PluginProbe
Formidable Forms – WordPress Form Builder for Contact Forms, Calculators, Quizzes & More / 6.23
Formidable Forms – WordPress Form Builder for Contact Forms, Calculators, Quizzes & More v6.23
6.35 6.34 6.33.1 6.33 6.32.1 6.32 6.31 6.25 6.25.1 6.26 6.26.1 6.27 6.28 6.29 6.3 6.3.1 6.3.2 6.30 6.4 6.4.1 6.4.2 6.5 6.5.1 6.5.2 6.5.3 All 141 releases
formidable / languages / formidable-pl_PL.po

formidable-pl_PL.po in Formidable Forms – WordPress Form Builder for Contact Forms, Calculators, Quizzes & More 6.23, at languages/formidable-pl_PL.po

4,669 lines 109.6 KB
No matching file
Up and down to move Enter to open Esc to close
Raw Download Zip
1 msgid ""
2 msgstr ""
3 "Project-Id-Version: Formidable v2.05.02\n"
4 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
5 "POT-Creation-Date: 2018-10-15 19:32+0000\n"
6 "PO-Revision-Date: 2018-10-15 19:34+0000\n"
7 "Last-Translator: Formidable Community\n"
8 "Language-Team: Polish\n"
9 "Language: pl_PL\n"
10 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10 >= 2 && n%10<=4 "
11 "&&(n%100<10||n%100 >= 20)? 1 : 2);\n"
12 "MIME-Version: 1.0\n"
13 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
14 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
15 "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
16 "X-Generator: Loco https://localise.biz/\n"
17 "X-Poedit-Basepath: .\n"
18 "X-Poedit-SearchPath-0: ..\n"
19 "X-Poedit-KeywordsList: _:1;gettext:1;dgettext:2;ngettext:1,2;dngettext:2,3;"
20 "__:1;_e:1;_c:1;_n:1,2;_n_noop:1,2;_nc:1,2;__ngettext:1,2;__ngettext_noop:1,2;"
21 "_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:1,2,4c;_nx_noop:1,2,3c;_n_js:1,2;_nx_js:1,2,3c;"
22 "esc_attr__:1;esc_html__:1;esc_attr_e:1;esc_html_e:1;esc_attr_x:1,2c;"
23 "esc_html_x:1,2c;comments_number_link:2,3;t:1;st:1;trans:1;transChoice:1,2\n"
24 "X-Loco-Target-Locale: pl_PL"
25
26 #: classes/controllers/FrmAddonsController.php:6
27 msgid "AddOns"
28 msgstr ""
29
30 #: classes/controllers/FrmAddonsController.php:9
31 msgid "Upgrade to Pro"
32 msgstr "Uaktualnij do Pro"
33
34 #: classes/controllers/FrmAddonsController.php:27
35 msgid "There are no plugins on your site that require a license"
36 msgstr ""
37
38 #: classes/controllers/FrmAppController.php:83
39 msgid "Build"
40 msgstr "Tworzenie"
41
42 #: classes/controllers/FrmAppController.php:90
43 #: classes/helpers/FrmFormsListHelper.php:336
44 #: classes/views/frm-forms/settings.php:10
45 msgid "Settings"
46 msgstr "Ustawienia"
47
48 #: classes/controllers/FrmAppController.php:97
49 #: classes/controllers/FrmEntriesController.php:8
50 #: classes/controllers/FrmEntriesController.php:8
51 #: classes/controllers/FrmEntriesController.php:126
52 #: classes/controllers/FrmFormsController.php:642
53 #: classes/controllers/FrmXMLController.php:57
54 #: classes/views/frm-entries/list.php:5
55 msgid "Entries"
56 msgstr "Wpisy"
57
58 #: classes/controllers/FrmAppController.php:113
59 msgid "Build a Form"
60 msgstr ""
61
62 #: classes/controllers/FrmAppController.php:146
63 #, php-format
64 msgid ""
65 "This site has been previously authorized to run Formidable Forms. "
66 "%1$sInstall Formidable Pro%2$s or %3$sdeauthorize%4$s this site to continue "
67 "running the free version and remove this message."
68 msgstr ""
69
70 #: classes/controllers/FrmAppController.php:505
71 #, php-format
72 msgid ""
73 "Help us spread the %1$sFormidable Forms%2$s love with %3$s %5$s on WordPress."
74 "org%4$s. Thank you heaps!"
75 msgstr ""
76
77 #: classes/controllers/FrmEntriesController.php:67
78 msgid "Overview"
79 msgstr "Przegl�
80 d"
81
82 #: classes/controllers/FrmEntriesController.php:69
83 msgid ""
84 "This screen provides access to all of your entries. You can customize the "
85 "display of this screen to suit your workflow."
86 msgstr ""
87
88 #: classes/controllers/FrmEntriesController.php:71
89 msgid ""
90 "Hovering over a row in the entries list will display action links that allow "
91 "you to manage your entry."
92 msgstr ""
93
94 #: classes/controllers/FrmEntriesController.php:77
95 msgid "For more information:"
96 msgstr "Więcej informacji:"
97
98 #: classes/controllers/FrmEntriesController.php:78
99 msgid "Documentation on Entries"
100 msgstr ""
101
102 #: classes/controllers/FrmEntriesController.php:79
103 msgid "Support"
104 msgstr "Wsparcie"
105
106 #: classes/controllers/FrmEntriesController.php:105
107 #: classes/controllers/FrmFormsController.php:877
108 #: classes/views/frm-entries/form.php:43
109 #: classes/views/frm-entries/sidebar-shared.php:38
110 msgid "Entry Key"
111 msgstr "Klucz wpisu"
112
113 #: classes/controllers/FrmEntriesController.php:110
114 #: classes/controllers/FrmFormsController.php:542
115 #: classes/widgets/FrmShowForm.php:53
116 msgid "Form"
117 msgstr "Formularz"
118
119 #: classes/controllers/FrmEntriesController.php:111
120 msgid "Entry Name"
121 msgstr ""
122
123 #: classes/controllers/FrmEntriesController.php:112
124 #: classes/helpers/FrmCSVExportHelper.php:146
125 msgid "Created By"
126 msgstr ""
127
128 #: classes/controllers/FrmEntriesController.php:115
129 msgid "Entry creation date"
130 msgstr "Data utworzenia wpisu"
131
132 #: classes/controllers/FrmEntriesController.php:116
133 msgid "Entry update date"
134 msgstr "Data aktualizacji wpisu"
135
136 #: classes/controllers/FrmEntriesController.php:416
137 msgid "Your import is complete"
138 msgstr ""
139
140 #: classes/controllers/FrmEntriesController.php:426
141 #, php-format
142 msgid ""
143 "This form is in the trash and is scheduled to be deleted permanently in %s "
144 "along with any entries."
145 msgstr ""
146
147 #: classes/controllers/FrmEntriesController.php:445
148 msgid "You are trying to view an entry that does not exist."
149 msgstr ""
150
151 #: classes/controllers/FrmEntriesController.php:473
152 msgid "Entry was Successfully Destroyed"
153 msgstr "Wpis został usunięty"
154
155 #: classes/controllers/FrmEntriesController.php:505
156 msgid "Entries were Successfully Destroyed"
157 msgstr "Wpisy zostały pomyślnie usunięte"
158
159 #: classes/controllers/FrmEntriesController.php:508
160 msgid "No entries were specified"
161 msgstr "Nie określono wpisów"
162
163 #: classes/controllers/FrmFieldsController.php:304
164 msgid "Other"
165 msgstr ""
166
167 #: classes/controllers/FrmFieldsController.php:307
168 msgid "New Option"
169 msgstr ""
170
171 #: classes/controllers/FrmFormActionsController.php:11
172 #: classes/views/frm-forms/settings.php:36
173 msgid "Form Actions"
174 msgstr ""
175
176 #: classes/controllers/FrmFormActionsController.php:213
177 #: classes/models/FrmEntryValidate.php:14 classes/models/FrmSettings.php:100
178 msgid "You do not have permission to do that"
179 msgstr "Nie masz uprawnień aby to zrobić"
180
181 #: classes/controllers/FrmFormsController.php:6
182 #: classes/controllers/FrmFormsController.php:652
183 #: classes/controllers/FrmXMLController.php:56
184 #: classes/views/frm-forms/list.php:5
185 msgid "Forms"
186 msgstr "Formularze"
187
188 #: classes/controllers/FrmFormsController.php:173
189 msgid "Settings Successfully Updated"
190 msgstr "Uztawienia zostały zaktualizowane"
191
192 #: classes/controllers/FrmFormsController.php:199
193 #: classes/controllers/FrmFormsController.php:723
194 msgid "Form was Successfully Updated"
195 msgstr "Formularz został zaktualizowany"
196
197 #: classes/controllers/FrmFormsController.php:232
198 #: classes/controllers/FrmFormsController.php:1712
199 msgid "Form template was Successfully Created"
200 msgstr "Szablon formularza został utworzony"
201
202 #: classes/controllers/FrmFormsController.php:232
203 msgid "Form was Successfully Copied"
204 msgstr "Formularz został skopiowany"
205
206 #: classes/controllers/FrmFormsController.php:236
207 msgid "There was a problem creating the new template."
208 msgstr ""
209
210 #: classes/controllers/FrmFormsController.php:343
211 msgid "Form Preview"
212 msgstr ""
213
214 #: classes/controllers/FrmFormsController.php:386
215 #: classes/controllers/FrmFormsController.php:434
216 #, php-format
217 msgid "%1$s form restored from the Trash."
218 msgid_plural "%1$s forms restored from the Trash."
219 msgstr[0] ""
220 msgstr[1] ""
221 msgstr[2] ""
222
223 #: classes/controllers/FrmFormsController.php:435
224 #: classes/controllers/FrmFormsController.php:459
225 #, php-format
226 msgid "%1$s form moved to the Trash. %2$sUndo%3$s"
227 msgid_plural "%1$s forms moved to the Trash. %2$sUndo%3$s"
228 msgstr[0] ""
229 msgstr[1] ""
230 msgstr[2] ""
231
232 #: classes/controllers/FrmFormsController.php:481
233 #: classes/controllers/FrmFormsController.php:497
234 #: classes/controllers/FrmFormsController.php:511
235 #, php-format
236 msgid "%1$s form permanently deleted."
237 msgid_plural "%1$s forms permanently deleted."
238 msgstr[0] ""
239 msgstr[1] ""
240 msgstr[2] ""
241
242 #: classes/controllers/FrmFormsController.php:525
243 msgid "Add forms and content"
244 msgstr ""
245
246 #: classes/controllers/FrmFormsController.php:543
247 #: classes/views/frm-forms/insert_form_popup.php:24
248 msgid "Insert a Form"
249 msgstr ""
250
251 #: classes/controllers/FrmFormsController.php:573
252 msgid "Display form title"
253 msgstr "Wyświetl z tytułu"
254
255 #: classes/controllers/FrmFormsController.php:577
256 msgid "Display form description"
257 msgstr "Wyświetl z opisu"
258
259 #: classes/controllers/FrmFormsController.php:581
260 msgid "Minimize form HTML"
261 msgstr ""
262
263 #: classes/controllers/FrmFormsController.php:637
264 msgid "Template Name"
265 msgstr ""
266
267 #: classes/controllers/FrmFormsController.php:638
268 msgid "Type"
269 msgstr ""
270
271 #: classes/controllers/FrmFormsController.php:639
272 #: classes/controllers/FrmFormsController.php:643
273 #: classes/helpers/FrmCSVExportHelper.php:151
274 msgid "Key"
275 msgstr "Klucz"
276
277 #: classes/controllers/FrmFormsController.php:641
278 #: classes/controllers/FrmStylesController.php:372
279 #: classes/views/styles/_sample_form.php:17 classes/views/styles/manage.php:16
280 msgid "Form Title"
281 msgstr ""
282
283 #: classes/controllers/FrmFormsController.php:644
284 msgid "Shortcodes"
285 msgstr "Skróty"
286
287 #: classes/controllers/FrmFormsController.php:647
288 #: classes/models/FrmField.php:81
289 msgid "Date"
290 msgstr "Data"
291
292 #: classes/controllers/FrmFormsController.php:699
293 msgid "You are trying to edit a form that does not exist."
294 msgstr ""
295
296 #: classes/controllers/FrmFormsController.php:703
297 #, php-format
298 msgid "You are trying to edit a child form. Please edit from %1$shere%2$s"
299 msgstr ""
300
301 #: classes/controllers/FrmFormsController.php:725
302 msgid "Template was Successfully Updated"
303 msgstr "Szablon został zaktualizowany"
304
305 #: classes/controllers/FrmFormsController.php:731
306 #: classes/controllers/FrmFormsController.php:752
307 msgid "That template cannot be edited"
308 msgstr "Ten szablon nie może być edytowany"
309
310 #: classes/controllers/FrmFormsController.php:802
311 msgid ""
312 "Customize the field values with the following parameters. Click to see a "
313 "sample."
314 msgstr ""
315
316 #: classes/controllers/FrmFormsController.php:816
317 msgid "Insert user information"
318 msgstr ""
319
320 #: classes/controllers/FrmFormsController.php:837
321 msgid "Separator"
322 msgstr ""
323
324 #: classes/controllers/FrmFormsController.php:838
325 msgid "Use a different separator for checkbox fields"
326 msgstr "Użyj różnych separatorów dla pól wyboru"
327
328 #: classes/controllers/FrmFormsController.php:840
329 msgid "Date Format"
330 msgstr "Format daty"
331
332 #: classes/controllers/FrmFormsController.php:841
333 msgid "Field Label"
334 msgstr ""
335
336 #: classes/controllers/FrmFormsController.php:843
337 msgid "No Auto P"
338 msgstr ""
339
340 #: classes/controllers/FrmFormsController.php:844
341 msgid "Do not automatically add any paragraphs or line breaks"
342 msgstr ""
343
344 #: classes/controllers/FrmFormsController.php:858
345 #: classes/models/FrmField.php:58
346 msgid "User ID"
347 msgstr "ID użytkownika"
348
349 #: classes/controllers/FrmFormsController.php:859
350 msgid "First Name"
351 msgstr ""
352
353 #: classes/controllers/FrmFormsController.php:860
354 msgid "Last Name"
355 msgstr ""
356
357 #: classes/controllers/FrmFormsController.php:861
358 msgid "Display Name"
359 msgstr ""
360
361 #: classes/controllers/FrmFormsController.php:862
362 msgid "User Login"
363 msgstr ""
364
365 #: classes/controllers/FrmFormsController.php:863
366 #: classes/models/FrmField.php:34
367 msgid "Email"
368 msgstr "Email"
369
370 #: classes/controllers/FrmFormsController.php:864
371 msgid "Avatar"
372 msgstr ""
373
374 #: classes/controllers/FrmFormsController.php:865
375 msgid "Author Link"
376 msgstr ""
377
378 #: classes/controllers/FrmFormsController.php:876
379 #: classes/views/frm-entries/sidebar-shared.php:32
380 msgid "Entry ID"
381 msgstr "ID wpisu"
382
383 #: classes/controllers/FrmFormsController.php:878
384 msgid "Post ID"
385 msgstr "ID wpisu"
386
387 #: classes/controllers/FrmFormsController.php:879
388 msgid "User IP"
389 msgstr "IP użytkownika"
390
391 #: classes/controllers/FrmFormsController.php:880
392 msgid "Entry created"
393 msgstr ""
394
395 #: classes/controllers/FrmFormsController.php:881
396 msgid "Entry updated"
397 msgstr ""
398
399 #: classes/controllers/FrmFormsController.php:883
400 msgid "Site URL"
401 msgstr "Adres URL strony"
402
403 #: classes/controllers/FrmFormsController.php:884
404 msgid "Site Name"
405 msgstr "Nazwa strony"
406
407 #: classes/controllers/FrmFormsController.php:892
408 msgid "Default Msg"
409 msgstr ""
410
411 #: classes/controllers/FrmFormsController.php:893
412 msgid "Default HTML"
413 msgstr ""
414
415 #: classes/controllers/FrmFormsController.php:894
416 msgid "Default Plain"
417 msgstr ""
418
419 #: classes/controllers/FrmFormsController.php:982
420 msgid "No forms were specified"
421 msgstr "Żaden formularz nie został wybrany"
422
423 #: classes/controllers/FrmFormsController.php:1129
424 msgid "Abnormal HTML characters prevented your form from saving correctly"
425 msgstr ""
426
427 #: classes/controllers/FrmFormsController.php:1244
428 #: classes/controllers/FrmFormsController.php:1258
429 msgid "Please select a valid form"
430 msgstr "Wybierz właściwy formularz"
431
432 #: classes/controllers/FrmFormsController.php:1486
433 msgid "Please wait while you are redirected."
434 msgstr "Proszę poczekać na przekierowanie."
435
436 #: classes/controllers/FrmFormsController.php:1520
437 #, php-format
438 msgid "%1$sClick here%2$s if you are not automatically redirected."
439 msgstr ""
440 "%1$sKliknij tutaj%2$s jeśli nie zostaniesz przekierowany automatycznie."
441
442 #: classes/controllers/FrmSettingsController.php:9
443 #: classes/views/frm-settings/form.php:2
444 msgid "Global Settings"
445 msgstr ""
446
447 #: classes/controllers/FrmSettingsController.php:39
448 #: classes/views/addons/settings.php:2
449 msgid "Plugin Licenses"
450 msgstr ""
451
452 #: classes/controllers/FrmSettingsController.php:88
453 #: classes/controllers/FrmSettingsController.php:91
454 msgid "Settings Saved"
455 msgstr "Ustawienia zostały zaktualizowane"
456
457 #: classes/controllers/FrmStylesController.php:17
458 #: classes/controllers/FrmStylesController.php:35
459 #: classes/controllers/FrmStylesController.php:47
460 #: classes/controllers/FrmStylesController.php:47
461 msgid "Styles"
462 msgstr ""
463
464 #: classes/controllers/FrmStylesController.php:36
465 #: classes/controllers/FrmStylesController.php:37
466 #: classes/views/styles/_field-colors.php:44
467 #: classes/views/styles/_field-colors.php:106
468 #: classes/views/styles/_field-description.php:14
469 msgid "Style"
470 msgstr "Styl"
471
472 #: classes/controllers/FrmStylesController.php:39
473 msgid "Create a New Style"
474 msgstr ""
475
476 #: classes/controllers/FrmStylesController.php:40
477 msgid "Edit Style"
478 msgstr ""
479
480 #: classes/controllers/FrmStylesController.php:213
481 #: classes/controllers/FrmStylesController.php:312
482 msgid "Your styling settings have been saved."
483 msgstr ""
484
485 #: classes/controllers/FrmStylesController.php:272
486 msgid "Your form styles have been saved."
487 msgstr ""
488
489 #: classes/controllers/FrmStylesController.php:371
490 #: classes/views/frm-forms/settings.php:33
491 #: classes/views/frm-settings/form.php:17
492 msgid "General"
493 msgstr "Ogólne"
494
495 #: classes/controllers/FrmStylesController.php:373
496 #: classes/views/frm-forms/mb_html_tab.php:49
497 #: classes/views/frm-forms/settings.php:248
498 msgid "Form Description"
499 msgstr "Opis formularza"
500
501 #: classes/controllers/FrmStylesController.php:374
502 msgid "Field Labels"
503 msgstr ""
504
505 #: classes/controllers/FrmStylesController.php:375
506 #: classes/views/frm-forms/mb_html_tab.php:13
507 msgid "Field Description"
508 msgstr "Opis pola"
509
510 #: classes/controllers/FrmStylesController.php:376
511 msgid "Field Colors"
512 msgstr "Kolory pól"
513
514 #: classes/controllers/FrmStylesController.php:377
515 #: classes/views/frm-forms/add_field.php:110
516 msgid "Field Settings"
517 msgstr "Ustawienia pól"
518
519 #: classes/controllers/FrmStylesController.php:378
520 msgid "Check Box & Radio Fields"
521 msgstr ""
522
523 #: classes/controllers/FrmStylesController.php:379
524 msgid "Buttons"
525 msgstr ""
526
527 #: classes/controllers/FrmStylesController.php:380
528 msgid "Form Messages"
529 msgstr ""
530
531 #: classes/controllers/FrmStylesController.php:584
532 #: classes/views/frm-forms/mb_insert_fields.php:2
533 msgid "Click to toggle"
534 msgstr ""
535
536 #: classes/controllers/FrmXMLController.php:6
537 #: classes/views/xml/import_form.php:2
538 msgid "Import/Export"
539 msgstr ""
540
541 #: classes/controllers/FrmXMLController.php:90
542 msgid "Oops, you didn't select a file."
543 msgstr ""
544
545 #: classes/controllers/FrmXMLController.php:99
546 msgid "The file does not exist, please try again."
547 msgstr ""
548
549 #: classes/controllers/FrmXMLController.php:124
550 msgid ""
551 "XML import is not enabled on your server with the "
552 "libxml_disable_entity_loader function."
553 msgstr ""
554
555 #: classes/controllers/FrmXMLController.php:301
556 msgid "Please select a form"
557 msgstr "Wybierz formularz"
558
559 #: classes/controllers/FrmXMLController.php:357
560 msgid "There are no entries for that form."
561 msgstr ""
562
563 #: classes/helpers/FrmAppHelper.php:566
564 #: classes/helpers/FrmFormsListHelper.php:108
565 msgid "Add New"
566 msgstr "Dodaj nowy"
567
568 #: classes/helpers/FrmAppHelper.php:694
569 msgid "View Forms and Templates"
570 msgstr "Przegl�
571 danie formularzy i szablonów"
572
573 #: classes/helpers/FrmAppHelper.php:695
574 msgid "Add/Edit Forms and Templates"
575 msgstr "Dodaj/Edytuj formularze i widoki"
576
577 #: classes/helpers/FrmAppHelper.php:696
578 msgid "Delete Forms and Templates"
579 msgstr "Usuwanie formularzy i szablonów"
580
581 #: classes/helpers/FrmAppHelper.php:697
582 msgid "Access this Settings Page"
583 msgstr "Dostęp do ustawień"
584
585 #: classes/helpers/FrmAppHelper.php:698
586 msgid "View Entries from Admin Area"
587 msgstr "Przegl�
588 danie wpisów w panelu administracyjnym"
589
590 #: classes/helpers/FrmAppHelper.php:699
591 msgid "Delete Entries from Admin Area"
592 msgstr "Usuwanie wpisów w panelu administracyjnym"
593
594 #: classes/helpers/FrmAppHelper.php:706
595 msgid "Add Entries from Admin Area"
596 msgstr "Dodaj wpisy z panelu administracyjnego"
597
598 #: classes/helpers/FrmAppHelper.php:707
599 msgid "Edit Entries from Admin Area"
600 msgstr "Edytowanie wpisów w panelu administracyjnym"
601
602 #: classes/helpers/FrmAppHelper.php:708
603 msgid "View Reports"
604 msgstr "Przegl�
605 danie raportów"
606
607 #: classes/helpers/FrmAppHelper.php:709
608 msgid "Add/Edit Views"
609 msgstr ""
610
611 #: classes/helpers/FrmAppHelper.php:1308
612 msgid "at"
613 msgstr "o"
614
615 #: classes/helpers/FrmAppHelper.php:1357 classes/helpers/FrmAppHelper.php:1376
616 msgid "seconds"
617 msgstr "sekundy"
618
619 #: classes/helpers/FrmAppHelper.php:1370
620 msgid "year"
621 msgstr "rok"
622
623 #: classes/helpers/FrmAppHelper.php:1370
624 msgid "years"
625 msgstr "lat"
626
627 #: classes/helpers/FrmAppHelper.php:1371
628 msgid "month"
629 msgstr "miesi�
630 c"
631
632 #: classes/helpers/FrmAppHelper.php:1371
633 msgid "months"
634 msgstr "miesi�
635 ce"
636
637 #: classes/helpers/FrmAppHelper.php:1372
638 msgid "week"
639 msgstr "tydzień"
640
641 #: classes/helpers/FrmAppHelper.php:1372
642 msgid "weeks"
643 msgstr "tygodnie"
644
645 #: classes/helpers/FrmAppHelper.php:1373
646 msgid "day"
647 msgstr "dzień"
648
649 #: classes/helpers/FrmAppHelper.php:1373
650 msgid "days"
651 msgstr "nidni"
652
653 #: classes/helpers/FrmAppHelper.php:1374
654 msgid "hour"
655 msgstr "godzina"
656
657 #: classes/helpers/FrmAppHelper.php:1374
658 msgid "hours"
659 msgstr "godzin"
660
661 #: classes/helpers/FrmAppHelper.php:1375
662 msgid "minute"
663 msgstr "minuta"
664
665 #: classes/helpers/FrmAppHelper.php:1375
666 msgid "minutes"
667 msgstr "minut"
668
669 #: classes/helpers/FrmAppHelper.php:1376
670 msgid "second"
671 msgstr "sekunda"
672
673 #: classes/helpers/FrmAppHelper.php:1468
674 msgid "Give this action a label for easy reference."
675 msgstr ""
676
677 #: classes/helpers/FrmAppHelper.php:1469
678 msgid ""
679 "Add one or more recipient addresses separated by a \",\". FORMAT: Name "
680 "<name@email.com> or name@email.com. [admin_email] is the address set in WP "
681 "General Settings."
682 msgstr ""
683
684 #: classes/helpers/FrmAppHelper.php:1470
685 msgid ""
686 "Add CC addresses separated by a \",\". FORMAT: Name <name@email.com> or "
687 "name@email.com."
688 msgstr ""
689
690 #: classes/helpers/FrmAppHelper.php:1471
691 msgid ""
692 "Add BCC addresses separated by a \",\". FORMAT: Name <name@email.com> or "
693 "name@email.com."
694 msgstr ""
695
696 #: classes/helpers/FrmAppHelper.php:1472
697 msgid ""
698 "If you would like a different reply to address than the \"from\" address, "
699 "add a single address here. FORMAT: Name <name@email.com> or name@email.com."
700 msgstr ""
701
702 #: classes/helpers/FrmAppHelper.php:1473
703 msgid ""
704 "Enter the name and/or email address of the sender. FORMAT: John Bates "
705 "<john@example.com> or john@example.com."
706 msgstr ""
707
708 #: classes/helpers/FrmAppHelper.php:1474
709 #, php-format
710 msgid ""
711 "If you leave the subject blank, the default will be used: %1$s Form "
712 "submitted on %2$s"
713 msgstr ""
714
715 #: classes/helpers/FrmAppHelper.php:1605 classes/helpers/FrmAppHelper.php:1675
716 msgid "Please wait while your site updates."
717 msgstr ""
718
719 #: classes/helpers/FrmAppHelper.php:1606
720 msgid "Are you sure you want to deauthorize Formidable Forms on this site?"
721 msgstr ""
722
723 #: classes/helpers/FrmAppHelper.php:1636
724 msgid "Remove"
725 msgstr ""
726
727 #: classes/helpers/FrmAppHelper.php:1639
728 #: classes/helpers/FrmCSVExportHelper.php:150
729 msgid "ID"
730 msgstr "ID"
731
732 #: classes/helpers/FrmAppHelper.php:1640
733 msgid "No results match"
734 msgstr ""
735
736 #: classes/helpers/FrmAppHelper.php:1641
737 msgid "That file looks like Spam."
738 msgstr ""
739
740 #: classes/helpers/FrmAppHelper.php:1642
741 msgid "There is an error in the calculation in the field with key"
742 msgstr ""
743
744 #: classes/helpers/FrmAppHelper.php:1643
745 msgid "Please complete the preceding required fields before uploading a file."
746 msgstr ""
747
748 #: classes/helpers/FrmAppHelper.php:1650
749 msgid ""
750 "Are you sure you want to do this? Clicking OK will delete all forms, form "
751 "data, and all other Formidable data. There is no Undo."
752 msgstr ""
753 "Jesteś pewny, że chcesz to zrobić? Kliknięcie OK spowoduje usunięcie "
754 "wszystkich formularzy, zebranych danych i wszystkich innych informacji, Tej "
755 "operacji nie można przywrócić."
756
757 #: classes/helpers/FrmAppHelper.php:1651
758 #: classes/views/frm-forms/add_field.php:37
759 #: classes/views/frm-forms/add_field.php:50
760 msgid "(Click to add description)"
761 msgstr ""
762
763 #: classes/helpers/FrmAppHelper.php:1652
764 #: classes/views/frm-fields/single-option.php:8
765 #: classes/views/frm-fields/single-option.php:14
766 msgid "(Blank)"
767 msgstr "(Pusty)"
768
769 #: classes/helpers/FrmAppHelper.php:1653
770 #: classes/views/frm-forms/add_field.php:17
771 msgid "(no label)"
772 msgstr ""
773
774 #: classes/helpers/FrmAppHelper.php:1654
775 msgid "Saving"
776 msgstr ""
777
778 #: classes/helpers/FrmAppHelper.php:1655
779 msgid "Saved"
780 msgstr ""
781
782 #: classes/helpers/FrmAppHelper.php:1657
783 msgid "Cancel"
784 msgstr "Anuluj"
785
786 #: classes/helpers/FrmAppHelper.php:1658
787 #: classes/helpers/FrmFormsListHelper.php:300
788 #: classes/views/frm-forms/add_field.php:197
789 #: classes/views/styles/_buttons.php:12
790 #: classes/views/styles/_field-colors.php:5
791 msgid "Default"
792 msgstr "Domyślnie"
793
794 #: classes/helpers/FrmAppHelper.php:1659
795 #: classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1153
796 msgid "Clear default value when typing"
797 msgstr ""
798
799 #: classes/helpers/FrmAppHelper.php:1660
800 #: classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1153
801 msgid "Do not clear default value when typing"
802 msgstr ""
803
804 #: classes/helpers/FrmAppHelper.php:1661
805 #: classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1163
806 msgid "Default value will pass form validation"
807 msgstr ""
808
809 #: classes/helpers/FrmAppHelper.php:1662
810 #: classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1163
811 msgid "Default value will NOT pass form validation"
812 msgstr ""
813
814 #: classes/helpers/FrmAppHelper.php:1663
815 #: classes/helpers/FrmEntriesListHelper.php:257
816 #: classes/helpers/FrmFormsHelper.php:831 classes/views/styles/show.php:64
817 msgid "Are you sure?"
818 msgstr ""
819
820 #: classes/helpers/FrmAppHelper.php:1664
821 msgid ""
822 "Are you sure you want to delete this field and all data associated with it?"
823 msgstr ""
824
825 #: classes/helpers/FrmAppHelper.php:1665
826 msgid "WARNING: This will delete all fields inside of the section as well."
827 msgstr ""
828
829 #: classes/helpers/FrmAppHelper.php:1666
830 msgid ""
831 "Warning: If you have entries with multiple rows, all but the first row will "
832 "be lost."
833 msgstr ""
834
835 #: classes/helpers/FrmAppHelper.php:1668
836 #: classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:268
837 msgid "The entered values do not match"
838 msgstr ""
839
840 #: classes/helpers/FrmAppHelper.php:1669
841 msgid "Enter Email"
842 msgstr ""
843
844 #: classes/helpers/FrmAppHelper.php:1670
845 msgid "Confirm Email"
846 msgstr ""
847
848 #: classes/helpers/FrmAppHelper.php:1671
849 msgid ""
850 "In certain browsers (e.g. Firefox) text will not display correctly if the "
851 "field height is too small relative to the field padding and text size. "
852 "Please increase your field height or decrease your field padding."
853 msgstr ""
854
855 #: classes/helpers/FrmAppHelper.php:1672
856 msgid "Enter Password"
857 msgstr ""
858
859 #: classes/helpers/FrmAppHelper.php:1673
860 msgid "Confirm Password"
861 msgstr ""
862
863 #: classes/helpers/FrmAppHelper.php:1674
864 msgid "Import Complete"
865 msgstr ""
866
867 #: classes/helpers/FrmAppHelper.php:1676
868 msgid "Warning: There is no way to retrieve unsaved entries."
869 msgstr ""
870
871 #: classes/helpers/FrmAppHelper.php:1680
872 msgid "No new licenses were found"
873 msgstr ""
874
875 #: classes/helpers/FrmAppHelper.php:1681
876 msgid "This calculation has at least one unmatched ( ) { } [ ]."
877 msgstr ""
878
879 #: classes/helpers/FrmAppHelper.php:1682
880 msgid "This calculation may have shortcodes that work in Views but not forms."
881 msgstr ""
882
883 #: classes/helpers/FrmAppHelper.php:1683
884 msgid ""
885 "This calculation may have shortcodes that work in text calculations but not "
886 "numeric calculations."
887 msgstr ""
888
889 #: classes/helpers/FrmAppHelper.php:1684
890 msgid "Please enter a Repeat Limit that is greater than 1."
891 msgstr ""
892
893 #: classes/helpers/FrmAppHelper.php:1706
894 msgid ""
895 "You are running an outdated version of Formidable. This plugin may not work "
896 "correctly if you do not update Formidable."
897 msgstr ""
898
899 #: classes/helpers/FrmAppHelper.php:1712
900 msgid "English"
901 msgstr "Angielski"
902
903 #: classes/helpers/FrmAppHelper.php:1713
904 msgid "English/Western"
905 msgstr "Angielski/Zachodni"
906
907 #: classes/helpers/FrmAppHelper.php:1714
908 msgid "Afrikaans"
909 msgstr "Afrykański"
910
911 #: classes/helpers/FrmAppHelper.php:1715
912 msgid "Albanian"
913 msgstr "Albański"
914
915 #: classes/helpers/FrmAppHelper.php:1716
916 msgid "Arabic"
917 msgstr "Arabski"
918
919 #: classes/helpers/FrmAppHelper.php:1717
920 msgid "Armenian"
921 msgstr "Ormiański"
922
923 #: classes/helpers/FrmAppHelper.php:1718
924 msgid "Azerbaijani"
925 msgstr "Azerski"
926
927 #: classes/helpers/FrmAppHelper.php:1719
928 msgid "Basque"
929 msgstr "Baskijski"
930
931 #: classes/helpers/FrmAppHelper.php:1720
932 msgid "Bosnian"
933 msgstr "Bośniacki"
934
935 #: classes/helpers/FrmAppHelper.php:1721
936 msgid "Bulgarian"
937 msgstr "Bułgarski"
938
939 #: classes/helpers/FrmAppHelper.php:1722
940 msgid "Catalan"
941 msgstr "Kataloński"
942
943 #: classes/helpers/FrmAppHelper.php:1723
944 msgid "Chinese Hong Kong"
945 msgstr "Chiński Hong Kong"
946
947 #: classes/helpers/FrmAppHelper.php:1724
948 msgid "Chinese Simplified"
949 msgstr "Chiński uproszczony"
950
951 #: classes/helpers/FrmAppHelper.php:1725
952 msgid "Chinese Traditional"
953 msgstr "Chiński tradycyjny"
954
955 #: classes/helpers/FrmAppHelper.php:1726
956 msgid "Croatian"
957 msgstr "Chorwacki"
958
959 #: classes/helpers/FrmAppHelper.php:1727
960 msgid "Czech"
961 msgstr "Czeski"
962
963 #: classes/helpers/FrmAppHelper.php:1728
964 msgid "Danish"
965 msgstr "Duński"
966
967 #: classes/helpers/FrmAppHelper.php:1729
968 msgid "Dutch"
969 msgstr "Niderlandzki"
970
971 #: classes/helpers/FrmAppHelper.php:1730
972 msgid "English/UK"
973 msgstr "Angielski/Brytyjski"
974
975 #: classes/helpers/FrmAppHelper.php:1731
976 msgid "Esperanto"
977 msgstr "Esperanto"
978
979 #: classes/helpers/FrmAppHelper.php:1732
980 msgid "Estonian"
981 msgstr "Estoński"
982
983 #: classes/helpers/FrmAppHelper.php:1733
984 msgid "Faroese"
985 msgstr "Farerski"
986
987 #: classes/helpers/FrmAppHelper.php:1734
988 msgid "Farsi/Persian"
989 msgstr "Perski"
990
991 #: classes/helpers/FrmAppHelper.php:1735
992 msgid "Filipino"
993 msgstr ""
994
995 #: classes/helpers/FrmAppHelper.php:1736
996 msgid "Finnish"
997 msgstr "Fiński"
998
999 #: classes/helpers/FrmAppHelper.php:1737
1000 msgid "French"
1001 msgstr "Francuski"
1002
1003 #: classes/helpers/FrmAppHelper.php:1738
1004 msgid "French/Canadian"
1005 msgstr ""
1006
1007 #: classes/helpers/FrmAppHelper.php:1739
1008 msgid "French/Swiss"
1009 msgstr "Francuski/Szwajcarski"
1010
1011 #: classes/helpers/FrmAppHelper.php:1740
1012 msgid "German"
1013 msgstr "Niemiecki"
1014
1015 #: classes/helpers/FrmAppHelper.php:1741
1016 msgid "German/Austria"
1017 msgstr ""
1018
1019 #: classes/helpers/FrmAppHelper.php:1742
1020 msgid "German/Switzerland"
1021 msgstr ""
1022
1023 #: classes/helpers/FrmAppHelper.php:1743
1024 msgid "Greek"
1025 msgstr "Grecki"
1026
1027 #: classes/helpers/FrmAppHelper.php:1744 classes/helpers/FrmAppHelper.php:1745
1028 msgid "Hebrew"
1029 msgstr "Hebrajski"
1030
1031 #: classes/helpers/FrmAppHelper.php:1746
1032 msgid "Hindi"
1033 msgstr ""
1034
1035 #: classes/helpers/FrmAppHelper.php:1747
1036 msgid "Hungarian"
1037 msgstr "Węgierski"
1038
1039 #: classes/helpers/FrmAppHelper.php:1748
1040 msgid "Icelandic"
1041 msgstr "Islandzki"
1042
1043 #: classes/helpers/FrmAppHelper.php:1749
1044 msgid "Indonesian"
1045 msgstr ""
1046
1047 #: classes/helpers/FrmAppHelper.php:1750
1048 msgid "Italian"
1049 msgstr "Włoski"
1050
1051 #: classes/helpers/FrmAppHelper.php:1751
1052 msgid "Japanese"
1053 msgstr "Japoński"
1054
1055 #: classes/helpers/FrmAppHelper.php:1752
1056 msgid "Korean"
1057 msgstr "Koreański"
1058
1059 #: classes/helpers/FrmAppHelper.php:1753
1060 msgid "Latvian"
1061 msgstr "Łotewski"
1062
1063 #: classes/helpers/FrmAppHelper.php:1754
1064 msgid "Lithuanian"
1065 msgstr "Litewski"
1066
1067 #: classes/helpers/FrmAppHelper.php:1755
1068 msgid "Malaysian"
1069 msgstr "Malezyjski"
1070
1071 #: classes/helpers/FrmAppHelper.php:1756
1072 msgid "Norwegian"
1073 msgstr "Norweski"
1074
1075 #: classes/helpers/FrmAppHelper.php:1757
1076 msgid "Polish"
1077 msgstr "Polski"
1078
1079 #: classes/helpers/FrmAppHelper.php:1758
1080 msgid "Portuguese"
1081 msgstr "Portugalski"
1082
1083 #: classes/helpers/FrmAppHelper.php:1759
1084 msgid "Portuguese/Brazilian"
1085 msgstr "Portugalski/Brazylijski"
1086
1087 #: classes/helpers/FrmAppHelper.php:1760
1088 msgid "Portuguese/Portugal"
1089 msgstr ""
1090
1091 #: classes/helpers/FrmAppHelper.php:1761
1092 msgid "Romanian"
1093 msgstr "Rumuński"
1094
1095 #: classes/helpers/FrmAppHelper.php:1762
1096 msgid "Russian"
1097 msgstr "Rosyjski"
1098
1099 #: classes/helpers/FrmAppHelper.php:1763 classes/helpers/FrmAppHelper.php:1764
1100 msgid "Serbian"
1101 msgstr "Serbski"
1102
1103 #: classes/helpers/FrmAppHelper.php:1765
1104 msgid "Slovak"
1105 msgstr "Słowacki"
1106
1107 #: classes/helpers/FrmAppHelper.php:1766
1108 msgid "Slovenian"
1109 msgstr "Słoweński"
1110
1111 #: classes/helpers/FrmAppHelper.php:1767
1112 msgid "Spanish"
1113 msgstr "Hiszpański"
1114
1115 #: classes/helpers/FrmAppHelper.php:1768
1116 msgid "Spanish/Latin America"
1117 msgstr ""
1118
1119 #: classes/helpers/FrmAppHelper.php:1769
1120 msgid "Swedish"
1121 msgstr "Szwedzki"
1122
1123 #: classes/helpers/FrmAppHelper.php:1770
1124 msgid "Tamil"
1125 msgstr "Tamilski"
1126
1127 #: classes/helpers/FrmAppHelper.php:1771
1128 msgid "Thai"
1129 msgstr "Tajski"
1130
1131 #: classes/helpers/FrmAppHelper.php:1772 classes/helpers/FrmAppHelper.php:1773
1132 msgid "Turkish"
1133 msgstr "Turecki"
1134
1135 #: classes/helpers/FrmAppHelper.php:1774
1136 msgid "Ukranian"
1137 msgstr "Ukraiński"
1138
1139 #: classes/helpers/FrmAppHelper.php:1775
1140 msgid "Vietnamese"
1141 msgstr "Wietnamski"
1142
1143 #: classes/helpers/FrmCSVExportHelper.php:121
1144 msgid "(label)"
1145 msgstr ""
1146
1147 #: classes/helpers/FrmCSVExportHelper.php:137
1148 msgid "Comment"
1149 msgstr "Uwagi"
1150
1151 #: classes/helpers/FrmCSVExportHelper.php:138
1152 msgid "Comment User"
1153 msgstr ""
1154
1155 #: classes/helpers/FrmCSVExportHelper.php:139
1156 msgid "Comment Date"
1157 msgstr ""
1158
1159 #: classes/helpers/FrmCSVExportHelper.php:144
1160 msgid "Timestamp"
1161 msgstr "Data"
1162
1163 #: classes/helpers/FrmCSVExportHelper.php:145
1164 msgid "Last Updated"
1165 msgstr "Ostatnia aktualizacja"
1166
1167 #: classes/helpers/FrmCSVExportHelper.php:147
1168 msgid "Updated By"
1169 msgstr ""
1170
1171 #: classes/helpers/FrmCSVExportHelper.php:148
1172 #: classes/helpers/FrmFormsHelper.php:945
1173 #: classes/helpers/FrmFormsListHelper.php:377
1174 msgid "Draft"
1175 msgstr ""
1176
1177 #: classes/helpers/FrmCSVExportHelper.php:149
1178 msgid "IP"
1179 msgstr "IP"
1180
1181 #: classes/helpers/FrmCSVExportHelper.php:153
1182 msgid "Parent ID"
1183 msgstr ""
1184
1185 #: classes/helpers/FrmEntriesHelper.php:456
1186 #: classes/helpers/FrmEntriesHelper.php:457
1187 msgid "Unknown"
1188 msgstr ""
1189
1190 #: classes/helpers/FrmEntriesHelper.php:543
1191 msgid "Really delete?"
1192 msgstr ""
1193
1194 #: classes/helpers/FrmEntriesListHelper.php:90
1195 msgid "No Entries Found"
1196 msgstr "Brak wpisów"
1197
1198 #: classes/helpers/FrmEntriesListHelper.php:113
1199 msgid "View all forms"
1200 msgstr ""
1201
1202 #: classes/helpers/FrmEntriesListHelper.php:253
1203 #: classes/views/frm-entries/sidebar-shared.php:24
1204 msgid "View"
1205 msgstr "Zobacz"
1206
1207 #: classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:160
1208 #: classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:276
1209 #: classes/models/fields/FrmFieldType.php:321
1210 #, php-format
1211 msgid "%s is invalid"
1212 msgstr ""
1213
1214 #: classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:272
1215 #, php-format
1216 msgid "%s must be unique"
1217 msgstr ""
1218
1219 #: classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:275
1220 #: classes/models/fields/FrmFieldType.php:319
1221 msgid "This field is invalid"
1222 msgstr "To pole jest nieprawidłowe"
1223
1224 #: classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:479
1225 #, php-format
1226 msgid "Please add options from the WordPress \"%1$s\" page"
1227 msgstr ""
1228
1229 #: classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1269
1230 msgid "Afghanistan"
1231 msgstr "Afganistan"
1232
1233 #: classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1269
1234 msgid "Albania"
1235 msgstr "Albania"
1236
1237 #: classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1269
1238 msgid "Algeria"
1239 msgstr "Algeria"
1240
1241 #: classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1269
1242 msgid "American Samoa"
1243 msgstr "Amerykańskie Samoa"
1244
1245 #: classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1269
1246 msgid "Andorra"
1247 msgstr "Andora"
1248
1249 #: classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1269
1250 msgid "Angola"
1251 msgstr "Angola"
1252
1253 #: classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1269
1254 msgid "Anguilla"
1255 msgstr "Anguilla"
1256
1257 #: classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1269
1258 msgid "Antarctica"
1259 msgstr "Antarktyka"
1260
1261 #: classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1269
1262 msgid "Antigua and Barbuda"
1263 msgstr "Antigua i Barbuda"
1264
1265 #: classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1269
1266 msgid "Argentina"
1267 msgstr "Argentyna"
1268
1269 #: classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1269
1270 msgid "Armenia"
1271 msgstr "Armenia"
1272
1273 #: classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1269
1274 msgid "Aruba"
1275 msgstr "Aruba"
1276
1277 #: classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1269
1278 msgid "Australia"
1279 msgstr "Australia"
1280
1281 #: classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1269
1282 msgid "Austria"
1283 msgstr "Austria"
1284
1285 #: classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1269
1286 msgid "Azerbaijan"
1287 msgstr "Azerbejdżan"
1288
1289 #: classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1269
1290 msgid "Bahamas"
1291 msgstr "Bahama"
1292
1293 #: classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1269
1294 msgid "Bahrain"
1295 msgstr "Bahrain"
1296
1297 #: classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1269
1298 msgid "Bangladesh"
1299 msgstr "Bangladesz"
1300
1301 #: classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1269
1302 msgid "Barbados"
1303 msgstr "Barbados"
1304
1305 #: classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1269
1306 msgid "Belarus"
1307 msgstr "Białoruś"
1308
1309 #: classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1269
1310 msgid "Belgium"
1311 msgstr "Belgia"
1312
1313 #: classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1269
1314 msgid "Belize"
1315 msgstr "Belize"
1316
1317 #: classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1269
1318 msgid "Benin"
1319 msgstr "Benin"
1320
1321 #: classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1269
1322 msgid "Bermuda"
1323 msgstr "Bermudy"
1324
1325 #: classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1269
1326 msgid "Bhutan"
1327 msgstr "Bhutan"
1328
1329 #: classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1269
1330 msgid "Bolivia"
1331 msgstr "Boliwia"
1332
1333 #: classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1269
1334 msgid "Bosnia and Herzegovina"
1335 msgstr "Bośnia i Hercegowina"
1336
1337 #: classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1269
1338 msgid "Botswana"
1339 msgstr "Botswana"
1340
1341 #: classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1269
1342 msgid "Brazil"
1343 msgstr "Brazylia"
1344
1345 #: classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1269
1346 msgid "Brunei"
1347 msgstr "Brunei"
1348
1349 #: classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1269
1350 msgid "Bulgaria"
1351 msgstr "Bułgaria"
1352
1353 #: classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1269
1354 msgid "Burkina Faso"
1355 msgstr "Burkina Faso"
1356
1357 #: classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1269
1358 msgid "Burundi"
1359 msgstr "Burundi"
1360
1361 #: classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1269
1362 msgid "Cambodia"
1363 msgstr "Kambodża"
1364
1365 #: classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1269
1366 msgid "Cameroon"
1367 msgstr "Kamerun"
1368
1369 #: classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1269
1370 msgid "Canada"
1371 msgstr "Kanada"
1372
1373 #: classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1269
1374 msgid "Cape Verde"
1375 msgstr "Cape Verde"
1376
1377 #: classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1269
1378 msgid "Cayman Islands"
1379 msgstr "Kajmany"
1380
1381 #: classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1269
1382 msgid "Central African Republic"
1383 msgstr "Republika Centralnej Afryki"
1384
1385 #: classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1269
1386 msgid "Chad"
1387 msgstr "Czad"
1388
1389 #: classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1269
1390 msgid "Chile"
1391 msgstr "Chile"
1392
1393 #: classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1269
1394 msgid "China"
1395 msgstr "Chiny"
1396
1397 #: classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1269
1398 msgid "Colombia"
1399 msgstr "Kolumbia"
1400
1401 #: classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1269
1402 msgid "Comoros"
1403 msgstr "Komory"
1404
1405 #: classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1269
1406 msgid "Congo"
1407 msgstr "Kongo"
1408
1409 #: classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1269
1410 msgid "Costa Rica"
1411 msgstr "Kostaryka"
1412
1413 #: classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1269
1414 msgid "C&ocirc;te d'Ivoire"
1415 msgstr "Wybrzeże Kości Słoniowej"
1416
1417 #: classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1269
1418 msgid "Croatia"
1419 msgstr "Chorwacja"
1420
1421 #: classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1269
1422 msgid "Cuba"
1423 msgstr "Kuba"
1424
1425 #: classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1269
1426 msgid "Cyprus"
1427 msgstr "Cypr"
1428
1429 #: classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1269
1430 msgid "Czech Republic"
1431 msgstr "Czechy"
1432
1433 #: classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1269
1434 msgid "Denmark"
1435 msgstr "Dania"
1436
1437 #: classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1269
1438 msgid "Djibouti"
1439 msgstr "Dżibuti"
1440
1441 #: classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1269
1442 msgid "Dominica"
1443 msgstr "Dominika"
1444
1445 #: classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1269
1446 msgid "Dominican Republic"
1447 msgstr "Dominikana"
1448
1449 #: classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1269
1450 msgid "East Timor"
1451 msgstr "Timor Wschodni"
1452
1453 #: classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1269
1454 msgid "Ecuador"
1455 msgstr "Ekwador"
1456
1457 #: classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1269
1458 msgid "Egypt"
1459 msgstr "Egipt"
1460
1461 #: classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1269
1462 msgid "El Salvador"
1463 msgstr "Salwador"
1464
1465 #: classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1269
1466 msgid "Equatorial Guinea"
1467 msgstr "Gwinea"
1468
1469 #: classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1269
1470 msgid "Eritrea"
1471 msgstr "Erytrea"
1472
1473 #: classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1269
1474 msgid "Estonia"
1475 msgstr "Estonia"
1476
1477 #: classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1269
1478 msgid "Ethiopia"
1479 msgstr "Etiopia"
1480
1481 #: classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1269
1482 msgid "Fiji"
1483 msgstr "Fidżi"
1484
1485 #: classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1269
1486 msgid "Finland"
1487 msgstr "Finlandia"
1488
1489 #: classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1269
1490 msgid "France"
1491 msgstr "Francja"
1492
1493 #: classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1269
1494 msgid "French Guiana"
1495 msgstr "Gujana Francuska"
1496
1497 #: classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1269
1498 msgid "French Polynesia"
1499 msgstr "Polinezja Francuska"
1500
1501 #: classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1269
1502 msgid "Gabon"
1503 msgstr "Gabon"
1504
1505 #: classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1269
1506 msgid "Gambia"
1507 msgstr "Gambia"
1508
1509 #: classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1269
1510 msgid "Georgia"
1511 msgstr "Gruzja"
1512
1513 #: classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1269
1514 msgid "Germany"
1515 msgstr "Niemcy"
1516
1517 #: classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1269
1518 msgid "Ghana"
1519 msgstr "Ghana"
1520
1521 #: classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1269
1522 msgid "Gibraltar"
1523 msgstr "Gibraltar"
1524
1525 #: classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1269
1526 msgid "Greece"
1527 msgstr "Grecja"
1528
1529 #: classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1269
1530 msgid "Greenland"
1531 msgstr "Grenlandia"
1532
1533 #: classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1269
1534 msgid "Grenada"
1535 msgstr "Grenada"
1536
1537 #: classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1269
1538 msgid "Guam"
1539 msgstr "Guam"
1540
1541 #: classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1269
1542 msgid "Guatemala"
1543 msgstr "Gwatemala"
1544
1545 #: classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1269
1546 msgid "Guinea"
1547 msgstr "Gwinea"
1548
1549 #: classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1269
1550 msgid "Guinea-Bissau"
1551 msgstr "Gwinea-Bissau"
1552
1553 #: classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1269
1554 msgid "Guyana"
1555 msgstr "Gujana"
1556
1557 #: classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1269
1558 msgid "Haiti"
1559 msgstr "Haiti"
1560
1561 #: classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1269
1562 msgid "Honduras"
1563 msgstr "Honduras"
1564
1565 #: classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1269
1566 msgid "Hong Kong"
1567 msgstr "Hong Kong"
1568
1569 #: classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1269
1570 msgid "Hungary"
1571 msgstr "Węgry"
1572
1573 #: classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1269
1574 msgid "Iceland"
1575 msgstr "Islandia"
1576
1577 #: classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1269
1578 msgid "India"
1579 msgstr "Indie"
1580
1581 #: classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1269
1582 msgid "Indonesia"
1583 msgstr "Indonezja"
1584
1585 #: classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1269
1586 msgid "Iran"
1587 msgstr "Iran"
1588
1589 #: classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1269
1590 msgid "Iraq"
1591 msgstr "Irak"
1592
1593 #: classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1269
1594 msgid "Ireland"
1595 msgstr "Irlandia"
1596
1597 #: classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1269
1598 msgid "Israel"
1599 msgstr "Izrael"
1600
1601 #: classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1269
1602 msgid "Italy"
1603 msgstr "Włochy"
1604
1605 #: classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1269
1606 msgid "Jamaica"
1607 msgstr "Jamajka"
1608
1609 #: classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1269
1610 msgid "Japan"
1611 msgstr "Japonia"
1612
1613 #: classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1269
1614 msgid "Jordan"
1615 msgstr "Jordania"
1616
1617 #: classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1269
1618 msgid "Kazakhstan"
1619 msgstr "Kazachstan"
1620
1621 #: classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1269
1622 msgid "Kenya"
1623 msgstr "Kenia"
1624
1625 #: classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1269
1626 msgid "Kiribati"
1627 msgstr "Kiribati"
1628
1629 #: classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1269
1630 msgid "North Korea"
1631 msgstr "Korea Północna"
1632
1633 #: classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1269
1634 msgid "South Korea"
1635 msgstr "Korea Południowa"
1636
1637 #: classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1269
1638 msgid "Kuwait"
1639 msgstr "Kuwejt"
1640
1641 #: classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1269
1642 msgid "Kyrgyzstan"
1643 msgstr "Kirgistan"
1644
1645 #: classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1269
1646 msgid "Laos"
1647 msgstr "Laos"
1648
1649 #: classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1269
1650 msgid "Latvia"
1651 msgstr "Łotwa"
1652
1653 #: classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1269
1654 msgid "Lebanon"
1655 msgstr "Liban"
1656
1657 #: classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1269
1658 msgid "Lesotho"
1659 msgstr "Lesoto"
1660
1661 #: classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1269
1662 msgid "Liberia"
1663 msgstr "Liberia"
1664
1665 #: classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1269
1666 msgid "Libya"
1667 msgstr "Libia"
1668
1669 #: classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1269
1670 msgid "Liechtenstein"
1671 msgstr "Liechtenstein"
1672
1673 #: classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1269
1674 msgid "Lithuania"
1675 msgstr "Litwa"
1676
1677 #: classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1269
1678 msgid "Luxembourg"
1679 msgstr "Luxembourg"
1680
1681 #: classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1269
1682 msgid "Macedonia"
1683 msgstr "Macedonia"
1684
1685 #: classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1269
1686 msgid "Madagascar"
1687 msgstr "Madagaskar"
1688
1689 #: classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1269
1690 msgid "Malawi"
1691 msgstr "Malawi"
1692
1693 #: classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1269
1694 msgid "Malaysia"
1695 msgstr "Malezja"
1696
1697 #: classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1269
1698 msgid "Maldives"
1699 msgstr "Malediwy"
1700
1701 #: classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1269
1702 msgid "Mali"
1703 msgstr "Mali"
1704
1705 #: classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1269
1706 msgid "Malta"
1707 msgstr "Malta"
1708
1709 #: classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1269
1710 msgid "Marshall Islands"
1711 msgstr "Wyspy Marshalla"
1712
1713 #: classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1269
1714 msgid "Mauritania"
1715 msgstr "Mauretania"
1716
1717 #: classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1269
1718 msgid "Mauritius"
1719 msgstr "Mauritius"
1720
1721 #: classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1269
1722 msgid "Mexico"
1723 msgstr "Meksyk"
1724
1725 #: classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1269
1726 msgid "Micronesia"
1727 msgstr "Mikronezja"
1728
1729 #: classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1269
1730 msgid "Moldova"
1731 msgstr "Mołdawia"
1732
1733 #: classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1269
1734 msgid "Monaco"
1735 msgstr "Monako"
1736
1737 #: classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1269
1738 msgid "Mongolia"
1739 msgstr "Mongolia"
1740
1741 #: classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1269
1742 msgid "Montenegro"
1743 msgstr "Czarnogóra"
1744
1745 #: classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1269
1746 msgid "Montserrat"
1747 msgstr "Montserrat"
1748
1749 #: classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1269
1750 msgid "Morocco"
1751 msgstr "Maroko"
1752
1753 #: classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1269
1754 msgid "Mozambique"
1755 msgstr "Mozambik"
1756
1757 #: classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1269
1758 msgid "Myanmar"
1759 msgstr "Myanmar"
1760
1761 #: classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1269
1762 msgid "Namibia"
1763 msgstr "Namibia"
1764
1765 #: classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1269
1766 msgid "Nauru"
1767 msgstr "Nauru"
1768
1769 #: classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1269
1770 msgid "Nepal"
1771 msgstr "Nepal"
1772
1773 #: classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1269
1774 msgid "Netherlands"
1775 msgstr "Holandia"
1776
1777 #: classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1269
1778 msgid "New Zealand"
1779 msgstr "Nowa Zelandia"
1780
1781 #: classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1269
1782 msgid "Nicaragua"
1783 msgstr "Nikaragua"
1784
1785 #: classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1269
1786 msgid "Niger"
1787 msgstr "Niger"
1788
1789 #: classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1269
1790 msgid "Nigeria"
1791 msgstr "Nigeria"
1792
1793 #: classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1269
1794 msgid "Norway"
1795 msgstr "Norwegia"
1796
1797 #: classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1269
1798 msgid "Northern Mariana Islands"
1799 msgstr "Mariany Północne"
1800
1801 #: classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1269
1802 msgid "Oman"
1803 msgstr "Oman"
1804
1805 #: classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1269
1806 msgid "Pakistan"
1807 msgstr "Pakistan"
1808
1809 #: classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1269
1810 msgid "Palau"
1811 msgstr "Palau"
1812
1813 #: classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1269
1814 msgid "Palestine"
1815 msgstr "Palestyna"
1816
1817 #: classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1269
1818 msgid "Panama"
1819 msgstr "Panama"
1820
1821 #: classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1269
1822 msgid "Papua New Guinea"
1823 msgstr "Papua Nowa Gwinea"
1824
1825 #: classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1269
1826 msgid "Paraguay"
1827 msgstr "Paragwaj"
1828
1829 #: classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1269
1830 msgid "Peru"
1831 msgstr "Peru"
1832
1833 #: classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1269
1834 msgid "Philippines"
1835 msgstr "Filipiny"
1836
1837 #: classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1269
1838 msgid "Poland"
1839 msgstr "Polska"
1840
1841 #: classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1269
1842 msgid "Portugal"
1843 msgstr "Portugalia"
1844
1845 #: classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1269
1846 msgid "Puerto Rico"
1847 msgstr "Portoryko"
1848
1849 #: classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1269
1850 msgid "Qatar"
1851 msgstr "Katar"
1852
1853 #: classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1269
1854 msgid "Romania"
1855 msgstr "Rumunia"
1856
1857 #: classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1269
1858 msgid "Russia"
1859 msgstr "Rosja"
1860
1861 #: classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1269
1862 msgid "Rwanda"
1863 msgstr "Rwanda"
1864
1865 #: classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1269
1866 msgid "Saint Kitts and Nevis"
1867 msgstr "Saint Kitts i Nevis"
1868
1869 #: classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1269
1870 msgid "Saint Lucia"
1871 msgstr "Saint Lucia"
1872
1873 #: classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1269
1874 msgid "Saint Vincent and the Grenadines"
1875 msgstr "Saint Vincent i Grenadyny"
1876
1877 #: classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1269
1878 msgid "Samoa"
1879 msgstr "Samoa"
1880
1881 #: classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1269
1882 msgid "San Marino"
1883 msgstr "San Marino"
1884
1885 #: classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1269
1886 msgid "Sao Tome and Principe"
1887 msgstr "Wyspy Świętego Tomasza i Ksi�
1888 żęca"
1889
1890 #: classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1269
1891 msgid "Saudi Arabia"
1892 msgstr "Arabia Saudyjska"
1893
1894 #: classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1269
1895 msgid "Senegal"
1896 msgstr "Senegal"
1897
1898 #: classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1269
1899 msgid "Serbia and Montenegro"
1900 msgstr "Serbia i Czarnogóra"
1901
1902 #: classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1269
1903 msgid "Seychelles"
1904 msgstr "Seszele"
1905
1906 #: classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1269
1907 msgid "Sierra Leone"
1908 msgstr "Sierra Leone"
1909
1910 #: classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1269
1911 msgid "Singapore"
1912 msgstr "Singapur"
1913
1914 #: classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1269
1915 msgid "Slovakia"
1916 msgstr "Słowacja"
1917
1918 #: classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1269
1919 msgid "Slovenia"
1920 msgstr "Słowenia"
1921
1922 #: classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1269
1923 msgid "Solomon Islands"
1924 msgstr "Wyspy Salomona"
1925
1926 #: classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1269
1927 msgid "Somalia"
1928 msgstr "Somalia"
1929
1930 #: classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1269
1931 msgid "South Africa"
1932 msgstr "Afryka Południowa"
1933
1934 #: classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1269
1935 msgid "South Sudan"
1936 msgstr ""
1937
1938 #: classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1269
1939 msgid "Spain"
1940 msgstr "Hiszpania"
1941
1942 #: classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1269
1943 msgid "Sri Lanka"
1944 msgstr "Sri Lanka"
1945
1946 #: classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1269
1947 msgid "Sudan"
1948 msgstr "Sudan"
1949
1950 #: classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1269
1951 msgid "Suriname"
1952 msgstr "Surinam"
1953
1954 #: classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1269
1955 msgid "Swaziland"
1956 msgstr "Swaziland"
1957
1958 #: classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1269
1959 msgid "Sweden"
1960 msgstr "Szwecja"
1961
1962 #: classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1269
1963 msgid "Switzerland"
1964 msgstr "Szwajcaria"
1965
1966 #: classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1269
1967 msgid "Syria"
1968 msgstr "Syria"
1969
1970 #: classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1269
1971 msgid "Taiwan"
1972 msgstr "Tajwan"
1973
1974 #: classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1269
1975 msgid "Tajikistan"
1976 msgstr "Tadżykistan"
1977
1978 #: classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1269
1979 msgid "Tanzania"
1980 msgstr "Tanzania"
1981
1982 #: classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1269
1983 msgid "Thailand"
1984 msgstr "Tajlandia"
1985
1986 #: classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1269
1987 msgid "Togo"
1988 msgstr "Togo"
1989
1990 #: classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1269
1991 msgid "Tonga"
1992 msgstr "Tonga"
1993
1994 #: classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1269
1995 msgid "Trinidad and Tobago"
1996 msgstr "Trinidad i Tobago"
1997
1998 #: classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1269
1999 msgid "Tunisia"
2000 msgstr "Tunezja"
2001
2002 #: classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1269
2003 msgid "Turkey"
2004 msgstr "Turcja"
2005
2006 #: classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1269
2007 msgid "Turkmenistan"
2008 msgstr "Turkmenistan"
2009
2010 #: classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1269
2011 msgid "Tuvalu"
2012 msgstr "Tuvalu"
2013
2014 #: classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1269
2015 msgid "Uganda"
2016 msgstr "Uganda"
2017
2018 #: classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1269
2019 msgid "Ukraine"
2020 msgstr "Ukraina"
2021
2022 #: classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1269
2023 msgid "United Arab Emirates"
2024 msgstr "Zjednoczone Emiraty Arabskie"
2025
2026 #: classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1269
2027 msgid "United Kingdom"
2028 msgstr "Wielka Brytania"
2029
2030 #: classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1269
2031 msgid "United States"
2032 msgstr "Stany Zjednoczone"
2033
2034 #: classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1269
2035 msgid "Uruguay"
2036 msgstr "Urugwaj"
2037
2038 #: classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1269
2039 msgid "Uzbekistan"
2040 msgstr "Uzbekistan"
2041
2042 #: classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1269
2043 msgid "Vanuatu"
2044 msgstr "Vanuatu"
2045
2046 #: classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1269
2047 msgid "Vatican City"
2048 msgstr "Watykan"
2049
2050 #: classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1269
2051 msgid "Venezuela"
2052 msgstr "Wenezuela"
2053
2054 #: classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1269
2055 msgid "Vietnam"
2056 msgstr "Wietnam"
2057
2058 #: classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1269
2059 msgid "Virgin Islands, British"
2060 msgstr "Wyspy Dziewicze, Brytyjskie"
2061
2062 #: classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1269
2063 msgid "Virgin Islands, U.S."
2064 msgstr "Wyspy Dziewicze, Amerykańskie"
2065
2066 #: classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1269
2067 msgid "Yemen"
2068 msgstr "jemen"
2069
2070 #: classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1269
2071 msgid "Zambia"
2072 msgstr "Zambia"
2073
2074 #: classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1269
2075 msgid "Zimbabwe"
2076 msgstr "Zimbabwe"
2077
2078 #: classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1273
2079 msgid "Countries"
2080 msgstr "Kraje"
2081
2082 #: classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1278
2083 msgid "U.S. State Abbreviations"
2084 msgstr "Skróty nazw stanów w USA"
2085
2086 #: classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1282
2087 msgid "U.S. States"
2088 msgstr "Stany w USA"
2089
2090 #: classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1285
2091 msgid "Age"
2092 msgstr "Wiek"
2093
2094 #: classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1286
2095 msgid "Under 18"
2096 msgstr "Do 18 lat"
2097
2098 #: classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1287
2099 msgid "18-24"
2100 msgstr "18-24"
2101
2102 #: classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1288
2103 msgid "25-34"
2104 msgstr "25-34"
2105
2106 #: classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1289
2107 msgid "35-44"
2108 msgstr "35-44"
2109
2110 #: classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1290
2111 msgid "45-54"
2112 msgstr "45-54"
2113
2114 #: classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1291
2115 msgid "55-64"
2116 msgstr "55-64"
2117
2118 #: classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1292
2119 msgid "65 or Above"
2120 msgstr "65 i więcej"
2121
2122 #: classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1293
2123 msgid "Prefer Not to Answer"
2124 msgstr "Nie chcę odpowiadać"
2125
2126 #: classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1296
2127 msgid "Satisfaction"
2128 msgstr "Stopień zadowolenia"
2129
2130 #: classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1297
2131 msgid "Very Satisfied"
2132 msgstr "Bardzo zadowolony"
2133
2134 #: classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1298
2135 msgid "Satisfied"
2136 msgstr "Zadowolony"
2137
2138 #: classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1299
2139 #: classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1308
2140 #: classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1317
2141 msgid "Neutral"
2142 msgstr "Neutralny"
2143
2144 #: classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1300
2145 msgid "Unsatisfied"
2146 msgstr "Niezadowolony"
2147
2148 #: classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1301
2149 msgid "Very Unsatisfied"
2150 msgstr "Bardzo niezadowolony"
2151
2152 #: classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1302
2153 #: classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1311
2154 #: classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1320
2155 msgid "N/A"
2156 msgstr "Nie dostęne"
2157
2158 #: classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1305
2159 msgid "Importance"
2160 msgstr "Stopień ważności"
2161
2162 #: classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1306
2163 msgid "Very Important"
2164 msgstr "Bardzo ważne"
2165
2166 #: classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1307
2167 msgid "Important"
2168 msgstr "Ważne"
2169
2170 #: classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1309
2171 msgid "Somewhat Important"
2172 msgstr "Raczej ważne"
2173
2174 #: classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1310
2175 msgid "Not at all Important"
2176 msgstr "Nieważne"
2177
2178 #: classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1314
2179 msgid "Agreement"
2180 msgstr "Stopień zgodności"
2181
2182 #: classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1315
2183 msgid "Strongly Agree"
2184 msgstr "Zdecydowanie się zgadzam"
2185
2186 #: classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1316
2187 msgid "Agree"
2188 msgstr "Zgadzam się"
2189
2190 #: classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1318
2191 msgid "Disagree"
2192 msgstr "Nie zgadzam się"
2193
2194 #: classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1319
2195 msgid "Strongly Disagree"
2196 msgstr "Zdecydowanie się nie zgadzam"
2197
2198 #: classes/helpers/FrmFormsHelper.php:55
2199 msgid "(no title)"
2200 msgstr ""
2201
2202 #: classes/helpers/FrmFormsHelper.php:55
2203 msgid " (child)"
2204 msgstr ""
2205
2206 #: classes/helpers/FrmFormsHelper.php:102
2207 msgid "Switch Form"
2208 msgstr "Zmień formularz"
2209
2210 #: classes/helpers/FrmFormsHelper.php:731
2211 msgid "Create Form from Template"
2212 msgstr "Utwórz formularz z szablonu"
2213
2214 #: classes/helpers/FrmFormsHelper.php:737
2215 msgid "Duplicate Form"
2216 msgstr ""
2217
2218 #: classes/helpers/FrmFormsHelper.php:822
2219 msgid "Restore from Trash"
2220 msgstr ""
2221
2222 #: classes/helpers/FrmFormsHelper.php:823
2223 #: classes/helpers/FrmFormsListHelper.php:118
2224 msgid "Restore"
2225 msgstr ""
2226
2227 #: classes/helpers/FrmFormsHelper.php:827
2228 msgid "Move Form to Trash"
2229 msgstr ""
2230
2231 #: classes/helpers/FrmFormsHelper.php:828
2232 #: classes/helpers/FrmFormsHelper.php:946
2233 #: classes/helpers/FrmFormsListHelper.php:192
2234 msgid "Trash"
2235 msgstr ""
2236
2237 #: classes/helpers/FrmFormsHelper.php:834
2238 #: classes/helpers/FrmFormsListHelper.php:122
2239 msgid "Delete Permanently"
2240 msgstr ""
2241
2242 #: classes/helpers/FrmFormsHelper.php:835 classes/models/FrmFormAction.php:744
2243 #: classes/views/frm-form-actions/form_action.php:19
2244 msgid "Delete"
2245 msgstr "Usuń"
2246
2247 #: classes/helpers/FrmFormsHelper.php:837
2248 msgid "Are you sure you want to delete this form and all its entries?"
2249 msgstr ""
2250
2251 #: classes/helpers/FrmFormsHelper.php:839
2252 msgid "Delete form & entries?"
2253 msgstr ""
2254
2255 #: classes/helpers/FrmFormsHelper.php:850
2256 msgid "First"
2257 msgstr ""
2258
2259 #: classes/helpers/FrmFormsHelper.php:851
2260 msgid ""
2261 "Add this to the first field in each row along with a width. ie frm_first frm4"
2262 msgstr ""
2263
2264 #: classes/helpers/FrmFormsHelper.php:853
2265 #: classes/helpers/FrmStylesHelper.php:140
2266 msgid "Right"
2267 msgstr "Po prawej"
2268
2269 #: classes/helpers/FrmFormsHelper.php:855
2270 msgid "Total"
2271 msgstr "Ogółem"
2272
2273 #: classes/helpers/FrmFormsHelper.php:856
2274 msgid ""
2275 "Add this to a read-only field to display the text in bold without a border "
2276 "or background."
2277 msgstr ""
2278
2279 #: classes/helpers/FrmFormsHelper.php:858
2280 msgid "First Grid Row"
2281 msgstr ""
2282
2283 #: classes/helpers/FrmFormsHelper.php:859
2284 msgid "Even Grid Row"
2285 msgstr ""
2286
2287 #: classes/helpers/FrmFormsHelper.php:860
2288 msgid "Odd Grid Row"
2289 msgstr ""
2290
2291 #: classes/helpers/FrmFormsHelper.php:862
2292 msgid "2 Col Options"
2293 msgstr ""
2294
2295 #: classes/helpers/FrmFormsHelper.php:863
2296 msgid "Put your radio button or checkbox options into two columns."
2297 msgstr ""
2298
2299 #: classes/helpers/FrmFormsHelper.php:866
2300 msgid "3 Col Options"
2301 msgstr ""
2302
2303 #: classes/helpers/FrmFormsHelper.php:867
2304 msgid "Put your radio button or checkbox options into three columns."
2305 msgstr ""
2306
2307 #: classes/helpers/FrmFormsHelper.php:870
2308 msgid "4 Col Options"
2309 msgstr ""
2310
2311 #: classes/helpers/FrmFormsHelper.php:871
2312 msgid "Put your radio button or checkbox options into four columns."
2313 msgstr ""
2314
2315 #: classes/helpers/FrmFormsHelper.php:874
2316 msgid "Scroll Box"
2317 msgstr ""
2318
2319 #: classes/helpers/FrmFormsHelper.php:875
2320 msgid ""
2321 "If you have many checkbox or radio button options, you may add this class to "
2322 "allow your user to easily scroll through the options."
2323 msgstr ""
2324
2325 #: classes/helpers/FrmFormsHelper.php:878
2326 msgid "Capitalize"
2327 msgstr ""
2328
2329 #: classes/helpers/FrmFormsHelper.php:879
2330 msgid "Automatically capitalize the first letter in each word."
2331 msgstr ""
2332
2333 #: classes/helpers/FrmFormsHelper.php:947
2334 msgid "Published"
2335 msgstr ""
2336
2337 #: classes/helpers/FrmFormsListHelper.php:104
2338 msgid "No Templates Found."
2339 msgstr ""
2340
2341 #: classes/helpers/FrmFormsListHelper.php:106
2342 msgid "No Forms Found."
2343 msgstr ""
2344
2345 #: classes/helpers/FrmFormsListHelper.php:125
2346 msgid "Move to Trash"
2347 msgstr ""
2348
2349 #: classes/helpers/FrmFormsListHelper.php:163
2350 msgid "Create New Template"
2351 msgstr ""
2352
2353 #: classes/helpers/FrmFormsListHelper.php:168
2354 msgid ""
2355 "You have not created any forms yet. You must create a form before you can "
2356 "make a template."
2357 msgstr ""
2358
2359 #: classes/helpers/FrmFormsListHelper.php:189
2360 msgid "My Forms"
2361 msgstr ""
2362
2363 #: classes/helpers/FrmFormsListHelper.php:190
2364 #: classes/views/frm-forms/edit.php:10 classes/views/frm-forms/list.php:5
2365 #: classes/views/frm-forms/new.php:10
2366 msgid "Templates"
2367 msgstr "Szablony"
2368
2369 #: classes/helpers/FrmFormsListHelper.php:191
2370 msgid "Drafts"
2371 msgstr ""
2372
2373 #: classes/helpers/FrmFormsListHelper.php:213
2374 #, php-format
2375 msgid "%1$s <span class=\"count\">(%2$s)</span>"
2376 msgstr ""
2377
2378 #: classes/helpers/FrmFormsListHelper.php:300
2379 msgid "Custom"
2380 msgstr ""
2381
2382 #: classes/helpers/FrmStylesHelper.php:116
2383 msgid "Edit Styles"
2384 msgstr ""
2385
2386 #: classes/helpers/FrmStylesHelper.php:117
2387 msgid "Manage Form Styles"
2388 msgstr ""
2389
2390 #: classes/helpers/FrmStylesHelper.php:118
2391 msgid "Custom CSS"
2392 msgstr ""
2393
2394 #: classes/helpers/FrmStylesHelper.php:128
2395 msgid "top"
2396 msgstr ""
2397
2398 #: classes/helpers/FrmStylesHelper.php:129
2399 #: classes/views/styles/_field-description.php:33
2400 #: classes/views/styles/_field-labels.php:31
2401 #: classes/views/styles/_general.php:11
2402 msgid "left"
2403 msgstr "do lewej"
2404
2405 #: classes/helpers/FrmStylesHelper.php:130
2406 #: classes/views/styles/_field-description.php:36
2407 #: classes/views/styles/_field-labels.php:34
2408 #: classes/views/styles/_general.php:14
2409 msgid "right"
2410 msgstr "do prawej"
2411
2412 #: classes/helpers/FrmStylesHelper.php:131
2413 msgid "none"
2414 msgstr ""
2415
2416 #: classes/helpers/FrmStylesHelper.php:132
2417 msgid "inside"
2418 msgstr ""
2419
2420 #: classes/helpers/FrmStylesHelper.php:138
2421 msgid "Top"
2422 msgstr "Na górze"
2423
2424 #: classes/helpers/FrmStylesHelper.php:139
2425 msgid "Left"
2426 msgstr "Po lewej"
2427
2428 #: classes/helpers/FrmStylesHelper.php:141
2429 msgid "Inline (left without a set width)"
2430 msgstr "W lini (do lewej, bez ustalonej szerokości)"
2431
2432 #: classes/helpers/FrmStylesHelper.php:142
2433 msgid "None"
2434 msgstr "Brak"
2435
2436 #: classes/helpers/FrmStylesHelper.php:143
2437 msgid "Hidden (but leave the space)"
2438 msgstr "Ukryte (ale pozostaw miejsce)"
2439
2440 #: classes/helpers/FrmStylesHelper.php:144
2441 msgid "Placeholder inside the field"
2442 msgstr ""
2443
2444 #: classes/helpers/FrmTipsHelper.php:39
2445 msgid "Long forms can still be beautiful with sections."
2446 msgstr ""
2447
2448 #: classes/helpers/FrmTipsHelper.php:40 classes/helpers/FrmTipsHelper.php:45
2449 #: classes/helpers/FrmTipsHelper.php:60 classes/helpers/FrmTipsHelper.php:104
2450 #: classes/helpers/FrmTipsHelper.php:109 classes/helpers/FrmTipsHelper.php:177
2451 #: classes/helpers/FrmTipsHelper.php:189
2452 msgid "Upgrade to Pro."
2453 msgstr ""
2454
2455 #: classes/helpers/FrmTipsHelper.php:44
2456 msgid "Use conditional logic to shorten your forms and increase conversions."
2457 msgstr ""
2458
2459 #: classes/helpers/FrmTipsHelper.php:49
2460 msgid "Stop intimidating users with long forms."
2461 msgstr ""
2462
2463 #: classes/helpers/FrmTipsHelper.php:50
2464 msgid "Use page breaks."
2465 msgstr ""
2466
2467 #: classes/helpers/FrmTipsHelper.php:54
2468 msgid "Cut down on back-and-forth with clients."
2469 msgstr ""
2470
2471 #: classes/helpers/FrmTipsHelper.php:55
2472 msgid "Allow file uploads in your form."
2473 msgstr ""
2474
2475 #: classes/helpers/FrmTipsHelper.php:59
2476 msgid "Need to calculate a total?"
2477 msgstr ""
2478
2479 #: classes/helpers/FrmTipsHelper.php:64
2480 msgid "Save time."
2481 msgstr ""
2482
2483 #: classes/helpers/FrmTipsHelper.php:65
2484 msgid "Prefill fields with user info."
2485 msgstr ""
2486
2487 #: classes/helpers/FrmTipsHelper.php:77 classes/helpers/FrmTipsHelper.php:82
2488 msgid "A site with dynamic, user-generated content is within reach."
2489 msgstr ""
2490
2491 #: classes/helpers/FrmTipsHelper.php:78 classes/helpers/FrmTipsHelper.php:83
2492 msgid "Add front-end editing."
2493 msgstr ""
2494
2495 #: classes/helpers/FrmTipsHelper.php:87
2496 msgid "Have a long form that takes time to complete?"
2497 msgstr ""
2498
2499 #: classes/helpers/FrmTipsHelper.php:88
2500 msgid "Let logged-in users save a draft and return later."
2501 msgstr ""
2502
2503 #: classes/helpers/FrmTipsHelper.php:98
2504 msgid "Save time by sending the email to the right person automatically."
2505 msgstr ""
2506
2507 #: classes/helpers/FrmTipsHelper.php:99
2508 msgid "Add email routing."
2509 msgstr ""
2510
2511 #: classes/helpers/FrmTipsHelper.php:103
2512 msgid "Create blog posts or pages from the front-end."
2513 msgstr ""
2514
2515 #: classes/helpers/FrmTipsHelper.php:108
2516 msgid "Make front-end posting easy."
2517 msgstr ""
2518
2519 #: classes/helpers/FrmTipsHelper.php:113
2520 msgid "Grow your business with automated email follow-up."
2521 msgstr ""
2522
2523 #: classes/helpers/FrmTipsHelper.php:114
2524 msgid "Send leads straight to MailChimp."
2525 msgstr ""
2526
2527 #: classes/helpers/FrmTipsHelper.php:118
2528 msgid ""
2529 "Save hours and increase revenue by collecting payments with every submission."
2530 msgstr ""
2531
2532 #: classes/helpers/FrmTipsHelper.php:119 classes/helpers/FrmTipsHelper.php:124
2533 msgid "Use PayPal with this form."
2534 msgstr ""
2535
2536 #: classes/helpers/FrmTipsHelper.php:123
2537 msgid "Increase revenue."
2538 msgstr ""
2539
2540 #: classes/helpers/FrmTipsHelper.php:128
2541 msgid "Get paid more quickly."
2542 msgstr ""
2543
2544 #: classes/helpers/FrmTipsHelper.php:129
2545 msgid "Use Paypal with this form."
2546 msgstr ""
2547
2548 #: classes/helpers/FrmTipsHelper.php:133
2549 msgid "Boost your site membership."
2550 msgstr ""
2551
2552 #: classes/helpers/FrmTipsHelper.php:134
2553 msgid "Automatically create user accounts."
2554 msgstr ""
2555
2556 #: classes/helpers/FrmTipsHelper.php:138
2557 msgid "Make front-end profile editing possible."
2558 msgstr ""
2559
2560 #: classes/helpers/FrmTipsHelper.php:139
2561 msgid "Add user registration."
2562 msgstr ""
2563
2564 #: classes/helpers/FrmTipsHelper.php:143
2565 msgid "Want a text when this form is submitted or when a payment is received?"
2566 msgstr ""
2567
2568 #: classes/helpers/FrmTipsHelper.php:144
2569 msgid "Use Twilio with this form."
2570 msgstr ""
2571
2572 #: classes/helpers/FrmTipsHelper.php:148
2573 msgid "Send a text when this form is submitted."
2574 msgstr ""
2575
2576 #: classes/helpers/FrmTipsHelper.php:149
2577 msgid "Get Twilio."
2578 msgstr ""
2579
2580 #: classes/helpers/FrmTipsHelper.php:160
2581 msgid "Make your sidebar or footer form stand out."
2582 msgstr ""
2583
2584 #: classes/helpers/FrmTipsHelper.php:161
2585 msgid "Use multiple style templates."
2586 msgstr ""
2587
2588 #: classes/helpers/FrmTipsHelper.php:171
2589 msgid "Want to edit or delete form submissions?"
2590 msgstr ""
2591
2592 #: classes/helpers/FrmTipsHelper.php:172
2593 msgid "Add entry management."
2594 msgstr ""
2595
2596 #: classes/helpers/FrmTipsHelper.php:176
2597 msgid "Want to search submitted entries?"
2598 msgstr ""
2599
2600 #: classes/helpers/FrmTipsHelper.php:188
2601 msgid "Want to import entries into your forms?"
2602 msgstr ""
2603
2604 #: classes/helpers/FrmTipsHelper.php:199
2605 msgid "Looking for more ways to get professional results?"
2606 msgstr ""
2607
2608 #: classes/helpers/FrmTipsHelper.php:200
2609 msgid "Take your forms to the next level."
2610 msgstr ""
2611
2612 #: classes/helpers/FrmTipsHelper.php:204
2613 msgid "Increase conversions in long forms."
2614 msgstr ""
2615
2616 #: classes/helpers/FrmTipsHelper.php:205
2617 msgid "Add conditional logic, page breaks, and section headings."
2618 msgstr ""
2619
2620 #: classes/helpers/FrmTipsHelper.php:209
2621 msgid "Automate your business and increase revenue."
2622 msgstr ""
2623
2624 #: classes/helpers/FrmTipsHelper.php:210
2625 msgid "Collect instant payments, and send leads to MailChimp."
2626 msgstr ""
2627
2628 #: classes/helpers/FrmXMLHelper.php:50
2629 msgid "Your server does not have XML enabled"
2630 msgstr ""
2631
2632 #: classes/helpers/FrmXMLHelper.php:56 classes/helpers/FrmXMLHelper.php:68
2633 msgid "There was an error when reading this XML file"
2634 msgstr ""
2635
2636 #: classes/helpers/FrmXMLHelper.php:60
2637 msgid "Your server is missing the simplexml_import_dom function"
2638 msgstr ""
2639
2640 #: classes/helpers/FrmXMLHelper.php:814
2641 msgid "Imported"
2642 msgstr ""
2643
2644 #: classes/helpers/FrmXMLHelper.php:815
2645 msgid "Updated"
2646 msgstr "Zaktualizowana"
2647
2648 #: classes/helpers/FrmXMLHelper.php:840
2649 msgid "Nothing was imported or updated"
2650 msgstr ""
2651
2652 #: classes/helpers/FrmXMLHelper.php:852
2653 #, php-format
2654 msgid "%1$s Form"
2655 msgid_plural "%1$s Forms"
2656 msgstr[0] ""
2657 msgstr[1] ""
2658 msgstr[2] ""
2659
2660 #: classes/helpers/FrmXMLHelper.php:853 classes/models/FrmFormMigrator.php:388
2661 #, php-format
2662 msgid "%1$s Field"
2663 msgid_plural "%1$s Fields"
2664 msgstr[0] ""
2665 msgstr[1] ""
2666 msgstr[2] ""
2667
2668 #: classes/helpers/FrmXMLHelper.php:854
2669 #, php-format
2670 msgid "%1$s Entry"
2671 msgid_plural "%1$s Entries"
2672 msgstr[0] ""
2673 msgstr[1] ""
2674 msgstr[2] ""
2675
2676 #: classes/helpers/FrmXMLHelper.php:855
2677 #, php-format
2678 msgid "%1$s View"
2679 msgid_plural "%1$s Views"
2680 msgstr[0] ""
2681 msgstr[1] ""
2682 msgstr[2] ""
2683
2684 #: classes/helpers/FrmXMLHelper.php:856
2685 #, php-format
2686 msgid "%1$s Post"
2687 msgid_plural "%1$s Posts"
2688 msgstr[0] ""
2689 msgstr[1] ""
2690 msgstr[2] ""
2691
2692 #: classes/helpers/FrmXMLHelper.php:857
2693 #, php-format
2694 msgid "%1$s Style"
2695 msgid_plural "%1$s Styles"
2696 msgstr[0] ""
2697 msgstr[1] ""
2698 msgstr[2] ""
2699
2700 #: classes/helpers/FrmXMLHelper.php:858
2701 #, php-format
2702 msgid "%1$s Term"
2703 msgid_plural "%1$s Terms"
2704 msgstr[0] ""
2705 msgstr[1] ""
2706 msgstr[2] ""
2707
2708 #: classes/helpers/FrmXMLHelper.php:859
2709 #, php-format
2710 msgid "%1$s Form Action"
2711 msgid_plural "%1$s Form Actions"
2712 msgstr[0] ""
2713 msgstr[1] ""
2714 msgstr[2] ""
2715
2716 #: classes/helpers/FrmXMLHelper.php:953
2717 msgid "Create Posts"
2718 msgstr "Tworzenie wpisów"
2719
2720 #: classes/helpers/FrmXMLHelper.php:1060
2721 #: classes/views/frm-form-actions/email_action.php:16
2722 msgid "Email Notification"
2723 msgstr ""
2724
2725 #: classes/models/FrmAddon.php:158
2726 #, php-format
2727 msgid ""
2728 "Your %1$s license key is missing. Please add it on the %2$slicenses page%3$s."
2729 msgstr ""
2730
2731 #: classes/models/FrmAddon.php:290
2732 msgid "Oops! You forgot to enter your license number."
2733 msgstr ""
2734
2735 #: classes/models/FrmAddon.php:366
2736 msgid "Your license has been activated. Enjoy!"
2737 msgstr ""
2738
2739 #: classes/models/FrmAddon.php:367 classes/models/FrmAddon.php:372
2740 msgid "That license key is invalid"
2741 msgstr ""
2742
2743 #: classes/models/FrmAddon.php:368
2744 msgid "That license is expired"
2745 msgstr ""
2746
2747 #: classes/models/FrmAddon.php:369
2748 msgid "That license has been refunded"
2749 msgstr ""
2750
2751 #: classes/models/FrmAddon.php:370
2752 msgid "That license has been used on too many sites"
2753 msgstr ""
2754
2755 #: classes/models/FrmAddon.php:371
2756 msgid "Oops! That is the wrong license key for this plugin."
2757 msgstr ""
2758
2759 #: classes/models/FrmAddon.php:394
2760 msgid "That license was removed successfully"
2761 msgstr ""
2762
2763 #: classes/models/FrmAddon.php:396
2764 msgid "There was an error deactivating your license."
2765 msgstr ""
2766
2767 #: classes/models/FrmAddon.php:429
2768 msgid "Your License Key was invalid"
2769 msgstr ""
2770
2771 #: classes/models/FrmAddon.php:432
2772 #, php-format
2773 msgid ""
2774 "You had an error communicating with the Formidable API. %1$sClick here%2$s "
2775 "for more information."
2776 msgstr ""
2777
2778 #: classes/models/FrmAddon.php:435
2779 msgid "You had an HTTP error connecting to the Formidable API"
2780 msgstr ""
2781
2782 #: classes/models/FrmAddon.php:446
2783 #, php-format
2784 msgid "There was a %1$s error: %2$s"
2785 msgstr ""
2786
2787 #: classes/models/FrmDb.php:414
2788 msgid "Use the query in an array format so it can be properly prepared."
2789 msgstr ""
2790
2791 #: classes/models/FrmEDD_SL_Plugin_Updater.php:315
2792 msgid "You do not have permission to install plugin updates"
2793 msgstr ""
2794
2795 #: classes/models/FrmEDD_SL_Plugin_Updater.php:315
2796 #: classes/views/styles/_field-colors.php:15
2797 #: classes/views/styles/_form-messages.php:7
2798 msgid "Error"
2799 msgstr "Bł�
2800 d"
2801
2802 #: classes/models/FrmEmail.php:262
2803 #, php-format
2804 msgid "%1$s Form submitted on %2$s"
2805 msgstr "%1$s Formularz wysłano dnia %2$s"
2806
2807 #: classes/models/FrmEmail.php:302
2808 #: classes/views/frm-entries/sidebar-shared.php:72
2809 msgid "User Information"
2810 msgstr "Informacje o użytkowniku"
2811
2812 #: classes/models/FrmEmail.php:304 classes/models/FrmEntryValues.php:207
2813 msgid "User-Agent (Browser/OS)"
2814 msgstr "Przegl�
2815 darka i system"
2816
2817 #: classes/models/FrmEmail.php:305 classes/models/FrmEntryValues.php:212
2818 #: classes/views/frm-entries/sidebar-shared.php:90
2819 msgid "Referrer"
2820 msgstr "Witryna odsyłaj�
2821 ca"
2822
2823 #: classes/models/FrmEmail.php:321 classes/models/FrmEntryValues.php:202
2824 #: classes/views/frm-entries/sidebar-shared.php:76
2825 msgid "IP Address"
2826 msgstr "Adres IP"
2827
2828 #: classes/models/FrmEntryValidate.php:9
2829 msgid "There was a problem with your submission. Please try again."
2830 msgstr "W Twoim formularzu pojawił się problem. Proszę spróbuj ponownie."
2831
2832 #: classes/models/FrmEntryValidate.php:279
2833 #: classes/models/FrmEntryValidate.php:288
2834 msgid "Your entry appears to be spam!"
2835 msgstr "Twój wpis wygl�
2836 da na spam!"
2837
2838 #: classes/models/FrmEntryValidate.php:283
2839 msgid "Your entry appears to be blacklist spam!"
2840 msgstr ""
2841
2842 #: classes/models/FrmField.php:14 classes/views/styles/_buttons.php:58
2843 #: classes/views/styles/_buttons.php:102 classes/views/styles/_buttons.php:121
2844 #: classes/views/styles/_field-colors.php:31
2845 #: classes/views/styles/_field-colors.php:93
2846 #: classes/views/styles/_field-colors.php:132
2847 #: classes/views/styles/_form-messages.php:23
2848 #: classes/views/styles/_form-messages.php:46
2849 msgid "Text"
2850 msgstr "Tekst"
2851
2852 #: classes/models/FrmField.php:18
2853 msgid "Paragraph"
2854 msgstr ""
2855
2856 #: classes/models/FrmField.php:22
2857 msgid "Checkboxes"
2858 msgstr "Pole wyboru"
2859
2860 #: classes/models/FrmField.php:26
2861 msgid "Radio Button"
2862 msgstr ""
2863
2864 #: classes/models/FrmField.php:30
2865 msgid "Dropdown"
2866 msgstr "Lista rozwijana"
2867
2868 #: classes/models/FrmField.php:38
2869 msgid "Website/URL"
2870 msgstr "Strona www/URL"
2871
2872 #: classes/models/FrmField.php:42
2873 msgid "Number"
2874 msgstr "Numer"
2875
2876 #: classes/models/FrmField.php:46
2877 msgid "Phone"
2878 msgstr ""
2879
2880 #: classes/models/FrmField.php:50
2881 msgid "HTML"
2882 msgstr "HTML"
2883
2884 #: classes/models/FrmField.php:54
2885 msgid "Hidden Field"
2886 msgstr "Pole ukryte"
2887
2888 #: classes/models/FrmField.php:62 classes/views/frm-settings/form.php:89
2889 msgid "reCAPTCHA"
2890 msgstr "reCAPTCHA"
2891
2892 #: classes/models/FrmField.php:73
2893 msgid "File Upload"
2894 msgstr "Plik"
2895
2896 #: classes/models/FrmField.php:77
2897 msgid "Rich Text"
2898 msgstr "WYSIWYG"
2899
2900 #: classes/models/FrmField.php:85
2901 msgid "Time"
2902 msgstr "Godzina"
2903
2904 #: classes/models/FrmField.php:89
2905 msgid "Scale"
2906 msgstr "Skala"
2907
2908 #: classes/models/FrmField.php:93
2909 msgid "Star Rating"
2910 msgstr ""
2911
2912 #: classes/models/FrmField.php:97
2913 msgid "Slider"
2914 msgstr ""
2915
2916 #: classes/models/FrmField.php:101
2917 msgid "Toggle"
2918 msgstr ""
2919
2920 #: classes/models/FrmField.php:105
2921 msgid "Dynamic"
2922 msgstr ""
2923
2924 #: classes/models/FrmField.php:109
2925 msgid "Lookup"
2926 msgstr ""
2927
2928 #: classes/models/FrmField.php:113
2929 msgid "Repeater"
2930 msgstr ""
2931
2932 #: classes/models/FrmField.php:117
2933 msgid "End Section"
2934 msgstr ""
2935
2936 #: classes/models/FrmField.php:121
2937 msgid "Section"
2938 msgstr ""
2939
2940 #: classes/models/FrmField.php:125
2941 msgid "Page Break"
2942 msgstr "Koniec strony"
2943
2944 #: classes/models/FrmField.php:129
2945 msgid "Embed Form"
2946 msgstr ""
2947
2948 #: classes/models/FrmField.php:133
2949 msgid "Password"
2950 msgstr "Hasło"
2951
2952 #: classes/models/FrmField.php:137
2953 msgid "Tags"
2954 msgstr "Tagi"
2955
2956 #: classes/models/FrmField.php:141
2957 msgid "Credit Card"
2958 msgstr "Karta kredytowa"
2959
2960 #: classes/models/FrmField.php:145
2961 msgid "Address"
2962 msgstr "Adres"
2963
2964 #: classes/models/FrmFieldValue.php:144
2965 msgid ""
2966 "The display value has not been prepared. Please use the "
2967 "prepare_display_value() method before calling get_displayed_value()."
2968 msgstr ""
2969
2970 #: classes/models/FrmFormAction.php:37
2971 msgid "There are no options for this action."
2972 msgstr ""
2973
2974 #: classes/models/FrmFormAction.php:741
2975 #: classes/views/frm-forms/_publish_box.php:30
2976 msgid "Save Draft"
2977 msgstr ""
2978
2979 #: classes/models/FrmFormAction.php:742
2980 #: classes/views/frm-forms/add_field_links.php:7
2981 #: classes/views/frm-forms/form.php:61
2982 msgid "Create"
2983 msgstr "Utwórz"
2984
2985 #: classes/models/FrmFormAction.php:743
2986 #: classes/views/frm-forms/_publish_box.php:34
2987 #: classes/views/frm-forms/_publish_box.php:38
2988 #: classes/views/frm-forms/add_field_links.php:7
2989 #: classes/views/frm-forms/edit.php:25 classes/views/frm-forms/form.php:61
2990 #: classes/views/frm-forms/settings.php:361
2991 msgid "Update"
2992 msgstr "Aktualizuj"
2993
2994 #: classes/models/FrmFormAction.php:745 classes/views/xml/import_form.php:9
2995 msgid "Import"
2996 msgstr "Import"
2997
2998 #: classes/models/FrmFormMigrator.php:137
2999 msgid "No form fields found."
3000 msgstr ""
3001
3002 #: classes/models/FrmFormMigrator.php:229
3003 msgid "There was an error while creating a new form."
3004 msgstr ""
3005
3006 #: classes/models/FrmFormMigrator.php:360
3007 msgid "Default Form"
3008 msgstr ""
3009
3010 #: classes/models/FrmMigrate.php:485
3011 msgid "Sending"
3012 msgstr ""
3013
3014 #: classes/models/FrmPersonalData.php:23
3015 msgid "Formidable Forms Exporter"
3016 msgstr ""
3017
3018 #: classes/models/FrmPersonalData.php:61
3019 msgid "Form Submissions"
3020 msgstr ""
3021
3022 #: classes/models/FrmSettings.php:93
3023 msgid "Your responses were successfully submitted. Thank you!"
3024 msgstr "Twoje odpowiedzi zostały wysłane. Dziękujemy!"
3025
3026 #: classes/models/FrmSettings.php:94
3027 msgid "This field cannot be blank."
3028 msgstr ""
3029
3030 #: classes/models/FrmSettings.php:95
3031 msgid "This value must be unique."
3032 msgstr ""
3033
3034 #: classes/models/FrmSettings.php:96
3035 msgid "There was a problem with your submission. Errors are marked below."
3036 msgstr "W Twoim formularzu wyst�
3037 piły problemy - zostały zaznaczone poniżej."
3038
3039 #: classes/models/FrmSettings.php:97
3040 msgid "We're sorry. It looks like you've already submitted that."
3041 msgstr ""
3042
3043 #: classes/models/FrmSettings.php:98 classes/views/styles/_sample_form.php:77
3044 msgid "Submit"
3045 msgstr "Wyślij"
3046
3047 #: classes/models/FrmSettings.php:99
3048 msgid "You do not have permission to view this form."
3049 msgstr "Nie masz uprawnień do przegl�
3050 dania tego formularza."
3051
3052 #: classes/models/FrmSettings.php:167
3053 msgid "The reCAPTCHA was not entered correctly"
3054 msgstr "Kod reCAPTCHA nie jest prawidłowy."
3055
3056 #: classes/models/FrmStyle.php:23
3057 msgid "New Style"
3058 msgstr ""
3059
3060 #: classes/models/FrmStyle.php:149
3061 msgid ""
3062 "WARNING: Any changes made to this file will be lost when your Formidable "
3063 "settings are updated"
3064 msgstr ""
3065
3066 #: classes/models/FrmStyle.php:228
3067 msgid "Formidable Style"
3068 msgstr ""
3069
3070 #: classes/models/FrmStyle.php:463
3071 #: classes/views/styles/_field-description.php:17
3072 msgid "normal"
3073 msgstr "normalny"
3074
3075 #: classes/models/FrmStyle.php:466
3076 msgid "bold"
3077 msgstr "pogrubiony"
3078
3079 #: classes/widgets/FrmShowForm.php:6
3080 msgid "Display a Formidable Form"
3081 msgstr "Wyświetl formularz"
3082
3083 #: classes/widgets/FrmShowForm.php:7
3084 msgid "Formidable Form"
3085 msgstr "Formularz"
3086
3087 #: classes/widgets/FrmShowForm.php:46
3088 msgid "Title"
3089 msgstr "Tytuł"
3090
3091 #: classes/widgets/FrmShowForm.php:70
3092 msgid "Show Description"
3093 msgstr "Wyświetl opis"
3094
3095 #: classes/models/fields/FrmFieldCaptcha.php:147
3096 msgid "The captcha is missing from this form"
3097 msgstr ""
3098
3099 #: classes/models/fields/FrmFieldCaptcha.php:163
3100 msgid "There was a problem verifying your recaptcha"
3101 msgstr ""
3102
3103 #: classes/models/fields/FrmFieldCheckbox.php:38
3104 #: classes/models/fields/FrmFieldRadio.php:45
3105 #: classes/models/fields/FrmFieldSelect.php:35
3106 #: classes/views/styles/_sample_form.php:32
3107 #: classes/views/styles/_sample_form.php:61
3108 #: classes/views/styles/_sample_form.php:69
3109 msgid "Option 1"
3110 msgstr "Opcja 1"
3111
3112 #: classes/models/fields/FrmFieldCheckbox.php:39
3113 #: classes/models/fields/FrmFieldRadio.php:46
3114 #: classes/views/styles/_sample_form.php:62
3115 #: classes/views/styles/_sample_form.php:70
3116 msgid "Option 2"
3117 msgstr "Opcja 2"
3118
3119 #: classes/models/fields/FrmFieldNumber.php:65
3120 msgid "Please select a higher number"
3121 msgstr ""
3122
3123 #: classes/models/fields/FrmFieldNumber.php:67
3124 msgid "Please select a lower number"
3125 msgstr ""
3126
3127 #: classes/models/fields/FrmFieldType.php:328
3128 msgid "Untitled"
3129 msgstr "Bez tytułu"
3130
3131 #: classes/models/fields/FrmFieldUrl.php:34
3132 msgid "Website"
3133 msgstr "Strona www"
3134
3135 #: classes/views/addons/list.php:2
3136 msgid "Formidable AddOns"
3137 msgstr ""
3138
3139 #: classes/views/addons/list.php:19
3140 msgid "This plugin is already installed"
3141 msgstr ""
3142
3143 #: classes/views/addons/list.php:19
3144 msgid "Installed"
3145 msgstr "Zainstalowana"
3146
3147 #: classes/views/addons/list.php:21 classes/views/addons/settings.php:32
3148 msgid "Activate"
3149 msgstr ""
3150
3151 #: classes/views/addons/list.php:24 classes/views/addons/upgrade_to_pro.php:24
3152 msgid "Get Started"
3153 msgstr "Zacznij budowanie strony"
3154
3155 #: classes/views/addons/list.php:26
3156 msgid "View Docs"
3157 msgstr ""
3158
3159 #: classes/views/addons/settings.php:24
3160 msgid "Good to go!"
3161 msgstr ""
3162
3163 #: classes/views/addons/settings.php:26
3164 msgid "Deactivate"
3165 msgstr ""
3166
3167 #: classes/views/addons/settings.php:40
3168 msgid "Autofill Licenses"
3169 msgstr ""
3170
3171 #: classes/views/frm-entries/_sidebar-shared-pub.php:17
3172 msgid "Print"
3173 msgstr ""
3174
3175 #: classes/views/frm-entries/_sidebar-shared-pub.php:23
3176 #, php-format
3177 msgid "Updated on: %1$s"
3178 msgstr ""
3179
3180 #: classes/views/frm-entries/form.php:4
3181 msgid "Oops!"
3182 msgstr ""
3183
3184 #: classes/views/frm-entries/form.php:4
3185 #, php-format
3186 msgid "You did not add any fields to your form. %1$sGo back%2$s and add some."
3187 msgstr ""
3188
3189 #: classes/views/frm-entries/form.php:29
3190 msgid "If you are human, leave this field blank."
3191 msgstr ""
3192
3193 #: classes/views/frm-entries/list.php:19 classes/views/frm-forms/list.php:21
3194 #: classes/views/shared/mb_adv_info.php:21
3195 msgid "Search"
3196 msgstr "Szukaj"
3197
3198 #: classes/views/frm-entries/no_entries.php:3
3199 msgid "This form is not set to save any entries."
3200 msgstr "Wpisy tego formularza nie s�
3201 zapisywane."
3202
3203 #: classes/views/frm-entries/no_entries.php:4
3204 #, php-format
3205 msgid ""
3206 "If you would like to save entries in this form, go to the %1$sform "
3207 "Settings%2$s page %3$s and uncheck the \"Do not store any entries submitted "
3208 "from this form\" box."
3209 msgstr ""
3210
3211 #: classes/views/frm-entries/no_entries.php:6
3212 #, php-format
3213 msgid "No Entries for form: %s"
3214 msgstr ""
3215
3216 #: classes/views/frm-entries/no_entries.php:7
3217 #, php-format
3218 msgid ""
3219 "See the %1$sform documentation%2$s for instructions on publishing your form"
3220 msgstr ""
3221
3222 #: classes/views/frm-entries/no_entries.php:9
3223 msgid "You have not created any forms yet."
3224 msgstr ""
3225
3226 #: classes/views/frm-entries/no_entries.php:10
3227 #, php-format
3228 msgid "To view entries, you must first %1$sbuild a form%2$s"
3229 msgstr ""
3230
3231 #: classes/views/frm-entries/show.php:10
3232 #: classes/views/frm-entries/sidebar-shared.php:7
3233 msgid "View Entry"
3234 msgstr "Zobacz wpis"
3235
3236 #: classes/views/frm-entries/show.php:21
3237 msgid "Entry"
3238 msgstr "Wpis"
3239
3240 #: classes/views/frm-entries/show.php:68
3241 msgid "Parent Entry ID"
3242 msgstr ""
3243
3244 #: classes/views/frm-entries/sidebar-shared.php:4
3245 msgid "Entry Details"
3246 msgstr ""
3247
3248 #: classes/views/frm-entries/sidebar-shared.php:17
3249 msgid "Post"
3250 msgstr "Wpis"
3251
3252 #: classes/views/frm-entries/sidebar-shared.php:21
3253 msgid "Edit"
3254 msgstr "Edytuj"
3255
3256 #: classes/views/frm-entries/sidebar-shared.php:48
3257 #, php-format
3258 msgid "Created by: %1$s"
3259 msgstr ""
3260
3261 #: classes/views/frm-entries/sidebar-shared.php:60
3262 #, php-format
3263 msgid "Updated by: %1$s"
3264 msgstr ""
3265
3266 #: classes/views/frm-entries/sidebar-shared.php:83
3267 msgid "Browser/OS"
3268 msgstr ""
3269
3270 #: classes/views/frm-fields/import_choices.php:22
3271 msgid "Edit or add field options (one per line)"
3272 msgstr "Edytuj lub dodaj opcje pola (każde w oddzielnym rzędzie)"
3273
3274 #: classes/views/frm-fields/import_choices.php:56
3275 msgid "Update Field Choices"
3276 msgstr "Aktualizuj wybrane pola"
3277
3278 #: classes/views/frm-form-actions/_action_inside.php:7
3279 msgid "Label"
3280 msgstr ""
3281
3282 #: classes/views/frm-form-actions/_action_inside.php:33
3283 msgid "Action Triggers"
3284 msgstr ""
3285
3286 #: classes/views/frm-form-actions/_action_inside.php:35
3287 msgid "Trigger this action after"
3288 msgstr ""
3289
3290 #: classes/views/frm-form-actions/_action_inside.php:59
3291 #, php-format
3292 msgid "Action ID: %1$s"
3293 msgstr ""
3294
3295 #: classes/views/frm-form-actions/_email_settings.php:4
3296 msgid "To"
3297 msgstr "Do"
3298
3299 #: classes/views/frm-form-actions/_email_settings.php:10
3300 #: classes/views/frm-form-actions/_email_settings.php:16
3301 msgid "CC"
3302 msgstr ""
3303
3304 #: classes/views/frm-form-actions/_email_settings.php:11
3305 #: classes/views/frm-form-actions/_email_settings.php:26
3306 msgid "BCC"
3307 msgstr ""
3308
3309 #: classes/views/frm-form-actions/_email_settings.php:36
3310 msgid "Reply to"
3311 msgstr ""
3312
3313 #: classes/views/frm-form-actions/_email_settings.php:47
3314 msgid "From"
3315 msgstr "Nadawca"
3316
3317 #: classes/views/frm-form-actions/_email_settings.php:54
3318 msgid "Reply To"
3319 msgstr ""
3320
3321 #: classes/views/frm-form-actions/_email_settings.php:63
3322 msgid "Subject"
3323 msgstr "Temat"
3324
3325 #: classes/views/frm-form-actions/_email_settings.php:69
3326 msgid "Message"
3327 msgstr "Wiadomość"
3328
3329 #: classes/views/frm-form-actions/_email_settings.php:73
3330 #: classes/views/frm-forms/shortcode_opts.php:12
3331 msgid "Options"
3332 msgstr "Opcje"
3333
3334 #: classes/views/frm-form-actions/_email_settings.php:77
3335 msgid "Append IP Address, Browser, and Referring URL to message"
3336 msgstr ""
3337 "Doł�
3338 cz do wiadomości adres IP, nazwę przegl�
3339 darki i adres URL witryny "
3340 "odsyłaj�
3341 cej."
3342
3343 #: classes/views/frm-form-actions/_email_settings.php:79
3344 msgid "Append Browser and Referring URL to message"
3345 msgstr ""
3346
3347 #: classes/views/frm-form-actions/_email_settings.php:85
3348 msgid "Send Emails in Plain Text"
3349 msgstr "Wysyłaj emaile jako zwykły tekst"
3350
3351 #: classes/views/frm-form-actions/default_actions.php:8
3352 msgid "Create Post"
3353 msgstr ""
3354
3355 #: classes/views/frm-form-actions/default_actions.php:16
3356 msgid "Register User"
3357 msgstr ""
3358
3359 #: classes/views/frm-form-actions/default_actions.php:24
3360 msgid "Collect Payment"
3361 msgstr ""
3362
3363 #: classes/views/frm-form-actions/default_actions.php:32
3364 msgid "Aweber"
3365 msgstr ""
3366
3367 #: classes/views/frm-form-actions/default_actions.php:40
3368 msgid "MailChimp"
3369 msgstr ""
3370
3371 #: classes/views/frm-form-actions/default_actions.php:48
3372 msgid "Twilio"
3373 msgstr ""
3374
3375 #: classes/views/frm-form-actions/default_actions.php:56
3376 msgid "Highrise"
3377 msgstr ""
3378
3379 #: classes/views/frm-form-actions/form_action.php:17
3380 msgid "Duplicate"
3381 msgstr ""
3382
3383 #: classes/views/frm-forms/_publish_box.php:44
3384 msgid "Preview"
3385 msgstr "Podejrzyj"
3386
3387 #: classes/views/frm-forms/_publish_box.php:49
3388 msgid "On Blank Page"
3389 msgstr ""
3390
3391 #: classes/views/frm-forms/_publish_box.php:54
3392 msgid "In Theme"
3393 msgstr ""
3394
3395 #: classes/views/frm-forms/actions-dropdown.php:2
3396 msgid "Show options"
3397 msgstr ""
3398
3399 #: classes/views/frm-forms/add_field.php:6
3400 msgid "Move Field"
3401 msgstr ""
3402
3403 #: classes/views/frm-forms/add_field.php:7
3404 msgid "Delete Field"
3405 msgstr ""
3406
3407 #: classes/views/frm-forms/add_field.php:8
3408 msgid "Duplicate Section"
3409 msgstr ""
3410
3411 #: classes/views/frm-forms/add_field.php:8
3412 msgid "Duplicate Field"
3413 msgstr "Duplikuj pole"
3414
3415 #: classes/views/frm-forms/add_field.php:74
3416 msgid "Add Option"
3417 msgstr ""
3418
3419 #: classes/views/frm-forms/add_field.php:78
3420 msgid "Add \"Other\""
3421 msgstr ""
3422
3423 #: classes/views/frm-forms/add_field.php:86
3424 msgid "Field Choices"
3425 msgstr "Wybrane pola"
3426
3427 #: classes/views/frm-forms/add_field.php:87
3428 msgid "Bulk Edit Options"
3429 msgstr ""
3430
3431 #: classes/views/frm-forms/add_field.php:116
3432 msgid "Field Type"
3433 msgstr "Typ pola"
3434
3435 #: classes/views/frm-forms/add_field.php:132
3436 #: classes/views/frm-forms/add_field.php:304
3437 msgid "Required"
3438 msgstr "Wymagane"
3439
3440 #: classes/views/frm-forms/add_field.php:142
3441 msgid ""
3442 "Unique: Do not allow the same response multiple times. For example, if one "
3443 "user enters 'Joe', then no one else will be allowed to enter the same name."
3444 msgstr ""
3445
3446 #: classes/views/frm-forms/add_field.php:143
3447 #: classes/views/frm-forms/add_field.php:323
3448 msgid "Unique"
3449 msgstr "Unikalne"
3450
3451 #: classes/views/frm-forms/add_field.php:153
3452 msgid ""
3453 "Read Only: Show this field but do not allow the field value to be edited "
3454 "from the front-end."
3455 msgstr "Tylko do odczytu: Wyświetla to pole, ale nie pozwala na jego edycję."
3456
3457 #: classes/views/frm-forms/add_field.php:155
3458 #: classes/views/styles/_field-colors.php:20
3459 msgid "Read Only"
3460 msgstr "Tylko do odczytu"
3461
3462 #: classes/views/frm-forms/add_field.php:165
3463 msgid "Indicate required field with"
3464 msgstr "Wymagane pole oznacz"
3465
3466 #: classes/views/frm-forms/add_field.php:173
3467 msgid ""
3468 "The field key can be used as an alternative to the field ID in many cases."
3469 msgstr ""
3470 "Klucz pola może być w wielu wypadkach wykorzystany jako alternatywa dla ID "
3471 "pola."
3472
3473 #: classes/views/frm-forms/add_field.php:174
3474 #: classes/views/frm-forms/mb_html_tab.php:11
3475 msgid "Field Key"
3476 msgstr "Klucz pola"
3477
3478 #: classes/views/frm-forms/add_field.php:183
3479 msgid "CSS layout classes"
3480 msgstr "Klasy CSS layoutu"
3481
3482 #: classes/views/frm-forms/add_field.php:184
3483 msgid ""
3484 "Add a CSS class to the field container. Use our predefined classes to align "
3485 "multiple fields in single row."
3486 msgstr ""
3487 "Dodaj klasę CSS do wybranego pola. Możesz użyć klas predefiniowanych aby "
3488 "wyrównać wiele pól w jednym rzędzie."
3489
3490 #: classes/views/frm-forms/add_field.php:193
3491 #: classes/views/frm-forms/mb_html_tab.php:14
3492 msgid "Label Position"
3493 msgstr "Pozycja etykiety"
3494
3495 #: classes/views/frm-forms/add_field.php:232
3496 msgid "Show URL image"
3497 msgstr ""
3498
3499 #: classes/views/frm-forms/add_field.php:237
3500 msgid ""
3501 "If this URL points to an image, show to image on the entries listing page."
3502 msgstr ""
3503
3504 #: classes/views/frm-forms/add_field.php:246
3505 msgid "ReCaptcha Type"
3506 msgstr ""
3507
3508 #: classes/views/frm-forms/add_field.php:247
3509 msgid ""
3510 "Set the size of the captcha field. The compact option is best if your form "
3511 "is in a small area."
3512 msgstr ""
3513
3514 #: classes/views/frm-forms/add_field.php:252
3515 msgid "Normal"
3516 msgstr ""
3517
3518 #: classes/views/frm-forms/add_field.php:255
3519 msgid "Compact"
3520 msgstr "Kompaktowy"
3521
3522 #: classes/views/frm-forms/add_field.php:263
3523 msgid "reCAPTCHA Color"
3524 msgstr ""
3525
3526 #: classes/views/frm-forms/add_field.php:269
3527 msgid "Light"
3528 msgstr "Jasny"
3529
3530 #: classes/views/frm-forms/add_field.php:272
3531 msgid "Dark"
3532 msgstr "Ciemne"
3533
3534 #: classes/views/frm-forms/add_field.php:298
3535 msgid "Validation"
3536 msgstr ""
3537
3538 #: classes/views/frm-forms/add_field.php:314
3539 msgid "Invalid Format"
3540 msgstr ""
3541
3542 #: classes/views/frm-forms/add_field.php:332
3543 msgid "Confirmation"
3544 msgstr ""
3545
3546 #: classes/views/frm-forms/add_field.php:354
3547 msgid "Drag fields from your form or the sidebar into this section"
3548 msgstr ""
3549
3550 #: classes/views/frm-forms/add_field_links.php:18
3551 #: classes/views/shared/mb_adv_info.php:3
3552 msgid "Fields"
3553 msgstr "Pola"
3554
3555 #: classes/views/frm-forms/add_field_links.php:21
3556 msgid ""
3557 "Open the Field Settings and click on the CSS Layout Classes option to enable "
3558 "this tab"
3559 msgstr ""
3560
3561 #: classes/views/frm-forms/add_field_links.php:22
3562 msgid "Layout"
3563 msgstr ""
3564
3565 #: classes/views/frm-forms/add_field_links.php:100
3566 msgid ""
3567 "Click inside the \"CSS layout classes\" field option in any field to enable "
3568 "the options below."
3569 msgstr ""
3570
3571 #: classes/views/frm-forms/add_field_links.php:103
3572 msgid "Click on any box below to set the width for your selected field."
3573 msgstr ""
3574
3575 #: classes/views/frm-forms/edit.php:10 classes/views/frm-forms/new.php:10
3576 msgid "Build Form"
3577 msgstr ""
3578
3579 #: classes/views/frm-forms/form.php:17
3580 msgid "1. Name your form"
3581 msgstr ""
3582
3583 #: classes/views/frm-forms/form.php:21
3584 msgid "2. Click or drag a field to add it to your form"
3585 msgstr ""
3586
3587 #: classes/views/frm-forms/form.php:27
3588 msgid "Add Fields Here"
3589 msgstr ""
3590
3591 #: classes/views/frm-forms/form.php:30
3592 msgid "Or load fields from a template"
3593 msgstr ""
3594
3595 #: classes/views/frm-forms/form.php:36
3596 msgid "Load Template"
3597 msgstr ""
3598
3599 #: classes/views/frm-forms/form.php:41
3600 msgid "3. Save your form"
3601 msgstr ""
3602
3603 #: classes/views/frm-forms/insert_form_popup.php:5
3604 msgid "Close panel"
3605 msgstr ""
3606
3607 #: classes/views/frm-forms/insert_form_popup.php:40
3608 msgid "Insert into Post"
3609 msgstr ""
3610
3611 #: classes/views/frm-forms/mb_html_tab.php:3
3612 msgid "Use the buttons below to help customize your form HTML."
3613 msgstr ""
3614
3615 #: classes/views/frm-forms/mb_html_tab.php:10
3616 msgid "Field ID"
3617 msgstr "ID pola"
3618
3619 #: classes/views/frm-forms/mb_html_tab.php:12
3620 msgid "Field Name"
3621 msgstr "Nazwa pola"
3622
3623 #: classes/views/frm-forms/mb_html_tab.php:15
3624 msgid "Required Label"
3625 msgstr ""
3626
3627 #: classes/views/frm-forms/mb_html_tab.php:16
3628 msgid "Input Field"
3629 msgstr "Pole tekstowe"
3630
3631 #: classes/views/frm-forms/mb_html_tab.php:18
3632 msgid "Single Option"
3633 msgstr ""
3634
3635 #: classes/views/frm-forms/mb_html_tab.php:19
3636 msgid ""
3637 "Show a single radio or checkbox option by replacing 1 with the order of the "
3638 "option"
3639 msgstr ""
3640
3641 #: classes/views/frm-forms/mb_html_tab.php:21
3642 msgid "Hide Option Label"
3643 msgstr ""
3644
3645 #: classes/views/frm-forms/mb_html_tab.php:23
3646 msgid "Required Class"
3647 msgstr ""
3648
3649 #: classes/views/frm-forms/mb_html_tab.php:24
3650 msgid "Add class name if field is required"
3651 msgstr "Dodaj nazwę klasy, jeśli pole jest wymagane"
3652
3653 #: classes/views/frm-forms/mb_html_tab.php:27
3654 msgid "Error Class"
3655 msgstr ""
3656
3657 #: classes/views/frm-forms/mb_html_tab.php:28
3658 msgid "Add class name if field has an error on form submit"
3659 msgstr "Dodaj nazwę klasy, jeśli dane pole zostało wypełnione błędnie"
3660
3661 #: classes/views/frm-forms/mb_html_tab.php:48
3662 msgid "Form Name"
3663 msgstr "Nazwa formularza"
3664
3665 #: classes/views/frm-forms/mb_html_tab.php:50
3666 #: classes/views/frm-forms/settings.php:240
3667 msgid "Form Key"
3668 msgstr "Klucz formularza"
3669
3670 #: classes/views/frm-forms/mb_html_tab.php:51
3671 msgid "Delete Entry Link"
3672 msgstr "Usuń link do wpisu"
3673
3674 #: classes/views/frm-forms/mb_html_tab.php:63
3675 msgid "Button Label"
3676 msgstr ""
3677
3678 #: classes/views/frm-forms/mb_html_tab.php:64
3679 msgid "Button Hook"
3680 msgstr ""
3681
3682 #: classes/views/frm-forms/mb_insert_fields.php:3
3683 msgid "Customization"
3684 msgstr ""
3685
3686 #: classes/views/frm-forms/settings.php:39
3687 msgid "Customize HTML"
3688 msgstr "Własny HTML"
3689
3690 #: classes/views/frm-forms/settings.php:64
3691 msgid "Form Shortcodes"
3692 msgstr ""
3693
3694 #: classes/views/frm-forms/settings.php:66
3695 msgid "Show"
3696 msgstr "Pokaż"
3697
3698 #: classes/views/frm-forms/settings.php:68
3699 msgid "Insert on a page, post, or text widget"
3700 msgstr "Wstaw do strony, wpisu lub widgetu"
3701
3702 #: classes/views/frm-forms/settings.php:73
3703 msgid "Insert in a template"
3704 msgstr "Wstaw do szablonu"
3705
3706 #: classes/views/frm-forms/settings.php:76
3707 msgid "Hide"
3708 msgstr "Ukryj"
3709
3710 #: classes/views/frm-forms/settings.php:82
3711 msgid "Form Settings"
3712 msgstr ""
3713
3714 #: classes/views/frm-forms/settings.php:93
3715 #: classes/views/frm-forms/settings.php:228
3716 msgid "On Submit"
3717 msgstr ""
3718
3719 #: classes/views/frm-forms/settings.php:94
3720 msgid "Choose what will happen after the user submits this form."
3721 msgstr ""
3722
3723 #: classes/views/frm-forms/settings.php:103
3724 msgid "Show Message"
3725 msgstr ""
3726
3727 #: classes/views/frm-forms/settings.php:106
3728 msgid "Redirect to URL"
3729 msgstr "Przekieruj do adresu URL"
3730
3731 #: classes/views/frm-forms/settings.php:109
3732 msgid "Show Page Content"
3733 msgstr ""
3734
3735 #: classes/views/frm-forms/settings.php:119
3736 msgid "Use Content from Page"
3737 msgstr "Użyj treści ze strony"
3738
3739 #: classes/views/frm-forms/settings.php:129
3740 msgid "Show the form with the confirmation message"
3741 msgstr ""
3742
3743 #: classes/views/frm-forms/settings.php:137
3744 msgid "Do not store entries submitted from this form"
3745 msgstr ""
3746
3747 #: classes/views/frm-forms/settings.php:143
3748 msgid "Use Akismet to check entries for spam for"
3749 msgstr "Użyj Akismet, aby ochronić następuj�
3750 ce wpisy przed spamem:"
3751
3752 #: classes/views/frm-forms/settings.php:146
3753 msgid "no one"
3754 msgstr "żadne"
3755
3756 #: classes/views/frm-forms/settings.php:149
3757 msgid "everyone"
3758 msgstr "wszystkie"
3759
3760 #: classes/views/frm-forms/settings.php:152
3761 msgid "visitors who are not logged in"
3762 msgstr "użytkowników, którzy nie s�
3763 zalogowani"
3764
3765 #: classes/views/frm-forms/settings.php:161
3766 msgid "AJAX"
3767 msgstr ""
3768
3769 #: classes/views/frm-forms/settings.php:162
3770 msgid "Make stuff happen in the background without a page refresh"
3771 msgstr ""
3772
3773 #: classes/views/frm-forms/settings.php:168
3774 msgid "Load and save form builder page with AJAX"
3775 msgstr ""
3776
3777 #: classes/views/frm-forms/settings.php:170
3778 msgid "Recommended for long forms."
3779 msgstr ""
3780
3781 #: classes/views/frm-forms/settings.php:178
3782 msgid "Validate this form with javascript"
3783 msgstr ""
3784
3785 #: classes/views/frm-forms/settings.php:180
3786 msgid ""
3787 "Required fields, email format, and number format can be checked instantly in "
3788 "your browser. You may want to turn this option off if you have any "
3789 "customizations to remove validation messages on certain fields."
3790 msgstr ""
3791
3792 #: classes/views/frm-forms/settings.php:189
3793 msgid "Styling & Buttons"
3794 msgstr ""
3795
3796 #: classes/views/frm-forms/settings.php:190
3797 msgid "Select a style for this form and set the text for your buttons."
3798 msgstr ""
3799
3800 #: classes/views/frm-forms/settings.php:195
3801 msgid "Style Template"
3802 msgstr ""
3803
3804 #: classes/views/frm-forms/settings.php:199
3805 msgid "Always use default"
3806 msgstr ""
3807
3808 #: classes/views/frm-forms/settings.php:203 classes/views/styles/manage.php:43
3809 msgid "default"
3810 msgstr ""
3811
3812 #: classes/views/frm-forms/settings.php:207
3813 msgid "Do not use Formidable styling"
3814 msgstr ""
3815
3816 #: classes/views/frm-forms/settings.php:212
3817 #: classes/views/frm-settings/form.php:174
3818 msgid "Submit Button Text"
3819 msgstr "Tekst przycisku Wyślij"
3820
3821 #: classes/views/frm-forms/settings.php:222
3822 msgid "Messages"
3823 msgstr ""
3824
3825 #: classes/views/frm-forms/settings.php:223
3826 msgid "Set up your confirmation messages."
3827 msgstr ""
3828
3829 #: classes/views/frm-forms/settings.php:236
3830 #: classes/views/frm-settings/form.php:182
3831 msgid "Miscellaneous"
3832 msgstr ""
3833
3834 #: classes/views/frm-forms/settings.php:262
3835 msgid "Add New Action"
3836 msgstr ""
3837
3838 #: classes/views/frm-forms/settings.php:284
3839 msgid "Click an action to add it to this form"
3840 msgstr ""
3841
3842 #: classes/views/frm-forms/settings.php:294
3843 msgid "Form Classes"
3844 msgstr ""
3845
3846 #: classes/views/frm-forms/settings.php:300
3847 msgid "Before Fields"
3848 msgstr "Przed polami"
3849
3850 #: classes/views/frm-forms/settings.php:322
3851 msgid "After Fields"
3852 msgstr "Za polami"
3853
3854 #: classes/views/frm-forms/settings.php:326
3855 msgid "Submit Button"
3856 msgstr "Przycisk wyślij"
3857
3858 #: classes/views/frm-forms/shortcode_opts.php:4
3859 msgid "Select a form:"
3860 msgstr ""
3861
3862 #: classes/views/frm-settings/form.php:38
3863 #: classes/views/frm-settings/form.php:225
3864 msgid "Update Options"
3865 msgstr "Aktualizuj opcje"
3866
3867 #: classes/views/frm-settings/form.php:41
3868 msgid "Styling & Scripts"
3869 msgstr ""
3870
3871 #: classes/views/frm-settings/form.php:43
3872 msgid "Load form styling"
3873 msgstr ""
3874
3875 #: classes/views/frm-settings/form.php:46
3876 msgid "on every page of your site"
3877 msgstr "na każdej stronie"
3878
3879 #: classes/views/frm-settings/form.php:49
3880 msgid "only on applicable pages"
3881 msgstr "tylko, gdy jest to potrzebne"
3882
3883 #: classes/views/frm-settings/form.php:52
3884 msgid "Don't use form styling on any page"
3885 msgstr ""
3886
3887 #: classes/views/frm-settings/form.php:59
3888 msgid "Use HTML5 in forms"
3889 msgstr "Użyj HTML5 w formularzach"
3890
3891 #: classes/views/frm-settings/form.php:61
3892 msgid ""
3893 "We recommend using HTML 5 for your forms. It adds some nifty options like "
3894 "placeholders, patterns, and autocomplete."
3895 msgstr ""
3896
3897 #: classes/views/frm-settings/form.php:67
3898 msgid "Do not use CSS Grids for form layouts"
3899 msgstr ""
3900
3901 #: classes/views/frm-settings/form.php:69
3902 msgid ""
3903 "Form layouts built using CSS grids that are not fully supported by older "
3904 "browsers like Internet Explorer. Leave this box unchecked for your layouts "
3905 "to look best in current browsers, but show in a single column in older "
3906 "browsers."
3907 msgstr ""
3908
3909 #: classes/views/frm-settings/form.php:74
3910 msgid "User Permissions"
3911 msgstr "Uprawnienia użytkowników"
3912
3913 #: classes/views/frm-settings/form.php:75
3914 msgid ""
3915 "Select users that are allowed access to Formidable. Without access to View "
3916 "Forms, users will be unable to see the Formidable menu."
3917 msgstr ""
3918 "Wybierz użytkowników, którzy maj�
3919 dostęp do formularzy. Użytkownicy bez "
3920 "prawa dostępu do przegl�
3921 dania formularzy, w ogóle nie będ�
3922 ich widzieć w "
3923 "menu."
3924
3925 #: classes/views/frm-settings/form.php:90
3926 msgid ""
3927 "reCAPTCHA is a free, accessible CAPTCHA service that helps to digitize books "
3928 "while blocking spam on your blog. reCAPTCHA asks commenters to retype two "
3929 "words scanned from a book to prove that they are a human. This verifies that "
3930 "they are not a spambot."
3931 msgstr ""
3932 "reCAPTCHA jest bezpłatn�
3933 , szeroko stosowan�
3934 usług�
3935 , która służy ochronie "
3936 "przed spamem. Aby wysłać formularz zabezpieczony t�
3937 metod�
3938 trzeba przepisać "
3939 "zwroty z obrazka do specjalnego pola, co upewnia usługę, że jesteśmy realnym "
3940 "użytkownikiem."
3941
3942 #: classes/views/frm-settings/form.php:94
3943 #, php-format
3944 msgid ""
3945 "reCAPTCHA requires a Site and Private API key. Sign up for a %1$sfree "
3946 "reCAPTCHA key%2$s."
3947 msgstr ""
3948
3949 #: classes/views/frm-settings/form.php:97
3950 msgid "Site Key"
3951 msgstr ""
3952
3953 #: classes/views/frm-settings/form.php:98
3954 #: classes/views/frm-settings/form.php:101
3955 msgid "Optional"
3956 msgstr ""
3957
3958 #: classes/views/frm-settings/form.php:100
3959 msgid "Secret Key"
3960 msgstr ""
3961
3962 #: classes/views/frm-settings/form.php:103
3963 msgid "reCAPTCHA Type"
3964 msgstr ""
3965
3966 #: classes/views/frm-settings/form.php:106
3967 msgid "Checkbox (V2)"
3968 msgstr ""
3969
3970 #: classes/views/frm-settings/form.php:109
3971 msgid "Invisible"
3972 msgstr ""
3973
3974 #: classes/views/frm-settings/form.php:113
3975 msgid "reCAPTCHA Language"
3976 msgstr "Język reCAPTCHA"
3977
3978 #: classes/views/frm-settings/form.php:115
3979 msgid "Browser Default"
3980 msgstr ""
3981
3982 #: classes/views/frm-settings/form.php:122
3983 msgid "Multiple reCaptchas"
3984 msgstr ""
3985
3986 #: classes/views/frm-settings/form.php:125
3987 msgid "Allow multiple reCaptchas to be used on a single page"
3988 msgstr ""
3989
3990 #: classes/views/frm-settings/form.php:129
3991 msgid "Default Messages"
3992 msgstr "Domyślne wiadomości"
3993
3994 #: classes/views/frm-settings/form.php:130
3995 msgid ""
3996 "You can override the success message and submit button settings on "
3997 "individual forms."
3998 msgstr ""
3999 "Możesz nadpisać treść potwierdzenia i przycisku wyślij dla każdego z "
4000 "formularzy oddzielnie."
4001
4002 #: classes/views/frm-settings/form.php:134
4003 msgid "Failed/Duplicate Entry"
4004 msgstr ""
4005
4006 #: classes/views/frm-settings/form.php:135
4007 msgid ""
4008 "The message seen when a form is submitted and passes validation, but "
4009 "something goes wrong."
4010 msgstr ""
4011 "Komunikat wyświetlany po uzupełnieniu formularza i walidacji, ale z "
4012 "nieokreślonym błędem."
4013
4014 #: classes/views/frm-settings/form.php:141
4015 msgid "Blank Field"
4016 msgstr ""
4017
4018 #: classes/views/frm-settings/form.php:142
4019 msgid "The message seen when a required field is left blank."
4020 msgstr ""
4021
4022 #: classes/views/frm-settings/form.php:148
4023 msgid "Incorrect Field"
4024 msgstr "Pole jest nieprawidłowe"
4025
4026 #: classes/views/frm-settings/form.php:149
4027 msgid "The message seen when a field response is either incorrect or missing."
4028 msgstr "Wiadomość widoczna, gdy ktoś nie usupełni pola lub zrobi to błędnie."
4029
4030 #: classes/views/frm-settings/form.php:156
4031 msgid "Unique Value"
4032 msgstr ""
4033
4034 #: classes/views/frm-settings/form.php:157
4035 msgid ""
4036 "The message seen when a user selects a value in a unique field that has "
4037 "already been used."
4038 msgstr ""
4039
4040 #: classes/views/frm-settings/form.php:167
4041 msgid "Success Message"
4042 msgstr "Treść potwierdzenia"
4043
4044 #: classes/views/frm-settings/form.php:168
4045 msgid "The default message seen after a form is submitted."
4046 msgstr "Domyślna wiadomości widoczna po wysłaniu formularza."
4047
4048 #: classes/views/frm-settings/form.php:188
4049 msgid "IP storage"
4050 msgstr ""
4051
4052 #: classes/views/frm-settings/form.php:191
4053 msgid ""
4054 "Do not store IPs with form submissions. Check this box if you are in the UK."
4055 msgstr ""
4056
4057 #: classes/views/frm-settings/form.php:221
4058 msgid "Uninstall Formidable"
4059 msgstr "Odinstaluj formularze"
4060
4061 #: classes/views/frm-settings/license_box.php:5
4062 msgid ""
4063 "Get more field types including multiple file upload and cascading lookups. "
4064 "PLUS multi-page forms, calculations, repeatable sections, confirmation "
4065 "fields, conditional logic, front-end editing, views, data management, and "
4066 "graph & stat reporting."
4067 msgstr ""
4068
4069 #: classes/views/frm-settings/license_box.php:6
4070 #, php-format
4071 msgid "%1$sClick here%2$s to go Pro."
4072 msgstr ""
4073
4074 #: classes/views/frm-settings/license_box.php:9
4075 msgid "Click here"
4076 msgstr ""
4077
4078 #: classes/views/shared/mb_adv_info.php:5
4079 msgid "Conditionals"
4080 msgstr "Warunki"
4081
4082 #: classes/views/shared/mb_adv_info.php:7
4083 msgid "Advanced"
4084 msgstr "Zaawansowane"
4085
4086 #: classes/views/shared/mb_adv_info.php:9
4087 msgid "HTML Tags"
4088 msgstr ""
4089
4090 #: classes/views/shared/mb_adv_info.php:15
4091 #: classes/views/shared/mb_adv_info.php:87
4092 msgid "IDs"
4093 msgstr ""
4094
4095 #: classes/views/shared/mb_adv_info.php:16
4096 #: classes/views/shared/mb_adv_info.php:88
4097 msgid "Keys"
4098 msgstr "Klucze"
4099
4100 #: classes/views/shared/mb_adv_info.php:18
4101 #: classes/views/shared/mb_adv_info.php:90
4102 msgid "Fields from your form"
4103 msgstr ""
4104
4105 #: classes/views/shared/mb_adv_info.php:53
4106 msgid ""
4107 "Click a button below to insert extra values from form entries or your site "
4108 "settings."
4109 msgstr ""
4110
4111 #: classes/views/shared/mb_adv_info.php:56
4112 msgid "Helpers"
4113 msgstr "Pomoc"
4114
4115 #: classes/views/shared/mb_adv_info.php:100
4116 msgid "Conditional text here"
4117 msgstr ""
4118
4119 #: classes/views/shared/mb_adv_info.php:115
4120 msgid "Click a button below to insert sample logic into your view"
4121 msgstr ""
4122
4123 #: classes/views/styles/_buttons.php:4
4124 msgid "Disable submit button styling"
4125 msgstr "Wył�
4126 cz styl dla przycisków"
4127
4128 #: classes/views/styles/_buttons.php:5
4129 msgid ""
4130 "Note: If disabled, you may not see the change take effect until you make 2 "
4131 "more styling changes or click \"Update Options\"."
4132 msgstr ""
4133 "Uwaga: jeśli to wył�
4134 czysz, zmiany mog�
4135 być zauważalne dopiero po 2 kolejnych "
4136 "modyfikacjach lub kliknięciu \"Aktualizuj opcje\"."
4137
4138 #: classes/views/styles/_buttons.php:15
4139 msgid "Hover"
4140 msgstr "Po najechaniu"
4141
4142 #: classes/views/styles/_buttons.php:18
4143 msgid "Click"
4144 msgstr ""
4145
4146 #: classes/views/styles/_buttons.php:24
4147 #: classes/views/styles/_check-box-radio-fields.php:40
4148 #: classes/views/styles/_field-description.php:26
4149 #: classes/views/styles/_field-labels.php:14
4150 #: classes/views/styles/_field-sizes.php:2
4151 #: classes/views/styles/_form-description.php:2
4152 #: classes/views/styles/_form-messages.php:27
4153 #: classes/views/styles/_form-messages.php:51
4154 #: classes/views/styles/_form-title.php:2
4155 msgid "Size"
4156 msgstr "Wielkość"
4157
4158 #: classes/views/styles/_buttons.php:29
4159 #: classes/views/styles/_field-labels.php:40
4160 #: classes/views/styles/_field-sizes.php:12
4161 msgid "Width"
4162 msgstr "Szerokość"
4163
4164 #: classes/views/styles/_buttons.php:34 classes/views/styles/_field-sizes.php:7
4165 msgid "Height"
4166 msgstr "Wysokość"
4167
4168 #: classes/views/styles/_buttons.php:39
4169 #: classes/views/styles/_check-box-radio-fields.php:30
4170 #: classes/views/styles/_field-description.php:6
4171 #: classes/views/styles/_field-labels.php:6
4172 #: classes/views/styles/_field-labels.php:56
4173 #: classes/views/styles/_field-sizes.php:38
4174 msgid "Weight"
4175 msgstr "Waga"
4176
4177 #: classes/views/styles/_buttons.php:48
4178 #: classes/views/styles/_field-sizes.php:33
4179 msgid "Corners"
4180 msgstr "Rogi"
4181
4182 #: classes/views/styles/_buttons.php:53 classes/views/styles/_buttons.php:97
4183 #: classes/views/styles/_buttons.php:116
4184 #: classes/views/styles/_field-colors.php:27
4185 #: classes/views/styles/_field-colors.php:71
4186 #: classes/views/styles/_field-colors.php:89
4187 #: classes/views/styles/_field-colors.php:128
4188 #: classes/views/styles/_form-messages.php:13
4189 #: classes/views/styles/_form-messages.php:35
4190 msgid "BG color"
4191 msgstr "Kolor tła"
4192
4193 #: classes/views/styles/_buttons.php:63 classes/views/styles/_buttons.php:107
4194 #: classes/views/styles/_buttons.php:126
4195 #: classes/views/styles/_field-colors.php:36
4196 #: classes/views/styles/_field-colors.php:75
4197 #: classes/views/styles/_field-colors.php:98
4198 #: classes/views/styles/_field-colors.php:137
4199 #: classes/views/styles/_form-messages.php:19
4200 #: classes/views/styles/_form-messages.php:41
4201 #: classes/views/styles/_general.php:33
4202 msgid "Border"
4203 msgstr "Ramka"
4204
4205 #: classes/views/styles/_buttons.php:68
4206 #: classes/views/styles/_field-colors.php:40
4207 #: classes/views/styles/_field-colors.php:102
4208 msgid "Thickness"
4209 msgstr "Grubość"
4210
4211 #: classes/views/styles/_buttons.php:73
4212 msgid "Shadow"
4213 msgstr "Cień"
4214
4215 #: classes/views/styles/_buttons.php:79
4216 msgid "BG Image"
4217 msgstr "Obrazek tła"
4218
4219 #: classes/views/styles/_buttons.php:84
4220 #: classes/views/styles/_field-description.php:41
4221 #: classes/views/styles/_field-sizes.php:28
4222 msgid "Margin"
4223 msgstr "Margines"
4224
4225 #: classes/views/styles/_buttons.php:89
4226 #: classes/views/styles/_field-labels.php:45
4227 #: classes/views/styles/_field-sizes.php:23
4228 #: classes/views/styles/_general.php:43
4229 msgid "Padding"
4230 msgstr "Padding"
4231
4232 #: classes/views/styles/_check-box-radio-fields.php:2
4233 msgid "Radio"
4234 msgstr "Opcje"
4235
4236 #: classes/views/styles/_check-box-radio-fields.php:5
4237 #: classes/views/styles/_check-box-radio-fields.php:17
4238 msgid "Multiple Rows"
4239 msgstr "Wiele rzędów"
4240
4241 #: classes/views/styles/_check-box-radio-fields.php:8
4242 #: classes/views/styles/_check-box-radio-fields.php:20
4243 msgid "Single Row"
4244 msgstr "Jeden rz�
4245 d"
4246
4247 #: classes/views/styles/_check-box-radio-fields.php:14
4248 msgid "Check Box"
4249 msgstr "Wybór"
4250
4251 #: classes/views/styles/_check-box-radio-fields.php:26
4252 #: classes/views/styles/_field-description.php:2
4253 #: classes/views/styles/_field-labels.php:2
4254 #: classes/views/styles/_field-labels.php:52
4255 #: classes/views/styles/_form-description.php:7
4256 #: classes/views/styles/_form-title.php:7 classes/views/styles/_general.php:38
4257 msgid "Color"
4258 msgstr "Kolor"
4259
4260 #: classes/views/styles/_field-colors.php:10
4261 msgid "Active"
4262 msgstr ""
4263
4264 #: classes/views/styles/_field-colors.php:47
4265 #: classes/views/styles/_field-colors.php:109
4266 msgid "solid"
4267 msgstr "ci�
4268 gła"
4269
4270 #: classes/views/styles/_field-colors.php:50
4271 #: classes/views/styles/_field-colors.php:112
4272 msgid "dotted"
4273 msgstr "kropkowana"
4274
4275 #: classes/views/styles/_field-colors.php:53
4276 #: classes/views/styles/_field-colors.php:115
4277 msgid "dashed"
4278 msgstr "kreskowana"
4279
4280 #: classes/views/styles/_field-colors.php:56
4281 #: classes/views/styles/_field-colors.php:118
4282 msgid "double"
4283 msgstr "podwójna"
4284
4285 #: classes/views/styles/_field-colors.php:64
4286 #: classes/views/styles/_field-colors.php:82
4287 msgid "Remove box shadow"
4288 msgstr ""
4289
4290 #: classes/views/styles/_field-description.php:20
4291 msgid "italic"
4292 msgstr "pochylony"
4293
4294 #: classes/views/styles/_field-description.php:30
4295 #: classes/views/styles/_field-labels.php:28
4296 msgid "Align"
4297 msgstr "Wyrównanie"
4298
4299 #: classes/views/styles/_field-labels.php:19
4300 msgid "Position"
4301 msgstr "Pozycja"
4302
4303 #: classes/views/styles/_field-labels.php:50
4304 msgid "Required Indicator"
4305 msgstr "Wymagany wskaźnik"
4306
4307 #: classes/views/styles/_field-sizes.php:19
4308 msgid "Automatic Width for drop-down fields"
4309 msgstr "Automatyczna szerokość rozwijanych pól"
4310
4311 #: classes/views/styles/_field-sizes.php:33
4312 msgid ""
4313 "Formidable uses CSS3 border-radius for corner rounding, which is not "
4314 "currently supported by Internet Explorer."
4315 msgstr ""
4316 "Formularze używaj�
4317 zaokr�
4318 glenia w CSS3, które obecnie nie jest wspierane "
4319 "przez Internet Explorer"
4320
4321 #: classes/views/styles/_form-description.php:11
4322 #: classes/views/styles/_form-title.php:11
4323 msgid "Margin Top"
4324 msgstr ""
4325
4326 #: classes/views/styles/_form-description.php:15
4327 #: classes/views/styles/_form-title.php:15
4328 msgid "Margin Bottom"
4329 msgstr ""
4330
4331 #: classes/views/styles/_form-messages.php:4
4332 msgid "Success"
4333 msgstr "Powodzenie"
4334
4335 #: classes/views/styles/_general.php:3
4336 msgid "Center form on page"
4337 msgstr ""
4338
4339 #: classes/views/styles/_general.php:3
4340 msgid ""
4341 "This will center your form on the page where it is published if the form "
4342 "width is less than the available width on the page."
4343 msgstr ""
4344
4345 #: classes/views/styles/_general.php:8
4346 msgid "Alignment"
4347 msgstr "Wyrównanie"
4348
4349 #: classes/views/styles/_general.php:17
4350 msgid "center"
4351 msgstr "na środku"
4352
4353 #: classes/views/styles/_general.php:23
4354 msgid "Max Width"
4355 msgstr "Szerokość max"
4356
4357 #: classes/views/styles/_general.php:28
4358 msgid "Background"
4359 msgstr "Tło"
4360
4361 #: classes/views/styles/_general.php:48
4362 msgid "Font Family"
4363 msgstr ""
4364
4365 #: classes/views/styles/_general.php:53
4366 msgid "Direction"
4367 msgstr ""
4368
4369 #: classes/views/styles/_general.php:56
4370 msgid "Left to Right"
4371 msgstr ""
4372
4373 #: classes/views/styles/_general.php:59
4374 msgid "Right to Left"
4375 msgstr ""
4376
4377 #: classes/views/styles/_general.php:68
4378 msgid "Override theme styling"
4379 msgstr ""
4380
4381 #: classes/views/styles/_general.php:68
4382 msgid ""
4383 "This will add !important to many of the lines in the Formidable styling to "
4384 "make sure it will be used."
4385 msgstr ""
4386
4387 #: classes/views/styles/_sample_form.php:4
4388 #: classes/views/styles/_sample_form.php:9
4389 msgid "SAMPLE:"
4390 msgstr "PRZYKŁAD:"
4391
4392 #: classes/views/styles/_sample_form.php:18
4393 msgid "This is an example form description for styling purposes."
4394 msgstr ""
4395
4396 #: classes/views/styles/_sample_form.php:22
4397 msgid "Text field"
4398 msgstr "Pole tekstowe"
4399
4400 #: classes/views/styles/_sample_form.php:23
4401 #: classes/views/styles/_sample_form.php:38
4402 msgid "This is sample text"
4403 msgstr "To jest przykładowy tekst"
4404
4405 #: classes/views/styles/_sample_form.php:24
4406 msgid "A field with a description"
4407 msgstr "Pole z opisem"
4408
4409 #: classes/views/styles/_sample_form.php:28
4410 msgid "Drop-down Select"
4411 msgstr "Lista rozwijana"
4412
4413 #: classes/views/styles/_sample_form.php:37
4414 msgid "Text field with error"
4415 msgstr "Pole tekstowe z błędem"
4416
4417 #: classes/views/styles/_sample_form.php:43
4418 msgid "Text field in active state"
4419 msgstr "Pole tekstowe aktywne"
4420
4421 #: classes/views/styles/_sample_form.php:44
4422 msgid "Active state will be seen when the field is clicked"
4423 msgstr ""
4424
4425 #: classes/views/styles/_sample_form.php:48
4426 msgid "Read-only field"
4427 msgstr ""
4428
4429 #: classes/views/styles/_sample_form.php:49
4430 msgid "This field is not editable"
4431 msgstr ""
4432
4433 #: classes/views/styles/_sample_form.php:53
4434 msgid "Text Area"
4435 msgstr "Obszar tekstowy"
4436
4437 #: classes/views/styles/_sample_form.php:55
4438 msgid "Another field with a description"
4439 msgstr "Kolejne pole z opisem"
4440
4441 #: classes/views/styles/_sample_form.php:59
4442 msgid "Radio Buttons"
4443 msgstr "Pole opcji"
4444
4445 #: classes/views/styles/_sample_form.php:67
4446 msgid "Check Boxes"
4447 msgstr "Pole wyboru"
4448
4449 #: classes/views/styles/custom_css.php:5
4450 msgid "You can add custom css here or in your theme style.css"
4451 msgstr ""
4452
4453 #: classes/views/styles/custom_css.php:39 classes/views/styles/manage.php:65
4454 msgid "Save Changes"
4455 msgstr "Zapisz zmiany"
4456
4457 #: classes/views/styles/manage.php:5
4458 msgid ""
4459 "Easily change which template your forms are using by making changes below."
4460 msgstr ""
4461
4462 #: classes/views/styles/manage.php:19
4463 msgid "Assigned Style Templates"
4464 msgstr ""
4465
4466 #: classes/views/styles/manage.php:47
4467 msgid "Styling disabled"
4468 msgstr ""
4469
4470 #: classes/views/styles/manage.php:58
4471 msgid "No Forms Found"
4472 msgstr "Brak formularzy"
4473
4474 #: classes/views/styles/show.php:33
4475 msgid "Style Name"
4476 msgstr ""
4477
4478 #: classes/views/styles/show.php:34
4479 msgid "Enter style name here"
4480 msgstr ""
4481
4482 #: classes/views/styles/show.php:46
4483 msgid "Make default style"
4484 msgstr ""
4485
4486 #: classes/views/styles/show.php:50 classes/views/styles/show.php:75
4487 msgid "Save Style"
4488 msgstr ""
4489
4490 #: classes/views/styles/show.php:65
4491 msgid "Delete Style"
4492 msgstr ""
4493
4494 #: classes/views/styles/show.php:74
4495 msgid "Reset to Default"
4496 msgstr ""
4497
4498 #: classes/views/xml/import_form.php:11
4499 msgid ""
4500 "Upload your Formidable XML file to import forms into this site. If your "
4501 "imported form key and creation date match a form on your site, that form "
4502 "will be updated."
4503 msgstr ""
4504
4505 #: classes/views/xml/import_form.php:18
4506 msgid "Choose a Formidable XML file"
4507 msgstr ""
4508
4509 #: classes/views/xml/import_form.php:19
4510 #, php-format
4511 msgid "Maximum size: %s"
4512 msgstr ""
4513
4514 #: classes/views/xml/import_form.php:27
4515 msgid "Upload file and import"
4516 msgstr ""
4517
4518 #: classes/views/xml/import_form.php:36
4519 msgid "Export"
4520 msgstr "Eksport"
4521
4522 #: classes/views/xml/import_form.php:44
4523 msgid "Export Format"
4524 msgstr ""
4525
4526 #: classes/views/xml/import_form.php:56
4527 #: classes/views/frm-fields/back-end/value-format.php:2
4528 msgid "Format"
4529 msgstr ""
4530
4531 #: classes/views/xml/import_form.php:57
4532 msgid ""
4533 "If your CSV special characters are not working correctly, try a different "
4534 "formatting option."
4535 msgstr ""
4536 "Jeśli znaki specjalne w Twoim ppliku CSV nie działaj�
4537 właściwie, spróbuj "
4538 "zmienić opcje formatowania."
4539
4540 #: classes/views/xml/import_form.php:66
4541 msgid "Column separation"
4542 msgstr ""
4543
4544 #: classes/views/xml/import_form.php:74
4545 msgid "Data to Export"
4546 msgstr ""
4547
4548 #: classes/views/xml/import_form.php:76
4549 msgid "Include the following in the export file"
4550 msgstr ""
4551
4552 #: classes/views/xml/import_form.php:88
4553 msgid "Select Form(s)"
4554 msgstr ""
4555
4556 #: classes/views/xml/import_form.php:98
4557 msgid "(default template)"
4558 msgstr ""
4559
4560 #: classes/views/xml/import_form.php:100
4561 msgid "(template)"
4562 msgstr ""
4563
4564 #: classes/views/xml/import_form.php:102
4565 msgid "(child)"
4566 msgstr ""
4567
4568 #: classes/views/xml/import_form.php:108
4569 msgid "Hold down the CTRL/Command button to select multiple forms"
4570 msgstr ""
4571
4572 #: classes/views/xml/import_form.php:113
4573 msgid "Export Selection"
4574 msgstr ""
4575
4576 #: classes/views/frm-fields/back-end/automatic-width.php:2
4577 #: classes/views/frm-fields/back-end/pixels-wide.php:4
4578 msgid "Field Size"
4579 msgstr "Wielkość pola"
4580
4581 #: classes/views/frm-fields/back-end/automatic-width.php:6
4582 msgid "automatic width"
4583 msgstr "automatyczna szerokość"
4584
4585 #: classes/views/frm-fields/back-end/field-captcha.php:5
4586 #, php-format
4587 msgid ""
4588 "Your captcha will not appear on your form until you %1$sset up%2$s the Site "
4589 "and Secret Keys"
4590 msgstr ""
4591
4592 #: classes/views/frm-fields/back-end/field-hidden.php:3
4593 msgid ""
4594 "Note: This field will not show in the form. Enter the value to be hidden."
4595 msgstr ""
4596 "UWaga: To pole nie pojawi się w formularzu. Wpisana tu wartość będzie ukryta."
4597
4598 #: classes/views/frm-fields/back-end/field-html.php:3
4599 msgid "This is a placeholder for your custom HTML."
4600 msgstr "To jest miejsce na Twój własny kod HTML."
4601
4602 #: classes/views/frm-fields/back-end/field-html.php:4
4603 msgid "You can edit this content in the field settings."
4604 msgstr ""
4605
4606 #: classes/views/frm-fields/back-end/field-user-id.php:2
4607 msgid ""
4608 "Note: This field will not show in the form, but will link the user id to it "
4609 "as long as the user is logged in at the time of form submission."
4610 msgstr ""
4611 "Uwaga: To pole nie pojawi się w formularzu, ale będzie linkiem do ID "
4612 "użytkownika tak długo, jak użutkownik jest zalogowany w trakcie uzupełniania "
4613 "formumlarza."
4614
4615 #: classes/views/frm-fields/back-end/html-content.php:2
4616 msgid "Content"
4617 msgstr "Treść"
4618
4619 #: classes/views/frm-fields/back-end/max.php:1
4620 msgid "rows high"
4621 msgstr "rzędów"
4622
4623 #: classes/views/frm-fields/back-end/max.php:1
4624 msgid "characters maximum"
4625 msgstr "znaków minimum"
4626
4627 #: classes/views/frm-fields/back-end/number-range.php:3
4628 msgid "Number Range"
4629 msgstr "Zakres liczb"
4630
4631 #: classes/views/frm-fields/back-end/number-range.php:4
4632 msgid ""
4633 "Browsers that support the HTML5 number field require a number range to "
4634 "determine the numbers seen when clicking the arrows next to the field."
4635 msgstr ""
4636 "Przegl�
4637 darki, które wspieraj�
4638 pole liczbowe HTML5 wymagaj�
4639 zakresu liczb, "
4640 "aby określić jakie liczby będ�
4641 widoczne w momencie klikania na strzałki obok "
4642 "pól."
4643
4644 #: classes/views/frm-fields/back-end/number-range.php:9
4645 msgid "minimum"
4646 msgstr "minimum"
4647
4648 #: classes/views/frm-fields/back-end/number-range.php:11
4649 msgid "maximum"
4650 msgstr "maksimum"
4651
4652 #: classes/views/frm-fields/back-end/number-range.php:13
4653 msgid "step"
4654 msgstr "krok"
4655
4656 #: classes/views/frm-fields/back-end/pixels-wide.php:10
4657 msgid "pixels wide"
4658 msgstr ""
4659
4660 #: classes/views/frm-fields/back-end/value-format.php:3
4661 msgid ""
4662 "Insert the format you would like to accept. Use a regular expression "
4663 "starting with ^ or an exact format like (999)999-9999."
4664 msgstr ""
4665
4666 #. Description of the plugin
4667 msgid "Quickly and easily create drag-and-drop forms"
4668 msgstr ""
4669