header-footer-elementor-de_DE-0ad70406b828ddfa033be3f6573550fd.json
1 year ago
header-footer-elementor-de_DE-1860d6c85cf93751e0a08d732e8147f8.json
1 year ago
header-footer-elementor-de_DE-4f3059777e77e324d30b247958f5533e.json
1 year ago
header-footer-elementor-de_DE-661e5decf2faf3ca4a04ac4ce62faa07.json
1 year ago
header-footer-elementor-de_DE-90e183a01507bd4371ac0db2e0c87b99.json
1 year ago
header-footer-elementor-de_DE-a0443e4d0c367013223edcde51b7c42f.json
1 year ago
header-footer-elementor-de_DE-f0dcbc1e143607d955c20c36badd8c74.json
1 year ago
header-footer-elementor-de_DE.mo
1 year ago
header-footer-elementor-de_DE.po
1 year ago
header-footer-elementor-es_ES-0ad70406b828ddfa033be3f6573550fd.json
1 year ago
header-footer-elementor-es_ES-1860d6c85cf93751e0a08d732e8147f8.json
1 year ago
header-footer-elementor-es_ES-4f3059777e77e324d30b247958f5533e.json
1 year ago
header-footer-elementor-es_ES-661e5decf2faf3ca4a04ac4ce62faa07.json
1 year ago
header-footer-elementor-es_ES-90e183a01507bd4371ac0db2e0c87b99.json
1 year ago
header-footer-elementor-es_ES-a0443e4d0c367013223edcde51b7c42f.json
1 year ago
header-footer-elementor-es_ES-f0dcbc1e143607d955c20c36badd8c74.json
1 year ago
header-footer-elementor-es_ES.mo
1 year ago
header-footer-elementor-es_ES.po
1 year ago
header-footer-elementor-fr_FR-0ad70406b828ddfa033be3f6573550fd.json
1 year ago
header-footer-elementor-fr_FR-1860d6c85cf93751e0a08d732e8147f8.json
1 year ago
header-footer-elementor-fr_FR-4f3059777e77e324d30b247958f5533e.json
1 year ago
header-footer-elementor-fr_FR-661e5decf2faf3ca4a04ac4ce62faa07.json
1 year ago
header-footer-elementor-fr_FR-90e183a01507bd4371ac0db2e0c87b99.json
1 year ago
header-footer-elementor-fr_FR-a0443e4d0c367013223edcde51b7c42f.json
1 year ago
header-footer-elementor-fr_FR-f0dcbc1e143607d955c20c36badd8c74.json
1 year ago
header-footer-elementor-fr_FR.mo
1 year ago
header-footer-elementor-fr_FR.po
1 year ago
header-footer-elementor-nl_NL-0ad70406b828ddfa033be3f6573550fd.json
1 year ago
header-footer-elementor-nl_NL-1860d6c85cf93751e0a08d732e8147f8.json
1 year ago
header-footer-elementor-nl_NL-4f3059777e77e324d30b247958f5533e.json
1 year ago
header-footer-elementor-nl_NL-661e5decf2faf3ca4a04ac4ce62faa07.json
1 year ago
header-footer-elementor-nl_NL-90e183a01507bd4371ac0db2e0c87b99.json
1 year ago
header-footer-elementor-nl_NL-a0443e4d0c367013223edcde51b7c42f.json
1 year ago
header-footer-elementor-nl_NL-f0dcbc1e143607d955c20c36badd8c74.json
1 year ago
header-footer-elementor-nl_NL.mo
1 year ago
header-footer-elementor-nl_NL.po
1 year ago
header-footer-elementor.pot
1 year ago
header-footer-elementor-fr_FR.po
3792 lines
| 1 | msgid "" |
| 2 | msgstr "" |
| 3 | "Project-Id-Version: \n" |
| 4 | "Report-Msgid-Bugs-To: \n" |
| 5 | "Last-Translator: gpt-po v1.2.0\n" |
| 6 | "Language-Team: \n" |
| 7 | "MIME-Version: 1.0\n" |
| 8 | "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" |
| 9 | "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" |
| 10 | "POT-Creation-Date: 2025-01-09T15:10:54+00:00\n" |
| 11 | "PO-Revision-Date: 2025-01-09T15:10:54+00:00\n" |
| 12 | "Language: \n" |
| 13 | |
| 14 | #: header-footer-elementor.php |
| 15 | #. Plugin Name of the plugin |
| 16 | msgid "Ultimate Addons for Elementor Lite" |
| 17 | msgstr "Ultimate Addons pour Elementor Lite" |
| 18 | |
| 19 | #: header-footer-elementor.php |
| 20 | #. Plugin URI of the plugin |
| 21 | msgid "https://wordpress.org/plugins/header-footer-elementor/" |
| 22 | msgstr "https://wordpress.org/plugins/header-footer-elementor/" |
| 23 | |
| 24 | #: header-footer-elementor.php |
| 25 | #. Description of the plugin |
| 26 | msgid "" |
| 27 | "Formerly known as \"Elementor Header & Footer Builder\", this powerful plugin allows you to create custom headers and " |
| 28 | "footers with Elementor and display them in selected locations. You can also create custom Elementor blocks and place " |
| 29 | "them anywhere on your website using a shortcode." |
| 30 | msgstr "" |
| 31 | "Anciennement connu sous le nom de \"Elementor Header & Footer Builder\", ce puissant plugin vous permet de créer des " |
| 32 | "en-têtes et des pieds de page personnalisés avec Elementor et de les afficher à des emplacements sélectionnés. Vous " |
| 33 | "pouvez également créer des blocs Elementor personnalisés et les placer n'importe où sur votre site Web à l'aide d'un " |
| 34 | "shortcode." |
| 35 | |
| 36 | #: header-footer-elementor.php |
| 37 | #. Author of the plugin |
| 38 | msgid "Brainstorm Force" |
| 39 | msgstr "Brainstorm Force" |
| 40 | |
| 41 | #: header-footer-elementor.php |
| 42 | #. Author URI of the plugin |
| 43 | msgid "https://www.brainstormforce.com/" |
| 44 | msgstr "https://www.brainstormforce.com/" |
| 45 | |
| 46 | #: admin/bsf-analytics/class-bsf-analytics.php:220 |
| 47 | #. translators: %s product name |
| 48 | msgid "" |
| 49 | "Want to help make <strong>%1s</strong> even more awesome? Allow us to collect non-sensitive diagnostic data and usage " |
| 50 | "information. " |
| 51 | msgstr "" |
| 52 | "Vous souhaitez aider à rendre <strong>%1s</strong> encore plus génial ? Permettez-nous de collecter des données de " |
| 53 | "diagnostic non sensibles et des informations d'utilisation." |
| 54 | |
| 55 | #: admin/bsf-analytics/class-bsf-analytics.php:223 |
| 56 | msgid "This will be applicable for all sites from the network." |
| 57 | msgstr "Cela s'appliquera à tous les sites du réseau." |
| 58 | |
| 59 | #: admin/bsf-analytics/class-bsf-analytics.php:247 |
| 60 | #. translators: %s usage doc link |
| 61 | msgid " Know More." |
| 62 | msgstr "En savoir plus." |
| 63 | |
| 64 | #: admin/bsf-analytics/class-bsf-analytics.php:255 |
| 65 | msgid "Yes! Allow it" |
| 66 | msgstr "Oui ! Autoriser" |
| 67 | |
| 68 | #: admin/bsf-analytics/class-bsf-analytics.php:264 |
| 69 | msgid "No Thanks" |
| 70 | msgstr "Non merci" |
| 71 | |
| 72 | #: admin/bsf-analytics/class-bsf-analytics.php:373 |
| 73 | msgid "Usage Tracking" |
| 74 | msgstr "Suivi d'utilisation" |
| 75 | |
| 76 | #: admin/bsf-analytics/class-bsf-analytics.php:419 |
| 77 | #. translators: %s Product title |
| 78 | msgid "Allow %s products to track non-sensitive usage tracking data." |
| 79 | msgstr "Autoriser les produits %s à suivre des données de suivi d'utilisation non sensibles." |
| 80 | |
| 81 | #: admin/bsf-analytics/class-bsf-analytics.php:422 |
| 82 | msgid " This will be applicable for all sites from the network." |
| 83 | msgstr "Cela s'appliquera à tous les sites du réseau." |
| 84 | |
| 85 | #: admin/bsf-analytics/class-bsf-analytics.php:427 |
| 86 | msgid "Learn More." |
| 87 | msgstr "En savoir plus." |
| 88 | |
| 89 | #: admin/class-hfe-addons-actions.php:336 |
| 90 | msgid "Plugin activation is disabled for you on this site." |
| 91 | msgstr "L'activation du plugin est désactivée pour vous sur ce site." |
| 92 | |
| 93 | #: admin/class-hfe-addons-actions.php:345 |
| 94 | msgid "Plugin Activated." |
| 95 | msgstr "Plugin activé." |
| 96 | |
| 97 | #: admin/class-hfe-addons-actions.php:356 |
| 98 | msgid "Theme activation is disabled for you on this site." |
| 99 | msgstr "L'activation du thème est désactivée pour vous sur ce site." |
| 100 | |
| 101 | #: admin/class-hfe-addons-actions.php:365 |
| 102 | msgid "Theme Activated." |
| 103 | msgstr "Thème activé." |
| 104 | |
| 105 | #: admin/class-hfe-addons-actions.php:372 |
| 106 | msgid "Could not activate plugin. Please activate from the Plugins page." |
| 107 | msgstr "Impossible d'activer le plugin. Veuillez activer depuis la page des plugins." |
| 108 | |
| 109 | #: admin/class-hfe-addons-actions.php:374 |
| 110 | msgid "Could not activate theme. Please activate from the Themes page." |
| 111 | msgstr "Impossible d'activer le thème. Veuillez activer depuis la page des thèmes." |
| 112 | |
| 113 | #: admin/class-hfe-admin.php:172 |
| 114 | #: admin/class-hfe-admin.php:455 |
| 115 | msgid "Display Rules" |
| 116 | msgstr "Règles d'affichage" |
| 117 | |
| 118 | #: admin/class-hfe-admin.php:173 |
| 119 | #: inc/widgets-manager/widgets/post-info/post-info.php:136 |
| 120 | msgid "Date" |
| 121 | msgstr "Date" |
| 122 | |
| 123 | #: admin/class-hfe-admin.php:263 |
| 124 | #: admin/class-hfe-admin.php:264 |
| 125 | #: admin/class-hfe-admin.php:265 |
| 126 | #: admin/class-hfe-admin.php:266 |
| 127 | msgid "Elementor Header & Footer Builder" |
| 128 | msgstr "Elementor Header & Footer Builder" |
| 129 | |
| 130 | #: admin/class-hfe-admin.php:267 |
| 131 | #: admin/class-hfe-admin.php:268 |
| 132 | msgid "Add New" |
| 133 | msgstr "Ajouter nouveau" |
| 134 | |
| 135 | #: admin/class-hfe-admin.php:269 |
| 136 | msgid "New Template" |
| 137 | msgstr "Nouveau modèle" |
| 138 | |
| 139 | #: admin/class-hfe-admin.php:270 |
| 140 | msgid "Edit Template" |
| 141 | msgstr "Modifier le modèle" |
| 142 | |
| 143 | #: admin/class-hfe-admin.php:271 |
| 144 | msgid "View Template" |
| 145 | msgstr "Voir le modèle" |
| 146 | |
| 147 | #: admin/class-hfe-admin.php:272 |
| 148 | #: inc/class-hfe-settings-page.php:372 |
| 149 | msgid "View All" |
| 150 | msgstr "Voir tout" |
| 151 | |
| 152 | #: admin/class-hfe-admin.php:273 |
| 153 | msgid "Search Templates" |
| 154 | msgstr "Rechercher des modèles" |
| 155 | |
| 156 | #: admin/class-hfe-admin.php:274 |
| 157 | msgid "Parent Templates:" |
| 158 | msgstr "Modèles parents :" |
| 159 | |
| 160 | #: admin/class-hfe-admin.php:275 |
| 161 | msgid "No Templates found." |
| 162 | msgstr "Aucun modèle trouvé." |
| 163 | |
| 164 | #: admin/class-hfe-admin.php:276 |
| 165 | msgid "No Templates found in Trash." |
| 166 | msgstr "Aucun modèle trouvé dans la corbeille." |
| 167 | |
| 168 | #: admin/class-hfe-admin.php:319 |
| 169 | #: admin/class-hfe-admin.php:320 |
| 170 | msgid "Create New" |
| 171 | msgstr "Créer nouveau" |
| 172 | |
| 173 | #: admin/class-hfe-admin.php:329 |
| 174 | msgid "Header/Footer Builder" |
| 175 | msgstr "Constructeur d'en-tête/pied de page" |
| 176 | |
| 177 | #: admin/class-hfe-admin.php:330 |
| 178 | #: build/main.js:2 |
| 179 | #: src/Components/NavMenu.js:150 |
| 180 | #: build/main.js:51025 |
| 181 | msgid "Header & Footer Builder" |
| 182 | msgstr "Constructeur d'en-tête et de pied de page" |
| 183 | |
| 184 | #: admin/class-hfe-admin.php:359 |
| 185 | msgid "Elementor Header & Footer Builder Options" |
| 186 | msgstr "Options du constructeur d'en-tête et de pied de page Elementor" |
| 187 | |
| 188 | #: admin/class-hfe-admin.php:388 |
| 189 | msgid "Type of Template" |
| 190 | msgstr "Type de modèle" |
| 191 | |
| 192 | #: admin/class-hfe-admin.php:392 |
| 193 | msgid "Select Option" |
| 194 | msgstr "Sélectionner une option" |
| 195 | |
| 196 | #: admin/class-hfe-admin.php:393 |
| 197 | msgid "Header" |
| 198 | msgstr "En-tête" |
| 199 | |
| 200 | #: admin/class-hfe-admin.php:394 |
| 201 | msgid "Before Footer" |
| 202 | msgstr "Avant le pied de page" |
| 203 | |
| 204 | #: admin/class-hfe-admin.php:395 |
| 205 | msgid "Footer" |
| 206 | msgstr "Pied de page" |
| 207 | |
| 208 | #: admin/class-hfe-admin.php:396 |
| 209 | msgid "Custom Block" |
| 210 | msgstr "Bloc personnalisé" |
| 211 | |
| 212 | #: admin/class-hfe-admin.php:404 |
| 213 | #: admin/class-hfe-admin.php:654 |
| 214 | msgid "Shortcode" |
| 215 | msgstr "Shortcode" |
| 216 | |
| 217 | #: admin/class-hfe-admin.php:405 |
| 218 | msgid "Copy this shortcode and paste it into your post, page, or text widget content." |
| 219 | msgstr "Copiez ce shortcode et collez-le dans le contenu de votre article, page ou widget texte." |
| 220 | |
| 221 | #: admin/class-hfe-admin.php:417 |
| 222 | msgid "Enable Layout for Elementor Canvas Template?" |
| 223 | msgstr "Activer la mise en page pour le modèle Elementor Canvas ?" |
| 224 | |
| 225 | #: admin/class-hfe-admin.php:419 |
| 226 | msgid "Enabling this option will display this layout on pages using Elementor Canvas Template." |
| 227 | msgstr "Activer cette option affichera cette mise en page sur les pages utilisant le modèle Elementor Canvas." |
| 228 | |
| 229 | #: admin/class-hfe-admin.php:446 |
| 230 | msgid "Display On" |
| 231 | msgstr "Afficher sur" |
| 232 | |
| 233 | #: admin/class-hfe-admin.php:448 |
| 234 | msgid "Add locations for where this template should appear." |
| 235 | msgstr "Ajouter des emplacements où ce modèle doit apparaître." |
| 236 | |
| 237 | #: admin/class-hfe-admin.php:459 |
| 238 | msgid "Add Display Rule" |
| 239 | msgstr "Ajouter une règle d'affichage" |
| 240 | |
| 241 | #: admin/class-hfe-admin.php:468 |
| 242 | msgid "Do Not Display On" |
| 243 | msgstr "Ne pas afficher sur" |
| 244 | |
| 245 | #: admin/class-hfe-admin.php:470 |
| 246 | msgid "Add locations for where this template should not appear." |
| 247 | msgstr "Ajouter des emplacements où ce modèle ne doit pas apparaître." |
| 248 | |
| 249 | #: admin/class-hfe-admin.php:477 |
| 250 | msgid "Exclude On" |
| 251 | msgstr "Exclure sur" |
| 252 | |
| 253 | #: admin/class-hfe-admin.php:480 |
| 254 | #: inc/lib/target-rule/class-astra-target-rules-fields.php:847 |
| 255 | msgid "Add Exclusion Rule" |
| 256 | msgstr "Ajouter une règle d'exclusion" |
| 257 | |
| 258 | #: admin/class-hfe-admin.php:490 |
| 259 | msgid "User Roles" |
| 260 | msgstr "Rôles d'utilisateur" |
| 261 | |
| 262 | #: admin/class-hfe-admin.php:491 |
| 263 | msgid "Display custom template based on user role." |
| 264 | msgstr "Afficher le modèle personnalisé en fonction du rôle de l'utilisateur." |
| 265 | |
| 266 | #: admin/class-hfe-admin.php:498 |
| 267 | msgid "Users" |
| 268 | msgstr "Utilisateurs" |
| 269 | |
| 270 | #: admin/class-hfe-admin.php:501 |
| 271 | msgid "Add User Rule" |
| 272 | msgstr "Ajouter une règle utilisateur" |
| 273 | |
| 274 | #: admin/class-hfe-admin.php:582 |
| 275 | #. Translators: Post title, Template Location |
| 276 | msgid "Template %1$s is already assigned to the location %2$s" |
| 277 | msgstr "Le modèle %1$s est déjà assigné à l'emplacement %2$s" |
| 278 | |
| 279 | #: inc/class-header-footer-elementor.php:223 |
| 280 | msgid "Hello! Seems like you have used Ultimate Addons for Elementor to build this website — Thanks a ton!" |
| 281 | msgstr "Bonjour ! Il semble que vous ayez utilisé Ultimate Addons pour Elementor pour construire ce site Web — Merci beaucoup !" |
| 282 | |
| 283 | #: inc/class-header-footer-elementor.php:224 |
| 284 | msgid "" |
| 285 | "Could you please do us a BIG favor and give it a 5-star rating on WordPress? This would boost our motivation and help " |
| 286 | "other users make a comfortable decision while choosing the Ultimate Addons for Elementor." |
| 287 | msgstr "" |
| 288 | "Pourriez-vous s'il vous plaît nous rendre un GRAND service et lui donner une note de 5 étoiles sur WordPress ? Cela " |
| 289 | "renforcerait notre motivation et aiderait d'autres utilisateurs à prendre une décision confortable lors du choix des " |
| 290 | "Ultimate Addons pour Elementor." |
| 291 | |
| 292 | #: inc/class-header-footer-elementor.php:226 |
| 293 | msgid "Ok, you deserve it" |
| 294 | msgstr "D'accord, vous le méritez" |
| 295 | |
| 296 | #: inc/class-header-footer-elementor.php:228 |
| 297 | msgid "Nope, maybe later" |
| 298 | msgstr "Non, peut-être plus tard" |
| 299 | |
| 300 | #: inc/class-header-footer-elementor.php:229 |
| 301 | msgid "I already did" |
| 302 | msgstr "Je l'ai déjà fait" |
| 303 | |
| 304 | #: inc/class-header-footer-elementor.php:294 |
| 305 | #. translators: %s: html tags |
| 306 | msgid "The %1$sUltimate Addons for Elementor%2$s plugin requires %1$sElementor%2$s plugin installed & activated." |
| 307 | msgstr "Le plugin %1$sUltimate Addons for Elementor%2$s nécessite que le plugin %1$sElementor%2$s soit installé et activé." |
| 308 | |
| 309 | #: inc/class-header-footer-elementor.php:301 |
| 310 | msgid "Activate Elementor" |
| 311 | msgstr "Activer Elementor" |
| 312 | |
| 313 | #: inc/class-header-footer-elementor.php:306 |
| 314 | #: inc/class-header-footer-elementor.php:342 |
| 315 | msgid "Install Elementor" |
| 316 | msgstr "Installer Elementor" |
| 317 | |
| 318 | #: inc/class-header-footer-elementor.php:330 |
| 319 | #. translators: %s: html tags |
| 320 | msgid "" |
| 321 | "The %1$sUltimate Addons for Elementor%2$s plugin has stopped working because you are using an older version of " |
| 322 | "%1$sElementor%2$s plugin." |
| 323 | msgstr "" |
| 324 | "Le plugin %1$sUltimate Addons for Elementor%2$s a cessé de fonctionner car vous utilisez une version plus ancienne du " |
| 325 | "plugin %1$sElementor%2$s." |
| 326 | |
| 327 | #: inc/class-header-footer-elementor.php:337 |
| 328 | msgid "Update Elementor" |
| 329 | msgstr "Mettre à jour Elementor" |
| 330 | |
| 331 | #: inc/class-header-footer-elementor.php:370 |
| 332 | #. translators: %s: html tags |
| 333 | msgid "Thank you for installing %1$s Ultimate Addons for Elementor %2$s Plugin! Click here to %3$sget started. %4$s" |
| 334 | msgstr "Merci d'avoir installé le plugin %1$s Ultimate Addons for Elementor %2$s ! Cliquez ici pour %3$scommencer.%4$s" |
| 335 | |
| 336 | #: inc/class-header-footer-elementor.php:562 |
| 337 | #: build/main.js:172 |
| 338 | #: src/Components/Settings/Settings.jsx:49 |
| 339 | #: src/Components/Settings/ThemeSupport.jsx:80 |
| 340 | #: build/main.js:53755 |
| 341 | #: build/main.js:54109 |
| 342 | msgid "Theme Support" |
| 343 | msgstr "Support du thème" |
| 344 | |
| 345 | #: inc/class-hfe-rollback.php:167 |
| 346 | msgid "Ultimate Addons for Elementor Lite <p>Rollback to Previous Version</p>" |
| 347 | msgstr "Ultimate Addons for Elementor Lite <p>Retour à la version précédente</p>" |
| 348 | |
| 349 | #: inc/class-hfe-settings-page.php:153 |
| 350 | msgid "You do not have permission to access this page." |
| 351 | msgstr "Vous n'avez pas la permission d'accéder à cette page." |
| 352 | |
| 353 | #: inc/class-hfe-settings-page.php:154 |
| 354 | #: inc/class-hfe-settings-page.php:189 |
| 355 | #: build/main.js:172 |
| 356 | #: src/Components/Settings/VersionControl.jsx:63 |
| 357 | #: src/Components/Settings/VersionControl.jsx:119 |
| 358 | #: build/main.js:53914 |
| 359 | #: build/main.js:53970 |
| 360 | msgid "Rollback to Previous Version" |
| 361 | msgstr "Retour à la version précédente" |
| 362 | |
| 363 | #: inc/class-hfe-settings-page.php:170 |
| 364 | msgid "Error occurred, The version selected is invalid. Try selecting different version." |
| 365 | msgstr "Une erreur est survenue, la version sélectionnée est invalide. Essayez de sélectionner une version différente." |
| 366 | |
| 367 | #: inc/class-hfe-settings-page.php:351 |
| 368 | #: inc/class-hfe-settings-page.php:1099 |
| 369 | #: build/main.js:2 |
| 370 | #: src/Components/Dashboard/ExtendWebsiteWidget.jsx:86 |
| 371 | #: src/Components/Dashboard/ExtendWebsiteWidget.jsx:173 |
| 372 | #: build/main.js:52331 |
| 373 | #: build/main.js:52418 |
| 374 | msgid "Activate" |
| 375 | msgstr "Activer" |
| 376 | |
| 377 | #: inc/class-hfe-settings-page.php:352 |
| 378 | #: inc/class-hfe-settings-page.php:1091 |
| 379 | #: build/main.js:2 |
| 380 | #: src/Components/Dashboard/ExtendWebsiteWidget.jsx:156 |
| 381 | #: build/main.js:52401 |
| 382 | msgid "Activated" |
| 383 | msgstr "Activé" |
| 384 | |
| 385 | #: inc/class-hfe-settings-page.php:353 |
| 386 | #: inc/class-hfe-settings-page.php:1088 |
| 387 | #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:1030 |
| 388 | #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:1213 |
| 389 | msgid "Active" |
| 390 | msgstr "Actif" |
| 391 | |
| 392 | #: inc/class-hfe-settings-page.php:354 |
| 393 | msgid "Deactivate" |
| 394 | msgstr "Désactiver" |
| 395 | |
| 396 | #: inc/class-hfe-settings-page.php:355 |
| 397 | #: inc/class-hfe-settings-page.php:1096 |
| 398 | msgid "Inactive" |
| 399 | msgstr "Inactif" |
| 400 | |
| 401 | #: inc/class-hfe-settings-page.php:356 |
| 402 | #: inc/class-hfe-settings-page.php:1112 |
| 403 | #: build/main.js:2 |
| 404 | #: src/Components/Dashboard/ExtendWebsiteWidget.jsx:91 |
| 405 | #: build/main.js:52336 |
| 406 | msgid "Install" |
| 407 | msgstr "Installer" |
| 408 | |
| 409 | #: inc/class-hfe-settings-page.php:357 |
| 410 | msgid "Theme Installed" |
| 411 | msgstr "Thème installé" |
| 412 | |
| 413 | #: inc/class-hfe-settings-page.php:358 |
| 414 | msgid "Plugin Installed" |
| 415 | msgstr "Plugin installé" |
| 416 | |
| 417 | #: inc/class-hfe-settings-page.php:359 |
| 418 | msgid "Download" |
| 419 | msgstr "Télécharger" |
| 420 | |
| 421 | #: inc/class-hfe-settings-page.php:360 |
| 422 | msgid "Already Exists." |
| 423 | msgstr "Existe déjà." |
| 424 | |
| 425 | #: inc/class-hfe-settings-page.php:361 |
| 426 | #: inc/class-hfe-settings-page.php:1117 |
| 427 | msgid "Visit Website" |
| 428 | msgstr "Visiter le site Web" |
| 429 | |
| 430 | #: inc/class-hfe-settings-page.php:362 |
| 431 | msgid "Could not install. Please download from WordPress.org and install manually." |
| 432 | msgstr "Impossible d'installer. Veuillez télécharger depuis WordPress.org et installer manuellement." |
| 433 | |
| 434 | #: inc/class-hfe-settings-page.php:363 |
| 435 | msgid "Your details are submitted successfully." |
| 436 | msgstr "Vos détails ont été soumis avec succès." |
| 437 | |
| 438 | #: inc/class-hfe-settings-page.php:364 |
| 439 | msgid "Encountered an error while performing your request." |
| 440 | msgstr "Une erreur est survenue lors de l'exécution de votre demande." |
| 441 | |
| 442 | #: inc/class-hfe-settings-page.php:440 |
| 443 | msgid "Add Theme Support" |
| 444 | msgstr "Ajouter le support du thème" |
| 445 | |
| 446 | #: inc/class-hfe-settings-page.php:456 |
| 447 | msgid "" |
| 448 | "The Ultimate Addons for Elementor plugin need compatibility with your current theme to work " |
| 449 | "smoothly.</br></br>Following are two methods that enable theme support for the plugin.</br></br>Method 1 is selected by " |
| 450 | "default and that works fine almost will all themes. In case, you face any issue with the header or footer template, try " |
| 451 | "choosing Method 2." |
| 452 | msgstr "" |
| 453 | "Le plugin Ultimate Addons for Elementor nécessite une compatibilité avec votre thème actuel pour fonctionner " |
| 454 | "correctement.</br></br>Voici deux méthodes qui permettent d'activer le support du thème pour le plugin.</br></br>La " |
| 455 | "méthode 1 est sélectionnée par défaut et fonctionne bien avec presque tous les thèmes. Si vous rencontrez un problème " |
| 456 | "avec le modèle d'en-tête ou de pied de page, essayez de choisir la méthode 2." |
| 457 | |
| 458 | #: inc/class-hfe-settings-page.php:475 |
| 459 | msgid " Method 1 (Recommended)" |
| 460 | msgstr "Méthode 1 (Recommandée)" |
| 461 | |
| 462 | #: inc/class-hfe-settings-page.php:476 |
| 463 | msgid "This method replaces your theme's header (header.php) & footer (footer.php) template with plugin's custom templates." |
| 464 | msgstr "" |
| 465 | "Cette méthode remplace le modèle d'en-tête (header.php) et de pied de page (footer.php) de votre thème par les modèles " |
| 466 | "personnalisés du plugin." |
| 467 | |
| 468 | #: inc/class-hfe-settings-page.php:479 |
| 469 | msgid "Method 2" |
| 470 | msgstr "Méthode 2" |
| 471 | |
| 472 | #: inc/class-hfe-settings-page.php:483 |
| 473 | msgid "This method hides your theme's header & footer template with CSS and displays custom templates from the plugin." |
| 474 | msgstr "" |
| 475 | "Cette méthode masque le modèle d'en-tête et de pied de page de votre thème avec CSS et affiche des modèles " |
| 476 | "personnalisés du plugin." |
| 477 | |
| 478 | #: inc/class-hfe-settings-page.php:494 |
| 479 | msgid "" |
| 480 | "Sometimes above methods might not work well with your theme, in this case, contact your theme author and request them " |
| 481 | "to add support for the <a href=\"%s\">plugin.</a>" |
| 482 | msgstr "" |
| 483 | "Parfois, les méthodes ci-dessus peuvent ne pas bien fonctionner avec votre thème, dans ce cas, contactez l'auteur de " |
| 484 | "votre thème et demandez-lui d'ajouter le support pour le <a href=\"%s\">plugin.</a>" |
| 485 | |
| 486 | #: inc/class-hfe-settings-page.php:526 |
| 487 | #: inc/class-hfe-settings-page.php:538 |
| 488 | msgid "UAE Lite" |
| 489 | msgstr "UAE Lite" |
| 490 | |
| 491 | #: inc/class-hfe-settings-page.php:527 |
| 492 | #: inc/widgets-manager/class-widgets-loader.php:168 |
| 493 | msgid "UAE" |
| 494 | msgstr "UAE" |
| 495 | |
| 496 | #: inc/class-hfe-settings-page.php:539 |
| 497 | #: build/main.js:2 |
| 498 | #: src/Components/NavMenu.js:130 |
| 499 | #: build/main.js:51005 |
| 500 | msgid "Dashboard" |
| 501 | msgstr "Tableau de bord" |
| 502 | |
| 503 | #: inc/class-hfe-settings-page.php:550 |
| 504 | #: inc/class-hfe-settings-page.php:551 |
| 505 | #: inc/class-hfe-settings-page.php:1239 |
| 506 | #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:309 |
| 507 | #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:392 |
| 508 | #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:472 |
| 509 | #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:487 |
| 510 | #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:558 |
| 511 | #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:613 |
| 512 | #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:683 |
| 513 | #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:699 |
| 514 | #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:844 |
| 515 | #: build/main.js:2 |
| 516 | #: src/Components/NavMenu.js:184 |
| 517 | #: build/main.js:51059 |
| 518 | msgid "Settings" |
| 519 | msgstr "Paramètres" |
| 520 | |
| 521 | #: inc/class-hfe-settings-page.php:611 |
| 522 | msgid "Elementor Header & Footer Builder " |
| 523 | msgstr "Constructeur d'en-tête et de pied de page Elementor" |
| 524 | |
| 525 | #: inc/class-hfe-settings-page.php:669 |
| 526 | msgid "All Templates" |
| 527 | msgstr "Tous les modèles" |
| 528 | |
| 529 | #: inc/class-hfe-settings-page.php:676 |
| 530 | msgid "About Us" |
| 531 | msgstr "À propos de nous" |
| 532 | |
| 533 | #: inc/class-hfe-settings-page.php:722 |
| 534 | #. translators: 1: Elementor, 2: Link to plugin review |
| 535 | msgid "" |
| 536 | "Help us spread the word about the plugin by leaving %2$s %1$s %3$s ratings on %2$s WordPress.org %3$s. Thank you from " |
| 537 | "the Brainstorm Force team!" |
| 538 | msgstr "" |
| 539 | "Aidez-nous à faire connaître le plugin en laissant %2$s %1$s %3$s évaluations sur %2$s WordPress.org %3$s. Merci de la " |
| 540 | "part de l'équipe Brainstorm Force !" |
| 541 | |
| 542 | #: inc/class-hfe-settings-page.php:765 |
| 543 | msgid "Create Impressive Header and Footer Designs" |
| 544 | msgstr "Créer des designs d'en-tête et de pied de page impressionnants" |
| 545 | |
| 546 | #: inc/class-hfe-settings-page.php:766 |
| 547 | msgid "" |
| 548 | "Elementor Header & Footer Builder plugin lets you build impactful navigation for your website very easily. Before we " |
| 549 | "begin, we would like to know more about you. This will help us to serve you better." |
| 550 | msgstr "" |
| 551 | "Le plugin Elementor Header & Footer Builder vous permet de créer une navigation percutante pour votre site web très " |
| 552 | "facilement. Avant de commencer, nous aimerions en savoir plus sur vous. Cela nous aidera à mieux vous servir." |
| 553 | |
| 554 | #: inc/class-hfe-settings-page.php:780 |
| 555 | #. translators: %1$s and %3$s are opening anchor tags, and %2$s and %4$s is closing anchor tags. |
| 556 | msgid "By submitting, you agree to our %1$sTerms%2$s and %3$sPrivacy Policy%4$s." |
| 557 | msgstr "En soumettant, vous acceptez nos %1$sConditions%2$s et notre %3$sPolitique de confidentialité%4$s." |
| 558 | |
| 559 | #: inc/class-hfe-settings-page.php:798 |
| 560 | msgid "Skip" |
| 561 | msgstr "Passer" |
| 562 | |
| 563 | #: inc/class-hfe-settings-page.php:816 |
| 564 | msgid "Beginner" |
| 565 | msgstr "Débutant" |
| 566 | |
| 567 | #: inc/class-hfe-settings-page.php:817 |
| 568 | msgid "Intermediate" |
| 569 | msgstr "Intermédiaire" |
| 570 | |
| 571 | #: inc/class-hfe-settings-page.php:818 |
| 572 | msgid "Expert" |
| 573 | msgstr "Expert" |
| 574 | |
| 575 | #: inc/class-hfe-settings-page.php:820 |
| 576 | #: inc/class-hfe-settings-page.php:829 |
| 577 | msgid "Field is required" |
| 578 | msgstr "Ce champ est requis" |
| 579 | |
| 580 | #: inc/class-hfe-settings-page.php:821 |
| 581 | msgid "I'm a WordPress:" |
| 582 | msgstr "Je suis un WordPress :" |
| 583 | |
| 584 | #: inc/class-hfe-settings-page.php:826 |
| 585 | msgid "Myself/My company" |
| 586 | msgstr "Moi/Ma société" |
| 587 | |
| 588 | #: inc/class-hfe-settings-page.php:827 |
| 589 | msgid "My client" |
| 590 | msgstr "Mon client" |
| 591 | |
| 592 | #: inc/class-hfe-settings-page.php:830 |
| 593 | msgid "I'm building website for:" |
| 594 | msgstr "Je construis un site web pour :" |
| 595 | |
| 596 | #: inc/class-hfe-settings-page.php:853 |
| 597 | msgid "First name is required" |
| 598 | msgstr "Le prénom est requis" |
| 599 | |
| 600 | #: inc/class-hfe-settings-page.php:854 |
| 601 | msgid "Your First Name" |
| 602 | msgstr "Votre prénom" |
| 603 | |
| 604 | #: inc/class-hfe-settings-page.php:858 |
| 605 | msgid "Email address is required" |
| 606 | msgstr "L'adresse e-mail est requise" |
| 607 | |
| 608 | #: inc/class-hfe-settings-page.php:859 |
| 609 | msgid "Your Work Email" |
| 610 | msgstr "Votre e-mail professionnel" |
| 611 | |
| 612 | #: inc/class-hfe-settings-page.php:863 |
| 613 | msgid "I agree to receive your newsletters and accept the data privacy statement." |
| 614 | msgstr "J'accepte de recevoir vos newsletters et j'accepte la déclaration de confidentialité des données." |
| 615 | |
| 616 | #: inc/class-hfe-settings-page.php:868 |
| 617 | msgid "Submit" |
| 618 | msgstr "Soumettre" |
| 619 | |
| 620 | #: inc/class-hfe-settings-page.php:102 |
| 621 | #: inc/class-hfe-settings-page.php:890 |
| 622 | #: inc/class-hfe-settings-page.php:1168 |
| 623 | msgid "Ultimate Addons for Elementor" |
| 624 | msgstr "Ultimate Addons for Elementor" |
| 625 | |
| 626 | #: inc/class-hfe-settings-page.php:925 |
| 627 | #. translators: %s: theme name |
| 628 | msgid "" |
| 629 | "Powering over 1+ Million websites, %s is loved for the fast performance and ease of use it offers. It is suitable for " |
| 630 | "all kinds of websites like blogs, portfolios, business, and WooCommerce stores." |
| 631 | msgstr "" |
| 632 | "Alimentant plus de 1+ million de sites web, %s est apprécié pour sa performance rapide et sa facilité d'utilisation. Il " |
| 633 | "convient à tous les types de sites web comme les blogs, les portfolios, les entreprises et les boutiques WooCommerce." |
| 634 | |
| 635 | #: inc/class-hfe-settings-page.php:946 |
| 636 | msgid "Welcome to Elementor Header & Footer Builder!" |
| 637 | msgstr "Bienvenue dans Elementor Header & Footer Builder !" |
| 638 | |
| 639 | #: inc/class-hfe-settings-page.php:948 |
| 640 | msgid "" |
| 641 | "With this awesome plugin, experience the easiest way to create a customized header and footer for your website with " |
| 642 | "Elementor. That too 100% FREE!" |
| 643 | msgstr "" |
| 644 | "Avec ce plugin génial, découvrez la manière la plus simple de créer un en-tête et un pied de page personnalisés pour " |
| 645 | "votre site web avec Elementor. Et cela 100 % GRATUIT !" |
| 646 | |
| 647 | #: inc/class-hfe-settings-page.php:950 |
| 648 | msgid "" |
| 649 | "Design beautiful layouts with simple drag & drop and display them at desired location with powerful target controls. " |
| 650 | "The plugin comes with inbuilt Elementor widgets that offer essential features to build header and footer. It's a " |
| 651 | "lightweight plugin that works seamlessly with all themes and backed up by 24/7 support." |
| 652 | msgstr "" |
| 653 | "Concevez de magnifiques mises en page avec un simple glisser-déposer et affichez-les à l'emplacement souhaité avec des " |
| 654 | "contrôles de ciblage puissants. Le plugin est livré avec des widgets Elementor intégrés qui offrent des fonctionnalités " |
| 655 | "essentielles pour construire l'en-tête et le pied de page. C'est un plugin léger qui fonctionne parfaitement avec tous " |
| 656 | "les thèmes et bénéficie d'un support 24/7." |
| 657 | |
| 658 | #: inc/class-hfe-settings-page.php:952 |
| 659 | msgid "" |
| 660 | "Trusted by more than 1+ Million users, Elementor Header & Footer Builder is a modern way to build advanced navigation " |
| 661 | "for your website." |
| 662 | msgstr "" |
| 663 | "Fidèle à plus de 1+ million d'utilisateurs, Elementor Header & Footer Builder est une manière moderne de construire une " |
| 664 | "navigation avancée pour votre site web." |
| 665 | |
| 666 | #: inc/class-hfe-settings-page.php:955 |
| 667 | #. translators: %s: theme name |
| 668 | msgid "" |
| 669 | "This plugin is brought to you by the same team behind the popular WordPress theme %s and a series of Ultimate Addons " |
| 670 | "plugins." |
| 671 | msgstr "" |
| 672 | "Ce plugin vous est proposé par la même équipe derrière le populaire thème WordPress %s et une série de plugins Ultimate " |
| 673 | "Addons." |
| 674 | |
| 675 | #: inc/class-hfe-settings-page.php:961 |
| 676 | msgid "Team photo" |
| 677 | msgstr "Photo d'équipe" |
| 678 | |
| 679 | #: inc/class-hfe-settings-page.php:963 |
| 680 | msgid "Brainstorm Force Team" |
| 681 | msgstr "Équipe Brainstorm Force" |
| 682 | |
| 683 | #: inc/class-hfe-settings-page.php:1008 |
| 684 | #. translators: %s - addon status label. |
| 685 | msgid "%1$s %3$s %2$s" |
| 686 | msgstr "%1$s %3$s %2$s" |
| 687 | |
| 688 | #: inc/class-hfe-settings-page.php:1025 |
| 689 | #. translators: %s - addon status label. |
| 690 | msgid "Status: %s" |
| 691 | msgstr "Statut : %s" |
| 692 | |
| 693 | #: inc/class-hfe-settings-page.php:1044 |
| 694 | msgid "WordPress.org" |
| 695 | msgstr "WordPress.org" |
| 696 | |
| 697 | #: inc/class-hfe-settings-page.php:1109 |
| 698 | msgid "Not Installed" |
| 699 | msgstr "Non installé" |
| 700 | |
| 701 | #: inc/class-hfe-settings-page.php:1156 |
| 702 | #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:1008 |
| 703 | msgid "Starter Templates" |
| 704 | msgstr "Modèles de démarrage" |
| 705 | |
| 706 | #: inc/class-hfe-settings-page.php:1157 |
| 707 | msgid "" |
| 708 | "A popular templates plugin that provides an extensive library of professional and fully customizable 600+ ready website " |
| 709 | "and templates. More than 1+ Million websites have built with this plugin." |
| 710 | msgstr "" |
| 711 | "Un plugin de modèles populaire qui fournit une vaste bibliothèque de plus de 600 sites web et modèles professionnels " |
| 712 | "entièrement personnalisables. Plus de 1+ million de sites web ont été construits avec ce plugin." |
| 713 | |
| 714 | #: inc/class-hfe-settings-page.php:1169 |
| 715 | msgid "" |
| 716 | "It’s a collection of 40+ unique, creative, and optimized Elementor widgets with 100+ readymade templates. Trusted by " |
| 717 | "more than 600+ K web professionals. It’s a #1 toolkit for Elementor Page Builder." |
| 718 | msgstr "" |
| 719 | "C'est une collection de plus de 40 widgets Elementor uniques, créatifs et optimisés avec plus de 100 modèles prêts à " |
| 720 | "l'emploi. Fiable par plus de 600 K professionnels du web. C'est l'outil n°1 pour Elementor Page Builder." |
| 721 | |
| 722 | #: inc/class-hfe-settings-page.php:1238 |
| 723 | msgid "Go to HFE Settings page" |
| 724 | msgstr "Allez à la page des paramètres HFE" |
| 725 | |
| 726 | #: inc/lib/astra-notices/class-astra-notices.php:119 |
| 727 | msgid "WordPress Nonce not validated." |
| 728 | msgstr "Nonce WordPress non validé." |
| 729 | |
| 730 | #: inc/lib/target-rule/class-astra-target-rules-fields.php:127 |
| 731 | #: inc/widgets-manager/widgets/breadcrumbs-widget/breadcrumbs-widget.php:298 |
| 732 | msgid "404 Page" |
| 733 | msgstr "Page 404" |
| 734 | |
| 735 | #: inc/lib/target-rule/class-astra-target-rules-fields.php:128 |
| 736 | msgid "Search Page" |
| 737 | msgstr "Page de recherche" |
| 738 | |
| 739 | #: inc/lib/target-rule/class-astra-target-rules-fields.php:129 |
| 740 | msgid "Blog / Posts Page" |
| 741 | msgstr "Blog / Page des articles" |
| 742 | |
| 743 | #: inc/lib/target-rule/class-astra-target-rules-fields.php:130 |
| 744 | msgid "Front Page" |
| 745 | msgstr "Page d'accueil" |
| 746 | |
| 747 | #: inc/lib/target-rule/class-astra-target-rules-fields.php:131 |
| 748 | msgid "Date Archive" |
| 749 | msgstr "Archive par date" |
| 750 | |
| 751 | #: inc/lib/target-rule/class-astra-target-rules-fields.php:132 |
| 752 | msgid "Author Archive" |
| 753 | msgstr "Archive par auteur" |
| 754 | |
| 755 | #: inc/lib/target-rule/class-astra-target-rules-fields.php:136 |
| 756 | msgid "WooCommerce Shop Page" |
| 757 | msgstr "Page boutique WooCommerce" |
| 758 | |
| 759 | #: inc/lib/target-rule/class-astra-target-rules-fields.php:141 |
| 760 | #: inc/lib/target-rule/class-astra-target-rules-fields.php:213 |
| 761 | #: build/main.js:172 |
| 762 | #: src/Components/Compare/FreevsPro.jsx:143 |
| 763 | #: src/Components/Compare/FreevsPro.jsx:152 |
| 764 | #: build/main.js:54381 |
| 765 | #: build/main.js:54390 |
| 766 | msgid "Basic" |
| 767 | msgstr "Basique" |
| 768 | |
| 769 | #: inc/lib/target-rule/class-astra-target-rules-fields.php:143 |
| 770 | msgid "Entire Website" |
| 771 | msgstr "Site entier" |
| 772 | |
| 773 | #: inc/lib/target-rule/class-astra-target-rules-fields.php:144 |
| 774 | msgid "All Singulars" |
| 775 | msgstr "Tous les singuliers" |
| 776 | |
| 777 | #: inc/lib/target-rule/class-astra-target-rules-fields.php:145 |
| 778 | msgid "All Archives" |
| 779 | msgstr "Toutes les archives" |
| 780 | |
| 781 | #: inc/lib/target-rule/class-astra-target-rules-fields.php:150 |
| 782 | msgid "Special Pages" |
| 783 | msgstr "Pages spéciales" |
| 784 | |
| 785 | #: inc/lib/target-rule/class-astra-target-rules-fields.php:191 |
| 786 | msgid "Specific Target" |
| 787 | msgstr "Cible spécifique" |
| 788 | |
| 789 | #: inc/lib/target-rule/class-astra-target-rules-fields.php:193 |
| 790 | msgid "Specific Pages / Posts / Taxonomies, etc." |
| 791 | msgstr "Pages / articles / taxonomies spécifiques, etc." |
| 792 | |
| 793 | #: inc/lib/target-rule/class-astra-target-rules-fields.php:215 |
| 794 | msgid "All" |
| 795 | msgstr "Tout" |
| 796 | |
| 797 | #: inc/lib/target-rule/class-astra-target-rules-fields.php:216 |
| 798 | msgid "Logged In" |
| 799 | msgstr "Connecté" |
| 800 | |
| 801 | #: inc/lib/target-rule/class-astra-target-rules-fields.php:217 |
| 802 | msgid "Logged Out" |
| 803 | msgstr "Déconnecté" |
| 804 | |
| 805 | #: inc/lib/target-rule/class-astra-target-rules-fields.php:222 |
| 806 | #: build/main.js:172 |
| 807 | #: src/Components/Compare/FreevsPro.jsx:142 |
| 808 | #: src/Components/Compare/FreevsPro.jsx:153 |
| 809 | #: build/main.js:54380 |
| 810 | #: build/main.js:54391 |
| 811 | msgid "Advanced" |
| 812 | msgstr "Avancé" |
| 813 | |
| 814 | #: inc/lib/target-rule/class-astra-target-rules-fields.php:624 |
| 815 | msgid "Please enter" |
| 816 | msgstr "Veuillez entrer" |
| 817 | |
| 818 | #: inc/lib/target-rule/class-astra-target-rules-fields.php:625 |
| 819 | msgid "Please delete" |
| 820 | msgstr "Veuillez supprimer" |
| 821 | |
| 822 | #: inc/lib/target-rule/class-astra-target-rules-fields.php:626 |
| 823 | msgid "or more characters" |
| 824 | msgstr "ou plus de caractères" |
| 825 | |
| 826 | #: inc/lib/target-rule/class-astra-target-rules-fields.php:627 |
| 827 | msgid "character" |
| 828 | msgstr "caractère" |
| 829 | |
| 830 | #: inc/lib/target-rule/class-astra-target-rules-fields.php:628 |
| 831 | msgid "Loading more results…" |
| 832 | msgstr "Chargement de plus de résultats…" |
| 833 | |
| 834 | #: inc/lib/target-rule/class-astra-target-rules-fields.php:629 |
| 835 | msgid "You can only select" |
| 836 | msgstr "Vous ne pouvez sélectionner que" |
| 837 | |
| 838 | #: inc/lib/target-rule/class-astra-target-rules-fields.php:630 |
| 839 | msgid "item" |
| 840 | msgstr "élément" |
| 841 | |
| 842 | #: inc/lib/target-rule/class-astra-target-rules-fields.php:631 |
| 843 | msgid "s" |
| 844 | msgstr "s" |
| 845 | |
| 846 | #: inc/lib/target-rule/class-astra-target-rules-fields.php:632 |
| 847 | msgid "No results found" |
| 848 | msgstr "Aucun résultat trouvé" |
| 849 | |
| 850 | #: inc/lib/target-rule/class-astra-target-rules-fields.php:633 |
| 851 | msgid "Searching…" |
| 852 | msgstr "Recherche…" |
| 853 | |
| 854 | #: inc/lib/target-rule/class-astra-target-rules-fields.php:634 |
| 855 | msgid "The results could not be loaded." |
| 856 | msgstr "Les résultats n'ont pas pu être chargés." |
| 857 | |
| 858 | #: inc/lib/target-rule/class-astra-target-rules-fields.php:635 |
| 859 | msgid "Search pages / post / categories" |
| 860 | msgstr "Pages / articles / catégories de recherche" |
| 861 | |
| 862 | #: inc/lib/target-rule/class-astra-target-rules-fields.php:654 |
| 863 | #: inc/lib/target-rule/class-astra-target-rules-fields.php:1064 |
| 864 | msgid "Add Rule" |
| 865 | msgstr "Ajouter une règle" |
| 866 | |
| 867 | #: inc/lib/target-rule/class-astra-target-rules-fields.php:670 |
| 868 | #: inc/lib/target-rule/class-astra-target-rules-fields.php:775 |
| 869 | #: inc/lib/target-rule/class-astra-target-rules-fields.php:1080 |
| 870 | #: inc/lib/target-rule/class-astra-target-rules-fields.php:1110 |
| 871 | #: inc/lib/target-rule/class-astra-target-rules-fields.php:1572 |
| 872 | msgid "Select" |
| 873 | msgstr "Sélectionner" |
| 874 | |
| 875 | #: inc/lib/target-rule/class-astra-target-rules-fields.php:720 |
| 876 | #. translators: %s post label |
| 877 | msgid "All %s" |
| 878 | msgstr "Tous %s" |
| 879 | |
| 880 | #: inc/lib/target-rule/class-astra-target-rules-fields.php:725 |
| 881 | #: inc/lib/target-rule/class-astra-target-rules-fields.php:734 |
| 882 | #. translators: %s post label |
| 883 | #. translators: %s taxonomy label |
| 884 | msgid "All %s Archive" |
| 885 | msgstr "Toute l'archive %s" |
| 886 | |
| 887 | #: inc/lib/target-rule/class-astra-target-rules-fields.php:1513 |
| 888 | #. translators: %s post title. |
| 889 | msgid "The same display setting is already exist in %s post/s." |
| 890 | msgstr "Le même paramètre d'affichage existe déjà dans %s article/s." |
| 891 | |
| 892 | #: inc/settings/hfe-settings-api.php:101 |
| 893 | msgid "Sorry, you are not authorized to perform this action." |
| 894 | msgstr "Désolé, vous n'êtes pas autorisé à effectuer cette action." |
| 895 | |
| 896 | #: inc/settings/hfe-settings-api.php:116 |
| 897 | #: inc/settings/hfe-settings-api.php:143 |
| 898 | #: inc/settings/hfe-settings-api.php:170 |
| 899 | msgid "Invalid nonce" |
| 900 | msgstr "Nonce invalide" |
| 901 | |
| 902 | #: inc/settings/hfe-settings-api.php:150 |
| 903 | msgid "Plugins list not found" |
| 904 | msgstr "Liste des plugins non trouvée" |
| 905 | |
| 906 | #: inc/settings/hfe-settings-api.php:177 |
| 907 | msgid "Widgets list not found" |
| 908 | msgstr "Liste des widgets non trouvée" |
| 909 | |
| 910 | #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:53 |
| 911 | #: build/main.js:172 |
| 912 | #: src/Components/Compare/FreevsPro.jsx:19 |
| 913 | #: build/main.js:54257 |
| 914 | msgid "Post Info" |
| 915 | msgstr "Info sur l'article" |
| 916 | |
| 917 | #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:61 |
| 918 | msgid "Show author, dates, and reading time with customizable styles." |
| 919 | msgstr "Afficher l'auteur, les dates et le temps de lecture avec des styles personnalisables." |
| 920 | |
| 921 | #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:67 |
| 922 | #: build/main.js:172 |
| 923 | #: src/Components/Compare/FreevsPro.jsx:21 |
| 924 | #: build/main.js:54259 |
| 925 | msgid "Breadcrumbs" |
| 926 | msgstr "Fil d'Ariane" |
| 927 | |
| 928 | #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:75 |
| 929 | msgid "Add navigation links to guide visitors across your site." |
| 930 | msgstr "Ajouter des liens de navigation pour guider les visiteurs sur votre site." |
| 931 | |
| 932 | #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:81 |
| 933 | #: inc/widgets-manager/widgets/site-logo/site-logo.php:133 |
| 934 | #: build/main.js:172 |
| 935 | #: src/Components/Compare/FreevsPro.jsx:26 |
| 936 | #: build/main.js:54264 |
| 937 | msgid "Site Logo" |
| 938 | msgstr "Logo du site" |
| 939 | |
| 940 | #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:88 |
| 941 | msgid "Add your site's primary logo with flexible customization options." |
| 942 | msgstr "Ajoutez le logo principal de votre site avec des options de personnalisation flexibles." |
| 943 | |
| 944 | #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:94 |
| 945 | #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:525 |
| 946 | #: build/main.js:172 |
| 947 | #: src/Components/Compare/FreevsPro.jsx:28 |
| 948 | #: src/Components/Compare/FreevsPro.jsx:138 |
| 949 | #: src/Components/Compare/FreevsPro.jsx:140 |
| 950 | #: src/Components/Compare/FreevsPro.jsx:148 |
| 951 | #: src/Components/Compare/FreevsPro.jsx:150 |
| 952 | #: build/main.js:54266 |
| 953 | #: build/main.js:54376 |
| 954 | #: build/main.js:54378 |
| 955 | #: build/main.js:54386 |
| 956 | #: build/main.js:54388 |
| 957 | msgid "Navigation Menu" |
| 958 | msgstr "Menu de navigation" |
| 959 | |
| 960 | #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:101 |
| 961 | msgid "Add stylish and functional menus for seamless site navigation." |
| 962 | msgstr "Ajoutez des menus élégants et fonctionnels pour une navigation fluide sur le site." |
| 963 | |
| 964 | #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:107 |
| 965 | #: inc/widgets-manager/extensions/class-scroll-to-top-settings.php:49 |
| 966 | #: inc/widgets-manager/extensions/class-scroll-to-top-settings.php:103 |
| 967 | #: inc/widgets-manager/extensions/class-scroll-to-top.php:310 |
| 968 | #: build/main.js:172 |
| 969 | #: src/Components/Compare/FreevsPro.jsx:20 |
| 970 | #: build/main.js:54258 |
| 971 | msgid "Scroll to Top" |
| 972 | msgstr "Faire défiler vers le haut" |
| 973 | |
| 974 | #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:115 |
| 975 | msgid "Add a customizable button for quick, one-click top scrolling." |
| 976 | msgstr "Ajoutez un bouton personnalisable pour un défilement rapide en un clic vers le haut." |
| 977 | |
| 978 | #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:122 |
| 979 | msgid "Site Title" |
| 980 | msgstr "Titre du site" |
| 981 | |
| 982 | #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:129 |
| 983 | msgid "Show your site’s name in a customizable style." |
| 984 | msgstr "Afficher le nom de votre site dans un style personnalisable." |
| 985 | |
| 986 | #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:135 |
| 987 | #: build/main.js:172 |
| 988 | #: src/Components/Compare/FreevsPro.jsx:25 |
| 989 | #: build/main.js:54263 |
| 990 | msgid "Site Tagline" |
| 991 | msgstr "Slogan du site" |
| 992 | |
| 993 | #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:142 |
| 994 | msgid "Display your site's tagline to enhance brand identity." |
| 995 | msgstr "Affichez le slogan de votre site pour renforcer l'identité de la marque." |
| 996 | |
| 997 | #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:148 |
| 998 | #: inc/widgets-manager/widgets/breadcrumbs-widget/breadcrumbs-widget.php:285 |
| 999 | #: inc/widgets-manager/widgets/search-button/search-button.php:990 |
| 1000 | #: build/main.js:172 |
| 1001 | #: src/Components/Compare/FreevsPro.jsx:27 |
| 1002 | #: build/main.js:54265 |
| 1003 | msgid "Search" |
| 1004 | msgstr "Recherche" |
| 1005 | |
| 1006 | #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:155 |
| 1007 | msgid "Add a search bar to help visitors find content easily." |
| 1008 | msgstr "Ajoutez une barre de recherche pour aider les visiteurs à trouver facilement du contenu." |
| 1009 | |
| 1010 | #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:161 |
| 1011 | #: build/main.js:172 |
| 1012 | #: src/Components/Compare/FreevsPro.jsx:24 |
| 1013 | #: build/main.js:54262 |
| 1014 | msgid "Page Title" |
| 1015 | msgstr "Titre de la page" |
| 1016 | |
| 1017 | #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:168 |
| 1018 | msgid "Display the title of the current page dynamically." |
| 1019 | msgstr "Afficher dynamiquement le titre de la page actuelle." |
| 1020 | |
| 1021 | #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:174 |
| 1022 | #: build/main.js:172 |
| 1023 | #: src/Components/Compare/FreevsPro.jsx:22 |
| 1024 | #: build/main.js:54260 |
| 1025 | msgid "Retina Logo" |
| 1026 | msgstr "Logo Retina" |
| 1027 | |
| 1028 | #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:181 |
| 1029 | msgid "Add a high-quality logo that looks sharp on any screen." |
| 1030 | msgstr "Ajoutez un logo de haute qualité qui a l'air net sur n'importe quel écran." |
| 1031 | |
| 1032 | #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:187 |
| 1033 | #: inc/widgets-manager/class-widgets-loader.php:330 |
| 1034 | #: inc/widgets-manager/widgets/cart/cart.php:629 |
| 1035 | msgid "Cart" |
| 1036 | msgstr "Panier" |
| 1037 | |
| 1038 | #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:194 |
| 1039 | msgid "Show cart for seamless shopping experiences." |
| 1040 | msgstr "Afficher le panier pour des expériences d'achat fluides." |
| 1041 | |
| 1042 | #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:200 |
| 1043 | #: inc/widgets-manager/widgets/copyright/copyright.php:102 |
| 1044 | #: build/main.js:172 |
| 1045 | #: src/Components/Compare/FreevsPro.jsx:23 |
| 1046 | #: build/main.js:54261 |
| 1047 | msgid "Copyright" |
| 1048 | msgstr "Droits d'auteur" |
| 1049 | |
| 1050 | #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:207 |
| 1051 | msgid "Display customizable copyright text for your site's footer." |
| 1052 | msgstr "Afficher un texte de droits d'auteur personnalisable pour le pied de page de votre site." |
| 1053 | |
| 1054 | #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:234 |
| 1055 | #: build/main.js:2 |
| 1056 | #: build/main.js:172 |
| 1057 | #: src/Components/Compare/FreevsPro.jsx:34 |
| 1058 | #: src/Components/Compare/UltimateCompare.jsx:17 |
| 1059 | #: src/Components/Dashboard/UltimateFeatures.js:18 |
| 1060 | #: src/Components/Widgets/UltimateWidgets.jsx:18 |
| 1061 | #: build/main.js:52091 |
| 1062 | #: build/main.js:52688 |
| 1063 | #: build/main.js:54272 |
| 1064 | #: build/main.js:54493 |
| 1065 | msgid "Advanced Heading" |
| 1066 | msgstr "En-tête avancé" |
| 1067 | |
| 1068 | #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:235 |
| 1069 | msgid "Create engaging and customizable headings for your pages." |
| 1070 | msgstr "Créez des en-têtes engageants et personnalisables pour vos pages." |
| 1071 | |
| 1072 | #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:248 |
| 1073 | #: build/main.js:2 |
| 1074 | #: build/main.js:172 |
| 1075 | #: src/Components/Compare/FreevsPro.jsx:66 |
| 1076 | #: src/Components/Compare/UltimateCompare.jsx:12 |
| 1077 | #: src/Components/Dashboard/UltimateFeatures.js:13 |
| 1078 | #: src/Components/Widgets/UltimateWidgets.jsx:13 |
| 1079 | #: build/main.js:52086 |
| 1080 | #: build/main.js:52683 |
| 1081 | #: build/main.js:54304 |
| 1082 | #: build/main.js:54488 |
| 1083 | msgid "Modal Popup" |
| 1084 | msgstr "Popup modal" |
| 1085 | |
| 1086 | #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:249 |
| 1087 | msgid "Design engaging popups with interactive animations and content." |
| 1088 | msgstr "Concevez des popups engageants avec des animations et du contenu interactifs." |
| 1089 | |
| 1090 | #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:261 |
| 1091 | msgid "Content Toggle" |
| 1092 | msgstr "Basculer le contenu" |
| 1093 | |
| 1094 | #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:262 |
| 1095 | msgid "Let users easily switch between two types of content." |
| 1096 | msgstr "Permettez aux utilisateurs de passer facilement entre deux types de contenu." |
| 1097 | |
| 1098 | #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:274 |
| 1099 | msgid "Before After Slider" |
| 1100 | msgstr "Curseur Avant Après" |
| 1101 | |
| 1102 | #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:275 |
| 1103 | msgid "Display the before and after versions of an image." |
| 1104 | msgstr "Afficher les versions avant et après d'une image." |
| 1105 | |
| 1106 | #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:287 |
| 1107 | #: build/main.js:172 |
| 1108 | #: src/Components/Compare/FreevsPro.jsx:65 |
| 1109 | #: build/main.js:54303 |
| 1110 | msgid "Business Hours" |
| 1111 | msgstr "Heures d'ouverture" |
| 1112 | |
| 1113 | #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:288 |
| 1114 | msgid "Customize and display your business hours stylishly." |
| 1115 | msgstr "Personnalisez et affichez vos heures d'ouverture de manière élégante." |
| 1116 | |
| 1117 | #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:302 |
| 1118 | #: build/main.js:172 |
| 1119 | #: src/Components/Compare/FreevsPro.jsx:94 |
| 1120 | #: build/main.js:54332 |
| 1121 | msgid "Business Reviews" |
| 1122 | msgstr "Avis d'entreprise" |
| 1123 | |
| 1124 | #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:303 |
| 1125 | msgid "Display verified reviews from Google and Yelp directly." |
| 1126 | msgstr "Affichez des avis vérifiés de Google et Yelp directement." |
| 1127 | |
| 1128 | #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:316 |
| 1129 | msgid "Contact Form 7 Styler" |
| 1130 | msgstr "Styliser Contact Form 7" |
| 1131 | |
| 1132 | #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:317 |
| 1133 | msgid "Style and enhance Contact Form 7 to fit your site." |
| 1134 | msgstr "Stylisez et améliorez Contact Form 7 pour l'adapter à votre site." |
| 1135 | |
| 1136 | #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:329 |
| 1137 | #: build/main.js:172 |
| 1138 | #: src/Components/Compare/FreevsPro.jsx:64 |
| 1139 | #: build/main.js:54302 |
| 1140 | msgid "Countdown Timer" |
| 1141 | msgstr "Minuteur de compte à rebours" |
| 1142 | |
| 1143 | #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:330 |
| 1144 | msgid "Create urgency with fixed or recurring countdowns." |
| 1145 | msgstr "Créez de l'urgence avec des comptes à rebours fixes ou récurrents." |
| 1146 | |
| 1147 | #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:343 |
| 1148 | #: build/main.js:172 |
| 1149 | #: src/Components/Compare/FreevsPro.jsx:35 |
| 1150 | #: build/main.js:54273 |
| 1151 | msgid "Dual Color Heading" |
| 1152 | msgstr "En-tête à deux couleurs" |
| 1153 | |
| 1154 | #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:344 |
| 1155 | msgid "Style headings with dual colours and customizable typography." |
| 1156 | msgstr "Stylisez les en-têtes avec des couleurs doubles et une typographie personnalisable." |
| 1157 | |
| 1158 | #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:357 |
| 1159 | #: build/main.js:172 |
| 1160 | #: src/Components/Compare/FreevsPro.jsx:36 |
| 1161 | #: build/main.js:54274 |
| 1162 | msgid "Fancy Heading" |
| 1163 | msgstr "En-tête fantaisie" |
| 1164 | |
| 1165 | #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:358 |
| 1166 | msgid "Add animated text for more engaging page titles." |
| 1167 | msgstr "Ajoutez du texte animé pour des titres de page plus engageants." |
| 1168 | |
| 1169 | #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:371 |
| 1170 | msgid "FAQ Schema" |
| 1171 | msgstr "Schéma FAQ" |
| 1172 | |
| 1173 | #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:372 |
| 1174 | msgid "Add SEO-friendly FAQ sections to pages." |
| 1175 | msgstr "Ajoutez des sections FAQ optimisées pour le SEO aux pages." |
| 1176 | |
| 1177 | #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:385 |
| 1178 | #: build/main.js:172 |
| 1179 | #: src/Components/Compare/FreevsPro.jsx:49 |
| 1180 | #: build/main.js:54287 |
| 1181 | msgid "Google Map" |
| 1182 | msgstr "Carte Google" |
| 1183 | |
| 1184 | #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:386 |
| 1185 | msgid "Add customizable, multi-location maps with custom markers." |
| 1186 | msgstr "Ajoutez des cartes personnalisables multi-emplacements avec des marqueurs personnalisés." |
| 1187 | |
| 1188 | #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:400 |
| 1189 | msgid "Gravity Form Styler" |
| 1190 | msgstr "Styliseur de formulaire Gravity" |
| 1191 | |
| 1192 | #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:401 |
| 1193 | msgid "Customize Gravity Forms with advanced styling options." |
| 1194 | msgstr "Personnalisez les formulaires Gravity avec des options de style avancées." |
| 1195 | |
| 1196 | #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:413 |
| 1197 | msgid "Hotspot" |
| 1198 | msgstr "Point d'intérêt" |
| 1199 | |
| 1200 | #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:414 |
| 1201 | msgid "Add interactive points on images for detailed visual tours." |
| 1202 | msgstr "Ajoutez des points interactifs sur les images pour des visites visuelles détaillées." |
| 1203 | |
| 1204 | #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:426 |
| 1205 | msgid "How-to Schema" |
| 1206 | msgstr "Schéma Comment faire" |
| 1207 | |
| 1208 | #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:427 |
| 1209 | msgid "Create structured how-to pages with automatic schema markup." |
| 1210 | msgstr "Créez des pages structurées de type \"comment faire\" avec un balisage de schéma automatique." |
| 1211 | |
| 1212 | #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:439 |
| 1213 | #: build/main.js:172 |
| 1214 | #: src/Components/Compare/FreevsPro.jsx:45 |
| 1215 | #: build/main.js:54283 |
| 1216 | msgid "Image Gallery" |
| 1217 | msgstr "Galerie d'images" |
| 1218 | |
| 1219 | #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:440 |
| 1220 | msgid "Build attractive, feature-rich galleries with advanced options." |
| 1221 | msgstr "Créez des galeries attrayantes et riches en fonctionnalités avec des options avancées." |
| 1222 | |
| 1223 | #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:452 |
| 1224 | #: build/main.js:2 |
| 1225 | #: build/main.js:172 |
| 1226 | #: src/Components/Compare/FreevsPro.jsx:51 |
| 1227 | #: src/Components/Compare/UltimateCompare.jsx:27 |
| 1228 | #: src/Components/Dashboard/UltimateFeatures.js:28 |
| 1229 | #: src/Components/Widgets/UltimateWidgets.jsx:28 |
| 1230 | #: build/main.js:52101 |
| 1231 | #: build/main.js:52698 |
| 1232 | #: build/main.js:54289 |
| 1233 | #: build/main.js:54503 |
| 1234 | msgid "Info Box" |
| 1235 | msgstr "Boîte d'information" |
| 1236 | |
| 1237 | #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:453 |
| 1238 | msgid "Add headings, icons, and descriptions in one flexible widget." |
| 1239 | msgstr "Ajoutez des titres, des icônes et des descriptions dans un widget flexible." |
| 1240 | |
| 1241 | #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:466 |
| 1242 | #: build/main.js:172 |
| 1243 | #: src/Components/Compare/FreevsPro.jsx:110 |
| 1244 | #: build/main.js:54348 |
| 1245 | msgid "Instagram Feed" |
| 1246 | msgstr "Fil Instagram" |
| 1247 | |
| 1248 | #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:467 |
| 1249 | msgid "Display an attractive, customizable Instagram feed." |
| 1250 | msgstr "Affichez un fil Instagram attrayant et personnalisable." |
| 1251 | |
| 1252 | #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:481 |
| 1253 | #: build/main.js:172 |
| 1254 | #: src/Components/Compare/FreevsPro.jsx:54 |
| 1255 | #: build/main.js:54292 |
| 1256 | msgid "Login Form" |
| 1257 | msgstr "Formulaire de connexion" |
| 1258 | |
| 1259 | #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:482 |
| 1260 | msgid "Design beautiful, customizable WordPress login forms." |
| 1261 | msgstr "Concevez de beaux formulaires de connexion WordPress personnalisables." |
| 1262 | |
| 1263 | #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:497 |
| 1264 | #: build/main.js:172 |
| 1265 | #: src/Components/Compare/FreevsPro.jsx:61 |
| 1266 | #: build/main.js:54299 |
| 1267 | msgid "Marketing Button" |
| 1268 | msgstr "Bouton marketing" |
| 1269 | |
| 1270 | #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:498 |
| 1271 | msgid "Create High-impact, customizable CTA for promotions and conversions." |
| 1272 | msgstr "Créez des CTA personnalisables à fort impact pour les promotions et les conversions." |
| 1273 | |
| 1274 | #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:511 |
| 1275 | msgid "Multi Buttons" |
| 1276 | msgstr "Boutons multiples" |
| 1277 | |
| 1278 | #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:512 |
| 1279 | msgid "Create a versatile dual-button setup for navigation and interactive web elements." |
| 1280 | msgstr "Créez une configuration polyvalente à double bouton pour la navigation et les éléments web interactifs." |
| 1281 | |
| 1282 | #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:526 |
| 1283 | msgid "Build easy-to-navigate, visually appealing site menus." |
| 1284 | msgstr "Créez des menus de site faciles à naviguer et visuellement attrayants." |
| 1285 | |
| 1286 | #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:538 |
| 1287 | msgid "Off - Canvas" |
| 1288 | msgstr "Hors-canvas" |
| 1289 | |
| 1290 | #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:539 |
| 1291 | msgid "Create sliding panels for navigation or extra content." |
| 1292 | msgstr "Créez des panneaux coulissants pour la navigation ou du contenu supplémentaire." |
| 1293 | |
| 1294 | #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:551 |
| 1295 | msgid "Posts" |
| 1296 | msgstr "Articles" |
| 1297 | |
| 1298 | #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:552 |
| 1299 | msgid "Display and customize blog posts beautifully on your site." |
| 1300 | msgstr "Affichez et personnalisez magnifiquement les articles de blog sur votre site." |
| 1301 | |
| 1302 | #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:566 |
| 1303 | msgid "Price Box" |
| 1304 | msgstr "Boîte de prix" |
| 1305 | |
| 1306 | #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:567 |
| 1307 | msgid "Showcase prices and features in customizable layouts." |
| 1308 | msgstr "Mettez en valeur les prix et les caractéristiques dans des mises en page personnalisables." |
| 1309 | |
| 1310 | #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:580 |
| 1311 | #: build/main.js:172 |
| 1312 | #: src/Components/Compare/FreevsPro.jsx:63 |
| 1313 | #: build/main.js:54301 |
| 1314 | msgid "Price List" |
| 1315 | msgstr "Liste de prix" |
| 1316 | |
| 1317 | #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:581 |
| 1318 | msgid "Create elegant, customizable lists for menus or product catalogues." |
| 1319 | msgstr "Créez des listes élégantes et personnalisables pour les menus ou les catalogues de produits." |
| 1320 | |
| 1321 | #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:594 |
| 1322 | #: inc/widgets-manager/widgets/retina/retina.php:111 |
| 1323 | #: inc/widgets-manager/widgets/retina/retina.php:245 |
| 1324 | #: build/main.js:172 |
| 1325 | #: src/Components/Compare/FreevsPro.jsx:118 |
| 1326 | #: build/main.js:54356 |
| 1327 | msgid "Retina Image" |
| 1328 | msgstr "Image Retina" |
| 1329 | |
| 1330 | #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:595 |
| 1331 | msgid "Ensure images look crisp on high-resolution screens." |
| 1332 | msgstr "Assurez-vous que les images sont nettes sur les écrans haute résolution." |
| 1333 | |
| 1334 | #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:607 |
| 1335 | #: build/main.js:172 |
| 1336 | #: src/Components/Compare/FreevsPro.jsx:112 |
| 1337 | #: build/main.js:54350 |
| 1338 | msgid "Social Share" |
| 1339 | msgstr "Partage social" |
| 1340 | |
| 1341 | #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:608 |
| 1342 | msgid "Enable quick content sharing with social media buttons." |
| 1343 | msgstr "Activez le partage rapide de contenu avec des boutons de médias sociaux." |
| 1344 | |
| 1345 | #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:623 |
| 1346 | #: build/main.js:172 |
| 1347 | #: src/Components/Compare/FreevsPro.jsx:47 |
| 1348 | #: build/main.js:54285 |
| 1349 | msgid "Table" |
| 1350 | msgstr "Table" |
| 1351 | |
| 1352 | #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:624 |
| 1353 | msgid "Build responsive, styled tables to display data." |
| 1354 | msgstr "Créez des tables réactives et stylisées pour afficher des données." |
| 1355 | |
| 1356 | #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:636 |
| 1357 | #: build/main.js:172 |
| 1358 | #: src/Components/Compare/FreevsPro.jsx:93 |
| 1359 | #: build/main.js:54331 |
| 1360 | msgid "Table of Contents" |
| 1361 | msgstr "Table des matières" |
| 1362 | |
| 1363 | #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:637 |
| 1364 | msgid "Improve page readability with automatic, customizable TOCs." |
| 1365 | msgstr "Améliorez la lisibilité de la page avec des tables des matières automatiques et personnalisables." |
| 1366 | |
| 1367 | #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:649 |
| 1368 | #: build/main.js:172 |
| 1369 | #: src/Components/Compare/FreevsPro.jsx:119 |
| 1370 | #: build/main.js:54357 |
| 1371 | msgid "Team Member" |
| 1372 | msgstr "Membre de l'équipe" |
| 1373 | |
| 1374 | #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:650 |
| 1375 | msgid "Highlight team members with customizable layouts." |
| 1376 | msgstr "Mettez en avant les membres de l'équipe avec des mises en page personnalisables." |
| 1377 | |
| 1378 | #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:663 |
| 1379 | #: build/main.js:172 |
| 1380 | #: src/Components/Compare/FreevsPro.jsx:48 |
| 1381 | #: build/main.js:54286 |
| 1382 | msgid "Timeline" |
| 1383 | msgstr "Chronologie" |
| 1384 | |
| 1385 | #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:664 |
| 1386 | msgid "Display timelines or roadmaps with advanced styling options." |
| 1387 | msgstr "Affichez des chronologies ou des feuilles de route avec des options de style avancées." |
| 1388 | |
| 1389 | #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:677 |
| 1390 | #: build/main.js:172 |
| 1391 | #: src/Components/Compare/FreevsPro.jsx:111 |
| 1392 | #: build/main.js:54349 |
| 1393 | msgid "Twitter Feed" |
| 1394 | msgstr "Fil Twitter" |
| 1395 | |
| 1396 | #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:678 |
| 1397 | msgid "Embed Twitter feeds to show real-time content updates." |
| 1398 | msgstr "Intégrez des fils Twitter pour afficher des mises à jour de contenu en temps réel." |
| 1399 | |
| 1400 | #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:692 |
| 1401 | msgid "User Registration Form" |
| 1402 | msgstr "Formulaire d'inscription utilisateur" |
| 1403 | |
| 1404 | #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:693 |
| 1405 | msgid "Create beautiful, custom registration forms for users." |
| 1406 | msgstr "Créez de beaux formulaires d'inscription personnalisés pour les utilisateurs." |
| 1407 | |
| 1408 | #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:708 |
| 1409 | #: build/main.js:172 |
| 1410 | #: src/Components/Compare/FreevsPro.jsx:52 |
| 1411 | #: build/main.js:54290 |
| 1412 | msgid "Video" |
| 1413 | msgstr "Vidéo" |
| 1414 | |
| 1415 | #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:709 |
| 1416 | msgid "Embed optimized videos with customizable thumbnails and play buttons." |
| 1417 | msgstr "Intégrez des vidéos optimisées avec des vignettes et des boutons de lecture personnalisables." |
| 1418 | |
| 1419 | #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:721 |
| 1420 | #: build/main.js:172 |
| 1421 | #: src/Components/Compare/FreevsPro.jsx:46 |
| 1422 | #: build/main.js:54284 |
| 1423 | msgid "Video Gallery" |
| 1424 | msgstr "Galerie vidéo" |
| 1425 | |
| 1426 | #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:722 |
| 1427 | msgid "Showcase multiple videos without impacting load times." |
| 1428 | msgstr "Mettez en valeur plusieurs vidéos sans impacter les temps de chargement." |
| 1429 | |
| 1430 | #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:734 |
| 1431 | #: build/main.js:172 |
| 1432 | #: src/Components/Compare/FreevsPro.jsx:101 |
| 1433 | #: build/main.js:54339 |
| 1434 | msgid "Welcome Music" |
| 1435 | msgstr "Musique d'accueil" |
| 1436 | |
| 1437 | #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:735 |
| 1438 | msgid "Play background audio to engage visitors upon page load." |
| 1439 | msgstr "Jouez de l'audio de fond pour engager les visiteurs lors du chargement de la page." |
| 1440 | |
| 1441 | #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:747 |
| 1442 | msgid "Woo - Add To Cart" |
| 1443 | msgstr "Woo - Ajouter au panier" |
| 1444 | |
| 1445 | #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:748 |
| 1446 | msgid "Let users add items to cart with one click." |
| 1447 | msgstr "Permettez aux utilisateurs d'ajouter des articles au panier d'un seul clic." |
| 1448 | |
| 1449 | #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:760 |
| 1450 | msgid "Woo - Categories" |
| 1451 | msgstr "Woo - Catégories" |
| 1452 | |
| 1453 | #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:761 |
| 1454 | msgid "Display product categories beautifully." |
| 1455 | msgstr "Affichez les catégories de produits de manière attrayante." |
| 1456 | |
| 1457 | #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:773 |
| 1458 | msgid "Woo - Checkout" |
| 1459 | msgstr "Woo - Paiement" |
| 1460 | |
| 1461 | #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:774 |
| 1462 | msgid "Design optimized checkout pages for better conversions." |
| 1463 | msgstr "Concevez des pages de paiement optimisées pour de meilleures conversions." |
| 1464 | |
| 1465 | #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:786 |
| 1466 | msgid "Woo - Mini Cart" |
| 1467 | msgstr "Woo - Mini Panier" |
| 1468 | |
| 1469 | #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:787 |
| 1470 | msgid "Show a mini-cart for seamless shopping experiences." |
| 1471 | msgstr "Affichez un mini-panier pour des expériences d'achat fluides." |
| 1472 | |
| 1473 | #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:799 |
| 1474 | msgid "Woo - Products" |
| 1475 | msgstr "Woo - Produits" |
| 1476 | |
| 1477 | #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:800 |
| 1478 | msgid "Present products with detailed, customizable layouts." |
| 1479 | msgstr "Présentez des produits avec des mises en page détaillées et personnalisables." |
| 1480 | |
| 1481 | #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:812 |
| 1482 | msgid "WP Fluent Forms Styler" |
| 1483 | msgstr "Styliseur de WP Fluent Forms" |
| 1484 | |
| 1485 | #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:813 |
| 1486 | msgid "Style WP Fluent Forms for an attractive, cohesive look." |
| 1487 | msgstr "Stylisez WP Fluent Forms pour un look attrayant et cohérent." |
| 1488 | |
| 1489 | #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:825 |
| 1490 | msgid "WPForms Styler" |
| 1491 | msgstr "Styliseur de WPForms" |
| 1492 | |
| 1493 | #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:826 |
| 1494 | msgid "Upgrade WPForms with customizable design and layout options." |
| 1495 | msgstr "Améliorez WPForms avec des options de design et de mise en page personnalisables." |
| 1496 | |
| 1497 | #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:838 |
| 1498 | msgid "Display Conditions" |
| 1499 | msgstr "Conditions d'affichage" |
| 1500 | |
| 1501 | #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:839 |
| 1502 | msgid "Show or hide content based on user interactions." |
| 1503 | msgstr "Afficher ou masquer le contenu en fonction des interactions des utilisateurs." |
| 1504 | |
| 1505 | #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:853 |
| 1506 | msgid "Particle Backgrounds" |
| 1507 | msgstr "Arrière-plans en particules" |
| 1508 | |
| 1509 | #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:854 |
| 1510 | msgid "Add dynamic, animated backgrounds to sections and columns." |
| 1511 | msgstr "Ajoutez des arrière-plans dynamiques et animés aux sections et colonnes." |
| 1512 | |
| 1513 | #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:866 |
| 1514 | #: build/main.js:172 |
| 1515 | #: src/Components/Compare/FreevsPro.jsx:103 |
| 1516 | #: build/main.js:54341 |
| 1517 | msgid "Party Propz" |
| 1518 | msgstr "Accessoires de fête" |
| 1519 | |
| 1520 | #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:867 |
| 1521 | msgid "Decorate your site with festive seasonal elements easily." |
| 1522 | msgstr "Décorez votre site avec des éléments saisonniers festifs facilement." |
| 1523 | |
| 1524 | #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:879 |
| 1525 | #: build/main.js:172 |
| 1526 | #: src/Components/Compare/FreevsPro.jsx:104 |
| 1527 | #: build/main.js:54342 |
| 1528 | msgid "Shape Divider" |
| 1529 | msgstr "Diviseur de forme" |
| 1530 | |
| 1531 | #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:880 |
| 1532 | msgid "Add new attractive shape dividers to Elementor sections." |
| 1533 | msgstr "Ajoutez de nouveaux diviseurs de forme attrayants aux sections Elementor." |
| 1534 | |
| 1535 | #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:892 |
| 1536 | msgid "Cross-Site Copy Paste" |
| 1537 | msgstr "Copier-Coller entre Sites" |
| 1538 | |
| 1539 | #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:893 |
| 1540 | msgid "Copy and paste Elementor content between websites." |
| 1541 | msgstr "Copiez et collez le contenu Elementor entre les sites web." |
| 1542 | |
| 1543 | #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:905 |
| 1544 | #: build/main.js:172 |
| 1545 | #: src/Components/Compare/FreevsPro.jsx:100 |
| 1546 | #: build/main.js:54338 |
| 1547 | msgid "Presets" |
| 1548 | msgstr "Préréglages" |
| 1549 | |
| 1550 | #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:906 |
| 1551 | msgid "Use pre-made widget templates to accelerate your design process." |
| 1552 | msgstr "Utilisez des modèles de widgets préfabriqués pour accélérer votre processus de conception." |
| 1553 | |
| 1554 | #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:924 |
| 1555 | msgid "Caldera Form Styler" |
| 1556 | msgstr "Styliseur de Caldera Forms" |
| 1557 | |
| 1558 | #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:925 |
| 1559 | msgid "Style and enhance Caldera Forms to fit your site." |
| 1560 | msgstr "Stylisez et améliorez Caldera Forms pour qu'il s'adapte à votre site." |
| 1561 | |
| 1562 | #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:970 |
| 1563 | #. translators: %s: theme name |
| 1564 | msgid "Free & Fastest WordPress Theme." |
| 1565 | msgstr "Thème WordPress gratuit et le plus rapide." |
| 1566 | |
| 1567 | #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:995 |
| 1568 | msgid "Fast and customizable theme for your website." |
| 1569 | msgstr "Thème rapide et personnalisable pour votre site web." |
| 1570 | |
| 1571 | #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:1009 |
| 1572 | msgid "Launch websites with AI or ready-made templates." |
| 1573 | msgstr "Lancez des sites web avec l'IA ou des modèles prêts à l'emploi." |
| 1574 | |
| 1575 | #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:1022 |
| 1576 | msgid "SureCart" |
| 1577 | msgstr "SureCart" |
| 1578 | |
| 1579 | #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:1023 |
| 1580 | msgid "Sell your products easily on WordPress." |
| 1581 | msgstr "Vendez vos produits facilement sur WordPress." |
| 1582 | |
| 1583 | #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:1036 |
| 1584 | msgid "Presto Player" |
| 1585 | msgstr "Presto Player" |
| 1586 | |
| 1587 | #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:1037 |
| 1588 | msgid "Display seamless & interactive videos." |
| 1589 | msgstr "Affichez des vidéos interactives et fluides." |
| 1590 | |
| 1591 | #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:1050 |
| 1592 | msgid "SureForms" |
| 1593 | msgstr "SureForms" |
| 1594 | |
| 1595 | #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:1051 |
| 1596 | msgid "Create high-converting forms with ease." |
| 1597 | msgstr "Créez des formulaires à forte conversion facilement." |
| 1598 | |
| 1599 | #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:1064 |
| 1600 | msgid "SureTriggers" |
| 1601 | msgstr "SureTriggers" |
| 1602 | |
| 1603 | #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:1065 |
| 1604 | msgid "Automate WordPress tasks effortlessly." |
| 1605 | msgstr "Automatisez les tâches WordPress sans effort." |
| 1606 | |
| 1607 | #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:1078 |
| 1608 | msgid "Schema – All In One Schema Rich Snippets" |
| 1609 | msgstr "Schema – Tous les Rich Snippets Schema en un" |
| 1610 | |
| 1611 | #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:1079 |
| 1612 | msgid "Boost SEO with rich results & structured data." |
| 1613 | msgstr "Améliorez le SEO avec des résultats enrichis et des données structurées." |
| 1614 | |
| 1615 | #: inc/widgets-manager/class-widgets-loader.php:190 |
| 1616 | msgid "Ultimate Addons" |
| 1617 | msgstr "Ultimate Addons" |
| 1618 | |
| 1619 | #: inc/widgets-manager/class-widgets-loader.php:285 |
| 1620 | msgid "Invalid SVG Format, file not uploaded for security reasons!" |
| 1621 | msgstr "Format SVG invalide, fichier non téléchargé pour des raisons de sécurité !" |
| 1622 | |
| 1623 | #: inc/widgets-manager/extensions/class-scroll-to-top-settings.php:111 |
| 1624 | msgid "Enable Scroll To Top" |
| 1625 | msgstr "Activer le défilement vers le haut" |
| 1626 | |
| 1627 | #: inc/widgets-manager/extensions/class-scroll-to-top-settings.php:113 |
| 1628 | #: inc/widgets-manager/extensions/class-scroll-to-top.php:321 |
| 1629 | #: inc/widgets-manager/widgets/cart/cart.php:150 |
| 1630 | #: inc/widgets-manager/widgets/cart/cart.php:166 |
| 1631 | #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:225 |
| 1632 | #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:242 |
| 1633 | #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:534 |
| 1634 | #: inc/widgets-manager/widgets/site-logo/site-logo.php:142 |
| 1635 | #: inc/widgets-manager/widgets/site-logo/site-logo.php:208 |
| 1636 | #: inc/widgets-manager/widgets/site-logo/site-logo.php:270 |
| 1637 | #: build/main.js:2 |
| 1638 | #: src/Components/Dashboard/ExtendWebsiteWidget.jsx:243 |
| 1639 | #: build/main.js:52488 |
| 1640 | msgid "Yes" |
| 1641 | msgstr "Oui" |
| 1642 | |
| 1643 | #: inc/widgets-manager/extensions/class-scroll-to-top-settings.php:114 |
| 1644 | #: inc/widgets-manager/extensions/class-scroll-to-top.php:322 |
| 1645 | #: inc/widgets-manager/widgets/cart/cart.php:151 |
| 1646 | #: inc/widgets-manager/widgets/cart/cart.php:167 |
| 1647 | #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:226 |
| 1648 | #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:243 |
| 1649 | #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:535 |
| 1650 | #: inc/widgets-manager/widgets/site-logo/site-logo.php:143 |
| 1651 | #: inc/widgets-manager/widgets/site-logo/site-logo.php:207 |
| 1652 | #: inc/widgets-manager/widgets/site-logo/site-logo.php:271 |
| 1653 | msgid "No" |
| 1654 | msgstr "Non" |
| 1655 | |
| 1656 | #: inc/widgets-manager/extensions/class-scroll-to-top-settings.php:130 |
| 1657 | msgid "Responsive Support" |
| 1658 | msgstr "Support réactif" |
| 1659 | |
| 1660 | #: inc/widgets-manager/extensions/class-scroll-to-top-settings.php:133 |
| 1661 | msgid "Show" |
| 1662 | msgstr "Afficher" |
| 1663 | |
| 1664 | #: inc/widgets-manager/extensions/class-scroll-to-top-settings.php:134 |
| 1665 | msgid "Hide" |
| 1666 | msgstr "Masquer" |
| 1667 | |
| 1668 | #: inc/widgets-manager/extensions/class-scroll-to-top-settings.php:179 |
| 1669 | msgid "Position" |
| 1670 | msgstr "Position" |
| 1671 | |
| 1672 | #: inc/widgets-manager/extensions/class-scroll-to-top-settings.php:184 |
| 1673 | msgid "Bottom Left" |
| 1674 | msgstr "Bas gauche" |
| 1675 | |
| 1676 | #: inc/widgets-manager/extensions/class-scroll-to-top-settings.php:185 |
| 1677 | msgid "Bottom Right" |
| 1678 | msgstr "Bas droit" |
| 1679 | |
| 1680 | #: inc/widgets-manager/extensions/class-scroll-to-top-settings.php:197 |
| 1681 | msgid "Bottom" |
| 1682 | msgstr "Bas" |
| 1683 | |
| 1684 | #: inc/widgets-manager/extensions/class-scroll-to-top-settings.php:229 |
| 1685 | #: inc/widgets-manager/widgets/breadcrumbs-widget/breadcrumbs-widget.php:159 |
| 1686 | #: inc/widgets-manager/widgets/cart/cart.php:185 |
| 1687 | #: inc/widgets-manager/widgets/copyright/copyright.php:134 |
| 1688 | #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:282 |
| 1689 | #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:313 |
| 1690 | #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:348 |
| 1691 | #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:384 |
| 1692 | #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:499 |
| 1693 | #: inc/widgets-manager/widgets/page-title/page-title.php:245 |
| 1694 | #: inc/widgets-manager/widgets/retina/retina.php:155 |
| 1695 | #: inc/widgets-manager/widgets/site-logo/site-logo.php:181 |
| 1696 | #: inc/widgets-manager/widgets/site-tagline/site-tagline.php:169 |
| 1697 | #: inc/widgets-manager/widgets/site-title/site-title.php:237 |
| 1698 | msgid "Left" |
| 1699 | msgstr "Gauche" |
| 1700 | |
| 1701 | #: inc/widgets-manager/extensions/class-scroll-to-top-settings.php:263 |
| 1702 | #: inc/widgets-manager/widgets/breadcrumbs-widget/breadcrumbs-widget.php:167 |
| 1703 | #: inc/widgets-manager/widgets/cart/cart.php:193 |
| 1704 | #: inc/widgets-manager/widgets/copyright/copyright.php:142 |
| 1705 | #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:290 |
| 1706 | #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:314 |
| 1707 | #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:356 |
| 1708 | #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:392 |
| 1709 | #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:507 |
| 1710 | #: inc/widgets-manager/widgets/page-title/page-title.php:253 |
| 1711 | #: inc/widgets-manager/widgets/retina/retina.php:163 |
| 1712 | #: inc/widgets-manager/widgets/site-logo/site-logo.php:189 |
| 1713 | #: inc/widgets-manager/widgets/site-tagline/site-tagline.php:177 |
| 1714 | #: inc/widgets-manager/widgets/site-title/site-title.php:245 |
| 1715 | msgid "Right" |
| 1716 | msgstr "Droit" |
| 1717 | |
| 1718 | #: inc/widgets-manager/extensions/class-scroll-to-top-settings.php:296 |
| 1719 | #: inc/widgets-manager/widgets/post-info/post-info.php:580 |
| 1720 | msgid "Height" |
| 1721 | msgstr "Hauteur" |
| 1722 | |
| 1723 | #: inc/widgets-manager/extensions/class-scroll-to-top-settings.php:319 |
| 1724 | #: inc/widgets-manager/widgets/post-info/post-info.php:551 |
| 1725 | #: inc/widgets-manager/widgets/retina/retina.php:253 |
| 1726 | #: inc/widgets-manager/widgets/search-button/search-button.php:229 |
| 1727 | #: inc/widgets-manager/widgets/search-button/search-button.php:778 |
| 1728 | #: inc/widgets-manager/widgets/site-logo/site-logo.php:308 |
| 1729 | msgid "Width" |
| 1730 | msgstr "Largeur" |
| 1731 | |
| 1732 | #: inc/widgets-manager/extensions/class-scroll-to-top-settings.php:341 |
| 1733 | msgid "Z Index" |
| 1734 | msgstr "Index Z" |
| 1735 | |
| 1736 | #: inc/widgets-manager/extensions/class-scroll-to-top-settings.php:363 |
| 1737 | #: inc/widgets-manager/widgets/retina/retina.php:419 |
| 1738 | #: inc/widgets-manager/widgets/retina/retina.php:453 |
| 1739 | #: inc/widgets-manager/widgets/site-logo/site-logo.php:483 |
| 1740 | #: inc/widgets-manager/widgets/site-logo/site-logo.php:517 |
| 1741 | msgid "Opacity" |
| 1742 | msgstr "Opacité" |
| 1743 | |
| 1744 | #: inc/widgets-manager/extensions/class-scroll-to-top-settings.php:384 |
| 1745 | msgid "Media Type" |
| 1746 | msgstr "Type de média" |
| 1747 | |
| 1748 | #: inc/widgets-manager/extensions/class-scroll-to-top-settings.php:389 |
| 1749 | #: inc/widgets-manager/extensions/class-scroll-to-top-settings.php:414 |
| 1750 | #: inc/widgets-manager/widgets/breadcrumbs-widget/breadcrumbs-widget.php:204 |
| 1751 | #: inc/widgets-manager/widgets/cart/cart.php:113 |
| 1752 | #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:566 |
| 1753 | #: inc/widgets-manager/widgets/page-title/page-title.php:353 |
| 1754 | #: inc/widgets-manager/widgets/post-info/post-info.php:366 |
| 1755 | #: inc/widgets-manager/widgets/post-info/post-info.php:638 |
| 1756 | #: inc/widgets-manager/widgets/search-button/search-button.php:153 |
| 1757 | #: inc/widgets-manager/widgets/search-button/search-button.php:803 |
| 1758 | #: inc/widgets-manager/widgets/site-tagline/site-tagline.php:137 |
| 1759 | #: inc/widgets-manager/widgets/site-title/site-title.php:140 |
| 1760 | #: inc/widgets-manager/widgets/site-title/site-title.php:345 |
| 1761 | msgid "Icon" |
| 1762 | msgstr "Icône" |
| 1763 | |
| 1764 | #: inc/widgets-manager/extensions/class-scroll-to-top-settings.php:393 |
| 1765 | #: inc/widgets-manager/extensions/class-scroll-to-top-settings.php:431 |
| 1766 | msgid "Image" |
| 1767 | msgstr "Image" |
| 1768 | |
| 1769 | #: inc/widgets-manager/extensions/class-scroll-to-top-settings.php:397 |
| 1770 | #: inc/widgets-manager/extensions/class-scroll-to-top-settings.php:447 |
| 1771 | #: inc/widgets-manager/widgets/breadcrumbs-widget/breadcrumbs-widget.php:203 |
| 1772 | #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:827 |
| 1773 | #: inc/widgets-manager/widgets/post-info/post-info.php:693 |
| 1774 | msgid "Text" |
| 1775 | msgstr "Texte" |
| 1776 | |
| 1777 | #: inc/widgets-manager/extensions/class-scroll-to-top-settings.php:462 |
| 1778 | #: inc/widgets-manager/widgets/breadcrumbs-widget/breadcrumbs-widget.php:512 |
| 1779 | #: inc/widgets-manager/widgets/cart/cart.php:239 |
| 1780 | #: inc/widgets-manager/widgets/page-title/page-title.php:224 |
| 1781 | #: inc/widgets-manager/widgets/post-info/post-info.php:259 |
| 1782 | #: inc/widgets-manager/widgets/post-info/post-info.php:659 |
| 1783 | #: inc/widgets-manager/widgets/search-button/search-button.php:176 |
| 1784 | #: inc/widgets-manager/widgets/search-button/search-button.php:894 |
| 1785 | #: inc/widgets-manager/widgets/site-title/site-title.php:199 |
| 1786 | msgid "Size" |
| 1787 | msgstr "Taille" |
| 1788 | |
| 1789 | #: inc/widgets-manager/extensions/class-scroll-to-top-settings.php:523 |
| 1790 | #: inc/widgets-manager/widgets/breadcrumbs-widget/breadcrumbs-widget.php:366 |
| 1791 | #: inc/widgets-manager/widgets/cart/cart.php:315 |
| 1792 | #: inc/widgets-manager/widgets/cart/cart.php:513 |
| 1793 | #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:923 |
| 1794 | #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:1127 |
| 1795 | #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:1500 |
| 1796 | #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:1693 |
| 1797 | #: inc/widgets-manager/widgets/page-title/page-title.php:328 |
| 1798 | #: inc/widgets-manager/widgets/retina/retina.php:412 |
| 1799 | #: inc/widgets-manager/widgets/search-button/search-button.php:255 |
| 1800 | #: inc/widgets-manager/widgets/search-button/search-button.php:661 |
| 1801 | #: inc/widgets-manager/widgets/search-button/search-button.php:816 |
| 1802 | #: inc/widgets-manager/widgets/search-button/search-button.php:921 |
| 1803 | #: inc/widgets-manager/widgets/site-logo/site-logo.php:476 |
| 1804 | #: inc/widgets-manager/widgets/site-title/site-title.php:320 |
| 1805 | msgid "Normal" |
| 1806 | msgstr "Normal" |
| 1807 | |
| 1808 | #: inc/widgets-manager/extensions/class-scroll-to-top-settings.php:533 |
| 1809 | #: inc/widgets-manager/extensions/class-scroll-to-top-settings.php:590 |
| 1810 | #: inc/widgets-manager/widgets/breadcrumbs-widget/breadcrumbs-widget.php:373 |
| 1811 | #: inc/widgets-manager/widgets/breadcrumbs-widget/breadcrumbs-widget.php:439 |
| 1812 | #: inc/widgets-manager/widgets/breadcrumbs-widget/breadcrumbs-widget.php:499 |
| 1813 | #: inc/widgets-manager/widgets/breadcrumbs-widget/breadcrumbs-widget.php:563 |
| 1814 | #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:1507 |
| 1815 | #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:1539 |
| 1816 | #: inc/widgets-manager/widgets/page-title/page-title.php:301 |
| 1817 | #: inc/widgets-manager/widgets/post-info/post-info.php:610 |
| 1818 | #: inc/widgets-manager/widgets/post-info/post-info.php:646 |
| 1819 | #: inc/widgets-manager/widgets/search-button/search-button.php:823 |
| 1820 | #: inc/widgets-manager/widgets/search-button/search-button.php:843 |
| 1821 | #: inc/widgets-manager/widgets/search-button/search-button.php:927 |
| 1822 | #: inc/widgets-manager/widgets/search-button/search-button.php:952 |
| 1823 | #: inc/widgets-manager/widgets/site-tagline/site-tagline.php:205 |
| 1824 | #: inc/widgets-manager/widgets/site-title/site-title.php:293 |
| 1825 | msgid "Color" |
| 1826 | msgstr "Couleur" |
| 1827 | |
| 1828 | #: inc/widgets-manager/extensions/class-scroll-to-top-settings.php:563 |
| 1829 | #: inc/widgets-manager/extensions/class-scroll-to-top-settings.php:620 |
| 1830 | #: inc/widgets-manager/widgets/breadcrumbs-widget/breadcrumbs-widget.php:464 |
| 1831 | #: inc/widgets-manager/widgets/cart/cart.php:358 |
| 1832 | #: inc/widgets-manager/widgets/cart/cart.php:414 |
| 1833 | #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:1446 |
| 1834 | #: inc/widgets-manager/widgets/retina/retina.php:368 |
| 1835 | #: inc/widgets-manager/widgets/search-button/search-button.php:349 |
| 1836 | #: inc/widgets-manager/widgets/search-button/search-button.php:493 |
| 1837 | #: inc/widgets-manager/widgets/search-button/search-button.php:583 |
| 1838 | #: inc/widgets-manager/widgets/site-logo/site-logo.php:432 |
| 1839 | msgid "Border Color" |
| 1840 | msgstr "Couleur de la bordure" |
| 1841 | |
| 1842 | #: inc/widgets-manager/extensions/class-scroll-to-top-settings.php:580 |
| 1843 | #: inc/widgets-manager/widgets/breadcrumbs-widget/breadcrumbs-widget.php:432 |
| 1844 | #: inc/widgets-manager/widgets/cart/cart.php:371 |
| 1845 | #: inc/widgets-manager/widgets/cart/cart.php:550 |
| 1846 | #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:962 |
| 1847 | #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:1170 |
| 1848 | #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:1532 |
| 1849 | #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:1760 |
| 1850 | #: inc/widgets-manager/widgets/retina/retina.php:447 |
| 1851 | #: inc/widgets-manager/widgets/search-button/search-button.php:701 |
| 1852 | #: inc/widgets-manager/widgets/search-button/search-button.php:836 |
| 1853 | #: inc/widgets-manager/widgets/search-button/search-button.php:945 |
| 1854 | #: inc/widgets-manager/widgets/site-logo/site-logo.php:511 |
| 1855 | msgid "Hover" |
| 1856 | msgstr "Survol" |
| 1857 | |
| 1858 | #: inc/widgets-manager/extensions/class-scroll-to-top-settings.php:638 |
| 1859 | #: inc/widgets-manager/widgets/breadcrumbs-widget/breadcrumbs-widget.php:418 |
| 1860 | #: inc/widgets-manager/widgets/breadcrumbs-widget/breadcrumbs-widget.php:607 |
| 1861 | #: inc/widgets-manager/widgets/cart/cart.php:277 |
| 1862 | #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:1285 |
| 1863 | #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:1603 |
| 1864 | #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:1738 |
| 1865 | #: inc/widgets-manager/widgets/retina/retina.php:386 |
| 1866 | #: inc/widgets-manager/widgets/search-button/search-button.php:391 |
| 1867 | #: inc/widgets-manager/widgets/search-button/search-button.php:622 |
| 1868 | #: inc/widgets-manager/widgets/site-logo/site-logo.php:450 |
| 1869 | msgid "Border Radius" |
| 1870 | msgstr "Rayon de bordure" |
| 1871 | |
| 1872 | #: inc/widgets-manager/extensions/class-scroll-to-top.php:318 |
| 1873 | msgid "Disable Scroll to Top For This Page" |
| 1874 | msgstr "Désactiver le défilement vers le haut pour cette page" |
| 1875 | |
| 1876 | #: inc/widgets-manager/widgets/breadcrumbs-widget/breadcrumbs-widget.php:118 |
| 1877 | #: inc/widgets-manager/widgets/breadcrumbs-widget/breadcrumbs-widget.php:324 |
| 1878 | #: inc/widgets-manager/widgets/post-info/post-info.php:100 |
| 1879 | #: inc/widgets-manager/widgets/site-title/site-title.php:111 |
| 1880 | msgid "General" |
| 1881 | msgstr "Général" |
| 1882 | |
| 1883 | #: inc/widgets-manager/widgets/breadcrumbs-widget/breadcrumbs-widget.php:125 |
| 1884 | msgid "Show Home" |
| 1885 | msgstr "Afficher l'accueil" |
| 1886 | |
| 1887 | #: inc/widgets-manager/widgets/breadcrumbs-widget/breadcrumbs-widget.php:127 |
| 1888 | #: inc/widgets-manager/widgets/post-info/post-info.php:494 |
| 1889 | msgid "On" |
| 1890 | msgstr "Activé" |
| 1891 | |
| 1892 | #: inc/widgets-manager/widgets/breadcrumbs-widget/breadcrumbs-widget.php:128 |
| 1893 | #: inc/widgets-manager/widgets/post-info/post-info.php:493 |
| 1894 | msgid "Off" |
| 1895 | msgstr "Désactivé" |
| 1896 | |
| 1897 | #: inc/widgets-manager/widgets/breadcrumbs-widget/breadcrumbs-widget.php:137 |
| 1898 | msgid "Home Icon" |
| 1899 | msgstr "Icône d'accueil" |
| 1900 | |
| 1901 | #: inc/widgets-manager/widgets/breadcrumbs-widget/breadcrumbs-widget.php:154 |
| 1902 | #: inc/widgets-manager/widgets/cart/cart.php:181 |
| 1903 | #: inc/widgets-manager/widgets/copyright/copyright.php:130 |
| 1904 | #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:278 |
| 1905 | #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:495 |
| 1906 | #: inc/widgets-manager/widgets/page-title/page-title.php:241 |
| 1907 | #: inc/widgets-manager/widgets/post-info/post-info.php:466 |
| 1908 | #: inc/widgets-manager/widgets/retina/retina.php:151 |
| 1909 | #: inc/widgets-manager/widgets/site-logo/site-logo.php:177 |
| 1910 | #: inc/widgets-manager/widgets/site-tagline/site-tagline.php:165 |
| 1911 | #: inc/widgets-manager/widgets/site-title/site-title.php:233 |
| 1912 | msgid "Alignment" |
| 1913 | msgstr "Alignement" |
| 1914 | |
| 1915 | #: inc/widgets-manager/widgets/breadcrumbs-widget/breadcrumbs-widget.php:163 |
| 1916 | #: inc/widgets-manager/widgets/cart/cart.php:189 |
| 1917 | #: inc/widgets-manager/widgets/copyright/copyright.php:138 |
| 1918 | #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:286 |
| 1919 | #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:352 |
| 1920 | #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:388 |
| 1921 | #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:503 |
| 1922 | #: inc/widgets-manager/widgets/page-title/page-title.php:249 |
| 1923 | #: inc/widgets-manager/widgets/post-info/post-info.php:474 |
| 1924 | #: inc/widgets-manager/widgets/retina/retina.php:159 |
| 1925 | #: inc/widgets-manager/widgets/site-logo/site-logo.php:185 |
| 1926 | #: inc/widgets-manager/widgets/site-tagline/site-tagline.php:173 |
| 1927 | #: inc/widgets-manager/widgets/site-title/site-title.php:241 |
| 1928 | msgid "Center" |
| 1929 | msgstr "Centre" |
| 1930 | |
| 1931 | #: inc/widgets-manager/widgets/breadcrumbs-widget/breadcrumbs-widget.php:192 |
| 1932 | #: inc/widgets-manager/widgets/breadcrumbs-widget/breadcrumbs-widget.php:212 |
| 1933 | #: inc/widgets-manager/widgets/breadcrumbs-widget/breadcrumbs-widget.php:224 |
| 1934 | #: inc/widgets-manager/widgets/breadcrumbs-widget/breadcrumbs-widget.php:491 |
| 1935 | #: inc/widgets-manager/widgets/post-info/post-info.php:491 |
| 1936 | msgid "Separator" |
| 1937 | msgstr "Séparateur" |
| 1938 | |
| 1939 | #: inc/widgets-manager/widgets/breadcrumbs-widget/breadcrumbs-widget.php:199 |
| 1940 | msgid "Separator Type" |
| 1941 | msgstr "Type de séparateur" |
| 1942 | |
| 1943 | #: inc/widgets-manager/widgets/breadcrumbs-widget/breadcrumbs-widget.php:214 |
| 1944 | msgid "»" |
| 1945 | msgstr "»" |
| 1946 | |
| 1947 | #: inc/widgets-manager/widgets/breadcrumbs-widget/breadcrumbs-widget.php:265 |
| 1948 | msgid "Display Text" |
| 1949 | msgstr "Texte d'affichage" |
| 1950 | |
| 1951 | #: inc/widgets-manager/widgets/breadcrumbs-widget/breadcrumbs-widget.php:272 |
| 1952 | msgid "Home Page" |
| 1953 | msgstr "Page d'accueil" |
| 1954 | |
| 1955 | #: inc/widgets-manager/widgets/breadcrumbs-widget/breadcrumbs-widget.php:274 |
| 1956 | #: inc/widgets-manager/widgets/breadcrumbs-widget/breadcrumbs-widget.php:658 |
| 1957 | msgid "Home" |
| 1958 | msgstr "Accueil" |
| 1959 | |
| 1960 | #: inc/widgets-manager/widgets/breadcrumbs-widget/breadcrumbs-widget.php:287 |
| 1961 | msgid "Search results for:" |
| 1962 | msgstr "Résultats de recherche pour :" |
| 1963 | |
| 1964 | #: inc/widgets-manager/widgets/breadcrumbs-widget/breadcrumbs-widget.php:300 |
| 1965 | #: inc/widgets-manager/widgets/breadcrumbs-widget/breadcrumbs-widget.php:661 |
| 1966 | msgid "Error 404: Page not found" |
| 1967 | msgstr "Erreur 404 : Page non trouvée" |
| 1968 | |
| 1969 | #: inc/widgets-manager/widgets/breadcrumbs-widget/breadcrumbs-widget.php:332 |
| 1970 | msgid "Spacing between Items" |
| 1971 | msgstr "Espacement entre les éléments" |
| 1972 | |
| 1973 | #: inc/widgets-manager/widgets/breadcrumbs-widget/breadcrumbs-widget.php:351 |
| 1974 | #: inc/widgets-manager/widgets/breadcrumbs-widget/breadcrumbs-widget.php:619 |
| 1975 | #: inc/widgets-manager/widgets/cart/cart.php:297 |
| 1976 | #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:1678 |
| 1977 | #: inc/widgets-manager/widgets/retina/retina.php:572 |
| 1978 | #: inc/widgets-manager/widgets/site-logo/site-logo.php:637 |
| 1979 | msgid "Padding" |
| 1980 | msgstr "Remplissage" |
| 1981 | |
| 1982 | #: inc/widgets-manager/widgets/breadcrumbs-widget/breadcrumbs-widget.php:386 |
| 1983 | #: inc/widgets-manager/widgets/breadcrumbs-widget/breadcrumbs-widget.php:452 |
| 1984 | #: inc/widgets-manager/widgets/breadcrumbs-widget/breadcrumbs-widget.php:575 |
| 1985 | #: inc/widgets-manager/widgets/cart/cart.php:347 |
| 1986 | #: inc/widgets-manager/widgets/cart/cart.php:403 |
| 1987 | #: inc/widgets-manager/widgets/cart/cart.php:534 |
| 1988 | #: inc/widgets-manager/widgets/cart/cart.php:571 |
| 1989 | #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:803 |
| 1990 | #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:945 |
| 1991 | #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:987 |
| 1992 | #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:1050 |
| 1993 | #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:1151 |
| 1994 | #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:1194 |
| 1995 | #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:1237 |
| 1996 | #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:1519 |
| 1997 | #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:1552 |
| 1998 | #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:1713 |
| 1999 | #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:1779 |
| 2000 | #: inc/widgets-manager/widgets/retina/retina.php:542 |
| 2001 | #: inc/widgets-manager/widgets/search-button/search-button.php:300 |
| 2002 | #: inc/widgets-manager/widgets/search-button/search-button.php:460 |
| 2003 | #: inc/widgets-manager/widgets/search-button/search-button.php:527 |
| 2004 | #: inc/widgets-manager/widgets/search-button/search-button.php:719 |
| 2005 | #: inc/widgets-manager/widgets/site-logo/site-logo.php:380 |
| 2006 | #: inc/widgets-manager/widgets/site-logo/site-logo.php:607 |
| 2007 | msgid "Background Color" |
| 2008 | msgstr "Couleur de fond" |
| 2009 | |
| 2010 | #: inc/widgets-manager/widgets/breadcrumbs-widget/breadcrumbs-widget.php:399 |
| 2011 | #: inc/widgets-manager/widgets/breadcrumbs-widget/breadcrumbs-widget.php:532 |
| 2012 | #: inc/widgets-manager/widgets/breadcrumbs-widget/breadcrumbs-widget.php:588 |
| 2013 | #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:1668 |
| 2014 | msgid "Typography" |
| 2015 | msgstr "Typographie" |
| 2016 | |
| 2017 | #: inc/widgets-manager/widgets/breadcrumbs-widget/breadcrumbs-widget.php:408 |
| 2018 | #: inc/widgets-manager/widgets/breadcrumbs-widget/breadcrumbs-widget.php:597 |
| 2019 | #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:1730 |
| 2020 | msgid "Border" |
| 2021 | msgstr "Bordure" |
| 2022 | |
| 2023 | #: inc/widgets-manager/widgets/breadcrumbs-widget/breadcrumbs-widget.php:555 |
| 2024 | msgid "Current Item" |
| 2025 | msgstr "Élément actuel" |
| 2026 | |
| 2027 | #: inc/widgets-manager/widgets/breadcrumbs-widget/breadcrumbs-widget.php:662 |
| 2028 | msgid "Search results for: " |
| 2029 | msgstr "Résultats de recherche pour :" |
| 2030 | |
| 2031 | #: inc/widgets-manager/widgets/cart/cart.php:93 |
| 2032 | #: inc/widgets-manager/widgets/cart/cart.php:218 |
| 2033 | msgid "Menu Cart" |
| 2034 | msgstr "Panier du menu" |
| 2035 | |
| 2036 | #: inc/widgets-manager/widgets/cart/cart.php:100 |
| 2037 | #: inc/widgets-manager/widgets/post-info/post-info.php:130 |
| 2038 | msgid "Type" |
| 2039 | msgstr "Type" |
| 2040 | |
| 2041 | #: inc/widgets-manager/widgets/cart/cart.php:104 |
| 2042 | #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:210 |
| 2043 | #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:436 |
| 2044 | #: inc/widgets-manager/widgets/page-title/page-title.php:179 |
| 2045 | #: inc/widgets-manager/widgets/page-title/page-title.php:228 |
| 2046 | #: inc/widgets-manager/widgets/post-info/post-info.php:116 |
| 2047 | #: inc/widgets-manager/widgets/post-info/post-info.php:370 |
| 2048 | #: inc/widgets-manager/widgets/site-logo/site-logo.php:238 |
| 2049 | #: inc/widgets-manager/widgets/site-logo/site-logo.php:269 |
| 2050 | #: inc/widgets-manager/widgets/site-title/site-title.php:172 |
| 2051 | #: inc/widgets-manager/widgets/site-title/site-title.php:203 |
| 2052 | msgid "Default" |
| 2053 | msgstr "Par défaut" |
| 2054 | |
| 2055 | #: inc/widgets-manager/widgets/cart/cart.php:105 |
| 2056 | #: inc/widgets-manager/widgets/post-info/post-info.php:139 |
| 2057 | #: inc/widgets-manager/widgets/post-info/post-info.php:156 |
| 2058 | #: inc/widgets-manager/widgets/post-info/post-info.php:194 |
| 2059 | #: inc/widgets-manager/widgets/post-info/post-info.php:325 |
| 2060 | #: inc/widgets-manager/widgets/post-info/post-info.php:371 |
| 2061 | msgid "Custom" |
| 2062 | msgstr "Personnalisé" |
| 2063 | |
| 2064 | #: inc/widgets-manager/widgets/cart/cart.php:116 |
| 2065 | msgid "Bag Light" |
| 2066 | msgstr "Sac léger" |
| 2067 | |
| 2068 | #: inc/widgets-manager/widgets/cart/cart.php:117 |
| 2069 | msgid "Bag Medium" |
| 2070 | msgstr "Sac moyen" |
| 2071 | |
| 2072 | #: inc/widgets-manager/widgets/cart/cart.php:118 |
| 2073 | msgid "Bag Solid" |
| 2074 | msgstr "Sac solide" |
| 2075 | |
| 2076 | #: inc/widgets-manager/widgets/cart/cart.php:131 |
| 2077 | #: inc/widgets-manager/widgets/cart/cart.php:474 |
| 2078 | msgid "Items Count" |
| 2079 | msgstr "Nombre d'éléments" |
| 2080 | |
| 2081 | #: inc/widgets-manager/widgets/cart/cart.php:134 |
| 2082 | #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:482 |
| 2083 | #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:822 |
| 2084 | #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:1430 |
| 2085 | #: inc/widgets-manager/widgets/page-title/page-title.php:180 |
| 2086 | #: inc/widgets-manager/widgets/post-info/post-info.php:369 |
| 2087 | #: inc/widgets-manager/widgets/retina/retina.php:181 |
| 2088 | #: inc/widgets-manager/widgets/retina/retina.php:212 |
| 2089 | #: inc/widgets-manager/widgets/retina/retina.php:332 |
| 2090 | #: inc/widgets-manager/widgets/search-button/search-button.php:331 |
| 2091 | #: inc/widgets-manager/widgets/search-button/search-button.php:565 |
| 2092 | #: inc/widgets-manager/widgets/site-logo/site-logo.php:239 |
| 2093 | #: inc/widgets-manager/widgets/site-logo/site-logo.php:396 |
| 2094 | msgid "None" |
| 2095 | msgstr "Aucun" |
| 2096 | |
| 2097 | #: inc/widgets-manager/widgets/cart/cart.php:135 |
| 2098 | msgid "Bubble" |
| 2099 | msgstr "Bulle" |
| 2100 | |
| 2101 | #: inc/widgets-manager/widgets/cart/cart.php:148 |
| 2102 | msgid "Show Total Price" |
| 2103 | msgstr "Afficher le prix total" |
| 2104 | |
| 2105 | #: inc/widgets-manager/widgets/cart/cart.php:164 |
| 2106 | msgid "Hide Empty" |
| 2107 | msgstr "Masquer vide" |
| 2108 | |
| 2109 | #: inc/widgets-manager/widgets/cart/cart.php:170 |
| 2110 | msgid "This will hide the items count until the cart is empty" |
| 2111 | msgstr "Cela masquera le nombre d'éléments jusqu'à ce que le panier soit vide" |
| 2112 | |
| 2113 | #: inc/widgets-manager/widgets/cart/cart.php:258 |
| 2114 | #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:1463 |
| 2115 | #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:1586 |
| 2116 | #: inc/widgets-manager/widgets/retina/retina.php:346 |
| 2117 | #: inc/widgets-manager/widgets/search-button/search-button.php:368 |
| 2118 | #: inc/widgets-manager/widgets/search-button/search-button.php:599 |
| 2119 | #: inc/widgets-manager/widgets/site-logo/site-logo.php:410 |
| 2120 | msgid "Border Width" |
| 2121 | msgstr "Largeur de bordure" |
| 2122 | |
| 2123 | #: inc/widgets-manager/widgets/cart/cart.php:322 |
| 2124 | #: inc/widgets-manager/widgets/cart/cart.php:378 |
| 2125 | #: inc/widgets-manager/widgets/cart/cart.php:520 |
| 2126 | #: inc/widgets-manager/widgets/cart/cart.php:557 |
| 2127 | #: inc/widgets-manager/widgets/copyright/copyright.php:156 |
| 2128 | #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:930 |
| 2129 | #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:969 |
| 2130 | #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:1037 |
| 2131 | #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:1134 |
| 2132 | #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:1177 |
| 2133 | #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:1220 |
| 2134 | #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:1700 |
| 2135 | #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:1767 |
| 2136 | #: inc/widgets-manager/widgets/post-info/post-info.php:722 |
| 2137 | #: inc/widgets-manager/widgets/retina/retina.php:527 |
| 2138 | #: inc/widgets-manager/widgets/search-button/search-button.php:265 |
| 2139 | #: inc/widgets-manager/widgets/search-button/search-button.php:428 |
| 2140 | #: inc/widgets-manager/widgets/search-button/search-button.php:512 |
| 2141 | #: inc/widgets-manager/widgets/site-logo/site-logo.php:592 |
| 2142 | msgid "Text Color" |
| 2143 | msgstr "Couleur du texte" |
| 2144 | |
| 2145 | #: inc/widgets-manager/widgets/cart/cart.php:333 |
| 2146 | #: inc/widgets-manager/widgets/cart/cart.php:389 |
| 2147 | #: inc/widgets-manager/widgets/page-title/page-title.php:364 |
| 2148 | #: inc/widgets-manager/widgets/search-button/search-button.php:668 |
| 2149 | #: inc/widgets-manager/widgets/search-button/search-button.php:708 |
| 2150 | #: inc/widgets-manager/widgets/site-tagline/site-tagline.php:221 |
| 2151 | #: inc/widgets-manager/widgets/site-title/site-title.php:355 |
| 2152 | msgid "Icon Color" |
| 2153 | msgstr "Couleur de l'icône" |
| 2154 | |
| 2155 | #: inc/widgets-manager/widgets/cart/cart.php:428 |
| 2156 | #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:1567 |
| 2157 | #: inc/widgets-manager/widgets/search-button/search-button.php:751 |
| 2158 | #: inc/widgets-manager/widgets/search-button/search-button.php:858 |
| 2159 | msgid "Icon Size" |
| 2160 | msgstr "Taille de l'icône" |
| 2161 | |
| 2162 | #: inc/widgets-manager/widgets/cart/cart.php:450 |
| 2163 | #: inc/widgets-manager/widgets/page-title/page-title.php:156 |
| 2164 | #: inc/widgets-manager/widgets/site-tagline/site-tagline.php:146 |
| 2165 | #: inc/widgets-manager/widgets/site-title/site-title.php:149 |
| 2166 | msgid "Icon Spacing" |
| 2167 | msgstr "Espacement de l'icône" |
| 2168 | |
| 2169 | #: inc/widgets-manager/widgets/cart/cart.php:487 |
| 2170 | msgid "Distance" |
| 2171 | msgstr "Distance" |
| 2172 | |
| 2173 | #: inc/widgets-manager/widgets/copyright/copyright.php:109 |
| 2174 | msgid "Copyright Text" |
| 2175 | msgstr "Texte de copyright" |
| 2176 | |
| 2177 | #: inc/widgets-manager/widgets/copyright/copyright.php:114 |
| 2178 | msgid "Copyright © [hfe_current_year] [hfe_site_title] | Powered by [hfe_site_title]" |
| 2179 | msgstr "Droits d'auteur © [hfe_current_year] [hfe_site_title] | Propulsé par [hfe_site_title]" |
| 2180 | |
| 2181 | #: inc/widgets-manager/widgets/copyright/copyright.php:121 |
| 2182 | #: inc/widgets-manager/widgets/page-title/page-title.php:175 |
| 2183 | #: inc/widgets-manager/widgets/page-title/page-title.php:189 |
| 2184 | #: inc/widgets-manager/widgets/post-info/post-info.php:340 |
| 2185 | #: inc/widgets-manager/widgets/retina/retina.php:208 |
| 2186 | #: inc/widgets-manager/widgets/retina/retina.php:221 |
| 2187 | #: inc/widgets-manager/widgets/site-logo/site-logo.php:234 |
| 2188 | #: inc/widgets-manager/widgets/site-logo/site-logo.php:249 |
| 2189 | #: inc/widgets-manager/widgets/site-title/site-title.php:168 |
| 2190 | #: inc/widgets-manager/widgets/site-title/site-title.php:181 |
| 2191 | msgid "Link" |
| 2192 | msgstr "Lien" |
| 2193 | |
| 2194 | #: inc/widgets-manager/widgets/copyright/copyright.php:123 |
| 2195 | #: inc/widgets-manager/widgets/page-title/page-title.php:191 |
| 2196 | #: inc/widgets-manager/widgets/retina/retina.php:226 |
| 2197 | #: inc/widgets-manager/widgets/site-logo/site-logo.php:254 |
| 2198 | #: inc/widgets-manager/widgets/site-title/site-title.php:183 |
| 2199 | msgid "https://your-link.com" |
| 2200 | msgstr "https://your-link.com" |
| 2201 | |
| 2202 | #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:173 |
| 2203 | #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:183 |
| 2204 | #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:2013 |
| 2205 | msgid "Menu" |
| 2206 | msgstr "Menu" |
| 2207 | |
| 2208 | #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:189 |
| 2209 | #. translators: %s Nav menu URL |
| 2210 | msgid "Go to the <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Menus screen</a> to manage your menus." |
| 2211 | msgstr "Allez à l'<a href=\"%s\" target=\"_blank\">écran des Menus</a> pour gérer vos menus." |
| 2212 | |
| 2213 | #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:198 |
| 2214 | #. translators: %s Nav menu URL |
| 2215 | msgid "" |
| 2216 | "<strong>There are no menus in your site.</strong><br>Go to the <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Menus screen</a> to " |
| 2217 | "create one." |
| 2218 | msgstr "" |
| 2219 | "<strong>Il n'y a pas de menus sur votre site.</strong><br>Allez à l'<a href=\"%s\" target=\"_blank\">écran des " |
| 2220 | "Menus</a> pour en créer un." |
| 2221 | |
| 2222 | #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:207 |
| 2223 | msgid "Last Menu Item" |
| 2224 | msgstr "Dernier élément de menu" |
| 2225 | |
| 2226 | #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:211 |
| 2227 | #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:1656 |
| 2228 | #: inc/widgets-manager/widgets/search-button/search-button.php:648 |
| 2229 | msgid "Button" |
| 2230 | msgstr "Bouton" |
| 2231 | |
| 2232 | #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:223 |
| 2233 | msgid "Enable Schema Support" |
| 2234 | msgstr "Activer le support Schema" |
| 2235 | |
| 2236 | #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:240 |
| 2237 | msgid "Hide + & - Sign" |
| 2238 | msgstr "Masquer le signe + & -" |
| 2239 | |
| 2240 | #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:256 |
| 2241 | #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:263 |
| 2242 | #: inc/widgets-manager/widgets/post-info/post-info.php:107 |
| 2243 | #: inc/widgets-manager/widgets/search-button/search-button.php:148 |
| 2244 | msgid "Layout" |
| 2245 | msgstr "Mise en page" |
| 2246 | |
| 2247 | #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:267 |
| 2248 | msgid "Horizontal" |
| 2249 | msgstr "Horizontal" |
| 2250 | |
| 2251 | #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:268 |
| 2252 | msgid "Vertical" |
| 2253 | msgstr "Vertical" |
| 2254 | |
| 2255 | #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:269 |
| 2256 | msgid "Expanded" |
| 2257 | msgstr "Développé" |
| 2258 | |
| 2259 | #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:270 |
| 2260 | msgid "Flyout" |
| 2261 | msgstr "Flyout" |
| 2262 | |
| 2263 | #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:294 |
| 2264 | #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:396 |
| 2265 | #: inc/widgets-manager/widgets/site-tagline/site-tagline.php:181 |
| 2266 | #: inc/widgets-manager/widgets/site-title/site-title.php:249 |
| 2267 | msgid "Justify" |
| 2268 | msgstr "Justifier" |
| 2269 | |
| 2270 | #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:309 |
| 2271 | msgid "Flyout Orientation" |
| 2272 | msgstr "Orientation du Flyout" |
| 2273 | |
| 2274 | #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:325 |
| 2275 | msgid "Appear Effect" |
| 2276 | msgstr "Effet d'apparition" |
| 2277 | |
| 2278 | #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:330 |
| 2279 | msgid "Slide" |
| 2280 | msgstr "Glisser" |
| 2281 | |
| 2282 | #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:331 |
| 2283 | msgid "Push" |
| 2284 | msgstr "Pousser" |
| 2285 | |
| 2286 | #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:343 |
| 2287 | msgid "Hamburger Align" |
| 2288 | msgstr "Alignement du hamburger" |
| 2289 | |
| 2290 | #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:380 |
| 2291 | msgid "Menu Items Align" |
| 2292 | msgstr "Alignement des éléments de menu" |
| 2293 | |
| 2294 | #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:417 |
| 2295 | msgid "Submenu Icon" |
| 2296 | msgstr "Icône de sous-menu" |
| 2297 | |
| 2298 | #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:421 |
| 2299 | msgid "Arrows" |
| 2300 | msgstr "Flèches" |
| 2301 | |
| 2302 | #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:422 |
| 2303 | msgid "Plus Sign" |
| 2304 | msgstr "Signe plus" |
| 2305 | |
| 2306 | #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:423 |
| 2307 | msgid "Classic" |
| 2308 | msgstr "Classique" |
| 2309 | |
| 2310 | #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:432 |
| 2311 | msgid "Submenu Animation" |
| 2312 | msgstr "Animation de sous-menu" |
| 2313 | |
| 2314 | #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:437 |
| 2315 | msgid "Slide Up" |
| 2316 | msgstr "Glisser vers le haut" |
| 2317 | |
| 2318 | #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:449 |
| 2319 | msgid "Action On Menu Click" |
| 2320 | msgstr "Action sur clic de menu" |
| 2321 | |
| 2322 | #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:452 |
| 2323 | msgid "For Horizontal layout, this will affect on the selected breakpoint" |
| 2324 | msgstr "Pour la mise en page horizontale, cela affectera le point de rupture sélectionné" |
| 2325 | |
| 2326 | #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:454 |
| 2327 | msgid "Open Submenu" |
| 2328 | msgstr "Ouvrir le sous-menu" |
| 2329 | |
| 2330 | #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:455 |
| 2331 | msgid "Redirect To Self Link" |
| 2332 | msgstr "Rediriger vers le lien auto" |
| 2333 | |
| 2334 | #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:465 |
| 2335 | msgid "Responsive" |
| 2336 | msgstr "Réactif" |
| 2337 | |
| 2338 | #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:476 |
| 2339 | msgid "Breakpoint" |
| 2340 | msgstr "Point de rupture" |
| 2341 | |
| 2342 | #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:480 |
| 2343 | msgid "Mobile (768px >)" |
| 2344 | msgstr "Mobile (768px >)" |
| 2345 | |
| 2346 | #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:481 |
| 2347 | msgid "Tablet (1025px >)" |
| 2348 | msgstr "Tablette (1025px >)" |
| 2349 | |
| 2350 | #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:512 |
| 2351 | msgid "This is the alignement of menu icon on selected responsive breakpoints." |
| 2352 | msgstr "Voici l'alignement de l'icône de menu sur les points de rupture réactifs sélectionnés." |
| 2353 | |
| 2354 | #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:531 |
| 2355 | msgid "Full Width" |
| 2356 | msgstr "Largeur complète" |
| 2357 | |
| 2358 | #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:532 |
| 2359 | msgid "Enable this option to stretch the Sub Menu to Full Width." |
| 2360 | msgstr "Activez cette option pour étendre le sous-menu à la largeur complète." |
| 2361 | |
| 2362 | #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:550 |
| 2363 | msgid "Menu Icon" |
| 2364 | msgstr "Icône de menu" |
| 2365 | |
| 2366 | #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:581 |
| 2367 | #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:597 |
| 2368 | #: inc/widgets-manager/widgets/search-button/search-button.php:883 |
| 2369 | msgid "Close Icon" |
| 2370 | msgstr "Icône de fermeture" |
| 2371 | |
| 2372 | #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:623 |
| 2373 | msgid "Main Menu" |
| 2374 | msgstr "Menu principal" |
| 2375 | |
| 2376 | #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:634 |
| 2377 | msgid "Flyout Box Width" |
| 2378 | msgstr "Largeur de la boîte déroulante" |
| 2379 | |
| 2380 | #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:662 |
| 2381 | msgid "Flyout Box Padding" |
| 2382 | msgstr "Marge intérieure de la boîte déroulante" |
| 2383 | |
| 2384 | #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:686 |
| 2385 | #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:1345 |
| 2386 | msgid "Horizontal Padding" |
| 2387 | msgstr "Marge intérieure horizontale" |
| 2388 | |
| 2389 | #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:712 |
| 2390 | #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:1368 |
| 2391 | msgid "Vertical Padding" |
| 2392 | msgstr "Marge intérieure verticale" |
| 2393 | |
| 2394 | #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:734 |
| 2395 | #: inc/widgets-manager/widgets/post-info/post-info.php:446 |
| 2396 | msgid "Space Between" |
| 2397 | msgstr "Espace entre" |
| 2398 | |
| 2399 | #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:761 |
| 2400 | msgid "Row Spacing" |
| 2401 | msgstr "Espacement des lignes" |
| 2402 | |
| 2403 | #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:782 |
| 2404 | msgid "Menu Item Top Spacing" |
| 2405 | msgstr "Espacement supérieur des éléments de menu" |
| 2406 | |
| 2407 | #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:818 |
| 2408 | msgid "Link Hover Effect" |
| 2409 | msgstr "Effet de survol du lien" |
| 2410 | |
| 2411 | #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:823 |
| 2412 | msgid "Underline" |
| 2413 | msgstr "Souligner" |
| 2414 | |
| 2415 | #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:824 |
| 2416 | msgid "Overline" |
| 2417 | msgstr "Surligner" |
| 2418 | |
| 2419 | #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:825 |
| 2420 | msgid "Double Line" |
| 2421 | msgstr "Double ligne" |
| 2422 | |
| 2423 | #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:826 |
| 2424 | msgid "Framed" |
| 2425 | msgstr "Encadré" |
| 2426 | |
| 2427 | #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:838 |
| 2428 | #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:880 |
| 2429 | msgid "Animation" |
| 2430 | msgstr "Animation" |
| 2431 | |
| 2432 | #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:859 |
| 2433 | msgid "Frame Animation" |
| 2434 | msgstr "Animation de cadre" |
| 2435 | |
| 2436 | #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:1005 |
| 2437 | #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:1066 |
| 2438 | msgid "Link Hover Effect Color" |
| 2439 | msgstr "Couleur de l'effet de survol du lien" |
| 2440 | |
| 2441 | #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:1102 |
| 2442 | msgid "Dropdown" |
| 2443 | msgstr "Déroulant" |
| 2444 | |
| 2445 | #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:1110 |
| 2446 | msgid "<b>Note:</b> On desktop, below style options will apply to the submenu. On mobile, this will apply to the entire menu." |
| 2447 | msgstr "" |
| 2448 | "<b>Remarque :</b> Sur bureau, les options de style ci-dessous s'appliqueront au sous-menu. Sur mobile, cela " |
| 2449 | "s'appliquera à l'ensemble du menu." |
| 2450 | |
| 2451 | #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:1320 |
| 2452 | msgid "Dropdown Width (px)" |
| 2453 | msgstr "Largeur du déroulant (px)" |
| 2454 | |
| 2455 | #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:1394 |
| 2456 | msgid "Top Distance" |
| 2457 | msgstr "Distance supérieure" |
| 2458 | |
| 2459 | #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:1416 |
| 2460 | msgid "Divider" |
| 2461 | msgstr "Diviseur" |
| 2462 | |
| 2463 | #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:1425 |
| 2464 | #: inc/widgets-manager/widgets/retina/retina.php:327 |
| 2465 | #: inc/widgets-manager/widgets/search-button/search-button.php:326 |
| 2466 | #: inc/widgets-manager/widgets/search-button/search-button.php:560 |
| 2467 | #: inc/widgets-manager/widgets/site-logo/site-logo.php:391 |
| 2468 | msgid "Border Style" |
| 2469 | msgstr "Style de bordure" |
| 2470 | |
| 2471 | #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:1431 |
| 2472 | #: inc/widgets-manager/widgets/post-info/post-info.php:508 |
| 2473 | #: inc/widgets-manager/widgets/retina/retina.php:333 |
| 2474 | #: inc/widgets-manager/widgets/search-button/search-button.php:332 |
| 2475 | #: inc/widgets-manager/widgets/search-button/search-button.php:566 |
| 2476 | #: inc/widgets-manager/widgets/site-logo/site-logo.php:397 |
| 2477 | msgid "Solid" |
| 2478 | msgstr "Solide" |
| 2479 | |
| 2480 | #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:1432 |
| 2481 | #: inc/widgets-manager/widgets/post-info/post-info.php:509 |
| 2482 | #: inc/widgets-manager/widgets/retina/retina.php:334 |
| 2483 | #: inc/widgets-manager/widgets/search-button/search-button.php:333 |
| 2484 | #: inc/widgets-manager/widgets/search-button/search-button.php:567 |
| 2485 | #: inc/widgets-manager/widgets/site-logo/site-logo.php:398 |
| 2486 | msgid "Double" |
| 2487 | msgstr "Double" |
| 2488 | |
| 2489 | #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:1433 |
| 2490 | #: inc/widgets-manager/widgets/post-info/post-info.php:510 |
| 2491 | #: inc/widgets-manager/widgets/retina/retina.php:335 |
| 2492 | #: inc/widgets-manager/widgets/search-button/search-button.php:334 |
| 2493 | #: inc/widgets-manager/widgets/search-button/search-button.php:568 |
| 2494 | #: inc/widgets-manager/widgets/site-logo/site-logo.php:399 |
| 2495 | msgid "Dotted" |
| 2496 | msgstr "Pointillé" |
| 2497 | |
| 2498 | #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:1434 |
| 2499 | #: inc/widgets-manager/widgets/post-info/post-info.php:511 |
| 2500 | #: inc/widgets-manager/widgets/retina/retina.php:336 |
| 2501 | #: inc/widgets-manager/widgets/search-button/search-button.php:335 |
| 2502 | #: inc/widgets-manager/widgets/search-button/search-button.php:569 |
| 2503 | #: inc/widgets-manager/widgets/site-logo/site-logo.php:400 |
| 2504 | msgid "Dashed" |
| 2505 | msgstr "Tireté" |
| 2506 | |
| 2507 | #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:1490 |
| 2508 | msgid "Menu Trigger & Close Icon" |
| 2509 | msgstr "Icône de déclenchement et de fermeture du menu" |
| 2510 | |
| 2511 | #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:1616 |
| 2512 | msgid "Close Icon Color" |
| 2513 | msgstr "Couleur de l'icône de fermeture" |
| 2514 | |
| 2515 | #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:1634 |
| 2516 | msgid "Close Icon Size" |
| 2517 | msgstr "Taille de l'icône de fermeture" |
| 2518 | |
| 2519 | #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:1795 |
| 2520 | msgid "Border Hover Color" |
| 2521 | msgstr "Couleur de survol de la bordure" |
| 2522 | |
| 2523 | #: inc/widgets-manager/widgets/page-title/page-title.php:108 |
| 2524 | #: inc/widgets-manager/widgets/page-title/page-title.php:282 |
| 2525 | #: inc/widgets-manager/widgets/site-title/site-title.php:276 |
| 2526 | msgid "Title" |
| 2527 | msgstr "Titre" |
| 2528 | |
| 2529 | #: inc/widgets-manager/widgets/page-title/page-title.php:117 |
| 2530 | #. translators: %1$s doc link |
| 2531 | msgid "<b>Note:</b> Archive page title will be visible on frontend." |
| 2532 | msgstr "<b>Remarque :</b> Le titre de la page d'archive sera visible sur le frontend." |
| 2533 | |
| 2534 | #: inc/widgets-manager/widgets/page-title/page-title.php:125 |
| 2535 | #: inc/widgets-manager/widgets/site-tagline/site-tagline.php:113 |
| 2536 | #: inc/widgets-manager/widgets/site-title/site-title.php:118 |
| 2537 | msgid "Before Title Text" |
| 2538 | msgstr "Texte avant le titre" |
| 2539 | |
| 2540 | #: inc/widgets-manager/widgets/page-title/page-title.php:136 |
| 2541 | #: inc/widgets-manager/widgets/site-tagline/site-tagline.php:125 |
| 2542 | #: inc/widgets-manager/widgets/site-title/site-title.php:129 |
| 2543 | msgid "After Title Text" |
| 2544 | msgstr "Texte après le titre" |
| 2545 | |
| 2546 | #: inc/widgets-manager/widgets/page-title/page-title.php:147 |
| 2547 | msgid "Select Icon" |
| 2548 | msgstr "Sélectionner une icône" |
| 2549 | |
| 2550 | #: inc/widgets-manager/widgets/page-title/page-title.php:178 |
| 2551 | #: inc/widgets-manager/widgets/post-info/post-info.php:352 |
| 2552 | #: inc/widgets-manager/widgets/retina/retina.php:213 |
| 2553 | #: inc/widgets-manager/widgets/site-logo/site-logo.php:241 |
| 2554 | #: inc/widgets-manager/widgets/site-title/site-title.php:171 |
| 2555 | msgid "Custom URL" |
| 2556 | msgstr "URL personnalisée" |
| 2557 | |
| 2558 | #: inc/widgets-manager/widgets/page-title/page-title.php:207 |
| 2559 | #: inc/widgets-manager/widgets/site-title/site-title.php:216 |
| 2560 | msgid "HTML Tag" |
| 2561 | msgstr "Tag HTML" |
| 2562 | |
| 2563 | #: inc/widgets-manager/widgets/page-title/page-title.php:210 |
| 2564 | #: inc/widgets-manager/widgets/site-title/site-title.php:219 |
| 2565 | msgid "H1" |
| 2566 | msgstr "H1" |
| 2567 | |
| 2568 | #: inc/widgets-manager/widgets/page-title/page-title.php:211 |
| 2569 | #: inc/widgets-manager/widgets/site-title/site-title.php:220 |
| 2570 | msgid "H2" |
| 2571 | msgstr "H2" |
| 2572 | |
| 2573 | #: inc/widgets-manager/widgets/page-title/page-title.php:212 |
| 2574 | #: inc/widgets-manager/widgets/site-title/site-title.php:221 |
| 2575 | msgid "H3" |
| 2576 | msgstr "H3" |
| 2577 | |
| 2578 | #: inc/widgets-manager/widgets/page-title/page-title.php:213 |
| 2579 | #: inc/widgets-manager/widgets/site-title/site-title.php:222 |
| 2580 | msgid "H4" |
| 2581 | msgstr "H4" |
| 2582 | |
| 2583 | #: inc/widgets-manager/widgets/page-title/page-title.php:214 |
| 2584 | #: inc/widgets-manager/widgets/site-title/site-title.php:223 |
| 2585 | msgid "H5" |
| 2586 | msgstr "H5" |
| 2587 | |
| 2588 | #: inc/widgets-manager/widgets/page-title/page-title.php:215 |
| 2589 | #: inc/widgets-manager/widgets/site-title/site-title.php:224 |
| 2590 | msgid "H6" |
| 2591 | msgstr "H6" |
| 2592 | |
| 2593 | #: inc/widgets-manager/widgets/page-title/page-title.php:229 |
| 2594 | #: inc/widgets-manager/widgets/site-title/site-title.php:204 |
| 2595 | msgid "Small" |
| 2596 | msgstr "Petit" |
| 2597 | |
| 2598 | #: inc/widgets-manager/widgets/page-title/page-title.php:230 |
| 2599 | #: inc/widgets-manager/widgets/site-title/site-title.php:205 |
| 2600 | msgid "Medium" |
| 2601 | msgstr "Moyen" |
| 2602 | |
| 2603 | #: inc/widgets-manager/widgets/page-title/page-title.php:231 |
| 2604 | #: inc/widgets-manager/widgets/site-title/site-title.php:206 |
| 2605 | msgid "Large" |
| 2606 | msgstr "Grand" |
| 2607 | |
| 2608 | #: inc/widgets-manager/widgets/page-title/page-title.php:232 |
| 2609 | #: inc/widgets-manager/widgets/site-title/site-title.php:207 |
| 2610 | msgid "XL" |
| 2611 | msgstr "XL" |
| 2612 | |
| 2613 | #: inc/widgets-manager/widgets/page-title/page-title.php:233 |
| 2614 | #: inc/widgets-manager/widgets/site-title/site-title.php:208 |
| 2615 | msgid "XXL" |
| 2616 | msgstr "XXL" |
| 2617 | |
| 2618 | #: inc/widgets-manager/widgets/page-title/page-title.php:257 |
| 2619 | msgid "Justified" |
| 2620 | msgstr "Justifié" |
| 2621 | |
| 2622 | #: inc/widgets-manager/widgets/page-title/page-title.php:325 |
| 2623 | #: inc/widgets-manager/widgets/site-title/site-title.php:317 |
| 2624 | msgid "Blend Mode" |
| 2625 | msgstr "Mode de fusion" |
| 2626 | |
| 2627 | #: inc/widgets-manager/widgets/page-title/page-title.php:382 |
| 2628 | #: inc/widgets-manager/widgets/site-tagline/site-tagline.php:239 |
| 2629 | #: inc/widgets-manager/widgets/site-title/site-title.php:373 |
| 2630 | msgid "Icon Hover Color" |
| 2631 | msgstr "Couleur de survol de l'icône" |
| 2632 | |
| 2633 | #: inc/widgets-manager/widgets/post-info/post-info.php:112 |
| 2634 | msgid "Inline" |
| 2635 | msgstr "En ligne" |
| 2636 | |
| 2637 | #: inc/widgets-manager/widgets/post-info/post-info.php:134 |
| 2638 | msgid "Author" |
| 2639 | msgstr "Auteur" |
| 2640 | |
| 2641 | #: inc/widgets-manager/widgets/post-info/post-info.php:135 |
| 2642 | msgid "Time" |
| 2643 | msgstr "Temps" |
| 2644 | |
| 2645 | #: inc/widgets-manager/widgets/post-info/post-info.php:137 |
| 2646 | msgid "Terms" |
| 2647 | msgstr "Termes" |
| 2648 | |
| 2649 | #: inc/widgets-manager/widgets/post-info/post-info.php:138 |
| 2650 | #: inc/widgets-manager/widgets/post-info/post-info.php:311 |
| 2651 | msgid "Comments" |
| 2652 | msgstr "Commentaires" |
| 2653 | |
| 2654 | #: inc/widgets-manager/widgets/post-info/post-info.php:147 |
| 2655 | msgid "Date Format" |
| 2656 | msgstr "Format de date" |
| 2657 | |
| 2658 | #: inc/widgets-manager/widgets/post-info/post-info.php:168 |
| 2659 | msgid "Custom Date Format" |
| 2660 | msgstr "Format de date personnalisé" |
| 2661 | |
| 2662 | #: inc/widgets-manager/widgets/post-info/post-info.php:177 |
| 2663 | #: inc/widgets-manager/widgets/post-info/post-info.php:214 |
| 2664 | #. translators: %s: Allowed data letters (see: http://php.net/manual/en/function.date.php). |
| 2665 | #. translators: %s: Allowed time letters (see: http://php.net/manual/en/function.time.php). |
| 2666 | msgid "Use the letters: %s" |
| 2667 | msgstr "Utilisez les lettres : %s" |
| 2668 | |
| 2669 | #: inc/widgets-manager/widgets/post-info/post-info.php:186 |
| 2670 | msgid "Time Format" |
| 2671 | msgstr "Format de temps" |
| 2672 | |
| 2673 | #: inc/widgets-manager/widgets/post-info/post-info.php:204 |
| 2674 | msgid "Custom Time Format" |
| 2675 | msgstr "Format de temps personnalisé" |
| 2676 | |
| 2677 | #: inc/widgets-manager/widgets/post-info/post-info.php:223 |
| 2678 | msgid "Taxonomy" |
| 2679 | msgstr "Taxonomie" |
| 2680 | |
| 2681 | #: inc/widgets-manager/widgets/post-info/post-info.php:237 |
| 2682 | msgid "Before" |
| 2683 | msgstr "Avant" |
| 2684 | |
| 2685 | #: inc/widgets-manager/widgets/post-info/post-info.php:248 |
| 2686 | msgid "Avatar" |
| 2687 | msgstr "Avatar" |
| 2688 | |
| 2689 | #: inc/widgets-manager/widgets/post-info/post-info.php:273 |
| 2690 | msgid "Custom Format" |
| 2691 | msgstr "Format personnalisé" |
| 2692 | |
| 2693 | #: inc/widgets-manager/widgets/post-info/post-info.php:285 |
| 2694 | #: inc/widgets-manager/widgets/post-info/post-info.php:287 |
| 2695 | #: inc/widgets-manager/widgets/post-info/post-info.php:904 |
| 2696 | msgid "No Comments" |
| 2697 | msgstr "Pas de commentaires" |
| 2698 | |
| 2699 | #: inc/widgets-manager/widgets/post-info/post-info.php:298 |
| 2700 | #: inc/widgets-manager/widgets/post-info/post-info.php:300 |
| 2701 | #: inc/widgets-manager/widgets/post-info/post-info.php:905 |
| 2702 | msgid "One Comment" |
| 2703 | msgstr "Un commentaire" |
| 2704 | |
| 2705 | #: inc/widgets-manager/widgets/post-info/post-info.php:314 |
| 2706 | #: inc/widgets-manager/widgets/post-info/post-info.php:907 |
| 2707 | #. translators: %s: Number of comments. |
| 2708 | msgid "%s Comments" |
| 2709 | msgstr "%s commentaires" |
| 2710 | |
| 2711 | #: inc/widgets-manager/widgets/post-info/post-info.php:383 |
| 2712 | msgid "Choose Icon" |
| 2713 | msgstr "Choisir une icône" |
| 2714 | |
| 2715 | #: inc/widgets-manager/widgets/post-info/post-info.php:439 |
| 2716 | msgid "List Items" |
| 2717 | msgstr "Éléments de liste" |
| 2718 | |
| 2719 | #: inc/widgets-manager/widgets/post-info/post-info.php:470 |
| 2720 | msgid "Start" |
| 2721 | msgstr "Début" |
| 2722 | |
| 2723 | #: inc/widgets-manager/widgets/post-info/post-info.php:478 |
| 2724 | msgid "End" |
| 2725 | msgstr "Fin" |
| 2726 | |
| 2727 | #: inc/widgets-manager/widgets/post-info/post-info.php:505 |
| 2728 | #: inc/widgets-manager/widgets/site-tagline/site-tagline.php:106 |
| 2729 | msgid "Style" |
| 2730 | msgstr "Style" |
| 2731 | |
| 2732 | #: inc/widgets-manager/widgets/post-info/post-info.php:527 |
| 2733 | msgid "Weight" |
| 2734 | msgstr "Poids" |
| 2735 | |
| 2736 | #: inc/widgets-manager/widgets/post-info/post-info.php:701 |
| 2737 | msgid "Spacing between Icon & Text" |
| 2738 | msgstr "Espacement entre l'icône et le texte" |
| 2739 | |
| 2740 | #: inc/widgets-manager/widgets/post-info/post-info.php:759 |
| 2741 | msgid "Choose" |
| 2742 | msgstr "Choisir" |
| 2743 | |
| 2744 | #: inc/widgets-manager/widgets/post-info/post-info.php:926 |
| 2745 | msgid "%s comment" |
| 2746 | msgid_plural "%s comments" |
| 2747 | msgstr[0] "%s commentaire" |
| 2748 | msgstr[1] "" |
| 2749 | |
| 2750 | #: inc/widgets-manager/widgets/retina/retina.php:117 |
| 2751 | msgid "Choose Default Image" |
| 2752 | msgstr "Choisir une image par défaut" |
| 2753 | |
| 2754 | #: inc/widgets-manager/widgets/retina/retina.php:130 |
| 2755 | msgid "Choose Retina Image" |
| 2756 | msgstr "Choisir une image Retina" |
| 2757 | |
| 2758 | #: inc/widgets-manager/widgets/retina/retina.php:144 |
| 2759 | #: inc/widgets-manager/widgets/site-logo/site-logo.php:170 |
| 2760 | msgid "Image Size" |
| 2761 | msgstr "Taille de l'image" |
| 2762 | |
| 2763 | #: inc/widgets-manager/widgets/retina/retina.php:178 |
| 2764 | #: inc/widgets-manager/widgets/retina/retina.php:516 |
| 2765 | #: inc/widgets-manager/widgets/site-logo/site-logo.php:204 |
| 2766 | #: inc/widgets-manager/widgets/site-logo/site-logo.php:581 |
| 2767 | msgid "Caption" |
| 2768 | msgstr "Légende" |
| 2769 | |
| 2770 | #: inc/widgets-manager/widgets/retina/retina.php:182 |
| 2771 | #: inc/widgets-manager/widgets/retina/retina.php:191 |
| 2772 | #: inc/widgets-manager/widgets/site-logo/site-logo.php:217 |
| 2773 | msgid "Custom Caption" |
| 2774 | msgstr "Légende personnalisée" |
| 2775 | |
| 2776 | #: inc/widgets-manager/widgets/retina/retina.php:194 |
| 2777 | msgid "Enter your image caption" |
| 2778 | msgstr "Entrez votre légende d'image" |
| 2779 | |
| 2780 | #: inc/widgets-manager/widgets/retina/retina.php:290 |
| 2781 | #: inc/widgets-manager/widgets/site-logo/site-logo.php:344 |
| 2782 | msgid "Max Width" |
| 2783 | msgstr "Largeur maximale" |
| 2784 | |
| 2785 | #: inc/widgets-manager/widgets/retina/retina.php:479 |
| 2786 | #: inc/widgets-manager/widgets/site-logo/site-logo.php:559 |
| 2787 | msgid "Hover Animation" |
| 2788 | msgstr "Animation de survol" |
| 2789 | |
| 2790 | #: inc/widgets-manager/widgets/retina/retina.php:486 |
| 2791 | #: inc/widgets-manager/widgets/site-logo/site-logo.php:534 |
| 2792 | msgid "Transition Duration" |
| 2793 | msgstr "Durée de transition" |
| 2794 | |
| 2795 | #: inc/widgets-manager/widgets/retina/retina.php:584 |
| 2796 | msgid "Caption Top Spacing" |
| 2797 | msgstr "Espacement supérieur de la légende" |
| 2798 | |
| 2799 | #: inc/widgets-manager/widgets/retina/retina.php:619 |
| 2800 | msgid "Helpful Information" |
| 2801 | msgstr "Informations utiles" |
| 2802 | |
| 2803 | #: inc/widgets-manager/widgets/retina/retina.php:628 |
| 2804 | #. translators: %1$s doc link |
| 2805 | msgid "%1$s Getting started article » %2$s" |
| 2806 | msgstr "%1$s Article de démarrage » %2$s" |
| 2807 | |
| 2808 | #: inc/widgets-manager/widgets/search-button/search-button.php:141 |
| 2809 | msgid "Search Box" |
| 2810 | msgstr "Boîte de recherche" |
| 2811 | |
| 2812 | #: inc/widgets-manager/widgets/search-button/search-button.php:152 |
| 2813 | msgid "Input Box" |
| 2814 | msgstr "Boîte de saisie" |
| 2815 | |
| 2816 | #: inc/widgets-manager/widgets/search-button/search-button.php:154 |
| 2817 | msgid "Input Box With Button" |
| 2818 | msgstr "Boîte de saisie avec bouton" |
| 2819 | |
| 2820 | #: inc/widgets-manager/widgets/search-button/search-button.php:164 |
| 2821 | msgid "Placeholder" |
| 2822 | msgstr "Espace réservé" |
| 2823 | |
| 2824 | #: inc/widgets-manager/widgets/search-button/search-button.php:166 |
| 2825 | msgid "Type & Hit Enter" |
| 2826 | msgstr "Tapez & appuyez sur Entrée" |
| 2827 | |
| 2828 | #: inc/widgets-manager/widgets/search-button/search-button.php:210 |
| 2829 | msgid "Input" |
| 2830 | msgstr "Saisie" |
| 2831 | |
| 2832 | #: inc/widgets-manager/widgets/search-button/search-button.php:282 |
| 2833 | #: inc/widgets-manager/widgets/search-button/search-button.php:443 |
| 2834 | msgid "Placeholder Color" |
| 2835 | msgstr "Couleur de l'espace réservé" |
| 2836 | |
| 2837 | #: inc/widgets-manager/widgets/search-button/search-button.php:418 |
| 2838 | msgid "Focus" |
| 2839 | msgstr "Focus" |
| 2840 | |
| 2841 | #: inc/widgets-manager/widgets/search-button/search-button.php:681 |
| 2842 | #: inc/widgets-manager/widgets/search-button/search-button.php:734 |
| 2843 | msgid "Background" |
| 2844 | msgstr "Arrière-plan" |
| 2845 | |
| 2846 | #: inc/widgets-manager/widgets/site-logo/site-logo.php:140 |
| 2847 | msgid "Custom Image" |
| 2848 | msgstr "Image personnalisée" |
| 2849 | |
| 2850 | #: inc/widgets-manager/widgets/site-logo/site-logo.php:152 |
| 2851 | msgid "Add Image" |
| 2852 | msgstr "Ajouter une image" |
| 2853 | |
| 2854 | #: inc/widgets-manager/widgets/site-logo/site-logo.php:220 |
| 2855 | msgid "Enter caption" |
| 2856 | msgstr "Entrez la légende" |
| 2857 | |
| 2858 | #: inc/widgets-manager/widgets/site-logo/site-logo.php:240 |
| 2859 | msgid "Media File" |
| 2860 | msgstr "Fichier multimédia" |
| 2861 | |
| 2862 | #: inc/widgets-manager/widgets/site-logo/site-logo.php:265 |
| 2863 | msgid "Lightbox" |
| 2864 | msgstr "Lightbox" |
| 2865 | |
| 2866 | #: inc/widgets-manager/widgets/site-logo/site-logo.php:282 |
| 2867 | msgid "View" |
| 2868 | msgstr "Voir" |
| 2869 | |
| 2870 | #: inc/widgets-manager/widgets/site-logo/site-logo.php:300 |
| 2871 | msgid "Site logo" |
| 2872 | msgstr "Logo du site" |
| 2873 | |
| 2874 | #: inc/widgets-manager/widgets/site-logo/site-logo.php:649 |
| 2875 | msgid "Spacing" |
| 2876 | msgstr "Espacement" |
| 2877 | |
| 2878 | #: build/main.js:172 |
| 2879 | #: src/Components/Compare/FreevsPro.jsx:9 |
| 2880 | #: build/main.js:54247 |
| 2881 | msgid "Essentials" |
| 2882 | msgstr "Essentiels" |
| 2883 | |
| 2884 | #: build/main.js:172 |
| 2885 | #: src/Components/Compare/FreevsPro.jsx:11 |
| 2886 | #: build/main.js:54249 |
| 2887 | msgid "White Label Option" |
| 2888 | msgstr "Option de marque blanche" |
| 2889 | |
| 2890 | #: build/main.js:172 |
| 2891 | #: src/Components/Compare/FreevsPro.jsx:12 |
| 2892 | #: build/main.js:54250 |
| 2893 | msgid "24/7 Premium Support" |
| 2894 | msgstr "Support premium 24/7" |
| 2895 | |
| 2896 | #: build/main.js:172 |
| 2897 | #: src/Components/Compare/FreevsPro.jsx:13 |
| 2898 | #: build/main.js:54251 |
| 2899 | msgid "Cross-Domain Copy-Paste" |
| 2900 | msgstr "Copier-coller inter-domaines" |
| 2901 | |
| 2902 | #: build/main.js:172 |
| 2903 | #: src/Components/Compare/FreevsPro.jsx:17 |
| 2904 | #: build/main.js:54255 |
| 2905 | msgid "Dynamic Header & Footer Widgets" |
| 2906 | msgstr "Widgets d'en-tête et de pied de page dynamiques" |
| 2907 | |
| 2908 | #: build/main.js:172 |
| 2909 | #: src/Components/Compare/FreevsPro.jsx:32 |
| 2910 | #: build/main.js:54270 |
| 2911 | msgid "Creative & Advanced Design Widgets" |
| 2912 | msgstr "Widgets de design créatif et avancé" |
| 2913 | |
| 2914 | #: build/main.js:172 |
| 2915 | #: src/Components/Compare/FreevsPro.jsx:37 |
| 2916 | #: build/main.js:54275 |
| 2917 | msgid "Multi-Button" |
| 2918 | msgstr "Multi-bouton" |
| 2919 | |
| 2920 | #: build/main.js:172 |
| 2921 | #: src/Components/Compare/FreevsPro.jsx:38 |
| 2922 | #: build/main.js:54276 |
| 2923 | msgid "Image Hotspots" |
| 2924 | msgstr "Points chauds d'image" |
| 2925 | |
| 2926 | #: build/main.js:172 |
| 2927 | #: src/Components/Compare/FreevsPro.jsx:42 |
| 2928 | #: build/main.js:54280 |
| 2929 | msgid "Content & Media Widgets" |
| 2930 | msgstr "Widgets de contenu et multimédia" |
| 2931 | |
| 2932 | #: build/main.js:172 |
| 2933 | #: src/Components/Compare/FreevsPro.jsx:44 |
| 2934 | #: build/main.js:54282 |
| 2935 | msgid "Content Toggle Button" |
| 2936 | msgstr "Bouton de basculement de contenu" |
| 2937 | |
| 2938 | #: build/main.js:172 |
| 2939 | #: src/Components/Compare/FreevsPro.jsx:50 |
| 2940 | #: build/main.js:54288 |
| 2941 | msgid "Before & After Slider" |
| 2942 | msgstr "Curseur avant et après" |
| 2943 | |
| 2944 | #: build/main.js:172 |
| 2945 | #: src/Components/Compare/FreevsPro.jsx:53 |
| 2946 | #: build/main.js:54291 |
| 2947 | msgid "Conditional Display" |
| 2948 | msgstr "Affichage conditionnel" |
| 2949 | |
| 2950 | #: build/main.js:172 |
| 2951 | #: src/Components/Compare/FreevsPro.jsx:55 |
| 2952 | #: build/main.js:54293 |
| 2953 | msgid "User Registeration Form" |
| 2954 | msgstr "Formulaire d'inscription utilisateur" |
| 2955 | |
| 2956 | #: build/main.js:172 |
| 2957 | #: src/Components/Compare/FreevsPro.jsx:59 |
| 2958 | #: build/main.js:54297 |
| 2959 | msgid "Marketing & Engagement Widgets" |
| 2960 | msgstr "Widgets de marketing et d'engagement" |
| 2961 | |
| 2962 | #: build/main.js:172 |
| 2963 | #: src/Components/Compare/FreevsPro.jsx:62 |
| 2964 | #: build/main.js:54300 |
| 2965 | msgid "Pricing Table" |
| 2966 | msgstr "Tableau de prix" |
| 2967 | |
| 2968 | #: build/main.js:172 |
| 2969 | #: src/Components/Compare/FreevsPro.jsx:70 |
| 2970 | #: build/main.js:54308 |
| 2971 | msgid "E-Commerce Integration" |
| 2972 | msgstr "Intégration E-Commerce" |
| 2973 | |
| 2974 | #: build/main.js:172 |
| 2975 | #: src/Components/Compare/FreevsPro.jsx:72 |
| 2976 | #: build/main.js:54310 |
| 2977 | msgid "WooCommerce: Add to Cart" |
| 2978 | msgstr "WooCommerce : Ajouter au panier" |
| 2979 | |
| 2980 | #: build/main.js:172 |
| 2981 | #: src/Components/Compare/FreevsPro.jsx:73 |
| 2982 | #: build/main.js:54311 |
| 2983 | msgid "WooCommerce: Product Category" |
| 2984 | msgstr "WooCommerce : Catégorie de produit" |
| 2985 | |
| 2986 | #: build/main.js:172 |
| 2987 | #: src/Components/Compare/FreevsPro.jsx:74 |
| 2988 | #: build/main.js:54312 |
| 2989 | msgid "WooCommerce: Mini Cart" |
| 2990 | msgstr "WooCommerce : Mini panier" |
| 2991 | |
| 2992 | #: build/main.js:172 |
| 2993 | #: src/Components/Compare/FreevsPro.jsx:75 |
| 2994 | #: build/main.js:54313 |
| 2995 | msgid "WooCommerce: Product" |
| 2996 | msgstr "WooCommerce : Produit" |
| 2997 | |
| 2998 | #: build/main.js:172 |
| 2999 | #: src/Components/Compare/FreevsPro.jsx:76 |
| 3000 | #: build/main.js:54314 |
| 3001 | msgid "WooCommerce: Checkout" |
| 3002 | msgstr "WooCommerce : Paiement" |
| 3003 | |
| 3004 | #: build/main.js:172 |
| 3005 | #: src/Components/Compare/FreevsPro.jsx:80 |
| 3006 | #: build/main.js:54318 |
| 3007 | msgid "Forms Integration" |
| 3008 | msgstr "Intégration des formulaires" |
| 3009 | |
| 3010 | #: build/main.js:172 |
| 3011 | #: src/Components/Compare/FreevsPro.jsx:82 |
| 3012 | #: build/main.js:54320 |
| 3013 | msgid "Contact Form 7" |
| 3014 | msgstr "Formulaire de contact 7" |
| 3015 | |
| 3016 | #: build/main.js:172 |
| 3017 | #: src/Components/Compare/FreevsPro.jsx:83 |
| 3018 | #: build/main.js:54321 |
| 3019 | msgid "Gravity Forms" |
| 3020 | msgstr "Gravity Forms" |
| 3021 | |
| 3022 | #: build/main.js:172 |
| 3023 | #: src/Components/Compare/FreevsPro.jsx:84 |
| 3024 | #: build/main.js:54322 |
| 3025 | msgid "WPForms" |
| 3026 | msgstr "WPForms" |
| 3027 | |
| 3028 | #: build/main.js:172 |
| 3029 | #: src/Components/Compare/FreevsPro.jsx:85 |
| 3030 | #: build/main.js:54323 |
| 3031 | msgid "Fluent Forms" |
| 3032 | msgstr "Formulaires fluides" |
| 3033 | |
| 3034 | #: build/main.js:172 |
| 3035 | #: src/Components/Compare/FreevsPro.jsx:89 |
| 3036 | #: build/main.js:54327 |
| 3037 | msgid "SEO Widgets" |
| 3038 | msgstr "Widgets SEO" |
| 3039 | |
| 3040 | #: build/main.js:172 |
| 3041 | #: src/Components/Compare/FreevsPro.jsx:91 |
| 3042 | #: build/main.js:54329 |
| 3043 | msgid "FAQ with Schema" |
| 3044 | msgstr "FAQ avec Schema" |
| 3045 | |
| 3046 | #: build/main.js:172 |
| 3047 | #: src/Components/Compare/FreevsPro.jsx:92 |
| 3048 | #: build/main.js:54330 |
| 3049 | msgid "How-To" |
| 3050 | msgstr "Comment faire" |
| 3051 | |
| 3052 | #: build/main.js:172 |
| 3053 | #: src/Components/Compare/FreevsPro.jsx:98 |
| 3054 | #: build/main.js:54336 |
| 3055 | msgid "Creative Features" |
| 3056 | msgstr "Fonctionnalités créatives" |
| 3057 | |
| 3058 | #: build/main.js:172 |
| 3059 | #: src/Components/Compare/FreevsPro.jsx:102 |
| 3060 | #: build/main.js:54340 |
| 3061 | msgid "Particles" |
| 3062 | msgstr "Particules" |
| 3063 | |
| 3064 | #: build/main.js:172 |
| 3065 | #: src/Components/Compare/FreevsPro.jsx:108 |
| 3066 | #: build/main.js:54346 |
| 3067 | msgid "Social Media Integration" |
| 3068 | msgstr "Intégration des réseaux sociaux" |
| 3069 | |
| 3070 | #: build/main.js:172 |
| 3071 | #: src/Components/Compare/FreevsPro.jsx:116 |
| 3072 | #: build/main.js:54354 |
| 3073 | msgid "Advanced Features" |
| 3074 | msgstr "Fonctionnalités avancées" |
| 3075 | |
| 3076 | #: build/main.js:172 |
| 3077 | #: src/Components/Compare/FreevsPro.jsx:120 |
| 3078 | #: build/main.js:54358 |
| 3079 | msgid "Post Layout" |
| 3080 | msgstr "Mise en page des publications" |
| 3081 | |
| 3082 | #: build/main.js:172 |
| 3083 | #: src/Components/Compare/FreevsPro.jsx:121 |
| 3084 | #: build/main.js:54359 |
| 3085 | msgid "Off Canvas" |
| 3086 | msgstr "Hors canevas" |
| 3087 | |
| 3088 | #: build/main.js:172 |
| 3089 | #: src/Components/Compare/FreevsPro.jsx:168 |
| 3090 | #: build/main.js:54406 |
| 3091 | msgid "Free Vs Pro" |
| 3092 | msgstr "Gratuit Vs Pro" |
| 3093 | |
| 3094 | #: build/main.js:172 |
| 3095 | #: src/Components/Compare/FreevsPro.jsx:171 |
| 3096 | #: build/main.js:54409 |
| 3097 | msgid "Ultimate Addons for Elementor Pro offers 50+ widgets and features!" |
| 3098 | msgstr "Ultimate Addons for Elementor Pro offre plus de 50 widgets et fonctionnalités !" |
| 3099 | |
| 3100 | #: build/main.js:172 |
| 3101 | #: src/Components/Compare/FreevsPro.jsx:174 |
| 3102 | #: build/main.js:54412 |
| 3103 | msgid "Compare the popular features/widgets to find the best option for your website." |
| 3104 | msgstr "Comparez les fonctionnalités/widgets populaires pour trouver la meilleure option pour votre site web." |
| 3105 | |
| 3106 | #: build/main.js:2 |
| 3107 | #: build/main.js:172 |
| 3108 | #: src/Components/Compare/FreevsPro.jsx:198 |
| 3109 | #: src/Components/Compare/UltimateCompare.jsx:109 |
| 3110 | #: src/Components/Dashboard/MyAccount.jsx:53 |
| 3111 | #: src/Components/Dashboard/UltimateFeatures.js:116 |
| 3112 | #: src/Components/Widgets/UltimateWidgets.jsx:116 |
| 3113 | #: build/main.js:52189 |
| 3114 | #: build/main.js:52786 |
| 3115 | #: build/main.js:54051 |
| 3116 | #: build/main.js:54436 |
| 3117 | #: build/main.js:54585 |
| 3118 | msgid "Upgrade Now" |
| 3119 | msgstr "Mettez à niveau maintenant" |
| 3120 | |
| 3121 | #: build/main.js:2 |
| 3122 | #: build/main.js:172 |
| 3123 | #: src/Components/Compare/FreevsPro.jsx:218 |
| 3124 | #: src/Components/Dashboard/ExtendWebsiteWidget.jsx:200 |
| 3125 | #: src/Components/NavMenu.js:233 |
| 3126 | #: src/Components/NavMenu.js:253 |
| 3127 | #: build/main.js:51108 |
| 3128 | #: build/main.js:51128 |
| 3129 | #: build/main.js:52445 |
| 3130 | #: build/main.js:54456 |
| 3131 | msgid "Free" |
| 3132 | msgstr "Gratuit" |
| 3133 | |
| 3134 | #: build/main.js:172 |
| 3135 | #: src/Components/Compare/FreevsPro.jsx:224 |
| 3136 | #: build/main.js:54462 |
| 3137 | msgid "Pro" |
| 3138 | msgstr "Pro" |
| 3139 | |
| 3140 | #: build/main.js:2 |
| 3141 | #: build/main.js:172 |
| 3142 | #: src/Components/Compare/UltimateCompare.jsx:22 |
| 3143 | #: src/Components/Dashboard/UltimateFeatures.js:23 |
| 3144 | #: src/Components/Widgets/UltimateWidgets.jsx:23 |
| 3145 | #: build/main.js:52096 |
| 3146 | #: build/main.js:52693 |
| 3147 | #: build/main.js:54498 |
| 3148 | msgid "Post Layouts" |
| 3149 | msgstr "Mises en page des publications" |
| 3150 | |
| 3151 | #: build/main.js:2 |
| 3152 | #: build/main.js:172 |
| 3153 | #: src/Components/Compare/UltimateCompare.jsx:32 |
| 3154 | #: src/Components/Dashboard/UltimateFeatures.js:33 |
| 3155 | #: src/Components/Widgets/UltimateWidgets.jsx:33 |
| 3156 | #: build/main.js:52106 |
| 3157 | #: build/main.js:52703 |
| 3158 | #: build/main.js:54508 |
| 3159 | msgid "Pricing Cards" |
| 3160 | msgstr "Cartes de prix" |
| 3161 | |
| 3162 | #: build/main.js:2 |
| 3163 | #: build/main.js:172 |
| 3164 | #: src/Components/Compare/UltimateCompare.jsx:37 |
| 3165 | #: src/Components/Dashboard/UltimateFeatures.js:38 |
| 3166 | #: src/Components/Widgets/UltimateWidgets.jsx:38 |
| 3167 | #: build/main.js:52111 |
| 3168 | #: build/main.js:52708 |
| 3169 | #: build/main.js:54513 |
| 3170 | msgid "Form Stylers and more..." |
| 3171 | msgstr "Stylisateurs de formulaires et plus encore..." |
| 3172 | |
| 3173 | #: build/main.js:2 |
| 3174 | #: build/main.js:172 |
| 3175 | #: src/Components/Compare/UltimateCompare.jsx:55 |
| 3176 | #: src/Components/Dashboard/UltimateFeatures.js:135 |
| 3177 | #: src/Components/Widgets/UltimateWidgets.jsx:54 |
| 3178 | #: build/main.js:52208 |
| 3179 | #: build/main.js:52724 |
| 3180 | #: build/main.js:54531 |
| 3181 | msgid "Column Showcase" |
| 3182 | msgstr "Vitrine de colonnes" |
| 3183 | |
| 3184 | #: build/main.js:2 |
| 3185 | #: build/main.js:172 |
| 3186 | #: src/Components/Compare/UltimateCompare.jsx:68 |
| 3187 | #: src/Components/Dashboard/UltimateFeatures.js:62 |
| 3188 | #: src/Components/Widgets/UltimateWidgets.jsx:67 |
| 3189 | #: build/main.js:52135 |
| 3190 | #: build/main.js:52737 |
| 3191 | #: build/main.js:54544 |
| 3192 | msgid "Unlock Ultimate Features" |
| 3193 | msgstr "Débloquez les fonctionnalités ultimes" |
| 3194 | |
| 3195 | #: build/main.js:2 |
| 3196 | #: build/main.js:172 |
| 3197 | #: src/Components/Compare/UltimateCompare.jsx:76 |
| 3198 | #: src/Components/Dashboard/UltimateFeatures.js:73 |
| 3199 | #: src/Components/Widgets/UltimateWidgets.jsx:75 |
| 3200 | #: build/main.js:52146 |
| 3201 | #: build/main.js:52745 |
| 3202 | #: build/main.js:54552 |
| 3203 | msgid "Create Stunning Designs with the Pro Version!" |
| 3204 | msgstr "Créez des designs époustouflants avec la version Pro !" |
| 3205 | |
| 3206 | #: build/main.js:2 |
| 3207 | #: build/main.js:172 |
| 3208 | #: src/Components/Compare/UltimateCompare.jsx:80 |
| 3209 | #: src/Components/Dashboard/UltimateFeatures.js:80 |
| 3210 | #: src/Components/Widgets/UltimateWidgets.jsx:82 |
| 3211 | #: build/main.js:52153 |
| 3212 | #: build/main.js:52752 |
| 3213 | #: build/main.js:54556 |
| 3214 | msgid "Get access to advanced widgets and features to create the website that stands out!" |
| 3215 | msgstr "Accédez à des widgets et fonctionnalités avancés pour créer un site web qui se démarque !" |
| 3216 | |
| 3217 | #: build/main.js:2 |
| 3218 | #: src/Components/Dashboard/ExtendWebsite.jsx:57 |
| 3219 | #: build/main.js:52568 |
| 3220 | msgid "Extend Your Website" |
| 3221 | msgstr "Étendez votre site web" |
| 3222 | |
| 3223 | #: build/main.js:2 |
| 3224 | #: src/Components/Dashboard/ExtendWebsiteWidget.jsx:72 |
| 3225 | #: build/main.js:52317 |
| 3226 | msgid "Installing.." |
| 3227 | msgstr "Installation en cours.." |
| 3228 | |
| 3229 | #: build/main.js:2 |
| 3230 | #: src/Components/Dashboard/ExtendWebsiteWidget.jsx:80 |
| 3231 | #: build/main.js:52325 |
| 3232 | msgid "Installed" |
| 3233 | msgstr "Installé" |
| 3234 | |
| 3235 | #: build/main.js:2 |
| 3236 | #: src/Components/Dashboard/ExtendWebsiteWidget.jsx:94 |
| 3237 | #: build/main.js:52339 |
| 3238 | msgid "Theme Installation failed, Please try again later." |
| 3239 | msgstr "Échec de l'installation du thème, veuillez réessayer plus tard." |
| 3240 | |
| 3241 | #: build/main.js:2 |
| 3242 | #: src/Components/Dashboard/ExtendWebsiteWidget.jsx:95 |
| 3243 | #: build/main.js:52340 |
| 3244 | msgid "Plugin Installation failed, Please try again later." |
| 3245 | msgstr "Échec de l'installation du plugin, veuillez réessayer plus tard." |
| 3246 | |
| 3247 | #: build/main.js:2 |
| 3248 | #: src/Components/Dashboard/ExtendWebsiteWidget.jsx:144 |
| 3249 | #: build/main.js:52389 |
| 3250 | msgid "Activating.." |
| 3251 | msgstr "Activation en cours.." |
| 3252 | |
| 3253 | #: build/main.js:2 |
| 3254 | #: src/Components/Dashboard/ExtendWebsiteWidget.jsx:222 |
| 3255 | #: build/main.js:52467 |
| 3256 | msgid "Visit Site" |
| 3257 | msgstr "Visitez le site" |
| 3258 | |
| 3259 | #: build/main.js:2 |
| 3260 | #: src/Components/Dashboard/ExtendWebsiteWidget.jsx:234 |
| 3261 | #: build/main.js:52479 |
| 3262 | msgid "Activate Theme" |
| 3263 | msgstr "Activer le thème" |
| 3264 | |
| 3265 | #: build/main.js:2 |
| 3266 | #: src/Components/Dashboard/ExtendWebsiteWidget.jsx:238 |
| 3267 | #: build/main.js:52483 |
| 3268 | msgid "Are you sure you want to switch your current theme to Astra?" |
| 3269 | msgstr "Êtes-vous sûr de vouloir changer votre thème actuel pour Astra ?" |
| 3270 | |
| 3271 | #: build/main.js:2 |
| 3272 | #: src/Components/Dashboard/ExtendWebsiteWidget.jsx:246 |
| 3273 | #: build/main.js:52491 |
| 3274 | msgid "Close" |
| 3275 | msgstr "Fermer" |
| 3276 | |
| 3277 | #: build/main.js:172 |
| 3278 | #: src/Components/Dashboard/MyAccount.jsx:16 |
| 3279 | #: src/Components/Settings/Settings.jsx:29 |
| 3280 | #: build/main.js:54014 |
| 3281 | #: build/main.js:54089 |
| 3282 | msgid "My Account" |
| 3283 | msgstr "Mon compte" |
| 3284 | |
| 3285 | #: build/main.js:172 |
| 3286 | #: src/Components/Dashboard/MyAccount.jsx:30 |
| 3287 | #: build/main.js:54028 |
| 3288 | msgid "License Key" |
| 3289 | msgstr "Clé de licence" |
| 3290 | |
| 3291 | #: build/main.js:172 |
| 3292 | #: src/Components/Dashboard/MyAccount.jsx:35 |
| 3293 | #: build/main.js:54033 |
| 3294 | msgid "Unlock Pro Features" |
| 3295 | msgstr "Débloquez les fonctionnalités Pro" |
| 3296 | |
| 3297 | #: build/main.js:172 |
| 3298 | #: src/Components/Dashboard/MyAccount.jsx:36 |
| 3299 | #: build/main.js:54034 |
| 3300 | msgid "Get access to advanced blocks and premium features." |
| 3301 | msgstr "Accédez à des blocs avancés et des fonctionnalités premium." |
| 3302 | |
| 3303 | #: build/main.js:2 |
| 3304 | #: src/Components/Dashboard/QuickAccess.js:20 |
| 3305 | #: build/main.js:51754 |
| 3306 | msgid "Quick Access" |
| 3307 | msgstr "Accès rapide" |
| 3308 | |
| 3309 | #: build/main.js:2 |
| 3310 | #: src/Components/Dashboard/QuickAccess.js:53 |
| 3311 | #: build/main.js:51787 |
| 3312 | msgid "Contact Us" |
| 3313 | msgstr "Contactez-nous" |
| 3314 | |
| 3315 | #: build/main.js:2 |
| 3316 | #: src/Components/Dashboard/QuickAccess.js:69 |
| 3317 | #: build/main.js:51803 |
| 3318 | msgid "Help Centre" |
| 3319 | msgstr "Centre d'aide" |
| 3320 | |
| 3321 | #: build/main.js:2 |
| 3322 | #: src/Components/Dashboard/QuickAccess.js:85 |
| 3323 | #: build/main.js:51819 |
| 3324 | msgid "Request a Feature" |
| 3325 | msgstr "Demander une fonctionnalité" |
| 3326 | |
| 3327 | #: build/main.js:2 |
| 3328 | #: src/Components/Dashboard/TemplateSection.js:64 |
| 3329 | #: build/main.js:51649 |
| 3330 | msgid "Build Websites 10x Faster with Templates" |
| 3331 | msgstr "Créez des sites Web 10 fois plus rapidement avec des modèles" |
| 3332 | |
| 3333 | #: build/main.js:2 |
| 3334 | #: src/Components/Dashboard/TemplateSection.js:70 |
| 3335 | #: build/main.js:51655 |
| 3336 | msgid "Choose from our professionally designed websites to build your site faster, with easy customization options." |
| 3337 | msgstr "" |
| 3338 | "Choisissez parmi nos sites Web conçus par des professionnels pour construire votre site plus rapidement, avec des " |
| 3339 | "options de personnalisation faciles." |
| 3340 | |
| 3341 | #: build/main.js:2 |
| 3342 | #: src/Components/Dashboard/TemplateSection.js:85 |
| 3343 | #: src/Components/Dashboard/TemplateSection.js:97 |
| 3344 | #: build/main.js:51670 |
| 3345 | #: build/main.js:51682 |
| 3346 | msgid "View Templates" |
| 3347 | msgstr "Voir les modèles" |
| 3348 | |
| 3349 | #: build/main.js:2 |
| 3350 | #: src/Components/Dashboard/UltimateFeatures.js:122 |
| 3351 | #: src/Components/Widgets/UltimateWidgets.jsx:119 |
| 3352 | #: build/main.js:52195 |
| 3353 | #: build/main.js:52789 |
| 3354 | msgid "Compare Free vs Pro" |
| 3355 | msgstr "Comparer Gratuit vs Pro" |
| 3356 | |
| 3357 | #: build/main.js:2 |
| 3358 | #: src/Components/Dashboard/WelcomeContainer.js:25 |
| 3359 | #: build/main.js:51926 |
| 3360 | msgid "Welcome to Ultimate Addons for Elementor!" |
| 3361 | msgstr "Bienvenue dans Ultimate Addons pour Elementor !" |
| 3362 | |
| 3363 | #: build/main.js:2 |
| 3364 | #: src/Components/Dashboard/WelcomeContainer.js:29 |
| 3365 | #: build/main.js:51930 |
| 3366 | msgid "" |
| 3367 | "We're excited to help you supercharge your website-building experience. Effortlessly design stunning websites with our " |
| 3368 | "comprehensive range of free and premium widgets and features." |
| 3369 | msgstr "" |
| 3370 | "Nous sommes ravis de vous aider à dynamiser votre expérience de création de site Web. Concevez sans effort des sites " |
| 3371 | "Web époustouflants avec notre gamme complète de widgets et de fonctionnalités gratuits et premium." |
| 3372 | |
| 3373 | #: build/main.js:2 |
| 3374 | #: src/Components/Dashboard/WelcomeContainer.js:58 |
| 3375 | #: build/main.js:51959 |
| 3376 | msgid "Create Header/Footer" |
| 3377 | msgstr "Créer un en-tête/pied de page" |
| 3378 | |
| 3379 | #: build/main.js:2 |
| 3380 | #: src/Components/Dashboard/WelcomeContainer.js:86 |
| 3381 | #: build/main.js:51987 |
| 3382 | msgid "Create New Page" |
| 3383 | msgstr "Créer une nouvelle page" |
| 3384 | |
| 3385 | #: build/main.js:2 |
| 3386 | #: src/Components/Dashboard/WelcomeContainer.js:115 |
| 3387 | #: build/main.js:52016 |
| 3388 | msgid "Read full guide" |
| 3389 | msgstr "Lire le guide complet" |
| 3390 | |
| 3391 | #: build/main.js:2 |
| 3392 | #: src/Components/Dashboard/WidgetItem.jsx:132 |
| 3393 | #: build/main.js:51418 |
| 3394 | msgid "View Demo" |
| 3395 | msgstr "Voir la démo" |
| 3396 | |
| 3397 | #: build/main.js:2 |
| 3398 | #: src/Components/Dashboard/WidgetItem.jsx:145 |
| 3399 | #: build/main.js:51431 |
| 3400 | msgid "Read Documentation" |
| 3401 | msgstr "Lire la documentation" |
| 3402 | |
| 3403 | #: build/main.js:2 |
| 3404 | #: src/Components/HeaderLine.js:16 |
| 3405 | #: build/main.js:51895 |
| 3406 | msgid "Formerly Elementor Header & Footer Builder" |
| 3407 | msgstr "Anciennement Elementor Header & Footer Builder" |
| 3408 | |
| 3409 | #: build/main.js:2 |
| 3410 | #: src/Components/NavMenu.js:162 |
| 3411 | #: build/main.js:51037 |
| 3412 | msgid "Widgets" |
| 3413 | msgstr "Widgets" |
| 3414 | |
| 3415 | #: build/main.js:2 |
| 3416 | #: src/Components/NavMenu.js:173 |
| 3417 | #: build/main.js:51048 |
| 3418 | msgid "Templates" |
| 3419 | msgstr "Modèles" |
| 3420 | |
| 3421 | #: build/main.js:2 |
| 3422 | #: src/Components/NavMenu.js:193 |
| 3423 | #: build/main.js:51068 |
| 3424 | msgid "Free vs Pro" |
| 3425 | msgstr "Gratuit vs Pro" |
| 3426 | |
| 3427 | #: build/main.js:2 |
| 3428 | #: src/Components/NavMenu.js:220 |
| 3429 | #: build/main.js:51095 |
| 3430 | msgid "Get Pro" |
| 3431 | msgstr "Obtenir Pro" |
| 3432 | |
| 3433 | #: build/main.js:2 |
| 3434 | #: src/Components/NavMenu.js:244 |
| 3435 | #: build/main.js:51119 |
| 3436 | msgid "Version" |
| 3437 | msgstr "Version" |
| 3438 | |
| 3439 | #: build/main.js:2 |
| 3440 | #: src/Components/NavMenu.js:278 |
| 3441 | #: build/main.js:51153 |
| 3442 | msgid "Useful Resources" |
| 3443 | msgstr "Ressources utiles" |
| 3444 | |
| 3445 | #: build/main.js:2 |
| 3446 | #: src/Components/NavMenu.js:295 |
| 3447 | #: build/main.js:51170 |
| 3448 | msgid "Getting Started" |
| 3449 | msgstr "Commencer" |
| 3450 | |
| 3451 | #: build/main.js:2 |
| 3452 | #: src/Components/NavMenu.js:308 |
| 3453 | #: build/main.js:51183 |
| 3454 | msgid "How to use widgets" |
| 3455 | msgstr "Comment utiliser les widgets" |
| 3456 | |
| 3457 | #: build/main.js:2 |
| 3458 | #: src/Components/NavMenu.js:321 |
| 3459 | #: build/main.js:51196 |
| 3460 | msgid "How to use features" |
| 3461 | msgstr "Comment utiliser les fonctionnalités" |
| 3462 | |
| 3463 | #: build/main.js:2 |
| 3464 | #: src/Components/NavMenu.js:334 |
| 3465 | #: build/main.js:51209 |
| 3466 | msgid "How to use templates" |
| 3467 | msgstr "Comment utiliser les modèles" |
| 3468 | |
| 3469 | #: build/main.js:2 |
| 3470 | #: src/Components/NavMenu.js:347 |
| 3471 | #: build/main.js:51222 |
| 3472 | msgid "Contact us" |
| 3473 | msgstr "Contactez-nous" |
| 3474 | |
| 3475 | #: build/main.js:172 |
| 3476 | #: src/Components/Settings/Settings.jsx:18 |
| 3477 | #: src/Components/Settings/Settings.jsx:25 |
| 3478 | #: src/Components/Settings/Settings.jsx:37 |
| 3479 | #: src/Components/Settings/Settings.jsx:44 |
| 3480 | #: src/Components/Settings/Settings.jsx:57 |
| 3481 | #: src/Components/Settings/Settings.jsx:64 |
| 3482 | #: build/main.js:54078 |
| 3483 | #: build/main.js:54085 |
| 3484 | #: build/main.js:54097 |
| 3485 | #: build/main.js:54104 |
| 3486 | #: build/main.js:54117 |
| 3487 | #: build/main.js:54124 |
| 3488 | msgid "Custom SVG" |
| 3489 | msgstr "SVG personnalisé" |
| 3490 | |
| 3491 | #: build/main.js:172 |
| 3492 | #: src/Components/Settings/Settings.jsx:48 |
| 3493 | #: build/main.js:54108 |
| 3494 | msgid "Editor" |
| 3495 | msgstr "Éditeur" |
| 3496 | |
| 3497 | #: build/main.js:172 |
| 3498 | #: src/Components/Settings/Settings.jsx:68 |
| 3499 | #: build/main.js:54128 |
| 3500 | msgid "Utilities" |
| 3501 | msgstr "Utilitaires" |
| 3502 | |
| 3503 | #: build/main.js:172 |
| 3504 | #: src/Components/Settings/Settings.jsx:69 |
| 3505 | #: src/Components/Settings/VersionControl.jsx:45 |
| 3506 | #: build/main.js:53896 |
| 3507 | #: build/main.js:54129 |
| 3508 | msgid "Version Control" |
| 3509 | msgstr "Contrôle de version" |
| 3510 | |
| 3511 | #: build/main.js:172 |
| 3512 | #: src/Components/Settings/ThemeSupport.jsx:9 |
| 3513 | #: build/main.js:53684 |
| 3514 | msgid "Option 1 (Recommended)" |
| 3515 | msgstr "Option 1 (Recommandée)" |
| 3516 | |
| 3517 | #: build/main.js:172 |
| 3518 | #: src/Components/Settings/ThemeSupport.jsx:10 |
| 3519 | #: src/Components/Settings/ThemeSupport.jsx:16 |
| 3520 | #: build/main.js:53685 |
| 3521 | #: build/main.js:53691 |
| 3522 | msgid "" |
| 3523 | "This option will automatically replace your theme's header and footer files with custom templates from the plugin. It " |
| 3524 | "works with most themes and is selected by default." |
| 3525 | msgstr "" |
| 3526 | "Cette option remplacera automatiquement les fichiers d'en-tête et de pied de page de votre thème par des modèles " |
| 3527 | "personnalisés du plugin. Elle fonctionne avec la plupart des thèmes et est sélectionnée par défaut." |
| 3528 | |
| 3529 | #: build/main.js:172 |
| 3530 | #: src/Components/Settings/ThemeSupport.jsx:15 |
| 3531 | #: build/main.js:53690 |
| 3532 | msgid "Option 2" |
| 3533 | msgstr "Option 2" |
| 3534 | |
| 3535 | #: build/main.js:172 |
| 3536 | #: src/Components/Settings/ThemeSupport.jsx:63 |
| 3537 | #: build/main.js:53738 |
| 3538 | msgid "Settings saved successfully!" |
| 3539 | msgstr "Paramètres enregistrés avec succès !" |
| 3540 | |
| 3541 | #: build/main.js:172 |
| 3542 | #: src/Components/Settings/ThemeSupport.jsx:65 |
| 3543 | #: src/Components/Settings/ThemeSupport.jsx:68 |
| 3544 | #: build/main.js:53740 |
| 3545 | #: build/main.js:53743 |
| 3546 | msgid "Failed to save settings!" |
| 3547 | msgstr "Échec de l'enregistrement des paramètres !" |
| 3548 | |
| 3549 | #: build/main.js:172 |
| 3550 | #: src/Components/Settings/ThemeSupport.jsx:95 |
| 3551 | #: build/main.js:53770 |
| 3552 | msgid "Select Option to Add Theme Support" |
| 3553 | msgstr "Sélectionnez une option pour ajouter le support du thème" |
| 3554 | |
| 3555 | #: build/main.js:172 |
| 3556 | #: src/Components/Settings/ThemeSupport.jsx:97 |
| 3557 | #: build/main.js:53772 |
| 3558 | msgid "" |
| 3559 | "To ensure compatibility between the header/footer and your theme, please choose one of the following options to enable " |
| 3560 | "theme support:" |
| 3561 | msgstr "" |
| 3562 | "Pour garantir la compatibilité entre l'en-tête/le pied de page et votre thème, veuillez choisir l'une des options " |
| 3563 | "suivantes pour activer le support du thème :" |
| 3564 | |
| 3565 | #: build/main.js:172 |
| 3566 | #: src/Components/Settings/ThemeSupport.jsx:140 |
| 3567 | #: build/main.js:53815 |
| 3568 | msgid "Note:" |
| 3569 | msgstr "Remarque :" |
| 3570 | |
| 3571 | #: build/main.js:172 |
| 3572 | #: src/Components/Settings/ThemeSupport.jsx:140 |
| 3573 | #: build/main.js:53815 |
| 3574 | msgid "If neither option works, please contact your theme author to add support for this plugin." |
| 3575 | msgstr "Si aucune des options ne fonctionne, veuillez contacter l'auteur de votre thème pour ajouter le support de ce plugin." |
| 3576 | |
| 3577 | #: build/main.js:172 |
| 3578 | #: src/Components/Settings/VersionControl.jsx:66 |
| 3579 | #: build/main.js:53917 |
| 3580 | msgid "Experiencing an issue with current version? Roll back to a previous version to help troubleshoot the issue." |
| 3581 | msgstr "" |
| 3582 | "Vous rencontrez un problème avec la version actuelle ? Revenez à une version précédente pour aider à résoudre le " |
| 3583 | "problème." |
| 3584 | |
| 3585 | #: build/main.js:172 |
| 3586 | #: src/Components/Settings/VersionControl.jsx:112 |
| 3587 | #: src/Components/Settings/VersionControl.jsx:129 |
| 3588 | #: build/main.js:53963 |
| 3589 | #: build/main.js:53980 |
| 3590 | msgid "Rollback" |
| 3591 | msgstr "Revenir en arrière" |
| 3592 | |
| 3593 | #: build/main.js:172 |
| 3594 | #: src/Components/Settings/VersionControl.jsx:132 |
| 3595 | #: build/main.js:53983 |
| 3596 | msgid "Cancel" |
| 3597 | msgstr "Annuler" |
| 3598 | |
| 3599 | #: build/main.js:2 |
| 3600 | #: src/Components/Templates/ExploreTemplates.jsx:17 |
| 3601 | #: build/main.js:53145 |
| 3602 | msgid "250+ templates for every niche" |
| 3603 | msgstr "250+ modèles pour chaque niche" |
| 3604 | |
| 3605 | #: build/main.js:2 |
| 3606 | #: src/Components/Templates/ExploreTemplates.jsx:22 |
| 3607 | #: build/main.js:53150 |
| 3608 | msgid "Modern, timeless designs" |
| 3609 | msgstr "Designs modernes et intemporels" |
| 3610 | |
| 3611 | #: build/main.js:2 |
| 3612 | #: src/Components/Templates/ExploreTemplates.jsx:27 |
| 3613 | #: build/main.js:53155 |
| 3614 | msgid "Full design flexibility for easy customization" |
| 3615 | msgstr "Flexibilité de conception totale pour une personnalisation facile" |
| 3616 | |
| 3617 | #: build/main.js:2 |
| 3618 | #: src/Components/Templates/ExploreTemplates.jsx:32 |
| 3619 | #: build/main.js:53160 |
| 3620 | msgid "100% responsive across all devices" |
| 3621 | msgstr "100 % réactif sur tous les appareils" |
| 3622 | |
| 3623 | #: build/main.js:2 |
| 3624 | #: src/Components/Templates/ExploreTemplates.jsx:65 |
| 3625 | #: src/Components/Templates/ExploreTemplates.jsx:94 |
| 3626 | #: build/main.js:53193 |
| 3627 | #: build/main.js:53222 |
| 3628 | msgid "Install Starter Templates" |
| 3629 | msgstr "Installer les modèles de démarrage" |
| 3630 | |
| 3631 | #: build/main.js:2 |
| 3632 | #: src/Components/Templates/ExploreTemplates.jsx:65 |
| 3633 | #: src/Components/Templates/ExploreTemplates.jsx:167 |
| 3634 | #: build/main.js:53193 |
| 3635 | #: build/main.js:53295 |
| 3636 | msgid "Activate Starter Templates" |
| 3637 | msgstr "Activer les modèles de démarrage" |
| 3638 | |
| 3639 | #: build/main.js:2 |
| 3640 | #: src/Components/Templates/ExploreTemplates.jsx:81 |
| 3641 | #: build/main.js:53209 |
| 3642 | msgid "Installing Starter Templates..." |
| 3643 | msgstr "Installation des modèles de démarrage..." |
| 3644 | |
| 3645 | #: build/main.js:2 |
| 3646 | #: src/Components/Templates/ExploreTemplates.jsx:90 |
| 3647 | #: build/main.js:53218 |
| 3648 | msgid "Installed Starter Templates" |
| 3649 | msgstr "Modèles de démarrage installés" |
| 3650 | |
| 3651 | #: build/main.js:2 |
| 3652 | #: src/Components/Templates/ExploreTemplates.jsx:100 |
| 3653 | #: src/Components/Templates/ExploreTemplates.jsx:156 |
| 3654 | #: build/main.js:53228 |
| 3655 | #: build/main.js:53284 |
| 3656 | msgid "Activating Starter Templates..." |
| 3657 | msgstr "Activation des modèles de démarrage..." |
| 3658 | |
| 3659 | #: build/main.js:2 |
| 3660 | #: src/Components/Templates/ExploreTemplates.jsx:158 |
| 3661 | #: build/main.js:53286 |
| 3662 | msgid "Activated Starter Templates" |
| 3663 | msgstr "Modèles de démarrage activés" |
| 3664 | |
| 3665 | #: build/main.js:2 |
| 3666 | #: src/Components/Templates/ExploreTemplates.jsx:191 |
| 3667 | #: build/main.js:53319 |
| 3668 | msgid "Design Your Website in Minutes" |
| 3669 | msgstr "Concevez votre site Web en quelques minutes" |
| 3670 | |
| 3671 | #: build/main.js:2 |
| 3672 | #: src/Components/Templates/ExploreTemplates.jsx:200 |
| 3673 | #: build/main.js:53328 |
| 3674 | msgid "Build your website faster using our prebuilt templates" |
| 3675 | msgstr "Construisez votre site Web plus rapidement en utilisant nos modèles préconçus" |
| 3676 | |
| 3677 | #: build/main.js:2 |
| 3678 | #: src/Components/Templates/ExploreTemplates.jsx:205 |
| 3679 | #: build/main.js:53333 |
| 3680 | msgid "" |
| 3681 | "Stop building your site from scratch. Use our professional templates for your stunning website.It is easy to customize " |
| 3682 | "and completely responsive. Explore hundreds of designs and bring your vision to life in no time." |
| 3683 | msgstr "" |
| 3684 | "Arrêtez de construire votre site à partir de zéro. Utilisez nos modèles professionnels pour votre site Web " |
| 3685 | "époustouflant. Il est facile à personnaliser et entièrement réactif. Explorez des centaines de designs et donnez vie à " |
| 3686 | "votre vision en un rien de temps." |
| 3687 | |
| 3688 | #: build/main.js:2 |
| 3689 | #: src/Components/Templates/ExploreTemplates.jsx:238 |
| 3690 | #: build/main.js:53366 |
| 3691 | msgid "Explore Templates" |
| 3692 | msgstr "Explorer les modèles" |
| 3693 | |
| 3694 | #: build/main.js:2 |
| 3695 | #: src/Components/Templates/ExploreTemplates.jsx:249 |
| 3696 | #: build/main.js:53377 |
| 3697 | msgid "Learn More" |
| 3698 | msgstr "En savoir plus" |
| 3699 | |
| 3700 | #: src/Components/UpgradeNotice.jsx:33 |
| 3701 | msgid "Close Upgrade Notice" |
| 3702 | msgstr "Fermer l'avis de mise à niveau" |
| 3703 | |
| 3704 | #: src/Components/UpgradeNotice.jsx:38 |
| 3705 | msgid "Unlock Ultimate Addons For Elementor! " |
| 3706 | msgstr "Débloquez les Ultimate Addons pour Elementor !" |
| 3707 | |
| 3708 | #: src/Components/UpgradeNotice.jsx:44 |
| 3709 | msgid "Get exclusive features and unbeatable performance. " |
| 3710 | msgstr "Obtenez des fonctionnalités exclusives et des performances imbattables." |
| 3711 | |
| 3712 | #: src/Components/UpgradeNotice.jsx:53 |
| 3713 | msgid "Upgrade now" |
| 3714 | msgstr "Mettez à niveau maintenant" |
| 3715 | |
| 3716 | #: build/main.js:2 |
| 3717 | #: src/Components/Widgets/Features/FeatureWidgets.jsx:140 |
| 3718 | #: build/main.js:52975 |
| 3719 | msgid "Widgets / Features" |
| 3720 | msgstr "Widgets / Fonctionnalités" |
| 3721 | |
| 3722 | #: build/main.js:2 |
| 3723 | #: src/Components/Widgets/Features/FeatureWidgets.jsx:152 |
| 3724 | #: build/main.js:52987 |
| 3725 | msgid "Search..." |
| 3726 | msgstr "Recherche..." |
| 3727 | |
| 3728 | #: build/main.js:2 |
| 3729 | #: src/Components/Widgets/Features/FeatureWidgets.jsx:174 |
| 3730 | #: build/main.js:53009 |
| 3731 | msgid "Activating..." |
| 3732 | msgstr "Activation..." |
| 3733 | |
| 3734 | #: build/main.js:2 |
| 3735 | #: src/Components/Widgets/Features/FeatureWidgets.jsx:174 |
| 3736 | #: build/main.js:53009 |
| 3737 | msgid "Activate All" |
| 3738 | msgstr "Activer tout" |
| 3739 | |
| 3740 | #: build/main.js:2 |
| 3741 | #: src/Components/Widgets/Features/FeatureWidgets.jsx:185 |
| 3742 | #: build/main.js:53020 |
| 3743 | msgid "Deactivating..." |
| 3744 | msgstr "Désactivation..." |
| 3745 | |
| 3746 | #: build/main.js:2 |
| 3747 | #: src/Components/Widgets/Features/FeatureWidgets.jsx:185 |
| 3748 | #: build/main.js:53020 |
| 3749 | msgid "Deactivate All" |
| 3750 | msgstr "Désactiver tout" |
| 3751 | |
| 3752 | #: admin/class-hfe-addons-actions.php:87 |
| 3753 | msgid "Plugin slug is missing." |
| 3754 | msgstr "Le slug du plugin est manquant." |
| 3755 | |
| 3756 | #: admin/class-hfe-addons-actions.php:110 |
| 3757 | msgid "Plugin installation function not found." |
| 3758 | msgstr "Fonction d'installation du plugin introuvable." |
| 3759 | |
| 3760 | #: admin/class-hfe-addons-actions.php:133 |
| 3761 | msgid "Theme slug is missing." |
| 3762 | msgstr "Le slug du thème est manquant." |
| 3763 | |
| 3764 | #: admin/class-hfe-addons-actions.php:156 |
| 3765 | msgid "Theme installation function not found." |
| 3766 | msgstr "Fonction d'installation du thème introuvable." |
| 3767 | |
| 3768 | #: inc/class-hfe-settings-page.php:103 |
| 3769 | msgid "How likely are you to recommend Ultimate Addons for Elementor to your friends or colleagues?" |
| 3770 | msgstr "Quelle est la probabilité que vous recommandiez Ultimate Addons pour Elementor à vos amis ou collègues ?" |
| 3771 | |
| 3772 | #: inc/class-hfe-settings-page.php:105 |
| 3773 | msgid "" |
| 3774 | "Could you please do us a favor and give us a 5-star rating on Trustpilot? It would help others choose Ultimate Addons " |
| 3775 | "for Elementor with confidence. Thank you!" |
| 3776 | msgstr "" |
| 3777 | "Pourriez-vous s'il vous plaît nous rendre un service et nous donner une note de 5 étoiles sur Trustpilot ? Cela " |
| 3778 | "aiderait les autres à choisir Ultimate Addons pour Elementor en toute confiance. Merci !" |
| 3779 | |
| 3780 | #: inc/class-hfe-settings-page.php:108 |
| 3781 | msgid "Thank you for your feedback" |
| 3782 | msgstr "Merci pour vos retours" |
| 3783 | |
| 3784 | #: inc/class-hfe-settings-page.php:109 |
| 3785 | msgid "We value your input. How can we improve your experience?" |
| 3786 | msgstr "Nous apprécions votre avis. Comment pouvons-nous améliorer votre expérience ?" |
| 3787 | |
| 3788 | #: inc/widgets-manager/widgets/post-info/post-info.php:152 |
| 3789 | msgctxt "Date Format" |
| 3790 | msgid "June 1, 2024 (F j, Y)" |
| 3791 | msgstr "1 juin 2024 (j F, Y)" |
| 3792 |