hostinger-reach-nl_NL_formal.mo — Hostinger Reach – AI-Powered Email Marketing for WordPress 1.4.12

hostinger-reach / languages / hostinger-reach-nl_NL_formal.mo

hostinger-reach / languages Last commit date

hostinger-reach-nl_NL_formal.mo

93 lines

1	��,
2	,
3
4	-
5	8
6	:
7	J
8	Z
9
10	a
11	m
12	u
13	~
14	8�
15
16	�
17	0�
18	J9S
19	�
20	�
21	�
22	�� }"��
23	>J0R
24	��9��
25	� 3gO�n�6F
26	N(Y��m�
27	,�7 � ��/�H�L�/�*FJ
28	O\
29	dou
30	�
31	� ��;g"��A�-'?U��\E��&��/�
32	)6?FNb3t
33	�S�1 ;B
34	RU]��
35	�
36	��
37	��
38
39	$0$35X
40	�
41	��
42	� �
43	� � � ! 9!C!0[!+�#x�# 1%
44	;%I%
45	R%�^%�%&& &*&
46	;&H&\&'q&�&
47	�& �&�&�&
48	�&0�&,'
49	>'I'Q'V'['2s'g�'�(c�(
50	�(
51	))R')Lz)�)
52	�)�)
53	�)
54	**
55	0>OW&h0�S�*B+6W+
56	�+�+�+D�+,�,(�-~�-&F.�m.{�.ds/G�/D 0ie07�0#1+141)J1t1w1�1�1��1
57	33@3B3X3n3u3�3�3�3F�34D-4vr4I�435,<5i5x5�5�5!�5�5 �5 �5 �5��5 �6��6V7 m7Aw7
58	�7�7K�7&878
59	H8V8 e8o8"�8��819y@9
60	�9 �9�98�9 :3:�G:�:
61	;�;�; �;�;2�;B<�R< ===O=n= r=\|=
62	�=
63	�=
64	�=$�=
65	�=�= �=�=
66	>##>G?"K@7nC(�C+�CB�C1>D<pD��D}�EF FF+3F
67	_F3mF�F�F�F
68	�F�F�F0G
69	5GiAGI�G�G�G
70	H}H�H�H�H
71	�H�H�H�H
72	II
73	!I-I71IAiI�I
74	�I.�I
75	�JK K:KAK\KzK"�KN�K*�M� N
76	�O�O PP�#P �P�P
77	Q
78	QQ'Q<QSQ9dQ�Q�Q �Q"�Q�QR8RGR
79	\R
80	gRrR�R�R;�R{�R�]S\T
81	xT
82	�T�Tg�TUU'eU�U�U�U�U"�U
83	�U�U
84	VV-$V6RVO�V[�VC5W
85	yW�W�WX�WX�X)�Y��Y Z��Z�D[^�[[=\N�\��\'q]�] �]�])�]�]�]&^F^(no title)-Abandoned CartsAbandoned cartsActiveAdd New TagAdd TagAdd formAdd form or pluginAdd form to start sending campaigns with Hostinger ReachAdd new formAdd or connect a form to start sending campaignsAdds a marketing consent checkbox at checkout and syncs contacts to Reach.Any ideas or feedback to help us improve Hostinger Reach?Attention:Auto-sync offAutomationAverage CTORBackBackground image forBanner background image forBrave Popup BuilderCampaignsCancelCheckoutClick-to-open rate tells you what percent of opens resulted in a click too. A good CTOR is 6-17%, depending on your industry.Collapse {pluginName} detailsCollect contacts at checkout, send automated emails after purchases, and recover abandoned carts to drive more sales with ReachComing soonConnectConnect Hostinger Reach to start Email MarketingConnect NowConnect WooCommerceConnect WooCommerce to boost sales with email automationsConnect domainConnect pluginConnect siteContact Form 7ContactsContacts to ImportCould not generate auth URLCreate a new form or connect a plugin to grow your contact list and start sending campaigns with Reach.Create campaignCreate fully custom forms in Reach and easily embed them on your WordPress site using this plugin. Stay tuned!Create templateDefaultDisconnectDisconnect it to link this site instead.Disconnect pluginDisconnect plugin?Disconnecting will stop new contacts from being collected. You can reconnect or use a different form anytime.Don't see your plugin?E-CommerceEasily add or connect existing forms, automate WooCommerce, and sync contacts to start building campaigns and grow your business.Edit formElementorEmailEmail marketing background with gradient designEmail marketing illustration featuring envelopes and communication iconsEmail marketing that doesn't need an expert: Let AI write, design, and send your campaigns - your brand, your colors, applied automatically. No coding, no complexity.EmailsEnter tag name and press Enter or click Add TagExpand {pluginName} detailsFAQFormForm BuilderForm IDForminatorFormsForms syncing with ReachGo to ReachGo to pluginHostingerHostinger ReachHostinger Reach LogoHostinger Reach is a Hostinger service that helps you create and send branded email campaigns in minutes with smart AI tools. Hostinger Reach WordPress Plugin allows you to connect and sync contacts from your favorite WordPress plugins into Reach.Hostinger Reach is an AI-powered email marketing tool for small businesses and creators. It supports your entire email marketing journey—from building contact lists to sending campaigns and tracking results.Hostinger Reach is built for simplicity, speed, and results – no design or marketing experience needed. Unlike most email tools, at the core of Reach is its AI-powered template creator. Whether it is a product launch, special offer, or newsletter update, it instantly crafts a professional, mobile-friendly email. It not only writes the content for you; it also suggests the best layout for your message and saves your style settings so you're never starting from scratch.<br><br>Every template is customizable, so your emails reflect your brand's look, feel, and voice. And because the templates are built using proven best practices, they're optimized for readability, accessibility, and reader engagement.Hostinger Reach requires minimum PHP version of <b>%s</b>. How are segments and tags created?How does contact syncing work?How is Hostinger Reach different from other email marketing apps?How much does it cost to use Hostinger Reach?How would you rate your experience with Hostinger Reach so far?If the integration is interrupted, syncing pauses automatically. Once the connection is restored, syncing resumes, so you can continue collecting contacts without losing data.If your store isn’t ready yet, complete the setup to start selling and collecting contactsImportImport ContactsImport contactsImport your existing contacts to ReachImportedImporting is not available for this integrationImporting...InactiveInlineInstallInstall and connectInstalled pluginsIntegrate your WordPress site with Hostinger Reach.IntegrationsIt may not be supported yet. You can upload contacts as a CSV or use another pluginIt was an error importing your contacts to Reach.LayoutLayout SettingsLearn moreMake sure the people you contact expect your emails and are okay with receiving them.ManageManage automationsManage pluginMore pluginsNameNew Tag NameNew contact formNew pageNew subscribersNinja FormsNoNo forms found for this integration.No pages available. Create a new page to get started.Not importedNot neededOnce you connect a form plugin you use on WordPress (such as Elementor or Contact Form 7), the plugin automatically forwards all the new form submissions and subscriber data to your Reach account, so your contacts are collected and updated without manual exports on each form submissionOptinMonsterPartially importedPlan & LimitsPluginPlugin connected successfullyPlugin disconnected successfullyPurchasesReach Subscription FormReach automatically tags synced contacts using the form name and also creates a segment for easier targeting. If the form doesn’t have a title, it uses the form location title. As a final fallback, the tag title will be the plugin name.If you create a form using Hostinger Reach option, you can also assign multiple existing or new tags to subscribers. Each form will automatically generate its own segment in Reach dashboard, making it easy to send campaigns to specific audiences — and you can fully manage or create additional segments anytime in Reach.Reach is already connected to another site.Reach offers a <b>free plan</b> for one year– perfect for getting started. Paid plans are based on how many unique contacts you aim to reach and how many emails you send monthly. As your audience grows, you can upgrade to a plan that fits your needs. Reach does not limit your contact list, so you don't need to worry about lost data and can consistently grow your audience.RemainingReview domainSegmentsSelect pageSend newsletters with professionally designed templates, automate campaigns, and build AI-powered segments. With Hostinger Reach, growing your audience is easy.SentSet up WooCommerceSettingsShow NameShow Name Field?Show SurnameShow Surname Field?Something went wrongSomething went wrong. Please try again.StatusStore EventsSubscribeSubscribe to our NewsletterSubscribe to our newsletterSubscribersSubscription form is not available at the momentSupported pluginsSure FormsSurnameSyncTagsThanks for subscribing.The selected contacts are being imported to Reach.This form has not an email field. Create an email field in the form to allow it to be synced with ReachThis form is a Reach native form inserted directly in your page. For disabling it remove the Form directly from the page using the editor.This is a temporary domain. In order to connect WordPress to Reach you need to connect your domain.This monthThrive LeadsTotal subscribersTracks abandoned carts so you can trigger email automations in Reach when enabled.Tracks purchases so you can trigger email automations in Reach when enabled.Unique identifier for this formUnsubscribesUpgradeUpload as CSVView formView more supported pluginsWP Forms LiteWP Forms Lite %sWS FormWelcome to ReachWhat happens if the connection breaks?What is Hostinger Reach email marketing service?What's the difference between Hostinger Reach and Hostinger Reach WordPress Plugin?When syncing is off, collected Contacts will not be sent to Reach.Will contacts be added to my email list automatically?WooCommerceWooCommerce CustomersWooCommerce Plugin ConnectedWould you like to import contacts collected while sync was disabled?YesYes — new subscribers are added automatically based on your setup. Some integrations may also support importing previously collected contacts (historical data), depending on the plugin and connection flow. You’ll be able to review the available options during setup. You can manage subscriber settings like double opt-in, and adjust or organize segments directly in your Reach dashboard.You are not connected to Hostinger ReachYou are not connected to Hostinger Reach. To gain full access to this block, you need to connect your Hostinger Reach account.You are running <b>%s</b> PHP version.You can import existing contacts into Reach now to use them for your email campaigns. New contacts will be synced automatically to Reach.You have not selected any forms to import. Select which forms you want to import and then click on the Import button below.Your domain is not active. In order to connect WordPress to Reach you need to have an active domain.Your form is ready. Go to Reach to complete setup and create templates.Your site is not connected to Reach. Connect to Reach and try again.are ready to import to Reach. Any new contacts you’ll collect with these forms will sync automatically.block descriptionSubscription form for Hostinger Reachblock titleReach Subscription Formcontactshttps://hostinger.comhttps://www.hostinger.com/email-marketingofopens in new tabor connect a form pluginusage statisticsPO-Revision-Date: 2026-05-12 07:31+0000
86	MIME-Version: 1.0
87	Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
88	Content-Transfer-Encoding: 8bit
89	Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;
90	X-Generator: Loco https://localise.biz/
91	Language: nl_NL_formal
92	Project-Id-Version: Plugins - Hostinger Reach – AI-Powered Email Marketing for WordPress - Stable (latest release)
93	Language-Team: Dutch (Formal)(geen titel)-Verlaten winkelwagensVerlaten winkelwagensActiefNieuwe tag toevoegenLabel toevoegenFormulier toevoegenFormulier of plugin toevoegenFormulier toevoegen om campagnes te gaan verzenden met Hostinger ReachNieuw formulier toevoegenEen formulier toevoegen of aansluiten om campagnes te gaan verzendenVoegt een marketing toestemming selectievakje toe, bij de afrekening en synchroniseren van contactpersonen naar Reach.Heeft u ideeën of feedback waarmee we Hostinger Reach kunnen verbeteren?Opgelet:Automatische synchronisatie is uitgeschakeldAutomatiseringGemiddelde CTORTerugAchtergrondafbeelding voorBanner achtergrondafbeelding voorBrave pop-up bouwerCampagnesAnnulerenAfrekenenDe click-to-open ratio geeft ook aan welk percentage van de opens tot een klik heeft geleid. Een goede CTOR ligt tussen de 6 en 17%, afhankelijk van uw branche.Details {pluginName} samenvouwenVerzamel contacten bij het afrekenen, verstuur automatische e-mails na aankopen en haal achtergelaten winkelwagens terug om meer te verkopen met ReachBinnenkort beschikbaarVerbindenMaak verbinding met Hostinger Reach om e-mailmarketing te startenNu verbindenVerbind WooCommerceVerbind WooCommerce om de verkoop te stimuleren met e-mail automatiseringenDomein verbindenPlugin verbindenSite koppelenContact Form 7ContactenContacten importerenKon geen autorisatie URL genererenEen nieuw formulier of verbind een plugin om je contactenlijst te laten groeien en begin met het verzenden van campagnes met Reach maken.Campagne makenMaak volledig aangepaste formulieren in Reach en sluit ze gemakkelijk in op uw WordPress site met behulp van deze plugin.Maak templateStandaardVerbinding verbrekenKoppel het los om deze site in plaats daarvan te linken.Plugin loskoppelenPlugin loskoppelen?Als u de verbinding verbreekt, worden er geen nieuwe contacten meer verzameld. U kunt op elk gewenst moment opnieuw verbinding maken of een ander formulier gebruiken.Zie u uw plugin niet?E-commerceEenvoudig bestaande formulieren toevoegen of sluit ze aan, automatiseer WooCommerce en synchroniseer contacten om campagnes op te zetten en uw bedrijf te laten groeien.Formulier bewerkenElementorE-mailE-mail marketing achtergrond met gradiënt ontwerpE-mail marketing illustratie met enveloppen en communicatie iconenE-mailmarketing waar geen expert voor nodig is: Laat AI uw campagnes schrijven, ontwerpen en verzenden - uw merk, uw kleuren, automatisch toegepast. Geen codering, geen complexiteit.E-mailsVoer een tagnaam in en druk op Enter of klik op Tag toevoegenDetails {pluginName} uitvouwenFAQFormulierFormulier bouwerFormulier IDForminatorFormulierenFormulieren synchroniseren met ReachGa naar ReachGa naar pluginHostingerHostinger ReachHostinger Bereik LogoHostinger Reach is een Hostinger dienst die u helpt bij het maken en verzenden van merkeigen e-mailcampagnes in enkele minuten met slimme AI gereedschappen. Met de Hostinger Reach WordPress plugin kun u contactpersonen van uw favoriete WordPress plugins koppelen en synchroniseren met Reach.Hostinger Reach is een AI gestuurde e-mail marketing tool voor kleine bedrijven en creatievelingen. Het ondersteunt uw volledige e-mail marketing traject – van het samenstellen van contactlijsten tot het versturen van campagnes en het volgen van resultaten.Hostinger Reach is gebouwd voor eenvoud, snelheid en resultaten – geen ontwerp- of marketingervaring vereist. In tegenstelling tot de meeste e-mail gereedschappen, is de core van Reach de AI gestuurde template maker. Of het nu gaat om een productlancering, een speciale aanbieding of een nieuwsbrief update, het maakt direct een professionele, mobielvriendelijke e-mail. Het schrijft niet alleen de inhoud voor u, het suggereert ook de beste lay-out voor uw bericht en slaat uw stijlinstellingen op, zodat u nooit helemaal opnieuw hoeft te beginnen.<br><br>Elke template is aanpasbaar, zodat uw e-mails de look, feel en stijl van uw merk weerspiegelen. En omdat de templates zijn gebouwd met bewezen best practices, zijn ze geoptimaliseerd voor leesbaarheid, toegankelijkheid en lezers betrokkenheid.Hostinger Reach vereist minimaal PHP versie <b>%s</b>. Hoe worden segmenten en tags aangemaakt?Hoe werkt het synchroniseren van contacten?Waarin verschilt Hostinger Reach van andere e-mail marketing apps?Hoeveel kost het om Hostinger Reach te gebruiken?Hoe beoordeelt u uw ervaring met Hostinger Reach tot nu toe?Als de integratie onderbroken wordt, pauzeert het synchroniseren automatisch. Zodra de verbinding teruggezet is, hervat het synchroniseren, zodat u contactpersonen kunt verzamelen zonder dat gegevens verloren gaan.Als uw winkel nog niet klaar is, voltooit u de instellingen om te beginnen met verkopen en het verzamelen van contactgegevensImportContacten importerenContacten importerenImporteer uw bestaande contacten naar ReachGeïmporteerdImporteren is niet beschikbaar voor deze integratieAan het importeren...InactiefInlineInstallerenInstalleren en verbindenGeïnstalleerde pluginsIntegreer uw WordPress site met Hostinger Reach.IntegratiesMogelijk wordt dit nog niet ondersteund. U kunt contacten uploaden als CSV of een andere plugin gebruikenEr is een fout opgetreden bij het importeren van uw contacten naar Reach.Lay-outLay-outinstellingenLees verderZorg ervoor dat de mensen met wie u contact opneemt, uw e-mails verwachten en er geen probleem mee hebben om ze te ontvangen.BeherenAutomatisering beherenPlugin beherenMeer pluginsNaamNieuwe labelnaamNieuw contactformulierNieuwe paginaNieuwe abonneesNinja FormsNeeEr zijn geen formulieren gevonden voor deze integratie.Geen pagina's beschikbaar. Maak een nieuwe pagina om te beginnen.Niet geïmporteerdNiet nodigZodra u een formulierplugin gebruikt op WordPress (zoals Elementor of Contact Form 7), stuurt de plugin alle nieuwe formulier inzendingen en abonneegegevens automatisch door naar uw Reach account, zodat uw contactpersonen worden verzameld en geüpdatet zonder handmatige exporten per formulierinzendingOptinMonsterGedeeltelijk geïmporteerdAbonnement en beperkingenPluginPlugin succesvol verbondenPlugin succesvol losgekoppeldAankopenInschrijvingsformulier voor bereikReach tagt automatisch gesynchroniseerde contactpersonen met behulp van de naam van het formulier en maakt ook een segment aan voor eenvoudigere volging. Als het formulier geen titel heeft, wordt de locatie titel de plugin naam. Als u een formulier maakt met de optie Hostinger Reach, kunt u ook meerdere bestaande of nieuwe tags aan abonnees toewijzen. Elk formulier genereert automatisch zijn eigen segment in het Reach dashboard, waardoor het eenvoudig is om campagnes naar specifieke doelgroepen te verzenden - En u kunt op elk moment in Reach volledig beheren of extra segmenten maken.Reach is al verbonden met een andere site.Reach biedt een <b>gratis abonnement</b> voor een jaar – perfect om mee te beginnen. Betaalde abonnementen zijn gebaseerd op het aantal unieke contacten dat u wilt bereiken en het aantal e-mails dat u maandelijks verstuurt. Naarmate uw publiek groeit, kunt u upgraden naar een abonnement dat bij uw behoeften past. Reach beperkt uw contactenlijst niet, dus u hoeft u geen zorgen te maken over gegevensverlies en kunt uw doelgroep consistent laten groeien.ResterendeBeoordeling domeinSegmentenSelecteer paginaVerzend nieuwsbrieven met professioneel ontworpen templates, automatiseer campagnes en bouw AI aangedreven segmenten. Met Hostinger Reach is het eenvoudig om uw doelgroep te laten groeien.VerzondenWooCommerce instellenInstellingenToon naamNaamveld tonen?Achternaam weergevenAchternaam veld tonen?Er ging iets misEr is iets fout gegaan. Probeer het alstublieft nog eens.StatusWinkelgebeurtenissenAbonnerenSchrijf u in voor onze nieuwsbriefAbonneren op onze nieuwsbriefAbonneesHet inschrijfformulier is op dit moment niet beschikbaarOndersteunde pluginsSure FormsAchternaamSynchroniserenTagsDank u wel voor het abonneren.De geselecteerde contacten worden geïmporteerd naar Reach.Dit formulier heeft geen e-mail veld. Maak een e-mail veld in het formulier zodat het gesynchroniseerd kan worden met ReachDit formulier is een Reach native formulier dat rechtstreeks op uw pagina wordt ingevoegd. Om het uit te schakelen, verwijdert u het formulier direct van de pagina met behulp van de editor.Dit is een tijdelijk domein. Om WordPress te verbinden met Reach moet u uw domein verbinden.Deze maandThrive leadsTotaal aantal abonneesVolgt achtergelaten winkelwagens zodat u e-mails kunt laten genereren in Reach als dit is ingeschakeld.Volgt aankopen zodat u e-mails kunt laten genereren in Reach als dit is ingeschakeld.Unieke identificatie voor dit formulierUitschrijvingenUpgradeUploaden als CSVFormulier bekijkenMeer ondersteunde plugins bekijkenWP Forms LiteWP Forms Lite %sWS FormWelkom bij ReachWat gebeurt er als de verbinding onderbreekt?Wat is de e-mail marketing dienst van Hostinger Reach?Wat is het verschil tussen Hostinger Reach en Hostinger Reach WordPress plugin?Als synchronisatie is uitgeschakeld, worden verzamelde contacten niet verzonden naar Reach.Worden contactgegevens automatisch aan mijn e-maillijst toegevoegd?WooCommerceWooCommerce klantenWooCommerce plugin verbondenWilt u contacten importeren die zijn verzameld terwijl synchronisatie was uitgeschakeld?JaJa - nieuwe abonnees worden automatisch toegevoegd op basis van uw instellingen. Sommige integraties kunnen ook het importeren van eerder verzamelde contacten (historische gegevens) ondersteunen, afhankelijk van de plugin en de verbindingssituatie. U kunt tijdens de instelling de beschikbare opties bekijken. U kunt abonneeinstellingen zoals dubbele opt-in beheren en segmenten direct in uw Reach dashboard aanpassen of organiseren.U bent niet verbonden met Hostinger ReachU bent niet verbonden met Hostinger Reach. Om volledige toegang tot dit blok te krijgen, moet u verbinding maken met uw Hostinger Reach account.U gebruikt <b>%s</b> PHP versie.U kunt bestaande contactpersonen nu importeren in Reach om ze te gebruiken voor uw e-mailcampagnes. Nieuwe contacten worden automatisch gesynchroniseerd met Reach.U heeft geen formulieren geselecteerd om te importeren. Selecteer welke formulieren u wilt importeren en klik vervolgens op de knop Importeren hieronder.Uw domein is niet actief. Om WordPress te verbinden met Reach moet u een actief domein hebben.Uw formulier is klaar. Ga naar Bereik om de installatie te voltooien en sjablonen te maken.Uw site is niet verbonden met Reach. Verbind met Reach en probeer het opnieuw.zijn klaar om te importeren naar Reach. Alle nieuwe contacten die u met deze formulieren verzamelt, worden automatisch gesynchroniseerd.Inschrijfformulier voor Hostinger ReachReach inschrijfformuliercontactenhttps://hostinger.comhttps://www.hostinger.com/email-marketingofwordt geopend in een nieuwe tabof verbind een plugin voor formulierengebruiksstatistieken