iawp-nl_NL.po
1191 lines
| 1 | # Copyright (C) 2022 Independent Analytics |
| 2 | # This file is distributed under the same license as the Independent Analytics package. |
| 3 | msgid "" |
| 4 | msgstr "" |
| 5 | "Project-Id-Version: Independent Analytics\n" |
| 6 | "POT-Creation-Date: 2023-01-31 12:09+0100\n" |
| 7 | "PO-Revision-Date: \n" |
| 8 | "Last-Translator: \n" |
| 9 | "Language-Team: \n" |
| 10 | "Language: nl_NL\n" |
| 11 | "MIME-Version: 1.0\n" |
| 12 | "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
| 13 | "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" |
| 14 | "X-Poedit-Basepath: ..\n" |
| 15 | "X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_ex:1,2c;_n:1,2;_n_noop:1,2;_nx:1,2,4c;" |
| 16 | "_nx_noop:1,2,3c;_x:1,2c;esc_attr__;esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;" |
| 17 | "esc_html_e;esc_html_x:1,2c\n" |
| 18 | "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" |
| 19 | "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" |
| 20 | "X-Generator: Poedit 2.4.3\n" |
| 21 | "X-Poedit-SearchPath-0: .\n" |
| 22 | "X-Poedit-SearchPathExcluded-0: *.js\n" |
| 23 | |
| 24 | #: IAWP/capability_manager.php:13 |
| 25 | msgid "View analytics" |
| 26 | msgstr "Analytics bekijken" |
| 27 | |
| 28 | #: IAWP/capability_manager.php:14 |
| 29 | msgid "View analytics and edit settings" |
| 30 | msgstr "Analyse- en bewerkingsinstellingen weergeven" |
| 31 | |
| 32 | #: IAWP/dashboard_widget.php:22 IAWP/independent_analytics.php:80 |
| 33 | msgid "Analytics" |
| 34 | msgstr "Analytics" |
| 35 | |
| 36 | #: IAWP/dashboard_widget.php:25 |
| 37 | msgid "Open Dashboard" |
| 38 | msgstr "Dashboard openen" |
| 39 | |
| 40 | #: IAWP/email_reports.php:41 |
| 41 | msgid "Once a Month" |
| 42 | msgstr "Eens per maand" |
| 43 | |
| 44 | #: IAWP/filters.php:19 |
| 45 | msgid "Filter Rows" |
| 46 | msgstr "Rijen filteren" |
| 47 | |
| 48 | #: IAWP/filters.php:26 |
| 49 | msgid "Filters" |
| 50 | msgstr "Filters" |
| 51 | |
| 52 | #: IAWP/filters.php:36 |
| 53 | msgid "+ Add another condition" |
| 54 | msgstr "+ Voeg nog een voorwaarde toe" |
| 55 | |
| 56 | #: IAWP/filters.php:43 IAWP/tables/table.php:227 |
| 57 | msgid "Apply" |
| 58 | msgstr "Toepassen" |
| 59 | |
| 60 | #: IAWP/filters.php:50 |
| 61 | msgid "Reset" |
| 62 | msgstr "Resetten" |
| 63 | |
| 64 | #: IAWP/filters.php:85 |
| 65 | msgid "Include" |
| 66 | msgstr "Sluit in" |
| 67 | |
| 68 | #: IAWP/filters.php:86 |
| 69 | msgid "Exclude" |
| 70 | msgstr "Uitsluiten" |
| 71 | |
| 72 | #: IAWP/filters.php:99 |
| 73 | msgid "Choose a column" |
| 74 | msgstr "Kies een kolom" |
| 75 | |
| 76 | #: IAWP/filters.php:158 IAWP/models/page_search.php:47 |
| 77 | msgid "Search" |
| 78 | msgstr "Zoeken" |
| 79 | |
| 80 | #: IAWP/filters.php:159 |
| 81 | msgid "Social" |
| 82 | msgstr "Social" |
| 83 | |
| 84 | #: IAWP/filters.php:160 IAWP/real_time.php:151 |
| 85 | #: IAWP/tables/table_referrers.php:12 |
| 86 | msgid "Referrer" |
| 87 | msgstr "Verwijzer" |
| 88 | |
| 89 | #: IAWP/filters.php:161 |
| 90 | msgid "Direct" |
| 91 | msgstr "Direct" |
| 92 | |
| 93 | #: IAWP/filters.php:183 |
| 94 | msgid "Post" |
| 95 | msgstr "Bericht" |
| 96 | |
| 97 | #: IAWP/filters.php:184 IAWP/real_time.php:145 |
| 98 | msgid "Page" |
| 99 | msgstr "Pagina" |
| 100 | |
| 101 | #: IAWP/filters.php:185 |
| 102 | msgid "Attachment" |
| 103 | msgstr "Bijlage" |
| 104 | |
| 105 | #: IAWP/filters.php:189 |
| 106 | msgid "Category" |
| 107 | msgstr "Categorie" |
| 108 | |
| 109 | #: IAWP/filters.php:190 |
| 110 | msgid "Tag" |
| 111 | msgstr "Tag" |
| 112 | |
| 113 | #: IAWP/filters.php:194 |
| 114 | msgid "Blog Home" |
| 115 | msgstr "Blog home" |
| 116 | |
| 117 | #: IAWP/filters.php:195 IAWP/models/page_author_archive.php:47 |
| 118 | msgid "Author Archive" |
| 119 | msgstr "Auteursarchief" |
| 120 | |
| 121 | #: IAWP/filters.php:196 |
| 122 | msgid "Date Archive" |
| 123 | msgstr "Datumarchief" |
| 124 | |
| 125 | #: IAWP/filters.php:197 |
| 126 | msgid "Search Results" |
| 127 | msgstr "Zoekresultaten" |
| 128 | |
| 129 | #: IAWP/filters.php:198 |
| 130 | msgid "404" |
| 131 | msgstr "404" |
| 132 | |
| 133 | #: IAWP/filters.php:229 |
| 134 | msgid "Contains" |
| 135 | msgstr "Bevat" |
| 136 | |
| 137 | #: IAWP/filters.php:230 |
| 138 | msgid "Exactly matches" |
| 139 | msgstr "Exact overeen" |
| 140 | |
| 141 | #: IAWP/filters.php:234 |
| 142 | msgid "Greater than" |
| 143 | msgstr "Groter dan" |
| 144 | |
| 145 | #: IAWP/filters.php:235 |
| 146 | msgid "Less than" |
| 147 | msgstr "Minder dan" |
| 148 | |
| 149 | #: IAWP/filters.php:236 |
| 150 | msgid "Equal to" |
| 151 | msgstr "Gelijk aan" |
| 152 | |
| 153 | #: IAWP/filters.php:240 |
| 154 | msgid "Is" |
| 155 | msgstr "Is" |
| 156 | |
| 157 | #: IAWP/filters.php:241 |
| 158 | msgid "Isn't" |
| 159 | msgstr "Is niet" |
| 160 | |
| 161 | #: IAWP/filters.php:245 |
| 162 | msgid "Before" |
| 163 | msgstr "Voor" |
| 164 | |
| 165 | #: IAWP/filters.php:246 |
| 166 | msgid "After" |
| 167 | msgstr "Na" |
| 168 | |
| 169 | #: IAWP/filters.php:247 |
| 170 | msgid "On" |
| 171 | msgstr "Aan" |
| 172 | |
| 173 | #: IAWP/health_check.php:56 |
| 174 | msgid "" |
| 175 | "The \"Disable WP REST API\" plugin needs to be deactivated because " |
| 176 | "Independent Analytics uses the REST API to record visits." |
| 177 | msgstr "" |
| 178 | "De plug-in \"WP REST API uitschakelen\" moet worden gedeactiveerd omdat " |
| 179 | "Independent Analytics de REST API gebruikt om bezoeken te registreren." |
| 180 | |
| 181 | #: IAWP/health_check.php:62 |
| 182 | msgid "" |
| 183 | "The \"All In WP Security\" plugin is blocking REST API requests, which " |
| 184 | "Independent Analytics needs to record views. Please disable this setting via " |
| 185 | "the WP Security > Miscellaneous menu." |
| 186 | msgstr "" |
| 187 | "De plug-in \"All In WP Security\" blokkeert REST API-verzoeken, die " |
| 188 | "Independent Analytics nodig heeft om weergaven vast te leggen. Schakel deze " |
| 189 | "instelling uit via het menu WP Security > Miscellaneous." |
| 190 | |
| 191 | #: IAWP/health_check.php:71 |
| 192 | msgid "" |
| 193 | "The \"Disable REST API\" plugin is blocking REST API requests for " |
| 194 | "unauthenticated users, which Independent Analytics needs to record views. " |
| 195 | "Please enable the /iawp/search route, so Independent Analytics can track " |
| 196 | "your visitors." |
| 197 | msgstr "" |
| 198 | "De plug-in \"REST API uitschakelen\" blokkeert REST API-verzoeken voor niet-" |
| 199 | "geverifieerde gebruikers, die Independent Analytics nodig heeft om weergaven " |
| 200 | "vast te leggen. Schakel de /iawp/search route in, zodat Independent " |
| 201 | "Analytics uw bezoekers kan volgen." |
| 202 | |
| 203 | #: IAWP/health_check.php:80 |
| 204 | msgid "" |
| 205 | "The \"Disable XML-RPC-API\" plugin is blocking REST API requests, which " |
| 206 | "Independent Analytics needs to record views. Please visit the Security " |
| 207 | "Settings menu and turn off the \"Disable JSON REST API\" option, so " |
| 208 | "Independent Analytics can track your visitors." |
| 209 | msgstr "" |
| 210 | "De plug-in \"Disable XML-RPC-API\" blokkeert REST API-verzoeken, die " |
| 211 | "Independent Analytics nodig heeft om weergaven vast te leggen. Ga naar het " |
| 212 | "menu Beveiligingsinstellingen en schakel de optie \"JSON REST API " |
| 213 | "uitschakelen\" uit, zodat Independent Analytics uw bezoekers kan volgen." |
| 214 | |
| 215 | #: IAWP/health_check.php:85 |
| 216 | msgid "" |
| 217 | "The \"WPO Tweaks & Optimizations\" plugin needs to be deactivated because it " |
| 218 | "is disabling the REST API, which Independent Analytics uses to record visits." |
| 219 | msgstr "" |
| 220 | "De plug-in \"WPO Tweaks &Optimizations\" moet worden gedeactiveerd omdat " |
| 221 | "deze de REST API uitschakelt, die Independent Analytics gebruikt om bezoeken " |
| 222 | "te registreren." |
| 223 | |
| 224 | #: IAWP/health_check.php:88 |
| 225 | msgid "" |
| 226 | "The \"All-In-One Intranet\" plugin needs to be deactivated because it is " |
| 227 | "disabling the REST API, which Independent Analytics uses to record visits. " |
| 228 | "You may want to try the \"My Private Site\" plugin instead." |
| 229 | msgstr "" |
| 230 | "De plug-in \"All-In-One Intranet\" moet worden gedeactiveerd omdat deze de " |
| 231 | "REST API uitschakelt, die Independent Analytics gebruikt om bezoeken te " |
| 232 | "registreren. Misschien wilt u in plaats daarvan de plug-in \"Mijn privésite" |
| 233 | "\" proberen." |
| 234 | |
| 235 | #: IAWP/health_check.php:100 |
| 236 | msgid "" |
| 237 | "It looks like you're blocking REST API requests with a plugin or code " |
| 238 | "snippet. The REST API needs to be enabled because this is how Independent " |
| 239 | "Analytics records visits." |
| 240 | msgstr "" |
| 241 | "Het lijkt erop dat u REST API-verzoeken blokkeert met een plug-in of " |
| 242 | "codefragment. De REST API moet worden ingeschakeld omdat Independent " |
| 243 | "Analytics op deze manier bezoeken registreert." |
| 244 | |
| 245 | #: IAWP/independent_analytics.php:91 IAWP/independent_analytics.php:92 |
| 246 | msgid "Feedback" |
| 247 | msgstr "Feedback" |
| 248 | |
| 249 | #: IAWP/independent_analytics.php:101 IAWP/independent_analytics.php:102 |
| 250 | msgid "Upgrade to Pro →" |
| 251 | msgstr "Upgrade naar Pro →" |
| 252 | |
| 253 | #: IAWP/independent_analytics.php:180 IAWP/real_time.php:146 |
| 254 | msgid "Pages" |
| 255 | msgstr "Pagina's" |
| 256 | |
| 257 | #: IAWP/independent_analytics.php:188 IAWP/real_time.php:152 |
| 258 | msgid "Referrers" |
| 259 | msgstr "Verwijzers" |
| 260 | |
| 261 | #: IAWP/independent_analytics.php:196 |
| 262 | msgid "Geographic" |
| 263 | msgstr "Geografisch" |
| 264 | |
| 265 | #: IAWP/independent_analytics.php:205 IAWP/independent_analytics.php:251 |
| 266 | #: IAWP/independent_analytics.php:257 |
| 267 | msgid "Campaigns" |
| 268 | msgstr "Campagnes" |
| 269 | |
| 270 | #: IAWP/independent_analytics.php:212 |
| 271 | msgid "Campaign Builder" |
| 272 | msgstr "Campagnebouwer" |
| 273 | |
| 274 | #: IAWP/independent_analytics.php:222 IAWP/independent_analytics.php:273 |
| 275 | msgid "Real-time" |
| 276 | msgstr "Real-time" |
| 277 | |
| 278 | #: IAWP/independent_analytics.php:231 |
| 279 | msgid "Settings" |
| 280 | msgstr "Instellingen" |
| 281 | |
| 282 | #: IAWP/independent_analytics.php:240 |
| 283 | msgid "Learn" |
| 284 | msgstr "Leer" |
| 285 | |
| 286 | #: IAWP/independent_analytics.php:258 IAWP/independent_analytics.php:280 |
| 287 | #: IAWP/tables/table.php:286 |
| 288 | msgid "PRO" |
| 289 | msgstr "PRO" |
| 290 | |
| 291 | #: IAWP/independent_analytics.php:261 |
| 292 | msgid "" |
| 293 | "Campaigns let you track visits from individual links you share online, " |
| 294 | "whether that's a Tweet, ad, or guest post." |
| 295 | msgstr "" |
| 296 | "Met campagnes kun je bezoeken bijhouden van afzonderlijke links die je " |
| 297 | "online deelt, of dat nu een Tweet, advertentie of een gastbericht is." |
| 298 | |
| 299 | #: IAWP/independent_analytics.php:263 IAWP/independent_analytics.php:285 |
| 300 | msgid "Upgrade" |
| 301 | msgstr "Upgrade" |
| 302 | |
| 303 | #: IAWP/independent_analytics.php:279 |
| 304 | msgid "Real-time analytics" |
| 305 | msgstr "Real-time statistieken" |
| 306 | |
| 307 | #: IAWP/independent_analytics.php:283 |
| 308 | msgid "" |
| 309 | "Real-time analytics let you see how many people are on your site right now, " |
| 310 | "what pages they're viewing, and where they came from." |
| 311 | msgstr "" |
| 312 | "Met real-time statistieken kunt u zien hoeveel mensen er op dit moment op uw " |
| 313 | "site zijn, welke pagina's ze bekijken en waar ze vandaan komen." |
| 314 | |
| 315 | #: IAWP/independent_analytics.php:335 |
| 316 | msgid "You do not have permission to edit the settings." |
| 317 | msgstr "U bent niet gemachtigd om de instellingen te bewerken." |
| 318 | |
| 319 | #: IAWP/independent_analytics.php:382 |
| 320 | msgid "Please clear your cache to ensure tracking works properly." |
| 321 | msgstr "Wis uw cache om ervoor te zorgen dat tracking correct werkt." |
| 322 | |
| 323 | #: IAWP/independent_analytics.php:383 |
| 324 | msgid "I've cleared the cache" |
| 325 | msgstr "Ik heb de cache gewist" |
| 326 | |
| 327 | #: IAWP/independent_analytics.php:495 |
| 328 | #, php-format |
| 329 | msgid "We hope you love %1$s" |
| 330 | msgstr "We hopen dat %1$s u bevalt" |
| 331 | |
| 332 | #: IAWP/independent_analytics.php:500 |
| 333 | #, php-format |
| 334 | msgid "Hi, %1$s! This is an invitation to help the %2$s community. " |
| 335 | msgstr "Hoi, %1$s! Dit is een uitnodiging om de %2$s gemeenschap te helpen. " |
| 336 | |
| 337 | #: IAWP/independent_analytics.php:502 |
| 338 | #, php-format |
| 339 | msgid "" |
| 340 | "If you opt-in, some data about your usage of %2$s will be shared with us" |
| 341 | msgstr "" |
| 342 | "Als u zich aanmeldt, worden sommige gegevens over uw gebruik van %2$s met " |
| 343 | "ons gedeeld" |
| 344 | |
| 345 | #: IAWP/independent_analytics.php:504 |
| 346 | #, php-format |
| 347 | msgid "" |
| 348 | " so we can improve %2$s. We will also share some helpful info on using the " |
| 349 | "plugin so you can get the most out of your sites analytics." |
| 350 | msgstr "" |
| 351 | " zodat we %2$s kunnen verbeteren. We zullen ook wat nuttige informatie delen " |
| 352 | "over het gebruik van de plug-in, zodat u het meeste uit uw site-analyses " |
| 353 | "kunt halen." |
| 354 | |
| 355 | #: IAWP/independent_analytics.php:508 |
| 356 | #, php-format |
| 357 | msgid "And if you skip this, that's okay! %1$s will still work just fine." |
| 358 | msgstr "En als u dit overslaat is dat oké; %1$s zal nog steeds prima werken." |
| 359 | |
| 360 | #: IAWP/independent_analytics.php:512 |
| 361 | msgid "Powered by Freemius" |
| 362 | msgstr "Aangedreven door Freemius" |
| 363 | |
| 364 | #: IAWP/independent_analytics.php:523 |
| 365 | msgid "Analytics Dashboard" |
| 366 | msgstr "Analytics Dashboard" |
| 367 | |
| 368 | #: IAWP/independent_analytics.php:547 |
| 369 | msgctxt "Following text is a noun: DB-IP" |
| 370 | msgid "Geolocation data powered by" |
| 371 | msgstr "Geolocatiegegevens aangedreven door" |
| 372 | |
| 373 | #: IAWP/models/page_author_archive.php:37 |
| 374 | #: IAWP/models/page_post_type_archive.php:37 |
| 375 | msgid "Archive" |
| 376 | msgstr "Archief" |
| 377 | |
| 378 | #: IAWP/models/page_date_archive.php:58 |
| 379 | msgid "Date Archive (Year)" |
| 380 | msgstr "Datum Archief (Jaar)" |
| 381 | |
| 382 | #: IAWP/models/page_date_archive.php:60 |
| 383 | msgid "Date Archive (Month)" |
| 384 | msgstr "Datum Archief (Maand)" |
| 385 | |
| 386 | #: IAWP/models/page_date_archive.php:62 |
| 387 | msgid "Date Archive (Day)" |
| 388 | msgstr "Datum Archief (Dag)" |
| 389 | |
| 390 | #: IAWP/models/page_home.php:43 IAWP/models/page_home.php:56 |
| 391 | msgid "Blog" |
| 392 | msgstr "Blog" |
| 393 | |
| 394 | #: IAWP/models/page_search.php:37 |
| 395 | msgid "Search:" |
| 396 | msgstr "Zoeken:" |
| 397 | |
| 398 | #: IAWP/queries/visitors_over_time_finder.php:25 |
| 399 | msgid "now" |
| 400 | msgstr "nu" |
| 401 | |
| 402 | #: IAWP/queries/visitors_over_time_finder.php:60 |
| 403 | msgid "min" |
| 404 | msgstr "min" |
| 405 | |
| 406 | #: IAWP/queries/visitors_over_time_finder.php:65 |
| 407 | msgid "minute ago" |
| 408 | msgstr "minuut geleden" |
| 409 | |
| 410 | #: IAWP/queries/visitors_over_time_finder.php:70 |
| 411 | msgid "minutes ago" |
| 412 | msgstr "minuten geleden" |
| 413 | |
| 414 | #: IAWP/queries/visitors_over_time_finder.php:93 |
| 415 | msgid "sec" |
| 416 | msgstr "sec" |
| 417 | |
| 418 | #: IAWP/queries/visitors_over_time_finder.php:98 |
| 419 | msgid "second ago" |
| 420 | msgstr "seconde geleden" |
| 421 | |
| 422 | #: IAWP/queries/visitors_over_time_finder.php:103 |
| 423 | msgid "seconds ago" |
| 424 | msgstr "seconden geleden" |
| 425 | |
| 426 | #: IAWP/quick_stats.php:26 IAWP/tables/table_campaigns.php:48 |
| 427 | #: IAWP/tables/table_geo.php:36 IAWP/tables/table_referrers.php:24 |
| 428 | #: IAWP/tables/table_views.php:18 templates/pdf/site-overview.php:19 |
| 429 | msgid "Visitors" |
| 430 | msgstr "Bezoekers" |
| 431 | |
| 432 | #: IAWP/quick_stats.php:31 IAWP/real_time.php:23 |
| 433 | #: IAWP/tables/table_campaigns.php:54 IAWP/tables/table_geo.php:42 |
| 434 | #: IAWP/tables/table_referrers.php:30 IAWP/tables/table_views.php:24 |
| 435 | #: templates/pdf/site-overview.php:20 templates/pdf/top-ten.php:4 |
| 436 | #: templates/real_time.php:67 |
| 437 | msgid "Views" |
| 438 | msgstr "Weergaven" |
| 439 | |
| 440 | #: IAWP/quick_stats.php:39 |
| 441 | msgid "Total Visitors" |
| 442 | msgstr "Totaal aantal bezoekers" |
| 443 | |
| 444 | #: IAWP/quick_stats.php:45 |
| 445 | msgid "Total Views" |
| 446 | msgstr "Totale weergaven" |
| 447 | |
| 448 | #: IAWP/real_time.php:22 |
| 449 | msgid "View" |
| 450 | msgstr "Bekijk" |
| 451 | |
| 452 | #: IAWP/real_time.php:31 |
| 453 | msgid "Active Visitor" |
| 454 | msgstr "Actieve bezoeker" |
| 455 | |
| 456 | #: IAWP/real_time.php:32 |
| 457 | msgid "Active Visitors" |
| 458 | msgstr "Actieve bezoekers" |
| 459 | |
| 460 | #: IAWP/real_time.php:157 IAWP/tables/table_geo.php:18 |
| 461 | msgid "Country" |
| 462 | msgstr "Land" |
| 463 | |
| 464 | #: IAWP/real_time.php:158 |
| 465 | msgid "Countries" |
| 466 | msgstr "Landen" |
| 467 | |
| 468 | #: IAWP/real_time.php:178 |
| 469 | msgid "Active Pages" |
| 470 | msgstr "Actieve pagina's" |
| 471 | |
| 472 | #: IAWP/real_time.php:182 |
| 473 | msgid "Active Referrers" |
| 474 | msgstr "Actieve verwijzers" |
| 475 | |
| 476 | #: IAWP/real_time.php:186 |
| 477 | msgid "Active Countries" |
| 478 | msgstr "Actieve landen" |
| 479 | |
| 480 | #: IAWP/real_time.php:190 |
| 481 | msgid "Active Campaigns" |
| 482 | msgstr "Actieve campagnes" |
| 483 | |
| 484 | #: IAWP/settings.php:79 |
| 485 | msgid "Basic Settings" |
| 486 | msgstr "Basis instellingen" |
| 487 | |
| 488 | #: IAWP/settings.php:87 |
| 489 | msgid "Dark mode" |
| 490 | msgstr "Donkere modus" |
| 491 | |
| 492 | #: IAWP/settings.php:90 |
| 493 | msgid "Track logged in users" |
| 494 | msgstr "Ingelogde gebruikers bijhouden" |
| 495 | |
| 496 | #: IAWP/settings.php:98 |
| 497 | msgid "First day of week" |
| 498 | msgstr "Eerste dag van de week" |
| 499 | |
| 500 | #: IAWP/settings.php:127 |
| 501 | msgid "Sunday" |
| 502 | msgstr "Zondag" |
| 503 | |
| 504 | #: IAWP/settings.php:128 |
| 505 | msgid "Monday" |
| 506 | msgstr "Maandag" |
| 507 | |
| 508 | #: IAWP/settings.php:129 |
| 509 | msgid "Tuesday" |
| 510 | msgstr "Dinsdag" |
| 511 | |
| 512 | #: IAWP/settings.php:130 |
| 513 | msgid "Wednesday" |
| 514 | msgstr "Woensdag" |
| 515 | |
| 516 | #: IAWP/settings.php:131 |
| 517 | msgid "Thursday" |
| 518 | msgstr "Donderdag" |
| 519 | |
| 520 | #: IAWP/settings.php:132 |
| 521 | msgid "Friday" |
| 522 | msgstr "Vrijdag" |
| 523 | |
| 524 | #: IAWP/settings.php:133 |
| 525 | msgid "Saturday" |
| 526 | msgstr "Zaterdag" |
| 527 | |
| 528 | #: IAWP/settings.php:140 |
| 529 | msgid "Public View Counter" |
| 530 | msgstr "Teller voor openbare weergave" |
| 531 | |
| 532 | #: IAWP/settings.php:148 templates/settings/view_counter/enable.php:3 |
| 533 | msgid "Enable the view counter" |
| 534 | msgstr "Weergavetellervenster inschakelen" |
| 535 | |
| 536 | #: IAWP/settings.php:156 |
| 537 | msgid "Display on these post types" |
| 538 | msgstr "Weergave op deze berichttypen" |
| 539 | |
| 540 | #: IAWP/settings.php:164 |
| 541 | msgid "Show it in this location" |
| 542 | msgstr "Toon het op deze locatie" |
| 543 | |
| 544 | #: IAWP/settings.php:172 |
| 545 | msgid "Exclude these pages" |
| 546 | msgstr "Deze pagina's uitsluiten" |
| 547 | |
| 548 | #: IAWP/settings.php:180 |
| 549 | msgid "Edit the label" |
| 550 | msgstr "Label bewerken" |
| 551 | |
| 552 | #: IAWP/settings.php:188 |
| 553 | msgid "Display the icon" |
| 554 | msgstr "Het pictogram weergeven" |
| 555 | |
| 556 | #: IAWP/settings.php:210 |
| 557 | msgid "" |
| 558 | "Uncheck all boxes to only show view count manually. See shortcode " |
| 559 | "documentation below for details." |
| 560 | msgstr "" |
| 561 | "Schakel alle selectievakjes uit om alleen het aantal weergaven handmatig " |
| 562 | "weer te geven. Zie de shortcode-documentatie hieronder voor meer informatie." |
| 563 | |
| 564 | #: IAWP/settings.php:231 IAWP/view_counter.php:37 IAWP/view_counter.php:105 |
| 565 | msgid "Views:" |
| 566 | msgstr "Weergaven:" |
| 567 | |
| 568 | #: IAWP/settings.php:244 templates/settings/block_ips.php:2 |
| 569 | msgid "Block IP Addresses" |
| 570 | msgstr "IP-adressen blokkeren" |
| 571 | |
| 572 | #: IAWP/settings.php:256 templates/settings/capabilities.php:2 |
| 573 | msgid "User Permissions" |
| 574 | msgstr "Gebruikersmachtiging" |
| 575 | |
| 576 | #: IAWP/settings.php:268 |
| 577 | msgid "Scheduled Email Reports" |
| 578 | msgstr "Geplande e-mailrapporten" |
| 579 | |
| 580 | #: IAWP/settings.php:294 templates/settings/block_by_role.php:2 |
| 581 | msgid "Block by User Role" |
| 582 | msgstr "Blokkeren op gebruikersrol" |
| 583 | |
| 584 | #: IAWP/tables/table.php:132 |
| 585 | msgid "(deleted)" |
| 586 | msgstr "(verwijderd)" |
| 587 | |
| 588 | #: IAWP/tables/table.php:232 templates/settings/delete.php:31 |
| 589 | msgid "Cancel" |
| 590 | msgstr "Annuleer" |
| 591 | |
| 592 | #: IAWP/tables/table.php:248 |
| 593 | msgid "Copy Dashboard URL" |
| 594 | msgstr "Dashboard-URL kopiëren" |
| 595 | |
| 596 | #: IAWP/tables/table.php:271 |
| 597 | msgid "Edit Columns" |
| 598 | msgstr "Kolommen bewerken" |
| 599 | |
| 600 | #: IAWP/tables/table.php:279 |
| 601 | msgid "Columns" |
| 602 | msgstr "Kolommen" |
| 603 | |
| 604 | #: IAWP/tables/table.php:284 |
| 605 | msgid "WooCommerce" |
| 606 | msgstr "WooCommerce" |
| 607 | |
| 608 | #: IAWP/tables/table_campaigns.php:12 |
| 609 | msgid "Landing Page" |
| 610 | msgstr "Landingspagina" |
| 611 | |
| 612 | #: IAWP/tables/table_campaigns.php:18 |
| 613 | msgid "Source" |
| 614 | msgstr "Bron" |
| 615 | |
| 616 | #: IAWP/tables/table_campaigns.php:24 |
| 617 | msgid "Medium" |
| 618 | msgstr "Medium" |
| 619 | |
| 620 | #: IAWP/tables/table_campaigns.php:30 |
| 621 | msgid "Campaign" |
| 622 | msgstr "Campagne" |
| 623 | |
| 624 | #: IAWP/tables/table_campaigns.php:36 |
| 625 | msgid "Term" |
| 626 | msgstr "Term" |
| 627 | |
| 628 | #: IAWP/tables/table_campaigns.php:42 |
| 629 | msgid "Content" |
| 630 | msgstr "Inhoud" |
| 631 | |
| 632 | #: IAWP/tables/table_campaigns.php:60 IAWP/tables/table_geo.php:48 |
| 633 | #: IAWP/tables/table_referrers.php:36 IAWP/tables/table_views.php:30 |
| 634 | msgid "Visitors Growth" |
| 635 | msgstr "Bezoekers groei" |
| 636 | |
| 637 | #: IAWP/tables/table_campaigns.php:67 IAWP/tables/table_geo.php:55 |
| 638 | #: IAWP/tables/table_referrers.php:43 IAWP/tables/table_views.php:37 |
| 639 | msgid "Views Growth" |
| 640 | msgstr "views groei" |
| 641 | |
| 642 | #: IAWP/tables/table_campaigns.php:74 IAWP/tables/table_geo.php:62 |
| 643 | #: IAWP/tables/table_referrers.php:50 |
| 644 | msgid "Orders" |
| 645 | msgstr "Bestellingen" |
| 646 | |
| 647 | #: IAWP/tables/table_campaigns.php:81 IAWP/tables/table_geo.php:69 |
| 648 | #: IAWP/tables/table_referrers.php:57 |
| 649 | msgid "Gross Sales" |
| 650 | msgstr "Bruto Omzet" |
| 651 | |
| 652 | #: IAWP/tables/table_campaigns.php:88 IAWP/tables/table_geo.php:76 |
| 653 | #: IAWP/tables/table_referrers.php:64 |
| 654 | msgid "Refunds" |
| 655 | msgstr "Terugbetalingen" |
| 656 | |
| 657 | #: IAWP/tables/table_campaigns.php:95 IAWP/tables/table_geo.php:83 |
| 658 | #: IAWP/tables/table_referrers.php:71 |
| 659 | msgid "Refunded Amount" |
| 660 | msgstr "Terugbetaald bedrag" |
| 661 | |
| 662 | #: IAWP/tables/table_campaigns.php:102 IAWP/tables/table_geo.php:90 |
| 663 | #: IAWP/tables/table_referrers.php:78 |
| 664 | msgid "Net Sales" |
| 665 | msgstr "Netto omzet" |
| 666 | |
| 667 | #: IAWP/tables/table_geo.php:12 |
| 668 | msgid "Continent" |
| 669 | msgstr "Continent" |
| 670 | |
| 671 | #: IAWP/tables/table_geo.php:24 |
| 672 | msgid "Subdivision" |
| 673 | msgstr "Provincie" |
| 674 | |
| 675 | #: IAWP/tables/table_geo.php:30 |
| 676 | msgid "City" |
| 677 | msgstr "Stad" |
| 678 | |
| 679 | #: IAWP/tables/table_referrers.php:18 |
| 680 | msgid "Referrer Type" |
| 681 | msgstr "Type verwijzer" |
| 682 | |
| 683 | #: IAWP/tables/table_views.php:12 |
| 684 | msgid "Title" |
| 685 | msgstr "Titel" |
| 686 | |
| 687 | #: IAWP/tables/table_views.php:44 |
| 688 | msgid "URL" |
| 689 | msgstr "URL" |
| 690 | |
| 691 | #: IAWP/tables/table_views.php:50 |
| 692 | msgid "Author" |
| 693 | msgstr "Auteur" |
| 694 | |
| 695 | #: IAWP/tables/table_views.php:56 |
| 696 | msgid "Page Type" |
| 697 | msgstr "Pagina Type" |
| 698 | |
| 699 | #: IAWP/tables/table_views.php:62 |
| 700 | msgid "Publish Date" |
| 701 | msgstr "Publicatiedatum" |
| 702 | |
| 703 | #: IAWP/tables/table_views.php:68 |
| 704 | msgid "Post Category" |
| 705 | msgstr "Post categorie" |
| 706 | |
| 707 | #: IAWP/utils/relative_range.php:26 |
| 708 | msgid "Today" |
| 709 | msgstr "Vandaag" |
| 710 | |
| 711 | #: IAWP/utils/relative_range.php:34 |
| 712 | msgid "Yesterday" |
| 713 | msgstr "Gisteren" |
| 714 | |
| 715 | #: IAWP/utils/relative_range.php:43 |
| 716 | msgid "Last 7 Days" |
| 717 | msgstr "Laatste 7 Dagen" |
| 718 | |
| 719 | #: IAWP/utils/relative_range.php:52 |
| 720 | msgid "Last 30 Days" |
| 721 | msgstr "Laatste 30 dagen" |
| 722 | |
| 723 | #: IAWP/utils/relative_range.php:70 |
| 724 | msgid "This Week" |
| 725 | msgstr "Deze week" |
| 726 | |
| 727 | #: IAWP/utils/relative_range.php:79 |
| 728 | msgid "Last Week" |
| 729 | msgstr "Afgelopen week" |
| 730 | |
| 731 | #: IAWP/utils/relative_range.php:91 |
| 732 | msgid "This Month" |
| 733 | msgstr "Deze maand" |
| 734 | |
| 735 | #: IAWP/utils/relative_range.php:101 |
| 736 | msgid "Last Month" |
| 737 | msgstr "Afgelopen maand" |
| 738 | |
| 739 | #: IAWP/utils/relative_range.php:112 |
| 740 | msgid "This Year" |
| 741 | msgstr "Dit Jaar" |
| 742 | |
| 743 | #: IAWP/utils/relative_range.php:123 |
| 744 | msgid "Last Year" |
| 745 | msgstr "Afgelopen jaar" |
| 746 | |
| 747 | #: templates/campaign_builder.php:18 |
| 748 | msgid "Campaign URL Builder" |
| 749 | msgstr "Url-bouwer van campagnes" |
| 750 | |
| 751 | #: templates/campaign_builder.php:21 |
| 752 | msgid "Learn how to create campaigns" |
| 753 | msgstr "Meer informatie over het maken van campagnes" |
| 754 | |
| 755 | #: templates/campaign_builder.php:30 |
| 756 | msgid "Site URL" |
| 757 | msgstr "Website URL" |
| 758 | |
| 759 | #: templates/campaign_builder.php:39 |
| 760 | msgid "Campaign links always lead to your site" |
| 761 | msgstr "Campagnelinks leiden altijd naar uw site" |
| 762 | |
| 763 | #: templates/campaign_builder.php:44 |
| 764 | msgid "Landing Page Path" |
| 765 | msgstr "Pad naar landingspagina" |
| 766 | |
| 767 | #: templates/campaign_builder.php:53 |
| 768 | msgid "Leave empty to use your homepage" |
| 769 | msgstr "Leeg laten om uw homepage te gebruiken" |
| 770 | |
| 771 | #: templates/campaign_builder.php:69 |
| 772 | msgid "Name of the website the link will be placed on" |
| 773 | msgstr "Naam van de website waarop de link wordt geplaatst" |
| 774 | |
| 775 | #: templates/campaign_builder.php:84 |
| 776 | msgid "Social Media" |
| 777 | msgstr "Social Media" |
| 778 | |
| 779 | #: templates/campaign_builder.php:88 |
| 780 | msgid "Type of website e.g. Search, Social, Ad" |
| 781 | msgstr "Type website bijv. Zoeken, Sociaal, Advertentie" |
| 782 | |
| 783 | #: templates/campaign_builder.php:102 |
| 784 | msgid "5 Ways to Get More Traffic" |
| 785 | msgstr "5 manieren om meer verkeer te krijgen" |
| 786 | |
| 787 | #: templates/campaign_builder.php:106 |
| 788 | msgid "Title of the page or ad" |
| 789 | msgstr "Titel van de pagina of advertentie" |
| 790 | |
| 791 | #: templates/campaign_builder.php:120 |
| 792 | msgid "Get website traffic" |
| 793 | msgstr "Krijg websiteverkeer" |
| 794 | |
| 795 | #: templates/campaign_builder.php:123 |
| 796 | msgid "Keyword used in paid advertising" |
| 797 | msgstr "Zoekwoord dat wordt gebruikt in betaalde advertenties" |
| 798 | |
| 799 | #: templates/campaign_builder.php:134 |
| 800 | msgid "Bio link" |
| 801 | msgstr "Biografie link" |
| 802 | |
| 803 | #: templates/campaign_builder.php:137 |
| 804 | msgid "Position of the link on the page e.g. author bio" |
| 805 | msgstr "Positie van de link op de pagina bijv. auteur bio" |
| 806 | |
| 807 | #: templates/campaign_builder.php:148 |
| 808 | msgid "Create Campaign URL" |
| 809 | msgstr "Campagne-URL maken" |
| 810 | |
| 811 | #: templates/campaign_builder.php:157 |
| 812 | msgid "New campaign created" |
| 813 | msgstr "Nieuwe campagne aangemaakt" |
| 814 | |
| 815 | #: templates/campaign_builder.php:172 templates/campaign_builder.php:204 |
| 816 | msgid "Copy URL" |
| 817 | msgstr "Kopieer URL" |
| 818 | |
| 819 | #: templates/campaign_builder.php:181 |
| 820 | msgid "Latest Campaign URLs" |
| 821 | msgstr "Nieuwste campagne-URL's" |
| 822 | |
| 823 | #: templates/campaign_builder.php:184 |
| 824 | msgid "No campaign URLs found" |
| 825 | msgstr "Geen campagne-URL's gevonden" |
| 826 | |
| 827 | #: templates/campaign_builder.php:195 |
| 828 | #, php-format |
| 829 | msgctxt "Created five minutes ago" |
| 830 | msgid "Created %s" |
| 831 | msgstr "Aangemaakt %s" |
| 832 | |
| 833 | #: templates/campaign_builder.php:210 |
| 834 | msgid "Reuse" |
| 835 | msgstr "Hergebruiken" |
| 836 | |
| 837 | #: templates/layout/header.php:9 |
| 838 | msgid "Upgrade now and save 45%" |
| 839 | msgstr "Upgraden naar de Pro-versie en bespaar 45%" |
| 840 | |
| 841 | #: templates/layout/header.php:18 |
| 842 | msgid "Leave us a Review" |
| 843 | msgstr "Laat een beoordeling achter" |
| 844 | |
| 845 | #: templates/layout/header.php:23 |
| 846 | msgid "Knowledge Base" |
| 847 | msgstr "Kennisbank" |
| 848 | |
| 849 | #: templates/migration_running.php:5 |
| 850 | msgid "Update running" |
| 851 | msgstr "Update draait" |
| 852 | |
| 853 | #: templates/migration_running.php:7 |
| 854 | msgid "" |
| 855 | "We're running an update designed to speed up and improve Independent " |
| 856 | "Analytics.\n" |
| 857 | " This can take anywhere from 30 seconds to 5 minutes." |
| 858 | msgstr "" |
| 859 | "We voeren een update uit die is ontworpen om Independent Analytics te " |
| 860 | "versnellen en te verbeteren.\n" |
| 861 | " Dit kan 30 seconden tot 5 minuten duren." |
| 862 | |
| 863 | #: templates/migration_running.php:11 |
| 864 | msgid "" |
| 865 | "Your site's performance is not impacted by this update. Analytics tracking " |
| 866 | "will resume once the update is complete." |
| 867 | msgstr "" |
| 868 | "De prestaties van uw site worden niet beïnvloed door deze update. Het " |
| 869 | "bijhouden van analytics wordt hervat zodra de update is voltooid." |
| 870 | |
| 871 | #: templates/migration_running.php:14 |
| 872 | msgid "This page will automatically refresh when the update's finished." |
| 873 | msgstr "Deze pagina wordt automatisch vernieuwd wanneer de update is voltooid." |
| 874 | |
| 875 | #: templates/pdf/site-overview.php:10 |
| 876 | msgid "Site Performance Report" |
| 877 | msgstr "Rapport over siteprestaties" |
| 878 | |
| 879 | #: templates/pdf/site-overview.php:39 |
| 880 | msgid "Performance report generated by Independent Analytics." |
| 881 | msgstr "Prestatierapport gegenereerd door Independent Analytics." |
| 882 | |
| 883 | #: templates/pdf/top-ten.php:3 |
| 884 | #, php-format |
| 885 | msgid "Top 10 %s" |
| 886 | msgstr "Top 10 %s" |
| 887 | |
| 888 | #: templates/quick_stats.php:23 |
| 889 | msgid "vs. previous period" |
| 890 | msgstr "vs. vorige periode" |
| 891 | |
| 892 | #: templates/real_time.php:24 |
| 893 | msgid "" |
| 894 | "Active Visitors is the number of people who have viewed a page within the " |
| 895 | "last 5 minutes." |
| 896 | msgstr "" |
| 897 | "Actieve bezoekers is het aantal mensen dat in de afgelopen 5 minuten een " |
| 898 | "pagina heeft bekeken." |
| 899 | |
| 900 | #: templates/real_time.php:42 |
| 901 | msgid "The Last 5 Minutes" |
| 902 | msgstr "De laatste 5 minuten" |
| 903 | |
| 904 | #: templates/real_time.php:53 |
| 905 | msgid "The Last 30 Minutes" |
| 906 | msgstr "De laatste 30 minuten" |
| 907 | |
| 908 | #: templates/real_time.php:90 |
| 909 | msgid "No results in the last 5 minutes." |
| 910 | msgstr "Geen resultaten in de laatste 5 minuten." |
| 911 | |
| 912 | #: templates/settings/block_by_role.php:3 |
| 913 | msgid "Block specific user roles from being tracked." |
| 914 | msgstr "Voorkom dat specifieke gebruikersrollen worden bijgehouden." |
| 915 | |
| 916 | #: templates/settings/block_by_role.php:5 |
| 917 | msgid "Learn more" |
| 918 | msgstr "Leer meer" |
| 919 | |
| 920 | #: templates/settings/block_by_role.php:23 |
| 921 | msgid "Block Role" |
| 922 | msgstr "Rol blokkeren" |
| 923 | |
| 924 | #: templates/settings/block_by_role.php:32 |
| 925 | #: templates/settings/block_by_role.php:47 |
| 926 | msgid "Unblock Role" |
| 927 | msgstr "Rol deblokkeren" |
| 928 | |
| 929 | #: templates/settings/block_by_role.php:35 templates/settings/block_ips.php:29 |
| 930 | #: templates/settings/email_reports.php:44 |
| 931 | msgid "Input is empty" |
| 932 | msgstr "Invoer is leeg" |
| 933 | |
| 934 | #: templates/settings/block_by_role.php:36 |
| 935 | msgid "This user role is already blocked" |
| 936 | msgstr "Deze gebruikersrol is al geblokkeerd" |
| 937 | |
| 938 | #: templates/settings/block_by_role.php:39 |
| 939 | msgid "Blocked User Roles" |
| 940 | msgstr "Geblokkeerde gebruikersrollen" |
| 941 | |
| 942 | #: templates/settings/block_by_role.php:51 |
| 943 | msgid "No blocked User Roles" |
| 944 | msgstr "Geen geblokkeerde gebruikersrollen" |
| 945 | |
| 946 | #: templates/settings/block_by_role.php:55 |
| 947 | msgid "Save Blocked Roles" |
| 948 | msgstr "Geblokkeerde rollen opslaan" |
| 949 | |
| 950 | #: templates/settings/block_by_role.php:56 templates/settings/block_ips.php:50 |
| 951 | #: templates/settings/email_reports.php:64 |
| 952 | msgid "Unsaved changes" |
| 953 | msgstr "Niet-opgeslagen wijzigingen" |
| 954 | |
| 955 | #: templates/settings/block_ips.php:3 |
| 956 | msgid "Enter an IP address to exclude it from tracking." |
| 957 | msgstr "Voer een IP-adres in om het uit te sluiten van tracking." |
| 958 | |
| 959 | #: templates/settings/block_ips.php:16 |
| 960 | msgid "76.98.172.122" |
| 961 | msgstr "76.98.172.122" |
| 962 | |
| 963 | #: templates/settings/block_ips.php:17 |
| 964 | msgid "Block New IP" |
| 965 | msgstr "Nieuwe IP blokkeren" |
| 966 | |
| 967 | #: templates/settings/block_ips.php:26 templates/settings/block_ips.php:41 |
| 968 | msgid "Remove IP" |
| 969 | msgstr "IP verwijderen" |
| 970 | |
| 971 | #: templates/settings/block_ips.php:30 |
| 972 | msgid "This IP is already blocked" |
| 973 | msgstr "Dit IP-adres is al geblokkeerd" |
| 974 | |
| 975 | #: templates/settings/block_ips.php:33 |
| 976 | msgid "Blocked IPs" |
| 977 | msgstr "Geblokkeerde IP's" |
| 978 | |
| 979 | #: templates/settings/block_ips.php:45 |
| 980 | msgid "No blocked IPs" |
| 981 | msgstr "Geen geblokkeerde IP's" |
| 982 | |
| 983 | #: templates/settings/block_ips.php:49 |
| 984 | msgid "Save IP Addresses" |
| 985 | msgstr "IP-adressen opslaan" |
| 986 | |
| 987 | #: templates/settings/capabilities.php:3 |
| 988 | msgid "Decide which users can view the analytics and edit the settings." |
| 989 | msgstr "" |
| 990 | "Bepaal welke gebruikers de analyses kunnen bekijken en bewerk de " |
| 991 | "instellingen." |
| 992 | |
| 993 | #: templates/settings/capabilities.php:8 |
| 994 | msgid "Select a user role to edit" |
| 995 | msgstr "Selecteer een gebruikersrol die u wilt bewerken" |
| 996 | |
| 997 | #: templates/settings/capabilities.php:18 |
| 998 | msgid "No access" |
| 999 | msgstr "Geen toegang" |
| 1000 | |
| 1001 | #: templates/settings/capabilities.php:31 |
| 1002 | msgid "Admins can always view the analytics and edit the settings." |
| 1003 | msgstr "" |
| 1004 | "Beheerders kunnen altijd de analyses bekijken en de instellingen bewerken." |
| 1005 | |
| 1006 | #: templates/settings/capabilities.php:35 |
| 1007 | msgid "White-label for non-admins" |
| 1008 | msgstr "White-label voor niet-beheerders" |
| 1009 | |
| 1010 | #: templates/settings/capabilities.php:39 |
| 1011 | msgid "Save Permissions" |
| 1012 | msgstr "Toegangsrechten opslaan" |
| 1013 | |
| 1014 | #: templates/settings/dark_mode.php:3 |
| 1015 | msgid "Enable dark mode theme" |
| 1016 | msgstr "Donkere modus inschakelen" |
| 1017 | |
| 1018 | #: templates/settings/delete.php:2 |
| 1019 | msgid "Danger zone" |
| 1020 | msgstr "Gevarenzone" |
| 1021 | |
| 1022 | #: templates/settings/delete.php:6 templates/settings/delete.php:13 |
| 1023 | #: templates/settings/delete.php:29 |
| 1024 | msgid "Delete all data" |
| 1025 | msgstr "Alle gegevens verwijderen" |
| 1026 | |
| 1027 | #: templates/settings/delete.php:22 |
| 1028 | msgid "" |
| 1029 | "You are about to delete all analytics data associated with Independent " |
| 1030 | "Analytics. This includes all views, referrers, and settings." |
| 1031 | msgstr "" |
| 1032 | "U staat op het punt alle analysegegevens te verwijderen die zijn gekoppeld " |
| 1033 | "aan Independent Analytics. Dit omvat alle weergaven, verwijzingen en " |
| 1034 | "instellingen." |
| 1035 | |
| 1036 | #: templates/settings/delete.php:24 |
| 1037 | #, php-format |
| 1038 | msgid "Type \"%s\" in the input below to confirm." |
| 1039 | msgstr "Typ \"%s\" in de onderstaande invoer om te bevestigen." |
| 1040 | |
| 1041 | #: templates/settings/email_reports.php:2 |
| 1042 | msgid "Email Report" |
| 1043 | msgstr "Email Rapport" |
| 1044 | |
| 1045 | #: templates/settings/email_reports.php:3 |
| 1046 | msgid "Pro" |
| 1047 | msgstr "Pro" |
| 1048 | |
| 1049 | #: templates/settings/email_reports.php:4 |
| 1050 | msgid "Schedule an automated email report for the 1st of every month." |
| 1051 | msgstr "Plan een geautomatiseerd e-mailrapport voor de 1e van elke maand." |
| 1052 | |
| 1053 | #: templates/settings/email_reports.php:13 |
| 1054 | msgid "Delivery Time" |
| 1055 | msgstr "Levertijd" |
| 1056 | |
| 1057 | #: templates/settings/email_reports.php:24 |
| 1058 | msgid "Email message" |
| 1059 | msgstr "E-mailbericht" |
| 1060 | |
| 1061 | #: templates/settings/email_reports.php:28 |
| 1062 | msgid "Add new email addresses" |
| 1063 | msgstr "Nieuwe e-mailadressen toevoegen" |
| 1064 | |
| 1065 | #: templates/settings/email_reports.php:32 |
| 1066 | msgid "Add email" |
| 1067 | msgstr "E-mailadres toevoegen" |
| 1068 | |
| 1069 | #: templates/settings/email_reports.php:41 |
| 1070 | #: templates/settings/email_reports.php:56 |
| 1071 | msgid "Remove email" |
| 1072 | msgstr "E-mail verwijderen" |
| 1073 | |
| 1074 | #: templates/settings/email_reports.php:45 |
| 1075 | msgid "This email already exists" |
| 1076 | msgstr "Deze e-mail bestaat al" |
| 1077 | |
| 1078 | #: templates/settings/email_reports.php:48 |
| 1079 | msgid "Sending to these addresses" |
| 1080 | msgstr "Verzenden naar deze adressen" |
| 1081 | |
| 1082 | #: templates/settings/email_reports.php:62 |
| 1083 | msgid "Save settings" |
| 1084 | msgstr "Instellingen opslaan" |
| 1085 | |
| 1086 | #: templates/settings/email_reports.php:63 |
| 1087 | msgid "Send test email" |
| 1088 | msgstr "Verzend test e-mail" |
| 1089 | |
| 1090 | #: templates/settings/export.php:2 |
| 1091 | msgid "Export" |
| 1092 | msgstr "Exporteer" |
| 1093 | |
| 1094 | #: templates/settings/export.php:5 |
| 1095 | msgid "Export views" |
| 1096 | msgstr "Weergaven exporteren" |
| 1097 | |
| 1098 | #: templates/settings/export.php:7 |
| 1099 | msgid "Export referrers" |
| 1100 | msgstr "Verwijzers exporteren" |
| 1101 | |
| 1102 | #: templates/settings/export.php:9 |
| 1103 | msgid "Export geo" |
| 1104 | msgstr "Geo exporteren" |
| 1105 | |
| 1106 | #: templates/settings/export.php:12 |
| 1107 | msgid "Export campaigns" |
| 1108 | msgstr "Campagnes exporteren" |
| 1109 | |
| 1110 | #: templates/settings/index.php:6 templates/settings/view_counter.php:14 |
| 1111 | msgid "Save Settings" |
| 1112 | msgstr "Instellingen Opslaan" |
| 1113 | |
| 1114 | #: templates/settings/notice.php:6 |
| 1115 | msgid "Learn More" |
| 1116 | msgstr "Leer meer" |
| 1117 | |
| 1118 | #: templates/settings/track_authenticated_users.php:4 |
| 1119 | msgid "Track logged-in users" |
| 1120 | msgstr "Ingelogde gebruikers bijhouden" |
| 1121 | |
| 1122 | #: templates/settings/view_counter.php:6 |
| 1123 | msgid "" |
| 1124 | "You can output the view counter in a custom location using the shortcode:" |
| 1125 | msgstr "" |
| 1126 | "U kunt de weergaveteller op een aangepaste locatie uitvoeren met behulp van " |
| 1127 | "de shortcode:" |
| 1128 | |
| 1129 | #: templates/settings/view_counter.php:9 |
| 1130 | #, php-format |
| 1131 | msgid "Use %1$s to hide the icon and %2$s to hide the label." |
| 1132 | msgstr "" |
| 1133 | "Gebruik %1$s om het pictogram te verbergen en %2$s om het label te verbergen." |
| 1134 | |
| 1135 | #: templates/settings/view_counter/exclude.php:3 |
| 1136 | msgid "" |
| 1137 | "Enter the IDs of any pages you want to exclude separated commas e.g. " |
| 1138 | "32,79,118." |
| 1139 | msgstr "" |
| 1140 | "Voer de ID's in van alle pagina's die u wilt uitsluiten, bijvoorbeeld " |
| 1141 | "32.79.118." |
| 1142 | |
| 1143 | #: templates/settings/view_counter/icon.php:3 |
| 1144 | msgid "Show the icon" |
| 1145 | msgstr "Het pictogram weergeven" |
| 1146 | |
| 1147 | #: templates/settings/view_counter/label.php:3 |
| 1148 | msgid "Edit the text that displays before the number of views." |
| 1149 | msgstr "Bewerk de tekst die wordt weergegeven vóór het aantal weergaven." |
| 1150 | |
| 1151 | #: templates/settings/view_counter/position.php:3 |
| 1152 | msgid "Before the content" |
| 1153 | msgstr "Voor de inhoud" |
| 1154 | |
| 1155 | #: templates/settings/view_counter/position.php:4 |
| 1156 | msgid "After the content" |
| 1157 | msgstr "Na de inhoud" |
| 1158 | |
| 1159 | #: templates/settings/view_counter/position.php:5 |
| 1160 | msgid "Before and after the content" |
| 1161 | msgstr "Voor en na de inhoud" |
| 1162 | |
| 1163 | #: templates/table/index.php:7 |
| 1164 | msgid "No views found" |
| 1165 | msgstr "Geen views gevonden" |
| 1166 | |
| 1167 | #: templates/table/index.php:10 |
| 1168 | msgid "No referrers found" |
| 1169 | msgstr "Geen verwijzers gevonden" |
| 1170 | |
| 1171 | #: templates/table/index.php:13 |
| 1172 | msgid "No geographic data found" |
| 1173 | msgstr "Geen geografische gegevens gevonden" |
| 1174 | |
| 1175 | #: templates/table/index.php:18 |
| 1176 | msgid "No campaign data found" |
| 1177 | msgstr "Geen campagnegegevens gevonden" |
| 1178 | |
| 1179 | #: templates/table/index.php:23 |
| 1180 | msgid "Create your first campaign" |
| 1181 | msgstr "Uw eerste campagne maken" |
| 1182 | |
| 1183 | #: templates/table/index.php:122 |
| 1184 | msgid "Showing All Rows" |
| 1185 | msgstr "Alle rijen weergeven" |
| 1186 | |
| 1187 | #: templates/table/index.php:125 |
| 1188 | #, php-format |
| 1189 | msgid "Load Next %d Rows" |
| 1190 | msgstr "Volgende %d rijen laden" |
| 1191 |