| 1 |
msgid "" |
| 2 |
msgstr "" |
| 3 |
"MIME-Version: 1.0\n" |
| 4 |
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
| 5 |
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" |
| 6 |
"X-Generator: Localazy (https://localazy.com)\n" |
| 7 |
"Project-Id-Version: IvyForms\n" |
| 8 |
"Language: de\n" |
| 9 |
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n==1) ? 0 : 1;\n" |
| 10 |
|
| 11 |
#, php-format |
| 12 |
msgid "%1$s must be a number." |
| 13 |
msgstr "%1$s muss eine Zahl sein." |
| 14 |
|
| 15 |
#, php-format |
| 16 |
msgid "%1$s must be at most %2$d characters." |
| 17 |
msgstr "%1$s darf höchstens %2$d Zeichen lang sein." |
| 18 |
|
| 19 |
#, php-format |
| 20 |
msgid "%s cannot be empty." |
| 21 |
msgstr "" |
| 22 |
|
| 23 |
msgid "+1 (_) _-_" |
| 24 |
msgstr "" |
| 25 |
|
| 26 |
msgid "0 = no limit" |
| 27 |
msgstr "" |
| 28 |
|
| 29 |
msgid "10-inch (serves 20)" |
| 30 |
msgstr "10-inch (für 20 Personen)" |
| 31 |
|
| 32 |
msgid "1 hour" |
| 33 |
msgstr "1 Std." |
| 34 |
|
| 35 |
msgid "1 year" |
| 36 |
msgstr "" |
| 37 |
|
| 38 |
msgid "24 hour" |
| 39 |
msgstr "24 Std." |
| 40 |
|
| 41 |
msgid "2 hours" |
| 42 |
msgstr "2 Std." |
| 43 |
|
| 44 |
msgid "2 years" |
| 45 |
msgstr "" |
| 46 |
|
| 47 |
msgid "3+ years" |
| 48 |
msgstr "" |
| 49 |
|
| 50 |
msgid "30 min" |
| 51 |
msgstr "30 Min." |
| 52 |
|
| 53 |
msgid "3–6 months" |
| 54 |
msgstr "3–6 Monate" |
| 55 |
|
| 56 |
msgid "45 min" |
| 57 |
msgstr "45 Min." |
| 58 |
|
| 59 |
msgid "6-inch (serves 8)" |
| 60 |
msgstr "6-Zoll (für 8 Portionen)" |
| 61 |
|
| 62 |
msgid "60 min" |
| 63 |
msgstr "60 Min." |
| 64 |
|
| 65 |
msgid "6 months" |
| 66 |
msgstr "" |
| 67 |
|
| 68 |
msgid "6–12 months" |
| 69 |
msgstr "6–12 Monate" |
| 70 |
|
| 71 |
msgid "8-inch (serves 12)" |
| 72 |
msgstr "8-Zoll (für 12 Portionen)" |
| 73 |
|
| 74 |
msgid "90 min" |
| 75 |
msgstr "90 Min." |
| 76 |
|
| 77 |
msgid "ACH payment forms" |
| 78 |
msgstr "Formulare für ACH-Überweisungen" |
| 79 |
|
| 80 |
msgid "" |
| 81 |
"AI-assisted actions can be unpredictable. Please review before applying them " |
| 82 |
"on your site." |
| 83 |
msgstr "" |
| 84 |
"KI-unterstützte Aktionen können in Einzelfällen unvorhersehbar sein. Bitte " |
| 85 |
"überprüfen Sie diese, bevor Sie sie auf Ihrer Website anwenden." |
| 86 |
|
| 87 |
msgid "AI & machine learning" |
| 88 |
msgstr "KI & maschinelles Lernen" |
| 89 |
|
| 90 |
msgid "AI choice generation is locked" |
| 91 |
msgstr "" |
| 92 |
|
| 93 |
msgid "AI form generation is locked" |
| 94 |
msgstr "" |
| 95 |
|
| 96 |
msgid "" |
| 97 |
"AI functionality is disabled for this WordPress environment. Ask a site " |
| 98 |
"administrator or hosting provider to enable it." |
| 99 |
msgstr "" |
| 100 |
|
| 101 |
msgid "AI is not available on this site." |
| 102 |
msgstr "" |
| 103 |
|
| 104 |
msgid "AI returned an invalid response. Please try again." |
| 105 |
msgstr "" |
| 106 |
|
| 107 |
msgid "AM" |
| 108 |
msgstr "" |
| 109 |
|
| 110 |
msgid "AM/PM" |
| 111 |
msgstr "" |
| 112 |
|
| 113 |
msgid "API" |
| 114 |
msgstr "" |
| 115 |
|
| 116 |
msgid "API response for field {fieldKey}:" |
| 117 |
msgstr "API-Antwort für das Feld {fieldKey}:" |
| 118 |
|
| 119 |
msgid "" |
| 120 |
"A behavioral interview feedback form focused on soft skills, communication, " |
| 121 |
"motivation, and cultural alignment." |
| 122 |
msgstr "" |
| 123 |
"Ein Feedback-Formular für verhaltensbasierte Interviews mit Fokus auf Soft " |
| 124 |
"Skills, Kommunikation, Motivation und kulturelle Passung." |
| 125 |
|
| 126 |
msgid "A copy of this confirmation will be created." |
| 127 |
msgstr "" |
| 128 |
|
| 129 |
msgid "" |
| 130 |
"A detailed candidate evaluation form for assessing candidates across " |
| 131 |
"multiple criteria and supporting hiring decisions." |
| 132 |
msgstr "" |
| 133 |
"Ein detailliertes Kandidat:innenbewertungsformular zur Bewertung von " |
| 134 |
"Kandidat:innen anhand mehrerer Kriterien und zur Unterstützung von " |
| 135 |
"Einstellungsentscheidungen." |
| 136 |
|
| 137 |
msgid "" |
| 138 |
"A flexible client feedback form for collecting overall impressions of " |
| 139 |
"working with your company." |
| 140 |
msgstr "" |
| 141 |
"Ein flexibles Kundenfeedback-Formular zur Erfassung der Gesamteindrücke aus " |
| 142 |
"der Zusammenarbeit mit Ihrem Unternehmen." |
| 143 |
|
| 144 |
msgid "" |
| 145 |
"A flexible event feedback form for collecting attendee impressions across " |
| 146 |
"any type of event." |
| 147 |
msgstr "" |
| 148 |
"Ein flexibles Formular für Veranstaltungsfeedback zur Erfassung von " |
| 149 |
"Eindrücken und Rückmeldungen der Teilnehmenden – geeignet für alle " |
| 150 |
"Veranstaltungsarten." |
| 151 |
|
| 152 |
msgid "" |
| 153 |
"A flexible form for custom cake orders. Perfect for bakeries and custom cake " |
| 154 |
"businesses." |
| 155 |
msgstr "" |
| 156 |
"Ein anpassbares Formular für Bestellungen individuell gefertigter Torten. " |
| 157 |
"Ideal für Bäckereien und Betriebe, die maßgeschneiderte Torten anbieten." |
| 158 |
|
| 159 |
msgid "" |
| 160 |
"A flexible form for custom t-shirt orders. Suitable for individuals or small " |
| 161 |
"groups." |
| 162 |
msgstr "" |
| 163 |
"Ein anpassbares Formular für Bestellungen individuell gestalteter T‑Shirts. " |
| 164 |
"Geeignet für Privatpersonen oder kleine Gruppen." |
| 165 |
|
| 166 |
msgid "" |
| 167 |
"A general form for recording changes in any construction project. Suitable " |
| 168 |
"for both residential and commercial projects" |
| 169 |
msgstr "" |
| 170 |
"Ein allgemeines Formular zur Dokumentation von Änderungen in Bauprojekten. " |
| 171 |
"Geeignet für Wohn- sowie Gewerbeprojekte." |
| 172 |
|
| 173 |
msgid "A page label is required." |
| 174 |
msgstr "" |
| 175 |
|
| 176 |
msgid "A simple contact form with essential fields." |
| 177 |
msgstr "Ein einfaches Kontaktformular mit den wichtigsten Basisfeldern." |
| 178 |
|
| 179 |
msgid "" |
| 180 |
"A simple dinner reservation form with guest details and reservation " |
| 181 |
"preferences" |
| 182 |
msgstr "" |
| 183 |
"Ein einfaches Formular zur Tischreservierung zum Abendessen mit Gastdaten " |
| 184 |
"und Reservierungswünschen." |
| 185 |
|
| 186 |
msgid "" |
| 187 |
"A structured technical interview feedback form for evaluating a candidate’s " |
| 188 |
"technical skills, problem-solving ability, and code quality." |
| 189 |
msgstr "" |
| 190 |
"Ein strukturiertes Feedback-Formular für technische Interviews zur Bewertung " |
| 191 |
"der technischen Fähigkeiten, Problemlösungsfähigkeit und Codequalität einer " |
| 192 |
"kandidierenden Person." |
| 193 |
|
| 194 |
msgid "A total greater than zero is required." |
| 195 |
msgstr "" |
| 196 |
|
| 197 |
msgid "" |
| 198 |
"A universal interview feedback form designed to capture structured " |
| 199 |
"interviewer insights for any interview format or stage." |
| 200 |
msgstr "" |
| 201 |
"Ein universelles Feedback-Formular für Interviews zur strukturierten " |
| 202 |
"Erfassung von Bewertungen und Beobachtungen der Interviewenden – geeignet " |
| 203 |
"für jede Interviewart und jede Phase des Prozesses." |
| 204 |
|
| 205 |
msgid "A valid form ID is required." |
| 206 |
msgstr "Eine gültige Formular-ID ist erforderlich." |
| 207 |
|
| 208 |
msgid "A valid slug is required." |
| 209 |
msgstr "Ein gültiger Slug ist erforderlich." |
| 210 |
|
| 211 |
msgid "A valid template ID is required." |
| 212 |
msgstr "Eine gültige Vorlagen-ID ist erforderlich." |
| 213 |
|
| 214 |
msgid "A valid userId is required." |
| 215 |
msgstr "" |
| 216 |
|
| 217 |
msgid "Ability to analyze problems and propose effective solutions" |
| 218 |
msgstr "Fähigkeit, Probleme zu analysieren und wirksame Lösungen vorzuschlagen" |
| 219 |
|
| 220 |
msgid "Ability to design scalable and maintainable systems" |
| 221 |
msgstr "Fähigkeit, skalierbare und wartbare Systeme zu entwerfen" |
| 222 |
|
| 223 |
msgid "Ability to perform tasks required for the role" |
| 224 |
msgstr "Fähigkeit, die für die Rolle erforderlichen Aufgaben auszuführen" |
| 225 |
|
| 226 |
msgid "" |
| 227 |
"Academic conference registration form created for educators, university " |
| 228 |
"researchers, students, and institutional representatives with research " |
| 229 |
"presentation selection and certification options." |
| 230 |
msgstr "" |
| 231 |
|
| 232 |
msgid "Accept PayPal Checkout payments on your forms" |
| 233 |
msgstr "" |
| 234 |
|
| 235 |
msgid "Accept card payments on your forms with Square" |
| 236 |
msgstr "" |
| 237 |
|
| 238 |
msgid "Accept card payments on your forms with Stripe" |
| 239 |
msgstr "" |
| 240 |
|
| 241 |
msgid "Access pass" |
| 242 |
msgstr "Zugangsausweis" |
| 243 |
|
| 244 |
msgid "Access this settings page" |
| 245 |
msgstr "" |
| 246 |
|
| 247 |
msgid "Accident report forms" |
| 248 |
msgstr "Unfallmeldeformulare" |
| 249 |
|
| 250 |
msgid "Accommodation requirements" |
| 251 |
msgstr "Anforderungen an besondere Vorkehrungen" |
| 252 |
|
| 253 |
msgid "Account ID" |
| 254 |
msgstr "" |
| 255 |
|
| 256 |
msgid "Account name" |
| 257 |
msgstr "" |
| 258 |
|
| 259 |
msgid "Acknowledgment of questions answered" |
| 260 |
msgstr "Bestätigung der Beantwortung der Fragen" |
| 261 |
|
| 262 |
msgid "Action" |
| 263 |
msgstr "Aktion" |
| 264 |
|
| 265 |
msgid "Action button" |
| 266 |
msgstr "Aktionsschaltfläche" |
| 267 |
|
| 268 |
msgid "Actions" |
| 269 |
msgstr "Aktionen" |
| 270 |
|
| 271 |
msgid "Activate license" |
| 272 |
msgstr "Lizenz aktivieren" |
| 273 |
|
| 274 |
msgid "Active" |
| 275 |
msgstr "Aktiv" |
| 276 |
|
| 277 |
msgid "Active notifications not found." |
| 278 |
msgstr "Keine aktiven Benachrichtigungen gefunden." |
| 279 |
|
| 280 |
msgid "Active state" |
| 281 |
msgstr "Aktivstatus" |
| 282 |
|
| 283 |
msgid "Active text field" |
| 284 |
msgstr "Aktives Textfeld" |
| 285 |
|
| 286 |
msgid "Adaptability and flexibility" |
| 287 |
msgstr "Anpassungsfähigkeit und Flexibilität" |
| 288 |
|
| 289 |
msgid "Add Another Account" |
| 290 |
msgstr "" |
| 291 |
|
| 292 |
msgid "Add Form Field" |
| 293 |
msgstr "Formularfeld hinzufügen" |
| 294 |
|
| 295 |
msgid "Add Form Fields" |
| 296 |
msgstr "Formularfelder hinzufügen" |
| 297 |
|
| 298 |
msgid "Add Form Page" |
| 299 |
msgstr "" |
| 300 |
|
| 301 |
msgid "Add Google Sheet" |
| 302 |
msgstr "" |
| 303 |
|
| 304 |
msgid "Add Page" |
| 305 |
msgstr "Seite hinzufügen" |
| 306 |
|
| 307 |
msgid "Add Permission" |
| 308 |
msgstr "" |
| 309 |
|
| 310 |
msgid "Add a field to start building your form" |
| 311 |
msgstr "" |
| 312 |
"Fügen Sie ein Feld hinzu, um mit dem Erstellen des Formulars zu beginnen" |
| 313 |
|
| 314 |
msgid "" |
| 315 |
"Add a new field to an existing IvyForms form. Supported types: text, " |
| 316 |
"textarea, email, number, phone, website, name, radio, checkbox, select, " |
| 317 |
"multi-select, address, date, time, rating, html, slider, file-upload, gdpr, " |
| 318 |
"product, quantity, total. When IvyForms Pro is active, password, signature, " |
| 319 |
"date_time, likert, nps, and rich_text are also supported. After adding a " |
| 320 |
"field, use open-form-builder to let the user see and configure. For " |
| 321 |
"multipage forms (Pro), pass pageId (e.g. page_1) to place the field on a " |
| 322 |
"specific page." |
| 323 |
msgstr "" |
| 324 |
|
| 325 |
msgid "" |
| 326 |
"Add a new page to an existing IvyForms multipage form. Requires IvyForms " |
| 327 |
"Pro. Appends a page by default, or inserts after insertAfterPageId. Page IDs " |
| 328 |
"are normalized on save (page_1, page_2, …). Use add-form-field with pageId " |
| 329 |
"or reorder-form-fields with pageId to populate the new page." |
| 330 |
msgstr "" |
| 331 |
|
| 332 |
msgid "Add a product field to the form, then link this quantity field to it." |
| 333 |
msgstr "" |
| 334 |
|
| 335 |
msgid "Add and edit forms" |
| 336 |
msgstr "" |
| 337 |
|
| 338 |
msgid "Add any additional notes or upload attachments" |
| 339 |
msgstr "Weitere Notizen hinzufügen oder Anhänge hochladen" |
| 340 |
|
| 341 |
msgid "Add birthday message or design details" |
| 342 |
msgstr "Geburtstagsnachricht oder Designdetails hinzufügen" |
| 343 |
|
| 344 |
msgid "Add choice" |
| 345 |
msgstr "Option hinzufügen" |
| 346 |
|
| 347 |
msgid "Add confirmation" |
| 348 |
msgstr "" |
| 349 |
|
| 350 |
msgid "Add custom CSS class" |
| 351 |
msgstr "Benutzerdefinierte CSS-Klasse hinzufügen" |
| 352 |
|
| 353 |
msgid "Add custom CSS classes separated by spaces." |
| 354 |
msgstr "Benutzerdefinierte CSS-Klassen durch Leerzeichen getrennt hinzufügen." |
| 355 |
|
| 356 |
msgid "Add custom CSS classes to style this field" |
| 357 |
msgstr "Benutzerdefinierte CSS-Klassen hinzufügen, um dieses Feld zu gestalten" |
| 358 |
|
| 359 |
msgid "Add entry" |
| 360 |
msgstr "" |
| 361 |
|
| 362 |
msgid "Add field" |
| 363 |
msgstr "Feld hinzufügen" |
| 364 |
|
| 365 |
msgid "Add more Google Sheets" |
| 366 |
msgstr "" |
| 367 |
|
| 368 |
msgid "Add new entry" |
| 369 |
msgstr "" |
| 370 |
|
| 371 |
msgid "Add new form" |
| 372 |
msgstr "Neues Formular hinzufügen" |
| 373 |
|
| 374 |
msgid "" |
| 375 |
"Add one or more new fields to an existing IvyForms form. This ability " |
| 376 |
"modifies stored form configuration \n" |
| 377 |
" (writes the whole form payload like the builder save). " |
| 378 |
"REQUIRED INPUTS: formId and fields (each item requires type). \n" |
| 379 |
" Optional per-field keys mirror add-form-field. SUPPORTED " |
| 380 |
"FIELD TYPES: text, textarea, email, number, phone, website, name, radio, " |
| 381 |
"checkbox, select, multi-select, address, date, time, rating, html, slider, " |
| 382 |
"file-upload, gdpr, product, quantity, total. If IvyForms Pro is active, " |
| 383 |
"password, signature, date_time, likert, nps, and rich_text fields are also " |
| 384 |
"supported. IMPORTANT WORKFLOW RULES: 1. This ability ONLY adds fields to an " |
| 385 |
"existing form (it does NOT create a form). 2. If formId is missing or " |
| 386 |
"unknown, the agent MUST first use get-forms or \n" |
| 387 |
" create-form before calling this. 3. After successfully " |
| 388 |
"adding fields, the next step should usually be open-form-builder\n" |
| 389 |
" so the user can review layout and options. 4. Do not assume " |
| 390 |
"field ordering unless explicitly returned by the API response. FIELD " |
| 391 |
"BEHAVIOR NOTES: - label defaults to a capitalized version of type if not " |
| 392 |
"provided. - required defaults to false. - width defaults to 100 if not " |
| 393 |
"specified. - description is helper text shown under the field in UI. COMMON " |
| 394 |
"AGENT MISTAKES TO AVOID: - Do NOT call this if the user wants to create a " |
| 395 |
"form (use create-form instead). - Do NOT assume the field already exists " |
| 396 |
"after calling this ability until API confirms success. - Do NOT duplicate " |
| 397 |
"fields manually; use duplicate-form-field for that purpose." |
| 398 |
msgstr "" |
| 399 |
|
| 400 |
msgid "Add option" |
| 401 |
msgstr "Option hinzufügen" |
| 402 |
|
| 403 |
msgid "Add options" |
| 404 |
msgstr "Optionen hinzufügen" |
| 405 |
|
| 406 |
msgid "Add star" |
| 407 |
msgstr "Favorit hinzufügen" |
| 408 |
|
| 409 |
msgid "Add subfolder" |
| 410 |
msgstr "Unterordner hinzufügen" |
| 411 |
|
| 412 |
msgid "" |
| 413 |
"Add your forms to any Elementor page with the dedicated IvyForms widget." |
| 414 |
msgstr "" |
| 415 |
|
| 416 |
#, php-format |
| 417 |
msgid "Added %d fields successfully." |
| 418 |
msgstr "%d Felder erfolgreich hinzugefügt." |
| 419 |
|
| 420 |
msgid "Added AI choice generation for Dropdown, Radio, and Checkbox fields." |
| 421 |
msgstr "" |
| 422 |
|
| 423 |
msgid "Added CC and BCC recipients to email notifications." |
| 424 |
msgstr "" |
| 425 |
|
| 426 |
msgid "Added a Disable styles option so forms can inherit the theme styling." |
| 427 |
msgstr "" |
| 428 |
|
| 429 |
msgid "Added import from WPForms and Gravity Forms." |
| 430 |
msgstr "" |
| 431 |
|
| 432 |
msgid "Additional CSS Class(es)" |
| 433 |
msgstr "Zusätzliche CSS-Klasse(n)" |
| 434 |
|
| 435 |
msgid "Additional CSS classes" |
| 436 |
msgstr "Zusätzliche CSS-Klassen" |
| 437 |
|
| 438 |
msgid "Additional comments" |
| 439 |
msgstr "Weitere Kommentare" |
| 440 |
|
| 441 |
msgid "Additional feedback" |
| 442 |
msgstr "Weiteres Feedback" |
| 443 |
|
| 444 |
msgid "Additional instructions" |
| 445 |
msgstr "Zusätzliche Anweisungen" |
| 446 |
|
| 447 |
msgid "Additional instructions / Notes" |
| 448 |
msgstr "Zusätzliche Anweisungen / Notizen" |
| 449 |
|
| 450 |
msgid "Additional interviewer notes" |
| 451 |
msgstr "Zusätzliche Notizen der Interviewenden" |
| 452 |
|
| 453 |
msgid "Additional notes" |
| 454 |
msgstr "Zusätzliche Hinweise" |
| 455 |
|
| 456 |
msgid "Additional notes / Instructions" |
| 457 |
msgstr "Zusätzliche Hinweise / Anweisungen" |
| 458 |
|
| 459 |
msgid "Additional notes / Requests" |
| 460 |
msgstr "Zusätzliche Hinweise / Wünsche" |
| 461 |
|
| 462 |
msgid "Additional notes or requirements" |
| 463 |
msgstr "Zusätzliche Hinweise oder Anforderungen" |
| 464 |
|
| 465 |
msgid "Additional preferences" |
| 466 |
msgstr "Zusätzliche Vorlieben" |
| 467 |
|
| 468 |
msgid "Additional requests" |
| 469 |
msgstr "Zusätzliche Wünsche" |
| 470 |
|
| 471 |
msgid "Address" |
| 472 |
msgstr "Adresse" |
| 473 |
|
| 474 |
msgid "Address / Site location" |
| 475 |
msgstr "Adresse / Standort" |
| 476 |
|
| 477 |
msgid "Address field" |
| 478 |
msgstr "Adressfeld" |
| 479 |
|
| 480 |
msgid "Address fields" |
| 481 |
msgstr "Adressfelder" |
| 482 |
|
| 483 |
msgid "Address line 1" |
| 484 |
msgstr "Adresszeile 1" |
| 485 |
|
| 486 |
msgid "Address line 2" |
| 487 |
msgstr "Adresszeile 2" |
| 488 |
|
| 489 |
msgid "Admin email" |
| 490 |
msgstr "Admin-E-Mail-Adresse" |
| 491 |
|
| 492 |
msgid "Admin notification email" |
| 493 |
msgstr "Admin-Benachrichtigungs-E-Mail-Adresse" |
| 494 |
|
| 495 |
msgid "Advanced" |
| 496 |
msgstr "Erweitert" |
| 497 |
|
| 498 |
msgid "" |
| 499 |
"Advanced bulk product order form for industrial equipment procurement with " |
| 500 |
"specification details, compliance requirements, quantities, and delivery " |
| 501 |
"scheduling for manufacturing and construction companies." |
| 502 |
msgstr "" |
| 503 |
|
| 504 |
msgid "" |
| 505 |
"Advanced consultation booking form for agencies, consultants, legal " |
| 506 |
"advisors, financial experts, and business strategists with project discovery " |
| 507 |
"and meeting preparation details." |
| 508 |
msgstr "" |
| 509 |
|
| 510 |
msgid "" |
| 511 |
"Advanced cybersecurity conference registration form designed for security " |
| 512 |
"professionals, IT leaders, ethical hackers, and compliance specialists with " |
| 513 |
"technical workshop enrollment and certification tracking." |
| 514 |
msgstr "" |
| 515 |
|
| 516 |
msgid "" |
| 517 |
"Advanced marketing conference registration form focused on growth " |
| 518 |
"professionals, agencies, and digital marketing leaders with track " |
| 519 |
"personalization and networking preferences." |
| 520 |
msgstr "" |
| 521 |
|
| 522 |
msgid "" |
| 523 |
"Advanced marketing role application for performance, SEO, content, and " |
| 524 |
"growth marketers with campaign breakdowns and KPI focus." |
| 525 |
msgstr "" |
| 526 |
|
| 527 |
msgid "Advanced mode offers in-depth control over every design element." |
| 528 |
msgstr "" |
| 529 |
"Der erweiterte Modus bietet Ihnen eine präzise Kontrolle über jedes " |
| 530 |
"Designelement." |
| 531 |
|
| 532 |
msgid "" |
| 533 |
"Advanced workshop evaluation form for technical bootcamps, coding workshops, " |
| 534 |
"software training sessions, and hands-on professional development programs." |
| 535 |
msgstr "" |
| 536 |
|
| 537 |
msgid "Advisor A" |
| 538 |
msgstr "Berater:in A" |
| 539 |
|
| 540 |
msgid "Advisor B" |
| 541 |
msgstr "Berater:in B" |
| 542 |
|
| 543 |
msgid "After form submission:" |
| 544 |
msgstr "Nach dem Absenden des Formulars:" |
| 545 |
|
| 546 |
msgid "Afternoon" |
| 547 |
msgstr "Nachmittag" |
| 548 |
|
| 549 |
msgid "Afternoon session" |
| 550 |
msgstr "Nachmittagstermin" |
| 551 |
|
| 552 |
msgid "Afternoon shift" |
| 553 |
msgstr "" |
| 554 |
|
| 555 |
msgid "Age" |
| 556 |
msgstr "Alter" |
| 557 |
|
| 558 |
msgid "Age & competency statement" |
| 559 |
msgstr "Erklärung zu Alter & Geschäftsfähigkeit" |
| 560 |
|
| 561 |
msgid "Age ranges" |
| 562 |
msgstr "Altersbereiche" |
| 563 |
|
| 564 |
msgid "Agree" |
| 565 |
msgstr "" |
| 566 |
|
| 567 |
msgid "Agree to terms & conditions" |
| 568 |
msgstr "AGB & Nutzungsbedingungen akzeptieren" |
| 569 |
|
| 570 |
msgid "Agree to vendor rules & policies?" |
| 571 |
msgstr "Den Regeln & Richtlinien des Anbieters zustimmen?" |
| 572 |
|
| 573 |
msgid "Agree to vendor terms & conditions?" |
| 574 |
msgstr "Den AGB & Nutzungsbedingungen des Anbieters zustimmen?" |
| 575 |
|
| 576 |
msgid "Agreement forms" |
| 577 |
msgstr "Einwilligungsformulare" |
| 578 |
|
| 579 |
msgid "Agreement text" |
| 580 |
msgstr "Einwilligungstext" |
| 581 |
|
| 582 |
msgid "Alignment with company culture, values, and team dynamics" |
| 583 |
msgstr "Passung zu Unternehmenskultur, Werten und Teamzusammenarbeit" |
| 584 |
|
| 585 |
msgid "Alignment with team values and work style" |
| 586 |
msgstr "Passung zu Teamwerten und Arbeitsweise" |
| 587 |
|
| 588 |
msgid "All" |
| 589 |
msgstr "Alle" |
| 590 |
|
| 591 |
msgid "All data" |
| 592 |
msgstr "Alle Daten" |
| 593 |
|
| 594 |
msgid "All emails for selected roles" |
| 595 |
msgstr "" |
| 596 |
|
| 597 |
msgid "All entries" |
| 598 |
msgstr "Alle Einträge" |
| 599 |
|
| 600 |
msgid "All file types" |
| 601 |
msgstr "" |
| 602 |
|
| 603 |
msgid "All form fields:" |
| 604 |
msgstr "Alle Formularfelder:" |
| 605 |
|
| 606 |
msgid "All forms" |
| 607 |
msgstr "Alle Formulare" |
| 608 |
|
| 609 |
msgid "" |
| 610 |
"All questions regarding photography and video use were answered to my " |
| 611 |
"satisfaction" |
| 612 |
msgstr "" |
| 613 |
"Alle Fragen zur Nutzung von Foto- und Videoaufnahmen wurden zu meiner " |
| 614 |
"Zufriedenheit beantwortet" |
| 615 |
|
| 616 |
msgid "All settings retrieved successfully" |
| 617 |
msgstr "Alle Einstellungen erfolgreich abgerufen" |
| 618 |
|
| 619 |
msgid "" |
| 620 |
"All supported fields, settings, and configurations will be imported " |
| 621 |
"automatically. Platform-specific fields or features that do not have a " |
| 622 |
"direct IvyForms equivalent may be skipped or adjusted during the import " |
| 623 |
"process. We recommend reviewing your form after import to ensure everything " |
| 624 |
"is configured as expected." |
| 625 |
msgstr "" |
| 626 |
|
| 627 |
msgid "All templates" |
| 628 |
msgstr "Alle Vorlagen" |
| 629 |
|
| 630 |
msgid "Allergies or special diet needs" |
| 631 |
msgstr "Allergien oder besondere Ernährungsanforderungen" |
| 632 |
|
| 633 |
msgid "Allergy information" |
| 634 |
msgstr "Allergieinformationen" |
| 635 |
|
| 636 |
msgid "Allow IvyForms to be used as a data source in Mailchimp" |
| 637 |
msgstr "Verwendung von IvyForms als Datenquelle in Mailchimp erlauben" |
| 638 |
|
| 639 |
msgid "Allow IvyForms to be used as a data source in wpDataTables" |
| 640 |
msgstr "Verwendung von IvyForms als Datenquelle in wpDataTables erlauben" |
| 641 |
|
| 642 |
msgid "Allow all file types" |
| 643 |
msgstr "" |
| 644 |
|
| 645 |
msgid "Allow selecting dates" |
| 646 |
msgstr "" |
| 647 |
|
| 648 |
msgid "Allow users to search options." |
| 649 |
msgstr "Suche in Auswahlmöglichkeiten erlauben." |
| 650 |
|
| 651 |
msgid "Allowed file types" |
| 652 |
msgstr "" |
| 653 |
|
| 654 |
msgid "Almost done…" |
| 655 |
msgstr "" |
| 656 |
|
| 657 |
msgid "Already purchased?" |
| 658 |
msgstr "Schon gekauft?" |
| 659 |
|
| 660 |
msgid "Amazing" |
| 661 |
msgstr "Großartig" |
| 662 |
|
| 663 |
msgid "Amelia Booking" |
| 664 |
msgstr "" |
| 665 |
|
| 666 |
msgid "Amelia Booking plugin installed successfully!" |
| 667 |
msgstr "" |
| 668 |
|
| 669 |
msgid "Amount" |
| 670 |
msgstr "" |
| 671 |
|
| 672 |
msgid "Amount label" |
| 673 |
msgstr "" |
| 674 |
|
| 675 |
msgid "An exact copy will be added to your forms." |
| 676 |
msgstr "Eine exakte Kopie wird Ihren Formularen hinzugefügt." |
| 677 |
|
| 678 |
msgid "An exact copy will be added to your notifications." |
| 679 |
msgstr "Eine exakte Kopie wird Ihren Benachrichtigungen hinzugefügt." |
| 680 |
|
| 681 |
msgid "Anesthesia consent form" |
| 682 |
msgstr "Einwilligungserklärung zur Anästhesie" |
| 683 |
|
| 684 |
msgid "Anniversary" |
| 685 |
msgstr "Jubiläum" |
| 686 |
|
| 687 |
msgid "Anniversary date" |
| 688 |
msgstr "Jubiläumsdatum" |
| 689 |
|
| 690 |
msgid "Anniversary dinner reservation form" |
| 691 |
msgstr "Reservierungsformular für ein Jubiläumsdinner" |
| 692 |
|
| 693 |
msgid "Annual leave" |
| 694 |
msgstr "Jahresurlaub" |
| 695 |
|
| 696 |
msgid "Annual leave balance" |
| 697 |
msgstr "Resturlaub" |
| 698 |
|
| 699 |
msgid "Annual leave request form" |
| 700 |
msgstr "Antrag auf Erholungsurlaub" |
| 701 |
|
| 702 |
msgid "Any additional information or special requests" |
| 703 |
msgstr "Zusätzliche Informationen oder besondere Wünsche" |
| 704 |
|
| 705 |
msgid "Any dates" |
| 706 |
msgstr "" |
| 707 |
|
| 708 |
msgid "Any days of the week" |
| 709 |
msgstr "" |
| 710 |
|
| 711 |
msgid "Any dietary restrictions, accessibility needs, or other notes" |
| 712 |
msgstr "" |
| 713 |
"Ernährungseinschränkungen, Barrierefreiheitsbedarf oder weitere Hinweise" |
| 714 |
|
| 715 |
msgid "Any extra information that might help with approval or scheduling" |
| 716 |
msgstr "Zusätzliche Informationen zur Genehmigung oder Terminplanung" |
| 717 |
|
| 718 |
msgid "Any injuries or medical conditions" |
| 719 |
msgstr "Verletzungen oder gesundheitliche Einschränkungen" |
| 720 |
|
| 721 |
msgid "Any months" |
| 722 |
msgstr "" |
| 723 |
|
| 724 |
msgid "Any special instructions or details" |
| 725 |
msgstr "Besondere Hinweise oder Zusatzangaben" |
| 726 |
|
| 727 |
msgid "Any special requests or notes" |
| 728 |
msgstr "Besondere Wünsche oder Hinweise" |
| 729 |
|
| 730 |
msgid "Any special requirements or notes" |
| 731 |
msgstr "Besondere Anforderungen oder Hinweise" |
| 732 |
|
| 733 |
msgid "Apartment rental application form" |
| 734 |
msgstr "" |
| 735 |
|
| 736 |
msgid "" |
| 737 |
"Apartment rental application form for landlords to screen tenants with " |
| 738 |
"income verification, rental history, and identity documents." |
| 739 |
msgstr "" |
| 740 |
|
| 741 |
msgid "Appliances" |
| 742 |
msgstr "Haushaltsgeräte" |
| 743 |
|
| 744 |
msgid "Applicability to daily work" |
| 745 |
msgstr "Anwendbarkeit im Arbeitsalltag" |
| 746 |
|
| 747 |
msgid "" |
| 748 |
"Application form for creative freelancers such as designers, video editors, " |
| 749 |
"and writers. Emphasizes visual portfolio and sample work submission." |
| 750 |
msgstr "" |
| 751 |
|
| 752 |
msgid "Applications & Careers Forms" |
| 753 |
msgstr "" |
| 754 |
|
| 755 |
msgid "Apply" |
| 756 |
msgstr "Übernehmen" |
| 757 |
|
| 758 |
msgid "Appointment booking forms" |
| 759 |
msgstr "Terminbuchungsformulare" |
| 760 |
|
| 761 |
msgid "Approach to challenges and logical reasoning" |
| 762 |
msgstr "Herangehensweise an Herausforderungen und logisches Denken" |
| 763 |
|
| 764 |
msgid "Approachability" |
| 765 |
msgstr "Ansprechbarkeit" |
| 766 |
|
| 767 |
msgid "Apron" |
| 768 |
msgstr "Schürze" |
| 769 |
|
| 770 |
msgid "Are you sure you want to delete these entries?" |
| 771 |
msgstr "Bist du sicher, dass du diese Einträge löschen möchtest?" |
| 772 |
|
| 773 |
msgid "" |
| 774 |
"Are you sure you want to delete these forms? Any existing form entries saved " |
| 775 |
"will be deleted as well." |
| 776 |
msgstr "" |
| 777 |
"Bist du sicher, dass du diese Formulare löschen möchtest? Alle bereits " |
| 778 |
"gespeicherten Formulareinträge für diese Formulare werden ebenfalls gelöscht." |
| 779 |
|
| 780 |
msgid "Are you sure you want to delete this confirmation?" |
| 781 |
msgstr "" |
| 782 |
|
| 783 |
msgid "Are you sure you want to delete this entry?" |
| 784 |
msgstr "Bist du sicher, dass du diesen Eintrag löschen möchtest?" |
| 785 |
|
| 786 |
msgid "Are you sure you want to delete this field?" |
| 787 |
msgstr "Bist du sicher, dass du dieses Feld löschen möchtest?" |
| 788 |
|
| 789 |
msgid "Are you sure you want to delete this form?" |
| 790 |
msgstr "Bist du sicher, dass du dieses Formular löschen möchtest?" |
| 791 |
|
| 792 |
msgid "" |
| 793 |
"Are you sure you want to delete this form? Any existing form entries saved " |
| 794 |
"will be deleted as well." |
| 795 |
msgstr "" |
| 796 |
"Bist du sicher, dass du dieses Formular löschen möchtest? Alle bereits " |
| 797 |
"gespeicherten Formulareinträge für dieses Formular werden ebenfalls gelöscht." |
| 798 |
|
| 799 |
msgid "Are you sure you want to delete this notification?" |
| 800 |
msgstr "Bist du sicher, dass du diese Benachrichtigung löschen möchtest?" |
| 801 |
|
| 802 |
msgid "Are you sure you want to delete this rule?" |
| 803 |
msgstr "" |
| 804 |
|
| 805 |
msgid "Are you sure you want to delete {page}? All its fields will be removed." |
| 806 |
msgstr "" |
| 807 |
"Bist du sicher, dass du die Seite {page} löschen möchtest? Alle zugehörigen " |
| 808 |
"Felder werden ebenfalls entfernt." |
| 809 |
|
| 810 |
msgid "Are you sure you want to disconnect this account?" |
| 811 |
msgstr "" |
| 812 |
|
| 813 |
msgid "" |
| 814 |
"Are you sure you want to reset all styles to default? This action cannot be " |
| 815 |
"undone." |
| 816 |
msgstr "" |
| 817 |
"Sind Sie sicher, dass Sie alle Stile auf die Standardwerte zurücksetzen " |
| 818 |
"möchten? Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden." |
| 819 |
|
| 820 |
msgid "" |
| 821 |
"Are you sure you want to switch the form to a conversational layout? The " |
| 822 |
"layout will change and you won't be able to switch back to the multi-page " |
| 823 |
"layout later." |
| 824 |
msgstr "" |
| 825 |
|
| 826 |
msgid "Areas for improvement" |
| 827 |
msgstr "Verbesserungspotenziale" |
| 828 |
|
| 829 |
msgid "Areas of concern" |
| 830 |
msgstr "Anliegen" |
| 831 |
|
| 832 |
msgid "Aromatherapy" |
| 833 |
msgstr "Aromatherapie" |
| 834 |
|
| 835 |
msgid "Arrival date" |
| 836 |
msgstr "Anreisedatum" |
| 837 |
|
| 838 |
msgid "Associate degree" |
| 839 |
msgstr "" |
| 840 |
|
| 841 |
msgid "" |
| 842 |
"At any time, you can withdraw your consent and request the removal of your " |
| 843 |
"photos and videos from our organization's materials. Contact our privacy " |
| 844 |
"officer at [email protected] to do so" |
| 845 |
msgstr "" |
| 846 |
"Sie können Ihre Einwilligung jederzeit widerrufen und die Entfernung Ihrer " |
| 847 |
"Fotos und Videos aus den Materialien unserer Organisation verlangen. Wenden " |
| 848 |
"Sie sich hierzu an unseren Datenschutzbeauftragten unter " |
| 849 |
"[email protected]." |
| 850 |
|
| 851 |
msgid "At least one field definition is required." |
| 852 |
msgstr "Mindestens eine Felddefinition ist erforderlich." |
| 853 |
|
| 854 |
msgid "At least one field update is required." |
| 855 |
msgstr "Mindestens eine Feldänderung ist erforderlich." |
| 856 |
|
| 857 |
msgid "At least one page definition is required." |
| 858 |
msgstr "" |
| 859 |
|
| 860 |
msgid "Attach or provide details if doctor's note is required" |
| 861 |
msgstr "" |
| 862 |
"Datei anhängen oder Details angeben, nur wenn eine " |
| 863 |
"Arbeitsunfähigkeitsbescheinigung erforderlich ist" |
| 864 |
|
| 865 |
msgid "Attach uploaded file(s) to this notification" |
| 866 |
msgstr "" |
| 867 |
|
| 868 |
msgid "Attendance type" |
| 869 |
msgstr "Teilnahmeart" |
| 870 |
|
| 871 |
msgid "Attendee" |
| 872 |
msgstr "Teilnehmende:r" |
| 873 |
|
| 874 |
msgid "Attendee quality" |
| 875 |
msgstr "Teilnahmequalität" |
| 876 |
|
| 877 |
msgid "Audio & video quality" |
| 878 |
msgstr "Audio- & Videoqualität" |
| 879 |
|
| 880 |
msgid "Audio issues" |
| 881 |
msgstr "Audioprobleme" |
| 882 |
|
| 883 |
msgid "Author" |
| 884 |
msgstr "Autor:in" |
| 885 |
|
| 886 |
msgid "Auto" |
| 887 |
msgstr "" |
| 888 |
|
| 889 |
msgid "Autocomplete" |
| 890 |
msgstr "" |
| 891 |
|
| 892 |
msgid "Autoload file not found." |
| 893 |
msgstr "Autoload-Datei nicht gefunden." |
| 894 |
|
| 895 |
msgid "Automatically send submission data to any endpoint using webhooks." |
| 896 |
msgstr "" |
| 897 |
"Einreichungsdaten automatisch per Webhooks an beliebige Endpunkte senden." |
| 898 |
|
| 899 |
msgid "Availability" |
| 900 |
msgstr "" |
| 901 |
|
| 902 |
msgid "Availability & responsiveness" |
| 903 |
msgstr "Verfügbarkeit & Reaktionsfähigkeit" |
| 904 |
|
| 905 |
msgid "Availability (Days/Hours)" |
| 906 |
msgstr "" |
| 907 |
|
| 908 |
msgid "Availability date" |
| 909 |
msgstr "" |
| 910 |
|
| 911 |
msgid "Availability hours" |
| 912 |
msgstr "" |
| 913 |
|
| 914 |
msgid "Availability hours per week" |
| 915 |
msgstr "" |
| 916 |
|
| 917 |
msgid "Availability start date" |
| 918 |
msgstr "" |
| 919 |
|
| 920 |
msgid "Available Dynamic Dates" |
| 921 |
msgstr "" |
| 922 |
|
| 923 |
msgid "Available date" |
| 924 |
msgstr "Verfügbar ab" |
| 925 |
|
| 926 |
msgid "Available in the " |
| 927 |
msgstr "Verfügbar im " |
| 928 |
|
| 929 |
msgid "Available to be contacted during leave?" |
| 930 |
msgstr "Während der Abwesenheit kontaktierbar?" |
| 931 |
|
| 932 |
msgid "Average" |
| 933 |
msgstr "Durchschnittlich" |
| 934 |
|
| 935 |
msgid "Awesome" |
| 936 |
msgstr "Sehr gut" |
| 937 |
|
| 938 |
msgid "BCC" |
| 939 |
msgstr "" |
| 940 |
|
| 941 |
msgid "BLOCKED dangerous CSS pattern" |
| 942 |
msgstr "" |
| 943 |
|
| 944 |
msgid "BLOCKED unsafe URL in CSS" |
| 945 |
msgstr "" |
| 946 |
|
| 947 |
msgid "Baby shower" |
| 948 |
msgstr "Babyparty" |
| 949 |
|
| 950 |
msgid "Baby shower cake order form" |
| 951 |
msgstr "Bestellformular für Babyparty-Kuchen" |
| 952 |
|
| 953 |
msgid "Baby shower theme" |
| 954 |
msgstr "Babyparty-Motto" |
| 955 |
|
| 956 |
msgid "Bachelor degree" |
| 957 |
msgstr "" |
| 958 |
|
| 959 |
msgid "Back" |
| 960 |
msgstr "Zurück" |
| 961 |
|
| 962 |
msgid "Back to form" |
| 963 |
msgstr "Zurück zum Formular" |
| 964 |
|
| 965 |
msgid "Backend" |
| 966 |
msgstr "" |
| 967 |
|
| 968 |
msgid "Backend developer" |
| 969 |
msgstr "Backend-Entwickler:in" |
| 970 |
|
| 971 |
msgid "Background color" |
| 972 |
msgstr "Hintergrundfarbe" |
| 973 |
|
| 974 |
msgid "Backup / Coverage plan" |
| 975 |
msgstr "Vertretung / Abdeckungsplan" |
| 976 |
|
| 977 |
msgid "Baked goods" |
| 978 |
msgstr "Backwaren" |
| 979 |
|
| 980 |
msgid "Baseball" |
| 981 |
msgstr "" |
| 982 |
|
| 983 |
msgid "Basketball" |
| 984 |
msgstr "" |
| 985 |
|
| 986 |
msgid "Batch update failed" |
| 987 |
msgstr "Batch-Aktualisierung fehlgeschlagen" |
| 988 |
|
| 989 |
msgid "Batch update successful" |
| 990 |
msgstr "Batch-Aktualisierung erfolgreich" |
| 991 |
|
| 992 |
msgid "Beach wedding RSVP form" |
| 993 |
msgstr "RSVP-Formular für eine Strandhochzeit" |
| 994 |
|
| 995 |
msgid "Beauty salon & personal care appointment form" |
| 996 |
msgstr "" |
| 997 |
|
| 998 |
msgid "Beef" |
| 999 |
msgstr "Rindfleisch" |
| 1000 |
|
| 1001 |
msgid "Beginner" |
| 1002 |
msgstr "Anfänger" |
| 1003 |
|
| 1004 |
msgid "Behavioral concerns" |
| 1005 |
msgstr "Verhaltensauffälligkeiten" |
| 1006 |
|
| 1007 |
msgid "Behavioral examples & notes" |
| 1008 |
msgstr "Verhaltensbeispiele & Notizen" |
| 1009 |
|
| 1010 |
msgid "Behavioral interview" |
| 1011 |
msgstr "Verhaltensbasiertes Interview" |
| 1012 |
|
| 1013 |
msgid "Beta sign-up forms" |
| 1014 |
msgstr "Beta-Anmeldeformulare" |
| 1015 |
|
| 1016 |
msgid "Better problem resolution" |
| 1017 |
msgstr "Bessere Problemlösung" |
| 1018 |
|
| 1019 |
msgid "Better understanding of topic" |
| 1020 |
msgstr "Besseres Themenverständnis" |
| 1021 |
|
| 1022 |
msgid "Beverages" |
| 1023 |
msgstr "Getränke" |
| 1024 |
|
| 1025 |
msgid "Biggest campaign result (KPIs)" |
| 1026 |
msgstr "" |
| 1027 |
|
| 1028 |
msgid "Biggest project description" |
| 1029 |
msgstr "" |
| 1030 |
|
| 1031 |
msgid "Billing address field" |
| 1032 |
msgstr "" |
| 1033 |
|
| 1034 |
msgid "Billing name field" |
| 1035 |
msgstr "" |
| 1036 |
|
| 1037 |
msgid "Birthday" |
| 1038 |
msgstr "Geburtsdatum" |
| 1039 |
|
| 1040 |
msgid "Birthday cake order form" |
| 1041 |
msgstr "Bestellformular für Geburtstagstorte" |
| 1042 |
|
| 1043 |
msgid "Birthday date" |
| 1044 |
msgstr "Geburtsdatum" |
| 1045 |
|
| 1046 |
msgid "Birthday dinner reservation form" |
| 1047 |
msgstr "Reservierungsformular für Geburtstagsdinner" |
| 1048 |
|
| 1049 |
msgid "Birthday message on cake" |
| 1050 |
msgstr "Aufschrift auf der Geburtstagstorte" |
| 1051 |
|
| 1052 |
msgid "Birthday person name" |
| 1053 |
msgstr "Name der Geburtstagsperson" |
| 1054 |
|
| 1055 |
msgid "Birthday t-shirt order form" |
| 1056 |
msgstr "Bestellformular für Geburtstags-T-Shirt" |
| 1057 |
|
| 1058 |
msgid "Birthday theme, decorations, cake preferences" |
| 1059 |
msgstr "Geburtstagsmotto, Dekorationen, Tortenwünsche" |
| 1060 |
|
| 1061 |
msgid "Black" |
| 1062 |
msgstr "Schwarz" |
| 1063 |
|
| 1064 |
msgid "Blank form" |
| 1065 |
msgstr "Leeres Formular" |
| 1066 |
|
| 1067 |
msgid "Block" |
| 1068 |
msgstr "" |
| 1069 |
|
| 1070 |
msgid "Blood transfusion consent form" |
| 1071 |
msgstr "Einwilligungsformular zur Bluttransfusion" |
| 1072 |
|
| 1073 |
msgid "Blue" |
| 1074 |
msgstr "Blau" |
| 1075 |
|
| 1076 |
msgid "Body treatment" |
| 1077 |
msgstr "Körperbehandlung" |
| 1078 |
|
| 1079 |
msgid "Book a Demo" |
| 1080 |
msgstr "" |
| 1081 |
|
| 1082 |
msgid "Booking ID" |
| 1083 |
msgstr "" |
| 1084 |
|
| 1085 |
msgid "Booking date" |
| 1086 |
msgstr "Buchungsdatum" |
| 1087 |
|
| 1088 |
msgid "Booking forms" |
| 1089 |
msgstr "Buchungsformulare" |
| 1090 |
|
| 1091 |
msgid "Booth / Space size required" |
| 1092 |
msgstr "Erforderliche Stand-/Flächengröße" |
| 1093 |
|
| 1094 |
msgid "Booth / Stall size needed" |
| 1095 |
msgstr "Benötigte Stand-/Standplatzgröße" |
| 1096 |
|
| 1097 |
msgid "Border color" |
| 1098 |
msgstr "Rahmenfarbe" |
| 1099 |
|
| 1100 |
msgid "Border radius" |
| 1101 |
msgstr "Rahmenradius" |
| 1102 |
|
| 1103 |
msgid "Border style" |
| 1104 |
msgstr "Rahmenstil" |
| 1105 |
|
| 1106 |
msgid "Border width" |
| 1107 |
msgstr "Rahmenbreite" |
| 1108 |
|
| 1109 |
msgid "Both" |
| 1110 |
msgstr "Beide" |
| 1111 |
|
| 1112 |
msgid "Both Turnstile site key and secret key are required" |
| 1113 |
msgstr "" |
| 1114 |
"Sowohl der Turnstile-Site-Key als auch der Secret-Key sind erforderlich" |
| 1115 |
|
| 1116 |
msgid "Both hCaptcha site key and secret key are required" |
| 1117 |
msgstr "Sowohl der hCaptcha-Site-Key als auch der Secret-Key sind erforderlich" |
| 1118 |
|
| 1119 |
msgid "Both site key and secret key are required" |
| 1120 |
msgstr "Sowohl Site Key als auch Secret Key sind erforderlich" |
| 1121 |
|
| 1122 |
msgid "Brand marketing" |
| 1123 |
msgstr "" |
| 1124 |
|
| 1125 |
msgid "Bride & groom names" |
| 1126 |
msgstr "Namen von Braut & Bräutigam" |
| 1127 |
|
| 1128 |
msgid "Brief reasoning behind your decision" |
| 1129 |
msgstr "Kurze Begründung für Ihre Entscheidung" |
| 1130 |
|
| 1131 |
msgid "Briefly describe the reason for your leave request" |
| 1132 |
msgstr "Beschreiben Sie kurz den Grund für Ihren Abwesenheitsantrag" |
| 1133 |
|
| 1134 |
msgid "Bring guests?" |
| 1135 |
msgstr "Weitere Gäste mitbringen?" |
| 1136 |
|
| 1137 |
msgid "Broken links" |
| 1138 |
msgstr "Defekte Links" |
| 1139 |
|
| 1140 |
msgid "Bronze - $199.95" |
| 1141 |
msgstr "" |
| 1142 |
|
| 1143 |
msgid "Browser" |
| 1144 |
msgstr "" |
| 1145 |
|
| 1146 |
msgid "Browser default" |
| 1147 |
msgstr "Browserstandard" |
| 1148 |
|
| 1149 |
msgid "Bug fixes" |
| 1150 |
msgstr "Fehlerbehebungen" |
| 1151 |
|
| 1152 |
msgid "Build" |
| 1153 |
msgstr "Erstellen" |
| 1154 |
|
| 1155 |
msgid "Build a guided, chat-style flow that feels natural for respondents." |
| 1156 |
msgstr "" |
| 1157 |
|
| 1158 |
msgid "Building / Department / Room" |
| 1159 |
msgstr "Gebäude / Abteilung / Raum" |
| 1160 |
|
| 1161 |
msgid "Bulk edit" |
| 1162 |
msgstr "Massenbearbeitung" |
| 1163 |
|
| 1164 |
msgid "Business" |
| 1165 |
msgstr "" |
| 1166 |
|
| 1167 |
msgid "Business & sales forms" |
| 1168 |
msgstr "Business- & Vertriebsformulare" |
| 1169 |
|
| 1170 |
msgid "Business / Vendor name" |
| 1171 |
msgstr "Unternehmens-/Lieferantenname" |
| 1172 |
|
| 1173 |
msgid "Business consultation & strategy session booking form" |
| 1174 |
msgstr "" |
| 1175 |
|
| 1176 |
msgid "Business registration document" |
| 1177 |
msgstr "" |
| 1178 |
|
| 1179 |
msgid "Business type" |
| 1180 |
msgstr "" |
| 1181 |
|
| 1182 |
msgid "Business vendor onboarding form" |
| 1183 |
msgstr "" |
| 1184 |
|
| 1185 |
msgid "Button-style layout" |
| 1186 |
msgstr "" |
| 1187 |
|
| 1188 |
msgid "Button Label" |
| 1189 |
msgstr "Button-Text" |
| 1190 |
|
| 1191 |
msgid "Button Position" |
| 1192 |
msgstr "Button-Position" |
| 1193 |
|
| 1194 |
msgid "Button Priority" |
| 1195 |
msgstr "Button-Priorität" |
| 1196 |
|
| 1197 |
msgid "Button Type" |
| 1198 |
msgstr "Button-Typ" |
| 1199 |
|
| 1200 |
msgid "Button background" |
| 1201 |
msgstr "Button-Hintergrund" |
| 1202 |
|
| 1203 |
msgid "Button border color" |
| 1204 |
msgstr "Button-Rahmenfarbe" |
| 1205 |
|
| 1206 |
msgid "Button border width" |
| 1207 |
msgstr "Button-Rahmenstärke" |
| 1208 |
|
| 1209 |
msgid "Button height" |
| 1210 |
msgstr "Button-Höhe" |
| 1211 |
|
| 1212 |
msgid "Button label" |
| 1213 |
msgstr "Button-Beschriftung" |
| 1214 |
|
| 1215 |
msgid "Button position" |
| 1216 |
msgstr "Buttonposition" |
| 1217 |
|
| 1218 |
msgid "Button settings" |
| 1219 |
msgstr "Button-Einstellungen" |
| 1220 |
|
| 1221 |
msgid "Button states" |
| 1222 |
msgstr "Buttonzustände" |
| 1223 |
|
| 1224 |
msgid "Button text" |
| 1225 |
msgstr "Button-Text" |
| 1226 |
|
| 1227 |
msgid "Button text color" |
| 1228 |
msgstr "Button-Textfarbe" |
| 1229 |
|
| 1230 |
msgid "Button width" |
| 1231 |
msgstr "Buttonbreite" |
| 1232 |
|
| 1233 |
msgid "Buyer email field" |
| 1234 |
msgstr "" |
| 1235 |
|
| 1236 |
msgid "CC" |
| 1237 |
msgstr "" |
| 1238 |
|
| 1239 |
msgid "CEO" |
| 1240 |
msgstr "" |
| 1241 |
|
| 1242 |
msgid "CSS class" |
| 1243 |
msgstr "CSS-Klasse" |
| 1244 |
|
| 1245 |
msgid "CSS class copied to clipboard" |
| 1246 |
msgstr "CSS-Klasse in die Zwischenablage kopiert" |
| 1247 |
|
| 1248 |
msgid "CSS class name" |
| 1249 |
msgstr "Name der CSS-Klasse" |
| 1250 |
|
| 1251 |
msgid "CSS classes" |
| 1252 |
msgstr "CSS-Klassen" |
| 1253 |
|
| 1254 |
msgid "CVV" |
| 1255 |
msgstr "" |
| 1256 |
|
| 1257 |
msgid "CV / resume upload" |
| 1258 |
msgstr "" |
| 1259 |
|
| 1260 |
msgid "CV upload" |
| 1261 |
msgstr "" |
| 1262 |
|
| 1263 |
msgid "Cabinets" |
| 1264 |
msgstr "Schränke" |
| 1265 |
|
| 1266 |
msgid "Cake flavor" |
| 1267 |
msgstr "Geschmacksrichtung" |
| 1268 |
|
| 1269 |
msgid "Cake flavor(s)" |
| 1270 |
msgstr "Geschmacksrichtung(en)" |
| 1271 |
|
| 1272 |
msgid "Cake message" |
| 1273 |
msgstr "Kuchenaufschrift" |
| 1274 |
|
| 1275 |
msgid "Cake order forms" |
| 1276 |
msgstr "Kuchenbestellformulare" |
| 1277 |
|
| 1278 |
msgid "Cake size" |
| 1279 |
msgstr "Kuchengröße" |
| 1280 |
|
| 1281 |
msgid "Calculate Field" |
| 1282 |
msgstr "" |
| 1283 |
|
| 1284 |
msgid "Calculated Field" |
| 1285 |
msgstr "" |
| 1286 |
|
| 1287 |
msgid "Calendar background color" |
| 1288 |
msgstr "Kalender-Hintergrundfarbe" |
| 1289 |
|
| 1290 |
msgid "Cancel" |
| 1291 |
msgstr "Abbrechen" |
| 1292 |
|
| 1293 |
msgid "Candidate evaluation form" |
| 1294 |
msgstr "Beurteilungsformular für Bewerbende" |
| 1295 |
|
| 1296 |
msgid "Candidate full name" |
| 1297 |
msgstr "Vollständiger Name der bewerbenden Person" |
| 1298 |
|
| 1299 |
msgid "Candidate name or ID" |
| 1300 |
msgstr "Name oder ID der bewerbenden Person" |
| 1301 |
|
| 1302 |
msgid "Cannot delete the last page" |
| 1303 |
msgstr "Die letzte verbleibende Seite kann nicht gelöscht werden" |
| 1304 |
|
| 1305 |
msgid "Card number" |
| 1306 |
msgstr "" |
| 1307 |
|
| 1308 |
msgid "Cardiologist" |
| 1309 |
msgstr "Kardiolog:in" |
| 1310 |
|
| 1311 |
msgid "Cardiology" |
| 1312 |
msgstr "Kardiologie" |
| 1313 |
|
| 1314 |
msgid "Carpenter" |
| 1315 |
msgstr "" |
| 1316 |
|
| 1317 |
msgid "Case studies" |
| 1318 |
msgstr "Fallstudien" |
| 1319 |
|
| 1320 |
msgid "Case study or task" |
| 1321 |
msgstr "Fallstudie oder Aufgabe" |
| 1322 |
|
| 1323 |
msgid "Category and option are required." |
| 1324 |
msgstr "Kategorie und Option sind erforderlich." |
| 1325 |
|
| 1326 |
msgid "Center" |
| 1327 |
msgstr "Zentrum" |
| 1328 |
|
| 1329 |
msgid "Certification or credits" |
| 1330 |
msgstr "Zertifizierung oder Fortbildungspunkte" |
| 1331 |
|
| 1332 |
msgid "Certifications" |
| 1333 |
msgstr "" |
| 1334 |
|
| 1335 |
msgid "Certifications (Google / Meta / HubSpot)" |
| 1336 |
msgstr "" |
| 1337 |
|
| 1338 |
msgid "Change order forms" |
| 1339 |
msgstr "Formulare für Änderungsaufträge" |
| 1340 |
|
| 1341 |
msgid "Change request date" |
| 1342 |
msgstr "Datum des Änderungsantrags" |
| 1343 |
|
| 1344 |
msgid "Change request forms" |
| 1345 |
msgstr "Formulare für Änderungsanträge" |
| 1346 |
|
| 1347 |
msgid "Change spreadsheet" |
| 1348 |
msgstr "" |
| 1349 |
|
| 1350 |
msgid "Changelog retrieved successfully" |
| 1351 |
msgstr "Changelog erfolgreich abgerufen" |
| 1352 |
|
| 1353 |
msgid "Characters" |
| 1354 |
msgstr "Zeichen" |
| 1355 |
|
| 1356 |
msgid "Charge" |
| 1357 |
msgstr "" |
| 1358 |
|
| 1359 |
msgid "Charity event forms" |
| 1360 |
msgstr "Formulare für Charity-Veranstaltungen" |
| 1361 |
|
| 1362 |
msgid "Charity event registration form" |
| 1363 |
msgstr "Anmeldeformular für eine Charity-Veranstaltung" |
| 1364 |
|
| 1365 |
msgid "Charity run waiver form" |
| 1366 |
msgstr "Haftungsausschlussformular für einen Charity-Lauf" |
| 1367 |
|
| 1368 |
msgid "Chat / Messaging tools" |
| 1369 |
msgstr "Chat-/Messaging-Tools" |
| 1370 |
|
| 1371 |
msgid "Checkbox" |
| 1372 |
msgstr "Kontrollkästchen" |
| 1373 |
|
| 1374 |
msgid "Checkbox/radio color" |
| 1375 |
msgstr "Kontrollkästchen-/Optionsfeld-Farbe" |
| 1376 |
|
| 1377 |
msgid "Checkbox and radio" |
| 1378 |
msgstr "Kontrollkästchen und Optionsfeld" |
| 1379 |
|
| 1380 |
msgid "Checkbox and radio selection" |
| 1381 |
msgstr "Kontrollkästchen- und Optionsfeld-Auswahl" |
| 1382 |
|
| 1383 |
msgid "Checkbox group" |
| 1384 |
msgstr "Kontrollkästchen-Gruppe" |
| 1385 |
|
| 1386 |
msgid "Checking field {fieldKey} (ID: {fieldId}) with value:" |
| 1387 |
msgstr "Prüfe Feld {fieldKey} (ID: {fieldId}) mit Wert:" |
| 1388 |
|
| 1389 |
msgid "Checkout experience" |
| 1390 |
msgstr "Checkout-Erfahrung" |
| 1391 |
|
| 1392 |
msgid "Chicken" |
| 1393 |
msgstr "Huhn" |
| 1394 |
|
| 1395 |
msgid "Chocolate" |
| 1396 |
msgstr "Schokolade" |
| 1397 |
|
| 1398 |
msgid "Choice 1" |
| 1399 |
msgstr "Auswahl 1" |
| 1400 |
|
| 1401 |
msgid "Choice 2" |
| 1402 |
msgstr "Auswahl 2" |
| 1403 |
|
| 1404 |
msgid "Choice 3" |
| 1405 |
msgstr "Auswahl 3" |
| 1406 |
|
| 1407 |
msgid "Choice type" |
| 1408 |
msgstr "Auswahltyp" |
| 1409 |
|
| 1410 |
msgid "Choose Value" |
| 1411 |
msgstr "" |
| 1412 |
|
| 1413 |
msgid "Choose a form export file" |
| 1414 |
msgstr "" |
| 1415 |
|
| 1416 |
msgid "Choose a spreadsheet" |
| 1417 |
msgstr "" |
| 1418 |
|
| 1419 |
msgid "Choose cake flavor" |
| 1420 |
msgstr "Kuchengeschmack auswählen" |
| 1421 |
|
| 1422 |
msgid "Choose date" |
| 1423 |
msgstr "Datum auswählen" |
| 1424 |
|
| 1425 |
msgid "Choose file" |
| 1426 |
msgstr "Datei auswählen" |
| 1427 |
|
| 1428 |
msgid "Choose files" |
| 1429 |
msgstr "" |
| 1430 |
|
| 1431 |
msgid "Choose one or more forms for this rule." |
| 1432 |
msgstr "" |
| 1433 |
|
| 1434 |
msgid "Choose presets" |
| 1435 |
msgstr "Voreinstellungen auswählen" |
| 1436 |
|
| 1437 |
msgid "Choose the form you want to display." |
| 1438 |
msgstr "Wählen Sie das Formular aus, das Sie anzeigen möchten." |
| 1439 |
|
| 1440 |
msgid "" |
| 1441 |
"Choose which product field this quantity field updates when visitors change " |
| 1442 |
"the amount." |
| 1443 |
msgstr "" |
| 1444 |
|
| 1445 |
msgid "Church donation forms" |
| 1446 |
msgstr "Spendenformulare für Kirchen" |
| 1447 |
|
| 1448 |
msgid "City" |
| 1449 |
msgstr "Stadt" |
| 1450 |
|
| 1451 |
msgid "Clarity, articulation, and ability to express ideas" |
| 1452 |
msgstr "Klarheit, Artikulation und die Fähigkeit, Ideen auszudrücken" |
| 1453 |
|
| 1454 |
msgid "Class level" |
| 1455 |
msgstr "Kursniveau" |
| 1456 |
|
| 1457 |
msgid "Class registration forms" |
| 1458 |
msgstr "" |
| 1459 |
|
| 1460 |
msgid "Class type" |
| 1461 |
msgstr "Kursart" |
| 1462 |
|
| 1463 |
msgid "Clean and readable code" |
| 1464 |
msgstr "Sauberer, gut lesbarer Code" |
| 1465 |
|
| 1466 |
msgid "" |
| 1467 |
"Cleanliness, structure, readability, and correctness of code or solution" |
| 1468 |
msgstr "" |
| 1469 |
"Sauberkeit, Struktur, Lesbarkeit und Korrektheit des Codes oder der Lösung" |
| 1470 |
|
| 1471 |
msgid "Cleanup" |
| 1472 |
msgstr "Bereinigung" |
| 1473 |
|
| 1474 |
msgid "Clear" |
| 1475 |
msgstr "Leeren" |
| 1476 |
|
| 1477 |
msgid "Clear and confident communication" |
| 1478 |
msgstr "Klare und souveräne Kommunikation" |
| 1479 |
|
| 1480 |
msgid "Clear explanations" |
| 1481 |
msgstr "Erklärungen löschen" |
| 1482 |
|
| 1483 |
msgid "Clear selection" |
| 1484 |
msgstr "Auswahl aufheben" |
| 1485 |
|
| 1486 |
msgid "Clear settings" |
| 1487 |
msgstr "Einstellungen zurücksetzen" |
| 1488 |
|
| 1489 |
msgid "Clearer communication" |
| 1490 |
msgstr "Klarere Kommunikation" |
| 1491 |
|
| 1492 |
msgid "Client feedback forms" |
| 1493 |
msgstr "Kundenfeedback-Formulare" |
| 1494 |
|
| 1495 |
msgid "Client loyalty & testimonial readiness form" |
| 1496 |
msgstr "Formular zur Kundenbindung & Referenzbereitschaft" |
| 1497 |
|
| 1498 |
msgid "Client relationship & communication feedback form" |
| 1499 |
msgstr "Feedbackformular zur Kundenbeziehung & Kommunikation" |
| 1500 |
|
| 1501 |
msgid "Clipboard API not supported" |
| 1502 |
msgstr "Clipboard-API wird nicht unterstützt" |
| 1503 |
|
| 1504 |
msgid "Close" |
| 1505 |
msgstr "Schließen" |
| 1506 |
|
| 1507 |
msgid "Close notification" |
| 1508 |
msgstr "Benachrichtigung schließen" |
| 1509 |
|
| 1510 |
msgid "Cloud computing" |
| 1511 |
msgstr "Cloud Computing" |
| 1512 |
|
| 1513 |
msgid "Code editor" |
| 1514 |
msgstr "Code-Editor" |
| 1515 |
|
| 1516 |
msgid "Code quality / Solution quality" |
| 1517 |
msgstr "Codequalität / Lösungsqualität" |
| 1518 |
|
| 1519 |
msgid "Code samples upload" |
| 1520 |
msgstr "" |
| 1521 |
|
| 1522 |
msgid "Coding projects description" |
| 1523 |
msgstr "" |
| 1524 |
|
| 1525 |
msgid "Collaborative mindset" |
| 1526 |
msgstr "Kooperative Haltung" |
| 1527 |
|
| 1528 |
msgid "Collapse" |
| 1529 |
msgstr "Einklappen" |
| 1530 |
|
| 1531 |
msgid "Colleague" |
| 1532 |
msgstr "Kolleg:in" |
| 1533 |
|
| 1534 |
msgid "" |
| 1535 |
"Collect feedback about a specific product to improve quality, features, and " |
| 1536 |
"usability." |
| 1537 |
msgstr "" |
| 1538 |
"Feedback zu einem bestimmten Produkt sammeln, um Qualität, Funktionen und " |
| 1539 |
"Benutzerfreundlichkeit zu verbessern." |
| 1540 |
|
| 1541 |
msgid "" |
| 1542 |
"Collect feedback after a purchase to improve checkout, delivery, and " |
| 1543 |
"fulfillment processes." |
| 1544 |
msgstr "" |
| 1545 |
"Feedback nach einem Kauf sammeln, um Checkout-, Versand- und " |
| 1546 |
"Auftragsabwicklungsprozesse zu verbessern." |
| 1547 |
|
| 1548 |
msgid "Collect feedback on training-focused or educational events." |
| 1549 |
msgstr "Feedback zu Trainings- oder Bildungsveranstaltungen sammeln." |
| 1550 |
|
| 1551 |
msgid "Collect focused feedback on client communication and rela" |
| 1552 |
msgstr "Erfassen Sie gezieltes Feedback zur Kundenkommunikation und rela" |
| 1553 |
|
| 1554 |
msgid "" |
| 1555 |
"Collect focused feedback on trainer knowledge, communication, and teaching " |
| 1556 |
"style." |
| 1557 |
msgstr "" |
| 1558 |
"Erfassen Sie gezieltes Feedback zu Fachwissen, Kommunikation und Lehrstil " |
| 1559 |
"der Trainerinnen und Trainer." |
| 1560 |
|
| 1561 |
msgid "" |
| 1562 |
"Collect internal feedback on employee training effectiveness and skill " |
| 1563 |
"development." |
| 1564 |
msgstr "" |
| 1565 |
"Erfassen Sie internes Feedback zur Wirksamkeit von Schulungen für " |
| 1566 |
"Mitarbeitende und zur Kompetenzentwicklung." |
| 1567 |
|
| 1568 |
msgid "" |
| 1569 |
"Collect structured feedback about conference content, speakers, and venue " |
| 1570 |
"quality." |
| 1571 |
msgstr "" |
| 1572 |
"Erfassen Sie strukturiertes Feedback zu Konferenzinhalten, Vortragenden und " |
| 1573 |
"zur Qualität des Veranstaltungsorts." |
| 1574 |
|
| 1575 |
msgid "Collect structured feedback after completing a client project." |
| 1576 |
msgstr "" |
| 1577 |
"Erfassen Sie strukturiertes Feedback nach Abschluss eines Kundenprojekts." |
| 1578 |
|
| 1579 |
msgid "Collecting options…" |
| 1580 |
msgstr "" |
| 1581 |
|
| 1582 |
msgid "Colors" |
| 1583 |
msgstr "Farben" |
| 1584 |
|
| 1585 |
msgid "Column visibility" |
| 1586 |
msgstr "Spaltensichtbarkeit" |
| 1587 |
|
| 1588 |
msgid "Columns" |
| 1589 |
msgstr "" |
| 1590 |
|
| 1591 |
msgid "Columns per row" |
| 1592 |
msgstr "" |
| 1593 |
|
| 1594 |
msgid "Comic Sans MS" |
| 1595 |
msgstr "" |
| 1596 |
|
| 1597 |
msgid "Coming soon..." |
| 1598 |
msgstr "Demnächst..." |
| 1599 |
|
| 1600 |
msgid "Comments or questions" |
| 1601 |
msgstr "Anmerkungen oder Fragen" |
| 1602 |
|
| 1603 |
msgid "Commercial construction change form" |
| 1604 |
msgstr "Nachtragsformular für gewerbliche Bauvorhaben" |
| 1605 |
|
| 1606 |
msgid "Commercial rental application form" |
| 1607 |
msgstr "" |
| 1608 |
|
| 1609 |
msgid "" |
| 1610 |
"Commercial rental application form for businesses applying for office or " |
| 1611 |
"retail space, including financial documentation and business verification." |
| 1612 |
msgstr "" |
| 1613 |
|
| 1614 |
msgid "Commercial space type" |
| 1615 |
msgstr "Art der Gewerbefläche" |
| 1616 |
|
| 1617 |
msgid "Communication" |
| 1618 |
msgstr "Kommunikation" |
| 1619 |
|
| 1620 |
msgid "Communication & responsiveness" |
| 1621 |
msgstr "Kommunikation & Reaktionsgeschwindigkeit" |
| 1622 |
|
| 1623 |
msgid "Communication challenges" |
| 1624 |
msgstr "Kommunikationsherausforderungen" |
| 1625 |
|
| 1626 |
msgid "Communication clarity" |
| 1627 |
msgstr "Kommunikationsklarheit" |
| 1628 |
|
| 1629 |
msgid "Communication improvement suggestions" |
| 1630 |
msgstr "Vorschläge zur Verbesserung der Kommunikation" |
| 1631 |
|
| 1632 |
msgid "Communication skills" |
| 1633 |
msgstr "Kommunikationsfähigkeiten" |
| 1634 |
|
| 1635 |
msgid "Community event liability waiver form" |
| 1636 |
msgstr "Formular zur Haftungsfreistellung für eine Gemeinschaftsveranstaltung" |
| 1637 |
|
| 1638 |
msgid "Company / Organization" |
| 1639 |
msgstr "Unternehmen / Organisation" |
| 1640 |
|
| 1641 |
msgid "Company name" |
| 1642 |
msgstr "Firmenname" |
| 1643 |
|
| 1644 |
msgid "Complete PayPal checkout to continue." |
| 1645 |
msgstr "" |
| 1646 |
|
| 1647 |
msgid "Compliance" |
| 1648 |
msgstr "" |
| 1649 |
|
| 1650 |
msgid "Compliance & safety" |
| 1651 |
msgstr "Compliance und Arbeitssicherheit" |
| 1652 |
|
| 1653 |
msgid "" |
| 1654 |
"Comprehensive conference registration form designed for technology and " |
| 1655 |
"innovation summits with attendee profiling, track selection, networking " |
| 1656 |
"preferences, workshop enrollment, and accommodation planning." |
| 1657 |
msgstr "" |
| 1658 |
|
| 1659 |
msgid "" |
| 1660 |
"Comprehensive employee training evaluation form designed for internal " |
| 1661 |
"corporate learning programs, onboarding sessions, leadership workshops, and " |
| 1662 |
"professional development training." |
| 1663 |
msgstr "" |
| 1664 |
|
| 1665 |
msgid "" |
| 1666 |
"Comprehensive feedback form for marketing conferences, networking meetups, " |
| 1667 |
"and business growth events focused on content quality, networking success, " |
| 1668 |
"and attendee engagement." |
| 1669 |
msgstr "" |
| 1670 |
|
| 1671 |
msgid "" |
| 1672 |
"Comprehensive form to obtain patient consent for blood transfusion, " |
| 1673 |
"including patient info, medical history, risks, alternatives, and signatures." |
| 1674 |
msgstr "" |
| 1675 |
"Umfassendes Formular zur Einholung der Einwilligung von Patient:innen zur " |
| 1676 |
"Bluttransfusion, einschließlich Patient:innenangaben, Anamnese, Risiken, " |
| 1677 |
"Alternativen und Unterschriften." |
| 1678 |
|
| 1679 |
msgid "" |
| 1680 |
"Comprehensive medical appointment scheduling form for clinics, specialist " |
| 1681 |
"practices, and healthcare providers with patient details, appointment " |
| 1682 |
"preferences, medical concerns, and visit preparation information." |
| 1683 |
msgstr "" |
| 1684 |
|
| 1685 |
msgid "Computer" |
| 1686 |
msgstr "" |
| 1687 |
|
| 1688 |
msgid "Computer science" |
| 1689 |
msgstr "" |
| 1690 |
|
| 1691 |
msgid "Conference" |
| 1692 |
msgstr "Konferenz" |
| 1693 |
|
| 1694 |
msgid "Conference feedback form" |
| 1695 |
msgstr "Konferenz-Feedbackformular" |
| 1696 |
|
| 1697 |
msgid "Conference photo consent form" |
| 1698 |
msgstr "Einwilligungserklärung für Konferenzfotos" |
| 1699 |
|
| 1700 |
msgid "Conference registration form" |
| 1701 |
msgstr "Konferenz-Anmeldeformular" |
| 1702 |
|
| 1703 |
msgid "Conference registration forms" |
| 1704 |
msgstr "Konferenz-Anmeldeformulare" |
| 1705 |
|
| 1706 |
msgid "Conference room booking form" |
| 1707 |
msgstr "Konferenzraum-Buchungsformular" |
| 1708 |
|
| 1709 |
msgid "Conference track" |
| 1710 |
msgstr "Programmstrang" |
| 1711 |
|
| 1712 |
msgid "" |
| 1713 |
"Configure multipage structure for an existing IvyForms form. Requires " |
| 1714 |
"IvyForms Pro. Defines the ordered pages array (page_1, page_2, …), optional " |
| 1715 |
"progress indicator settings, and optional per-field page assignments. Use " |
| 1716 |
"after create-form and before or after add-form-field. Pair with reorder-form-" |
| 1717 |
"fields (pageId) and add-form-field (pageId) to place fields on pages." |
| 1718 |
msgstr "" |
| 1719 |
|
| 1720 |
msgid "Configure now" |
| 1721 |
msgstr "Konfigurieren Sie jetzt" |
| 1722 |
|
| 1723 |
msgid "" |
| 1724 |
"Configure the navigation buttons that appear at the bottom of each page." |
| 1725 |
msgstr "" |
| 1726 |
"Konfigurieren Sie die Navigationsschaltflächen, die unten auf jeder Seite " |
| 1727 |
"angezeigt werden." |
| 1728 |
|
| 1729 |
msgid "Configure the options for this field." |
| 1730 |
msgstr "Konfigurieren Sie die Optionen für dieses Feld." |
| 1731 |
|
| 1732 |
msgid "Confirm Delete" |
| 1733 |
msgstr "Löschen bestätigen" |
| 1734 |
|
| 1735 |
msgid "Confirm Duplicate" |
| 1736 |
msgstr "Duplizieren bestätigen" |
| 1737 |
|
| 1738 |
msgid "Confirm email" |
| 1739 |
msgstr "E-Mail bestätigen" |
| 1740 |
|
| 1741 |
msgid "Confirmation" |
| 1742 |
msgstr "" |
| 1743 |
|
| 1744 |
msgid "Confirmation ID is required." |
| 1745 |
msgstr "Bestätigungs-ID ist erforderlich." |
| 1746 |
|
| 1747 |
msgid "Confirmation created successfully" |
| 1748 |
msgstr "Bestätigung erfolgreich erstellt" |
| 1749 |
|
| 1750 |
msgid "Confirmation deleted successfully" |
| 1751 |
msgstr "" |
| 1752 |
|
| 1753 |
msgid "Confirmation duplicated successfully" |
| 1754 |
msgstr "Bestätigung erfolgreich dupliziert" |
| 1755 |
|
| 1756 |
msgid "Confirmation label" |
| 1757 |
msgstr "Bestätigungsbeschriftung" |
| 1758 |
|
| 1759 |
msgid "Confirmation message" |
| 1760 |
msgstr "Bestätigungsnachricht" |
| 1761 |
|
| 1762 |
msgid "Confirmation name" |
| 1763 |
msgstr "" |
| 1764 |
|
| 1765 |
msgid "Confirmation name is required." |
| 1766 |
msgstr "" |
| 1767 |
|
| 1768 |
msgid "Confirmation not found." |
| 1769 |
msgstr "Bestätigung nicht gefunden." |
| 1770 |
|
| 1771 |
msgid "Confirmation placeholder" |
| 1772 |
msgstr "Bestätigungsplatzhalter" |
| 1773 |
|
| 1774 |
msgid "Confirmation updated successfully" |
| 1775 |
msgstr "Bestätigung erfolgreich aktualisiert" |
| 1776 |
|
| 1777 |
msgid "Confirmations" |
| 1778 |
msgstr "Bestätigungen" |
| 1779 |
|
| 1780 |
msgid "Confusing navigation" |
| 1781 |
msgstr "Unübersichtliche Navigation" |
| 1782 |
|
| 1783 |
msgid "Connect" |
| 1784 |
msgstr "" |
| 1785 |
|
| 1786 |
msgid "Connect APIs effortlessly for smooth, integrated workflows." |
| 1787 |
msgstr "" |
| 1788 |
|
| 1789 |
msgid "Connect Account" |
| 1790 |
msgstr "" |
| 1791 |
|
| 1792 |
msgid "Connect a Google Sheet to start syncing form submissions." |
| 1793 |
msgstr "" |
| 1794 |
|
| 1795 |
msgid "" |
| 1796 |
"Connect an AI provider that supports text generation in Settings → " |
| 1797 |
"Connectors." |
| 1798 |
msgstr "" |
| 1799 |
|
| 1800 |
msgid "Connect with PayPal" |
| 1801 |
msgstr "" |
| 1802 |
|
| 1803 |
msgid "Connect with Square" |
| 1804 |
msgstr "" |
| 1805 |
|
| 1806 |
msgid "Connect with Stripe" |
| 1807 |
msgstr "" |
| 1808 |
|
| 1809 |
msgid "" |
| 1810 |
"Connect your Google account to sync form submissions to your spreadsheets. " |
| 1811 |
"Click Connect Account and sign in with Google." |
| 1812 |
msgstr "" |
| 1813 |
|
| 1814 |
msgid "" |
| 1815 |
"Connect your PayPal Business account to accept Checkout payments on your " |
| 1816 |
"forms." |
| 1817 |
msgstr "" |
| 1818 |
|
| 1819 |
msgid "" |
| 1820 |
"Connect your Square account below to accept card payments on your forms." |
| 1821 |
msgstr "" |
| 1822 |
|
| 1823 |
msgid "" |
| 1824 |
"Connect your Stripe account below to accept card payments on your forms." |
| 1825 |
msgstr "" |
| 1826 |
|
| 1827 |
msgid "Connect your forms to 5,000+ apps with Zapier automation workflows" |
| 1828 |
msgstr "" |
| 1829 |
"Verbinden Sie Ihre Formulare mit 5.000+ Apps über Zapier-Automatisierungs-" |
| 1830 |
"Workflows" |
| 1831 |
|
| 1832 |
msgid "" |
| 1833 |
"Connect your forms to Amelia Booking and manage your bookings effortlessly." |
| 1834 |
msgstr "" |
| 1835 |
|
| 1836 |
msgid "Connect your forms to Mailchimp and grow your email list effortlessly." |
| 1837 |
msgstr "" |
| 1838 |
"Verbinden Sie Ihre Formulare mit Mailchimp und vergrößern Sie Ihre E-Mail-" |
| 1839 |
"Liste mühelos." |
| 1840 |
|
| 1841 |
msgid "Connect your forms to Mailchimp audiences and grow your email list" |
| 1842 |
msgstr "" |
| 1843 |
"Verbinden Sie Ihre Formulare mit Mailchimp-Zielgruppen und vergrößern Sie " |
| 1844 |
"Ihre E-Mail-Liste" |
| 1845 |
|
| 1846 |
msgid "" |
| 1847 |
"Connect your forms to Salesforce CRM and automatically sync leads and " |
| 1848 |
"contacts" |
| 1849 |
msgstr "" |
| 1850 |
"Verbinden Sie Ihre Formulare mit Salesforce CRM und synchronisieren Sie " |
| 1851 |
"Leads und Kontakte automatisch" |
| 1852 |
|
| 1853 |
msgid "Connectivity problems" |
| 1854 |
msgstr "Verbindungsprobleme" |
| 1855 |
|
| 1856 |
msgid "Consent forms" |
| 1857 |
msgstr "Einwilligungsformulare" |
| 1858 |
|
| 1859 |
msgid "" |
| 1860 |
"Consent may be withdrawn at any time by contacting the school office at " |
| 1861 |
"[email address]" |
| 1862 |
msgstr "" |
| 1863 |
"Die Einwilligung kann jederzeit widerrufen werden, indem Sie das " |
| 1864 |
"Schulsekretariat unter [email address] kontaktieren." |
| 1865 |
|
| 1866 |
msgid "Consent statement" |
| 1867 |
msgstr "Einwilligungserklärung" |
| 1868 |
|
| 1869 |
msgid "Consent withdrawal instructions" |
| 1870 |
msgstr "Anleitung zum Widerruf der Einwilligung" |
| 1871 |
|
| 1872 |
msgid "Consents & releases" |
| 1873 |
msgstr "Einwilligungen & Haftungsverzichte" |
| 1874 |
|
| 1875 |
msgid "Consider" |
| 1876 |
msgstr "Berücksichtigen" |
| 1877 |
|
| 1878 |
msgid "Consider after improvement" |
| 1879 |
msgstr "Nach Verbesserungen erneut prüfen" |
| 1880 |
|
| 1881 |
msgid "Consider for another role" |
| 1882 |
msgstr "Für eine andere Position berücksichtigen" |
| 1883 |
|
| 1884 |
msgid "Construction" |
| 1885 |
msgstr "Bauwesen" |
| 1886 |
|
| 1887 |
msgid "Construction change order form (universal)" |
| 1888 |
msgstr "Bau-Nachtragsformular (universell)" |
| 1889 |
|
| 1890 |
msgid "Consultation appointment form" |
| 1891 |
msgstr "Formular für einen Beratungstermin" |
| 1892 |
|
| 1893 |
msgid "Consultation type" |
| 1894 |
msgstr "Beratungsart" |
| 1895 |
|
| 1896 |
msgid "Consulting" |
| 1897 |
msgstr "Beratung" |
| 1898 |
|
| 1899 |
msgid "Contact Us" |
| 1900 |
msgstr "" |
| 1901 |
|
| 1902 |
msgid "Contact form" |
| 1903 |
msgstr "Kontaktformular" |
| 1904 |
|
| 1905 |
msgid "Contact forms" |
| 1906 |
msgstr "Kontaktformulare" |
| 1907 |
|
| 1908 |
msgid "Contact name" |
| 1909 |
msgstr "Name der Kontaktperson" |
| 1910 |
|
| 1911 |
msgid "Contact number" |
| 1912 |
msgstr "Telefonnummer" |
| 1913 |
|
| 1914 |
msgid "Container file not found." |
| 1915 |
msgstr "Containerdatei nicht gefunden." |
| 1916 |
|
| 1917 |
msgid "Content" |
| 1918 |
msgstr "Inhalte" |
| 1919 |
|
| 1920 |
msgid "Content creation experience" |
| 1921 |
msgstr "" |
| 1922 |
|
| 1923 |
msgid "Content difficulty level" |
| 1924 |
msgstr "Schwierigkeitsgrad des Inhalts" |
| 1925 |
|
| 1926 |
msgid "Content marketing" |
| 1927 |
msgstr "" |
| 1928 |
|
| 1929 |
msgid "Content quality" |
| 1930 |
msgstr "Inhaltsqualität" |
| 1931 |
|
| 1932 |
msgid "Content relevance" |
| 1933 |
msgstr "Inhaltsrelevanz" |
| 1934 |
|
| 1935 |
msgid "Content value" |
| 1936 |
msgstr "Inhaltswert" |
| 1937 |
|
| 1938 |
msgid "Continents" |
| 1939 |
msgstr "Kontinente" |
| 1940 |
|
| 1941 |
msgid "Conversational Form" |
| 1942 |
msgstr "" |
| 1943 |
|
| 1944 |
msgid "" |
| 1945 |
"Conversational mode is not supported for multi-page forms or forms that " |
| 1946 |
"contain NPS or Likert scale fields." |
| 1947 |
msgstr "" |
| 1948 |
|
| 1949 |
msgid "" |
| 1950 |
"Converting a multi-page form to conversational format merges all fields into " |
| 1951 |
"a single page. Reverting to a multi-page layout is not supported." |
| 1952 |
msgstr "" |
| 1953 |
|
| 1954 |
msgid "Cooking class registration form" |
| 1955 |
msgstr "Anmeldeformular für einen Kochkurs" |
| 1956 |
|
| 1957 |
msgid "Cooking tools" |
| 1958 |
msgstr "Kochutensilien" |
| 1959 |
|
| 1960 |
msgid "Copied shortcode to clipboard" |
| 1961 |
msgstr "Shortcode erfolgreich in die Zwischenablage kopiert" |
| 1962 |
|
| 1963 |
msgid "Copy CSS class" |
| 1964 |
msgstr "CSS-Klasse kopieren" |
| 1965 |
|
| 1966 |
msgid "Copy shortcode" |
| 1967 |
msgstr "Shortcode kopieren" |
| 1968 |
|
| 1969 |
msgid "Copy shortcode for the form" |
| 1970 |
msgstr "Formular-Shortcode kopieren" |
| 1971 |
|
| 1972 |
msgid "Corner" |
| 1973 |
msgstr "Ecke" |
| 1974 |
|
| 1975 |
msgid "Corners" |
| 1976 |
msgstr "Ecken" |
| 1977 |
|
| 1978 |
msgid "Corporate employee training feedback form" |
| 1979 |
msgstr "" |
| 1980 |
|
| 1981 |
msgid "Corporate employment application form" |
| 1982 |
msgstr "" |
| 1983 |
|
| 1984 |
msgid "Corporate event sponsorship application form" |
| 1985 |
msgstr "" |
| 1986 |
|
| 1987 |
msgid "Corporate internship application form" |
| 1988 |
msgstr "" |
| 1989 |
|
| 1990 |
msgid "Corporate internship applications for business and tech companies." |
| 1991 |
msgstr "" |
| 1992 |
|
| 1993 |
msgid "Corporate office supplies procurement order form" |
| 1994 |
msgstr "" |
| 1995 |
|
| 1996 |
msgid "Corporate photo consent form" |
| 1997 |
msgstr "Einwilligungserklärung zur Verwendung von Fotos im Unternehmen" |
| 1998 |
|
| 1999 |
msgid "" |
| 2000 |
"Corporate sponsorship application form for event organizers to collect " |
| 2001 |
"company details, sponsorship tiers, activation preferences, and brand assets." |
| 2002 |
msgstr "" |
| 2003 |
|
| 2004 |
msgid "Corporate t-shirt order form" |
| 2005 |
msgstr "Bestellformular für Firmen-T‑Shirts" |
| 2006 |
|
| 2007 |
msgid "" |
| 2008 |
"Could not open Google Drive picker. Reconnect your Google account and try " |
| 2009 |
"again." |
| 2010 |
msgstr "" |
| 2011 |
|
| 2012 |
msgid "Could not read the current access rules; no changes were made." |
| 2013 |
msgstr "" |
| 2014 |
|
| 2015 |
msgid "Could not read the current access rules." |
| 2016 |
msgstr "" |
| 2017 |
|
| 2018 |
msgid "Could not start PayPal authorization." |
| 2019 |
msgstr "" |
| 2020 |
|
| 2021 |
msgid "Could not start PayPal checkout." |
| 2022 |
msgstr "" |
| 2023 |
|
| 2024 |
msgid "Could not start Square authorization." |
| 2025 |
msgstr "" |
| 2026 |
|
| 2027 |
msgid "Could not start Stripe authorization." |
| 2028 |
msgstr "" |
| 2029 |
|
| 2030 |
msgid "Could not validate the entry. Please try again." |
| 2031 |
msgstr "" |
| 2032 |
|
| 2033 |
msgid "Could not verify your card. Please check the details and try again." |
| 2034 |
msgstr "" |
| 2035 |
|
| 2036 |
msgid "Countertops" |
| 2037 |
msgstr "Arbeitsplatten" |
| 2038 |
|
| 2039 |
msgid "Countries" |
| 2040 |
msgstr "Länder" |
| 2041 |
|
| 2042 |
msgid "Country" |
| 2043 |
msgstr "Land" |
| 2044 |
|
| 2045 |
msgid "Country flag icon" |
| 2046 |
msgstr "Landesflaggen-Icon" |
| 2047 |
|
| 2048 |
msgid "Coupons" |
| 2049 |
msgstr "" |
| 2050 |
|
| 2051 |
msgid "Course content feedback form" |
| 2052 |
msgstr "Feedbackformular zum Kursinhalt" |
| 2053 |
|
| 2054 |
msgid "Course topic" |
| 2055 |
msgstr "Kursthema" |
| 2056 |
|
| 2057 |
msgid "Cover letter" |
| 2058 |
msgstr "" |
| 2059 |
|
| 2060 |
msgid "Cover letter upload" |
| 2061 |
msgstr "" |
| 2062 |
|
| 2063 |
msgid "Craft type" |
| 2064 |
msgstr "Gewerktyp" |
| 2065 |
|
| 2066 |
msgid "Craft vendor registration form" |
| 2067 |
msgstr "Registrierungsformular für Handwerksanbieter" |
| 2068 |
|
| 2069 |
msgid "Create Form" |
| 2070 |
msgstr "Formular erstellen" |
| 2071 |
|
| 2072 |
msgid "Create Notification" |
| 2073 |
msgstr "Benachrichtigung erstellen" |
| 2074 |
|
| 2075 |
msgid "" |
| 2076 |
"Create a copy of an existing IvyForms email notification using its ID. The " |
| 2077 |
"duplicated notification inherits all settings from the original. WHEN TO " |
| 2078 |
"USE: - Use when user wants to reuse an existing email setup. - Use when " |
| 2079 |
"creating variations of notifications (e.g. admin vs user emails). - Use when " |
| 2080 |
"testing modifications safely without affecting original. WHAT IT DOES: - " |
| 2081 |
"Copies sender, receiver, subject, message, and settings - Creates a new " |
| 2082 |
"independent notification entry IMPORTANT RULES: 1. This is a CREATE " |
| 2083 |
"operation based on an existing template. 2. The original notification is NOT " |
| 2084 |
"modified. 3. The new notification is independent and can be edited " |
| 2085 |
"separately. AGENT BEHAVIOR GUIDELINES: - Use duplication instead of " |
| 2086 |
"rebuilding notifications manually. - After duplication, always suggest " |
| 2087 |
"editing via update-notification. COMMON MISTAKES TO AVOID: - Do NOT assume " |
| 2088 |
"links or IDs are shared between original and copy. - Do NOT overwrite " |
| 2089 |
"original notification. - Do NOT treat as partial update." |
| 2090 |
msgstr "" |
| 2091 |
"Erstellen Sie eine Kopie einer vorhandenen IvyForms E-Mail-Benachrichtigung " |
| 2092 |
"anhand ihrer ID. Die duplizierte Benachrichtigung übernimmt alle " |
| 2093 |
"Einstellungen der Originalbenachrichtigung. WHEN TO USE: - Verwenden Sie " |
| 2094 |
"dies, wenn Nutzende eine bestehende E-Mail-Konfiguration wiederverwenden " |
| 2095 |
"möchten. - Verwenden Sie dies, wenn Varianten von Benachrichtigungen " |
| 2096 |
"erstellt werden (z. B. Admin- vs. Nutzer-E-Mails). - Verwenden Sie dies, " |
| 2097 |
"wenn Änderungen sicher getestet werden sollen, ohne das Original zu " |
| 2098 |
"beeinflussen. WHAT IT DOES: - Kopiert Absender, Empfänger, Betreff, " |
| 2099 |
"Nachricht und Einstellungen - Erstellt einen neuen, unabhängigen " |
| 2100 |
"Benachrichtigungseintrag IMPORTANT RULES: 1. Dies ist eine CREATE-Operation " |
| 2101 |
"auf Basis einer vorhandenen Vorlage. 2. Die Originalbenachrichtigung wird " |
| 2102 |
"NICHT geändert. 3. Die neue Benachrichtigung ist unabhängig und kann separat " |
| 2103 |
"bearbeitet werden. AGENT BEHAVIOR GUIDELINES: - Verwenden Sie die " |
| 2104 |
"Duplizierung, statt Benachrichtigungen manuell neu aufzubauen. - Schlagen " |
| 2105 |
"Sie nach der Duplizierung immer eine Bearbeitung über update-notification " |
| 2106 |
"vor. COMMON MISTAKES TO AVOID: - NICHT davon ausgehen, dass Links oder IDs " |
| 2107 |
"zwischen Original und Kopie geteilt werden. - Die Originalbenachrichtigung " |
| 2108 |
"NICHT überschreiben. - NICHT als partielles Update behandeln." |
| 2109 |
|
| 2110 |
msgid "" |
| 2111 |
"Create a new IvyForms form from a template. This creates a fresh form " |
| 2112 |
"instance but does NOT fully configure it. WHEN TO USE: - Use when user " |
| 2113 |
"requests creation of a new form or starting a new form project. - Use when a " |
| 2114 |
"template-based form is requested (e.g. blank_form, contact_form). WHAT IT " |
| 2115 |
"RETURNS: - Newly created form ID - Admin link to access the form builder - " |
| 2116 |
"Creation status message IMPORTANT RULES: 1. This is a DESTRUCTIVE WRITE " |
| 2117 |
"operation (creates new persistent data). 2. Do NOT use for updating existing " |
| 2118 |
"forms; use update-form-settings instead. 3. Do NOT use for adding fields; " |
| 2119 |
"use add-form-field after creation. 4. Do NOT assume form is fully configured " |
| 2120 |
"after creation. AGENT BEHAVIOR GUIDELINES: - After creation, immediately " |
| 2121 |
"suggest next steps: settings → fields → publish. - Always guide user to " |
| 2122 |
"update-form-settings for customization. COMMON MISTAKES TO AVOID: - Do NOT " |
| 2123 |
"treat this as full form setup. - Do NOT add fields inside this operation. - " |
| 2124 |
"Do NOT assume publishing happens automatically." |
| 2125 |
msgstr "" |
| 2126 |
"Erstellen Sie ein neues IvyForms-Formular aus einer Vorlage. Dadurch wird " |
| 2127 |
"eine neue Formularinstanz erstellt, aber sie wird NICHT vollständig " |
| 2128 |
"konfiguriert. WHEN TO USE: - Verwenden Sie dies, wenn Nutzende die " |
| 2129 |
"Erstellung eines neuen Formulars oder den Start eines neuen Formularprojekts " |
| 2130 |
"anfordern. - Verwenden Sie dies, wenn ein vorlagenbasiertes Formular " |
| 2131 |
"angefordert wird (z. B. blank_form, contact_form). WHAT IT RETURNS: - ID des " |
| 2132 |
"neu erstellten Formulars - Admin-Link für den Zugriff auf den Formular-" |
| 2133 |
"Builder - Statusmeldung zur Erstellung IMPORTANT RULES: 1. Dies ist eine " |
| 2134 |
"DESTRUCTIVE WRITE-Operation (erstellt neue persistente Daten). 2. NICHT zum " |
| 2135 |
"Aktualisieren bestehender Formulare verwenden; verwenden Sie stattdessen " |
| 2136 |
"update-form-settings. 3. NICHT zum Hinzufügen von Feldern verwenden; " |
| 2137 |
"verwenden Sie nach der Erstellung add-form-field. 4. NICHT davon ausgehen, " |
| 2138 |
"dass das Formular nach der Erstellung vollständig konfiguriert ist. AGENT " |
| 2139 |
"BEHAVIOR GUIDELINES: - Schlagen Sie nach der Erstellung sofort die nächsten " |
| 2140 |
"Schritte vor: Einstellungen → Felder → Veröffentlichen. - Leiten Sie " |
| 2141 |
"Nutzende für Anpassungen immer zu update-form-settings an. COMMON MISTAKES " |
| 2142 |
"TO AVOID: - NICHT als vollständige Formular-Einrichtung behandeln. - In " |
| 2143 |
"dieser Operation NICHT Felder hinzufügen. - NICHT davon ausgehen, dass die " |
| 2144 |
"Veröffentlichung automatisch erfolgt." |
| 2145 |
|
| 2146 |
msgid "" |
| 2147 |
"Create a new email notification for an IvyForms form. This defines automated " |
| 2148 |
"email behavior triggered after form submission. WHEN TO USE: - Use when the " |
| 2149 |
"user wants to add a new email automation rule. - Use when setting up " |
| 2150 |
"confirmation emails, admin alerts, or user notifications. - Use after a form " |
| 2151 |
"is created if email behavior is required. WHAT IT CREATES: - A new " |
| 2152 |
"notification rule attached to a specific form - Email sender, receiver, " |
| 2153 |
"subject, and message configuration - Enabled/disabled state for automation " |
| 2154 |
"control IMPORTANT RULES: 1. This is a DESTRUCTIVE CREATE operation. A new " |
| 2155 |
"notification is added. 2. Always ensure formId is valid before calling. 3. " |
| 2156 |
"Default values may be applied if sender/receiver are omitted. 4. Do NOT use " |
| 2157 |
"this for editing existing notifications; use update-notification instead. " |
| 2158 |
"AGENT BEHAVIOR GUIDELINES: - After creation, always confirm success using " |
| 2159 |
"returned notification data. - If user wants customization, follow up with " |
| 2160 |
"update-notification or update-notification-settings. COMMON MISTAKES TO " |
| 2161 |
"AVOID: - Do NOT duplicate notifications unintentionally. - Do NOT assume " |
| 2162 |
"notification is active unless explicitly set. - Do NOT use this for bulk " |
| 2163 |
"updates." |
| 2164 |
msgstr "" |
| 2165 |
"Erstellen Sie eine neue E-Mail-Benachrichtigung für ein IvyForms-Formular. " |
| 2166 |
"Damit wird ein automatisiertes E-Mail-Verhalten definiert, das nach dem " |
| 2167 |
"Absenden des Formulars ausgelöst wird. WHEN TO USE: - Verwenden Sie dies, " |
| 2168 |
"wenn Nutzende eine neue Regel für E-Mail-Automatisierung hinzufügen möchten. " |
| 2169 |
"- Verwenden Sie dies beim Einrichten von Bestätigungs-E-Mails, Admin-" |
| 2170 |
"Benachrichtigungen oder Nutzer-Benachrichtigungen. - Verwenden Sie dies, " |
| 2171 |
"nachdem ein Formular erstellt wurde, wenn ein E-Mail-Verhalten erforderlich " |
| 2172 |
"ist. WHAT IT CREATES: - Eine neue Benachrichtigungsregel, die an ein " |
| 2173 |
"bestimmtes Formular angehängt ist - Konfiguration von E-Mail-Absender, " |
| 2174 |
"-Empfänger, Betreff und Nachricht - Aktiviert-/Deaktiviert-Status zur " |
| 2175 |
"Steuerung der Automatisierung IMPORTANT RULES: 1. Dies ist eine DESTRUCTIVE " |
| 2176 |
"CREATE-Operation. Eine neue Benachrichtigung wird hinzugefügt. 2. Stellen " |
| 2177 |
"Sie vor dem Aufruf immer sicher, dass formId gültig ist. 3. Standardwerte " |
| 2178 |
"können angewendet werden, wenn Absender/Empfänger weggelassen werden. 4. " |
| 2179 |
"NICHT zum Bearbeiten bestehender Benachrichtigungen verwenden; verwenden Sie " |
| 2180 |
"stattdessen update-notification. AGENT BEHAVIOR GUIDELINES: - Bestätigen Sie " |
| 2181 |
"nach der Erstellung den Erfolg immer anhand der zurückgegebenen " |
| 2182 |
"Benachrichtigungsdaten. - Wenn Nutzende eine Anpassung wünschen, fahren Sie " |
| 2183 |
"mit update-notification oder update-notification-settings fort. COMMON " |
| 2184 |
"MISTAKES TO AVOID: - NICHT unbeabsichtigt Benachrichtigungen duplizieren. - " |
| 2185 |
"NICHT davon ausgehen, dass die Benachrichtigung aktiv ist, sofern dies nicht " |
| 2186 |
"ausdrücklich festgelegt wurde. - NICHT für Massenaktualisierungen verwenden." |
| 2187 |
|
| 2188 |
msgid "Create tables" |
| 2189 |
msgstr "Tabellen erstellen" |
| 2190 |
|
| 2191 |
msgid "Creative contractor application form" |
| 2192 |
msgstr "" |
| 2193 |
|
| 2194 |
msgid "Creative field" |
| 2195 |
msgstr "" |
| 2196 |
|
| 2197 |
msgid "Credentials are valid" |
| 2198 |
msgstr "Anmeldedaten sind gültig" |
| 2199 |
|
| 2200 |
msgid "Credit card payment forms" |
| 2201 |
msgstr "Formulare für Kreditkartenzahlungen" |
| 2202 |
|
| 2203 |
msgid "Critical" |
| 2204 |
msgstr "Kritisch" |
| 2205 |
|
| 2206 |
msgid "CrossFit" |
| 2207 |
msgstr "" |
| 2208 |
|
| 2209 |
msgid "Cultural fit" |
| 2210 |
msgstr "Kulturelle Passung" |
| 2211 |
|
| 2212 |
msgid "Cultural fit & attitude" |
| 2213 |
msgstr "Kulturelle Passung & Haltung" |
| 2214 |
|
| 2215 |
msgid "Cultural fit & values alignment" |
| 2216 |
msgstr "Kulturelle Passung & Werteübereinstimmung" |
| 2217 |
|
| 2218 |
msgid "Cultural misalignment" |
| 2219 |
msgstr "Kulturelle Fehlpassung" |
| 2220 |
|
| 2221 |
msgid "Culture fit interview" |
| 2222 |
msgstr "Interview zur kulturellen Passung" |
| 2223 |
|
| 2224 |
msgid "Currency" |
| 2225 |
msgstr "" |
| 2226 |
|
| 2227 |
msgid "Current" |
| 2228 |
msgstr "" |
| 2229 |
|
| 2230 |
msgid "Current address" |
| 2231 |
msgstr "" |
| 2232 |
|
| 2233 |
msgid "Current job title" |
| 2234 |
msgstr "" |
| 2235 |
|
| 2236 |
msgid "Current page URL" |
| 2237 |
msgstr "URL der aktuellen Seite" |
| 2238 |
|
| 2239 |
msgid "Current year of study" |
| 2240 |
msgstr "" |
| 2241 |
|
| 2242 |
msgid "Cursive" |
| 2243 |
msgstr "" |
| 2244 |
|
| 2245 |
msgid "Custom" |
| 2246 |
msgstr "Benutzerdefiniert" |
| 2247 |
|
| 2248 |
msgid "Custom CSS" |
| 2249 |
msgstr "" |
| 2250 |
|
| 2251 |
msgid "Custom CSS class" |
| 2252 |
msgstr "Benutzerdefinierte CSS-Klasse" |
| 2253 |
|
| 2254 |
msgid "Custom URL" |
| 2255 |
msgstr "Benutzerdefinierte URL" |
| 2256 |
|
| 2257 |
msgid "Custom cake order form" |
| 2258 |
msgstr "Benutzerdefiniertes Kuchenbestellformular" |
| 2259 |
|
| 2260 |
msgid "Custom event t-shirt bulk order form" |
| 2261 |
msgstr "" |
| 2262 |
|
| 2263 |
msgid "Custom styles" |
| 2264 |
msgstr "Benutzerdefinierte Stile" |
| 2265 |
|
| 2266 |
msgid "Custom t-shirt order form" |
| 2267 |
msgstr "Benutzerdefiniertes T‑Shirt-Bestellformular" |
| 2268 |
|
| 2269 |
msgid "Custom validation message" |
| 2270 |
msgstr "Benutzerdefinierte Validierungsnachricht" |
| 2271 |
|
| 2272 |
msgid "Customer" |
| 2273 |
msgstr "" |
| 2274 |
|
| 2275 |
msgid "Customer feedback forms" |
| 2276 |
msgstr "Kundenfeedback-Formulare" |
| 2277 |
|
| 2278 |
msgid "Customer feedback survey with a rating" |
| 2279 |
msgstr "" |
| 2280 |
|
| 2281 |
msgid "Customer loyalty & recommendation form" |
| 2282 |
msgstr "Kundenbindungs- & Weiterempfehlungsformular" |
| 2283 |
|
| 2284 |
msgid "Customer name" |
| 2285 |
msgstr "Kundenname" |
| 2286 |
|
| 2287 |
msgid "Customer support" |
| 2288 |
msgstr "Kundensupport" |
| 2289 |
|
| 2290 |
msgid "Customer support feedback form" |
| 2291 |
msgstr "Feedbackformular für den Kundensupport" |
| 2292 |
|
| 2293 |
msgid "Customize the predefined options (one option per line)" |
| 2294 |
msgstr "Passen Sie die vordefinierten Optionen an (eine Option pro Zeile)" |
| 2295 |
|
| 2296 |
msgid "Cybersecurity" |
| 2297 |
msgstr "Cybersicherheit" |
| 2298 |
|
| 2299 |
msgid "Cybersecurity & data protection conference registration form" |
| 2300 |
msgstr "" |
| 2301 |
|
| 2302 |
msgid "DD" |
| 2303 |
msgstr "" |
| 2304 |
|
| 2305 |
msgid "DD/MM/YYYY" |
| 2306 |
msgstr "" |
| 2307 |
|
| 2308 |
msgid "DD.MM.YYYY" |
| 2309 |
msgstr "" |
| 2310 |
|
| 2311 |
msgid "Dance class liability waiver form" |
| 2312 |
msgstr "Haftungsausschlusserklärung für Tanzkurse" |
| 2313 |
|
| 2314 |
msgid "Dark" |
| 2315 |
msgstr "Dunkel" |
| 2316 |
|
| 2317 |
msgid "Dark theme" |
| 2318 |
msgstr "Dunkles Theme" |
| 2319 |
|
| 2320 |
msgid "Dashboard" |
| 2321 |
msgstr "" |
| 2322 |
|
| 2323 |
msgid "Data engineer / Analyst" |
| 2324 |
msgstr "Data Engineer / Analyst" |
| 2325 |
|
| 2326 |
msgid "Date" |
| 2327 |
msgstr "Datum" |
| 2328 |
|
| 2329 |
msgid "" |
| 2330 |
"DateTime range must contain exactly two valid datetime values (start and " |
| 2331 |
"end)." |
| 2332 |
msgstr "" |
| 2333 |
|
| 2334 |
msgid "Date & Time" |
| 2335 |
msgstr "" |
| 2336 |
|
| 2337 |
msgid "Date & time (picker)" |
| 2338 |
msgstr "Datum & Uhrzeit (Auswahl)" |
| 2339 |
|
| 2340 |
msgid "Date 1" |
| 2341 |
msgstr "Datum 1" |
| 2342 |
|
| 2343 |
msgid "Date 2" |
| 2344 |
msgstr "Datum 2" |
| 2345 |
|
| 2346 |
msgid "Date 3" |
| 2347 |
msgstr "Datumsfeld 3" |
| 2348 |
|
| 2349 |
msgid "Date created" |
| 2350 |
msgstr "Erstellt am" |
| 2351 |
|
| 2352 |
msgid "Date dropdown" |
| 2353 |
msgstr "Datumsauswahl (Dropdown)" |
| 2354 |
|
| 2355 |
msgid "Date edited" |
| 2356 |
msgstr "Geändert am" |
| 2357 |
|
| 2358 |
msgid "Date field type" |
| 2359 |
msgstr "Datumsfeldtyp" |
| 2360 |
|
| 2361 |
msgid "Date filter" |
| 2362 |
msgstr "Datumsfilter" |
| 2363 |
|
| 2364 |
msgid "Date format" |
| 2365 |
msgstr "Datumsformat" |
| 2366 |
|
| 2367 |
msgid "Date input" |
| 2368 |
msgstr "Datumseingabe" |
| 2369 |
|
| 2370 |
msgid "Date mode" |
| 2371 |
msgstr "" |
| 2372 |
|
| 2373 |
msgid "Date must be after {min}." |
| 2374 |
msgstr "Das Datum muss nach {min} liegen." |
| 2375 |
|
| 2376 |
msgid "Date must be before {max}." |
| 2377 |
msgstr "Das Datum muss vor {max} liegen." |
| 2378 |
|
| 2379 |
msgid "Date of agreement" |
| 2380 |
msgstr "Datum des Vertragsabschlusses" |
| 2381 |
|
| 2382 |
msgid "Date of birth" |
| 2383 |
msgstr "Geburtsdatum" |
| 2384 |
|
| 2385 |
msgid "Date picker" |
| 2386 |
msgstr "Datumswähler" |
| 2387 |
|
| 2388 |
msgid "Date submitted" |
| 2389 |
msgstr "Einreichungsdatum" |
| 2390 |
|
| 2391 |
msgid "Day" |
| 2392 |
msgstr "Tag" |
| 2393 |
|
| 2394 |
msgid "Day placeholder" |
| 2395 |
msgstr "Tag-Platzhalter" |
| 2396 |
|
| 2397 |
msgid "Days of the week" |
| 2398 |
msgstr "Wochentage" |
| 2399 |
|
| 2400 |
msgid "Days of the week available in the calendar" |
| 2401 |
msgstr "" |
| 2402 |
|
| 2403 |
msgid "Decrease value" |
| 2404 |
msgstr "Wert verringern" |
| 2405 |
|
| 2406 |
msgid "Default" |
| 2407 |
msgstr "Standard" |
| 2408 |
|
| 2409 |
msgid "Default form styles JSON must decode to array." |
| 2410 |
msgstr "Standard-Formularstil-JSON muss zu einem Array dekodiert werden." |
| 2411 |
|
| 2412 |
#, php-format |
| 2413 |
msgid "Default form styles JSON not found: %s" |
| 2414 |
msgstr "Standard-Formularstil-JSON wurde nicht gefunden: %s" |
| 2415 |
|
| 2416 |
msgid "Default value" |
| 2417 |
msgstr "Standardwert" |
| 2418 |
|
| 2419 |
msgid "Definitely" |
| 2420 |
msgstr "Auf jeden Fall" |
| 2421 |
|
| 2422 |
msgid "Definitely not" |
| 2423 |
msgstr "Auf keinen Fall" |
| 2424 |
|
| 2425 |
msgid "Delegate" |
| 2426 |
msgstr "Delegieren" |
| 2427 |
|
| 2428 |
msgid "Delete" |
| 2429 |
msgstr "Löschen" |
| 2430 |
|
| 2431 |
msgid "Delete Google Sheet integration?" |
| 2432 |
msgstr "" |
| 2433 |
|
| 2434 |
msgid "Delete IvyForms content when the plugin is uninstalled" |
| 2435 |
msgstr "" |
| 2436 |
|
| 2437 |
msgid "Delete Page" |
| 2438 |
msgstr "Seite löschen" |
| 2439 |
|
| 2440 |
msgid "Delete (not available for welcome page)" |
| 2441 |
msgstr "" |
| 2442 |
|
| 2443 |
msgid "Delete entries from the admin area" |
| 2444 |
msgstr "" |
| 2445 |
|
| 2446 |
msgid "Delete forms" |
| 2447 |
msgstr "" |
| 2448 |
|
| 2449 |
msgid "Delivered on time" |
| 2450 |
msgstr "Termingerecht geliefert" |
| 2451 |
|
| 2452 |
msgid "Delivery address" |
| 2453 |
msgstr "Lieferadresse" |
| 2454 |
|
| 2455 |
msgid "Delivery date" |
| 2456 |
msgstr "Lieferdatum" |
| 2457 |
|
| 2458 |
msgid "Delivery experience" |
| 2459 |
msgstr "Liefererfahrung" |
| 2460 |
|
| 2461 |
msgid "Delivery speed" |
| 2462 |
msgstr "Liefergeschwindigkeit" |
| 2463 |
|
| 2464 |
msgid "Delivery status" |
| 2465 |
msgstr "Lieferstatus" |
| 2466 |
|
| 2467 |
msgid "Department" |
| 2468 |
msgstr "Abteilung" |
| 2469 |
|
| 2470 |
msgid "Department/Organization" |
| 2471 |
msgstr "Abteilung/Organisation" |
| 2472 |
|
| 2473 |
msgid "Department / Team" |
| 2474 |
msgstr "Abteilung / Team" |
| 2475 |
|
| 2476 |
msgid "Department applied for" |
| 2477 |
msgstr "" |
| 2478 |
|
| 2479 |
msgid "Department of interest" |
| 2480 |
msgstr "" |
| 2481 |
|
| 2482 |
msgid "Departure date" |
| 2483 |
msgstr "Abreisedatum" |
| 2484 |
|
| 2485 |
msgid "Dermatologist" |
| 2486 |
msgstr "Facharzt/-ärztin für Dermatologie" |
| 2487 |
|
| 2488 |
msgid "Describe any health conditions or injuries" |
| 2489 |
msgstr "" |
| 2490 |
"Bitte beschreiben Sie bestehende gesundheitliche Erkrankungen oder " |
| 2491 |
"Verletzungen." |
| 2492 |
|
| 2493 |
msgid "Describe any troubleshooting done" |
| 2494 |
msgstr "Beschreiben Sie bereits durchgeführte Schritte zur Fehlerbehebung" |
| 2495 |
|
| 2496 |
msgid "Describe symptoms or reason for appointment" |
| 2497 |
msgstr "Beschreiben Sie Ihre Symptome oder den Grund für den Termin" |
| 2498 |
|
| 2499 |
msgid "Describe the cake design or decorations" |
| 2500 |
msgstr "Beschreiben Sie das Tortendesign oder die Dekorationen" |
| 2501 |
|
| 2502 |
msgid "Describe the change requested" |
| 2503 |
msgstr "Beschreiben Sie die gewünschte Änderung" |
| 2504 |
|
| 2505 |
msgid "" |
| 2506 |
"Describe the choices you would like to create or use one of the examples " |
| 2507 |
"below to get started." |
| 2508 |
msgstr "" |
| 2509 |
|
| 2510 |
msgid "Describe the maintenance issue in detail" |
| 2511 |
msgstr "Beschreiben Sie das Wartungsproblem ausführlich" |
| 2512 |
|
| 2513 |
msgid "Describe the theme, e.g., Rustic, elegant, floral..." |
| 2514 |
msgstr "Beschreiben Sie das Thema, z. B. rustikal, elegant, floral..." |
| 2515 |
|
| 2516 |
msgid "Describe your choices" |
| 2517 |
msgstr "" |
| 2518 |
|
| 2519 |
msgid "Describe your design ideas or color scheme" |
| 2520 |
msgstr "Beschreiben Sie Ihre Designideen oder Ihr Farbkonzept" |
| 2521 |
|
| 2522 |
msgid "Describe your form" |
| 2523 |
msgstr "" |
| 2524 |
|
| 2525 |
msgid "Describe your items" |
| 2526 |
msgstr "Beschreiben Sie Ihre Einträge" |
| 2527 |
|
| 2528 |
msgid "Describe your work coverage arrangements during absence" |
| 2529 |
msgstr "Beschreiben Sie Ihre Vertretungsregelung während Ihrer Abwesenheit" |
| 2530 |
|
| 2531 |
msgid "Description" |
| 2532 |
msgstr "Beschreibung" |
| 2533 |
|
| 2534 |
msgid "Description color" |
| 2535 |
msgstr "Textfarbe der Beschreibung" |
| 2536 |
|
| 2537 |
msgid "Description message" |
| 2538 |
msgstr "Beschreibungshinweis" |
| 2539 |
|
| 2540 |
msgid "Description of change" |
| 2541 |
msgstr "Beschreibung der Änderung" |
| 2542 |
|
| 2543 |
msgid "Description of problem" |
| 2544 |
msgstr "Beschreibung des Problems" |
| 2545 |
|
| 2546 |
msgid "Design" |
| 2547 |
msgstr "Gestaltung" |
| 2548 |
|
| 2549 |
msgid "Design ideas / Requests" |
| 2550 |
msgstr "Gestaltungsideen / Anfragen" |
| 2551 |
|
| 2552 |
msgid "Design inspiration (link)" |
| 2553 |
msgstr "Designinspiration (Link)" |
| 2554 |
|
| 2555 |
msgid "Design instructions" |
| 2556 |
msgstr "Gestaltungsvorgaben" |
| 2557 |
|
| 2558 |
msgid "Design instructions or branding notes" |
| 2559 |
msgstr "Gestaltungsvorgaben oder Branding-Hinweise" |
| 2560 |
|
| 2561 |
msgid "" |
| 2562 |
"Designed for beginners and junior candidates applying for their first job." |
| 2563 |
msgstr "" |
| 2564 |
|
| 2565 |
msgid "Designed for sports teams or group orders with multiple sizes." |
| 2566 |
msgstr "" |
| 2567 |
"Konzipiert für Sportteams oder Gruppenbestellungen mit mehreren Größen." |
| 2568 |
|
| 2569 |
msgid "Designer" |
| 2570 |
msgstr "" |
| 2571 |
|
| 2572 |
msgid "Desired lease duration" |
| 2573 |
msgstr "" |
| 2574 |
|
| 2575 |
msgid "Desired move-in date" |
| 2576 |
msgstr "" |
| 2577 |
|
| 2578 |
msgid "Desired salary" |
| 2579 |
msgstr "" |
| 2580 |
|
| 2581 |
msgid "Desktop" |
| 2582 |
msgstr "" |
| 2583 |
|
| 2584 |
msgid "Destination wedding RSVP form" |
| 2585 |
msgstr "RSVP-Formular für eine Destination-Wedding" |
| 2586 |
|
| 2587 |
msgid "" |
| 2588 |
"Detailed feedback form for online learning programs, virtual workshops, " |
| 2589 |
"certification courses, and digital education platforms focused on content " |
| 2590 |
"quality, platform usability, and learner engagement." |
| 2591 |
msgstr "" |
| 2592 |
|
| 2593 |
msgid "" |
| 2594 |
"Detailed form for requesting, documenting, and approving changes in " |
| 2595 |
"residential construction projects, including materials, costs, timelines, " |
| 2596 |
"and multi-level approvals" |
| 2597 |
msgstr "" |
| 2598 |
"Detailliertes Formular zum Anfordern, Dokumentieren und Genehmigen von " |
| 2599 |
"Änderungen bei Wohnbauprojekten, einschließlich Materialien, Kosten, " |
| 2600 |
"Zeitplänen und mehrstufigen Freigaben" |
| 2601 |
|
| 2602 |
msgid "" |
| 2603 |
"Detailed post-event feedback form for technology conferences and innovation " |
| 2604 |
"summits focused on session quality, networking opportunities, speaker " |
| 2605 |
"evaluation, and attendee experience." |
| 2606 |
msgstr "" |
| 2607 |
|
| 2608 |
msgid "Details about tasks, solutions, trade-offs, and examples…" |
| 2609 |
msgstr "Details zu Aufgaben, Lösungen, Abwägungen und Beispielen…" |
| 2610 |
|
| 2611 |
msgid "DevOps engineer" |
| 2612 |
msgstr "DevOps-Engineer" |
| 2613 |
|
| 2614 |
msgid "Development" |
| 2615 |
msgstr "Entwicklung" |
| 2616 |
|
| 2617 |
msgid "Device or item name" |
| 2618 |
msgstr "Name des Geräts oder Artikels" |
| 2619 |
|
| 2620 |
msgid "Device used" |
| 2621 |
msgstr "Verwendetes Gerät" |
| 2622 |
|
| 2623 |
msgid "Did not meet expectations" |
| 2624 |
msgstr "Entsprach nicht den Erwartungen" |
| 2625 |
|
| 2626 |
msgid "Did the event meet your expectations?" |
| 2627 |
msgstr "Hat die Veranstaltung Ihre Erwartungen erfüllt?" |
| 2628 |
|
| 2629 |
msgid "Did the project meet your expectations?" |
| 2630 |
msgstr "Hat das Projekt Ihre Erwartungen erfüllt?" |
| 2631 |
|
| 2632 |
msgid "Did this service meet your needs?" |
| 2633 |
msgstr "Hat diese Dienstleistung Ihren Bedürfnissen entsprochen?" |
| 2634 |
|
| 2635 |
msgid "Did you make valuable connections?" |
| 2636 |
msgstr "Konnten Sie wertvolle Kontakte knüpfen?" |
| 2637 |
|
| 2638 |
msgid "Dietary restrictions" |
| 2639 |
msgstr "Ernährungsbedürfnisse" |
| 2640 |
|
| 2641 |
msgid "Dietary restrictions, accessibility needs, or other notes" |
| 2642 |
msgstr "Ernährungsbedürfnisse, Barrierefreiheitsbedarf oder sonstige Hinweise" |
| 2643 |
|
| 2644 |
msgid "Dietary restrictions, celebrations, or other requests" |
| 2645 |
msgstr "Ernährungsbedürfnisse, besondere Anlässe oder sonstige Wünsche" |
| 2646 |
|
| 2647 |
msgid "Dietary restrictions, seating arrangements, or other requests" |
| 2648 |
msgstr "Ernährungsbedürfnisse, Sitzplatzwünsche oder sonstige Wünsche" |
| 2649 |
|
| 2650 |
msgid "Dietary restrictions / Allergies" |
| 2651 |
msgstr "Ernährungsbedürfnisse / Allergien" |
| 2652 |
|
| 2653 |
msgid "Dietary restrictions or notes" |
| 2654 |
msgstr "Ernährungsbedürfnisse oder Hinweise" |
| 2655 |
|
| 2656 |
msgid "Difficult to use" |
| 2657 |
msgstr "Schwierig zu bedienen" |
| 2658 |
|
| 2659 |
msgid "Difficulty explaining decisions" |
| 2660 |
msgstr "Schwierigkeiten, Entscheidungen zu erklären" |
| 2661 |
|
| 2662 |
msgid "Digital marketing internship application form" |
| 2663 |
msgstr "" |
| 2664 |
|
| 2665 |
msgid "Dinner reservation form" |
| 2666 |
msgstr "Formular für Tischreservierung zum Abendessen" |
| 2667 |
|
| 2668 |
msgid "Disable" |
| 2669 |
msgstr "" |
| 2670 |
|
| 2671 |
msgid "Disable styles" |
| 2672 |
msgstr "Stile deaktivieren" |
| 2673 |
|
| 2674 |
msgid "Disagree" |
| 2675 |
msgstr "" |
| 2676 |
|
| 2677 |
msgid "Disconnect" |
| 2678 |
msgstr "" |
| 2679 |
|
| 2680 |
msgid "Disconnect Account" |
| 2681 |
msgstr "" |
| 2682 |
|
| 2683 |
msgid "Disconnect PayPal" |
| 2684 |
msgstr "" |
| 2685 |
|
| 2686 |
msgid "Disconnect Square" |
| 2687 |
msgstr "" |
| 2688 |
|
| 2689 |
msgid "Disconnect Stripe" |
| 2690 |
msgstr "" |
| 2691 |
|
| 2692 |
msgid "Disconnect account?" |
| 2693 |
msgstr "" |
| 2694 |
|
| 2695 |
msgid "Divi" |
| 2696 |
msgstr "" |
| 2697 |
|
| 2698 |
msgid "Do not hire" |
| 2699 |
msgstr "Nicht einstellen" |
| 2700 |
|
| 2701 |
msgid "Do not proceed" |
| 2702 |
msgstr "Nicht fortfahren" |
| 2703 |
|
| 2704 |
msgid "Do you require any special assistance?" |
| 2705 |
msgstr "Benötigen Sie besondere Unterstützung?" |
| 2706 |
|
| 2707 |
msgid "Do you want to duplicate {page}? All its fields will be copied." |
| 2708 |
msgstr "" |
| 2709 |
"Möchten Sie {page} duplizieren? Alle zugehörigen Felder werden kopiert." |
| 2710 |
|
| 2711 |
msgid "Doctor's note" |
| 2712 |
msgstr "Ärztliches Attest" |
| 2713 |
|
| 2714 |
msgid "Doctor/Specialist" |
| 2715 |
msgstr "Arzt/Facharzt" |
| 2716 |
|
| 2717 |
msgid "Doctor appointment booking form" |
| 2718 |
msgstr "Formular zur Buchung eines Arzttermins" |
| 2719 |
|
| 2720 |
msgid "Does not meet expectations" |
| 2721 |
msgstr "Entspricht nicht den Erwartungen" |
| 2722 |
|
| 2723 |
msgid "Donation amount" |
| 2724 |
msgstr "Spendenbetrag" |
| 2725 |
|
| 2726 |
msgid "Donation forms" |
| 2727 |
msgstr "Spendenformulare" |
| 2728 |
|
| 2729 |
msgid "Download" |
| 2730 |
msgstr "Herunterladen" |
| 2731 |
|
| 2732 |
msgid "Drag file here or click to upload" |
| 2733 |
msgstr "" |
| 2734 |
|
| 2735 |
msgid "Drag file here or | click to upload" |
| 2736 |
msgstr "" |
| 2737 |
|
| 2738 |
msgid "Drop files to upload" |
| 2739 |
msgstr "" |
| 2740 |
|
| 2741 |
msgid "Dropdown" |
| 2742 |
msgstr "Auswahlliste" |
| 2743 |
|
| 2744 |
msgid "Dropdown label" |
| 2745 |
msgstr "Dropdown-Beschriftung" |
| 2746 |
|
| 2747 |
msgid "Duplicate" |
| 2748 |
msgstr "Duplizieren" |
| 2749 |
|
| 2750 |
msgid "Duplicate Form" |
| 2751 |
msgstr "Formular duplizieren" |
| 2752 |
|
| 2753 |
msgid "Duplicate Form Field" |
| 2754 |
msgstr "Formularfeld duplizieren" |
| 2755 |
|
| 2756 |
msgid "Duplicate Notification" |
| 2757 |
msgstr "Benachrichtigung duplizieren" |
| 2758 |
|
| 2759 |
msgid "Duplicate Page" |
| 2760 |
msgstr "Seite duplizieren" |
| 2761 |
|
| 2762 |
msgid "Duplicate (not available for welcome page)" |
| 2763 |
msgstr "" |
| 2764 |
|
| 2765 |
msgid "" |
| 2766 |
"Duplicate an existing IvyForms form by formId, creating an independent copy. " |
| 2767 |
"The new form contains the same structure, fields, and configuration as the " |
| 2768 |
"original. WHEN TO USE: - Use when user wants to copy, clone, or reuse an " |
| 2769 |
"existing form. - Use when user wants a template based on an existing form. " |
| 2770 |
"WHAT IT RETURNS: - New form ID - Admin link for the duplicated form - Copy " |
| 2771 |
"status message IMPORTANT RULES: 1. This is a DESTRUCTIVE WRITE operation " |
| 2772 |
"(creates new form). 2. The original form is never modified. 3. Do NOT use " |
| 2773 |
"for editing or updating forms. AGENT BEHAVIOR GUIDELINES: - Treat " |
| 2774 |
"duplication as a starting point for a new workflow. - After duplication, " |
| 2775 |
"suggest update-form-settings or add-form-field depending on intent. COMMON " |
| 2776 |
"MISTAKES TO AVOID: - Do NOT modify original form. - Do NOT confuse with " |
| 2777 |
"create-form (template-based creation)." |
| 2778 |
msgstr "" |
| 2779 |
"Ein vorhandenes IvyForms-Formular mithilfe der formId duplizieren und dabei " |
| 2780 |
"eine unabhängige Kopie erstellen. Das neue Formular enthält die gleiche " |
| 2781 |
"Struktur, Felder und Konfiguration wie das Original. WHEN TO USE: - " |
| 2782 |
"Verwenden, wenn Nutzende ein vorhandenes Formular kopieren, klonen oder " |
| 2783 |
"wiederverwenden möchten. - Verwenden, wenn Nutzende eine Vorlage auf Basis " |
| 2784 |
"eines vorhandenen Formulars möchten. WHAT IT RETURNS: - Neue Formular-ID - " |
| 2785 |
"Admin-Link für das duplizierte Formular - Statusmeldung zum Kopiervorgang " |
| 2786 |
"IMPORTANT RULES: 1. Dies ist ein DESTRUKTIVER SCHREIBVORGANG (erstellt ein " |
| 2787 |
"neues Formular). 2. Das Originalformular wird niemals geändert. 3. NICHT zum " |
| 2788 |
"Bearbeiten oder Aktualisieren von Formularen verwenden. AGENT BEHAVIOR " |
| 2789 |
"GUIDELINES: - Duplizieren als Ausgangspunkt für einen neuen Workflow " |
| 2790 |
"behandeln. - Nach dem Duplizieren je nach Absicht update-form-settings oder " |
| 2791 |
"add-form-field vorschlagen. COMMON MISTAKES TO AVOID: - Das Originalformular " |
| 2792 |
"NICHT verändern. - NICHT mit create-form verwechseln (vorlagenbasierte " |
| 2793 |
"Erstellung)." |
| 2794 |
|
| 2795 |
msgid "Duplicate an existing field in an IvyForms form by its ID." |
| 2796 |
msgstr "" |
| 2797 |
"Ein vorhandenes Feld in einem IvyForms-Formular anhand seiner ID duplizieren." |
| 2798 |
|
| 2799 |
msgid "Duplicate confirmation" |
| 2800 |
msgstr "" |
| 2801 |
|
| 2802 |
msgid "Duplicate entry" |
| 2803 |
msgstr "" |
| 2804 |
|
| 2805 |
msgid "Duplicate found for field {fieldKey}:" |
| 2806 |
msgstr "Duplikat gefunden für Feld {fieldKey}:" |
| 2807 |
|
| 2808 |
msgid "Duplicate rule id." |
| 2809 |
msgstr "" |
| 2810 |
|
| 2811 |
msgid "Duplicate this form?" |
| 2812 |
msgstr "Dieses Formular duplizieren?" |
| 2813 |
|
| 2814 |
msgid "Duplicate this notification?" |
| 2815 |
msgstr "Diese Benachrichtigung duplizieren?" |
| 2816 |
|
| 2817 |
msgid "Duration of consent" |
| 2818 |
msgstr "Gültigkeitsdauer der Einwilligung" |
| 2819 |
|
| 2820 |
msgid "EU style with decimal (ex: 123.456,00)" |
| 2821 |
msgstr "EU-Stil mit Dezimalstellen (z. B. 123.456,00)" |
| 2822 |
|
| 2823 |
msgid "EU style without decimal (ex: 123.456.789)" |
| 2824 |
msgstr "EU-Stil ohne Dezimalstellen (z. B. 123.456.789)" |
| 2825 |
|
| 2826 |
msgid "E.164" |
| 2827 |
msgstr "" |
| 2828 |
|
| 2829 |
msgid "Each rule must grant at least one permission." |
| 2830 |
msgstr "" |
| 2831 |
|
| 2832 |
msgid "Each rule must have a non-empty id." |
| 2833 |
msgstr "" |
| 2834 |
|
| 2835 |
msgid "Each rule must have type \"role\" or \"user\"." |
| 2836 |
msgstr "" |
| 2837 |
|
| 2838 |
msgid "Ease of navigation" |
| 2839 |
msgstr "Einfache Navigation" |
| 2840 |
|
| 2841 |
msgid "Ease of use" |
| 2842 |
msgstr "Benutzerfreundlichkeit" |
| 2843 |
|
| 2844 |
msgid "" |
| 2845 |
"Easily export form entries to wpDataTables for advanced data management and " |
| 2846 |
"visualization." |
| 2847 |
msgstr "" |
| 2848 |
|
| 2849 |
msgid "Easy to use" |
| 2850 |
msgstr "Einfach zu bedienen" |
| 2851 |
|
| 2852 |
msgid "Edit" |
| 2853 |
msgstr "Bearbeiten" |
| 2854 |
|
| 2855 |
msgid "Edit Permission" |
| 2856 |
msgstr "" |
| 2857 |
|
| 2858 |
msgid "Edit choices" |
| 2859 |
msgstr "" |
| 2860 |
|
| 2861 |
msgid "Edit entries details" |
| 2862 |
msgstr "" |
| 2863 |
|
| 2864 |
msgid "Edit entry" |
| 2865 |
msgstr "" |
| 2866 |
|
| 2867 |
msgid "Edit table" |
| 2868 |
msgstr "Tabelle bearbeiten" |
| 2869 |
|
| 2870 |
msgid "Education & academic research conference registration form" |
| 2871 |
msgstr "" |
| 2872 |
|
| 2873 |
msgid "Education conference registration form" |
| 2874 |
msgstr "Anmeldeformular für eine Bildungskonferenz" |
| 2875 |
|
| 2876 |
msgid "Education level" |
| 2877 |
msgstr "" |
| 2878 |
|
| 2879 |
msgid "Effective" |
| 2880 |
msgstr "Effektiv" |
| 2881 |
|
| 2882 |
msgid "Efficient algorithms" |
| 2883 |
msgstr "Effiziente Algorithmen" |
| 2884 |
|
| 2885 |
msgid "Electrical" |
| 2886 |
msgstr "Elektrisch" |
| 2887 |
|
| 2888 |
msgid "Electrician" |
| 2889 |
msgstr "" |
| 2890 |
|
| 2891 |
msgid "Elementor" |
| 2892 |
msgstr "" |
| 2893 |
|
| 2894 |
msgid "Email" |
| 2895 |
msgstr "E-Mail" |
| 2896 |
|
| 2897 |
msgid "Email address" |
| 2898 |
msgstr "E-Mail-Adresse" |
| 2899 |
|
| 2900 |
msgid "Email addresses do not match" |
| 2901 |
msgstr "E-Mail-Adressen stimmen nicht überein" |
| 2902 |
|
| 2903 |
msgid "Email confirmation label" |
| 2904 |
msgstr "Beschriftung für E-Mail-Bestätigung" |
| 2905 |
|
| 2906 |
msgid "Email confirmation placeholder" |
| 2907 |
msgstr "Platzhaltertext für E-Mail-Bestätigung" |
| 2908 |
|
| 2909 |
msgid "Email updates for future conferences" |
| 2910 |
msgstr "E-Mail-Updates zu zukünftigen Konferenzen" |
| 2911 |
|
| 2912 |
msgid "" |
| 2913 |
"Embed your forms in Divi layouts and keep the builder experience intact." |
| 2914 |
msgstr "" |
| 2915 |
|
| 2916 |
msgid "Emergency contact" |
| 2917 |
msgstr "Notfallkontakt" |
| 2918 |
|
| 2919 |
msgid "Emergency contact forms" |
| 2920 |
msgstr "Notfallkontaktformulare" |
| 2921 |
|
| 2922 |
msgid "Emergency contact number during leave" |
| 2923 |
msgstr "Notfallkontakt-Telefonnummer während der Abwesenheit" |
| 2924 |
|
| 2925 |
msgid "Employed" |
| 2926 |
msgstr "" |
| 2927 |
|
| 2928 |
msgid "Employee ID" |
| 2929 |
msgstr "Personalnummer" |
| 2930 |
|
| 2931 |
msgid "Employee evaluation forms" |
| 2932 |
msgstr "Beurteilungsformulare für Mitarbeitende" |
| 2933 |
|
| 2934 |
msgid "Employee name" |
| 2935 |
msgstr "Name der beschäftigten Person" |
| 2936 |
|
| 2937 |
msgid "Employee training feedback form" |
| 2938 |
msgstr "Feedbackformular zur Schulung von Mitarbeitenden" |
| 2939 |
|
| 2940 |
msgid "Employment application forms" |
| 2941 |
msgstr "Bewerbungsformulare" |
| 2942 |
|
| 2943 |
msgid "Employment history document" |
| 2944 |
msgstr "" |
| 2945 |
|
| 2946 |
msgid "Employment status" |
| 2947 |
msgstr "" |
| 2948 |
|
| 2949 |
msgid "Empty payment message" |
| 2950 |
msgstr "" |
| 2951 |
|
| 2952 |
msgid "Enable" |
| 2953 |
msgstr "" |
| 2954 |
|
| 2955 |
msgid "Enable Conversational Form" |
| 2956 |
msgstr "" |
| 2957 |
|
| 2958 |
msgid "Enable MCP for AI assistants" |
| 2959 |
msgstr "MCP für KI-Assistenten aktivieren" |
| 2960 |
|
| 2961 |
msgid "Enable Welcome Page" |
| 2962 |
msgstr "" |
| 2963 |
|
| 2964 |
msgid "Enable auto country detection" |
| 2965 |
msgstr "Automatische Ländererkennung aktivieren" |
| 2966 |
|
| 2967 |
msgid "Enable confirmation" |
| 2968 |
msgstr "Bestätigung aktivieren" |
| 2969 |
|
| 2970 |
msgid "Enable data usage" |
| 2971 |
msgstr "" |
| 2972 |
|
| 2973 |
msgid "Enable date range" |
| 2974 |
msgstr "" |
| 2975 |
|
| 2976 |
msgid "Enable email confirmation" |
| 2977 |
msgstr "Bestätigung per E-Mail aktivieren" |
| 2978 |
|
| 2979 |
msgid "Enable honeypot protection" |
| 2980 |
msgstr "Honeypot-Schutz aktivieren" |
| 2981 |
|
| 2982 |
msgid "Enable or disable this confirmation" |
| 2983 |
msgstr "Diese Bestätigung aktivieren oder deaktivieren" |
| 2984 |
|
| 2985 |
msgid "Enable or disable this form" |
| 2986 |
msgstr "Dieses Formular aktivieren oder deaktivieren" |
| 2987 |
|
| 2988 |
msgid "Enable or disable this notification" |
| 2989 |
msgstr "Diese Benachrichtigung aktivieren oder deaktivieren" |
| 2990 |
|
| 2991 |
msgid "Enable search" |
| 2992 |
msgstr "Suche aktivieren" |
| 2993 |
|
| 2994 |
msgid "Enable seconds" |
| 2995 |
msgstr "" |
| 2996 |
|
| 2997 |
msgid "Enable summary" |
| 2998 |
msgstr "" |
| 2999 |
|
| 3000 |
msgid "Enabled" |
| 3001 |
msgstr "Aktiviert" |
| 3002 |
|
| 3003 |
msgid "" |
| 3004 |
"Enabling this option will permanently delete ALL IvyForms content (forms, " |
| 3005 |
"entries, settings) when you uninstall this plugin. This action cannot be " |
| 3006 |
"undone." |
| 3007 |
msgstr "" |
| 3008 |
|
| 3009 |
msgid "Encouraged participation" |
| 3010 |
msgstr "Geförderte Beteiligung" |
| 3011 |
|
| 3012 |
msgid "End time" |
| 3013 |
msgstr "Endzeit" |
| 3014 |
|
| 3015 |
msgid "Engagement & interaction" |
| 3016 |
msgstr "Engagement & Interaktion" |
| 3017 |
|
| 3018 |
msgid "Engineering" |
| 3019 |
msgstr "Ingenieurwesen" |
| 3020 |
|
| 3021 |
msgid "Enter HTML code" |
| 3022 |
msgstr "HTML-Code eingeben" |
| 3023 |
|
| 3024 |
msgid "Enter HTML content" |
| 3025 |
msgstr "HTML-Inhalt eingeben" |
| 3026 |
|
| 3027 |
msgid "Enter HTML content in the options panel" |
| 3028 |
msgstr "HTML-Inhalt im Optionen-Panel eingeben" |
| 3029 |
|
| 3030 |
msgid "Enter Turnstile secret key" |
| 3031 |
msgstr "Turnstile Secret-Key eingeben" |
| 3032 |
|
| 3033 |
msgid "Enter Turnstile site key" |
| 3034 |
msgstr "Turnstile Site-Key eingeben" |
| 3035 |
|
| 3036 |
msgid "Enter URL" |
| 3037 |
msgstr "URL eingeben" |
| 3038 |
|
| 3039 |
msgid "Enter a short message for the cake (optional)" |
| 3040 |
msgstr "Kurze Nachricht für den Kuchen (optional)" |
| 3041 |
|
| 3042 |
msgid "Enter additional notes" |
| 3043 |
msgstr "Zusätzliche Notizen eingeben" |
| 3044 |
|
| 3045 |
msgid "Enter additional notes or instructions" |
| 3046 |
msgstr "Zusätzliche Notizen oder Anweisungen eingeben" |
| 3047 |
|
| 3048 |
msgid "Enter additional notes or requirements" |
| 3049 |
msgstr "Zusätzliche Notizen oder Anforderungen eingeben" |
| 3050 |
|
| 3051 |
msgid "Enter address line 1" |
| 3052 |
msgstr "Adresszeile 1 eingeben" |
| 3053 |
|
| 3054 |
msgid "Enter address line 2" |
| 3055 |
msgstr "Geben Sie Adresszeile 2 ein" |
| 3056 |
|
| 3057 |
msgid "Enter address or site location (optional)" |
| 3058 |
msgstr "Geben Sie Adresse oder Standort ein (optional)" |
| 3059 |
|
| 3060 |
msgid "Enter amount" |
| 3061 |
msgstr "" |
| 3062 |
|
| 3063 |
msgid "Enter any additional comments or notes" |
| 3064 |
msgstr "Geben Sie zusätzliche Kommentare oder Hinweise ein" |
| 3065 |
|
| 3066 |
msgid "Enter any additional notes" |
| 3067 |
msgstr "Geben Sie zusätzliche Hinweise ein" |
| 3068 |
|
| 3069 |
msgid "Enter any special requests, questions, or comments" |
| 3070 |
msgstr "Geben Sie besondere Wünsche, Fragen oder Kommentare ein" |
| 3071 |
|
| 3072 |
msgid "Enter arrival date" |
| 3073 |
msgstr "Geben Sie das Ankunftsdatum ein" |
| 3074 |
|
| 3075 |
msgid "Enter availability" |
| 3076 |
msgstr "" |
| 3077 |
|
| 3078 |
msgid "Enter availability (days/hours)" |
| 3079 |
msgstr "" |
| 3080 |
|
| 3081 |
msgid "Enter availability hours" |
| 3082 |
msgstr "" |
| 3083 |
|
| 3084 |
msgid "Enter availability hours per week" |
| 3085 |
msgstr "" |
| 3086 |
|
| 3087 |
msgid "Enter biggest campaign result (kpis)" |
| 3088 |
msgstr "" |
| 3089 |
|
| 3090 |
msgid "Enter biggest project description" |
| 3091 |
msgstr "" |
| 3092 |
|
| 3093 |
msgid "Enter birthday person name" |
| 3094 |
msgstr "Geben Sie den Namen der Geburtstagsperson ein" |
| 3095 |
|
| 3096 |
msgid "Enter building, department or room" |
| 3097 |
msgstr "Geben Sie Gebäude, Abteilung oder Raum ein" |
| 3098 |
|
| 3099 |
msgid "Enter business name" |
| 3100 |
msgstr "Geschäftsname eingeben" |
| 3101 |
|
| 3102 |
msgid "Enter candidate name or ID" |
| 3103 |
msgstr "Name oder ID der kandidierenden Person eingeben" |
| 3104 |
|
| 3105 |
msgid "Enter coding projects description" |
| 3106 |
msgstr "" |
| 3107 |
|
| 3108 |
msgid "Enter company name" |
| 3109 |
msgstr "Firmenname eingeben" |
| 3110 |
|
| 3111 |
msgid "Enter company or organization" |
| 3112 |
msgstr "Unternehmen oder Organisation eingeben" |
| 3113 |
|
| 3114 |
msgid "Enter content creation experience" |
| 3115 |
msgstr "" |
| 3116 |
|
| 3117 |
msgid "Enter couple's names" |
| 3118 |
msgstr "Namen des Paares eingeben" |
| 3119 |
|
| 3120 |
msgid "Enter couple’s last name(s)" |
| 3121 |
msgstr "Nachname(n) des Paares eingeben" |
| 3122 |
|
| 3123 |
msgid "Enter cover letter" |
| 3124 |
msgstr "" |
| 3125 |
|
| 3126 |
msgid "Enter current job title" |
| 3127 |
msgstr "" |
| 3128 |
|
| 3129 |
msgid "Enter current year of study" |
| 3130 |
msgstr "" |
| 3131 |
|
| 3132 |
msgid "Enter date" |
| 3133 |
msgstr "Datum eingeben" |
| 3134 |
|
| 3135 |
msgid "Enter date of birth" |
| 3136 |
msgstr "Geburtsdatum eingeben" |
| 3137 |
|
| 3138 |
msgid "Enter date of consent" |
| 3139 |
msgstr "Datum der Einwilligung eingeben" |
| 3140 |
|
| 3141 |
msgid "Enter department" |
| 3142 |
msgstr "Abteilung eingeben" |
| 3143 |
|
| 3144 |
msgid "Enter departure date" |
| 3145 |
msgstr "Abreisedatum eingeben" |
| 3146 |
|
| 3147 |
msgid "Enter description here" |
| 3148 |
msgstr "Beschreibung hier eingeben" |
| 3149 |
|
| 3150 |
msgid "Enter design instructions or branding notes" |
| 3151 |
msgstr "Designanweisungen oder Branding-Hinweise eingeben" |
| 3152 |
|
| 3153 |
msgid "Enter design name or theme" |
| 3154 |
msgstr "Designname oder Thema eingeben" |
| 3155 |
|
| 3156 |
msgid "Enter desired salary" |
| 3157 |
msgstr "" |
| 3158 |
|
| 3159 |
msgid "Enter device name" |
| 3160 |
msgstr "Gerätename eingeben" |
| 3161 |
|
| 3162 |
msgid "Enter donation amount" |
| 3163 |
msgstr "Spendenbetrag eingeben" |
| 3164 |
|
| 3165 |
msgid "Enter emergency contact" |
| 3166 |
msgstr "" |
| 3167 |
|
| 3168 |
msgid "Enter equipment name" |
| 3169 |
msgstr "Ausrüstungsnamen eingeben" |
| 3170 |
|
| 3171 |
msgid "Enter estimated cost" |
| 3172 |
msgstr "Geschätzte Kosten eingeben" |
| 3173 |
|
| 3174 |
msgid "Enter estimated financial impact" |
| 3175 |
msgstr "Geschätzte finanzielle Auswirkungen eingeben" |
| 3176 |
|
| 3177 |
msgid "Enter event date" |
| 3178 |
msgstr "Veranstaltungsdatum eingeben" |
| 3179 |
|
| 3180 |
msgid "Enter event location" |
| 3181 |
msgstr "Veranstaltungsort eingeben" |
| 3182 |
|
| 3183 |
msgid "Enter event name" |
| 3184 |
msgstr "Veranstaltungsnamen eingeben" |
| 3185 |
|
| 3186 |
msgid "Enter event notes or special instructions" |
| 3187 |
msgstr "Veranstaltungsnotizen oder besondere Anweisungen eingeben" |
| 3188 |
|
| 3189 |
msgid "Enter event or class date" |
| 3190 |
msgstr "Veranstaltungs- oder Kursdatum eingeben" |
| 3191 |
|
| 3192 |
msgid "Enter event or class name" |
| 3193 |
msgstr "Veranstaltungs- oder Klassenname eingeben" |
| 3194 |
|
| 3195 |
msgid "Enter first name" |
| 3196 |
msgstr "Vorname eingeben" |
| 3197 |
|
| 3198 |
msgid "Enter form name" |
| 3199 |
msgstr "Formularname eingeben" |
| 3200 |
|
| 3201 |
msgid "Enter github / portfolio" |
| 3202 |
msgstr "" |
| 3203 |
|
| 3204 |
msgid "Enter github profile" |
| 3205 |
msgstr "" |
| 3206 |
|
| 3207 |
msgid "Enter grade or class" |
| 3208 |
msgstr "Jahrgang oder Klasse eingeben" |
| 3209 |
|
| 3210 |
msgid "Enter hCaptcha secret key" |
| 3211 |
msgstr "hCaptcha-Secret-Key eingeben" |
| 3212 |
|
| 3213 |
msgid "Enter hCaptcha site key" |
| 3214 |
msgstr "hCaptcha-Site-Key eingeben" |
| 3215 |
|
| 3216 |
msgid "Enter hourly rate" |
| 3217 |
msgstr "" |
| 3218 |
|
| 3219 |
msgid "Enter industries worked in" |
| 3220 |
msgstr "" |
| 3221 |
|
| 3222 |
msgid "Enter internship experience" |
| 3223 |
msgstr "" |
| 3224 |
|
| 3225 |
msgid "Enter internship goals" |
| 3226 |
msgstr "" |
| 3227 |
|
| 3228 |
msgid "Enter item name" |
| 3229 |
msgstr "Elementname eingeben" |
| 3230 |
|
| 3231 |
msgid "Enter label text" |
| 3232 |
msgstr "" |
| 3233 |
|
| 3234 |
msgid "Enter last name" |
| 3235 |
msgstr "Nachname eingeben" |
| 3236 |
|
| 3237 |
msgid "Enter linkedin profile" |
| 3238 |
msgstr "" |
| 3239 |
|
| 3240 |
msgid "Enter location" |
| 3241 |
msgstr "Ort eingeben" |
| 3242 |
|
| 3243 |
msgid "Enter material name" |
| 3244 |
msgstr "Materialbezeichnung eingeben" |
| 3245 |
|
| 3246 |
msgid "Enter message / motivation" |
| 3247 |
msgstr "" |
| 3248 |
|
| 3249 |
msgid "Enter monthly budget range" |
| 3250 |
msgstr "" |
| 3251 |
|
| 3252 |
msgid "Enter monthly income" |
| 3253 |
msgstr "" |
| 3254 |
|
| 3255 |
msgid "Enter notes" |
| 3256 |
msgstr "" |
| 3257 |
|
| 3258 |
msgid "Enter number" |
| 3259 |
msgstr "Zahl eingeben" |
| 3260 |
|
| 3261 |
msgid "Enter number of employees" |
| 3262 |
msgstr "" |
| 3263 |
|
| 3264 |
msgid "Enter number of guests" |
| 3265 |
msgstr "Anzahl der Gäste eingeben" |
| 3266 |
|
| 3267 |
msgid "Enter number of licenses" |
| 3268 |
msgstr "Anzahl der Lizenzen eingeben" |
| 3269 |
|
| 3270 |
msgid "Enter number of occupants" |
| 3271 |
msgstr "" |
| 3272 |
|
| 3273 |
msgid "Enter number of t-shirts" |
| 3274 |
msgstr "Anzahl der T-Shirts eingeben" |
| 3275 |
|
| 3276 |
msgid "Enter office space requirements" |
| 3277 |
msgstr "" |
| 3278 |
|
| 3279 |
msgid "Enter overall conference organization" |
| 3280 |
msgstr "Name der übergeordneten Konferenzorganisation eingeben" |
| 3281 |
|
| 3282 |
msgid "Enter owner or contact person name" |
| 3283 |
msgstr "Name der Inhaberschaft oder der Kontaktperson eingeben" |
| 3284 |
|
| 3285 |
msgid "Enter page name" |
| 3286 |
msgstr "Seitennamen eingeben" |
| 3287 |
|
| 3288 |
msgid "Enter parent/guardian email" |
| 3289 |
msgstr "E-Mail-Adresse des Elternteils/Erziehungsberechtigten eingeben" |
| 3290 |
|
| 3291 |
msgid "Enter parent/guardian name" |
| 3292 |
msgstr "Name des Elternteils/Erziehungsberechtigten eingeben" |
| 3293 |
|
| 3294 |
msgid "Enter parent(s) name(s)" |
| 3295 |
msgstr "Name(n) der Eltern eingeben" |
| 3296 |
|
| 3297 |
msgid "Enter pets" |
| 3298 |
msgstr "" |
| 3299 |
|
| 3300 |
msgid "Enter portfolio / github" |
| 3301 |
msgstr "" |
| 3302 |
|
| 3303 |
msgid "Enter portfolio / project links" |
| 3304 |
msgstr "" |
| 3305 |
|
| 3306 |
msgid "Enter portfolio links" |
| 3307 |
msgstr "" |
| 3308 |
|
| 3309 |
msgid "Enter position applied for" |
| 3310 |
msgstr "" |
| 3311 |
|
| 3312 |
msgid "Enter preferred repair date" |
| 3313 |
msgstr "Gewünschtes Reparaturdatum eingeben" |
| 3314 |
|
| 3315 |
msgid "Enter previous employer" |
| 3316 |
msgstr "" |
| 3317 |
|
| 3318 |
msgid "Enter previous employers" |
| 3319 |
msgstr "" |
| 3320 |
|
| 3321 |
msgid "Enter previous office rental experience" |
| 3322 |
msgstr "" |
| 3323 |
|
| 3324 |
msgid "Enter previous work experience" |
| 3325 |
msgstr "" |
| 3326 |
|
| 3327 |
msgid "Enter primary tech stack" |
| 3328 |
msgstr "" |
| 3329 |
|
| 3330 |
msgid "Enter problem-solving experience" |
| 3331 |
msgstr "" |
| 3332 |
|
| 3333 |
msgid "Enter programming languages known" |
| 3334 |
msgstr "" |
| 3335 |
|
| 3336 |
msgid "Enter quantity" |
| 3337 |
msgstr "Anzahl eingeben" |
| 3338 |
|
| 3339 |
msgid "Enter raw HTML code. You can use any valid HTML tags." |
| 3340 |
msgstr "HTML-Quellcode eingeben. Sie können alle gültigen HTML-Tags verwenden." |
| 3341 |
|
| 3342 |
msgid "Enter reason for moving" |
| 3343 |
msgstr "" |
| 3344 |
|
| 3345 |
msgid "Enter references" |
| 3346 |
msgstr "" |
| 3347 |
|
| 3348 |
msgid "Enter remaining leave days available" |
| 3349 |
msgstr "Verbleibende verfügbare Urlaubstage eingeben" |
| 3350 |
|
| 3351 |
msgid "Enter rental history" |
| 3352 |
msgstr "" |
| 3353 |
|
| 3354 |
msgid "Enter requested installation date" |
| 3355 |
msgstr "Gewünschtes Installationsdatum eingeben" |
| 3356 |
|
| 3357 |
msgid "Enter school / university" |
| 3358 |
msgstr "" |
| 3359 |
|
| 3360 |
msgid "Enter school name" |
| 3361 |
msgstr "Schulname eingeben" |
| 3362 |
|
| 3363 |
msgid "Enter secret key" |
| 3364 |
msgstr "Geheimen Schlüssel eingeben" |
| 3365 |
|
| 3366 |
msgid "Enter site key" |
| 3367 |
msgstr "Site-Key eingeben" |
| 3368 |
|
| 3369 |
msgid "Enter size in sq. meters" |
| 3370 |
msgstr "Fläche in m² eingeben" |
| 3371 |
|
| 3372 |
msgid "Enter skills" |
| 3373 |
msgstr "" |
| 3374 |
|
| 3375 |
msgid "Enter skills summary" |
| 3376 |
msgstr "" |
| 3377 |
|
| 3378 |
msgid "Enter social media platforms managed" |
| 3379 |
msgstr "" |
| 3380 |
|
| 3381 |
msgid "Enter software name" |
| 3382 |
msgstr "Softwarename eingeben" |
| 3383 |
|
| 3384 |
msgid "Enter space size needed" |
| 3385 |
msgstr "Benötigte Fläche eingeben" |
| 3386 |
|
| 3387 |
msgid "Enter special instructions" |
| 3388 |
msgstr "Besondere Hinweise eingeben" |
| 3389 |
|
| 3390 |
msgid "Enter state, province or region" |
| 3391 |
msgstr "Bundesland, Provinz oder Region eingeben" |
| 3392 |
|
| 3393 |
msgid "Enter team name" |
| 3394 |
msgstr "Teamname eingeben" |
| 3395 |
|
| 3396 |
msgid "Enter tech stack" |
| 3397 |
msgstr "" |
| 3398 |
|
| 3399 |
msgid "Enter text here" |
| 3400 |
msgstr "Text hier eingeben" |
| 3401 |
|
| 3402 |
msgid "Enter the agreement text that users must accept" |
| 3403 |
msgstr "Geben Sie den Einwilligungstext ein, den Nutzende akzeptieren müssen" |
| 3404 |
|
| 3405 |
msgid "Enter the custom URL to redirect users after form submission." |
| 3406 |
msgstr "" |
| 3407 |
"Geben Sie die benutzerdefinierte URL ein, um Nutzende nach dem Absenden des " |
| 3408 |
"Formulars weiterzuleiten." |
| 3409 |
|
| 3410 |
msgid "Enter time zone" |
| 3411 |
msgstr "" |
| 3412 |
|
| 3413 |
msgid "Enter tools experience (google ads, meta, hubspot, etc.)" |
| 3414 |
msgstr "" |
| 3415 |
|
| 3416 |
msgid "Enter tools knowledge (meta ads, google ads, canva, etc.)" |
| 3417 |
msgstr "" |
| 3418 |
|
| 3419 |
msgid "Enter tools used" |
| 3420 |
msgstr "" |
| 3421 |
|
| 3422 |
msgid "Enter tooltip message here" |
| 3423 |
msgstr "Tooltip-Text hier eingeben" |
| 3424 |
|
| 3425 |
msgid "Enter total attending with you" |
| 3426 |
msgstr "Gesamtzahl der Begleitpersonen eingeben" |
| 3427 |
|
| 3428 |
msgid "Enter total guests" |
| 3429 |
msgstr "Gesamtzahl der Gäste eingeben" |
| 3430 |
|
| 3431 |
msgid "Enter total number of days" |
| 3432 |
msgstr "Geben Sie die Gesamtzahl der Tage ein" |
| 3433 |
|
| 3434 |
msgid "Enter trainer name if any" |
| 3435 |
msgstr "Geben Sie den Namen der Trainerperson ein (falls vorhanden)" |
| 3436 |
|
| 3437 |
msgid "Enter university" |
| 3438 |
msgstr "" |
| 3439 |
|
| 3440 |
msgid "Enter university / education" |
| 3441 |
msgstr "" |
| 3442 |
|
| 3443 |
msgid "Enter venue address for delivery" |
| 3444 |
msgstr "Geben Sie die Lieferadresse des Veranstaltungsorts ein" |
| 3445 |
|
| 3446 |
msgid "Enter work experience in logistics" |
| 3447 |
msgstr "" |
| 3448 |
|
| 3449 |
msgid "Enter years of experience" |
| 3450 |
msgstr "" |
| 3451 |
|
| 3452 |
msgid "" |
| 3453 |
"Enter your HTML content. This will be displayed to users exactly as entered." |
| 3454 |
msgstr "" |
| 3455 |
"Geben Sie Ihren HTML-Inhalt ein. Dieser wird den Nutzenden genauso " |
| 3456 |
"angezeigt, wie er eingegeben wurde." |
| 3457 |
|
| 3458 |
msgid "Enter your age" |
| 3459 |
msgstr "Geben Sie Ihr Alter ein" |
| 3460 |
|
| 3461 |
msgid "Enter your department or team" |
| 3462 |
msgstr "Geben Sie Ihre Abteilung oder Ihr Team ein" |
| 3463 |
|
| 3464 |
msgid "Enter your email" |
| 3465 |
msgstr "Geben Sie Ihre E-Mail ein" |
| 3466 |
|
| 3467 |
msgid "Enter your email address" |
| 3468 |
msgstr "Geben Sie Ihre E-Mail-Adresse ein" |
| 3469 |
|
| 3470 |
msgid "Enter your employee ID" |
| 3471 |
msgstr "Gib deine Mitarbeiter-ID ein" |
| 3472 |
|
| 3473 |
msgid "Enter your first name" |
| 3474 |
msgstr "Gib deinen Vornamen ein" |
| 3475 |
|
| 3476 |
msgid "Enter your full name" |
| 3477 |
msgstr "Gib deinen vollständigen Namen ein" |
| 3478 |
|
| 3479 |
msgid "Enter your job title or position" |
| 3480 |
msgstr "Gib deine Berufsbezeichnung oder Position ein" |
| 3481 |
|
| 3482 |
msgid "Enter your last name" |
| 3483 |
msgstr "Gib deinen Nachnamen ein" |
| 3484 |
|
| 3485 |
msgid "Enter your name" |
| 3486 |
msgstr "Gib deinen Namen ein" |
| 3487 |
|
| 3488 |
msgid "Enter your phone number" |
| 3489 |
msgstr "Gib deine Telefonnummer ein" |
| 3490 |
|
| 3491 |
msgid "Enter your supervisor's name" |
| 3492 |
msgstr "Gib den Namen deiner Führungskraft ein" |
| 3493 |
|
| 3494 |
msgid "Enter your team or club name" |
| 3495 |
msgstr "Gib den Namen deines Teams oder Clubs ein" |
| 3496 |
|
| 3497 |
msgid "Enterprise" |
| 3498 |
msgstr "" |
| 3499 |
|
| 3500 |
msgid "Entertainment required?" |
| 3501 |
msgstr "Unterhaltungsprogramm erforderlich?" |
| 3502 |
|
| 3503 |
msgid "Entries" |
| 3504 |
msgstr "Einträge" |
| 3505 |
|
| 3506 |
msgid "Entries deleted successfully" |
| 3507 |
msgstr "Einträge wurden erfolgreich gelöscht" |
| 3508 |
|
| 3509 |
msgid "Entry" |
| 3510 |
msgstr "Eintrag" |
| 3511 |
|
| 3512 |
msgid "Entry-level job application form" |
| 3513 |
msgstr "" |
| 3514 |
|
| 3515 |
msgid "Entry ID" |
| 3516 |
msgstr "Eintrag-ID" |
| 3517 |
|
| 3518 |
msgid "Entry ID is required." |
| 3519 |
msgstr "Eintrag-ID ist erforderlich." |
| 3520 |
|
| 3521 |
msgid "Entry created successfully" |
| 3522 |
msgstr "" |
| 3523 |
|
| 3524 |
msgid "Entry deleted successfully" |
| 3525 |
msgstr "Eintrag erfolgreich gelöscht" |
| 3526 |
|
| 3527 |
msgid "Entry editing is not available." |
| 3528 |
msgstr "" |
| 3529 |
|
| 3530 |
msgid "Entry marked as read" |
| 3531 |
msgstr "Eintrag als gelesen markiert" |
| 3532 |
|
| 3533 |
msgid "Entry marked as unread" |
| 3534 |
msgstr "Eintrag als ungelesen markiert" |
| 3535 |
|
| 3536 |
msgid "Entry moved to favorites" |
| 3537 |
msgstr "Eintrag zu den Favoriten hinzugefügt" |
| 3538 |
|
| 3539 |
msgid "Entry not found." |
| 3540 |
msgstr "Eintrag nicht gefunden." |
| 3541 |
|
| 3542 |
msgid "Entry removed from favorites" |
| 3543 |
msgstr "Eintrag aus den Favoriten entfernt" |
| 3544 |
|
| 3545 |
msgid "Entry updated successfully" |
| 3546 |
msgstr "Eintrag erfolgreich aktualisiert" |
| 3547 |
|
| 3548 |
msgid "Environment" |
| 3549 |
msgstr "" |
| 3550 |
|
| 3551 |
msgid "Equipment/Device name" |
| 3552 |
msgstr "Ausrüstungs-/Gerätename" |
| 3553 |
|
| 3554 |
msgid "Equipment/Item to repair" |
| 3555 |
msgstr "Gerät/Artikel zur Reparatur" |
| 3556 |
|
| 3557 |
msgid "Equipment name" |
| 3558 |
msgstr "Gerätename" |
| 3559 |
|
| 3560 |
msgid "Equipment needed?" |
| 3561 |
msgstr "Gerät erforderlich?" |
| 3562 |
|
| 3563 |
msgid "Equipment purchase order form" |
| 3564 |
msgstr "Bestellformular für Geräte" |
| 3565 |
|
| 3566 |
msgid "Equipment type" |
| 3567 |
msgstr "Gerätetyp" |
| 3568 |
|
| 3569 |
msgid "Error" |
| 3570 |
msgstr "Fehler" |
| 3571 |
|
| 3572 |
msgid "Error checking duplicates for field {fieldKey}:" |
| 3573 |
msgstr "Fehler beim Prüfen auf Duplikate für Feld {fieldKey}:" |
| 3574 |
|
| 3575 |
msgid "Error checking for duplicate values. Please try again." |
| 3576 |
msgstr "Fehler beim Prüfen auf doppelte Werte. Bitte versuchen Sie es erneut." |
| 3577 |
|
| 3578 |
msgid "Error copying to clipboard!" |
| 3579 |
msgstr "Fehler beim Kopieren in die Zwischenablage!" |
| 3580 |
|
| 3581 |
msgid "Error creating confirmation:" |
| 3582 |
msgstr "Fehler beim Erstellen der Bestätigung:" |
| 3583 |
|
| 3584 |
msgid "Error creating notification:" |
| 3585 |
msgstr "Fehler beim Erstellen der Benachrichtigung:" |
| 3586 |
|
| 3587 |
msgid "Error deleting entries:" |
| 3588 |
msgstr "Fehler beim Löschen der Einträge:" |
| 3589 |
|
| 3590 |
msgid "Error deleting form:" |
| 3591 |
msgstr "Fehler beim Löschen des Formulars:" |
| 3592 |
|
| 3593 |
msgid "Error deleting forms:" |
| 3594 |
msgstr "Fehler beim Löschen der Formulare:" |
| 3595 |
|
| 3596 |
msgid "Error deleting notification:" |
| 3597 |
msgstr "Fehler beim Löschen der Benachrichtigung:" |
| 3598 |
|
| 3599 |
msgid "Error duplicating confirmation:" |
| 3600 |
msgstr "Fehler beim Duplizieren der Bestätigung:" |
| 3601 |
|
| 3602 |
msgid "Error duplicating form:" |
| 3603 |
msgstr "Fehler beim Duplizieren des Formulars:" |
| 3604 |
|
| 3605 |
msgid "Error duplicating notification:" |
| 3606 |
msgstr "Fehler beim Duplizieren der Benachrichtigung:" |
| 3607 |
|
| 3608 |
msgid "Error fetching confirmations:" |
| 3609 |
msgstr "" |
| 3610 |
|
| 3611 |
msgid "Error fetching entries:" |
| 3612 |
msgstr "Fehler beim Abrufen der Einträge:" |
| 3613 |
|
| 3614 |
msgid "Error fetching forms:" |
| 3615 |
msgstr "Fehler beim Abrufen der Formulare:" |
| 3616 |
|
| 3617 |
msgid "Error fetching page URL:" |
| 3618 |
msgstr "Fehler beim Abrufen der Seiten-URL:" |
| 3619 |
|
| 3620 |
msgid "Error in beforeSaveFields hook:" |
| 3621 |
msgstr "Fehler im beforeSaveFields-Hook" |
| 3622 |
|
| 3623 |
msgid "Error in field init hook:" |
| 3624 |
msgstr "Fehler im Feld-Init-Hook:" |
| 3625 |
|
| 3626 |
#, php-format |
| 3627 |
msgid "Error loading Turnstile settings: %s" |
| 3628 |
msgstr "Fehler beim Laden der Turnstile-Einstellungen: %s" |
| 3629 |
|
| 3630 |
msgid "Error loading confirmation:" |
| 3631 |
msgstr "" |
| 3632 |
|
| 3633 |
msgid "Error loading data:" |
| 3634 |
msgstr "Fehler beim Laden der Daten:" |
| 3635 |
|
| 3636 |
msgid "Error loading form" |
| 3637 |
msgstr "Fehler beim Laden des Formulars" |
| 3638 |
|
| 3639 |
#, php-format |
| 3640 |
msgid "Error loading hCaptcha settings: %s" |
| 3641 |
msgstr "Fehler beim Laden der hCaptcha-Einstellungen: %s" |
| 3642 |
|
| 3643 |
msgid "Error loading notification:" |
| 3644 |
msgstr "Fehler beim Laden der Benachrichtigung:" |
| 3645 |
|
| 3646 |
msgid "Error loading settings" |
| 3647 |
msgstr "Fehler beim Laden der Einstellungen" |
| 3648 |
|
| 3649 |
msgid "Error message" |
| 3650 |
msgstr "Fehlermeldung" |
| 3651 |
|
| 3652 |
msgid "Error refreshing data!" |
| 3653 |
msgstr "Fehler beim Aktualisieren der Daten!" |
| 3654 |
|
| 3655 |
msgid "Error rendering form" |
| 3656 |
msgstr "Fehler beim Rendern des Formulars" |
| 3657 |
|
| 3658 |
msgid "Error saving form:" |
| 3659 |
msgstr "Fehler beim Speichern des Formulars:" |
| 3660 |
|
| 3661 |
msgid "Error saving notification:" |
| 3662 |
msgstr "Fehler beim Speichern der Benachrichtigung:" |
| 3663 |
|
| 3664 |
msgid "Error saving settings" |
| 3665 |
msgstr "Fehler beim Speichern der Einstellungen" |
| 3666 |
|
| 3667 |
msgid "Error state" |
| 3668 |
msgstr "Fehlerstatus" |
| 3669 |
|
| 3670 |
msgid "Error submitting form:" |
| 3671 |
msgstr "Fehler beim Absenden des Formulars:" |
| 3672 |
|
| 3673 |
msgid "Error updating confirmation" |
| 3674 |
msgstr "Fehler beim Aktualisieren der Bestätigung" |
| 3675 |
|
| 3676 |
msgid "Error updating entry:" |
| 3677 |
msgstr "Fehler beim Aktualisieren des Eintrags:" |
| 3678 |
|
| 3679 |
msgid "Error updating form:" |
| 3680 |
msgstr "Fehler beim Aktualisieren des Formulars:" |
| 3681 |
|
| 3682 |
msgid "Error updating notification:" |
| 3683 |
msgstr "Fehler beim Aktualisieren der Benachrichtigung:" |
| 3684 |
|
| 3685 |
msgid "Estimated cost" |
| 3686 |
msgstr "Voraussichtliche Kosten" |
| 3687 |
|
| 3688 |
msgid "Estimated financial impact" |
| 3689 |
msgstr "Voraussichtliche finanzielle Auswirkungen" |
| 3690 |
|
| 3691 |
msgid "Evaluate course structure, content relevance, and learning outcomes." |
| 3692 |
msgstr "Bewerten Sie Kursstruktur, Inhaltsrelevanz und Lernergebnisse." |
| 3693 |
|
| 3694 |
msgid "" |
| 3695 |
"Evaluate customer support interactions to improve response time and service " |
| 3696 |
"quality." |
| 3697 |
msgstr "" |
| 3698 |
"Bewerten Sie Interaktionen mit dem Kundensupport, um Reaktionszeit und " |
| 3699 |
"Servicequalität zu verbessern." |
| 3700 |
|
| 3701 |
msgid "" |
| 3702 |
"Evaluate hands-on workshops, learning outcomes, and instructor performance." |
| 3703 |
msgstr "" |
| 3704 |
"Bewerten Sie praxisorientierte Workshops, Lernergebnisse und die " |
| 3705 |
"Lehrleistung der Lehrperson." |
| 3706 |
|
| 3707 |
msgid "Evaluate individual services provided to a client." |
| 3708 |
msgstr "Bewerten Sie einzelne für die Kundschaft erbrachte Leistungen." |
| 3709 |
|
| 3710 |
msgid "Evaluation forms" |
| 3711 |
msgstr "Evaluationsbögen" |
| 3712 |
|
| 3713 |
msgid "Evening" |
| 3714 |
msgstr "Abend" |
| 3715 |
|
| 3716 |
msgid "Event & booking forms" |
| 3717 |
msgstr "Veranstaltungs- & Buchungsformulare" |
| 3718 |
|
| 3719 |
msgid "Event / Class date" |
| 3720 |
msgstr "Veranstaltungs-/Kursdatum" |
| 3721 |
|
| 3722 |
msgid "Event activity" |
| 3723 |
msgstr "Veranstaltungsaktivität" |
| 3724 |
|
| 3725 |
msgid "Event date" |
| 3726 |
msgstr "Veranstaltungsdatum" |
| 3727 |
|
| 3728 |
msgid "Event details" |
| 3729 |
msgstr "Veranstaltungsdetails" |
| 3730 |
|
| 3731 |
msgid "Event feedback form" |
| 3732 |
msgstr "Veranstaltungs-Feedbackformular" |
| 3733 |
|
| 3734 |
msgid "Event feedback forms" |
| 3735 |
msgstr "Veranstaltungs-Feedbackformulare" |
| 3736 |
|
| 3737 |
msgid "Event format" |
| 3738 |
msgstr "Veranstaltungsart" |
| 3739 |
|
| 3740 |
msgid "Event location" |
| 3741 |
msgstr "Veranstaltungsort" |
| 3742 |
|
| 3743 |
msgid "Event name" |
| 3744 |
msgstr "Veranstaltungsname" |
| 3745 |
|
| 3746 |
msgid "Event notes or special instructions" |
| 3747 |
msgstr "Veranstaltungsnotizen oder besondere Hinweise" |
| 3748 |
|
| 3749 |
msgid "Event or class name" |
| 3750 |
msgstr "Veranstaltungs- oder Kursname" |
| 3751 |
|
| 3752 |
msgid "Event photo consent form" |
| 3753 |
msgstr "Einwilligungsformular für Veranstaltungsfotos" |
| 3754 |
|
| 3755 |
msgid "Event registration form" |
| 3756 |
msgstr "Veranstaltungsanmeldeformular" |
| 3757 |
|
| 3758 |
msgid "Event registration form with name, email, and dietary preference" |
| 3759 |
msgstr "" |
| 3760 |
|
| 3761 |
msgid "Event registration forms" |
| 3762 |
msgstr "Veranstaltungsanmeldeformulare" |
| 3763 |
|
| 3764 |
msgid "Event representative signature" |
| 3765 |
msgstr "Unterschrift der vertretungsberechtigten Person" |
| 3766 |
|
| 3767 |
msgid "Event sponsorship forms" |
| 3768 |
msgstr "Event-Sponsoring-Formulare" |
| 3769 |
|
| 3770 |
msgid "Event t-shirt order form" |
| 3771 |
msgstr "Bestellformular für Event-T-Shirts" |
| 3772 |
|
| 3773 |
msgid "Event type" |
| 3774 |
msgstr "Veranstaltungstyp" |
| 3775 |
|
| 3776 |
msgid "Exact location of the issue" |
| 3777 |
msgstr "Genauer Ort des Problems" |
| 3778 |
|
| 3779 |
msgid "Examples, concerns, standout answers…" |
| 3780 |
msgstr "Beispiele, Bedenken, herausragende Antworten…" |
| 3781 |
|
| 3782 |
msgid "Exceeded expectations" |
| 3783 |
msgstr "Hat die Erwartungen übertroffen" |
| 3784 |
|
| 3785 |
msgid "Exceeds expectations" |
| 3786 |
msgstr "Übertrifft Erwartungen" |
| 3787 |
|
| 3788 |
msgid "Excellent" |
| 3789 |
msgstr "Ausgezeichnet" |
| 3790 |
|
| 3791 |
msgid "Excellent communication" |
| 3792 |
msgstr "Ausgezeichnete Kommunikation" |
| 3793 |
|
| 3794 |
msgid "Excellent fit" |
| 3795 |
msgstr "Hervorragende Passung" |
| 3796 |
|
| 3797 |
msgid "Exclude weekdays" |
| 3798 |
msgstr "" |
| 3799 |
|
| 3800 |
msgid "Exclude weekends" |
| 3801 |
msgstr "" |
| 3802 |
|
| 3803 |
msgid "Execute is only supported for v3 and invisible reCAPTCHA" |
| 3804 |
msgstr "" |
| 3805 |
"„Execute“ wird nur für reCAPTCHA v3 und Invisible reCAPTCHA unterstützt" |
| 3806 |
|
| 3807 |
msgid "Exercises & assignments" |
| 3808 |
msgstr "Übungen & Aufgaben" |
| 3809 |
|
| 3810 |
msgid "" |
| 3811 |
"Expand or collapse the content area to make better use of your screen space." |
| 3812 |
msgstr "" |
| 3813 |
"Klappen Sie den Inhaltsbereich aus oder ein, um den verfügbaren " |
| 3814 |
"Bildschirmplatz besser zu nutzen." |
| 3815 |
|
| 3816 |
msgid "Expected return date" |
| 3817 |
msgstr "Voraussichtliches Rückgabedatum" |
| 3818 |
|
| 3819 |
msgid "Expenses reimbursement forms" |
| 3820 |
msgstr "Formulare zur Kostenerstattung" |
| 3821 |
|
| 3822 |
msgid "Expenses report forms" |
| 3823 |
msgstr "Formulare für Spesenabrechnungen" |
| 3824 |
|
| 3825 |
msgid "Experience level" |
| 3826 |
msgstr "" |
| 3827 |
|
| 3828 |
msgid "Expertise" |
| 3829 |
msgstr "Fachwissen" |
| 3830 |
|
| 3831 |
msgid "Expiration date" |
| 3832 |
msgstr "" |
| 3833 |
|
| 3834 |
msgid "Explore Collection" |
| 3835 |
msgstr "" |
| 3836 |
|
| 3837 |
msgid "Export" |
| 3838 |
msgstr "Exportieren" |
| 3839 |
|
| 3840 |
msgid "Export CSV" |
| 3841 |
msgstr "" |
| 3842 |
|
| 3843 |
msgid "Export form" |
| 3844 |
msgstr "Formular exportieren" |
| 3845 |
|
| 3846 |
msgid "Export forms" |
| 3847 |
msgstr "Formulare exportieren" |
| 3848 |
|
| 3849 |
msgid "Export selected forms" |
| 3850 |
msgstr "Ausgewählte Formulare exportieren" |
| 3851 |
|
| 3852 |
msgid "" |
| 3853 |
"Export your forms, fields, settings, styles, confirmations, and " |
| 3854 |
"notifications so you can easily import them on another site." |
| 3855 |
msgstr "" |
| 3856 |
"Exportieren Sie Ihre Formulare, Felder, Einstellungen, Stile, Bestätigungen " |
| 3857 |
"und Benachrichtigungen, damit Sie sie ganz einfach auf einer anderen Website " |
| 3858 |
"importieren können." |
| 3859 |
|
| 3860 |
msgid "Exporting..." |
| 3861 |
msgstr "Exportieren..." |
| 3862 |
|
| 3863 |
msgid "Express" |
| 3864 |
msgstr "" |
| 3865 |
|
| 3866 |
msgid "External vendor" |
| 3867 |
msgstr "Externer Dienstleister" |
| 3868 |
|
| 3869 |
msgid "Facial" |
| 3870 |
msgstr "" |
| 3871 |
|
| 3872 |
msgid "Facility maintenance issue report form" |
| 3873 |
msgstr "" |
| 3874 |
|
| 3875 |
msgid "Failed to add field." |
| 3876 |
msgstr "" |
| 3877 |
|
| 3878 |
msgid "Failed to add fields." |
| 3879 |
msgstr "Felder konnten nicht hinzugefügt werden." |
| 3880 |
|
| 3881 |
#, php-format |
| 3882 |
msgid "Failed to bulk update column %s for IDs %s in table %s" |
| 3883 |
msgstr "" |
| 3884 |
"Spalte %s für IDs %s in Tabelle %s konnte nicht per Bulk-Update aktualisiert " |
| 3885 |
"werden" |
| 3886 |
|
| 3887 |
#, php-format |
| 3888 |
msgid "Failed to check duplicates: %s" |
| 3889 |
msgstr "Duplikate konnten nicht überprüft werden: %s" |
| 3890 |
|
| 3891 |
msgid "Failed to connect Google Sheets." |
| 3892 |
msgstr "" |
| 3893 |
|
| 3894 |
msgid "Failed to connect Google account. Please try again." |
| 3895 |
msgstr "" |
| 3896 |
|
| 3897 |
msgid "Failed to create confirmation." |
| 3898 |
msgstr "Bestätigung konnte nicht erstellt werden." |
| 3899 |
|
| 3900 |
msgid "Failed to create default notification" |
| 3901 |
msgstr "Standardbenachrichtigung konnte nicht erstellt werden" |
| 3902 |
|
| 3903 |
msgid "Failed to create entry:" |
| 3904 |
msgstr "" |
| 3905 |
|
| 3906 |
msgid "Failed to create form." |
| 3907 |
msgstr "Erstellen des Formulars fehlgeschlagen." |
| 3908 |
|
| 3909 |
msgid "Failed to create form from template." |
| 3910 |
msgstr "Erstellen des Formulars aus Vorlage fehlgeschlagen." |
| 3911 |
|
| 3912 |
msgid "Failed to create notification" |
| 3913 |
msgstr "Erstellen der Benachrichtigung fehlgeschlagen" |
| 3914 |
|
| 3915 |
msgid "Failed to create timestamp from time components" |
| 3916 |
msgstr "Erstellen des Zeitstempels aus Zeitkomponenten fehlgeschlagen" |
| 3917 |
|
| 3918 |
msgid "Failed to create upload directory." |
| 3919 |
msgstr "Erstellen des Upload-Verzeichnisses fehlgeschlagen." |
| 3920 |
|
| 3921 |
msgid "Failed to delete Google Sheet integration." |
| 3922 |
msgstr "" |
| 3923 |
|
| 3924 |
msgid "Failed to delete entries:" |
| 3925 |
msgstr "Löschen der Einträge fehlgeschlagen:" |
| 3926 |
|
| 3927 |
msgid "Failed to delete entry:" |
| 3928 |
msgstr "Löschen des Eintrags fehlgeschlagen:" |
| 3929 |
|
| 3930 |
msgid "Failed to delete form:" |
| 3931 |
msgstr "Löschen des Formulars fehlgeschlagen:" |
| 3932 |
|
| 3933 |
msgid "Failed to delete forms:" |
| 3934 |
msgstr "Formulare konnten nicht gelöscht werden:" |
| 3935 |
|
| 3936 |
msgid "Failed to delete notification" |
| 3937 |
msgstr "Benachrichtigung konnte nicht gelöscht werden" |
| 3938 |
|
| 3939 |
#, php-format |
| 3940 |
msgid "Failed to delete record with ID %s from table %s" |
| 3941 |
msgstr "" |
| 3942 |
"Datensatz mit der ID %s aus der Tabelle %s konnte nicht gelöscht werden" |
| 3943 |
|
| 3944 |
#, php-format |
| 3945 |
msgid "Failed to delete records with IDs %s from table %s" |
| 3946 |
msgstr "" |
| 3947 |
"Datensätze mit den IDs %s aus der Tabelle %s konnten nicht gelöscht werden" |
| 3948 |
|
| 3949 |
#, php-format |
| 3950 |
msgid "Failed to delete records with foreign key %s from table %s" |
| 3951 |
msgstr "" |
| 3952 |
"Datensätze mit dem Fremdschlüssel %s aus der Tabelle %s konnten nicht " |
| 3953 |
"gelöscht werden" |
| 3954 |
|
| 3955 |
#, php-format |
| 3956 |
msgid "Failed to delete records with foreign keys %s from table %s" |
| 3957 |
msgstr "" |
| 3958 |
"Datensätze mit den Fremdschlüsseln %s aus der Tabelle %s konnten nicht " |
| 3959 |
"gelöscht werden" |
| 3960 |
|
| 3961 |
msgid "Failed to duplicate confirmation:" |
| 3962 |
msgstr "Bestätigung konnte nicht dupliziert werden:" |
| 3963 |
|
| 3964 |
msgid "Failed to duplicate form" |
| 3965 |
msgstr "Formular konnte nicht dupliziert werden" |
| 3966 |
|
| 3967 |
msgid "Failed to duplicate form." |
| 3968 |
msgstr "Formular konnte nicht dupliziert werden." |
| 3969 |
|
| 3970 |
msgid "Failed to duplicate notification" |
| 3971 |
msgstr "Benachrichtigung konnte nicht dupliziert werden" |
| 3972 |
|
| 3973 |
msgid "Failed to duplicate the field." |
| 3974 |
msgstr "Feld konnte nicht dupliziert werden." |
| 3975 |
|
| 3976 |
msgid "Failed to execute reCAPTCHA invisible" |
| 3977 |
msgstr "reCAPTCHA Invisible konnte nicht ausgeführt werden" |
| 3978 |
|
| 3979 |
msgid "Failed to execute reCAPTCHA v3" |
| 3980 |
msgstr "reCAPTCHA v3 konnte nicht ausgeführt werden" |
| 3981 |
|
| 3982 |
msgid "Failed to export forms" |
| 3983 |
msgstr "Formularexport fehlgeschlagen" |
| 3984 |
|
| 3985 |
msgid "Failed to favorite entry" |
| 3986 |
msgstr "Eintrag konnte nicht als Favorit markiert werden" |
| 3987 |
|
| 3988 |
msgid "Failed to favorite form" |
| 3989 |
msgstr "Formular konnte nicht als Favorit markiert werden" |
| 3990 |
|
| 3991 |
msgid "Failed to fetch confirmation:" |
| 3992 |
msgstr "" |
| 3993 |
|
| 3994 |
msgid "Failed to fetch form" |
| 3995 |
msgstr "Formular konnte nicht abgerufen werden" |
| 3996 |
|
| 3997 |
msgid "Failed to fetch notification:" |
| 3998 |
msgstr "Benachrichtigung konnte nicht abgerufen werden:" |
| 3999 |
|
| 4000 |
msgid "Failed to fetch templates" |
| 4001 |
msgstr "Vorlagen konnten nicht abgerufen werden" |
| 4002 |
|
| 4003 |
msgid "Failed to generate choices. Please try again." |
| 4004 |
msgstr "" |
| 4005 |
|
| 4006 |
msgid "Failed to generate the form. Please try again." |
| 4007 |
msgstr "" |
| 4008 |
|
| 4009 |
msgid "Failed to get entry:" |
| 4010 |
msgstr "Eintrag konnte nicht abgerufen werden:" |
| 4011 |
|
| 4012 |
msgid "Failed to import forms" |
| 4013 |
msgstr "Formulare konnten nicht importiert werden" |
| 4014 |
|
| 4015 |
msgid "Failed to initialize Turnstile" |
| 4016 |
msgstr "Turnstile konnte nicht initialisiert werden" |
| 4017 |
|
| 4018 |
msgid "Failed to initialize hCaptcha" |
| 4019 |
msgstr "hCaptcha konnte nicht initialisiert werden" |
| 4020 |
|
| 4021 |
msgid "Failed to initialize reCAPTCHA" |
| 4022 |
msgstr "reCAPTCHA konnte nicht initialisiert werden" |
| 4023 |
|
| 4024 |
msgid "Failed to load confirmation:" |
| 4025 |
msgstr "Bestätigung konnte nicht geladen werden:" |
| 4026 |
|
| 4027 |
msgid "Failed to load form" |
| 4028 |
msgstr "Formular konnte nicht geladen werden" |
| 4029 |
|
| 4030 |
msgid "Failed to load notification:" |
| 4031 |
msgstr "Benachrichtigung konnte nicht geladen werden:" |
| 4032 |
|
| 4033 |
msgid "Failed to load permissions." |
| 4034 |
msgstr "" |
| 4035 |
|
| 4036 |
msgid "Failed to load settings" |
| 4037 |
msgstr "Einstellungen konnten nicht geladen werden" |
| 4038 |
|
| 4039 |
msgid "Failed to load the selected form" |
| 4040 |
msgstr "Ausgewähltes Formular konnte nicht geladen werden" |
| 4041 |
|
| 4042 |
msgid "Failed to parse address field settings" |
| 4043 |
msgstr "Adressfeld-Einstellungen konnten nicht geparst werden" |
| 4044 |
|
| 4045 |
#, php-format |
| 4046 |
msgid "Failed to parse default form styles JSON: %s" |
| 4047 |
msgstr "JSON für Standard-Formularstile konnte nicht geparst werden: %s" |
| 4048 |
|
| 4049 |
msgid "Failed to parse filters from query params: " |
| 4050 |
msgstr "Filter konnten nicht aus den Query-Parametern geparst werden: " |
| 4051 |
|
| 4052 |
#, php-format |
| 4053 |
msgid "Failed to read default form styles JSON: %s" |
| 4054 |
msgstr "JSON für Standard-Formularstile konnte nicht gelesen werden: %s" |
| 4055 |
|
| 4056 |
msgid "Failed to read file" |
| 4057 |
msgstr "Datei konnte nicht gelesen werden" |
| 4058 |
|
| 4059 |
msgid "Failed to save Google Sheet integration." |
| 4060 |
msgstr "" |
| 4061 |
|
| 4062 |
msgid "Failed to save form" |
| 4063 |
msgstr "Formular konnte nicht gespeichert werden" |
| 4064 |
|
| 4065 |
msgid "Failed to save permissions." |
| 4066 |
msgstr "" |
| 4067 |
|
| 4068 |
msgid "Failed to save settings" |
| 4069 |
msgstr "Einstellungen konnten nicht gespeichert werden" |
| 4070 |
|
| 4071 |
#, php-format |
| 4072 |
msgid "Failed to send email notification for form ID: %s" |
| 4073 |
msgstr "" |
| 4074 |
"E-Mail-Benachrichtigung für Formular konnte nicht gesendet werden. Formular-" |
| 4075 |
"ID: %s" |
| 4076 |
|
| 4077 |
msgid "Failed to unfavorite entry" |
| 4078 |
msgstr "Eintrag konnte nicht aus den Favoriten entfernt werden" |
| 4079 |
|
| 4080 |
msgid "Failed to unfavorite form" |
| 4081 |
msgstr "Formular konnte nicht aus den Favoriten entfernt werden" |
| 4082 |
|
| 4083 |
msgid "Failed to update Google Sheet integration." |
| 4084 |
msgstr "" |
| 4085 |
|
| 4086 |
msgid "Failed to update access rules." |
| 4087 |
msgstr "" |
| 4088 |
|
| 4089 |
msgid "Failed to update confirmation" |
| 4090 |
msgstr "Bestätigung konnte nicht aktualisiert werden" |
| 4091 |
|
| 4092 |
msgid "Failed to update entry" |
| 4093 |
msgstr "Einreichung konnte nicht aktualisiert werden" |
| 4094 |
|
| 4095 |
msgid "Failed to update entry status" |
| 4096 |
msgstr "Einreichungsstatus konnte nicht aktualisiert werden" |
| 4097 |
|
| 4098 |
msgid "Failed to update field order." |
| 4099 |
msgstr "Feldreihenfolge konnte nicht aktualisiert werden." |
| 4100 |
|
| 4101 |
msgid "Failed to update form!" |
| 4102 |
msgstr "Formular konnte nicht aktualisiert werden!" |
| 4103 |
|
| 4104 |
msgid "Failed to update multipage form." |
| 4105 |
msgstr "" |
| 4106 |
|
| 4107 |
msgid "Failed to update notification" |
| 4108 |
msgstr "Benachrichtigung konnte nicht aktualisiert werden" |
| 4109 |
|
| 4110 |
msgid "Failed to write image file." |
| 4111 |
msgstr "Bilddatei konnte nicht gespeichert werden." |
| 4112 |
|
| 4113 |
msgid "Fair" |
| 4114 |
msgstr "Befriedigend" |
| 4115 |
|
| 4116 |
msgid "" |
| 4117 |
"Fallback when no other confirmation matches. Smart logic still applies when " |
| 4118 |
"enabled." |
| 4119 |
msgstr "" |
| 4120 |
|
| 4121 |
msgid "Family" |
| 4122 |
msgstr "Familie" |
| 4123 |
|
| 4124 |
msgid "Family care leave" |
| 4125 |
msgstr "Pflegezeit für Angehörige" |
| 4126 |
|
| 4127 |
msgid "Fashion brand custom apparel order form" |
| 4128 |
msgstr "" |
| 4129 |
|
| 4130 |
msgid "Fast learner" |
| 4131 |
msgstr "Schnelle Auffassungsgabe" |
| 4132 |
|
| 4133 |
msgid "Faster response" |
| 4134 |
msgstr "Schnellere Reaktionszeit" |
| 4135 |
|
| 4136 |
msgid "Favorite cuisine" |
| 4137 |
msgstr "Lieblingsküche" |
| 4138 |
|
| 4139 |
msgid "Favorites" |
| 4140 |
msgstr "Favoriten" |
| 4141 |
|
| 4142 |
msgid "Features, performance, design…" |
| 4143 |
msgstr "Funktionen, Leistung, Design…" |
| 4144 |
|
| 4145 |
msgid "Feedback forms" |
| 4146 |
msgstr "Feedback-Formulare" |
| 4147 |
|
| 4148 |
msgid "Festival participation waiver form" |
| 4149 |
msgstr "Haftungsausschlussformular für die Festivalteilnahme" |
| 4150 |
|
| 4151 |
msgid "Field" |
| 4152 |
msgstr "Feld" |
| 4153 |
|
| 4154 |
#, php-format |
| 4155 |
msgid "Field \"%1$s\" added successfully to form %2$d." |
| 4156 |
msgstr "" |
| 4157 |
|
| 4158 |
#, php-format |
| 4159 |
msgid "Field \"%s\" duplicated successfully." |
| 4160 |
msgstr "Feld \"%s\" wurde erfolgreich dupliziert." |
| 4161 |
|
| 4162 |
msgid "Field ID is required." |
| 4163 |
msgstr "Feld-ID ist erforderlich." |
| 4164 |
|
| 4165 |
msgid "Field background" |
| 4166 |
msgstr "Feldhintergrund" |
| 4167 |
|
| 4168 |
msgid "Field border color" |
| 4169 |
msgstr "Feldrahmenfarbe" |
| 4170 |
|
| 4171 |
msgid "Field border width" |
| 4172 |
msgstr "Feldrahmenbreite" |
| 4173 |
|
| 4174 |
msgid "Field corner" |
| 4175 |
msgstr "Feldecken" |
| 4176 |
|
| 4177 |
msgid "Field duplicated but child fields could not be linked." |
| 4178 |
msgstr "" |
| 4179 |
|
| 4180 |
msgid "Field label text" |
| 4181 |
msgstr "Text der Feldbeschriftung" |
| 4182 |
|
| 4183 |
msgid "Field labels" |
| 4184 |
msgstr "Feldbeschriftungen" |
| 4185 |
|
| 4186 |
msgid "Field of study" |
| 4187 |
msgstr "" |
| 4188 |
|
| 4189 |
msgid "Field order updated successfully." |
| 4190 |
msgstr "Die Feldreihenfolge wurde erfolgreich aktualisiert." |
| 4191 |
|
| 4192 |
msgid "Field padding left/right" |
| 4193 |
msgstr "Innenabstand links/rechts" |
| 4194 |
|
| 4195 |
msgid "Field padding top/bottom" |
| 4196 |
msgstr "Innenabstand oben/unten" |
| 4197 |
|
| 4198 |
msgid "Field placeholder" |
| 4199 |
msgstr "Platzhaltertext" |
| 4200 |
|
| 4201 |
msgid "Field settings" |
| 4202 |
msgstr "Feldeinstellungen" |
| 4203 |
|
| 4204 |
msgid "Field states" |
| 4205 |
msgstr "Feldstatus" |
| 4206 |
|
| 4207 |
msgid "Field text" |
| 4208 |
msgstr "Feldtext" |
| 4209 |
|
| 4210 |
msgid "Field text color" |
| 4211 |
msgstr "Textfarbe im Feld" |
| 4212 |
|
| 4213 |
msgid "Fields" |
| 4214 |
msgstr "Felder" |
| 4215 |
|
| 4216 |
msgid "Fields to check for duplicates:" |
| 4217 |
msgstr "Felder zur Duplikatprüfung:" |
| 4218 |
|
| 4219 |
msgid "" |
| 4220 |
"File size ({fileSize} MB) exceeds the maximum allowed size of {maxSize} MB. " |
| 4221 |
"Please select a smaller file." |
| 4222 |
msgstr "" |
| 4223 |
"Die Dateigröße ({fileSize} MB) überschreitet die maximal zulässige Größe von " |
| 4224 |
"{maxSize} MB. Bitte wählen Sie eine kleinere Datei aus." |
| 4225 |
|
| 4226 |
msgid "File size exceeded" |
| 4227 |
msgstr "" |
| 4228 |
|
| 4229 |
msgid "File size exceeded." |
| 4230 |
msgstr "" |
| 4231 |
|
| 4232 |
msgid "File upload" |
| 4233 |
msgstr "" |
| 4234 |
|
| 4235 |
msgid "File upload failed." |
| 4236 |
msgstr "" |
| 4237 |
|
| 4238 |
msgid "Fill in the required fields before paying with PayPal." |
| 4239 |
msgstr "" |
| 4240 |
|
| 4241 |
msgid "Filtered data:" |
| 4242 |
msgstr "Gefilterte Daten:" |
| 4243 |
|
| 4244 |
msgid "Filters for all forms" |
| 4245 |
msgstr "Filter für alle Formulare" |
| 4246 |
|
| 4247 |
msgid "Final duplicate errors:" |
| 4248 |
msgstr "Endgültige Duplikatfehler:" |
| 4249 |
|
| 4250 |
msgid "Final interview" |
| 4251 |
msgstr "Abschlussgespräch" |
| 4252 |
|
| 4253 |
msgid "Final technical round" |
| 4254 |
msgstr "Finale technische Runde" |
| 4255 |
|
| 4256 |
msgid "Finance" |
| 4257 |
msgstr "Finanzen" |
| 4258 |
|
| 4259 |
msgid "Financial" |
| 4260 |
msgstr "Finanziell" |
| 4261 |
|
| 4262 |
msgid "Financial services & FinTech leadership conference registration form" |
| 4263 |
msgstr "" |
| 4264 |
|
| 4265 |
msgid "Financial statements" |
| 4266 |
msgstr "" |
| 4267 |
|
| 4268 |
msgid "First name" |
| 4269 |
msgstr "Vorname" |
| 4270 |
|
| 4271 |
msgid "First time" |
| 4272 |
msgstr "Erstmalig" |
| 4273 |
|
| 4274 |
msgid "First time client?" |
| 4275 |
msgstr "Erstkundin/Erstkunde?" |
| 4276 |
|
| 4277 |
msgid "Fish" |
| 4278 |
msgstr "Fisch" |
| 4279 |
|
| 4280 |
msgid "Fitness class registration form" |
| 4281 |
msgstr "Anmeldeformular für Fitnesskurse" |
| 4282 |
|
| 4283 |
msgid "Fitness goals" |
| 4284 |
msgstr "Fitnessziele" |
| 4285 |
|
| 4286 |
msgid "Fixed Email and Confirm Email field spacing on the frontend." |
| 4287 |
msgstr "" |
| 4288 |
|
| 4289 |
msgid "Fixed an error when clicking the Message field in Confirmations." |
| 4290 |
msgstr "" |
| 4291 |
|
| 4292 |
msgid "Fixed console errors when opening a new form in the form builder." |
| 4293 |
msgstr "" |
| 4294 |
|
| 4295 |
msgid "Fixed editing HTML code in the Message field." |
| 4296 |
msgstr "" |
| 4297 |
|
| 4298 |
msgid "Fixed form export failing when no notifications are configured." |
| 4299 |
msgstr "" |
| 4300 |
|
| 4301 |
msgid "Fixed moving an added field in the form builder." |
| 4302 |
msgstr "" |
| 4303 |
|
| 4304 |
msgid "" |
| 4305 |
"Fixed the HEX color input in the Style tab overwriting manually typed values." |
| 4306 |
msgstr "" |
| 4307 |
|
| 4308 |
msgid "Fixed {{all_data}} in notifications ignoring the reordered field order." |
| 4309 |
msgstr "" |
| 4310 |
|
| 4311 |
msgid "Flexibility" |
| 4312 |
msgstr "Flexibilität" |
| 4313 |
|
| 4314 |
msgid "Flexible shift" |
| 4315 |
msgstr "" |
| 4316 |
|
| 4317 |
msgid "Flooring" |
| 4318 |
msgstr "Bodenbeläge" |
| 4319 |
|
| 4320 |
msgid "Flowers, champagne, or other surprises" |
| 4321 |
msgstr "Blumen, Champagner oder andere Überraschungen" |
| 4322 |
|
| 4323 |
msgid "Focused on commercial spaces, offices, shops, and industrial buildings." |
| 4324 |
msgstr "" |
| 4325 |
"Spezialisiert auf Gewerbeflächen, Büros, Geschäfte und Industriegebäude." |
| 4326 |
|
| 4327 |
msgid "Follow-up email" |
| 4328 |
msgstr "Nachfass-E-Mail" |
| 4329 |
|
| 4330 |
msgid "Font color" |
| 4331 |
msgstr "Schriftfarbe" |
| 4332 |
|
| 4333 |
msgid "Font family" |
| 4334 |
msgstr "Schriftart" |
| 4335 |
|
| 4336 |
msgid "Font family select" |
| 4337 |
msgstr "Schriftart wählen" |
| 4338 |
|
| 4339 |
msgid "Font size" |
| 4340 |
msgstr "Schriftgröße" |
| 4341 |
|
| 4342 |
msgid "Font style" |
| 4343 |
msgstr "Schriftstil" |
| 4344 |
|
| 4345 |
msgid "Font weight" |
| 4346 |
msgstr "Schriftstärke" |
| 4347 |
|
| 4348 |
msgid "Food type" |
| 4349 |
msgstr "Lebensmitteltyp" |
| 4350 |
|
| 4351 |
msgid "Food vendor registration form" |
| 4352 |
msgstr "Registrierungsformular für Lebensmittelanbieter" |
| 4353 |
|
| 4354 |
msgid "For companies ordering t-shirts for employees, events, or promotions." |
| 4355 |
msgstr "" |
| 4356 |
"Für Unternehmen, die T-Shirts für Mitarbeitende, Veranstaltungen oder " |
| 4357 |
"Werbeaktionen bestellen." |
| 4358 |
|
| 4359 |
msgid "For events, conferences, or festivals requiring t-shirt orders." |
| 4360 |
msgstr "" |
| 4361 |
"Für Veranstaltungen, Konferenzen oder Festivals, bei denen T-Shirt-" |
| 4362 |
"Bestellungen erforderlich sind." |
| 4363 |
|
| 4364 |
msgid "For experienced professionals applying to specialized roles." |
| 4365 |
msgstr "" |
| 4366 |
|
| 4367 |
msgid "" |
| 4368 |
"For ordering custom t-shirts for birthday parties or personal celebrations." |
| 4369 |
msgstr "" |
| 4370 |
"Für die Bestellung personalisierter T-Shirts für Geburtstagsfeiern oder " |
| 4371 |
"persönliche Anlässe." |
| 4372 |
|
| 4373 |
msgid "For ordering equipment such as computers, tools, or machinery." |
| 4374 |
msgstr "" |
| 4375 |
"Für die Bestellung von Ausrüstung wie Computern, Werkzeugen oder Maschinen." |
| 4376 |
|
| 4377 |
msgid "" |
| 4378 |
"For ordering raw materials, construction supplies, or packaging materials." |
| 4379 |
msgstr "" |
| 4380 |
"Für die Bestellung von Rohstoffen, Baumaterialien oder " |
| 4381 |
"Verpackungsmaterialien." |
| 4382 |
|
| 4383 |
msgid "For ordering software licenses, subscriptions, or digital products." |
| 4384 |
msgstr "" |
| 4385 |
"Für die Bestellung von Softwarelizenzen, Abonnements oder digitalen " |
| 4386 |
"Produkten." |
| 4387 |
|
| 4388 |
msgid "For remote internships in digital roles." |
| 4389 |
msgstr "" |
| 4390 |
|
| 4391 |
msgid "For retail, hospitality, and service industry hiring." |
| 4392 |
msgstr "" |
| 4393 |
|
| 4394 |
msgid "For students applying to university or academic internships." |
| 4395 |
msgstr "" |
| 4396 |
|
| 4397 |
msgid "For technical and skilled labor positions." |
| 4398 |
msgstr "" |
| 4399 |
|
| 4400 |
msgid "Forbidden" |
| 4401 |
msgstr "" |
| 4402 |
|
| 4403 |
msgid "Forklift license" |
| 4404 |
msgstr "" |
| 4405 |
|
| 4406 |
msgid "Form" |
| 4407 |
msgstr "Formular" |
| 4408 |
|
| 4409 |
#, php-format |
| 4410 |
msgid "Form %d not found." |
| 4411 |
msgstr "" |
| 4412 |
|
| 4413 |
msgid "Form ID" |
| 4414 |
msgstr "Formular-ID" |
| 4415 |
|
| 4416 |
msgid "Form ID is required." |
| 4417 |
msgstr "Die Formular-ID ist erforderlich." |
| 4418 |
|
| 4419 |
msgid "Form ID must be a positive integer." |
| 4420 |
msgstr "" |
| 4421 |
|
| 4422 |
msgid "Form ID not found, please save the form first." |
| 4423 |
msgstr "Formular-ID nicht gefunden. Bitte speichern Sie das Formular zuerst." |
| 4424 |
|
| 4425 |
msgid "Form Settings" |
| 4426 |
msgstr "Formulareinstellungen" |
| 4427 |
|
| 4428 |
msgid "Form alignment" |
| 4429 |
msgstr "Formularausrichtung" |
| 4430 |
|
| 4431 |
msgid "Form background" |
| 4432 |
msgstr "Formularhintergrund" |
| 4433 |
|
| 4434 |
msgid "Form background color" |
| 4435 |
msgstr "Formular-Hintergrundfarbe" |
| 4436 |
|
| 4437 |
msgid "Form border color" |
| 4438 |
msgstr "Formularrahmenfarbe" |
| 4439 |
|
| 4440 |
msgid "Form border style" |
| 4441 |
msgstr "Formularrahmenstil" |
| 4442 |
|
| 4443 |
msgid "Form border width" |
| 4444 |
msgstr "Rahmenbreite" |
| 4445 |
|
| 4446 |
msgid "Form corner" |
| 4447 |
msgstr "Eckenradius" |
| 4448 |
|
| 4449 |
msgid "Form created successfully." |
| 4450 |
msgstr "Formular erfolgreich erstellt." |
| 4451 |
|
| 4452 |
msgid "Form currency does not match your Square account currency." |
| 4453 |
msgstr "" |
| 4454 |
|
| 4455 |
msgid "Form data not found (wpIvyFormData is undefined)" |
| 4456 |
msgstr "Formulardaten nicht gefunden (wpIvyFormData ist undefiniert)" |
| 4457 |
|
| 4458 |
msgid "Form deleted successfully" |
| 4459 |
msgstr "Formular erfolgreich gelöscht" |
| 4460 |
|
| 4461 |
msgid "Form description" |
| 4462 |
msgstr "Formularbeschreibung" |
| 4463 |
|
| 4464 |
msgid "Form duplicated successfully" |
| 4465 |
msgstr "Formular erfolgreich dupliziert" |
| 4466 |
|
| 4467 |
msgid "Form fields" |
| 4468 |
msgstr "" |
| 4469 |
|
| 4470 |
msgid "" |
| 4471 |
"Form for IT support requests with device details, issue category, " |
| 4472 |
"screenshots, and urgency level." |
| 4473 |
msgstr "" |
| 4474 |
|
| 4475 |
msgid "" |
| 4476 |
"Form for attendees or performers at festivals to acknowledge risks and " |
| 4477 |
"release liability" |
| 4478 |
msgstr "" |
| 4479 |
"Formular für Festivalbesuchende oder auftretende Personen zur Bestätigung " |
| 4480 |
"der Kenntnisnahme von Risiken und zur Haftungsfreistellung." |
| 4481 |
|
| 4482 |
msgid "" |
| 4483 |
"Form for booking conference rooms with date, time, equipment, and attendee " |
| 4484 |
"info." |
| 4485 |
msgstr "" |
| 4486 |
"Formular zur Reservierung von Konferenzräumen mit Angaben zu Datum, Uhrzeit, " |
| 4487 |
"Ausstattung und Informationen zu Teilnehmenden." |
| 4488 |
|
| 4489 |
msgid "Form for booking dinner or private dining for anniversary celebrations." |
| 4490 |
msgstr "" |
| 4491 |
"Formular für Reservierungsanfragen für Abendessen oder Private Dining für " |
| 4492 |
"Jahrestagsfeiern." |
| 4493 |
|
| 4494 |
msgid "" |
| 4495 |
"Form for booking private dining rooms for intimate events or business meals." |
| 4496 |
msgstr "" |
| 4497 |
"Formular zur Reservierung separater Speiseräume für private Anlässe im " |
| 4498 |
"kleinen Rahmen oder Geschäftsessen." |
| 4499 |
|
| 4500 |
msgid "" |
| 4501 |
"Form for booking tables or private areas for birthday dinner celebrations." |
| 4502 |
msgstr "" |
| 4503 |
"Formular zur Reservierung von Tischen oder separaten Bereichen für " |
| 4504 |
"Geburtstagsdinner." |
| 4505 |
|
| 4506 |
msgid "" |
| 4507 |
"Form for dance class participants to acknowledge risks and release liability" |
| 4508 |
msgstr "" |
| 4509 |
"Formular für Teilnehmende an Tanzkursen zur Bestätigung der Kenntnisnahme " |
| 4510 |
"von Risiken und zur Haftungsfreistellung." |
| 4511 |
|
| 4512 |
msgid "" |
| 4513 |
"Form for employees to report sick leave, including dates, doctor's note (if " |
| 4514 |
"applicable), and supervisor notification." |
| 4515 |
msgstr "" |
| 4516 |
"Formular für Mitarbeitende zur Krankmeldung, einschließlich Angaben zu " |
| 4517 |
"Daten, Arbeitsunfähigkeitsbescheinigung (falls zutreffend) und " |
| 4518 |
"Benachrichtigung der direkten Führungskraft." |
| 4519 |
|
| 4520 |
msgid "" |
| 4521 |
"Form for employees to request annual leave/vacation time with details about " |
| 4522 |
"dates, coverage, and supervisor approval." |
| 4523 |
msgstr "" |
| 4524 |
"Formular für Mitarbeitende zur Beantragung von Urlaub mit Angaben zu Daten, " |
| 4525 |
"Vertretung und Genehmigung durch die direkte Führungskraft." |
| 4526 |
|
| 4527 |
msgid "" |
| 4528 |
"Form for employees to request vacation, personal days, or other types of " |
| 4529 |
"leave, including dates, type of leave, and approval workflow." |
| 4530 |
msgstr "" |
| 4531 |
"Formular für Mitarbeitende zur Beantragung von Urlaub, persönlichen Tagen " |
| 4532 |
"oder anderen Abwesenheitsarten – inklusive Daten, Abwesenheitsart und " |
| 4533 |
"Genehmigungsprozess" |
| 4534 |
|
| 4535 |
msgid "" |
| 4536 |
"Form for general consent for medical treatment, procedures, and data usage." |
| 4537 |
msgstr "" |
| 4538 |
"Formular für die allgemeine Einwilligung in medizinische Behandlungen, " |
| 4539 |
"Maßnahmen und die Verarbeitung von Daten" |
| 4540 |
|
| 4541 |
msgid "" |
| 4542 |
"Form for gym members to acknowledge risks associated with fitness activities" |
| 4543 |
msgstr "" |
| 4544 |
"Formular für Fitnessstudiomitglieder zur Bestätigung der Kenntnisnahme von " |
| 4545 |
"Risiken im Zusammenhang mit Fitnessaktivitäten" |
| 4546 |
|
| 4547 |
msgid "Form for hikers to release liability and acknowledge potential risks" |
| 4548 |
msgstr "" |
| 4549 |
"Formular für Wandernde zum Haftungsverzicht und zur Freistellungserklärung " |
| 4550 |
"sowie zur Bestätigung der Kenntnisnahme möglicher Risiken" |
| 4551 |
|
| 4552 |
msgid "" |
| 4553 |
"Form for obtaining informed consent for surgical procedures, including " |
| 4554 |
"patient details, procedure specifics, anesthesia, risks, and signatures of " |
| 4555 |
"patient, doctor, and witnesses." |
| 4556 |
msgstr "" |
| 4557 |
"Formular für die Einholung der informierten Einwilligung zu operativen " |
| 4558 |
"Eingriffen, einschließlich Patientendaten, Eingriffsdetails, Anästhesie, " |
| 4559 |
"Risiken sowie Unterschriften von Patientin/Patient, Ärztin/Arzt und " |
| 4560 |
"Zeuginnen/Zeugen" |
| 4561 |
|
| 4562 |
msgid "Form for online event registration with automatic access link delivery." |
| 4563 |
msgstr "" |
| 4564 |
"Formular für die Online-Anmeldung zu einer Veranstaltung mit automatischem " |
| 4565 |
"Versand eines Zugangslinks" |
| 4566 |
|
| 4567 |
msgid "" |
| 4568 |
"Form for ordering baby shower cakes with flavor, size, theme, and custom " |
| 4569 |
"message options." |
| 4570 |
msgstr "" |
| 4571 |
"Formular für die Bestellung von Kuchen zur Babyparty – mit Optionen für " |
| 4572 |
"Geschmack, Größe, Motiv und persönlichen Wunschtext" |
| 4573 |
|
| 4574 |
msgid "" |
| 4575 |
"Form for ordering birthday cakes with flavor, size, guest count, and custom " |
| 4576 |
"message options." |
| 4577 |
msgstr "" |
| 4578 |
"Formular für die Bestellung von Geburtstagskuchen – mit Optionen für " |
| 4579 |
"Geschmack, Größe, Anzahl der Gäste und persönlichen Wunschtext" |
| 4580 |
|
| 4581 |
msgid "" |
| 4582 |
"Form for ordering office supplies like stationery, printer paper, and " |
| 4583 |
"general office items." |
| 4584 |
msgstr "" |
| 4585 |
"Formular zum Bestellen von Büromaterial wie Schreibwaren, Druckerpapier " |
| 4586 |
"sowie allgemeinen Büroartikeln." |
| 4587 |
|
| 4588 |
msgid "" |
| 4589 |
"Form for participants to acknowledge risks and release liability during " |
| 4590 |
"community events" |
| 4591 |
msgstr "" |
| 4592 |
"Formular für Teilnehmende zur Kenntnisnahme von Risiken und zum " |
| 4593 |
"Haftungsausschluss bei Gemeinschaftsveranstaltungen" |
| 4594 |
|
| 4595 |
msgid "" |
| 4596 |
"Form for participants to acknowledge risks and release liability for sports " |
| 4597 |
"events" |
| 4598 |
msgstr "" |
| 4599 |
"Formular für Teilnehmende zur Kenntnisnahme von Risiken und zum " |
| 4600 |
"Haftungsausschluss bei Sportveranstaltungen" |
| 4601 |
|
| 4602 |
msgid "" |
| 4603 |
"Form for patients to schedule medical appointments with doctors or " |
| 4604 |
"specialists." |
| 4605 |
msgstr "" |
| 4606 |
"Formular für Patientinnen und Patienten, um Arzttermine bei Ärztinnen und " |
| 4607 |
"Ärzten oder Fachärztinnen und Fachärzten zu buchen." |
| 4608 |
|
| 4609 |
msgid "" |
| 4610 |
"Form for property maintenance and repair requests with address, issue " |
| 4611 |
"details, photos, and entry permission." |
| 4612 |
msgstr "" |
| 4613 |
|
| 4614 |
msgid "" |
| 4615 |
"Form for recording changes specifically in kitchens during renovation or " |
| 4616 |
"upgrades." |
| 4617 |
msgstr "" |
| 4618 |
"Formular, um Änderungen speziell im Bereich der Küche während Renovierungen " |
| 4619 |
"oder Modernisierungen zu dokumentieren." |
| 4620 |
|
| 4621 |
msgid "" |
| 4622 |
"Form for registering attendees for a conference, selecting access passes, " |
| 4623 |
"sessions, and optional overnight stay." |
| 4624 |
msgstr "" |
| 4625 |
"Formular zur Anmeldung von Teilnehmenden für eine Konferenz, zur Auswahl von " |
| 4626 |
"Zugangspässen, Programmpunkten und einer optionalen Übernachtung." |
| 4627 |
|
| 4628 |
msgid "" |
| 4629 |
"Form for registering attendees for charity events, selecting participation " |
| 4630 |
"type, and providing donation details." |
| 4631 |
msgstr "" |
| 4632 |
"Formular zur Anmeldung von Teilnehmenden für Wohltätigkeitsveranstaltungen, " |
| 4633 |
"zur Auswahl der Art der Teilnahme und zur Angabe von Spendenangaben für den " |
| 4634 |
"guten Zweck." |
| 4635 |
|
| 4636 |
msgid "" |
| 4637 |
"Form for registering attendees for workshops, selecting sessions, and " |
| 4638 |
"providing special requirements." |
| 4639 |
msgstr "" |
| 4640 |
"Formular zur Anmeldung von Teilnehmenden für Workshops, zur Auswahl von " |
| 4641 |
"Programmpunkten und zur Angabe besonderer Anforderungen." |
| 4642 |
|
| 4643 |
msgid "" |
| 4644 |
"Form for repair requests with detailed tracking and issue categorization." |
| 4645 |
msgstr "" |
| 4646 |
"Formular für Reparaturanfragen mit systematischer Statusverfolgung und " |
| 4647 |
"Kategorisierung von Störungen." |
| 4648 |
|
| 4649 |
msgid "" |
| 4650 |
"Form for reporting facility maintenance issues with issue type, severity, " |
| 4651 |
"photos, and repair scheduling." |
| 4652 |
msgstr "" |
| 4653 |
|
| 4654 |
msgid "" |
| 4655 |
"Form for requesting installations with type, scheduling, and special " |
| 4656 |
"instructions." |
| 4657 |
msgstr "" |
| 4658 |
"Formular für Installations- und Montageanfragen mit Art, Terminplanung und " |
| 4659 |
"besonderen Hinweisen." |
| 4660 |
|
| 4661 |
msgid "" |
| 4662 |
"Form for scheduling hair salon appointments with service selection and " |
| 4663 |
"stylist preference." |
| 4664 |
msgstr "" |
| 4665 |
"Formular für die Buchung von Friseurterminen mit Leistungsauswahl und " |
| 4666 |
"Stylist-Wunsch." |
| 4667 |
|
| 4668 |
msgid "" |
| 4669 |
"Form for scheduling nail salon appointments with manicure/pedicure options." |
| 4670 |
msgstr "" |
| 4671 |
"Formular für die Buchung von Terminen im Nagelstudio mit Maniküre-/Pediküre-" |
| 4672 |
"Optionen." |
| 4673 |
|
| 4674 |
msgid "" |
| 4675 |
"Form for scheduling professional consultations (business, legal, financial, " |
| 4676 |
"or personal) with advisor preference." |
| 4677 |
msgstr "" |
| 4678 |
"Formular für die Buchung professioneller Beratungstermine (geschäftlich, " |
| 4679 |
"rechtlich, finanziell oder persönlich) mit bevorzugter Beratungsperson." |
| 4680 |
|
| 4681 |
msgid "" |
| 4682 |
"Form for scheduling spa treatments with service and therapist preferences." |
| 4683 |
msgstr "" |
| 4684 |
"Formular für die Buchung von Spa- und Wellnessanwendungen mit Auswahl der " |
| 4685 |
"Leistung und Präferenz für die behandelnde Fachkraft." |
| 4686 |
|
| 4687 |
msgid "" |
| 4688 |
"Form for students and parents to acknowledge risks and release liability " |
| 4689 |
"during school trips" |
| 4690 |
msgstr "" |
| 4691 |
"Formular für Schülerinnen und Schüler sowie Erziehungsberechtigte zur " |
| 4692 |
"Bestätigung der Kenntnis von Risiken und zur Haftungsfreistellung bei " |
| 4693 |
"Klassenfahrten." |
| 4694 |
|
| 4695 |
msgid "" |
| 4696 |
"Form for submitting maintenance or repair requests within a building, " |
| 4697 |
"office, or facility. Collects basic information about the issue, location, " |
| 4698 |
"and contact details." |
| 4699 |
msgstr "" |
| 4700 |
"Formular für das Einreichen von Wartungs- oder Reparaturanfragen in einem " |
| 4701 |
"Gebäude, Büro oder einer Einrichtung. Erfasst grundlegende Angaben zur " |
| 4702 |
"Störung, zum Standort und zu Kontaktdaten." |
| 4703 |
|
| 4704 |
msgid "" |
| 4705 |
"Form for volunteers to acknowledge risks and release liability during " |
| 4706 |
"volunteer events" |
| 4707 |
msgstr "" |
| 4708 |
"Formular für Freiwillige zur Bestätigung der Kenntnisnahme von Risiken und " |
| 4709 |
"zur Haftungsfreistellung bei Freiwilligeneinsätzen" |
| 4710 |
|
| 4711 |
msgid "" |
| 4712 |
"Form for yoga class participants to acknowledge risks and consent to " |
| 4713 |
"participation" |
| 4714 |
msgstr "" |
| 4715 |
"Formular für Teilnehmende am Yoga-Kurs zur Bestätigung der Kenntnisnahme von " |
| 4716 |
"Risiken und zur Einwilligung in die Teilnahme" |
| 4717 |
|
| 4718 |
msgid "Form loaded successfully" |
| 4719 |
msgstr "Formular erfolgreich geladen" |
| 4720 |
|
| 4721 |
msgid "Form message" |
| 4722 |
msgstr "Formularnachricht" |
| 4723 |
|
| 4724 |
msgid "Form moved to favorites" |
| 4725 |
msgstr "Formular zu Favoriten hinzugefügt" |
| 4726 |
|
| 4727 |
msgid "Form name" |
| 4728 |
msgstr "Formularname" |
| 4729 |
|
| 4730 |
msgid "Form not found." |
| 4731 |
msgstr "Formular nicht gefunden." |
| 4732 |
|
| 4733 |
msgid "Form not found or not published" |
| 4734 |
msgstr "Formular nicht gefunden oder nicht veröffentlicht" |
| 4735 |
|
| 4736 |
msgid "Form padding left/right" |
| 4737 |
msgstr "Formular-Innenabstand links/rechts" |
| 4738 |
|
| 4739 |
msgid "Form page added successfully." |
| 4740 |
msgstr "" |
| 4741 |
|
| 4742 |
msgid "Form published successfully" |
| 4743 |
msgstr "Formular erfolgreich veröffentlicht" |
| 4744 |
|
| 4745 |
msgid "Form removed from favorites" |
| 4746 |
msgstr "Formular aus Favoriten entfernt" |
| 4747 |
|
| 4748 |
msgid "Form saved successfully!" |
| 4749 |
msgstr "Formular erfolgreich gespeichert!" |
| 4750 |
|
| 4751 |
msgid "Form settings" |
| 4752 |
msgstr "Formulareinstellungen" |
| 4753 |
|
| 4754 |
msgid "Form styles" |
| 4755 |
msgstr "Formularstile" |
| 4756 |
|
| 4757 |
msgid "Form submitted successfully!" |
| 4758 |
msgstr "Formular erfolgreich übermittelt!" |
| 4759 |
|
| 4760 |
msgid "Form theme" |
| 4761 |
msgstr "" |
| 4762 |
|
| 4763 |
msgid "Form title" |
| 4764 |
msgstr "Formulartitel" |
| 4765 |
|
| 4766 |
msgid "Form title text" |
| 4767 |
msgstr "Text des Formulartitels" |
| 4768 |
|
| 4769 |
msgid "" |
| 4770 |
"Form to collect RSVP responses from wedding guests, including attendance, " |
| 4771 |
"meal preferences, and special requests." |
| 4772 |
msgstr "" |
| 4773 |
"Formular zur Erfassung von Zu- und Absagen von Hochzeitsgästen, " |
| 4774 |
"einschließlich Teilnahme, Menüwunsch und besonderer Wünsche." |
| 4775 |
|
| 4776 |
msgid "" |
| 4777 |
"Form to obtain consent from athletes or team members for the use of their " |
| 4778 |
"photographs in sports-related materials." |
| 4779 |
msgstr "" |
| 4780 |
"Formular zur Einholung der Einwilligung von Sportlerinnen und Sportlern oder " |
| 4781 |
"Teammitgliedern zur Nutzung und Veröffentlichung von Fotos, auf denen sie " |
| 4782 |
"abgebildet sind, in sportbezogenen Materialien." |
| 4783 |
|
| 4784 |
msgid "" |
| 4785 |
"Form to obtain consent from conference attendees for the use of their " |
| 4786 |
"photographs in event materials." |
| 4787 |
msgstr "" |
| 4788 |
"Formular zur Einholung der Einwilligung von Konferenzteilnehmenden zur " |
| 4789 |
"Nutzung und Veröffentlichung von Fotos, auf denen sie abgebildet sind, in " |
| 4790 |
"veranstaltungsbezogenen Materialien." |
| 4791 |
|
| 4792 |
msgid "" |
| 4793 |
"Form to obtain consent from employees or participants for the use of their " |
| 4794 |
"photographs in corporate materials." |
| 4795 |
msgstr "" |
| 4796 |
"Formular zur Einholung der Einwilligung von Mitarbeitenden oder " |
| 4797 |
"Teilnehmenden zur Nutzung und Veröffentlichung von Fotos, auf denen sie " |
| 4798 |
"abgebildet sind, in Unternehmensmaterialien." |
| 4799 |
|
| 4800 |
msgid "" |
| 4801 |
"Form to obtain consent from participants for photography, videography, and " |
| 4802 |
"the use of images or videos for promotional, educational, or internal " |
| 4803 |
"purposes." |
| 4804 |
msgstr "" |
| 4805 |
"Formular zur Einholung der Einwilligung von Teilnehmenden für Foto- und " |
| 4806 |
"Videoaufnahmen sowie zur Nutzung und Veröffentlichung von Bildern/Fotos oder " |
| 4807 |
"Videos zu Werbe-, Bildungs-/Schulungs- oder internen Zwecken." |
| 4808 |
|
| 4809 |
msgid "" |
| 4810 |
"Form to obtain consent from participants to photograph and record video " |
| 4811 |
"during events, allowing the organization to use images for promotional, " |
| 4812 |
"marketing, or internal purposes." |
| 4813 |
msgstr "" |
| 4814 |
"Formular zur Einholung der Einwilligung von Teilnehmenden für Foto- und " |
| 4815 |
"Videoaufnahmen während Veranstaltungen sowie zur Nutzung von Bildern für " |
| 4816 |
"Werbe-, Marketing- oder interne Zwecke durch die veranstaltende Organisation." |
| 4817 |
|
| 4818 |
msgid "" |
| 4819 |
"Form to obtain consent from students or guardians for photography and video " |
| 4820 |
"during school activities, classes, or events." |
| 4821 |
msgstr "" |
| 4822 |
"Formular zur Einholung der Einwilligung von Schüler*innen bzw. " |
| 4823 |
"Erziehungsberechtigten für Foto- und Videoaufnahmen während schulischer " |
| 4824 |
"Aktivitäten, im Unterricht oder bei Veranstaltungen." |
| 4825 |
|
| 4826 |
msgid "" |
| 4827 |
"Form to obtain informed consent for anesthesia during medical procedures, " |
| 4828 |
"including patient details, anesthesia type, risks, and signatures." |
| 4829 |
msgstr "" |
| 4830 |
"Formular zur Einholung der Einwilligung nach Aufklärung zur Anästhesie bei " |
| 4831 |
"medizinischen Eingriffen, einschließlich Patientendaten, Anästhesieart, " |
| 4832 |
"Risiken und Unterschriften." |
| 4833 |
|
| 4834 |
msgid "" |
| 4835 |
"Form to obtain patient or guardian consent for vaccination, including " |
| 4836 |
"medical history, vaccine details, and acknowledgment of risks and benefits." |
| 4837 |
msgstr "" |
| 4838 |
"Formular zur Einholung der Einwilligung nach Aufklärung zur Impfung durch " |
| 4839 |
"Patientin oder Patient bzw. gesetzliche Vertretung, einschließlich Anamnese, " |
| 4840 |
"Impfstoffdetails sowie Bestätigung der Risiken und Vorteile." |
| 4841 |
|
| 4842 |
msgid "" |
| 4843 |
"Form to request, document, and approve changes in a project, order, or " |
| 4844 |
"contract. Captures essential information about the change, cost, timeline, " |
| 4845 |
"and approvals." |
| 4846 |
msgstr "" |
| 4847 |
"Formular zur Beantragung, Dokumentation und Genehmigung von Änderungen in " |
| 4848 |
"einem Projekt, Auftrag oder Vertrag. Erfasst wesentliche Informationen zur " |
| 4849 |
"Änderung, zu Kosten, Zeitplan und Genehmigungen." |
| 4850 |
|
| 4851 |
msgid "" |
| 4852 |
"Form to request maternity leave, with start/end dates and additional notes." |
| 4853 |
msgstr "" |
| 4854 |
"Formular zur Beantragung von Mutterschutz, mit Beginn- und Enddatum sowie " |
| 4855 |
"zusätzlichen Bemerkungen." |
| 4856 |
|
| 4857 |
msgid "Form unpublished successfully" |
| 4858 |
msgstr "Formular wurde erfolgreich zurückgezogen" |
| 4859 |
|
| 4860 |
msgid "Form updated successfully" |
| 4861 |
msgstr "Formular wurde erfolgreich aktualisiert" |
| 4862 |
|
| 4863 |
msgid "Form updated successfully!" |
| 4864 |
msgstr "Formular wurde erfolgreich aktualisiert!" |
| 4865 |
|
| 4866 |
msgid "Formal employment application for corporate hiring pipelines." |
| 4867 |
msgstr "" |
| 4868 |
|
| 4869 |
msgid "Format" |
| 4870 |
msgstr "" |
| 4871 |
|
| 4872 |
msgid "Forms" |
| 4873 |
msgstr "Formulare" |
| 4874 |
|
| 4875 |
msgid "Forms deleted successfully" |
| 4876 |
msgstr "Formulare erfolgreich gelöscht" |
| 4877 |
|
| 4878 |
msgid "Forms exported successfully" |
| 4879 |
msgstr "Formulare erfolgreich exportiert" |
| 4880 |
|
| 4881 |
msgid "Forms imported successfully" |
| 4882 |
msgstr "Formulare erfolgreich importiert" |
| 4883 |
|
| 4884 |
msgid "Founder / CEO" |
| 4885 |
msgstr "Gründer / CEO" |
| 4886 |
|
| 4887 |
msgid "Freelancer application form" |
| 4888 |
msgstr "" |
| 4889 |
|
| 4890 |
msgid "" |
| 4891 |
"Freelancer application form designed for independent professionals applying " |
| 4892 |
"for contract-based or gig work. Focused on portfolio, skills, and pricing " |
| 4893 |
"expectations." |
| 4894 |
msgstr "" |
| 4895 |
|
| 4896 |
msgid "" |
| 4897 |
"Freelancer application form for UI/UX designers to showcase design tools, " |
| 4898 |
"case studies, and UX process expertise." |
| 4899 |
msgstr "" |
| 4900 |
|
| 4901 |
msgid "" |
| 4902 |
"Freelancer application form for video editors to submit portfolio videos, " |
| 4903 |
"editing software experience, and style specialization." |
| 4904 |
msgstr "" |
| 4905 |
|
| 4906 |
msgid "Freelancer application forms" |
| 4907 |
msgstr "" |
| 4908 |
|
| 4909 |
msgid "Friend" |
| 4910 |
msgstr "Freund" |
| 4911 |
|
| 4912 |
msgid "Friendliness" |
| 4913 |
msgstr "Freundlichkeit" |
| 4914 |
|
| 4915 |
msgid "Frontend" |
| 4916 |
msgstr "" |
| 4917 |
|
| 4918 |
msgid "Frontend developer" |
| 4919 |
msgstr "Frontend-Entwickler" |
| 4920 |
|
| 4921 |
msgid "Full-stack" |
| 4922 |
msgstr "" |
| 4923 |
|
| 4924 |
msgid "Full-stack developer" |
| 4925 |
msgstr "Full-Stack-Entwickler:in" |
| 4926 |
|
| 4927 |
msgid "Full day" |
| 4928 |
msgstr "Ganzer Tag" |
| 4929 |
|
| 4930 |
msgid "Full meals" |
| 4931 |
msgstr "Komplette Mahlzeiten" |
| 4932 |
|
| 4933 |
msgid "Full name" |
| 4934 |
msgstr "Vor- und Nachname" |
| 4935 |
|
| 4936 |
msgid "Full screen" |
| 4937 |
msgstr "Vollbild" |
| 4938 |
|
| 4939 |
msgid "Fully" |
| 4940 |
msgstr "Komplett" |
| 4941 |
|
| 4942 |
msgid "Fundraiser donation forms" |
| 4943 |
msgstr "Spendenformulare für Fundraiser" |
| 4944 |
|
| 4945 |
msgid "Fundraising" |
| 4946 |
msgstr "" |
| 4947 |
|
| 4948 |
msgid "Future dates" |
| 4949 |
msgstr "" |
| 4950 |
|
| 4951 |
msgid "GDPR" |
| 4952 |
msgstr "" |
| 4953 |
|
| 4954 |
msgid "Gaps in core knowledge" |
| 4955 |
msgstr "Lücken im Grundlagenwissen" |
| 4956 |
|
| 4957 |
msgid "Garden wedding RSVP form" |
| 4958 |
msgstr "RSVP-Formular für eine Gartenhochzeit" |
| 4959 |
|
| 4960 |
msgid "Gel nails" |
| 4961 |
msgstr "Gelnägel" |
| 4962 |
|
| 4963 |
msgid "Gender" |
| 4964 |
msgstr "Geschlecht" |
| 4965 |
|
| 4966 |
msgid "General" |
| 4967 |
msgstr "Allgemein" |
| 4968 |
|
| 4969 |
msgid "General change order form" |
| 4970 |
msgstr "Allgemeines Änderungsauftragsformular" |
| 4971 |
|
| 4972 |
msgid "General client feedback form" |
| 4973 |
msgstr "Allgemeines Kundenfeedbackformular" |
| 4974 |
|
| 4975 |
msgid "General details" |
| 4976 |
msgstr "Allgemeine Angaben" |
| 4977 |
|
| 4978 |
msgid "" |
| 4979 |
"General form for ordering products. Users select products from a list and " |
| 4980 |
"specify quantities, along with shipping and contact information." |
| 4981 |
msgstr "" |
| 4982 |
"Allgemeines Formular zum Bestellen von Produkten. Nutzende wählen Produkte " |
| 4983 |
"aus einer Liste aus und geben die gewünschten Mengen sowie Liefer- und " |
| 4984 |
"Kontaktdaten an." |
| 4985 |
|
| 4986 |
msgid "General job application form" |
| 4987 |
msgstr "" |
| 4988 |
|
| 4989 |
msgid "General medical consent form" |
| 4990 |
msgstr "Allgemeines Einwilligungsformular für medizinische Behandlungen" |
| 4991 |
|
| 4992 |
msgid "General practitioner" |
| 4993 |
msgstr "Hausärztin/Hausarzt" |
| 4994 |
|
| 4995 |
msgid "General repair" |
| 4996 |
msgstr "Allgemeine Reparatur" |
| 4997 |
|
| 4998 |
msgid "General settings" |
| 4999 |
msgstr "Allgemeine Einstellungen" |
| 5000 |
|
| 5001 |
msgid "Generate a form automatically with the help of AI." |
| 5002 |
msgstr "Erstellen Sie automatisch ein Formular mit Unterstützung von KI." |
| 5003 |
|
| 5004 |
msgid "Generate choices" |
| 5005 |
msgstr "" |
| 5006 |
|
| 5007 |
msgid "Generate form" |
| 5008 |
msgstr "" |
| 5009 |
|
| 5010 |
msgid "Generate with AI" |
| 5011 |
msgstr "Mit KI erstellen" |
| 5012 |
|
| 5013 |
msgid "Generated choices" |
| 5014 |
msgstr "" |
| 5015 |
|
| 5016 |
msgid "Generating your choices" |
| 5017 |
msgstr "" |
| 5018 |
|
| 5019 |
msgid "Generating your form" |
| 5020 |
msgstr "" |
| 5021 |
|
| 5022 |
msgid "Get Access Rules" |
| 5023 |
msgstr "" |
| 5024 |
|
| 5025 |
msgid "Get Changelog" |
| 5026 |
msgstr "Changelog abrufen" |
| 5027 |
|
| 5028 |
msgid "Get Entry" |
| 5029 |
msgstr "Eintrag abrufen" |
| 5030 |
|
| 5031 |
msgid "Get Entry Count" |
| 5032 |
msgstr "Anzahl der Einträge abrufen" |
| 5033 |
|
| 5034 |
msgid "Get Form" |
| 5035 |
msgstr "Formular abrufen" |
| 5036 |
|
| 5037 |
msgid "Get Integration" |
| 5038 |
msgstr "Integration abrufen" |
| 5039 |
|
| 5040 |
msgid "Get Notification" |
| 5041 |
msgstr "Benachrichtigung abrufen" |
| 5042 |
|
| 5043 |
msgid "Get Setting" |
| 5044 |
msgstr "Einstellung abrufen" |
| 5045 |
|
| 5046 |
msgid "Get Settings" |
| 5047 |
msgstr "Einstellungen abrufen" |
| 5048 |
|
| 5049 |
msgid "Get Started" |
| 5050 |
msgstr "" |
| 5051 |
|
| 5052 |
msgid "Get Template" |
| 5053 |
msgstr "Vorlage abrufen" |
| 5054 |
|
| 5055 |
msgid "Get access to our full collection of professionally designed themes." |
| 5056 |
msgstr "" |
| 5057 |
|
| 5058 |
msgid "" |
| 5059 |
"Get all IvyForms plugin settings in a single aggregated response. This " |
| 5060 |
"ability provides a complete snapshot of the plugin configuration grouped by " |
| 5061 |
"categories. WHEN TO USE: - Use when the user asks for settings overview, " |
| 5062 |
"configuration summary, system settings,\n" |
| 5063 |
" or plugin configuration state. - Use when the user wants to " |
| 5064 |
"audit, inspect, or understand current IvyForms setup. - Use as a first step " |
| 5065 |
"before updating or debugging settings. WHAT IT RETURNS: - Complete settings " |
| 5066 |
"object grouped by categories - All available configuration keys and values " |
| 5067 |
"IMPORTANT RULES: 1. This is a READ-ONLY operation (no changes are made). 2. " |
| 5068 |
"Do NOT use this to update or modify settings; settings writes are not " |
| 5069 |
"available via MCP. 3. Do NOT assume structure beyond returned payload. 4. " |
| 5070 |
"Response may contain sensitive configuration values; handle carefully. AGENT " |
| 5071 |
"BEHAVIOR GUIDELINES: - Use this as the entry point for debugging or " |
| 5072 |
"configuration inspection. - Prefer this over multiple get-setting calls when " |
| 5073 |
"global context is needed. - Do not attempt partial updates from this " |
| 5074 |
"response. COMMON MISTAKES TO AVOID: - Do NOT treat this as a single-setting " |
| 5075 |
"lookup (use get-setting for that). - Do NOT attempt to infer missing " |
| 5076 |
"settings not returned in payload. - Do NOT modify values based on this " |
| 5077 |
"response." |
| 5078 |
msgstr "" |
| 5079 |
"Alle IvyForms-Plugin-Einstellungen in einer einzigen aggregierten Antwort " |
| 5080 |
"abrufen. Diese Ability stellt eine vollständige Momentaufnahme der Plugin-" |
| 5081 |
"Konfiguration bereit, gruppiert nach Kategorien. WHEN TO USE: - Verwenden " |
| 5082 |
"Sie dies, wenn Nutzende nach einer Einstellungsübersicht, einer " |
| 5083 |
"Konfigurationszusammenfassung, Systemeinstellungen\n" |
| 5084 |
" oder dem Konfigurationszustand des Plugins fragen. - " |
| 5085 |
"Verwenden Sie dies, wenn Nutzende das aktuelle IvyForms-Setup auditieren, " |
| 5086 |
"prüfen oder verstehen möchten. - Verwenden Sie dies als ersten Schritt vor " |
| 5087 |
"dem Aktualisieren oder Debuggen von Einstellungen. WHAT IT RETURNS: - " |
| 5088 |
"Vollständiges Einstellungsobjekt, nach Kategorien gruppiert - Alle " |
| 5089 |
"verfügbaren Konfigurationsschlüssel und -werte IMPORTANT RULES: 1. Dies ist " |
| 5090 |
"eine READ-ONLY-Operation (es werden keine Änderungen vorgenommen). 2. NICHT " |
| 5091 |
"zum Aktualisieren oder Ändern von Einstellungen verwenden; Schreibzugriffe " |
| 5092 |
"auf Einstellungen sind über MCP nicht verfügbar. 3. Keine Struktur über das " |
| 5093 |
"zurückgegebene Payload hinaus annehmen. 4. Die Antwort kann sensible " |
| 5094 |
"Konfigurationswerte enthalten; vorsichtig behandeln. AGENT BEHAVIOR " |
| 5095 |
"GUIDELINES: - Verwenden Sie dies als Einstiegspunkt für Debugging oder " |
| 5096 |
"Konfigurationsprüfung. - Dies gegenüber mehreren get-setting-Aufrufen " |
| 5097 |
"bevorzugen, wenn globaler Kontext benötigt wird. - Keine partiellen Updates " |
| 5098 |
"aus dieser Antwort heraus versuchen. COMMON MISTAKES TO AVOID: - NICHT als " |
| 5099 |
"Lookup für eine einzelne Einstellung behandeln (verwenden Sie dafür get-" |
| 5100 |
"setting). - NICHT versuchen, fehlende, im Payload nicht zurückgegebene " |
| 5101 |
"Einstellungen zu erschließen. - Werte auf Grundlage dieser Antwort NICHT " |
| 5102 |
"ändern." |
| 5103 |
|
| 5104 |
msgid "" |
| 5105 |
"Get all available IvyForms form templates including metadata such as id, " |
| 5106 |
"name, description,\n" |
| 5107 |
" category, and pro availability flag. WHEN TO USE: - Use " |
| 5108 |
"when the user asks what templates exist, available form starters, \n" |
| 5109 |
" template library, or template options. - Use when creating a " |
| 5110 |
"new form from a predefined structure \n" |
| 5111 |
" (e.g. contact form, blank form, survey form). - Use when the " |
| 5112 |
"user is browsing or comparing available form layouts before creation. WHAT " |
| 5113 |
"IT RETURNS: - Template ID (unique identifier such as \"blank_form\", " |
| 5114 |
"\"contact_form\") - Template name - Template description explaining purpose " |
| 5115 |
"and use-case - Category grouping (e.g. business, contact, survey) - Pro flag " |
| 5116 |
"indicating if template requires premium version IMPORTANT RULES: 1. This is " |
| 5117 |
"a READ-ONLY discovery endpoint (no modifications). 2. Do NOT use this for " |
| 5118 |
"creating forms; use create-form with templateId instead. 3. Do NOT assume " |
| 5119 |
"template fields are included in this response; \n" |
| 5120 |
" use get-template for full structure. 4. Results may be " |
| 5121 |
"partial or grouped depending on system configuration. AGENT BEHAVIOR " |
| 5122 |
"GUIDELINES: - Use this as the entry point for form creation workflows. - " |
| 5123 |
"After selection, pass templateId directly to create-form. - Prefer this over " |
| 5124 |
"guessing template IDs. COMMON MISTAKES TO AVOID: - Do NOT confuse templates " |
| 5125 |
"with actual forms (use get-forms for forms). - Do NOT attempt to render full " |
| 5126 |
"form structure from this endpoint. - Do NOT use this to modify templates." |
| 5127 |
msgstr "" |
| 5128 |
"Alle verfügbaren IvyForms-Formularvorlagen einschließlich Metadaten wie id, " |
| 5129 |
"name, description,\n" |
| 5130 |
" category und Pro-Flag zur Kennzeichnung der Pro-" |
| 5131 |
"Verfügbarkeit abrufen. WHEN TO USE: - Verwenden Sie dies, wenn Nutzende " |
| 5132 |
"fragen, welche Vorlagen existieren, welche Formular-Starter verfügbar sind,\n" |
| 5133 |
" die Vorlagenbibliothek oder Vorlagenoptionen. - Verwenden " |
| 5134 |
"Sie dies, wenn ein neues Formular aus einer vordefinierten Struktur erstellt " |
| 5135 |
"werden soll\n" |
| 5136 |
" (z. B. Kontaktformular, leeres Formular, Umfrageformular). - " |
| 5137 |
"Verwenden Sie dies, wenn Nutzende verfügbare Formular-Layouts vor der " |
| 5138 |
"Erstellung durchsuchen oder vergleichen. WHAT IT RETURNS: - Vorlagen-ID " |
| 5139 |
"(eindeutiger Bezeichner wie \"blank_form\", \"contact_form\") - Vorlagenname " |
| 5140 |
"- Vorlagenbeschreibung, die Zweck und Use-Case erklärt - " |
| 5141 |
"Kategoriegruppierung (z. B. business, contact, survey) - Pro-Flag, das " |
| 5142 |
"angibt, ob die Vorlage eine Premium-Version erfordert IMPORTANT RULES: 1. " |
| 5143 |
"Dies ist ein READ-ONLY-Discovery-Endpoint (keine Änderungen). 2. NICHT zum " |
| 5144 |
"Erstellen von Formularen verwenden; verwenden Sie stattdessen create-form " |
| 5145 |
"mit templateId. 3. NICHT annehmen, dass Vorlagenfelder in dieser Antwort " |
| 5146 |
"enthalten sind;\n" |
| 5147 |
" verwenden Sie get-template für die vollständige Struktur. 4. " |
| 5148 |
"Ergebnisse können je nach Systemkonfiguration teilweise oder gruppiert sein. " |
| 5149 |
"AGENT BEHAVIOR GUIDELINES: - Verwenden Sie dies als Einstiegspunkt für " |
| 5150 |
"Workflows zur Formularerstellung. - Nach der Auswahl templateId direkt an " |
| 5151 |
"create-form übergeben. - Dies gegenüber dem Raten von Vorlagen-IDs " |
| 5152 |
"bevorzugen. COMMON MISTAKES TO AVOID: - Vorlagen NICHT mit tatsächlichen " |
| 5153 |
"Formularen verwechseln (für Formulare get-forms verwenden). - NICHT " |
| 5154 |
"versuchen, die vollständige Formularstruktur aus diesem Endpoint zu rendern. " |
| 5155 |
"- Dies NICHT zum Ändern von Vorlagen verwenden." |
| 5156 |
|
| 5157 |
msgid "" |
| 5158 |
"Get all email notifications configured for a specific IvyForms form. This " |
| 5159 |
"ability returns a complete list of notifications attached to a form, \n" |
| 5160 |
" including their configuration and metadata. WHEN TO USE: - " |
| 5161 |
"Use when the user asks to see all notifications for a form. - Use when the " |
| 5162 |
"user wants an overview of email automations or messaging rules. - Use when " |
| 5163 |
"checking what emails are sent after form submission. WHAT IT RETURNS: - " |
| 5164 |
"Notification ID - Notification name - Sender / receiver configuration (if " |
| 5165 |
"available) - Enabled/disabled status - Basic metadata for rendering or " |
| 5166 |
"selection IMPORTANT RULES: 1. This is a READ-ONLY listing operation. No " |
| 5167 |
"changes are made. 2. Do NOT use this to fetch full notification " |
| 5168 |
"configuration for editing;\n" |
| 5169 |
" use get-notification instead. 3. Do NOT create or modify " |
| 5170 |
"notifications; use create-notification or update-notification. 4. Always " |
| 5171 |
"treat results as a list view, not a detailed editor view. AGENT BEHAVIOR " |
| 5172 |
"GUIDELINES: - Use this as the entry point for notification discovery. - If " |
| 5173 |
"the user wants to edit a notification, first call this, then proceed to get-" |
| 5174 |
"notification. - Use notificationId from results to navigate to deeper " |
| 5175 |
"actions. COMMON MISTAKES TO AVOID: - Do NOT assume full email template " |
| 5176 |
"content is included. - Do NOT modify notifications based on this response. - " |
| 5177 |
"Do NOT confuse with search-notifications (which supports pagination and " |
| 5178 |
"filtering)." |
| 5179 |
msgstr "" |
| 5180 |
"Alle für ein bestimmtes IvyForms-Formular konfigurierten E-Mail-" |
| 5181 |
"Benachrichtigungen abrufen. Diese Ability gibt eine vollständige Liste der " |
| 5182 |
"an ein Formular angehängten Benachrichtigungen zurück,\n" |
| 5183 |
" einschließlich ihrer Konfiguration und Metadaten. WHEN TO " |
| 5184 |
"USE: - Verwenden Sie dies, wenn Nutzende alle Benachrichtigungen für ein " |
| 5185 |
"Formular sehen möchten. - Verwenden Sie dies, wenn Nutzende einen Überblick " |
| 5186 |
"über E-Mail-Automatisierungen oder Messaging-Regeln möchten. - Verwenden Sie " |
| 5187 |
"dies, um zu prüfen, welche E-Mails nach dem Absenden des Formulars versendet " |
| 5188 |
"werden. WHAT IT RETURNS: - Benachrichtigungs-ID - Benachrichtigungsname - " |
| 5189 |
"Absender-/Empfänger-Konfiguration (falls verfügbar) - Aktiviert-/Deaktiviert-" |
| 5190 |
"Status - Basis-Metadaten für Rendering oder Auswahl IMPORTANT RULES: 1. Dies " |
| 5191 |
"ist eine READ-ONLY-Listenoperation. Es werden keine Änderungen vorgenommen. " |
| 5192 |
"2. NICHT verwenden, um die vollständige Benachrichtigungskonfiguration zum " |
| 5193 |
"Bearbeiten abzurufen;\n" |
| 5194 |
" verwenden Sie get-notification stattdessen. 3. Keine " |
| 5195 |
"Benachrichtigungen erstellen oder ändern; verwenden Sie create-notification " |
| 5196 |
"oder update-notification. 4. Ergebnisse immer als Listenansicht behandeln, " |
| 5197 |
"nicht als detaillierte Editoransicht. AGENT BEHAVIOR GUIDELINES: - Verwenden " |
| 5198 |
"Sie dies als Einstiegspunkt für das Auffinden von Benachrichtigungen. - Wenn " |
| 5199 |
"Nutzende eine Benachrichtigung bearbeiten möchten, rufen Sie zuerst dies auf " |
| 5200 |
"und fahren Sie dann mit get-notification fort. - notificationId aus den " |
| 5201 |
"Ergebnissen verwenden, um zu tiefergehenden Aktionen zu navigieren. COMMON " |
| 5202 |
"MISTAKES TO AVOID: - NICHT annehmen, dass vollständiger Inhalt der E-Mail-" |
| 5203 |
"Vorlage enthalten ist. - Benachrichtigungen auf Grundlage dieser Antwort " |
| 5204 |
"NICHT ändern. - NICHT mit search-notifications verwechseln (unterstützt " |
| 5205 |
"Paginierung und Filterung)." |
| 5206 |
|
| 5207 |
msgid "" |
| 5208 |
"Get detailed configuration of a single IvyForms email notification by its " |
| 5209 |
"ID. This returns the full notification setup including email structure, " |
| 5210 |
"rules, and settings. WHEN TO USE: - Use when user wants to view or inspect a " |
| 5211 |
"specific notification. - Use when preparing to edit or duplicate a " |
| 5212 |
"notification. - Use when debugging email delivery behavior. WHAT IT RETURNS: " |
| 5213 |
"- Full notification configuration object - Sender, receiver, reply-to " |
| 5214 |
"settings - Subject and message template - Enabled state and metadata " |
| 5215 |
"IMPORTANT RULES: 1. This is a READ-ONLY operation. No changes are made. 2. " |
| 5216 |
"Do NOT use this for listing multiple notifications; use list-notifications " |
| 5217 |
"or\n" |
| 5218 |
" search-notifications. 3. Always require a valid " |
| 5219 |
"notificationId. AGENT BEHAVIOR GUIDELINES: - Use this before any update or " |
| 5220 |
"duplication operation. - Treat response as source of truth for editing " |
| 5221 |
"flows. COMMON MISTAKES TO AVOID: - Do NOT confuse with list-notifications. - " |
| 5222 |
"Do NOT assume missing fields are optional in update context. - Do NOT modify " |
| 5223 |
"data directly from this response." |
| 5224 |
msgstr "" |
| 5225 |
"Detaillierte Konfiguration einer einzelnen IvyForms E-Mail-Benachrichtigung " |
| 5226 |
"anhand ihrer ID abrufen. Dies gibt das vollständige Benachrichtigungs-Setup " |
| 5227 |
"einschließlich E-Mail-Struktur, Regeln und Einstellungen zurück. WHEN TO " |
| 5228 |
"USE: - Verwenden Sie dies, wenn Nutzende eine bestimmte Benachrichtigung " |
| 5229 |
"anzeigen oder prüfen möchten. - Verwenden Sie dies, wenn Sie eine " |
| 5230 |
"Benachrichtigung zum Bearbeiten oder Duplizieren vorbereiten. - Verwenden " |
| 5231 |
"Sie dies, wenn Sie das E-Mail-Zustellverhalten debuggen. WHAT IT RETURNS: - " |
| 5232 |
"Vollständiges Benachrichtigungskonfigurationsobjekt - Absender-, Empfänger- " |
| 5233 |
"und Antwort-an-Einstellungen - Betreff- und Nachrichtenvorlage - Aktiviert-" |
| 5234 |
"Status und Metadaten IMPORTANT RULES: 1. Dies ist eine READ-ONLY-Operation. " |
| 5235 |
"Es werden keine Änderungen vorgenommen. 2. Verwenden Sie dies NICHT zum " |
| 5236 |
"Auflisten mehrerer Benachrichtigungen; verwenden Sie list-notifications " |
| 5237 |
"oder\n" |
| 5238 |
" search-notifications. 3. Erfordern Sie immer eine gültige " |
| 5239 |
"notificationId. AGENT BEHAVIOR GUIDELINES: - Verwenden Sie dies vor jeder " |
| 5240 |
"Aktualisierungs- oder Duplizierungsoperation. - Behandeln Sie die Antwort " |
| 5241 |
"als maßgebliche Quelle für Bearbeitungsabläufe. COMMON MISTAKES TO AVOID: - " |
| 5242 |
"NICHT mit list-notifications verwechseln. - NICHT annehmen, dass fehlende " |
| 5243 |
"Felder im Update-Kontext optional sind. - Daten NICHT direkt aus dieser " |
| 5244 |
"Antwort heraus verändern." |
| 5245 |
|
| 5246 |
msgid "" |
| 5247 |
"Get full details of a single IvyForms form using its formId. This ability " |
| 5248 |
"returns complete form configuration including structure, fields, and " |
| 5249 |
"settings. WHEN TO USE: - Use only when a specific formId is known or " |
| 5250 |
"explicitly provided by the user. - Use when user requests to view, inspect, " |
| 5251 |
"or edit a specific form. WHAT IT RETURNS: - Full form metadata (id, name, " |
| 5252 |
"settings) - Complete field structure and layout - Configuration and behavior " |
| 5253 |
"settings - Admin link for editing/navigation IMPORTANT RULES: 1. This is a " |
| 5254 |
"READ-ONLY detailed fetch operation. 2. Do NOT use for listing or searching " |
| 5255 |
"multiple forms; use get-forms instead. 3. This returns full structure and " |
| 5256 |
"may be heavier than list operations. 4. Use this before any form editing or " |
| 5257 |
"field modification workflows. AGENT BEHAVIOR GUIDELINES: - Always prefer " |
| 5258 |
"this after form selection from get-forms. - Use adminLink for navigation or " |
| 5259 |
"UI actions. - This is the canonical entry point for form editing context. " |
| 5260 |
"COMMON MISTAKES TO AVOID: - Do NOT use for listing forms. - Do NOT assume " |
| 5261 |
"this modifies data. - Do NOT skip this before edit operations." |
| 5262 |
msgstr "" |
| 5263 |
"Vollständige Details eines einzelnen IvyForms-Formulars anhand seiner formId " |
| 5264 |
"abrufen. Diese Ability gibt die komplette Formularkonfiguration " |
| 5265 |
"einschließlich Struktur, Feldern und Einstellungen zurück. WHEN TO USE: - " |
| 5266 |
"Verwenden Sie dies nur, wenn eine bestimmte formId bekannt ist oder von " |
| 5267 |
"Nutzenden ausdrücklich angegeben wurde. - Verwenden Sie dies, wenn Nutzende " |
| 5268 |
"darum bitten, ein bestimmtes Formular anzuzeigen, zu prüfen oder zu " |
| 5269 |
"bearbeiten. WHAT IT RETURNS: - Vollständige Formular-Metadaten (id, name, " |
| 5270 |
"settings) - Vollständige Feldstruktur und Layout - Konfigurations- und " |
| 5271 |
"Verhaltenseinstellungen - adminLink für Bearbeitung/Navigation IMPORTANT " |
| 5272 |
"RULES: 1. Dies ist eine READ-ONLY-Operation zum detaillierten Abruf. 2. " |
| 5273 |
"NICHT zum Auflisten oder Suchen mehrerer Formulare verwenden; verwenden Sie " |
| 5274 |
"stattdessen get-forms. 3. Dies liefert die vollständige Struktur und kann " |
| 5275 |
"umfangreicher sein als List-Operationen. 4. Verwenden Sie dies vor allen " |
| 5276 |
"Workflows zur Formularbearbeitung oder Feldänderung. AGENT BEHAVIOR " |
| 5277 |
"GUIDELINES: - Verwenden Sie dies immer bevorzugt nach der Formularauswahl " |
| 5278 |
"aus get-forms. - adminLink für Navigation oder UI-Aktionen verwenden. - Dies " |
| 5279 |
"ist der kanonische Einstiegspunkt für den Formularbearbeitungskontext. " |
| 5280 |
"COMMON MISTAKES TO AVOID: - NICHT zum Auflisten von Formularen verwenden. - " |
| 5281 |
"NICHT annehmen, dass dadurch Daten geändert werden. - Dies vor " |
| 5282 |
"Bearbeitungsoperationen NICHT überspringen." |
| 5283 |
|
| 5284 |
msgid "" |
| 5285 |
"Get help or contact our support team for assistance with any issues or " |
| 5286 |
"questions." |
| 5287 |
msgstr "" |
| 5288 |
"Erhalten Sie Hilfe oder kontaktieren Sie unser Support-Team, wenn Sie " |
| 5289 |
"Unterstützung bei Problemen oder Fragen benötigen." |
| 5290 |
|
| 5291 |
msgid "Gift wrap?" |
| 5292 |
msgstr "Geschenkverpackung?" |
| 5293 |
|
| 5294 |
msgid "GitHub / portfolio" |
| 5295 |
msgstr "" |
| 5296 |
|
| 5297 |
msgid "GitHub profile" |
| 5298 |
msgstr "" |
| 5299 |
|
| 5300 |
msgid "Gluten-free" |
| 5301 |
msgstr "Glutenfrei" |
| 5302 |
|
| 5303 |
msgid "Go to" |
| 5304 |
msgstr "Wechseln zu" |
| 5305 |
|
| 5306 |
msgid "Go to Global Settings" |
| 5307 |
msgstr "" |
| 5308 |
|
| 5309 |
msgid "Go to settings" |
| 5310 |
msgstr "Zu den Einstellungen" |
| 5311 |
|
| 5312 |
msgid "Gold - $399.95" |
| 5313 |
msgstr "" |
| 5314 |
|
| 5315 |
msgid "Good" |
| 5316 |
msgstr "Gut" |
| 5317 |
|
| 5318 |
msgid "Good debugging skills" |
| 5319 |
msgstr "Gute Debugging-Kenntnisse" |
| 5320 |
|
| 5321 |
msgid "Good fit" |
| 5322 |
msgstr "Gute Übereinstimmung" |
| 5323 |
|
| 5324 |
msgid "Google Meet" |
| 5325 |
msgstr "" |
| 5326 |
|
| 5327 |
msgid "Google Sheet" |
| 5328 |
msgstr "" |
| 5329 |
|
| 5330 |
msgid "Google Sheet integration created successfully." |
| 5331 |
msgstr "" |
| 5332 |
|
| 5333 |
msgid "Google Sheet integration deleted successfully." |
| 5334 |
msgstr "" |
| 5335 |
|
| 5336 |
msgid "Google Sheet integration updated successfully." |
| 5337 |
msgstr "" |
| 5338 |
|
| 5339 |
msgid "" |
| 5340 |
"Google Sheets OAuth is not configured on this site. Please contact support." |
| 5341 |
msgstr "" |
| 5342 |
|
| 5343 |
msgid "" |
| 5344 |
"Google Sheets is not connected. Connect your Google account and try again." |
| 5345 |
msgstr "" |
| 5346 |
|
| 5347 |
msgid "" |
| 5348 |
"Google Sheets is not connected. Connect your Google account in Global " |
| 5349 |
"Settings first." |
| 5350 |
msgstr "" |
| 5351 |
|
| 5352 |
msgid "Google Sheets picker is not configured. Please contact support." |
| 5353 |
msgstr "" |
| 5354 |
|
| 5355 |
msgid "Google account connected successfully." |
| 5356 |
msgstr "" |
| 5357 |
|
| 5358 |
msgid "Got it, thanks!" |
| 5359 |
msgstr "Alles klar, danke!" |
| 5360 |
|
| 5361 |
msgid "Grade / Class" |
| 5362 |
msgstr "Klassenstufe / Klasse" |
| 5363 |
|
| 5364 |
msgid "Graduation" |
| 5365 |
msgstr "Abschluss" |
| 5366 |
|
| 5367 |
msgid "Grant Role Permission" |
| 5368 |
msgstr "" |
| 5369 |
|
| 5370 |
msgid "Grant User Permission" |
| 5371 |
msgstr "" |
| 5372 |
|
| 5373 |
msgid "" |
| 5374 |
"Grant one or more IvyForms permissions to a WordPress role. Administrator " |
| 5375 |
"access required. Optionally limit the grant to specific form IDs (omit " |
| 5376 |
"formIds to grant globally). Valid permission keys: view_forms_list, " |
| 5377 |
"add_edit_forms, delete_forms, access_settings_page, view_entries_admin, " |
| 5378 |
"delete_entries_admin. Use list-permission-keys to discover keys/roles and " |
| 5379 |
"get-access-rules to review the result." |
| 5380 |
msgstr "" |
| 5381 |
|
| 5382 |
msgid "" |
| 5383 |
"Grant one or more IvyForms permissions to a specific WordPress user. " |
| 5384 |
"Administrator access required. Identify the user by userId, or by userLogin/" |
| 5385 |
"userEmail. Optionally limit the grant to specific form IDs (omit formIds to " |
| 5386 |
"grant globally). User-targeted grants override role-targeted grants for the " |
| 5387 |
"same permission." |
| 5388 |
msgstr "" |
| 5389 |
|
| 5390 |
#, php-format |
| 5391 |
msgid "Granted permissions to role \"%s\"." |
| 5392 |
msgstr "" |
| 5393 |
|
| 5394 |
#, php-format |
| 5395 |
msgid "Granted permissions to user #%d." |
| 5396 |
msgstr "" |
| 5397 |
|
| 5398 |
msgid "Green" |
| 5399 |
msgstr "Grün" |
| 5400 |
|
| 5401 |
msgid "Group Buttons" |
| 5402 |
msgstr "Button-Gruppe" |
| 5403 |
|
| 5404 |
msgid "Group interaction" |
| 5405 |
msgstr "Gruppeninteraktion" |
| 5406 |
|
| 5407 |
msgid "Grouped Position" |
| 5408 |
msgstr "Position in der Gruppe" |
| 5409 |
|
| 5410 |
msgid "Guest" |
| 5411 |
msgstr "Gast" |
| 5412 |
|
| 5413 |
msgid "Gutenberg" |
| 5414 |
msgstr "" |
| 5415 |
|
| 5416 |
msgid "Gym liability waiver form" |
| 5417 |
msgstr "Haftungsfreistellungsformular für das Fitnessstudio" |
| 5418 |
|
| 5419 |
msgid "Gym membership signup with plan choice and emergency contact" |
| 5420 |
msgstr "" |
| 5421 |
|
| 5422 |
msgid "HIIT" |
| 5423 |
msgstr "" |
| 5424 |
|
| 5425 |
msgid "HR" |
| 5426 |
msgstr "" |
| 5427 |
|
| 5428 |
msgid "HR / Behavioral interview" |
| 5429 |
msgstr "HR / Verhaltensbasiertes Interview" |
| 5430 |
|
| 5431 |
msgid "HR interview feedback form" |
| 5432 |
msgstr "Feedbackformular zum HR-Interview" |
| 5433 |
|
| 5434 |
msgid "HR interviewer name" |
| 5435 |
msgstr "Name der HR-Interviewperson" |
| 5436 |
|
| 5437 |
msgid "HR recommendation" |
| 5438 |
msgstr "HR-Empfehlung" |
| 5439 |
|
| 5440 |
msgid "HTML" |
| 5441 |
msgstr "" |
| 5442 |
|
| 5443 |
msgid "" |
| 5444 |
"HTML formatting may be overridden by plain text formatting upon switching " |
| 5445 |
"between modes" |
| 5446 |
msgstr "" |
| 5447 |
"Die HTML-Formatierung kann beim Wechsel zwischen den Modi durch die Plain-" |
| 5448 |
"Text-Formatierung überschrieben werden." |
| 5449 |
|
| 5450 |
msgid "HVAC" |
| 5451 |
msgstr "" |
| 5452 |
|
| 5453 |
msgid "Hair coloring" |
| 5454 |
msgstr "Haarfärbung" |
| 5455 |
|
| 5456 |
msgid "Hair salon appointment booking form" |
| 5457 |
msgstr "Terminbuchungsformular für Friseurtermine" |
| 5458 |
|
| 5459 |
msgid "Hair styling" |
| 5460 |
msgstr "Haarstyling" |
| 5461 |
|
| 5462 |
msgid "Hair treatment" |
| 5463 |
msgstr "Haarbehandlung" |
| 5464 |
|
| 5465 |
msgid "Haircut" |
| 5466 |
msgstr "Haarschnitt" |
| 5467 |
|
| 5468 |
msgid "Half day afternoon" |
| 5469 |
msgstr "Halbtags (Nachmittag)" |
| 5470 |
|
| 5471 |
msgid "Half day morning" |
| 5472 |
msgstr "Halbtags (Vormittag)" |
| 5473 |
|
| 5474 |
msgid "Hang tight…" |
| 5475 |
msgstr "" |
| 5476 |
|
| 5477 |
msgid "Happy 10th birthday!" |
| 5478 |
msgstr "Alles Gute zum 10. Geburtstag!" |
| 5479 |
|
| 5480 |
msgid "Header button" |
| 5481 |
msgstr "Header-Button" |
| 5482 |
|
| 5483 |
msgid "Header logo" |
| 5484 |
msgstr "" |
| 5485 |
|
| 5486 |
msgid "Heading level select" |
| 5487 |
msgstr "Überschriftenebene wählen" |
| 5488 |
|
| 5489 |
msgid "Heading {level}" |
| 5490 |
msgstr "" |
| 5491 |
|
| 5492 |
msgid "Health notes" |
| 5493 |
msgstr "Gesundheitsnotizen" |
| 5494 |
|
| 5495 |
msgid "Health notes / Injuries" |
| 5496 |
msgstr "Gesundheitsnotizen / Verletzungen" |
| 5497 |
|
| 5498 |
msgid "Healthcare & medical conference registration form" |
| 5499 |
msgstr "" |
| 5500 |
|
| 5501 |
msgid "Healthcare seminar & medical event feedback form" |
| 5502 |
msgstr "" |
| 5503 |
|
| 5504 |
msgid "Hearts" |
| 5505 |
msgstr "Herzen" |
| 5506 |
|
| 5507 |
msgid "Heavy lifting experience" |
| 5508 |
msgstr "" |
| 5509 |
|
| 5510 |
msgid "" |
| 5511 |
"Help us improve IvyForms by sharing anonymous data about your plugin usage. " |
| 5512 |
"No personal data is collected." |
| 5513 |
msgstr "" |
| 5514 |
|
| 5515 |
msgid "" |
| 5516 |
"Here is the list of all ivy forms integrations. You can enable or disable " |
| 5517 |
"the integrations based on your needs." |
| 5518 |
msgstr "" |
| 5519 |
"Hier ist die Liste aller Integrationen für ivy forms. Sie können die " |
| 5520 |
"Integrationen je nach Bedarf aktivieren oder deaktivieren." |
| 5521 |
|
| 5522 |
msgid "Hide Labels" |
| 5523 |
msgstr "" |
| 5524 |
|
| 5525 |
msgid "Hide Title" |
| 5526 |
msgstr "" |
| 5527 |
|
| 5528 |
msgid "Hide confirmation label" |
| 5529 |
msgstr "Bestätigungsbeschriftung ausblenden" |
| 5530 |
|
| 5531 |
msgid "Hide connecting lines" |
| 5532 |
msgstr "Verbindungslinien ausblenden" |
| 5533 |
|
| 5534 |
msgid "Hide email confirmation label" |
| 5535 |
msgstr "E-Mail-Bestätigungsbeschriftung ausblenden" |
| 5536 |
|
| 5537 |
msgid "Hide form" |
| 5538 |
msgstr "Formular ausblenden" |
| 5539 |
|
| 5540 |
msgid "Hide label" |
| 5541 |
msgstr "Beschriftung ausblenden" |
| 5542 |
|
| 5543 |
msgid "Hide page numbers" |
| 5544 |
msgstr "Seitenzahlen ausblenden" |
| 5545 |
|
| 5546 |
msgid "High" |
| 5547 |
msgstr "Hoch" |
| 5548 |
|
| 5549 |
msgid "High school" |
| 5550 |
msgstr "" |
| 5551 |
|
| 5552 |
msgid "Highlights" |
| 5553 |
msgstr "" |
| 5554 |
|
| 5555 |
msgid "" |
| 5556 |
"Highly flexible product customization form for made-to-order goods such as " |
| 5557 |
"branded merchandise, custom packaging, promotional products, and " |
| 5558 |
"personalized manufacturing orders." |
| 5559 |
msgstr "" |
| 5560 |
|
| 5561 |
msgid "Highly relevant" |
| 5562 |
msgstr "Sehr relevant" |
| 5563 |
|
| 5564 |
msgid "Hiking trip liability waiver form" |
| 5565 |
msgstr "Haftungsausschlussformular für eine Wanderung" |
| 5566 |
|
| 5567 |
msgid "Hire" |
| 5568 |
msgstr "Einstellen" |
| 5569 |
|
| 5570 |
msgid "Hold for future" |
| 5571 |
msgstr "Für später vormerken" |
| 5572 |
|
| 5573 |
msgid "Homeowner name" |
| 5574 |
msgstr "Name der Eigentümerin/des Eigentümers" |
| 5575 |
|
| 5576 |
msgid "Honeypot protection" |
| 5577 |
msgstr "Honeypot-Schutz" |
| 5578 |
|
| 5579 |
msgid "" |
| 5580 |
"Honeypot protection adds hidden fields to your forms to catch spam bots." |
| 5581 |
msgstr "" |
| 5582 |
"Der Honeypot-Schutz fügt Ihren Formularen versteckte Felder hinzu, um Spam-" |
| 5583 |
"Bots abzufangen." |
| 5584 |
|
| 5585 |
msgid "Horizontal spacing" |
| 5586 |
msgstr "Horizontaler Abstand" |
| 5587 |
|
| 5588 |
msgid "Hotel preference or room sharing requests" |
| 5589 |
msgstr "Hotelpräferenz oder Anfragen zur Zimmerteilung" |
| 5590 |
|
| 5591 |
msgid "Hourly rate" |
| 5592 |
msgstr "" |
| 5593 |
|
| 5594 |
msgid "Hours" |
| 5595 |
msgstr "Stunden" |
| 5596 |
|
| 5597 |
msgid "Hover" |
| 5598 |
msgstr "" |
| 5599 |
|
| 5600 |
msgid "How could networking be improved?" |
| 5601 |
msgstr "Wie könnten die Möglichkeiten zum Networking verbessert werden?" |
| 5602 |
|
| 5603 |
msgid "How likely are you to recommend us?" |
| 5604 |
msgstr "Wie wahrscheinlich ist es, dass Sie uns weiterempfehlen?" |
| 5605 |
|
| 5606 |
msgid "How often do you use our product/service?" |
| 5607 |
msgstr "Wie oft nutzen Sie unser Produkt bzw. unsere Dienstleistung?" |
| 5608 |
|
| 5609 |
msgid "How would you describe the collaboration?" |
| 5610 |
msgstr "Wie würden Sie die Zusammenarbeit beschreiben?" |
| 5611 |
|
| 5612 |
msgid "Hybrid" |
| 5613 |
msgstr "" |
| 5614 |
|
| 5615 |
msgid "I'm not a robot" |
| 5616 |
msgstr "Ich bin kein Roboter" |
| 5617 |
|
| 5618 |
msgid "I'm not a robot checkbox verification" |
| 5619 |
msgstr "Verifizierung über das „Ich bin kein Roboter“-Kontrollkästchen" |
| 5620 |
|
| 5621 |
msgid "ID" |
| 5622 |
msgstr "" |
| 5623 |
|
| 5624 |
msgid "ID / legal representative document" |
| 5625 |
msgstr "" |
| 5626 |
|
| 5627 |
msgid "ID document upload" |
| 5628 |
msgstr "" |
| 5629 |
|
| 5630 |
msgid "ID must be a positive integer." |
| 5631 |
msgstr "Die ID muss eine positive ganze Zahl sein." |
| 5632 |
|
| 5633 |
msgid "IP address" |
| 5634 |
msgstr "IP-Adresse" |
| 5635 |
|
| 5636 |
msgid "IT" |
| 5637 |
msgstr "" |
| 5638 |
|
| 5639 |
msgid "IT support & equipment maintenance form" |
| 5640 |
msgstr "" |
| 5641 |
|
| 5642 |
msgid "I agree to terms" |
| 5643 |
msgstr "" |
| 5644 |
|
| 5645 |
msgid "I agree to the terms and conditions." |
| 5646 |
msgstr "" |
| 5647 |
|
| 5648 |
msgid "I confirm: physical capability confirmation" |
| 5649 |
msgstr "" |
| 5650 |
|
| 5651 |
msgid "" |
| 5652 |
"I grant permission to make necessary modifications to the photos or videos " |
| 5653 |
"as deemed appropriate" |
| 5654 |
msgstr "" |
| 5655 |
"Ich erteile die Erlaubnis, erforderliche Änderungen an Fotos oder Videos " |
| 5656 |
"nach eigenem Ermessen vorzunehmen." |
| 5657 |
|
| 5658 |
msgid "I grant permission to modify images or videos if necessary" |
| 5659 |
msgstr "" |
| 5660 |
"Ich erteile die Erlaubnis, Bilder oder Videos falls erforderlich zu " |
| 5661 |
"bearbeiten." |
| 5662 |
|
| 5663 |
msgid "" |
| 5664 |
"I grant permission to use my photographs and videos for a period of [specify " |
| 5665 |
"duration]" |
| 5666 |
msgstr "" |
| 5667 |
"Ich erteile hiermit meine Einwilligung zur Nutzung meiner Fotos und Videos " |
| 5668 |
"für einen Zeitraum von [Dauer angeben]." |
| 5669 |
|
| 5670 |
msgid "" |
| 5671 |
"I grant the organization and its authorized partners the right to use, " |
| 5672 |
"reproduce, and distribute the photos and videos for marketing, promotional, " |
| 5673 |
"or educational purposes" |
| 5674 |
msgstr "" |
| 5675 |
"Ich räume der Organisation sowie ihren autorisierten Partnern das Recht ein, " |
| 5676 |
"die Fotos und Videos zu Marketing-, Werbe- oder Bildungszwecken zu nutzen, " |
| 5677 |
"zu vervielfältigen und zu verbreiten." |
| 5678 |
|
| 5679 |
msgid "" |
| 5680 |
"I grant the organization and their authorized parties the right to use, " |
| 5681 |
"reproduce, and distribute the photographs and videos" |
| 5682 |
msgstr "" |
| 5683 |
"Ich räume der Organisation sowie den von ihr autorisierten Personen das " |
| 5684 |
"Recht ein, die Fotos und Videos zu nutzen, zu vervielfältigen und zu " |
| 5685 |
"verbreiten." |
| 5686 |
|
| 5687 |
msgid "" |
| 5688 |
"I grant the organization the right to make any modifications as deemed " |
| 5689 |
"necessary to the photographs and videos" |
| 5690 |
msgstr "" |
| 5691 |
"Ich räume der Organisation das Recht ein, an den Fotos und Videos sämtliche " |
| 5692 |
"Änderungen vorzunehmen, die sie als erforderlich erachtet." |
| 5693 |
|
| 5694 |
msgid "" |
| 5695 |
"I grant the school and its authorized parties the right to use, reproduce, " |
| 5696 |
"and distribute the photos/videos for educational, promotional, or marketing " |
| 5697 |
"purposes" |
| 5698 |
msgstr "" |
| 5699 |
"Ich räume der Schule sowie den von ihr autorisierten Personen das Recht ein, " |
| 5700 |
"die Fotos/Videos zu Bildungs-, Werbe- oder Marketingzwecken zu nutzen, zu " |
| 5701 |
"vervielfältigen und zu verbreiten." |
| 5702 |
|
| 5703 |
msgid "" |
| 5704 |
"I have had all my questions regarding photography and video usage answered" |
| 5705 |
msgstr "" |
| 5706 |
"Ich bestätige, dass alle meine Fragen zur Nutzung von Foto- und " |
| 5707 |
"Videoaufnahmen beantwortet wurden." |
| 5708 |
|
| 5709 |
msgid "" |
| 5710 |
"I have had all my questions regarding photography and video usage answered " |
| 5711 |
"to my satisfaction" |
| 5712 |
msgstr "" |
| 5713 |
"Ich bestätige, dass alle meine Fragen zur Nutzung von Foto- und " |
| 5714 |
"Videoaufnahmen zu meiner Zufriedenheit beantwortet wurden." |
| 5715 |
|
| 5716 |
msgid "" |
| 5717 |
"I hereby grant permission for my child/student's photo and video to be taken " |
| 5718 |
"during school activities or events" |
| 5719 |
msgstr "" |
| 5720 |
"Hiermit erteile ich meine Einwilligung, dass im Rahmen schulischer " |
| 5721 |
"Aktivitäten oder Veranstaltungen Foto- und Videoaufnahmen meines Kindes bzw. " |
| 5722 |
"meiner Schülerin/meines Schülers angefertigt werden." |
| 5723 |
|
| 5724 |
msgid "" |
| 5725 |
"I hereby grant permission for my photo and video to be taken during the " |
| 5726 |
"[event name] event" |
| 5727 |
msgstr "" |
| 5728 |
"Ich erteile hiermit die Einwilligung, dass während der Veranstaltung [event " |
| 5729 |
"name] Foto- und Videoaufnahmen von mir angefertigt werden." |
| 5730 |
|
| 5731 |
msgid "" |
| 5732 |
"I hereby grant permission for my photo and video to be taken during the " |
| 5733 |
"event/activity" |
| 5734 |
msgstr "" |
| 5735 |
"Ich erteile hiermit die Einwilligung, dass während der Veranstaltung/" |
| 5736 |
"Aktivität Foto- und Videoaufnahmen von mir angefertigt werden." |
| 5737 |
|
| 5738 |
msgid "" |
| 5739 |
"I release all rights, claims, or compensation related to the use of the " |
| 5740 |
"photos/videos" |
| 5741 |
msgstr "" |
| 5742 |
"Ich verzichte hiermit auf sämtliche Rechte, Ansprüche oder Vergütungen im " |
| 5743 |
"Zusammenhang mit der Nutzung der Fotos/Videos." |
| 5744 |
|
| 5745 |
msgid "" |
| 5746 |
"I release all rights, claims, or compensation related to the use of the " |
| 5747 |
"photos and videos" |
| 5748 |
msgstr "" |
| 5749 |
"Ich verzichte hiermit auf sämtliche Rechte, Ansprüche oder Vergütungen im " |
| 5750 |
"Zusammenhang mit der Nutzung der Fotos und Videos." |
| 5751 |
|
| 5752 |
msgid "" |
| 5753 |
"I release all rights and claims to the photos and videos, allowing the " |
| 5754 |
"organization to use them without compensation" |
| 5755 |
msgstr "" |
| 5756 |
"Ich verzichte auf sämtliche Rechte und Ansprüche an den Fotos und Videos und " |
| 5757 |
"gestatte der Organisation, diese ohne Vergütung zu nutzen." |
| 5758 |
|
| 5759 |
msgid "" |
| 5760 |
"I warrant that I am eighteen (18) years old or more and competent to " |
| 5761 |
"contract in my own name" |
| 5762 |
msgstr "" |
| 5763 |
"Ich versichere, dass ich achtzehn (18) Jahre alt oder älter bin und in " |
| 5764 |
"meinem eigenen Namen vertragsfähig bin." |
| 5765 |
|
| 5766 |
msgid "Icon color" |
| 5767 |
msgstr "Symbolfarbe" |
| 5768 |
|
| 5769 |
msgid "Icon size" |
| 5770 |
msgstr "Symbolgröße" |
| 5771 |
|
| 5772 |
msgid "Icon type" |
| 5773 |
msgstr "Symboltyp" |
| 5774 |
|
| 5775 |
msgid "Image URL" |
| 5776 |
msgstr "Bild-URL" |
| 5777 |
|
| 5778 |
msgid "Image URL or pick from Media Library" |
| 5779 |
msgstr "" |
| 5780 |
|
| 5781 |
msgid "Import" |
| 5782 |
msgstr "Importieren" |
| 5783 |
|
| 5784 |
msgid "Import form" |
| 5785 |
msgstr "Formular importieren" |
| 5786 |
|
| 5787 |
msgid "Import forms" |
| 5788 |
msgstr "Formulare importieren" |
| 5789 |
|
| 5790 |
msgid "Imported form" |
| 5791 |
msgstr "" |
| 5792 |
|
| 5793 |
msgid "Importing..." |
| 5794 |
msgstr "Importieren..." |
| 5795 |
|
| 5796 |
msgid "Improve IvyForms" |
| 5797 |
msgstr "" |
| 5798 |
|
| 5799 |
msgid "Improved compatibility with PHP 8.5." |
| 5800 |
msgstr "" |
| 5801 |
|
| 5802 |
msgid "Improvements" |
| 5803 |
msgstr "Verbesserungen" |
| 5804 |
|
| 5805 |
msgid "In-person" |
| 5806 |
msgstr "Vor Ort" |
| 5807 |
|
| 5808 |
msgid "Incident report forms" |
| 5809 |
msgstr "Formulare für Vorfallberichte" |
| 5810 |
|
| 5811 |
msgid "Include company logo?" |
| 5812 |
msgstr "Firmenlogo einfügen?" |
| 5813 |
|
| 5814 |
msgid "Include event logo?" |
| 5815 |
msgstr "Veranstaltungslogo einfügen?" |
| 5816 |
|
| 5817 |
msgid "Include gift packaging" |
| 5818 |
msgstr "Geschenkverpackung hinzufügen" |
| 5819 |
|
| 5820 |
msgid "Include team logo?" |
| 5821 |
msgstr "Teamlogo einfügen?" |
| 5822 |
|
| 5823 |
msgid "Increase value" |
| 5824 |
msgstr "Wert erhöhen" |
| 5825 |
|
| 5826 |
msgid "Indicator Type" |
| 5827 |
msgstr "Indikatortyp" |
| 5828 |
|
| 5829 |
msgid "Indicator button" |
| 5830 |
msgstr "Indikator-Schaltfläche" |
| 5831 |
|
| 5832 |
msgid "Individual contributor" |
| 5833 |
msgstr "Fachkraft ohne Führungsverantwortung" |
| 5834 |
|
| 5835 |
msgid "Indoor" |
| 5836 |
msgstr "Innenbereich" |
| 5837 |
|
| 5838 |
msgid "Industrial" |
| 5839 |
msgstr "Industriell" |
| 5840 |
|
| 5841 |
msgid "Industrial equipment bulk product order form" |
| 5842 |
msgstr "" |
| 5843 |
|
| 5844 |
msgid "Industries worked in" |
| 5845 |
msgstr "" |
| 5846 |
|
| 5847 |
msgid "Ineffective" |
| 5848 |
msgstr "Wirkungslos" |
| 5849 |
|
| 5850 |
msgid "Inefficient solutions" |
| 5851 |
msgstr "Ineffiziente Lösungen" |
| 5852 |
|
| 5853 |
msgid "Information release forms" |
| 5854 |
msgstr "Einwilligungsformulare zur Weitergabe von Informationen" |
| 5855 |
|
| 5856 |
msgid "Information technology" |
| 5857 |
msgstr "" |
| 5858 |
|
| 5859 |
msgid "Informed consent forms" |
| 5860 |
msgstr "Formulare zur informierten Einwilligung" |
| 5861 |
|
| 5862 |
msgid "Initial HR screening" |
| 5863 |
msgstr "Erste HR-Vorauswahl" |
| 5864 |
|
| 5865 |
msgid "Initial screening" |
| 5866 |
msgstr "Erste Vorauswahl" |
| 5867 |
|
| 5868 |
msgid "Inline" |
| 5869 |
msgstr "" |
| 5870 |
|
| 5871 |
msgid "Input" |
| 5872 |
msgstr "Eingabe" |
| 5873 |
|
| 5874 |
msgid "Insert Choices" |
| 5875 |
msgstr "" |
| 5876 |
|
| 5877 |
msgid "Insert image by URL" |
| 5878 |
msgstr "Bild über URL einfügen" |
| 5879 |
|
| 5880 |
msgid "Insert placeholders" |
| 5881 |
msgstr "Platzhalter einfügen" |
| 5882 |
|
| 5883 |
msgid "" |
| 5884 |
"Insert your forms directly in the WordPress block editor with the IvyForms " |
| 5885 |
"block." |
| 5886 |
msgstr "" |
| 5887 |
|
| 5888 |
msgid "" |
| 5889 |
"Inserting these choices will replace the current options for this field." |
| 5890 |
msgstr "" |
| 5891 |
|
| 5892 |
msgid "Inside" |
| 5893 |
msgstr "Innen" |
| 5894 |
|
| 5895 |
msgid "Insights" |
| 5896 |
msgstr "Einblicke" |
| 5897 |
|
| 5898 |
msgid "Install" |
| 5899 |
msgstr "Installieren" |
| 5900 |
|
| 5901 |
msgid "Install AI plugin" |
| 5902 |
msgstr "" |
| 5903 |
|
| 5904 |
msgid "Install and activate the WordPress AI plugin to add AI Client support." |
| 5905 |
msgstr "" |
| 5906 |
|
| 5907 |
msgid "Installation failed. Please try again." |
| 5908 |
msgstr "Installation fehlgeschlagen. Bitte versuchen Sie es erneut." |
| 5909 |
|
| 5910 |
msgid "Installation instructions" |
| 5911 |
msgstr "Installationsanleitungen" |
| 5912 |
|
| 5913 |
msgid "Installation type" |
| 5914 |
msgstr "Installationstyp" |
| 5915 |
|
| 5916 |
msgid "Installation work order form" |
| 5917 |
msgstr "Arbeitsauftragsformular für Installationen" |
| 5918 |
|
| 5919 |
msgid "Installer required" |
| 5920 |
msgstr "Installateur erforderlich" |
| 5921 |
|
| 5922 |
msgid "Installing..." |
| 5923 |
msgstr "Wird installiert..." |
| 5924 |
|
| 5925 |
msgid "Instructor effectiveness" |
| 5926 |
msgstr "Effektivität der Lehrkraft" |
| 5927 |
|
| 5928 |
msgid "Instructor explanations" |
| 5929 |
msgstr "Erläuterungen der Lehrkraft" |
| 5930 |
|
| 5931 |
msgid "Instructor knowledge" |
| 5932 |
msgstr "Fachwissen der Lehrkraft" |
| 5933 |
|
| 5934 |
msgid "Insurance provider" |
| 5935 |
msgstr "Versicherer" |
| 5936 |
|
| 5937 |
msgid "Intake forms" |
| 5938 |
msgstr "Aufnahmeformulare" |
| 5939 |
|
| 5940 |
msgid "Integrate wpDataTables" |
| 5941 |
msgstr "wpDataTables integrieren" |
| 5942 |
|
| 5943 |
#, php-format |
| 5944 |
msgid "Integration \"%s\" not found" |
| 5945 |
msgstr "Integration \"%s\" wurde nicht gefunden" |
| 5946 |
|
| 5947 |
msgid "Integration slug is required" |
| 5948 |
msgstr "Integration-Slug ist erforderlich" |
| 5949 |
|
| 5950 |
msgid "Integrations" |
| 5951 |
msgstr "Integrationen" |
| 5952 |
|
| 5953 |
msgid "Inter" |
| 5954 |
msgstr "" |
| 5955 |
|
| 5956 |
msgid "Interest in the role, company, and long-term goals" |
| 5957 |
msgstr "Interesse an der Rolle, am Unternehmen und an langfristigen Zielen" |
| 5958 |
|
| 5959 |
msgid "Interested in personal training?" |
| 5960 |
msgstr "Interesse am Personal Training?" |
| 5961 |
|
| 5962 |
msgid "Interested in private sessions?" |
| 5963 |
msgstr "Interesse an privaten Einzelsitzungen?" |
| 5964 |
|
| 5965 |
msgid "Intermediate" |
| 5966 |
msgstr "Mittelstufe" |
| 5967 |
|
| 5968 |
msgid "" |
| 5969 |
"Internal corporate procurement form for ordering office supplies across " |
| 5970 |
"departments with approval workflow and budget tracking." |
| 5971 |
msgstr "" |
| 5972 |
|
| 5973 |
msgid "Internal team" |
| 5974 |
msgstr "Internes Team" |
| 5975 |
|
| 5976 |
msgid "International" |
| 5977 |
msgstr "" |
| 5978 |
|
| 5979 |
msgid "Internship application forms" |
| 5980 |
msgstr "" |
| 5981 |
|
| 5982 |
msgid "Internship experience" |
| 5983 |
msgstr "" |
| 5984 |
|
| 5985 |
msgid "Internship goals" |
| 5986 |
msgstr "" |
| 5987 |
|
| 5988 |
msgid "Interview feedback forms" |
| 5989 |
msgstr "Interview-Feedback-Formulare" |
| 5990 |
|
| 5991 |
msgid "Interview stage(s)" |
| 5992 |
msgstr "Interviewphase(n)" |
| 5993 |
|
| 5994 |
msgid "Interviewer name" |
| 5995 |
msgstr "Name der Interviewperson" |
| 5996 |
|
| 5997 |
msgid "Invalid ID." |
| 5998 |
msgstr "Ungültige ID." |
| 5999 |
|
| 6000 |
msgid "Invalid base64 image data." |
| 6001 |
msgstr "Ungültige Base64-Bilddaten." |
| 6002 |
|
| 6003 |
msgid "Invalid column name provided for deletion." |
| 6004 |
msgstr "Ungültiger Spaltenname zum Löschen angegeben." |
| 6005 |
|
| 6006 |
msgid "Invalid entry ID." |
| 6007 |
msgstr "Ungültige Eintrags-ID." |
| 6008 |
|
| 6009 |
msgid "Invalid field ID." |
| 6010 |
msgstr "Ungültige Feld-ID." |
| 6011 |
|
| 6012 |
msgid "Invalid field type." |
| 6013 |
msgstr "Ungültiger Feldtyp." |
| 6014 |
|
| 6015 |
#, php-format |
| 6016 |
msgid "Invalid field type: %s." |
| 6017 |
msgstr "" |
| 6018 |
|
| 6019 |
msgid "Invalid field type (type not found)." |
| 6020 |
msgstr "" |
| 6021 |
|
| 6022 |
msgid "Invalid file type" |
| 6023 |
msgstr "" |
| 6024 |
|
| 6025 |
msgid "Invalid foreign column provided." |
| 6026 |
msgstr "Ungültige Fremdspalte angegeben." |
| 6027 |
|
| 6028 |
msgid "Invalid form ID." |
| 6029 |
msgstr "Ungültige Formular-ID." |
| 6030 |
|
| 6031 |
msgid "Invalid form data." |
| 6032 |
msgstr "Ungültige Formulardaten." |
| 6033 |
|
| 6034 |
msgid "Invalid form data:" |
| 6035 |
msgstr "Ungültige Formulardaten:" |
| 6036 |
|
| 6037 |
msgid "Invalid form id in rule." |
| 6038 |
msgstr "" |
| 6039 |
|
| 6040 |
msgid "Invalid image data." |
| 6041 |
msgstr "Ungültige Bilddaten." |
| 6042 |
|
| 6043 |
msgid "Invalid import data structure." |
| 6044 |
msgstr "Ungültige Importdatenstruktur." |
| 6045 |
|
| 6046 |
msgid "Invalid import file" |
| 6047 |
msgstr "Ungültige Importdatei" |
| 6048 |
|
| 6049 |
msgid "Invalid import structure: confirmation section must be an object." |
| 6050 |
msgstr "" |
| 6051 |
"Ungültige Importstruktur: Abschnitt „confirmation“ muss ein Objekt sein." |
| 6052 |
|
| 6053 |
msgid "Invalid import structure: fields section must be an array." |
| 6054 |
msgstr "Ungültige Importstruktur: Abschnitt „fields“ muss ein Array sein." |
| 6055 |
|
| 6056 |
msgid "Invalid import structure: form section must be an object." |
| 6057 |
msgstr "Ungültige Importstruktur: Abschnitt „form“ muss ein Objekt sein." |
| 6058 |
|
| 6059 |
msgid "Invalid import structure: missing confirmation section." |
| 6060 |
msgstr "Ungültige Importstruktur: Abschnitt „confirmation“ fehlt." |
| 6061 |
|
| 6062 |
msgid "Invalid import structure: missing fields section." |
| 6063 |
msgstr "Ungültige Importstruktur: Abschnitt „fields“ fehlt." |
| 6064 |
|
| 6065 |
msgid "Invalid import structure: missing form section." |
| 6066 |
msgstr "Ungültige Importstruktur: Abschnitt „form“ fehlt." |
| 6067 |
|
| 6068 |
msgid "Invalid import structure: missing notifications section." |
| 6069 |
msgstr "Ungültige Importstruktur: Abschnitt „notifications“ fehlt." |
| 6070 |
|
| 6071 |
msgid "Invalid import structure: notifications section must be an array." |
| 6072 |
msgstr "" |
| 6073 |
"Ungültige Importstruktur: Abschnitt „notifications“ muss ein Array sein." |
| 6074 |
|
| 6075 |
msgid "Invalid input" |
| 6076 |
msgstr "Ungültige Eingabe" |
| 6077 |
|
| 6078 |
msgid "Invalid key format. Please check your Turnstile keys" |
| 6079 |
msgstr "" |
| 6080 |
"Ungültiges Schlüsselformat. Bitte überprüfen Sie Ihre Turnstile-Schlüssel" |
| 6081 |
|
| 6082 |
msgid "Invalid key format. Please check your hCaptcha keys" |
| 6083 |
msgstr "Ungültiges Schlüsselformat. Bitte prüfen Sie Ihre hCaptcha-Schlüssel." |
| 6084 |
|
| 6085 |
msgid "Invalid key format. Please check your reCAPTCHA keys" |
| 6086 |
msgstr "Ungültiges Schlüsselformat. Bitte prüfen Sie Ihre reCAPTCHA-Schlüssel." |
| 6087 |
|
| 6088 |
msgid "Invalid middleware signature" |
| 6089 |
msgstr "" |
| 6090 |
|
| 6091 |
msgid "Invalid nonce." |
| 6092 |
msgstr "Ungültiger Nonce." |
| 6093 |
|
| 6094 |
msgid "Invalid or missing IDs" |
| 6095 |
msgstr "Ungültige oder fehlende IDs" |
| 6096 |
|
| 6097 |
#, php-format |
| 6098 |
msgid "Invalid pageId \"%s\" for this form." |
| 6099 |
msgstr "" |
| 6100 |
|
| 6101 |
msgid "Invalid reCAPTCHA type selected" |
| 6102 |
msgstr "Ungültiger reCAPTCHA-Typ ausgewählt" |
| 6103 |
|
| 6104 |
msgid "Invalid request data." |
| 6105 |
msgstr "Ungültige Anfragedaten." |
| 6106 |
|
| 6107 |
msgid "Invalid role slug." |
| 6108 |
msgstr "" |
| 6109 |
|
| 6110 |
msgid "Invalid secret key. Please verify your reCAPTCHA secret key" |
| 6111 |
msgstr "" |
| 6112 |
"Ungültiger Secret Key. Bitte überprüfen Sie Ihren reCAPTCHA-Secret-Key." |
| 6113 |
|
| 6114 |
#, php-format |
| 6115 |
msgid "" |
| 6116 |
"Invalid sender or receiver email after placeholder replacement. Sender: %s " |
| 6117 |
"receiver: %s" |
| 6118 |
msgstr "" |
| 6119 |
"Ungültige Absender- oder Empfänger-E-Mail nach dem Ersetzen der Platzhalter. " |
| 6120 |
"Sender: %s receiver: %s" |
| 6121 |
|
| 6122 |
msgid "Invalid site key. Please verify your reCAPTCHA site key" |
| 6123 |
msgstr "Ungültiger Site-Key. Bitte überprüfen Sie Ihren reCAPTCHA-Site-Key" |
| 6124 |
|
| 6125 |
msgid "Invalid user id." |
| 6126 |
msgstr "" |
| 6127 |
|
| 6128 |
msgid "Invisible" |
| 6129 |
msgstr "Unsichtbar" |
| 6130 |
|
| 6131 |
msgid "Invisible background verification" |
| 6132 |
msgstr "Unsichtbare Verifizierung im Hintergrund" |
| 6133 |
|
| 6134 |
msgid "Invisible hCaptcha" |
| 6135 |
msgstr "Unsichtbares hCaptcha" |
| 6136 |
|
| 6137 |
msgid "Invisible reCAPTCHA" |
| 6138 |
msgstr "Unsichtbares reCAPTCHA" |
| 6139 |
|
| 6140 |
msgid "Invisible reCAPTCHA widget not initialized" |
| 6141 |
msgstr "Invisible reCAPTCHA-Widget nicht initialisiert" |
| 6142 |
|
| 6143 |
msgid "Invisible verification" |
| 6144 |
msgstr "Unsichtbare Verifizierung" |
| 6145 |
|
| 6146 |
msgid "Invoice forms" |
| 6147 |
msgstr "Rechnungsformulare" |
| 6148 |
|
| 6149 |
msgid "Issues encountered" |
| 6150 |
msgstr "Aufgetretene Probleme" |
| 6151 |
|
| 6152 |
msgid "Issues experienced" |
| 6153 |
msgstr "Erfahrene Probleme" |
| 6154 |
|
| 6155 |
msgid "" |
| 6156 |
"It looks like you've already purchased the Pro version — thank you! To start " |
| 6157 |
"using all Pro features, please activate your license" |
| 6158 |
msgstr "" |
| 6159 |
"Es sieht so aus, als hätten Sie die Pro-Version bereits gekauft — vielen " |
| 6160 |
"Dank! Um alle Pro-Funktionen zu nutzen, aktivieren Sie bitte Ihre Lizenz." |
| 6161 |
|
| 6162 |
msgid "Item name" |
| 6163 |
msgstr "Name" |
| 6164 |
|
| 6165 |
msgid "Items per page" |
| 6166 |
msgstr "Einträge pro Seite" |
| 6167 |
|
| 6168 |
msgid "IvyForms" |
| 6169 |
msgstr "" |
| 6170 |
|
| 6171 |
msgid "IvyForms default" |
| 6172 |
msgstr "" |
| 6173 |
|
| 6174 |
msgid "IvyForms logo" |
| 6175 |
msgstr "IvyForms-Logo" |
| 6176 |
|
| 6177 |
#, php-format |
| 6178 |
msgid "IvyForms migration error: failed to add %s column(s) to the %s table" |
| 6179 |
msgstr "" |
| 6180 |
"IvyForms-Migrationsfehler: Hinzufügen von %s Spalte(n) zur Tabelle %s " |
| 6181 |
"fehlgeschlagen" |
| 6182 |
|
| 6183 |
msgid "IvyForms plugin is not installed or activated" |
| 6184 |
msgstr "Das IvyForms-Plugin ist nicht installiert oder aktiviert" |
| 6185 |
|
| 6186 |
msgid "" |
| 6187 |
"IvyForms – Contact Form Builder for WordPress. Manage forms, entries/" |
| 6188 |
"submissions, notifications, confirmations, settings, integrations, and " |
| 6189 |
"templates." |
| 6190 |
msgstr "" |
| 6191 |
"IvyForms – Kontaktformular-Builder für WordPress. Formulare, Einträge/" |
| 6192 |
"Übermittlungen, Benachrichtigungen, Bestätigungen, Einstellungen, " |
| 6193 |
"Integrationen und Vorlagen verwalten." |
| 6194 |
|
| 6195 |
msgid "Ivy (Default)" |
| 6196 |
msgstr "Ivy (Standard)" |
| 6197 |
|
| 6198 |
msgid "Ivy styles" |
| 6199 |
msgstr "Ivy-Stile" |
| 6200 |
|
| 6201 |
msgid "Jewelry" |
| 6202 |
msgstr "Schmuck" |
| 6203 |
|
| 6204 |
msgid "Job application forms" |
| 6205 |
msgstr "Bewerbungsformulare" |
| 6206 |
|
| 6207 |
msgid "Job application with CV upload, role and availability" |
| 6208 |
msgstr "" |
| 6209 |
|
| 6210 |
msgid "Job title" |
| 6211 |
msgstr "Jobtitel" |
| 6212 |
|
| 6213 |
msgid "Job title / Position" |
| 6214 |
msgstr "Jobtitel / Position" |
| 6215 |
|
| 6216 |
msgid "Join Waitlist" |
| 6217 |
msgstr "" |
| 6218 |
|
| 6219 |
msgid "Join garden tour?" |
| 6220 |
msgstr "An der Gartenführung teilnehmen?" |
| 6221 |
|
| 6222 |
msgid "Join welcome dinner?" |
| 6223 |
msgstr "Am Willkommensdinner teilnehmen?" |
| 6224 |
|
| 6225 |
msgid "Junior" |
| 6226 |
msgstr "" |
| 6227 |
|
| 6228 |
msgid "Just right" |
| 6229 |
msgstr "Genau richtig" |
| 6230 |
|
| 6231 |
msgid "Justification for recommendation" |
| 6232 |
msgstr "Begründung der Empfehlung" |
| 6233 |
|
| 6234 |
msgid "Key areas observed" |
| 6235 |
msgstr "Beobachtete Kernbereiche" |
| 6236 |
|
| 6237 |
msgid "Key observations" |
| 6238 |
msgstr "Wesentliche Beobachtungen" |
| 6239 |
|
| 6240 |
msgid "Key strengths observed" |
| 6241 |
msgstr "Beobachtete zentrale Stärken" |
| 6242 |
|
| 6243 |
msgid "Keynote only" |
| 6244 |
msgstr "Nur Keynote-Vortrag" |
| 6245 |
|
| 6246 |
msgid "Keynote sessions" |
| 6247 |
msgstr "Keynote-Vorträge" |
| 6248 |
|
| 6249 |
msgid "Kids menu" |
| 6250 |
msgstr "Kindermenü" |
| 6251 |
|
| 6252 |
msgid "Kitchen upgrade change form" |
| 6253 |
msgstr "Änderungsformular für das Küchenupgrade" |
| 6254 |
|
| 6255 |
msgid "Knowledge of best practices" |
| 6256 |
msgstr "Kenntnisse von Best Practices" |
| 6257 |
|
| 6258 |
msgid "L" |
| 6259 |
msgstr "" |
| 6260 |
|
| 6261 |
msgid "Label" |
| 6262 |
msgstr "Feldbezeichnung" |
| 6263 |
|
| 6264 |
msgid "Label alignment" |
| 6265 |
msgstr "Ausrichtung der Feldbezeichnung" |
| 6266 |
|
| 6267 |
msgid "Label font color" |
| 6268 |
msgstr "Textfarbe der Feldbezeichnung" |
| 6269 |
|
| 6270 |
msgid "Label position" |
| 6271 |
msgstr "Label-Position" |
| 6272 |
|
| 6273 |
msgid "Label tooltip" |
| 6274 |
msgstr "Label-Tooltip" |
| 6275 |
|
| 6276 |
msgid "Lack of domain knowledge" |
| 6277 |
msgstr "Mangel an Domänenwissen" |
| 6278 |
|
| 6279 |
msgid "Lack of motivation" |
| 6280 |
msgstr "Motivationsmangel" |
| 6281 |
|
| 6282 |
msgid "Laptop" |
| 6283 |
msgstr "" |
| 6284 |
|
| 6285 |
msgid "Large" |
| 6286 |
msgstr "" |
| 6287 |
|
| 6288 |
msgid "Large (10\")" |
| 6289 |
msgstr "Groß (10\")" |
| 6290 |
|
| 6291 |
msgid "Last 30 days" |
| 6292 |
msgstr "Letzte 30 Tage" |
| 6293 |
|
| 6294 |
msgid "Last 3 months" |
| 6295 |
msgstr "Letzte 3 Monate" |
| 6296 |
|
| 6297 |
msgid "Last 6 months" |
| 6298 |
msgstr "Letzte 6 Monate" |
| 6299 |
|
| 6300 |
msgid "Last 7 days" |
| 6301 |
msgstr "Letzte 7 Tage" |
| 6302 |
|
| 6303 |
msgid "Last month" |
| 6304 |
msgstr "Letzter Monat" |
| 6305 |
|
| 6306 |
msgid "Last name" |
| 6307 |
msgstr "Nachname" |
| 6308 |
|
| 6309 |
msgid "Layout" |
| 6310 |
msgstr "" |
| 6311 |
|
| 6312 |
msgid "Layout issues" |
| 6313 |
msgstr "Layoutprobleme" |
| 6314 |
|
| 6315 |
msgid "Leadership" |
| 6316 |
msgstr "Führung" |
| 6317 |
|
| 6318 |
msgid "Leadership potential" |
| 6319 |
msgstr "Führungspotenzial" |
| 6320 |
|
| 6321 |
msgid "Learn more" |
| 6322 |
msgstr "Mehr erfahren" |
| 6323 |
|
| 6324 |
msgid "Learn more about IvyForms AI" |
| 6325 |
msgstr "" |
| 6326 |
|
| 6327 |
msgid "Learning goals" |
| 6328 |
msgstr "Lernziele" |
| 6329 |
|
| 6330 |
msgid "Leave" |
| 6331 |
msgstr "Abwesenheit" |
| 6332 |
|
| 6333 |
msgid "Leave end date" |
| 6334 |
msgstr "Abwesenheit: Enddatum" |
| 6335 |
|
| 6336 |
msgid "Leave request forms" |
| 6337 |
msgstr "Formulare für Abwesenheitsanträge" |
| 6338 |
|
| 6339 |
msgid "Leave start and end date" |
| 6340 |
msgstr "Abwesenheit: Start- und Enddatum" |
| 6341 |
|
| 6342 |
msgid "Leave start date" |
| 6343 |
msgstr "Abwesenheit: Startdatum" |
| 6344 |
|
| 6345 |
msgid "Leave your email if you'd like a follow-up" |
| 6346 |
msgstr "" |
| 6347 |
"Geben Sie Ihre E-Mail-Adresse an, wenn Sie eine Rückmeldung erhalten möchten." |
| 6348 |
|
| 6349 |
msgid "Leave your email if you'd like us to follow up" |
| 6350 |
msgstr "" |
| 6351 |
"Hinterlassen Sie Ihre E-Mail-Adresse, damit wir uns bei Ihnen melden können" |
| 6352 |
|
| 6353 |
msgid "Left" |
| 6354 |
msgstr "Links" |
| 6355 |
|
| 6356 |
msgid "Legal" |
| 6357 |
msgstr "Rechtliches" |
| 6358 |
|
| 6359 |
msgid "Lemon" |
| 6360 |
msgstr "Zitrone" |
| 6361 |
|
| 6362 |
msgid "Length of collaboration" |
| 6363 |
msgstr "Dauer der Zusammenarbeit" |
| 6364 |
|
| 6365 |
msgid "Less than 3 months" |
| 6366 |
msgstr "Weniger als 3 Monate" |
| 6367 |
|
| 6368 |
msgid "Liability release forms" |
| 6369 |
msgstr "Formulare zur Haftungsfreistellung" |
| 6370 |
|
| 6371 |
msgid "Liability waiver forms" |
| 6372 |
msgstr "Formulare zum Haftungsverzicht" |
| 6373 |
|
| 6374 |
msgid "License type" |
| 6375 |
msgstr "Lizenztyp" |
| 6376 |
|
| 6377 |
msgid "Light" |
| 6378 |
msgstr "Hell" |
| 6379 |
|
| 6380 |
msgid "Light theme" |
| 6381 |
msgstr "Helles Design" |
| 6382 |
|
| 6383 |
msgid "Lighting" |
| 6384 |
msgstr "Beleuchtung" |
| 6385 |
|
| 6386 |
msgid "Likelihood to continue working with us" |
| 6387 |
msgstr "Wahrscheinlichkeit, die Zusammenarbeit mit uns fortzusetzen" |
| 6388 |
|
| 6389 |
msgid "Likely" |
| 6390 |
msgstr "Wahrscheinlich" |
| 6391 |
|
| 6392 |
msgid "Likert" |
| 6393 |
msgstr "" |
| 6394 |
|
| 6395 |
msgid "Likes" |
| 6396 |
msgstr "" |
| 6397 |
|
| 6398 |
msgid "Limit maximum length" |
| 6399 |
msgstr "Maximale Länge begrenzen" |
| 6400 |
|
| 6401 |
msgid "Limit min and/or max date" |
| 6402 |
msgstr "Min.- und/oder Max.-Datum begrenzen" |
| 6403 |
|
| 6404 |
msgid "Limit min and/or max range" |
| 6405 |
msgstr "Min.- und/oder Max.-Wert begrenzen" |
| 6406 |
|
| 6407 |
msgid "Limit min and/or max time" |
| 6408 |
msgstr "Min.- und/oder Max.-Uhrzeit begrenzen" |
| 6409 |
|
| 6410 |
msgid "Limit to specific forms" |
| 6411 |
msgstr "" |
| 6412 |
|
| 6413 |
msgid "Limited experience" |
| 6414 |
msgstr "Begrenzte Erfahrung" |
| 6415 |
|
| 6416 |
msgid "Limited experience with tools/stack" |
| 6417 |
msgstr "Begrenzte Erfahrung mit Tools/Technologie-Stack" |
| 6418 |
|
| 6419 |
msgid "Link corners" |
| 6420 |
msgstr "Ecken verknüpfen" |
| 6421 |
|
| 6422 |
msgid "Link is required" |
| 6423 |
msgstr "" |
| 6424 |
|
| 6425 |
msgid "LinkedIn profile" |
| 6426 |
msgstr "" |
| 6427 |
|
| 6428 |
msgid "List Entries" |
| 6429 |
msgstr "Einreichungen auflisten" |
| 6430 |
|
| 6431 |
msgid "List Forms" |
| 6432 |
msgstr "Formulare auflisten" |
| 6433 |
|
| 6434 |
msgid "List Integrations" |
| 6435 |
msgstr "Integrationen auflisten" |
| 6436 |
|
| 6437 |
msgid "" |
| 6438 |
"List IvyForms form entries (submissions) with pagination, optional text " |
| 6439 |
"search, form filter, and sorting. Through this MCP ability, orderBy is " |
| 6440 |
"limited to id or formName \n" |
| 6441 |
" (matching the plugin list UI)." |
| 6442 |
msgstr "" |
| 6443 |
"IvyForms-Formulareinträge (Einreichungen) mit Paginierung, optionaler " |
| 6444 |
"Textsuche, Formularfilter und Sortierung auflisten. Über diese MCP-Fähigkeit " |
| 6445 |
"ist orderBy auf id oder formName beschränkt\n" |
| 6446 |
" (entsprechend der Listen-UI des Plugins)." |
| 6447 |
|
| 6448 |
msgid "List Notifications" |
| 6449 |
msgstr "Benachrichtigungen auflisten" |
| 6450 |
|
| 6451 |
msgid "List Permission Keys" |
| 6452 |
msgstr "" |
| 6453 |
|
| 6454 |
msgid "List Templates" |
| 6455 |
msgstr "Vorlagen auflisten" |
| 6456 |
|
| 6457 |
msgid "" |
| 6458 |
"List all existing IvyForms forms. This ability is strictly for retrieving an " |
| 6459 |
"overview of available forms and does \n" |
| 6460 |
" NOT return full form details. WHEN TO USE: - Use when the " |
| 6461 |
"user asks which forms exist, what forms they have, list/show/display forms,\n" |
| 6462 |
" or how many forms exist. - Use for dashboards, overviews, " |
| 6463 |
"or selection steps before operating on a specific form. WHAT IT RETURNS: - " |
| 6464 |
"Form ID (if available) - Form name - Publication status (published/" |
| 6465 |
"unpublished) - Admin link for navigation (use it to turn the name into a " |
| 6466 |
"clickable markdown link) IMPORTANT RULES: 1. This is a READ-ONLY listing " |
| 6467 |
"operation (no modifications happen). 2. Do NOT use this to fetch full form " |
| 6468 |
"configuration; use get-form for that. 3. Do NOT use this to create or modify " |
| 6469 |
"forms; use create-form or update-form-settings. 4. If a user refers to a " |
| 6470 |
"specific form ID, prefer get-form instead. 5. This endpoint is safe for " |
| 6471 |
"repeated calls and listing/overview workflows. AGENT BEHAVIOR GUIDELINES: - " |
| 6472 |
"Always treat this as the entry point for form discovery. - Use adminLink for " |
| 6473 |
"navigation instead of building URLs manually. - If user intent shifts to " |
| 6474 |
"editing, transition to get-form → update-form-settings flow. COMMON MISTAKES " |
| 6475 |
"TO AVOID: - Do NOT confuse this with get-form (single form details). - Do " |
| 6476 |
"NOT assume field-level data is included. - Do NOT attempt updates or " |
| 6477 |
"mutations from this ability." |
| 6478 |
msgstr "" |
| 6479 |
"Alle vorhandenen IvyForms-Formulare auflisten. Diese Fähigkeit dient " |
| 6480 |
"ausschließlich dazu, einen Überblick über verfügbare Formulare abzurufen und " |
| 6481 |
"gibt\n" |
| 6482 |
" KEINE vollständigen Formulardetails zurück. WANN ZU " |
| 6483 |
"VERWENDEN: - Verwenden, wenn Nutzende fragen, welche Formulare existieren, " |
| 6484 |
"welche Formulare sie haben, Formulare auflisten/anzeigen/darstellen,\n" |
| 6485 |
" oder wie viele Formulare existieren. - Für Dashboards, " |
| 6486 |
"Übersichten oder Auswahlschritte, bevor auf einem bestimmten Formular " |
| 6487 |
"gearbeitet wird. WAS ZURÜCKGEGEBEN WIRD: - Form ID (falls verfügbar) - " |
| 6488 |
"Formularname - Veröffentlichungsstatus (veröffentlicht/nicht veröffentlicht) " |
| 6489 |
"- Admin-Link zur Navigation (verwende ihn, um den Namen in einen " |
| 6490 |
"anklickbaren Markdown-Link umzuwandeln) WICHTIGE REGELN: 1. Dies ist ein " |
| 6491 |
"reiner READ-ONLY-Listenvorgang (es erfolgen keine Änderungen). 2. Verwende " |
| 6492 |
"dies NICHT, um die vollständige Formularkonfiguration abzurufen; verwende " |
| 6493 |
"dafür get-form. 3. Verwende dies NICHT, um Formulare zu erstellen oder zu " |
| 6494 |
"ändern; verwende create-form oder update-form-settings. 4. Wenn sich " |
| 6495 |
"Nutzende auf eine bestimmte Form ID beziehen, bevorzuge stattdessen get-" |
| 6496 |
"form. 5. Dieser Endpoint ist sicher für wiederholte Aufrufe sowie Listing-/" |
| 6497 |
"Übersichts-Workflows. AGENT BEHAVIOR GUIDELINES: - Behandle dies immer als " |
| 6498 |
"Einstiegspunkt für die Formular-Ermittlung. - Verwende adminLink zur " |
| 6499 |
"Navigation, statt URLs manuell zu erstellen. - Wenn sich die Absicht der " |
| 6500 |
"Nutzenden auf das Bearbeiten verlagert, wechsle zum Ablauf get-form → update-" |
| 6501 |
"form-settings. COMMON MISTAKES TO AVOID: - Verwechsle dies NICHT mit get-" |
| 6502 |
"form (Details zu einem einzelnen Formular). - Gehe NICHT davon aus, dass " |
| 6503 |
"Daten auf Feldebene enthalten sind. - Versuche KEINE Updates oder Mutationen " |
| 6504 |
"mit dieser Fähigkeit." |
| 6505 |
|
| 6506 |
msgid "List of industries" |
| 6507 |
msgstr "" |
| 6508 |
|
| 6509 |
msgid "" |
| 6510 |
"List the available IvyForms permission keys (with labels) and the WordPress " |
| 6511 |
"roles they can be assigned to. READ-ONLY. Administrator access required. Use " |
| 6512 |
"this to discover valid permission keys before granting/revoking." |
| 6513 |
msgstr "" |
| 6514 |
|
| 6515 |
msgid "" |
| 6516 |
"List the current IvyForms permission (access) rules that grant roles and " |
| 6517 |
"users access to forms, entries, and settings. READ-ONLY. Administrator " |
| 6518 |
"access required. Use this before granting or revoking permissions so you " |
| 6519 |
"know the current state." |
| 6520 |
msgstr "" |
| 6521 |
|
| 6522 |
msgid "List topics or questions you want to cover during the consultation" |
| 6523 |
msgstr "" |
| 6524 |
"Nenne die Themen oder Fragen, die du während der Beratung besprechen möchtest" |
| 6525 |
|
| 6526 |
msgid "List your main products or menu" |
| 6527 |
msgstr "Liste deine wichtigsten Produkte oder dein Menü auf" |
| 6528 |
|
| 6529 |
msgid "Lite" |
| 6530 |
msgstr "" |
| 6531 |
|
| 6532 |
msgid "" |
| 6533 |
"Lite plan supports {limit} Google Sheet per form. Upgrade to connect " |
| 6534 |
"multiple sheets." |
| 6535 |
msgstr "" |
| 6536 |
|
| 6537 |
msgid "Live" |
| 6538 |
msgstr "" |
| 6539 |
|
| 6540 |
msgid "Live coding interview" |
| 6541 |
msgstr "Live-Coding-Interview" |
| 6542 |
|
| 6543 |
msgid "Loading secure payment form…" |
| 6544 |
msgstr "" |
| 6545 |
|
| 6546 |
msgid "Locate" |
| 6547 |
msgstr "Lokalisieren" |
| 6548 |
|
| 6549 |
msgid "Location" |
| 6550 |
msgstr "Standort" |
| 6551 |
|
| 6552 |
msgid "Location / Facility details" |
| 6553 |
msgstr "Standort-/Einrichtungsdetails" |
| 6554 |
|
| 6555 |
msgid "Login problems" |
| 6556 |
msgstr "Login-Probleme" |
| 6557 |
|
| 6558 |
msgid "" |
| 6559 |
"Logistics and warehouse employment form focusing on physical capability, " |
| 6560 |
"safety compliance, and operational experience." |
| 6561 |
msgstr "" |
| 6562 |
|
| 6563 |
msgid "Long-term customer" |
| 6564 |
msgstr "Langjährige Kundenbeziehung" |
| 6565 |
|
| 6566 |
msgid "Low" |
| 6567 |
msgstr "Niedrig" |
| 6568 |
|
| 6569 |
msgid "M" |
| 6570 |
msgstr "" |
| 6571 |
|
| 6572 |
msgid "MM" |
| 6573 |
msgstr "" |
| 6574 |
|
| 6575 |
msgid "MM/DD/YYYY" |
| 6576 |
msgstr "DD.MM.YYYY" |
| 6577 |
|
| 6578 |
msgid "Machinery" |
| 6579 |
msgstr "Maschinen" |
| 6580 |
|
| 6581 |
msgid "Made with" |
| 6582 |
msgstr "" |
| 6583 |
|
| 6584 |
msgid "Made with IvyForms" |
| 6585 |
msgstr "" |
| 6586 |
|
| 6587 |
msgid "Mailchimp" |
| 6588 |
msgstr "" |
| 6589 |
|
| 6590 |
msgid "Mailchimp integration settings" |
| 6591 |
msgstr "Einstellungen für die Mailchimp-Integration" |
| 6592 |
|
| 6593 |
msgid "Maintenance" |
| 6594 |
msgstr "Wartung" |
| 6595 |
|
| 6596 |
msgid "Maintenance request details" |
| 6597 |
msgstr "Details zur Wartungsanfrage" |
| 6598 |
|
| 6599 |
msgid "Maintenance request forms" |
| 6600 |
msgstr "Formulare für Wartungsanfragen" |
| 6601 |
|
| 6602 |
msgid "Maintenance work order" |
| 6603 |
msgstr "Wartungsauftrag" |
| 6604 |
|
| 6605 |
msgid "Major" |
| 6606 |
msgstr "Studienfach" |
| 6607 |
|
| 6608 |
msgid "Making API call for field {fieldKey}" |
| 6609 |
msgstr "API-Aufruf für das Feld {fieldKey} wird gestartet" |
| 6610 |
|
| 6611 |
msgid "Manage integrations" |
| 6612 |
msgstr "Integrationen verwalten" |
| 6613 |
|
| 6614 |
msgid "Management & leadership" |
| 6615 |
msgstr "Management & Führung" |
| 6616 |
|
| 6617 |
msgid "Manager" |
| 6618 |
msgstr "" |
| 6619 |
|
| 6620 |
msgid "Manicure" |
| 6621 |
msgstr "Maniküre" |
| 6622 |
|
| 6623 |
msgid "Map Fields" |
| 6624 |
msgstr "" |
| 6625 |
|
| 6626 |
msgid "Map form fields to spreadsheet columns." |
| 6627 |
msgstr "" |
| 6628 |
|
| 6629 |
msgid "Marble" |
| 6630 |
msgstr "Marmor" |
| 6631 |
|
| 6632 |
msgid "" |
| 6633 |
"Mark an IvyForms entry as starred or unstarred (favorite toggle).\n" |
| 6634 |
" This ability updates ONLY the \"starred\" status of an entry " |
| 6635 |
"and does NOT modify entry content.\n" |
| 6636 |
"\n" |
| 6637 |
" Use this ability when the user wants to:\n" |
| 6638 |
" - star an entry\n" |
| 6639 |
" - mark an entry as important or favorite\n" |
| 6640 |
" - unstar or remove star from an entry\n" |
| 6641 |
" - toggle entry priority or bookmarking state\n" |
| 6642 |
"\n" |
| 6643 |
" DO NOT use this ability for:\n" |
| 6644 |
" - editing entry field values or read/unread status (not " |
| 6645 |
"exposed as an MCP ability)\n" |
| 6646 |
" - listing or viewing entries → use list-entries or get-" |
| 6647 |
"entry\n" |
| 6648 |
" - bulk updates or modifications beyond star status\n" |
| 6649 |
"\n" |
| 6650 |
" This is a SAFE STATE CHANGE operation that only toggles a " |
| 6651 |
"single boolean flag (starred/unstarred)." |
| 6652 |
msgstr "" |
| 6653 |
"Einen IvyForms-Eintrag mit Stern markieren oder die Sternmarkierung " |
| 6654 |
"entfernen (Favoriten-Umschaltung).\n" |
| 6655 |
" Diese Fähigkeit aktualisiert NUR den Status „starred“ eines " |
| 6656 |
"Eintrags und ändert NICHT den Inhalt des Eintrags.\n" |
| 6657 |
"\n" |
| 6658 |
" Verwenden Sie diese Fähigkeit, wenn der Nutzer:\n" |
| 6659 |
" - einen Eintrag mit Stern markieren möchte\n" |
| 6660 |
" - einen Eintrag als wichtig oder als Favorit markieren " |
| 6661 |
"möchte\n" |
| 6662 |
" - die Sternmarkierung eines Eintrags entfernen möchte\n" |
| 6663 |
" - die Priorität eines Eintrags oder den Lesezeichenstatus " |
| 6664 |
"umschalten möchte\n" |
| 6665 |
"\n" |
| 6666 |
" Verwenden Sie diese Fähigkeit NICHT für:\n" |
| 6667 |
" - das Bearbeiten von Eintragsfeldwerten oder den Gelesen/" |
| 6668 |
"Ungelesen-Status (nicht als MCP-Fähigkeit verfügbar)\n" |
| 6669 |
" - das Auflisten oder Anzeigen von Einträgen → verwenden Sie " |
| 6670 |
"list-entries oder get-entry\n" |
| 6671 |
" - Massenaktualisierungen oder Änderungen über den Stern-" |
| 6672 |
"Status hinaus\n" |
| 6673 |
"\n" |
| 6674 |
" Dies ist eine SAFE STATE CHANGE-Operation, die nur ein " |
| 6675 |
"einzelnes boolesches Flag (starred/unstarred) umschaltet." |
| 6676 |
|
| 6677 |
msgid "Mark as read" |
| 6678 |
msgstr "Als gelesen markieren" |
| 6679 |
|
| 6680 |
msgid "Mark as spam" |
| 6681 |
msgstr "Als Spam markieren" |
| 6682 |
|
| 6683 |
msgid "Mark as unread" |
| 6684 |
msgstr "Als ungelesen markieren" |
| 6685 |
|
| 6686 |
msgid "Mark as urgent" |
| 6687 |
msgstr "Als dringend markieren" |
| 6688 |
|
| 6689 |
msgid "Marketer" |
| 6690 |
msgstr "Marketingfachkraft" |
| 6691 |
|
| 6692 |
msgid "Marketing" |
| 6693 |
msgstr "" |
| 6694 |
|
| 6695 |
msgid "Marketing & growth leadership conference registration form" |
| 6696 |
msgstr "" |
| 6697 |
|
| 6698 |
msgid "Marketing & networking event feedback form" |
| 6699 |
msgstr "" |
| 6700 |
|
| 6701 |
msgid "Marketing conference registration form" |
| 6702 |
msgstr "Anmeldeformular für die Marketingkonferenz" |
| 6703 |
|
| 6704 |
msgid "" |
| 6705 |
"Marketing internship application with focus on content creation, analytics, " |
| 6706 |
"and social media execution." |
| 6707 |
msgstr "" |
| 6708 |
|
| 6709 |
msgid "Marketing knowledge level" |
| 6710 |
msgstr "" |
| 6711 |
|
| 6712 |
msgid "Marketing specialist" |
| 6713 |
msgstr "Marketing-Spezialist:in" |
| 6714 |
|
| 6715 |
msgid "Marketing specialist job application form" |
| 6716 |
msgstr "" |
| 6717 |
|
| 6718 |
msgid "Marketing specialization" |
| 6719 |
msgstr "" |
| 6720 |
|
| 6721 |
msgid "Massage" |
| 6722 |
msgstr "" |
| 6723 |
|
| 6724 |
msgid "Master degree" |
| 6725 |
msgstr "" |
| 6726 |
|
| 6727 |
msgid "Material name" |
| 6728 |
msgstr "Materialbezeichnung" |
| 6729 |
|
| 6730 |
msgid "Material purchase order form" |
| 6731 |
msgstr "Materialbestellformular" |
| 6732 |
|
| 6733 |
msgid "Material type" |
| 6734 |
msgstr "Materialart" |
| 6735 |
|
| 6736 |
msgid "Materials provided" |
| 6737 |
msgstr "Materialien gestellt" |
| 6738 |
|
| 6739 |
msgid "Maternity leave" |
| 6740 |
msgstr "Mutterschutz" |
| 6741 |
|
| 6742 |
msgid "Maternity leave request form" |
| 6743 |
msgstr "Antragsformular für Mutterschutz" |
| 6744 |
|
| 6745 |
msgid "Max number of uploads" |
| 6746 |
msgstr "" |
| 6747 |
|
| 6748 |
msgid "Max time" |
| 6749 |
msgstr "Maximale Dauer" |
| 6750 |
|
| 6751 |
msgid "Maximum amount" |
| 6752 |
msgstr "" |
| 6753 |
|
| 6754 |
msgid "Maximum date" |
| 6755 |
msgstr "Spätestes Datum" |
| 6756 |
|
| 6757 |
msgid "Maximum file size" |
| 6758 |
msgstr "" |
| 6759 |
|
| 6760 |
msgid "Maximum file size is 5 MB" |
| 6761 |
msgstr "Die maximale Dateigröße beträgt 5 MB" |
| 6762 |
|
| 6763 |
msgid "Maximum files per submission. Leave 0 for no limit." |
| 6764 |
msgstr "" |
| 6765 |
|
| 6766 |
msgid "Maximum length" |
| 6767 |
msgstr "Maximale Zeichenanzahl" |
| 6768 |
|
| 6769 |
msgid "Maximum size per file in megabytes." |
| 6770 |
msgstr "" |
| 6771 |
|
| 6772 |
msgid "Meal Option" |
| 6773 |
msgstr "" |
| 6774 |
|
| 6775 |
msgid "Meal preference" |
| 6776 |
msgstr "Essenspräferenz" |
| 6777 |
|
| 6778 |
msgid "" |
| 6779 |
"Measure client loyalty and identify clients open to giving testimonials or " |
| 6780 |
"referrals." |
| 6781 |
msgstr "" |
| 6782 |
"Kundenloyalität messen und Kundschaft identifizieren, die bereit ist, " |
| 6783 |
"Kundenstimmen oder Weiterempfehlungen zu geben." |
| 6784 |
|
| 6785 |
msgid "" |
| 6786 |
"Measure customer loyalty and likelihood to recommend your brand to others." |
| 6787 |
msgstr "" |
| 6788 |
"Messen Sie die Kundenbindung und die Bereitschaft, Ihre Marke anderen " |
| 6789 |
"weiterzuempfehlen." |
| 6790 |
|
| 6791 |
msgid "Measure satisfaction of long-term or retainer-based clients." |
| 6792 |
msgstr "" |
| 6793 |
"Messen Sie die Zufriedenheit langfristiger oder auf Retainerbasis betreuter " |
| 6794 |
"Kundschaft." |
| 6795 |
|
| 6796 |
msgid "" |
| 6797 |
"Measure user experience, platform usability, and materials in online " |
| 6798 |
"training programs." |
| 6799 |
msgstr "" |
| 6800 |
"Messen Sie das Nutzererlebnis, die Benutzerfreundlichkeit der Plattform und " |
| 6801 |
"die Lernmaterialien in Online-Schulungsprogrammen." |
| 6802 |
|
| 6803 |
msgid "Measure webinar experience, content value, and technical performance." |
| 6804 |
msgstr "" |
| 6805 |
"Messen Sie das Webinar-Erlebnis, den Nutzen der Inhalte und die technische " |
| 6806 |
"Leistung." |
| 6807 |
|
| 6808 |
msgid "Mechanic" |
| 6809 |
msgstr "" |
| 6810 |
|
| 6811 |
msgid "Mechanical" |
| 6812 |
msgstr "Mechanisch" |
| 6813 |
|
| 6814 |
msgid "Media & influencer sponsorship application form" |
| 6815 |
msgstr "" |
| 6816 |
|
| 6817 |
msgid "Media Library" |
| 6818 |
msgstr "" |
| 6819 |
|
| 6820 |
msgid "Media release forms" |
| 6821 |
msgstr "Formulare zur Einwilligung in die Medienverwendung" |
| 6822 |
|
| 6823 |
msgid "Medical conference registration form" |
| 6824 |
msgstr "Anmeldeformular für eine medizinische Konferenz" |
| 6825 |
|
| 6826 |
msgid "Medical consent forms" |
| 6827 |
msgstr "Einwilligungsformulare für medizinische Behandlungen" |
| 6828 |
|
| 6829 |
msgid "Medical records request forms" |
| 6830 |
msgstr "Formulare zur Anforderung von Patientenakten" |
| 6831 |
|
| 6832 |
msgid "Medical release forms" |
| 6833 |
msgstr "Formulare zur Schweigepflichtentbindung" |
| 6834 |
|
| 6835 |
msgid "Medical specialist appointment booking form" |
| 6836 |
msgstr "" |
| 6837 |
|
| 6838 |
msgid "Medium" |
| 6839 |
msgstr "Mittel" |
| 6840 |
|
| 6841 |
msgid "Medium (8\")" |
| 6842 |
msgstr "Mittel (8″)" |
| 6843 |
|
| 6844 |
msgid "Meets expectations" |
| 6845 |
msgstr "Entspricht den Erwartungen" |
| 6846 |
|
| 6847 |
msgid "Membership forms" |
| 6848 |
msgstr "Mitgliedschaftsformulare" |
| 6849 |
|
| 6850 |
msgid "Menu button element not found" |
| 6851 |
msgstr "Element der Menüschaltfläche nicht gefunden" |
| 6852 |
|
| 6853 |
msgid "Menu items / Offerings" |
| 6854 |
msgstr "Menüpunkte / Angebote" |
| 6855 |
|
| 6856 |
msgid "Merchant ID" |
| 6857 |
msgstr "" |
| 6858 |
|
| 6859 |
msgid "Merchant name" |
| 6860 |
msgstr "" |
| 6861 |
|
| 6862 |
msgid "Message" |
| 6863 |
msgstr "Nachricht" |
| 6864 |
|
| 6865 |
msgid "Message / motivation" |
| 6866 |
msgstr "" |
| 6867 |
|
| 6868 |
msgid "Message displayed to the user after a successful form submission." |
| 6869 |
msgstr "" |
| 6870 |
"Nachricht, die den Nutzenden nach erfolgreichem Absenden des Formulars " |
| 6871 |
"angezeigt wird." |
| 6872 |
|
| 6873 |
msgid "Message or design notes" |
| 6874 |
msgstr "Nachricht oder Gestaltungshinweise" |
| 6875 |
|
| 6876 |
msgid "Message to the couple" |
| 6877 |
msgstr "Nachricht an das Brautpaar" |
| 6878 |
|
| 6879 |
msgid "Messages" |
| 6880 |
msgstr "Nachrichten" |
| 6881 |
|
| 6882 |
msgid "Met expectations" |
| 6883 |
msgstr "Erwartungen erfüllt" |
| 6884 |
|
| 6885 |
msgid "Microphone" |
| 6886 |
msgstr "Mikrofon" |
| 6887 |
|
| 6888 |
msgid "Microsoft Teams" |
| 6889 |
msgstr "" |
| 6890 |
|
| 6891 |
msgid "Mid" |
| 6892 |
msgstr "" |
| 6893 |
|
| 6894 |
msgid "Middle name" |
| 6895 |
msgstr "Zweiter Vorname" |
| 6896 |
|
| 6897 |
msgid "Mileage reimbursement forms" |
| 6898 |
msgstr "Formulare zur Kilometerkostenerstattung" |
| 6899 |
|
| 6900 |
msgid "Min time" |
| 6901 |
msgstr "Mindestzeit" |
| 6902 |
|
| 6903 |
msgid "Minimum amount" |
| 6904 |
msgstr "" |
| 6905 |
|
| 6906 |
msgid "Minimum date" |
| 6907 |
msgstr "Mindestdatum" |
| 6908 |
|
| 6909 |
msgid "Minor" |
| 6910 |
msgstr "Minderjährig" |
| 6911 |
|
| 6912 |
msgid "Minutes" |
| 6913 |
msgstr "Minuten" |
| 6914 |
|
| 6915 |
msgid "Misalignment with values" |
| 6916 |
msgstr "Nicht im Einklang mit den Werten" |
| 6917 |
|
| 6918 |
msgid "Missing features" |
| 6919 |
msgstr "Fehlende Funktionen" |
| 6920 |
|
| 6921 |
msgid "Mix" |
| 6922 |
msgstr "" |
| 6923 |
|
| 6924 |
msgid "Mobile" |
| 6925 |
msgstr "" |
| 6926 |
|
| 6927 |
msgid "Mobile number" |
| 6928 |
msgstr "Mobilnummer" |
| 6929 |
|
| 6930 |
msgid "Mobile phone" |
| 6931 |
msgstr "Mobiltelefon" |
| 6932 |
|
| 6933 |
msgid "Model release forms" |
| 6934 |
msgstr "Model-Release-Formulare" |
| 6935 |
|
| 6936 |
msgid "Modification rights" |
| 6937 |
msgstr "Bearbeitungsrechte" |
| 6938 |
|
| 6939 |
msgid "Monospace" |
| 6940 |
msgstr "" |
| 6941 |
|
| 6942 |
msgid "Month" |
| 6943 |
msgstr "Monat" |
| 6944 |
|
| 6945 |
msgid "Month placeholder" |
| 6946 |
msgstr "Monat" |
| 6947 |
|
| 6948 |
msgid "Monthly budget range" |
| 6949 |
msgstr "" |
| 6950 |
|
| 6951 |
msgid "Monthly income" |
| 6952 |
msgstr "" |
| 6953 |
|
| 6954 |
msgid "Months of the year available in the calendar" |
| 6955 |
msgstr "" |
| 6956 |
|
| 6957 |
msgid "More file actions" |
| 6958 |
msgstr "" |
| 6959 |
|
| 6960 |
msgid "More than 1 year" |
| 6961 |
msgstr "Mehr als 1 Jahr" |
| 6962 |
|
| 6963 |
msgid "Morning" |
| 6964 |
msgstr "Morgen" |
| 6965 |
|
| 6966 |
msgid "Morning session" |
| 6967 |
msgstr "Vormittagssession" |
| 6968 |
|
| 6969 |
msgid "Morning shift" |
| 6970 |
msgstr "" |
| 6971 |
|
| 6972 |
msgid "Mostly" |
| 6973 |
msgstr "Überwiegend" |
| 6974 |
|
| 6975 |
msgid "Mostly negative" |
| 6976 |
msgstr "Überwiegend negativ" |
| 6977 |
|
| 6978 |
msgid "Mostly positive" |
| 6979 |
msgstr "Überwiegend positiv" |
| 6980 |
|
| 6981 |
msgid "Motivation & engagement" |
| 6982 |
msgstr "Motivation & Engagement" |
| 6983 |
|
| 6984 |
msgid "Motivation / Goals" |
| 6985 |
msgstr "Motivation / Ziele" |
| 6986 |
|
| 6987 |
msgid "Motivation letter" |
| 6988 |
msgstr "" |
| 6989 |
|
| 6990 |
msgid "Move block" |
| 6991 |
msgstr "" |
| 6992 |
|
| 6993 |
msgid "Move down" |
| 6994 |
msgstr "Nach unten verschieben" |
| 6995 |
|
| 6996 |
msgid "Move left" |
| 6997 |
msgstr "Nach links verschieben" |
| 6998 |
|
| 6999 |
msgid "Move right" |
| 7000 |
msgstr "Nach rechts verschieben" |
| 7001 |
|
| 7002 |
msgid "Move to folder" |
| 7003 |
msgstr "In Ordner verschieben" |
| 7004 |
|
| 7005 |
msgid "Move to folder clicked" |
| 7006 |
msgstr "In Ordner verschieben: geklickt" |
| 7007 |
|
| 7008 |
msgid "Move up" |
| 7009 |
msgstr "Nach oben verschieben" |
| 7010 |
|
| 7011 |
msgid "Multi-Page Features" |
| 7012 |
msgstr "Funktionen für mehrseitige Formulare" |
| 7013 |
|
| 7014 |
msgid "" |
| 7015 |
"Multi-page bulk order form for custom event t-shirts with design uploads, " |
| 7016 |
"size distribution, delivery scheduling, and order confirmation." |
| 7017 |
msgstr "" |
| 7018 |
|
| 7019 |
msgid "" |
| 7020 |
"Multi-page custom apparel order form for fashion brands with design " |
| 7021 |
"submissions, product configuration, production details, and shipping " |
| 7022 |
"approval." |
| 7023 |
msgstr "" |
| 7024 |
|
| 7025 |
msgid "" |
| 7026 |
"Multi-page order form for sports teams to order custom jerseys and t-shirts " |
| 7027 |
"with roster uploads, design specs, sizing, and production scheduling." |
| 7028 |
msgstr "" |
| 7029 |
|
| 7030 |
msgid "Multi user" |
| 7031 |
msgstr "Mehrbenutzerbetrieb" |
| 7032 |
|
| 7033 |
msgid "Multipage form configured successfully." |
| 7034 |
msgstr "" |
| 7035 |
|
| 7036 |
msgid "Multipage forms require the IvyForms Pro plugin to be active." |
| 7037 |
msgstr "" |
| 7038 |
|
| 7039 |
msgid "Multiple choice" |
| 7040 |
msgstr "Multiple-Choice" |
| 7041 |
|
| 7042 |
msgid "" |
| 7043 |
"Multiple confirmations require an IvyForms Pro Essentials license or higher." |
| 7044 |
msgstr "" |
| 7045 |
|
| 7046 |
msgid "Multiple files upload" |
| 7047 |
msgstr "" |
| 7048 |
|
| 7049 |
msgid "NPS survey forms" |
| 7050 |
msgstr "NPS-Umfrageformulare" |
| 7051 |
|
| 7052 |
msgid "Nail art" |
| 7053 |
msgstr "Nail Art" |
| 7054 |
|
| 7055 |
msgid "Nail salon appointment booking form" |
| 7056 |
msgstr "Terminbuchungsformular für ein Nagelstudio" |
| 7057 |
|
| 7058 |
msgid "Name" |
| 7059 |
msgstr "" |
| 7060 |
|
| 7061 |
msgid "Name - first / Last" |
| 7062 |
msgstr "Vorname / Nachname" |
| 7063 |
|
| 7064 |
msgid "Name (optional)" |
| 7065 |
msgstr "" |
| 7066 |
|
| 7067 |
msgid "Name field" |
| 7068 |
msgstr "Namensfeld" |
| 7069 |
|
| 7070 |
msgid "Name field 1" |
| 7071 |
msgstr "Namensfeld 1" |
| 7072 |
|
| 7073 |
msgid "Name field 2" |
| 7074 |
msgstr "Namensfeld 2" |
| 7075 |
|
| 7076 |
msgid "Name field 3" |
| 7077 |
msgstr "Namensfeld 3" |
| 7078 |
|
| 7079 |
msgid "Name field 4" |
| 7080 |
msgstr "Namensfeld 4" |
| 7081 |
|
| 7082 |
msgid "Name field 5" |
| 7083 |
msgstr "Namensfeld 5" |
| 7084 |
|
| 7085 |
msgid "Name of colleague covering duties" |
| 7086 |
msgstr "Name der Person, die die Aufgaben übernimmt" |
| 7087 |
|
| 7088 |
msgid "National" |
| 7089 |
msgstr "" |
| 7090 |
|
| 7091 |
msgid "Navigation Buttons" |
| 7092 |
msgstr "Navigationsschaltflächen" |
| 7093 |
|
| 7094 |
msgid "Navigation Settings" |
| 7095 |
msgstr "Navigationseinstellungen" |
| 7096 |
|
| 7097 |
msgid "Need electricity?" |
| 7098 |
msgstr "Stromanschluss benötigt?" |
| 7099 |
|
| 7100 |
msgid "Need telemedicine?" |
| 7101 |
msgstr "Telemedizin benötigt?" |
| 7102 |
|
| 7103 |
msgid "Need transportation?" |
| 7104 |
msgstr "Transfer benötigt?" |
| 7105 |
|
| 7106 |
msgid "Net promoter" |
| 7107 |
msgstr "" |
| 7108 |
|
| 7109 |
msgid "Networking event" |
| 7110 |
msgstr "Networking-Event" |
| 7111 |
|
| 7112 |
msgid "Networking event feedback form" |
| 7113 |
msgstr "Feedbackformular zum Networking-Event" |
| 7114 |
|
| 7115 |
msgid "Networking mixer" |
| 7116 |
msgstr "Networking-Mixer" |
| 7117 |
|
| 7118 |
msgid "Networking opportunities" |
| 7119 |
msgstr "Networking-Möglichkeiten" |
| 7120 |
|
| 7121 |
msgid "Networking sessions" |
| 7122 |
msgstr "Networking-Sessions" |
| 7123 |
|
| 7124 |
msgid "Networking value" |
| 7125 |
msgstr "Vernetzungsnutzen" |
| 7126 |
|
| 7127 |
msgid "Neurology" |
| 7128 |
msgstr "Neurologie" |
| 7129 |
|
| 7130 |
msgid "Neutral" |
| 7131 |
msgstr "" |
| 7132 |
|
| 7133 |
msgid "New confirmation" |
| 7134 |
msgstr "" |
| 7135 |
|
| 7136 |
msgid "New features" |
| 7137 |
msgstr "" |
| 7138 |
|
| 7139 |
msgid "New form" |
| 7140 |
msgstr "Neues Formular" |
| 7141 |
|
| 7142 |
msgid "New notification" |
| 7143 |
msgstr "Neue Benachrichtigung" |
| 7144 |
|
| 7145 |
msgid "New skills" |
| 7146 |
msgstr "Neue Fähigkeiten" |
| 7147 |
|
| 7148 |
msgid "New style" |
| 7149 |
msgstr "Neuer Stil" |
| 7150 |
|
| 7151 |
msgid "Newsletter sign-up forms" |
| 7152 |
msgstr "Newsletter-Anmeldeformulare" |
| 7153 |
|
| 7154 |
msgid "Next" |
| 7155 |
msgstr "Weiter" |
| 7156 |
|
| 7157 |
msgid "Next Button" |
| 7158 |
msgstr "Weiter-Button" |
| 7159 |
|
| 7160 |
msgid "Nice" |
| 7161 |
msgstr "Schön" |
| 7162 |
|
| 7163 |
msgid "Night shift" |
| 7164 |
msgstr "" |
| 7165 |
|
| 7166 |
msgid "No" |
| 7167 |
msgstr "Nein" |
| 7168 |
|
| 7169 |
msgid "No, I cannot attend" |
| 7170 |
msgstr "Nein, ich kann nicht teilnehmen" |
| 7171 |
|
| 7172 |
msgid "No CAPTCHA provider specified" |
| 7173 |
msgstr "Kein CAPTCHA-Anbieter angegeben" |
| 7174 |
|
| 7175 |
msgid "No Google Sheet integrations found." |
| 7176 |
msgstr "" |
| 7177 |
|
| 7178 |
msgid "No Google Sheets connected" |
| 7179 |
msgstr "" |
| 7180 |
|
| 7181 |
msgid "No confirmation IDs provided for deletion." |
| 7182 |
msgstr "Keine Bestätigungs-IDs für die Löschung bereitgestellt." |
| 7183 |
|
| 7184 |
msgid "" |
| 7185 |
"No connected AI provider supports text generation. Check Settings → " |
| 7186 |
"Connectors, then try again." |
| 7187 |
msgstr "" |
| 7188 |
|
| 7189 |
msgid "No duplicates" |
| 7190 |
msgstr "Keine Duplikate" |
| 7191 |
|
| 7192 |
msgid "No entry IDs provided for deletion." |
| 7193 |
msgstr "Keine Eintrags-IDs zum Löschen angegeben." |
| 7194 |
|
| 7195 |
msgid "No field IDs provided for deletion." |
| 7196 |
msgstr "Keine Feld-IDs zum Löschen angegeben." |
| 7197 |
|
| 7198 |
msgid "No field selected" |
| 7199 |
msgstr "Kein Feld ausgewählt" |
| 7200 |
|
| 7201 |
msgid "No fields available" |
| 7202 |
msgstr "Keine Felder verfügbar" |
| 7203 |
|
| 7204 |
msgid "No fields with noDuplicates enabled" |
| 7205 |
msgstr "Keine Felder mit aktiviertem „noDuplicates“" |
| 7206 |
|
| 7207 |
msgid "No file chosen" |
| 7208 |
msgstr "Keine Datei ausgewählt" |
| 7209 |
|
| 7210 |
msgid "No form IDs provided for deletion." |
| 7211 |
msgstr "Keine Formular-IDs zum Löschen angegeben." |
| 7212 |
|
| 7213 |
msgid "No form IDs provided for export." |
| 7214 |
msgstr "Keine Formular-IDs für den Export angegeben." |
| 7215 |
|
| 7216 |
msgid "No forms were imported." |
| 7217 |
msgstr "Es wurden keine Formulare importiert." |
| 7218 |
|
| 7219 |
msgid "No import data provided." |
| 7220 |
msgstr "Keine Importdaten angegeben." |
| 7221 |
|
| 7222 |
msgid "No improvements needed" |
| 7223 |
msgstr "Keine Verbesserungen erforderlich" |
| 7224 |
|
| 7225 |
msgid "No issues" |
| 7226 |
msgstr "Keine Probleme" |
| 7227 |
|
| 7228 |
msgid "No notification IDs provided for deletion." |
| 7229 |
msgstr "Keine Benachrichtigungs-IDs für das Löschen angegeben." |
| 7230 |
|
| 7231 |
msgid "No payments match your filters" |
| 7232 |
msgstr "" |
| 7233 |
|
| 7234 |
msgid "No payments yet" |
| 7235 |
msgstr "" |
| 7236 |
|
| 7237 |
msgid "No permission rules added yet." |
| 7238 |
msgstr "" |
| 7239 |
|
| 7240 |
msgid "No placeholders available" |
| 7241 |
msgstr "Keine Platzhalter verfügbar" |
| 7242 |
|
| 7243 |
msgid "No preference" |
| 7244 |
msgstr "Keine Präferenz" |
| 7245 |
|
| 7246 |
msgid "No results found for" |
| 7247 |
msgstr "Keine Ergebnisse gefunden für" |
| 7248 |
|
| 7249 |
msgid "" |
| 7250 |
"No supported fields were found in the import file. Nothing was imported." |
| 7251 |
msgstr "" |
| 7252 |
|
| 7253 |
msgid "No templates found" |
| 7254 |
msgstr "Keine Vorlagen gefunden" |
| 7255 |
|
| 7256 |
msgid "No valid field updates were provided." |
| 7257 |
msgstr "Es wurden keine gültigen Feldaktualisierungen übermittelt." |
| 7258 |
|
| 7259 |
msgid "No valid page definitions were provided." |
| 7260 |
msgstr "" |
| 7261 |
|
| 7262 |
msgid "No valid permission keys provided." |
| 7263 |
msgstr "" |
| 7264 |
|
| 7265 |
msgid "Non-vegetarian" |
| 7266 |
msgstr "Nicht vegetarisch" |
| 7267 |
|
| 7268 |
msgid "None" |
| 7269 |
msgstr "Keine" |
| 7270 |
|
| 7271 |
msgid "Normal" |
| 7272 |
msgstr "" |
| 7273 |
|
| 7274 |
msgid "Not at all" |
| 7275 |
msgstr "Überhaupt nicht" |
| 7276 |
|
| 7277 |
msgid "Not at this time" |
| 7278 |
msgstr "Derzeit nicht" |
| 7279 |
|
| 7280 |
msgid "Not really" |
| 7281 |
msgstr "Nicht wirklich" |
| 7282 |
|
| 7283 |
msgid "Not relevant" |
| 7284 |
msgstr "Nicht zutreffend" |
| 7285 |
|
| 7286 |
msgid "Not selected" |
| 7287 |
msgstr "Nicht ausgewählt" |
| 7288 |
|
| 7289 |
msgid "Not sure" |
| 7290 |
msgstr "Nicht sicher" |
| 7291 |
|
| 7292 |
msgid "Notes" |
| 7293 |
msgstr "" |
| 7294 |
|
| 7295 |
msgid "Notification ID is required." |
| 7296 |
msgstr "Die Benachrichtigungs-ID ist erforderlich." |
| 7297 |
|
| 7298 |
msgid "Notification IDs are required and must be an array." |
| 7299 |
msgstr "Die Benachrichtigungs-IDs sind erforderlich und müssen ein Array sein." |
| 7300 |
|
| 7301 |
msgid "Notification created successfully" |
| 7302 |
msgstr "Benachrichtigung erfolgreich erstellt" |
| 7303 |
|
| 7304 |
msgid "Notification deleted successfully" |
| 7305 |
msgstr "Benachrichtigung erfolgreich gelöscht" |
| 7306 |
|
| 7307 |
msgid "Notification duplicated successfully" |
| 7308 |
msgstr "Benachrichtigung erfolgreich dupliziert" |
| 7309 |
|
| 7310 |
msgid "Notification not found." |
| 7311 |
msgstr "Benachrichtigung nicht gefunden." |
| 7312 |
|
| 7313 |
msgid "Notification updated successfully" |
| 7314 |
msgstr "Benachrichtigung erfolgreich aktualisiert" |
| 7315 |
|
| 7316 |
msgid "Notifications" |
| 7317 |
msgstr "Benachrichtigungen" |
| 7318 |
|
| 7319 |
msgid "Notifications loaded successfully" |
| 7320 |
msgstr "Benachrichtigungen erfolgreich geladen" |
| 7321 |
|
| 7322 |
msgid "Notify department head?" |
| 7323 |
msgstr "Abteilungsleitung benachrichtigen?" |
| 7324 |
|
| 7325 |
msgid "Notify my supervisor?" |
| 7326 |
msgstr "Meine Führungskraft benachrichtigen?" |
| 7327 |
|
| 7328 |
msgid "Notify supervisor" |
| 7329 |
msgstr "Führungskraft benachrichtigen" |
| 7330 |
|
| 7331 |
msgid "Number" |
| 7332 |
msgstr "Wert" |
| 7333 |
|
| 7334 |
msgid "Number/text color" |
| 7335 |
msgstr "Zahlen-/Textfarbe" |
| 7336 |
|
| 7337 |
msgid "Number of Employees" |
| 7338 |
msgstr "" |
| 7339 |
|
| 7340 |
msgid "Number of Guests" |
| 7341 |
msgstr "" |
| 7342 |
|
| 7343 |
msgid "Number of Occupants" |
| 7344 |
msgstr "" |
| 7345 |
|
| 7346 |
msgid "Number of attendees" |
| 7347 |
msgstr "Anzahl der Teilnehmenden" |
| 7348 |
|
| 7349 |
msgid "Number of licenses" |
| 7350 |
msgstr "Anzahl der Lizenzen" |
| 7351 |
|
| 7352 |
msgid "Number of tiers" |
| 7353 |
msgstr "Anzahl der Etagen" |
| 7354 |
|
| 7355 |
msgid "OK" |
| 7356 |
msgstr "" |
| 7357 |
|
| 7358 |
msgid "Occasion" |
| 7359 |
msgstr "Anlass" |
| 7360 |
|
| 7361 |
msgid "Occasion?" |
| 7362 |
msgstr "Anlass?" |
| 7363 |
|
| 7364 |
msgid "Occasionally" |
| 7365 |
msgstr "Gelegentlich" |
| 7366 |
|
| 7367 |
msgid "Off" |
| 7368 |
msgstr "Aus" |
| 7369 |
|
| 7370 |
msgid "Office" |
| 7371 |
msgstr "Büro" |
| 7372 |
|
| 7373 |
msgid "Office space rental application form" |
| 7374 |
msgstr "" |
| 7375 |
|
| 7376 |
msgid "" |
| 7377 |
"Office space rental application form for businesses applying for workspace, " |
| 7378 |
"including space requirements, lease terms, and financial documentation." |
| 7379 |
msgstr "" |
| 7380 |
|
| 7381 |
msgid "Office space requirements" |
| 7382 |
msgstr "" |
| 7383 |
|
| 7384 |
msgid "Office supplies purchase order form" |
| 7385 |
msgstr "Bestellformular für Büromaterial" |
| 7386 |
|
| 7387 |
msgid "On" |
| 7388 |
msgstr "Ein" |
| 7389 |
|
| 7390 |
msgid "On Monday" |
| 7391 |
msgstr "" |
| 7392 |
|
| 7393 |
msgid "On Sunday" |
| 7394 |
msgstr "" |
| 7395 |
|
| 7396 |
msgid "Once you create a confirmation it will appear here" |
| 7397 |
msgstr "" |
| 7398 |
|
| 7399 |
msgid "Once you create a form it will appear here" |
| 7400 |
msgstr "Sobald du ein Formular erstellt hast, erscheint es hier" |
| 7401 |
|
| 7402 |
msgid "Once you create a notification it will appear here" |
| 7403 |
msgstr "Sobald du eine Benachrichtigung erstellt hast, erscheint sie hier" |
| 7404 |
|
| 7405 |
msgid "Once your forms start receiving submissions, entries will appear here." |
| 7406 |
msgstr "" |
| 7407 |
"Sobald über Ihre Formulare Antworten eingehen, erscheinen die Einträge hier." |
| 7408 |
|
| 7409 |
msgid "Oncology" |
| 7410 |
msgstr "Onkologie" |
| 7411 |
|
| 7412 |
msgid "One-time project" |
| 7413 |
msgstr "Einmaliges Projekt" |
| 7414 |
|
| 7415 |
msgid "One option per line" |
| 7416 |
msgstr "Eine Option pro Zeile" |
| 7417 |
|
| 7418 |
msgid "One or more values already exist for this form." |
| 7419 |
msgstr "" |
| 7420 |
|
| 7421 |
msgid "Ongoing client feedback form" |
| 7422 |
msgstr "Formular für fortlaufendes Kundenfeedback" |
| 7423 |
|
| 7424 |
msgid "Ongoing retainer" |
| 7425 |
msgstr "Laufender Betreuungsvertrag" |
| 7426 |
|
| 7427 |
msgid "Ongoing support" |
| 7428 |
msgstr "Fortlaufender Support" |
| 7429 |
|
| 7430 |
msgid "Online course & e-learning feedback form" |
| 7431 |
msgstr "" |
| 7432 |
|
| 7433 |
msgid "Online training feedback form" |
| 7434 |
msgstr "Feedbackformular für Online-Training" |
| 7435 |
|
| 7436 |
msgid "Only if you prefer phone follow-up" |
| 7437 |
msgstr "Nur wenn Sie einen telefonischen Rückruf wünschen" |
| 7438 |
|
| 7439 |
msgid "Only if you want us to contact you" |
| 7440 |
msgstr "Nur wenn Sie möchten, dass wir Sie kontaktieren" |
| 7441 |
|
| 7442 |
msgid "Oops! Looks like there's nothing here!" |
| 7443 |
msgstr "Hoppla! Sieht so aus, als gäbe es hier nichts!" |
| 7444 |
|
| 7445 |
msgid "Oops! Looks like there’s nothing here." |
| 7446 |
msgstr "Hoppla! Sieht so aus, als gäbe es hier nichts." |
| 7447 |
|
| 7448 |
msgid "Open Connectors" |
| 7449 |
msgstr "" |
| 7450 |
|
| 7451 |
msgid "Open Entry" |
| 7452 |
msgstr "Eintrag öffnen" |
| 7453 |
|
| 7454 |
msgid "Open Form Builder" |
| 7455 |
msgstr "Formular-Builder öffnen" |
| 7456 |
|
| 7457 |
msgid "Open in new tab" |
| 7458 |
msgstr "In neuem Tab öffnen" |
| 7459 |
|
| 7460 |
msgid "Open networking time" |
| 7461 |
msgstr "Offene Zeit zum Netzwerken" |
| 7462 |
|
| 7463 |
msgid "Open to providing a testimonial" |
| 7464 |
msgstr "Bereit, ein Testimonial zu geben" |
| 7465 |
|
| 7466 |
msgid "Operations" |
| 7467 |
msgstr "Abläufe" |
| 7468 |
|
| 7469 |
msgid "Option 1" |
| 7470 |
msgstr "" |
| 7471 |
|
| 7472 |
msgid "Option 2" |
| 7473 |
msgstr "" |
| 7474 |
|
| 7475 |
msgid "Option 3" |
| 7476 |
msgstr "" |
| 7477 |
|
| 7478 |
msgid "Option button" |
| 7479 |
msgstr "Optionsschaltfläche" |
| 7480 |
|
| 7481 |
msgid "Option hover color" |
| 7482 |
msgstr "Hover-Farbe der Option" |
| 7483 |
|
| 7484 |
msgid "Option label" |
| 7485 |
msgstr "Optionsbezeichnung" |
| 7486 |
|
| 7487 |
msgid "Option list:" |
| 7488 |
msgstr "Optionsliste:" |
| 7489 |
|
| 7490 |
msgid "Option value" |
| 7491 |
msgstr "Optionswert" |
| 7492 |
|
| 7493 |
msgid "Optional: limit the grant to these form IDs" |
| 7494 |
msgstr "" |
| 7495 |
|
| 7496 |
msgid "" |
| 7497 |
"Optional: limit the revoke to these form IDs (omit for global rules only)" |
| 7498 |
msgstr "" |
| 7499 |
|
| 7500 |
msgid "Optional information or requests" |
| 7501 |
msgstr "Optionale Angaben oder Anfragen" |
| 7502 |
|
| 7503 |
msgid "Options" |
| 7504 |
msgstr "Optionen" |
| 7505 |
|
| 7506 |
msgid "Options list" |
| 7507 |
msgstr "Optionsliste" |
| 7508 |
|
| 7509 |
msgid "Or try one of these:" |
| 7510 |
msgstr "" |
| 7511 |
|
| 7512 |
msgid "Order forms" |
| 7513 |
msgstr "Bestellformulare" |
| 7514 |
|
| 7515 |
msgid "Order number" |
| 7516 |
msgstr "Bestellnummer" |
| 7517 |
|
| 7518 |
msgid "Orderer name" |
| 7519 |
msgstr "Name der bestellenden Person" |
| 7520 |
|
| 7521 |
msgid "Organization" |
| 7522 |
msgstr "Organisation" |
| 7523 |
|
| 7524 |
msgid "Organization / Company name" |
| 7525 |
msgstr "Organisations-/Firmenname" |
| 7526 |
|
| 7527 |
msgid "Organization representative signature" |
| 7528 |
msgstr "Unterschrift der Organisationsvertretung" |
| 7529 |
|
| 7530 |
msgid "Other" |
| 7531 |
msgstr "Sonstiges" |
| 7532 |
|
| 7533 |
msgid "Outdoor" |
| 7534 |
msgstr "" |
| 7535 |
|
| 7536 |
msgid "Overall behavioral assessment" |
| 7537 |
msgstr "Gesamtbewertung des Verhaltens" |
| 7538 |
|
| 7539 |
msgid "Overall candidate fit" |
| 7540 |
msgstr "Gesamteignung" |
| 7541 |
|
| 7542 |
msgid "Overall client satisfaction" |
| 7543 |
msgstr "Gesamtzufriedenheit der Kundschaft" |
| 7544 |
|
| 7545 |
msgid "Overall conference organization" |
| 7546 |
msgstr "Gesamtorganisation der Konferenz" |
| 7547 |
|
| 7548 |
msgid "Overall event satisfaction" |
| 7549 |
msgstr "Gesamtzufriedenheit mit der Veranstaltung" |
| 7550 |
|
| 7551 |
msgid "Overall experience" |
| 7552 |
msgstr "Gesamterfahrung" |
| 7553 |
|
| 7554 |
msgid "Overall hiring recommendation" |
| 7555 |
msgstr "Gesamteinstellungsempfehlung" |
| 7556 |
|
| 7557 |
msgid "Overall interview outcome" |
| 7558 |
msgstr "Gesamtergebnis des Interviews" |
| 7559 |
|
| 7560 |
msgid "Overall online training experience" |
| 7561 |
msgstr "Gesamterfahrung mit dem Online-Training" |
| 7562 |
|
| 7563 |
msgid "Overall satisfaction" |
| 7564 |
msgstr "Gesamtzufriedenheit" |
| 7565 |
|
| 7566 |
msgid "Overall webinar experience" |
| 7567 |
msgstr "Gesamterfahrung mit dem Webinar" |
| 7568 |
|
| 7569 |
msgid "Overnight" |
| 7570 |
msgstr "Overnight-Zustellung" |
| 7571 |
|
| 7572 |
msgid "Override the form description visibility setting." |
| 7573 |
msgstr "" |
| 7574 |
"Die Sichtbarkeitseinstellung für die Formularbeschreibung außer Kraft setzen." |
| 7575 |
|
| 7576 |
msgid "Override the form title visibility setting." |
| 7577 |
msgstr "Die Sichtbarkeitseinstellung für den Formulartitel außer Kraft setzen." |
| 7578 |
|
| 7579 |
msgid "Owner / contact person" |
| 7580 |
msgstr "" |
| 7581 |
|
| 7582 |
msgid "Ownership and accountability" |
| 7583 |
msgstr "Verantwortungsübernahme und Rechenschaftspflicht" |
| 7584 |
|
| 7585 |
msgid "PM" |
| 7586 |
msgstr "" |
| 7587 |
|
| 7588 |
msgid "Pace of the workshop" |
| 7589 |
msgstr "Tempo des Workshops" |
| 7590 |
|
| 7591 |
msgid "Packaging" |
| 7592 |
msgstr "Verpackung" |
| 7593 |
|
| 7594 |
msgid "Padding left/right" |
| 7595 |
msgstr "Innenabstand links/rechts" |
| 7596 |
|
| 7597 |
msgid "Padding top/bottom" |
| 7598 |
msgstr "Innenabstand oben/unten" |
| 7599 |
|
| 7600 |
msgid "Page" |
| 7601 |
msgstr "Seite" |
| 7602 |
|
| 7603 |
msgid "Page-Specific Settings" |
| 7604 |
msgstr "Seitenspezifische Einstellungen" |
| 7605 |
|
| 7606 |
#, php-format |
| 7607 |
msgid "Page %d" |
| 7608 |
msgstr "" |
| 7609 |
|
| 7610 |
msgid "Page List:" |
| 7611 |
msgstr "Seitenliste:" |
| 7612 |
|
| 7613 |
msgid "Pages" |
| 7614 |
msgstr "Seiten" |
| 7615 |
|
| 7616 |
msgid "Pagination navigation" |
| 7617 |
msgstr "Seitennavigation" |
| 7618 |
|
| 7619 |
msgid "Panel discussions" |
| 7620 |
msgstr "Podiumsdiskussionen" |
| 7621 |
|
| 7622 |
msgid "Panel interview" |
| 7623 |
msgstr "Panel-Interview" |
| 7624 |
|
| 7625 |
msgid "Paragraph" |
| 7626 |
msgstr "Absatz" |
| 7627 |
|
| 7628 |
msgid "Parent/Guardian email" |
| 7629 |
msgstr "E-Mail-Adresse Elternteil/Erziehungsberechtigte Person" |
| 7630 |
|
| 7631 |
msgid "Parent/Guardian name" |
| 7632 |
msgstr "Name Elternteil/Erziehungsberechtigte Person" |
| 7633 |
|
| 7634 |
msgid "Parent(s) name(s)" |
| 7635 |
msgstr "Name(n) der Eltern" |
| 7636 |
|
| 7637 |
msgid "Parent / Guardian signature" |
| 7638 |
msgstr "Unterschrift Elternteil / Erziehungsberechtigte Person" |
| 7639 |
|
| 7640 |
msgid "Partial / Full day" |
| 7641 |
msgstr "Halbtags / Ganztags" |
| 7642 |
|
| 7643 |
msgid "Partial fit" |
| 7644 |
msgstr "Teilweise Übereinstimmung" |
| 7645 |
|
| 7646 |
msgid "Partially" |
| 7647 |
msgstr "Teilweise" |
| 7648 |
|
| 7649 |
msgid "Partially meets expectations" |
| 7650 |
msgstr "Erwartungen teilweise erfüllt" |
| 7651 |
|
| 7652 |
msgid "Partially met expectations" |
| 7653 |
msgstr "Erwartungen teilweise erfüllt" |
| 7654 |
|
| 7655 |
msgid "Participant / Attendee signature" |
| 7656 |
msgstr "Unterschrift teilnehmende Person / anwesende Person" |
| 7657 |
|
| 7658 |
msgid "Participant / Model signature" |
| 7659 |
msgstr "Unterschrift teilnehmende Person / Model" |
| 7660 |
|
| 7661 |
msgid "Participant signature" |
| 7662 |
msgstr "Unterschrift teilnehmende Person" |
| 7663 |
|
| 7664 |
msgid "Participate in additional activities?" |
| 7665 |
msgstr "An zusätzlichen Aktivitäten teilnehmen?" |
| 7666 |
|
| 7667 |
msgid "Participate in beach games?" |
| 7668 |
msgstr "An Spielen am Strand teilnehmen?" |
| 7669 |
|
| 7670 |
msgid "Participation type" |
| 7671 |
msgstr "Teilnahmeart" |
| 7672 |
|
| 7673 |
msgid "Participation waiver forms" |
| 7674 |
msgstr "Formulare für Haftungsverzichtserklärungen zur Teilnahme" |
| 7675 |
|
| 7676 |
msgid "Partner" |
| 7677 |
msgstr "" |
| 7678 |
|
| 7679 |
msgid "Partnership agreement forms" |
| 7680 |
msgstr "Formulare für Partnerschaftsverträge" |
| 7681 |
|
| 7682 |
msgid "Partonomic name" |
| 7683 |
msgstr "Partonomischer Name" |
| 7684 |
|
| 7685 |
msgid "Password" |
| 7686 |
msgstr "Passwort" |
| 7687 |
|
| 7688 |
msgid "Past dates" |
| 7689 |
msgstr "" |
| 7690 |
|
| 7691 |
msgid "Paste a link to your design inspiration (Pinterest, Instagram...)" |
| 7692 |
msgstr "" |
| 7693 |
"Füge einen Link zu deiner Design-Inspiration ein (Pinterest, Instagram...)" |
| 7694 |
|
| 7695 |
msgid "Paternity leave" |
| 7696 |
msgstr "Vaterschaftsurlaub" |
| 7697 |
|
| 7698 |
msgid "PayPal" |
| 7699 |
msgstr "" |
| 7700 |
|
| 7701 |
msgid "PayPal connected" |
| 7702 |
msgstr "" |
| 7703 |
|
| 7704 |
msgid "PayPal disconnected" |
| 7705 |
msgstr "" |
| 7706 |
|
| 7707 |
msgid "PayPal is disconnected. Connect PayPal to accept payments on this form." |
| 7708 |
msgstr "" |
| 7709 |
|
| 7710 |
msgid "PayPal is ready. Submit the form to complete payment." |
| 7711 |
msgstr "" |
| 7712 |
|
| 7713 |
msgid "Payment" |
| 7714 |
msgstr "" |
| 7715 |
|
| 7716 |
msgid "Payment Method" |
| 7717 |
msgstr "" |
| 7718 |
|
| 7719 |
msgid "Payment Methods" |
| 7720 |
msgstr "" |
| 7721 |
|
| 7722 |
msgid "Payment amount" |
| 7723 |
msgstr "" |
| 7724 |
|
| 7725 |
msgid "Payment amount must be greater than zero." |
| 7726 |
msgstr "" |
| 7727 |
|
| 7728 |
msgid "Payment could not be processed. Please check your card and try again." |
| 7729 |
msgstr "" |
| 7730 |
|
| 7731 |
msgid "Payment description" |
| 7732 |
msgstr "" |
| 7733 |
|
| 7734 |
msgid "Payment details are missing. Please refresh and try again." |
| 7735 |
msgstr "" |
| 7736 |
|
| 7737 |
msgid "Payment forms" |
| 7738 |
msgstr "Zahlungsformulare" |
| 7739 |
|
| 7740 |
msgid "Payment method" |
| 7741 |
msgstr "" |
| 7742 |
|
| 7743 |
msgid "Payment methods" |
| 7744 |
msgstr "" |
| 7745 |
|
| 7746 |
msgid "Payment options" |
| 7747 |
msgstr "Zahlungsoptionen" |
| 7748 |
|
| 7749 |
msgid "Payment request forms" |
| 7750 |
msgstr "Formulare für Zahlungsanforderungen" |
| 7751 |
|
| 7752 |
msgid "Payments" |
| 7753 |
msgstr "" |
| 7754 |
|
| 7755 |
msgid "" |
| 7756 |
"Payments require HTTPS. Open this form over https:// or test on a site with " |
| 7757 |
"SSL enabled." |
| 7758 |
msgstr "" |
| 7759 |
|
| 7760 |
msgid "Pediatrician" |
| 7761 |
msgstr "Kinderarzt/-ärztin" |
| 7762 |
|
| 7763 |
msgid "Pediatrics" |
| 7764 |
msgstr "Pädiatrie" |
| 7765 |
|
| 7766 |
msgid "Pedicure" |
| 7767 |
msgstr "Pediküre" |
| 7768 |
|
| 7769 |
msgid "" |
| 7770 |
"Perfect for a fast start - customize essential styles with just a few clicks." |
| 7771 |
msgstr "" |
| 7772 |
"Perfekt für einen schnellen Start – personalisieren Sie die wichtigsten " |
| 7773 |
"Styles mit nur wenigen Klicks." |
| 7774 |
|
| 7775 |
msgid "Performance evaluation forms" |
| 7776 |
msgstr "Formulare zur Leistungsbeurteilung" |
| 7777 |
|
| 7778 |
msgid "Performance issues" |
| 7779 |
msgstr "Performance-Probleme" |
| 7780 |
|
| 7781 |
msgid "Performance marketing" |
| 7782 |
msgstr "" |
| 7783 |
|
| 7784 |
msgid "Perm" |
| 7785 |
msgstr "" |
| 7786 |
|
| 7787 |
msgid "Permanent Data Loss" |
| 7788 |
msgstr "" |
| 7789 |
|
| 7790 |
msgid "Permission keys to grant" |
| 7791 |
msgstr "" |
| 7792 |
|
| 7793 |
msgid "Permission keys to revoke" |
| 7794 |
msgstr "" |
| 7795 |
|
| 7796 |
#, php-format |
| 7797 |
msgid "" |
| 7798 |
"Permission rule references deleted form(s) (%s). Edit the rule and update " |
| 7799 |
"its form scope." |
| 7800 |
msgstr "" |
| 7801 |
|
| 7802 |
msgid "Permissions" |
| 7803 |
msgstr "" |
| 7804 |
|
| 7805 |
msgid "Permissions saved successfully." |
| 7806 |
msgstr "" |
| 7807 |
|
| 7808 |
msgid "Personal" |
| 7809 |
msgstr "Privat" |
| 7810 |
|
| 7811 |
msgid "Personal day" |
| 7812 |
msgstr "Privattag" |
| 7813 |
|
| 7814 |
msgid "Personal information" |
| 7815 |
msgstr "Persönliche Daten" |
| 7816 |
|
| 7817 |
msgid "Pets" |
| 7818 |
msgstr "" |
| 7819 |
|
| 7820 |
msgid "Phone" |
| 7821 |
msgstr "Telefonnummer" |
| 7822 |
|
| 7823 |
msgid "Phone / Mobile" |
| 7824 |
msgstr "Telefon / Handy" |
| 7825 |
|
| 7826 |
msgid "Phone format" |
| 7827 |
msgstr "Telefonnummernformat" |
| 7828 |
|
| 7829 |
msgid "Phone number" |
| 7830 |
msgstr "Telefonnummer" |
| 7831 |
|
| 7832 |
msgid "Photo & video consent form" |
| 7833 |
msgstr "Einwilligungsformular für Foto- und Videoaufnahmen" |
| 7834 |
|
| 7835 |
msgid "Photo consent forms" |
| 7836 |
msgstr "Foto-Einwilligungsformulare" |
| 7837 |
|
| 7838 |
msgid "Photo release forms" |
| 7839 |
msgstr "Fotofreigabeformulare" |
| 7840 |
|
| 7841 |
msgid "Physical capability confirmation" |
| 7842 |
msgstr "" |
| 7843 |
|
| 7844 |
msgid "Pilates" |
| 7845 |
msgstr "" |
| 7846 |
|
| 7847 |
msgid "Placeholder" |
| 7848 |
msgstr "Platzhalter" |
| 7849 |
|
| 7850 |
msgid "Placeholder alignment" |
| 7851 |
msgstr "Platzhalter-Ausrichtung" |
| 7852 |
|
| 7853 |
msgid "Placeholder font color" |
| 7854 |
msgstr "Platzhalter-Textfarbe" |
| 7855 |
|
| 7856 |
msgid "Placeholder text" |
| 7857 |
msgstr "Platzhaltertext" |
| 7858 |
|
| 7859 |
msgid "Placeholders" |
| 7860 |
msgstr "Platzhalter" |
| 7861 |
|
| 7862 |
msgid "Platform usability" |
| 7863 |
msgstr "Plattform-Benutzerfreundlichkeit" |
| 7864 |
|
| 7865 |
msgid "Please complete the Turnstile verification." |
| 7866 |
msgstr "Bitte schließen Sie die Turnstile-Überprüfung ab." |
| 7867 |
|
| 7868 |
msgid "Please complete the hCaptcha verification." |
| 7869 |
msgstr "Bitte schließen Sie die hCaptcha-Überprüfung ab." |
| 7870 |
|
| 7871 |
msgid "Please complete the reCAPTCHA verification" |
| 7872 |
msgstr "Bitte schließen Sie die reCAPTCHA-Überprüfung ab" |
| 7873 |
|
| 7874 |
msgid "Please correct the highlighted fields." |
| 7875 |
msgstr "" |
| 7876 |
|
| 7877 |
msgid "Please enter a URL." |
| 7878 |
msgstr "Bitte geben Sie eine URL ein." |
| 7879 |
|
| 7880 |
msgid "Please enter a prompt describing the choices." |
| 7881 |
msgstr "" |
| 7882 |
|
| 7883 |
msgid "Please enter a prompt describing the form." |
| 7884 |
msgstr "" |
| 7885 |
|
| 7886 |
msgid "Please enter a valid URL." |
| 7887 |
msgstr "Bitte geben Sie eine gültige URL ein." |
| 7888 |
|
| 7889 |
msgid "Please enter a valid URL (e.g., https://example.com)" |
| 7890 |
msgstr "Bitte geben Sie eine gültige URL ein (e.g., https://example.com)" |
| 7891 |
|
| 7892 |
msgid "Please enter a valid date." |
| 7893 |
msgstr "Bitte geben Sie ein gültiges Datum ein." |
| 7894 |
|
| 7895 |
msgid "Please enter a valid email address." |
| 7896 |
msgstr "Bitte geben Sie eine gültige E-Mail-Adresse ein." |
| 7897 |
|
| 7898 |
msgid "Please enter a valid number." |
| 7899 |
msgstr "Bitte geben Sie eine gültige Zahl ein." |
| 7900 |
|
| 7901 |
msgid "Please enter a valid phone number." |
| 7902 |
msgstr "Bitte geben Sie eine gültige Telefonnummer ein." |
| 7903 |
|
| 7904 |
msgid "Please enter a valid time." |
| 7905 |
msgstr "Bitte geben Sie eine gültige Uhrzeit ein." |
| 7906 |
|
| 7907 |
msgid "Please enter a valid website URL." |
| 7908 |
msgstr "Bitte geben Sie eine gültige Website-URL ein." |
| 7909 |
|
| 7910 |
msgid "Please enter date and time in valid format." |
| 7911 |
msgstr "" |
| 7912 |
|
| 7913 |
msgid "Please enter date in valid format." |
| 7914 |
msgstr "Bitte geben Sie das Datum in einem gültigen Format ein." |
| 7915 |
|
| 7916 |
msgid "Please enter your message here..." |
| 7917 |
msgstr "Bitte geben Sie hier Ihre Nachricht ein..." |
| 7918 |
|
| 7919 |
msgid "Please fill in all required fields before continuing." |
| 7920 |
msgstr "Bitte füllen Sie alle Pflichtfelder aus, bevor Sie fortfahren." |
| 7921 |
|
| 7922 |
msgid "Please let us know about any dietary restrictions or allergies..." |
| 7923 |
msgstr "" |
| 7924 |
"Bitte teilen Sie uns etwaige Ernährungseinschränkungen oder Allergien mit..." |
| 7925 |
|
| 7926 |
msgid "Please save the form before exporting" |
| 7927 |
msgstr "Bitte speichern Sie das Formular, bevor Sie es exportieren" |
| 7928 |
|
| 7929 |
msgid "Please save the form before previewing" |
| 7930 |
msgstr "Bitte speichern Sie das Formular, bevor Sie die Vorschau öffnen" |
| 7931 |
|
| 7932 |
msgid "Please select a field to view its options." |
| 7933 |
msgstr "Bitte wählen Sie ein Feld aus, um die Optionen anzuzeigen." |
| 7934 |
|
| 7935 |
msgid "Please select a form" |
| 7936 |
msgstr "Bitte wählen Sie ein Formular aus" |
| 7937 |
|
| 7938 |
msgid "Please select a page." |
| 7939 |
msgstr "Bitte wählen Sie eine Seite aus." |
| 7940 |
|
| 7941 |
msgid "" |
| 7942 |
"Please share any suggestions for improvement or areas that could be enhanced " |
| 7943 |
"in future projects..." |
| 7944 |
msgstr "" |
| 7945 |
"Bitte teilen Sie uns mit, welche Verbesserungsvorschläge Sie haben oder " |
| 7946 |
"welche Bereiche in zukünftigen Projekten noch verbessert werden könnten..." |
| 7947 |
|
| 7948 |
msgid "" |
| 7949 |
"Please share what aspects of the project you were most satisfied with..." |
| 7950 |
msgstr "" |
| 7951 |
"Bitte teilen Sie uns mit, mit welchen Aspekten des Projekts Sie am " |
| 7952 |
"zufriedensten waren..." |
| 7953 |
|
| 7954 |
msgid "Please wait" |
| 7955 |
msgstr "Bitte warten" |
| 7956 |
|
| 7957 |
msgid "Plugin has been activated" |
| 7958 |
msgstr "Plugin wurde aktiviert" |
| 7959 |
|
| 7960 |
msgid "Plugin has been deactivated" |
| 7961 |
msgstr "Plugin wurde deaktiviert" |
| 7962 |
|
| 7963 |
msgid "Plumber" |
| 7964 |
msgstr "" |
| 7965 |
|
| 7966 |
msgid "Plumbing" |
| 7967 |
msgstr "Sanitärinstallation" |
| 7968 |
|
| 7969 |
msgid "Poor" |
| 7970 |
msgstr "Mangelhaft" |
| 7971 |
|
| 7972 |
msgid "Poor code organization" |
| 7973 |
msgstr "Mangelhafte Codeorganisation" |
| 7974 |
|
| 7975 |
msgid "Poor communication" |
| 7976 |
msgstr "Schlechte Kommunikation" |
| 7977 |
|
| 7978 |
msgid "Poor fit" |
| 7979 |
msgstr "Schlechte Passform" |
| 7980 |
|
| 7981 |
msgid "Portfolio / Content samples" |
| 7982 |
msgstr "" |
| 7983 |
|
| 7984 |
msgid "Portfolio / GitHub" |
| 7985 |
msgstr "" |
| 7986 |
|
| 7987 |
msgid "Portfolio / campaign case studies" |
| 7988 |
msgstr "" |
| 7989 |
|
| 7990 |
msgid "Portfolio / project links" |
| 7991 |
msgstr "" |
| 7992 |
|
| 7993 |
msgid "Portfolio / work samples" |
| 7994 |
msgstr "" |
| 7995 |
|
| 7996 |
msgid "Portfolio links" |
| 7997 |
msgstr "" |
| 7998 |
|
| 7999 |
msgid "Portfolio upload" |
| 8000 |
msgstr "" |
| 8001 |
|
| 8002 |
msgid "Position applied for" |
| 8003 |
msgstr "" |
| 8004 |
|
| 8005 |
msgid "Positive attitude" |
| 8006 |
msgstr "Positive Einstellung" |
| 8007 |
|
| 8008 |
msgid "Post-purchase feedback form" |
| 8009 |
msgstr "Feedbackformular nach dem Kauf" |
| 8010 |
|
| 8011 |
msgid "Post ID" |
| 8012 |
msgstr "Beitrags-ID" |
| 8013 |
|
| 8014 |
msgid "Post permalink" |
| 8015 |
msgstr "Permalink des Beitrags" |
| 8016 |
|
| 8017 |
msgid "Post title" |
| 8018 |
msgstr "Beitragstitel" |
| 8019 |
|
| 8020 |
msgid "Postal code" |
| 8021 |
msgstr "" |
| 8022 |
|
| 8023 |
msgid "Pottery" |
| 8024 |
msgstr "Töpfern" |
| 8025 |
|
| 8026 |
msgid "Practical exercises" |
| 8027 |
msgstr "Praktische Übungen" |
| 8028 |
|
| 8029 |
msgid "Practical knowledge" |
| 8030 |
msgstr "Praxiswissen" |
| 8031 |
|
| 8032 |
msgid "Preferred advisor" |
| 8033 |
msgstr "Bevorzugte Ansprechperson" |
| 8034 |
|
| 8035 |
msgid "Preferred appointment date" |
| 8036 |
msgstr "Gewünschtes Termindatum" |
| 8037 |
|
| 8038 |
msgid "Preferred cake style/Theme" |
| 8039 |
msgstr "Gewünschter Kuchenstil/Thema" |
| 8040 |
|
| 8041 |
msgid "Preferred class date" |
| 8042 |
msgstr "Gewünschtes Kursdatum" |
| 8043 |
|
| 8044 |
msgid "Preferred class duration" |
| 8045 |
msgstr "Gewünschte Kursdauer" |
| 8046 |
|
| 8047 |
msgid "Preferred class time" |
| 8048 |
msgstr "Gewünschte Kurszeit" |
| 8049 |
|
| 8050 |
msgid "Preferred communication channels" |
| 8051 |
msgstr "Bevorzugte Kommunikationskanäle" |
| 8052 |
|
| 8053 |
msgid "Preferred date" |
| 8054 |
msgstr "Gewünschtes Datum" |
| 8055 |
|
| 8056 |
msgid "Preferred date / Time" |
| 8057 |
msgstr "Gewünschtes Datum/Uhrzeit" |
| 8058 |
|
| 8059 |
msgid "Preferred repair date" |
| 8060 |
msgstr "Gewünschter Reparaturtermin" |
| 8061 |
|
| 8062 |
msgid "Preferred role" |
| 8063 |
msgstr "" |
| 8064 |
|
| 8065 |
msgid "Preferred schedule" |
| 8066 |
msgstr "Gewünschter Termin" |
| 8067 |
|
| 8068 |
msgid "Preferred shipping method" |
| 8069 |
msgstr "Gewünschte Versandart" |
| 8070 |
|
| 8071 |
msgid "Preferred start date" |
| 8072 |
msgstr "Gewünschtes Startdatum" |
| 8073 |
|
| 8074 |
msgid "Preferred technician" |
| 8075 |
msgstr "Bevorzugte Technikfachkraft" |
| 8076 |
|
| 8077 |
msgid "Preferred therapist" |
| 8078 |
msgstr "Bevorzugte Therapeut:in" |
| 8079 |
|
| 8080 |
msgid "Preferred time slot" |
| 8081 |
msgstr "Bevorzugtes Zeitfenster" |
| 8082 |
|
| 8083 |
msgid "Prefix" |
| 8084 |
msgstr "Präfix" |
| 8085 |
|
| 8086 |
msgid "Preparedness, respectfulness, and overall demeanor" |
| 8087 |
msgstr "Vorbereitung, Respekt und allgemeines Verhalten" |
| 8088 |
|
| 8089 |
msgid "Preview" |
| 8090 |
msgstr "Vorschau" |
| 8091 |
|
| 8092 |
msgid "Preview form" |
| 8093 |
msgstr "Formularvorschau" |
| 8094 |
|
| 8095 |
msgid "Previous" |
| 8096 |
msgstr "Zurück" |
| 8097 |
|
| 8098 |
msgid "Previous Button" |
| 8099 |
msgstr "„Zurück“-Schaltfläche" |
| 8100 |
|
| 8101 |
msgid "Previous employer" |
| 8102 |
msgstr "" |
| 8103 |
|
| 8104 |
msgid "Previous employers" |
| 8105 |
msgstr "" |
| 8106 |
|
| 8107 |
msgid "Previous office rental experience" |
| 8108 |
msgstr "" |
| 8109 |
|
| 8110 |
msgid "Previous work experience" |
| 8111 |
msgstr "" |
| 8112 |
|
| 8113 |
msgid "Previous yoga experience" |
| 8114 |
msgstr "Bisherige Yoga-Erfahrung" |
| 8115 |
|
| 8116 |
msgid "Price" |
| 8117 |
msgstr "" |
| 8118 |
|
| 8119 |
msgid "Pricing" |
| 8120 |
msgstr "Preise" |
| 8121 |
|
| 8122 |
msgid "Primary color" |
| 8123 |
msgstr "Primärfarbe" |
| 8124 |
|
| 8125 |
msgid "Primary contact role" |
| 8126 |
msgstr "Rolle der Hauptkontaktperson" |
| 8127 |
|
| 8128 |
msgid "Primary tech stack" |
| 8129 |
msgstr "" |
| 8130 |
|
| 8131 |
msgid "Principal" |
| 8132 |
msgstr "Hauptverantwortliche Person" |
| 8133 |
|
| 8134 |
msgid "Print" |
| 8135 |
msgstr "Drucken" |
| 8136 |
|
| 8137 |
msgid "Priority" |
| 8138 |
msgstr "Priorität" |
| 8139 |
|
| 8140 |
msgid "Privacy" |
| 8141 |
msgstr "Datenschutz" |
| 8142 |
|
| 8143 |
msgid "Private dining reservation form" |
| 8144 |
msgstr "Reservierungsformular für Private Dining" |
| 8145 |
|
| 8146 |
msgid "Private room" |
| 8147 |
msgstr "Privater Raum" |
| 8148 |
|
| 8149 |
msgid "Private room?" |
| 8150 |
msgstr "Privater Raum?" |
| 8151 |
|
| 8152 |
msgid "Private room A" |
| 8153 |
msgstr "Privater Raum A" |
| 8154 |
|
| 8155 |
msgid "Private room B" |
| 8156 |
msgstr "Privater Raum B" |
| 8157 |
|
| 8158 |
msgid "Pro" |
| 8159 |
msgstr "" |
| 8160 |
|
| 8161 |
msgid "Probably" |
| 8162 |
msgstr "Wahrscheinlich" |
| 8163 |
|
| 8164 |
msgid "Probably not" |
| 8165 |
msgstr "Wahrscheinlich nicht" |
| 8166 |
|
| 8167 |
msgid "Problem-solving" |
| 8168 |
msgstr "Problemlösung" |
| 8169 |
|
| 8170 |
msgid "Problem-solving & critical thinking" |
| 8171 |
msgstr "Problemlösung & kritisches Denken" |
| 8172 |
|
| 8173 |
msgid "Problem-solving approach" |
| 8174 |
msgstr "Problemlösungsansatz" |
| 8175 |
|
| 8176 |
msgid "Problem-solving experience" |
| 8177 |
msgstr "" |
| 8178 |
|
| 8179 |
msgid "Proceed with caution" |
| 8180 |
msgstr "Mit Vorsicht fortfahren" |
| 8181 |
|
| 8182 |
msgid "Processing payment…" |
| 8183 |
msgstr "" |
| 8184 |
|
| 8185 |
msgid "Product" |
| 8186 |
msgstr "Produkt" |
| 8187 |
|
| 8188 |
msgid "Product A" |
| 8189 |
msgstr "Produkt A" |
| 8190 |
|
| 8191 |
msgid "Product B" |
| 8192 |
msgstr "Produkt B" |
| 8193 |
|
| 8194 |
msgid "Product C" |
| 8195 |
msgstr "Produkt C" |
| 8196 |
|
| 8197 |
msgid "Product D" |
| 8198 |
msgstr "Produkt D" |
| 8199 |
|
| 8200 |
msgid "Product E" |
| 8201 |
msgstr "Produkt E" |
| 8202 |
|
| 8203 |
msgid "Product customization form" |
| 8204 |
msgstr "" |
| 8205 |
|
| 8206 |
msgid "Product feedback form" |
| 8207 |
msgstr "Produktfeedbackformular" |
| 8208 |
|
| 8209 |
msgid "Product field" |
| 8210 |
msgstr "" |
| 8211 |
|
| 8212 |
msgid "Product manager" |
| 8213 |
msgstr "Produktmanager:in" |
| 8214 |
|
| 8215 |
msgid "Product mapping" |
| 8216 |
msgstr "" |
| 8217 |
|
| 8218 |
msgid "Product name" |
| 8219 |
msgstr "Produktname" |
| 8220 |
|
| 8221 |
msgid "Product order form" |
| 8222 |
msgstr "Produktbestellformular" |
| 8223 |
|
| 8224 |
msgid "Product order forms" |
| 8225 |
msgstr "Produktbestellformulare" |
| 8226 |
|
| 8227 |
msgid "Product quality" |
| 8228 |
msgstr "Produktqualität" |
| 8229 |
|
| 8230 |
msgid "Product type" |
| 8231 |
msgstr "" |
| 8232 |
|
| 8233 |
msgid "Products / Description" |
| 8234 |
msgstr "Produkte / Beschreibung" |
| 8235 |
|
| 8236 |
msgid "" |
| 8237 |
"Professional conference registration form designed for financial " |
| 8238 |
"institutions, fintech startups, investors, and banking professionals with " |
| 8239 |
"regulatory session enrollment, networking opportunities, and executive " |
| 8240 |
"access options." |
| 8241 |
msgstr "" |
| 8242 |
|
| 8243 |
msgid "" |
| 8244 |
"Professional healthcare conference registration form for medical " |
| 8245 |
"professionals, researchers, and healthcare organizations with certification " |
| 8246 |
"tracking, specialty selection, and CME session enrollment." |
| 8247 |
msgstr "" |
| 8248 |
|
| 8249 |
msgid "" |
| 8250 |
"Professional healthcare event feedback form designed for medical " |
| 8251 |
"conferences, healthcare seminars, and clinical workshops with evaluation of " |
| 8252 |
"educational content, accreditation sessions, and event logistics." |
| 8253 |
msgstr "" |
| 8254 |
|
| 8255 |
msgid "" |
| 8256 |
"Professional salon booking form designed for beauty salons, hair stylists, " |
| 8257 |
"nail studios, and personal care businesses with service customization and " |
| 8258 |
"scheduling preferences." |
| 8259 |
msgstr "" |
| 8260 |
|
| 8261 |
msgid "Professionalism" |
| 8262 |
msgstr "Professionalität" |
| 8263 |
|
| 8264 |
msgid "Professionalism & attitude" |
| 8265 |
msgstr "Professionalität & Haltung" |
| 8266 |
|
| 8267 |
msgid "Programming languages known" |
| 8268 |
msgstr "" |
| 8269 |
|
| 8270 |
msgid "Progress Bar" |
| 8271 |
msgstr "Fortschrittsbalken" |
| 8272 |
|
| 8273 |
msgid "Progress Indicator" |
| 8274 |
msgstr "Fortschrittsanzeige" |
| 8275 |
|
| 8276 |
msgid "Progress Indicators (Bar, Tabs, Rootline)" |
| 8277 |
msgstr "Fortschrittsanzeigen (Balken, Tabs, Breadcrumbs)" |
| 8278 |
|
| 8279 |
msgid "Progress bar is hidden" |
| 8280 |
msgstr "Fortschrittsbalken ausgeblendet" |
| 8281 |
|
| 8282 |
msgid "Project ID / Reference" |
| 8283 |
msgstr "Projekt-ID / Referenz" |
| 8284 |
|
| 8285 |
msgid "Project address" |
| 8286 |
msgstr "Projektadresse" |
| 8287 |
|
| 8288 |
msgid "Project completion feedback form" |
| 8289 |
msgstr "Feedbackformular zum Projektabschluss" |
| 8290 |
|
| 8291 |
msgid "Project files upload" |
| 8292 |
msgstr "" |
| 8293 |
|
| 8294 |
msgid "Project location" |
| 8295 |
msgstr "Projektstandort" |
| 8296 |
|
| 8297 |
msgid "Project management tools" |
| 8298 |
msgstr "Projektmanagement-Tools" |
| 8299 |
|
| 8300 |
msgid "Project outcome" |
| 8301 |
msgstr "Projektergebnis" |
| 8302 |
|
| 8303 |
msgid "Project type" |
| 8304 |
msgstr "Projekttyp" |
| 8305 |
|
| 8306 |
msgid "Projector" |
| 8307 |
msgstr "Beamer" |
| 8308 |
|
| 8309 |
msgid "Prompt is too long. Please shorten it and try again." |
| 8310 |
msgstr "" |
| 8311 |
|
| 8312 |
msgid "Proof of enrollment" |
| 8313 |
msgstr "" |
| 8314 |
|
| 8315 |
msgid "Proof of income" |
| 8316 |
msgstr "" |
| 8317 |
|
| 8318 |
msgid "Property maintenance & repair request form" |
| 8319 |
msgstr "" |
| 8320 |
|
| 8321 |
msgid "Proposal / intent letter" |
| 8322 |
msgstr "" |
| 8323 |
|
| 8324 |
msgid "Provide any additional details" |
| 8325 |
msgstr "Bitte geben Sie zusätzliche Details an" |
| 8326 |
|
| 8327 |
msgid "Provide any context or notes for your leave request" |
| 8328 |
msgstr "Geben Sie Kontext oder Hinweise zu Ihrem Urlaubsantrag an" |
| 8329 |
|
| 8330 |
msgid "Provide any special requests or notes" |
| 8331 |
msgstr "Geben Sie besondere Wünsche oder Hinweise an" |
| 8332 |
|
| 8333 |
msgid "Provide any special requirements" |
| 8334 |
msgstr "Geben Sie besondere Anforderungen an" |
| 8335 |
|
| 8336 |
msgid "Provider 1" |
| 8337 |
msgstr "Anbieter 1" |
| 8338 |
|
| 8339 |
msgid "Provider 2" |
| 8340 |
msgstr "Anbieter 2" |
| 8341 |
|
| 8342 |
msgid "" |
| 8343 |
"Publish or unpublish an IvyForms form. Controls whether a form is live " |
| 8344 |
"(public) or in draft (hidden). WHEN TO USE: - Use when user wants to make a " |
| 8345 |
"form live or disable public access. - Use when toggling availability of a " |
| 8346 |
"form. WHAT IT AFFECTS: - Form visibility (published vs unpublished) - Public " |
| 8347 |
"accessibility of the form IMPORTANT RULES: 1. This is a SAFE STATUS update " |
| 8348 |
"operation. 2. Does NOT modify structure, fields, or entries. 3. Does NOT " |
| 8349 |
"delete or alter data. AGENT BEHAVIOR GUIDELINES: - Always confirm intent " |
| 8350 |
"before publishing/unpublishing. - Prefer this over delete when user says " |
| 8351 |
"\"disable\" or \"hide\". COMMON MISTAKES TO AVOID: - Do NOT modify settings " |
| 8352 |
"or fields here." |
| 8353 |
msgstr "" |
| 8354 |
"Veröffentlichen oder Veröffentlichung eines IvyForms-Formulars aufheben. " |
| 8355 |
"Steuert, ob ein Formular live (öffentlich) oder als Entwurf (ausgeblendet) " |
| 8356 |
"ist. WANN ZU VERWENDEN: - Verwenden, wenn Nutzende ein Formular live " |
| 8357 |
"schalten oder den öffentlichen Zugriff deaktivieren möchten. - Verwenden " |
| 8358 |
"beim Umschalten der Verfügbarkeit eines Formulars. WAS ES BEEINFLUSST: - " |
| 8359 |
"Formularsichtbarkeit (veröffentlicht vs. nicht veröffentlicht) - Öffentliche " |
| 8360 |
"Zugänglichkeit des Formulars WICHTIGE REGELN: 1. Dies ist ein SAFE STATUS-" |
| 8361 |
"Update. 2. Ändert NICHT die Struktur, Felder oder Einträge. 3. Löscht oder " |
| 8362 |
"verändert KEINE Daten. RICHTLINIEN FÜR DAS AGENTENVERHALTEN: - Bestätigen " |
| 8363 |
"Sie immer die Absicht, bevor Sie veröffentlichen bzw. die Veröffentlichung " |
| 8364 |
"aufheben. - Bevorzugen Sie dies gegenüber dem Löschen, wenn Nutzende " |
| 8365 |
"„disable“ oder „hide“ sagen. HÄUFIGE FEHLER, DIE ZU VERMEIDEN SIND: - Ändern " |
| 8366 |
"Sie hier KEINE Einstellungen oder Felder." |
| 8367 |
|
| 8368 |
msgid "Published" |
| 8369 |
msgstr "Veröffentlicht" |
| 8370 |
|
| 8371 |
msgid "Purchase request forms" |
| 8372 |
msgstr "Bestellanforderungsformulare" |
| 8373 |
|
| 8374 |
msgid "QA engineer" |
| 8375 |
msgstr "QA Engineer:in" |
| 8376 |
|
| 8377 |
msgid "Quality concerns" |
| 8378 |
msgstr "Qualitätsbedenken" |
| 8379 |
|
| 8380 |
msgid "Quality of deliverables" |
| 8381 |
msgstr "Qualität der Deliverables" |
| 8382 |
|
| 8383 |
msgid "Quality of work" |
| 8384 |
msgstr "Arbeitsqualität" |
| 8385 |
|
| 8386 |
msgid "Quantity" |
| 8387 |
msgstr "Menge" |
| 8388 |
|
| 8389 |
msgid "Quantity field" |
| 8390 |
msgstr "" |
| 8391 |
|
| 8392 |
msgid "Quantity per size" |
| 8393 |
msgstr "Menge je Größe" |
| 8394 |
|
| 8395 |
msgid "Questions for speaker" |
| 8396 |
msgstr "Fragen an die Vortragenden" |
| 8397 |
|
| 8398 |
msgid "Questions or comments" |
| 8399 |
msgstr "Fragen oder Kommentare" |
| 8400 |
|
| 8401 |
msgid "Quick" |
| 8402 |
msgstr "Schnell" |
| 8403 |
|
| 8404 |
msgid "Quick start" |
| 8405 |
msgstr "Schnellstart" |
| 8406 |
|
| 8407 |
msgid "" |
| 8408 |
"RSVP form for beach weddings, including attendance confirmation, meal " |
| 8409 |
"preferences, and optional activities." |
| 8410 |
msgstr "" |
| 8411 |
"RSVP-Formular für Strandhochzeiten, einschließlich Teilnahmebestätigung, " |
| 8412 |
"Essenspräferenzen und optionalen Aktivitäten." |
| 8413 |
|
| 8414 |
msgid "RSVP form for collecting guest preferences for a wedding." |
| 8415 |
msgstr "RSVP-Formular zum Erfassen von Gästewünschen für eine Hochzeit." |
| 8416 |
|
| 8417 |
msgid "" |
| 8418 |
"RSVP form for destination weddings, including travel and accommodation " |
| 8419 |
"details." |
| 8420 |
msgstr "" |
| 8421 |
"RSVP-Formular für Hochzeiten am Reiseziel, einschließlich Angaben zu Anreise " |
| 8422 |
"und Unterkunft." |
| 8423 |
|
| 8424 |
msgid "" |
| 8425 |
"RSVP form for garden weddings, covering attendance, meal preferences, and " |
| 8426 |
"optional activities." |
| 8427 |
msgstr "" |
| 8428 |
"RSVP-Formular für Gartenhochzeiten, einschließlich Teilnahmebestätigung, " |
| 8429 |
"Essenspräferenzen und optionalen Aktivitäten." |
| 8430 |
|
| 8431 |
msgid "" |
| 8432 |
"RSVP form for traditional weddings, allowing guests to confirm attendance, " |
| 8433 |
"meal preferences, and add notes." |
| 8434 |
msgstr "" |
| 8435 |
"RSVP-Formular für traditionelle Hochzeiten, mit dem Gäste ihre Teilnahme " |
| 8436 |
"bestätigen, Essenspräferenzen angeben und Notizen hinzufügen können." |
| 8437 |
|
| 8438 |
msgid "Radio" |
| 8439 |
msgstr "" |
| 8440 |
|
| 8441 |
msgid "Radio button" |
| 8442 |
msgstr "Optionsfeld" |
| 8443 |
|
| 8444 |
msgid "Radio group" |
| 8445 |
msgstr "Radiogruppe" |
| 8446 |
|
| 8447 |
msgid "Randomize the order of options each time." |
| 8448 |
msgstr "Die Reihenfolge der Optionen jedes Mal zufällig mischen." |
| 8449 |
|
| 8450 |
msgid "Range" |
| 8451 |
msgstr "" |
| 8452 |
|
| 8453 |
msgid "Range from" |
| 8454 |
msgstr "Bereich von" |
| 8455 |
|
| 8456 |
msgid "Range to" |
| 8457 |
msgstr "Bereich bis" |
| 8458 |
|
| 8459 |
msgid "Rating" |
| 8460 |
msgstr "Bewertung" |
| 8461 |
|
| 8462 |
msgid "Raw materials" |
| 8463 |
msgstr "Rohstoffe" |
| 8464 |
|
| 8465 |
msgid "Re-enter your email" |
| 8466 |
msgstr "E-Mail-Adresse erneut eingeben" |
| 8467 |
|
| 8468 |
msgid "Read" |
| 8469 |
msgstr "Gelesen" |
| 8470 |
|
| 8471 |
msgid "Read-only text field" |
| 8472 |
msgstr "Schreibgeschütztes Textfeld" |
| 8473 |
|
| 8474 |
msgid "Read only" |
| 8475 |
msgstr "Schreibgeschützt" |
| 8476 |
|
| 8477 |
msgid "Real-world examples" |
| 8478 |
msgstr "Praxisbeispiele" |
| 8479 |
|
| 8480 |
msgid "Reason / Comments" |
| 8481 |
msgstr "Grund / Anmerkungen" |
| 8482 |
|
| 8483 |
msgid "Reason for Moving" |
| 8484 |
msgstr "" |
| 8485 |
|
| 8486 |
msgid "Reason for leave" |
| 8487 |
msgstr "Abwesenheitsgrund" |
| 8488 |
|
| 8489 |
msgid "Reason for visit" |
| 8490 |
msgstr "Besuchsgrund" |
| 8491 |
|
| 8492 |
msgid "Receive updates about future classes?" |
| 8493 |
msgstr "Möchten Sie Updates zu zukünftigen Kursen erhalten?" |
| 8494 |
|
| 8495 |
msgid "Receiver" |
| 8496 |
msgstr "Empfänger" |
| 8497 |
|
| 8498 |
msgid "Recommendation" |
| 8499 |
msgstr "Empfehlung" |
| 8500 |
|
| 8501 |
msgid "Recommended" |
| 8502 |
msgstr "Empfohlen" |
| 8503 |
|
| 8504 |
msgid "Recorded" |
| 8505 |
msgstr "Erfasst" |
| 8506 |
|
| 8507 |
msgid "Red" |
| 8508 |
msgstr "Rot" |
| 8509 |
|
| 8510 |
msgid "Red velvet" |
| 8511 |
msgstr "Samtrot" |
| 8512 |
|
| 8513 |
msgid "Redirect to custom URL" |
| 8514 |
msgstr "Zur benutzerdefinierten URL weiterleiten" |
| 8515 |
|
| 8516 |
msgid "Redirect to page" |
| 8517 |
msgstr "Zur Seite weiterleiten" |
| 8518 |
|
| 8519 |
msgid "Redo" |
| 8520 |
msgstr "" |
| 8521 |
|
| 8522 |
msgid "Reference letter" |
| 8523 |
msgstr "" |
| 8524 |
|
| 8525 |
msgid "References" |
| 8526 |
msgstr "" |
| 8527 |
|
| 8528 |
msgid "Referer URL" |
| 8529 |
msgstr "Referer-URL" |
| 8530 |
|
| 8531 |
msgid "Referral forms" |
| 8532 |
msgstr "Empfehlungsformulare" |
| 8533 |
|
| 8534 |
msgid "Registration" |
| 8535 |
msgstr "Registrierung" |
| 8536 |
|
| 8537 |
msgid "" |
| 8538 |
"Registration for cooking classes, including dietary preferences and skill " |
| 8539 |
"level." |
| 8540 |
msgstr "" |
| 8541 |
"Registrierung für Kochkurse, einschließlich Ernährungspräferenzen und " |
| 8542 |
"Erfahrungsniveau." |
| 8543 |
|
| 8544 |
msgid "Registration for craft vendors selling handmade or artisanal products." |
| 8545 |
msgstr "" |
| 8546 |
"Registrierung für Kunsthandwerksaussteller zum Verkauf handgemachter oder " |
| 8547 |
"kunsthandwerklicher Produkte." |
| 8548 |
|
| 8549 |
msgid "" |
| 8550 |
"Registration for educational conferences with the selection of topics and " |
| 8551 |
"educational sessions." |
| 8552 |
msgstr "" |
| 8553 |
"Registrierung für Bildungskonferenzen mit Auswahl von Themen und Programm-" |
| 8554 |
"Sessions." |
| 8555 |
|
| 8556 |
msgid "" |
| 8557 |
"Registration for fitness and workout classes with health info, experience, " |
| 8558 |
"and schedule preference." |
| 8559 |
msgstr "" |
| 8560 |
"Registrierung für Fitness- und Workout-Kurse mit Gesundheitsinformationen, " |
| 8561 |
"Erfahrungsniveau und Terminpräferenz." |
| 8562 |
|
| 8563 |
msgid "" |
| 8564 |
"Registration for medical conferences with the option to select " |
| 8565 |
"specializations and seminar sessions." |
| 8566 |
msgstr "" |
| 8567 |
"Registrierung für medizinische Konferenzen mit der Option, Fachgebiete und " |
| 8568 |
"Seminarsessions auszuwählen." |
| 8569 |
|
| 8570 |
msgid "" |
| 8571 |
"Registration for technology conferences with the option to select tracks and " |
| 8572 |
"sessions." |
| 8573 |
msgstr "" |
| 8574 |
"Anmeldung für Technologiekonferenzen mit der Option, Programmstränge und " |
| 8575 |
"Sessions auszuwählen." |
| 8576 |
|
| 8577 |
msgid "" |
| 8578 |
"Registration for the marketing conference, including options for workshops " |
| 8579 |
"and networking events." |
| 8580 |
msgstr "" |
| 8581 |
"Anmeldung für die Marketingkonferenz mit Auswahlmöglichkeiten für Workshops " |
| 8582 |
"und Networking-Veranstaltungen." |
| 8583 |
|
| 8584 |
msgid "" |
| 8585 |
"Registration form for attendees, volunteers, delegates, partners, and " |
| 8586 |
"speakers to sign up for events with session and meal preferences." |
| 8587 |
msgstr "" |
| 8588 |
"Anmeldeformular für Teilnehmende, Freiwillige, Delegierte, Partner und " |
| 8589 |
"Referierende, um sich für Veranstaltungen anzumelden, mit Präferenzen für " |
| 8590 |
"Sessions und Mahlzeiten." |
| 8591 |
|
| 8592 |
msgid "" |
| 8593 |
"Registration form for food vendors participating in events, markets, or " |
| 8594 |
"festivals." |
| 8595 |
msgstr "" |
| 8596 |
"Anmeldeformular für Gastronomiebetriebe, die an Veranstaltungen, Märkten " |
| 8597 |
"oder Festivals teilnehmen." |
| 8598 |
|
| 8599 |
msgid "" |
| 8600 |
"Registration form for participants in yoga classes with detailed personal, " |
| 8601 |
"health, and scheduling information." |
| 8602 |
msgstr "" |
| 8603 |
"Anmeldeformular für Teilnehmende an Yogakursen mit detaillierten Angaben zu " |
| 8604 |
"persönlichen Daten, gesundheitsbezogenen Informationen und Terminpräferenzen." |
| 8605 |
|
| 8606 |
msgid "Registration forms" |
| 8607 |
msgstr "Anmeldeformulare" |
| 8608 |
|
| 8609 |
msgid "Regularly" |
| 8610 |
msgstr "Regelmäßig" |
| 8611 |
|
| 8612 |
msgid "Reimbursement forms" |
| 8613 |
msgstr "Kostenerstattungsformulare" |
| 8614 |
|
| 8615 |
msgid "Relationship to couple" |
| 8616 |
msgstr "Beziehung zum Paar" |
| 8617 |
|
| 8618 |
msgid "Release forms" |
| 8619 |
msgstr "Formulare veröffentlichen" |
| 8620 |
|
| 8621 |
msgid "Relevant prior experience" |
| 8622 |
msgstr "Relevante Vorerfahrung" |
| 8623 |
|
| 8624 |
msgid "Reliability" |
| 8625 |
msgstr "Zuverlässigkeit" |
| 8626 |
|
| 8627 |
msgid "Remaining track color" |
| 8628 |
msgstr "" |
| 8629 |
|
| 8630 |
msgid "Remote internship application form" |
| 8631 |
msgstr "" |
| 8632 |
|
| 8633 |
msgid "Remove file" |
| 8634 |
msgstr "" |
| 8635 |
|
| 8636 |
msgid "Remove star" |
| 8637 |
msgstr "Sternchen entfernen" |
| 8638 |
|
| 8639 |
msgid "Rename" |
| 8640 |
msgstr "Umbenennen" |
| 8641 |
|
| 8642 |
msgid "Rename Page" |
| 8643 |
msgstr "Seite umbenennen" |
| 8644 |
|
| 8645 |
msgid "Rental agreement forms" |
| 8646 |
msgstr "Mietvertragsformulare" |
| 8647 |
|
| 8648 |
msgid "Rental application form" |
| 8649 |
msgstr "" |
| 8650 |
|
| 8651 |
msgid "" |
| 8652 |
"Rental application form for landlords and property managers to evaluate " |
| 8653 |
"tenants through employment, income verification, and identity documents." |
| 8654 |
msgstr "" |
| 8655 |
|
| 8656 |
msgid "Rental history" |
| 8657 |
msgstr "" |
| 8658 |
|
| 8659 |
msgid "Reorder Form Fields" |
| 8660 |
msgstr "Formularfelder neu anordnen" |
| 8661 |
|
| 8662 |
msgid "" |
| 8663 |
"Reorder and adjust layout metadata for IvyForms form fields without changing " |
| 8664 |
"field \n" |
| 8665 |
" types or deleting them. Send formId plus a fields array " |
| 8666 |
"listing each affected field id with its new position, \n" |
| 8667 |
" and optionally rowIndex, columnIndex, width, and pageId " |
| 8668 |
"(multipage / Pro). Unlike duplicate-form-field, this updates existing " |
| 8669 |
"records in place via a form save. REQUIRED INPUTS: formId, and for each " |
| 8670 |
"element in fields: id and position (per input schema). After reordering, use " |
| 8671 |
"open-form-builder if the user should verify layout in the UI." |
| 8672 |
msgstr "" |
| 8673 |
|
| 8674 |
msgid "Repair type" |
| 8675 |
msgstr "Reparaturart" |
| 8676 |
|
| 8677 |
msgid "Repair work order form" |
| 8678 |
msgstr "Arbeitsauftragsformular für Reparaturen" |
| 8679 |
|
| 8680 |
msgid "Replace choices" |
| 8681 |
msgstr "" |
| 8682 |
|
| 8683 |
msgid "Replace existing choices?" |
| 8684 |
msgstr "" |
| 8685 |
|
| 8686 |
msgid "Reply to" |
| 8687 |
msgstr "Antworten an" |
| 8688 |
|
| 8689 |
msgid "Report" |
| 8690 |
msgstr "Bericht" |
| 8691 |
|
| 8692 |
msgid "Report forms" |
| 8693 |
msgstr "Berichtsformulare" |
| 8694 |
|
| 8695 |
msgid "Reporting & analytics" |
| 8696 |
msgstr "Reporting & Analytics" |
| 8697 |
|
| 8698 |
msgid "Request forms" |
| 8699 |
msgstr "Antragsformulare" |
| 8700 |
|
| 8701 |
msgid "Requested installation date" |
| 8702 |
msgstr "Gewünschtes Installationsdatum" |
| 8703 |
|
| 8704 |
msgid "Requester information" |
| 8705 |
msgstr "Informationen zum Antragsteller" |
| 8706 |
|
| 8707 |
msgid "Requestor name" |
| 8708 |
msgstr "Name des Antragstellers" |
| 8709 |
|
| 8710 |
msgid "Requests & approvals" |
| 8711 |
msgstr "Anträge & Genehmigungen" |
| 8712 |
|
| 8713 |
msgid "Require electricity?" |
| 8714 |
msgstr "Strom benötigt?" |
| 8715 |
|
| 8716 |
msgid "Require equipment?" |
| 8717 |
msgstr "Ausrüstung benötigt?" |
| 8718 |
|
| 8719 |
msgid "Required" |
| 8720 |
msgstr "Erforderlich" |
| 8721 |
|
| 8722 |
msgid "Required activation date" |
| 8723 |
msgstr "Aktivierungsdatum (Pflichtfeld)" |
| 8724 |
|
| 8725 |
msgid "Required delivery date" |
| 8726 |
msgstr "Lieferdatum (Pflichtfeld)" |
| 8727 |
|
| 8728 |
msgid "Required indicator" |
| 8729 |
msgstr "Pflichtfeldkennzeichnung" |
| 8730 |
|
| 8731 |
msgid "Required message" |
| 8732 |
msgstr "Pflichtfeldmeldung" |
| 8733 |
|
| 8734 |
msgid "Requires designer approval?" |
| 8735 |
msgstr "Freigabe durch Designer erforderlich?" |
| 8736 |
|
| 8737 |
msgid "Requires management approval?" |
| 8738 |
msgstr "Freigabe durch Management erforderlich?" |
| 8739 |
|
| 8740 |
msgid "Researcher" |
| 8741 |
msgstr "Forschende" |
| 8742 |
|
| 8743 |
msgid "Resend notification" |
| 8744 |
msgstr "Erneutes Senden der Benachrichtigung" |
| 8745 |
|
| 8746 |
msgid "Reservation date" |
| 8747 |
msgstr "Reservierungsdatum" |
| 8748 |
|
| 8749 |
msgid "Reservation forms" |
| 8750 |
msgstr "Reservierungsformulare" |
| 8751 |
|
| 8752 |
msgid "Reservation time" |
| 8753 |
msgstr "Reservierungszeit" |
| 8754 |
|
| 8755 |
msgid "Reset" |
| 8756 |
msgstr "Zurücksetzen" |
| 8757 |
|
| 8758 |
msgid "Reset filters" |
| 8759 |
msgstr "Filter zurücksetzen" |
| 8760 |
|
| 8761 |
msgid "Reset form" |
| 8762 |
msgstr "Formular zurücksetzen" |
| 8763 |
|
| 8764 |
msgid "Reset to default" |
| 8765 |
msgstr "Auf Standard zurücksetzen" |
| 8766 |
|
| 8767 |
msgid "Reset to default styles" |
| 8768 |
msgstr "Auf Standardstile zurücksetzen" |
| 8769 |
|
| 8770 |
msgid "Residential construction change form" |
| 8771 |
msgstr "Bauänderungsformular für den Wohnungsbau" |
| 8772 |
|
| 8773 |
msgid "Resistance to feedback" |
| 8774 |
msgstr "Widerstand gegen Feedback" |
| 8775 |
|
| 8776 |
msgid "Response time" |
| 8777 |
msgstr "Reaktionszeit" |
| 8778 |
|
| 8779 |
msgid "Restaurant" |
| 8780 |
msgstr "" |
| 8781 |
|
| 8782 |
msgid "Restore" |
| 8783 |
msgstr "Wiederherstellen" |
| 8784 |
|
| 8785 |
msgid "Results" |
| 8786 |
msgstr "Ergebnisse" |
| 8787 |
|
| 8788 |
msgid "Retail" |
| 8789 |
msgstr "Einzelhandel" |
| 8790 |
|
| 8791 |
msgid "Retail employment application form" |
| 8792 |
msgstr "" |
| 8793 |
|
| 8794 |
msgid "" |
| 8795 |
"Retrieve a list of all available IvyForms integrations. This ability is " |
| 8796 |
"strictly for discovery and overview of integrations and does NOT return \n" |
| 8797 |
" configuration details for a specific integration. WHEN TO " |
| 8798 |
"USE: - Use when the user asks which integrations are available, what " |
| 8799 |
"integrations exist,\n" |
| 8800 |
" list/show integrations, or supported third-party services. " |
| 8801 |
"- Use for marketplace views, onboarding, or integration selection flows. - " |
| 8802 |
"Optionally use when filtering by plan tier (e.g. free/pro/enterprise). WHAT " |
| 8803 |
"IT RETURNS: - Integration slug (identifier) - Integration name - " |
| 8804 |
"Availability or plan tier (if applicable) - Basic metadata required for " |
| 8805 |
"listing and selection IMPORTANT RULES: 1. This is a READ-ONLY discovery " |
| 8806 |
"endpoint. No configuration data is modified. 2. Do NOT use this for fetching " |
| 8807 |
"details of a specific integration; use get-integration instead. 3. Do NOT " |
| 8808 |
"assume returned integrations are already configured for the user. 4. Do NOT " |
| 8809 |
"use this for enabling, disabling, or modifying integrations. AGENT BEHAVIOR " |
| 8810 |
"GUIDELINES: - Treat this as the starting point for integration selection " |
| 8811 |
"workflows. - If user selects a specific integration, immediately switch to " |
| 8812 |
"get-integration. - Use slug values as stable identifiers for follow-up " |
| 8813 |
"calls. COMMON MISTAKES TO AVOID: - Do NOT confuse this with get-integration " |
| 8814 |
"(single integration details). - Do NOT assume credentials or settings are " |
| 8815 |
"included. - Do NOT attempt to configure integrations from this ability." |
| 8816 |
msgstr "" |
| 8817 |
"Rufe eine Liste aller verfügbaren IvyForms-Integrationen ab. Diese Ability " |
| 8818 |
"dient strikt der Discovery und Übersicht von Integrationen und gibt KEINE \n" |
| 8819 |
" Konfigurationsdetails für eine bestimmte Integration zurück. " |
| 8820 |
"WHEN TO USE: - Verwenden, wenn gefragt wird, welche Integrationen verfügbar " |
| 8821 |
"sind, welche Integrationen existieren,\n" |
| 8822 |
" Integrationen auflisten/anzeigen oder welche Drittanbieter-" |
| 8823 |
"Services unterstützt werden. - Verwenden für Marketplace-Ansichten, " |
| 8824 |
"Onboarding oder Integrationsauswahl-Flows. - Optional verwenden beim Filtern " |
| 8825 |
"nach Plan-Tier (z. B. free/pro/enterprise). WHAT IT RETURNS: - Integrations-" |
| 8826 |
"Slug (identifier) - Integrationsname - Verfügbarkeit oder Plan-Tier (falls " |
| 8827 |
"zutreffend) - Grundlegende Metadaten, die für Listing und Auswahl " |
| 8828 |
"erforderlich sind IMPORTANT RULES: 1. Dies ist ein READ-ONLY Discovery-" |
| 8829 |
"Endpoint. Es werden keine Konfigurationsdaten geändert. 2. Do NOT verwenden, " |
| 8830 |
"um Details einer bestimmten Integration abzurufen; verwende stattdessen get-" |
| 8831 |
"integration. 3. Do NOT annehmen, dass zurückgegebene Integrationen bereits " |
| 8832 |
"für Nutzende konfiguriert sind. 4. Do NOT verwenden, um Integrationen zu " |
| 8833 |
"aktivieren, zu deaktivieren oder zu ändern. AGENT BEHAVIOR GUIDELINES: - " |
| 8834 |
"Behandle dies als Startpunkt für Workflows zur Integrationsauswahl. - Wenn " |
| 8835 |
"eine bestimmte Integration ausgewählt wird, wechsle sofort zu get-" |
| 8836 |
"integration. - Verwende slug-Werte als stabile identifier für Folgeaufrufe. " |
| 8837 |
"COMMON MISTAKES TO AVOID: - Do NOT mit get-integration verwechseln (Details " |
| 8838 |
"einer einzelnen Integration). - Do NOT annehmen, dass Credentials oder " |
| 8839 |
"Einstellungen enthalten sind. - Do NOT versuchen, Integrationen über diese " |
| 8840 |
"Ability zu konfigurieren." |
| 8841 |
|
| 8842 |
msgid "" |
| 8843 |
"Retrieve a single IvyForms form entry (submission) by entryId.\n" |
| 8844 |
"\n" |
| 8845 |
" Returns the entry record plus field values suitable for " |
| 8846 |
"inspecting one submission.\n" |
| 8847 |
"\n" |
| 8848 |
" Use this ability when the user asks to:\n" |
| 8849 |
" - open or view details for one entry when its ID is known\n" |
| 8850 |
" - inspect field values submitted in a single response\n" |
| 8851 |
"\n" |
| 8852 |
" DO NOT use this ability when the user wants:\n" |
| 8853 |
" - multiple entries or a list/browse flow → use ivyforms/list-" |
| 8854 |
"entries\n" |
| 8855 |
" - form structure or builder fields → use ivyforms/get-form\n" |
| 8856 |
" - notifications or emails → use notification abilities\n" |
| 8857 |
"\n" |
| 8858 |
" Entry content/status editing is not exposed as an MCP " |
| 8859 |
"ability; only starring is available\n" |
| 8860 |
" via ivyforms/update-entry-starred.\n" |
| 8861 |
"\n" |
| 8862 |
" This is READ-ONLY. The response includes adminLink when the " |
| 8863 |
"entry resolves successfully." |
| 8864 |
msgstr "" |
| 8865 |
"Rufe einen einzelnen IvyForms-Formulareintrag (submission) anhand der " |
| 8866 |
"entryId ab.\n" |
| 8867 |
"\n" |
| 8868 |
" Gibt den Eintragsdatensatz sowie Feldwerte zurück, die sich " |
| 8869 |
"zum Prüfen einer einzelnen Einreichung eignen.\n" |
| 8870 |
"\n" |
| 8871 |
" Verwende diese Ability, wenn gefragt wird, um:\n" |
| 8872 |
" - einen Eintrag zu öffnen oder Details anzuzeigen, wenn " |
| 8873 |
"dessen ID bekannt ist\n" |
| 8874 |
" - Feldwerte zu prüfen, die in einer einzelnen Antwort " |
| 8875 |
"übermittelt wurden\n" |
| 8876 |
"\n" |
| 8877 |
" DO NOT verwende diese Ability, wenn Folgendes gewünscht " |
| 8878 |
"ist:\n" |
| 8879 |
" - mehrere Einträge oder eine Liste/ein Browse-Flow → " |
| 8880 |
"verwende ivyforms/list-entries\n" |
| 8881 |
" - Formularstruktur oder Builder-Felder → verwende ivyforms/" |
| 8882 |
"get-form\n" |
| 8883 |
" - Benachrichtigungen oder E-Mails → verwende Notification-" |
| 8884 |
"Abilities\n" |
| 8885 |
"\n" |
| 8886 |
" Das Bearbeiten von Eintragsinhalt/-status ist nicht als MCP-" |
| 8887 |
"Ability verfügbar; nur das Markieren mit einem Stern ist verfügbar\n" |
| 8888 |
" via ivyforms/update-entry-starred.\n" |
| 8889 |
"\n" |
| 8890 |
" Dies ist READ-ONLY. Die Antwort enthält adminLink, wenn der " |
| 8891 |
"Eintrag erfolgreich aufgelöst wird." |
| 8892 |
|
| 8893 |
msgid "" |
| 8894 |
"Retrieve a single IvyForms plugin setting by specifying its category and " |
| 8895 |
"option key. This ability is designed for precise, targeted access to " |
| 8896 |
"configuration values. WHEN TO USE: - Use when the user asks for a specific " |
| 8897 |
"setting value (e.g. email config, API key, feature toggle). - Use when " |
| 8898 |
"debugging a specific behavior tied to one configuration option. - Use when " |
| 8899 |
"the user needs the current value before changing settings in the WordPress " |
| 8900 |
"admin. WHAT IT RETURNS: - Single setting value for the requested category/" |
| 8901 |
"option pair - Raw configuration value as stored in the system IMPORTANT " |
| 8902 |
"RULES: 1. This is a READ-ONLY operation. 2. Requires BOTH category and " |
| 8903 |
"option; partial queries are invalid. 3. Do NOT use for listing or browsing " |
| 8904 |
"settings; use get-settings instead. 4. Output is minimal and scoped to a " |
| 8905 |
"single configuration entry. AGENT BEHAVIOR GUIDELINES: - Always validate " |
| 8906 |
"that category and option are explicitly known before calling. - If user " |
| 8907 |
"intent is unclear or broad, fallback to get-settings instead. - Use before " |
| 8908 |
"directing the user to change settings in the WordPress admin when needed. " |
| 8909 |
"COMMON MISTAKES TO AVOID: - Do NOT use this to enumerate all settings. - Do " |
| 8910 |
"NOT guess category/option names. - Do NOT treat partial matches as valid " |
| 8911 |
"inputs." |
| 8912 |
msgstr "" |
| 8913 |
"Rufe eine einzelne IvyForms-Plugin-Einstellung ab, indem category und option " |
| 8914 |
"angegeben werden. Diese Fähigkeit ist für präzisen, gezielten Zugriff auf " |
| 8915 |
"Konfigurationswerte konzipiert.\n" |
| 8916 |
"\n" |
| 8917 |
"WANN VERWENDEN:\n" |
| 8918 |
"- Verwenden, wenn Nutzende nach einem bestimmten Einstellungswert fragen (z. " |
| 8919 |
"B. E-Mail-Konfiguration, API-Schlüssel, Feature-Toggle).\n" |
| 8920 |
"- Verwenden, wenn ein bestimmtes Verhalten debuggt wird, das an eine " |
| 8921 |
"einzelne Konfigurationsoption gebunden ist.\n" |
| 8922 |
"- Verwenden, wenn Nutzende den aktuellen Wert benötigen, bevor Einstellungen " |
| 8923 |
"im WordPress-Admin geändert werden.\n" |
| 8924 |
"\n" |
| 8925 |
"WAS ZURÜCKGEGEBEN WIRD:\n" |
| 8926 |
"- Einzelner Einstellungswert für das angeforderte category/option-Paar\n" |
| 8927 |
"- Roh-Konfigurationswert, wie er im System gespeichert ist\n" |
| 8928 |
"\n" |
| 8929 |
"WICHTIGE REGELN:\n" |
| 8930 |
"1. Dies ist eine READ-ONLY-Operation.\n" |
| 8931 |
"2. Erfordert SOWOHL category als auch option; unvollständige Abfragen sind " |
| 8932 |
"ungültig.\n" |
| 8933 |
"3. Nicht zum Auflisten oder Durchsuchen von Einstellungen verwenden; " |
| 8934 |
"stattdessen get-settings verwenden.\n" |
| 8935 |
"4. Die Ausgabe ist minimal und auf einen einzelnen Konfigurationseintrag " |
| 8936 |
"beschränkt.\n" |
| 8937 |
"\n" |
| 8938 |
"RICHTLINIEN FÜR DAS AGENTENVERHALTEN:\n" |
| 8939 |
"- Immer prüfen, dass category und option ausdrücklich bekannt sind, bevor " |
| 8940 |
"aufgerufen wird.\n" |
| 8941 |
"- Wenn die Absicht unklar oder zu allgemein ist, stattdessen auf get-" |
| 8942 |
"settings zurückfallen.\n" |
| 8943 |
"- Bei Bedarf verwenden, bevor Nutzende zum Ändern von Einstellungen im " |
| 8944 |
"WordPress-Admin angeleitet werden.\n" |
| 8945 |
"\n" |
| 8946 |
"HÄUFIGE FEHLER, DIE ZU VERMEIDEN SIND:\n" |
| 8947 |
"- Nicht verwenden, um alle Einstellungen aufzulisten.\n" |
| 8948 |
"- category/option-Namen nicht erraten.\n" |
| 8949 |
"- Teiltreffer nicht als gültige Eingaben behandeln." |
| 8950 |
|
| 8951 |
msgid "" |
| 8952 |
"Retrieve complete IvyForms template definition by template ID, \n" |
| 8953 |
" including all structure, fields, and configuration used to " |
| 8954 |
"generate forms. WHEN TO USE: - Use when the user selects a specific template " |
| 8955 |
"and wants to inspect its structure\n" |
| 8956 |
" before creating a form. - Use when previewing or explaining " |
| 8957 |
"what a template contains (fields, layout, configuration). - Use when " |
| 8958 |
"debugging or validating template-based form creation. WHAT IT RETURNS: - " |
| 8959 |
"Full template object including metadata (id, name, description) - Complete " |
| 8960 |
"field structure and layout definition - Configuration required to generate a " |
| 8961 |
"form from this template - Internal template schema used by the form builder " |
| 8962 |
"IMPORTANT RULES: 1. This is a READ-ONLY detailed fetch operation. 2. " |
| 8963 |
"Requires a valid templateId (e.g. blank_form, contact_form). 3. Do NOT use " |
| 8964 |
"this for listing templates; use list-templates instead. 4. Response may be " |
| 8965 |
"large because it includes full structure definition. AGENT BEHAVIOR " |
| 8966 |
"GUIDELINES: - Use this only after a template is selected or explicitly " |
| 8967 |
"requested. - Prefer list-templates for discovery and this for deep " |
| 8968 |
"inspection. - Pass output directly into form creation workflows when needed. " |
| 8969 |
"COMMON MISTAKES TO AVOID: - Do NOT call this without a known templateId. - " |
| 8970 |
"Do NOT use this as a substitute for form data (it is not a live form). - Do " |
| 8971 |
"NOT assume template equals editable form instance." |
| 8972 |
msgstr "" |
| 8973 |
"Rufe die vollständige IvyForms-Template-Definition anhand der Template-ID " |
| 8974 |
"ab, \n" |
| 8975 |
" einschließlich der gesamten Struktur, Felder und " |
| 8976 |
"Konfiguration, die zum Generieren von Formularen verwendet werden.\n" |
| 8977 |
"\n" |
| 8978 |
" WANN VERWENDEN:\n" |
| 8979 |
" - Verwenden, wenn Nutzende ein bestimmtes Template auswählen " |
| 8980 |
"und seine Struktur\n" |
| 8981 |
" vor dem Erstellen eines Formulars prüfen möchten.\n" |
| 8982 |
" - Verwenden, wenn in der Vorschau angezeigt oder erklärt " |
| 8983 |
"werden soll, was ein Template enthält (Felder, Layout, Konfiguration).\n" |
| 8984 |
" - Verwenden, wenn die templatebasierte Formularerstellung " |
| 8985 |
"debuggt oder validiert wird.\n" |
| 8986 |
"\n" |
| 8987 |
" WAS ZURÜCKGEGEBEN WIRD:\n" |
| 8988 |
" - Vollständiges Template-Objekt einschließlich Metadaten " |
| 8989 |
"(id, name, description)\n" |
| 8990 |
" - Vollständige Feldstruktur- und Layout-Definition\n" |
| 8991 |
" - Konfiguration, die erforderlich ist, um aus diesem " |
| 8992 |
"Template ein Formular zu erzeugen\n" |
| 8993 |
" - Internes Template-Schema, das vom Formular-Builder " |
| 8994 |
"verwendet wird\n" |
| 8995 |
"\n" |
| 8996 |
" WICHTIGE REGELN:\n" |
| 8997 |
" 1. Dies ist eine READ-ONLY-Detailabruf-Operation.\n" |
| 8998 |
" 2. Erfordert eine gültige templateId (z. B. blank_form, " |
| 8999 |
"contact_form).\n" |
| 9000 |
" 3. Nicht zum Auflisten von Templates verwenden; stattdessen " |
| 9001 |
"list-templates verwenden.\n" |
| 9002 |
" 4. Die Antwort kann groß sein, da sie die vollständige " |
| 9003 |
"Strukturdefinition enthält.\n" |
| 9004 |
"\n" |
| 9005 |
" RICHTLINIEN FÜR DAS AGENTENVERHALTEN:\n" |
| 9006 |
" - Nur verwenden, nachdem ein Template ausgewählt oder " |
| 9007 |
"ausdrücklich angefordert wurde.\n" |
| 9008 |
" - Für Discovery list-templates bevorzugen und dies für eine " |
| 9009 |
"detaillierte Prüfung.\n" |
| 9010 |
" - Ausgabe bei Bedarf direkt in Formular-Erstellungs-" |
| 9011 |
"Workflows übernehmen.\n" |
| 9012 |
"\n" |
| 9013 |
" HÄUFIGE FEHLER, DIE ZU VERMEIDEN SIND:\n" |
| 9014 |
" - Nicht ohne bekannte templateId aufrufen.\n" |
| 9015 |
" - Nicht als Ersatz für Formulardaten verwenden (es ist kein " |
| 9016 |
"Live-Formular).\n" |
| 9017 |
" - Nicht davon ausgehen, dass ein Template einer " |
| 9018 |
"bearbeitbaren Formularinstanz entspricht." |
| 9019 |
|
| 9020 |
msgid "" |
| 9021 |
"Retrieve detailed information about a specific IvyForms integration using " |
| 9022 |
"its slug. This ability returns full integration metadata and configuration " |
| 9023 |
"schema where applicable. WHEN TO USE: - Use ONLY when a specific integration " |
| 9024 |
"slug is known (e.g. mailchimp, zapier, slack). - Use when the user asks for " |
| 9025 |
"details, configuration, setup, \n" |
| 9026 |
" or capabilities of a single integration. WHAT IT RETURNS: - " |
| 9027 |
"Integration slug and name - Configuration requirements (API keys, tokens, " |
| 9028 |
"etc.) - Supported features and capabilities - Setup instructions or metadata " |
| 9029 |
"(if available) IMPORTANT RULES: 1. This is a READ-ONLY detailed lookup " |
| 9030 |
"operation. 2. Do NOT use for listing all integrations; use list-integrations " |
| 9031 |
"instead. 3. This does NOT enable or connect integrations automatically. 4. " |
| 9032 |
"This only provides metadata and configuration structure. AGENT BEHAVIOR " |
| 9033 |
"GUIDELINES: - Use this after selection from list-integrations. - Treat this " |
| 9034 |
"as prerequisite before any integration setup workflow. - If user wants to " |
| 9035 |
"connect an integration, this is the first step before configuration actions. " |
| 9036 |
"COMMON MISTAKES TO AVOID: - Do NOT assume integration is active or " |
| 9037 |
"connected. - Do NOT perform configuration changes from this ability. - Do " |
| 9038 |
"NOT use for listing multiple integrations." |
| 9039 |
msgstr "" |
| 9040 |
"Rufe detaillierte Informationen zu einer bestimmten IvyForms-Integration " |
| 9041 |
"anhand ihres slug ab. Diese Fähigkeit gibt vollständige " |
| 9042 |
"Integrationsmetadaten und, sofern zutreffend, das Konfigurationsschema " |
| 9043 |
"zurück.\n" |
| 9044 |
"\n" |
| 9045 |
"WANN VERWENDEN:\n" |
| 9046 |
"- NUR verwenden, wenn ein konkreter Integrations-slug bekannt ist (z. B. " |
| 9047 |
"mailchimp, zapier, slack).\n" |
| 9048 |
"- Verwenden, wenn Nutzende nach Details, Konfiguration, Setup, \n" |
| 9049 |
" oder Fähigkeiten einer einzelnen Integration fragen.\n" |
| 9050 |
"\n" |
| 9051 |
"WAS ZURÜCKGEGEBEN WIRD:\n" |
| 9052 |
"- Integrations-slug und Name\n" |
| 9053 |
"- Konfigurationsanforderungen (API-Schlüssel, Tokens usw.)\n" |
| 9054 |
"- Unterstützte Funktionen und Fähigkeiten\n" |
| 9055 |
"- Setup-Anweisungen oder Metadaten (falls verfügbar)\n" |
| 9056 |
"\n" |
| 9057 |
"WICHTIGE REGELN:\n" |
| 9058 |
"1. Dies ist eine READ-ONLY-Detailabfrage.\n" |
| 9059 |
"2. Nicht zum Auflisten aller Integrationen verwenden; stattdessen list-" |
| 9060 |
"integrations verwenden.\n" |
| 9061 |
"3. Dadurch werden Integrationen NICHT automatisch aktiviert oder verbunden.\n" |
| 9062 |
"4. Dies liefert nur Metadaten und die Konfigurationsstruktur.\n" |
| 9063 |
"\n" |
| 9064 |
"RICHTLINIEN FÜR DAS AGENTENVERHALTEN:\n" |
| 9065 |
"- Nach der Auswahl aus list-integrations verwenden.\n" |
| 9066 |
"- Dies als Voraussetzung vor jedem Integrations-Setup-Workflow behandeln.\n" |
| 9067 |
"- Wenn Nutzende eine Integration verbinden möchten, ist dies der erste " |
| 9068 |
"Schritt vor Konfigurationsaktionen.\n" |
| 9069 |
"\n" |
| 9070 |
"HÄUFIGE FEHLER, DIE ZU VERMEIDEN SIND:\n" |
| 9071 |
"- Nicht davon ausgehen, dass die Integration aktiv oder verbunden ist.\n" |
| 9072 |
"- Mit dieser Fähigkeit keine Konfigurationsänderungen durchführen.\n" |
| 9073 |
"- Nicht zum Auflisten mehrerer Integrationen verwenden." |
| 9074 |
|
| 9075 |
msgid "" |
| 9076 |
"Retrieve the IvyForms changelog, including latest version updates, features, " |
| 9077 |
"improvements, \n" |
| 9078 |
" and bug fixes.\n" |
| 9079 |
"\n" |
| 9080 |
" Use this ability ONLY when the user explicitly asks for:\n" |
| 9081 |
" - changelog\n" |
| 9082 |
" - release notes\n" |
| 9083 |
" - what changed in IvyForms\n" |
| 9084 |
" - version updates or update history\n" |
| 9085 |
"\n" |
| 9086 |
" Do NOT use this ability for:\n" |
| 9087 |
" - plugin settings\n" |
| 9088 |
" - documentation\n" |
| 9089 |
" - feature explanation unrelated to versions\n" |
| 9090 |
" - support/debugging issues\n" |
| 9091 |
"\n" |
| 9092 |
" This is a READ-ONLY informational endpoint and does not " |
| 9093 |
"modify any data." |
| 9094 |
msgstr "" |
| 9095 |
"Rufe das IvyForms-Änderungsprotokoll ab, einschließlich der neuesten " |
| 9096 |
"Versionsaktualisierungen, Funktionen, Verbesserungen, \n" |
| 9097 |
" und Fehlerbehebungen.\n" |
| 9098 |
"\n" |
| 9099 |
" Verwende diese Fähigkeit NUR, wenn Nutzende ausdrücklich " |
| 9100 |
"nach Folgendem fragen:\n" |
| 9101 |
" - Änderungsprotokoll\n" |
| 9102 |
" - Versionshinweise\n" |
| 9103 |
" - was sich in IvyForms geändert hat\n" |
| 9104 |
" - Versionsupdates oder Update-Verlauf\n" |
| 9105 |
"\n" |
| 9106 |
" Verwende diese Fähigkeit NICHT für:\n" |
| 9107 |
" - Plugin-Einstellungen\n" |
| 9108 |
" - Dokumentation\n" |
| 9109 |
" - Funktionserklärungen ohne Versionsbezug\n" |
| 9110 |
" - Support-/Debugging-Probleme\n" |
| 9111 |
"\n" |
| 9112 |
" Dies ist ein NUR-LESEN-Informationsendpunkt und ändert keine " |
| 9113 |
"Daten." |
| 9114 |
|
| 9115 |
msgid "" |
| 9116 |
"Retrieve the total number of IvyForms entries (submissions) for one or more " |
| 9117 |
"form IDs.\n" |
| 9118 |
"\n" |
| 9119 |
" This ability returns ONLY counts (aggregated numbers), not " |
| 9120 |
"entry data.\n" |
| 9121 |
"\n" |
| 9122 |
" Use this ability when the user asks:\n" |
| 9123 |
" - how many entries a form has\n" |
| 9124 |
" - total submissions count\n" |
| 9125 |
" - number of responses for one or more forms\n" |
| 9126 |
" - entry statistics in the form of counts only\n" |
| 9127 |
"\n" |
| 9128 |
" DO NOT use this ability for:\n" |
| 9129 |
" - listing actual entries → use ivyforms/list-entries\n" |
| 9130 |
" - retrieving a single entry → use ivyforms/get-entry\n" |
| 9131 |
" - searching or filtering entry data → use ivyforms/list-" |
| 9132 |
"entries\n" |
| 9133 |
" - analytics or reporting beyond simple totals\n" |
| 9134 |
"\n" |
| 9135 |
" This is a READ-ONLY aggregation endpoint and does not return " |
| 9136 |
"individual entry records.\n" |
| 9137 |
"\n" |
| 9138 |
" Provide formIds as an array; the response includes counts " |
| 9139 |
"keyed by each form ID." |
| 9140 |
msgstr "" |
| 9141 |
"Rufe die Gesamtanzahl der IvyForms-Formulareinträge (Übermittlungen) für " |
| 9142 |
"eine oder mehrere Formular-IDs ab.\n" |
| 9143 |
"\n" |
| 9144 |
" Diese Fähigkeit liefert NUR Zählwerte (aggregierte Zahlen), " |
| 9145 |
"keine Eintragsdaten.\n" |
| 9146 |
"\n" |
| 9147 |
" Verwende diese Fähigkeit, wenn Nutzende fragen:\n" |
| 9148 |
" - wie viele Einträge ein Formular hat\n" |
| 9149 |
" - Gesamtanzahl der Übermittlungen\n" |
| 9150 |
" - Anzahl der Antworten für ein oder mehrere Formulare\n" |
| 9151 |
" - Eintragsstatistiken in Form von reinen Zählwerten\n" |
| 9152 |
"\n" |
| 9153 |
" Verwende diese Fähigkeit NICHT für:\n" |
| 9154 |
" - Auflisten tatsächlicher Einträge → verwende ivyforms/list-" |
| 9155 |
"entries\n" |
| 9156 |
" - Abrufen eines einzelnen Eintrags → verwende ivyforms/get-" |
| 9157 |
"entry\n" |
| 9158 |
" - Suchen oder Filtern von Eintragsdaten → verwende ivyforms/" |
| 9159 |
"list-entries\n" |
| 9160 |
" - Analytics oder Reporting über einfache Summen hinaus\n" |
| 9161 |
"\n" |
| 9162 |
" Dies ist ein NUR-LESEN-Aggregationsendpunkt und gibt keine " |
| 9163 |
"einzelnen Eintragsdatensätze zurück.\n" |
| 9164 |
"\n" |
| 9165 |
" Gib formIds als Array an; die Antwort enthält Zählwerte, " |
| 9166 |
"deren Schlüssel jeweils die Formular-ID ist." |
| 9167 |
|
| 9168 |
msgid "" |
| 9169 |
"Returns the admin URL to open a specific entry/submission details page. Use " |
| 9170 |
"when the user asks to open, view, or go to a specific entry. Returns an " |
| 9171 |
"adminLink the user can click to navigate to the entry." |
| 9172 |
msgstr "" |
| 9173 |
"Gibt die Admin-URL zurück, um die Detailseite eines bestimmten Eintrags/" |
| 9174 |
"Übermittlungsdatensatzes zu öffnen. Verwende dies, wenn Nutzende darum " |
| 9175 |
"bitten, einen bestimmten Eintrag zu öffnen, anzusehen oder dorthin zu " |
| 9176 |
"navigieren. Gibt einen adminLink zurück, den Nutzende anklicken können, um " |
| 9177 |
"zum Eintrag zu navigieren." |
| 9178 |
|
| 9179 |
msgid "" |
| 9180 |
"Returns the admin URL to open a specific form in the IvyForms builder. Use " |
| 9181 |
"when the user asks to open, edit, or navigate to a form, its settings, or " |
| 9182 |
"its results. Returns an adminLink the user can click to navigate to the " |
| 9183 |
"form. Section values: \"settings/general\" for general settings, \"settings/" |
| 9184 |
"notification\" (alias: \"settings/notifications\") for notifications, " |
| 9185 |
"\"settings/integrations\" for integrations, \"results/entries\" for form " |
| 9186 |
"entries/submissions." |
| 9187 |
msgstr "" |
| 9188 |
"Gibt die Admin-URL zurück, um ein bestimmtes Formular im IvyForms-Formular-" |
| 9189 |
"Builder zu öffnen. Verwende dies, wenn Nutzende darum bitten, ein Formular, " |
| 9190 |
"seine Einstellungen oder seine Ergebnisse zu öffnen, zu bearbeiten oder " |
| 9191 |
"dorthin zu navigieren. Gibt einen adminLink zurück, den Nutzende anklicken " |
| 9192 |
"können, um zum Formular zu navigieren. Abschnittswerte: \"settings/general\" " |
| 9193 |
"für allgemeine Einstellungen, \"settings/notification\" (Alias: \"settings/" |
| 9194 |
"notifications\") für Benachrichtigungen, \"settings/integrations\" für " |
| 9195 |
"Integrationen, \"results/entries\" für Formulareinträge/Übermittlungen." |
| 9196 |
|
| 9197 |
msgid "Review your contact details and shipping address to place the order" |
| 9198 |
msgstr "Kontaktdaten und Lieferadresse prüfen, um die Bestellung abzusenden" |
| 9199 |
|
| 9200 |
msgid "Revoke Role Permission" |
| 9201 |
msgstr "" |
| 9202 |
|
| 9203 |
msgid "Revoke User Permission" |
| 9204 |
msgstr "" |
| 9205 |
|
| 9206 |
msgid "" |
| 9207 |
"Revoke one or more IvyForms permissions from a WordPress role. Administrator " |
| 9208 |
"access required. Optionally limit the revoke to specific form IDs (omit " |
| 9209 |
"formIds to revoke from global rules only). If a role rule has no permissions " |
| 9210 |
"left afterwards it is removed entirely. Use get-access-rules to review the " |
| 9211 |
"current grants first." |
| 9212 |
msgstr "" |
| 9213 |
|
| 9214 |
msgid "" |
| 9215 |
"Revoke one or more IvyForms permissions from a specific WordPress user. " |
| 9216 |
"Administrator access required. Identify the user by userId, or by userLogin/" |
| 9217 |
"userEmail. Optionally limit the revoke to specific form IDs (omit formIds to " |
| 9218 |
"revoke from global rules only). If a user rule has no permissions left " |
| 9219 |
"afterwards it is removed entirely." |
| 9220 |
msgstr "" |
| 9221 |
|
| 9222 |
#, php-format |
| 9223 |
msgid "Revoked permissions from role \"%s\"." |
| 9224 |
msgstr "" |
| 9225 |
|
| 9226 |
#, php-format |
| 9227 |
msgid "Revoked permissions from user #%d." |
| 9228 |
msgstr "" |
| 9229 |
|
| 9230 |
msgid "Rich Text" |
| 9231 |
msgstr "" |
| 9232 |
|
| 9233 |
msgid "Right" |
| 9234 |
msgstr "Berechtigung" |
| 9235 |
|
| 9236 |
msgid "Role" |
| 9237 |
msgstr "Rolle" |
| 9238 |
|
| 9239 |
msgid "Role-based permissions" |
| 9240 |
msgstr "" |
| 9241 |
|
| 9242 |
msgid "Role-specific / Technical skills" |
| 9243 |
msgstr "Rollenspezifische / technische Fähigkeiten" |
| 9244 |
|
| 9245 |
msgid "Role/Position" |
| 9246 |
msgstr "Rolle/Position" |
| 9247 |
|
| 9248 |
msgid "Role/User" |
| 9249 |
msgstr "" |
| 9250 |
|
| 9251 |
msgid "Role / Participant type" |
| 9252 |
msgstr "Rolle / Teilnehmendentyp" |
| 9253 |
|
| 9254 |
msgid "Role applied for" |
| 9255 |
msgstr "Beworbene Position" |
| 9256 |
|
| 9257 |
msgid "Role slug, e.g. subscriber, editor" |
| 9258 |
msgstr "" |
| 9259 |
|
| 9260 |
msgid "Room/Area" |
| 9261 |
msgstr "Raum/Bereich" |
| 9262 |
|
| 9263 |
msgid "Room preference" |
| 9264 |
msgstr "Raumpräferenz" |
| 9265 |
|
| 9266 |
msgid "Rootline" |
| 9267 |
msgstr "" |
| 9268 |
|
| 9269 |
msgid "Rows" |
| 9270 |
msgstr "" |
| 9271 |
|
| 9272 |
#, php-format |
| 9273 |
msgid "Rule at index %d is invalid." |
| 9274 |
msgstr "" |
| 9275 |
|
| 9276 |
msgid "Rules payload is required." |
| 9277 |
msgstr "" |
| 9278 |
|
| 9279 |
msgid "S" |
| 9280 |
msgstr "" |
| 9281 |
|
| 9282 |
msgid "SEO" |
| 9283 |
msgstr "" |
| 9284 |
|
| 9285 |
msgid "Safety certifications" |
| 9286 |
msgstr "" |
| 9287 |
|
| 9288 |
msgid "Safety training certificates" |
| 9289 |
msgstr "" |
| 9290 |
|
| 9291 |
msgid "Sales" |
| 9292 |
msgstr "Vertrieb" |
| 9293 |
|
| 9294 |
msgid "Sales representative" |
| 9295 |
msgstr "Vertriebsmitarbeitende" |
| 9296 |
|
| 9297 |
msgid "Salesforce" |
| 9298 |
msgstr "" |
| 9299 |
|
| 9300 |
msgid "Sample projects" |
| 9301 |
msgstr "" |
| 9302 |
|
| 9303 |
msgid "Sample view" |
| 9304 |
msgstr "Beispielansicht" |
| 9305 |
|
| 9306 |
msgid "Sample work upload" |
| 9307 |
msgstr "" |
| 9308 |
|
| 9309 |
msgid "Sandbox" |
| 9310 |
msgstr "" |
| 9311 |
|
| 9312 |
msgid "Sans Serif" |
| 9313 |
msgstr "" |
| 9314 |
|
| 9315 |
msgid "Satisfaction survey forms" |
| 9316 |
msgstr "Formulare für Zufriedenheitsumfragen" |
| 9317 |
|
| 9318 |
msgid "Save" |
| 9319 |
msgstr "Speichern" |
| 9320 |
|
| 9321 |
msgid "Save as draft" |
| 9322 |
msgstr "Als Entwurf speichern" |
| 9323 |
|
| 9324 |
msgid "Save choices" |
| 9325 |
msgstr "" |
| 9326 |
|
| 9327 |
msgid "Save entry" |
| 9328 |
msgstr "" |
| 9329 |
|
| 9330 |
msgid "Save uploads to" |
| 9331 |
msgstr "" |
| 9332 |
|
| 9333 |
msgid "Scheduled" |
| 9334 |
msgstr "Geplant" |
| 9335 |
|
| 9336 |
msgid "School / University" |
| 9337 |
msgstr "" |
| 9338 |
|
| 9339 |
msgid "School name" |
| 9340 |
msgstr "Schulname" |
| 9341 |
|
| 9342 |
msgid "School photo consent form" |
| 9343 |
msgstr "Einwilligungserklärung für Schulfotos" |
| 9344 |
|
| 9345 |
msgid "School trip liability waiver form" |
| 9346 |
msgstr "Haftungsausschlussformular für Klassenfahrten" |
| 9347 |
|
| 9348 |
msgid "Screen sharing issues" |
| 9349 |
msgstr "Probleme bei der Bildschirmfreigabe" |
| 9350 |
|
| 9351 |
msgid "Scrollable content" |
| 9352 |
msgstr "Scrollbarer Inhalt" |
| 9353 |
|
| 9354 |
msgid "Search" |
| 9355 |
msgstr "Suchen" |
| 9356 |
|
| 9357 |
msgid "Search Notifications" |
| 9358 |
msgstr "Benachrichtigungen suchen" |
| 9359 |
|
| 9360 |
msgid "Search Payments" |
| 9361 |
msgstr "" |
| 9362 |
|
| 9363 |
msgid "Search a form template" |
| 9364 |
msgstr "Formularvorlage suchen" |
| 9365 |
|
| 9366 |
msgid "" |
| 9367 |
"Search and paginate IvyForms email notifications with optional filters such " |
| 9368 |
"as page,\n" |
| 9369 |
" search term, and sorting. This is a flexible query-based " |
| 9370 |
"listing tool for notifications. WHEN TO USE: - Use when user wants to find " |
| 9371 |
"specific notifications by name or content. - Use when browsing large sets of " |
| 9372 |
"notifications with pagination. - Use when filtering or sorting notification " |
| 9373 |
"lists. WHAT IT RETURNS: - Filtered list of notifications - Pagination " |
| 9374 |
"metadata (page, total, etc.) - Basic notification preview data IMPORTANT " |
| 9375 |
"RULES: 1. This is a READ-ONLY search operation. 2. Do NOT use for fetching " |
| 9376 |
"full notification configuration; use get-notification instead. 3. Results " |
| 9377 |
"may be partial or paginated depending on parameters. AGENT BEHAVIOR " |
| 9378 |
"GUIDELINES: - Use for discovery and filtering workflows. - Combine with get-" |
| 9379 |
"notification for detailed inspection. COMMON MISTAKES TO AVOID: - Do NOT " |
| 9380 |
"assume full notification payload is included. - Do NOT use for editing or " |
| 9381 |
"deleting notifications. - Do NOT confuse with list-notifications (non-" |
| 9382 |
"filtered overview)." |
| 9383 |
msgstr "" |
| 9384 |
"IvyForms-E-Mail-Benachrichtigungen mit optionalen Filtern wie Seite,\n" |
| 9385 |
" Suchbegriff und Sortierung durchsuchen und paginieren. Dies " |
| 9386 |
"ist ein flexibles, abfragebasiertes Listing-Tool für Benachrichtigungen. " |
| 9387 |
"WHEN TO USE: - Verwenden, wenn Nutzende bestimmte Benachrichtigungen nach " |
| 9388 |
"Name oder Inhalt finden möchten. - Verwenden, wenn große Mengen an " |
| 9389 |
"Benachrichtigungen mit Paginierung durchsucht werden. - Verwenden, wenn " |
| 9390 |
"Benachrichtigungslisten gefiltert oder sortiert werden. WHAT IT RETURNS: - " |
| 9391 |
"Gefilterte Liste von Benachrichtigungen - Paginierungsmetadaten (Seite, " |
| 9392 |
"Gesamtzahl usw.) - Basis-Vorschaudaten der Benachrichtigung IMPORTANT RULES: " |
| 9393 |
"1. Dies ist eine READ-ONLY-Suchoperation. 2. NICHT zum Abrufen der " |
| 9394 |
"vollständigen Benachrichtigungskonfiguration verwenden; stattdessen get-" |
| 9395 |
"notification verwenden. 3. Ergebnisse können je nach Parametern " |
| 9396 |
"unvollständig oder paginiert sein. AGENT BEHAVIOR GUIDELINES: - Für " |
| 9397 |
"Discovery- und Filter-Workflows verwenden. - Mit get-notification für eine " |
| 9398 |
"detaillierte Prüfung kombinieren. COMMON MISTAKES TO AVOID: - NICHT davon " |
| 9399 |
"ausgehen, dass die vollständige Benachrichtigungs-Payload enthalten ist. - " |
| 9400 |
"NICHT zum Bearbeiten oder Löschen von Benachrichtigungen verwenden. - NICHT " |
| 9401 |
"mit list-notifications (ungefilterte Übersicht) verwechseln." |
| 9402 |
|
| 9403 |
msgid "Search confirmations" |
| 9404 |
msgstr "" |
| 9405 |
|
| 9406 |
msgid "Search notifications" |
| 9407 |
msgstr "Benachrichtigungen suchen" |
| 9408 |
|
| 9409 |
msgid "Search placeholder" |
| 9410 |
msgstr "Platzhaltertext im Suchfeld" |
| 9411 |
|
| 9412 |
msgid "Searching most popular…" |
| 9413 |
msgstr "" |
| 9414 |
|
| 9415 |
msgid "Seating preference" |
| 9416 |
msgstr "Sitzplatzwunsch" |
| 9417 |
|
| 9418 |
msgid "Secondary color" |
| 9419 |
msgstr "Sekundärfarbe" |
| 9420 |
|
| 9421 |
msgid "Seconds" |
| 9422 |
msgstr "" |
| 9423 |
|
| 9424 |
msgid "Secret key" |
| 9425 |
msgstr "API-Secret" |
| 9426 |
|
| 9427 |
msgid "Secret key is missing" |
| 9428 |
msgstr "Geheimer Schlüssel fehlt" |
| 9429 |
|
| 9430 |
msgid "Section" |
| 9431 |
msgstr "" |
| 9432 |
|
| 9433 |
msgid "Sections" |
| 9434 |
msgstr "" |
| 9435 |
|
| 9436 |
msgid "" |
| 9437 |
"Secure payment form could not be loaded. Please refresh the page or contact " |
| 9438 |
"the site owner." |
| 9439 |
msgstr "" |
| 9440 |
|
| 9441 |
msgid "Security" |
| 9442 |
msgstr "Sicherheit" |
| 9443 |
|
| 9444 |
msgid "Select" |
| 9445 |
msgstr "Auswählen" |
| 9446 |
|
| 9447 |
msgid "Select Form" |
| 9448 |
msgstr "Formular auswählen" |
| 9449 |
|
| 9450 |
msgid "Select a Field" |
| 9451 |
msgstr "" |
| 9452 |
|
| 9453 |
msgid "Select a form" |
| 9454 |
msgstr "Wählen Sie ein Formular aus" |
| 9455 |
|
| 9456 |
msgid "Select a form from the widget settings on the left." |
| 9457 |
msgstr "" |
| 9458 |
"Wählen Sie in den Widget-Einstellungen auf der linken Seite ein Formular aus." |
| 9459 |
|
| 9460 |
msgid "Select a template" |
| 9461 |
msgstr "Wählen Sie eine Vorlage aus" |
| 9462 |
|
| 9463 |
msgid "Select access pass" |
| 9464 |
msgstr "Zugangspass auswählen" |
| 9465 |
|
| 9466 |
msgid "Select activity" |
| 9467 |
msgstr "Aktivität auswählen" |
| 9468 |
|
| 9469 |
msgid "Select all forms" |
| 9470 |
msgstr "Alle Formulare auswählen" |
| 9471 |
|
| 9472 |
msgid "Select an option" |
| 9473 |
msgstr "Option auswählen" |
| 9474 |
|
| 9475 |
msgid "Select anniversary date" |
| 9476 |
msgstr "Jahrestagsdatum auswählen" |
| 9477 |
|
| 9478 |
msgid "Select attendance type" |
| 9479 |
msgstr "Teilnahmeart auswählen" |
| 9480 |
|
| 9481 |
msgid "Select availability date" |
| 9482 |
msgstr "" |
| 9483 |
|
| 9484 |
msgid "Select availability start date" |
| 9485 |
msgstr "" |
| 9486 |
|
| 9487 |
msgid "Select available date" |
| 9488 |
msgstr "Verfügbares Datum auswählen" |
| 9489 |
|
| 9490 |
msgid "Select birthday date" |
| 9491 |
msgstr "Geburtsdatum auswählen" |
| 9492 |
|
| 9493 |
msgid "Select booking date" |
| 9494 |
msgstr "Buchungsdatum auswählen" |
| 9495 |
|
| 9496 |
msgid "Select business type" |
| 9497 |
msgstr "" |
| 9498 |
|
| 9499 |
msgid "Select cake flavor" |
| 9500 |
msgstr "Geschmacksrichtung auswählen" |
| 9501 |
|
| 9502 |
msgid "Select cake flavor(s)" |
| 9503 |
msgstr "Geschmacksrichtungen auswählen" |
| 9504 |
|
| 9505 |
msgid "Select cake size" |
| 9506 |
msgstr "Kuchengröße auswählen" |
| 9507 |
|
| 9508 |
msgid "Select change request date" |
| 9509 |
msgstr "Datum der Änderungsanfrage auswählen" |
| 9510 |
|
| 9511 |
msgid "Select class level" |
| 9512 |
msgstr "Kursniveau auswählen" |
| 9513 |
|
| 9514 |
msgid "Select class type" |
| 9515 |
msgstr "Kurstyp auswählen" |
| 9516 |
|
| 9517 |
msgid "Select commercial space type" |
| 9518 |
msgstr "Gewerbeflächenart auswählen" |
| 9519 |
|
| 9520 |
msgid "Select consultation type" |
| 9521 |
msgstr "Beratungsart auswählen" |
| 9522 |
|
| 9523 |
msgid "Select country" |
| 9524 |
msgstr "Land auswählen" |
| 9525 |
|
| 9526 |
msgid "Select course topic" |
| 9527 |
msgstr "Kursthema auswählen" |
| 9528 |
|
| 9529 |
msgid "Select craft type" |
| 9530 |
msgstr "Gewerkart auswählen" |
| 9531 |
|
| 9532 |
msgid "Select creative field" |
| 9533 |
msgstr "" |
| 9534 |
|
| 9535 |
msgid "Select date" |
| 9536 |
msgstr "Datum auswählen" |
| 9537 |
|
| 9538 |
msgid "Select date range" |
| 9539 |
msgstr "Datumsbereich auswählen" |
| 9540 |
|
| 9541 |
msgid "Select day type" |
| 9542 |
msgstr "Tagestyp auswählen" |
| 9543 |
|
| 9544 |
msgid "Select delivery date" |
| 9545 |
msgstr "Lieferdatum auswählen" |
| 9546 |
|
| 9547 |
msgid "Select department" |
| 9548 |
msgstr "Abteilung auswählen" |
| 9549 |
|
| 9550 |
msgid "Select department applied for" |
| 9551 |
msgstr "" |
| 9552 |
|
| 9553 |
msgid "Select department of interest" |
| 9554 |
msgstr "" |
| 9555 |
|
| 9556 |
msgid "Select department or organization" |
| 9557 |
msgstr "Abteilung oder Organisation auswählen" |
| 9558 |
|
| 9559 |
msgid "Select desired lease duration" |
| 9560 |
msgstr "" |
| 9561 |
|
| 9562 |
msgid "Select desired move-in date" |
| 9563 |
msgstr "" |
| 9564 |
|
| 9565 |
msgid "Select device used" |
| 9566 |
msgstr "Verwendetes Gerät auswählen" |
| 9567 |
|
| 9568 |
msgid "Select doctor or specialist" |
| 9569 |
msgstr "Ärztin/Arzt oder Fachärztin/Facharzt auswählen" |
| 9570 |
|
| 9571 |
msgid "Select education level" |
| 9572 |
msgstr "" |
| 9573 |
|
| 9574 |
msgid "Select employment status" |
| 9575 |
msgstr "" |
| 9576 |
|
| 9577 |
msgid "Select end date" |
| 9578 |
msgstr "Enddatum auswählen" |
| 9579 |
|
| 9580 |
msgid "Select end time" |
| 9581 |
msgstr "Endzeit auswählen" |
| 9582 |
|
| 9583 |
msgid "Select engagement type" |
| 9584 |
msgstr "Auftragsart auswählen" |
| 9585 |
|
| 9586 |
msgid "Select equipment type" |
| 9587 |
msgstr "Ausrüstungstyp auswählen" |
| 9588 |
|
| 9589 |
msgid "Select event activity" |
| 9590 |
msgstr "Aktivität der Veranstaltung auswählen" |
| 9591 |
|
| 9592 |
msgid "Select event date" |
| 9593 |
msgstr "Veranstaltungsdatum auswählen" |
| 9594 |
|
| 9595 |
msgid "Select event type" |
| 9596 |
msgstr "Veranstaltungstyp auswählen" |
| 9597 |
|
| 9598 |
msgid "Select expected return date" |
| 9599 |
msgstr "Voraussichtliches Rückgabedatum auswählen" |
| 9600 |
|
| 9601 |
msgid "Select experience level" |
| 9602 |
msgstr "" |
| 9603 |
|
| 9604 |
msgid "Select export options" |
| 9605 |
msgstr "Exportoptionen auswählen" |
| 9606 |
|
| 9607 |
msgid "Select field of study" |
| 9608 |
msgstr "" |
| 9609 |
|
| 9610 |
msgid "Select file" |
| 9611 |
msgstr "Datei auswählen" |
| 9612 |
|
| 9613 |
msgid "Select food type" |
| 9614 |
msgstr "Verpflegungsart auswählen" |
| 9615 |
|
| 9616 |
msgid "Select form" |
| 9617 |
msgstr "Formular auswählen" |
| 9618 |
|
| 9619 |
msgid "Select forms" |
| 9620 |
msgstr "" |
| 9621 |
|
| 9622 |
msgid "Select installer" |
| 9623 |
msgstr "Installationsbetrieb auswählen" |
| 9624 |
|
| 9625 |
msgid "Select insurance provider (optional)" |
| 9626 |
msgstr "Versicherungsgesellschaft auswählen (optional)" |
| 9627 |
|
| 9628 |
msgid "Select license type" |
| 9629 |
msgstr "Lizenztyp auswählen" |
| 9630 |
|
| 9631 |
msgid "Select marketing knowledge level" |
| 9632 |
msgstr "" |
| 9633 |
|
| 9634 |
msgid "Select marketing specialization" |
| 9635 |
msgstr "" |
| 9636 |
|
| 9637 |
msgid "Select material type" |
| 9638 |
msgstr "Materialtyp auswählen" |
| 9639 |
|
| 9640 |
msgid "Select meal preference" |
| 9641 |
msgstr "Essenswunsch auswählen" |
| 9642 |
|
| 9643 |
msgid "Select options" |
| 9644 |
msgstr "Optionen auswählen" |
| 9645 |
|
| 9646 |
msgid "Select page" |
| 9647 |
msgstr "Seite auswählen" |
| 9648 |
|
| 9649 |
msgid "Select participation type" |
| 9650 |
msgstr "Teilnahmeart auswählen" |
| 9651 |
|
| 9652 |
msgid "Select preferred advisor (optional)" |
| 9653 |
msgstr "Bevorzugte Ansprechperson auswählen (optional)" |
| 9654 |
|
| 9655 |
msgid "Select preferred class date" |
| 9656 |
msgstr "Gewünschtes Kursdatum auswählen" |
| 9657 |
|
| 9658 |
msgid "Select preferred class duration" |
| 9659 |
msgstr "Gewünschte Kursdauer auswählen" |
| 9660 |
|
| 9661 |
msgid "Select preferred class time" |
| 9662 |
msgstr "Gewünschte Kurszeit auswählen" |
| 9663 |
|
| 9664 |
msgid "Select preferred date" |
| 9665 |
msgstr "Gewünschtes Datum auswählen" |
| 9666 |
|
| 9667 |
msgid "Select preferred date and time (optional)" |
| 9668 |
msgstr "Gewünschtes Datum und gewünschte Uhrzeit auswählen (optional)" |
| 9669 |
|
| 9670 |
msgid "Select preferred role" |
| 9671 |
msgstr "" |
| 9672 |
|
| 9673 |
msgid "Select preferred schedule" |
| 9674 |
msgstr "Gewünschten Zeitplan auswählen" |
| 9675 |
|
| 9676 |
msgid "Select preferred start date" |
| 9677 |
msgstr "Gewünschtes Startdatum auswählen" |
| 9678 |
|
| 9679 |
msgid "Select preferred technician (optional)" |
| 9680 |
msgstr "Gewünschte Fachkraft auswählen (optional)" |
| 9681 |
|
| 9682 |
msgid "Select preferred therapist (optional)" |
| 9683 |
msgstr "Bevorzugte Therapeut:in auswählen (optional)" |
| 9684 |
|
| 9685 |
msgid "Select preferred time" |
| 9686 |
msgstr "Wunschtermin auswählen" |
| 9687 |
|
| 9688 |
msgid "Select priority" |
| 9689 |
msgstr "Priorität auswählen" |
| 9690 |
|
| 9691 |
msgid "Select product" |
| 9692 |
msgstr "Produkt auswählen" |
| 9693 |
|
| 9694 |
msgid "Select product name" |
| 9695 |
msgstr "Produktname auswählen" |
| 9696 |
|
| 9697 |
msgid "Select project type" |
| 9698 |
msgstr "Projekttyp auswählen" |
| 9699 |
|
| 9700 |
msgid "Select relationship to couple" |
| 9701 |
msgstr "Beziehung zum Paar auswählen" |
| 9702 |
|
| 9703 |
msgid "Select repair type" |
| 9704 |
msgstr "Reparaturtyp auswählen" |
| 9705 |
|
| 9706 |
msgid "Select required activation date" |
| 9707 |
msgstr "Bitte gewünschtes Aktivierungsdatum auswählen" |
| 9708 |
|
| 9709 |
msgid "Select required delivery date" |
| 9710 |
msgstr "Bitte gewünschtes Lieferdatum auswählen" |
| 9711 |
|
| 9712 |
msgid "Select reservation date" |
| 9713 |
msgstr "Bitte Reservierungsdatum auswählen" |
| 9714 |
|
| 9715 |
msgid "Select reservation time" |
| 9716 |
msgstr "Bitte Reservierungszeit auswählen" |
| 9717 |
|
| 9718 |
msgid "Select role applied for" |
| 9719 |
msgstr "Bitte Position auswählen, für die Sie sich bewerben" |
| 9720 |
|
| 9721 |
msgid "Select roles" |
| 9722 |
msgstr "" |
| 9723 |
|
| 9724 |
msgid "Select room preference" |
| 9725 |
msgstr "Bitte Zimmerwunsch auswählen" |
| 9726 |
|
| 9727 |
msgid "Select seating preference" |
| 9728 |
msgstr "Bitte Sitzplatzwunsch auswählen" |
| 9729 |
|
| 9730 |
msgid "Select seminars you want to attend" |
| 9731 |
msgstr "Bitte Seminare auswählen, an denen Sie teilnehmen möchten" |
| 9732 |
|
| 9733 |
msgid "Select service" |
| 9734 |
msgstr "Service auswählen" |
| 9735 |
|
| 9736 |
msgid "Select service type" |
| 9737 |
msgstr "Serviceart auswählen" |
| 9738 |
|
| 9739 |
msgid "Select session" |
| 9740 |
msgstr "Termin auswählen" |
| 9741 |
|
| 9742 |
msgid "Select session time" |
| 9743 |
msgstr "Zeitfenster auswählen" |
| 9744 |
|
| 9745 |
msgid "Select sessions you want to attend" |
| 9746 |
msgstr "Wählen Sie die Termine aus, an denen Sie teilnehmen möchten" |
| 9747 |
|
| 9748 |
msgid "Select severity" |
| 9749 |
msgstr "Schweregrad auswählen" |
| 9750 |
|
| 9751 |
msgid "Select shift availability" |
| 9752 |
msgstr "" |
| 9753 |
|
| 9754 |
msgid "Select shipping method" |
| 9755 |
msgstr "Versandart auswählen" |
| 9756 |
|
| 9757 |
msgid "Select skill category" |
| 9758 |
msgstr "" |
| 9759 |
|
| 9760 |
msgid "Select skill level" |
| 9761 |
msgstr "Kenntnisstand auswählen" |
| 9762 |
|
| 9763 |
msgid "Select spreadsheet" |
| 9764 |
msgstr "" |
| 9765 |
|
| 9766 |
msgid "Select start date" |
| 9767 |
msgstr "Startdatum auswählen" |
| 9768 |
|
| 9769 |
msgid "Select start date of leave" |
| 9770 |
msgstr "Startdatum der Abwesenheit auswählen" |
| 9771 |
|
| 9772 |
msgid "Select start time" |
| 9773 |
msgstr "Startzeit auswählen" |
| 9774 |
|
| 9775 |
msgid "Select stylist preference (optional)" |
| 9776 |
msgstr "Stylist auswählen (optional)" |
| 9777 |
|
| 9778 |
msgid "Select t-shirt color" |
| 9779 |
msgstr "T-Shirt-Farbe auswählen" |
| 9780 |
|
| 9781 |
msgid "Select t-shirt size" |
| 9782 |
msgstr "T-Shirt-Größe auswählen" |
| 9783 |
|
| 9784 |
msgid "Select the columns to show in the table" |
| 9785 |
msgstr "Spalten auswählen, die in der Tabelle angezeigt werden" |
| 9786 |
|
| 9787 |
msgid "Select the occasion" |
| 9788 |
msgstr "Anlass auswählen" |
| 9789 |
|
| 9790 |
msgid "Select the page where users will be redirected after form submission." |
| 9791 |
msgstr "" |
| 9792 |
"Wählen Sie die Seite aus, auf die Nutzende nach dem Absenden des Formulars " |
| 9793 |
"weitergeleitet werden." |
| 9794 |
|
| 9795 |
msgid "Select trade / skill type" |
| 9796 |
msgstr "" |
| 9797 |
|
| 9798 |
msgid "Select training topic" |
| 9799 |
msgstr "Schulungsthema auswählen" |
| 9800 |
|
| 9801 |
msgid "Select type of leave" |
| 9802 |
msgstr "Abwesenheitsart auswählen" |
| 9803 |
|
| 9804 |
msgid "Select type of maintenance" |
| 9805 |
msgstr "Wartungsart auswählen" |
| 9806 |
|
| 9807 |
msgid "Select upgrade type" |
| 9808 |
msgstr "Upgrade-Typ auswählen" |
| 9809 |
|
| 9810 |
msgid "Select urgency level" |
| 9811 |
msgstr "Dringlichkeitsstufe auswählen" |
| 9812 |
|
| 9813 |
msgid "Select users" |
| 9814 |
msgstr "" |
| 9815 |
|
| 9816 |
msgid "Select webinar platform" |
| 9817 |
msgstr "Webinar-Plattform auswählen" |
| 9818 |
|
| 9819 |
msgid "Select wedding date" |
| 9820 |
msgstr "Hochzeitsdatum auswählen" |
| 9821 |
|
| 9822 |
msgid "" |
| 9823 |
"Select which payment providers are available on this field. Only connected " |
| 9824 |
"providers can be used." |
| 9825 |
msgstr "" |
| 9826 |
|
| 9827 |
msgid "Select workshop level" |
| 9828 |
msgstr "Workshop-Level auswählen" |
| 9829 |
|
| 9830 |
msgid "Select workshops you want to attend" |
| 9831 |
msgstr "Gewünschte Workshops auswählen" |
| 9832 |
|
| 9833 |
msgid "Select your conference track" |
| 9834 |
msgstr "Konferenz-Track auswählen" |
| 9835 |
|
| 9836 |
msgid "Select your meal preference" |
| 9837 |
msgstr "Essenspräferenz auswählen" |
| 9838 |
|
| 9839 |
msgid "Select your role" |
| 9840 |
msgstr "Rolle auswählen" |
| 9841 |
|
| 9842 |
msgid "Select your role or position" |
| 9843 |
msgstr "Rolle oder Position auswählen" |
| 9844 |
|
| 9845 |
msgid "Select your specialization" |
| 9846 |
msgstr "Spezialisierung auswählen" |
| 9847 |
|
| 9848 |
msgid "Select your sport or activity" |
| 9849 |
msgstr "Sport oder Aktivität auswählen" |
| 9850 |
|
| 9851 |
msgid "Select your t-shirt size" |
| 9852 |
msgstr "Bitte wählen Sie Ihre T-Shirt-Größe" |
| 9853 |
|
| 9854 |
msgid "Selection background color" |
| 9855 |
msgstr "Markierungshintergrundfarbe" |
| 9856 |
|
| 9857 |
msgid "Selection color" |
| 9858 |
msgstr "Markierungsfarbe" |
| 9859 |
|
| 9860 |
msgid "Selection text color" |
| 9861 |
msgstr "Markierungstextfarbe" |
| 9862 |
|
| 9863 |
msgid "Self-employed" |
| 9864 |
msgstr "" |
| 9865 |
|
| 9866 |
msgid "Seminar" |
| 9867 |
msgstr "" |
| 9868 |
|
| 9869 |
msgid "Seminar 1" |
| 9870 |
msgstr "" |
| 9871 |
|
| 9872 |
msgid "Seminar 2" |
| 9873 |
msgstr "" |
| 9874 |
|
| 9875 |
msgid "Seminar 3" |
| 9876 |
msgstr "" |
| 9877 |
|
| 9878 |
msgid "Seminars to attend" |
| 9879 |
msgstr "Zu besuchende Seminare" |
| 9880 |
|
| 9881 |
msgid "Send PayPal receipt email" |
| 9882 |
msgstr "" |
| 9883 |
|
| 9884 |
msgid "Send Stripe receipt email" |
| 9885 |
msgstr "" |
| 9886 |
|
| 9887 |
msgid "Send from" |
| 9888 |
msgstr "Senden von" |
| 9889 |
|
| 9890 |
msgid "Send to" |
| 9891 |
msgstr "Senden an" |
| 9892 |
|
| 9893 |
msgid "Senior" |
| 9894 |
msgstr "" |
| 9895 |
|
| 9896 |
msgid "Separated" |
| 9897 |
msgstr "Getrennt" |
| 9898 |
|
| 9899 |
msgid "Serif" |
| 9900 |
msgstr "" |
| 9901 |
|
| 9902 |
msgid "Service-specific client feedback form" |
| 9903 |
msgstr "Servicespezifisches Kundenfeedbackformular" |
| 9904 |
|
| 9905 |
msgid "Service provider partnership application form" |
| 9906 |
msgstr "" |
| 9907 |
|
| 9908 |
msgid "" |
| 9909 |
"Service provider partnership application form for agencies and consultants " |
| 9910 |
"to submit portfolios, case studies, pricing, and availability." |
| 9911 |
msgstr "" |
| 9912 |
|
| 9913 |
msgid "Service quality" |
| 9914 |
msgstr "Servicequalität" |
| 9915 |
|
| 9916 |
msgid "Service received" |
| 9917 |
msgstr "Service erhalten" |
| 9918 |
|
| 9919 |
msgid "Service type" |
| 9920 |
msgstr "Serviceart" |
| 9921 |
|
| 9922 |
msgid "Services used" |
| 9923 |
msgstr "Verwendete Dienste" |
| 9924 |
|
| 9925 |
msgid "Session 1" |
| 9926 |
msgstr "" |
| 9927 |
|
| 9928 |
msgid "Session 2" |
| 9929 |
msgstr "" |
| 9930 |
|
| 9931 |
msgid "Session 3" |
| 9932 |
msgstr "" |
| 9933 |
|
| 9934 |
msgid "Session 4" |
| 9935 |
msgstr "" |
| 9936 |
|
| 9937 |
msgid "Session 5" |
| 9938 |
msgstr "" |
| 9939 |
|
| 9940 |
msgid "Session preferences" |
| 9941 |
msgstr "Session-Einstellungen" |
| 9942 |
|
| 9943 |
msgid "Session selection" |
| 9944 |
msgstr "Session-Auswahl" |
| 9945 |
|
| 9946 |
msgid "Session time" |
| 9947 |
msgstr "Sitzungsdauer" |
| 9948 |
|
| 9949 |
msgid "Sessions attended" |
| 9950 |
msgstr "Besuchte Sitzungen" |
| 9951 |
|
| 9952 |
msgid "Sessions to attend" |
| 9953 |
msgstr "Ausstehende Sitzungen" |
| 9954 |
|
| 9955 |
msgid "Set Up" |
| 9956 |
msgstr "" |
| 9957 |
|
| 9958 |
msgid "Set a default value for this field" |
| 9959 |
msgstr "Einen Standardwert für dieses Feld festlegen" |
| 9960 |
|
| 9961 |
msgid "Setting retrieved successfully" |
| 9962 |
msgstr "Einstellung erfolgreich abgerufen" |
| 9963 |
|
| 9964 |
msgid "Settings" |
| 9965 |
msgstr "Einstellungen" |
| 9966 |
|
| 9967 |
msgid "Settings category and option must be provided." |
| 9968 |
msgstr "Einstellungskategorie und -option müssen angegeben werden." |
| 9969 |
|
| 9970 |
msgid "Settings option updated successfully" |
| 9971 |
msgstr "Einstellungsoption erfolgreich aktualisiert" |
| 9972 |
|
| 9973 |
msgid "Settings saved successfully" |
| 9974 |
msgstr "Einstellungen wurden erfolgreich gespeichert" |
| 9975 |
|
| 9976 |
msgid "Setup" |
| 9977 |
msgstr "Einrichtung" |
| 9978 |
|
| 9979 |
msgid "Setup Multipage Form" |
| 9980 |
msgstr "" |
| 9981 |
|
| 9982 |
msgid "Severity" |
| 9983 |
msgstr "Schweregrad" |
| 9984 |
|
| 9985 |
msgid "Share a song you'd like to hear or a special message..." |
| 9986 |
msgstr "" |
| 9987 |
"Teile einen Song, den du gerne hören würdest, oder eine besondere " |
| 9988 |
"Nachricht..." |
| 9989 |
|
| 9990 |
msgid "Share any additional feedback" |
| 9991 |
msgstr "Gib weiteres Feedback" |
| 9992 |
|
| 9993 |
msgid "Share any ideas to increase your loyalty" |
| 9994 |
msgstr "Gib Ideen, wie wir deine Kundentreue stärken können" |
| 9995 |
|
| 9996 |
msgid "Share any suggestions for improvement" |
| 9997 |
msgstr "Gib Verbesserungsvorschläge" |
| 9998 |
|
| 9999 |
msgid "Share any technical or usability feedback" |
| 10000 |
msgstr "Gib technisches oder Usability-Feedback" |
| 10001 |
|
| 10002 |
msgid "Share any thoughts about working with us" |
| 10003 |
msgstr "Teilen Sie uns gerne Ihre Gedanken zur Zusammenarbeit mit uns mit" |
| 10004 |
|
| 10005 |
msgid "Share ideas to improve the course content" |
| 10006 |
msgstr "Teilen Sie uns Ideen zur Verbesserung der Kursinhalte mit" |
| 10007 |
|
| 10008 |
msgid "Share suggestions to improve networking" |
| 10009 |
msgstr "Teilen Sie uns Vorschläge zur Verbesserung des Networkings mit" |
| 10010 |
|
| 10011 |
msgid "Share suggestions to improve the workshop" |
| 10012 |
msgstr "Teilen Sie uns Vorschläge zur Verbesserung des Workshops mit" |
| 10013 |
|
| 10014 |
msgid "Share what could be improved" |
| 10015 |
msgstr "Teilen Sie uns mit, was wir verbessern können" |
| 10016 |
|
| 10017 |
msgid "Share your Google Sheet with {email} as Editor." |
| 10018 |
msgstr "" |
| 10019 |
|
| 10020 |
msgid "Share your suggestions for improving our communication" |
| 10021 |
msgstr "" |
| 10022 |
"Teilen Sie uns Ihre Vorschläge zur Verbesserung unserer Kommunikation mit" |
| 10023 |
|
| 10024 |
msgid "Share your suggestions…" |
| 10025 |
msgstr "Teilen Sie uns Ihre Vorschläge mit…" |
| 10026 |
|
| 10027 |
msgid "Share your thoughts about the event" |
| 10028 |
msgstr "Teilen Sie uns Ihre Gedanken zur Veranstaltung mit" |
| 10029 |
|
| 10030 |
msgid "Share your thoughts about the service" |
| 10031 |
msgstr "Teile deine Gedanken zum Service mit" |
| 10032 |
|
| 10033 |
msgid "Share your thoughts or suggestions" |
| 10034 |
msgstr "Teile deine Gedanken oder Vorschläge mit" |
| 10035 |
|
| 10036 |
msgid "Shift availability" |
| 10037 |
msgstr "" |
| 10038 |
|
| 10039 |
msgid "Shipping address" |
| 10040 |
msgstr "Lieferadresse" |
| 10041 |
|
| 10042 |
msgid "Shipping cost" |
| 10043 |
msgstr "Versandkosten" |
| 10044 |
|
| 10045 |
msgid "Shortcode" |
| 10046 |
msgstr "" |
| 10047 |
|
| 10048 |
msgid "Shortcode copied!" |
| 10049 |
msgstr "Shortcode kopiert!" |
| 10050 |
|
| 10051 |
msgid "Show/Hide all" |
| 10052 |
msgstr "Alle ein-/ausblenden" |
| 10053 |
|
| 10054 |
msgid "Show Description" |
| 10055 |
msgstr "Beschreibung anzeigen" |
| 10056 |
|
| 10057 |
msgid "Show Icon" |
| 10058 |
msgstr "Icon anzeigen" |
| 10059 |
|
| 10060 |
msgid "Show Title" |
| 10061 |
msgstr "Titel anzeigen" |
| 10062 |
|
| 10063 |
msgid "Show a line item and total breakdown before the final amount." |
| 10064 |
msgstr "" |
| 10065 |
|
| 10066 |
msgid "Show all" |
| 10067 |
msgstr "Alle anzeigen" |
| 10068 |
|
| 10069 |
msgid "" |
| 10070 |
"Show an intro screen before questions. Optional content — enable when ready." |
| 10071 |
msgstr "" |
| 10072 |
|
| 10073 |
msgid "Show close button on payment summary" |
| 10074 |
msgstr "" |
| 10075 |
|
| 10076 |
msgid "Show empty fields" |
| 10077 |
msgstr "Leere Felder anzeigen" |
| 10078 |
|
| 10079 |
msgid "Show grid for the slider" |
| 10080 |
msgstr "Skala für den Schieberegler anzeigen" |
| 10081 |
|
| 10082 |
msgid "Show min and max values" |
| 10083 |
msgstr "Min.- und Max.-Werte anzeigen" |
| 10084 |
|
| 10085 |
msgid "Show page titles" |
| 10086 |
msgstr "Seitentitel anzeigen" |
| 10087 |
|
| 10088 |
msgid "Show price after item label" |
| 10089 |
msgstr "" |
| 10090 |
|
| 10091 |
msgid "Show text" |
| 10092 |
msgstr "Text anzeigen" |
| 10093 |
|
| 10094 |
msgid "Show the form description" |
| 10095 |
msgstr "Formularbeschreibung anzeigen" |
| 10096 |
|
| 10097 |
msgid "Show the form title" |
| 10098 |
msgstr "Formulartitel anzeigen" |
| 10099 |
|
| 10100 |
msgid "Show values" |
| 10101 |
msgstr "Werte anzeigen" |
| 10102 |
|
| 10103 |
msgid "Shown when the product selection has no payable amount." |
| 10104 |
msgstr "" |
| 10105 |
|
| 10106 |
msgid "Shuffle the available options" |
| 10107 |
msgstr "Verfügbare Optionen zufällig mischen" |
| 10108 |
|
| 10109 |
msgid "Sick leave" |
| 10110 |
msgstr "Krankmeldung" |
| 10111 |
|
| 10112 |
msgid "Sick leave end date" |
| 10113 |
msgstr "Enddatum der Krankmeldung" |
| 10114 |
|
| 10115 |
msgid "Sick leave request form" |
| 10116 |
msgstr "Krankmeldeformular" |
| 10117 |
|
| 10118 |
msgid "Sick leave start date" |
| 10119 |
msgstr "Startdatum der Krankmeldung" |
| 10120 |
|
| 10121 |
msgid "Sign-up forms" |
| 10122 |
msgstr "Registrierungsformulare" |
| 10123 |
|
| 10124 |
msgid "Signature" |
| 10125 |
msgstr "Signatur" |
| 10126 |
|
| 10127 |
msgid "Significantly delayed" |
| 10128 |
msgstr "Erheblich verzögert" |
| 10129 |
|
| 10130 |
msgid "Silver - $299.95" |
| 10131 |
msgstr "" |
| 10132 |
|
| 10133 |
msgid "Single" |
| 10134 |
msgstr "" |
| 10135 |
|
| 10136 |
msgid "Single choice" |
| 10137 |
msgstr "Einzelauswahl" |
| 10138 |
|
| 10139 |
msgid "Single user" |
| 10140 |
msgstr "Einzelbenutzer" |
| 10141 |
|
| 10142 |
msgid "Site URL" |
| 10143 |
msgstr "Website-URL" |
| 10144 |
|
| 10145 |
msgid "Site key" |
| 10146 |
msgstr "Site Key" |
| 10147 |
|
| 10148 |
msgid "Site key format is invalid. Please check your reCAPTCHA site key." |
| 10149 |
msgstr "" |
| 10150 |
"Das Site-Key-Format ist ungültig. Bitte prüfen Sie Ihren reCAPTCHA Site Key." |
| 10151 |
|
| 10152 |
msgid "Site title" |
| 10153 |
msgstr "Seitentitel" |
| 10154 |
|
| 10155 |
msgid "Skill category" |
| 10156 |
msgstr "" |
| 10157 |
|
| 10158 |
msgid "Skill gaps" |
| 10159 |
msgstr "Kompetenzlücken" |
| 10160 |
|
| 10161 |
msgid "Skill level" |
| 10162 |
msgstr "Kompetenzniveau" |
| 10163 |
|
| 10164 |
msgid "Skilled professional job application form" |
| 10165 |
msgstr "" |
| 10166 |
|
| 10167 |
msgid "Skilled trade employment application form" |
| 10168 |
msgstr "" |
| 10169 |
|
| 10170 |
msgid "Skills" |
| 10171 |
msgstr "" |
| 10172 |
|
| 10173 |
msgid "Skills improved" |
| 10174 |
msgstr "Verbesserte Kompetenzen" |
| 10175 |
|
| 10176 |
msgid "Skills summary" |
| 10177 |
msgstr "" |
| 10178 |
|
| 10179 |
msgid "Skipping empty field {fieldKey}" |
| 10180 |
msgstr "Leeres Feld wird übersprungen {fieldKey}" |
| 10181 |
|
| 10182 |
msgid "Slider" |
| 10183 |
msgstr "Schieberegler" |
| 10184 |
|
| 10185 |
msgid "Slider border color" |
| 10186 |
msgstr "" |
| 10187 |
|
| 10188 |
msgid "Slider field" |
| 10189 |
msgstr "" |
| 10190 |
|
| 10191 |
msgid "Slider handle color" |
| 10192 |
msgstr "" |
| 10193 |
|
| 10194 |
msgid "Slider highlight color" |
| 10195 |
msgstr "" |
| 10196 |
|
| 10197 |
msgid "Slider track color" |
| 10198 |
msgstr "" |
| 10199 |
|
| 10200 |
msgid "Slightly delayed" |
| 10201 |
msgstr "Leicht verzögert" |
| 10202 |
|
| 10203 |
msgid "Slightly relevant" |
| 10204 |
msgstr "Geringfügig relevant" |
| 10205 |
|
| 10206 |
msgid "Slow loading" |
| 10207 |
msgstr "Langsames Laden" |
| 10208 |
|
| 10209 |
msgid "Small" |
| 10210 |
msgstr "" |
| 10211 |
|
| 10212 |
msgid "Small (6\")" |
| 10213 |
msgstr "Klein (6\")" |
| 10214 |
|
| 10215 |
msgid "Smart logic" |
| 10216 |
msgstr "Intelligente Logik" |
| 10217 |
|
| 10218 |
msgid "Snacks" |
| 10219 |
msgstr "" |
| 10220 |
|
| 10221 |
msgid "Soccer" |
| 10222 |
msgstr "Fußball" |
| 10223 |
|
| 10224 |
msgid "Social media" |
| 10225 |
msgstr "" |
| 10226 |
|
| 10227 |
msgid "Social media platforms managed" |
| 10228 |
msgstr "" |
| 10229 |
|
| 10230 |
msgid "Social media release forms" |
| 10231 |
msgstr "Einwilligungsformulare für soziale Medien" |
| 10232 |
|
| 10233 |
msgid "Soft skills" |
| 10234 |
msgstr "Soft Skills" |
| 10235 |
|
| 10236 |
msgid "Software" |
| 10237 |
msgstr "" |
| 10238 |
|
| 10239 |
msgid "Software developer job application form" |
| 10240 |
msgstr "" |
| 10241 |
|
| 10242 |
msgid "Software development" |
| 10243 |
msgstr "Softwareentwicklung" |
| 10244 |
|
| 10245 |
msgid "Software engineer" |
| 10246 |
msgstr "Softwareentwickler:in" |
| 10247 |
|
| 10248 |
msgid "Software engineering" |
| 10249 |
msgstr "" |
| 10250 |
|
| 10251 |
msgid "Software engineering internship application form" |
| 10252 |
msgstr "" |
| 10253 |
|
| 10254 |
msgid "Software name" |
| 10255 |
msgstr "Softwarename" |
| 10256 |
|
| 10257 |
msgid "Software purchase order form" |
| 10258 |
msgstr "Software-Bestellformular" |
| 10259 |
|
| 10260 |
msgid "Somewhat relevant" |
| 10261 |
msgstr "Teilweise relevant" |
| 10262 |
|
| 10263 |
msgid "Song request / Message for couple" |
| 10264 |
msgstr "Liedwunsch / Nachricht an das Paar" |
| 10265 |
|
| 10266 |
msgid "Soon" |
| 10267 |
msgstr "Demnächst" |
| 10268 |
|
| 10269 |
msgid "Sorry, the form ID for this preview does not exist." |
| 10270 |
msgstr "" |
| 10271 |
"Entschuldigung, die Formular-ID für diese Vorschau ist nicht vorhanden." |
| 10272 |
|
| 10273 |
msgid "Sorry, you are not allowed to visit this preview form as this user." |
| 10274 |
msgstr "" |
| 10275 |
"Entschuldigung, Sie sind mit diesem Konto nicht berechtigt, dieses " |
| 10276 |
"Vorschauformular zu öffnen." |
| 10277 |
|
| 10278 |
msgid "Sort by" |
| 10279 |
msgstr "Sortieren nach" |
| 10280 |
|
| 10281 |
msgid "Source" |
| 10282 |
msgstr "" |
| 10283 |
|
| 10284 |
msgid "Source URL" |
| 10285 |
msgstr "Quell-URL" |
| 10286 |
|
| 10287 |
msgid "Spa appointment booking form" |
| 10288 |
msgstr "Buchungsformular für Spa-Termine" |
| 10289 |
|
| 10290 |
msgid "Spacing" |
| 10291 |
msgstr "Abstand" |
| 10292 |
|
| 10293 |
msgid "Speaker" |
| 10294 |
msgstr "Sprecher" |
| 10295 |
|
| 10296 |
msgid "Speaker quality" |
| 10297 |
msgstr "Lautsprecherqualität" |
| 10298 |
|
| 10299 |
msgid "Speakers or hosts" |
| 10300 |
msgstr "Referierende oder Moderation" |
| 10301 |
|
| 10302 |
msgid "Special instructions" |
| 10303 |
msgstr "Zusätzliche Anweisungen" |
| 10304 |
|
| 10305 |
msgid "Special instructions / Notes" |
| 10306 |
msgstr "Zusätzliche Anweisungen / Hinweise" |
| 10307 |
|
| 10308 |
msgid "Special instructions / Requests" |
| 10309 |
msgstr "Zusätzliche Anweisungen / Sonderwünsche" |
| 10310 |
|
| 10311 |
msgid "Special messages or wishes" |
| 10312 |
msgstr "Zusätzliche Nachrichten oder Wünsche" |
| 10313 |
|
| 10314 |
msgid "Special notes" |
| 10315 |
msgstr "Zusätzliche Hinweise" |
| 10316 |
|
| 10317 |
msgid "Special requests" |
| 10318 |
msgstr "Sonderwünsche" |
| 10319 |
|
| 10320 |
msgid "Special requests/Design ideas" |
| 10321 |
msgstr "Besondere Wünsche/Designideen" |
| 10322 |
|
| 10323 |
msgid "Special requests or messages" |
| 10324 |
msgstr "Besondere Wünsche oder Mitteilungen" |
| 10325 |
|
| 10326 |
msgid "Special requests or notes" |
| 10327 |
msgstr "Besondere Wünsche oder Hinweise" |
| 10328 |
|
| 10329 |
msgid "Special requirements" |
| 10330 |
msgstr "Besondere Anforderungen" |
| 10331 |
|
| 10332 |
msgid "Specialization" |
| 10333 |
msgstr "Spezialisierung" |
| 10334 |
|
| 10335 |
msgid "" |
| 10336 |
"Specialized form for wedding cake orders with details about the couple, " |
| 10337 |
"venue, and cake preferences." |
| 10338 |
msgstr "" |
| 10339 |
"Spezielles Formular für Hochzeittortenbestellungen mit Angaben zum " |
| 10340 |
"Brautpaar, zum Veranstaltungsort und zu den Tortenwünschen." |
| 10341 |
|
| 10342 |
msgid "Specific examples, situations, or red flags discussed…" |
| 10343 |
msgstr "Konkrete Beispiele, Situationen oder Warnsignale besprochen…" |
| 10344 |
|
| 10345 |
msgid "Specify allergies or special requests" |
| 10346 |
msgstr "Allergien oder besondere Wünsche angeben" |
| 10347 |
|
| 10348 |
msgid "Specify allowed file types" |
| 10349 |
msgstr "" |
| 10350 |
|
| 10351 |
msgid "Specify any nail designs, allergies, or preferences" |
| 10352 |
msgstr "Bitte geben Sie etwaige Nageldesigns, Allergien oder Präferenzen an" |
| 10353 |
|
| 10354 |
msgid "Specify any preferences, health conditions, or requests" |
| 10355 |
msgstr "" |
| 10356 |
"Bitte geben Sie etwaige Vorlieben, gesundheitliche Besonderheiten oder " |
| 10357 |
"Wünsche an" |
| 10358 |
|
| 10359 |
msgid "Specify installation location" |
| 10360 |
msgstr "Montageort angeben" |
| 10361 |
|
| 10362 |
msgid "Speed" |
| 10363 |
msgstr "Geschwindigkeit" |
| 10364 |
|
| 10365 |
msgid "" |
| 10366 |
"Sponsorship application form for creators, influencers, and media partners " |
| 10367 |
"to share audience metrics, content samples, and campaign proposals." |
| 10368 |
msgstr "" |
| 10369 |
|
| 10370 |
msgid "Sponsorship application forms" |
| 10371 |
msgstr "" |
| 10372 |
|
| 10373 |
msgid "Sponsorship forms" |
| 10374 |
msgstr "Sponsoringformulare" |
| 10375 |
|
| 10376 |
msgid "Sport / Activity" |
| 10377 |
msgstr "Sport / Aktivität" |
| 10378 |
|
| 10379 |
msgid "Sports event liability waiver form" |
| 10380 |
msgstr "Haftungsausschlussformular für Sportveranstaltungen" |
| 10381 |
|
| 10382 |
msgid "Sports team custom jersey & t-shirt order form" |
| 10383 |
msgstr "" |
| 10384 |
|
| 10385 |
msgid "Sports team photo consent form" |
| 10386 |
msgstr "Einwilligungsformular für Mannschaftsfotos" |
| 10387 |
|
| 10388 |
msgid "Spreadsheet" |
| 10389 |
msgstr "" |
| 10390 |
|
| 10391 |
msgid "Spreadsheet Name" |
| 10392 |
msgstr "" |
| 10393 |
|
| 10394 |
msgid "Spreadsheet columns" |
| 10395 |
msgstr "" |
| 10396 |
|
| 10397 |
msgid "Spreadsheet is required." |
| 10398 |
msgstr "" |
| 10399 |
|
| 10400 |
msgid "Square" |
| 10401 |
msgstr "" |
| 10402 |
|
| 10403 |
msgid "Square Card" |
| 10404 |
msgstr "" |
| 10405 |
|
| 10406 |
msgid "Square connected" |
| 10407 |
msgstr "" |
| 10408 |
|
| 10409 |
msgid "Square connection failed. Please try again." |
| 10410 |
msgstr "" |
| 10411 |
|
| 10412 |
msgid "Square disconnected" |
| 10413 |
msgstr "" |
| 10414 |
|
| 10415 |
msgid "Square disconnected from IvyForms" |
| 10416 |
msgstr "" |
| 10417 |
|
| 10418 |
msgid "Square is disconnected. Connect Square to accept payments on this form." |
| 10419 |
msgstr "" |
| 10420 |
|
| 10421 |
msgid "Square is not connected. Connect Square in Settings → Payment." |
| 10422 |
msgstr "" |
| 10423 |
|
| 10424 |
msgid "Square is temporarily unavailable. Please try again in a few minutes." |
| 10425 |
msgstr "" |
| 10426 |
|
| 10427 |
msgid "Standard" |
| 10428 |
msgstr "" |
| 10429 |
|
| 10430 |
msgid "Standard checkbox verification" |
| 10431 |
msgstr "Standard-Checkbox-Verifizierung" |
| 10432 |
|
| 10433 |
msgid "" |
| 10434 |
"Standard job application form for general hiring across industries with CV " |
| 10435 |
"submission and basic screening." |
| 10436 |
msgstr "" |
| 10437 |
|
| 10438 |
msgid "Starred" |
| 10439 |
msgstr "Mit Stern markiert" |
| 10440 |
|
| 10441 |
msgid "Stars" |
| 10442 |
msgstr "Favoriten" |
| 10443 |
|
| 10444 |
msgid "Start button label" |
| 10445 |
msgstr "" |
| 10446 |
|
| 10447 |
msgid "Start date of leave" |
| 10448 |
msgstr "Startdatum der Abwesenheit" |
| 10449 |
|
| 10450 |
msgid "Start from scratch" |
| 10451 |
msgstr "Von Grund auf starten" |
| 10452 |
|
| 10453 |
msgid "Start here" |
| 10454 |
msgstr "" |
| 10455 |
|
| 10456 |
msgid "Start time" |
| 10457 |
msgstr "Startzeit" |
| 10458 |
|
| 10459 |
msgid "Start with a blank form and build it your way." |
| 10460 |
msgstr "" |
| 10461 |
"Starte mit einem leeren Formular und gestalte es ganz nach deinen Wünschen." |
| 10462 |
|
| 10463 |
msgid "Startup sponsorship application form" |
| 10464 |
msgstr "" |
| 10465 |
|
| 10466 |
msgid "" |
| 10467 |
"Startup sponsorship application form for early-stage companies to pitch " |
| 10468 |
"event partnerships with product details, budget, and pitch materials." |
| 10469 |
msgstr "" |
| 10470 |
|
| 10471 |
msgid "State" |
| 10472 |
msgstr "Zustand" |
| 10473 |
|
| 10474 |
msgid "State / Province" |
| 10475 |
msgstr "Bundesland / Provinz" |
| 10476 |
|
| 10477 |
msgid "State / Province / Region" |
| 10478 |
msgstr "Bundesland / Provinz / Region" |
| 10479 |
|
| 10480 |
msgid "Statement 1" |
| 10481 |
msgstr "" |
| 10482 |
|
| 10483 |
msgid "Statement 2" |
| 10484 |
msgstr "" |
| 10485 |
|
| 10486 |
msgid "Statement 3" |
| 10487 |
msgstr "" |
| 10488 |
|
| 10489 |
msgid "Status" |
| 10490 |
msgstr "" |
| 10491 |
|
| 10492 |
msgid "Stay" |
| 10493 |
msgstr "Bleiben" |
| 10494 |
|
| 10495 |
msgid "Step" |
| 10496 |
msgstr "Schritt" |
| 10497 |
|
| 10498 |
msgid "Steps already taken" |
| 10499 |
msgstr "Bereits ergriffene Maßnahmen" |
| 10500 |
|
| 10501 |
msgid "Still working…" |
| 10502 |
msgstr "" |
| 10503 |
|
| 10504 |
msgid "Store entries in database" |
| 10505 |
msgstr "Einträge in der Datenbank speichern" |
| 10506 |
|
| 10507 |
msgid "Strap" |
| 10508 |
msgstr "Gurt" |
| 10509 |
|
| 10510 |
msgid "Strategy & planning" |
| 10511 |
msgstr "Strategie & Planung" |
| 10512 |
|
| 10513 |
msgid "Strawberry" |
| 10514 |
msgstr "Erdbeere" |
| 10515 |
|
| 10516 |
msgid "" |
| 10517 |
"Streamline your data management by connecting Google Sheets with IvyForms. " |
| 10518 |
"This integration syncs form responses to your spreadsheet." |
| 10519 |
msgstr "" |
| 10520 |
|
| 10521 |
msgid "Street address" |
| 10522 |
msgstr "Straße und Hausnummer" |
| 10523 |
|
| 10524 |
msgid "Strengths, concerns, notable answers…" |
| 10525 |
msgstr "Stärken, Bedenken, nennenswerte Antworten…" |
| 10526 |
|
| 10527 |
msgid "Strengths demonstrated" |
| 10528 |
msgstr "Gezeigte Stärken" |
| 10529 |
|
| 10530 |
msgid "Strengths of this service" |
| 10531 |
msgstr "Stärken dieses Services" |
| 10532 |
|
| 10533 |
msgid "Stripe" |
| 10534 |
msgstr "" |
| 10535 |
|
| 10536 |
msgid "Stripe connected" |
| 10537 |
msgstr "" |
| 10538 |
|
| 10539 |
msgid "Stripe disconnected" |
| 10540 |
msgstr "" |
| 10541 |
|
| 10542 |
msgid "Stripe is disconnected. Connect Stripe to accept payments on this form." |
| 10543 |
msgstr "" |
| 10544 |
|
| 10545 |
msgid "Strong fundamentals" |
| 10546 |
msgstr "Starke Grundlagen" |
| 10547 |
|
| 10548 |
msgid "Strong hire" |
| 10549 |
msgstr "Starke Einstellungsempfehlung" |
| 10550 |
|
| 10551 |
msgid "Strong system design thinking" |
| 10552 |
msgstr "Ausgeprägtes Systemdesign-Denken" |
| 10553 |
|
| 10554 |
msgid "Strong technical foundation" |
| 10555 |
msgstr "Starke technische Grundlagen" |
| 10556 |
|
| 10557 |
msgid "Strongly agree" |
| 10558 |
msgstr "" |
| 10559 |
|
| 10560 |
msgid "Strongly disagree" |
| 10561 |
msgstr "" |
| 10562 |
|
| 10563 |
msgid "Structured activities" |
| 10564 |
msgstr "Strukturierte Aktivitäten" |
| 10565 |
|
| 10566 |
msgid "Student" |
| 10567 |
msgstr "Studierende" |
| 10568 |
|
| 10569 |
msgid "Student ID upload" |
| 10570 |
msgstr "" |
| 10571 |
|
| 10572 |
msgid "Student housing application form" |
| 10573 |
msgstr "" |
| 10574 |
|
| 10575 |
msgid "" |
| 10576 |
"Student housing rental application form for university accommodation with " |
| 10577 |
"enrollment verification and emergency contact details." |
| 10578 |
msgstr "" |
| 10579 |
|
| 10580 |
msgid "Study leave" |
| 10581 |
msgstr "Studienurlaub" |
| 10582 |
|
| 10583 |
msgid "Style" |
| 10584 |
msgstr "Stil" |
| 10585 |
|
| 10586 |
msgid "Styles" |
| 10587 |
msgstr "Formatvorlagen" |
| 10588 |
|
| 10589 |
msgid "Stylist 1" |
| 10590 |
msgstr "" |
| 10591 |
|
| 10592 |
msgid "Stylist 2" |
| 10593 |
msgstr "" |
| 10594 |
|
| 10595 |
msgid "Stylist 3" |
| 10596 |
msgstr "" |
| 10597 |
|
| 10598 |
msgid "Stylist preference" |
| 10599 |
msgstr "Stylistenpräferenz" |
| 10600 |
|
| 10601 |
msgid "Subject" |
| 10602 |
msgstr "Betreff" |
| 10603 |
|
| 10604 |
msgid "Subject knowledge" |
| 10605 |
msgstr "Fachwissen" |
| 10606 |
|
| 10607 |
msgid "Sublabel" |
| 10608 |
msgstr "Untertitel" |
| 10609 |
|
| 10610 |
msgid "Submission / Approval" |
| 10611 |
msgstr "Einreichung / Genehmigung" |
| 10612 |
|
| 10613 |
msgid "Submit" |
| 10614 |
msgstr "Absenden" |
| 10615 |
|
| 10616 |
msgid "Submitted on" |
| 10617 |
msgstr "Abgesendet am" |
| 10618 |
|
| 10619 |
msgid "Subscribe to newsletter?" |
| 10620 |
msgstr "Newsletter abonnieren?" |
| 10621 |
|
| 10622 |
msgid "Subscribe to updates" |
| 10623 |
msgstr "" |
| 10624 |
|
| 10625 |
msgid "Success" |
| 10626 |
msgstr "Erfolgreich" |
| 10627 |
|
| 10628 |
msgid "Success message" |
| 10629 |
msgstr "Erfolgsmeldung" |
| 10630 |
|
| 10631 |
msgid "Successful payments from your forms will appear here." |
| 10632 |
msgstr "" |
| 10633 |
|
| 10634 |
msgid "Suffix" |
| 10635 |
msgstr "" |
| 10636 |
|
| 10637 |
msgid "Suggestions for content improvement" |
| 10638 |
msgstr "Vorschläge zur Inhaltsverbesserung" |
| 10639 |
|
| 10640 |
msgid "Suggestions for future trainings" |
| 10641 |
msgstr "Vorschläge für zukünftige Schulungen" |
| 10642 |
|
| 10643 |
msgid "Suggestions for improvement" |
| 10644 |
msgstr "Verbesserungsvorschläge" |
| 10645 |
|
| 10646 |
msgid "Suggestions or comments" |
| 10647 |
msgstr "Vorschläge oder Anmerkungen" |
| 10648 |
|
| 10649 |
msgid "Supervisor approval required?" |
| 10650 |
msgstr "Genehmigung durch die Führungskraft erforderlich?" |
| 10651 |
|
| 10652 |
msgid "Supervisor name" |
| 10653 |
msgstr "Name der Führungskraft" |
| 10654 |
|
| 10655 |
msgid "Support" |
| 10656 |
msgstr "" |
| 10657 |
|
| 10658 |
msgid "Support agent helpfulness" |
| 10659 |
msgstr "Hilfsbereitschaft der Support-Mitarbeitenden" |
| 10660 |
|
| 10661 |
msgid "Support services" |
| 10662 |
msgstr "Support-Services" |
| 10663 |
|
| 10664 |
msgid "Surgery informed consent form" |
| 10665 |
msgstr "Operationsaufklärungs- und Einwilligungsformular" |
| 10666 |
|
| 10667 |
msgid "Survey forms" |
| 10668 |
msgstr "Umfrage-Formulare" |
| 10669 |
|
| 10670 |
msgid "Switch account" |
| 10671 |
msgstr "" |
| 10672 |
|
| 10673 |
msgid "Switch to conversational layout?" |
| 10674 |
msgstr "" |
| 10675 |
|
| 10676 |
msgid "Switch to publish or unpublish the form" |
| 10677 |
msgstr "" |
| 10678 |
"Schalter zum Veröffentlichen oder Aufheben der Veröffentlichung des Formulars" |
| 10679 |
|
| 10680 |
msgid "Sync Status" |
| 10681 |
msgstr "" |
| 10682 |
|
| 10683 |
msgid "Sync form submissions to your Google spreadsheets." |
| 10684 |
msgstr "" |
| 10685 |
|
| 10686 |
msgid "System design & architecture" |
| 10687 |
msgstr "Systemdesign & Architektur" |
| 10688 |
|
| 10689 |
msgid "System design interview" |
| 10690 |
msgstr "Systemdesign-Interview" |
| 10691 |
|
| 10692 |
msgid "T-shirt color" |
| 10693 |
msgstr "T-Shirt-Farbe" |
| 10694 |
|
| 10695 |
msgid "T-shirt design name" |
| 10696 |
msgstr "Name des T-Shirt-Designs" |
| 10697 |
|
| 10698 |
msgid "T-shirt order forms" |
| 10699 |
msgstr "T-Shirt-Bestellformulare" |
| 10700 |
|
| 10701 |
msgid "T-shirt size" |
| 10702 |
msgstr "T-Shirt-Größe" |
| 10703 |
|
| 10704 |
msgid "T-shirt size(s)" |
| 10705 |
msgstr "T-Shirt-Größe(n)" |
| 10706 |
|
| 10707 |
msgid "Table name is not provided." |
| 10708 |
msgstr "Tabellenname nicht angegeben." |
| 10709 |
|
| 10710 |
msgid "Table or attribute not allowed" |
| 10711 |
msgstr "Tabelle oder Attribut nicht zulässig" |
| 10712 |
|
| 10713 |
msgid "Tablet" |
| 10714 |
msgstr "" |
| 10715 |
|
| 10716 |
msgid "Tag color" |
| 10717 |
msgstr "Tag-Farbe" |
| 10718 |
|
| 10719 |
msgid "Tag text color" |
| 10720 |
msgstr "Tag-Textfarbe" |
| 10721 |
|
| 10722 |
msgid "Talent release forms" |
| 10723 |
msgstr "Freigabeformulare für Mitwirkende" |
| 10724 |
|
| 10725 |
msgid "Target Type" |
| 10726 |
msgstr "" |
| 10727 |
|
| 10728 |
msgid "Teacher" |
| 10729 |
msgstr "Lehrkraft" |
| 10730 |
|
| 10731 |
msgid "Team-oriented mindset" |
| 10732 |
msgstr "Teamorientierung" |
| 10733 |
|
| 10734 |
msgid "Team / Club name" |
| 10735 |
msgstr "Team- / Clubname" |
| 10736 |
|
| 10737 |
msgid "Team contact name" |
| 10738 |
msgstr "Name der Team-Ansprechperson" |
| 10739 |
|
| 10740 |
msgid "Team lead" |
| 10741 |
msgstr "Teamleitung" |
| 10742 |
|
| 10743 |
msgid "Team name" |
| 10744 |
msgstr "Teamname" |
| 10745 |
|
| 10746 |
msgid "Team t-shirt order form" |
| 10747 |
msgstr "Bestellformular für Team-T-Shirts" |
| 10748 |
|
| 10749 |
msgid "Tech conference registration form" |
| 10750 |
msgstr "Anmeldeformular für eine IT-Konferenz" |
| 10751 |
|
| 10752 |
msgid "Tech stack" |
| 10753 |
msgstr "" |
| 10754 |
|
| 10755 |
msgid "Technical concerns" |
| 10756 |
msgstr "Technische Bedenken" |
| 10757 |
|
| 10758 |
msgid "Technical contractor application form" |
| 10759 |
msgstr "" |
| 10760 |
|
| 10761 |
msgid "" |
| 10762 |
"Technical contractor application form for developers, engineers, and IT " |
| 10763 |
"professionals. Includes GitHub links, project files, and technical stack " |
| 10764 |
"evaluation." |
| 10765 |
msgstr "" |
| 10766 |
|
| 10767 |
msgid "Technical hiring recommendation" |
| 10768 |
msgstr "Einstellungsempfehlung aus technischer Sicht" |
| 10769 |
|
| 10770 |
msgid "" |
| 10771 |
"Technical internship application for software engineering students with " |
| 10772 |
"coding skills, academic background, and GitHub evaluation." |
| 10773 |
msgstr "" |
| 10774 |
|
| 10775 |
msgid "Technical interview" |
| 10776 |
msgstr "Technisches Interview" |
| 10777 |
|
| 10778 |
msgid "Technical interview feedback form " |
| 10779 |
msgstr "Feedbackformular zum technischen Interview" |
| 10780 |
|
| 10781 |
msgid "Technical issues experienced" |
| 10782 |
msgstr "Aufgetretene technische Probleme" |
| 10783 |
|
| 10784 |
msgid "" |
| 10785 |
"Technical job application form for software developers including stack " |
| 10786 |
"evaluation, project history, GitHub review, and problem-solving experience." |
| 10787 |
msgstr "" |
| 10788 |
|
| 10789 |
msgid "Technical knowledge" |
| 10790 |
msgstr "Technisches Know-how" |
| 10791 |
|
| 10792 |
msgid "Technical notes" |
| 10793 |
msgstr "Technische Notizen" |
| 10794 |
|
| 10795 |
msgid "Technical or role-specific skills" |
| 10796 |
msgstr "Technische oder rollenbezogene Kompetenzen" |
| 10797 |
|
| 10798 |
msgid "Technical or usability comments" |
| 10799 |
msgstr "Technische oder Usability-Kommentare" |
| 10800 |
|
| 10801 |
msgid "Technical readiness for the role" |
| 10802 |
msgstr "Technische Eignung für die Position" |
| 10803 |
|
| 10804 |
msgid "Technical role interview feedback form" |
| 10805 |
msgstr "Interview-Feedbackformular für technische Positionen" |
| 10806 |
|
| 10807 |
msgid "Technical screening" |
| 10808 |
msgstr "Technisches Screening" |
| 10809 |
|
| 10810 |
msgid "Technical sessions" |
| 10811 |
msgstr "Technische Gespräche" |
| 10812 |
|
| 10813 |
msgid "Technical skills" |
| 10814 |
msgstr "Technische Kompetenzen" |
| 10815 |
|
| 10816 |
msgid "Technical skills workshop feedback form" |
| 10817 |
msgstr "" |
| 10818 |
|
| 10819 |
msgid "Technical strengths observed" |
| 10820 |
msgstr "Beobachtete technische Stärken" |
| 10821 |
|
| 10822 |
msgid "Technical task / Assignment" |
| 10823 |
msgstr "Technische Aufgabe / Arbeitsprobe" |
| 10824 |
|
| 10825 |
msgid "Technician A" |
| 10826 |
msgstr "Techniker A" |
| 10827 |
|
| 10828 |
msgid "Technician B" |
| 10829 |
msgstr "Techniker B" |
| 10830 |
|
| 10831 |
msgid "Technology conference event feedback form" |
| 10832 |
msgstr "" |
| 10833 |
|
| 10834 |
msgid "Technology innovation summit registration form" |
| 10835 |
msgstr "" |
| 10836 |
|
| 10837 |
msgid "Tell us what you need, and we'll build it for you." |
| 10838 |
msgstr "" |
| 10839 |
|
| 10840 |
msgid "Template ID is required." |
| 10841 |
msgstr "Vorlagen-ID ist erforderlich." |
| 10842 |
|
| 10843 |
msgid "Template fetch error:" |
| 10844 |
msgstr "Fehler beim Abrufen der Vorlage:" |
| 10845 |
|
| 10846 |
msgid "Template not found." |
| 10847 |
msgstr "Vorlage nicht gefunden." |
| 10848 |
|
| 10849 |
msgid "Tenant application forms" |
| 10850 |
msgstr "Mietantragsformulare" |
| 10851 |
|
| 10852 |
msgid "Terms" |
| 10853 |
msgstr "Bestimmungen" |
| 10854 |
|
| 10855 |
msgid "Terms and conditions" |
| 10856 |
msgstr "AGB" |
| 10857 |
|
| 10858 |
msgid "Text" |
| 10859 |
msgstr "" |
| 10860 |
|
| 10861 |
msgid "Text area size" |
| 10862 |
msgstr "Textbereichgröße" |
| 10863 |
|
| 10864 |
msgid "Text color" |
| 10865 |
msgstr "Textfarbe" |
| 10866 |
|
| 10867 |
msgid "Text editor" |
| 10868 |
msgstr "Texteditor" |
| 10869 |
|
| 10870 |
msgid "Text field" |
| 10871 |
msgstr "Textfeld" |
| 10872 |
|
| 10873 |
msgid "Text field with error" |
| 10874 |
msgstr "Textfeld mit Fehler" |
| 10875 |
|
| 10876 |
msgid "Text input" |
| 10877 |
msgstr "Texteingabe" |
| 10878 |
|
| 10879 |
msgid "Textiles" |
| 10880 |
msgstr "Textilien" |
| 10881 |
|
| 10882 |
msgid "Thank you!" |
| 10883 |
msgstr "Danke!" |
| 10884 |
|
| 10885 |
msgid "" |
| 10886 |
"Thanks for reaching out! We’ve received your message and will get back to " |
| 10887 |
"you shortly." |
| 10888 |
msgstr "" |
| 10889 |
"Vielen Dank, dass Sie uns kontaktiert haben! Wir haben Ihre Nachricht " |
| 10890 |
"erhalten und melden uns in Kürze bei Ihnen." |
| 10891 |
|
| 10892 |
msgid "" |
| 10893 |
"The getCurrentState method must be implemented by the store that uses this " |
| 10894 |
"handler:" |
| 10895 |
msgstr "" |
| 10896 |
"Die Methode getCurrentState muss von dem store implementiert werden, der " |
| 10897 |
"diesen handler verwendet:" |
| 10898 |
|
| 10899 |
msgid "The parentId must be a positive integer or null." |
| 10900 |
msgstr "Die parentId muss eine positive ganze Zahl oder null sein." |
| 10901 |
|
| 10902 |
msgid "The property must be a positive integer." |
| 10903 |
msgstr "Das Attribut muss eine positive ganze Zahl sein." |
| 10904 |
|
| 10905 |
msgid "The purchase code is invalid or it has expired" |
| 10906 |
msgstr "Der Lizenzcode ist ungültig oder abgelaufen." |
| 10907 |
|
| 10908 |
msgid "The selected payment method is not available." |
| 10909 |
msgstr "" |
| 10910 |
|
| 10911 |
msgid "Theme" |
| 10912 |
msgstr "Design" |
| 10913 |
|
| 10914 |
msgid "Theme / Special requests" |
| 10915 |
msgstr "Thema / Sonderwünsche" |
| 10916 |
|
| 10917 |
msgid "Theme default" |
| 10918 |
msgstr "Standarddesign" |
| 10919 |
|
| 10920 |
msgid "Theme name" |
| 10921 |
msgstr "Designname" |
| 10922 |
|
| 10923 |
msgid "Theme switch" |
| 10924 |
msgstr "Design wechseln" |
| 10925 |
|
| 10926 |
msgid "Therapist A" |
| 10927 |
msgstr "Therapeut:in A" |
| 10928 |
|
| 10929 |
msgid "Therapist B" |
| 10930 |
msgstr "Therapeut:in B" |
| 10931 |
|
| 10932 |
msgid "This Pro feature requires license activation" |
| 10933 |
msgstr "Diese Pro-Funktion erfordert die Aktivierung einer Lizenz" |
| 10934 |
|
| 10935 |
msgid "This action can't be undone" |
| 10936 |
msgstr "Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden" |
| 10937 |
|
| 10938 |
msgid "This action cannot be undone." |
| 10939 |
msgstr "Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden." |
| 10940 |
|
| 10941 |
msgid "" |
| 10942 |
"This confirmation is locked. Reactivate IvyForms Pro Essentials to edit, " |
| 10943 |
"delete, reorder, or add more confirmations." |
| 10944 |
msgstr "" |
| 10945 |
|
| 10946 |
msgid "This consent applies for a period of [specify duration]" |
| 10947 |
msgstr "Diese Einwilligung gilt für den Zeitraum von [specify duration]" |
| 10948 |
|
| 10949 |
msgid "This consent is valid for [specify duration, e.g., The academic year]" |
| 10950 |
msgstr "" |
| 10951 |
"Diese Einwilligung gilt für [specify duration, e.g., The academic year]" |
| 10952 |
|
| 10953 |
msgid "This currency is shown with all product amounts on this form." |
| 10954 |
msgstr "" |
| 10955 |
|
| 10956 |
msgid "This feature is available in the Pro version." |
| 10957 |
msgstr "Diese Funktion ist in der Pro-Version verfügbar." |
| 10958 |
|
| 10959 |
msgid "" |
| 10960 |
"This feature requires Pro plugin. Please upgrade your plan to access this " |
| 10961 |
"feature." |
| 10962 |
msgstr "" |
| 10963 |
"Diese Funktion erfordert das Pro-Plugin. Bitte upgraden Sie Ihren Tarif, um " |
| 10964 |
"diese Funktion zu nutzen." |
| 10965 |
|
| 10966 |
msgid "" |
| 10967 |
"This feature requires at least the Essentials plan. Please upgrade your plan " |
| 10968 |
"to access this feature.." |
| 10969 |
msgstr "" |
| 10970 |
"Diese Funktion erfordert mindestens den Essentials-Plan. Bitte upgraden Sie " |
| 10971 |
"Ihren Tarif, um diese Funktion zu nutzen.." |
| 10972 |
|
| 10973 |
msgid "This field" |
| 10974 |
msgstr "Dieses Feld" |
| 10975 |
|
| 10976 |
msgid "This field is required" |
| 10977 |
msgstr "Dieses Feld ist erforderlich" |
| 10978 |
|
| 10979 |
msgid "This field is required." |
| 10980 |
msgstr "Dieses Feld ist erforderlich." |
| 10981 |
|
| 10982 |
msgid "This file type is not allowed." |
| 10983 |
msgstr "" |
| 10984 |
|
| 10985 |
msgid "" |
| 10986 |
"This form's currency does not match the Square account currency. Payments " |
| 10987 |
"cannot be processed until the currencies match." |
| 10988 |
msgstr "" |
| 10989 |
|
| 10990 |
msgid "This form's currency does not match your Square account currency." |
| 10991 |
msgstr "" |
| 10992 |
|
| 10993 |
msgid "This form's currency does not match your Stripe account currency." |
| 10994 |
msgstr "" |
| 10995 |
|
| 10996 |
msgid "This is a field description." |
| 10997 |
msgstr "Dies ist eine Feldbeschreibung." |
| 10998 |
|
| 10999 |
msgid "" |
| 11000 |
"This is a sample form description. It shows how your description will look." |
| 11001 |
msgstr "" |
| 11002 |
"Dies ist eine Beispielbeschreibung für ein Formular. Sie zeigt, wie Ihre " |
| 11003 |
"Beschreibung aussehen wird." |
| 11004 |
|
| 11005 |
msgid "This may take a moment…" |
| 11006 |
msgstr "" |
| 11007 |
|
| 11008 |
msgid "This month" |
| 11009 |
msgstr "Dieser Monat" |
| 11010 |
|
| 11011 |
msgid "This payment was already recorded. Please do not submit again." |
| 11012 |
msgstr "" |
| 11013 |
|
| 11014 |
msgid "This value must be unique. Please enter a unique value." |
| 11015 |
msgstr "" |
| 11016 |
"Dieser Wert muss eindeutig sein. Bitte geben Sie einen eindeutigen Wert ein." |
| 11017 |
|
| 11018 |
msgid "This value must be unique. Please use a different value." |
| 11019 |
msgstr "" |
| 11020 |
"Dieser Wert muss eindeutig sein. Bitte verwenden Sie einen anderen Wert." |
| 11021 |
|
| 11022 |
msgid "This will stop syncing submissions to this spreadsheet." |
| 11023 |
msgstr "" |
| 11024 |
|
| 11025 |
msgid "This year" |
| 11026 |
msgstr "Dieses Jahr" |
| 11027 |
|
| 11028 |
msgid "This {label} must be unique. Please use a different value." |
| 11029 |
msgstr "" |
| 11030 |
"Dieses {label} muss eindeutig sein. Bitte verwenden Sie einen anderen Wert." |
| 11031 |
|
| 11032 |
msgid "Tiered custom size" |
| 11033 |
msgstr "Stufige individuelle Größe" |
| 11034 |
|
| 11035 |
msgid "Time" |
| 11036 |
msgstr "Uhrzeit" |
| 11037 |
|
| 11038 |
msgid "Time-off request forms" |
| 11039 |
msgstr "Formulare für Abwesenheitsanträge" |
| 11040 |
|
| 11041 |
msgid "Time (dropdown)" |
| 11042 |
msgstr "Uhrzeit (Dropdown)" |
| 11043 |
|
| 11044 |
msgid "Time (input)" |
| 11045 |
msgstr "Uhrzeit (Eingabefeld)" |
| 11046 |
|
| 11047 |
msgid "Time (picker)" |
| 11048 |
msgstr "Uhrzeit (Picker)" |
| 11049 |
|
| 11050 |
msgid "Time field type" |
| 11051 |
msgstr "Uhrzeit-Feldtyp" |
| 11052 |
|
| 11053 |
msgid "Time format" |
| 11054 |
msgstr "Uhrzeitformat" |
| 11055 |
|
| 11056 |
msgid "Time management" |
| 11057 |
msgstr "Zeitmanagement" |
| 11058 |
|
| 11059 |
msgid "Time mode" |
| 11060 |
msgstr "" |
| 11061 |
|
| 11062 |
msgid "Time must be after {min}" |
| 11063 |
msgstr "Die Uhrzeit muss nach {min} liegen" |
| 11064 |
|
| 11065 |
msgid "Time must be before {max}" |
| 11066 |
msgstr "Die Uhrzeit muss vor {max} liegen" |
| 11067 |
|
| 11068 |
msgid "Time must be between" |
| 11069 |
msgstr "Uhrzeit muss zwischen" |
| 11070 |
|
| 11071 |
msgid "Time off forms" |
| 11072 |
msgstr "Abwesenheitsformulare" |
| 11073 |
|
| 11074 |
msgid "Time picker" |
| 11075 |
msgstr "Uhrzeitauswahl" |
| 11076 |
|
| 11077 |
msgid "Time zone" |
| 11078 |
msgstr "" |
| 11079 |
|
| 11080 |
msgid "Timeliness" |
| 11081 |
msgstr "Termintreue" |
| 11082 |
|
| 11083 |
msgid "Timeliness & delivery" |
| 11084 |
msgstr "Termintreue & Umsetzung" |
| 11085 |
|
| 11086 |
msgid "Title" |
| 11087 |
msgstr "" |
| 11088 |
|
| 11089 |
msgid "To get started quickly, you can pick from our ready-made template" |
| 11090 |
msgstr "" |
| 11091 |
"Um schnell loszulegen, können Sie aus unseren fertigen Vorlagen auswählen" |
| 11092 |
|
| 11093 |
msgid "" |
| 11094 |
"To use the Turnstile field, you first need to generate a free site key and " |
| 11095 |
"secret key via Cloudflare Turnstile" |
| 11096 |
msgstr "" |
| 11097 |
"Um das Turnstile-Feld zu verwenden, müssen Sie zuerst über Cloudflare " |
| 11098 |
"Turnstile einen kostenlosen Site-Key und Secret-Key generieren" |
| 11099 |
|
| 11100 |
msgid "" |
| 11101 |
"To use the hCaptcha field, you first need to generate a free site key and " |
| 11102 |
"secret key via hCaptcha" |
| 11103 |
msgstr "" |
| 11104 |
"Um das hCaptcha-Feld zu verwenden, müssen Sie zuerst über hCaptcha einen " |
| 11105 |
"kostenlosen Site-Key und Secret-Key generieren" |
| 11106 |
|
| 11107 |
msgid "" |
| 11108 |
"To use the reCAPTCHA field, you first need to generate a free site key and " |
| 11109 |
"secret key via reCAPTCHA" |
| 11110 |
msgstr "" |
| 11111 |
"Um das reCAPTCHA-Feld zu verwenden, müssen Sie zuerst über reCAPTCHA einen " |
| 11112 |
"kostenlosen Site-Key und Secret-Key generieren" |
| 11113 |
|
| 11114 |
msgid "Today" |
| 11115 |
msgstr "Heute" |
| 11116 |
|
| 11117 |
msgid "" |
| 11118 |
"Toggle starred (favorite) status of an IvyForms form. This is purely a UI/" |
| 11119 |
"organizational flag and does NOT affect form behavior. WHEN TO USE: - Use " |
| 11120 |
"when user wants to mark a form as important or favorite. - Use when user " |
| 11121 |
"wants to remove a form from favorites. WHAT IT AFFECTS: - Only the starred " |
| 11122 |
"flag (true/false) - No structural or behavioral changes IMPORTANT RULES: 1. " |
| 11123 |
"This is a SAFE metadata update. 2. Does NOT affect publishing or visibility. " |
| 11124 |
"3. Does NOT affect form data or structure. AGENT BEHAVIOR GUIDELINES: - Use " |
| 11125 |
"for quick organization workflows. - Can be safely called multiple times. " |
| 11126 |
"COMMON MISTAKES TO AVOID: - Do NOT treat as publishing action. - Do NOT " |
| 11127 |
"confuse with status update." |
| 11128 |
msgstr "" |
| 11129 |
"Stern- (Favoriten-)Status eines IvyForms-Formulars umschalten. Dies ist " |
| 11130 |
"ausschließlich ein UI-/Organisations-Flag und hat KEINEN Einfluss auf das " |
| 11131 |
"Formularverhalten. WHEN TO USE: - Verwenden, wenn Nutzende ein Formular als " |
| 11132 |
"wichtig oder als Favorit markieren möchten. - Verwenden, wenn Nutzende ein " |
| 11133 |
"Formular aus den Favoriten entfernen möchten. WHAT IT AFFECTS: - Nur das " |
| 11134 |
"Stern-Flag (true/false) - Keine strukturellen oder verhaltensbezogenen " |
| 11135 |
"Änderungen IMPORTANT RULES: 1. Dies ist eine SICHERE " |
| 11136 |
"Metadatenaktualisierung. 2. Hat KEINEN Einfluss auf Veröffentlichung oder " |
| 11137 |
"Sichtbarkeit. 3. Hat KEINEN Einfluss auf Formulardaten oder -struktur. AGENT " |
| 11138 |
"BEHAVIOR GUIDELINES: - Für schnelle Organisations-Workflows verwenden. - " |
| 11139 |
"Kann sicher mehrfach aufgerufen werden. COMMON MISTAKES TO AVOID: - NICHT " |
| 11140 |
"als Veröffentlichungsaktion behandeln. - NICHT mit einem Status-Update " |
| 11141 |
"verwechseln." |
| 11142 |
|
| 11143 |
msgid "Toggle switch" |
| 11144 |
msgstr "Ein-/Aus-Schalter" |
| 11145 |
|
| 11146 |
msgid "Too advanced" |
| 11147 |
msgstr "Zu fortgeschritten" |
| 11148 |
|
| 11149 |
msgid "Too basic" |
| 11150 |
msgstr "Zu einfach" |
| 11151 |
|
| 11152 |
msgid "Too many files." |
| 11153 |
msgstr "" |
| 11154 |
|
| 11155 |
msgid "Tools" |
| 11156 |
msgstr "Werkzeuge" |
| 11157 |
|
| 11158 |
msgid "Tools experience (Google Ads, Meta, HubSpot, etc.)" |
| 11159 |
msgstr "" |
| 11160 |
|
| 11161 |
msgid "Tools knowledge (Meta Ads, Google Ads, Canva, etc.)" |
| 11162 |
msgstr "" |
| 11163 |
|
| 11164 |
msgid "Tools used" |
| 11165 |
msgstr "" |
| 11166 |
|
| 11167 |
msgid "Tooltip" |
| 11168 |
msgstr "" |
| 11169 |
|
| 11170 |
msgid "Top" |
| 11171 |
msgstr "Oben" |
| 11172 |
|
| 11173 |
msgid "Top 30 dog breeds" |
| 11174 |
msgstr "" |
| 11175 |
|
| 11176 |
msgid "Top 50 books of all time" |
| 11177 |
msgstr "" |
| 11178 |
|
| 11179 |
msgid "Top 50 movie genres" |
| 11180 |
msgstr "" |
| 11181 |
|
| 11182 |
msgid "Topics / Questions to discuss" |
| 11183 |
msgstr "Themen / Fragen zur Diskussion" |
| 11184 |
|
| 11185 |
msgid "Total" |
| 11186 |
msgstr "Gesamt" |
| 11187 |
|
| 11188 |
msgid "Total field" |
| 11189 |
msgstr "" |
| 11190 |
|
| 11191 |
msgid "Total number of days" |
| 11192 |
msgstr "Gesamtzahl der Tage" |
| 11193 |
|
| 11194 |
msgid "Trade / skill type" |
| 11195 |
msgstr "" |
| 11196 |
|
| 11197 |
msgid "Traditional wedding RSVP form" |
| 11198 |
msgstr "Klassisches Hochzeits-Rückmeldeformular" |
| 11199 |
|
| 11200 |
msgid "Trainer clarity & communication" |
| 11201 |
msgstr "Trainer:in: Klarheit & Kommunikation" |
| 11202 |
|
| 11203 |
msgid "Trainer expertise" |
| 11204 |
msgstr "Trainerkompetenz" |
| 11205 |
|
| 11206 |
msgid "Trainer feedback form" |
| 11207 |
msgstr "Trainer-Feedbackformular" |
| 11208 |
|
| 11209 |
msgid "Trainer preference" |
| 11210 |
msgstr "Trainerpräferenz" |
| 11211 |
|
| 11212 |
msgid "Trainer strengths" |
| 11213 |
msgstr "Trainerstärken" |
| 11214 |
|
| 11215 |
msgid "Training" |
| 11216 |
msgstr "Schulung" |
| 11217 |
|
| 11218 |
msgid "Training event feedback form" |
| 11219 |
msgstr "Feedbackformular für die Schulungsveranstaltung" |
| 11220 |
|
| 11221 |
msgid "Training feedback forms" |
| 11222 |
msgstr "Feedbackformulare für Schulungen" |
| 11223 |
|
| 11224 |
msgid "Training materials quality" |
| 11225 |
msgstr "Qualität der Schulungsunterlagen" |
| 11226 |
|
| 11227 |
msgid "Training quality" |
| 11228 |
msgstr "Schulungsqualität" |
| 11229 |
|
| 11230 |
msgid "Training relevance to your role" |
| 11231 |
msgstr "Relevanz der Schulung für Ihre Position" |
| 11232 |
|
| 11233 |
msgid "Training topic" |
| 11234 |
msgstr "Schulungsthema" |
| 11235 |
|
| 11236 |
msgid "Training usefulness" |
| 11237 |
msgstr "Schulungsnutzen" |
| 11238 |
|
| 11239 |
msgid "Transaction ID" |
| 11240 |
msgstr "" |
| 11241 |
|
| 11242 |
msgid "Transactions" |
| 11243 |
msgstr "" |
| 11244 |
|
| 11245 |
msgid "Transcript upload" |
| 11246 |
msgstr "" |
| 11247 |
|
| 11248 |
msgid "Translate" |
| 11249 |
msgstr "Übersetzen" |
| 11250 |
|
| 11251 |
msgid "Trash" |
| 11252 |
msgstr "Papierkorb" |
| 11253 |
|
| 11254 |
msgid "Travel request forms" |
| 11255 |
msgstr "Dienstreiseantragsformulare" |
| 11256 |
|
| 11257 |
msgid "Trust in brand" |
| 11258 |
msgstr "Markenvertrauen" |
| 11259 |
|
| 11260 |
msgid "Try adjusting your search, date range, or form filter." |
| 11261 |
msgstr "" |
| 11262 |
|
| 11263 |
msgid "Try adjusting your search criteria" |
| 11264 |
msgstr "Versuchen Sie, Ihre Suchkriterien anzupassen" |
| 11265 |
|
| 11266 |
msgid "Try adjusting your search to find what you are looking for." |
| 11267 |
msgstr "Versuchen Sie, Ihre Suche anzupassen, um das Gewünschte zu finden." |
| 11268 |
|
| 11269 |
msgid "Try again" |
| 11270 |
msgstr "" |
| 11271 |
|
| 11272 |
msgid "Try again with different keywords and filters" |
| 11273 |
msgstr "Versuchen Sie es erneut mit anderen Suchbegriffen und Filtern" |
| 11274 |
|
| 11275 |
msgid "Try again with different keywords or filters." |
| 11276 |
msgstr "Versuchen Sie es erneut mit anderen Suchbegriffen oder Filtern." |
| 11277 |
|
| 11278 |
msgid "Turnstile" |
| 11279 |
msgstr "" |
| 11280 |
|
| 11281 |
msgid "Turnstile is not configured. Please contact the site administrator." |
| 11282 |
msgstr "" |
| 11283 |
"Turnstile ist nicht konfiguriert. Bitte kontaktieren Sie die Website-" |
| 11284 |
"Administration." |
| 11285 |
|
| 11286 |
msgid "Turnstile keys are valid" |
| 11287 |
msgstr "Turnstile-Schlüssel sind gültig" |
| 11288 |
|
| 11289 |
msgid "Turnstile needs to be configured in security settings first." |
| 11290 |
msgstr "" |
| 11291 |
"Turnstile muss zuerst in den Sicherheitseinstellungen konfiguriert werden." |
| 11292 |
|
| 11293 |
msgid "Turnstile response is required" |
| 11294 |
msgstr "Turnstile-Antwort ist erforderlich" |
| 11295 |
|
| 11296 |
#, php-format |
| 11297 |
msgid "Turnstile validation failed for token: %s" |
| 11298 |
msgstr "Turnstile-Validierung für Token fehlgeschlagen: %s" |
| 11299 |
|
| 11300 |
msgid "Turnstile verification: invalid JSON response" |
| 11301 |
msgstr "Turnstile-Überprüfung: ungültige JSON-Antwort" |
| 11302 |
|
| 11303 |
msgid "Turnstile verification error. Please try again." |
| 11304 |
msgstr "Fehler bei der Turnstile-Überprüfung. Bitte versuchen Sie es erneut." |
| 11305 |
|
| 11306 |
#, php-format |
| 11307 |
msgid "Turnstile verification error: %s" |
| 11308 |
msgstr "Fehler bei der Turnstile-Überprüfung: %s" |
| 11309 |
|
| 11310 |
msgid "Turnstile verification expired. Please try again." |
| 11311 |
msgstr "Turnstile-Überprüfung abgelaufen. Bitte versuchen Sie es erneut." |
| 11312 |
|
| 11313 |
msgid "Turnstile verification failed, please try again." |
| 11314 |
msgstr "Turnstile-Überprüfung fehlgeschlagen, bitte versuchen Sie es erneut." |
| 11315 |
|
| 11316 |
msgid "Turnstile verification failed. Please try again." |
| 11317 |
msgstr "Turnstile-Überprüfung fehlgeschlagen. Bitte versuchen Sie es erneut." |
| 11318 |
|
| 11319 |
#, php-format |
| 11320 |
msgid "Turnstile verification failed with HTTP code: %s" |
| 11321 |
msgstr "Turnstile-Überprüfung fehlgeschlagen. HTTP-Code: %s" |
| 11322 |
|
| 11323 |
msgid "Type" |
| 11324 |
msgstr "" |
| 11325 |
|
| 11326 |
msgid "Type of engagement" |
| 11327 |
msgstr "Art des Engagements" |
| 11328 |
|
| 11329 |
msgid "Type of leave" |
| 11330 |
msgstr "Abwesenheitsart" |
| 11331 |
|
| 11332 |
msgid "Type of maintenance / Issue" |
| 11333 |
msgstr "Wartungs-/Problemtyp" |
| 11334 |
|
| 11335 |
msgid "Typography" |
| 11336 |
msgstr "Typografie" |
| 11337 |
|
| 11338 |
msgid "UI/UX designer freelancer application form" |
| 11339 |
msgstr "" |
| 11340 |
|
| 11341 |
msgid "US style with decimal (ex: 123,456.00)" |
| 11342 |
msgstr "US-Stil mit Dezimalstellen (z. B. 123,456.00)" |
| 11343 |
|
| 11344 |
msgid "US style without decimal (ex: 123,456,789)" |
| 11345 |
msgstr "US-Stil ohne Dezimalstellen (z. B. 123,456,789)" |
| 11346 |
|
| 11347 |
msgid "U.S. state abbreviations" |
| 11348 |
msgstr "Abkürzungen der U.S.-Bundesstaaten" |
| 11349 |
|
| 11350 |
msgid "U.S. states" |
| 11351 |
msgstr "U.S.-Bundesstaaten" |
| 11352 |
|
| 11353 |
msgid "Unable to add data in " |
| 11354 |
msgstr "Daten konnten nicht hinzugefügt werden in " |
| 11355 |
|
| 11356 |
msgid "Unable to disconnect Stripe" |
| 11357 |
msgstr "" |
| 11358 |
|
| 11359 |
msgid "Unable to fetch entry fields in " |
| 11360 |
msgstr "Eintragsfelder konnten nicht abgerufen werden in " |
| 11361 |
|
| 11362 |
msgid "Unable to fetch form names for entries in " |
| 11363 |
msgstr "Formularnamen für Einträge konnten nicht abgerufen werden in " |
| 11364 |
|
| 11365 |
msgid "Unable to find by id in " |
| 11366 |
msgstr "Suche nach ID fehlgeschlagen in " |
| 11367 |
|
| 11368 |
msgid "Unable to save data in " |
| 11369 |
msgstr "Daten konnten nicht gespeichert werden in " |
| 11370 |
|
| 11371 |
msgid "Unable to search entries in " |
| 11372 |
msgstr "Einträge konnten nicht durchsucht werden in " |
| 11373 |
|
| 11374 |
msgid "Unable to update data in " |
| 11375 |
msgstr "Daten konnten nicht aktualisiert werden in " |
| 11376 |
|
| 11377 |
msgid "Unable to update entry status in " |
| 11378 |
msgstr "Eintragsstatus kann nicht aktualisiert werden in " |
| 11379 |
|
| 11380 |
msgid "Unable to update starred status in " |
| 11381 |
msgstr "Sternstatus kann nicht aktualisiert werden in " |
| 11382 |
|
| 11383 |
msgid "Unable to validate credentials with Google reCAPTCHA service" |
| 11384 |
msgstr "" |
| 11385 |
"Anmeldedaten können nicht mit dem Google reCAPTCHA-Dienst validiert werden" |
| 11386 |
|
| 11387 |
msgid "Unable to validate keys due to network error" |
| 11388 |
msgstr "Schlüssel können aufgrund eines Netzwerkfehlers nicht validiert werden" |
| 11389 |
|
| 11390 |
msgid "" |
| 11391 |
"Understand how customers experience your website's usability, design, and " |
| 11392 |
"navigation." |
| 11393 |
msgstr "" |
| 11394 |
"Erfahren Sie, wie Ihre Kundschaft die Benutzerfreundlichkeit, das Design und " |
| 11395 |
"die Navigation Ihrer Website erlebt." |
| 11396 |
|
| 11397 |
msgid "" |
| 11398 |
"Understand how effective your event was for building professional " |
| 11399 |
"connections." |
| 11400 |
msgstr "" |
| 11401 |
"Erfahren Sie, wie effektiv Ihre Veranstaltung beim Aufbau professioneller " |
| 11402 |
"Kontakte war." |
| 11403 |
|
| 11404 |
msgid "" |
| 11405 |
"Understanding of core concepts, tools, and technologies relevant to the role" |
| 11406 |
msgstr "" |
| 11407 |
"Verständnis der zentralen Konzepte, Tools und Technologien, die für die " |
| 11408 |
"Rolle relevant sind" |
| 11409 |
|
| 11410 |
msgid "Undo" |
| 11411 |
msgstr "" |
| 11412 |
|
| 11413 |
msgid "Unemployed" |
| 11414 |
msgstr "" |
| 11415 |
|
| 11416 |
msgid "Unexpected HTTP status code" |
| 11417 |
msgstr "" |
| 11418 |
|
| 11419 |
msgid "Unexpected response structure" |
| 11420 |
msgstr "Unerwartete Antwortdatenstruktur" |
| 11421 |
|
| 11422 |
msgid "Uninstall" |
| 11423 |
msgstr "Deinstallieren" |
| 11424 |
|
| 11425 |
msgid "University" |
| 11426 |
msgstr "" |
| 11427 |
|
| 11428 |
msgid "University / education" |
| 11429 |
msgstr "" |
| 11430 |
|
| 11431 |
msgid "University internship application form" |
| 11432 |
msgstr "" |
| 11433 |
|
| 11434 |
msgid "Unknown" |
| 11435 |
msgstr "Unbekannt" |
| 11436 |
|
| 11437 |
msgid "Unknown CAPTCHA provider" |
| 11438 |
msgstr "Unbekannter CAPTCHA-Anbieter" |
| 11439 |
|
| 11440 |
#, php-format |
| 11441 |
msgid "Unknown CAPTCHA provider: %s" |
| 11442 |
msgstr "Unbekannter CAPTCHA-Anbieter: %s" |
| 11443 |
|
| 11444 |
msgid "Unknown entityPageName:" |
| 11445 |
msgstr "Unbekannter entityPageName:" |
| 11446 |
|
| 11447 |
msgid "Unknown error" |
| 11448 |
msgstr "Unbekannter Fehler" |
| 11449 |
|
| 11450 |
msgid "Unlikely" |
| 11451 |
msgstr "Unwahrscheinlich" |
| 11452 |
|
| 11453 |
msgid "Unlimited Pages" |
| 11454 |
msgstr "Unbegrenzte Seiten" |
| 11455 |
|
| 11456 |
msgid "Unlink corners" |
| 11457 |
msgstr "Ecken entkoppeln" |
| 11458 |
|
| 11459 |
msgid "Unlock Creative Superpowers" |
| 11460 |
msgstr "" |
| 11461 |
|
| 11462 |
msgid "Unnamed spreadsheet" |
| 11463 |
msgstr "" |
| 11464 |
|
| 11465 |
msgid "Unpaid leave" |
| 11466 |
msgstr "Unbezahlte Freistellung" |
| 11467 |
|
| 11468 |
msgid "Unpublished" |
| 11469 |
msgstr "Unveröffentlicht" |
| 11470 |
|
| 11471 |
msgid "Unread" |
| 11472 |
msgstr "Ungelesen" |
| 11473 |
|
| 11474 |
msgid "Unrealistic expectations" |
| 11475 |
msgstr "Unrealistische Erwartungen" |
| 11476 |
|
| 11477 |
msgid "Unstarred" |
| 11478 |
msgstr "Nicht mit Stern markiert" |
| 11479 |
|
| 11480 |
msgid "" |
| 11481 |
"Unsupported file. Please upload a JSON export from IvyForms, WS Form, Fluent " |
| 11482 |
"Forms, WPForms, or Gravity Forms." |
| 11483 |
msgstr "" |
| 11484 |
|
| 11485 |
msgid "Unsupported image type: " |
| 11486 |
msgstr "Nicht unterstützter Bildtyp: " |
| 11487 |
|
| 11488 |
msgid "" |
| 11489 |
"Unsupported import file. Please upload a JSON export from IvyForms, WS Form, " |
| 11490 |
"Fluent Forms, WPForms, or Gravity Forms." |
| 11491 |
msgstr "" |
| 11492 |
|
| 11493 |
msgid "Update" |
| 11494 |
msgstr "Aktualisieren" |
| 11495 |
|
| 11496 |
msgid "Update Entry Starred" |
| 11497 |
msgstr "Favoritenmarkierung des Eintrags aktualisieren" |
| 11498 |
|
| 11499 |
msgid "Update Form Settings" |
| 11500 |
msgstr "Formulareinstellungen aktualisieren" |
| 11501 |
|
| 11502 |
msgid "Update Form Starred" |
| 11503 |
msgstr "Favoritenmarkierung des Formulars aktualisieren" |
| 11504 |
|
| 11505 |
msgid "Update Form Status" |
| 11506 |
msgstr "Veröffentlichungsstatus des Formulars aktualisieren" |
| 11507 |
|
| 11508 |
msgid "Update Notification" |
| 11509 |
msgstr "Benachrichtigung aktualisieren" |
| 11510 |
|
| 11511 |
msgid "Update Notification Settings" |
| 11512 |
msgstr "Benachrichtigungseinstellungen aktualisieren" |
| 11513 |
|
| 11514 |
msgid "Update WordPress" |
| 11515 |
msgstr "" |
| 11516 |
|
| 11517 |
msgid "Update WordPress to a version that supports AI to use form generation." |
| 11518 |
msgstr "" |
| 11519 |
|
| 11520 |
msgid "" |
| 11521 |
"Update an existing IvyForms email notification by modifying one or more of " |
| 11522 |
"its fields. Only provided fields are changed; all others remain untouched. " |
| 11523 |
"WHEN TO USE: - Use when the user wants to edit email content, recipients, or " |
| 11524 |
"behavior. - Use when adjusting notification rules after creation. - Use when " |
| 11525 |
"fixing incorrect email settings. WHAT IT CAN UPDATE: - Name of the " |
| 11526 |
"notification - Sender, receiver, reply-to emails - Subject and message " |
| 11527 |
"content - Enabled/disabled state - Advanced display settings (e.g. " |
| 11528 |
"showEmptyFields) IMPORTANT RULES: 1. This is a PARTIAL UPDATE operation " |
| 11529 |
"(patch-style behavior). 2. Always fetch current state first using get-" |
| 11530 |
"notification before updating. 3. Do NOT overwrite fields that are not " |
| 11531 |
"explicitly provided. 4. Email fields must be sanitized before submission. " |
| 11532 |
"AGENT BEHAVIOR GUIDELINES: - Always prefer minimal updates instead of full " |
| 11533 |
"replacement. - If user request is ambiguous, retrieve current notification " |
| 11534 |
"first. COMMON MISTAKES TO AVOID: - Do NOT reset fields unintentionally. - Do " |
| 11535 |
"NOT assume missing fields should be cleared. - Do NOT bypass validation " |
| 11536 |
"rules for email formatting." |
| 11537 |
msgstr "" |
| 11538 |
"Aktualisieren Sie eine bestehende IvyForms-E-Mail-Benachrichtigung, indem " |
| 11539 |
"Sie eines oder mehrere ihrer Felder ändern. Es werden nur bereitgestellte " |
| 11540 |
"Felder geändert; alle anderen bleiben unverändert. WHEN TO USE: - Verwenden, " |
| 11541 |
"wenn jemand E-Mail-Inhalte, Empfänger oder das Verhalten bearbeiten möchte. " |
| 11542 |
"- Verwenden, wenn Benachrichtigungsregeln nach der Erstellung angepasst " |
| 11543 |
"werden sollen. - Verwenden, wenn falsche E-Mail-Einstellungen korrigiert " |
| 11544 |
"werden sollen. WHAT IT CAN UPDATE: - Name der Benachrichtigung - Absender-, " |
| 11545 |
"Empfänger- und Reply-to-E-Mail-Adressen - Betreff und Nachrichteninhalt - " |
| 11546 |
"Aktiviert-/Deaktiviert-Status - Erweiterte Anzeigeeinstellungen (z. B. " |
| 11547 |
"showEmptyFields) IMPORTANT RULES: 1. Dies ist eine PARTIAL UPDATE-Operation " |
| 11548 |
"(Patch-Verhalten). 2. Den aktuellen Zustand vor dem Aktualisieren immer " |
| 11549 |
"zuerst über get-notification abrufen. 3. Felder, die nicht ausdrücklich " |
| 11550 |
"bereitgestellt werden, Do NOT overwrite. 4. E-Mail-Felder müssen vor der " |
| 11551 |
"Übermittlung validiert und bereinigt werden. AGENT BEHAVIOR GUIDELINES: - " |
| 11552 |
"Immer minimale Updates gegenüber einem vollständigen Ersetzen bevorzugen. - " |
| 11553 |
"Wenn die Anfrage unklar ist, zuerst die aktuelle Benachrichtigung abrufen. " |
| 11554 |
"COMMON MISTAKES TO AVOID: - Do NOT reset fields unintentionally. - Do NOT " |
| 11555 |
"assume missing fields should be cleared. - Do NOT bypass validation rules " |
| 11556 |
"for email formatting." |
| 11557 |
|
| 11558 |
msgid "" |
| 11559 |
"Update general settings of an existing IvyForms form. This includes metadata " |
| 11560 |
"and UI behavior, but NOT fields or entries. WHEN TO USE: - Use when user " |
| 11561 |
"wants to rename a form, change description, \n" |
| 11562 |
" publish/unpublish, or adjust visibility settings. - Use for " |
| 11563 |
"configuration-level updates only. WHAT IT UPDATES: - Form name (max 255 " |
| 11564 |
"characters) - Description (max 1000 characters) - Published status (draft/" |
| 11565 |
"live) - UI settings (showTitle, showDescription, storeEntries) IMPORTANT " |
| 11566 |
"RULES: 1. This is a WRITE operation affecting form metadata only. 2. Do NOT " |
| 11567 |
"use for modifying fields (use field abilities instead). 3. Do NOT use for " |
| 11568 |
"entries or submissions. 4. Do NOT use for structural changes. AGENT BEHAVIOR " |
| 11569 |
"GUIDELINES: - Always ensure form exists via get-form before updating. - " |
| 11570 |
"After update, confirm status and optionally suggest open-form-builder. " |
| 11571 |
"COMMON MISTAKES TO AVOID: - Do NOT modify fields here. - Do NOT assume " |
| 11572 |
"content structure changes. - Do NOT use for entry-level operations." |
| 11573 |
msgstr "" |
| 11574 |
"Aktualisieren Sie die allgemeinen Einstellungen eines bestehenden IvyForms-" |
| 11575 |
"Formulars. Dazu gehören Metadaten und UI-Verhalten, aber NICHT Felder oder " |
| 11576 |
"Einträge. WHEN TO USE: - Verwenden, wenn jemand ein Formular umbenennen, die " |
| 11577 |
"Beschreibung ändern, \n" |
| 11578 |
" veröffentlichen/zurückziehen oder Sichtbarkeitseinstellungen " |
| 11579 |
"anpassen möchte. - Nur für Aktualisierungen auf Konfigurationsebene " |
| 11580 |
"verwenden. WHAT IT UPDATES: - Formularname (max. 255 Zeichen) - Beschreibung " |
| 11581 |
"(max. 1000 Zeichen) - Veröffentlichungsstatus (Entwurf/Live) - UI-" |
| 11582 |
"Einstellungen (showTitle, showDescription, storeEntries) IMPORTANT RULES: 1. " |
| 11583 |
"Dies ist eine WRITE-Operation, die nur die Formularmetadaten betrifft. 2. Do " |
| 11584 |
"NOT use for modifying fields (use field abilities instead). 3. Do NOT use " |
| 11585 |
"for entries or submissions. 4. Do NOT use for structural changes. AGENT " |
| 11586 |
"BEHAVIOR GUIDELINES: - Stellen Sie vor dem Aktualisieren immer über get-form " |
| 11587 |
"sicher, dass das Formular existiert. - Bestätigen Sie nach der " |
| 11588 |
"Aktualisierung den Status und schlagen Sie optional open-form-builder vor. " |
| 11589 |
"COMMON MISTAKES TO AVOID: - Do NOT modify fields here. - Do NOT assume " |
| 11590 |
"content structure changes. - Do NOT use for entry-level operations." |
| 11591 |
|
| 11592 |
msgid "" |
| 11593 |
"Update only the core settings of an IvyForms email notification. This is a " |
| 11594 |
"simplified update focused on commonly edited fields from the UI. WHEN TO " |
| 11595 |
"USE: - Use when user wants to quickly adjust notification behavior. - Use " |
| 11596 |
"for toggling active/enabled state. - Use for simple edits like subject or " |
| 11597 |
"receiver changes. WHAT IT AFFECTS: - Active/enabled state of notification - " |
| 11598 |
"Name of notification - Receiver email address - Reply-to email address - " |
| 11599 |
"Email subject line IMPORTANT RULES: 1. This is a SAFE-SCOPE UPDATE (limited " |
| 11600 |
"fields only). 2. Prefer this over full update-notification when only basic " |
| 11601 |
"settings change. 3. active and enabled are treated as aliases. 4. Always " |
| 11602 |
"validate notificationId before applying changes. AGENT BEHAVIOR GUIDELINES: " |
| 11603 |
"- Use this for quick toggles and simple edits. - Use full update-" |
| 11604 |
"notification for message/template changes. COMMON MISTAKES TO AVOID: - Do " |
| 11605 |
"NOT use this for message body editing. - Do NOT assume full notification " |
| 11606 |
"structure is editable here. - Do NOT confuse active/enabled semantics; they " |
| 11607 |
"are equivalent." |
| 11608 |
msgstr "" |
| 11609 |
"Aktualisiere nur die Kerneinstellungen einer IvyForms E-Mail-" |
| 11610 |
"Benachrichtigung. Dies ist eine vereinfachte Aktualisierung, die sich auf in " |
| 11611 |
"der UI häufig bearbeitete Felder konzentriert.\n" |
| 11612 |
"WHEN TO USE:\n" |
| 11613 |
"- Verwenden, wenn Nutzende das Benachrichtigungsverhalten schnell anpassen " |
| 11614 |
"möchten.\n" |
| 11615 |
"- Verwenden zum Umschalten des active/enabled-Status.\n" |
| 11616 |
"- Verwenden für einfache Änderungen wie Betreff- oder Empfängeränderungen.\n" |
| 11617 |
"WHAT IT AFFECTS:\n" |
| 11618 |
"- Active/enabled-Status der Benachrichtigung\n" |
| 11619 |
"- Name der Benachrichtigung\n" |
| 11620 |
"- Empfänger-E-Mail-Adresse\n" |
| 11621 |
"- Reply-to-E-Mail-Adresse\n" |
| 11622 |
"- E-Mail-Betreffzeile\n" |
| 11623 |
"IMPORTANT RULES:\n" |
| 11624 |
"1. Dies ist ein SAFE-SCOPE UPDATE (nur begrenzte Felder).\n" |
| 11625 |
"2. Bevorzuge dies gegenüber dem vollständigen update-notification, wenn sich " |
| 11626 |
"nur Basiseinstellungen ändern.\n" |
| 11627 |
"3. active und enabled werden als Aliasse behandelt.\n" |
| 11628 |
"4. notificationId immer validieren, bevor Änderungen angewendet werden.\n" |
| 11629 |
"AGENT BEHAVIOR GUIDELINES:\n" |
| 11630 |
"- Verwende dies für schnelles Umschalten (toggles) und einfache Änderungen.\n" |
| 11631 |
"- Verwende das vollständige update-notification für Nachrichten-/" |
| 11632 |
"Vorlagenänderungen.\n" |
| 11633 |
"COMMON MISTAKES TO AVOID:\n" |
| 11634 |
"- NICHT zum Bearbeiten des Nachrichtentexts verwenden.\n" |
| 11635 |
"- NICHT davon ausgehen, dass hier die vollständige Benachrichtigungsstruktur " |
| 11636 |
"editierbar ist.\n" |
| 11637 |
"- NICHT die Semantik von active/enabled verwechseln; sie sind gleichwertig." |
| 11638 |
|
| 11639 |
msgid "Updated form" |
| 11640 |
msgstr "Formular aktualisiert" |
| 11641 |
|
| 11642 |
msgid "Upgrade" |
| 11643 |
msgstr "" |
| 11644 |
|
| 11645 |
msgid "Upgrade plan" |
| 11646 |
msgstr "Plan upgraden" |
| 11647 |
|
| 11648 |
msgid "Upgrade to PRO" |
| 11649 |
msgstr "Auf PRO upgraden" |
| 11650 |
|
| 11651 |
msgid "Upgrade to Pro" |
| 11652 |
msgstr "Auf Pro upgraden" |
| 11653 |
|
| 11654 |
msgid "Upgrade to Pro to customize Navigation Button settings" |
| 11655 |
msgstr "" |
| 11656 |
"Auf Pro upgraden, um die Einstellungen der Navigationsschaltflächen " |
| 11657 |
"anzupassen" |
| 11658 |
|
| 11659 |
msgid "Upgrade to Pro to unlock Multi-Page Forms" |
| 11660 |
msgstr "Auf Pro upgraden, um Mehrseiten-Formulare freizuschalten" |
| 11661 |
|
| 11662 |
msgid "Upgrade to Pro to unlock Progress Indicators for multi-page forms" |
| 11663 |
msgstr "" |
| 11664 |
"Upgraden Sie auf Pro, um Fortschrittsindikatoren für mehrseitige Formulare " |
| 11665 |
"freizuschalten" |
| 11666 |
|
| 11667 |
msgid "Upgrade type" |
| 11668 |
msgstr "Upgrade-Typ" |
| 11669 |
|
| 11670 |
msgid "Upload a JSON file to import forms" |
| 11671 |
msgstr "Laden Sie eine JSON-Datei hoch, um Formulare zu importieren" |
| 11672 |
|
| 11673 |
msgid "Upload image" |
| 11674 |
msgstr "Bild hochladen" |
| 11675 |
|
| 11676 |
msgid "" |
| 11677 |
"Upload your JSON file to import forms into this site. Imported forms are " |
| 11678 |
"always created as new forms." |
| 11679 |
msgstr "" |
| 11680 |
"Laden Sie Ihre JSON-Datei hoch, um Formulare in diese Website zu " |
| 11681 |
"importieren. Importierte Formulare werden immer als neue Formulare erstellt." |
| 11682 |
|
| 11683 |
msgid "Uploading" |
| 11684 |
msgstr "" |
| 11685 |
|
| 11686 |
msgid "Uploading large files may affect deliverability." |
| 11687 |
msgstr "" |
| 11688 |
|
| 11689 |
msgid "Urgency / Priority" |
| 11690 |
msgstr "Dringlichkeit / Priorität" |
| 11691 |
|
| 11692 |
msgid "Usage rights" |
| 11693 |
msgstr "Nutzungsrechte" |
| 11694 |
|
| 11695 |
msgid "Use image" |
| 11696 |
msgstr "" |
| 11697 |
|
| 11698 |
msgid "Use this template" |
| 11699 |
msgstr "Diese Vorlage verwenden" |
| 11700 |
|
| 11701 |
msgid "User" |
| 11702 |
msgstr "" |
| 11703 |
|
| 11704 |
msgid "User ID" |
| 11705 |
msgstr "Benutzer-ID" |
| 11706 |
|
| 11707 |
msgid "User IP" |
| 11708 |
msgstr "Benutzer-IP" |
| 11709 |
|
| 11710 |
msgid "User agent" |
| 11711 |
msgstr "User-Agent" |
| 11712 |
|
| 11713 |
msgid "User defined" |
| 11714 |
msgstr "" |
| 11715 |
|
| 11716 |
msgid "User email" |
| 11717 |
msgstr "E-Mail-Adresse" |
| 11718 |
|
| 11719 |
msgid "User first name" |
| 11720 |
msgstr "Vorname" |
| 11721 |
|
| 11722 |
msgid "User information" |
| 11723 |
msgstr "Benutzerinformationen" |
| 11724 |
|
| 11725 |
msgid "User last name" |
| 11726 |
msgstr "Nachname" |
| 11727 |
|
| 11728 |
msgid "User name" |
| 11729 |
msgstr "Benutzername" |
| 11730 |
|
| 11731 |
msgid "Vacation leave request form" |
| 11732 |
msgstr "Urlaubsantragsformular" |
| 11733 |
|
| 11734 |
msgid "Vaccination consent form" |
| 11735 |
msgstr "Einwilligungsformular zur Impfung" |
| 11736 |
|
| 11737 |
msgid "Validate" |
| 11738 |
msgstr "" |
| 11739 |
|
| 11740 |
msgid "Validation" |
| 11741 |
msgstr "Validierung" |
| 11742 |
|
| 11743 |
msgid "Value cannot be greater than {max}." |
| 11744 |
msgstr "Der Wert darf nicht größer als {max} sein." |
| 11745 |
|
| 11746 |
msgid "Value cannot be smaller than {min}." |
| 11747 |
msgstr "Der Wert darf nicht kleiner als {min} sein." |
| 11748 |
|
| 11749 |
msgid "Value for money" |
| 11750 |
msgstr "Preis-Leistungs-Verhältnis" |
| 11751 |
|
| 11752 |
msgid "Value must be a positive integer." |
| 11753 |
msgstr "Der Wert muss eine positive ganze Zahl sein." |
| 11754 |
|
| 11755 |
msgid "Value must be between {min} and {max}." |
| 11756 |
msgstr "Der Wert muss zwischen {min} und {max} liegen." |
| 11757 |
|
| 11758 |
msgid "Vanilla" |
| 11759 |
msgstr "Vanille" |
| 11760 |
|
| 11761 |
msgid "Vegan" |
| 11762 |
msgstr "" |
| 11763 |
|
| 11764 |
msgid "Vegetarian" |
| 11765 |
msgstr "Vegetarisch" |
| 11766 |
|
| 11767 |
msgid "Vendor application forms" |
| 11768 |
msgstr "Bewerbungsformulare für Ausstellende" |
| 11769 |
|
| 11770 |
msgid "" |
| 11771 |
"Vendor onboarding form for businesses to submit company credentials, " |
| 11772 |
"licenses, tax documents, and compliance files." |
| 11773 |
msgstr "" |
| 11774 |
|
| 11775 |
msgid "Vendor registration forms" |
| 11776 |
msgstr "Registrierungsformulare für Ausstellende" |
| 11777 |
|
| 11778 |
msgid "Venue & logistics" |
| 11779 |
msgstr "Veranstaltungsort & Logistik" |
| 11780 |
|
| 11781 |
msgid "Venue address" |
| 11782 |
msgstr "Adresse des Veranstaltungsorts" |
| 11783 |
|
| 11784 |
msgid "Venue or atmosphere" |
| 11785 |
msgstr "Veranstaltungsort oder Atmosphäre" |
| 11786 |
|
| 11787 |
msgid "Venue or platform" |
| 11788 |
msgstr "Veranstaltungsort oder Plattform" |
| 11789 |
|
| 11790 |
msgid "Verify you are human" |
| 11791 |
msgstr "Bitte bestätigen Sie, dass Sie kein Roboter sind" |
| 11792 |
|
| 11793 |
msgid "Vertical spacing" |
| 11794 |
msgstr "Vertikaler Abstand" |
| 11795 |
|
| 11796 |
msgid "Very easy to use" |
| 11797 |
msgstr "Sehr einfach zu bedienen" |
| 11798 |
|
| 11799 |
msgid "Very effective" |
| 11800 |
msgstr "Sehr effektiv" |
| 11801 |
|
| 11802 |
msgid "Very good" |
| 11803 |
msgstr "Sehr gut" |
| 11804 |
|
| 11805 |
msgid "Very likely" |
| 11806 |
msgstr "Sehr wahrscheinlich" |
| 11807 |
|
| 11808 |
msgid "Very negative" |
| 11809 |
msgstr "Sehr negativ" |
| 11810 |
|
| 11811 |
msgid "Very positive" |
| 11812 |
msgstr "Sehr positiv" |
| 11813 |
|
| 11814 |
msgid "Very unlikely" |
| 11815 |
msgstr "Sehr unwahrscheinlich" |
| 11816 |
|
| 11817 |
msgid "Video" |
| 11818 |
msgstr "" |
| 11819 |
|
| 11820 |
msgid "Video calls" |
| 11821 |
msgstr "Videoanrufe" |
| 11822 |
|
| 11823 |
msgid "Video editor freelancer application form" |
| 11824 |
msgstr "" |
| 11825 |
|
| 11826 |
msgid "Video issues" |
| 11827 |
msgstr "Videoprobleme" |
| 11828 |
|
| 11829 |
msgid "Video release forms" |
| 11830 |
msgstr "Einwilligungsformulare für Videoaufnahmen" |
| 11831 |
|
| 11832 |
msgid "View" |
| 11833 |
msgstr "" |
| 11834 |
|
| 11835 |
msgid "View demo" |
| 11836 |
msgstr "Demo ansehen" |
| 11837 |
|
| 11838 |
msgid "View entries from the admin area" |
| 11839 |
msgstr "" |
| 11840 |
|
| 11841 |
msgid "View forms list" |
| 11842 |
msgstr "" |
| 11843 |
|
| 11844 |
msgid "View in PayPal" |
| 11845 |
msgstr "" |
| 11846 |
|
| 11847 |
msgid "View in Square" |
| 11848 |
msgstr "" |
| 11849 |
|
| 11850 |
msgid "View in Stripe" |
| 11851 |
msgstr "" |
| 11852 |
|
| 11853 |
msgid "Virtual" |
| 11854 |
msgstr "Virtuell" |
| 11855 |
|
| 11856 |
msgid "Virtual meeting?" |
| 11857 |
msgstr "Virtuelles Meeting?" |
| 11858 |
|
| 11859 |
msgid "Visible" |
| 11860 |
msgstr "Sichtbar" |
| 11861 |
|
| 11862 |
msgid "Visual" |
| 11863 |
msgstr "Optisch" |
| 11864 |
|
| 11865 |
msgid "Visual design" |
| 11866 |
msgstr "Visuelle Gestaltung" |
| 11867 |
|
| 11868 |
msgid "Visual editor" |
| 11869 |
msgstr "WYSIWYG-Editor" |
| 11870 |
|
| 11871 |
msgid "Visual materials" |
| 11872 |
msgstr "Visuelle Materialien" |
| 11873 |
|
| 11874 |
msgid "Volleyball" |
| 11875 |
msgstr "" |
| 11876 |
|
| 11877 |
msgid "Volunteer" |
| 11878 |
msgstr "Freiwillige" |
| 11879 |
|
| 11880 |
msgid "Volunteer event participation waiver form" |
| 11881 |
msgstr "" |
| 11882 |
"Haftungsfreistellungsformular für die Teilnahme an einer " |
| 11883 |
"Freiwilligenveranstaltung" |
| 11884 |
|
| 11885 |
msgid "Volunteer role" |
| 11886 |
msgstr "Ehrenamtsfunktion" |
| 11887 |
|
| 11888 |
msgid "WCAG-compliant backend layout" |
| 11889 |
msgstr "WCAG-konformes Backend-Layout" |
| 11890 |
|
| 11891 |
msgid "Waiting list sign-up forms" |
| 11892 |
msgstr "Wartelisten-Anmeldeformulare" |
| 11893 |
|
| 11894 |
msgid "" |
| 11895 |
"Waiver form for participants in charity runs or walks to acknowledge risks " |
| 11896 |
"and release liability" |
| 11897 |
msgstr "" |
| 11898 |
"Haftungsausschlussformular für Teilnehmende an Charity-Läufen oder " |
| 11899 |
"-Wanderungen zur Kenntnisnahme von Risiken und zur Freistellung von der " |
| 11900 |
"Haftung" |
| 11901 |
|
| 11902 |
msgid "Waiver forms" |
| 11903 |
msgstr "Haftungsausschlussformulare" |
| 11904 |
|
| 11905 |
msgid "Waiver statement" |
| 11906 |
msgstr "Haftungsausschlusserklärung" |
| 11907 |
|
| 11908 |
msgid "Warehouse" |
| 11909 |
msgstr "Lager" |
| 11910 |
|
| 11911 |
msgid "Warehouse & logistics worker application form" |
| 11912 |
msgstr "" |
| 11913 |
|
| 11914 |
msgid "Was the training level appropriate?" |
| 11915 |
msgstr "War das Trainingsniveau für Sie angemessen?" |
| 11916 |
|
| 11917 |
msgid "Was your issue resolved?" |
| 11918 |
msgstr "Wurde Ihr Anliegen gelöst?" |
| 11919 |
|
| 11920 |
msgid "We are working on it." |
| 11921 |
msgstr "Wir arbeiten daran." |
| 11922 |
|
| 11923 |
msgid "" |
| 11924 |
"We couldn't understand that description. Try describing the fields your form " |
| 11925 |
"should collect." |
| 11926 |
msgstr "" |
| 11927 |
|
| 11928 |
msgid "" |
| 11929 |
"We couldn't understand that description. Try describing the list of choices " |
| 11930 |
"you need." |
| 11931 |
msgstr "" |
| 11932 |
|
| 11933 |
msgid "We didn't find any confirmations" |
| 11934 |
msgstr "" |
| 11935 |
|
| 11936 |
msgid "We didn't find any entries" |
| 11937 |
msgstr "Wir haben keine Einträge gefunden." |
| 11938 |
|
| 11939 |
msgid "We didn't find any forms" |
| 11940 |
msgstr "Wir haben keine Formulare gefunden." |
| 11941 |
|
| 11942 |
msgid "We didn't find any notifications" |
| 11943 |
msgstr "Wir haben keine Benachrichtigungen gefunden." |
| 11944 |
|
| 11945 |
msgid "Webex" |
| 11946 |
msgstr "" |
| 11947 |
|
| 11948 |
msgid "Webhooks" |
| 11949 |
msgstr "" |
| 11950 |
|
| 11951 |
msgid "Webinar" |
| 11952 |
msgstr "" |
| 11953 |
|
| 11954 |
msgid "Webinar feedback form" |
| 11955 |
msgstr "Webinar-Feedbackformular" |
| 11956 |
|
| 11957 |
msgid "Webinar platform" |
| 11958 |
msgstr "Webinar-Plattform" |
| 11959 |
|
| 11960 |
msgid "Webinar registration form" |
| 11961 |
msgstr "Webinar-Anmeldeformular" |
| 11962 |
|
| 11963 |
msgid "Webinar registration forms" |
| 11964 |
msgstr "Webinar-Anmeldeformulare" |
| 11965 |
|
| 11966 |
msgid "Website/URL" |
| 11967 |
msgstr "Webseite/URL" |
| 11968 |
|
| 11969 |
msgid "Website / URL" |
| 11970 |
msgstr "Webseite / URL" |
| 11971 |
|
| 11972 |
msgid "Website experience feedback form" |
| 11973 |
msgstr "Feedbackformular zur Nutzererfahrung der Website" |
| 11974 |
|
| 11975 |
msgid "Wedding" |
| 11976 |
msgstr "Hochzeit" |
| 11977 |
|
| 11978 |
msgid "Wedding cake order form" |
| 11979 |
msgstr "Bestellformular für Hochzeitstorten" |
| 11980 |
|
| 11981 |
msgid "Wedding date" |
| 11982 |
msgstr "Hochzeitsdatum" |
| 11983 |
|
| 11984 |
msgid "Wedding forms" |
| 11985 |
msgstr "Hochzeitsformulare" |
| 11986 |
|
| 11987 |
msgid "Wedding guest RSVP form" |
| 11988 |
msgstr "RSVP-Formular für Hochzeitsgäste" |
| 11989 |
|
| 11990 |
msgid "Wedding registration form" |
| 11991 |
msgstr "Anmeldeformular für die Hochzeit" |
| 11992 |
|
| 11993 |
msgid "Week starts" |
| 11994 |
msgstr "" |
| 11995 |
|
| 11996 |
msgid "Welcome baby emma!" |
| 11997 |
msgstr "Willkommen, Baby Emma!" |
| 11998 |
|
| 11999 |
msgid "Welcome page" |
| 12000 |
msgstr "" |
| 12001 |
|
| 12002 |
msgid "Welcome page is hidden" |
| 12003 |
msgstr "" |
| 12004 |
|
| 12005 |
msgid "Welcome page settings" |
| 12006 |
msgstr "" |
| 12007 |
|
| 12008 |
msgid "Welder" |
| 12009 |
msgstr "" |
| 12010 |
|
| 12011 |
msgid "What's new in " |
| 12012 |
msgstr "" |
| 12013 |
|
| 12014 |
msgid "What areas stood out?" |
| 12015 |
msgstr "Welche Bereiche sind besonders aufgefallen?" |
| 12016 |
|
| 12017 |
msgid "What aspects stood out?" |
| 12018 |
msgstr "Welche Aspekte sind besonders aufgefallen?" |
| 12019 |
|
| 12020 |
msgid "What can be improved?" |
| 12021 |
msgstr "Was kann verbessert werden?" |
| 12022 |
|
| 12023 |
msgid "What could be improved?" |
| 12024 |
msgstr "Was könnte verbessert werden?" |
| 12025 |
|
| 12026 |
msgid "What could make you more loyal?" |
| 12027 |
msgstr "Was würde Ihre Kundentreue erhöhen?" |
| 12028 |
|
| 12029 |
msgid "What did you gain from this training?" |
| 12030 |
msgstr "Was haben Sie aus dieser Schulung mitgenommen?" |
| 12031 |
|
| 12032 |
msgid "What did you like the most?" |
| 12033 |
msgstr "Was hat Ihnen am besten gefallen?" |
| 12034 |
|
| 12035 |
msgid "What do you aim to achieve in this class?" |
| 12036 |
msgstr "Was möchten Sie in diesem Kurs erreichen?" |
| 12037 |
|
| 12038 |
msgid "What do you value most about working with us?" |
| 12039 |
msgstr "Was schätzen Sie an der Zusammenarbeit mit uns am meisten?" |
| 12040 |
|
| 12041 |
msgid "What do you want to achieve from this workshop?" |
| 12042 |
msgstr "Was möchten Sie aus diesem Workshop mitnehmen?" |
| 12043 |
|
| 12044 |
msgid "What helped with networking?" |
| 12045 |
msgstr "Was hat Sie beim Netzwerken unterstützt?" |
| 12046 |
|
| 12047 |
msgid "What helped your learning?" |
| 12048 |
msgstr "Was hat Ihren Lernprozess unterstützt?" |
| 12049 |
|
| 12050 |
msgid "What influenced your purchase experience?" |
| 12051 |
msgstr "Was hat Ihr Kauferlebnis beeinflusst?" |
| 12052 |
|
| 12053 |
msgid "What is this regarding?" |
| 12054 |
msgstr "Worum geht es hierbei?" |
| 12055 |
|
| 12056 |
msgid "What keeps you coming back?" |
| 12057 |
msgstr "Was bringt Sie dazu, wiederzukommen?" |
| 12058 |
|
| 12059 |
msgid "What trainings would help you next?" |
| 12060 |
msgstr "Welche Schulungen würden Ihnen als Nächstes helfen?" |
| 12061 |
|
| 12062 |
msgid "What went well?" |
| 12063 |
msgstr "Was lief gut?" |
| 12064 |
|
| 12065 |
msgid "What worked well?" |
| 12066 |
msgstr "Was hat gut funktioniert?" |
| 12067 |
|
| 12068 |
msgid "Wheelchair access" |
| 12069 |
msgstr "Rollstuhlzugang" |
| 12070 |
|
| 12071 |
msgid "" |
| 12072 |
"When enabled, form uses system defaults. When disabled, you can customize " |
| 12073 |
"the Ivy theme." |
| 12074 |
msgstr "" |
| 12075 |
"Wenn aktiviert, verwendet das Formular die Standardeinstellungen des " |
| 12076 |
"Systems. Wenn deaktiviert, können Sie das Ivy-Theme anpassen." |
| 12077 |
|
| 12078 |
msgid "When enabled, responders see this screen before the first question." |
| 12079 |
msgstr "" |
| 12080 |
|
| 12081 |
msgid "" |
| 12082 |
"When enabled in range mode, if the default start or end value falls outside " |
| 12083 |
"the min/max limits, it will be automatically adjusted to fit within the " |
| 12084 |
"allowed range." |
| 12085 |
msgstr "" |
| 12086 |
|
| 12087 |
msgid "Where could the trainer improve?" |
| 12088 |
msgstr "Wo könnte sich die Kursleitung verbessern?" |
| 12089 |
|
| 12090 |
msgid "White" |
| 12091 |
msgstr "Weiß" |
| 12092 |
|
| 12093 |
msgid "Whiteboard" |
| 12094 |
msgstr "" |
| 12095 |
|
| 12096 |
msgid "Wholesale supplier application form" |
| 12097 |
msgstr "" |
| 12098 |
|
| 12099 |
msgid "" |
| 12100 |
"Wholesale supplier application form for B2B vendors to share product " |
| 12101 |
"catalogs, pricing, MOQ, lead times, and manufacturing locations." |
| 12102 |
msgstr "" |
| 12103 |
|
| 12104 |
msgid "Why are you joining this class?" |
| 12105 |
msgstr "Warum nehmen Sie an diesem Kurs teil?" |
| 12106 |
|
| 12107 |
msgid "Will you attend?" |
| 12108 |
msgstr "Nehmen Sie teil?" |
| 12109 |
|
| 12110 |
msgid "Will you be staying overnight?" |
| 12111 |
msgstr "Werden Sie übernachten?" |
| 12112 |
|
| 12113 |
msgid "Window seat" |
| 12114 |
msgstr "Fenstersitzbank" |
| 12115 |
|
| 12116 |
msgid "With icons" |
| 12117 |
msgstr "Mit Icons" |
| 12118 |
|
| 12119 |
msgid "With image" |
| 12120 |
msgstr "Mit Bild" |
| 12121 |
|
| 12122 |
msgid "" |
| 12123 |
"Without Pro, only the primary active confirmation can be edited. Other " |
| 12124 |
"confirmations remain saved and will still run on your live form." |
| 12125 |
msgstr "" |
| 12126 |
|
| 12127 |
msgid "Witness / School representative signature" |
| 12128 |
msgstr "Unterschrift Zeuge / Schulvertretung" |
| 12129 |
|
| 12130 |
msgid "Woodwork" |
| 12131 |
msgstr "Holzverarbeitung" |
| 12132 |
|
| 12133 |
msgid "WordPress function wp_timezone() does not exist" |
| 12134 |
msgstr "" |
| 12135 |
|
| 12136 |
msgid "WordPress user ID" |
| 12137 |
msgstr "" |
| 12138 |
|
| 12139 |
msgid "WordPress user email (if userId unknown)" |
| 12140 |
msgstr "" |
| 12141 |
|
| 12142 |
msgid "WordPress username (if userId unknown)" |
| 12143 |
msgstr "" |
| 12144 |
|
| 12145 |
msgid "Work experience in logistics" |
| 12146 |
msgstr "" |
| 12147 |
|
| 12148 |
msgid "Work experience proof" |
| 12149 |
msgstr "" |
| 12150 |
|
| 12151 |
msgid "Work order forms" |
| 12152 |
msgstr "Formulare für Arbeitsaufträge" |
| 12153 |
|
| 12154 |
msgid "Worksheet Name" |
| 12155 |
msgstr "" |
| 12156 |
|
| 12157 |
msgid "Worksheet is required." |
| 12158 |
msgstr "" |
| 12159 |
|
| 12160 |
msgid "Workshop" |
| 12161 |
msgstr "" |
| 12162 |
|
| 12163 |
msgid "Workshop 1" |
| 12164 |
msgstr "" |
| 12165 |
|
| 12166 |
msgid "Workshop 2" |
| 12167 |
msgstr "" |
| 12168 |
|
| 12169 |
msgid "Workshop 3" |
| 12170 |
msgstr "" |
| 12171 |
|
| 12172 |
msgid "Workshop date" |
| 12173 |
msgstr "Workshopdatum" |
| 12174 |
|
| 12175 |
msgid "Workshop feedback form" |
| 12176 |
msgstr "Workshop-Feedbackformular" |
| 12177 |
|
| 12178 |
msgid "Workshop format effectiveness" |
| 12179 |
msgstr "Wirksamkeit des Workshopformats" |
| 12180 |
|
| 12181 |
msgid "Workshop level" |
| 12182 |
msgstr "Workshopniveau" |
| 12183 |
|
| 12184 |
msgid "Workshop registration form" |
| 12185 |
msgstr "Workshop-Anmeldeformular" |
| 12186 |
|
| 12187 |
msgid "Workshop registration forms" |
| 12188 |
msgstr "Workshop-Anmeldeformulare" |
| 12189 |
|
| 12190 |
msgid "Workshops" |
| 12191 |
msgstr "" |
| 12192 |
|
| 12193 |
msgid "Workshops to attend" |
| 12194 |
msgstr "Workshops, an denen du teilnehmen möchtest" |
| 12195 |
|
| 12196 |
msgid "Would you recommend us to others?" |
| 12197 |
msgstr "Würdest du uns anderen Personen weiterempfehlen?" |
| 12198 |
|
| 12199 |
msgid "Write any additional instructions or preferences" |
| 12200 |
msgstr "Gib zusätzliche Hinweise oder Wünsche an" |
| 12201 |
|
| 12202 |
msgid "Write any questions or comments for the organizers" |
| 12203 |
msgstr "Schreibe Fragen oder Kommentare an die Veranstaltenden" |
| 12204 |
|
| 12205 |
msgid "Write your description here" |
| 12206 |
msgstr "Gib hier eine Beschreibung ein" |
| 12207 |
|
| 12208 |
msgid "Write your field description here" |
| 12209 |
msgstr "Geben Sie hier die Feldbeschreibung ein" |
| 12210 |
|
| 12211 |
msgid "Write your field required message here" |
| 12212 |
msgstr "Geben Sie hier den Pflichtfeld-Hinweis ein" |
| 12213 |
|
| 12214 |
msgid "Write your message or wishes here" |
| 12215 |
msgstr "Geben Sie hier Ihre Nachricht oder Wünsche ein" |
| 12216 |
|
| 12217 |
msgid "Write your question here" |
| 12218 |
msgstr "Geben Sie hier Ihre Frage ein" |
| 12219 |
|
| 12220 |
msgid "Writing" |
| 12221 |
msgstr "" |
| 12222 |
|
| 12223 |
msgid "XL" |
| 12224 |
msgstr "" |
| 12225 |
|
| 12226 |
msgid "XS" |
| 12227 |
msgstr "" |
| 12228 |
|
| 12229 |
msgid "XXL" |
| 12230 |
msgstr "" |
| 12231 |
|
| 12232 |
msgid "YYYY" |
| 12233 |
msgstr "" |
| 12234 |
|
| 12235 |
msgid "YYYY-MM-DD" |
| 12236 |
msgstr "" |
| 12237 |
|
| 12238 |
msgid "Year" |
| 12239 |
msgstr "Jahr" |
| 12240 |
|
| 12241 |
msgid "Year placeholder" |
| 12242 |
msgstr "Platzhalter für Jahr" |
| 12243 |
|
| 12244 |
msgid "Years of experience" |
| 12245 |
msgstr "" |
| 12246 |
|
| 12247 |
msgid "Years of practice, styles, certifications" |
| 12248 |
msgstr "Jahre Berufspraxis, Stile, Zertifizierungen" |
| 12249 |
|
| 12250 |
msgid "Yes" |
| 12251 |
msgstr "Ja" |
| 12252 |
|
| 12253 |
msgid "Yes, I will attend" |
| 12254 |
msgstr "Ja, ich nehme teil" |
| 12255 |
|
| 12256 |
msgid "Yes, a few" |
| 12257 |
msgstr "Ja, ein paar" |
| 12258 |
|
| 12259 |
msgid "Yes, case study" |
| 12260 |
msgstr "Ja, Fallstudie" |
| 12261 |
|
| 12262 |
msgid "Yes, fully" |
| 12263 |
msgstr "Ja, vollständig" |
| 12264 |
|
| 12265 |
msgid "Yes, many" |
| 12266 |
msgstr "Ja, viele" |
| 12267 |
|
| 12268 |
msgid "Yes, video testimonial" |
| 12269 |
msgstr "Ja, Video-Kundenstimme" |
| 12270 |
|
| 12271 |
msgid "Yes, written testimonial" |
| 12272 |
msgstr "Ja, schriftliche Kundenstimme" |
| 12273 |
|
| 12274 |
msgid "Yes/No" |
| 12275 |
msgstr "Ja/Nein" |
| 12276 |
|
| 12277 |
msgid "Yesterday" |
| 12278 |
msgstr "Gestern" |
| 12279 |
|
| 12280 |
msgid "Yoga" |
| 12281 |
msgstr "" |
| 12282 |
|
| 12283 |
msgid "Yoga class liability waiver form" |
| 12284 |
msgstr "Haftungsverzichtsformular für den Yoga-Kurs" |
| 12285 |
|
| 12286 |
msgid "Yoga class registration form" |
| 12287 |
msgstr "Anmeldeformular für Yogakurse" |
| 12288 |
|
| 12289 |
msgid "Yoga mat" |
| 12290 |
msgstr "Yogamatte" |
| 12291 |
|
| 12292 |
msgid "You can upload at most {max} files." |
| 12293 |
msgstr "" |
| 12294 |
|
| 12295 |
msgid "You can use HTML tags for links" |
| 12296 |
msgstr "Du kannst HTML-Tags für Links verwenden" |
| 12297 |
|
| 12298 |
msgid "You cannot delete the last confirmation for this form." |
| 12299 |
msgstr "" |
| 12300 |
|
| 12301 |
msgid "You do not have permission to access settings." |
| 12302 |
msgstr "" |
| 12303 |
|
| 12304 |
msgid "You do not have permission to access this page." |
| 12305 |
msgstr "Du hast keine Berechtigung, auf diese Seite zuzugreifen." |
| 12306 |
|
| 12307 |
msgid "You have reached maximum number of registered domains" |
| 12308 |
msgstr "Du hast die maximale Anzahl registrierter Domains erreicht" |
| 12309 |
|
| 12310 |
msgid "You have unsaved changes. Discard them?" |
| 12311 |
msgstr "" |
| 12312 |
|
| 12313 |
msgid "You have unsaved changes. If you leave now, your changes will be lost." |
| 12314 |
msgstr "" |
| 12315 |
"Du hast ungespeicherte Änderungen. Wenn du jetzt gehst, gehen deine " |
| 12316 |
"Änderungen verloren." |
| 12317 |
|
| 12318 |
msgid "" |
| 12319 |
"You may withdraw your consent at any time by contacting our privacy officer " |
| 12320 |
"at [email protected]" |
| 12321 |
msgstr "" |
| 12322 |
"Sie können Ihre Einwilligung jederzeit widerrufen, indem Sie sich an unsere " |
| 12323 |
"Datenschutzbeauftragten unter [email protected] wenden." |
| 12324 |
|
| 12325 |
msgid "You must accept the agreement to continue." |
| 12326 |
msgstr "Du musst den Bedingungen zustimmen, um fortzufahren." |
| 12327 |
|
| 12328 |
msgid "You must agree to the terms and conditions to proceed." |
| 12329 |
msgstr "" |
| 12330 |
"Sie müssen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen zustimmen, um fortzufahren." |
| 12331 |
|
| 12332 |
msgid "You need a higher level of permission." |
| 12333 |
msgstr "Sie benötigen eine höhere Berechtigungsstufe." |
| 12334 |
|
| 12335 |
msgid "You need to check that the right form ID exists." |
| 12336 |
msgstr "Sie müssen prüfen, ob die korrekte Formular-ID vorhanden ist." |
| 12337 |
|
| 12338 |
msgid "Your Square account was disconnected from IvyForms." |
| 12339 |
msgstr "" |
| 12340 |
|
| 12341 |
msgid "Your form is ready to be imported into IvyForms." |
| 12342 |
msgstr "" |
| 12343 |
|
| 12344 |
msgid "Your name" |
| 12345 |
msgstr "" |
| 12346 |
|
| 12347 |
msgid "" |
| 12348 |
"Your purchase code has been hidden for security reasons. You can find it on " |
| 12349 |
"your store page" |
| 12350 |
msgstr "" |
| 12351 |
"Ihr Kaufcode wurde aus Sicherheitsgründen ausgeblendet. Sie finden ihn auf " |
| 12352 |
"Ihrer Store-Seite." |
| 12353 |
|
| 12354 |
msgid "Your submission was successful! This is a sample confirmation message." |
| 12355 |
msgstr "" |
| 12356 |
"Ihre Übermittlung war erfolgreich! Dies ist eine Beispiel-" |
| 12357 |
"Bestätigungsnachricht." |
| 12358 |
|
| 12359 |
msgid "Zapier" |
| 12360 |
msgstr "" |
| 12361 |
|
| 12362 |
msgid "Zip" |
| 12363 |
msgstr "PLZ" |
| 12364 |
|
| 12365 |
msgid "Zip / Postal code" |
| 12366 |
msgstr "PLZ / Postleitzahl" |
| 12367 |
|
| 12368 |
msgid "Zoom" |
| 12369 |
msgstr "" |
| 12370 |
|
| 12371 |
msgid "Zumba" |
| 12372 |
msgstr "" |
| 12373 |
|
| 12374 |
msgid ".com" |
| 12375 |
msgstr "" |
| 12376 |
|
| 12377 |
msgid " (copy)" |
| 12378 |
msgstr " (Kopie)" |
| 12379 |
|
| 12380 |
msgid " do not match." |
| 12381 |
msgstr " stimmen nicht überein." |
| 12382 |
|
| 12383 |
msgid " plan or higher. Upgrade to unlock it. " |
| 12384 |
msgstr " Plan oder höher. Upgrade durchführen, um es freizuschalten. " |
| 12385 |
|
| 12386 |
msgid "and" |
| 12387 |
msgstr "und" |
| 12388 |
|
| 12389 |
msgid "columnIndex must be between 0 and 4." |
| 12390 |
msgstr "columnIndex muss zwischen 0 und 4 liegen." |
| 12391 |
|
| 12392 |
msgid "e.g., 150" |
| 12393 |
msgstr "z. B. 150" |
| 12394 |
|
| 12395 |
msgid "e.g., 20" |
| 12396 |
msgstr "z. B. 20" |
| 12397 |
|
| 12398 |
msgid "e.g., 3" |
| 12399 |
msgstr "z. B. 3" |
| 12400 |
|
| 12401 |
msgid "e.g., Italian, Japanese" |
| 12402 |
msgstr "z. B. Italienisch, Japanisch" |
| 12403 |
|
| 12404 |
msgid "e.g., Little Prince, Twinkle Twinkle, Pink & Gold" |
| 12405 |
msgstr "z. B. Little Prince, Twinkle Twinkle, Pink & Gold" |
| 12406 |
|
| 12407 |
msgid "e.g. PRJ-1024" |
| 12408 |
msgstr "z. B. PRJ-1024" |
| 12409 |
|
| 12410 |
msgid "e.g. event registration form with name, email, dietary preference" |
| 12411 |
msgstr "" |
| 12412 |
|
| 12413 |
msgid "" |
| 12414 |
"e.g. event registration form with name, email, dietary preference. You can " |
| 12415 |
"also ask for a conversational, chat-style form." |
| 12416 |
msgstr "" |
| 12417 |
|
| 12418 |
msgid "e.g. top 50 books of all time" |
| 12419 |
msgstr "" |
| 12420 |
|
| 12421 |
msgid "example" |
| 12422 |
msgstr "beispiel" |
| 12423 |
|
| 12424 |
msgid "field is required" |
| 12425 |
msgstr "Pflichtfeld" |
| 12426 |
|
| 12427 |
msgid "form_ids must be null or an array of integers." |
| 12428 |
msgstr "" |
| 12429 |
|
| 12430 |
msgid "hCaptcha" |
| 12431 |
msgstr "" |
| 12432 |
|
| 12433 |
msgid "hCaptcha checkbox" |
| 12434 |
msgstr "hCaptcha-Kontrollkästchen" |
| 12435 |
|
| 12436 |
msgid "hCaptcha is configured and ready to use" |
| 12437 |
msgstr "hCaptcha ist eingerichtet und einsatzbereit" |
| 12438 |
|
| 12439 |
msgid "hCaptcha is not configured. Please contact the site administrator." |
| 12440 |
msgstr "" |
| 12441 |
"hCaptcha ist nicht eingerichtet. Bitte kontaktieren Sie die Website-" |
| 12442 |
"Administration." |
| 12443 |
|
| 12444 |
msgid "hCaptcha keys are valid" |
| 12445 |
msgstr "hCaptcha-API-Schlüssel sind gültig" |
| 12446 |
|
| 12447 |
msgid "hCaptcha language" |
| 12448 |
msgstr "hCaptcha-Sprache" |
| 12449 |
|
| 12450 |
msgid "hCaptcha needs to be configured in security settings first." |
| 12451 |
msgstr "" |
| 12452 |
"hCaptcha muss zuerst in den Sicherheitseinstellungen eingerichtet werden." |
| 12453 |
|
| 12454 |
msgid "hCaptcha response is required" |
| 12455 |
msgstr "hCaptcha-Antwort ist erforderlich" |
| 12456 |
|
| 12457 |
msgid "hCaptcha theme" |
| 12458 |
msgstr "hCaptcha-Design" |
| 12459 |
|
| 12460 |
msgid "hCaptcha type" |
| 12461 |
msgstr "hCaptcha-Widget-Typ" |
| 12462 |
|
| 12463 |
#, php-format |
| 12464 |
msgid "hCaptcha validation failed for token: %s" |
| 12465 |
msgstr "hCaptcha-Validierung fehlgeschlagen für Token: %s" |
| 12466 |
|
| 12467 |
msgid "hCaptcha verification" |
| 12468 |
msgstr "hCaptcha-Überprüfung" |
| 12469 |
|
| 12470 |
msgid "hCaptcha verification: Invalid JSON response" |
| 12471 |
msgstr "hCaptcha-Überprüfung: Ungültige JSON-Antwort" |
| 12472 |
|
| 12473 |
msgid "hCaptcha verification error. Please try again." |
| 12474 |
msgstr "Fehler bei der hCaptcha-Überprüfung. Bitte versuchen Sie es erneut." |
| 12475 |
|
| 12476 |
#, php-format |
| 12477 |
msgid "hCaptcha verification error: %s" |
| 12478 |
msgstr "hCaptcha-Überprüfungsfehler: %s" |
| 12479 |
|
| 12480 |
msgid "hCaptcha verification expired. Please try again." |
| 12481 |
msgstr "hCaptcha-Verifizierung abgelaufen. Bitte versuchen Sie es erneut." |
| 12482 |
|
| 12483 |
msgid "hCaptcha verification failed, please try again." |
| 12484 |
msgstr "hCaptcha-Verifizierung fehlgeschlagen, bitte versuchen Sie es erneut." |
| 12485 |
|
| 12486 |
msgid "hCaptcha verification failed. Please try again." |
| 12487 |
msgstr "hCaptcha-Verifizierung fehlgeschlagen. Bitte versuchen Sie es erneut." |
| 12488 |
|
| 12489 |
#, php-format |
| 12490 |
msgid "hCaptcha verification failed with HTTP code: %s" |
| 12491 |
msgstr "hCaptcha-Verifizierung mit HTTP-Code fehlgeschlagen: %s" |
| 12492 |
|
| 12493 |
msgid "hCaptcha verification required." |
| 12494 |
msgstr "hCaptcha-Verifizierung erforderlich." |
| 12495 |
|
| 12496 |
msgid "https://" |
| 12497 |
msgstr "" |
| 12498 |
|
| 12499 |
msgid "is required." |
| 12500 |
msgstr "ist erforderlich." |
| 12501 |
|
| 12502 |
msgid "jpg/png files with a size less than 500KB." |
| 12503 |
msgstr "" |
| 12504 |
|
| 12505 |
msgid "mb" |
| 12506 |
msgstr "" |
| 12507 |
|
| 12508 |
msgid "my-form, newsletter-form" |
| 12509 |
msgstr "" |
| 12510 |
|
| 12511 |
msgid "[email protected]" |
| 12512 |
msgstr "" |
| 12513 |
|
| 12514 |
msgid "not set" |
| 12515 |
msgstr "nicht gesetzt" |
| 12516 |
|
| 12517 |
msgid "option1" |
| 12518 |
msgstr "Option 1" |
| 12519 |
|
| 12520 |
msgid "option2" |
| 12521 |
msgstr "Option 2" |
| 12522 |
|
| 12523 |
msgid "position must be a non-negative integer." |
| 12524 |
msgstr "position muss eine nichtnegative Ganzzahl sein." |
| 12525 |
|
| 12526 |
msgid "protected by" |
| 12527 |
msgstr "geschützt durch" |
| 12528 |
|
| 12529 |
msgid "reCAPTCHA execution timeout" |
| 12530 |
msgstr "reCAPTCHA-Ausführungszeitüberschreitung" |
| 12531 |
|
| 12532 |
msgid "reCAPTCHA expired. Please try again." |
| 12533 |
msgstr "reCAPTCHA abgelaufen. Bitte versuchen Sie es erneut." |
| 12534 |
|
| 12535 |
msgid "reCAPTCHA field present but service not configured" |
| 12536 |
msgstr "reCAPTCHA-Feld vorhanden, Dienst jedoch nicht konfiguriert" |
| 12537 |
|
| 12538 |
msgid "reCAPTCHA initialization failed" |
| 12539 |
msgstr "reCAPTCHA-Initialisierung fehlgeschlagen" |
| 12540 |
|
| 12541 |
msgid "reCAPTCHA invisible execution failed" |
| 12542 |
msgstr "Ausführung von reCAPTCHA (Invisible) fehlgeschlagen" |
| 12543 |
|
| 12544 |
msgid "reCAPTCHA is configured and ready to use" |
| 12545 |
msgstr "reCAPTCHA ist konfiguriert und einsatzbereit" |
| 12546 |
|
| 12547 |
msgid "reCAPTCHA is not configured. Please contact the site administrator." |
| 12548 |
msgstr "" |
| 12549 |
"reCAPTCHA ist nicht konfiguriert. Bitte kontaktieren Sie die Website-" |
| 12550 |
"Administration." |
| 12551 |
|
| 12552 |
msgid "reCAPTCHA keys format appears valid" |
| 12553 |
msgstr "Das Format der reCAPTCHA-API-Schlüssel scheint korrekt." |
| 12554 |
|
| 12555 |
msgid "reCAPTCHA keys validated successfully" |
| 12556 |
msgstr "reCAPTCHA-API-Schlüssel erfolgreich validiert" |
| 12557 |
|
| 12558 |
msgid "reCAPTCHA language" |
| 12559 |
msgstr "reCAPTCHA-Sprache" |
| 12560 |
|
| 12561 |
msgid "reCAPTCHA needs to be configured in security settings first." |
| 12562 |
msgstr "" |
| 12563 |
"reCAPTCHA muss zuerst in den Sicherheitseinstellungen konfiguriert werden." |
| 12564 |
|
| 12565 |
msgid "reCAPTCHA not initialized" |
| 12566 |
msgstr "reCAPTCHA nicht initialisiert" |
| 12567 |
|
| 12568 |
msgid "reCAPTCHA settings are incomplete" |
| 12569 |
msgstr "reCAPTCHA-Einstellungen sind unvollständig" |
| 12570 |
|
| 12571 |
msgid "reCAPTCHA type" |
| 12572 |
msgstr "reCAPTCHA-Typ" |
| 12573 |
|
| 12574 |
msgid "reCAPTCHA v2" |
| 12575 |
msgstr "" |
| 12576 |
|
| 12577 |
msgid "reCAPTCHA v3" |
| 12578 |
msgstr "" |
| 12579 |
|
| 12580 |
msgid "reCAPTCHA v3 execution failed" |
| 12581 |
msgstr "Ausführung von reCAPTCHA v3 fehlgeschlagen" |
| 12582 |
|
| 12583 |
msgid "reCAPTCHA validation failed. Settings not saved" |
| 12584 |
msgstr "reCAPTCHA-Überprüfung fehlgeschlagen. Einstellungen nicht gespeichert" |
| 12585 |
|
| 12586 |
#, php-format |
| 12587 |
msgid "reCAPTCHA validation failed for token: %s" |
| 12588 |
msgstr "reCAPTCHA-Validierung für Token fehlgeschlagen: %s" |
| 12589 |
|
| 12590 |
msgid "reCAPTCHA verification" |
| 12591 |
msgstr "reCAPTCHA-Prüfung" |
| 12592 |
|
| 12593 |
msgid "reCAPTCHA verification: Invalid JSON response" |
| 12594 |
msgstr "reCAPTCHA-Prüfung: Ungültige JSON-Antwort" |
| 12595 |
|
| 12596 |
#, php-format |
| 12597 |
msgid "reCAPTCHA verification error: %s" |
| 12598 |
msgstr "Fehler bei der reCAPTCHA-Prüfung: %s" |
| 12599 |
|
| 12600 |
msgid "reCAPTCHA verification failed. Please try again." |
| 12601 |
msgstr "reCAPTCHA-Prüfung fehlgeschlagen. Bitte versuchen Sie es erneut." |
| 12602 |
|
| 12603 |
#, php-format |
| 12604 |
msgid "reCAPTCHA verification failed with HTTP code: %s" |
| 12605 |
msgstr "reCAPTCHA-Prüfung fehlgeschlagen mit HTTP-Code: %s" |
| 12606 |
|
| 12607 |
msgid "reCAPTCHA verification is required." |
| 12608 |
msgstr "reCAPTCHA-Prüfung ist erforderlich." |
| 12609 |
|
| 12610 |
msgid "reCAPTCHA verification required." |
| 12611 |
msgstr "reCAPTCHA-Prüfung erforderlich." |
| 12612 |
|
| 12613 |
msgid "reCAPTCHA widget not initialized" |
| 12614 |
msgstr "reCAPTCHA-Widget nicht initialisiert" |
| 12615 |
|
| 12616 |
msgid "reCaptcha" |
| 12617 |
msgstr "" |
| 12618 |
|
| 12619 |
msgid "rowIndex must be a non-negative integer." |
| 12620 |
msgstr "rowIndex muss eine nicht-negative ganze Zahl sein." |
| 12621 |
|
| 12622 |
msgid "rows" |
| 12623 |
msgstr "Zeilen" |
| 12624 |
|
| 12625 |
msgid "rows must be at least 1." |
| 12626 |
msgstr "Die Anzahl der Zeilen muss mindestens 1 betragen." |
| 12627 |
|
| 12628 |
msgid "step must be a positive number (>0)." |
| 12629 |
msgstr "step muss eine positive Zahl (>0) sein." |
| 12630 |
|
| 12631 |
msgid "test-token" |
| 12632 |
msgstr "" |
| 12633 |
|
| 12634 |
msgid "width must be between 20 and 100." |
| 12635 |
msgstr "Die Breite muss zwischen 20 und 100 liegen." |
| 12636 |
|
| 12637 |
msgid "wpDataTables" |
| 12638 |
msgstr "" |
| 12639 |
|
| 12640 |
msgid "wpDataTables integration settings" |
| 12641 |
msgstr "wpDataTables-Integrationseinstellungen" |
| 12642 |
|
| 12643 |
msgid "wpDataTables plugin installed successfully!" |
| 12644 |
msgstr "wpDataTables-Plugin erfolgreich installiert!" |
| 12645 |
|
| 12646 |
msgid "{{field_name}} is invalid" |
| 12647 |
msgstr "{{field_name}} ist ungültig" |
| 12648 |
|
| 12649 |
msgid "— Select Form —" |
| 12650 |
msgstr "— Formular auswählen —" |
| 12651 |
|
