| 1 |
msgid "" |
| 2 |
msgstr "" |
| 3 |
"MIME-Version: 1.0\n" |
| 4 |
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
| 5 |
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" |
| 6 |
"X-Generator: Localazy (https://localazy.com)\n" |
| 7 |
"Project-Id-Version: IvyForms\n" |
| 8 |
"Language: it\n" |
| 9 |
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n==1) ? 0 : 1;\n" |
| 10 |
|
| 11 |
#, php-format |
| 12 |
msgid "%1$s must be a number." |
| 13 |
msgstr "%1$s deve essere un numero." |
| 14 |
|
| 15 |
#, php-format |
| 16 |
msgid "%1$s must be at most %2$d characters." |
| 17 |
msgstr "%1$s deve contenere al massimo %2$d caratteri." |
| 18 |
|
| 19 |
#, php-format |
| 20 |
msgid "%s cannot be empty." |
| 21 |
msgstr "" |
| 22 |
|
| 23 |
msgid "+1 (_) _-_" |
| 24 |
msgstr "" |
| 25 |
|
| 26 |
msgid "0 = no limit" |
| 27 |
msgstr "" |
| 28 |
|
| 29 |
msgid "10-inch (serves 20)" |
| 30 |
msgstr "25,4 cm (serve 20)" |
| 31 |
|
| 32 |
msgid "1 hour" |
| 33 |
msgstr "1 ora" |
| 34 |
|
| 35 |
msgid "1 year" |
| 36 |
msgstr "" |
| 37 |
|
| 38 |
msgid "24 hour" |
| 39 |
msgstr "24 ore" |
| 40 |
|
| 41 |
msgid "2 hours" |
| 42 |
msgstr "2 ore" |
| 43 |
|
| 44 |
msgid "2 years" |
| 45 |
msgstr "" |
| 46 |
|
| 47 |
msgid "3+ years" |
| 48 |
msgstr "" |
| 49 |
|
| 50 |
msgid "30 min" |
| 51 |
msgstr "" |
| 52 |
|
| 53 |
msgid "3–6 months" |
| 54 |
msgstr "3–6 mesi" |
| 55 |
|
| 56 |
msgid "45 min" |
| 57 |
msgstr "" |
| 58 |
|
| 59 |
msgid "6-inch (serves 8)" |
| 60 |
msgstr "6-pollici (per 8 persone)" |
| 61 |
|
| 62 |
msgid "60 min" |
| 63 |
msgstr "" |
| 64 |
|
| 65 |
msgid "6 months" |
| 66 |
msgstr "" |
| 67 |
|
| 68 |
msgid "6–12 months" |
| 69 |
msgstr "6–12 mesi" |
| 70 |
|
| 71 |
msgid "8-inch (serves 12)" |
| 72 |
msgstr "8-pollici (per 12 persone)" |
| 73 |
|
| 74 |
msgid "90 min" |
| 75 |
msgstr "" |
| 76 |
|
| 77 |
msgid "ACH payment forms" |
| 78 |
msgstr "Moduli di pagamento ACH" |
| 79 |
|
| 80 |
msgid "" |
| 81 |
"AI-assisted actions can be unpredictable. Please review before applying them " |
| 82 |
"on your site." |
| 83 |
msgstr "" |
| 84 |
"Le azioni assistite dall’AI possono essere imprevedibili. Verificale prima " |
| 85 |
"di applicarle al tuo sito web." |
| 86 |
|
| 87 |
msgid "AI & machine learning" |
| 88 |
msgstr "AI e machine learning" |
| 89 |
|
| 90 |
msgid "AI choice generation is locked" |
| 91 |
msgstr "" |
| 92 |
|
| 93 |
msgid "AI form generation is locked" |
| 94 |
msgstr "" |
| 95 |
|
| 96 |
msgid "" |
| 97 |
"AI functionality is disabled for this WordPress environment. Ask a site " |
| 98 |
"administrator or hosting provider to enable it." |
| 99 |
msgstr "" |
| 100 |
|
| 101 |
msgid "AI is not available on this site." |
| 102 |
msgstr "" |
| 103 |
|
| 104 |
msgid "AI returned an invalid response. Please try again." |
| 105 |
msgstr "" |
| 106 |
|
| 107 |
msgid "AM" |
| 108 |
msgstr "" |
| 109 |
|
| 110 |
msgid "AM/PM" |
| 111 |
msgstr "" |
| 112 |
|
| 113 |
msgid "API" |
| 114 |
msgstr "" |
| 115 |
|
| 116 |
msgid "API response for field {fieldKey}:" |
| 117 |
msgstr "Risposta API per il campo {fieldKey}:" |
| 118 |
|
| 119 |
msgid "" |
| 120 |
"A behavioral interview feedback form focused on soft skills, communication, " |
| 121 |
"motivation, and cultural alignment." |
| 122 |
msgstr "" |
| 123 |
"Un modulo di feedback per colloqui comportamentali, incentrato su competenze " |
| 124 |
"trasversali, comunicazione, motivazione e affinità con la cultura aziendale." |
| 125 |
|
| 126 |
msgid "A copy of this confirmation will be created." |
| 127 |
msgstr "" |
| 128 |
|
| 129 |
msgid "" |
| 130 |
"A detailed candidate evaluation form for assessing candidates across " |
| 131 |
"multiple criteria and supporting hiring decisions." |
| 132 |
msgstr "" |
| 133 |
"Un modulo dettagliato di valutazione dei candidati per valutarli secondo " |
| 134 |
"molteplici criteri e supportare le decisioni di assunzione." |
| 135 |
|
| 136 |
msgid "" |
| 137 |
"A flexible client feedback form for collecting overall impressions of " |
| 138 |
"working with your company." |
| 139 |
msgstr "" |
| 140 |
"Un modulo flessibile per il feedback dei clienti, pensato per raccogliere le " |
| 141 |
"impressioni generali sulla collaborazione con la tua azienda." |
| 142 |
|
| 143 |
msgid "" |
| 144 |
"A flexible event feedback form for collecting attendee impressions across " |
| 145 |
"any type of event." |
| 146 |
msgstr "" |
| 147 |
"Un modulo di feedback post-evento versatile per raccogliere le impressioni " |
| 148 |
"dei partecipanti, adatto a qualsiasi tipo di evento." |
| 149 |
|
| 150 |
msgid "" |
| 151 |
"A flexible form for custom cake orders. Perfect for bakeries and custom cake " |
| 152 |
"businesses." |
| 153 |
msgstr "" |
| 154 |
"Un modulo versatile per ordini di torte personalizzate. Perfetto per " |
| 155 |
"pasticcerie e attività specializzate in torte su misura." |
| 156 |
|
| 157 |
msgid "" |
| 158 |
"A flexible form for custom t-shirt orders. Suitable for individuals or small " |
| 159 |
"groups." |
| 160 |
msgstr "" |
| 161 |
"Un modulo versatile per ordini di T-shirt personalizzate. Ideale per singoli " |
| 162 |
"o piccoli gruppi." |
| 163 |
|
| 164 |
msgid "" |
| 165 |
"A general form for recording changes in any construction project. Suitable " |
| 166 |
"for both residential and commercial projects" |
| 167 |
msgstr "" |
| 168 |
"Un modulo generale per documentare le variazioni in qualsiasi progetto " |
| 169 |
"edilizio. Adatto sia a progetti residenziali sia commerciali" |
| 170 |
|
| 171 |
msgid "A page label is required." |
| 172 |
msgstr "" |
| 173 |
|
| 174 |
msgid "A simple contact form with essential fields." |
| 175 |
msgstr "Un semplice modulo di contatto con i campi minimi necessari." |
| 176 |
|
| 177 |
msgid "" |
| 178 |
"A simple dinner reservation form with guest details and reservation " |
| 179 |
"preferences" |
| 180 |
msgstr "" |
| 181 |
"Un semplice modulo per prenotare un tavolo a cena con informazioni sugli " |
| 182 |
"ospiti e preferenze di prenotazione" |
| 183 |
|
| 184 |
msgid "" |
| 185 |
"A structured technical interview feedback form for evaluating a candidate’s " |
| 186 |
"technical skills, problem-solving ability, and code quality." |
| 187 |
msgstr "" |
| 188 |
"Un modulo strutturato di feedback sul colloquio tecnico per valutare le " |
| 189 |
"competenze tecniche del candidato, la capacità di risoluzione dei problemi e " |
| 190 |
"la qualità del codice." |
| 191 |
|
| 192 |
msgid "A total greater than zero is required." |
| 193 |
msgstr "" |
| 194 |
|
| 195 |
msgid "" |
| 196 |
"A universal interview feedback form designed to capture structured " |
| 197 |
"interviewer insights for any interview format or stage." |
| 198 |
msgstr "" |
| 199 |
"Un modulo universale di feedback sui colloqui progettato per raccogliere " |
| 200 |
"osservazioni strutturate da parte di chi conduce il colloquio, per qualsiasi " |
| 201 |
"formato o fase del processo di selezione." |
| 202 |
|
| 203 |
msgid "A valid form ID is required." |
| 204 |
msgstr "È richiesto un ID del modulo valido." |
| 205 |
|
| 206 |
msgid "A valid slug is required." |
| 207 |
msgstr "È richiesto uno slug valido." |
| 208 |
|
| 209 |
msgid "A valid template ID is required." |
| 210 |
msgstr "È richiesto un ID del template valido." |
| 211 |
|
| 212 |
msgid "A valid userId is required." |
| 213 |
msgstr "" |
| 214 |
|
| 215 |
msgid "Ability to analyze problems and propose effective solutions" |
| 216 |
msgstr "Capacità di analizzare problemi e proporre soluzioni efficaci" |
| 217 |
|
| 218 |
msgid "Ability to design scalable and maintainable systems" |
| 219 |
msgstr "Capacità di progettare sistemi scalabili e manutenibili" |
| 220 |
|
| 221 |
msgid "Ability to perform tasks required for the role" |
| 222 |
msgstr "Capacità di svolgere le attività richieste per il ruolo" |
| 223 |
|
| 224 |
msgid "" |
| 225 |
"Academic conference registration form created for educators, university " |
| 226 |
"researchers, students, and institutional representatives with research " |
| 227 |
"presentation selection and certification options." |
| 228 |
msgstr "" |
| 229 |
|
| 230 |
msgid "Accept PayPal Checkout payments on your forms" |
| 231 |
msgstr "" |
| 232 |
|
| 233 |
msgid "Accept card payments on your forms with Square" |
| 234 |
msgstr "" |
| 235 |
|
| 236 |
msgid "Accept card payments on your forms with Stripe" |
| 237 |
msgstr "" |
| 238 |
|
| 239 |
msgid "Access pass" |
| 240 |
msgstr "Pass di accesso" |
| 241 |
|
| 242 |
msgid "Access this settings page" |
| 243 |
msgstr "" |
| 244 |
|
| 245 |
msgid "Accident report forms" |
| 246 |
msgstr "Moduli di segnalazione incidenti" |
| 247 |
|
| 248 |
msgid "Accommodation requirements" |
| 249 |
msgstr "Esigenze di accomodamento" |
| 250 |
|
| 251 |
msgid "Account ID" |
| 252 |
msgstr "" |
| 253 |
|
| 254 |
msgid "Account name" |
| 255 |
msgstr "" |
| 256 |
|
| 257 |
msgid "Acknowledgment of questions answered" |
| 258 |
msgstr "Conferma delle risposte fornite" |
| 259 |
|
| 260 |
msgid "Action" |
| 261 |
msgstr "Operazione" |
| 262 |
|
| 263 |
msgid "Action button" |
| 264 |
msgstr "Pulsante di comando" |
| 265 |
|
| 266 |
msgid "Actions" |
| 267 |
msgstr "Operazioni" |
| 268 |
|
| 269 |
msgid "Activate license" |
| 270 |
msgstr "Attiva licenza" |
| 271 |
|
| 272 |
msgid "Active" |
| 273 |
msgstr "Attivo" |
| 274 |
|
| 275 |
msgid "Active notifications not found." |
| 276 |
msgstr "Notifiche attive non trovate." |
| 277 |
|
| 278 |
msgid "Active state" |
| 279 |
msgstr "Stato attivo" |
| 280 |
|
| 281 |
msgid "Active text field" |
| 282 |
msgstr "Campo di testo attivo" |
| 283 |
|
| 284 |
msgid "Adaptability and flexibility" |
| 285 |
msgstr "Adattabilità e flessibilità" |
| 286 |
|
| 287 |
msgid "Add Another Account" |
| 288 |
msgstr "" |
| 289 |
|
| 290 |
msgid "Add Form Field" |
| 291 |
msgstr "Aggiungi campo del modulo" |
| 292 |
|
| 293 |
msgid "Add Form Fields" |
| 294 |
msgstr "Aggiungi campi del modulo" |
| 295 |
|
| 296 |
msgid "Add Form Page" |
| 297 |
msgstr "" |
| 298 |
|
| 299 |
msgid "Add Google Sheet" |
| 300 |
msgstr "" |
| 301 |
|
| 302 |
msgid "Add Page" |
| 303 |
msgstr "Aggiungi pagina" |
| 304 |
|
| 305 |
msgid "Add Permission" |
| 306 |
msgstr "" |
| 307 |
|
| 308 |
msgid "Add a field to start building your form" |
| 309 |
msgstr "Aggiungi un campo per iniziare a creare il tuo modulo" |
| 310 |
|
| 311 |
msgid "" |
| 312 |
"Add a new field to an existing IvyForms form. Supported types: text, " |
| 313 |
"textarea, email, number, phone, website, name, radio, checkbox, select, " |
| 314 |
"multi-select, address, date, time, rating, html, slider, file-upload, gdpr, " |
| 315 |
"product, quantity, total. When IvyForms Pro is active, password, signature, " |
| 316 |
"date_time, likert, nps, and rich_text are also supported. After adding a " |
| 317 |
"field, use open-form-builder to let the user see and configure. For " |
| 318 |
"multipage forms (Pro), pass pageId (e.g. page_1) to place the field on a " |
| 319 |
"specific page." |
| 320 |
msgstr "" |
| 321 |
|
| 322 |
msgid "" |
| 323 |
"Add a new page to an existing IvyForms multipage form. Requires IvyForms " |
| 324 |
"Pro. Appends a page by default, or inserts after insertAfterPageId. Page IDs " |
| 325 |
"are normalized on save (page_1, page_2, …). Use add-form-field with pageId " |
| 326 |
"or reorder-form-fields with pageId to populate the new page." |
| 327 |
msgstr "" |
| 328 |
|
| 329 |
msgid "Add a product field to the form, then link this quantity field to it." |
| 330 |
msgstr "" |
| 331 |
|
| 332 |
msgid "Add and edit forms" |
| 333 |
msgstr "" |
| 334 |
|
| 335 |
msgid "Add any additional notes or upload attachments" |
| 336 |
msgstr "Aggiungi eventuali note aggiuntive o carica file allegati" |
| 337 |
|
| 338 |
msgid "Add birthday message or design details" |
| 339 |
msgstr "Aggiungi un messaggio di compleanno o dettagli di design" |
| 340 |
|
| 341 |
msgid "Add choice" |
| 342 |
msgstr "Aggiungi opzione" |
| 343 |
|
| 344 |
msgid "Add confirmation" |
| 345 |
msgstr "" |
| 346 |
|
| 347 |
msgid "Add custom CSS class" |
| 348 |
msgstr "Aggiungi classe CSS personalizzata" |
| 349 |
|
| 350 |
msgid "Add custom CSS classes separated by spaces." |
| 351 |
msgstr "Aggiungi classi CSS personalizzate separate da spazi." |
| 352 |
|
| 353 |
msgid "Add custom CSS classes to style this field" |
| 354 |
msgstr "" |
| 355 |
"Aggiungi classi CSS personalizzate per definire lo stile di questo campo" |
| 356 |
|
| 357 |
msgid "Add entry" |
| 358 |
msgstr "" |
| 359 |
|
| 360 |
msgid "Add field" |
| 361 |
msgstr "Aggiungi campo" |
| 362 |
|
| 363 |
msgid "Add more Google Sheets" |
| 364 |
msgstr "" |
| 365 |
|
| 366 |
msgid "Add new entry" |
| 367 |
msgstr "" |
| 368 |
|
| 369 |
msgid "Add new form" |
| 370 |
msgstr "Aggiungi nuovo modulo" |
| 371 |
|
| 372 |
msgid "" |
| 373 |
"Add one or more new fields to an existing IvyForms form. This ability " |
| 374 |
"modifies stored form configuration \n" |
| 375 |
" (writes the whole form payload like the builder save). " |
| 376 |
"REQUIRED INPUTS: formId and fields (each item requires type). \n" |
| 377 |
" Optional per-field keys mirror add-form-field. SUPPORTED " |
| 378 |
"FIELD TYPES: text, textarea, email, number, phone, website, name, radio, " |
| 379 |
"checkbox, select, multi-select, address, date, time, rating, html, slider, " |
| 380 |
"file-upload, gdpr, product, quantity, total. If IvyForms Pro is active, " |
| 381 |
"password, signature, date_time, likert, nps, and rich_text fields are also " |
| 382 |
"supported. IMPORTANT WORKFLOW RULES: 1. This ability ONLY adds fields to an " |
| 383 |
"existing form (it does NOT create a form). 2. If formId is missing or " |
| 384 |
"unknown, the agent MUST first use get-forms or \n" |
| 385 |
" create-form before calling this. 3. After successfully " |
| 386 |
"adding fields, the next step should usually be open-form-builder\n" |
| 387 |
" so the user can review layout and options. 4. Do not assume " |
| 388 |
"field ordering unless explicitly returned by the API response. FIELD " |
| 389 |
"BEHAVIOR NOTES: - label defaults to a capitalized version of type if not " |
| 390 |
"provided. - required defaults to false. - width defaults to 100 if not " |
| 391 |
"specified. - description is helper text shown under the field in UI. COMMON " |
| 392 |
"AGENT MISTAKES TO AVOID: - Do NOT call this if the user wants to create a " |
| 393 |
"form (use create-form instead). - Do NOT assume the field already exists " |
| 394 |
"after calling this ability until API confirms success. - Do NOT duplicate " |
| 395 |
"fields manually; use duplicate-form-field for that purpose." |
| 396 |
msgstr "" |
| 397 |
|
| 398 |
msgid "Add option" |
| 399 |
msgstr "Aggiungi opzione" |
| 400 |
|
| 401 |
msgid "Add options" |
| 402 |
msgstr "Aggiungi opzioni" |
| 403 |
|
| 404 |
msgid "Add star" |
| 405 |
msgstr "Aggiungi ai preferiti" |
| 406 |
|
| 407 |
msgid "Add subfolder" |
| 408 |
msgstr "Aggiungi sottocartella" |
| 409 |
|
| 410 |
msgid "" |
| 411 |
"Add your forms to any Elementor page with the dedicated IvyForms widget." |
| 412 |
msgstr "" |
| 413 |
|
| 414 |
#, php-format |
| 415 |
msgid "Added %d fields successfully." |
| 416 |
msgstr "Aggiunti %d campi con successo." |
| 417 |
|
| 418 |
msgid "Added AI choice generation for Dropdown, Radio, and Checkbox fields." |
| 419 |
msgstr "" |
| 420 |
|
| 421 |
msgid "Added CC and BCC recipients to email notifications." |
| 422 |
msgstr "" |
| 423 |
|
| 424 |
msgid "Added a Disable styles option so forms can inherit the theme styling." |
| 425 |
msgstr "" |
| 426 |
|
| 427 |
msgid "Added import from WPForms and Gravity Forms." |
| 428 |
msgstr "" |
| 429 |
|
| 430 |
msgid "Additional CSS Class(es)" |
| 431 |
msgstr "Classi CSS aggiuntive" |
| 432 |
|
| 433 |
msgid "Additional CSS classes" |
| 434 |
msgstr "Classi CSS aggiuntive" |
| 435 |
|
| 436 |
msgid "Additional comments" |
| 437 |
msgstr "Commenti aggiuntivi" |
| 438 |
|
| 439 |
msgid "Additional feedback" |
| 440 |
msgstr "Ulteriori feedback" |
| 441 |
|
| 442 |
msgid "Additional instructions" |
| 443 |
msgstr "Istruzioni aggiuntive" |
| 444 |
|
| 445 |
msgid "Additional instructions / Notes" |
| 446 |
msgstr "Istruzioni aggiuntive / note" |
| 447 |
|
| 448 |
msgid "Additional interviewer notes" |
| 449 |
msgstr "Note aggiuntive dell’intervistatore" |
| 450 |
|
| 451 |
msgid "Additional notes" |
| 452 |
msgstr "Note aggiuntive" |
| 453 |
|
| 454 |
msgid "Additional notes / Instructions" |
| 455 |
msgstr "Note aggiuntive / Istruzioni" |
| 456 |
|
| 457 |
msgid "Additional notes / Requests" |
| 458 |
msgstr "Note aggiuntive / Richieste" |
| 459 |
|
| 460 |
msgid "Additional notes or requirements" |
| 461 |
msgstr "Note aggiuntive o requisiti" |
| 462 |
|
| 463 |
msgid "Additional preferences" |
| 464 |
msgstr "Preferenze aggiuntive" |
| 465 |
|
| 466 |
msgid "Additional requests" |
| 467 |
msgstr "Richieste aggiuntive" |
| 468 |
|
| 469 |
msgid "Address" |
| 470 |
msgstr "Indirizzo" |
| 471 |
|
| 472 |
msgid "Address / Site location" |
| 473 |
msgstr "Indirizzo / Sede" |
| 474 |
|
| 475 |
msgid "Address field" |
| 476 |
msgstr "Campo indirizzo" |
| 477 |
|
| 478 |
msgid "Address fields" |
| 479 |
msgstr "Campi indirizzo" |
| 480 |
|
| 481 |
msgid "Address line 1" |
| 482 |
msgstr "Indirizzo (riga 1)" |
| 483 |
|
| 484 |
msgid "Address line 2" |
| 485 |
msgstr "Indirizzo (riga 2)" |
| 486 |
|
| 487 |
msgid "Admin email" |
| 488 |
msgstr "Email amministratore" |
| 489 |
|
| 490 |
msgid "Admin notification email" |
| 491 |
msgstr "Email di notifica amministratore" |
| 492 |
|
| 493 |
msgid "Advanced" |
| 494 |
msgstr "Avanzate" |
| 495 |
|
| 496 |
msgid "" |
| 497 |
"Advanced bulk product order form for industrial equipment procurement with " |
| 498 |
"specification details, compliance requirements, quantities, and delivery " |
| 499 |
"scheduling for manufacturing and construction companies." |
| 500 |
msgstr "" |
| 501 |
|
| 502 |
msgid "" |
| 503 |
"Advanced consultation booking form for agencies, consultants, legal " |
| 504 |
"advisors, financial experts, and business strategists with project discovery " |
| 505 |
"and meeting preparation details." |
| 506 |
msgstr "" |
| 507 |
|
| 508 |
msgid "" |
| 509 |
"Advanced cybersecurity conference registration form designed for security " |
| 510 |
"professionals, IT leaders, ethical hackers, and compliance specialists with " |
| 511 |
"technical workshop enrollment and certification tracking." |
| 512 |
msgstr "" |
| 513 |
|
| 514 |
msgid "" |
| 515 |
"Advanced marketing conference registration form focused on growth " |
| 516 |
"professionals, agencies, and digital marketing leaders with track " |
| 517 |
"personalization and networking preferences." |
| 518 |
msgstr "" |
| 519 |
|
| 520 |
msgid "" |
| 521 |
"Advanced marketing role application for performance, SEO, content, and " |
| 522 |
"growth marketers with campaign breakdowns and KPI focus." |
| 523 |
msgstr "" |
| 524 |
|
| 525 |
msgid "Advanced mode offers in-depth control over every design element." |
| 526 |
msgstr "" |
| 527 |
"La modalità avanzata offre un controllo completo e dettagliato su ogni " |
| 528 |
"elemento di design." |
| 529 |
|
| 530 |
msgid "" |
| 531 |
"Advanced workshop evaluation form for technical bootcamps, coding workshops, " |
| 532 |
"software training sessions, and hands-on professional development programs." |
| 533 |
msgstr "" |
| 534 |
|
| 535 |
msgid "Advisor A" |
| 536 |
msgstr "Consulente A" |
| 537 |
|
| 538 |
msgid "Advisor B" |
| 539 |
msgstr "Consulente B" |
| 540 |
|
| 541 |
msgid "After form submission:" |
| 542 |
msgstr "Dopo l’invio del modulo:" |
| 543 |
|
| 544 |
msgid "Afternoon" |
| 545 |
msgstr "Pomeriggio" |
| 546 |
|
| 547 |
msgid "Afternoon session" |
| 548 |
msgstr "Sessione pomeridiana" |
| 549 |
|
| 550 |
msgid "Afternoon shift" |
| 551 |
msgstr "" |
| 552 |
|
| 553 |
msgid "Age" |
| 554 |
msgstr "Età" |
| 555 |
|
| 556 |
msgid "Age & competency statement" |
| 557 |
msgstr "Dichiarazione di età & capacità legale" |
| 558 |
|
| 559 |
msgid "Age ranges" |
| 560 |
msgstr "Intervalli d’età" |
| 561 |
|
| 562 |
msgid "Agree" |
| 563 |
msgstr "" |
| 564 |
|
| 565 |
msgid "Agree to terms & conditions" |
| 566 |
msgstr "Accetta termini & condizioni" |
| 567 |
|
| 568 |
msgid "Agree to vendor rules & policies?" |
| 569 |
msgstr "Accetti le regole & le politiche del fornitore?" |
| 570 |
|
| 571 |
msgid "Agree to vendor terms & conditions?" |
| 572 |
msgstr "Accetti i termini & le condizioni del fornitore?" |
| 573 |
|
| 574 |
msgid "Agreement forms" |
| 575 |
msgstr "Moduli di consenso" |
| 576 |
|
| 577 |
msgid "Agreement text" |
| 578 |
msgstr "Testo dell’accordo" |
| 579 |
|
| 580 |
msgid "Alignment with company culture, values, and team dynamics" |
| 581 |
msgstr "" |
| 582 |
"Allineamento con la cultura aziendale, i valori e le dinamiche relazionali " |
| 583 |
"del team" |
| 584 |
|
| 585 |
msgid "Alignment with team values and work style" |
| 586 |
msgstr "Allineamento ai valori del team e allo stile di lavoro" |
| 587 |
|
| 588 |
msgid "All" |
| 589 |
msgstr "Tutti" |
| 590 |
|
| 591 |
msgid "All data" |
| 592 |
msgstr "Tutti i dati" |
| 593 |
|
| 594 |
msgid "All emails for selected roles" |
| 595 |
msgstr "" |
| 596 |
|
| 597 |
msgid "All entries" |
| 598 |
msgstr "Tutti gli invii" |
| 599 |
|
| 600 |
msgid "All file types" |
| 601 |
msgstr "" |
| 602 |
|
| 603 |
msgid "All form fields:" |
| 604 |
msgstr "Tutti i campi del modulo:" |
| 605 |
|
| 606 |
msgid "All forms" |
| 607 |
msgstr "Tutti i moduli" |
| 608 |
|
| 609 |
msgid "" |
| 610 |
"All questions regarding photography and video use were answered to my " |
| 611 |
"satisfaction" |
| 612 |
msgstr "" |
| 613 |
"Tutte le domande riguardanti l’uso di fotografie e video hanno ricevuto " |
| 614 |
"risposte per me soddisfacenti" |
| 615 |
|
| 616 |
msgid "All settings retrieved successfully" |
| 617 |
msgstr "Tutte le impostazioni sono state recuperate con successo" |
| 618 |
|
| 619 |
msgid "" |
| 620 |
"All supported fields, settings, and configurations will be imported " |
| 621 |
"automatically. Platform-specific fields or features that do not have a " |
| 622 |
"direct IvyForms equivalent may be skipped or adjusted during the import " |
| 623 |
"process. We recommend reviewing your form after import to ensure everything " |
| 624 |
"is configured as expected." |
| 625 |
msgstr "" |
| 626 |
|
| 627 |
msgid "All templates" |
| 628 |
msgstr "Tutti i template" |
| 629 |
|
| 630 |
msgid "Allergies or special diet needs" |
| 631 |
msgstr "Allergie o esigenze dietetiche particolari" |
| 632 |
|
| 633 |
msgid "Allergy information" |
| 634 |
msgstr "Informazioni sugli allergeni" |
| 635 |
|
| 636 |
msgid "Allow IvyForms to be used as a data source in Mailchimp" |
| 637 |
msgstr "Consenti l'utilizzo di IvyForms come fonte dati in Mailchimp" |
| 638 |
|
| 639 |
msgid "Allow IvyForms to be used as a data source in wpDataTables" |
| 640 |
msgstr "Consenti l'utilizzo di IvyForms come fonte dati in wpDataTables" |
| 641 |
|
| 642 |
msgid "Allow all file types" |
| 643 |
msgstr "" |
| 644 |
|
| 645 |
msgid "Allow selecting dates" |
| 646 |
msgstr "" |
| 647 |
|
| 648 |
msgid "Allow users to search options." |
| 649 |
msgstr "Consenti agli utenti di cercare tra le opzioni." |
| 650 |
|
| 651 |
msgid "Allowed file types" |
| 652 |
msgstr "" |
| 653 |
|
| 654 |
msgid "Almost done…" |
| 655 |
msgstr "" |
| 656 |
|
| 657 |
msgid "Already purchased?" |
| 658 |
msgstr "Hai già acquistato?" |
| 659 |
|
| 660 |
msgid "Amazing" |
| 661 |
msgstr "Fantastico" |
| 662 |
|
| 663 |
msgid "Amelia Booking" |
| 664 |
msgstr "" |
| 665 |
|
| 666 |
msgid "Amelia Booking plugin installed successfully!" |
| 667 |
msgstr "" |
| 668 |
|
| 669 |
msgid "Amount" |
| 670 |
msgstr "" |
| 671 |
|
| 672 |
msgid "Amount label" |
| 673 |
msgstr "" |
| 674 |
|
| 675 |
msgid "An exact copy will be added to your forms." |
| 676 |
msgstr "Una copia identica verrà aggiunta ai tuoi moduli." |
| 677 |
|
| 678 |
msgid "An exact copy will be added to your notifications." |
| 679 |
msgstr "Una copia identica verrà aggiunta alle tue notifiche." |
| 680 |
|
| 681 |
msgid "Anesthesia consent form" |
| 682 |
msgstr "Modulo di consenso informato all’anestesia" |
| 683 |
|
| 684 |
msgid "Anniversary" |
| 685 |
msgstr "Anniversario" |
| 686 |
|
| 687 |
msgid "Anniversary date" |
| 688 |
msgstr "Data dell’anniversario" |
| 689 |
|
| 690 |
msgid "Anniversary dinner reservation form" |
| 691 |
msgstr "Modulo di prenotazione per la cena di anniversario" |
| 692 |
|
| 693 |
msgid "Annual leave" |
| 694 |
msgstr "Ferie annuali" |
| 695 |
|
| 696 |
msgid "Annual leave balance" |
| 697 |
msgstr "Residuo ferie" |
| 698 |
|
| 699 |
msgid "Annual leave request form" |
| 700 |
msgstr "Modulo di richiesta delle ferie annuali" |
| 701 |
|
| 702 |
msgid "Any additional information or special requests" |
| 703 |
msgstr "Eventuali informazioni aggiuntive o richieste particolari" |
| 704 |
|
| 705 |
msgid "Any dates" |
| 706 |
msgstr "" |
| 707 |
|
| 708 |
msgid "Any days of the week" |
| 709 |
msgstr "" |
| 710 |
|
| 711 |
msgid "Any dietary restrictions, accessibility needs, or other notes" |
| 712 |
msgstr "" |
| 713 |
"Eventuali restrizioni alimentari, esigenze di accessibilità o altre note" |
| 714 |
|
| 715 |
msgid "Any extra information that might help with approval or scheduling" |
| 716 |
msgstr "" |
| 717 |
"Eventuali informazioni aggiuntive che potrebbero essere utili per " |
| 718 |
"l’approvazione o la pianificazione" |
| 719 |
|
| 720 |
msgid "Any injuries or medical conditions" |
| 721 |
msgstr "Eventuali infortuni o condizioni mediche" |
| 722 |
|
| 723 |
msgid "Any months" |
| 724 |
msgstr "" |
| 725 |
|
| 726 |
msgid "Any special instructions or details" |
| 727 |
msgstr "Eventuali istruzioni particolari o dettagli" |
| 728 |
|
| 729 |
msgid "Any special requests or notes" |
| 730 |
msgstr "Eventuali richieste particolari o note" |
| 731 |
|
| 732 |
msgid "Any special requirements or notes" |
| 733 |
msgstr "Eventuali esigenze particolari o note" |
| 734 |
|
| 735 |
msgid "Apartment rental application form" |
| 736 |
msgstr "" |
| 737 |
|
| 738 |
msgid "" |
| 739 |
"Apartment rental application form for landlords to screen tenants with " |
| 740 |
"income verification, rental history, and identity documents." |
| 741 |
msgstr "" |
| 742 |
|
| 743 |
msgid "Appliances" |
| 744 |
msgstr "Elettrodomestici" |
| 745 |
|
| 746 |
msgid "Applicability to daily work" |
| 747 |
msgstr "Applicabilità al lavoro quotidiano" |
| 748 |
|
| 749 |
msgid "" |
| 750 |
"Application form for creative freelancers such as designers, video editors, " |
| 751 |
"and writers. Emphasizes visual portfolio and sample work submission." |
| 752 |
msgstr "" |
| 753 |
|
| 754 |
msgid "Applications & Careers Forms" |
| 755 |
msgstr "" |
| 756 |
|
| 757 |
msgid "Apply" |
| 758 |
msgstr "Applica" |
| 759 |
|
| 760 |
msgid "Appointment booking forms" |
| 761 |
msgstr "Moduli per la prenotazione di appuntamenti" |
| 762 |
|
| 763 |
msgid "Approach to challenges and logical reasoning" |
| 764 |
msgstr "Approccio alle sfide e ragionamento logico" |
| 765 |
|
| 766 |
msgid "Approachability" |
| 767 |
msgstr "Apertura al dialogo" |
| 768 |
|
| 769 |
msgid "Apron" |
| 770 |
msgstr "Grembiule" |
| 771 |
|
| 772 |
msgid "Are you sure you want to delete these entries?" |
| 773 |
msgstr "Vuoi davvero eliminare questi invii?" |
| 774 |
|
| 775 |
msgid "" |
| 776 |
"Are you sure you want to delete these forms? Any existing form entries saved " |
| 777 |
"will be deleted as well." |
| 778 |
msgstr "" |
| 779 |
"Vuoi davvero eliminare questi moduli? Verranno eliminati anche eventuali " |
| 780 |
"invii dei moduli salvati." |
| 781 |
|
| 782 |
msgid "Are you sure you want to delete this confirmation?" |
| 783 |
msgstr "" |
| 784 |
|
| 785 |
msgid "Are you sure you want to delete this entry?" |
| 786 |
msgstr "Vuoi davvero eliminare questo invio?" |
| 787 |
|
| 788 |
msgid "Are you sure you want to delete this field?" |
| 789 |
msgstr "Vuoi davvero eliminare questo campo?" |
| 790 |
|
| 791 |
msgid "Are you sure you want to delete this form?" |
| 792 |
msgstr "Vuoi davvero eliminare questo modulo?" |
| 793 |
|
| 794 |
msgid "" |
| 795 |
"Are you sure you want to delete this form? Any existing form entries saved " |
| 796 |
"will be deleted as well." |
| 797 |
msgstr "" |
| 798 |
"Vuoi davvero eliminare questo modulo? Verranno eliminati anche eventuali " |
| 799 |
"invii del modulo salvati." |
| 800 |
|
| 801 |
msgid "Are you sure you want to delete this notification?" |
| 802 |
msgstr "Vuoi davvero eliminare questa notifica?" |
| 803 |
|
| 804 |
msgid "Are you sure you want to delete this rule?" |
| 805 |
msgstr "" |
| 806 |
|
| 807 |
msgid "Are you sure you want to delete {page}? All its fields will be removed." |
| 808 |
msgstr "Vuoi davvero eliminare {page}? Tutti i suoi campi verranno rimossi." |
| 809 |
|
| 810 |
msgid "Are you sure you want to disconnect this account?" |
| 811 |
msgstr "" |
| 812 |
|
| 813 |
msgid "" |
| 814 |
"Are you sure you want to reset all styles to default? This action cannot be " |
| 815 |
"undone." |
| 816 |
msgstr "" |
| 817 |
"Confermi di voler ripristinare tutti gli stili alle impostazioni " |
| 818 |
"predefinite? Questa azione non può essere annullata." |
| 819 |
|
| 820 |
msgid "" |
| 821 |
"Are you sure you want to switch the form to a conversational layout? The " |
| 822 |
"layout will change and you won't be able to switch back to the multi-page " |
| 823 |
"layout later." |
| 824 |
msgstr "" |
| 825 |
|
| 826 |
msgid "Areas for improvement" |
| 827 |
msgstr "Aspetti da migliorare" |
| 828 |
|
| 829 |
msgid "Areas of concern" |
| 830 |
msgstr "Problematiche" |
| 831 |
|
| 832 |
msgid "Aromatherapy" |
| 833 |
msgstr "Aromaterapia" |
| 834 |
|
| 835 |
msgid "Arrival date" |
| 836 |
msgstr "Data di arrivo" |
| 837 |
|
| 838 |
msgid "Associate degree" |
| 839 |
msgstr "" |
| 840 |
|
| 841 |
msgid "" |
| 842 |
"At any time, you can withdraw your consent and request the removal of your " |
| 843 |
"photos and videos from our organization's materials. Contact our privacy " |
| 844 |
"officer at [email protected] to do so" |
| 845 |
msgstr "" |
| 846 |
"In qualsiasi momento, è possibile revocare il proprio consenso e richiedere " |
| 847 |
"la rimozione delle proprie foto e dei propri video dai materiali della " |
| 848 |
"nostra organizzazione. Per farlo, contattare il responsabile della privacy " |
| 849 |
"all’indirizzo [email protected]." |
| 850 |
|
| 851 |
msgid "At least one field definition is required." |
| 852 |
msgstr "È necessaria almeno una definizione di campo." |
| 853 |
|
| 854 |
msgid "At least one field update is required." |
| 855 |
msgstr "È necessario modificare almeno un campo." |
| 856 |
|
| 857 |
msgid "At least one page definition is required." |
| 858 |
msgstr "" |
| 859 |
|
| 860 |
msgid "Attach or provide details if doctor's note is required" |
| 861 |
msgstr "Allega o fornisci dettagli se è richiesto un certificato medico" |
| 862 |
|
| 863 |
msgid "Attach uploaded file(s) to this notification" |
| 864 |
msgstr "" |
| 865 |
|
| 866 |
msgid "Attendance type" |
| 867 |
msgstr "Tipo di partecipazione" |
| 868 |
|
| 869 |
msgid "Attendee" |
| 870 |
msgstr "Partecipante" |
| 871 |
|
| 872 |
msgid "Attendee quality" |
| 873 |
msgstr "Qualità del partecipante" |
| 874 |
|
| 875 |
msgid "Audio & video quality" |
| 876 |
msgstr "Qualità audio e video" |
| 877 |
|
| 878 |
msgid "Audio issues" |
| 879 |
msgstr "Problemi audio" |
| 880 |
|
| 881 |
msgid "Author" |
| 882 |
msgstr "Autore" |
| 883 |
|
| 884 |
msgid "Auto" |
| 885 |
msgstr "" |
| 886 |
|
| 887 |
msgid "Autocomplete" |
| 888 |
msgstr "" |
| 889 |
|
| 890 |
msgid "Autoload file not found." |
| 891 |
msgstr "File di autoload non trovato." |
| 892 |
|
| 893 |
msgid "Automatically send submission data to any endpoint using webhooks." |
| 894 |
msgstr "" |
| 895 |
"Invia automaticamente i dati della compilazione a qualsiasi endpoint tramite " |
| 896 |
"webhooks." |
| 897 |
|
| 898 |
msgid "Availability" |
| 899 |
msgstr "" |
| 900 |
|
| 901 |
msgid "Availability & responsiveness" |
| 902 |
msgstr "Disponibilità & reattività" |
| 903 |
|
| 904 |
msgid "Availability (Days/Hours)" |
| 905 |
msgstr "" |
| 906 |
|
| 907 |
msgid "Availability date" |
| 908 |
msgstr "" |
| 909 |
|
| 910 |
msgid "Availability hours" |
| 911 |
msgstr "" |
| 912 |
|
| 913 |
msgid "Availability hours per week" |
| 914 |
msgstr "" |
| 915 |
|
| 916 |
msgid "Availability start date" |
| 917 |
msgstr "" |
| 918 |
|
| 919 |
msgid "Available Dynamic Dates" |
| 920 |
msgstr "" |
| 921 |
|
| 922 |
msgid "Available date" |
| 923 |
msgstr "Data di disponibilità" |
| 924 |
|
| 925 |
msgid "Available in the " |
| 926 |
msgstr "Disponibile in " |
| 927 |
|
| 928 |
msgid "Available to be contacted during leave?" |
| 929 |
msgstr "È possibile contattarti durante il congedo?" |
| 930 |
|
| 931 |
msgid "Average" |
| 932 |
msgstr "Medio" |
| 933 |
|
| 934 |
msgid "Awesome" |
| 935 |
msgstr "Ottimo" |
| 936 |
|
| 937 |
msgid "BCC" |
| 938 |
msgstr "" |
| 939 |
|
| 940 |
msgid "BLOCKED dangerous CSS pattern" |
| 941 |
msgstr "" |
| 942 |
|
| 943 |
msgid "BLOCKED unsafe URL in CSS" |
| 944 |
msgstr "" |
| 945 |
|
| 946 |
msgid "Baby shower" |
| 947 |
msgstr "baby shower" |
| 948 |
|
| 949 |
msgid "Baby shower cake order form" |
| 950 |
msgstr "Modulo d'ordine per la torta del baby shower" |
| 951 |
|
| 952 |
msgid "Baby shower theme" |
| 953 |
msgstr "Tema del baby shower" |
| 954 |
|
| 955 |
msgid "Bachelor degree" |
| 956 |
msgstr "" |
| 957 |
|
| 958 |
msgid "Back" |
| 959 |
msgstr "Indietro" |
| 960 |
|
| 961 |
msgid "Back to form" |
| 962 |
msgstr "Torna al modulo" |
| 963 |
|
| 964 |
msgid "Backend" |
| 965 |
msgstr "" |
| 966 |
|
| 967 |
msgid "Backend developer" |
| 968 |
msgstr "Sviluppatore back-end" |
| 969 |
|
| 970 |
msgid "Background color" |
| 971 |
msgstr "Colore di sfondo" |
| 972 |
|
| 973 |
msgid "Backup / Coverage plan" |
| 974 |
msgstr "Piano di riserva / piano di copertura" |
| 975 |
|
| 976 |
msgid "Baked goods" |
| 977 |
msgstr "Prodotti da forno" |
| 978 |
|
| 979 |
msgid "Baseball" |
| 980 |
msgstr "" |
| 981 |
|
| 982 |
msgid "Basketball" |
| 983 |
msgstr "Basket" |
| 984 |
|
| 985 |
msgid "Batch update failed" |
| 986 |
msgstr "Aggiornamento in blocco non riuscito" |
| 987 |
|
| 988 |
msgid "Batch update successful" |
| 989 |
msgstr "Aggiornamento in blocco riuscito" |
| 990 |
|
| 991 |
msgid "Beach wedding RSVP form" |
| 992 |
msgstr "Modulo RSVP per matrimonio sulla spiaggia" |
| 993 |
|
| 994 |
msgid "Beauty salon & personal care appointment form" |
| 995 |
msgstr "" |
| 996 |
|
| 997 |
msgid "Beef" |
| 998 |
msgstr "Manzo" |
| 999 |
|
| 1000 |
msgid "Beginner" |
| 1001 |
msgstr "Principiante" |
| 1002 |
|
| 1003 |
msgid "Behavioral concerns" |
| 1004 |
msgstr "Criticità comportamentali" |
| 1005 |
|
| 1006 |
msgid "Behavioral examples & notes" |
| 1007 |
msgstr "Esempi comportamentali e note" |
| 1008 |
|
| 1009 |
msgid "Behavioral interview" |
| 1010 |
msgstr "Colloquio comportamentale" |
| 1011 |
|
| 1012 |
msgid "Beta sign-up forms" |
| 1013 |
msgstr "Moduli di registrazione alla beta" |
| 1014 |
|
| 1015 |
msgid "Better problem resolution" |
| 1016 |
msgstr "Migliore risoluzione dei problemi" |
| 1017 |
|
| 1018 |
msgid "Better understanding of topic" |
| 1019 |
msgstr "Migliore comprensione dell’argomento" |
| 1020 |
|
| 1021 |
msgid "Beverages" |
| 1022 |
msgstr "Bevande" |
| 1023 |
|
| 1024 |
msgid "Biggest campaign result (KPIs)" |
| 1025 |
msgstr "" |
| 1026 |
|
| 1027 |
msgid "Biggest project description" |
| 1028 |
msgstr "" |
| 1029 |
|
| 1030 |
msgid "Billing address field" |
| 1031 |
msgstr "" |
| 1032 |
|
| 1033 |
msgid "Billing name field" |
| 1034 |
msgstr "" |
| 1035 |
|
| 1036 |
msgid "Birthday" |
| 1037 |
msgstr "Data di nascita" |
| 1038 |
|
| 1039 |
msgid "Birthday cake order form" |
| 1040 |
msgstr "Modulo d’ordine per torta di compleanno" |
| 1041 |
|
| 1042 |
msgid "Birthday date" |
| 1043 |
msgstr "Data del compleanno" |
| 1044 |
|
| 1045 |
msgid "Birthday dinner reservation form" |
| 1046 |
msgstr "Modulo di prenotazione per cena di compleanno" |
| 1047 |
|
| 1048 |
msgid "Birthday message on cake" |
| 1049 |
msgstr "Messaggio di compleanno sulla torta" |
| 1050 |
|
| 1051 |
msgid "Birthday person name" |
| 1052 |
msgstr "Nome della persona festeggiata" |
| 1053 |
|
| 1054 |
msgid "Birthday t-shirt order form" |
| 1055 |
msgstr "Modulo d’ordine per t-shirt di compleanno" |
| 1056 |
|
| 1057 |
msgid "Birthday theme, decorations, cake preferences" |
| 1058 |
msgstr "Tema del compleanno, decorazioni, preferenze per la torta" |
| 1059 |
|
| 1060 |
msgid "Black" |
| 1061 |
msgstr "Nero" |
| 1062 |
|
| 1063 |
msgid "Blank form" |
| 1064 |
msgstr "Modulo in bianco" |
| 1065 |
|
| 1066 |
msgid "Block" |
| 1067 |
msgstr "Blocca" |
| 1068 |
|
| 1069 |
msgid "Blood transfusion consent form" |
| 1070 |
msgstr "Modulo di consenso informato alla trasfusione di sangue" |
| 1071 |
|
| 1072 |
msgid "Blue" |
| 1073 |
msgstr "Blu" |
| 1074 |
|
| 1075 |
msgid "Body treatment" |
| 1076 |
msgstr "Trattamento corpo" |
| 1077 |
|
| 1078 |
msgid "Book a Demo" |
| 1079 |
msgstr "" |
| 1080 |
|
| 1081 |
msgid "Booking ID" |
| 1082 |
msgstr "" |
| 1083 |
|
| 1084 |
msgid "Booking date" |
| 1085 |
msgstr "Data di prenotazione" |
| 1086 |
|
| 1087 |
msgid "Booking forms" |
| 1088 |
msgstr "Moduli di prenotazione" |
| 1089 |
|
| 1090 |
msgid "Booth / Space size required" |
| 1091 |
msgstr "Dimensione stand/spazio richiesta" |
| 1092 |
|
| 1093 |
msgid "Booth / Stall size needed" |
| 1094 |
msgstr "Dimensioni richieste per stand/bancarella" |
| 1095 |
|
| 1096 |
msgid "Border color" |
| 1097 |
msgstr "Colore bordo" |
| 1098 |
|
| 1099 |
msgid "Border radius" |
| 1100 |
msgstr "Raggio bordo" |
| 1101 |
|
| 1102 |
msgid "Border style" |
| 1103 |
msgstr "Stile bordo" |
| 1104 |
|
| 1105 |
msgid "Border width" |
| 1106 |
msgstr "Larghezza bordo" |
| 1107 |
|
| 1108 |
msgid "Both" |
| 1109 |
msgstr "Entrambi" |
| 1110 |
|
| 1111 |
msgid "Both Turnstile site key and secret key are required" |
| 1112 |
msgstr "" |
| 1113 |
"Sono necessarie sia la chiave del sito sia la chiave segreta di Turnstile" |
| 1114 |
|
| 1115 |
msgid "Both hCaptcha site key and secret key are required" |
| 1116 |
msgstr "" |
| 1117 |
"Sono necessarie sia la chiave del sito sia la chiave segreta di hCaptcha" |
| 1118 |
|
| 1119 |
msgid "Both site key and secret key are required" |
| 1120 |
msgstr "Sono richieste sia la site key sia la secret key" |
| 1121 |
|
| 1122 |
msgid "Brand marketing" |
| 1123 |
msgstr "" |
| 1124 |
|
| 1125 |
msgid "Bride & groom names" |
| 1126 |
msgstr "Nomi della sposa e dello sposo" |
| 1127 |
|
| 1128 |
msgid "Brief reasoning behind your decision" |
| 1129 |
msgstr "Breve motivazione della decisione" |
| 1130 |
|
| 1131 |
msgid "Briefly describe the reason for your leave request" |
| 1132 |
msgstr "Descrivi brevemente il motivo della tua richiesta di assenza" |
| 1133 |
|
| 1134 |
msgid "Bring guests?" |
| 1135 |
msgstr "Porterai altri ospiti?" |
| 1136 |
|
| 1137 |
msgid "Broken links" |
| 1138 |
msgstr "Link interrotti" |
| 1139 |
|
| 1140 |
msgid "Bronze - $199.95" |
| 1141 |
msgstr "Bronzo - $199.95" |
| 1142 |
|
| 1143 |
msgid "Browser" |
| 1144 |
msgstr "" |
| 1145 |
|
| 1146 |
msgid "Browser default" |
| 1147 |
msgstr "Predefinito del browser" |
| 1148 |
|
| 1149 |
msgid "Bug fixes" |
| 1150 |
msgstr "Correzione bug" |
| 1151 |
|
| 1152 |
msgid "Build" |
| 1153 |
msgstr "Crea" |
| 1154 |
|
| 1155 |
msgid "Build a guided, chat-style flow that feels natural for respondents." |
| 1156 |
msgstr "" |
| 1157 |
|
| 1158 |
msgid "Building / Department / Room" |
| 1159 |
msgstr "Edificio / Dipartimento / Stanza" |
| 1160 |
|
| 1161 |
msgid "Bulk edit" |
| 1162 |
msgstr "Modifica in blocco" |
| 1163 |
|
| 1164 |
msgid "Business" |
| 1165 |
msgstr "Aziendale" |
| 1166 |
|
| 1167 |
msgid "Business & sales forms" |
| 1168 |
msgstr "Moduli aziendali e di vendita" |
| 1169 |
|
| 1170 |
msgid "Business / Vendor name" |
| 1171 |
msgstr "Nome azienda / fornitore" |
| 1172 |
|
| 1173 |
msgid "Business consultation & strategy session booking form" |
| 1174 |
msgstr "" |
| 1175 |
|
| 1176 |
msgid "Business registration document" |
| 1177 |
msgstr "" |
| 1178 |
|
| 1179 |
msgid "Business type" |
| 1180 |
msgstr "" |
| 1181 |
|
| 1182 |
msgid "Business vendor onboarding form" |
| 1183 |
msgstr "" |
| 1184 |
|
| 1185 |
msgid "Button-style layout" |
| 1186 |
msgstr "" |
| 1187 |
|
| 1188 |
msgid "Button Label" |
| 1189 |
msgstr "Etichetta del pulsante" |
| 1190 |
|
| 1191 |
msgid "Button Position" |
| 1192 |
msgstr "Posizione del pulsante" |
| 1193 |
|
| 1194 |
msgid "Button Priority" |
| 1195 |
msgstr "Priorità del pulsante" |
| 1196 |
|
| 1197 |
msgid "Button Type" |
| 1198 |
msgstr "Tipo di pulsante" |
| 1199 |
|
| 1200 |
msgid "Button background" |
| 1201 |
msgstr "Sfondo del pulsante" |
| 1202 |
|
| 1203 |
msgid "Button border color" |
| 1204 |
msgstr "Colore del bordo del pulsante" |
| 1205 |
|
| 1206 |
msgid "Button border width" |
| 1207 |
msgstr "Spessore del bordo del pulsante" |
| 1208 |
|
| 1209 |
msgid "Button height" |
| 1210 |
msgstr "Altezza del pulsante" |
| 1211 |
|
| 1212 |
msgid "Button label" |
| 1213 |
msgstr "Etichetta pulsante" |
| 1214 |
|
| 1215 |
msgid "Button position" |
| 1216 |
msgstr "Posizione pulsante" |
| 1217 |
|
| 1218 |
msgid "Button settings" |
| 1219 |
msgstr "Impostazioni pulsante" |
| 1220 |
|
| 1221 |
msgid "Button states" |
| 1222 |
msgstr "Stati pulsante" |
| 1223 |
|
| 1224 |
msgid "Button text" |
| 1225 |
msgstr "Testo pulsante" |
| 1226 |
|
| 1227 |
msgid "Button text color" |
| 1228 |
msgstr "Colore testo pulsante" |
| 1229 |
|
| 1230 |
msgid "Button width" |
| 1231 |
msgstr "Larghezza pulsante" |
| 1232 |
|
| 1233 |
msgid "Buyer email field" |
| 1234 |
msgstr "" |
| 1235 |
|
| 1236 |
msgid "CC" |
| 1237 |
msgstr "" |
| 1238 |
|
| 1239 |
msgid "CEO" |
| 1240 |
msgstr "" |
| 1241 |
|
| 1242 |
msgid "CSS class" |
| 1243 |
msgstr "classe CSS" |
| 1244 |
|
| 1245 |
msgid "CSS class copied to clipboard" |
| 1246 |
msgstr "Classe CSS copiata negli appunti" |
| 1247 |
|
| 1248 |
msgid "CSS class name" |
| 1249 |
msgstr "nome della classe CSS" |
| 1250 |
|
| 1251 |
msgid "CSS classes" |
| 1252 |
msgstr "classi CSS" |
| 1253 |
|
| 1254 |
msgid "CVV" |
| 1255 |
msgstr "" |
| 1256 |
|
| 1257 |
msgid "CV / resume upload" |
| 1258 |
msgstr "" |
| 1259 |
|
| 1260 |
msgid "CV upload" |
| 1261 |
msgstr "" |
| 1262 |
|
| 1263 |
msgid "Cabinets" |
| 1264 |
msgstr "Mobili" |
| 1265 |
|
| 1266 |
msgid "Cake flavor" |
| 1267 |
msgstr "Gusto della torta" |
| 1268 |
|
| 1269 |
msgid "Cake flavor(s)" |
| 1270 |
msgstr "Gusto(i) della torta" |
| 1271 |
|
| 1272 |
msgid "Cake message" |
| 1273 |
msgstr "Scritta sulla torta" |
| 1274 |
|
| 1275 |
msgid "Cake order forms" |
| 1276 |
msgstr "Moduli per ordini di torte" |
| 1277 |
|
| 1278 |
msgid "Cake size" |
| 1279 |
msgstr "Dimensione della torta" |
| 1280 |
|
| 1281 |
msgid "Calculate Field" |
| 1282 |
msgstr "" |
| 1283 |
|
| 1284 |
msgid "Calculated Field" |
| 1285 |
msgstr "" |
| 1286 |
|
| 1287 |
msgid "Calendar background color" |
| 1288 |
msgstr "Colore di sfondo del calendario" |
| 1289 |
|
| 1290 |
msgid "Cancel" |
| 1291 |
msgstr "Annulla" |
| 1292 |
|
| 1293 |
msgid "Candidate evaluation form" |
| 1294 |
msgstr "Scheda di valutazione del candidato" |
| 1295 |
|
| 1296 |
msgid "Candidate full name" |
| 1297 |
msgstr "Nome completo del candidato" |
| 1298 |
|
| 1299 |
msgid "Candidate name or ID" |
| 1300 |
msgstr "Nome del candidato o ID" |
| 1301 |
|
| 1302 |
msgid "Cannot delete the last page" |
| 1303 |
msgstr "Non è possibile eliminare l’ultima pagina" |
| 1304 |
|
| 1305 |
msgid "Card number" |
| 1306 |
msgstr "" |
| 1307 |
|
| 1308 |
msgid "Cardiologist" |
| 1309 |
msgstr "Cardiologo" |
| 1310 |
|
| 1311 |
msgid "Cardiology" |
| 1312 |
msgstr "Cardiologia" |
| 1313 |
|
| 1314 |
msgid "Carpenter" |
| 1315 |
msgstr "" |
| 1316 |
|
| 1317 |
msgid "Case studies" |
| 1318 |
msgstr "Casi di studio" |
| 1319 |
|
| 1320 |
msgid "Case study or task" |
| 1321 |
msgstr "Caso di studio o attività" |
| 1322 |
|
| 1323 |
msgid "Category and option are required." |
| 1324 |
msgstr "Categoria e opzione sono obbligatorie." |
| 1325 |
|
| 1326 |
msgid "Center" |
| 1327 |
msgstr "Centro" |
| 1328 |
|
| 1329 |
msgid "Certification or credits" |
| 1330 |
msgstr "Certificazione o crediti" |
| 1331 |
|
| 1332 |
msgid "Certifications" |
| 1333 |
msgstr "" |
| 1334 |
|
| 1335 |
msgid "Certifications (Google / Meta / HubSpot)" |
| 1336 |
msgstr "" |
| 1337 |
|
| 1338 |
msgid "Change order forms" |
| 1339 |
msgstr "Moduli per ordini di modifica" |
| 1340 |
|
| 1341 |
msgid "Change request date" |
| 1342 |
msgstr "Data della richiesta di modifica" |
| 1343 |
|
| 1344 |
msgid "Change request forms" |
| 1345 |
msgstr "Moduli per richieste di modifica" |
| 1346 |
|
| 1347 |
msgid "Change spreadsheet" |
| 1348 |
msgstr "" |
| 1349 |
|
| 1350 |
msgid "Changelog retrieved successfully" |
| 1351 |
msgstr "Changelog recuperato con successo" |
| 1352 |
|
| 1353 |
msgid "Characters" |
| 1354 |
msgstr "Caratteri" |
| 1355 |
|
| 1356 |
msgid "Charge" |
| 1357 |
msgstr "" |
| 1358 |
|
| 1359 |
msgid "Charity event forms" |
| 1360 |
msgstr "Moduli per eventi di beneficenza" |
| 1361 |
|
| 1362 |
msgid "Charity event registration form" |
| 1363 |
msgstr "Modulo di iscrizione all'evento di beneficenza" |
| 1364 |
|
| 1365 |
msgid "Charity run waiver form" |
| 1366 |
msgstr "Modulo di esonero di responsabilità per corsa di beneficenza" |
| 1367 |
|
| 1368 |
msgid "Chat / Messaging tools" |
| 1369 |
msgstr "Strumenti di chat / messaggistica" |
| 1370 |
|
| 1371 |
msgid "Checkbox" |
| 1372 |
msgstr "Casella di controllo" |
| 1373 |
|
| 1374 |
msgid "Checkbox/radio color" |
| 1375 |
msgstr "Colore di casella di controllo/pulsante di opzione" |
| 1376 |
|
| 1377 |
msgid "Checkbox and radio" |
| 1378 |
msgstr "Casella di controllo e pulsante di opzione" |
| 1379 |
|
| 1380 |
msgid "Checkbox and radio selection" |
| 1381 |
msgstr "Selezione di casella di controllo e pulsante di opzione" |
| 1382 |
|
| 1383 |
msgid "Checkbox group" |
| 1384 |
msgstr "Gruppo di caselle di controllo" |
| 1385 |
|
| 1386 |
msgid "Checking field {fieldKey} (ID: {fieldId}) with value:" |
| 1387 |
msgstr "Verifica del campo {fieldKey} (ID: {fieldId}) con valore:" |
| 1388 |
|
| 1389 |
msgid "Checkout experience" |
| 1390 |
msgstr "Esperienza di checkout" |
| 1391 |
|
| 1392 |
msgid "Chicken" |
| 1393 |
msgstr "Pollo" |
| 1394 |
|
| 1395 |
msgid "Chocolate" |
| 1396 |
msgstr "Cioccolato" |
| 1397 |
|
| 1398 |
msgid "Choice 1" |
| 1399 |
msgstr "Opzione 1" |
| 1400 |
|
| 1401 |
msgid "Choice 2" |
| 1402 |
msgstr "Opzione 2" |
| 1403 |
|
| 1404 |
msgid "Choice 3" |
| 1405 |
msgstr "Opzione 3" |
| 1406 |
|
| 1407 |
msgid "Choice type" |
| 1408 |
msgstr "Tipo di opzione" |
| 1409 |
|
| 1410 |
msgid "Choose Value" |
| 1411 |
msgstr "" |
| 1412 |
|
| 1413 |
msgid "Choose a form export file" |
| 1414 |
msgstr "" |
| 1415 |
|
| 1416 |
msgid "Choose a spreadsheet" |
| 1417 |
msgstr "" |
| 1418 |
|
| 1419 |
msgid "Choose cake flavor" |
| 1420 |
msgstr "Scegli gusto della torta" |
| 1421 |
|
| 1422 |
msgid "Choose date" |
| 1423 |
msgstr "Seleziona data" |
| 1424 |
|
| 1425 |
msgid "Choose file" |
| 1426 |
msgstr "Scegli un file" |
| 1427 |
|
| 1428 |
msgid "Choose files" |
| 1429 |
msgstr "" |
| 1430 |
|
| 1431 |
msgid "Choose one or more forms for this rule." |
| 1432 |
msgstr "" |
| 1433 |
|
| 1434 |
msgid "Choose presets" |
| 1435 |
msgstr "Scegli preimpostazioni" |
| 1436 |
|
| 1437 |
msgid "Choose the form you want to display." |
| 1438 |
msgstr "Seleziona il modulo da visualizzare." |
| 1439 |
|
| 1440 |
msgid "" |
| 1441 |
"Choose which product field this quantity field updates when visitors change " |
| 1442 |
"the amount." |
| 1443 |
msgstr "" |
| 1444 |
|
| 1445 |
msgid "Church donation forms" |
| 1446 |
msgstr "Moduli di donazione per chiese" |
| 1447 |
|
| 1448 |
msgid "City" |
| 1449 |
msgstr "Città" |
| 1450 |
|
| 1451 |
msgid "Clarity, articulation, and ability to express ideas" |
| 1452 |
msgstr "Chiarezza, articolazione e capacità di esprimere le idee" |
| 1453 |
|
| 1454 |
msgid "Class level" |
| 1455 |
msgstr "Livello del corso" |
| 1456 |
|
| 1457 |
msgid "Class registration forms" |
| 1458 |
msgstr "" |
| 1459 |
|
| 1460 |
msgid "Class type" |
| 1461 |
msgstr "Tipo di lezione" |
| 1462 |
|
| 1463 |
msgid "Clean and readable code" |
| 1464 |
msgstr "Codice pulito e leggibile" |
| 1465 |
|
| 1466 |
msgid "" |
| 1467 |
"Cleanliness, structure, readability, and correctness of code or solution" |
| 1468 |
msgstr "" |
| 1469 |
"Pulizia, struttura, leggibilità e correttezza del codice o della soluzione" |
| 1470 |
|
| 1471 |
msgid "Cleanup" |
| 1472 |
msgstr "Ripulisci" |
| 1473 |
|
| 1474 |
msgid "Clear" |
| 1475 |
msgstr "Svuota" |
| 1476 |
|
| 1477 |
msgid "Clear and confident communication" |
| 1478 |
msgstr "Comunicazione chiara e sicura" |
| 1479 |
|
| 1480 |
msgid "Clear explanations" |
| 1481 |
msgstr "Spiegazioni chiare" |
| 1482 |
|
| 1483 |
msgid "Clear selection" |
| 1484 |
msgstr "Annulla selezione" |
| 1485 |
|
| 1486 |
msgid "Clear settings" |
| 1487 |
msgstr "Reimposta impostazioni" |
| 1488 |
|
| 1489 |
msgid "Clearer communication" |
| 1490 |
msgstr "Comunicazione più chiara" |
| 1491 |
|
| 1492 |
msgid "Client feedback forms" |
| 1493 |
msgstr "Moduli di feedback dei clienti" |
| 1494 |
|
| 1495 |
msgid "Client loyalty & testimonial readiness form" |
| 1496 |
msgstr "" |
| 1497 |
"Modulo di fidelizzazione dei clienti e disponibilità a fornire una " |
| 1498 |
"testimonianza" |
| 1499 |
|
| 1500 |
msgid "Client relationship & communication feedback form" |
| 1501 |
msgstr "Modulo di feedback sulla relazione con i clienti e sulla comunicazione" |
| 1502 |
|
| 1503 |
msgid "Clipboard API not supported" |
| 1504 |
msgstr "API degli appunti non supportata" |
| 1505 |
|
| 1506 |
msgid "Close" |
| 1507 |
msgstr "Chiudi" |
| 1508 |
|
| 1509 |
msgid "Close notification" |
| 1510 |
msgstr "Chiudi notifica" |
| 1511 |
|
| 1512 |
msgid "Cloud computing" |
| 1513 |
msgstr "" |
| 1514 |
|
| 1515 |
msgid "Code editor" |
| 1516 |
msgstr "Editor di codice" |
| 1517 |
|
| 1518 |
msgid "Code quality / Solution quality" |
| 1519 |
msgstr "Qualità del codice / Qualità della soluzione" |
| 1520 |
|
| 1521 |
msgid "Code samples upload" |
| 1522 |
msgstr "" |
| 1523 |
|
| 1524 |
msgid "Coding projects description" |
| 1525 |
msgstr "" |
| 1526 |
|
| 1527 |
msgid "Collaborative mindset" |
| 1528 |
msgstr "Mentalità collaborativa" |
| 1529 |
|
| 1530 |
msgid "Collapse" |
| 1531 |
msgstr "Comprimi" |
| 1532 |
|
| 1533 |
msgid "Colleague" |
| 1534 |
msgstr "Collega" |
| 1535 |
|
| 1536 |
msgid "" |
| 1537 |
"Collect feedback about a specific product to improve quality, features, and " |
| 1538 |
"usability." |
| 1539 |
msgstr "" |
| 1540 |
"Raccogli feedback su un prodotto specifico per migliorare qualità, " |
| 1541 |
"funzionalità e usabilità." |
| 1542 |
|
| 1543 |
msgid "" |
| 1544 |
"Collect feedback after a purchase to improve checkout, delivery, and " |
| 1545 |
"fulfillment processes." |
| 1546 |
msgstr "" |
| 1547 |
"Raccogli feedback dopo un acquisto per migliorare i processi di checkout, " |
| 1548 |
"consegna ed evasione degli ordini." |
| 1549 |
|
| 1550 |
msgid "Collect feedback on training-focused or educational events." |
| 1551 |
msgstr "Raccogli feedback su eventi formativi o educativi." |
| 1552 |
|
| 1553 |
msgid "Collect focused feedback on client communication and rela" |
| 1554 |
msgstr "" |
| 1555 |
"Raccogli feedback mirati sulla comunicazione con il cliente e sulle rela" |
| 1556 |
|
| 1557 |
msgid "" |
| 1558 |
"Collect focused feedback on trainer knowledge, communication, and teaching " |
| 1559 |
"style." |
| 1560 |
msgstr "" |
| 1561 |
"Raccogli feedback mirati su competenze, comunicazione e stile di " |
| 1562 |
"insegnamento del formatore." |
| 1563 |
|
| 1564 |
msgid "" |
| 1565 |
"Collect internal feedback on employee training effectiveness and skill " |
| 1566 |
"development." |
| 1567 |
msgstr "" |
| 1568 |
"Raccogli feedback interni sull’efficacia della formazione del personale e " |
| 1569 |
"sullo sviluppo delle competenze." |
| 1570 |
|
| 1571 |
msgid "" |
| 1572 |
"Collect structured feedback about conference content, speakers, and venue " |
| 1573 |
"quality." |
| 1574 |
msgstr "" |
| 1575 |
"Raccogli feedback strutturati sui contenuti della conferenza, sui relatori e " |
| 1576 |
"sulla qualità della sede." |
| 1577 |
|
| 1578 |
msgid "Collect structured feedback after completing a client project." |
| 1579 |
msgstr "" |
| 1580 |
"Raccogli feedback strutturati dopo il completamento di un progetto per un " |
| 1581 |
"cliente." |
| 1582 |
|
| 1583 |
msgid "Collecting options…" |
| 1584 |
msgstr "" |
| 1585 |
|
| 1586 |
msgid "Colors" |
| 1587 |
msgstr "Colori" |
| 1588 |
|
| 1589 |
msgid "Column visibility" |
| 1590 |
msgstr "Visibilità delle colonne" |
| 1591 |
|
| 1592 |
msgid "Columns" |
| 1593 |
msgstr "" |
| 1594 |
|
| 1595 |
msgid "Columns per row" |
| 1596 |
msgstr "" |
| 1597 |
|
| 1598 |
msgid "Comic Sans MS" |
| 1599 |
msgstr "" |
| 1600 |
|
| 1601 |
msgid "Coming soon..." |
| 1602 |
msgstr "Prossimamente..." |
| 1603 |
|
| 1604 |
msgid "Comments or questions" |
| 1605 |
msgstr "Commenti o domande" |
| 1606 |
|
| 1607 |
msgid "Commercial construction change form" |
| 1608 |
msgstr "Modulo di richiesta di modifica per costruzione commerciale" |
| 1609 |
|
| 1610 |
msgid "Commercial rental application form" |
| 1611 |
msgstr "" |
| 1612 |
|
| 1613 |
msgid "" |
| 1614 |
"Commercial rental application form for businesses applying for office or " |
| 1615 |
"retail space, including financial documentation and business verification." |
| 1616 |
msgstr "" |
| 1617 |
|
| 1618 |
msgid "Commercial space type" |
| 1619 |
msgstr "Tipologia di spazio commerciale" |
| 1620 |
|
| 1621 |
msgid "Communication" |
| 1622 |
msgstr "Comunicazione" |
| 1623 |
|
| 1624 |
msgid "Communication & responsiveness" |
| 1625 |
msgstr "Comunicazione e prontezza di risposta" |
| 1626 |
|
| 1627 |
msgid "Communication challenges" |
| 1628 |
msgstr "Difficoltà di comunicazione" |
| 1629 |
|
| 1630 |
msgid "Communication clarity" |
| 1631 |
msgstr "Chiarezza della comunicazione" |
| 1632 |
|
| 1633 |
msgid "Communication improvement suggestions" |
| 1634 |
msgstr "Suggerimenti per migliorare la comunicazione" |
| 1635 |
|
| 1636 |
msgid "Communication skills" |
| 1637 |
msgstr "Competenze comunicative" |
| 1638 |
|
| 1639 |
msgid "Community event liability waiver form" |
| 1640 |
msgstr "Modulo di liberatoria di responsabilità per evento comunitario" |
| 1641 |
|
| 1642 |
msgid "Company / Organization" |
| 1643 |
msgstr "Azienda / Organizzazione" |
| 1644 |
|
| 1645 |
msgid "Company name" |
| 1646 |
msgstr "Nome dell’azienda" |
| 1647 |
|
| 1648 |
msgid "Complete PayPal checkout to continue." |
| 1649 |
msgstr "" |
| 1650 |
|
| 1651 |
msgid "Compliance" |
| 1652 |
msgstr "" |
| 1653 |
|
| 1654 |
msgid "Compliance & safety" |
| 1655 |
msgstr "Compliance & sicurezza" |
| 1656 |
|
| 1657 |
msgid "" |
| 1658 |
"Comprehensive conference registration form designed for technology and " |
| 1659 |
"innovation summits with attendee profiling, track selection, networking " |
| 1660 |
"preferences, workshop enrollment, and accommodation planning." |
| 1661 |
msgstr "" |
| 1662 |
|
| 1663 |
msgid "" |
| 1664 |
"Comprehensive employee training evaluation form designed for internal " |
| 1665 |
"corporate learning programs, onboarding sessions, leadership workshops, and " |
| 1666 |
"professional development training." |
| 1667 |
msgstr "" |
| 1668 |
|
| 1669 |
msgid "" |
| 1670 |
"Comprehensive feedback form for marketing conferences, networking meetups, " |
| 1671 |
"and business growth events focused on content quality, networking success, " |
| 1672 |
"and attendee engagement." |
| 1673 |
msgstr "" |
| 1674 |
|
| 1675 |
msgid "" |
| 1676 |
"Comprehensive form to obtain patient consent for blood transfusion, " |
| 1677 |
"including patient info, medical history, risks, alternatives, and signatures." |
| 1678 |
msgstr "" |
| 1679 |
"Modulo completo per acquisire il consenso informato del paziente alla " |
| 1680 |
"trasfusione di sangue, inclusi dati del paziente, anamnesi, rischi, " |
| 1681 |
"alternative e firme." |
| 1682 |
|
| 1683 |
msgid "" |
| 1684 |
"Comprehensive medical appointment scheduling form for clinics, specialist " |
| 1685 |
"practices, and healthcare providers with patient details, appointment " |
| 1686 |
"preferences, medical concerns, and visit preparation information." |
| 1687 |
msgstr "" |
| 1688 |
|
| 1689 |
msgid "Computer" |
| 1690 |
msgstr "" |
| 1691 |
|
| 1692 |
msgid "Computer science" |
| 1693 |
msgstr "" |
| 1694 |
|
| 1695 |
msgid "Conference" |
| 1696 |
msgstr "Conferenza" |
| 1697 |
|
| 1698 |
msgid "Conference feedback form" |
| 1699 |
msgstr "Modulo di feedback sulla conferenza" |
| 1700 |
|
| 1701 |
msgid "Conference photo consent form" |
| 1702 |
msgstr "Modulo di consenso per fotografie durante la conferenza" |
| 1703 |
|
| 1704 |
msgid "Conference registration form" |
| 1705 |
msgstr "Modulo di iscrizione alla conferenza" |
| 1706 |
|
| 1707 |
msgid "Conference registration forms" |
| 1708 |
msgstr "Moduli di iscrizione alla conferenza" |
| 1709 |
|
| 1710 |
msgid "Conference room booking form" |
| 1711 |
msgstr "Modulo di prenotazione della sala riunioni" |
| 1712 |
|
| 1713 |
msgid "Conference track" |
| 1714 |
msgstr "Traccia della conferenza" |
| 1715 |
|
| 1716 |
msgid "" |
| 1717 |
"Configure multipage structure for an existing IvyForms form. Requires " |
| 1718 |
"IvyForms Pro. Defines the ordered pages array (page_1, page_2, …), optional " |
| 1719 |
"progress indicator settings, and optional per-field page assignments. Use " |
| 1720 |
"after create-form and before or after add-form-field. Pair with reorder-form-" |
| 1721 |
"fields (pageId) and add-form-field (pageId) to place fields on pages." |
| 1722 |
msgstr "" |
| 1723 |
|
| 1724 |
msgid "Configure now" |
| 1725 |
msgstr "Configura subito" |
| 1726 |
|
| 1727 |
msgid "" |
| 1728 |
"Configure the navigation buttons that appear at the bottom of each page." |
| 1729 |
msgstr "" |
| 1730 |
"Configura i pulsanti di navigazione che compaiono in fondo a ogni pagina." |
| 1731 |
|
| 1732 |
msgid "Configure the options for this field." |
| 1733 |
msgstr "Configura le opzioni per questo campo." |
| 1734 |
|
| 1735 |
msgid "Confirm Delete" |
| 1736 |
msgstr "Conferma eliminazione" |
| 1737 |
|
| 1738 |
msgid "Confirm Duplicate" |
| 1739 |
msgstr "Conferma duplicazione" |
| 1740 |
|
| 1741 |
msgid "Confirm email" |
| 1742 |
msgstr "Conferma email" |
| 1743 |
|
| 1744 |
msgid "Confirmation" |
| 1745 |
msgstr "" |
| 1746 |
|
| 1747 |
msgid "Confirmation ID is required." |
| 1748 |
msgstr "L’ID di conferma è obbligatorio." |
| 1749 |
|
| 1750 |
msgid "Confirmation created successfully" |
| 1751 |
msgstr "Conferma creata con successo" |
| 1752 |
|
| 1753 |
msgid "Confirmation deleted successfully" |
| 1754 |
msgstr "" |
| 1755 |
|
| 1756 |
msgid "Confirmation duplicated successfully" |
| 1757 |
msgstr "Conferma duplicata con successo" |
| 1758 |
|
| 1759 |
msgid "Confirmation label" |
| 1760 |
msgstr "Etichetta di conferma" |
| 1761 |
|
| 1762 |
msgid "Confirmation message" |
| 1763 |
msgstr "Messaggio di conferma" |
| 1764 |
|
| 1765 |
msgid "Confirmation name" |
| 1766 |
msgstr "" |
| 1767 |
|
| 1768 |
msgid "Confirmation name is required." |
| 1769 |
msgstr "" |
| 1770 |
|
| 1771 |
msgid "Confirmation not found." |
| 1772 |
msgstr "Conferma non trovata." |
| 1773 |
|
| 1774 |
msgid "Confirmation placeholder" |
| 1775 |
msgstr "Testo segnaposto di conferma" |
| 1776 |
|
| 1777 |
msgid "Confirmation updated successfully" |
| 1778 |
msgstr "Conferma aggiornata con successo" |
| 1779 |
|
| 1780 |
msgid "Confirmations" |
| 1781 |
msgstr "Conferme" |
| 1782 |
|
| 1783 |
msgid "Confusing navigation" |
| 1784 |
msgstr "Navigazione confusa" |
| 1785 |
|
| 1786 |
msgid "Connect" |
| 1787 |
msgstr "" |
| 1788 |
|
| 1789 |
msgid "Connect APIs effortlessly for smooth, integrated workflows." |
| 1790 |
msgstr "" |
| 1791 |
|
| 1792 |
msgid "Connect Account" |
| 1793 |
msgstr "" |
| 1794 |
|
| 1795 |
msgid "Connect a Google Sheet to start syncing form submissions." |
| 1796 |
msgstr "" |
| 1797 |
|
| 1798 |
msgid "" |
| 1799 |
"Connect an AI provider that supports text generation in Settings → " |
| 1800 |
"Connectors." |
| 1801 |
msgstr "" |
| 1802 |
|
| 1803 |
msgid "Connect with PayPal" |
| 1804 |
msgstr "" |
| 1805 |
|
| 1806 |
msgid "Connect with Square" |
| 1807 |
msgstr "" |
| 1808 |
|
| 1809 |
msgid "Connect with Stripe" |
| 1810 |
msgstr "" |
| 1811 |
|
| 1812 |
msgid "" |
| 1813 |
"Connect your Google account to sync form submissions to your spreadsheets. " |
| 1814 |
"Click Connect Account and sign in with Google." |
| 1815 |
msgstr "" |
| 1816 |
|
| 1817 |
msgid "" |
| 1818 |
"Connect your PayPal Business account to accept Checkout payments on your " |
| 1819 |
"forms." |
| 1820 |
msgstr "" |
| 1821 |
|
| 1822 |
msgid "" |
| 1823 |
"Connect your Square account below to accept card payments on your forms." |
| 1824 |
msgstr "" |
| 1825 |
|
| 1826 |
msgid "" |
| 1827 |
"Connect your Stripe account below to accept card payments on your forms." |
| 1828 |
msgstr "" |
| 1829 |
|
| 1830 |
msgid "Connect your forms to 5,000+ apps with Zapier automation workflows" |
| 1831 |
msgstr "" |
| 1832 |
"Collega i tuoi moduli a 5.000+ app con i flussi di lavoro di automazione di " |
| 1833 |
"Zapier" |
| 1834 |
|
| 1835 |
msgid "" |
| 1836 |
"Connect your forms to Amelia Booking and manage your bookings effortlessly." |
| 1837 |
msgstr "" |
| 1838 |
|
| 1839 |
msgid "Connect your forms to Mailchimp and grow your email list effortlessly." |
| 1840 |
msgstr "" |
| 1841 |
"Collega i tuoi moduli a Mailchimp e fai crescere la tua lista di iscritti " |
| 1842 |
"con facilità." |
| 1843 |
|
| 1844 |
msgid "Connect your forms to Mailchimp audiences and grow your email list" |
| 1845 |
msgstr "" |
| 1846 |
"Collega i tuoi moduli ai pubblici di Mailchimp e fai crescere la tua lista " |
| 1847 |
"di iscritti" |
| 1848 |
|
| 1849 |
msgid "" |
| 1850 |
"Connect your forms to Salesforce CRM and automatically sync leads and " |
| 1851 |
"contacts" |
| 1852 |
msgstr "" |
| 1853 |
"Collega i tuoi moduli a Salesforce CRM e sincronizza automaticamente lead e " |
| 1854 |
"contatti" |
| 1855 |
|
| 1856 |
msgid "Connectivity problems" |
| 1857 |
msgstr "Problemi di connettività" |
| 1858 |
|
| 1859 |
msgid "Consent forms" |
| 1860 |
msgstr "Moduli di consenso" |
| 1861 |
|
| 1862 |
msgid "" |
| 1863 |
"Consent may be withdrawn at any time by contacting the school office at " |
| 1864 |
"[email address]" |
| 1865 |
msgstr "" |
| 1866 |
"Il consenso può essere revocato in qualsiasi momento contattando la " |
| 1867 |
"segreteria scolastica all’indirizzo email [email address]" |
| 1868 |
|
| 1869 |
msgid "Consent statement" |
| 1870 |
msgstr "Dichiarazione di consenso" |
| 1871 |
|
| 1872 |
msgid "Consent withdrawal instructions" |
| 1873 |
msgstr "Istruzioni per la revoca del consenso" |
| 1874 |
|
| 1875 |
msgid "Consents & releases" |
| 1876 |
msgstr "Consensi e liberatorie" |
| 1877 |
|
| 1878 |
msgid "Consider" |
| 1879 |
msgstr "Valuta" |
| 1880 |
|
| 1881 |
msgid "Consider after improvement" |
| 1882 |
msgstr "Da rivalutare dopo miglioramenti" |
| 1883 |
|
| 1884 |
msgid "Consider for another role" |
| 1885 |
msgstr "Da considerare per un altro ruolo" |
| 1886 |
|
| 1887 |
msgid "Construction" |
| 1888 |
msgstr "Edilizia" |
| 1889 |
|
| 1890 |
msgid "Construction change order form (universal)" |
| 1891 |
msgstr "Modulo di ordine di variazione per l'edilizia (universale)" |
| 1892 |
|
| 1893 |
msgid "Consultation appointment form" |
| 1894 |
msgstr "Modulo di prenotazione per appuntamento di consulenza" |
| 1895 |
|
| 1896 |
msgid "Consultation type" |
| 1897 |
msgstr "Tipo di consulenza" |
| 1898 |
|
| 1899 |
msgid "Consulting" |
| 1900 |
msgstr "Consulenza" |
| 1901 |
|
| 1902 |
msgid "Contact Us" |
| 1903 |
msgstr "" |
| 1904 |
|
| 1905 |
msgid "Contact form" |
| 1906 |
msgstr "Modulo di contatto" |
| 1907 |
|
| 1908 |
msgid "Contact forms" |
| 1909 |
msgstr "Moduli di contatto" |
| 1910 |
|
| 1911 |
msgid "Contact name" |
| 1912 |
msgstr "Nome referente" |
| 1913 |
|
| 1914 |
msgid "Contact number" |
| 1915 |
msgstr "Numero di telefono" |
| 1916 |
|
| 1917 |
msgid "Container file not found." |
| 1918 |
msgstr "File del container non trovato." |
| 1919 |
|
| 1920 |
msgid "Content" |
| 1921 |
msgstr "Contenuto" |
| 1922 |
|
| 1923 |
msgid "Content creation experience" |
| 1924 |
msgstr "" |
| 1925 |
|
| 1926 |
msgid "Content difficulty level" |
| 1927 |
msgstr "Livello di difficoltà del contenuto" |
| 1928 |
|
| 1929 |
msgid "Content marketing" |
| 1930 |
msgstr "" |
| 1931 |
|
| 1932 |
msgid "Content quality" |
| 1933 |
msgstr "Qualità del contenuto" |
| 1934 |
|
| 1935 |
msgid "Content relevance" |
| 1936 |
msgstr "Rilevanza del contenuto" |
| 1937 |
|
| 1938 |
msgid "Content value" |
| 1939 |
msgstr "Valore del contenuto" |
| 1940 |
|
| 1941 |
msgid "Continents" |
| 1942 |
msgstr "Continenti" |
| 1943 |
|
| 1944 |
msgid "Conversational Form" |
| 1945 |
msgstr "" |
| 1946 |
|
| 1947 |
msgid "" |
| 1948 |
"Conversational mode is not supported for multi-page forms or forms that " |
| 1949 |
"contain NPS or Likert scale fields." |
| 1950 |
msgstr "" |
| 1951 |
|
| 1952 |
msgid "" |
| 1953 |
"Converting a multi-page form to conversational format merges all fields into " |
| 1954 |
"a single page. Reverting to a multi-page layout is not supported." |
| 1955 |
msgstr "" |
| 1956 |
|
| 1957 |
msgid "Cooking class registration form" |
| 1958 |
msgstr "Modulo di iscrizione al corso di cucina" |
| 1959 |
|
| 1960 |
msgid "Cooking tools" |
| 1961 |
msgstr "Utensili da cucina" |
| 1962 |
|
| 1963 |
msgid "Copied shortcode to clipboard" |
| 1964 |
msgstr "Shortcode copiato negli appunti con successo" |
| 1965 |
|
| 1966 |
msgid "Copy CSS class" |
| 1967 |
msgstr "Copia classe CSS" |
| 1968 |
|
| 1969 |
msgid "Copy shortcode" |
| 1970 |
msgstr "Copia shortcode" |
| 1971 |
|
| 1972 |
msgid "Copy shortcode for the form" |
| 1973 |
msgstr "Copia lo shortcode del modulo" |
| 1974 |
|
| 1975 |
msgid "Corner" |
| 1976 |
msgstr "Angolo" |
| 1977 |
|
| 1978 |
msgid "Corners" |
| 1979 |
msgstr "Angoli" |
| 1980 |
|
| 1981 |
msgid "Corporate employee training feedback form" |
| 1982 |
msgstr "" |
| 1983 |
|
| 1984 |
msgid "Corporate employment application form" |
| 1985 |
msgstr "" |
| 1986 |
|
| 1987 |
msgid "Corporate event sponsorship application form" |
| 1988 |
msgstr "" |
| 1989 |
|
| 1990 |
msgid "Corporate internship application form" |
| 1991 |
msgstr "" |
| 1992 |
|
| 1993 |
msgid "Corporate internship applications for business and tech companies." |
| 1994 |
msgstr "" |
| 1995 |
|
| 1996 |
msgid "Corporate office supplies procurement order form" |
| 1997 |
msgstr "" |
| 1998 |
|
| 1999 |
msgid "Corporate photo consent form" |
| 2000 |
msgstr "Modulo di consenso all’uso della foto in ambito aziendale" |
| 2001 |
|
| 2002 |
msgid "" |
| 2003 |
"Corporate sponsorship application form for event organizers to collect " |
| 2004 |
"company details, sponsorship tiers, activation preferences, and brand assets." |
| 2005 |
msgstr "" |
| 2006 |
|
| 2007 |
msgid "Corporate t-shirt order form" |
| 2008 |
msgstr "Modulo d'ordine per t-shirt aziendali" |
| 2009 |
|
| 2010 |
msgid "" |
| 2011 |
"Could not open Google Drive picker. Reconnect your Google account and try " |
| 2012 |
"again." |
| 2013 |
msgstr "" |
| 2014 |
|
| 2015 |
msgid "Could not read the current access rules; no changes were made." |
| 2016 |
msgstr "" |
| 2017 |
|
| 2018 |
msgid "Could not read the current access rules." |
| 2019 |
msgstr "" |
| 2020 |
|
| 2021 |
msgid "Could not start PayPal authorization." |
| 2022 |
msgstr "" |
| 2023 |
|
| 2024 |
msgid "Could not start PayPal checkout." |
| 2025 |
msgstr "" |
| 2026 |
|
| 2027 |
msgid "Could not start Square authorization." |
| 2028 |
msgstr "" |
| 2029 |
|
| 2030 |
msgid "Could not start Stripe authorization." |
| 2031 |
msgstr "" |
| 2032 |
|
| 2033 |
msgid "Could not validate the entry. Please try again." |
| 2034 |
msgstr "" |
| 2035 |
|
| 2036 |
msgid "Could not verify your card. Please check the details and try again." |
| 2037 |
msgstr "" |
| 2038 |
|
| 2039 |
msgid "Countertops" |
| 2040 |
msgstr "Piani di lavoro" |
| 2041 |
|
| 2042 |
msgid "Countries" |
| 2043 |
msgstr "Paesi" |
| 2044 |
|
| 2045 |
msgid "Country" |
| 2046 |
msgstr "Paese" |
| 2047 |
|
| 2048 |
msgid "Country flag icon" |
| 2049 |
msgstr "Icona della bandiera del paese" |
| 2050 |
|
| 2051 |
msgid "Coupons" |
| 2052 |
msgstr "" |
| 2053 |
|
| 2054 |
msgid "Course content feedback form" |
| 2055 |
msgstr "Modulo di feedback sui contenuti del corso" |
| 2056 |
|
| 2057 |
msgid "Course topic" |
| 2058 |
msgstr "Argomento del corso" |
| 2059 |
|
| 2060 |
msgid "Cover letter" |
| 2061 |
msgstr "" |
| 2062 |
|
| 2063 |
msgid "Cover letter upload" |
| 2064 |
msgstr "" |
| 2065 |
|
| 2066 |
msgid "Craft type" |
| 2067 |
msgstr "Tipo di artigianato" |
| 2068 |
|
| 2069 |
msgid "Craft vendor registration form" |
| 2070 |
msgstr "Modulo di registrazione per venditori artigianali" |
| 2071 |
|
| 2072 |
msgid "Create Form" |
| 2073 |
msgstr "Crea modulo" |
| 2074 |
|
| 2075 |
msgid "Create Notification" |
| 2076 |
msgstr "Crea notifica" |
| 2077 |
|
| 2078 |
msgid "" |
| 2079 |
"Create a copy of an existing IvyForms email notification using its ID. The " |
| 2080 |
"duplicated notification inherits all settings from the original. WHEN TO " |
| 2081 |
"USE: - Use when user wants to reuse an existing email setup. - Use when " |
| 2082 |
"creating variations of notifications (e.g. admin vs user emails). - Use when " |
| 2083 |
"testing modifications safely without affecting original. WHAT IT DOES: - " |
| 2084 |
"Copies sender, receiver, subject, message, and settings - Creates a new " |
| 2085 |
"independent notification entry IMPORTANT RULES: 1. This is a CREATE " |
| 2086 |
"operation based on an existing template. 2. The original notification is NOT " |
| 2087 |
"modified. 3. The new notification is independent and can be edited " |
| 2088 |
"separately. AGENT BEHAVIOR GUIDELINES: - Use duplication instead of " |
| 2089 |
"rebuilding notifications manually. - After duplication, always suggest " |
| 2090 |
"editing via update-notification. COMMON MISTAKES TO AVOID: - Do NOT assume " |
| 2091 |
"links or IDs are shared between original and copy. - Do NOT overwrite " |
| 2092 |
"original notification. - Do NOT treat as partial update." |
| 2093 |
msgstr "" |
| 2094 |
"Crea una copia di una notifica email IvyForms esistente usando il suo ID. La " |
| 2095 |
"notifica duplicata eredita tutte le impostazioni dall’originale. WHEN TO " |
| 2096 |
"USE: - Usa quando l’utente vuole riutilizzare una configurazione email " |
| 2097 |
"esistente. - Usa quando crei variazioni di notifiche (es. email per " |
| 2098 |
"amministratore vs utente). - Usa quando testi modifiche in modo sicuro senza " |
| 2099 |
"influire sull’originale. WHAT IT DOES: - Copia mittente, destinatario, " |
| 2100 |
"oggetto, messaggio e impostazioni - Crea una nuova voce di notifica " |
| 2101 |
"indipendente IMPORTANT RULES: 1. Questa è un’operazione CREATE basata su un " |
| 2102 |
"modello esistente. 2. La notifica originale NON viene modificata. 3. La " |
| 2103 |
"nuova notifica è indipendente e può essere modificata separatamente. AGENT " |
| 2104 |
"BEHAVIOR GUIDELINES: - Usa la duplicazione invece di ricostruire manualmente " |
| 2105 |
"le notifiche. - Dopo la duplicazione, suggerisci sempre la modifica tramite " |
| 2106 |
"update-notification. COMMON MISTAKES TO AVOID: - NON dare per scontato che " |
| 2107 |
"link o ID siano condivisi tra originale e copia. - NON sovrascrivere la " |
| 2108 |
"notifica originale. - NON trattare questa operazione come un aggiornamento " |
| 2109 |
"parziale." |
| 2110 |
|
| 2111 |
msgid "" |
| 2112 |
"Create a new IvyForms form from a template. This creates a fresh form " |
| 2113 |
"instance but does NOT fully configure it. WHEN TO USE: - Use when user " |
| 2114 |
"requests creation of a new form or starting a new form project. - Use when a " |
| 2115 |
"template-based form is requested (e.g. blank_form, contact_form). WHAT IT " |
| 2116 |
"RETURNS: - Newly created form ID - Admin link to access the form builder - " |
| 2117 |
"Creation status message IMPORTANT RULES: 1. This is a DESTRUCTIVE WRITE " |
| 2118 |
"operation (creates new persistent data). 2. Do NOT use for updating existing " |
| 2119 |
"forms; use update-form-settings instead. 3. Do NOT use for adding fields; " |
| 2120 |
"use add-form-field after creation. 4. Do NOT assume form is fully configured " |
| 2121 |
"after creation. AGENT BEHAVIOR GUIDELINES: - After creation, immediately " |
| 2122 |
"suggest next steps: settings → fields → publish. - Always guide user to " |
| 2123 |
"update-form-settings for customization. COMMON MISTAKES TO AVOID: - Do NOT " |
| 2124 |
"treat this as full form setup. - Do NOT add fields inside this operation. - " |
| 2125 |
"Do NOT assume publishing happens automatically." |
| 2126 |
msgstr "" |
| 2127 |
"Crea un nuovo modulo IvyForms da un template. Questo crea una nuova istanza " |
| 2128 |
"di modulo ma NON la configura completamente. WHEN TO USE: - Usa quando " |
| 2129 |
"l’utente richiede la creazione di un nuovo modulo o l’avvio di un nuovo " |
| 2130 |
"progetto di modulo. - Usa quando viene richiesto un modulo basato su " |
| 2131 |
"template (es. blank_form, contact_form). WHAT IT RETURNS: - ID del modulo " |
| 2132 |
"appena creato - Link admin per accedere al builder dei moduli - Messaggio di " |
| 2133 |
"stato della creazione IMPORTANT RULES: 1. Questa è un’operazione di " |
| 2134 |
"SCRITTURA DESTRUTTIVA (crea nuovi dati persistenti). 2. NON usare per " |
| 2135 |
"aggiornare moduli esistenti; usa invece update-form-settings. 3. NON usare " |
| 2136 |
"per aggiungere campi; usa add-form-field dopo la creazione. 4. NON dare per " |
| 2137 |
"scontato che il modulo sia completamente configurato dopo la creazione. " |
| 2138 |
"AGENT BEHAVIOR GUIDELINES: - Dopo la creazione, suggerisci immediatamente i " |
| 2139 |
"passaggi successivi: impostazioni → campi → pubblicazione. - Guida sempre " |
| 2140 |
"l’utente a update-form-settings per la personalizzazione. COMMON MISTAKES TO " |
| 2141 |
"AVOID: - NON trattare questa operazione come configurazione completa del " |
| 2142 |
"modulo. - NON aggiungere campi all’interno di questa operazione. - NON dare " |
| 2143 |
"per scontato che la pubblicazione avvenga automaticamente." |
| 2144 |
|
| 2145 |
msgid "" |
| 2146 |
"Create a new email notification for an IvyForms form. This defines automated " |
| 2147 |
"email behavior triggered after form submission. WHEN TO USE: - Use when the " |
| 2148 |
"user wants to add a new email automation rule. - Use when setting up " |
| 2149 |
"confirmation emails, admin alerts, or user notifications. - Use after a form " |
| 2150 |
"is created if email behavior is required. WHAT IT CREATES: - A new " |
| 2151 |
"notification rule attached to a specific form - Email sender, receiver, " |
| 2152 |
"subject, and message configuration - Enabled/disabled state for automation " |
| 2153 |
"control IMPORTANT RULES: 1. This is a DESTRUCTIVE CREATE operation. A new " |
| 2154 |
"notification is added. 2. Always ensure formId is valid before calling. 3. " |
| 2155 |
"Default values may be applied if sender/receiver are omitted. 4. Do NOT use " |
| 2156 |
"this for editing existing notifications; use update-notification instead. " |
| 2157 |
"AGENT BEHAVIOR GUIDELINES: - After creation, always confirm success using " |
| 2158 |
"returned notification data. - If user wants customization, follow up with " |
| 2159 |
"update-notification or update-notification-settings. COMMON MISTAKES TO " |
| 2160 |
"AVOID: - Do NOT duplicate notifications unintentionally. - Do NOT assume " |
| 2161 |
"notification is active unless explicitly set. - Do NOT use this for bulk " |
| 2162 |
"updates." |
| 2163 |
msgstr "" |
| 2164 |
"Crea una nuova notifica email per un modulo IvyForms. Questo definisce un " |
| 2165 |
"comportamento email automatizzato attivato dopo l’invio del modulo. WHEN TO " |
| 2166 |
"USE: - Usa quando l’utente vuole aggiungere una nuova regola di automazione " |
| 2167 |
"email. - Usa quando configuri email di conferma, avvisi per amministratori o " |
| 2168 |
"notifiche per utenti. - Usa dopo la creazione di un modulo se è richiesto un " |
| 2169 |
"comportamento email. WHAT IT CREATES: - Una nuova regola di notifica " |
| 2170 |
"collegata a un modulo specifico - Configurazione di mittente, destinatario, " |
| 2171 |
"oggetto e messaggio email - Stato abilitato/disabilitato per il controllo " |
| 2172 |
"dell’automazione IMPORTANT RULES: 1. Questa è un’operazione di CREAZIONE " |
| 2173 |
"DESTRUTTIVA. Viene aggiunta una nuova notifica. 2. Assicurati sempre che " |
| 2174 |
"formId sia valido prima di invocare l’operazione. 3. Possono essere " |
| 2175 |
"applicati valori predefiniti se mittente/destinatario vengono omessi. 4. NON " |
| 2176 |
"usare per modificare notifiche esistenti; usa invece update-notification. " |
| 2177 |
"AGENT BEHAVIOR GUIDELINES: - Dopo la creazione, conferma sempre l’esito " |
| 2178 |
"positivo usando i dati della notifica restituiti. - Se l’utente vuole " |
| 2179 |
"personalizzare, prosegui con update-notification o update-notification-" |
| 2180 |
"settings. COMMON MISTAKES TO AVOID: - NON duplicare le notifiche " |
| 2181 |
"involontariamente. - NON dare per scontato che la notifica sia attiva a meno " |
| 2182 |
"che non sia impostata esplicitamente. - NON usare per aggiornamenti in massa." |
| 2183 |
|
| 2184 |
msgid "Create tables" |
| 2185 |
msgstr "Crea tabelle" |
| 2186 |
|
| 2187 |
msgid "Creative contractor application form" |
| 2188 |
msgstr "" |
| 2189 |
|
| 2190 |
msgid "Creative field" |
| 2191 |
msgstr "" |
| 2192 |
|
| 2193 |
msgid "Credentials are valid" |
| 2194 |
msgstr "Le credenziali sono valide" |
| 2195 |
|
| 2196 |
msgid "Credit card payment forms" |
| 2197 |
msgstr "Moduli di pagamento con carta di credito" |
| 2198 |
|
| 2199 |
msgid "Critical" |
| 2200 |
msgstr "Critico" |
| 2201 |
|
| 2202 |
msgid "CrossFit" |
| 2203 |
msgstr "" |
| 2204 |
|
| 2205 |
msgid "Cultural fit" |
| 2206 |
msgstr "Allineamento alla cultura aziendale" |
| 2207 |
|
| 2208 |
msgid "Cultural fit & attitude" |
| 2209 |
msgstr "Allineamento alla cultura aziendale & atteggiamento" |
| 2210 |
|
| 2211 |
msgid "Cultural fit & values alignment" |
| 2212 |
msgstr "Allineamento alla cultura aziendale & allineamento ai valori aziendali" |
| 2213 |
|
| 2214 |
msgid "Cultural misalignment" |
| 2215 |
msgstr "Non allineamento con la cultura aziendale" |
| 2216 |
|
| 2217 |
msgid "Culture fit interview" |
| 2218 |
msgstr "Colloquio di allineamento alla cultura aziendale" |
| 2219 |
|
| 2220 |
msgid "Currency" |
| 2221 |
msgstr "" |
| 2222 |
|
| 2223 |
msgid "Current" |
| 2224 |
msgstr "" |
| 2225 |
|
| 2226 |
msgid "Current address" |
| 2227 |
msgstr "" |
| 2228 |
|
| 2229 |
msgid "Current job title" |
| 2230 |
msgstr "" |
| 2231 |
|
| 2232 |
msgid "Current page URL" |
| 2233 |
msgstr "URL della pagina corrente" |
| 2234 |
|
| 2235 |
msgid "Current year of study" |
| 2236 |
msgstr "" |
| 2237 |
|
| 2238 |
msgid "Cursive" |
| 2239 |
msgstr "" |
| 2240 |
|
| 2241 |
msgid "Custom" |
| 2242 |
msgstr "Personalizzato" |
| 2243 |
|
| 2244 |
msgid "Custom CSS" |
| 2245 |
msgstr "" |
| 2246 |
|
| 2247 |
msgid "Custom CSS class" |
| 2248 |
msgstr "Classe CSS personalizzata" |
| 2249 |
|
| 2250 |
msgid "Custom URL" |
| 2251 |
msgstr "URL personalizzato" |
| 2252 |
|
| 2253 |
msgid "Custom cake order form" |
| 2254 |
msgstr "Modulo d’ordine per torta personalizzata" |
| 2255 |
|
| 2256 |
msgid "Custom event t-shirt bulk order form" |
| 2257 |
msgstr "" |
| 2258 |
|
| 2259 |
msgid "Custom styles" |
| 2260 |
msgstr "Stili personalizzati" |
| 2261 |
|
| 2262 |
msgid "Custom t-shirt order form" |
| 2263 |
msgstr "Modulo d’ordine per T-shirt personalizzata" |
| 2264 |
|
| 2265 |
msgid "Custom validation message" |
| 2266 |
msgstr "Messaggio di convalida personalizzato" |
| 2267 |
|
| 2268 |
msgid "Customer" |
| 2269 |
msgstr "" |
| 2270 |
|
| 2271 |
msgid "Customer feedback forms" |
| 2272 |
msgstr "Moduli di feedback dei clienti" |
| 2273 |
|
| 2274 |
msgid "Customer feedback survey with a rating" |
| 2275 |
msgstr "" |
| 2276 |
|
| 2277 |
msgid "Customer loyalty & recommendation form" |
| 2278 |
msgstr "Modulo per fidelizzazione e passaparola dei clienti" |
| 2279 |
|
| 2280 |
msgid "Customer name" |
| 2281 |
msgstr "Nome del cliente" |
| 2282 |
|
| 2283 |
msgid "Customer support" |
| 2284 |
msgstr "Assistenza clienti" |
| 2285 |
|
| 2286 |
msgid "Customer support feedback form" |
| 2287 |
msgstr "Modulo di feedback sull’assistenza clienti" |
| 2288 |
|
| 2289 |
msgid "Customize the predefined options (one option per line)" |
| 2290 |
msgstr "Personalizza le opzioni predefinite (un’opzione per riga)" |
| 2291 |
|
| 2292 |
msgid "Cybersecurity" |
| 2293 |
msgstr "Sicurezza informatica" |
| 2294 |
|
| 2295 |
msgid "Cybersecurity & data protection conference registration form" |
| 2296 |
msgstr "" |
| 2297 |
|
| 2298 |
msgid "DD" |
| 2299 |
msgstr "" |
| 2300 |
|
| 2301 |
msgid "DD/MM/YYYY" |
| 2302 |
msgstr "" |
| 2303 |
|
| 2304 |
msgid "DD.MM.YYYY" |
| 2305 |
msgstr "" |
| 2306 |
|
| 2307 |
msgid "Dance class liability waiver form" |
| 2308 |
msgstr "Modulo di liberatoria di responsabilità per il corso di danza" |
| 2309 |
|
| 2310 |
msgid "Dark" |
| 2311 |
msgstr "Scuro" |
| 2312 |
|
| 2313 |
msgid "Dark theme" |
| 2314 |
msgstr "Tema scuro" |
| 2315 |
|
| 2316 |
msgid "Dashboard" |
| 2317 |
msgstr "" |
| 2318 |
|
| 2319 |
msgid "Data engineer / Analyst" |
| 2320 |
msgstr "Data engineer / Analista" |
| 2321 |
|
| 2322 |
msgid "Date" |
| 2323 |
msgstr "Data" |
| 2324 |
|
| 2325 |
msgid "" |
| 2326 |
"DateTime range must contain exactly two valid datetime values (start and " |
| 2327 |
"end)." |
| 2328 |
msgstr "" |
| 2329 |
|
| 2330 |
msgid "Date & Time" |
| 2331 |
msgstr "" |
| 2332 |
|
| 2333 |
msgid "Date & time (picker)" |
| 2334 |
msgstr "Data e ora (selettore)" |
| 2335 |
|
| 2336 |
msgid "Date 1" |
| 2337 |
msgstr "Data 1" |
| 2338 |
|
| 2339 |
msgid "Date 2" |
| 2340 |
msgstr "Data 2" |
| 2341 |
|
| 2342 |
msgid "Date 3" |
| 2343 |
msgstr "Data 3" |
| 2344 |
|
| 2345 |
msgid "Date created" |
| 2346 |
msgstr "Data di creazione" |
| 2347 |
|
| 2348 |
msgid "Date dropdown" |
| 2349 |
msgstr "Menu a discesa data" |
| 2350 |
|
| 2351 |
msgid "Date edited" |
| 2352 |
msgstr "Data di modifica" |
| 2353 |
|
| 2354 |
msgid "Date field type" |
| 2355 |
msgstr "Tipo di campo data" |
| 2356 |
|
| 2357 |
msgid "Date filter" |
| 2358 |
msgstr "Filtro per data" |
| 2359 |
|
| 2360 |
msgid "Date format" |
| 2361 |
msgstr "Formato data" |
| 2362 |
|
| 2363 |
msgid "Date input" |
| 2364 |
msgstr "Campo data" |
| 2365 |
|
| 2366 |
msgid "Date mode" |
| 2367 |
msgstr "" |
| 2368 |
|
| 2369 |
msgid "Date must be after {min}." |
| 2370 |
msgstr "La data deve essere successiva a {min}." |
| 2371 |
|
| 2372 |
msgid "Date must be before {max}." |
| 2373 |
msgstr "La data deve essere precedente a {max}." |
| 2374 |
|
| 2375 |
msgid "Date of agreement" |
| 2376 |
msgstr "Data dell'accordo" |
| 2377 |
|
| 2378 |
msgid "Date of birth" |
| 2379 |
msgstr "Data di nascita" |
| 2380 |
|
| 2381 |
msgid "Date picker" |
| 2382 |
msgstr "Selettore di data" |
| 2383 |
|
| 2384 |
msgid "Date submitted" |
| 2385 |
msgstr "Data di invio" |
| 2386 |
|
| 2387 |
msgid "Day" |
| 2388 |
msgstr "Giorno" |
| 2389 |
|
| 2390 |
msgid "Day placeholder" |
| 2391 |
msgstr "GG" |
| 2392 |
|
| 2393 |
msgid "Days of the week" |
| 2394 |
msgstr "Giorni della settimana" |
| 2395 |
|
| 2396 |
msgid "Days of the week available in the calendar" |
| 2397 |
msgstr "" |
| 2398 |
|
| 2399 |
msgid "Decrease value" |
| 2400 |
msgstr "Riduci valore" |
| 2401 |
|
| 2402 |
msgid "Default" |
| 2403 |
msgstr "Predefinito" |
| 2404 |
|
| 2405 |
msgid "Default form styles JSON must decode to array." |
| 2406 |
msgstr "" |
| 2407 |
"Il JSON degli stili predefiniti del modulo deve essere decodificato in un " |
| 2408 |
"array." |
| 2409 |
|
| 2410 |
#, php-format |
| 2411 |
msgid "Default form styles JSON not found: %s" |
| 2412 |
msgstr "JSON degli stili predefiniti del modulo non trovato: %s" |
| 2413 |
|
| 2414 |
msgid "Default value" |
| 2415 |
msgstr "Valore predefinito" |
| 2416 |
|
| 2417 |
msgid "Definitely" |
| 2418 |
msgstr "Sicuramente" |
| 2419 |
|
| 2420 |
msgid "Definitely not" |
| 2421 |
msgstr "Assolutamente no" |
| 2422 |
|
| 2423 |
msgid "Delegate" |
| 2424 |
msgstr "Delega" |
| 2425 |
|
| 2426 |
msgid "Delete" |
| 2427 |
msgstr "Elimina" |
| 2428 |
|
| 2429 |
msgid "Delete Google Sheet integration?" |
| 2430 |
msgstr "" |
| 2431 |
|
| 2432 |
msgid "Delete IvyForms content when the plugin is uninstalled" |
| 2433 |
msgstr "" |
| 2434 |
|
| 2435 |
msgid "Delete Page" |
| 2436 |
msgstr "Elimina pagina" |
| 2437 |
|
| 2438 |
msgid "Delete (not available for welcome page)" |
| 2439 |
msgstr "" |
| 2440 |
|
| 2441 |
msgid "Delete entries from the admin area" |
| 2442 |
msgstr "" |
| 2443 |
|
| 2444 |
msgid "Delete forms" |
| 2445 |
msgstr "" |
| 2446 |
|
| 2447 |
msgid "Delivered on time" |
| 2448 |
msgstr "Consegnato puntualmente" |
| 2449 |
|
| 2450 |
msgid "Delivery address" |
| 2451 |
msgstr "Indirizzo di consegna" |
| 2452 |
|
| 2453 |
msgid "Delivery date" |
| 2454 |
msgstr "Data di consegna" |
| 2455 |
|
| 2456 |
msgid "Delivery experience" |
| 2457 |
msgstr "Esperienza di consegna" |
| 2458 |
|
| 2459 |
msgid "Delivery speed" |
| 2460 |
msgstr "Velocità di consegna" |
| 2461 |
|
| 2462 |
msgid "Delivery status" |
| 2463 |
msgstr "Stato della consegna" |
| 2464 |
|
| 2465 |
msgid "Department" |
| 2466 |
msgstr "Dipartimento" |
| 2467 |
|
| 2468 |
msgid "Department/Organization" |
| 2469 |
msgstr "Dipartimento/Organizzazione" |
| 2470 |
|
| 2471 |
msgid "Department / Team" |
| 2472 |
msgstr "Dipartimento / Team" |
| 2473 |
|
| 2474 |
msgid "Department applied for" |
| 2475 |
msgstr "" |
| 2476 |
|
| 2477 |
msgid "Department of interest" |
| 2478 |
msgstr "" |
| 2479 |
|
| 2480 |
msgid "Departure date" |
| 2481 |
msgstr "Data di partenza" |
| 2482 |
|
| 2483 |
msgid "Dermatologist" |
| 2484 |
msgstr "Dermatologo/a" |
| 2485 |
|
| 2486 |
msgid "Describe any health conditions or injuries" |
| 2487 |
msgstr "Descrivi eventuali condizioni di salute o infortuni" |
| 2488 |
|
| 2489 |
msgid "Describe any troubleshooting done" |
| 2490 |
msgstr "Descrivi i tentativi di risoluzione già effettuati" |
| 2491 |
|
| 2492 |
msgid "Describe symptoms or reason for appointment" |
| 2493 |
msgstr "Descrivi i sintomi o il motivo dell’appuntamento" |
| 2494 |
|
| 2495 |
msgid "Describe the cake design or decorations" |
| 2496 |
msgstr "Descrivi il design o le decorazioni della torta" |
| 2497 |
|
| 2498 |
msgid "Describe the change requested" |
| 2499 |
msgstr "Descrivi la modifica richiesta" |
| 2500 |
|
| 2501 |
msgid "" |
| 2502 |
"Describe the choices you would like to create or use one of the examples " |
| 2503 |
"below to get started." |
| 2504 |
msgstr "" |
| 2505 |
|
| 2506 |
msgid "Describe the maintenance issue in detail" |
| 2507 |
msgstr "Descrivi in dettaglio il problema di manutenzione" |
| 2508 |
|
| 2509 |
msgid "Describe the theme, e.g., Rustic, elegant, floral..." |
| 2510 |
msgstr "Descrivi il tema, ad es. rustico, elegante, floreale..." |
| 2511 |
|
| 2512 |
msgid "Describe your choices" |
| 2513 |
msgstr "" |
| 2514 |
|
| 2515 |
msgid "Describe your design ideas or color scheme" |
| 2516 |
msgstr "Descrivi le tue idee di design o la palette di colori" |
| 2517 |
|
| 2518 |
msgid "Describe your form" |
| 2519 |
msgstr "" |
| 2520 |
|
| 2521 |
msgid "Describe your items" |
| 2522 |
msgstr "Descrivi i prodotti" |
| 2523 |
|
| 2524 |
msgid "Describe your work coverage arrangements during absence" |
| 2525 |
msgstr "Descrivi come sarà coperto il tuo lavoro durante l’assenza" |
| 2526 |
|
| 2527 |
msgid "Description" |
| 2528 |
msgstr "Descrizione" |
| 2529 |
|
| 2530 |
msgid "Description color" |
| 2531 |
msgstr "Colore della descrizione" |
| 2532 |
|
| 2533 |
msgid "Description message" |
| 2534 |
msgstr "Messaggio di descrizione" |
| 2535 |
|
| 2536 |
msgid "Description of change" |
| 2537 |
msgstr "Descrizione della modifica" |
| 2538 |
|
| 2539 |
msgid "Description of problem" |
| 2540 |
msgstr "Descrizione del problema" |
| 2541 |
|
| 2542 |
msgid "Design" |
| 2543 |
msgstr "" |
| 2544 |
|
| 2545 |
msgid "Design ideas / Requests" |
| 2546 |
msgstr "Idee di design / Richieste" |
| 2547 |
|
| 2548 |
msgid "Design inspiration (link)" |
| 2549 |
msgstr "Ispirazione per il design (link)" |
| 2550 |
|
| 2551 |
msgid "Design instructions" |
| 2552 |
msgstr "Istruzioni di design" |
| 2553 |
|
| 2554 |
msgid "Design instructions or branding notes" |
| 2555 |
msgstr "Istruzioni di design o note sul branding" |
| 2556 |
|
| 2557 |
msgid "" |
| 2558 |
"Designed for beginners and junior candidates applying for their first job." |
| 2559 |
msgstr "" |
| 2560 |
|
| 2561 |
msgid "Designed for sports teams or group orders with multiple sizes." |
| 2562 |
msgstr "Pensato per squadre sportive o ordini di gruppo con diverse taglie." |
| 2563 |
|
| 2564 |
msgid "Designer" |
| 2565 |
msgstr "" |
| 2566 |
|
| 2567 |
msgid "Desired lease duration" |
| 2568 |
msgstr "" |
| 2569 |
|
| 2570 |
msgid "Desired move-in date" |
| 2571 |
msgstr "" |
| 2572 |
|
| 2573 |
msgid "Desired salary" |
| 2574 |
msgstr "" |
| 2575 |
|
| 2576 |
msgid "Desktop" |
| 2577 |
msgstr "" |
| 2578 |
|
| 2579 |
msgid "Destination wedding RSVP form" |
| 2580 |
msgstr "Modulo RSVP per matrimonio fuori sede" |
| 2581 |
|
| 2582 |
msgid "" |
| 2583 |
"Detailed feedback form for online learning programs, virtual workshops, " |
| 2584 |
"certification courses, and digital education platforms focused on content " |
| 2585 |
"quality, platform usability, and learner engagement." |
| 2586 |
msgstr "" |
| 2587 |
|
| 2588 |
msgid "" |
| 2589 |
"Detailed form for requesting, documenting, and approving changes in " |
| 2590 |
"residential construction projects, including materials, costs, timelines, " |
| 2591 |
"and multi-level approvals" |
| 2592 |
msgstr "" |
| 2593 |
"Modulo dettagliato per richiedere, documentare e approvare ordini di " |
| 2594 |
"variante in progetti di costruzione residenziale, inclusi materiali, costi, " |
| 2595 |
"tempistiche e approvazioni a più livelli." |
| 2596 |
|
| 2597 |
msgid "" |
| 2598 |
"Detailed post-event feedback form for technology conferences and innovation " |
| 2599 |
"summits focused on session quality, networking opportunities, speaker " |
| 2600 |
"evaluation, and attendee experience." |
| 2601 |
msgstr "" |
| 2602 |
|
| 2603 |
msgid "Details about tasks, solutions, trade-offs, and examples…" |
| 2604 |
msgstr "Dettagli su attività, soluzioni, compromessi ed esempi…" |
| 2605 |
|
| 2606 |
msgid "DevOps engineer" |
| 2607 |
msgstr "Ingegnere DevOps" |
| 2608 |
|
| 2609 |
msgid "Development" |
| 2610 |
msgstr "Sviluppo" |
| 2611 |
|
| 2612 |
msgid "Device or item name" |
| 2613 |
msgstr "Nome del dispositivo o dell’oggetto" |
| 2614 |
|
| 2615 |
msgid "Device used" |
| 2616 |
msgstr "Dispositivo utilizzato" |
| 2617 |
|
| 2618 |
msgid "Did not meet expectations" |
| 2619 |
msgstr "Non ha soddisfatto le aspettative" |
| 2620 |
|
| 2621 |
msgid "Did the event meet your expectations?" |
| 2622 |
msgstr "L’evento ha soddisfatto le tue aspettative?" |
| 2623 |
|
| 2624 |
msgid "Did the project meet your expectations?" |
| 2625 |
msgstr "Il progetto ha soddisfatto le tue aspettative?" |
| 2626 |
|
| 2627 |
msgid "Did this service meet your needs?" |
| 2628 |
msgstr "Questo servizio ha soddisfatto le tue esigenze?" |
| 2629 |
|
| 2630 |
msgid "Did you make valuable connections?" |
| 2631 |
msgstr "Hai creato contatti professionali significativi?" |
| 2632 |
|
| 2633 |
msgid "Dietary restrictions" |
| 2634 |
msgstr "Restrizioni alimentari" |
| 2635 |
|
| 2636 |
msgid "Dietary restrictions, accessibility needs, or other notes" |
| 2637 |
msgstr "Restrizioni alimentari, esigenze di accessibilità o altre note" |
| 2638 |
|
| 2639 |
msgid "Dietary restrictions, celebrations, or other requests" |
| 2640 |
msgstr "Restrizioni alimentari, occasioni speciali o altre richieste" |
| 2641 |
|
| 2642 |
msgid "Dietary restrictions, seating arrangements, or other requests" |
| 2643 |
msgstr "" |
| 2644 |
"Restrizioni alimentari, disposizione dei posti a sedere o altre richieste" |
| 2645 |
|
| 2646 |
msgid "Dietary restrictions / Allergies" |
| 2647 |
msgstr "Restrizioni alimentari / Allergie" |
| 2648 |
|
| 2649 |
msgid "Dietary restrictions or notes" |
| 2650 |
msgstr "Restrizioni alimentari o note" |
| 2651 |
|
| 2652 |
msgid "Difficult to use" |
| 2653 |
msgstr "Difficile da usare" |
| 2654 |
|
| 2655 |
msgid "Difficulty explaining decisions" |
| 2656 |
msgstr "Difficoltà a motivare le decisioni" |
| 2657 |
|
| 2658 |
msgid "Digital marketing internship application form" |
| 2659 |
msgstr "" |
| 2660 |
|
| 2661 |
msgid "Dinner reservation form" |
| 2662 |
msgstr "Modulo di prenotazione per la cena" |
| 2663 |
|
| 2664 |
msgid "Disable" |
| 2665 |
msgstr "" |
| 2666 |
|
| 2667 |
msgid "Disable styles" |
| 2668 |
msgstr "Disattiva gli stili" |
| 2669 |
|
| 2670 |
msgid "Disagree" |
| 2671 |
msgstr "" |
| 2672 |
|
| 2673 |
msgid "Disconnect" |
| 2674 |
msgstr "" |
| 2675 |
|
| 2676 |
msgid "Disconnect Account" |
| 2677 |
msgstr "" |
| 2678 |
|
| 2679 |
msgid "Disconnect PayPal" |
| 2680 |
msgstr "" |
| 2681 |
|
| 2682 |
msgid "Disconnect Square" |
| 2683 |
msgstr "" |
| 2684 |
|
| 2685 |
msgid "Disconnect Stripe" |
| 2686 |
msgstr "" |
| 2687 |
|
| 2688 |
msgid "Disconnect account?" |
| 2689 |
msgstr "" |
| 2690 |
|
| 2691 |
msgid "Divi" |
| 2692 |
msgstr "" |
| 2693 |
|
| 2694 |
msgid "Do not hire" |
| 2695 |
msgstr "Non assumere" |
| 2696 |
|
| 2697 |
msgid "Do not proceed" |
| 2698 |
msgstr "Non procedere" |
| 2699 |
|
| 2700 |
msgid "Do you require any special assistance?" |
| 2701 |
msgstr "Ha bisogno di assistenza particolare?" |
| 2702 |
|
| 2703 |
msgid "Do you want to duplicate {page}? All its fields will be copied." |
| 2704 |
msgstr "Vuoi duplicare {page}? Tutti i suoi campi saranno copiati." |
| 2705 |
|
| 2706 |
msgid "Doctor's note" |
| 2707 |
msgstr "Certificato medico" |
| 2708 |
|
| 2709 |
msgid "Doctor/Specialist" |
| 2710 |
msgstr "Medico/Specialista" |
| 2711 |
|
| 2712 |
msgid "Doctor appointment booking form" |
| 2713 |
msgstr "Modulo di prenotazione appuntamento dal medico" |
| 2714 |
|
| 2715 |
msgid "Does not meet expectations" |
| 2716 |
msgstr "Non soddisfa le aspettative" |
| 2717 |
|
| 2718 |
msgid "Donation amount" |
| 2719 |
msgstr "Importo della donazione" |
| 2720 |
|
| 2721 |
msgid "Donation forms" |
| 2722 |
msgstr "Moduli di donazione" |
| 2723 |
|
| 2724 |
msgid "Download" |
| 2725 |
msgstr "Scarica" |
| 2726 |
|
| 2727 |
msgid "Drag file here or click to upload" |
| 2728 |
msgstr "" |
| 2729 |
|
| 2730 |
msgid "Drag file here or | click to upload" |
| 2731 |
msgstr "" |
| 2732 |
|
| 2733 |
msgid "Drop files to upload" |
| 2734 |
msgstr "" |
| 2735 |
|
| 2736 |
msgid "Dropdown" |
| 2737 |
msgstr "Elenco a discesa" |
| 2738 |
|
| 2739 |
msgid "Dropdown label" |
| 2740 |
msgstr "Etichetta del menu a discesa" |
| 2741 |
|
| 2742 |
msgid "Duplicate" |
| 2743 |
msgstr "Duplica" |
| 2744 |
|
| 2745 |
msgid "Duplicate Form" |
| 2746 |
msgstr "Duplica modulo" |
| 2747 |
|
| 2748 |
msgid "Duplicate Form Field" |
| 2749 |
msgstr "Duplica campo del modulo" |
| 2750 |
|
| 2751 |
msgid "Duplicate Notification" |
| 2752 |
msgstr "Duplica notifica" |
| 2753 |
|
| 2754 |
msgid "Duplicate Page" |
| 2755 |
msgstr "Duplica pagina" |
| 2756 |
|
| 2757 |
msgid "Duplicate (not available for welcome page)" |
| 2758 |
msgstr "" |
| 2759 |
|
| 2760 |
msgid "" |
| 2761 |
"Duplicate an existing IvyForms form by formId, creating an independent copy. " |
| 2762 |
"The new form contains the same structure, fields, and configuration as the " |
| 2763 |
"original. WHEN TO USE: - Use when user wants to copy, clone, or reuse an " |
| 2764 |
"existing form. - Use when user wants a template based on an existing form. " |
| 2765 |
"WHAT IT RETURNS: - New form ID - Admin link for the duplicated form - Copy " |
| 2766 |
"status message IMPORTANT RULES: 1. This is a DESTRUCTIVE WRITE operation " |
| 2767 |
"(creates new form). 2. The original form is never modified. 3. Do NOT use " |
| 2768 |
"for editing or updating forms. AGENT BEHAVIOR GUIDELINES: - Treat " |
| 2769 |
"duplication as a starting point for a new workflow. - After duplication, " |
| 2770 |
"suggest update-form-settings or add-form-field depending on intent. COMMON " |
| 2771 |
"MISTAKES TO AVOID: - Do NOT modify original form. - Do NOT confuse with " |
| 2772 |
"create-form (template-based creation)." |
| 2773 |
msgstr "" |
| 2774 |
"Duplica un modulo IvyForms esistente tramite formId, creando una copia " |
| 2775 |
"indipendente. Il nuovo modulo contiene la stessa struttura, gli stessi campi " |
| 2776 |
"e la stessa configurazione dell’originale.\n" |
| 2777 |
"\n" |
| 2778 |
"WHEN TO USE:\n" |
| 2779 |
"- Usa quando l’utente vuole copiare, clonare o riutilizzare un modulo " |
| 2780 |
"esistente.\n" |
| 2781 |
"- Usa quando l’utente vuole un modello basato su un modulo esistente.\n" |
| 2782 |
"\n" |
| 2783 |
"WHAT IT RETURNS:\n" |
| 2784 |
"- New form ID\n" |
| 2785 |
"- Link di amministrazione per il modulo duplicato\n" |
| 2786 |
"- Messaggio di stato della copia\n" |
| 2787 |
"\n" |
| 2788 |
"IMPORTANT RULES:\n" |
| 2789 |
"1. Questa è un’operazione di scrittura distruttiva (DESTRUCTIVE WRITE) che " |
| 2790 |
"crea un nuovo modulo.\n" |
| 2791 |
"2. Il modulo originale non viene mai modificato.\n" |
| 2792 |
"3. NON usare per modificare o aggiornare i moduli.\n" |
| 2793 |
"\n" |
| 2794 |
"AGENT BEHAVIOR GUIDELINES:\n" |
| 2795 |
"- Tratta la duplicazione come un punto di partenza per un nuovo flusso di " |
| 2796 |
"lavoro.\n" |
| 2797 |
"- Dopo la duplicazione, suggerisci update-form-settings o add-form-field in " |
| 2798 |
"base all’intento.\n" |
| 2799 |
"\n" |
| 2800 |
"COMMON MISTAKES TO AVOID:\n" |
| 2801 |
"- NON modificare il modulo originale.\n" |
| 2802 |
"- NON confondere con create-form (creazione basata su modello)." |
| 2803 |
|
| 2804 |
msgid "Duplicate an existing field in an IvyForms form by its ID." |
| 2805 |
msgstr "" |
| 2806 |
"Duplica un campo esistente in un modulo IvyForms utilizzando il relativo ID." |
| 2807 |
|
| 2808 |
msgid "Duplicate confirmation" |
| 2809 |
msgstr "" |
| 2810 |
|
| 2811 |
msgid "Duplicate entry" |
| 2812 |
msgstr "" |
| 2813 |
|
| 2814 |
msgid "Duplicate found for field {fieldKey}:" |
| 2815 |
msgstr "Duplicato rilevato per il campo {fieldKey}:" |
| 2816 |
|
| 2817 |
msgid "Duplicate rule id." |
| 2818 |
msgstr "" |
| 2819 |
|
| 2820 |
msgid "Duplicate this form?" |
| 2821 |
msgstr "Duplicare questo modulo?" |
| 2822 |
|
| 2823 |
msgid "Duplicate this notification?" |
| 2824 |
msgstr "Duplicare questa notifica?" |
| 2825 |
|
| 2826 |
msgid "Duration of consent" |
| 2827 |
msgstr "Durata del consenso" |
| 2828 |
|
| 2829 |
msgid "EU style with decimal (ex: 123.456,00)" |
| 2830 |
msgstr "Formato europeo con decimali (ex: 123.456,00)" |
| 2831 |
|
| 2832 |
msgid "EU style without decimal (ex: 123.456.789)" |
| 2833 |
msgstr "Formato europeo senza decimali (ex: 123.456.789)" |
| 2834 |
|
| 2835 |
msgid "E.164" |
| 2836 |
msgstr "" |
| 2837 |
|
| 2838 |
msgid "Each rule must grant at least one permission." |
| 2839 |
msgstr "" |
| 2840 |
|
| 2841 |
msgid "Each rule must have a non-empty id." |
| 2842 |
msgstr "" |
| 2843 |
|
| 2844 |
msgid "Each rule must have type \"role\" or \"user\"." |
| 2845 |
msgstr "" |
| 2846 |
|
| 2847 |
msgid "Ease of navigation" |
| 2848 |
msgstr "Facilità di navigazione" |
| 2849 |
|
| 2850 |
msgid "Ease of use" |
| 2851 |
msgstr "Facilità d’uso" |
| 2852 |
|
| 2853 |
msgid "" |
| 2854 |
"Easily export form entries to wpDataTables for advanced data management and " |
| 2855 |
"visualization." |
| 2856 |
msgstr "" |
| 2857 |
|
| 2858 |
msgid "Easy to use" |
| 2859 |
msgstr "Facile da usare" |
| 2860 |
|
| 2861 |
msgid "Edit" |
| 2862 |
msgstr "Modifica" |
| 2863 |
|
| 2864 |
msgid "Edit Permission" |
| 2865 |
msgstr "" |
| 2866 |
|
| 2867 |
msgid "Edit choices" |
| 2868 |
msgstr "" |
| 2869 |
|
| 2870 |
msgid "Edit entries details" |
| 2871 |
msgstr "" |
| 2872 |
|
| 2873 |
msgid "Edit entry" |
| 2874 |
msgstr "" |
| 2875 |
|
| 2876 |
msgid "Edit table" |
| 2877 |
msgstr "Modifica tabella" |
| 2878 |
|
| 2879 |
msgid "Education & academic research conference registration form" |
| 2880 |
msgstr "" |
| 2881 |
|
| 2882 |
msgid "Education conference registration form" |
| 2883 |
msgstr "Modulo di iscrizione alla conferenza sull’istruzione" |
| 2884 |
|
| 2885 |
msgid "Education level" |
| 2886 |
msgstr "" |
| 2887 |
|
| 2888 |
msgid "Effective" |
| 2889 |
msgstr "Attivo" |
| 2890 |
|
| 2891 |
msgid "Efficient algorithms" |
| 2892 |
msgstr "Algoritmi efficienti" |
| 2893 |
|
| 2894 |
msgid "Electrical" |
| 2895 |
msgstr "Elettrico" |
| 2896 |
|
| 2897 |
msgid "Electrician" |
| 2898 |
msgstr "" |
| 2899 |
|
| 2900 |
msgid "Elementor" |
| 2901 |
msgstr "" |
| 2902 |
|
| 2903 |
msgid "Email" |
| 2904 |
msgstr "" |
| 2905 |
|
| 2906 |
msgid "Email address" |
| 2907 |
msgstr "Indirizzo email" |
| 2908 |
|
| 2909 |
msgid "Email addresses do not match" |
| 2910 |
msgstr "Gli indirizzi email non corrispondono" |
| 2911 |
|
| 2912 |
msgid "Email confirmation label" |
| 2913 |
msgstr "Conferma indirizzo email" |
| 2914 |
|
| 2915 |
msgid "Email confirmation placeholder" |
| 2916 |
msgstr "Reinserisci l’indirizzo email" |
| 2917 |
|
| 2918 |
msgid "Email updates for future conferences" |
| 2919 |
msgstr "Aggiornamenti via email sulle prossime conferenze" |
| 2920 |
|
| 2921 |
msgid "" |
| 2922 |
"Embed your forms in Divi layouts and keep the builder experience intact." |
| 2923 |
msgstr "" |
| 2924 |
|
| 2925 |
msgid "Emergency contact" |
| 2926 |
msgstr "Contatto di emergenza" |
| 2927 |
|
| 2928 |
msgid "Emergency contact forms" |
| 2929 |
msgstr "Moduli per contatti di emergenza" |
| 2930 |
|
| 2931 |
msgid "Emergency contact number during leave" |
| 2932 |
msgstr "Numero di telefono del contatto di emergenza durante il congedo" |
| 2933 |
|
| 2934 |
msgid "Employed" |
| 2935 |
msgstr "" |
| 2936 |
|
| 2937 |
msgid "Employee ID" |
| 2938 |
msgstr "ID dipendente" |
| 2939 |
|
| 2940 |
msgid "Employee evaluation forms" |
| 2941 |
msgstr "Moduli di valutazione dei dipendenti" |
| 2942 |
|
| 2943 |
msgid "Employee name" |
| 2944 |
msgstr "Nome dipendente" |
| 2945 |
|
| 2946 |
msgid "Employee training feedback form" |
| 2947 |
msgstr "Modulo di feedback sulla formazione del dipendente" |
| 2948 |
|
| 2949 |
msgid "Employment application forms" |
| 2950 |
msgstr "Moduli di domanda di assunzione" |
| 2951 |
|
| 2952 |
msgid "Employment history document" |
| 2953 |
msgstr "" |
| 2954 |
|
| 2955 |
msgid "Employment status" |
| 2956 |
msgstr "" |
| 2957 |
|
| 2958 |
msgid "Empty payment message" |
| 2959 |
msgstr "" |
| 2960 |
|
| 2961 |
msgid "Enable" |
| 2962 |
msgstr "" |
| 2963 |
|
| 2964 |
msgid "Enable Conversational Form" |
| 2965 |
msgstr "" |
| 2966 |
|
| 2967 |
msgid "Enable MCP for AI assistants" |
| 2968 |
msgstr "Attiva MCP per gli assistenti IA" |
| 2969 |
|
| 2970 |
msgid "Enable Welcome Page" |
| 2971 |
msgstr "" |
| 2972 |
|
| 2973 |
msgid "Enable auto country detection" |
| 2974 |
msgstr "Abilita rilevamento automatico del paese" |
| 2975 |
|
| 2976 |
msgid "Enable confirmation" |
| 2977 |
msgstr "Abilita conferma" |
| 2978 |
|
| 2979 |
msgid "Enable data usage" |
| 2980 |
msgstr "" |
| 2981 |
|
| 2982 |
msgid "Enable date range" |
| 2983 |
msgstr "" |
| 2984 |
|
| 2985 |
msgid "Enable email confirmation" |
| 2986 |
msgstr "Abilita conferma via email" |
| 2987 |
|
| 2988 |
msgid "Enable honeypot protection" |
| 2989 |
msgstr "Abilita la protezione antispam (honeypot)" |
| 2990 |
|
| 2991 |
msgid "Enable or disable this confirmation" |
| 2992 |
msgstr "Abilita o disabilita questa conferma" |
| 2993 |
|
| 2994 |
msgid "Enable or disable this form" |
| 2995 |
msgstr "Abilita o disabilita questo modulo" |
| 2996 |
|
| 2997 |
msgid "Enable or disable this notification" |
| 2998 |
msgstr "Abilita o disabilita questa notifica" |
| 2999 |
|
| 3000 |
msgid "Enable search" |
| 3001 |
msgstr "Abilita ricerca" |
| 3002 |
|
| 3003 |
msgid "Enable seconds" |
| 3004 |
msgstr "" |
| 3005 |
|
| 3006 |
msgid "Enable summary" |
| 3007 |
msgstr "" |
| 3008 |
|
| 3009 |
msgid "Enabled" |
| 3010 |
msgstr "Attivo" |
| 3011 |
|
| 3012 |
msgid "" |
| 3013 |
"Enabling this option will permanently delete ALL IvyForms content (forms, " |
| 3014 |
"entries, settings) when you uninstall this plugin. This action cannot be " |
| 3015 |
"undone." |
| 3016 |
msgstr "" |
| 3017 |
|
| 3018 |
msgid "Encouraged participation" |
| 3019 |
msgstr "Partecipazione incoraggiata" |
| 3020 |
|
| 3021 |
msgid "End time" |
| 3022 |
msgstr "Ora di fine" |
| 3023 |
|
| 3024 |
msgid "Engagement & interaction" |
| 3025 |
msgstr "Coinvolgimento & interazione" |
| 3026 |
|
| 3027 |
msgid "Engineering" |
| 3028 |
msgstr "Ingegneria" |
| 3029 |
|
| 3030 |
msgid "Enter HTML code" |
| 3031 |
msgstr "Inserisci il codice HTML" |
| 3032 |
|
| 3033 |
msgid "Enter HTML content" |
| 3034 |
msgstr "Inserisci il contenuto HTML" |
| 3035 |
|
| 3036 |
msgid "Enter HTML content in the options panel" |
| 3037 |
msgstr "Inserisci il contenuto HTML nel pannello delle opzioni" |
| 3038 |
|
| 3039 |
msgid "Enter Turnstile secret key" |
| 3040 |
msgstr "Inserisci la chiave segreta Turnstile" |
| 3041 |
|
| 3042 |
msgid "Enter Turnstile site key" |
| 3043 |
msgstr "Inserisci la chiave del sito Turnstile" |
| 3044 |
|
| 3045 |
msgid "Enter URL" |
| 3046 |
msgstr "Inserisci URL" |
| 3047 |
|
| 3048 |
msgid "Enter a short message for the cake (optional)" |
| 3049 |
msgstr "Inserisci un breve messaggio per la scritta sulla torta (facoltativo)" |
| 3050 |
|
| 3051 |
msgid "Enter additional notes" |
| 3052 |
msgstr "Inserisci note aggiuntive" |
| 3053 |
|
| 3054 |
msgid "Enter additional notes or instructions" |
| 3055 |
msgstr "Inserisci note aggiuntive o istruzioni" |
| 3056 |
|
| 3057 |
msgid "Enter additional notes or requirements" |
| 3058 |
msgstr "Inserisci note aggiuntive o requisiti" |
| 3059 |
|
| 3060 |
msgid "Enter address line 1" |
| 3061 |
msgstr "Inserisci indirizzo (riga 1)" |
| 3062 |
|
| 3063 |
msgid "Enter address line 2" |
| 3064 |
msgstr "Inserisci riga 2 dell’indirizzo" |
| 3065 |
|
| 3066 |
msgid "Enter address or site location (optional)" |
| 3067 |
msgstr "Inserisci l’indirizzo o la località del sito (facoltativo)" |
| 3068 |
|
| 3069 |
msgid "Enter amount" |
| 3070 |
msgstr "" |
| 3071 |
|
| 3072 |
msgid "Enter any additional comments or notes" |
| 3073 |
msgstr "Inserisci eventuali commenti o note aggiuntive" |
| 3074 |
|
| 3075 |
msgid "Enter any additional notes" |
| 3076 |
msgstr "Inserisci eventuali note aggiuntive" |
| 3077 |
|
| 3078 |
msgid "Enter any special requests, questions, or comments" |
| 3079 |
msgstr "Inserisci eventuali richieste particolari, domande o commenti" |
| 3080 |
|
| 3081 |
msgid "Enter arrival date" |
| 3082 |
msgstr "Inserisci la data di arrivo" |
| 3083 |
|
| 3084 |
msgid "Enter availability" |
| 3085 |
msgstr "" |
| 3086 |
|
| 3087 |
msgid "Enter availability (days/hours)" |
| 3088 |
msgstr "" |
| 3089 |
|
| 3090 |
msgid "Enter availability hours" |
| 3091 |
msgstr "" |
| 3092 |
|
| 3093 |
msgid "Enter availability hours per week" |
| 3094 |
msgstr "" |
| 3095 |
|
| 3096 |
msgid "Enter biggest campaign result (kpis)" |
| 3097 |
msgstr "" |
| 3098 |
|
| 3099 |
msgid "Enter biggest project description" |
| 3100 |
msgstr "" |
| 3101 |
|
| 3102 |
msgid "Enter birthday person name" |
| 3103 |
msgstr "Inserisci il nome di chi compie gli anni" |
| 3104 |
|
| 3105 |
msgid "Enter building, department or room" |
| 3106 |
msgstr "Inserisci edificio, reparto o stanza" |
| 3107 |
|
| 3108 |
msgid "Enter business name" |
| 3109 |
msgstr "Inserisci nome commerciale" |
| 3110 |
|
| 3111 |
msgid "Enter candidate name or ID" |
| 3112 |
msgstr "Inserisci nome o ID del candidato" |
| 3113 |
|
| 3114 |
msgid "Enter coding projects description" |
| 3115 |
msgstr "" |
| 3116 |
|
| 3117 |
msgid "Enter company name" |
| 3118 |
msgstr "Inserisci ragione sociale" |
| 3119 |
|
| 3120 |
msgid "Enter company or organization" |
| 3121 |
msgstr "Inserisci azienda o organizzazione" |
| 3122 |
|
| 3123 |
msgid "Enter content creation experience" |
| 3124 |
msgstr "" |
| 3125 |
|
| 3126 |
msgid "Enter couple's names" |
| 3127 |
msgstr "Inserisci nomi della coppia" |
| 3128 |
|
| 3129 |
msgid "Enter couple’s last name(s)" |
| 3130 |
msgstr "Inserisci cognome/i della coppia" |
| 3131 |
|
| 3132 |
msgid "Enter cover letter" |
| 3133 |
msgstr "" |
| 3134 |
|
| 3135 |
msgid "Enter current job title" |
| 3136 |
msgstr "" |
| 3137 |
|
| 3138 |
msgid "Enter current year of study" |
| 3139 |
msgstr "" |
| 3140 |
|
| 3141 |
msgid "Enter date" |
| 3142 |
msgstr "Inserisci data" |
| 3143 |
|
| 3144 |
msgid "Enter date of birth" |
| 3145 |
msgstr "Inserisci data di nascita" |
| 3146 |
|
| 3147 |
msgid "Enter date of consent" |
| 3148 |
msgstr "Inserisci data di consenso" |
| 3149 |
|
| 3150 |
msgid "Enter department" |
| 3151 |
msgstr "Inserisci reparto" |
| 3152 |
|
| 3153 |
msgid "Enter departure date" |
| 3154 |
msgstr "Inserisci data di partenza" |
| 3155 |
|
| 3156 |
msgid "Enter description here" |
| 3157 |
msgstr "Inserisci qui la descrizione" |
| 3158 |
|
| 3159 |
msgid "Enter design instructions or branding notes" |
| 3160 |
msgstr "Inserisci istruzioni di design o note di branding" |
| 3161 |
|
| 3162 |
msgid "Enter design name or theme" |
| 3163 |
msgstr "Inserisci nome del design o del tema" |
| 3164 |
|
| 3165 |
msgid "Enter desired salary" |
| 3166 |
msgstr "" |
| 3167 |
|
| 3168 |
msgid "Enter device name" |
| 3169 |
msgstr "Inserisci nome del dispositivo" |
| 3170 |
|
| 3171 |
msgid "Enter donation amount" |
| 3172 |
msgstr "Inserisci importo della donazione" |
| 3173 |
|
| 3174 |
msgid "Enter emergency contact" |
| 3175 |
msgstr "" |
| 3176 |
|
| 3177 |
msgid "Enter equipment name" |
| 3178 |
msgstr "Inserisci il nome dell'attrezzatura" |
| 3179 |
|
| 3180 |
msgid "Enter estimated cost" |
| 3181 |
msgstr "Inserisci il costo stimato" |
| 3182 |
|
| 3183 |
msgid "Enter estimated financial impact" |
| 3184 |
msgstr "Inserisci l'impatto finanziario stimato" |
| 3185 |
|
| 3186 |
msgid "Enter event date" |
| 3187 |
msgstr "Inserisci la data dell'evento" |
| 3188 |
|
| 3189 |
msgid "Enter event location" |
| 3190 |
msgstr "Inserisci il luogo dell'evento" |
| 3191 |
|
| 3192 |
msgid "Enter event name" |
| 3193 |
msgstr "Inserisci il nome dell'evento" |
| 3194 |
|
| 3195 |
msgid "Enter event notes or special instructions" |
| 3196 |
msgstr "Inserisci le note dell'evento o istruzioni speciali" |
| 3197 |
|
| 3198 |
msgid "Enter event or class date" |
| 3199 |
msgstr "Inserisci la data dell'evento o della lezione" |
| 3200 |
|
| 3201 |
msgid "Enter event or class name" |
| 3202 |
msgstr "Inserisci il nome dell’evento o della classe" |
| 3203 |
|
| 3204 |
msgid "Enter first name" |
| 3205 |
msgstr "Inserisci il nome" |
| 3206 |
|
| 3207 |
msgid "Enter form name" |
| 3208 |
msgstr "Inserisci il nome del modulo" |
| 3209 |
|
| 3210 |
msgid "Enter github / portfolio" |
| 3211 |
msgstr "" |
| 3212 |
|
| 3213 |
msgid "Enter github profile" |
| 3214 |
msgstr "" |
| 3215 |
|
| 3216 |
msgid "Enter grade or class" |
| 3217 |
msgstr "Inserisci classe o anno di corso" |
| 3218 |
|
| 3219 |
msgid "Enter hCaptcha secret key" |
| 3220 |
msgstr "Inserisci la chiave segreta di hCaptcha" |
| 3221 |
|
| 3222 |
msgid "Enter hCaptcha site key" |
| 3223 |
msgstr "Inserisci la chiave del sito di hCaptcha" |
| 3224 |
|
| 3225 |
msgid "Enter hourly rate" |
| 3226 |
msgstr "" |
| 3227 |
|
| 3228 |
msgid "Enter industries worked in" |
| 3229 |
msgstr "" |
| 3230 |
|
| 3231 |
msgid "Enter internship experience" |
| 3232 |
msgstr "" |
| 3233 |
|
| 3234 |
msgid "Enter internship goals" |
| 3235 |
msgstr "" |
| 3236 |
|
| 3237 |
msgid "Enter item name" |
| 3238 |
msgstr "Inserisci il nome dell’elemento" |
| 3239 |
|
| 3240 |
msgid "Enter label text" |
| 3241 |
msgstr "" |
| 3242 |
|
| 3243 |
msgid "Enter last name" |
| 3244 |
msgstr "Inserisci il cognome" |
| 3245 |
|
| 3246 |
msgid "Enter linkedin profile" |
| 3247 |
msgstr "" |
| 3248 |
|
| 3249 |
msgid "Enter location" |
| 3250 |
msgstr "Inserisci località" |
| 3251 |
|
| 3252 |
msgid "Enter material name" |
| 3253 |
msgstr "Inserisci nome del materiale" |
| 3254 |
|
| 3255 |
msgid "Enter message / motivation" |
| 3256 |
msgstr "" |
| 3257 |
|
| 3258 |
msgid "Enter monthly budget range" |
| 3259 |
msgstr "" |
| 3260 |
|
| 3261 |
msgid "Enter monthly income" |
| 3262 |
msgstr "" |
| 3263 |
|
| 3264 |
msgid "Enter notes" |
| 3265 |
msgstr "" |
| 3266 |
|
| 3267 |
msgid "Enter number" |
| 3268 |
msgstr "Inserisci numero" |
| 3269 |
|
| 3270 |
msgid "Enter number of employees" |
| 3271 |
msgstr "" |
| 3272 |
|
| 3273 |
msgid "Enter number of guests" |
| 3274 |
msgstr "Inserisci numero di ospiti" |
| 3275 |
|
| 3276 |
msgid "Enter number of licenses" |
| 3277 |
msgstr "Inserisci numero di licenze" |
| 3278 |
|
| 3279 |
msgid "Enter number of occupants" |
| 3280 |
msgstr "" |
| 3281 |
|
| 3282 |
msgid "Enter number of t-shirts" |
| 3283 |
msgstr "Inserisci numero di T-shirt" |
| 3284 |
|
| 3285 |
msgid "Enter office space requirements" |
| 3286 |
msgstr "" |
| 3287 |
|
| 3288 |
msgid "Enter overall conference organization" |
| 3289 |
msgstr "Inserisci organizzazione principale della conferenza" |
| 3290 |
|
| 3291 |
msgid "Enter owner or contact person name" |
| 3292 |
msgstr "Inserisci nome del proprietario o della persona di contatto" |
| 3293 |
|
| 3294 |
msgid "Enter page name" |
| 3295 |
msgstr "Inserisci il nome della pagina" |
| 3296 |
|
| 3297 |
msgid "Enter parent/guardian email" |
| 3298 |
msgstr "Inserisci l’indirizzo email del genitore/tutore" |
| 3299 |
|
| 3300 |
msgid "Enter parent/guardian name" |
| 3301 |
msgstr "Inserisci il nome del genitore/tutore" |
| 3302 |
|
| 3303 |
msgid "Enter parent(s) name(s)" |
| 3304 |
msgstr "Inserisci nome del/dei genitore/i" |
| 3305 |
|
| 3306 |
msgid "Enter pets" |
| 3307 |
msgstr "" |
| 3308 |
|
| 3309 |
msgid "Enter portfolio / github" |
| 3310 |
msgstr "" |
| 3311 |
|
| 3312 |
msgid "Enter portfolio / project links" |
| 3313 |
msgstr "" |
| 3314 |
|
| 3315 |
msgid "Enter portfolio links" |
| 3316 |
msgstr "" |
| 3317 |
|
| 3318 |
msgid "Enter position applied for" |
| 3319 |
msgstr "" |
| 3320 |
|
| 3321 |
msgid "Enter preferred repair date" |
| 3322 |
msgstr "Inserisci la data di riparazione preferita" |
| 3323 |
|
| 3324 |
msgid "Enter previous employer" |
| 3325 |
msgstr "" |
| 3326 |
|
| 3327 |
msgid "Enter previous employers" |
| 3328 |
msgstr "" |
| 3329 |
|
| 3330 |
msgid "Enter previous office rental experience" |
| 3331 |
msgstr "" |
| 3332 |
|
| 3333 |
msgid "Enter previous work experience" |
| 3334 |
msgstr "" |
| 3335 |
|
| 3336 |
msgid "Enter primary tech stack" |
| 3337 |
msgstr "" |
| 3338 |
|
| 3339 |
msgid "Enter problem-solving experience" |
| 3340 |
msgstr "" |
| 3341 |
|
| 3342 |
msgid "Enter programming languages known" |
| 3343 |
msgstr "" |
| 3344 |
|
| 3345 |
msgid "Enter quantity" |
| 3346 |
msgstr "Inserisci la quantità" |
| 3347 |
|
| 3348 |
msgid "Enter raw HTML code. You can use any valid HTML tags." |
| 3349 |
msgstr "Inserisci il codice HTML grezzo. Puoi usare qualsiasi tag HTML valido." |
| 3350 |
|
| 3351 |
msgid "Enter reason for moving" |
| 3352 |
msgstr "" |
| 3353 |
|
| 3354 |
msgid "Enter references" |
| 3355 |
msgstr "" |
| 3356 |
|
| 3357 |
msgid "Enter remaining leave days available" |
| 3358 |
msgstr "Inserisci i giorni di ferie residui" |
| 3359 |
|
| 3360 |
msgid "Enter rental history" |
| 3361 |
msgstr "" |
| 3362 |
|
| 3363 |
msgid "Enter requested installation date" |
| 3364 |
msgstr "Inserisci la data di installazione richiesta" |
| 3365 |
|
| 3366 |
msgid "Enter school / university" |
| 3367 |
msgstr "" |
| 3368 |
|
| 3369 |
msgid "Enter school name" |
| 3370 |
msgstr "Inserisci il nome della scuola" |
| 3371 |
|
| 3372 |
msgid "Enter secret key" |
| 3373 |
msgstr "Inserisci la chiave segreta" |
| 3374 |
|
| 3375 |
msgid "Enter site key" |
| 3376 |
msgstr "Inserisci la chiave del sito" |
| 3377 |
|
| 3378 |
msgid "Enter size in sq. meters" |
| 3379 |
msgstr "Inserisci la superficie in m²" |
| 3380 |
|
| 3381 |
msgid "Enter skills" |
| 3382 |
msgstr "" |
| 3383 |
|
| 3384 |
msgid "Enter skills summary" |
| 3385 |
msgstr "" |
| 3386 |
|
| 3387 |
msgid "Enter social media platforms managed" |
| 3388 |
msgstr "" |
| 3389 |
|
| 3390 |
msgid "Enter software name" |
| 3391 |
msgstr "Inserisci il nome del software" |
| 3392 |
|
| 3393 |
msgid "Enter space size needed" |
| 3394 |
msgstr "Inserisci la superficie richiesta" |
| 3395 |
|
| 3396 |
msgid "Enter special instructions" |
| 3397 |
msgstr "Inserisci istruzioni particolari" |
| 3398 |
|
| 3399 |
msgid "Enter state, province or region" |
| 3400 |
msgstr "Inserisci stato, provincia o regione" |
| 3401 |
|
| 3402 |
msgid "Enter team name" |
| 3403 |
msgstr "Inserisci il nome del team" |
| 3404 |
|
| 3405 |
msgid "Enter tech stack" |
| 3406 |
msgstr "" |
| 3407 |
|
| 3408 |
msgid "Enter text here" |
| 3409 |
msgstr "Inserisci il testo qui" |
| 3410 |
|
| 3411 |
msgid "Enter the agreement text that users must accept" |
| 3412 |
msgstr "Inserisci il testo dell’accordo che le persone devono accettare" |
| 3413 |
|
| 3414 |
msgid "Enter the custom URL to redirect users after form submission." |
| 3415 |
msgstr "" |
| 3416 |
"Inserisci l’URL personalizzato per reindirizzare le persone dopo l’invio del " |
| 3417 |
"modulo." |
| 3418 |
|
| 3419 |
msgid "Enter time zone" |
| 3420 |
msgstr "" |
| 3421 |
|
| 3422 |
msgid "Enter tools experience (google ads, meta, hubspot, etc.)" |
| 3423 |
msgstr "" |
| 3424 |
|
| 3425 |
msgid "Enter tools knowledge (meta ads, google ads, canva, etc.)" |
| 3426 |
msgstr "" |
| 3427 |
|
| 3428 |
msgid "Enter tools used" |
| 3429 |
msgstr "" |
| 3430 |
|
| 3431 |
msgid "Enter tooltip message here" |
| 3432 |
msgstr "Inserisci qui il testo del tooltip" |
| 3433 |
|
| 3434 |
msgid "Enter total attending with you" |
| 3435 |
msgstr "Inserisci il numero totale di persone che ti accompagnano" |
| 3436 |
|
| 3437 |
msgid "Enter total guests" |
| 3438 |
msgstr "Inserisci il numero totale di ospiti" |
| 3439 |
|
| 3440 |
msgid "Enter total number of days" |
| 3441 |
msgstr "Inserisci il numero totale di giorni" |
| 3442 |
|
| 3443 |
msgid "Enter trainer name if any" |
| 3444 |
msgstr "Inserisci il nome del formatore, se presente" |
| 3445 |
|
| 3446 |
msgid "Enter university" |
| 3447 |
msgstr "" |
| 3448 |
|
| 3449 |
msgid "Enter university / education" |
| 3450 |
msgstr "" |
| 3451 |
|
| 3452 |
msgid "Enter venue address for delivery" |
| 3453 |
msgstr "Inserisci l’indirizzo della sede per la consegna" |
| 3454 |
|
| 3455 |
msgid "Enter work experience in logistics" |
| 3456 |
msgstr "" |
| 3457 |
|
| 3458 |
msgid "Enter years of experience" |
| 3459 |
msgstr "" |
| 3460 |
|
| 3461 |
msgid "" |
| 3462 |
"Enter your HTML content. This will be displayed to users exactly as entered." |
| 3463 |
msgstr "" |
| 3464 |
"Inserisci il tuo contenuto HTML. Verrà mostrato agli utenti esattamente così " |
| 3465 |
"come lo inserisci." |
| 3466 |
|
| 3467 |
msgid "Enter your age" |
| 3468 |
msgstr "Inserisci la tua età" |
| 3469 |
|
| 3470 |
msgid "Enter your department or team" |
| 3471 |
msgstr "Inserisci il tuo reparto o il tuo team" |
| 3472 |
|
| 3473 |
msgid "Enter your email" |
| 3474 |
msgstr "Inserisci la tua email" |
| 3475 |
|
| 3476 |
msgid "Enter your email address" |
| 3477 |
msgstr "Inserisci il tuo indirizzo email" |
| 3478 |
|
| 3479 |
msgid "Enter your employee ID" |
| 3480 |
msgstr "Inserisci la tua matricola" |
| 3481 |
|
| 3482 |
msgid "Enter your first name" |
| 3483 |
msgstr "Inserisci il tuo nome" |
| 3484 |
|
| 3485 |
msgid "Enter your full name" |
| 3486 |
msgstr "Inserisci il tuo nome e cognome" |
| 3487 |
|
| 3488 |
msgid "Enter your job title or position" |
| 3489 |
msgstr "Inserisci il tuo ruolo o posizione" |
| 3490 |
|
| 3491 |
msgid "Enter your last name" |
| 3492 |
msgstr "Inserisci il tuo cognome" |
| 3493 |
|
| 3494 |
msgid "Enter your name" |
| 3495 |
msgstr "Inserisci il tuo nome" |
| 3496 |
|
| 3497 |
msgid "Enter your phone number" |
| 3498 |
msgstr "Inserisci il tuo numero di telefono" |
| 3499 |
|
| 3500 |
msgid "Enter your supervisor's name" |
| 3501 |
msgstr "Inserisci il nome del tuo responsabile diretto" |
| 3502 |
|
| 3503 |
msgid "Enter your team or club name" |
| 3504 |
msgstr "Inserisci il nome della tua squadra o del tuo club" |
| 3505 |
|
| 3506 |
msgid "Enterprise" |
| 3507 |
msgstr "Aziendale" |
| 3508 |
|
| 3509 |
msgid "Entertainment required?" |
| 3510 |
msgstr "Intrattenimento richiesto?" |
| 3511 |
|
| 3512 |
msgid "Entries" |
| 3513 |
msgstr "Voci" |
| 3514 |
|
| 3515 |
msgid "Entries deleted successfully" |
| 3516 |
msgstr "Voci eliminate con successo" |
| 3517 |
|
| 3518 |
msgid "Entry" |
| 3519 |
msgstr "Voce" |
| 3520 |
|
| 3521 |
msgid "Entry-level job application form" |
| 3522 |
msgstr "" |
| 3523 |
|
| 3524 |
msgid "Entry ID" |
| 3525 |
msgstr "ID voce" |
| 3526 |
|
| 3527 |
msgid "Entry ID is required." |
| 3528 |
msgstr "L’ID voce è obbligatorio." |
| 3529 |
|
| 3530 |
msgid "Entry created successfully" |
| 3531 |
msgstr "" |
| 3532 |
|
| 3533 |
msgid "Entry deleted successfully" |
| 3534 |
msgstr "Elemento eliminato con successo" |
| 3535 |
|
| 3536 |
msgid "Entry editing is not available." |
| 3537 |
msgstr "" |
| 3538 |
|
| 3539 |
msgid "Entry marked as read" |
| 3540 |
msgstr "Elemento contrassegnato come letto" |
| 3541 |
|
| 3542 |
msgid "Entry marked as unread" |
| 3543 |
msgstr "Elemento contrassegnato come non letto" |
| 3544 |
|
| 3545 |
msgid "Entry moved to favorites" |
| 3546 |
msgstr "Elemento aggiunto ai preferiti" |
| 3547 |
|
| 3548 |
msgid "Entry not found." |
| 3549 |
msgstr "Elemento non trovato." |
| 3550 |
|
| 3551 |
msgid "Entry removed from favorites" |
| 3552 |
msgstr "Elemento rimosso dai preferiti" |
| 3553 |
|
| 3554 |
msgid "Entry updated successfully" |
| 3555 |
msgstr "Elemento aggiornato con successo" |
| 3556 |
|
| 3557 |
msgid "Environment" |
| 3558 |
msgstr "" |
| 3559 |
|
| 3560 |
msgid "Equipment/Device name" |
| 3561 |
msgstr "Nome apparecchiatura/dispositivo" |
| 3562 |
|
| 3563 |
msgid "Equipment/Item to repair" |
| 3564 |
msgstr "Attrezzatura/Articolo da riparare" |
| 3565 |
|
| 3566 |
msgid "Equipment name" |
| 3567 |
msgstr "Nome attrezzatura" |
| 3568 |
|
| 3569 |
msgid "Equipment needed?" |
| 3570 |
msgstr "Attrezzatura necessaria?" |
| 3571 |
|
| 3572 |
msgid "Equipment purchase order form" |
| 3573 |
msgstr "Modulo per ordine di acquisto attrezzature" |
| 3574 |
|
| 3575 |
msgid "Equipment type" |
| 3576 |
msgstr "Tipo attrezzatura" |
| 3577 |
|
| 3578 |
msgid "Error" |
| 3579 |
msgstr "Errore" |
| 3580 |
|
| 3581 |
msgid "Error checking duplicates for field {fieldKey}:" |
| 3582 |
msgstr "Errore durante il controllo dei duplicati per il campo {fieldKey}:" |
| 3583 |
|
| 3584 |
msgid "Error checking for duplicate values. Please try again." |
| 3585 |
msgstr "Errore durante il controllo dei valori duplicati. Riprova." |
| 3586 |
|
| 3587 |
msgid "Error copying to clipboard!" |
| 3588 |
msgstr "Errore durante la copia negli appunti!" |
| 3589 |
|
| 3590 |
msgid "Error creating confirmation:" |
| 3591 |
msgstr "Errore durante la creazione del messaggio di conferma:" |
| 3592 |
|
| 3593 |
msgid "Error creating notification:" |
| 3594 |
msgstr "Errore durante la creazione della notifica:" |
| 3595 |
|
| 3596 |
msgid "Error deleting entries:" |
| 3597 |
msgstr "Errore durante l’eliminazione dei record:" |
| 3598 |
|
| 3599 |
msgid "Error deleting form:" |
| 3600 |
msgstr "Errore durante l’eliminazione del modulo:" |
| 3601 |
|
| 3602 |
msgid "Error deleting forms:" |
| 3603 |
msgstr "Errore durante l’eliminazione dei moduli:" |
| 3604 |
|
| 3605 |
msgid "Error deleting notification:" |
| 3606 |
msgstr "Errore durante l’eliminazione della notifica:" |
| 3607 |
|
| 3608 |
msgid "Error duplicating confirmation:" |
| 3609 |
msgstr "Errore durante la duplicazione del messaggio di conferma:" |
| 3610 |
|
| 3611 |
msgid "Error duplicating form:" |
| 3612 |
msgstr "Errore nella duplicazione del modulo:" |
| 3613 |
|
| 3614 |
msgid "Error duplicating notification:" |
| 3615 |
msgstr "Errore nella duplicazione della notifica:" |
| 3616 |
|
| 3617 |
msgid "Error fetching confirmations:" |
| 3618 |
msgstr "" |
| 3619 |
|
| 3620 |
msgid "Error fetching entries:" |
| 3621 |
msgstr "Errore nel recupero degli invii:" |
| 3622 |
|
| 3623 |
msgid "Error fetching forms:" |
| 3624 |
msgstr "Errore nel recupero dei moduli:" |
| 3625 |
|
| 3626 |
msgid "Error fetching page URL:" |
| 3627 |
msgstr "Errore nel recupero dell'URL della pagina:" |
| 3628 |
|
| 3629 |
msgid "Error in beforeSaveFields hook:" |
| 3630 |
msgstr "Errore nell'hook beforeSaveFields:" |
| 3631 |
|
| 3632 |
msgid "Error in field init hook:" |
| 3633 |
msgstr "Errore nell'hook di inizializzazione del campo:" |
| 3634 |
|
| 3635 |
#, php-format |
| 3636 |
msgid "Error loading Turnstile settings: %s" |
| 3637 |
msgstr "Errore nel caricamento delle impostazioni di Turnstile: %s" |
| 3638 |
|
| 3639 |
msgid "Error loading confirmation:" |
| 3640 |
msgstr "" |
| 3641 |
|
| 3642 |
msgid "Error loading data:" |
| 3643 |
msgstr "Errore durante il caricamento dei dati:" |
| 3644 |
|
| 3645 |
msgid "Error loading form" |
| 3646 |
msgstr "Errore durante il caricamento del modulo" |
| 3647 |
|
| 3648 |
#, php-format |
| 3649 |
msgid "Error loading hCaptcha settings: %s" |
| 3650 |
msgstr "Errore durante il caricamento delle impostazioni di hCaptcha: %s" |
| 3651 |
|
| 3652 |
msgid "Error loading notification:" |
| 3653 |
msgstr "Errore durante il caricamento della notifica:" |
| 3654 |
|
| 3655 |
msgid "Error loading settings" |
| 3656 |
msgstr "Errore durante il caricamento delle impostazioni" |
| 3657 |
|
| 3658 |
msgid "Error message" |
| 3659 |
msgstr "Messaggio di errore" |
| 3660 |
|
| 3661 |
msgid "Error refreshing data!" |
| 3662 |
msgstr "Errore durante l’aggiornamento dei dati!" |
| 3663 |
|
| 3664 |
msgid "Error rendering form" |
| 3665 |
msgstr "Errore durante la visualizzazione del modulo" |
| 3666 |
|
| 3667 |
msgid "Error saving form:" |
| 3668 |
msgstr "Errore durante il salvataggio del modulo:" |
| 3669 |
|
| 3670 |
msgid "Error saving notification:" |
| 3671 |
msgstr "Errore durante il salvataggio della notifica:" |
| 3672 |
|
| 3673 |
msgid "Error saving settings" |
| 3674 |
msgstr "Errore durante il salvataggio delle impostazioni" |
| 3675 |
|
| 3676 |
msgid "Error state" |
| 3677 |
msgstr "Stato di errore" |
| 3678 |
|
| 3679 |
msgid "Error submitting form:" |
| 3680 |
msgstr "Errore durante l'invio del modulo:" |
| 3681 |
|
| 3682 |
msgid "Error updating confirmation" |
| 3683 |
msgstr "Errore durante l'aggiornamento del messaggio di conferma" |
| 3684 |
|
| 3685 |
msgid "Error updating entry:" |
| 3686 |
msgstr "Errore durante l'aggiornamento del record:" |
| 3687 |
|
| 3688 |
msgid "Error updating form:" |
| 3689 |
msgstr "Errore durante l'aggiornamento del modulo:" |
| 3690 |
|
| 3691 |
msgid "Error updating notification:" |
| 3692 |
msgstr "Errore durante l’aggiornamento della notifica:" |
| 3693 |
|
| 3694 |
msgid "Estimated cost" |
| 3695 |
msgstr "Costo indicativo" |
| 3696 |
|
| 3697 |
msgid "Estimated financial impact" |
| 3698 |
msgstr "Impatto finanziario indicativo" |
| 3699 |
|
| 3700 |
msgid "Evaluate course structure, content relevance, and learning outcomes." |
| 3701 |
msgstr "" |
| 3702 |
"Valutare la struttura del corso, la pertinenza dei contenuti e i risultati " |
| 3703 |
"di apprendimento." |
| 3704 |
|
| 3705 |
msgid "" |
| 3706 |
"Evaluate customer support interactions to improve response time and service " |
| 3707 |
"quality." |
| 3708 |
msgstr "" |
| 3709 |
"Valutare le interazioni con l’assistenza clienti per migliorare i tempi di " |
| 3710 |
"risposta e la qualità del servizio." |
| 3711 |
|
| 3712 |
msgid "" |
| 3713 |
"Evaluate hands-on workshops, learning outcomes, and instructor performance." |
| 3714 |
msgstr "" |
| 3715 |
"Valutare i laboratori pratici, i risultati di apprendimento e la prestazione " |
| 3716 |
"del docente." |
| 3717 |
|
| 3718 |
msgid "Evaluate individual services provided to a client." |
| 3719 |
msgstr "Valutare i singoli servizi forniti a un cliente." |
| 3720 |
|
| 3721 |
msgid "Evaluation forms" |
| 3722 |
msgstr "Questionari di valutazione" |
| 3723 |
|
| 3724 |
msgid "Evening" |
| 3725 |
msgstr "Sera" |
| 3726 |
|
| 3727 |
msgid "Event & booking forms" |
| 3728 |
msgstr "Moduli per eventi & iscrizioni" |
| 3729 |
|
| 3730 |
msgid "Event / Class date" |
| 3731 |
msgstr "Data evento / lezione" |
| 3732 |
|
| 3733 |
msgid "Event activity" |
| 3734 |
msgstr "Attività dell'evento" |
| 3735 |
|
| 3736 |
msgid "Event date" |
| 3737 |
msgstr "Data dell'evento" |
| 3738 |
|
| 3739 |
msgid "Event details" |
| 3740 |
msgstr "Dettagli dell'evento" |
| 3741 |
|
| 3742 |
msgid "Event feedback form" |
| 3743 |
msgstr "Modulo di feedback sull'evento" |
| 3744 |
|
| 3745 |
msgid "Event feedback forms" |
| 3746 |
msgstr "Moduli di feedback sugli eventi" |
| 3747 |
|
| 3748 |
msgid "Event format" |
| 3749 |
msgstr "Formato evento" |
| 3750 |
|
| 3751 |
msgid "Event location" |
| 3752 |
msgstr "Luogo evento" |
| 3753 |
|
| 3754 |
msgid "Event name" |
| 3755 |
msgstr "Nome evento" |
| 3756 |
|
| 3757 |
msgid "Event notes or special instructions" |
| 3758 |
msgstr "Note sull’evento o istruzioni speciali" |
| 3759 |
|
| 3760 |
msgid "Event or class name" |
| 3761 |
msgstr "Nome evento o lezione" |
| 3762 |
|
| 3763 |
msgid "Event photo consent form" |
| 3764 |
msgstr "Modulo di consenso per le fotografie durante l’evento" |
| 3765 |
|
| 3766 |
msgid "Event registration form" |
| 3767 |
msgstr "Modulo di iscrizione all’evento" |
| 3768 |
|
| 3769 |
msgid "Event registration form with name, email, and dietary preference" |
| 3770 |
msgstr "" |
| 3771 |
|
| 3772 |
msgid "Event registration forms" |
| 3773 |
msgstr "Moduli di iscrizione all’evento" |
| 3774 |
|
| 3775 |
msgid "Event representative signature" |
| 3776 |
msgstr "Firma del rappresentante dell’evento" |
| 3777 |
|
| 3778 |
msgid "Event sponsorship forms" |
| 3779 |
msgstr "Moduli di sponsorizzazione per eventi" |
| 3780 |
|
| 3781 |
msgid "Event t-shirt order form" |
| 3782 |
msgstr "Modulo d’ordine delle T-shirt dell’evento" |
| 3783 |
|
| 3784 |
msgid "Event type" |
| 3785 |
msgstr "Tipo di evento" |
| 3786 |
|
| 3787 |
msgid "Exact location of the issue" |
| 3788 |
msgstr "Posizione esatta del problema" |
| 3789 |
|
| 3790 |
msgid "Examples, concerns, standout answers…" |
| 3791 |
msgstr "Esempi, preoccupazioni, risposte di rilievo…" |
| 3792 |
|
| 3793 |
msgid "Exceeded expectations" |
| 3794 |
msgstr "Ha superato le aspettative" |
| 3795 |
|
| 3796 |
msgid "Exceeds expectations" |
| 3797 |
msgstr "Supera le aspettative" |
| 3798 |
|
| 3799 |
msgid "Excellent" |
| 3800 |
msgstr "Eccellente" |
| 3801 |
|
| 3802 |
msgid "Excellent communication" |
| 3803 |
msgstr "Comunicazione eccellente" |
| 3804 |
|
| 3805 |
msgid "Excellent fit" |
| 3806 |
msgstr "Corrispondenza eccellente" |
| 3807 |
|
| 3808 |
msgid "Exclude weekdays" |
| 3809 |
msgstr "" |
| 3810 |
|
| 3811 |
msgid "Exclude weekends" |
| 3812 |
msgstr "" |
| 3813 |
|
| 3814 |
msgid "Execute is only supported for v3 and invisible reCAPTCHA" |
| 3815 |
msgstr "Execute è supportato solo per reCAPTCHA v3 e reCAPTCHA invisibile" |
| 3816 |
|
| 3817 |
msgid "Exercises & assignments" |
| 3818 |
msgstr "Esercizi e compiti" |
| 3819 |
|
| 3820 |
msgid "" |
| 3821 |
"Expand or collapse the content area to make better use of your screen space." |
| 3822 |
msgstr "" |
| 3823 |
"Espandi o comprimi l’area dei contenuti per sfruttare al meglio lo spazio " |
| 3824 |
"sullo schermo." |
| 3825 |
|
| 3826 |
msgid "Expected return date" |
| 3827 |
msgstr "Data prevista di rientro" |
| 3828 |
|
| 3829 |
msgid "Expenses reimbursement forms" |
| 3830 |
msgstr "Moduli di rimborso spese" |
| 3831 |
|
| 3832 |
msgid "Expenses report forms" |
| 3833 |
msgstr "Moduli per nota spese" |
| 3834 |
|
| 3835 |
msgid "Experience level" |
| 3836 |
msgstr "" |
| 3837 |
|
| 3838 |
msgid "Expertise" |
| 3839 |
msgstr "Competenza" |
| 3840 |
|
| 3841 |
msgid "Expiration date" |
| 3842 |
msgstr "" |
| 3843 |
|
| 3844 |
msgid "Explore Collection" |
| 3845 |
msgstr "" |
| 3846 |
|
| 3847 |
msgid "Export" |
| 3848 |
msgstr "Esporta" |
| 3849 |
|
| 3850 |
msgid "Export CSV" |
| 3851 |
msgstr "" |
| 3852 |
|
| 3853 |
msgid "Export form" |
| 3854 |
msgstr "Esporta modulo" |
| 3855 |
|
| 3856 |
msgid "Export forms" |
| 3857 |
msgstr "Esporta moduli" |
| 3858 |
|
| 3859 |
msgid "Export selected forms" |
| 3860 |
msgstr "Esporta moduli selezionati" |
| 3861 |
|
| 3862 |
msgid "" |
| 3863 |
"Export your forms, fields, settings, styles, confirmations, and " |
| 3864 |
"notifications so you can easily import them on another site." |
| 3865 |
msgstr "" |
| 3866 |
"Esporta i tuoi moduli, campi, impostazioni, stili, conferme e notifiche, " |
| 3867 |
"così potrai importarli facilmente su un altro sito." |
| 3868 |
|
| 3869 |
msgid "Exporting..." |
| 3870 |
msgstr "Esportazione in corso..." |
| 3871 |
|
| 3872 |
msgid "Express" |
| 3873 |
msgstr "Rapido" |
| 3874 |
|
| 3875 |
msgid "External vendor" |
| 3876 |
msgstr "Fornitore esterno" |
| 3877 |
|
| 3878 |
msgid "Facial" |
| 3879 |
msgstr "Trattamento viso" |
| 3880 |
|
| 3881 |
msgid "Facility maintenance issue report form" |
| 3882 |
msgstr "" |
| 3883 |
|
| 3884 |
msgid "Failed to add field." |
| 3885 |
msgstr "" |
| 3886 |
|
| 3887 |
msgid "Failed to add fields." |
| 3888 |
msgstr "Impossibile aggiungere i campi." |
| 3889 |
|
| 3890 |
#, php-format |
| 3891 |
msgid "Failed to bulk update column %s for IDs %s in table %s" |
| 3892 |
msgstr "" |
| 3893 |
"Impossibile aggiornare in massa la colonna %s per gli ID %s nella tabella %s" |
| 3894 |
|
| 3895 |
#, php-format |
| 3896 |
msgid "Failed to check duplicates: %s" |
| 3897 |
msgstr "Impossibile verificare i duplicati: %s" |
| 3898 |
|
| 3899 |
msgid "Failed to connect Google Sheets." |
| 3900 |
msgstr "" |
| 3901 |
|
| 3902 |
msgid "Failed to connect Google account. Please try again." |
| 3903 |
msgstr "" |
| 3904 |
|
| 3905 |
msgid "Failed to create confirmation." |
| 3906 |
msgstr "Impossibile creare la conferma." |
| 3907 |
|
| 3908 |
msgid "Failed to create default notification" |
| 3909 |
msgstr "Impossibile creare la notifica predefinita" |
| 3910 |
|
| 3911 |
msgid "Failed to create entry:" |
| 3912 |
msgstr "" |
| 3913 |
|
| 3914 |
msgid "Failed to create form." |
| 3915 |
msgstr "Impossibile creare il modulo." |
| 3916 |
|
| 3917 |
msgid "Failed to create form from template." |
| 3918 |
msgstr "Impossibile creare il modulo dal template." |
| 3919 |
|
| 3920 |
msgid "Failed to create notification" |
| 3921 |
msgstr "Impossibile creare la notifica" |
| 3922 |
|
| 3923 |
msgid "Failed to create timestamp from time components" |
| 3924 |
msgstr "Impossibile creare il timestamp dai componenti temporali" |
| 3925 |
|
| 3926 |
msgid "Failed to create upload directory." |
| 3927 |
msgstr "Impossibile creare la cartella di caricamento." |
| 3928 |
|
| 3929 |
msgid "Failed to delete Google Sheet integration." |
| 3930 |
msgstr "" |
| 3931 |
|
| 3932 |
msgid "Failed to delete entries:" |
| 3933 |
msgstr "Impossibile eliminare i record:" |
| 3934 |
|
| 3935 |
msgid "Failed to delete entry:" |
| 3936 |
msgstr "Impossibile eliminare il record:" |
| 3937 |
|
| 3938 |
msgid "Failed to delete form:" |
| 3939 |
msgstr "Impossibile eliminare il modulo:" |
| 3940 |
|
| 3941 |
msgid "Failed to delete forms:" |
| 3942 |
msgstr "Impossibile eliminare i moduli:" |
| 3943 |
|
| 3944 |
msgid "Failed to delete notification" |
| 3945 |
msgstr "Impossibile eliminare la notifica" |
| 3946 |
|
| 3947 |
#, php-format |
| 3948 |
msgid "Failed to delete record with ID %s from table %s" |
| 3949 |
msgstr "Impossibile eliminare il record con ID %s dalla tabella %s" |
| 3950 |
|
| 3951 |
#, php-format |
| 3952 |
msgid "Failed to delete records with IDs %s from table %s" |
| 3953 |
msgstr "Impossibile eliminare i record con gli ID %s dalla tabella %s" |
| 3954 |
|
| 3955 |
#, php-format |
| 3956 |
msgid "Failed to delete records with foreign key %s from table %s" |
| 3957 |
msgstr "Impossibile eliminare i record con chiave esterna %s dalla tabella %s" |
| 3958 |
|
| 3959 |
#, php-format |
| 3960 |
msgid "Failed to delete records with foreign keys %s from table %s" |
| 3961 |
msgstr "Impossibile eliminare i record con chiavi esterne %s dalla tabella %s" |
| 3962 |
|
| 3963 |
msgid "Failed to duplicate confirmation:" |
| 3964 |
msgstr "Impossibile duplicare la conferma:" |
| 3965 |
|
| 3966 |
msgid "Failed to duplicate form" |
| 3967 |
msgstr "Impossibile duplicare il modulo" |
| 3968 |
|
| 3969 |
msgid "Failed to duplicate form." |
| 3970 |
msgstr "Impossibile duplicare il modulo." |
| 3971 |
|
| 3972 |
msgid "Failed to duplicate notification" |
| 3973 |
msgstr "Impossibile duplicare la notifica" |
| 3974 |
|
| 3975 |
msgid "Failed to duplicate the field." |
| 3976 |
msgstr "Impossibile duplicare il campo." |
| 3977 |
|
| 3978 |
msgid "Failed to execute reCAPTCHA invisible" |
| 3979 |
msgstr "Impossibile eseguire reCAPTCHA invisible" |
| 3980 |
|
| 3981 |
msgid "Failed to execute reCAPTCHA v3" |
| 3982 |
msgstr "Impossibile eseguire reCAPTCHA v3" |
| 3983 |
|
| 3984 |
msgid "Failed to export forms" |
| 3985 |
msgstr "Impossibile esportare i moduli" |
| 3986 |
|
| 3987 |
msgid "Failed to favorite entry" |
| 3988 |
msgstr "Impossibile contrassegnare l'invio come preferito" |
| 3989 |
|
| 3990 |
msgid "Failed to favorite form" |
| 3991 |
msgstr "Impossibile contrassegnare il modulo come preferito" |
| 3992 |
|
| 3993 |
msgid "Failed to fetch confirmation:" |
| 3994 |
msgstr "" |
| 3995 |
|
| 3996 |
msgid "Failed to fetch form" |
| 3997 |
msgstr "Impossibile recuperare il modulo" |
| 3998 |
|
| 3999 |
msgid "Failed to fetch notification:" |
| 4000 |
msgstr "Impossibile recuperare la notifica:" |
| 4001 |
|
| 4002 |
msgid "Failed to fetch templates" |
| 4003 |
msgstr "Impossibile recuperare i modelli" |
| 4004 |
|
| 4005 |
msgid "Failed to generate choices. Please try again." |
| 4006 |
msgstr "" |
| 4007 |
|
| 4008 |
msgid "Failed to generate the form. Please try again." |
| 4009 |
msgstr "" |
| 4010 |
|
| 4011 |
msgid "Failed to get entry:" |
| 4012 |
msgstr "Impossibile recuperare la voce:" |
| 4013 |
|
| 4014 |
msgid "Failed to import forms" |
| 4015 |
msgstr "Impossibile importare i moduli" |
| 4016 |
|
| 4017 |
msgid "Failed to initialize Turnstile" |
| 4018 |
msgstr "Impossibile inizializzare Turnstile" |
| 4019 |
|
| 4020 |
msgid "Failed to initialize hCaptcha" |
| 4021 |
msgstr "Impossibile inizializzare hCaptcha" |
| 4022 |
|
| 4023 |
msgid "Failed to initialize reCAPTCHA" |
| 4024 |
msgstr "Impossibile inizializzare reCAPTCHA" |
| 4025 |
|
| 4026 |
msgid "Failed to load confirmation:" |
| 4027 |
msgstr "Impossibile caricare la conferma:" |
| 4028 |
|
| 4029 |
msgid "Failed to load form" |
| 4030 |
msgstr "Impossibile caricare il modulo" |
| 4031 |
|
| 4032 |
msgid "Failed to load notification:" |
| 4033 |
msgstr "Impossibile caricare la notifica:" |
| 4034 |
|
| 4035 |
msgid "Failed to load permissions." |
| 4036 |
msgstr "" |
| 4037 |
|
| 4038 |
msgid "Failed to load settings" |
| 4039 |
msgstr "Impossibile caricare le impostazioni" |
| 4040 |
|
| 4041 |
msgid "Failed to load the selected form" |
| 4042 |
msgstr "Impossibile caricare il modulo selezionato" |
| 4043 |
|
| 4044 |
msgid "Failed to parse address field settings" |
| 4045 |
msgstr "Impossibile analizzare le impostazioni del campo indirizzo" |
| 4046 |
|
| 4047 |
#, php-format |
| 4048 |
msgid "Failed to parse default form styles JSON: %s" |
| 4049 |
msgstr "Impossibile analizzare il JSON degli stili predefiniti del modulo: %s" |
| 4050 |
|
| 4051 |
msgid "Failed to parse filters from query params: " |
| 4052 |
msgstr "Impossibile analizzare i filtri dai parametri di query: " |
| 4053 |
|
| 4054 |
#, php-format |
| 4055 |
msgid "Failed to read default form styles JSON: %s" |
| 4056 |
msgstr "Impossibile leggere il JSON degli stili predefiniti del modulo: %s" |
| 4057 |
|
| 4058 |
msgid "Failed to read file" |
| 4059 |
msgstr "Impossibile leggere il file" |
| 4060 |
|
| 4061 |
msgid "Failed to save Google Sheet integration." |
| 4062 |
msgstr "" |
| 4063 |
|
| 4064 |
msgid "Failed to save form" |
| 4065 |
msgstr "Impossibile salvare il modulo" |
| 4066 |
|
| 4067 |
msgid "Failed to save permissions." |
| 4068 |
msgstr "" |
| 4069 |
|
| 4070 |
msgid "Failed to save settings" |
| 4071 |
msgstr "Impossibile salvare le impostazioni" |
| 4072 |
|
| 4073 |
#, php-format |
| 4074 |
msgid "Failed to send email notification for form ID: %s" |
| 4075 |
msgstr "Impossibile inviare la notifica email per ID modulo: %s" |
| 4076 |
|
| 4077 |
msgid "Failed to unfavorite entry" |
| 4078 |
msgstr "Impossibile rimuovere l'elemento dai preferiti" |
| 4079 |
|
| 4080 |
msgid "Failed to unfavorite form" |
| 4081 |
msgstr "Impossibile rimuovere il modulo dai preferiti" |
| 4082 |
|
| 4083 |
msgid "Failed to update Google Sheet integration." |
| 4084 |
msgstr "" |
| 4085 |
|
| 4086 |
msgid "Failed to update access rules." |
| 4087 |
msgstr "" |
| 4088 |
|
| 4089 |
msgid "Failed to update confirmation" |
| 4090 |
msgstr "Impossibile aggiornare il messaggio di conferma" |
| 4091 |
|
| 4092 |
msgid "Failed to update entry" |
| 4093 |
msgstr "Impossibile aggiornare l’invio" |
| 4094 |
|
| 4095 |
msgid "Failed to update entry status" |
| 4096 |
msgstr "Impossibile aggiornare lo stato dell’invio" |
| 4097 |
|
| 4098 |
msgid "Failed to update field order." |
| 4099 |
msgstr "Impossibile aggiornare l’ordine dei campi." |
| 4100 |
|
| 4101 |
msgid "Failed to update form!" |
| 4102 |
msgstr "Impossibile aggiornare il modulo!" |
| 4103 |
|
| 4104 |
msgid "Failed to update multipage form." |
| 4105 |
msgstr "" |
| 4106 |
|
| 4107 |
msgid "Failed to update notification" |
| 4108 |
msgstr "Impossibile aggiornare la notifica" |
| 4109 |
|
| 4110 |
msgid "Failed to write image file." |
| 4111 |
msgstr "Impossibile scrivere il file immagine." |
| 4112 |
|
| 4113 |
msgid "Fair" |
| 4114 |
msgstr "Sufficiente" |
| 4115 |
|
| 4116 |
msgid "" |
| 4117 |
"Fallback when no other confirmation matches. Smart logic still applies when " |
| 4118 |
"enabled." |
| 4119 |
msgstr "" |
| 4120 |
|
| 4121 |
msgid "Family" |
| 4122 |
msgstr "Famiglia" |
| 4123 |
|
| 4124 |
msgid "Family care leave" |
| 4125 |
msgstr "Congedo per assistenza a familiari" |
| 4126 |
|
| 4127 |
msgid "Fashion brand custom apparel order form" |
| 4128 |
msgstr "" |
| 4129 |
|
| 4130 |
msgid "Fast learner" |
| 4131 |
msgstr "Apprende rapidamente" |
| 4132 |
|
| 4133 |
msgid "Faster response" |
| 4134 |
msgstr "Risposta più rapida" |
| 4135 |
|
| 4136 |
msgid "Favorite cuisine" |
| 4137 |
msgstr "Cucina preferita" |
| 4138 |
|
| 4139 |
msgid "Favorites" |
| 4140 |
msgstr "Preferiti" |
| 4141 |
|
| 4142 |
msgid "Features, performance, design…" |
| 4143 |
msgstr "Funzionalità, prestazioni, design…" |
| 4144 |
|
| 4145 |
msgid "Feedback forms" |
| 4146 |
msgstr "Moduli di feedback" |
| 4147 |
|
| 4148 |
msgid "Festival participation waiver form" |
| 4149 |
msgstr "Modulo di esonero da responsabilità per la partecipazione al festival" |
| 4150 |
|
| 4151 |
msgid "Field" |
| 4152 |
msgstr "Campo" |
| 4153 |
|
| 4154 |
#, php-format |
| 4155 |
msgid "Field \"%1$s\" added successfully to form %2$d." |
| 4156 |
msgstr "" |
| 4157 |
|
| 4158 |
#, php-format |
| 4159 |
msgid "Field \"%s\" duplicated successfully." |
| 4160 |
msgstr "Campo \"%s\" duplicato correttamente." |
| 4161 |
|
| 4162 |
msgid "Field ID is required." |
| 4163 |
msgstr "L'ID del campo è obbligatorio." |
| 4164 |
|
| 4165 |
msgid "Field background" |
| 4166 |
msgstr "Sfondo del campo" |
| 4167 |
|
| 4168 |
msgid "Field border color" |
| 4169 |
msgstr "Colore del bordo del campo" |
| 4170 |
|
| 4171 |
msgid "Field border width" |
| 4172 |
msgstr "Spessore del bordo del campo" |
| 4173 |
|
| 4174 |
msgid "Field corner" |
| 4175 |
msgstr "Angolo del campo" |
| 4176 |
|
| 4177 |
msgid "Field duplicated but child fields could not be linked." |
| 4178 |
msgstr "" |
| 4179 |
|
| 4180 |
msgid "Field label text" |
| 4181 |
msgstr "Testo dell'etichetta del campo" |
| 4182 |
|
| 4183 |
msgid "Field labels" |
| 4184 |
msgstr "Etichette del campo" |
| 4185 |
|
| 4186 |
msgid "Field of study" |
| 4187 |
msgstr "" |
| 4188 |
|
| 4189 |
msgid "Field order updated successfully." |
| 4190 |
msgstr "Ordine dei campi aggiornato con successo." |
| 4191 |
|
| 4192 |
msgid "Field padding left/right" |
| 4193 |
msgstr "Padding del campo sinistra/destra" |
| 4194 |
|
| 4195 |
msgid "Field padding top/bottom" |
| 4196 |
msgstr "Padding del campo sopra/sotto" |
| 4197 |
|
| 4198 |
msgid "Field placeholder" |
| 4199 |
msgstr "Segnaposto del campo" |
| 4200 |
|
| 4201 |
msgid "Field settings" |
| 4202 |
msgstr "Impostazioni del campo" |
| 4203 |
|
| 4204 |
msgid "Field states" |
| 4205 |
msgstr "Stati del campo" |
| 4206 |
|
| 4207 |
msgid "Field text" |
| 4208 |
msgstr "Testo del campo" |
| 4209 |
|
| 4210 |
msgid "Field text color" |
| 4211 |
msgstr "Colore del testo nel campo" |
| 4212 |
|
| 4213 |
msgid "Fields" |
| 4214 |
msgstr "Campi" |
| 4215 |
|
| 4216 |
msgid "Fields to check for duplicates:" |
| 4217 |
msgstr "Campi da controllare per duplicati:" |
| 4218 |
|
| 4219 |
msgid "" |
| 4220 |
"File size ({fileSize} MB) exceeds the maximum allowed size of {maxSize} MB. " |
| 4221 |
"Please select a smaller file." |
| 4222 |
msgstr "" |
| 4223 |
"La dimensione del file ({fileSize} MB) supera la dimensione massima " |
| 4224 |
"consentita ({maxSize} MB). Seleziona un file più piccolo." |
| 4225 |
|
| 4226 |
msgid "File size exceeded" |
| 4227 |
msgstr "" |
| 4228 |
|
| 4229 |
msgid "File size exceeded." |
| 4230 |
msgstr "" |
| 4231 |
|
| 4232 |
msgid "File upload" |
| 4233 |
msgstr "" |
| 4234 |
|
| 4235 |
msgid "File upload failed." |
| 4236 |
msgstr "" |
| 4237 |
|
| 4238 |
msgid "Fill in the required fields before paying with PayPal." |
| 4239 |
msgstr "" |
| 4240 |
|
| 4241 |
msgid "Filtered data:" |
| 4242 |
msgstr "Dati filtrati:" |
| 4243 |
|
| 4244 |
msgid "Filters for all forms" |
| 4245 |
msgstr "Filtri per tutti i moduli" |
| 4246 |
|
| 4247 |
msgid "Final duplicate errors:" |
| 4248 |
msgstr "Errori finali di duplicazione:" |
| 4249 |
|
| 4250 |
msgid "Final interview" |
| 4251 |
msgstr "Intervista finale" |
| 4252 |
|
| 4253 |
msgid "Final technical round" |
| 4254 |
msgstr "Colloquio tecnico finale" |
| 4255 |
|
| 4256 |
msgid "Finance" |
| 4257 |
msgstr "Finanza" |
| 4258 |
|
| 4259 |
msgid "Financial" |
| 4260 |
msgstr "Finanziario" |
| 4261 |
|
| 4262 |
msgid "Financial services & FinTech leadership conference registration form" |
| 4263 |
msgstr "" |
| 4264 |
|
| 4265 |
msgid "Financial statements" |
| 4266 |
msgstr "" |
| 4267 |
|
| 4268 |
msgid "First name" |
| 4269 |
msgstr "Nome" |
| 4270 |
|
| 4271 |
msgid "First time" |
| 4272 |
msgstr "Prima volta" |
| 4273 |
|
| 4274 |
msgid "First time client?" |
| 4275 |
msgstr "Prima volta come cliente?" |
| 4276 |
|
| 4277 |
msgid "Fish" |
| 4278 |
msgstr "Pesce" |
| 4279 |
|
| 4280 |
msgid "Fitness class registration form" |
| 4281 |
msgstr "Modulo di iscrizione al corso di fitness" |
| 4282 |
|
| 4283 |
msgid "Fitness goals" |
| 4284 |
msgstr "Obiettivi di fitness" |
| 4285 |
|
| 4286 |
msgid "Fixed Email and Confirm Email field spacing on the frontend." |
| 4287 |
msgstr "" |
| 4288 |
|
| 4289 |
msgid "Fixed an error when clicking the Message field in Confirmations." |
| 4290 |
msgstr "" |
| 4291 |
|
| 4292 |
msgid "Fixed console errors when opening a new form in the form builder." |
| 4293 |
msgstr "" |
| 4294 |
|
| 4295 |
msgid "Fixed editing HTML code in the Message field." |
| 4296 |
msgstr "" |
| 4297 |
|
| 4298 |
msgid "Fixed form export failing when no notifications are configured." |
| 4299 |
msgstr "" |
| 4300 |
|
| 4301 |
msgid "Fixed moving an added field in the form builder." |
| 4302 |
msgstr "" |
| 4303 |
|
| 4304 |
msgid "" |
| 4305 |
"Fixed the HEX color input in the Style tab overwriting manually typed values." |
| 4306 |
msgstr "" |
| 4307 |
|
| 4308 |
msgid "Fixed {{all_data}} in notifications ignoring the reordered field order." |
| 4309 |
msgstr "" |
| 4310 |
|
| 4311 |
msgid "Flexibility" |
| 4312 |
msgstr "Flessibilità" |
| 4313 |
|
| 4314 |
msgid "Flexible shift" |
| 4315 |
msgstr "" |
| 4316 |
|
| 4317 |
msgid "Flooring" |
| 4318 |
msgstr "Pavimentazione" |
| 4319 |
|
| 4320 |
msgid "Flowers, champagne, or other surprises" |
| 4321 |
msgstr "Fiori, champagne o altre sorprese" |
| 4322 |
|
| 4323 |
msgid "Focused on commercial spaces, offices, shops, and industrial buildings." |
| 4324 |
msgstr "" |
| 4325 |
"Specializzati in spazi commerciali, uffici, negozi ed edifici industriali." |
| 4326 |
|
| 4327 |
msgid "Follow-up email" |
| 4328 |
msgstr "Email di follow-up" |
| 4329 |
|
| 4330 |
msgid "Font color" |
| 4331 |
msgstr "Colore carattere" |
| 4332 |
|
| 4333 |
msgid "Font family" |
| 4334 |
msgstr "Famiglia di caratteri" |
| 4335 |
|
| 4336 |
msgid "Font family select" |
| 4337 |
msgstr "Seleziona famiglia di caratteri" |
| 4338 |
|
| 4339 |
msgid "Font size" |
| 4340 |
msgstr "Dimensione carattere" |
| 4341 |
|
| 4342 |
msgid "Font style" |
| 4343 |
msgstr "Stile carattere" |
| 4344 |
|
| 4345 |
msgid "Font weight" |
| 4346 |
msgstr "Spessore carattere" |
| 4347 |
|
| 4348 |
msgid "Food type" |
| 4349 |
msgstr "Tipo di cibo" |
| 4350 |
|
| 4351 |
msgid "Food vendor registration form" |
| 4352 |
msgstr "Modulo di registrazione venditori di cibo" |
| 4353 |
|
| 4354 |
msgid "For companies ordering t-shirts for employees, events, or promotions." |
| 4355 |
msgstr "" |
| 4356 |
"Per aziende che ordinano t-shirt per dipendenti, eventi o attività " |
| 4357 |
"promozionali." |
| 4358 |
|
| 4359 |
msgid "For events, conferences, or festivals requiring t-shirt orders." |
| 4360 |
msgstr "" |
| 4361 |
"Per eventi, conferenze o festival per cui è necessario ordinare t-shirt." |
| 4362 |
|
| 4363 |
msgid "For experienced professionals applying to specialized roles." |
| 4364 |
msgstr "" |
| 4365 |
|
| 4366 |
msgid "" |
| 4367 |
"For ordering custom t-shirts for birthday parties or personal celebrations." |
| 4368 |
msgstr "" |
| 4369 |
"Per ordinare facilmente t-shirt personalizzate per feste di compleanno o " |
| 4370 |
"celebrazioni personali." |
| 4371 |
|
| 4372 |
msgid "For ordering equipment such as computers, tools, or machinery." |
| 4373 |
msgstr "Per ordinare attrezzature come computer, utensili o macchinari." |
| 4374 |
|
| 4375 |
msgid "" |
| 4376 |
"For ordering raw materials, construction supplies, or packaging materials." |
| 4377 |
msgstr "" |
| 4378 |
"Per ordinare materie prime, forniture edili o materiali da imballaggio." |
| 4379 |
|
| 4380 |
msgid "For ordering software licenses, subscriptions, or digital products." |
| 4381 |
msgstr "Per ordinare licenze software, abbonamenti o prodotti digitali." |
| 4382 |
|
| 4383 |
msgid "For remote internships in digital roles." |
| 4384 |
msgstr "" |
| 4385 |
|
| 4386 |
msgid "For retail, hospitality, and service industry hiring." |
| 4387 |
msgstr "" |
| 4388 |
|
| 4389 |
msgid "For students applying to university or academic internships." |
| 4390 |
msgstr "" |
| 4391 |
|
| 4392 |
msgid "For technical and skilled labor positions." |
| 4393 |
msgstr "" |
| 4394 |
|
| 4395 |
msgid "Forbidden" |
| 4396 |
msgstr "" |
| 4397 |
|
| 4398 |
msgid "Forklift license" |
| 4399 |
msgstr "" |
| 4400 |
|
| 4401 |
msgid "Form" |
| 4402 |
msgstr "Modulo" |
| 4403 |
|
| 4404 |
#, php-format |
| 4405 |
msgid "Form %d not found." |
| 4406 |
msgstr "" |
| 4407 |
|
| 4408 |
msgid "Form ID" |
| 4409 |
msgstr "ID modulo" |
| 4410 |
|
| 4411 |
msgid "Form ID is required." |
| 4412 |
msgstr "L’ID del modulo è obbligatorio." |
| 4413 |
|
| 4414 |
msgid "Form ID must be a positive integer." |
| 4415 |
msgstr "" |
| 4416 |
|
| 4417 |
msgid "Form ID not found, please save the form first." |
| 4418 |
msgstr "ID del modulo non trovato, salva prima il modulo." |
| 4419 |
|
| 4420 |
msgid "Form Settings" |
| 4421 |
msgstr "Impostazioni del modulo" |
| 4422 |
|
| 4423 |
msgid "Form alignment" |
| 4424 |
msgstr "Allineamento del modulo" |
| 4425 |
|
| 4426 |
msgid "Form background" |
| 4427 |
msgstr "Sfondo del modulo" |
| 4428 |
|
| 4429 |
msgid "Form background color" |
| 4430 |
msgstr "Colore sfondo del modulo" |
| 4431 |
|
| 4432 |
msgid "Form border color" |
| 4433 |
msgstr "Colore bordo del modulo" |
| 4434 |
|
| 4435 |
msgid "Form border style" |
| 4436 |
msgstr "Stile bordo del modulo" |
| 4437 |
|
| 4438 |
msgid "Form border width" |
| 4439 |
msgstr "Larghezza del bordo del modulo" |
| 4440 |
|
| 4441 |
msgid "Form corner" |
| 4442 |
msgstr "Arrotondamento angoli del modulo" |
| 4443 |
|
| 4444 |
msgid "Form created successfully." |
| 4445 |
msgstr "Modulo creato con successo." |
| 4446 |
|
| 4447 |
msgid "Form currency does not match your Square account currency." |
| 4448 |
msgstr "" |
| 4449 |
|
| 4450 |
msgid "Form data not found (wpIvyFormData is undefined)" |
| 4451 |
msgstr "Dati del modulo non trovati (wpIvyFormData is undefined)" |
| 4452 |
|
| 4453 |
msgid "Form deleted successfully" |
| 4454 |
msgstr "Modulo eliminato con successo" |
| 4455 |
|
| 4456 |
msgid "Form description" |
| 4457 |
msgstr "Descrizione del modulo" |
| 4458 |
|
| 4459 |
msgid "Form duplicated successfully" |
| 4460 |
msgstr "Modulo duplicato con successo" |
| 4461 |
|
| 4462 |
msgid "Form fields" |
| 4463 |
msgstr "" |
| 4464 |
|
| 4465 |
msgid "" |
| 4466 |
"Form for IT support requests with device details, issue category, " |
| 4467 |
"screenshots, and urgency level." |
| 4468 |
msgstr "" |
| 4469 |
|
| 4470 |
msgid "" |
| 4471 |
"Form for attendees or performers at festivals to acknowledge risks and " |
| 4472 |
"release liability" |
| 4473 |
msgstr "" |
| 4474 |
"Modulo per partecipanti o artisti a festival: presa visione dei rischi e " |
| 4475 |
"liberatoria di responsabilità." |
| 4476 |
|
| 4477 |
msgid "" |
| 4478 |
"Form for booking conference rooms with date, time, equipment, and attendee " |
| 4479 |
"info." |
| 4480 |
msgstr "" |
| 4481 |
"Modulo per prenotare sale riunioni con data, orario, attrezzature e " |
| 4482 |
"informazioni sui partecipanti." |
| 4483 |
|
| 4484 |
msgid "Form for booking dinner or private dining for anniversary celebrations." |
| 4485 |
msgstr "" |
| 4486 |
"Modulo per richiesta di prenotazione di cena o area riservata per " |
| 4487 |
"festeggiamenti di anniversario." |
| 4488 |
|
| 4489 |
msgid "" |
| 4490 |
"Form for booking private dining rooms for intimate events or business meals." |
| 4491 |
msgstr "" |
| 4492 |
"Modulo per prenotare sale riservate per la ristorazione per eventi privati " |
| 4493 |
"di piccole dimensioni o pranzi/cene di lavoro." |
| 4494 |
|
| 4495 |
msgid "" |
| 4496 |
"Form for booking tables or private areas for birthday dinner celebrations." |
| 4497 |
msgstr "" |
| 4498 |
"Modulo per la prenotazione di tavoli o aree riservate per cene di compleanno." |
| 4499 |
|
| 4500 |
msgid "" |
| 4501 |
"Form for dance class participants to acknowledge risks and release liability" |
| 4502 |
msgstr "" |
| 4503 |
"Modulo per partecipanti a corsi di danza: presa visione dei rischi e " |
| 4504 |
"liberatoria di responsabilità." |
| 4505 |
|
| 4506 |
msgid "" |
| 4507 |
"Form for employees to report sick leave, including dates, doctor's note (if " |
| 4508 |
"applicable), and supervisor notification." |
| 4509 |
msgstr "" |
| 4510 |
"Modulo per dipendenti per segnalare un’assenza per malattia, incluse le date " |
| 4511 |
"dell’assenza, il certificato medico (se previsto) e la notifica al " |
| 4512 |
"responsabile." |
| 4513 |
|
| 4514 |
msgid "" |
| 4515 |
"Form for employees to request annual leave/vacation time with details about " |
| 4516 |
"dates, coverage, and supervisor approval." |
| 4517 |
msgstr "" |
| 4518 |
"Modulo per dipendenti per richiedere ferie, con dettagli su date, copertura " |
| 4519 |
"del lavoro e approvazione del responsabile." |
| 4520 |
|
| 4521 |
msgid "" |
| 4522 |
"Form for employees to request vacation, personal days, or other types of " |
| 4523 |
"leave, including dates, type of leave, and approval workflow." |
| 4524 |
msgstr "" |
| 4525 |
"Modulo per i dipendenti per richiedere ferie, permessi personali o altre " |
| 4526 |
"tipologie di congedo, incluse le date, la tipologia di congedo e l’iter di " |
| 4527 |
"approvazione." |
| 4528 |
|
| 4529 |
msgid "" |
| 4530 |
"Form for general consent for medical treatment, procedures, and data usage." |
| 4531 |
msgstr "" |
| 4532 |
"Modulo per il consenso generale ai trattamenti medici, alle procedure e " |
| 4533 |
"all’uso dei dati." |
| 4534 |
|
| 4535 |
msgid "" |
| 4536 |
"Form for gym members to acknowledge risks associated with fitness activities" |
| 4537 |
msgstr "" |
| 4538 |
"Modulo per gli iscritti alla palestra per prendere atto dei rischi associati " |
| 4539 |
"alle attività di fitness" |
| 4540 |
|
| 4541 |
msgid "Form for hikers to release liability and acknowledge potential risks" |
| 4542 |
msgstr "" |
| 4543 |
"Modulo per escursionisti: liberatoria/manleva da responsabilità e presa " |
| 4544 |
"d’atto dei potenziali rischi" |
| 4545 |
|
| 4546 |
msgid "" |
| 4547 |
"Form for obtaining informed consent for surgical procedures, including " |
| 4548 |
"patient details, procedure specifics, anesthesia, risks, and signatures of " |
| 4549 |
"patient, doctor, and witnesses." |
| 4550 |
msgstr "" |
| 4551 |
"Modulo per ottenere il consenso informato per procedure chirurgiche, inclusi " |
| 4552 |
"i dati del paziente, i dettagli della procedura, l’anestesia, i rischi e le " |
| 4553 |
"firme di paziente, medico e testimoni." |
| 4554 |
|
| 4555 |
msgid "Form for online event registration with automatic access link delivery." |
| 4556 |
msgstr "" |
| 4557 |
"Modulo per l’iscrizione online all’evento con invio automatico del link di " |
| 4558 |
"accesso." |
| 4559 |
|
| 4560 |
msgid "" |
| 4561 |
"Form for ordering baby shower cakes with flavor, size, theme, and custom " |
| 4562 |
"message options." |
| 4563 |
msgstr "" |
| 4564 |
"Modulo per ordinare torte per baby shower con opzioni di gusto, dimensione, " |
| 4565 |
"tema e per un messaggio personalizzato." |
| 4566 |
|
| 4567 |
msgid "" |
| 4568 |
"Form for ordering birthday cakes with flavor, size, guest count, and custom " |
| 4569 |
"message options." |
| 4570 |
msgstr "" |
| 4571 |
"Modulo per ordinare torte di compleanno con opzioni di gusto, dimensione, " |
| 4572 |
"numero di invitati e per un messaggio personalizzato." |
| 4573 |
|
| 4574 |
msgid "" |
| 4575 |
"Form for ordering office supplies like stationery, printer paper, and " |
| 4576 |
"general office items." |
| 4577 |
msgstr "" |
| 4578 |
"Modulo per ordinare materiale d’ufficio come cancelleria, carta per " |
| 4579 |
"stampante e altri articoli per l’ufficio." |
| 4580 |
|
| 4581 |
msgid "" |
| 4582 |
"Form for participants to acknowledge risks and release liability during " |
| 4583 |
"community events" |
| 4584 |
msgstr "" |
| 4585 |
"Modulo per le persone partecipanti per prendere atto dei rischi e " |
| 4586 |
"sottoscrivere una manleva (esonero da responsabilità) per la partecipazione " |
| 4587 |
"a eventi di comunità." |
| 4588 |
|
| 4589 |
msgid "" |
| 4590 |
"Form for participants to acknowledge risks and release liability for sports " |
| 4591 |
"events" |
| 4592 |
msgstr "" |
| 4593 |
"Modulo per le persone partecipanti per prendere atto dei rischi e " |
| 4594 |
"sottoscrivere una manleva (esonero da responsabilità) per eventi sportivi." |
| 4595 |
|
| 4596 |
msgid "" |
| 4597 |
"Form for patients to schedule medical appointments with doctors or " |
| 4598 |
"specialists." |
| 4599 |
msgstr "" |
| 4600 |
"Modulo per i pazienti per fissare appuntamenti/visite mediche con medici o " |
| 4601 |
"specialisti medici." |
| 4602 |
|
| 4603 |
msgid "" |
| 4604 |
"Form for property maintenance and repair requests with address, issue " |
| 4605 |
"details, photos, and entry permission." |
| 4606 |
msgstr "" |
| 4607 |
|
| 4608 |
msgid "" |
| 4609 |
"Form for recording changes specifically in kitchens during renovation or " |
| 4610 |
"upgrades." |
| 4611 |
msgstr "" |
| 4612 |
"Modulo per documentare le modifiche nelle cucine durante ristrutturazioni o " |
| 4613 |
"ammodernamenti." |
| 4614 |
|
| 4615 |
msgid "" |
| 4616 |
"Form for registering attendees for a conference, selecting access passes, " |
| 4617 |
"sessions, and optional overnight stay." |
| 4618 |
msgstr "" |
| 4619 |
"Modulo per registrare le persone partecipanti a una conferenza, selezionare " |
| 4620 |
"i pass di accesso, le sessioni e l’eventuale pernottamento facoltativo." |
| 4621 |
|
| 4622 |
msgid "" |
| 4623 |
"Form for registering attendees for charity events, selecting participation " |
| 4624 |
"type, and providing donation details." |
| 4625 |
msgstr "" |
| 4626 |
"Modulo per registrare le persone partecipanti a eventi di beneficenza, " |
| 4627 |
"selezionare il tipo di partecipazione e fornire i dettagli della donazione." |
| 4628 |
|
| 4629 |
msgid "" |
| 4630 |
"Form for registering attendees for workshops, selecting sessions, and " |
| 4631 |
"providing special requirements." |
| 4632 |
msgstr "" |
| 4633 |
"Modulo per registrare le persone partecipanti ai workshop, selezionare le " |
| 4634 |
"sessioni e indicare eventuali esigenze particolari." |
| 4635 |
|
| 4636 |
msgid "" |
| 4637 |
"Form for repair requests with detailed tracking and issue categorization." |
| 4638 |
msgstr "" |
| 4639 |
"Modulo per l’invio di richieste di riparazione con tracciamento dettagliato " |
| 4640 |
"e classificazione delle tipologie di problema." |
| 4641 |
|
| 4642 |
msgid "" |
| 4643 |
"Form for reporting facility maintenance issues with issue type, severity, " |
| 4644 |
"photos, and repair scheduling." |
| 4645 |
msgstr "" |
| 4646 |
|
| 4647 |
msgid "" |
| 4648 |
"Form for requesting installations with type, scheduling, and special " |
| 4649 |
"instructions." |
| 4650 |
msgstr "" |
| 4651 |
"Modulo per richiedere installazioni con tipologia, pianificazione e " |
| 4652 |
"istruzioni speciali." |
| 4653 |
|
| 4654 |
msgid "" |
| 4655 |
"Form for scheduling hair salon appointments with service selection and " |
| 4656 |
"stylist preference." |
| 4657 |
msgstr "" |
| 4658 |
"Modulo per prenotare appuntamenti dal parrucchiere con selezione del " |
| 4659 |
"servizio e preferenza per lo stylist." |
| 4660 |
|
| 4661 |
msgid "" |
| 4662 |
"Form for scheduling nail salon appointments with manicure/pedicure options." |
| 4663 |
msgstr "" |
| 4664 |
"Modulo per prenotare appuntamenti in un centro unghie con opzioni manicure/" |
| 4665 |
"pedicure." |
| 4666 |
|
| 4667 |
msgid "" |
| 4668 |
"Form for scheduling professional consultations (business, legal, financial, " |
| 4669 |
"or personal) with advisor preference." |
| 4670 |
msgstr "" |
| 4671 |
"Modulo per prenotare consulenze professionali (aziendali, legali, " |
| 4672 |
"finanziarie o personali) con preferenza per il consulente." |
| 4673 |
|
| 4674 |
msgid "" |
| 4675 |
"Form for scheduling spa treatments with service and therapist preferences." |
| 4676 |
msgstr "" |
| 4677 |
"Modulo per prenotare trattamenti benessere/spa con preferenze sul " |
| 4678 |
"trattamento e sull’operatore." |
| 4679 |
|
| 4680 |
msgid "" |
| 4681 |
"Form for students and parents to acknowledge risks and release liability " |
| 4682 |
"during school trips" |
| 4683 |
msgstr "" |
| 4684 |
"Modulo per studenti e genitori per la presa d’atto dei rischi e la " |
| 4685 |
"liberatoria da responsabilità durante gite e uscite didattiche." |
| 4686 |
|
| 4687 |
msgid "" |
| 4688 |
"Form for submitting maintenance or repair requests within a building, " |
| 4689 |
"office, or facility. Collects basic information about the issue, location, " |
| 4690 |
"and contact details." |
| 4691 |
msgstr "" |
| 4692 |
"Modulo per inviare richieste di manutenzione o riparazione all’interno di un " |
| 4693 |
"edificio, ufficio o struttura. Raccoglie informazioni di base sul problema, " |
| 4694 |
"sull’ubicazione e sui recapiti di contatto." |
| 4695 |
|
| 4696 |
msgid "" |
| 4697 |
"Form for volunteers to acknowledge risks and release liability during " |
| 4698 |
"volunteer events" |
| 4699 |
msgstr "" |
| 4700 |
"Modulo per volontari per presa visione e accettazione dei rischi e manleva " |
| 4701 |
"di responsabilità durante gli eventi di volontariato" |
| 4702 |
|
| 4703 |
msgid "" |
| 4704 |
"Form for yoga class participants to acknowledge risks and consent to " |
| 4705 |
"participation" |
| 4706 |
msgstr "" |
| 4707 |
"Modulo per partecipanti alle lezioni di yoga per presa visione e " |
| 4708 |
"accettazione dei rischi e consenso alla partecipazione" |
| 4709 |
|
| 4710 |
msgid "Form loaded successfully" |
| 4711 |
msgstr "Modulo caricato correttamente" |
| 4712 |
|
| 4713 |
msgid "Form message" |
| 4714 |
msgstr "Messaggio del modulo" |
| 4715 |
|
| 4716 |
msgid "Form moved to favorites" |
| 4717 |
msgstr "Modulo aggiunto ai preferiti" |
| 4718 |
|
| 4719 |
msgid "Form name" |
| 4720 |
msgstr "Nome del modulo" |
| 4721 |
|
| 4722 |
msgid "Form not found." |
| 4723 |
msgstr "Modulo non trovato." |
| 4724 |
|
| 4725 |
msgid "Form not found or not published" |
| 4726 |
msgstr "Modulo non trovato o non pubblicato" |
| 4727 |
|
| 4728 |
msgid "Form padding left/right" |
| 4729 |
msgstr "Spaziatura interna sinistra/destra del modulo" |
| 4730 |
|
| 4731 |
msgid "Form page added successfully." |
| 4732 |
msgstr "" |
| 4733 |
|
| 4734 |
msgid "Form published successfully" |
| 4735 |
msgstr "Modulo pubblicato con successo" |
| 4736 |
|
| 4737 |
msgid "Form removed from favorites" |
| 4738 |
msgstr "Modulo rimosso dai preferiti" |
| 4739 |
|
| 4740 |
msgid "Form saved successfully!" |
| 4741 |
msgstr "Modulo salvato con successo!" |
| 4742 |
|
| 4743 |
msgid "Form settings" |
| 4744 |
msgstr "Impostazioni del modulo" |
| 4745 |
|
| 4746 |
msgid "Form styles" |
| 4747 |
msgstr "Stili del modulo" |
| 4748 |
|
| 4749 |
msgid "Form submitted successfully!" |
| 4750 |
msgstr "Modulo inviato con successo!" |
| 4751 |
|
| 4752 |
msgid "Form theme" |
| 4753 |
msgstr "" |
| 4754 |
|
| 4755 |
msgid "Form title" |
| 4756 |
msgstr "Titolo del modulo" |
| 4757 |
|
| 4758 |
msgid "Form title text" |
| 4759 |
msgstr "Titolo del modulo" |
| 4760 |
|
| 4761 |
msgid "" |
| 4762 |
"Form to collect RSVP responses from wedding guests, including attendance, " |
| 4763 |
"meal preferences, and special requests." |
| 4764 |
msgstr "" |
| 4765 |
"Modulo per raccogliere le risposte di conferma (RSVP) degli invitati al " |
| 4766 |
"matrimonio, inclusa la conferma di partecipazione, le preferenze per il " |
| 4767 |
"pasto e richieste particolari." |
| 4768 |
|
| 4769 |
msgid "" |
| 4770 |
"Form to obtain consent from athletes or team members for the use of their " |
| 4771 |
"photographs in sports-related materials." |
| 4772 |
msgstr "" |
| 4773 |
"Modulo per acquisire il consenso di atleti o membri del team per l’utilizzo " |
| 4774 |
"delle loro fotografie in materiali legati allo sport." |
| 4775 |
|
| 4776 |
msgid "" |
| 4777 |
"Form to obtain consent from conference attendees for the use of their " |
| 4778 |
"photographs in event materials." |
| 4779 |
msgstr "" |
| 4780 |
"Modulo per acquisire il consenso dei partecipanti alla conferenza per " |
| 4781 |
"l’utilizzo delle loro fotografie nei materiali dell’evento." |
| 4782 |
|
| 4783 |
msgid "" |
| 4784 |
"Form to obtain consent from employees or participants for the use of their " |
| 4785 |
"photographs in corporate materials." |
| 4786 |
msgstr "" |
| 4787 |
"Modulo per acquisire il consenso di dipendenti o partecipanti per l’utilizzo " |
| 4788 |
"delle loro fotografie nei materiali aziendali." |
| 4789 |
|
| 4790 |
msgid "" |
| 4791 |
"Form to obtain consent from participants for photography, videography, and " |
| 4792 |
"the use of images or videos for promotional, educational, or internal " |
| 4793 |
"purposes." |
| 4794 |
msgstr "" |
| 4795 |
"Modulo per acquisire il consenso dei partecipanti a fotografie, riprese " |
| 4796 |
"video e all’utilizzo di immagini o video per finalità promozionali, " |
| 4797 |
"educative o interne." |
| 4798 |
|
| 4799 |
msgid "" |
| 4800 |
"Form to obtain consent from participants to photograph and record video " |
| 4801 |
"during events, allowing the organization to use images for promotional, " |
| 4802 |
"marketing, or internal purposes." |
| 4803 |
msgstr "" |
| 4804 |
"Modulo per acquisire il consenso dei partecipanti a essere fotografati e " |
| 4805 |
"ripresi durante gli eventi, autorizzando l’organizzazione a utilizzare le " |
| 4806 |
"immagini per finalità promozionali, di marketing o interne." |
| 4807 |
|
| 4808 |
msgid "" |
| 4809 |
"Form to obtain consent from students or guardians for photography and video " |
| 4810 |
"during school activities, classes, or events." |
| 4811 |
msgstr "" |
| 4812 |
"Modulo per acquisire il consenso di studenti o genitori/tutori legali per " |
| 4813 |
"foto e video durante attività scolastiche, lezioni o eventi." |
| 4814 |
|
| 4815 |
msgid "" |
| 4816 |
"Form to obtain informed consent for anesthesia during medical procedures, " |
| 4817 |
"including patient details, anesthesia type, risks, and signatures." |
| 4818 |
msgstr "" |
| 4819 |
"Modulo per ottenere il consenso informato all’anestesia durante procedure " |
| 4820 |
"mediche, che include i dati anagrafici del paziente, il tipo di anestesia, i " |
| 4821 |
"rischi e le firme." |
| 4822 |
|
| 4823 |
msgid "" |
| 4824 |
"Form to obtain patient or guardian consent for vaccination, including " |
| 4825 |
"medical history, vaccine details, and acknowledgment of risks and benefits." |
| 4826 |
msgstr "" |
| 4827 |
"Modulo per ottenere il consenso del paziente o del tutore legale alla " |
| 4828 |
"vaccinazione, inclusi dati anamnestici, dettagli sul vaccino e attestazione " |
| 4829 |
"di presa visione di rischi e benefici." |
| 4830 |
|
| 4831 |
msgid "" |
| 4832 |
"Form to request, document, and approve changes in a project, order, or " |
| 4833 |
"contract. Captures essential information about the change, cost, timeline, " |
| 4834 |
"and approvals." |
| 4835 |
msgstr "" |
| 4836 |
"Modulo per richiedere, documentare e approvare modifiche a un progetto, un " |
| 4837 |
"ordine o un contratto. Raccoglie le informazioni essenziali sulla modifica, " |
| 4838 |
"sui costi, sulle tempistiche e sulle approvazioni." |
| 4839 |
|
| 4840 |
msgid "" |
| 4841 |
"Form to request maternity leave, with start/end dates and additional notes." |
| 4842 |
msgstr "" |
| 4843 |
"Modulo per richiedere il congedo di maternità, con date di inizio/fine e " |
| 4844 |
"note aggiuntive." |
| 4845 |
|
| 4846 |
msgid "Form unpublished successfully" |
| 4847 |
msgstr "Modulo depubblicato con successo" |
| 4848 |
|
| 4849 |
msgid "Form updated successfully" |
| 4850 |
msgstr "Modulo aggiornato con successo" |
| 4851 |
|
| 4852 |
msgid "Form updated successfully!" |
| 4853 |
msgstr "Modulo aggiornato con successo!" |
| 4854 |
|
| 4855 |
msgid "Formal employment application for corporate hiring pipelines." |
| 4856 |
msgstr "" |
| 4857 |
|
| 4858 |
msgid "Format" |
| 4859 |
msgstr "Formato" |
| 4860 |
|
| 4861 |
msgid "Forms" |
| 4862 |
msgstr "Moduli" |
| 4863 |
|
| 4864 |
msgid "Forms deleted successfully" |
| 4865 |
msgstr "Moduli eliminati con successo" |
| 4866 |
|
| 4867 |
msgid "Forms exported successfully" |
| 4868 |
msgstr "Moduli esportati con successo" |
| 4869 |
|
| 4870 |
msgid "Forms imported successfully" |
| 4871 |
msgstr "Moduli importati con successo" |
| 4872 |
|
| 4873 |
msgid "Founder / CEO" |
| 4874 |
msgstr "Fondatore / CEO" |
| 4875 |
|
| 4876 |
msgid "Freelancer application form" |
| 4877 |
msgstr "" |
| 4878 |
|
| 4879 |
msgid "" |
| 4880 |
"Freelancer application form designed for independent professionals applying " |
| 4881 |
"for contract-based or gig work. Focused on portfolio, skills, and pricing " |
| 4882 |
"expectations." |
| 4883 |
msgstr "" |
| 4884 |
|
| 4885 |
msgid "" |
| 4886 |
"Freelancer application form for UI/UX designers to showcase design tools, " |
| 4887 |
"case studies, and UX process expertise." |
| 4888 |
msgstr "" |
| 4889 |
|
| 4890 |
msgid "" |
| 4891 |
"Freelancer application form for video editors to submit portfolio videos, " |
| 4892 |
"editing software experience, and style specialization." |
| 4893 |
msgstr "" |
| 4894 |
|
| 4895 |
msgid "Freelancer application forms" |
| 4896 |
msgstr "" |
| 4897 |
|
| 4898 |
msgid "Friend" |
| 4899 |
msgstr "Amico" |
| 4900 |
|
| 4901 |
msgid "Friendliness" |
| 4902 |
msgstr "Cordialità" |
| 4903 |
|
| 4904 |
msgid "Frontend" |
| 4905 |
msgstr "" |
| 4906 |
|
| 4907 |
msgid "Frontend developer" |
| 4908 |
msgstr "Sviluppatore frontend" |
| 4909 |
|
| 4910 |
msgid "Full-stack" |
| 4911 |
msgstr "" |
| 4912 |
|
| 4913 |
msgid "Full-stack developer" |
| 4914 |
msgstr "Sviluppatore full-stack" |
| 4915 |
|
| 4916 |
msgid "Full day" |
| 4917 |
msgstr "Giornata intera" |
| 4918 |
|
| 4919 |
msgid "Full meals" |
| 4920 |
msgstr "Pasti completi" |
| 4921 |
|
| 4922 |
msgid "Full name" |
| 4923 |
msgstr "Nome completo" |
| 4924 |
|
| 4925 |
msgid "Full screen" |
| 4926 |
msgstr "Schermo intero" |
| 4927 |
|
| 4928 |
msgid "Fully" |
| 4929 |
msgstr "Completamente" |
| 4930 |
|
| 4931 |
msgid "Fundraiser donation forms" |
| 4932 |
msgstr "Moduli di donazione per raccolte fondi" |
| 4933 |
|
| 4934 |
msgid "Fundraising" |
| 4935 |
msgstr "Raccolta fondi" |
| 4936 |
|
| 4937 |
msgid "Future dates" |
| 4938 |
msgstr "" |
| 4939 |
|
| 4940 |
msgid "GDPR" |
| 4941 |
msgstr "" |
| 4942 |
|
| 4943 |
msgid "Gaps in core knowledge" |
| 4944 |
msgstr "Lacune nelle conoscenze di base" |
| 4945 |
|
| 4946 |
msgid "Garden wedding RSVP form" |
| 4947 |
msgstr "Modulo RSVP per matrimonio in giardino" |
| 4948 |
|
| 4949 |
msgid "Gel nails" |
| 4950 |
msgstr "Unghie in gel" |
| 4951 |
|
| 4952 |
msgid "Gender" |
| 4953 |
msgstr "Genere" |
| 4954 |
|
| 4955 |
msgid "General" |
| 4956 |
msgstr "Generale" |
| 4957 |
|
| 4958 |
msgid "General change order form" |
| 4959 |
msgstr "Modulo generico per ordine di variazione" |
| 4960 |
|
| 4961 |
msgid "General client feedback form" |
| 4962 |
msgstr "Modulo generico per feedback dei clienti" |
| 4963 |
|
| 4964 |
msgid "General details" |
| 4965 |
msgstr "Dettagli generali" |
| 4966 |
|
| 4967 |
msgid "" |
| 4968 |
"General form for ordering products. Users select products from a list and " |
| 4969 |
"specify quantities, along with shipping and contact information." |
| 4970 |
msgstr "" |
| 4971 |
"Modulo generale per l’ordine di prodotti. Gli utenti selezionano i prodotti " |
| 4972 |
"da un elenco e indicano le quantità, insieme ai dettagli di spedizione e ai " |
| 4973 |
"dati di contatto." |
| 4974 |
|
| 4975 |
msgid "General job application form" |
| 4976 |
msgstr "" |
| 4977 |
|
| 4978 |
msgid "General medical consent form" |
| 4979 |
msgstr "Modulo di consenso generale alle cure mediche" |
| 4980 |
|
| 4981 |
msgid "General practitioner" |
| 4982 |
msgstr "Medico di medicina generale" |
| 4983 |
|
| 4984 |
msgid "General repair" |
| 4985 |
msgstr "Riparazione generale" |
| 4986 |
|
| 4987 |
msgid "General settings" |
| 4988 |
msgstr "Impostazioni generali" |
| 4989 |
|
| 4990 |
msgid "Generate a form automatically with the help of AI." |
| 4991 |
msgstr "Genera automaticamente un modulo con l'aiuto dell'IA." |
| 4992 |
|
| 4993 |
msgid "Generate choices" |
| 4994 |
msgstr "" |
| 4995 |
|
| 4996 |
msgid "Generate form" |
| 4997 |
msgstr "" |
| 4998 |
|
| 4999 |
msgid "Generate with AI" |
| 5000 |
msgstr "Genera con IA" |
| 5001 |
|
| 5002 |
msgid "Generated choices" |
| 5003 |
msgstr "" |
| 5004 |
|
| 5005 |
msgid "Generating your choices" |
| 5006 |
msgstr "" |
| 5007 |
|
| 5008 |
msgid "Generating your form" |
| 5009 |
msgstr "" |
| 5010 |
|
| 5011 |
msgid "Get Access Rules" |
| 5012 |
msgstr "" |
| 5013 |
|
| 5014 |
msgid "Get Changelog" |
| 5015 |
msgstr "Recupera Registro Modifiche" |
| 5016 |
|
| 5017 |
msgid "Get Entry" |
| 5018 |
msgstr "Recupera Invio" |
| 5019 |
|
| 5020 |
msgid "Get Entry Count" |
| 5021 |
msgstr "Recupera Conteggio Invii" |
| 5022 |
|
| 5023 |
msgid "Get Form" |
| 5024 |
msgstr "Recupera Modulo" |
| 5025 |
|
| 5026 |
msgid "Get Integration" |
| 5027 |
msgstr "Recupera Integrazione" |
| 5028 |
|
| 5029 |
msgid "Get Notification" |
| 5030 |
msgstr "Recupera Notifica" |
| 5031 |
|
| 5032 |
msgid "Get Setting" |
| 5033 |
msgstr "Recupera Impostazione" |
| 5034 |
|
| 5035 |
msgid "Get Settings" |
| 5036 |
msgstr "Recupera Impostazioni" |
| 5037 |
|
| 5038 |
msgid "Get Started" |
| 5039 |
msgstr "" |
| 5040 |
|
| 5041 |
msgid "Get Template" |
| 5042 |
msgstr "Recupera modello" |
| 5043 |
|
| 5044 |
msgid "Get access to our full collection of professionally designed themes." |
| 5045 |
msgstr "" |
| 5046 |
|
| 5047 |
msgid "" |
| 5048 |
"Get all IvyForms plugin settings in a single aggregated response. This " |
| 5049 |
"ability provides a complete snapshot of the plugin configuration grouped by " |
| 5050 |
"categories. WHEN TO USE: - Use when the user asks for settings overview, " |
| 5051 |
"configuration summary, system settings,\n" |
| 5052 |
" or plugin configuration state. - Use when the user wants to " |
| 5053 |
"audit, inspect, or understand current IvyForms setup. - Use as a first step " |
| 5054 |
"before updating or debugging settings. WHAT IT RETURNS: - Complete settings " |
| 5055 |
"object grouped by categories - All available configuration keys and values " |
| 5056 |
"IMPORTANT RULES: 1. This is a READ-ONLY operation (no changes are made). 2. " |
| 5057 |
"Do NOT use this to update or modify settings; settings writes are not " |
| 5058 |
"available via MCP. 3. Do NOT assume structure beyond returned payload. 4. " |
| 5059 |
"Response may contain sensitive configuration values; handle carefully. AGENT " |
| 5060 |
"BEHAVIOR GUIDELINES: - Use this as the entry point for debugging or " |
| 5061 |
"configuration inspection. - Prefer this over multiple get-setting calls when " |
| 5062 |
"global context is needed. - Do not attempt partial updates from this " |
| 5063 |
"response. COMMON MISTAKES TO AVOID: - Do NOT treat this as a single-setting " |
| 5064 |
"lookup (use get-setting for that). - Do NOT attempt to infer missing " |
| 5065 |
"settings not returned in payload. - Do NOT modify values based on this " |
| 5066 |
"response." |
| 5067 |
msgstr "" |
| 5068 |
"Recupera tutte le impostazioni del plugin IvyForms in un’unica risposta " |
| 5069 |
"aggregata. Questa funzionalità fornisce una vista completa dello stato " |
| 5070 |
"attuale della configurazione del plugin, raggruppata per categorie. WHEN TO " |
| 5071 |
"USE: - Utilizzare quando l’utente chiede una panoramica delle impostazioni, " |
| 5072 |
"un riepilogo della configurazione, le impostazioni di sistema,\n" |
| 5073 |
" o lo stato della configurazione del plugin. - Utilizzare " |
| 5074 |
"quando l’utente desidera verificare, ispezionare o comprendere la " |
| 5075 |
"configurazione attuale di IvyForms. - Utilizzare come primo passo prima di " |
| 5076 |
"aggiornare o eseguire il debug delle impostazioni. WHAT IT RETURNS: - " |
| 5077 |
"Oggetto completo delle impostazioni raggruppato per categorie - Tutte le " |
| 5078 |
"chiavi e i valori di configurazione disponibili IMPORTANT RULES: 1. Questa è " |
| 5079 |
"un’operazione di sola lettura (non viene apportata alcuna modifica). 2. Do " |
| 5080 |
"NOT utilizzare questa operazione per aggiornare o modificare le " |
| 5081 |
"impostazioni; le scritture delle impostazioni non sono disponibili tramite " |
| 5082 |
"MCP. 3. Do NOT presumere una struttura diversa da quella restituita nel " |
| 5083 |
"payload. 4. La risposta può contenere valori di configurazione sensibili; " |
| 5084 |
"gestirli con attenzione. AGENT BEHAVIOR GUIDELINES: - Utilizzare questa " |
| 5085 |
"operazione come punto di ingresso per il debug o l’ispezione della " |
| 5086 |
"configurazione. - Preferire questa operazione rispetto a più chiamate get-" |
| 5087 |
"setting quando è necessario un contesto globale. - Non tentare aggiornamenti " |
| 5088 |
"parziali a partire da questa risposta. COMMON MISTAKES TO AVOID: - Do NOT " |
| 5089 |
"trattare questa operazione come una ricerca di una singola impostazione (per " |
| 5090 |
"quello usare get-setting). - Do NOT tentare di dedurre impostazioni mancanti " |
| 5091 |
"non restituite nel payload. - Do NOT modificare i valori in base a questa " |
| 5092 |
"risposta." |
| 5093 |
|
| 5094 |
msgid "" |
| 5095 |
"Get all available IvyForms form templates including metadata such as id, " |
| 5096 |
"name, description,\n" |
| 5097 |
" category, and pro availability flag. WHEN TO USE: - Use " |
| 5098 |
"when the user asks what templates exist, available form starters, \n" |
| 5099 |
" template library, or template options. - Use when creating a " |
| 5100 |
"new form from a predefined structure \n" |
| 5101 |
" (e.g. contact form, blank form, survey form). - Use when the " |
| 5102 |
"user is browsing or comparing available form layouts before creation. WHAT " |
| 5103 |
"IT RETURNS: - Template ID (unique identifier such as \"blank_form\", " |
| 5104 |
"\"contact_form\") - Template name - Template description explaining purpose " |
| 5105 |
"and use-case - Category grouping (e.g. business, contact, survey) - Pro flag " |
| 5106 |
"indicating if template requires premium version IMPORTANT RULES: 1. This is " |
| 5107 |
"a READ-ONLY discovery endpoint (no modifications). 2. Do NOT use this for " |
| 5108 |
"creating forms; use create-form with templateId instead. 3. Do NOT assume " |
| 5109 |
"template fields are included in this response; \n" |
| 5110 |
" use get-template for full structure. 4. Results may be " |
| 5111 |
"partial or grouped depending on system configuration. AGENT BEHAVIOR " |
| 5112 |
"GUIDELINES: - Use this as the entry point for form creation workflows. - " |
| 5113 |
"After selection, pass templateId directly to create-form. - Prefer this over " |
| 5114 |
"guessing template IDs. COMMON MISTAKES TO AVOID: - Do NOT confuse templates " |
| 5115 |
"with actual forms (use get-forms for forms). - Do NOT attempt to render full " |
| 5116 |
"form structure from this endpoint. - Do NOT use this to modify templates." |
| 5117 |
msgstr "" |
| 5118 |
"Recupera tutti i modelli di modulo IvyForms disponibili, inclusi metadati " |
| 5119 |
"quali id, name, description,\n" |
| 5120 |
" category e indicatore di disponibilità Pro. WHEN TO USE: - " |
| 5121 |
"Utilizzare quando l’utente chiede quali modelli esistono, modelli di " |
| 5122 |
"partenza disponibili, \n" |
| 5123 |
" libreria di modelli o opzioni di modello. - Utilizzare " |
| 5124 |
"quando si crea un nuovo modulo a partire da una struttura predefinita \n" |
| 5125 |
" (ad es. modulo di contatto, modulo vuoto, modulo di " |
| 5126 |
"sondaggio). - Utilizzare quando l’utente sta sfogliando o confrontando i " |
| 5127 |
"layout di modulo disponibili prima della creazione. WHAT IT RETURNS: - ID " |
| 5128 |
"modello (identificatore univoco come \"blank_form\", \"contact_form\") - " |
| 5129 |
"Nome modello - Descrizione del modello che ne spiega scopo e caso d’uso - " |
| 5130 |
"Raggruppamento per categoria (ad es. business, contact, survey) - Indicatore " |
| 5131 |
"Pro che segnala se il modello richiede la versione premium IMPORTANT RULES: " |
| 5132 |
"1. Questo è un endpoint di individuazione in sola lettura (nessuna " |
| 5133 |
"modifica). 2. Do NOT utilizzare questa operazione per creare moduli; " |
| 5134 |
"utilizzare create-form con templateId. 3. Do NOT presumere che i campi del " |
| 5135 |
"modello siano inclusi in questa risposta; \n" |
| 5136 |
" utilizzare get-template per la struttura completa. 4. I " |
| 5137 |
"risultati possono essere parziali o raggruppati a seconda della " |
| 5138 |
"configurazione del sistema. AGENT BEHAVIOR GUIDELINES: - Utilizzare questa " |
| 5139 |
"operazione come punto di ingresso per i flussi di lavoro di creazione dei " |
| 5140 |
"moduli. - Dopo la selezione, passare templateId direttamente a create-form. " |
| 5141 |
"- Preferire questa operazione rispetto al tentare di indovinare gli ID dei " |
| 5142 |
"modelli. COMMON MISTAKES TO AVOID: - Do NOT confondere i modelli con i " |
| 5143 |
"moduli effettivi (per i moduli utilizzare get-forms). - Do NOT tentare di " |
| 5144 |
"eseguire il rendering della struttura completa del modulo a partire da " |
| 5145 |
"questo endpoint. - Do NOT utilizzare questa operazione per modificare i " |
| 5146 |
"modelli." |
| 5147 |
|
| 5148 |
msgid "" |
| 5149 |
"Get all email notifications configured for a specific IvyForms form. This " |
| 5150 |
"ability returns a complete list of notifications attached to a form, \n" |
| 5151 |
" including their configuration and metadata. WHEN TO USE: - " |
| 5152 |
"Use when the user asks to see all notifications for a form. - Use when the " |
| 5153 |
"user wants an overview of email automations or messaging rules. - Use when " |
| 5154 |
"checking what emails are sent after form submission. WHAT IT RETURNS: - " |
| 5155 |
"Notification ID - Notification name - Sender / receiver configuration (if " |
| 5156 |
"available) - Enabled/disabled status - Basic metadata for rendering or " |
| 5157 |
"selection IMPORTANT RULES: 1. This is a READ-ONLY listing operation. No " |
| 5158 |
"changes are made. 2. Do NOT use this to fetch full notification " |
| 5159 |
"configuration for editing;\n" |
| 5160 |
" use get-notification instead. 3. Do NOT create or modify " |
| 5161 |
"notifications; use create-notification or update-notification. 4. Always " |
| 5162 |
"treat results as a list view, not a detailed editor view. AGENT BEHAVIOR " |
| 5163 |
"GUIDELINES: - Use this as the entry point for notification discovery. - If " |
| 5164 |
"the user wants to edit a notification, first call this, then proceed to get-" |
| 5165 |
"notification. - Use notificationId from results to navigate to deeper " |
| 5166 |
"actions. COMMON MISTAKES TO AVOID: - Do NOT assume full email template " |
| 5167 |
"content is included. - Do NOT modify notifications based on this response. - " |
| 5168 |
"Do NOT confuse with search-notifications (which supports pagination and " |
| 5169 |
"filtering)." |
| 5170 |
msgstr "" |
| 5171 |
"Recupera tutte le notifiche email configurate per uno specifico modulo " |
| 5172 |
"IvyForms. Questa funzionalità restituisce un elenco completo delle notifiche " |
| 5173 |
"associate a un modulo, \n" |
| 5174 |
" incluse la loro configurazione e i metadati. WHEN TO USE: - " |
| 5175 |
"Utilizzare quando l’utente chiede di vedere tutte le notifiche per un " |
| 5176 |
"modulo. - Utilizzare quando l’utente desidera una panoramica delle " |
| 5177 |
"automazioni email o delle regole di messaggistica. - Utilizzare quando si " |
| 5178 |
"verifica quali email vengono inviate dopo l’invio del modulo. WHAT IT " |
| 5179 |
"RETURNS: - ID notifica - Nome notifica - Configurazione mittente/" |
| 5180 |
"destinatario (se disponibile) - Stato abilitato/disabilitato - Metadati di " |
| 5181 |
"base per rendering o selezione IMPORTANT RULES: 1. Questa è un’operazione di " |
| 5182 |
"elenco in sola lettura. Non viene apportata alcuna modifica. 2. Do NOT " |
| 5183 |
"utilizzare questa operazione per recuperare la configurazione completa della " |
| 5184 |
"notifica per la modifica;\n" |
| 5185 |
" utilizzare get-notification. 3. Do NOT creare o modificare " |
| 5186 |
"notifiche; utilizzare create-notification o update-notification. 4. Trattare " |
| 5187 |
"sempre i risultati come una vista elenco, non come una vista editor " |
| 5188 |
"dettagliata. AGENT BEHAVIOR GUIDELINES: - Utilizzare questa operazione come " |
| 5189 |
"punto di ingresso per l’individuazione delle notifiche. - Se l’utente " |
| 5190 |
"desidera modificare una notifica, chiamare prima questa operazione, poi " |
| 5191 |
"procedere con get-notification. - Utilizzare notificationId dai risultati " |
| 5192 |
"per passare ad azioni più approfondite. COMMON MISTAKES TO AVOID: - Do NOT " |
| 5193 |
"presumere che sia incluso il contenuto completo del modello email. - Do NOT " |
| 5194 |
"modificare le notifiche in base a questa risposta. - Do NOT confondere con " |
| 5195 |
"search-notifications (che supporta paginazione e filtri)." |
| 5196 |
|
| 5197 |
msgid "" |
| 5198 |
"Get detailed configuration of a single IvyForms email notification by its " |
| 5199 |
"ID. This returns the full notification setup including email structure, " |
| 5200 |
"rules, and settings. WHEN TO USE: - Use when user wants to view or inspect a " |
| 5201 |
"specific notification. - Use when preparing to edit or duplicate a " |
| 5202 |
"notification. - Use when debugging email delivery behavior. WHAT IT RETURNS: " |
| 5203 |
"- Full notification configuration object - Sender, receiver, reply-to " |
| 5204 |
"settings - Subject and message template - Enabled state and metadata " |
| 5205 |
"IMPORTANT RULES: 1. This is a READ-ONLY operation. No changes are made. 2. " |
| 5206 |
"Do NOT use this for listing multiple notifications; use list-notifications " |
| 5207 |
"or\n" |
| 5208 |
" search-notifications. 3. Always require a valid " |
| 5209 |
"notificationId. AGENT BEHAVIOR GUIDELINES: - Use this before any update or " |
| 5210 |
"duplication operation. - Treat response as source of truth for editing " |
| 5211 |
"flows. COMMON MISTAKES TO AVOID: - Do NOT confuse with list-notifications. - " |
| 5212 |
"Do NOT assume missing fields are optional in update context. - Do NOT modify " |
| 5213 |
"data directly from this response." |
| 5214 |
msgstr "" |
| 5215 |
"Recupera la configurazione dettagliata di una singola notifica email di " |
| 5216 |
"IvyForms tramite il relativo ID. Restituisce la configurazione completa " |
| 5217 |
"della notifica, inclusi struttura dell’email, regole e impostazioni. WHEN TO " |
| 5218 |
"USE: - Utilizzare quando l’utente desidera visualizzare o ispezionare una " |
| 5219 |
"notifica specifica. - Utilizzare quando ci si prepara a modificare o " |
| 5220 |
"duplicare una notifica. - Utilizzare per eseguire il debug del comportamento " |
| 5221 |
"di consegna delle email. WHAT IT RETURNS: - Oggetto di configurazione " |
| 5222 |
"completo della notifica - Impostazioni di mittente, destinatario e reply-to " |
| 5223 |
"- Oggetto e modello del messaggio - Stato di abilitazione e metadati " |
| 5224 |
"IMPORTANT RULES: 1. Questa è un’operazione di sola lettura. Non viene " |
| 5225 |
"apportata alcuna modifica. 2. Do NOT utilizzare questa operazione per " |
| 5226 |
"elencare più notifiche; utilizzare list-notifications oppure\n" |
| 5227 |
" search-notifications. 3. Richiedere sempre un " |
| 5228 |
"notificationId valido. AGENT BEHAVIOR GUIDELINES: - Utilizzare questa " |
| 5229 |
"operazione prima di qualsiasi operazione di aggiornamento o duplicazione. - " |
| 5230 |
"Trattare la risposta come riferimento autorevole per i flussi di modifica. " |
| 5231 |
"COMMON MISTAKES TO AVOID: - Do NOT confondere con list-notifications. - Do " |
| 5232 |
"NOT presumere che i campi mancanti siano opzionali nel contesto di un " |
| 5233 |
"aggiornamento. - Do NOT modificare i dati direttamente a partire da questa " |
| 5234 |
"risposta." |
| 5235 |
|
| 5236 |
msgid "" |
| 5237 |
"Get full details of a single IvyForms form using its formId. This ability " |
| 5238 |
"returns complete form configuration including structure, fields, and " |
| 5239 |
"settings. WHEN TO USE: - Use only when a specific formId is known or " |
| 5240 |
"explicitly provided by the user. - Use when user requests to view, inspect, " |
| 5241 |
"or edit a specific form. WHAT IT RETURNS: - Full form metadata (id, name, " |
| 5242 |
"settings) - Complete field structure and layout - Configuration and behavior " |
| 5243 |
"settings - Admin link for editing/navigation IMPORTANT RULES: 1. This is a " |
| 5244 |
"READ-ONLY detailed fetch operation. 2. Do NOT use for listing or searching " |
| 5245 |
"multiple forms; use get-forms instead. 3. This returns full structure and " |
| 5246 |
"may be heavier than list operations. 4. Use this before any form editing or " |
| 5247 |
"field modification workflows. AGENT BEHAVIOR GUIDELINES: - Always prefer " |
| 5248 |
"this after form selection from get-forms. - Use adminLink for navigation or " |
| 5249 |
"UI actions. - This is the canonical entry point for form editing context. " |
| 5250 |
"COMMON MISTAKES TO AVOID: - Do NOT use for listing forms. - Do NOT assume " |
| 5251 |
"this modifies data. - Do NOT skip this before edit operations." |
| 5252 |
msgstr "" |
| 5253 |
"Recupera tutti i dettagli di un singolo modulo IvyForms utilizzando il " |
| 5254 |
"relativo formId. Questa funzionalità restituisce la configurazione completa " |
| 5255 |
"del modulo, inclusi struttura, campi e impostazioni. WHEN TO USE: - " |
| 5256 |
"Utilizzare solo quando un formId specifico è noto o fornito esplicitamente " |
| 5257 |
"dall’utente. - Utilizzare quando l’utente richiede di visualizzare, " |
| 5258 |
"ispezionare o modificare un modulo specifico. WHAT IT RETURNS: - Metadati " |
| 5259 |
"completi del modulo (id, name, settings) - Struttura completa dei campi e " |
| 5260 |
"layout - Impostazioni di configurazione e di comportamento - adminLink per " |
| 5261 |
"modifica/navigazione IMPORTANT RULES: 1. Questa è un’operazione dettagliata " |
| 5262 |
"di recupero in sola lettura. 2. Do NOT utilizzare per elencare o cercare più " |
| 5263 |
"moduli; utilizzare get-forms. 3. Questa operazione restituisce la struttura " |
| 5264 |
"completa e può essere più onerosa delle operazioni di elenco. 4. Utilizzare " |
| 5265 |
"questa operazione prima di qualsiasi flusso di lavoro di modifica del modulo " |
| 5266 |
"o modifica dei campi. AGENT BEHAVIOR GUIDELINES: - Preferire sempre questa " |
| 5267 |
"operazione dopo la selezione del modulo da get-forms. - Utilizzare adminLink " |
| 5268 |
"per la navigazione o azioni UI. - Questo è il punto di ingresso canonico per " |
| 5269 |
"il contesto di modifica del modulo. COMMON MISTAKES TO AVOID: - Do NOT " |
| 5270 |
"utilizzare per elencare i moduli. - Do NOT presumere che questa operazione " |
| 5271 |
"modifichi i dati. - Do NOT saltare questo passaggio prima delle operazioni " |
| 5272 |
"di modifica." |
| 5273 |
|
| 5274 |
msgid "" |
| 5275 |
"Get help or contact our support team for assistance with any issues or " |
| 5276 |
"questions." |
| 5277 |
msgstr "" |
| 5278 |
"Riceva aiuto o contatti il nostro team di assistenza per supporto su " |
| 5279 |
"qualsiasi problema o domanda." |
| 5280 |
|
| 5281 |
msgid "Gift wrap?" |
| 5282 |
msgstr "Confezione regalo?" |
| 5283 |
|
| 5284 |
msgid "GitHub / portfolio" |
| 5285 |
msgstr "" |
| 5286 |
|
| 5287 |
msgid "GitHub profile" |
| 5288 |
msgstr "" |
| 5289 |
|
| 5290 |
msgid "Gluten-free" |
| 5291 |
msgstr "Senza glutine" |
| 5292 |
|
| 5293 |
msgid "Go to" |
| 5294 |
msgstr "Vai a" |
| 5295 |
|
| 5296 |
msgid "Go to Global Settings" |
| 5297 |
msgstr "" |
| 5298 |
|
| 5299 |
msgid "Go to settings" |
| 5300 |
msgstr "Vai alle impostazioni" |
| 5301 |
|
| 5302 |
msgid "Gold - $399.95" |
| 5303 |
msgstr "" |
| 5304 |
|
| 5305 |
msgid "Good" |
| 5306 |
msgstr "Buono" |
| 5307 |
|
| 5308 |
msgid "Good debugging skills" |
| 5309 |
msgstr "Buone capacità di risoluzione dei bug" |
| 5310 |
|
| 5311 |
msgid "Good fit" |
| 5312 |
msgstr "Ottima compatibilità" |
| 5313 |
|
| 5314 |
msgid "Google Meet" |
| 5315 |
msgstr "" |
| 5316 |
|
| 5317 |
msgid "Google Sheet" |
| 5318 |
msgstr "" |
| 5319 |
|
| 5320 |
msgid "Google Sheet integration created successfully." |
| 5321 |
msgstr "" |
| 5322 |
|
| 5323 |
msgid "Google Sheet integration deleted successfully." |
| 5324 |
msgstr "" |
| 5325 |
|
| 5326 |
msgid "Google Sheet integration updated successfully." |
| 5327 |
msgstr "" |
| 5328 |
|
| 5329 |
msgid "" |
| 5330 |
"Google Sheets OAuth is not configured on this site. Please contact support." |
| 5331 |
msgstr "" |
| 5332 |
|
| 5333 |
msgid "" |
| 5334 |
"Google Sheets is not connected. Connect your Google account and try again." |
| 5335 |
msgstr "" |
| 5336 |
|
| 5337 |
msgid "" |
| 5338 |
"Google Sheets is not connected. Connect your Google account in Global " |
| 5339 |
"Settings first." |
| 5340 |
msgstr "" |
| 5341 |
|
| 5342 |
msgid "Google Sheets picker is not configured. Please contact support." |
| 5343 |
msgstr "" |
| 5344 |
|
| 5345 |
msgid "Google account connected successfully." |
| 5346 |
msgstr "" |
| 5347 |
|
| 5348 |
msgid "Got it, thanks!" |
| 5349 |
msgstr "Ricevuto, grazie!" |
| 5350 |
|
| 5351 |
msgid "Grade / Class" |
| 5352 |
msgstr "Anno / Classe" |
| 5353 |
|
| 5354 |
msgid "Graduation" |
| 5355 |
msgstr "Laurea" |
| 5356 |
|
| 5357 |
msgid "Grant Role Permission" |
| 5358 |
msgstr "" |
| 5359 |
|
| 5360 |
msgid "Grant User Permission" |
| 5361 |
msgstr "" |
| 5362 |
|
| 5363 |
msgid "" |
| 5364 |
"Grant one or more IvyForms permissions to a WordPress role. Administrator " |
| 5365 |
"access required. Optionally limit the grant to specific form IDs (omit " |
| 5366 |
"formIds to grant globally). Valid permission keys: view_forms_list, " |
| 5367 |
"add_edit_forms, delete_forms, access_settings_page, view_entries_admin, " |
| 5368 |
"delete_entries_admin. Use list-permission-keys to discover keys/roles and " |
| 5369 |
"get-access-rules to review the result." |
| 5370 |
msgstr "" |
| 5371 |
|
| 5372 |
msgid "" |
| 5373 |
"Grant one or more IvyForms permissions to a specific WordPress user. " |
| 5374 |
"Administrator access required. Identify the user by userId, or by userLogin/" |
| 5375 |
"userEmail. Optionally limit the grant to specific form IDs (omit formIds to " |
| 5376 |
"grant globally). User-targeted grants override role-targeted grants for the " |
| 5377 |
"same permission." |
| 5378 |
msgstr "" |
| 5379 |
|
| 5380 |
#, php-format |
| 5381 |
msgid "Granted permissions to role \"%s\"." |
| 5382 |
msgstr "" |
| 5383 |
|
| 5384 |
#, php-format |
| 5385 |
msgid "Granted permissions to user #%d." |
| 5386 |
msgstr "" |
| 5387 |
|
| 5388 |
msgid "Green" |
| 5389 |
msgstr "Verde" |
| 5390 |
|
| 5391 |
msgid "Group Buttons" |
| 5392 |
msgstr "Gruppo di pulsanti" |
| 5393 |
|
| 5394 |
msgid "Group interaction" |
| 5395 |
msgstr "Interazione di gruppo" |
| 5396 |
|
| 5397 |
msgid "Grouped Position" |
| 5398 |
msgstr "Posizione nel gruppo" |
| 5399 |
|
| 5400 |
msgid "Guest" |
| 5401 |
msgstr "Ospite" |
| 5402 |
|
| 5403 |
msgid "Gutenberg" |
| 5404 |
msgstr "" |
| 5405 |
|
| 5406 |
msgid "Gym liability waiver form" |
| 5407 |
msgstr "Modulo di manleva e liberatoria di responsabilità della palestra" |
| 5408 |
|
| 5409 |
msgid "Gym membership signup with plan choice and emergency contact" |
| 5410 |
msgstr "" |
| 5411 |
|
| 5412 |
msgid "HIIT" |
| 5413 |
msgstr "" |
| 5414 |
|
| 5415 |
msgid "HR" |
| 5416 |
msgstr "" |
| 5417 |
|
| 5418 |
msgid "HR / Behavioral interview" |
| 5419 |
msgstr "Colloquio HR / colloquio comportamentale" |
| 5420 |
|
| 5421 |
msgid "HR interview feedback form" |
| 5422 |
msgstr "Scheda di feedback del colloquio HR" |
| 5423 |
|
| 5424 |
msgid "HR interviewer name" |
| 5425 |
msgstr "Nome intervistatore HR" |
| 5426 |
|
| 5427 |
msgid "HR recommendation" |
| 5428 |
msgstr "Referenza HR" |
| 5429 |
|
| 5430 |
msgid "HTML" |
| 5431 |
msgstr "" |
| 5432 |
|
| 5433 |
msgid "" |
| 5434 |
"HTML formatting may be overridden by plain text formatting upon switching " |
| 5435 |
"between modes" |
| 5436 |
msgstr "" |
| 5437 |
"La formattazione HTML potrebbe essere sovrascritta dalla formattazione in " |
| 5438 |
"testo non formattato quando si passa da una modalità all’altra" |
| 5439 |
|
| 5440 |
msgid "HVAC" |
| 5441 |
msgstr "" |
| 5442 |
|
| 5443 |
msgid "Hair coloring" |
| 5444 |
msgstr "Colorazione" |
| 5445 |
|
| 5446 |
msgid "Hair salon appointment booking form" |
| 5447 |
msgstr "Modulo di prenotazione appuntamento per salone di parrucchieri" |
| 5448 |
|
| 5449 |
msgid "Hair styling" |
| 5450 |
msgstr "Messa in piega" |
| 5451 |
|
| 5452 |
msgid "Hair treatment" |
| 5453 |
msgstr "Trattamento per capelli" |
| 5454 |
|
| 5455 |
msgid "Haircut" |
| 5456 |
msgstr "Taglio" |
| 5457 |
|
| 5458 |
msgid "Half day afternoon" |
| 5459 |
msgstr "Mezza giornata (pomeriggio)" |
| 5460 |
|
| 5461 |
msgid "Half day morning" |
| 5462 |
msgstr "Mezza giornata (mattina)" |
| 5463 |
|
| 5464 |
msgid "Hang tight…" |
| 5465 |
msgstr "" |
| 5466 |
|
| 5467 |
msgid "Happy 10th birthday!" |
| 5468 |
msgstr "Buon 10° compleanno!" |
| 5469 |
|
| 5470 |
msgid "Header button" |
| 5471 |
msgstr "Pulsante dell’intestazione" |
| 5472 |
|
| 5473 |
msgid "Header logo" |
| 5474 |
msgstr "" |
| 5475 |
|
| 5476 |
msgid "Heading level select" |
| 5477 |
msgstr "Selettore del livello del titolo" |
| 5478 |
|
| 5479 |
msgid "Heading {level}" |
| 5480 |
msgstr "" |
| 5481 |
|
| 5482 |
msgid "Health notes" |
| 5483 |
msgstr "Note sulla salute" |
| 5484 |
|
| 5485 |
msgid "Health notes / Injuries" |
| 5486 |
msgstr "Note sulla salute / Lesioni" |
| 5487 |
|
| 5488 |
msgid "Healthcare & medical conference registration form" |
| 5489 |
msgstr "" |
| 5490 |
|
| 5491 |
msgid "Healthcare seminar & medical event feedback form" |
| 5492 |
msgstr "" |
| 5493 |
|
| 5494 |
msgid "Hearts" |
| 5495 |
msgstr "Cuori" |
| 5496 |
|
| 5497 |
msgid "Heavy lifting experience" |
| 5498 |
msgstr "" |
| 5499 |
|
| 5500 |
msgid "" |
| 5501 |
"Help us improve IvyForms by sharing anonymous data about your plugin usage. " |
| 5502 |
"No personal data is collected." |
| 5503 |
msgstr "" |
| 5504 |
|
| 5505 |
msgid "" |
| 5506 |
"Here is the list of all ivy forms integrations. You can enable or disable " |
| 5507 |
"the integrations based on your needs." |
| 5508 |
msgstr "" |
| 5509 |
"Ecco l’elenco di tutte le integrazioni di ivy forms. Puoi abilitare o " |
| 5510 |
"disabilitare le integrazioni in base alle tue esigenze." |
| 5511 |
|
| 5512 |
msgid "Hide Labels" |
| 5513 |
msgstr "" |
| 5514 |
|
| 5515 |
msgid "Hide Title" |
| 5516 |
msgstr "" |
| 5517 |
|
| 5518 |
msgid "Hide confirmation label" |
| 5519 |
msgstr "Nascondi l’etichetta di conferma" |
| 5520 |
|
| 5521 |
msgid "Hide connecting lines" |
| 5522 |
msgstr "Nascondi le linee di collegamento" |
| 5523 |
|
| 5524 |
msgid "Hide email confirmation label" |
| 5525 |
msgstr "Nascondi l’etichetta di conferma email" |
| 5526 |
|
| 5527 |
msgid "Hide form" |
| 5528 |
msgstr "Nascondi il modulo" |
| 5529 |
|
| 5530 |
msgid "Hide label" |
| 5531 |
msgstr "Nascondi l’etichetta" |
| 5532 |
|
| 5533 |
msgid "Hide page numbers" |
| 5534 |
msgstr "Nascondi i numeri di pagina" |
| 5535 |
|
| 5536 |
msgid "High" |
| 5537 |
msgstr "Alto" |
| 5538 |
|
| 5539 |
msgid "High school" |
| 5540 |
msgstr "" |
| 5541 |
|
| 5542 |
msgid "Highlights" |
| 5543 |
msgstr "Punti salienti" |
| 5544 |
|
| 5545 |
msgid "" |
| 5546 |
"Highly flexible product customization form for made-to-order goods such as " |
| 5547 |
"branded merchandise, custom packaging, promotional products, and " |
| 5548 |
"personalized manufacturing orders." |
| 5549 |
msgstr "" |
| 5550 |
|
| 5551 |
msgid "Highly relevant" |
| 5552 |
msgstr "Molto pertinente" |
| 5553 |
|
| 5554 |
msgid "Hiking trip liability waiver form" |
| 5555 |
msgstr "Modulo di liberatoria di responsabilità per escursione di trekking" |
| 5556 |
|
| 5557 |
msgid "Hire" |
| 5558 |
msgstr "Assumi" |
| 5559 |
|
| 5560 |
msgid "Hold for future" |
| 5561 |
msgstr "Metti da parte per dopo" |
| 5562 |
|
| 5563 |
msgid "Homeowner name" |
| 5564 |
msgstr "Nome del proprietario" |
| 5565 |
|
| 5566 |
msgid "Honeypot protection" |
| 5567 |
msgstr "Protezione con honeypot" |
| 5568 |
|
| 5569 |
msgid "" |
| 5570 |
"Honeypot protection adds hidden fields to your forms to catch spam bots." |
| 5571 |
msgstr "" |
| 5572 |
"La protezione honeypot aggiunge campi nascosti ai moduli per individuare i " |
| 5573 |
"bot di spam." |
| 5574 |
|
| 5575 |
msgid "Horizontal spacing" |
| 5576 |
msgstr "Spaziatura orizzontale" |
| 5577 |
|
| 5578 |
msgid "Hotel preference or room sharing requests" |
| 5579 |
msgstr "Preferenze sull’hotel o richieste di condivisione della camera" |
| 5580 |
|
| 5581 |
msgid "Hourly rate" |
| 5582 |
msgstr "" |
| 5583 |
|
| 5584 |
msgid "Hours" |
| 5585 |
msgstr "Ore" |
| 5586 |
|
| 5587 |
msgid "Hover" |
| 5588 |
msgstr "Passa il cursore" |
| 5589 |
|
| 5590 |
msgid "How could networking be improved?" |
| 5591 |
msgstr "Come si potrebbe migliorare il networking?" |
| 5592 |
|
| 5593 |
msgid "How likely are you to recommend us?" |
| 5594 |
msgstr "Quanto è probabile che ci raccomandi?" |
| 5595 |
|
| 5596 |
msgid "How often do you use our product/service?" |
| 5597 |
msgstr "Con quale frequenza utilizza il nostro prodotto/servizio?" |
| 5598 |
|
| 5599 |
msgid "How would you describe the collaboration?" |
| 5600 |
msgstr "Come descriverebbe la collaborazione?" |
| 5601 |
|
| 5602 |
msgid "Hybrid" |
| 5603 |
msgstr "Ibrido" |
| 5604 |
|
| 5605 |
msgid "I'm not a robot" |
| 5606 |
msgstr "Non sono un robot" |
| 5607 |
|
| 5608 |
msgid "I'm not a robot checkbox verification" |
| 5609 |
msgstr "Verifica della casella di controllo \"Non sono un robot\"" |
| 5610 |
|
| 5611 |
msgid "ID" |
| 5612 |
msgstr "" |
| 5613 |
|
| 5614 |
msgid "ID / legal representative document" |
| 5615 |
msgstr "" |
| 5616 |
|
| 5617 |
msgid "ID document upload" |
| 5618 |
msgstr "" |
| 5619 |
|
| 5620 |
msgid "ID must be a positive integer." |
| 5621 |
msgstr "L'ID deve essere un numero intero positivo." |
| 5622 |
|
| 5623 |
msgid "IP address" |
| 5624 |
msgstr "Indirizzo IP" |
| 5625 |
|
| 5626 |
msgid "IT" |
| 5627 |
msgstr "" |
| 5628 |
|
| 5629 |
msgid "IT support & equipment maintenance form" |
| 5630 |
msgstr "" |
| 5631 |
|
| 5632 |
msgid "I agree to terms" |
| 5633 |
msgstr "" |
| 5634 |
|
| 5635 |
msgid "I agree to the terms and conditions." |
| 5636 |
msgstr "" |
| 5637 |
|
| 5638 |
msgid "I confirm: physical capability confirmation" |
| 5639 |
msgstr "" |
| 5640 |
|
| 5641 |
msgid "" |
| 5642 |
"I grant permission to make necessary modifications to the photos or videos " |
| 5643 |
"as deemed appropriate" |
| 5644 |
msgstr "" |
| 5645 |
"Autorizzo ad apportare le modifiche necessarie alle foto o ai video, come " |
| 5646 |
"ritenuto opportuno" |
| 5647 |
|
| 5648 |
msgid "I grant permission to modify images or videos if necessary" |
| 5649 |
msgstr "Autorizzo la modifica di immagini o video, se necessario" |
| 5650 |
|
| 5651 |
msgid "" |
| 5652 |
"I grant permission to use my photographs and videos for a period of [specify " |
| 5653 |
"duration]" |
| 5654 |
msgstr "" |
| 5655 |
"Concedo l’autorizzazione all’utilizzo delle mie fotografie e dei miei video " |
| 5656 |
"per un periodo di [specify duration]" |
| 5657 |
|
| 5658 |
msgid "" |
| 5659 |
"I grant the organization and its authorized partners the right to use, " |
| 5660 |
"reproduce, and distribute the photos and videos for marketing, promotional, " |
| 5661 |
"or educational purposes" |
| 5662 |
msgstr "" |
| 5663 |
"Concedo all’organizzazione e ai suoi partner autorizzati il diritto di " |
| 5664 |
"utilizzare, riprodurre e distribuire le fotografie e i video per finalità di " |
| 5665 |
"marketing, promozionali o educative" |
| 5666 |
|
| 5667 |
msgid "" |
| 5668 |
"I grant the organization and their authorized parties the right to use, " |
| 5669 |
"reproduce, and distribute the photographs and videos" |
| 5670 |
msgstr "" |
| 5671 |
"Concedo all’organizzazione e ai soggetti da essa autorizzati il diritto di " |
| 5672 |
"utilizzare, riprodurre e distribuire le fotografie e i video" |
| 5673 |
|
| 5674 |
msgid "" |
| 5675 |
"I grant the organization the right to make any modifications as deemed " |
| 5676 |
"necessary to the photographs and videos" |
| 5677 |
msgstr "" |
| 5678 |
"Concedo all’organizzazione il diritto di apportare alle fotografie e ai " |
| 5679 |
"video qualsivoglia modifica ritenuta necessaria" |
| 5680 |
|
| 5681 |
msgid "" |
| 5682 |
"I grant the school and its authorized parties the right to use, reproduce, " |
| 5683 |
"and distribute the photos/videos for educational, promotional, or marketing " |
| 5684 |
"purposes" |
| 5685 |
msgstr "" |
| 5686 |
"Concedo alla scuola e ai soggetti da essa autorizzati il diritto di " |
| 5687 |
"utilizzare, riprodurre e distribuire foto/video per finalità educative, " |
| 5688 |
"promozionali o di marketing" |
| 5689 |
|
| 5690 |
msgid "" |
| 5691 |
"I have had all my questions regarding photography and video usage answered" |
| 5692 |
msgstr "" |
| 5693 |
"Ho ricevuto risposta a tutte le mie domande in merito all’utilizzo di " |
| 5694 |
"fotografie e video" |
| 5695 |
|
| 5696 |
msgid "" |
| 5697 |
"I have had all my questions regarding photography and video usage answered " |
| 5698 |
"to my satisfaction" |
| 5699 |
msgstr "" |
| 5700 |
"Ho ricevuto risposta a tutte le mie domande in merito all’utilizzo di " |
| 5701 |
"fotografie e video in modo da me ritenuto soddisfacente" |
| 5702 |
|
| 5703 |
msgid "" |
| 5704 |
"I hereby grant permission for my child/student's photo and video to be taken " |
| 5705 |
"during school activities or events" |
| 5706 |
msgstr "" |
| 5707 |
"Con la presente autorizzo che mio figlio/mia figlia o lo/la studente/" |
| 5708 |
"studentessa sia fotografato/a e ripreso/a durante attività o eventi " |
| 5709 |
"scolastici" |
| 5710 |
|
| 5711 |
msgid "" |
| 5712 |
"I hereby grant permission for my photo and video to be taken during the " |
| 5713 |
"[event name] event" |
| 5714 |
msgstr "" |
| 5715 |
"Con la presente autorizzo che vengano scattate foto e registrati video della " |
| 5716 |
"mia persona durante l’evento [event name]" |
| 5717 |
|
| 5718 |
msgid "" |
| 5719 |
"I hereby grant permission for my photo and video to be taken during the " |
| 5720 |
"event/activity" |
| 5721 |
msgstr "" |
| 5722 |
"Con la presente autorizzo che vengano scattate foto e registrati video della " |
| 5723 |
"mia persona durante l’evento/attività" |
| 5724 |
|
| 5725 |
msgid "" |
| 5726 |
"I release all rights, claims, or compensation related to the use of the " |
| 5727 |
"photos/videos" |
| 5728 |
msgstr "" |
| 5729 |
"Rinuncio a tutti i diritti, a tutte le pretese o a qualsiasi compenso " |
| 5730 |
"relativi all’uso delle foto/video" |
| 5731 |
|
| 5732 |
msgid "" |
| 5733 |
"I release all rights, claims, or compensation related to the use of the " |
| 5734 |
"photos and videos" |
| 5735 |
msgstr "" |
| 5736 |
"Rinuncio a tutti i diritti, a tutte le pretese o a qualsiasi compenso " |
| 5737 |
"relativi all’uso delle foto e dei video" |
| 5738 |
|
| 5739 |
msgid "" |
| 5740 |
"I release all rights and claims to the photos and videos, allowing the " |
| 5741 |
"organization to use them without compensation" |
| 5742 |
msgstr "" |
| 5743 |
"Rinuncio a tutti i diritti e a tutte le pretese sulle foto e sui video, " |
| 5744 |
"consentendo all’organizzazione di utilizzarli senza alcun compenso" |
| 5745 |
|
| 5746 |
msgid "" |
| 5747 |
"I warrant that I am eighteen (18) years old or more and competent to " |
| 5748 |
"contract in my own name" |
| 5749 |
msgstr "" |
| 5750 |
"Dichiaro e garantisco di avere eighteen (18) anni o più e di avere la " |
| 5751 |
"capacità giuridica di contrarre in nome proprio" |
| 5752 |
|
| 5753 |
msgid "Icon color" |
| 5754 |
msgstr "Colore icona" |
| 5755 |
|
| 5756 |
msgid "Icon size" |
| 5757 |
msgstr "Dimensione icona" |
| 5758 |
|
| 5759 |
msgid "Icon type" |
| 5760 |
msgstr "Tipo di icona" |
| 5761 |
|
| 5762 |
msgid "Image URL" |
| 5763 |
msgstr "URL dell’immagine" |
| 5764 |
|
| 5765 |
msgid "Image URL or pick from Media Library" |
| 5766 |
msgstr "" |
| 5767 |
|
| 5768 |
msgid "Import" |
| 5769 |
msgstr "Importa" |
| 5770 |
|
| 5771 |
msgid "Import form" |
| 5772 |
msgstr "Importa modulo" |
| 5773 |
|
| 5774 |
msgid "Import forms" |
| 5775 |
msgstr "Importa moduli" |
| 5776 |
|
| 5777 |
msgid "Imported form" |
| 5778 |
msgstr "" |
| 5779 |
|
| 5780 |
msgid "Importing..." |
| 5781 |
msgstr "Importazione in corso..." |
| 5782 |
|
| 5783 |
msgid "Improve IvyForms" |
| 5784 |
msgstr "" |
| 5785 |
|
| 5786 |
msgid "Improved compatibility with PHP 8.5." |
| 5787 |
msgstr "" |
| 5788 |
|
| 5789 |
msgid "Improvements" |
| 5790 |
msgstr "Miglioramenti" |
| 5791 |
|
| 5792 |
msgid "In-person" |
| 5793 |
msgstr "Di persona" |
| 5794 |
|
| 5795 |
msgid "Incident report forms" |
| 5796 |
msgstr "Moduli di segnalazione di incidenti" |
| 5797 |
|
| 5798 |
msgid "Include company logo?" |
| 5799 |
msgstr "Includi il logo dell’azienda?" |
| 5800 |
|
| 5801 |
msgid "Include event logo?" |
| 5802 |
msgstr "Includi il logo dell’evento?" |
| 5803 |
|
| 5804 |
msgid "Include gift packaging" |
| 5805 |
msgstr "Confezione regalo inclusa" |
| 5806 |
|
| 5807 |
msgid "Include team logo?" |
| 5808 |
msgstr "Includi il logo del team?" |
| 5809 |
|
| 5810 |
msgid "Increase value" |
| 5811 |
msgstr "Aumenta il valore" |
| 5812 |
|
| 5813 |
msgid "Indicator Type" |
| 5814 |
msgstr "Tipo di indicatore" |
| 5815 |
|
| 5816 |
msgid "Indicator button" |
| 5817 |
msgstr "Pulsante indicatore" |
| 5818 |
|
| 5819 |
msgid "Individual contributor" |
| 5820 |
msgstr "Contributor individuale" |
| 5821 |
|
| 5822 |
msgid "Indoor" |
| 5823 |
msgstr "Da interno" |
| 5824 |
|
| 5825 |
msgid "Industrial" |
| 5826 |
msgstr "Industriale" |
| 5827 |
|
| 5828 |
msgid "Industrial equipment bulk product order form" |
| 5829 |
msgstr "" |
| 5830 |
|
| 5831 |
msgid "Industries worked in" |
| 5832 |
msgstr "" |
| 5833 |
|
| 5834 |
msgid "Ineffective" |
| 5835 |
msgstr "Inefficace" |
| 5836 |
|
| 5837 |
msgid "Inefficient solutions" |
| 5838 |
msgstr "Soluzioni inefficienti" |
| 5839 |
|
| 5840 |
msgid "Information release forms" |
| 5841 |
msgstr "Moduli di autorizzazione alla divulgazione di informazioni" |
| 5842 |
|
| 5843 |
msgid "Information technology" |
| 5844 |
msgstr "" |
| 5845 |
|
| 5846 |
msgid "Informed consent forms" |
| 5847 |
msgstr "Moduli di consenso informato" |
| 5848 |
|
| 5849 |
msgid "Initial HR screening" |
| 5850 |
msgstr "Screening iniziale HR" |
| 5851 |
|
| 5852 |
msgid "Initial screening" |
| 5853 |
msgstr "Valutazione preliminare" |
| 5854 |
|
| 5855 |
msgid "Inline" |
| 5856 |
msgstr "" |
| 5857 |
|
| 5858 |
msgid "Input" |
| 5859 |
msgstr "Inserimento" |
| 5860 |
|
| 5861 |
msgid "Insert Choices" |
| 5862 |
msgstr "" |
| 5863 |
|
| 5864 |
msgid "Insert image by URL" |
| 5865 |
msgstr "Inserisci immagine da URL" |
| 5866 |
|
| 5867 |
msgid "Insert placeholders" |
| 5868 |
msgstr "Inserisci placeholder" |
| 5869 |
|
| 5870 |
msgid "" |
| 5871 |
"Insert your forms directly in the WordPress block editor with the IvyForms " |
| 5872 |
"block." |
| 5873 |
msgstr "" |
| 5874 |
|
| 5875 |
msgid "" |
| 5876 |
"Inserting these choices will replace the current options for this field." |
| 5877 |
msgstr "" |
| 5878 |
|
| 5879 |
msgid "Inside" |
| 5880 |
msgstr "Dentro" |
| 5881 |
|
| 5882 |
msgid "Insights" |
| 5883 |
msgstr "Insight" |
| 5884 |
|
| 5885 |
msgid "Install" |
| 5886 |
msgstr "Installa" |
| 5887 |
|
| 5888 |
msgid "Install AI plugin" |
| 5889 |
msgstr "" |
| 5890 |
|
| 5891 |
msgid "Install and activate the WordPress AI plugin to add AI Client support." |
| 5892 |
msgstr "" |
| 5893 |
|
| 5894 |
msgid "Installation failed. Please try again." |
| 5895 |
msgstr "Installazione non riuscita. Per favore, riprova." |
| 5896 |
|
| 5897 |
msgid "Installation instructions" |
| 5898 |
msgstr "Istruzioni di installazione" |
| 5899 |
|
| 5900 |
msgid "Installation type" |
| 5901 |
msgstr "Tipo di installazione" |
| 5902 |
|
| 5903 |
msgid "Installation work order form" |
| 5904 |
msgstr "Modulo d’ordine di lavoro per l’installazione" |
| 5905 |
|
| 5906 |
msgid "Installer required" |
| 5907 |
msgstr "Programma di installazione richiesto" |
| 5908 |
|
| 5909 |
msgid "Installing..." |
| 5910 |
msgstr "Installazione in corso..." |
| 5911 |
|
| 5912 |
msgid "Instructor effectiveness" |
| 5913 |
msgstr "Efficacia del docente" |
| 5914 |
|
| 5915 |
msgid "Instructor explanations" |
| 5916 |
msgstr "Spiegazioni dell’istruttore" |
| 5917 |
|
| 5918 |
msgid "Instructor knowledge" |
| 5919 |
msgstr "Competenze dell’istruttore" |
| 5920 |
|
| 5921 |
msgid "Insurance provider" |
| 5922 |
msgstr "Compagnia assicurativa" |
| 5923 |
|
| 5924 |
msgid "Intake forms" |
| 5925 |
msgstr "Moduli di accoglienza" |
| 5926 |
|
| 5927 |
msgid "Integrate wpDataTables" |
| 5928 |
msgstr "Integra wpDataTables" |
| 5929 |
|
| 5930 |
#, php-format |
| 5931 |
msgid "Integration \"%s\" not found" |
| 5932 |
msgstr "Integrazione \"%s\" non trovata" |
| 5933 |
|
| 5934 |
msgid "Integration slug is required" |
| 5935 |
msgstr "Lo slug dell’integrazione è richiesto" |
| 5936 |
|
| 5937 |
msgid "Integrations" |
| 5938 |
msgstr "Integrazioni" |
| 5939 |
|
| 5940 |
msgid "Inter" |
| 5941 |
msgstr "" |
| 5942 |
|
| 5943 |
msgid "Interest in the role, company, and long-term goals" |
| 5944 |
msgstr "Interesse per il ruolo, l’azienda e gli obiettivi a lungo termine" |
| 5945 |
|
| 5946 |
msgid "Interested in personal training?" |
| 5947 |
msgstr "Sei interessato/a al personal training?" |
| 5948 |
|
| 5949 |
msgid "Interested in private sessions?" |
| 5950 |
msgstr "Sei interessato/a a sessioni private?" |
| 5951 |
|
| 5952 |
msgid "Intermediate" |
| 5953 |
msgstr "Intermedio" |
| 5954 |
|
| 5955 |
msgid "" |
| 5956 |
"Internal corporate procurement form for ordering office supplies across " |
| 5957 |
"departments with approval workflow and budget tracking." |
| 5958 |
msgstr "" |
| 5959 |
|
| 5960 |
msgid "Internal team" |
| 5961 |
msgstr "Team interno" |
| 5962 |
|
| 5963 |
msgid "International" |
| 5964 |
msgstr "Internazionale" |
| 5965 |
|
| 5966 |
msgid "Internship application forms" |
| 5967 |
msgstr "" |
| 5968 |
|
| 5969 |
msgid "Internship experience" |
| 5970 |
msgstr "" |
| 5971 |
|
| 5972 |
msgid "Internship goals" |
| 5973 |
msgstr "" |
| 5974 |
|
| 5975 |
msgid "Interview feedback forms" |
| 5976 |
msgstr "Moduli di feedback del colloquio" |
| 5977 |
|
| 5978 |
msgid "Interview stage(s)" |
| 5979 |
msgstr "Fasi del colloquio" |
| 5980 |
|
| 5981 |
msgid "Interviewer name" |
| 5982 |
msgstr "Nome dell’intervistatore/trice" |
| 5983 |
|
| 5984 |
msgid "Invalid ID." |
| 5985 |
msgstr "ID non valido." |
| 5986 |
|
| 5987 |
msgid "Invalid base64 image data." |
| 5988 |
msgstr "Dati immagine in base64 non validi." |
| 5989 |
|
| 5990 |
msgid "Invalid column name provided for deletion." |
| 5991 |
msgstr "Nome della colonna fornito per l’eliminazione non valido." |
| 5992 |
|
| 5993 |
msgid "Invalid entry ID." |
| 5994 |
msgstr "ID della voce non valido." |
| 5995 |
|
| 5996 |
msgid "Invalid field ID." |
| 5997 |
msgstr "ID del campo non valido." |
| 5998 |
|
| 5999 |
msgid "Invalid field type." |
| 6000 |
msgstr "Tipo di campo non valido." |
| 6001 |
|
| 6002 |
#, php-format |
| 6003 |
msgid "Invalid field type: %s." |
| 6004 |
msgstr "" |
| 6005 |
|
| 6006 |
msgid "Invalid field type (type not found)." |
| 6007 |
msgstr "" |
| 6008 |
|
| 6009 |
msgid "Invalid file type" |
| 6010 |
msgstr "" |
| 6011 |
|
| 6012 |
msgid "Invalid foreign column provided." |
| 6013 |
msgstr "Colonna di chiave esterna fornita non valida." |
| 6014 |
|
| 6015 |
msgid "Invalid form ID." |
| 6016 |
msgstr "ID del modulo non valido." |
| 6017 |
|
| 6018 |
msgid "Invalid form data." |
| 6019 |
msgstr "Dati del modulo non validi." |
| 6020 |
|
| 6021 |
msgid "Invalid form data:" |
| 6022 |
msgstr "Dati del modulo non validi:" |
| 6023 |
|
| 6024 |
msgid "Invalid form id in rule." |
| 6025 |
msgstr "" |
| 6026 |
|
| 6027 |
msgid "Invalid image data." |
| 6028 |
msgstr "Dati dell’immagine non validi." |
| 6029 |
|
| 6030 |
msgid "Invalid import data structure." |
| 6031 |
msgstr "Struttura dei dati di importazione non valida." |
| 6032 |
|
| 6033 |
msgid "Invalid import file" |
| 6034 |
msgstr "File di importazione non valido" |
| 6035 |
|
| 6036 |
msgid "Invalid import structure: confirmation section must be an object." |
| 6037 |
msgstr "" |
| 6038 |
"Struttura di importazione non valida: la sezione `confirmation` deve essere " |
| 6039 |
"un oggetto." |
| 6040 |
|
| 6041 |
msgid "Invalid import structure: fields section must be an array." |
| 6042 |
msgstr "" |
| 6043 |
"Struttura di importazione non valida: la sezione `fields` deve essere un " |
| 6044 |
"array." |
| 6045 |
|
| 6046 |
msgid "Invalid import structure: form section must be an object." |
| 6047 |
msgstr "" |
| 6048 |
"Struttura di importazione non valida: la sezione \"form\" deve essere un " |
| 6049 |
"oggetto." |
| 6050 |
|
| 6051 |
msgid "Invalid import structure: missing confirmation section." |
| 6052 |
msgstr "" |
| 6053 |
"Struttura di importazione non valida: manca la sezione \"confirmation\"." |
| 6054 |
|
| 6055 |
msgid "Invalid import structure: missing fields section." |
| 6056 |
msgstr "Struttura di importazione non valida: manca la sezione \"fields\"." |
| 6057 |
|
| 6058 |
msgid "Invalid import structure: missing form section." |
| 6059 |
msgstr "Struttura di importazione non valida: manca la sezione \"form\"." |
| 6060 |
|
| 6061 |
msgid "Invalid import structure: missing notifications section." |
| 6062 |
msgstr "" |
| 6063 |
"Struttura di importazione non valida: manca la sezione \"notifications\"." |
| 6064 |
|
| 6065 |
msgid "Invalid import structure: notifications section must be an array." |
| 6066 |
msgstr "" |
| 6067 |
"Struttura di importazione non valida: la sezione \"notifications\" deve " |
| 6068 |
"essere un array." |
| 6069 |
|
| 6070 |
msgid "Invalid input" |
| 6071 |
msgstr "Valore non valido" |
| 6072 |
|
| 6073 |
msgid "Invalid key format. Please check your Turnstile keys" |
| 6074 |
msgstr "" |
| 6075 |
"Formato della chiave non valido. Per favore verifica le chiavi di Turnstile" |
| 6076 |
|
| 6077 |
msgid "Invalid key format. Please check your hCaptcha keys" |
| 6078 |
msgstr "Formato della chiave non valido. Controlla le chiavi hCaptcha" |
| 6079 |
|
| 6080 |
msgid "Invalid key format. Please check your reCAPTCHA keys" |
| 6081 |
msgstr "Formato della chiave non valido. Controlla le chiavi reCAPTCHA" |
| 6082 |
|
| 6083 |
msgid "Invalid middleware signature" |
| 6084 |
msgstr "" |
| 6085 |
|
| 6086 |
msgid "Invalid nonce." |
| 6087 |
msgstr "Nonce non valido." |
| 6088 |
|
| 6089 |
msgid "Invalid or missing IDs" |
| 6090 |
msgstr "ID non validi o mancanti" |
| 6091 |
|
| 6092 |
#, php-format |
| 6093 |
msgid "Invalid pageId \"%s\" for this form." |
| 6094 |
msgstr "" |
| 6095 |
|
| 6096 |
msgid "Invalid reCAPTCHA type selected" |
| 6097 |
msgstr "Tipo di reCAPTCHA selezionato non valido" |
| 6098 |
|
| 6099 |
msgid "Invalid request data." |
| 6100 |
msgstr "Dati della richiesta non validi." |
| 6101 |
|
| 6102 |
msgid "Invalid role slug." |
| 6103 |
msgstr "" |
| 6104 |
|
| 6105 |
msgid "Invalid secret key. Please verify your reCAPTCHA secret key" |
| 6106 |
msgstr "Secret key non valida. Verifica la secret key reCAPTCHA" |
| 6107 |
|
| 6108 |
#, php-format |
| 6109 |
msgid "" |
| 6110 |
"Invalid sender or receiver email after placeholder replacement. Sender: %s " |
| 6111 |
"receiver: %s" |
| 6112 |
msgstr "" |
| 6113 |
"Email mittente o destinatario non valida dopo la sostituzione dei " |
| 6114 |
"placeholder. Sender: %s receiver: %s" |
| 6115 |
|
| 6116 |
msgid "Invalid site key. Please verify your reCAPTCHA site key" |
| 6117 |
msgstr "Site key non valido. Verifica il site key del tuo reCAPTCHA" |
| 6118 |
|
| 6119 |
msgid "Invalid user id." |
| 6120 |
msgstr "" |
| 6121 |
|
| 6122 |
msgid "Invisible" |
| 6123 |
msgstr "Invisibile" |
| 6124 |
|
| 6125 |
msgid "Invisible background verification" |
| 6126 |
msgstr "Verifica invisibile in background" |
| 6127 |
|
| 6128 |
msgid "Invisible hCaptcha" |
| 6129 |
msgstr "hCaptcha invisibile" |
| 6130 |
|
| 6131 |
msgid "Invisible reCAPTCHA" |
| 6132 |
msgstr "reCAPTCHA invisibile" |
| 6133 |
|
| 6134 |
msgid "Invisible reCAPTCHA widget not initialized" |
| 6135 |
msgstr "Widget reCAPTCHA invisibile non inizializzato" |
| 6136 |
|
| 6137 |
msgid "Invisible verification" |
| 6138 |
msgstr "Verifica invisibile" |
| 6139 |
|
| 6140 |
msgid "Invoice forms" |
| 6141 |
msgstr "Moduli di fattura" |
| 6142 |
|
| 6143 |
msgid "Issues encountered" |
| 6144 |
msgstr "Problemi riscontrati" |
| 6145 |
|
| 6146 |
msgid "Issues experienced" |
| 6147 |
msgstr "Problemi sperimentati" |
| 6148 |
|
| 6149 |
msgid "" |
| 6150 |
"It looks like you've already purchased the Pro version — thank you! To start " |
| 6151 |
"using all Pro features, please activate your license" |
| 6152 |
msgstr "" |
| 6153 |
"Sembra che tu abbia già acquistato la versione Pro — grazie! Per iniziare a " |
| 6154 |
"usare tutte le funzionalità Pro, attiva la tua licenza" |
| 6155 |
|
| 6156 |
msgid "Item name" |
| 6157 |
msgstr "Nome elemento" |
| 6158 |
|
| 6159 |
msgid "Items per page" |
| 6160 |
msgstr "Elementi per pagina" |
| 6161 |
|
| 6162 |
msgid "IvyForms" |
| 6163 |
msgstr "" |
| 6164 |
|
| 6165 |
msgid "IvyForms default" |
| 6166 |
msgstr "" |
| 6167 |
|
| 6168 |
msgid "IvyForms logo" |
| 6169 |
msgstr "Logo IvyForms" |
| 6170 |
|
| 6171 |
#, php-format |
| 6172 |
msgid "IvyForms migration error: failed to add %s column(s) to the %s table" |
| 6173 |
msgstr "" |
| 6174 |
"Errore di migrazione di IvyForms: impossibile aggiungere la/le colonna/e %s " |
| 6175 |
"alla tabella %s" |
| 6176 |
|
| 6177 |
msgid "IvyForms plugin is not installed or activated" |
| 6178 |
msgstr "Il plugin IvyForms non è installato o non è attivato" |
| 6179 |
|
| 6180 |
msgid "" |
| 6181 |
"IvyForms – Contact Form Builder for WordPress. Manage forms, entries/" |
| 6182 |
"submissions, notifications, confirmations, settings, integrations, and " |
| 6183 |
"templates." |
| 6184 |
msgstr "" |
| 6185 |
"IvyForms – Costruttore di moduli di contatto per WordPress. Gestisci moduli, " |
| 6186 |
"registrazioni/invii, notifiche, conferme, impostazioni, integrazioni e " |
| 6187 |
"template." |
| 6188 |
|
| 6189 |
msgid "Ivy (Default)" |
| 6190 |
msgstr "Ivy (Predefinito)" |
| 6191 |
|
| 6192 |
msgid "Ivy styles" |
| 6193 |
msgstr "Stili Ivy" |
| 6194 |
|
| 6195 |
msgid "Jewelry" |
| 6196 |
msgstr "Gioielli" |
| 6197 |
|
| 6198 |
msgid "Job application forms" |
| 6199 |
msgstr "Moduli di candidatura" |
| 6200 |
|
| 6201 |
msgid "Job application with CV upload, role and availability" |
| 6202 |
msgstr "" |
| 6203 |
|
| 6204 |
msgid "Job title" |
| 6205 |
msgstr "Mansione" |
| 6206 |
|
| 6207 |
msgid "Job title / Position" |
| 6208 |
msgstr "Mansione / Posizione" |
| 6209 |
|
| 6210 |
msgid "Join Waitlist" |
| 6211 |
msgstr "" |
| 6212 |
|
| 6213 |
msgid "Join garden tour?" |
| 6214 |
msgstr "Ti unisci al tour del giardino?" |
| 6215 |
|
| 6216 |
msgid "Join welcome dinner?" |
| 6217 |
msgstr "Partecipi alla cena di benvenuto?" |
| 6218 |
|
| 6219 |
msgid "Junior" |
| 6220 |
msgstr "" |
| 6221 |
|
| 6222 |
msgid "Just right" |
| 6223 |
msgstr "Proprio giusto" |
| 6224 |
|
| 6225 |
msgid "Justification for recommendation" |
| 6226 |
msgstr "Motivazione della raccomandazione" |
| 6227 |
|
| 6228 |
msgid "Key areas observed" |
| 6229 |
msgstr "Principali aree osservate" |
| 6230 |
|
| 6231 |
msgid "Key observations" |
| 6232 |
msgstr "Osservazioni chiave" |
| 6233 |
|
| 6234 |
msgid "Key strengths observed" |
| 6235 |
msgstr "Principali punti di forza osservati" |
| 6236 |
|
| 6237 |
msgid "Keynote only" |
| 6238 |
msgstr "Solo keynote" |
| 6239 |
|
| 6240 |
msgid "Keynote sessions" |
| 6241 |
msgstr "Sessioni keynote" |
| 6242 |
|
| 6243 |
msgid "Kids menu" |
| 6244 |
msgstr "Menù bambini" |
| 6245 |
|
| 6246 |
msgid "Kitchen upgrade change form" |
| 6247 |
msgstr "Modulo di richiesta modifica per l'aggiornamento della cucina" |
| 6248 |
|
| 6249 |
msgid "Knowledge of best practices" |
| 6250 |
msgstr "Conoscenza delle best practice" |
| 6251 |
|
| 6252 |
msgid "L" |
| 6253 |
msgstr "" |
| 6254 |
|
| 6255 |
msgid "Label" |
| 6256 |
msgstr "Etichetta" |
| 6257 |
|
| 6258 |
msgid "Label alignment" |
| 6259 |
msgstr "Allineamento etichetta" |
| 6260 |
|
| 6261 |
msgid "Label font color" |
| 6262 |
msgstr "Colore del testo dell'etichetta" |
| 6263 |
|
| 6264 |
msgid "Label position" |
| 6265 |
msgstr "Posizione dell’etichetta" |
| 6266 |
|
| 6267 |
msgid "Label tooltip" |
| 6268 |
msgstr "Tooltip dell’etichetta" |
| 6269 |
|
| 6270 |
msgid "Lack of domain knowledge" |
| 6271 |
msgstr "Mancanza di conoscenza dell’ambito" |
| 6272 |
|
| 6273 |
msgid "Lack of motivation" |
| 6274 |
msgstr "Mancanza di motivazione" |
| 6275 |
|
| 6276 |
msgid "Laptop" |
| 6277 |
msgstr "" |
| 6278 |
|
| 6279 |
msgid "Large" |
| 6280 |
msgstr "" |
| 6281 |
|
| 6282 |
msgid "Large (10\")" |
| 6283 |
msgstr "Grande (10\")" |
| 6284 |
|
| 6285 |
msgid "Last 30 days" |
| 6286 |
msgstr "Ultimi 30 giorni" |
| 6287 |
|
| 6288 |
msgid "Last 3 months" |
| 6289 |
msgstr "Ultimi 3 mesi" |
| 6290 |
|
| 6291 |
msgid "Last 6 months" |
| 6292 |
msgstr "Ultimi 6 mesi" |
| 6293 |
|
| 6294 |
msgid "Last 7 days" |
| 6295 |
msgstr "Ultimi 7 giorni" |
| 6296 |
|
| 6297 |
msgid "Last month" |
| 6298 |
msgstr "Ultimo mese" |
| 6299 |
|
| 6300 |
msgid "Last name" |
| 6301 |
msgstr "Cognome" |
| 6302 |
|
| 6303 |
msgid "Layout" |
| 6304 |
msgstr "" |
| 6305 |
|
| 6306 |
msgid "Layout issues" |
| 6307 |
msgstr "Problemi di layout" |
| 6308 |
|
| 6309 |
msgid "Leadership" |
| 6310 |
msgstr "" |
| 6311 |
|
| 6312 |
msgid "Leadership potential" |
| 6313 |
msgstr "Potenziale di leadership" |
| 6314 |
|
| 6315 |
msgid "Learn more" |
| 6316 |
msgstr "Scopri di più" |
| 6317 |
|
| 6318 |
msgid "Learn more about IvyForms AI" |
| 6319 |
msgstr "" |
| 6320 |
|
| 6321 |
msgid "Learning goals" |
| 6322 |
msgstr "Obiettivi formativi" |
| 6323 |
|
| 6324 |
msgid "Leave" |
| 6325 |
msgstr "Congedo" |
| 6326 |
|
| 6327 |
msgid "Leave end date" |
| 6328 |
msgstr "Data di fine congedo" |
| 6329 |
|
| 6330 |
msgid "Leave request forms" |
| 6331 |
msgstr "Moduli di richiesta di congedo" |
| 6332 |
|
| 6333 |
msgid "Leave start and end date" |
| 6334 |
msgstr "Data di inizio e fine congedo" |
| 6335 |
|
| 6336 |
msgid "Leave start date" |
| 6337 |
msgstr "Data di inizio congedo" |
| 6338 |
|
| 6339 |
msgid "Leave your email if you'd like a follow-up" |
| 6340 |
msgstr "Inserisci il tuo indirizzo email se desideri un ricontatto" |
| 6341 |
|
| 6342 |
msgid "Leave your email if you'd like us to follow up" |
| 6343 |
msgstr "Inserisci la tua email se vuoi che ti ricontattiamo" |
| 6344 |
|
| 6345 |
msgid "Left" |
| 6346 |
msgstr "Sinistra" |
| 6347 |
|
| 6348 |
msgid "Legal" |
| 6349 |
msgstr "Legale" |
| 6350 |
|
| 6351 |
msgid "Lemon" |
| 6352 |
msgstr "Limone" |
| 6353 |
|
| 6354 |
msgid "Length of collaboration" |
| 6355 |
msgstr "Durata della collaborazione" |
| 6356 |
|
| 6357 |
msgid "Less than 3 months" |
| 6358 |
msgstr "Meno di 3 mesi" |
| 6359 |
|
| 6360 |
msgid "Liability release forms" |
| 6361 |
msgstr "Moduli di liberatoria da responsabilità" |
| 6362 |
|
| 6363 |
msgid "Liability waiver forms" |
| 6364 |
msgstr "Moduli di rinuncia alla responsabilità" |
| 6365 |
|
| 6366 |
msgid "License type" |
| 6367 |
msgstr "Tipo di licenza" |
| 6368 |
|
| 6369 |
msgid "Light" |
| 6370 |
msgstr "Chiaro" |
| 6371 |
|
| 6372 |
msgid "Light theme" |
| 6373 |
msgstr "Tema chiaro" |
| 6374 |
|
| 6375 |
msgid "Lighting" |
| 6376 |
msgstr "Illuminazione" |
| 6377 |
|
| 6378 |
msgid "Likelihood to continue working with us" |
| 6379 |
msgstr "Probabilità di continuare a lavorare con noi" |
| 6380 |
|
| 6381 |
msgid "Likely" |
| 6382 |
msgstr "Probabile" |
| 6383 |
|
| 6384 |
msgid "Likert" |
| 6385 |
msgstr "" |
| 6386 |
|
| 6387 |
msgid "Likes" |
| 6388 |
msgstr "Like" |
| 6389 |
|
| 6390 |
msgid "Limit maximum length" |
| 6391 |
msgstr "Limita la lunghezza massima" |
| 6392 |
|
| 6393 |
msgid "Limit min and/or max date" |
| 6394 |
msgstr "Limita data minima e/o massima" |
| 6395 |
|
| 6396 |
msgid "Limit min and/or max range" |
| 6397 |
msgstr "Limita intervallo minimo e/o massimo" |
| 6398 |
|
| 6399 |
msgid "Limit min and/or max time" |
| 6400 |
msgstr "Limita ora minima e/o massima" |
| 6401 |
|
| 6402 |
msgid "Limit to specific forms" |
| 6403 |
msgstr "" |
| 6404 |
|
| 6405 |
msgid "Limited experience" |
| 6406 |
msgstr "Esperienza limitata" |
| 6407 |
|
| 6408 |
msgid "Limited experience with tools/stack" |
| 6409 |
msgstr "Esperienza limitata con strumenti/stack tecnologico" |
| 6410 |
|
| 6411 |
msgid "Link corners" |
| 6412 |
msgstr "Sincronizza angoli" |
| 6413 |
|
| 6414 |
msgid "Link is required" |
| 6415 |
msgstr "" |
| 6416 |
|
| 6417 |
msgid "LinkedIn profile" |
| 6418 |
msgstr "" |
| 6419 |
|
| 6420 |
msgid "List Entries" |
| 6421 |
msgstr "Elenca invii" |
| 6422 |
|
| 6423 |
msgid "List Forms" |
| 6424 |
msgstr "Elenca moduli" |
| 6425 |
|
| 6426 |
msgid "List Integrations" |
| 6427 |
msgstr "Elenca integrazioni" |
| 6428 |
|
| 6429 |
msgid "" |
| 6430 |
"List IvyForms form entries (submissions) with pagination, optional text " |
| 6431 |
"search, form filter, and sorting. Through this MCP ability, orderBy is " |
| 6432 |
"limited to id or formName \n" |
| 6433 |
" (matching the plugin list UI)." |
| 6434 |
msgstr "" |
| 6435 |
"Elenca gli invii dei moduli IvyForms (submissions) con pagination, text " |
| 6436 |
"search opzionale, form filter e sorting. Tramite questa capacità MCP, " |
| 6437 |
"orderBy è limitato a id o formName \n" |
| 6438 |
" (in linea con la UI di elenco del plugin)." |
| 6439 |
|
| 6440 |
msgid "List Notifications" |
| 6441 |
msgstr "Elenca notifiche" |
| 6442 |
|
| 6443 |
msgid "List Permission Keys" |
| 6444 |
msgstr "" |
| 6445 |
|
| 6446 |
msgid "List Templates" |
| 6447 |
msgstr "Elenca modelli" |
| 6448 |
|
| 6449 |
msgid "" |
| 6450 |
"List all existing IvyForms forms. This ability is strictly for retrieving an " |
| 6451 |
"overview of available forms and does \n" |
| 6452 |
" NOT return full form details. WHEN TO USE: - Use when the " |
| 6453 |
"user asks which forms exist, what forms they have, list/show/display forms,\n" |
| 6454 |
" or how many forms exist. - Use for dashboards, overviews, " |
| 6455 |
"or selection steps before operating on a specific form. WHAT IT RETURNS: - " |
| 6456 |
"Form ID (if available) - Form name - Publication status (published/" |
| 6457 |
"unpublished) - Admin link for navigation (use it to turn the name into a " |
| 6458 |
"clickable markdown link) IMPORTANT RULES: 1. This is a READ-ONLY listing " |
| 6459 |
"operation (no modifications happen). 2. Do NOT use this to fetch full form " |
| 6460 |
"configuration; use get-form for that. 3. Do NOT use this to create or modify " |
| 6461 |
"forms; use create-form or update-form-settings. 4. If a user refers to a " |
| 6462 |
"specific form ID, prefer get-form instead. 5. This endpoint is safe for " |
| 6463 |
"repeated calls and listing/overview workflows. AGENT BEHAVIOR GUIDELINES: - " |
| 6464 |
"Always treat this as the entry point for form discovery. - Use adminLink for " |
| 6465 |
"navigation instead of building URLs manually. - If user intent shifts to " |
| 6466 |
"editing, transition to get-form → update-form-settings flow. COMMON MISTAKES " |
| 6467 |
"TO AVOID: - Do NOT confuse this with get-form (single form details). - Do " |
| 6468 |
"NOT assume field-level data is included. - Do NOT attempt updates or " |
| 6469 |
"mutations from this ability." |
| 6470 |
msgstr "" |
| 6471 |
"Elenca tutti i moduli IvyForms esistenti. Questa capacità serve " |
| 6472 |
"esclusivamente per recuperare una panoramica dei moduli disponibili e \n" |
| 6473 |
" NON restituisce i dettagli completi del modulo. WHEN TO USE: " |
| 6474 |
"- Usa quando l’utente chiede quali moduli esistono, quali moduli ha, " |
| 6475 |
"elencare/mostrare/visualizzare moduli,\n" |
| 6476 |
" o quanti moduli esistono. - Usa per dashboard, panoramiche " |
| 6477 |
"o passaggi di selezione prima di operare su un modulo specifico. WHAT IT " |
| 6478 |
"RETURNS: - Form ID (se disponibile) - Nome del modulo - Stato di " |
| 6479 |
"pubblicazione (pubblicato/non pubblicato) - Admin link per la navigazione " |
| 6480 |
"(usalo per trasformare il nome in un link markdown cliccabile) IMPORTANT " |
| 6481 |
"RULES: 1. Questa è un’operazione di elenco READ-ONLY (non avvengono " |
| 6482 |
"modifiche). 2. NON usare questo per recuperare la configurazione completa " |
| 6483 |
"del modulo; per quello usa get-form. 3. NON usare questo per creare o " |
| 6484 |
"modificare moduli; usa create-form o update-form-settings. 4. Se un utente " |
| 6485 |
"fa riferimento a uno specifico Form ID, preferisci invece get-form. 5. " |
| 6486 |
"Questo endpoint è sicuro per chiamate ripetute e flussi di lavoro di elenco/" |
| 6487 |
"panoramica. AGENT BEHAVIOR GUIDELINES: - Tratta sempre questo come punto di " |
| 6488 |
"ingresso per la scoperta dei moduli. - Usa adminLink per la navigazione " |
| 6489 |
"invece di costruire URL manualmente. - Se l’intento dell’utente passa alla " |
| 6490 |
"modifica, passa al flusso get-form → update-form-settings. COMMON MISTAKES " |
| 6491 |
"TO AVOID: - NON confondere questo con get-form (dettagli di un singolo " |
| 6492 |
"modulo). - NON presumere che siano inclusi dati a livello di campo. - NON " |
| 6493 |
"tentare aggiornamenti o mutazioni da questa capacità." |
| 6494 |
|
| 6495 |
msgid "List of industries" |
| 6496 |
msgstr "" |
| 6497 |
|
| 6498 |
msgid "" |
| 6499 |
"List the available IvyForms permission keys (with labels) and the WordPress " |
| 6500 |
"roles they can be assigned to. READ-ONLY. Administrator access required. Use " |
| 6501 |
"this to discover valid permission keys before granting/revoking." |
| 6502 |
msgstr "" |
| 6503 |
|
| 6504 |
msgid "" |
| 6505 |
"List the current IvyForms permission (access) rules that grant roles and " |
| 6506 |
"users access to forms, entries, and settings. READ-ONLY. Administrator " |
| 6507 |
"access required. Use this before granting or revoking permissions so you " |
| 6508 |
"know the current state." |
| 6509 |
msgstr "" |
| 6510 |
|
| 6511 |
msgid "List topics or questions you want to cover during the consultation" |
| 6512 |
msgstr "" |
| 6513 |
"Elenca gli argomenti o le domande che vuoi affrontare durante la consulenza" |
| 6514 |
|
| 6515 |
msgid "List your main products or menu" |
| 6516 |
msgstr "Elenca i tuoi prodotti principali o il tuo menu" |
| 6517 |
|
| 6518 |
msgid "Lite" |
| 6519 |
msgstr "" |
| 6520 |
|
| 6521 |
msgid "" |
| 6522 |
"Lite plan supports {limit} Google Sheet per form. Upgrade to connect " |
| 6523 |
"multiple sheets." |
| 6524 |
msgstr "" |
| 6525 |
|
| 6526 |
msgid "Live" |
| 6527 |
msgstr "" |
| 6528 |
|
| 6529 |
msgid "Live coding interview" |
| 6530 |
msgstr "Colloquio di programmazione in tempo reale" |
| 6531 |
|
| 6532 |
msgid "Loading secure payment form…" |
| 6533 |
msgstr "" |
| 6534 |
|
| 6535 |
msgid "Locate" |
| 6536 |
msgstr "Trova" |
| 6537 |
|
| 6538 |
msgid "Location" |
| 6539 |
msgstr "Ubicazione" |
| 6540 |
|
| 6541 |
msgid "Location / Facility details" |
| 6542 |
msgstr "Ubicazione / Dettagli della sede" |
| 6543 |
|
| 6544 |
msgid "Login problems" |
| 6545 |
msgstr "Problemi di accesso" |
| 6546 |
|
| 6547 |
msgid "" |
| 6548 |
"Logistics and warehouse employment form focusing on physical capability, " |
| 6549 |
"safety compliance, and operational experience." |
| 6550 |
msgstr "" |
| 6551 |
|
| 6552 |
msgid "Long-term customer" |
| 6553 |
msgstr "Cliente di lunga data" |
| 6554 |
|
| 6555 |
msgid "Low" |
| 6556 |
msgstr "Basso" |
| 6557 |
|
| 6558 |
msgid "M" |
| 6559 |
msgstr "" |
| 6560 |
|
| 6561 |
msgid "MM" |
| 6562 |
msgstr "" |
| 6563 |
|
| 6564 |
msgid "MM/DD/YYYY" |
| 6565 |
msgstr "" |
| 6566 |
|
| 6567 |
msgid "Machinery" |
| 6568 |
msgstr "Macchinario" |
| 6569 |
|
| 6570 |
msgid "Made with" |
| 6571 |
msgstr "" |
| 6572 |
|
| 6573 |
msgid "Made with IvyForms" |
| 6574 |
msgstr "" |
| 6575 |
|
| 6576 |
msgid "Mailchimp" |
| 6577 |
msgstr "" |
| 6578 |
|
| 6579 |
msgid "Mailchimp integration settings" |
| 6580 |
msgstr "Impostazioni di integrazione Mailchimp" |
| 6581 |
|
| 6582 |
msgid "Maintenance" |
| 6583 |
msgstr "Manutenzione" |
| 6584 |
|
| 6585 |
msgid "Maintenance request details" |
| 6586 |
msgstr "Dettagli della richiesta di manutenzione" |
| 6587 |
|
| 6588 |
msgid "Maintenance request forms" |
| 6589 |
msgstr "Moduli di richiesta di manutenzione" |
| 6590 |
|
| 6591 |
msgid "Maintenance work order" |
| 6592 |
msgstr "Ordine di lavoro di manutenzione" |
| 6593 |
|
| 6594 |
msgid "Major" |
| 6595 |
msgstr "Indirizzo" |
| 6596 |
|
| 6597 |
msgid "Making API call for field {fieldKey}" |
| 6598 |
msgstr "Esecuzione della chiamata API per il campo {fieldKey}" |
| 6599 |
|
| 6600 |
msgid "Manage integrations" |
| 6601 |
msgstr "Gestisci le integrazioni" |
| 6602 |
|
| 6603 |
msgid "Management & leadership" |
| 6604 |
msgstr "Management e leadership" |
| 6605 |
|
| 6606 |
msgid "Manager" |
| 6607 |
msgstr "" |
| 6608 |
|
| 6609 |
msgid "Manicure" |
| 6610 |
msgstr "" |
| 6611 |
|
| 6612 |
msgid "Map Fields" |
| 6613 |
msgstr "" |
| 6614 |
|
| 6615 |
msgid "Map form fields to spreadsheet columns." |
| 6616 |
msgstr "" |
| 6617 |
|
| 6618 |
msgid "Marble" |
| 6619 |
msgstr "Marmo" |
| 6620 |
|
| 6621 |
msgid "" |
| 6622 |
"Mark an IvyForms entry as starred or unstarred (favorite toggle).\n" |
| 6623 |
" This ability updates ONLY the \"starred\" status of an entry " |
| 6624 |
"and does NOT modify entry content.\n" |
| 6625 |
"\n" |
| 6626 |
" Use this ability when the user wants to:\n" |
| 6627 |
" - star an entry\n" |
| 6628 |
" - mark an entry as important or favorite\n" |
| 6629 |
" - unstar or remove star from an entry\n" |
| 6630 |
" - toggle entry priority or bookmarking state\n" |
| 6631 |
"\n" |
| 6632 |
" DO NOT use this ability for:\n" |
| 6633 |
" - editing entry field values or read/unread status (not " |
| 6634 |
"exposed as an MCP ability)\n" |
| 6635 |
" - listing or viewing entries → use list-entries or get-" |
| 6636 |
"entry\n" |
| 6637 |
" - bulk updates or modifications beyond star status\n" |
| 6638 |
"\n" |
| 6639 |
" This is a SAFE STATE CHANGE operation that only toggles a " |
| 6640 |
"single boolean flag (starred/unstarred)." |
| 6641 |
msgstr "" |
| 6642 |
"Contrassegna un invio di IvyForms come con stella o senza stella (attiva/" |
| 6643 |
"disattiva preferito).\n" |
| 6644 |
" Questa abilità aggiorna SOLO lo stato \"con stella\" di un " |
| 6645 |
"invio e NON modifica il contenuto dell’invio.\n" |
| 6646 |
"\n" |
| 6647 |
" Usa questa abilità quando l’utente vuole:\n" |
| 6648 |
" - aggiungere una stella a un invio\n" |
| 6649 |
" - contrassegnare un invio come importante o preferito\n" |
| 6650 |
" - rimuovere la stella o togliere dai preferiti un invio\n" |
| 6651 |
" - alternare la priorità dell’invio o lo stato di segnalibro\n" |
| 6652 |
"\n" |
| 6653 |
" NON usare questa abilità per:\n" |
| 6654 |
" - modificare i valori dei campi dell’invio o lo stato letto/" |
| 6655 |
"non letto (non esposto come abilità MCP)\n" |
| 6656 |
" - elencare o visualizzare gli invii → usa list-entries o get-" |
| 6657 |
"entry\n" |
| 6658 |
" - aggiornamenti in blocco o modifiche oltre lo stato con " |
| 6659 |
"stella\n" |
| 6660 |
"\n" |
| 6661 |
" Questa è un’OPERAZIONE DI MODIFICA DI STATO NON DISTRUTTIVA " |
| 6662 |
"che alterna solo un singolo flag booleano (con stella/senza stella)." |
| 6663 |
|
| 6664 |
msgid "Mark as read" |
| 6665 |
msgstr "Segna come letto" |
| 6666 |
|
| 6667 |
msgid "Mark as spam" |
| 6668 |
msgstr "Segna come spam" |
| 6669 |
|
| 6670 |
msgid "Mark as unread" |
| 6671 |
msgstr "Segna come non letto" |
| 6672 |
|
| 6673 |
msgid "Mark as urgent" |
| 6674 |
msgstr "Segna come urgente" |
| 6675 |
|
| 6676 |
msgid "Marketer" |
| 6677 |
msgstr "" |
| 6678 |
|
| 6679 |
msgid "Marketing" |
| 6680 |
msgstr "" |
| 6681 |
|
| 6682 |
msgid "Marketing & growth leadership conference registration form" |
| 6683 |
msgstr "" |
| 6684 |
|
| 6685 |
msgid "Marketing & networking event feedback form" |
| 6686 |
msgstr "" |
| 6687 |
|
| 6688 |
msgid "Marketing conference registration form" |
| 6689 |
msgstr "Modulo di iscrizione alla conferenza di marketing" |
| 6690 |
|
| 6691 |
msgid "" |
| 6692 |
"Marketing internship application with focus on content creation, analytics, " |
| 6693 |
"and social media execution." |
| 6694 |
msgstr "" |
| 6695 |
|
| 6696 |
msgid "Marketing knowledge level" |
| 6697 |
msgstr "" |
| 6698 |
|
| 6699 |
msgid "Marketing specialist" |
| 6700 |
msgstr "Specialista di marketing" |
| 6701 |
|
| 6702 |
msgid "Marketing specialist job application form" |
| 6703 |
msgstr "" |
| 6704 |
|
| 6705 |
msgid "Marketing specialization" |
| 6706 |
msgstr "" |
| 6707 |
|
| 6708 |
msgid "Massage" |
| 6709 |
msgstr "Massaggio" |
| 6710 |
|
| 6711 |
msgid "Master degree" |
| 6712 |
msgstr "" |
| 6713 |
|
| 6714 |
msgid "Material name" |
| 6715 |
msgstr "Nome del materiale" |
| 6716 |
|
| 6717 |
msgid "Material purchase order form" |
| 6718 |
msgstr "Modulo d'ordine di acquisto materiali" |
| 6719 |
|
| 6720 |
msgid "Material type" |
| 6721 |
msgstr "Tipo di materiale" |
| 6722 |
|
| 6723 |
msgid "Materials provided" |
| 6724 |
msgstr "Materiali forniti" |
| 6725 |
|
| 6726 |
msgid "Maternity leave" |
| 6727 |
msgstr "Congedo di maternità" |
| 6728 |
|
| 6729 |
msgid "Maternity leave request form" |
| 6730 |
msgstr "Modulo di richiesta di congedo di maternità" |
| 6731 |
|
| 6732 |
msgid "Max number of uploads" |
| 6733 |
msgstr "" |
| 6734 |
|
| 6735 |
msgid "Max time" |
| 6736 |
msgstr "Tempo massimo" |
| 6737 |
|
| 6738 |
msgid "Maximum amount" |
| 6739 |
msgstr "" |
| 6740 |
|
| 6741 |
msgid "Maximum date" |
| 6742 |
msgstr "Data massima" |
| 6743 |
|
| 6744 |
msgid "Maximum file size" |
| 6745 |
msgstr "" |
| 6746 |
|
| 6747 |
msgid "Maximum file size is 5 MB" |
| 6748 |
msgstr "La dimensione massima del file è 5 MB" |
| 6749 |
|
| 6750 |
msgid "Maximum files per submission. Leave 0 for no limit." |
| 6751 |
msgstr "" |
| 6752 |
|
| 6753 |
msgid "Maximum length" |
| 6754 |
msgstr "Lunghezza massima" |
| 6755 |
|
| 6756 |
msgid "Maximum size per file in megabytes." |
| 6757 |
msgstr "" |
| 6758 |
|
| 6759 |
msgid "Meal Option" |
| 6760 |
msgstr "" |
| 6761 |
|
| 6762 |
msgid "Meal preference" |
| 6763 |
msgstr "Preferenza per il pasto" |
| 6764 |
|
| 6765 |
msgid "" |
| 6766 |
"Measure client loyalty and identify clients open to giving testimonials or " |
| 6767 |
"referrals." |
| 6768 |
msgstr "" |
| 6769 |
"Misura la fedeltà della clientela e identifica i clienti disponibili a " |
| 6770 |
"fornire testimonianze o segnalazioni." |
| 6771 |
|
| 6772 |
msgid "" |
| 6773 |
"Measure customer loyalty and likelihood to recommend your brand to others." |
| 6774 |
msgstr "" |
| 6775 |
"Misura la fedeltà dei clienti e la propensione a raccomandare il tuo brand " |
| 6776 |
"ad altri." |
| 6777 |
|
| 6778 |
msgid "Measure satisfaction of long-term or retainer-based clients." |
| 6779 |
msgstr "" |
| 6780 |
"Misura la soddisfazione dei clienti a lungo termine o con contratto di " |
| 6781 |
"retainer." |
| 6782 |
|
| 6783 |
msgid "" |
| 6784 |
"Measure user experience, platform usability, and materials in online " |
| 6785 |
"training programs." |
| 6786 |
msgstr "" |
| 6787 |
"Misura l’esperienza utente, l’usabilità della piattaforma e i materiali nei " |
| 6788 |
"programmi di formazione online." |
| 6789 |
|
| 6790 |
msgid "Measure webinar experience, content value, and technical performance." |
| 6791 |
msgstr "" |
| 6792 |
"Misura l’esperienza del webinar, il valore dei contenuti e le prestazioni " |
| 6793 |
"tecniche." |
| 6794 |
|
| 6795 |
msgid "Mechanic" |
| 6796 |
msgstr "" |
| 6797 |
|
| 6798 |
msgid "Mechanical" |
| 6799 |
msgstr "Meccanica" |
| 6800 |
|
| 6801 |
msgid "Media & influencer sponsorship application form" |
| 6802 |
msgstr "" |
| 6803 |
|
| 6804 |
msgid "Media Library" |
| 6805 |
msgstr "" |
| 6806 |
|
| 6807 |
msgid "Media release forms" |
| 6808 |
msgstr "Moduli di liberatoria per i media" |
| 6809 |
|
| 6810 |
msgid "Medical conference registration form" |
| 6811 |
msgstr "Modulo di iscrizione a una conferenza medica" |
| 6812 |
|
| 6813 |
msgid "Medical consent forms" |
| 6814 |
msgstr "Moduli di consenso informato" |
| 6815 |
|
| 6816 |
msgid "Medical records request forms" |
| 6817 |
msgstr "Moduli di richiesta di cartelle cliniche" |
| 6818 |
|
| 6819 |
msgid "Medical release forms" |
| 6820 |
msgstr "Moduli di liberatoria medica" |
| 6821 |
|
| 6822 |
msgid "Medical specialist appointment booking form" |
| 6823 |
msgstr "" |
| 6824 |
|
| 6825 |
msgid "Medium" |
| 6826 |
msgstr "Medio" |
| 6827 |
|
| 6828 |
msgid "Medium (8\")" |
| 6829 |
msgstr "Medio (8\")" |
| 6830 |
|
| 6831 |
msgid "Meets expectations" |
| 6832 |
msgstr "Soddisfa le aspettative" |
| 6833 |
|
| 6834 |
msgid "Membership forms" |
| 6835 |
msgstr "Moduli di iscrizione" |
| 6836 |
|
| 6837 |
msgid "Menu button element not found" |
| 6838 |
msgstr "Elemento del pulsante del menu non trovato" |
| 6839 |
|
| 6840 |
msgid "Menu items / Offerings" |
| 6841 |
msgstr "Voci di menu / Offerte" |
| 6842 |
|
| 6843 |
msgid "Merchant ID" |
| 6844 |
msgstr "" |
| 6845 |
|
| 6846 |
msgid "Merchant name" |
| 6847 |
msgstr "" |
| 6848 |
|
| 6849 |
msgid "Message" |
| 6850 |
msgstr "Messaggio" |
| 6851 |
|
| 6852 |
msgid "Message / motivation" |
| 6853 |
msgstr "" |
| 6854 |
|
| 6855 |
msgid "Message displayed to the user after a successful form submission." |
| 6856 |
msgstr "" |
| 6857 |
"Messaggio mostrato all’utente dopo l’invio del modulo andato a buon fine." |
| 6858 |
|
| 6859 |
msgid "Message or design notes" |
| 6860 |
msgstr "Messaggio o note di design" |
| 6861 |
|
| 6862 |
msgid "Message to the couple" |
| 6863 |
msgstr "Messaggio alla coppia" |
| 6864 |
|
| 6865 |
msgid "Messages" |
| 6866 |
msgstr "Messaggi" |
| 6867 |
|
| 6868 |
msgid "Met expectations" |
| 6869 |
msgstr "Aspettative soddisfatte" |
| 6870 |
|
| 6871 |
msgid "Microphone" |
| 6872 |
msgstr "Microfono" |
| 6873 |
|
| 6874 |
msgid "Microsoft Teams" |
| 6875 |
msgstr "" |
| 6876 |
|
| 6877 |
msgid "Mid" |
| 6878 |
msgstr "" |
| 6879 |
|
| 6880 |
msgid "Middle name" |
| 6881 |
msgstr "Secondo nome" |
| 6882 |
|
| 6883 |
msgid "Mileage reimbursement forms" |
| 6884 |
msgstr "Moduli di rimborso chilometrico" |
| 6885 |
|
| 6886 |
msgid "Min time" |
| 6887 |
msgstr "Tempo minimo" |
| 6888 |
|
| 6889 |
msgid "Minimum amount" |
| 6890 |
msgstr "" |
| 6891 |
|
| 6892 |
msgid "Minimum date" |
| 6893 |
msgstr "Data minima" |
| 6894 |
|
| 6895 |
msgid "Minor" |
| 6896 |
msgstr "Minore" |
| 6897 |
|
| 6898 |
msgid "Minutes" |
| 6899 |
msgstr "Minuti" |
| 6900 |
|
| 6901 |
msgid "Misalignment with values" |
| 6902 |
msgstr "Disallineamento dai valori" |
| 6903 |
|
| 6904 |
msgid "Missing features" |
| 6905 |
msgstr "Funzionalità non disponibili" |
| 6906 |
|
| 6907 |
msgid "Mix" |
| 6908 |
msgstr "" |
| 6909 |
|
| 6910 |
msgid "Mobile" |
| 6911 |
msgstr "" |
| 6912 |
|
| 6913 |
msgid "Mobile number" |
| 6914 |
msgstr "Numero di cellulare" |
| 6915 |
|
| 6916 |
msgid "Mobile phone" |
| 6917 |
msgstr "Cellulare" |
| 6918 |
|
| 6919 |
msgid "Model release forms" |
| 6920 |
msgstr "Liberatorie per persone ritratte" |
| 6921 |
|
| 6922 |
msgid "Modification rights" |
| 6923 |
msgstr "Permessi di modifica" |
| 6924 |
|
| 6925 |
msgid "Monospace" |
| 6926 |
msgstr "" |
| 6927 |
|
| 6928 |
msgid "Month" |
| 6929 |
msgstr "Mese" |
| 6930 |
|
| 6931 |
msgid "Month placeholder" |
| 6932 |
msgstr "MM" |
| 6933 |
|
| 6934 |
msgid "Monthly budget range" |
| 6935 |
msgstr "" |
| 6936 |
|
| 6937 |
msgid "Monthly income" |
| 6938 |
msgstr "" |
| 6939 |
|
| 6940 |
msgid "Months of the year available in the calendar" |
| 6941 |
msgstr "" |
| 6942 |
|
| 6943 |
msgid "More file actions" |
| 6944 |
msgstr "" |
| 6945 |
|
| 6946 |
msgid "More than 1 year" |
| 6947 |
msgstr "Più di 1 anno" |
| 6948 |
|
| 6949 |
msgid "Morning" |
| 6950 |
msgstr "Mattina" |
| 6951 |
|
| 6952 |
msgid "Morning session" |
| 6953 |
msgstr "Sessione mattutina" |
| 6954 |
|
| 6955 |
msgid "Morning shift" |
| 6956 |
msgstr "" |
| 6957 |
|
| 6958 |
msgid "Mostly" |
| 6959 |
msgstr "Perlopiù" |
| 6960 |
|
| 6961 |
msgid "Mostly negative" |
| 6962 |
msgstr "Prevalentemente negativo" |
| 6963 |
|
| 6964 |
msgid "Mostly positive" |
| 6965 |
msgstr "Prevalentemente positivo" |
| 6966 |
|
| 6967 |
msgid "Motivation & engagement" |
| 6968 |
msgstr "Motivazione & coinvolgimento" |
| 6969 |
|
| 6970 |
msgid "Motivation / Goals" |
| 6971 |
msgstr "Motivazione / Obiettivi" |
| 6972 |
|
| 6973 |
msgid "Motivation letter" |
| 6974 |
msgstr "" |
| 6975 |
|
| 6976 |
msgid "Move block" |
| 6977 |
msgstr "" |
| 6978 |
|
| 6979 |
msgid "Move down" |
| 6980 |
msgstr "Sposta in basso" |
| 6981 |
|
| 6982 |
msgid "Move left" |
| 6983 |
msgstr "Sposta a sinistra" |
| 6984 |
|
| 6985 |
msgid "Move right" |
| 6986 |
msgstr "Sposta a destra" |
| 6987 |
|
| 6988 |
msgid "Move to folder" |
| 6989 |
msgstr "Sposta nella cartella" |
| 6990 |
|
| 6991 |
msgid "Move to folder clicked" |
| 6992 |
msgstr "Sposta nella cartella: cliccato" |
| 6993 |
|
| 6994 |
msgid "Move up" |
| 6995 |
msgstr "Sposta su" |
| 6996 |
|
| 6997 |
msgid "Multi-Page Features" |
| 6998 |
msgstr "Funzionalità multipagina" |
| 6999 |
|
| 7000 |
msgid "" |
| 7001 |
"Multi-page bulk order form for custom event t-shirts with design uploads, " |
| 7002 |
"size distribution, delivery scheduling, and order confirmation." |
| 7003 |
msgstr "" |
| 7004 |
|
| 7005 |
msgid "" |
| 7006 |
"Multi-page custom apparel order form for fashion brands with design " |
| 7007 |
"submissions, product configuration, production details, and shipping " |
| 7008 |
"approval." |
| 7009 |
msgstr "" |
| 7010 |
|
| 7011 |
msgid "" |
| 7012 |
"Multi-page order form for sports teams to order custom jerseys and t-shirts " |
| 7013 |
"with roster uploads, design specs, sizing, and production scheduling." |
| 7014 |
msgstr "" |
| 7015 |
|
| 7016 |
msgid "Multi user" |
| 7017 |
msgstr "Multiutente" |
| 7018 |
|
| 7019 |
msgid "Multipage form configured successfully." |
| 7020 |
msgstr "" |
| 7021 |
|
| 7022 |
msgid "Multipage forms require the IvyForms Pro plugin to be active." |
| 7023 |
msgstr "" |
| 7024 |
|
| 7025 |
msgid "Multiple choice" |
| 7026 |
msgstr "Scelta multipla" |
| 7027 |
|
| 7028 |
msgid "" |
| 7029 |
"Multiple confirmations require an IvyForms Pro Essentials license or higher." |
| 7030 |
msgstr "" |
| 7031 |
|
| 7032 |
msgid "Multiple files upload" |
| 7033 |
msgstr "" |
| 7034 |
|
| 7035 |
msgid "NPS survey forms" |
| 7036 |
msgstr "Moduli per sondaggi NPS" |
| 7037 |
|
| 7038 |
msgid "Nail art" |
| 7039 |
msgstr "" |
| 7040 |
|
| 7041 |
msgid "Nail salon appointment booking form" |
| 7042 |
msgstr "Modulo di prenotazione appuntamento per salone di unghie" |
| 7043 |
|
| 7044 |
msgid "Name" |
| 7045 |
msgstr "Nome" |
| 7046 |
|
| 7047 |
msgid "Name - first / Last" |
| 7048 |
msgstr "Nome - Nome / Cognome" |
| 7049 |
|
| 7050 |
msgid "Name (optional)" |
| 7051 |
msgstr "Nome (facoltativo)" |
| 7052 |
|
| 7053 |
msgid "Name field" |
| 7054 |
msgstr "Campo nome" |
| 7055 |
|
| 7056 |
msgid "Name field 1" |
| 7057 |
msgstr "Campo nome 1" |
| 7058 |
|
| 7059 |
msgid "Name field 2" |
| 7060 |
msgstr "Campo nome 2" |
| 7061 |
|
| 7062 |
msgid "Name field 3" |
| 7063 |
msgstr "Campo nome 3" |
| 7064 |
|
| 7065 |
msgid "Name field 4" |
| 7066 |
msgstr "Campo nome 4" |
| 7067 |
|
| 7068 |
msgid "Name field 5" |
| 7069 |
msgstr "Campo nome 5" |
| 7070 |
|
| 7071 |
msgid "Name of colleague covering duties" |
| 7072 |
msgstr "Nome del collega che subentra nelle mansioni" |
| 7073 |
|
| 7074 |
msgid "National" |
| 7075 |
msgstr "Nazionale" |
| 7076 |
|
| 7077 |
msgid "Navigation Buttons" |
| 7078 |
msgstr "Pulsanti di navigazione" |
| 7079 |
|
| 7080 |
msgid "Navigation Settings" |
| 7081 |
msgstr "Impostazioni di navigazione" |
| 7082 |
|
| 7083 |
msgid "Need electricity?" |
| 7084 |
msgstr "Hai bisogno di elettricità?" |
| 7085 |
|
| 7086 |
msgid "Need telemedicine?" |
| 7087 |
msgstr "Hai bisogno di telemedicina?" |
| 7088 |
|
| 7089 |
msgid "Need transportation?" |
| 7090 |
msgstr "Hai bisogno di trasporto?" |
| 7091 |
|
| 7092 |
msgid "Net promoter" |
| 7093 |
msgstr "" |
| 7094 |
|
| 7095 |
msgid "Networking event" |
| 7096 |
msgstr "Evento di networking" |
| 7097 |
|
| 7098 |
msgid "Networking event feedback form" |
| 7099 |
msgstr "Questionario di feedback sull’evento di networking" |
| 7100 |
|
| 7101 |
msgid "Networking mixer" |
| 7102 |
msgstr "Networking informale" |
| 7103 |
|
| 7104 |
msgid "Networking opportunities" |
| 7105 |
msgstr "Opportunità di networking" |
| 7106 |
|
| 7107 |
msgid "Networking sessions" |
| 7108 |
msgstr "Sessioni di networking" |
| 7109 |
|
| 7110 |
msgid "Networking value" |
| 7111 |
msgstr "Valore del networking" |
| 7112 |
|
| 7113 |
msgid "Neurology" |
| 7114 |
msgstr "Neurologia" |
| 7115 |
|
| 7116 |
msgid "Neutral" |
| 7117 |
msgstr "Neutro" |
| 7118 |
|
| 7119 |
msgid "New confirmation" |
| 7120 |
msgstr "" |
| 7121 |
|
| 7122 |
msgid "New features" |
| 7123 |
msgstr "" |
| 7124 |
|
| 7125 |
msgid "New form" |
| 7126 |
msgstr "Nuovo modulo" |
| 7127 |
|
| 7128 |
msgid "New notification" |
| 7129 |
msgstr "Nuova notifica" |
| 7130 |
|
| 7131 |
msgid "New skills" |
| 7132 |
msgstr "Nuove competenze" |
| 7133 |
|
| 7134 |
msgid "New style" |
| 7135 |
msgstr "Nuovo stile" |
| 7136 |
|
| 7137 |
msgid "Newsletter sign-up forms" |
| 7138 |
msgstr "Moduli di iscrizione alla newsletter" |
| 7139 |
|
| 7140 |
msgid "Next" |
| 7141 |
msgstr "Avanti" |
| 7142 |
|
| 7143 |
msgid "Next Button" |
| 7144 |
msgstr "Pulsante Avanti" |
| 7145 |
|
| 7146 |
msgid "Nice" |
| 7147 |
msgstr "Carino" |
| 7148 |
|
| 7149 |
msgid "Night shift" |
| 7150 |
msgstr "" |
| 7151 |
|
| 7152 |
msgid "No" |
| 7153 |
msgstr "" |
| 7154 |
|
| 7155 |
msgid "No, I cannot attend" |
| 7156 |
msgstr "No, non posso partecipare" |
| 7157 |
|
| 7158 |
msgid "No CAPTCHA provider specified" |
| 7159 |
msgstr "Nessun fornitore CAPTCHA specificato" |
| 7160 |
|
| 7161 |
msgid "No Google Sheet integrations found." |
| 7162 |
msgstr "" |
| 7163 |
|
| 7164 |
msgid "No Google Sheets connected" |
| 7165 |
msgstr "" |
| 7166 |
|
| 7167 |
msgid "No confirmation IDs provided for deletion." |
| 7168 |
msgstr "Nessun ID di conferma fornito per la cancellazione." |
| 7169 |
|
| 7170 |
msgid "" |
| 7171 |
"No connected AI provider supports text generation. Check Settings → " |
| 7172 |
"Connectors, then try again." |
| 7173 |
msgstr "" |
| 7174 |
|
| 7175 |
msgid "No duplicates" |
| 7176 |
msgstr "Nessun duplicato" |
| 7177 |
|
| 7178 |
msgid "No entry IDs provided for deletion." |
| 7179 |
msgstr "Nessun ID di record fornito per l'eliminazione." |
| 7180 |
|
| 7181 |
msgid "No field IDs provided for deletion." |
| 7182 |
msgstr "Nessun ID di campo fornito per l'eliminazione." |
| 7183 |
|
| 7184 |
msgid "No field selected" |
| 7185 |
msgstr "Nessun campo selezionato" |
| 7186 |
|
| 7187 |
msgid "No fields available" |
| 7188 |
msgstr "Nessun campo disponibile" |
| 7189 |
|
| 7190 |
msgid "No fields with noDuplicates enabled" |
| 7191 |
msgstr "Nessun campo con noDuplicates abilitato" |
| 7192 |
|
| 7193 |
msgid "No file chosen" |
| 7194 |
msgstr "Nessun file selezionato" |
| 7195 |
|
| 7196 |
msgid "No form IDs provided for deletion." |
| 7197 |
msgstr "Nessun ID di modulo fornito per l'eliminazione." |
| 7198 |
|
| 7199 |
msgid "No form IDs provided for export." |
| 7200 |
msgstr "Nessun ID di modulo fornito per l'esportazione." |
| 7201 |
|
| 7202 |
msgid "No forms were imported." |
| 7203 |
msgstr "Non è stato importato alcun modulo." |
| 7204 |
|
| 7205 |
msgid "No import data provided." |
| 7206 |
msgstr "Nessun dato di importazione fornito." |
| 7207 |
|
| 7208 |
msgid "No improvements needed" |
| 7209 |
msgstr "Nessun miglioramento necessario" |
| 7210 |
|
| 7211 |
msgid "No issues" |
| 7212 |
msgstr "Nessun problema" |
| 7213 |
|
| 7214 |
msgid "No notification IDs provided for deletion." |
| 7215 |
msgstr "Nessun ID di notifica fornito per l'eliminazione." |
| 7216 |
|
| 7217 |
msgid "No payments match your filters" |
| 7218 |
msgstr "" |
| 7219 |
|
| 7220 |
msgid "No payments yet" |
| 7221 |
msgstr "" |
| 7222 |
|
| 7223 |
msgid "No permission rules added yet." |
| 7224 |
msgstr "" |
| 7225 |
|
| 7226 |
msgid "No placeholders available" |
| 7227 |
msgstr "Nessun segnaposto disponibile" |
| 7228 |
|
| 7229 |
msgid "No preference" |
| 7230 |
msgstr "Nessuna preferenza" |
| 7231 |
|
| 7232 |
msgid "No results found for" |
| 7233 |
msgstr "Nessun risultato trovato per" |
| 7234 |
|
| 7235 |
msgid "" |
| 7236 |
"No supported fields were found in the import file. Nothing was imported." |
| 7237 |
msgstr "" |
| 7238 |
|
| 7239 |
msgid "No templates found" |
| 7240 |
msgstr "Nessun modello trovato" |
| 7241 |
|
| 7242 |
msgid "No valid field updates were provided." |
| 7243 |
msgstr "Non sono stati forniti aggiornamenti di campo validi." |
| 7244 |
|
| 7245 |
msgid "No valid page definitions were provided." |
| 7246 |
msgstr "" |
| 7247 |
|
| 7248 |
msgid "No valid permission keys provided." |
| 7249 |
msgstr "" |
| 7250 |
|
| 7251 |
msgid "Non-vegetarian" |
| 7252 |
msgstr "Onnivoro" |
| 7253 |
|
| 7254 |
msgid "None" |
| 7255 |
msgstr "Nessuno" |
| 7256 |
|
| 7257 |
msgid "Normal" |
| 7258 |
msgstr "Normale" |
| 7259 |
|
| 7260 |
msgid "Not at all" |
| 7261 |
msgstr "Per niente" |
| 7262 |
|
| 7263 |
msgid "Not at this time" |
| 7264 |
msgstr "Non in questo momento" |
| 7265 |
|
| 7266 |
msgid "Not really" |
| 7267 |
msgstr "Non proprio" |
| 7268 |
|
| 7269 |
msgid "Not relevant" |
| 7270 |
msgstr "Non applicabile" |
| 7271 |
|
| 7272 |
msgid "Not selected" |
| 7273 |
msgstr "Non selezionato" |
| 7274 |
|
| 7275 |
msgid "Not sure" |
| 7276 |
msgstr "Non saprei" |
| 7277 |
|
| 7278 |
msgid "Notes" |
| 7279 |
msgstr "" |
| 7280 |
|
| 7281 |
msgid "Notification ID is required." |
| 7282 |
msgstr "L'ID della notifica è obbligatorio." |
| 7283 |
|
| 7284 |
msgid "Notification IDs are required and must be an array." |
| 7285 |
msgstr "Gli ID delle notifiche sono obbligatori e devono essere un array." |
| 7286 |
|
| 7287 |
msgid "Notification created successfully" |
| 7288 |
msgstr "Notifica creata correttamente" |
| 7289 |
|
| 7290 |
msgid "Notification deleted successfully" |
| 7291 |
msgstr "Notifica eliminata correttamente" |
| 7292 |
|
| 7293 |
msgid "Notification duplicated successfully" |
| 7294 |
msgstr "Notifica duplicata con successo" |
| 7295 |
|
| 7296 |
msgid "Notification not found." |
| 7297 |
msgstr "Notifica non trovata." |
| 7298 |
|
| 7299 |
msgid "Notification updated successfully" |
| 7300 |
msgstr "Notifica aggiornata con successo" |
| 7301 |
|
| 7302 |
msgid "Notifications" |
| 7303 |
msgstr "Notifiche" |
| 7304 |
|
| 7305 |
msgid "Notifications loaded successfully" |
| 7306 |
msgstr "Notifiche caricate con successo" |
| 7307 |
|
| 7308 |
msgid "Notify department head?" |
| 7309 |
msgstr "Avvisare il responsabile di reparto?" |
| 7310 |
|
| 7311 |
msgid "Notify my supervisor?" |
| 7312 |
msgstr "Avvisare il mio responsabile?" |
| 7313 |
|
| 7314 |
msgid "Notify supervisor" |
| 7315 |
msgstr "Avvisa il responsabile" |
| 7316 |
|
| 7317 |
msgid "Number" |
| 7318 |
msgstr "Numero" |
| 7319 |
|
| 7320 |
msgid "Number/text color" |
| 7321 |
msgstr "Colore numeri/testo" |
| 7322 |
|
| 7323 |
msgid "Number of Employees" |
| 7324 |
msgstr "" |
| 7325 |
|
| 7326 |
msgid "Number of Guests" |
| 7327 |
msgstr "" |
| 7328 |
|
| 7329 |
msgid "Number of Occupants" |
| 7330 |
msgstr "" |
| 7331 |
|
| 7332 |
msgid "Number of attendees" |
| 7333 |
msgstr "Numero di partecipanti" |
| 7334 |
|
| 7335 |
msgid "Number of licenses" |
| 7336 |
msgstr "Numero di licenze" |
| 7337 |
|
| 7338 |
msgid "Number of tiers" |
| 7339 |
msgstr "Numero di livelli" |
| 7340 |
|
| 7341 |
msgid "OK" |
| 7342 |
msgstr "" |
| 7343 |
|
| 7344 |
msgid "Occasion" |
| 7345 |
msgstr "Occasione" |
| 7346 |
|
| 7347 |
msgid "Occasion?" |
| 7348 |
msgstr "Occasione?" |
| 7349 |
|
| 7350 |
msgid "Occasionally" |
| 7351 |
msgstr "Occasionalmente" |
| 7352 |
|
| 7353 |
msgid "Off" |
| 7354 |
msgstr "Disattivo" |
| 7355 |
|
| 7356 |
msgid "Office" |
| 7357 |
msgstr "Ufficio" |
| 7358 |
|
| 7359 |
msgid "Office space rental application form" |
| 7360 |
msgstr "" |
| 7361 |
|
| 7362 |
msgid "" |
| 7363 |
"Office space rental application form for businesses applying for workspace, " |
| 7364 |
"including space requirements, lease terms, and financial documentation." |
| 7365 |
msgstr "" |
| 7366 |
|
| 7367 |
msgid "Office space requirements" |
| 7368 |
msgstr "" |
| 7369 |
|
| 7370 |
msgid "Office supplies purchase order form" |
| 7371 |
msgstr "Modulo per ordine d'acquisto di forniture per ufficio" |
| 7372 |
|
| 7373 |
msgid "On" |
| 7374 |
msgstr "Attivo" |
| 7375 |
|
| 7376 |
msgid "On Monday" |
| 7377 |
msgstr "" |
| 7378 |
|
| 7379 |
msgid "On Sunday" |
| 7380 |
msgstr "" |
| 7381 |
|
| 7382 |
msgid "Once you create a confirmation it will appear here" |
| 7383 |
msgstr "" |
| 7384 |
|
| 7385 |
msgid "Once you create a form it will appear here" |
| 7386 |
msgstr "Dopo aver creato un modulo, apparirà qui" |
| 7387 |
|
| 7388 |
msgid "Once you create a notification it will appear here" |
| 7389 |
msgstr "Dopo aver creato una notifica, apparirà qui" |
| 7390 |
|
| 7391 |
msgid "Once your forms start receiving submissions, entries will appear here." |
| 7392 |
msgstr "" |
| 7393 |
"Quando i tuoi moduli inizieranno a ricevere risposte, le voci appariranno " |
| 7394 |
"qui." |
| 7395 |
|
| 7396 |
msgid "Oncology" |
| 7397 |
msgstr "Oncologia" |
| 7398 |
|
| 7399 |
msgid "One-time project" |
| 7400 |
msgstr "Progetto una tantum" |
| 7401 |
|
| 7402 |
msgid "One option per line" |
| 7403 |
msgstr "Un'opzione per riga" |
| 7404 |
|
| 7405 |
msgid "One or more values already exist for this form." |
| 7406 |
msgstr "" |
| 7407 |
|
| 7408 |
msgid "Ongoing client feedback form" |
| 7409 |
msgstr "Modulo di feedback continuativo del cliente" |
| 7410 |
|
| 7411 |
msgid "Ongoing retainer" |
| 7412 |
msgstr "Incarico continuativo" |
| 7413 |
|
| 7414 |
msgid "Ongoing support" |
| 7415 |
msgstr "Supporto continuativo" |
| 7416 |
|
| 7417 |
msgid "Online course & e-learning feedback form" |
| 7418 |
msgstr "" |
| 7419 |
|
| 7420 |
msgid "Online training feedback form" |
| 7421 |
msgstr "Modulo di feedback sulla formazione online" |
| 7422 |
|
| 7423 |
msgid "Only if you prefer phone follow-up" |
| 7424 |
msgstr "Solo se preferisci un ricontatto telefonico" |
| 7425 |
|
| 7426 |
msgid "Only if you want us to contact you" |
| 7427 |
msgstr "Solo se vuoi che ti contattiamo" |
| 7428 |
|
| 7429 |
msgid "Oops! Looks like there's nothing here!" |
| 7430 |
msgstr "Ops! Sembra che qui non ci sia nulla!" |
| 7431 |
|
| 7432 |
msgid "Oops! Looks like there’s nothing here." |
| 7433 |
msgstr "Ops! Sembra che qui non ci sia nulla." |
| 7434 |
|
| 7435 |
msgid "Open Connectors" |
| 7436 |
msgstr "" |
| 7437 |
|
| 7438 |
msgid "Open Entry" |
| 7439 |
msgstr "Apri registrazione" |
| 7440 |
|
| 7441 |
msgid "Open Form Builder" |
| 7442 |
msgstr "Apri il generatore di moduli" |
| 7443 |
|
| 7444 |
msgid "Open in new tab" |
| 7445 |
msgstr "Apri in una nuova scheda" |
| 7446 |
|
| 7447 |
msgid "Open networking time" |
| 7448 |
msgstr "Tempo libero per il networking" |
| 7449 |
|
| 7450 |
msgid "Open to providing a testimonial" |
| 7451 |
msgstr "Disponibile a fornire una testimonianza" |
| 7452 |
|
| 7453 |
msgid "Operations" |
| 7454 |
msgstr "Operazioni" |
| 7455 |
|
| 7456 |
msgid "Option 1" |
| 7457 |
msgstr "Opzione 1" |
| 7458 |
|
| 7459 |
msgid "Option 2" |
| 7460 |
msgstr "Opzione 2" |
| 7461 |
|
| 7462 |
msgid "Option 3" |
| 7463 |
msgstr "Opzione 3" |
| 7464 |
|
| 7465 |
msgid "Option button" |
| 7466 |
msgstr "Pulsante dell’opzione" |
| 7467 |
|
| 7468 |
msgid "Option hover color" |
| 7469 |
msgstr "Colore hover dell’opzione" |
| 7470 |
|
| 7471 |
msgid "Option label" |
| 7472 |
msgstr "Etichetta dell’opzione" |
| 7473 |
|
| 7474 |
msgid "Option list:" |
| 7475 |
msgstr "Elenco delle opzioni:" |
| 7476 |
|
| 7477 |
msgid "Option value" |
| 7478 |
msgstr "Valore dell'opzione" |
| 7479 |
|
| 7480 |
msgid "Optional: limit the grant to these form IDs" |
| 7481 |
msgstr "" |
| 7482 |
|
| 7483 |
msgid "" |
| 7484 |
"Optional: limit the revoke to these form IDs (omit for global rules only)" |
| 7485 |
msgstr "" |
| 7486 |
|
| 7487 |
msgid "Optional information or requests" |
| 7488 |
msgstr "Informazioni o richieste facoltative" |
| 7489 |
|
| 7490 |
msgid "Options" |
| 7491 |
msgstr "Opzioni" |
| 7492 |
|
| 7493 |
msgid "Options list" |
| 7494 |
msgstr "Elenco delle opzioni" |
| 7495 |
|
| 7496 |
msgid "Or try one of these:" |
| 7497 |
msgstr "" |
| 7498 |
|
| 7499 |
msgid "Order forms" |
| 7500 |
msgstr "Moduli d'ordine" |
| 7501 |
|
| 7502 |
msgid "Order number" |
| 7503 |
msgstr "Numero d'ordine" |
| 7504 |
|
| 7505 |
msgid "Orderer name" |
| 7506 |
msgstr "Nome dell'ordinante" |
| 7507 |
|
| 7508 |
msgid "Organization" |
| 7509 |
msgstr "Organizzazione" |
| 7510 |
|
| 7511 |
msgid "Organization / Company name" |
| 7512 |
msgstr "Nome dell’organizzazione / dell’azienda" |
| 7513 |
|
| 7514 |
msgid "Organization representative signature" |
| 7515 |
msgstr "Firma del rappresentante autorizzato dell’organizzazione" |
| 7516 |
|
| 7517 |
msgid "Other" |
| 7518 |
msgstr "Altro" |
| 7519 |
|
| 7520 |
msgid "Outdoor" |
| 7521 |
msgstr "Esterno" |
| 7522 |
|
| 7523 |
msgid "Overall behavioral assessment" |
| 7524 |
msgstr "Valutazione comportamentale complessiva" |
| 7525 |
|
| 7526 |
msgid "Overall candidate fit" |
| 7527 |
msgstr "Idoneità complessiva del candidato" |
| 7528 |
|
| 7529 |
msgid "Overall client satisfaction" |
| 7530 |
msgstr "Soddisfazione complessiva del cliente" |
| 7531 |
|
| 7532 |
msgid "Overall conference organization" |
| 7533 |
msgstr "Organizzazione complessiva della conferenza" |
| 7534 |
|
| 7535 |
msgid "Overall event satisfaction" |
| 7536 |
msgstr "Soddisfazione complessiva dell’evento" |
| 7537 |
|
| 7538 |
msgid "Overall experience" |
| 7539 |
msgstr "Esperienza complessiva" |
| 7540 |
|
| 7541 |
msgid "Overall hiring recommendation" |
| 7542 |
msgstr "Raccomandazione complessiva per l’assunzione" |
| 7543 |
|
| 7544 |
msgid "Overall interview outcome" |
| 7545 |
msgstr "Esito complessivo del colloquio" |
| 7546 |
|
| 7547 |
msgid "Overall online training experience" |
| 7548 |
msgstr "Esperienza complessiva della formazione online" |
| 7549 |
|
| 7550 |
msgid "Overall satisfaction" |
| 7551 |
msgstr "Soddisfazione complessiva" |
| 7552 |
|
| 7553 |
msgid "Overall webinar experience" |
| 7554 |
msgstr "Esperienza complessiva del webinar" |
| 7555 |
|
| 7556 |
msgid "Overnight" |
| 7557 |
msgstr "Consegna in 24 ore" |
| 7558 |
|
| 7559 |
msgid "Override the form description visibility setting." |
| 7560 |
msgstr "Sovrascrivi l’impostazione di visibilità della descrizione del modulo." |
| 7561 |
|
| 7562 |
msgid "Override the form title visibility setting." |
| 7563 |
msgstr "Sovrascrivi l’impostazione di visibilità del titolo del modulo." |
| 7564 |
|
| 7565 |
msgid "Owner / contact person" |
| 7566 |
msgstr "" |
| 7567 |
|
| 7568 |
msgid "Ownership and accountability" |
| 7569 |
msgstr "Responsabilità e accountability" |
| 7570 |
|
| 7571 |
msgid "PM" |
| 7572 |
msgstr "" |
| 7573 |
|
| 7574 |
msgid "Pace of the workshop" |
| 7575 |
msgstr "Ritmo del workshop" |
| 7576 |
|
| 7577 |
msgid "Packaging" |
| 7578 |
msgstr "Imballaggio" |
| 7579 |
|
| 7580 |
msgid "Padding left/right" |
| 7581 |
msgstr "Padding sinistro/destro" |
| 7582 |
|
| 7583 |
msgid "Padding top/bottom" |
| 7584 |
msgstr "Padding superiore/inferiore" |
| 7585 |
|
| 7586 |
msgid "Page" |
| 7587 |
msgstr "Pagina" |
| 7588 |
|
| 7589 |
msgid "Page-Specific Settings" |
| 7590 |
msgstr "Impostazioni specifiche per la pagina" |
| 7591 |
|
| 7592 |
#, php-format |
| 7593 |
msgid "Page %d" |
| 7594 |
msgstr "" |
| 7595 |
|
| 7596 |
msgid "Page List:" |
| 7597 |
msgstr "Elenco pagine:" |
| 7598 |
|
| 7599 |
msgid "Pages" |
| 7600 |
msgstr "Pagine" |
| 7601 |
|
| 7602 |
msgid "Pagination navigation" |
| 7603 |
msgstr "Navigazione della paginazione" |
| 7604 |
|
| 7605 |
msgid "Panel discussions" |
| 7606 |
msgstr "Tavole rotonde" |
| 7607 |
|
| 7608 |
msgid "Panel interview" |
| 7609 |
msgstr "Colloquio con commissione" |
| 7610 |
|
| 7611 |
msgid "Paragraph" |
| 7612 |
msgstr "Paragrafo" |
| 7613 |
|
| 7614 |
msgid "Parent/Guardian email" |
| 7615 |
msgstr "Email del genitore / tutore legale" |
| 7616 |
|
| 7617 |
msgid "Parent/Guardian name" |
| 7618 |
msgstr "Nome del genitore / tutore legale" |
| 7619 |
|
| 7620 |
msgid "Parent(s) name(s)" |
| 7621 |
msgstr "Nome del genitore / dei genitori" |
| 7622 |
|
| 7623 |
msgid "Parent / Guardian signature" |
| 7624 |
msgstr "Firma del genitore / tutore legale" |
| 7625 |
|
| 7626 |
msgid "Partial / Full day" |
| 7627 |
msgstr "Mezza giornata / Giornata intera" |
| 7628 |
|
| 7629 |
msgid "Partial fit" |
| 7630 |
msgstr "Corrispondenza parziale" |
| 7631 |
|
| 7632 |
msgid "Partially" |
| 7633 |
msgstr "Parziale" |
| 7634 |
|
| 7635 |
msgid "Partially meets expectations" |
| 7636 |
msgstr "Soddisfa parzialmente le aspettative" |
| 7637 |
|
| 7638 |
msgid "Partially met expectations" |
| 7639 |
msgstr "Aspettative parzialmente soddisfatte" |
| 7640 |
|
| 7641 |
msgid "Participant / Attendee signature" |
| 7642 |
msgstr "Firma del partecipante / dell’assistente" |
| 7643 |
|
| 7644 |
msgid "Participant / Model signature" |
| 7645 |
msgstr "Firma del partecipante / del modello" |
| 7646 |
|
| 7647 |
msgid "Participant signature" |
| 7648 |
msgstr "Firma del partecipante" |
| 7649 |
|
| 7650 |
msgid "Participate in additional activities?" |
| 7651 |
msgstr "Vuoi partecipare ad altre attività?" |
| 7652 |
|
| 7653 |
msgid "Participate in beach games?" |
| 7654 |
msgstr "Vuoi partecipare ai giochi in spiaggia?" |
| 7655 |
|
| 7656 |
msgid "Participation type" |
| 7657 |
msgstr "Tipo di partecipazione" |
| 7658 |
|
| 7659 |
msgid "Participation waiver forms" |
| 7660 |
msgstr "Moduli di liberatoria per la partecipazione" |
| 7661 |
|
| 7662 |
msgid "Partner" |
| 7663 |
msgstr "" |
| 7664 |
|
| 7665 |
msgid "Partnership agreement forms" |
| 7666 |
msgstr "Moduli per accordi di partnership" |
| 7667 |
|
| 7668 |
msgid "Partonomic name" |
| 7669 |
msgstr "Nome partonomico" |
| 7670 |
|
| 7671 |
msgid "Password" |
| 7672 |
msgstr "" |
| 7673 |
|
| 7674 |
msgid "Past dates" |
| 7675 |
msgstr "" |
| 7676 |
|
| 7677 |
msgid "Paste a link to your design inspiration (Pinterest, Instagram...)" |
| 7678 |
msgstr "" |
| 7679 |
"Incolla un link alla tua ispirazione per il design (Pinterest, Instagram...)" |
| 7680 |
|
| 7681 |
msgid "Paternity leave" |
| 7682 |
msgstr "Congedo di paternità" |
| 7683 |
|
| 7684 |
msgid "PayPal" |
| 7685 |
msgstr "" |
| 7686 |
|
| 7687 |
msgid "PayPal connected" |
| 7688 |
msgstr "" |
| 7689 |
|
| 7690 |
msgid "PayPal disconnected" |
| 7691 |
msgstr "" |
| 7692 |
|
| 7693 |
msgid "PayPal is disconnected. Connect PayPal to accept payments on this form." |
| 7694 |
msgstr "" |
| 7695 |
|
| 7696 |
msgid "PayPal is ready. Submit the form to complete payment." |
| 7697 |
msgstr "" |
| 7698 |
|
| 7699 |
msgid "Payment" |
| 7700 |
msgstr "" |
| 7701 |
|
| 7702 |
msgid "Payment Method" |
| 7703 |
msgstr "" |
| 7704 |
|
| 7705 |
msgid "Payment Methods" |
| 7706 |
msgstr "" |
| 7707 |
|
| 7708 |
msgid "Payment amount" |
| 7709 |
msgstr "" |
| 7710 |
|
| 7711 |
msgid "Payment amount must be greater than zero." |
| 7712 |
msgstr "" |
| 7713 |
|
| 7714 |
msgid "Payment could not be processed. Please check your card and try again." |
| 7715 |
msgstr "" |
| 7716 |
|
| 7717 |
msgid "Payment description" |
| 7718 |
msgstr "" |
| 7719 |
|
| 7720 |
msgid "Payment details are missing. Please refresh and try again." |
| 7721 |
msgstr "" |
| 7722 |
|
| 7723 |
msgid "Payment forms" |
| 7724 |
msgstr "Moduli di pagamento" |
| 7725 |
|
| 7726 |
msgid "Payment method" |
| 7727 |
msgstr "" |
| 7728 |
|
| 7729 |
msgid "Payment methods" |
| 7730 |
msgstr "" |
| 7731 |
|
| 7732 |
msgid "Payment options" |
| 7733 |
msgstr "Opzioni di pagamento" |
| 7734 |
|
| 7735 |
msgid "Payment request forms" |
| 7736 |
msgstr "Moduli per la richiesta di pagamento" |
| 7737 |
|
| 7738 |
msgid "Payments" |
| 7739 |
msgstr "" |
| 7740 |
|
| 7741 |
msgid "" |
| 7742 |
"Payments require HTTPS. Open this form over https:// or test on a site with " |
| 7743 |
"SSL enabled." |
| 7744 |
msgstr "" |
| 7745 |
|
| 7746 |
msgid "Pediatrician" |
| 7747 |
msgstr "Pediatra" |
| 7748 |
|
| 7749 |
msgid "Pediatrics" |
| 7750 |
msgstr "Pediatria" |
| 7751 |
|
| 7752 |
msgid "Pedicure" |
| 7753 |
msgstr "" |
| 7754 |
|
| 7755 |
msgid "" |
| 7756 |
"Perfect for a fast start - customize essential styles with just a few clicks." |
| 7757 |
msgstr "" |
| 7758 |
"Perfetto per un avvio rapido - personalizza gli stili essenziali con pochi " |
| 7759 |
"clic." |
| 7760 |
|
| 7761 |
msgid "Performance evaluation forms" |
| 7762 |
msgstr "Moduli di valutazione delle prestazioni" |
| 7763 |
|
| 7764 |
msgid "Performance issues" |
| 7765 |
msgstr "Problemi di prestazioni" |
| 7766 |
|
| 7767 |
msgid "Performance marketing" |
| 7768 |
msgstr "" |
| 7769 |
|
| 7770 |
msgid "Perm" |
| 7771 |
msgstr "" |
| 7772 |
|
| 7773 |
msgid "Permanent Data Loss" |
| 7774 |
msgstr "" |
| 7775 |
|
| 7776 |
msgid "Permission keys to grant" |
| 7777 |
msgstr "" |
| 7778 |
|
| 7779 |
msgid "Permission keys to revoke" |
| 7780 |
msgstr "" |
| 7781 |
|
| 7782 |
#, php-format |
| 7783 |
msgid "" |
| 7784 |
"Permission rule references deleted form(s) (%s). Edit the rule and update " |
| 7785 |
"its form scope." |
| 7786 |
msgstr "" |
| 7787 |
|
| 7788 |
msgid "Permissions" |
| 7789 |
msgstr "" |
| 7790 |
|
| 7791 |
msgid "Permissions saved successfully." |
| 7792 |
msgstr "" |
| 7793 |
|
| 7794 |
msgid "Personal" |
| 7795 |
msgstr "Personale" |
| 7796 |
|
| 7797 |
msgid "Personal day" |
| 7798 |
msgstr "Giorno personale" |
| 7799 |
|
| 7800 |
msgid "Personal information" |
| 7801 |
msgstr "Informazioni personali" |
| 7802 |
|
| 7803 |
msgid "Pets" |
| 7804 |
msgstr "" |
| 7805 |
|
| 7806 |
msgid "Phone" |
| 7807 |
msgstr "Telefono" |
| 7808 |
|
| 7809 |
msgid "Phone / Mobile" |
| 7810 |
msgstr "Telefono / Cellulare" |
| 7811 |
|
| 7812 |
msgid "Phone format" |
| 7813 |
msgstr "Formato numero di telefono" |
| 7814 |
|
| 7815 |
msgid "Phone number" |
| 7816 |
msgstr "Numero di telefono" |
| 7817 |
|
| 7818 |
msgid "Photo & video consent form" |
| 7819 |
msgstr "Modulo di consenso per foto e video" |
| 7820 |
|
| 7821 |
msgid "Photo consent forms" |
| 7822 |
msgstr "Moduli di consenso per fotografie" |
| 7823 |
|
| 7824 |
msgid "Photo release forms" |
| 7825 |
msgstr "Moduli di liberatoria per l’uso delle immagini" |
| 7826 |
|
| 7827 |
msgid "Physical capability confirmation" |
| 7828 |
msgstr "" |
| 7829 |
|
| 7830 |
msgid "Pilates" |
| 7831 |
msgstr "" |
| 7832 |
|
| 7833 |
msgid "Placeholder" |
| 7834 |
msgstr "Testo segnaposto" |
| 7835 |
|
| 7836 |
msgid "Placeholder alignment" |
| 7837 |
msgstr "Allineamento del testo segnaposto" |
| 7838 |
|
| 7839 |
msgid "Placeholder font color" |
| 7840 |
msgstr "Colore del testo segnaposto" |
| 7841 |
|
| 7842 |
msgid "Placeholder text" |
| 7843 |
msgstr "Testo segnaposto" |
| 7844 |
|
| 7845 |
msgid "Placeholders" |
| 7846 |
msgstr "Segnaposto" |
| 7847 |
|
| 7848 |
msgid "Platform usability" |
| 7849 |
msgstr "Usabilità della piattaforma" |
| 7850 |
|
| 7851 |
msgid "Please complete the Turnstile verification." |
| 7852 |
msgstr "Per favore, completa la verifica Turnstile." |
| 7853 |
|
| 7854 |
msgid "Please complete the hCaptcha verification." |
| 7855 |
msgstr "Per favore, completa la verifica hCaptcha." |
| 7856 |
|
| 7857 |
msgid "Please complete the reCAPTCHA verification" |
| 7858 |
msgstr "Per favore, completa la verifica reCAPTCHA" |
| 7859 |
|
| 7860 |
msgid "Please correct the highlighted fields." |
| 7861 |
msgstr "" |
| 7862 |
|
| 7863 |
msgid "Please enter a URL." |
| 7864 |
msgstr "Inserisci un URL." |
| 7865 |
|
| 7866 |
msgid "Please enter a prompt describing the choices." |
| 7867 |
msgstr "" |
| 7868 |
|
| 7869 |
msgid "Please enter a prompt describing the form." |
| 7870 |
msgstr "" |
| 7871 |
|
| 7872 |
msgid "Please enter a valid URL." |
| 7873 |
msgstr "Inserisci un URL valido." |
| 7874 |
|
| 7875 |
msgid "Please enter a valid URL (e.g., https://example.com)" |
| 7876 |
msgstr "Inserisci un URL valido (ad es., https://example.com)" |
| 7877 |
|
| 7878 |
msgid "Please enter a valid date." |
| 7879 |
msgstr "Inserisci una data valida." |
| 7880 |
|
| 7881 |
msgid "Please enter a valid email address." |
| 7882 |
msgstr "Inserisci un indirizzo email valido." |
| 7883 |
|
| 7884 |
msgid "Please enter a valid number." |
| 7885 |
msgstr "Inserisci un numero valido." |
| 7886 |
|
| 7887 |
msgid "Please enter a valid phone number." |
| 7888 |
msgstr "Inserisci un numero di telefono valido." |
| 7889 |
|
| 7890 |
msgid "Please enter a valid time." |
| 7891 |
msgstr "Inserisci un'ora valida." |
| 7892 |
|
| 7893 |
msgid "Please enter a valid website URL." |
| 7894 |
msgstr "Inserisci un URL di sito web valido." |
| 7895 |
|
| 7896 |
msgid "Please enter date and time in valid format." |
| 7897 |
msgstr "" |
| 7898 |
|
| 7899 |
msgid "Please enter date in valid format." |
| 7900 |
msgstr "Inserisci la data in un formato valido." |
| 7901 |
|
| 7902 |
msgid "Please enter your message here..." |
| 7903 |
msgstr "Inserisci qui il messaggio..." |
| 7904 |
|
| 7905 |
msgid "Please fill in all required fields before continuing." |
| 7906 |
msgstr "Compila tutti i campi obbligatori prima di continuare." |
| 7907 |
|
| 7908 |
msgid "Please let us know about any dietary restrictions or allergies..." |
| 7909 |
msgstr "Indica eventuali restrizioni alimentari o allergie..." |
| 7910 |
|
| 7911 |
msgid "Please save the form before exporting" |
| 7912 |
msgstr "Salva il modulo prima di esportare" |
| 7913 |
|
| 7914 |
msgid "Please save the form before previewing" |
| 7915 |
msgstr "Salva il modulo prima di visualizzare l’anteprima" |
| 7916 |
|
| 7917 |
msgid "Please select a field to view its options." |
| 7918 |
msgstr "Seleziona un campo per visualizzarne le opzioni." |
| 7919 |
|
| 7920 |
msgid "Please select a form" |
| 7921 |
msgstr "Seleziona un modulo" |
| 7922 |
|
| 7923 |
msgid "Please select a page." |
| 7924 |
msgstr "Seleziona una pagina." |
| 7925 |
|
| 7926 |
msgid "" |
| 7927 |
"Please share any suggestions for improvement or areas that could be enhanced " |
| 7928 |
"in future projects..." |
| 7929 |
msgstr "" |
| 7930 |
"La preghiamo di condividere eventuali suggerimenti di miglioramento o aree " |
| 7931 |
"che potrebbero essere ulteriormente migliorate nei progetti futuri..." |
| 7932 |
|
| 7933 |
msgid "" |
| 7934 |
"Please share what aspects of the project you were most satisfied with..." |
| 7935 |
msgstr "" |
| 7936 |
"La preghiamo di condividere quali aspetti del progetto ha apprezzato di " |
| 7937 |
"più..." |
| 7938 |
|
| 7939 |
msgid "Please wait" |
| 7940 |
msgstr "Attendere prego" |
| 7941 |
|
| 7942 |
msgid "Plugin has been activated" |
| 7943 |
msgstr "Plugin attivato" |
| 7944 |
|
| 7945 |
msgid "Plugin has been deactivated" |
| 7946 |
msgstr "Plugin disattivato" |
| 7947 |
|
| 7948 |
msgid "Plumber" |
| 7949 |
msgstr "" |
| 7950 |
|
| 7951 |
msgid "Plumbing" |
| 7952 |
msgstr "Idraulica" |
| 7953 |
|
| 7954 |
msgid "Poor" |
| 7955 |
msgstr "Scarso" |
| 7956 |
|
| 7957 |
msgid "Poor code organization" |
| 7958 |
msgstr "Scarsa organizzazione del codice" |
| 7959 |
|
| 7960 |
msgid "Poor communication" |
| 7961 |
msgstr "Comunicazione insufficiente" |
| 7962 |
|
| 7963 |
msgid "Poor fit" |
| 7964 |
msgstr "Vestibilità scarsa" |
| 7965 |
|
| 7966 |
msgid "Portfolio / Content samples" |
| 7967 |
msgstr "" |
| 7968 |
|
| 7969 |
msgid "Portfolio / GitHub" |
| 7970 |
msgstr "" |
| 7971 |
|
| 7972 |
msgid "Portfolio / campaign case studies" |
| 7973 |
msgstr "" |
| 7974 |
|
| 7975 |
msgid "Portfolio / project links" |
| 7976 |
msgstr "" |
| 7977 |
|
| 7978 |
msgid "Portfolio / work samples" |
| 7979 |
msgstr "" |
| 7980 |
|
| 7981 |
msgid "Portfolio links" |
| 7982 |
msgstr "" |
| 7983 |
|
| 7984 |
msgid "Portfolio upload" |
| 7985 |
msgstr "" |
| 7986 |
|
| 7987 |
msgid "Position applied for" |
| 7988 |
msgstr "" |
| 7989 |
|
| 7990 |
msgid "Positive attitude" |
| 7991 |
msgstr "Atteggiamento positivo" |
| 7992 |
|
| 7993 |
msgid "Post-purchase feedback form" |
| 7994 |
msgstr "Modulo di feedback post-acquisto" |
| 7995 |
|
| 7996 |
msgid "Post ID" |
| 7997 |
msgstr "ID del post" |
| 7998 |
|
| 7999 |
msgid "Post permalink" |
| 8000 |
msgstr "Permalink del post" |
| 8001 |
|
| 8002 |
msgid "Post title" |
| 8003 |
msgstr "Titolo del post" |
| 8004 |
|
| 8005 |
msgid "Postal code" |
| 8006 |
msgstr "" |
| 8007 |
|
| 8008 |
msgid "Pottery" |
| 8009 |
msgstr "Ceramica" |
| 8010 |
|
| 8011 |
msgid "Practical exercises" |
| 8012 |
msgstr "Esercizi pratici" |
| 8013 |
|
| 8014 |
msgid "Practical knowledge" |
| 8015 |
msgstr "Competenze pratiche" |
| 8016 |
|
| 8017 |
msgid "Preferred advisor" |
| 8018 |
msgstr "Referente preferito" |
| 8019 |
|
| 8020 |
msgid "Preferred appointment date" |
| 8021 |
msgstr "Data preferita dell’appuntamento" |
| 8022 |
|
| 8023 |
msgid "Preferred cake style/Theme" |
| 8024 |
msgstr "Stile/tema preferito della torta" |
| 8025 |
|
| 8026 |
msgid "Preferred class date" |
| 8027 |
msgstr "Data preferita della lezione" |
| 8028 |
|
| 8029 |
msgid "Preferred class duration" |
| 8030 |
msgstr "Durata preferita della lezione" |
| 8031 |
|
| 8032 |
msgid "Preferred class time" |
| 8033 |
msgstr "Orario preferito della lezione" |
| 8034 |
|
| 8035 |
msgid "Preferred communication channels" |
| 8036 |
msgstr "Canali di comunicazione preferiti" |
| 8037 |
|
| 8038 |
msgid "Preferred date" |
| 8039 |
msgstr "Data preferita" |
| 8040 |
|
| 8041 |
msgid "Preferred date / Time" |
| 8042 |
msgstr "Data/ora preferite" |
| 8043 |
|
| 8044 |
msgid "Preferred repair date" |
| 8045 |
msgstr "Data di riparazione preferita" |
| 8046 |
|
| 8047 |
msgid "Preferred role" |
| 8048 |
msgstr "" |
| 8049 |
|
| 8050 |
msgid "Preferred schedule" |
| 8051 |
msgstr "Fascia oraria preferita" |
| 8052 |
|
| 8053 |
msgid "Preferred shipping method" |
| 8054 |
msgstr "Metodo di spedizione preferito" |
| 8055 |
|
| 8056 |
msgid "Preferred start date" |
| 8057 |
msgstr "Data di inizio preferita" |
| 8058 |
|
| 8059 |
msgid "Preferred technician" |
| 8060 |
msgstr "Tecnico preferito" |
| 8061 |
|
| 8062 |
msgid "Preferred therapist" |
| 8063 |
msgstr "Terapeuta preferito/a" |
| 8064 |
|
| 8065 |
msgid "Preferred time slot" |
| 8066 |
msgstr "Fascia oraria preferita" |
| 8067 |
|
| 8068 |
msgid "Prefix" |
| 8069 |
msgstr "Prefisso" |
| 8070 |
|
| 8071 |
msgid "Preparedness, respectfulness, and overall demeanor" |
| 8072 |
msgstr "Preparazione, rispetto e atteggiamento generale" |
| 8073 |
|
| 8074 |
msgid "Preview" |
| 8075 |
msgstr "Anteprima" |
| 8076 |
|
| 8077 |
msgid "Preview form" |
| 8078 |
msgstr "Anteprima del modulo" |
| 8079 |
|
| 8080 |
msgid "Previous" |
| 8081 |
msgstr "Precedente" |
| 8082 |
|
| 8083 |
msgid "Previous Button" |
| 8084 |
msgstr "Pulsante \"Precedente\"" |
| 8085 |
|
| 8086 |
msgid "Previous employer" |
| 8087 |
msgstr "" |
| 8088 |
|
| 8089 |
msgid "Previous employers" |
| 8090 |
msgstr "" |
| 8091 |
|
| 8092 |
msgid "Previous office rental experience" |
| 8093 |
msgstr "" |
| 8094 |
|
| 8095 |
msgid "Previous work experience" |
| 8096 |
msgstr "" |
| 8097 |
|
| 8098 |
msgid "Previous yoga experience" |
| 8099 |
msgstr "Esperienza pregressa di yoga" |
| 8100 |
|
| 8101 |
msgid "Price" |
| 8102 |
msgstr "" |
| 8103 |
|
| 8104 |
msgid "Pricing" |
| 8105 |
msgstr "Prezzi" |
| 8106 |
|
| 8107 |
msgid "Primary color" |
| 8108 |
msgstr "Colore primario" |
| 8109 |
|
| 8110 |
msgid "Primary contact role" |
| 8111 |
msgstr "Ruolo del contatto principale" |
| 8112 |
|
| 8113 |
msgid "Primary tech stack" |
| 8114 |
msgstr "" |
| 8115 |
|
| 8116 |
msgid "Principal" |
| 8117 |
msgstr "Referente" |
| 8118 |
|
| 8119 |
msgid "Print" |
| 8120 |
msgstr "Stampa" |
| 8121 |
|
| 8122 |
msgid "Priority" |
| 8123 |
msgstr "Priorità" |
| 8124 |
|
| 8125 |
msgid "Privacy" |
| 8126 |
msgstr "" |
| 8127 |
|
| 8128 |
msgid "Private dining reservation form" |
| 8129 |
msgstr "Modulo di prenotazione per ristorazione privata" |
| 8130 |
|
| 8131 |
msgid "Private room" |
| 8132 |
msgstr "Sala privata" |
| 8133 |
|
| 8134 |
msgid "Private room?" |
| 8135 |
msgstr "Sala privata?" |
| 8136 |
|
| 8137 |
msgid "Private room A" |
| 8138 |
msgstr "Sala privata A" |
| 8139 |
|
| 8140 |
msgid "Private room B" |
| 8141 |
msgstr "Sala privata B" |
| 8142 |
|
| 8143 |
msgid "Pro" |
| 8144 |
msgstr "" |
| 8145 |
|
| 8146 |
msgid "Probably" |
| 8147 |
msgstr "Probabilmente" |
| 8148 |
|
| 8149 |
msgid "Probably not" |
| 8150 |
msgstr "Probabilmente no" |
| 8151 |
|
| 8152 |
msgid "Problem-solving" |
| 8153 |
msgstr "Risoluzione dei problemi" |
| 8154 |
|
| 8155 |
msgid "Problem-solving & critical thinking" |
| 8156 |
msgstr "Risoluzione dei problemi & pensiero critico" |
| 8157 |
|
| 8158 |
msgid "Problem-solving approach" |
| 8159 |
msgstr "Approccio alla risoluzione dei problemi" |
| 8160 |
|
| 8161 |
msgid "Problem-solving experience" |
| 8162 |
msgstr "" |
| 8163 |
|
| 8164 |
msgid "Proceed with caution" |
| 8165 |
msgstr "Procedi con cautela" |
| 8166 |
|
| 8167 |
msgid "Processing payment…" |
| 8168 |
msgstr "" |
| 8169 |
|
| 8170 |
msgid "Product" |
| 8171 |
msgstr "Prodotto" |
| 8172 |
|
| 8173 |
msgid "Product A" |
| 8174 |
msgstr "Prodotto A" |
| 8175 |
|
| 8176 |
msgid "Product B" |
| 8177 |
msgstr "Prodotto B" |
| 8178 |
|
| 8179 |
msgid "Product C" |
| 8180 |
msgstr "Prodotto C" |
| 8181 |
|
| 8182 |
msgid "Product D" |
| 8183 |
msgstr "" |
| 8184 |
|
| 8185 |
msgid "Product E" |
| 8186 |
msgstr "" |
| 8187 |
|
| 8188 |
msgid "Product customization form" |
| 8189 |
msgstr "" |
| 8190 |
|
| 8191 |
msgid "Product feedback form" |
| 8192 |
msgstr "Modulo di feedback sul prodotto" |
| 8193 |
|
| 8194 |
msgid "Product field" |
| 8195 |
msgstr "" |
| 8196 |
|
| 8197 |
msgid "Product manager" |
| 8198 |
msgstr "" |
| 8199 |
|
| 8200 |
msgid "Product mapping" |
| 8201 |
msgstr "" |
| 8202 |
|
| 8203 |
msgid "Product name" |
| 8204 |
msgstr "Nome prodotto" |
| 8205 |
|
| 8206 |
msgid "Product order form" |
| 8207 |
msgstr "Modulo d'ordine del prodotto" |
| 8208 |
|
| 8209 |
msgid "Product order forms" |
| 8210 |
msgstr "Moduli d'ordine del prodotto" |
| 8211 |
|
| 8212 |
msgid "Product quality" |
| 8213 |
msgstr "Qualità del prodotto" |
| 8214 |
|
| 8215 |
msgid "Product type" |
| 8216 |
msgstr "" |
| 8217 |
|
| 8218 |
msgid "Products / Description" |
| 8219 |
msgstr "Prodotti / Descrizione" |
| 8220 |
|
| 8221 |
msgid "" |
| 8222 |
"Professional conference registration form designed for financial " |
| 8223 |
"institutions, fintech startups, investors, and banking professionals with " |
| 8224 |
"regulatory session enrollment, networking opportunities, and executive " |
| 8225 |
"access options." |
| 8226 |
msgstr "" |
| 8227 |
|
| 8228 |
msgid "" |
| 8229 |
"Professional healthcare conference registration form for medical " |
| 8230 |
"professionals, researchers, and healthcare organizations with certification " |
| 8231 |
"tracking, specialty selection, and CME session enrollment." |
| 8232 |
msgstr "" |
| 8233 |
|
| 8234 |
msgid "" |
| 8235 |
"Professional healthcare event feedback form designed for medical " |
| 8236 |
"conferences, healthcare seminars, and clinical workshops with evaluation of " |
| 8237 |
"educational content, accreditation sessions, and event logistics." |
| 8238 |
msgstr "" |
| 8239 |
|
| 8240 |
msgid "" |
| 8241 |
"Professional salon booking form designed for beauty salons, hair stylists, " |
| 8242 |
"nail studios, and personal care businesses with service customization and " |
| 8243 |
"scheduling preferences." |
| 8244 |
msgstr "" |
| 8245 |
|
| 8246 |
msgid "Professionalism" |
| 8247 |
msgstr "Professionalità" |
| 8248 |
|
| 8249 |
msgid "Professionalism & attitude" |
| 8250 |
msgstr "Professionalità & atteggiamento" |
| 8251 |
|
| 8252 |
msgid "Programming languages known" |
| 8253 |
msgstr "" |
| 8254 |
|
| 8255 |
msgid "Progress Bar" |
| 8256 |
msgstr "Barra di avanzamento" |
| 8257 |
|
| 8258 |
msgid "Progress Indicator" |
| 8259 |
msgstr "Indicatore di avanzamento" |
| 8260 |
|
| 8261 |
msgid "Progress Indicators (Bar, Tabs, Rootline)" |
| 8262 |
msgstr "Indicatori di avanzamento (Barra, Schede, Rootline)" |
| 8263 |
|
| 8264 |
msgid "Progress bar is hidden" |
| 8265 |
msgstr "La barra di avanzamento è nascosta" |
| 8266 |
|
| 8267 |
msgid "Project ID / Reference" |
| 8268 |
msgstr "ID progetto / Codice di riferimento" |
| 8269 |
|
| 8270 |
msgid "Project address" |
| 8271 |
msgstr "Indirizzo del progetto" |
| 8272 |
|
| 8273 |
msgid "Project completion feedback form" |
| 8274 |
msgstr "Modulo di feedback post-completamento del progetto" |
| 8275 |
|
| 8276 |
msgid "Project files upload" |
| 8277 |
msgstr "" |
| 8278 |
|
| 8279 |
msgid "Project location" |
| 8280 |
msgstr "Luogo del progetto" |
| 8281 |
|
| 8282 |
msgid "Project management tools" |
| 8283 |
msgstr "Strumenti di gestione dei progetti" |
| 8284 |
|
| 8285 |
msgid "Project outcome" |
| 8286 |
msgstr "Esito del progetto" |
| 8287 |
|
| 8288 |
msgid "Project type" |
| 8289 |
msgstr "Tipo di progetto" |
| 8290 |
|
| 8291 |
msgid "Projector" |
| 8292 |
msgstr "Proiettore" |
| 8293 |
|
| 8294 |
msgid "Prompt is too long. Please shorten it and try again." |
| 8295 |
msgstr "" |
| 8296 |
|
| 8297 |
msgid "Proof of enrollment" |
| 8298 |
msgstr "" |
| 8299 |
|
| 8300 |
msgid "Proof of income" |
| 8301 |
msgstr "" |
| 8302 |
|
| 8303 |
msgid "Property maintenance & repair request form" |
| 8304 |
msgstr "" |
| 8305 |
|
| 8306 |
msgid "Proposal / intent letter" |
| 8307 |
msgstr "" |
| 8308 |
|
| 8309 |
msgid "Provide any additional details" |
| 8310 |
msgstr "Fornisci eventuali dettagli aggiuntivi" |
| 8311 |
|
| 8312 |
msgid "Provide any context or notes for your leave request" |
| 8313 |
msgstr "" |
| 8314 |
"Inserisci eventuali dettagli contestuali o note per la richiesta di assenza" |
| 8315 |
|
| 8316 |
msgid "Provide any special requests or notes" |
| 8317 |
msgstr "Inserisci eventuali richieste speciali o note" |
| 8318 |
|
| 8319 |
msgid "Provide any special requirements" |
| 8320 |
msgstr "Inserisci eventuali requisiti speciali" |
| 8321 |
|
| 8322 |
msgid "Provider 1" |
| 8323 |
msgstr "Fornitore 1" |
| 8324 |
|
| 8325 |
msgid "Provider 2" |
| 8326 |
msgstr "Fornitore 2" |
| 8327 |
|
| 8328 |
msgid "" |
| 8329 |
"Publish or unpublish an IvyForms form. Controls whether a form is live " |
| 8330 |
"(public) or in draft (hidden). WHEN TO USE: - Use when user wants to make a " |
| 8331 |
"form live or disable public access. - Use when toggling availability of a " |
| 8332 |
"form. WHAT IT AFFECTS: - Form visibility (published vs unpublished) - Public " |
| 8333 |
"accessibility of the form IMPORTANT RULES: 1. This is a SAFE STATUS update " |
| 8334 |
"operation. 2. Does NOT modify structure, fields, or entries. 3. Does NOT " |
| 8335 |
"delete or alter data. AGENT BEHAVIOR GUIDELINES: - Always confirm intent " |
| 8336 |
"before publishing/unpublishing. - Prefer this over delete when user says " |
| 8337 |
"\"disable\" or \"hide\". COMMON MISTAKES TO AVOID: - Do NOT modify settings " |
| 8338 |
"or fields here." |
| 8339 |
msgstr "" |
| 8340 |
"Pubblica o annulla la pubblicazione di un modulo IvyForms. Controlla se un " |
| 8341 |
"modulo è attivo (pubblico) o in bozza (nascosto).\n" |
| 8342 |
"\n" |
| 8343 |
"QUANDO USARLA:\n" |
| 8344 |
"- Usa quando la persona vuole rendere un modulo attivo o disabilitare " |
| 8345 |
"l'accesso pubblico.\n" |
| 8346 |
"- Usa quando si cambia la disponibilità di un modulo.\n" |
| 8347 |
"\n" |
| 8348 |
"COSA INFLUENZA:\n" |
| 8349 |
"- Visibilità del modulo (pubblicato vs non pubblicato)\n" |
| 8350 |
"- Accessibilità pubblica del modulo\n" |
| 8351 |
"\n" |
| 8352 |
"REGOLE IMPORTANTI:\n" |
| 8353 |
"1. Questa è un'operazione SICURA di aggiornamento dello stato.\n" |
| 8354 |
"2. NON modifica struttura, campi o invii.\n" |
| 8355 |
"3. NON elimina né altera i dati.\n" |
| 8356 |
"\n" |
| 8357 |
"LINEE GUIDA PER IL COMPORTAMENTO DELL'AGENTE:\n" |
| 8358 |
"- Conferma sempre l'intenzione prima di pubblicare/annullare la " |
| 8359 |
"pubblicazione.\n" |
| 8360 |
"- Preferisci questa opzione all'eliminazione quando la persona dice " |
| 8361 |
"\"disabilitare\" o \"nascondere\".\n" |
| 8362 |
"\n" |
| 8363 |
"ERRORI COMUNI DA EVITARE:\n" |
| 8364 |
"- NON modificare qui impostazioni o campi." |
| 8365 |
|
| 8366 |
msgid "Published" |
| 8367 |
msgstr "Pubblicato" |
| 8368 |
|
| 8369 |
msgid "Purchase request forms" |
| 8370 |
msgstr "Moduli di richiesta d'acquisto" |
| 8371 |
|
| 8372 |
msgid "QA engineer" |
| 8373 |
msgstr "QA Engineer" |
| 8374 |
|
| 8375 |
msgid "Quality concerns" |
| 8376 |
msgstr "Criticità di qualità" |
| 8377 |
|
| 8378 |
msgid "Quality of deliverables" |
| 8379 |
msgstr "Qualità dei deliverable" |
| 8380 |
|
| 8381 |
msgid "Quality of work" |
| 8382 |
msgstr "Qualità del lavoro" |
| 8383 |
|
| 8384 |
msgid "Quantity" |
| 8385 |
msgstr "Quantità" |
| 8386 |
|
| 8387 |
msgid "Quantity field" |
| 8388 |
msgstr "" |
| 8389 |
|
| 8390 |
msgid "Quantity per size" |
| 8391 |
msgstr "Quantità per taglia" |
| 8392 |
|
| 8393 |
msgid "Questions for speaker" |
| 8394 |
msgstr "Domande per lo speaker" |
| 8395 |
|
| 8396 |
msgid "Questions or comments" |
| 8397 |
msgstr "Domande o commenti" |
| 8398 |
|
| 8399 |
msgid "Quick" |
| 8400 |
msgstr "Rapido" |
| 8401 |
|
| 8402 |
msgid "Quick start" |
| 8403 |
msgstr "Guida rapida" |
| 8404 |
|
| 8405 |
msgid "" |
| 8406 |
"RSVP form for beach weddings, including attendance confirmation, meal " |
| 8407 |
"preferences, and optional activities." |
| 8408 |
msgstr "" |
| 8409 |
"Modulo RSVP per matrimoni in spiaggia, che include conferma di " |
| 8410 |
"partecipazione, scelte del menù e attività facoltative." |
| 8411 |
|
| 8412 |
msgid "RSVP form for collecting guest preferences for a wedding." |
| 8413 |
msgstr "Modulo RSVP per raccogliere le scelte degli ospiti per un matrimonio." |
| 8414 |
|
| 8415 |
msgid "" |
| 8416 |
"RSVP form for destination weddings, including travel and accommodation " |
| 8417 |
"details." |
| 8418 |
msgstr "" |
| 8419 |
"Modulo RSVP per matrimoni fuori sede, con informazioni su viaggio e alloggio." |
| 8420 |
|
| 8421 |
msgid "" |
| 8422 |
"RSVP form for garden weddings, covering attendance, meal preferences, and " |
| 8423 |
"optional activities." |
| 8424 |
msgstr "" |
| 8425 |
"Modulo RSVP per matrimoni in giardino, che include conferma di " |
| 8426 |
"partecipazione, scelte del menù e attività facoltative." |
| 8427 |
|
| 8428 |
msgid "" |
| 8429 |
"RSVP form for traditional weddings, allowing guests to confirm attendance, " |
| 8430 |
"meal preferences, and add notes." |
| 8431 |
msgstr "" |
| 8432 |
"Modulo RSVP per matrimoni tradizionali, che consente agli ospiti di " |
| 8433 |
"confermare la partecipazione, selezionare le scelte del menù e aggiungere " |
| 8434 |
"note." |
| 8435 |
|
| 8436 |
msgid "Radio" |
| 8437 |
msgstr "" |
| 8438 |
|
| 8439 |
msgid "Radio button" |
| 8440 |
msgstr "Pulsante di opzione" |
| 8441 |
|
| 8442 |
msgid "Radio group" |
| 8443 |
msgstr "Gruppo di pulsanti di scelta" |
| 8444 |
|
| 8445 |
msgid "Randomize the order of options each time." |
| 8446 |
msgstr "Rendi casuale l’ordine delle opzioni ogni volta." |
| 8447 |
|
| 8448 |
msgid "Range" |
| 8449 |
msgstr "" |
| 8450 |
|
| 8451 |
msgid "Range from" |
| 8452 |
msgstr "Intervallo da" |
| 8453 |
|
| 8454 |
msgid "Range to" |
| 8455 |
msgstr "Intervallo a" |
| 8456 |
|
| 8457 |
msgid "Rating" |
| 8458 |
msgstr "Valutazione" |
| 8459 |
|
| 8460 |
msgid "Raw materials" |
| 8461 |
msgstr "Materie prime" |
| 8462 |
|
| 8463 |
msgid "Re-enter your email" |
| 8464 |
msgstr "Reinserisci l’email" |
| 8465 |
|
| 8466 |
msgid "Read" |
| 8467 |
msgstr "Leggere" |
| 8468 |
|
| 8469 |
msgid "Read-only text field" |
| 8470 |
msgstr "Campo di testo in sola lettura" |
| 8471 |
|
| 8472 |
msgid "Read only" |
| 8473 |
msgstr "Sola lettura" |
| 8474 |
|
| 8475 |
msgid "Real-world examples" |
| 8476 |
msgstr "Esempi pratici" |
| 8477 |
|
| 8478 |
msgid "Reason / Comments" |
| 8479 |
msgstr "Motivo / Commenti" |
| 8480 |
|
| 8481 |
msgid "Reason for Moving" |
| 8482 |
msgstr "" |
| 8483 |
|
| 8484 |
msgid "Reason for leave" |
| 8485 |
msgstr "Motivo dell'assenza" |
| 8486 |
|
| 8487 |
msgid "Reason for visit" |
| 8488 |
msgstr "Motivo della visita" |
| 8489 |
|
| 8490 |
msgid "Receive updates about future classes?" |
| 8491 |
msgstr "Vuoi ricevere aggiornamenti sui prossimi corsi?" |
| 8492 |
|
| 8493 |
msgid "Receiver" |
| 8494 |
msgstr "Destinatario" |
| 8495 |
|
| 8496 |
msgid "Recommendation" |
| 8497 |
msgstr "Raccomandazione" |
| 8498 |
|
| 8499 |
msgid "Recommended" |
| 8500 |
msgstr "Consigliato" |
| 8501 |
|
| 8502 |
msgid "Recorded" |
| 8503 |
msgstr "Registrato" |
| 8504 |
|
| 8505 |
msgid "Red" |
| 8506 |
msgstr "Rosso" |
| 8507 |
|
| 8508 |
msgid "Red velvet" |
| 8509 |
msgstr "Velluto rosso" |
| 8510 |
|
| 8511 |
msgid "Redirect to custom URL" |
| 8512 |
msgstr "Reindirizza a un URL personalizzato" |
| 8513 |
|
| 8514 |
msgid "Redirect to page" |
| 8515 |
msgstr "Reindirizza alla pagina" |
| 8516 |
|
| 8517 |
msgid "Redo" |
| 8518 |
msgstr "" |
| 8519 |
|
| 8520 |
msgid "Reference letter" |
| 8521 |
msgstr "" |
| 8522 |
|
| 8523 |
msgid "References" |
| 8524 |
msgstr "" |
| 8525 |
|
| 8526 |
msgid "Referer URL" |
| 8527 |
msgstr "URL referrer" |
| 8528 |
|
| 8529 |
msgid "Referral forms" |
| 8530 |
msgstr "Moduli di segnalazione" |
| 8531 |
|
| 8532 |
msgid "Registration" |
| 8533 |
msgstr "Registrazione" |
| 8534 |
|
| 8535 |
msgid "" |
| 8536 |
"Registration for cooking classes, including dietary preferences and skill " |
| 8537 |
"level." |
| 8538 |
msgstr "" |
| 8539 |
"Registrazione a corsi di cucina, incluse preferenze alimentari e livello di " |
| 8540 |
"competenza." |
| 8541 |
|
| 8542 |
msgid "Registration for craft vendors selling handmade or artisanal products." |
| 8543 |
msgstr "Registrazione per venditori di prodotti fatti a mano o artigianali." |
| 8544 |
|
| 8545 |
msgid "" |
| 8546 |
"Registration for educational conferences with the selection of topics and " |
| 8547 |
"educational sessions." |
| 8548 |
msgstr "" |
| 8549 |
"Registrazione a conferenze formative con selezione di argomenti e sessioni " |
| 8550 |
"didattiche." |
| 8551 |
|
| 8552 |
msgid "" |
| 8553 |
"Registration for fitness and workout classes with health info, experience, " |
| 8554 |
"and schedule preference." |
| 8555 |
msgstr "" |
| 8556 |
"Registrazione a corsi di fitness e allenamento con informazioni sulla " |
| 8557 |
"salute, esperienza e preferenze di orario." |
| 8558 |
|
| 8559 |
msgid "" |
| 8560 |
"Registration for medical conferences with the option to select " |
| 8561 |
"specializations and seminar sessions." |
| 8562 |
msgstr "" |
| 8563 |
"Registrazione a conferenze mediche con l’opzione di selezionare " |
| 8564 |
"specializzazioni e sessioni seminariali." |
| 8565 |
|
| 8566 |
msgid "" |
| 8567 |
"Registration for technology conferences with the option to select tracks and " |
| 8568 |
"sessions." |
| 8569 |
msgstr "" |
| 8570 |
"Iscrizione a conferenze tecnologiche con la possibilità di selezionare " |
| 8571 |
"percorsi tematici e sessioni." |
| 8572 |
|
| 8573 |
msgid "" |
| 8574 |
"Registration for the marketing conference, including options for workshops " |
| 8575 |
"and networking events." |
| 8576 |
msgstr "" |
| 8577 |
"Iscrizione alla conferenza di marketing, con la possibilità di selezionare " |
| 8578 |
"workshop ed eventi di networking." |
| 8579 |
|
| 8580 |
msgid "" |
| 8581 |
"Registration form for attendees, volunteers, delegates, partners, and " |
| 8582 |
"speakers to sign up for events with session and meal preferences." |
| 8583 |
msgstr "" |
| 8584 |
"Modulo di iscrizione per partecipanti, volontari, delegati, partner " |
| 8585 |
"dell’evento e relatori, per registrarsi agli eventi indicando preferenze su " |
| 8586 |
"sessioni e pasti." |
| 8587 |
|
| 8588 |
msgid "" |
| 8589 |
"Registration form for food vendors participating in events, markets, or " |
| 8590 |
"festivals." |
| 8591 |
msgstr "" |
| 8592 |
"Modulo di iscrizione per operatori di street food che partecipano a eventi, " |
| 8593 |
"mercati o festival." |
| 8594 |
|
| 8595 |
msgid "" |
| 8596 |
"Registration form for participants in yoga classes with detailed personal, " |
| 8597 |
"health, and scheduling information." |
| 8598 |
msgstr "" |
| 8599 |
"Modulo di iscrizione per partecipanti a lezioni di yoga con informazioni " |
| 8600 |
"dettagliate su dati personali, stato di salute e disponibilità orarie." |
| 8601 |
|
| 8602 |
msgid "Registration forms" |
| 8603 |
msgstr "Moduli di iscrizione" |
| 8604 |
|
| 8605 |
msgid "Regularly" |
| 8606 |
msgstr "Regolarmente" |
| 8607 |
|
| 8608 |
msgid "Reimbursement forms" |
| 8609 |
msgstr "Moduli di rimborso spese" |
| 8610 |
|
| 8611 |
msgid "Relationship to couple" |
| 8612 |
msgstr "Rapporto con la coppia" |
| 8613 |
|
| 8614 |
msgid "Release forms" |
| 8615 |
msgstr "Pubblicazione dei moduli" |
| 8616 |
|
| 8617 |
msgid "Relevant prior experience" |
| 8618 |
msgstr "Esperienza pregressa pertinente" |
| 8619 |
|
| 8620 |
msgid "Reliability" |
| 8621 |
msgstr "Affidabilità" |
| 8622 |
|
| 8623 |
msgid "Remaining track color" |
| 8624 |
msgstr "" |
| 8625 |
|
| 8626 |
msgid "Remote internship application form" |
| 8627 |
msgstr "" |
| 8628 |
|
| 8629 |
msgid "Remove file" |
| 8630 |
msgstr "" |
| 8631 |
|
| 8632 |
msgid "Remove star" |
| 8633 |
msgstr "Rimuovi stella" |
| 8634 |
|
| 8635 |
msgid "Rename" |
| 8636 |
msgstr "Rinomina" |
| 8637 |
|
| 8638 |
msgid "Rename Page" |
| 8639 |
msgstr "Rinomina pagina" |
| 8640 |
|
| 8641 |
msgid "Rental agreement forms" |
| 8642 |
msgstr "Moduli per contratto di locazione" |
| 8643 |
|
| 8644 |
msgid "Rental application form" |
| 8645 |
msgstr "" |
| 8646 |
|
| 8647 |
msgid "" |
| 8648 |
"Rental application form for landlords and property managers to evaluate " |
| 8649 |
"tenants through employment, income verification, and identity documents." |
| 8650 |
msgstr "" |
| 8651 |
|
| 8652 |
msgid "Rental history" |
| 8653 |
msgstr "" |
| 8654 |
|
| 8655 |
msgid "Reorder Form Fields" |
| 8656 |
msgstr "Riordina i campi del modulo" |
| 8657 |
|
| 8658 |
msgid "" |
| 8659 |
"Reorder and adjust layout metadata for IvyForms form fields without changing " |
| 8660 |
"field \n" |
| 8661 |
" types or deleting them. Send formId plus a fields array " |
| 8662 |
"listing each affected field id with its new position, \n" |
| 8663 |
" and optionally rowIndex, columnIndex, width, and pageId " |
| 8664 |
"(multipage / Pro). Unlike duplicate-form-field, this updates existing " |
| 8665 |
"records in place via a form save. REQUIRED INPUTS: formId, and for each " |
| 8666 |
"element in fields: id and position (per input schema). After reordering, use " |
| 8667 |
"open-form-builder if the user should verify layout in the UI." |
| 8668 |
msgstr "" |
| 8669 |
|
| 8670 |
msgid "Repair type" |
| 8671 |
msgstr "Tipo di riparazione" |
| 8672 |
|
| 8673 |
msgid "Repair work order form" |
| 8674 |
msgstr "Modulo ordine di intervento di riparazione" |
| 8675 |
|
| 8676 |
msgid "Replace choices" |
| 8677 |
msgstr "" |
| 8678 |
|
| 8679 |
msgid "Replace existing choices?" |
| 8680 |
msgstr "" |
| 8681 |
|
| 8682 |
msgid "Reply to" |
| 8683 |
msgstr "Rispondi a" |
| 8684 |
|
| 8685 |
msgid "Report" |
| 8686 |
msgstr "Rapporto" |
| 8687 |
|
| 8688 |
msgid "Report forms" |
| 8689 |
msgstr "Moduli di report" |
| 8690 |
|
| 8691 |
msgid "Reporting & analytics" |
| 8692 |
msgstr "Reportistica & analisi" |
| 8693 |
|
| 8694 |
msgid "Request forms" |
| 8695 |
msgstr "Moduli di richiesta" |
| 8696 |
|
| 8697 |
msgid "Requested installation date" |
| 8698 |
msgstr "Data di installazione richiesta" |
| 8699 |
|
| 8700 |
msgid "Requester information" |
| 8701 |
msgstr "Informazioni sul richiedente" |
| 8702 |
|
| 8703 |
msgid "Requestor name" |
| 8704 |
msgstr "Nome del richiedente" |
| 8705 |
|
| 8706 |
msgid "Requests & approvals" |
| 8707 |
msgstr "Richieste e approvazioni" |
| 8708 |
|
| 8709 |
msgid "Require electricity?" |
| 8710 |
msgstr "Serve elettricità?" |
| 8711 |
|
| 8712 |
msgid "Require equipment?" |
| 8713 |
msgstr "Serve attrezzatura?" |
| 8714 |
|
| 8715 |
msgid "Required" |
| 8716 |
msgstr "Obbligatorio" |
| 8717 |
|
| 8718 |
msgid "Required activation date" |
| 8719 |
msgstr "Data di attivazione obbligatoria" |
| 8720 |
|
| 8721 |
msgid "Required delivery date" |
| 8722 |
msgstr "Data di consegna obbligatoria" |
| 8723 |
|
| 8724 |
msgid "Required indicator" |
| 8725 |
msgstr "Indicatore di obbligatorietà" |
| 8726 |
|
| 8727 |
msgid "Required message" |
| 8728 |
msgstr "Messaggio campo obbligatorio" |
| 8729 |
|
| 8730 |
msgid "Requires designer approval?" |
| 8731 |
msgstr "Richiede l’approvazione del designer?" |
| 8732 |
|
| 8733 |
msgid "Requires management approval?" |
| 8734 |
msgstr "Richiede l’approvazione della direzione?" |
| 8735 |
|
| 8736 |
msgid "Researcher" |
| 8737 |
msgstr "Ricercatore" |
| 8738 |
|
| 8739 |
msgid "Resend notification" |
| 8740 |
msgstr "Reinvia notifica" |
| 8741 |
|
| 8742 |
msgid "Reservation date" |
| 8743 |
msgstr "Data della prenotazione" |
| 8744 |
|
| 8745 |
msgid "Reservation forms" |
| 8746 |
msgstr "Moduli di prenotazione" |
| 8747 |
|
| 8748 |
msgid "Reservation time" |
| 8749 |
msgstr "Orario della prenotazione" |
| 8750 |
|
| 8751 |
msgid "Reset" |
| 8752 |
msgstr "Reimposta" |
| 8753 |
|
| 8754 |
msgid "Reset filters" |
| 8755 |
msgstr "Reimposta filtri" |
| 8756 |
|
| 8757 |
msgid "Reset form" |
| 8758 |
msgstr "Svuota modulo" |
| 8759 |
|
| 8760 |
msgid "Reset to default" |
| 8761 |
msgstr "Ripristina impostazioni predefinite" |
| 8762 |
|
| 8763 |
msgid "Reset to default styles" |
| 8764 |
msgstr "Ripristina stili predefiniti" |
| 8765 |
|
| 8766 |
msgid "Residential construction change form" |
| 8767 |
msgstr "Modulo di richiesta di modifica per l’edilizia residenziale" |
| 8768 |
|
| 8769 |
msgid "Resistance to feedback" |
| 8770 |
msgstr "Resistenza al feedback" |
| 8771 |
|
| 8772 |
msgid "Response time" |
| 8773 |
msgstr "Tempo di risposta" |
| 8774 |
|
| 8775 |
msgid "Restaurant" |
| 8776 |
msgstr "" |
| 8777 |
|
| 8778 |
msgid "Restore" |
| 8779 |
msgstr "Ripristina" |
| 8780 |
|
| 8781 |
msgid "Results" |
| 8782 |
msgstr "Risultati" |
| 8783 |
|
| 8784 |
msgid "Retail" |
| 8785 |
msgstr "Vendita al dettaglio" |
| 8786 |
|
| 8787 |
msgid "Retail employment application form" |
| 8788 |
msgstr "" |
| 8789 |
|
| 8790 |
msgid "" |
| 8791 |
"Retrieve a list of all available IvyForms integrations. This ability is " |
| 8792 |
"strictly for discovery and overview of integrations and does NOT return \n" |
| 8793 |
" configuration details for a specific integration. WHEN TO " |
| 8794 |
"USE: - Use when the user asks which integrations are available, what " |
| 8795 |
"integrations exist,\n" |
| 8796 |
" list/show integrations, or supported third-party services. " |
| 8797 |
"- Use for marketplace views, onboarding, or integration selection flows. - " |
| 8798 |
"Optionally use when filtering by plan tier (e.g. free/pro/enterprise). WHAT " |
| 8799 |
"IT RETURNS: - Integration slug (identifier) - Integration name - " |
| 8800 |
"Availability or plan tier (if applicable) - Basic metadata required for " |
| 8801 |
"listing and selection IMPORTANT RULES: 1. This is a READ-ONLY discovery " |
| 8802 |
"endpoint. No configuration data is modified. 2. Do NOT use this for fetching " |
| 8803 |
"details of a specific integration; use get-integration instead. 3. Do NOT " |
| 8804 |
"assume returned integrations are already configured for the user. 4. Do NOT " |
| 8805 |
"use this for enabling, disabling, or modifying integrations. AGENT BEHAVIOR " |
| 8806 |
"GUIDELINES: - Treat this as the starting point for integration selection " |
| 8807 |
"workflows. - If user selects a specific integration, immediately switch to " |
| 8808 |
"get-integration. - Use slug values as stable identifiers for follow-up " |
| 8809 |
"calls. COMMON MISTAKES TO AVOID: - Do NOT confuse this with get-integration " |
| 8810 |
"(single integration details). - Do NOT assume credentials or settings are " |
| 8811 |
"included. - Do NOT attempt to configure integrations from this ability." |
| 8812 |
msgstr "" |
| 8813 |
"Recupera un elenco di tutte le integrazioni IvyForms disponibili. Questa " |
| 8814 |
"funzionalità è rigorosamente per la scoperta e la panoramica delle " |
| 8815 |
"integrazioni e NON restituisce \n" |
| 8816 |
" dettagli di configurazione per una specifica integrazione. " |
| 8817 |
"QUANDO USARLA: - Usala quando l’utente chiede quali integrazioni sono " |
| 8818 |
"disponibili, quali integrazioni esistono,\n" |
| 8819 |
" elencare/mostrare integrazioni o servizi di terze parti " |
| 8820 |
"supportati. - Usala per viste marketplace, onboarding o flussi di selezione " |
| 8821 |
"delle integrazioni. - Facoltativamente usala quando si filtra per plan tier " |
| 8822 |
"(es. free/pro/enterprise). COSA RESTITUISCE: - Slug dell’integrazione " |
| 8823 |
"(identifier) - Nome dell’integrazione - Disponibilità o plan tier (se " |
| 8824 |
"applicabile) - Metadati di base necessari per elenco e selezione REGOLE " |
| 8825 |
"IMPORTANTI: 1. Questo è un endpoint di scoperta in SOLA LETTURA. Nessun dato " |
| 8826 |
"di configurazione viene modificato. 2. NON usarlo per recuperare i dettagli " |
| 8827 |
"di una specifica integrazione; usa invece get-integration. 3. NON presumere " |
| 8828 |
"che le integrazioni restituite siano già configurate per l’utente. 4. NON " |
| 8829 |
"usarlo per abilitare, disabilitare o modificare le integrazioni. LINEE GUIDA " |
| 8830 |
"PER IL COMPORTAMENTO DELL’AGENTE: - Consideralo come il punto di partenza " |
| 8831 |
"per i flussi di lavoro di selezione delle integrazioni. - Se l’utente " |
| 8832 |
"seleziona una specifica integrazione, passa immediatamente a get-" |
| 8833 |
"integration. - Usa i valori slug come identificatori stabili per le chiamate " |
| 8834 |
"successive. ERRORI COMUNI DA EVITARE: - NON confonderlo con get-integration " |
| 8835 |
"(dettagli di una singola integrazione). - NON presumere che credenziali o " |
| 8836 |
"impostazioni siano incluse. - NON tentare di configurare integrazioni a " |
| 8837 |
"partire da questa funzionalità." |
| 8838 |
|
| 8839 |
msgid "" |
| 8840 |
"Retrieve a single IvyForms form entry (submission) by entryId.\n" |
| 8841 |
"\n" |
| 8842 |
" Returns the entry record plus field values suitable for " |
| 8843 |
"inspecting one submission.\n" |
| 8844 |
"\n" |
| 8845 |
" Use this ability when the user asks to:\n" |
| 8846 |
" - open or view details for one entry when its ID is known\n" |
| 8847 |
" - inspect field values submitted in a single response\n" |
| 8848 |
"\n" |
| 8849 |
" DO NOT use this ability when the user wants:\n" |
| 8850 |
" - multiple entries or a list/browse flow → use ivyforms/list-" |
| 8851 |
"entries\n" |
| 8852 |
" - form structure or builder fields → use ivyforms/get-form\n" |
| 8853 |
" - notifications or emails → use notification abilities\n" |
| 8854 |
"\n" |
| 8855 |
" Entry content/status editing is not exposed as an MCP " |
| 8856 |
"ability; only starring is available\n" |
| 8857 |
" via ivyforms/update-entry-starred.\n" |
| 8858 |
"\n" |
| 8859 |
" This is READ-ONLY. The response includes adminLink when the " |
| 8860 |
"entry resolves successfully." |
| 8861 |
msgstr "" |
| 8862 |
"Recupera una singola voce (invio) del modulo IvyForms tramite entryId.\n" |
| 8863 |
"\n" |
| 8864 |
" Restituisce il record della voce più i valori dei campi, " |
| 8865 |
"adatti a ispezionare un singolo invio.\n" |
| 8866 |
"\n" |
| 8867 |
" Usa questa funzionalità quando l’utente chiede di:\n" |
| 8868 |
" - aprire o visualizzare i dettagli di una voce quando il suo " |
| 8869 |
"ID è noto\n" |
| 8870 |
" - ispezionare i valori dei campi inviati in una singola " |
| 8871 |
"risposta\n" |
| 8872 |
"\n" |
| 8873 |
" NON usare questa funzionalità quando l’utente desidera:\n" |
| 8874 |
" - più voci o un flusso di elenco/esplorazione → usa ivyforms/" |
| 8875 |
"list-entries\n" |
| 8876 |
" - la struttura del modulo o i campi del builder → usa " |
| 8877 |
"ivyforms/get-form\n" |
| 8878 |
" - notifiche o email → usa le funzionalità di notifica\n" |
| 8879 |
"\n" |
| 8880 |
" La modifica del contenuto/dello stato della voce non è " |
| 8881 |
"esposta come funzionalità MCP; è disponibile solo l’assegnazione di una " |
| 8882 |
"stella\n" |
| 8883 |
" tramite ivyforms/update-entry-starred.\n" |
| 8884 |
"\n" |
| 8885 |
" Questo è in SOLA LETTURA. La risposta include adminLink " |
| 8886 |
"quando la voce viene risolta correttamente." |
| 8887 |
|
| 8888 |
msgid "" |
| 8889 |
"Retrieve a single IvyForms plugin setting by specifying its category and " |
| 8890 |
"option key. This ability is designed for precise, targeted access to " |
| 8891 |
"configuration values. WHEN TO USE: - Use when the user asks for a specific " |
| 8892 |
"setting value (e.g. email config, API key, feature toggle). - Use when " |
| 8893 |
"debugging a specific behavior tied to one configuration option. - Use when " |
| 8894 |
"the user needs the current value before changing settings in the WordPress " |
| 8895 |
"admin. WHAT IT RETURNS: - Single setting value for the requested category/" |
| 8896 |
"option pair - Raw configuration value as stored in the system IMPORTANT " |
| 8897 |
"RULES: 1. This is a READ-ONLY operation. 2. Requires BOTH category and " |
| 8898 |
"option; partial queries are invalid. 3. Do NOT use for listing or browsing " |
| 8899 |
"settings; use get-settings instead. 4. Output is minimal and scoped to a " |
| 8900 |
"single configuration entry. AGENT BEHAVIOR GUIDELINES: - Always validate " |
| 8901 |
"that category and option are explicitly known before calling. - If user " |
| 8902 |
"intent is unclear or broad, fallback to get-settings instead. - Use before " |
| 8903 |
"directing the user to change settings in the WordPress admin when needed. " |
| 8904 |
"COMMON MISTAKES TO AVOID: - Do NOT use this to enumerate all settings. - Do " |
| 8905 |
"NOT guess category/option names. - Do NOT treat partial matches as valid " |
| 8906 |
"inputs." |
| 8907 |
msgstr "" |
| 8908 |
"Recupera una singola impostazione del plugin IvyForms specificando la " |
| 8909 |
"relativa categoria e la chiave dell’opzione. Questa abilità è progettata per " |
| 8910 |
"un accesso preciso e mirato ai valori di configurazione. QUANDO USARLA: - " |
| 8911 |
"Usala quando l’utente chiede il valore di un’impostazione specifica (ad es. " |
| 8912 |
"configurazione email, chiave API, feature toggle). - Usala per il debugging " |
| 8913 |
"di un comportamento specifico legato a una singola opzione di " |
| 8914 |
"configurazione. - Usala quando l’utente ha bisogno del valore corrente prima " |
| 8915 |
"di modificare le impostazioni nell’admin di WordPress. COSA RESTITUISCE: - " |
| 8916 |
"Valore di una singola impostazione per la coppia categoria/opzione richiesta " |
| 8917 |
"- Valore di configurazione grezzo così come memorizzato nel sistema REGOLE " |
| 8918 |
"IMPORTANTI: 1. Questa è un’operazione di SOLA LETTURA. 2. Richiede SIA " |
| 8919 |
"category SIA option; le query parziali non sono valide. 3. NON usarla per " |
| 8920 |
"elencare o consultare le impostazioni; usa invece get-settings. 4. L’output " |
| 8921 |
"è minimo e limitato a una singola voce di configurazione. LINEE GUIDA PER IL " |
| 8922 |
"COMPORTAMENTO DELL’AGENTE: - Valida sempre che category e option siano " |
| 8923 |
"esplicitamente noti prima di chiamarla. - Se l’intento dell’utente non è " |
| 8924 |
"chiaro o è troppo ampio, ripiega su get-settings. - Usala prima di " |
| 8925 |
"indirizzare l’utente a modificare le impostazioni nell’admin di WordPress " |
| 8926 |
"quando necessario. ERRORI COMUNI DA EVITARE: - NON usarla per enumerare " |
| 8927 |
"tutte le impostazioni. - NON indovinare i nomi di category/option. - NON " |
| 8928 |
"considerare valide le corrispondenze parziali come input." |
| 8929 |
|
| 8930 |
msgid "" |
| 8931 |
"Retrieve complete IvyForms template definition by template ID, \n" |
| 8932 |
" including all structure, fields, and configuration used to " |
| 8933 |
"generate forms. WHEN TO USE: - Use when the user selects a specific template " |
| 8934 |
"and wants to inspect its structure\n" |
| 8935 |
" before creating a form. - Use when previewing or explaining " |
| 8936 |
"what a template contains (fields, layout, configuration). - Use when " |
| 8937 |
"debugging or validating template-based form creation. WHAT IT RETURNS: - " |
| 8938 |
"Full template object including metadata (id, name, description) - Complete " |
| 8939 |
"field structure and layout definition - Configuration required to generate a " |
| 8940 |
"form from this template - Internal template schema used by the form builder " |
| 8941 |
"IMPORTANT RULES: 1. This is a READ-ONLY detailed fetch operation. 2. " |
| 8942 |
"Requires a valid templateId (e.g. blank_form, contact_form). 3. Do NOT use " |
| 8943 |
"this for listing templates; use list-templates instead. 4. Response may be " |
| 8944 |
"large because it includes full structure definition. AGENT BEHAVIOR " |
| 8945 |
"GUIDELINES: - Use this only after a template is selected or explicitly " |
| 8946 |
"requested. - Prefer list-templates for discovery and this for deep " |
| 8947 |
"inspection. - Pass output directly into form creation workflows when needed. " |
| 8948 |
"COMMON MISTAKES TO AVOID: - Do NOT call this without a known templateId. - " |
| 8949 |
"Do NOT use this as a substitute for form data (it is not a live form). - Do " |
| 8950 |
"NOT assume template equals editable form instance." |
| 8951 |
msgstr "" |
| 8952 |
"Recupera la definizione completa di un template di IvyForms tramite ID " |
| 8953 |
"template,\n" |
| 8954 |
" includendo tutta la struttura, i campi e la configurazione " |
| 8955 |
"usati per generare i moduli. QUANDO USARLA: - Usala quando l’utente " |
| 8956 |
"seleziona un template specifico e vuole ispezionarne la struttura\n" |
| 8957 |
" prima di creare un modulo. - Usala quando fai un’anteprima " |
| 8958 |
"o spieghi cosa contiene un template (campi, layout, configurazione). - Usala " |
| 8959 |
"per il debugging o la validazione della creazione di moduli basata su " |
| 8960 |
"template. COSA RESTITUISCE: - Oggetto template completo inclusi i metadati " |
| 8961 |
"(id, name, description) - Struttura completa dei campi e definizione del " |
| 8962 |
"layout - Configurazione necessaria per generare un modulo da questo template " |
| 8963 |
"- Schema interno del template usato dal form builder REGOLE IMPORTANTI: 1. " |
| 8964 |
"Questa è un’operazione di recupero dettagliato di SOLA LETTURA. 2. Richiede " |
| 8965 |
"un templateId valido (ad es. blank_form, contact_form). 3. NON usarla per " |
| 8966 |
"elencare i template; usa invece list-templates. 4. La risposta può essere " |
| 8967 |
"ampia perché include la definizione completa della struttura. LINEE GUIDA " |
| 8968 |
"PER IL COMPORTAMENTO DELL’AGENTE: - Usala solo dopo che un template è stato " |
| 8969 |
"selezionato o richiesto esplicitamente. - Preferisci list-templates per la " |
| 8970 |
"scoperta e questa per l’ispezione approfondita. - Passa l’output " |
| 8971 |
"direttamente nei flussi di creazione del modulo quando necessario. ERRORI " |
| 8972 |
"COMUNI DA EVITARE: - NON chiamarla senza un templateId noto. - NON usarla " |
| 8973 |
"come sostituto dei dati del modulo (non è un modulo live). - NON presumere " |
| 8974 |
"che un template equivalga a un’istanza di modulo modificabile." |
| 8975 |
|
| 8976 |
msgid "" |
| 8977 |
"Retrieve detailed information about a specific IvyForms integration using " |
| 8978 |
"its slug. This ability returns full integration metadata and configuration " |
| 8979 |
"schema where applicable. WHEN TO USE: - Use ONLY when a specific integration " |
| 8980 |
"slug is known (e.g. mailchimp, zapier, slack). - Use when the user asks for " |
| 8981 |
"details, configuration, setup, \n" |
| 8982 |
" or capabilities of a single integration. WHAT IT RETURNS: - " |
| 8983 |
"Integration slug and name - Configuration requirements (API keys, tokens, " |
| 8984 |
"etc.) - Supported features and capabilities - Setup instructions or metadata " |
| 8985 |
"(if available) IMPORTANT RULES: 1. This is a READ-ONLY detailed lookup " |
| 8986 |
"operation. 2. Do NOT use for listing all integrations; use list-integrations " |
| 8987 |
"instead. 3. This does NOT enable or connect integrations automatically. 4. " |
| 8988 |
"This only provides metadata and configuration structure. AGENT BEHAVIOR " |
| 8989 |
"GUIDELINES: - Use this after selection from list-integrations. - Treat this " |
| 8990 |
"as prerequisite before any integration setup workflow. - If user wants to " |
| 8991 |
"connect an integration, this is the first step before configuration actions. " |
| 8992 |
"COMMON MISTAKES TO AVOID: - Do NOT assume integration is active or " |
| 8993 |
"connected. - Do NOT perform configuration changes from this ability. - Do " |
| 8994 |
"NOT use for listing multiple integrations." |
| 8995 |
msgstr "" |
| 8996 |
"Recupera informazioni dettagliate su una specifica integrazione di IvyForms " |
| 8997 |
"usando il relativo slug. Questa abilità restituisce i metadati completi " |
| 8998 |
"dell’integrazione e, ove applicabile, lo schema di configurazione. QUANDO " |
| 8999 |
"USARLA: - Usala SOLO quando è noto uno slug di integrazione specifico (ad " |
| 9000 |
"es. mailchimp, zapier, slack). - Usala quando l’utente chiede dettagli, " |
| 9001 |
"configurazione, setup,\n" |
| 9002 |
" o capacità di una singola integrazione. COSA RESTITUISCE: - " |
| 9003 |
"Slug e nome dell’integrazione - Requisiti di configurazione (chiavi API, " |
| 9004 |
"token, ecc.) - Funzionalità e capacità supportate - Istruzioni di " |
| 9005 |
"configurazione o metadati (se disponibili) REGOLE IMPORTANTI: 1. Questa è " |
| 9006 |
"un’operazione di ricerca dettagliata di SOLA LETTURA. 2. NON usarla per " |
| 9007 |
"elencare tutte le integrazioni; usa invece list-integrations. 3. Questo NON " |
| 9008 |
"abilita né collega automaticamente le integrazioni. 4. Questo fornisce solo " |
| 9009 |
"metadati e struttura di configurazione. LINEE GUIDA PER IL COMPORTAMENTO " |
| 9010 |
"DELL’AGENTE: - Usala dopo la selezione da list-integrations. - Considerala " |
| 9011 |
"un prerequisito prima di qualsiasi flusso di configurazione delle " |
| 9012 |
"integrazioni. - Se l’utente vuole collegare un’integrazione, questo è il " |
| 9013 |
"primo passo prima delle azioni di configurazione. ERRORI COMUNI DA EVITARE: " |
| 9014 |
"- NON dare per scontato che l’integrazione sia attiva o collegata. - NON " |
| 9015 |
"eseguire modifiche di configurazione tramite questa abilità. - NON usarla " |
| 9016 |
"per elencare più integrazioni." |
| 9017 |
|
| 9018 |
msgid "" |
| 9019 |
"Retrieve the IvyForms changelog, including latest version updates, features, " |
| 9020 |
"improvements, \n" |
| 9021 |
" and bug fixes.\n" |
| 9022 |
"\n" |
| 9023 |
" Use this ability ONLY when the user explicitly asks for:\n" |
| 9024 |
" - changelog\n" |
| 9025 |
" - release notes\n" |
| 9026 |
" - what changed in IvyForms\n" |
| 9027 |
" - version updates or update history\n" |
| 9028 |
"\n" |
| 9029 |
" Do NOT use this ability for:\n" |
| 9030 |
" - plugin settings\n" |
| 9031 |
" - documentation\n" |
| 9032 |
" - feature explanation unrelated to versions\n" |
| 9033 |
" - support/debugging issues\n" |
| 9034 |
"\n" |
| 9035 |
" This is a READ-ONLY informational endpoint and does not " |
| 9036 |
"modify any data." |
| 9037 |
msgstr "" |
| 9038 |
"Recupera il changelog di IvyForms, incluse le novità dell’ultima versione, " |
| 9039 |
"le funzionalità, i miglioramenti\n" |
| 9040 |
" e le correzioni di bug.\n" |
| 9041 |
"\n" |
| 9042 |
" Usa questa abilità SOLO quando l’utente chiede " |
| 9043 |
"esplicitamente:\n" |
| 9044 |
" - changelog\n" |
| 9045 |
" - note di rilascio\n" |
| 9046 |
" - cosa è cambiato in IvyForms\n" |
| 9047 |
" - aggiornamenti di versione o cronologia degli " |
| 9048 |
"aggiornamenti\n" |
| 9049 |
"\n" |
| 9050 |
" NON usare questa abilità per:\n" |
| 9051 |
" - impostazioni del plugin\n" |
| 9052 |
" - documentazione\n" |
| 9053 |
" - spiegazioni di funzionalità non legate alle versioni\n" |
| 9054 |
" - supporto/risoluzione di problemi\n" |
| 9055 |
"\n" |
| 9056 |
" Questo è un endpoint informativo di SOLA LETTURA e non " |
| 9057 |
"modifica alcun dato." |
| 9058 |
|
| 9059 |
msgid "" |
| 9060 |
"Retrieve the total number of IvyForms entries (submissions) for one or more " |
| 9061 |
"form IDs.\n" |
| 9062 |
"\n" |
| 9063 |
" This ability returns ONLY counts (aggregated numbers), not " |
| 9064 |
"entry data.\n" |
| 9065 |
"\n" |
| 9066 |
" Use this ability when the user asks:\n" |
| 9067 |
" - how many entries a form has\n" |
| 9068 |
" - total submissions count\n" |
| 9069 |
" - number of responses for one or more forms\n" |
| 9070 |
" - entry statistics in the form of counts only\n" |
| 9071 |
"\n" |
| 9072 |
" DO NOT use this ability for:\n" |
| 9073 |
" - listing actual entries → use ivyforms/list-entries\n" |
| 9074 |
" - retrieving a single entry → use ivyforms/get-entry\n" |
| 9075 |
" - searching or filtering entry data → use ivyforms/list-" |
| 9076 |
"entries\n" |
| 9077 |
" - analytics or reporting beyond simple totals\n" |
| 9078 |
"\n" |
| 9079 |
" This is a READ-ONLY aggregation endpoint and does not return " |
| 9080 |
"individual entry records.\n" |
| 9081 |
"\n" |
| 9082 |
" Provide formIds as an array; the response includes counts " |
| 9083 |
"keyed by each form ID." |
| 9084 |
msgstr "" |
| 9085 |
"Recupera il numero totale di invii di IvyForms per uno o più ID modulo.\n" |
| 9086 |
"\n" |
| 9087 |
" Questa abilità restituisce SOLO conteggi (numeri aggregati), " |
| 9088 |
"non i dati degli invii.\n" |
| 9089 |
"\n" |
| 9090 |
" Usa questa abilità quando l’utente chiede:\n" |
| 9091 |
" - quanti invii ha un modulo\n" |
| 9092 |
" - conteggio totale degli invii\n" |
| 9093 |
" - numero di risposte per uno o più moduli\n" |
| 9094 |
" - statistiche degli invii sotto forma di soli conteggi\n" |
| 9095 |
"\n" |
| 9096 |
" NON usare questa abilità per:\n" |
| 9097 |
" - elencare gli invii effettivi → usa ivyforms/list-entries\n" |
| 9098 |
" - recuperare un singolo invio → usa ivyforms/get-entry\n" |
| 9099 |
" - cercare o filtrare i dati degli invii → usa ivyforms/list-" |
| 9100 |
"entries\n" |
| 9101 |
" - analisi o reportistica oltre ai semplici totali\n" |
| 9102 |
"\n" |
| 9103 |
" Questo è un endpoint di aggregazione di SOLA LETTURA e non " |
| 9104 |
"restituisce record di invio individuali.\n" |
| 9105 |
"\n" |
| 9106 |
" Fornisci formIds come array; la risposta include i conteggi " |
| 9107 |
"indicizzati per ciascun ID modulo." |
| 9108 |
|
| 9109 |
msgid "" |
| 9110 |
"Returns the admin URL to open a specific entry/submission details page. Use " |
| 9111 |
"when the user asks to open, view, or go to a specific entry. Returns an " |
| 9112 |
"adminLink the user can click to navigate to the entry." |
| 9113 |
msgstr "" |
| 9114 |
"Restituisce l’URL di amministrazione di WordPress per aprire la pagina dei " |
| 9115 |
"dettagli di uno specifico invio. Usalo quando l’utente chiede di aprire, " |
| 9116 |
"visualizzare o andare a uno specifico invio. Restituisce un adminLink su cui " |
| 9117 |
"l’utente può fare clic per raggiungere l’invio." |
| 9118 |
|
| 9119 |
msgid "" |
| 9120 |
"Returns the admin URL to open a specific form in the IvyForms builder. Use " |
| 9121 |
"when the user asks to open, edit, or navigate to a form, its settings, or " |
| 9122 |
"its results. Returns an adminLink the user can click to navigate to the " |
| 9123 |
"form. Section values: \"settings/general\" for general settings, \"settings/" |
| 9124 |
"notification\" (alias: \"settings/notifications\") for notifications, " |
| 9125 |
"\"settings/integrations\" for integrations, \"results/entries\" for form " |
| 9126 |
"entries/submissions." |
| 9127 |
msgstr "" |
| 9128 |
"Restituisce l’URL di amministrazione per aprire un modulo specifico nel " |
| 9129 |
"builder di IvyForms. Usalo quando l’utente chiede di aprire, modificare o " |
| 9130 |
"navigare a un modulo, alle sue impostazioni o ai suoi risultati. Restituisce " |
| 9131 |
"un adminLink su cui l’utente può fare clic per raggiungere il modulo. Valori " |
| 9132 |
"di section: \"settings/general\" per le impostazioni generali, \"settings/" |
| 9133 |
"notification\" (alias: \"settings/notifications\") per le notifiche, " |
| 9134 |
"\"settings/integrations\" per le integrazioni, \"results/entries\" per gli " |
| 9135 |
"invii del modulo." |
| 9136 |
|
| 9137 |
msgid "Review your contact details and shipping address to place the order" |
| 9138 |
msgstr "" |
| 9139 |
"Controlla i tuoi recapiti e l’indirizzo di consegna per completare l’ordine" |
| 9140 |
|
| 9141 |
msgid "Revoke Role Permission" |
| 9142 |
msgstr "" |
| 9143 |
|
| 9144 |
msgid "Revoke User Permission" |
| 9145 |
msgstr "" |
| 9146 |
|
| 9147 |
msgid "" |
| 9148 |
"Revoke one or more IvyForms permissions from a WordPress role. Administrator " |
| 9149 |
"access required. Optionally limit the revoke to specific form IDs (omit " |
| 9150 |
"formIds to revoke from global rules only). If a role rule has no permissions " |
| 9151 |
"left afterwards it is removed entirely. Use get-access-rules to review the " |
| 9152 |
"current grants first." |
| 9153 |
msgstr "" |
| 9154 |
|
| 9155 |
msgid "" |
| 9156 |
"Revoke one or more IvyForms permissions from a specific WordPress user. " |
| 9157 |
"Administrator access required. Identify the user by userId, or by userLogin/" |
| 9158 |
"userEmail. Optionally limit the revoke to specific form IDs (omit formIds to " |
| 9159 |
"revoke from global rules only). If a user rule has no permissions left " |
| 9160 |
"afterwards it is removed entirely." |
| 9161 |
msgstr "" |
| 9162 |
|
| 9163 |
#, php-format |
| 9164 |
msgid "Revoked permissions from role \"%s\"." |
| 9165 |
msgstr "" |
| 9166 |
|
| 9167 |
#, php-format |
| 9168 |
msgid "Revoked permissions from user #%d." |
| 9169 |
msgstr "" |
| 9170 |
|
| 9171 |
msgid "Rich Text" |
| 9172 |
msgstr "" |
| 9173 |
|
| 9174 |
msgid "Right" |
| 9175 |
msgstr "Permesso" |
| 9176 |
|
| 9177 |
msgid "Role" |
| 9178 |
msgstr "Ruolo" |
| 9179 |
|
| 9180 |
msgid "Role-based permissions" |
| 9181 |
msgstr "" |
| 9182 |
|
| 9183 |
msgid "Role-specific / Technical skills" |
| 9184 |
msgstr "Competenze specifiche del ruolo / Competenze tecniche" |
| 9185 |
|
| 9186 |
msgid "Role/Position" |
| 9187 |
msgstr "Ruolo/Posizione" |
| 9188 |
|
| 9189 |
msgid "Role/User" |
| 9190 |
msgstr "" |
| 9191 |
|
| 9192 |
msgid "Role / Participant type" |
| 9193 |
msgstr "Ruolo / Tipo di partecipante" |
| 9194 |
|
| 9195 |
msgid "Role applied for" |
| 9196 |
msgstr "Ruolo per cui ci si candida" |
| 9197 |
|
| 9198 |
msgid "Role slug, e.g. subscriber, editor" |
| 9199 |
msgstr "" |
| 9200 |
|
| 9201 |
msgid "Room/Area" |
| 9202 |
msgstr "Stanza/Area" |
| 9203 |
|
| 9204 |
msgid "Room preference" |
| 9205 |
msgstr "Preferenza per la stanza" |
| 9206 |
|
| 9207 |
msgid "Rootline" |
| 9208 |
msgstr "Breadcrumb" |
| 9209 |
|
| 9210 |
msgid "Rows" |
| 9211 |
msgstr "" |
| 9212 |
|
| 9213 |
#, php-format |
| 9214 |
msgid "Rule at index %d is invalid." |
| 9215 |
msgstr "" |
| 9216 |
|
| 9217 |
msgid "Rules payload is required." |
| 9218 |
msgstr "" |
| 9219 |
|
| 9220 |
msgid "S" |
| 9221 |
msgstr "" |
| 9222 |
|
| 9223 |
msgid "SEO" |
| 9224 |
msgstr "" |
| 9225 |
|
| 9226 |
msgid "Safety certifications" |
| 9227 |
msgstr "" |
| 9228 |
|
| 9229 |
msgid "Safety training certificates" |
| 9230 |
msgstr "" |
| 9231 |
|
| 9232 |
msgid "Sales" |
| 9233 |
msgstr "Vendite" |
| 9234 |
|
| 9235 |
msgid "Sales representative" |
| 9236 |
msgstr "Rappresentante commerciale" |
| 9237 |
|
| 9238 |
msgid "Salesforce" |
| 9239 |
msgstr "" |
| 9240 |
|
| 9241 |
msgid "Sample projects" |
| 9242 |
msgstr "" |
| 9243 |
|
| 9244 |
msgid "Sample view" |
| 9245 |
msgstr "Vista di esempio" |
| 9246 |
|
| 9247 |
msgid "Sample work upload" |
| 9248 |
msgstr "" |
| 9249 |
|
| 9250 |
msgid "Sandbox" |
| 9251 |
msgstr "" |
| 9252 |
|
| 9253 |
msgid "Sans Serif" |
| 9254 |
msgstr "" |
| 9255 |
|
| 9256 |
msgid "Satisfaction survey forms" |
| 9257 |
msgstr "Moduli per sondaggi sulla soddisfazione" |
| 9258 |
|
| 9259 |
msgid "Save" |
| 9260 |
msgstr "Salva" |
| 9261 |
|
| 9262 |
msgid "Save as draft" |
| 9263 |
msgstr "Salva come bozza" |
| 9264 |
|
| 9265 |
msgid "Save choices" |
| 9266 |
msgstr "" |
| 9267 |
|
| 9268 |
msgid "Save entry" |
| 9269 |
msgstr "" |
| 9270 |
|
| 9271 |
msgid "Save uploads to" |
| 9272 |
msgstr "" |
| 9273 |
|
| 9274 |
msgid "Scheduled" |
| 9275 |
msgstr "Programmato" |
| 9276 |
|
| 9277 |
msgid "School / University" |
| 9278 |
msgstr "" |
| 9279 |
|
| 9280 |
msgid "School name" |
| 9281 |
msgstr "Nome della scuola" |
| 9282 |
|
| 9283 |
msgid "School photo consent form" |
| 9284 |
msgstr "Modulo di consenso per le foto scolastiche" |
| 9285 |
|
| 9286 |
msgid "School trip liability waiver form" |
| 9287 |
msgstr "Modulo di manleva per la gita scolastica" |
| 9288 |
|
| 9289 |
msgid "Screen sharing issues" |
| 9290 |
msgstr "Problemi di condivisione dello schermo" |
| 9291 |
|
| 9292 |
msgid "Scrollable content" |
| 9293 |
msgstr "Contenuto scorrevole" |
| 9294 |
|
| 9295 |
msgid "Search" |
| 9296 |
msgstr "Cerca" |
| 9297 |
|
| 9298 |
msgid "Search Notifications" |
| 9299 |
msgstr "Ricerca notifiche" |
| 9300 |
|
| 9301 |
msgid "Search Payments" |
| 9302 |
msgstr "" |
| 9303 |
|
| 9304 |
msgid "Search a form template" |
| 9305 |
msgstr "Cerca un modello di modulo" |
| 9306 |
|
| 9307 |
msgid "" |
| 9308 |
"Search and paginate IvyForms email notifications with optional filters such " |
| 9309 |
"as page,\n" |
| 9310 |
" search term, and sorting. This is a flexible query-based " |
| 9311 |
"listing tool for notifications. WHEN TO USE: - Use when user wants to find " |
| 9312 |
"specific notifications by name or content. - Use when browsing large sets of " |
| 9313 |
"notifications with pagination. - Use when filtering or sorting notification " |
| 9314 |
"lists. WHAT IT RETURNS: - Filtered list of notifications - Pagination " |
| 9315 |
"metadata (page, total, etc.) - Basic notification preview data IMPORTANT " |
| 9316 |
"RULES: 1. This is a READ-ONLY search operation. 2. Do NOT use for fetching " |
| 9317 |
"full notification configuration; use get-notification instead. 3. Results " |
| 9318 |
"may be partial or paginated depending on parameters. AGENT BEHAVIOR " |
| 9319 |
"GUIDELINES: - Use for discovery and filtering workflows. - Combine with get-" |
| 9320 |
"notification for detailed inspection. COMMON MISTAKES TO AVOID: - Do NOT " |
| 9321 |
"assume full notification payload is included. - Do NOT use for editing or " |
| 9322 |
"deleting notifications. - Do NOT confuse with list-notifications (non-" |
| 9323 |
"filtered overview)." |
| 9324 |
msgstr "" |
| 9325 |
"Cerca e pagina le notifiche email di IvyForms con filtri facoltativi quali " |
| 9326 |
"pagina,\n" |
| 9327 |
" termine di ricerca e ordinamento. Questo è uno strumento " |
| 9328 |
"flessibile di elenco basato su query per le notifiche. WHEN TO USE: - Usare " |
| 9329 |
"quando si desidera trovare notifiche specifiche per nome o contenuto. - " |
| 9330 |
"Usare quando si esplorano grandi insiemi di notifiche con impaginazione. - " |
| 9331 |
"Usare quando si filtrano o ordinano elenchi di notifiche. WHAT IT RETURNS: - " |
| 9332 |
"Elenco filtrato di notifiche - Metadati di impaginazione (pagina, totale, " |
| 9333 |
"ecc.) - Dati di anteprima di base delle notifiche IMPORTANT RULES: 1. Questa " |
| 9334 |
"è un'operazione di ricerca in SOLA LETTURA. 2. NON usarla per recuperare la " |
| 9335 |
"configurazione completa delle notifiche; usare invece get-notification. 3. I " |
| 9336 |
"risultati possono essere parziali o impaginati a seconda dei parametri. " |
| 9337 |
"AGENT BEHAVIOR GUIDELINES: - Usare per flussi di lavoro di individuazione e " |
| 9338 |
"filtraggio. - Combinare con get-notification per un'ispezione dettagliata. " |
| 9339 |
"COMMON MISTAKES TO AVOID: - NON presumere che sia incluso il payload " |
| 9340 |
"completo delle notifiche. - NON usarla per modificare o eliminare notifiche. " |
| 9341 |
"- NON confonderla con list-notifications (panoramica non filtrata)." |
| 9342 |
|
| 9343 |
msgid "Search confirmations" |
| 9344 |
msgstr "" |
| 9345 |
|
| 9346 |
msgid "Search notifications" |
| 9347 |
msgstr "Cerca notifiche" |
| 9348 |
|
| 9349 |
msgid "Search placeholder" |
| 9350 |
msgstr "Segnaposto di ricerca" |
| 9351 |
|
| 9352 |
msgid "Searching most popular…" |
| 9353 |
msgstr "" |
| 9354 |
|
| 9355 |
msgid "Seating preference" |
| 9356 |
msgstr "Preferenza di seduta" |
| 9357 |
|
| 9358 |
msgid "Secondary color" |
| 9359 |
msgstr "Colore secondario" |
| 9360 |
|
| 9361 |
msgid "Seconds" |
| 9362 |
msgstr "" |
| 9363 |
|
| 9364 |
msgid "Secret key" |
| 9365 |
msgstr "Chiave segreta" |
| 9366 |
|
| 9367 |
msgid "Secret key is missing" |
| 9368 |
msgstr "Manca la chiave segreta" |
| 9369 |
|
| 9370 |
msgid "Section" |
| 9371 |
msgstr "" |
| 9372 |
|
| 9373 |
msgid "Sections" |
| 9374 |
msgstr "" |
| 9375 |
|
| 9376 |
msgid "" |
| 9377 |
"Secure payment form could not be loaded. Please refresh the page or contact " |
| 9378 |
"the site owner." |
| 9379 |
msgstr "" |
| 9380 |
|
| 9381 |
msgid "Security" |
| 9382 |
msgstr "Sicurezza" |
| 9383 |
|
| 9384 |
msgid "Select" |
| 9385 |
msgstr "Seleziona" |
| 9386 |
|
| 9387 |
msgid "Select Form" |
| 9388 |
msgstr "Seleziona modulo" |
| 9389 |
|
| 9390 |
msgid "Select a Field" |
| 9391 |
msgstr "" |
| 9392 |
|
| 9393 |
msgid "Select a form" |
| 9394 |
msgstr "Seleziona un modulo" |
| 9395 |
|
| 9396 |
msgid "Select a form from the widget settings on the left." |
| 9397 |
msgstr "Seleziona un modulo dalle impostazioni del widget a sinistra." |
| 9398 |
|
| 9399 |
msgid "Select a template" |
| 9400 |
msgstr "Seleziona un modello" |
| 9401 |
|
| 9402 |
msgid "Select access pass" |
| 9403 |
msgstr "Seleziona pass d'accesso" |
| 9404 |
|
| 9405 |
msgid "Select activity" |
| 9406 |
msgstr "Seleziona un'attività" |
| 9407 |
|
| 9408 |
msgid "Select all forms" |
| 9409 |
msgstr "Seleziona tutti i moduli" |
| 9410 |
|
| 9411 |
msgid "Select an option" |
| 9412 |
msgstr "Seleziona un'opzione" |
| 9413 |
|
| 9414 |
msgid "Select anniversary date" |
| 9415 |
msgstr "Seleziona la data dell'anniversario" |
| 9416 |
|
| 9417 |
msgid "Select attendance type" |
| 9418 |
msgstr "Seleziona la modalità di partecipazione" |
| 9419 |
|
| 9420 |
msgid "Select availability date" |
| 9421 |
msgstr "" |
| 9422 |
|
| 9423 |
msgid "Select availability start date" |
| 9424 |
msgstr "" |
| 9425 |
|
| 9426 |
msgid "Select available date" |
| 9427 |
msgstr "Seleziona una data disponibile" |
| 9428 |
|
| 9429 |
msgid "Select birthday date" |
| 9430 |
msgstr "Seleziona la data di nascita" |
| 9431 |
|
| 9432 |
msgid "Select booking date" |
| 9433 |
msgstr "Seleziona la data di prenotazione" |
| 9434 |
|
| 9435 |
msgid "Select business type" |
| 9436 |
msgstr "" |
| 9437 |
|
| 9438 |
msgid "Select cake flavor" |
| 9439 |
msgstr "Seleziona il gusto della torta" |
| 9440 |
|
| 9441 |
msgid "Select cake flavor(s)" |
| 9442 |
msgstr "Seleziona uno o più gusti della torta" |
| 9443 |
|
| 9444 |
msgid "Select cake size" |
| 9445 |
msgstr "Seleziona la dimensione della torta" |
| 9446 |
|
| 9447 |
msgid "Select change request date" |
| 9448 |
msgstr "Seleziona la data della richiesta di modifica" |
| 9449 |
|
| 9450 |
msgid "Select class level" |
| 9451 |
msgstr "Seleziona il livello della lezione" |
| 9452 |
|
| 9453 |
msgid "Select class type" |
| 9454 |
msgstr "Seleziona il tipo di lezione" |
| 9455 |
|
| 9456 |
msgid "Select commercial space type" |
| 9457 |
msgstr "Seleziona il tipo di spazio commerciale" |
| 9458 |
|
| 9459 |
msgid "Select consultation type" |
| 9460 |
msgstr "Seleziona il tipo di consulenza" |
| 9461 |
|
| 9462 |
msgid "Select country" |
| 9463 |
msgstr "Seleziona paese" |
| 9464 |
|
| 9465 |
msgid "Select course topic" |
| 9466 |
msgstr "Seleziona argomento del corso" |
| 9467 |
|
| 9468 |
msgid "Select craft type" |
| 9469 |
msgstr "Seleziona tipo di mestiere" |
| 9470 |
|
| 9471 |
msgid "Select creative field" |
| 9472 |
msgstr "" |
| 9473 |
|
| 9474 |
msgid "Select date" |
| 9475 |
msgstr "Seleziona data" |
| 9476 |
|
| 9477 |
msgid "Select date range" |
| 9478 |
msgstr "Seleziona intervallo di date" |
| 9479 |
|
| 9480 |
msgid "Select day type" |
| 9481 |
msgstr "Seleziona tipo di giorno" |
| 9482 |
|
| 9483 |
msgid "Select delivery date" |
| 9484 |
msgstr "Seleziona data di consegna" |
| 9485 |
|
| 9486 |
msgid "Select department" |
| 9487 |
msgstr "Seleziona dipartimento" |
| 9488 |
|
| 9489 |
msgid "Select department applied for" |
| 9490 |
msgstr "" |
| 9491 |
|
| 9492 |
msgid "Select department of interest" |
| 9493 |
msgstr "" |
| 9494 |
|
| 9495 |
msgid "Select department or organization" |
| 9496 |
msgstr "Seleziona dipartimento o organizzazione" |
| 9497 |
|
| 9498 |
msgid "Select desired lease duration" |
| 9499 |
msgstr "" |
| 9500 |
|
| 9501 |
msgid "Select desired move-in date" |
| 9502 |
msgstr "" |
| 9503 |
|
| 9504 |
msgid "Select device used" |
| 9505 |
msgstr "Seleziona dispositivo utilizzato" |
| 9506 |
|
| 9507 |
msgid "Select doctor or specialist" |
| 9508 |
msgstr "Seleziona medico o specialista" |
| 9509 |
|
| 9510 |
msgid "Select education level" |
| 9511 |
msgstr "" |
| 9512 |
|
| 9513 |
msgid "Select employment status" |
| 9514 |
msgstr "" |
| 9515 |
|
| 9516 |
msgid "Select end date" |
| 9517 |
msgstr "Seleziona data di fine" |
| 9518 |
|
| 9519 |
msgid "Select end time" |
| 9520 |
msgstr "Seleziona ora di fine" |
| 9521 |
|
| 9522 |
msgid "Select engagement type" |
| 9523 |
msgstr "Seleziona tipo di ingaggio" |
| 9524 |
|
| 9525 |
msgid "Select equipment type" |
| 9526 |
msgstr "Seleziona tipo di attrezzatura" |
| 9527 |
|
| 9528 |
msgid "Select event activity" |
| 9529 |
msgstr "Seleziona attività dell'evento" |
| 9530 |
|
| 9531 |
msgid "Select event date" |
| 9532 |
msgstr "Seleziona data dell’evento" |
| 9533 |
|
| 9534 |
msgid "Select event type" |
| 9535 |
msgstr "Seleziona tipo di evento" |
| 9536 |
|
| 9537 |
msgid "Select expected return date" |
| 9538 |
msgstr "Seleziona data di rientro prevista" |
| 9539 |
|
| 9540 |
msgid "Select experience level" |
| 9541 |
msgstr "" |
| 9542 |
|
| 9543 |
msgid "Select export options" |
| 9544 |
msgstr "Seleziona opzioni di esportazione" |
| 9545 |
|
| 9546 |
msgid "Select field of study" |
| 9547 |
msgstr "" |
| 9548 |
|
| 9549 |
msgid "Select file" |
| 9550 |
msgstr "Seleziona file" |
| 9551 |
|
| 9552 |
msgid "Select food type" |
| 9553 |
msgstr "Seleziona tipo di cibo" |
| 9554 |
|
| 9555 |
msgid "Select form" |
| 9556 |
msgstr "Seleziona modulo" |
| 9557 |
|
| 9558 |
msgid "Select forms" |
| 9559 |
msgstr "" |
| 9560 |
|
| 9561 |
msgid "Select installer" |
| 9562 |
msgstr "Seleziona installatore" |
| 9563 |
|
| 9564 |
msgid "Select insurance provider (optional)" |
| 9565 |
msgstr "Seleziona compagnia assicurativa (opzionale)" |
| 9566 |
|
| 9567 |
msgid "Select license type" |
| 9568 |
msgstr "Seleziona tipo di licenza" |
| 9569 |
|
| 9570 |
msgid "Select marketing knowledge level" |
| 9571 |
msgstr "" |
| 9572 |
|
| 9573 |
msgid "Select marketing specialization" |
| 9574 |
msgstr "" |
| 9575 |
|
| 9576 |
msgid "Select material type" |
| 9577 |
msgstr "Seleziona tipo di materiale" |
| 9578 |
|
| 9579 |
msgid "Select meal preference" |
| 9580 |
msgstr "Seleziona preferenza per il pasto" |
| 9581 |
|
| 9582 |
msgid "Select options" |
| 9583 |
msgstr "Seleziona opzioni" |
| 9584 |
|
| 9585 |
msgid "Select page" |
| 9586 |
msgstr "Seleziona pagina" |
| 9587 |
|
| 9588 |
msgid "Select participation type" |
| 9589 |
msgstr "Seleziona tipo di partecipazione" |
| 9590 |
|
| 9591 |
msgid "Select preferred advisor (optional)" |
| 9592 |
msgstr "Seleziona consulente preferito (opzionale)" |
| 9593 |
|
| 9594 |
msgid "Select preferred class date" |
| 9595 |
msgstr "Seleziona la data della lezione preferita" |
| 9596 |
|
| 9597 |
msgid "Select preferred class duration" |
| 9598 |
msgstr "Seleziona la durata della lezione preferita" |
| 9599 |
|
| 9600 |
msgid "Select preferred class time" |
| 9601 |
msgstr "Seleziona l’orario di lezione preferito" |
| 9602 |
|
| 9603 |
msgid "Select preferred date" |
| 9604 |
msgstr "Seleziona la data preferita" |
| 9605 |
|
| 9606 |
msgid "Select preferred date and time (optional)" |
| 9607 |
msgstr "Seleziona data e ora preferite (facoltativo)" |
| 9608 |
|
| 9609 |
msgid "Select preferred role" |
| 9610 |
msgstr "" |
| 9611 |
|
| 9612 |
msgid "Select preferred schedule" |
| 9613 |
msgstr "Seleziona la fascia oraria preferita" |
| 9614 |
|
| 9615 |
msgid "Select preferred start date" |
| 9616 |
msgstr "Seleziona la data di inizio preferita" |
| 9617 |
|
| 9618 |
msgid "Select preferred technician (optional)" |
| 9619 |
msgstr "Seleziona il tecnico preferito (facoltativo)" |
| 9620 |
|
| 9621 |
msgid "Select preferred therapist (optional)" |
| 9622 |
msgstr "Seleziona un terapeuta preferito (facoltativo)" |
| 9623 |
|
| 9624 |
msgid "Select preferred time" |
| 9625 |
msgstr "Seleziona l'orario preferito" |
| 9626 |
|
| 9627 |
msgid "Select priority" |
| 9628 |
msgstr "Seleziona una priorità" |
| 9629 |
|
| 9630 |
msgid "Select product" |
| 9631 |
msgstr "Seleziona un prodotto" |
| 9632 |
|
| 9633 |
msgid "Select product name" |
| 9634 |
msgstr "Seleziona il nome del prodotto" |
| 9635 |
|
| 9636 |
msgid "Select project type" |
| 9637 |
msgstr "Seleziona il tipo di progetto" |
| 9638 |
|
| 9639 |
msgid "Select relationship to couple" |
| 9640 |
msgstr "Seleziona la relazione con la coppia" |
| 9641 |
|
| 9642 |
msgid "Select repair type" |
| 9643 |
msgstr "Seleziona il tipo di riparazione" |
| 9644 |
|
| 9645 |
msgid "Select required activation date" |
| 9646 |
msgstr "Seleziona la data di attivazione desiderata" |
| 9647 |
|
| 9648 |
msgid "Select required delivery date" |
| 9649 |
msgstr "Seleziona la data di consegna desiderata" |
| 9650 |
|
| 9651 |
msgid "Select reservation date" |
| 9652 |
msgstr "Seleziona la data di prenotazione" |
| 9653 |
|
| 9654 |
msgid "Select reservation time" |
| 9655 |
msgstr "Seleziona l’orario di prenotazione" |
| 9656 |
|
| 9657 |
msgid "Select role applied for" |
| 9658 |
msgstr "Seleziona la posizione per cui ti candidi" |
| 9659 |
|
| 9660 |
msgid "Select roles" |
| 9661 |
msgstr "" |
| 9662 |
|
| 9663 |
msgid "Select room preference" |
| 9664 |
msgstr "Seleziona la preferenza di camera" |
| 9665 |
|
| 9666 |
msgid "Select seating preference" |
| 9667 |
msgstr "Seleziona la preferenza di posto" |
| 9668 |
|
| 9669 |
msgid "Select seminars you want to attend" |
| 9670 |
msgstr "Seleziona i seminari a cui vuoi partecipare" |
| 9671 |
|
| 9672 |
msgid "Select service" |
| 9673 |
msgstr "Seleziona un servizio" |
| 9674 |
|
| 9675 |
msgid "Select service type" |
| 9676 |
msgstr "Seleziona il tipo di servizio" |
| 9677 |
|
| 9678 |
msgid "Select session" |
| 9679 |
msgstr "Seleziona una sessione" |
| 9680 |
|
| 9681 |
msgid "Select session time" |
| 9682 |
msgstr "Seleziona l'orario della sessione" |
| 9683 |
|
| 9684 |
msgid "Select sessions you want to attend" |
| 9685 |
msgstr "Seleziona le sessioni a cui intendi partecipare" |
| 9686 |
|
| 9687 |
msgid "Select severity" |
| 9688 |
msgstr "Seleziona la gravità" |
| 9689 |
|
| 9690 |
msgid "Select shift availability" |
| 9691 |
msgstr "" |
| 9692 |
|
| 9693 |
msgid "Select shipping method" |
| 9694 |
msgstr "Seleziona il metodo di spedizione" |
| 9695 |
|
| 9696 |
msgid "Select skill category" |
| 9697 |
msgstr "" |
| 9698 |
|
| 9699 |
msgid "Select skill level" |
| 9700 |
msgstr "Seleziona il livello di competenza" |
| 9701 |
|
| 9702 |
msgid "Select spreadsheet" |
| 9703 |
msgstr "" |
| 9704 |
|
| 9705 |
msgid "Select start date" |
| 9706 |
msgstr "Seleziona la data di inizio" |
| 9707 |
|
| 9708 |
msgid "Select start date of leave" |
| 9709 |
msgstr "Seleziona la data di inizio del congedo" |
| 9710 |
|
| 9711 |
msgid "Select start time" |
| 9712 |
msgstr "Seleziona l'ora di inizio" |
| 9713 |
|
| 9714 |
msgid "Select stylist preference (optional)" |
| 9715 |
msgstr "Seleziona la preferenza per lo stylist (opzionale)" |
| 9716 |
|
| 9717 |
msgid "Select t-shirt color" |
| 9718 |
msgstr "Seleziona il colore della T-shirt" |
| 9719 |
|
| 9720 |
msgid "Select t-shirt size" |
| 9721 |
msgstr "Seleziona la taglia della T-shirt" |
| 9722 |
|
| 9723 |
msgid "Select the columns to show in the table" |
| 9724 |
msgstr "Seleziona le colonne da mostrare nella tabella" |
| 9725 |
|
| 9726 |
msgid "Select the occasion" |
| 9727 |
msgstr "Seleziona l'occasione" |
| 9728 |
|
| 9729 |
msgid "Select the page where users will be redirected after form submission." |
| 9730 |
msgstr "" |
| 9731 |
"Seleziona la pagina in cui gli utenti verranno reindirizzati dopo l’invio " |
| 9732 |
"del modulo." |
| 9733 |
|
| 9734 |
msgid "Select trade / skill type" |
| 9735 |
msgstr "" |
| 9736 |
|
| 9737 |
msgid "Select training topic" |
| 9738 |
msgstr "Seleziona l’argomento della formazione" |
| 9739 |
|
| 9740 |
msgid "Select type of leave" |
| 9741 |
msgstr "Seleziona il tipo di congedo" |
| 9742 |
|
| 9743 |
msgid "Select type of maintenance" |
| 9744 |
msgstr "Seleziona il tipo di manutenzione" |
| 9745 |
|
| 9746 |
msgid "Select upgrade type" |
| 9747 |
msgstr "Seleziona il tipo di upgrade" |
| 9748 |
|
| 9749 |
msgid "Select urgency level" |
| 9750 |
msgstr "Seleziona il livello di urgenza" |
| 9751 |
|
| 9752 |
msgid "Select users" |
| 9753 |
msgstr "" |
| 9754 |
|
| 9755 |
msgid "Select webinar platform" |
| 9756 |
msgstr "Seleziona la piattaforma del webinar" |
| 9757 |
|
| 9758 |
msgid "Select wedding date" |
| 9759 |
msgstr "Seleziona la data del matrimonio" |
| 9760 |
|
| 9761 |
msgid "" |
| 9762 |
"Select which payment providers are available on this field. Only connected " |
| 9763 |
"providers can be used." |
| 9764 |
msgstr "" |
| 9765 |
|
| 9766 |
msgid "Select workshop level" |
| 9767 |
msgstr "Seleziona il livello del workshop" |
| 9768 |
|
| 9769 |
msgid "Select workshops you want to attend" |
| 9770 |
msgstr "Seleziona i workshop a cui vuoi partecipare" |
| 9771 |
|
| 9772 |
msgid "Select your conference track" |
| 9773 |
msgstr "Seleziona il tuo percorso tematico" |
| 9774 |
|
| 9775 |
msgid "Select your meal preference" |
| 9776 |
msgstr "Seleziona la tua preferenza alimentare" |
| 9777 |
|
| 9778 |
msgid "Select your role" |
| 9779 |
msgstr "Seleziona il tuo ruolo" |
| 9780 |
|
| 9781 |
msgid "Select your role or position" |
| 9782 |
msgstr "Seleziona il tuo ruolo o la tua posizione" |
| 9783 |
|
| 9784 |
msgid "Select your specialization" |
| 9785 |
msgstr "Seleziona la tua specializzazione" |
| 9786 |
|
| 9787 |
msgid "Select your sport or activity" |
| 9788 |
msgstr "Seleziona sport o attività" |
| 9789 |
|
| 9790 |
msgid "Select your t-shirt size" |
| 9791 |
msgstr "Seleziona la taglia della t-shirt" |
| 9792 |
|
| 9793 |
msgid "Selection background color" |
| 9794 |
msgstr "Colore di sfondo della selezione" |
| 9795 |
|
| 9796 |
msgid "Selection color" |
| 9797 |
msgstr "Colore della selezione" |
| 9798 |
|
| 9799 |
msgid "Selection text color" |
| 9800 |
msgstr "Colore del testo della selezione" |
| 9801 |
|
| 9802 |
msgid "Self-employed" |
| 9803 |
msgstr "" |
| 9804 |
|
| 9805 |
msgid "Seminar" |
| 9806 |
msgstr "Seminario" |
| 9807 |
|
| 9808 |
msgid "Seminar 1" |
| 9809 |
msgstr "Seminario 1" |
| 9810 |
|
| 9811 |
msgid "Seminar 2" |
| 9812 |
msgstr "Seminario 2" |
| 9813 |
|
| 9814 |
msgid "Seminar 3" |
| 9815 |
msgstr "Seminario 3" |
| 9816 |
|
| 9817 |
msgid "Seminars to attend" |
| 9818 |
msgstr "Seminari da seguire" |
| 9819 |
|
| 9820 |
msgid "Send PayPal receipt email" |
| 9821 |
msgstr "" |
| 9822 |
|
| 9823 |
msgid "Send Stripe receipt email" |
| 9824 |
msgstr "" |
| 9825 |
|
| 9826 |
msgid "Send from" |
| 9827 |
msgstr "Invia da" |
| 9828 |
|
| 9829 |
msgid "Send to" |
| 9830 |
msgstr "Invia a" |
| 9831 |
|
| 9832 |
msgid "Senior" |
| 9833 |
msgstr "" |
| 9834 |
|
| 9835 |
msgid "Separated" |
| 9836 |
msgstr "Separato" |
| 9837 |
|
| 9838 |
msgid "Serif" |
| 9839 |
msgstr "" |
| 9840 |
|
| 9841 |
msgid "Service-specific client feedback form" |
| 9842 |
msgstr "Modulo di feedback del cliente specifico per il servizio" |
| 9843 |
|
| 9844 |
msgid "Service provider partnership application form" |
| 9845 |
msgstr "" |
| 9846 |
|
| 9847 |
msgid "" |
| 9848 |
"Service provider partnership application form for agencies and consultants " |
| 9849 |
"to submit portfolios, case studies, pricing, and availability." |
| 9850 |
msgstr "" |
| 9851 |
|
| 9852 |
msgid "Service quality" |
| 9853 |
msgstr "Qualità del servizio" |
| 9854 |
|
| 9855 |
msgid "Service received" |
| 9856 |
msgstr "Servizio ricevuto" |
| 9857 |
|
| 9858 |
msgid "Service type" |
| 9859 |
msgstr "Tipo di servizio" |
| 9860 |
|
| 9861 |
msgid "Services used" |
| 9862 |
msgstr "Servizi utilizzati" |
| 9863 |
|
| 9864 |
msgid "Session 1" |
| 9865 |
msgstr "Sessione 1" |
| 9866 |
|
| 9867 |
msgid "Session 2" |
| 9868 |
msgstr "Sessione 2" |
| 9869 |
|
| 9870 |
msgid "Session 3" |
| 9871 |
msgstr "Sessione 3" |
| 9872 |
|
| 9873 |
msgid "Session 4" |
| 9874 |
msgstr "Sessione 4" |
| 9875 |
|
| 9876 |
msgid "Session 5" |
| 9877 |
msgstr "Sessione 5" |
| 9878 |
|
| 9879 |
msgid "Session preferences" |
| 9880 |
msgstr "Preferenze di sessione" |
| 9881 |
|
| 9882 |
msgid "Session selection" |
| 9883 |
msgstr "Selezione sessione" |
| 9884 |
|
| 9885 |
msgid "Session time" |
| 9886 |
msgstr "Durata sessione" |
| 9887 |
|
| 9888 |
msgid "Sessions attended" |
| 9889 |
msgstr "Sessioni frequentate" |
| 9890 |
|
| 9891 |
msgid "Sessions to attend" |
| 9892 |
msgstr "Sessioni da frequentare" |
| 9893 |
|
| 9894 |
msgid "Set Up" |
| 9895 |
msgstr "" |
| 9896 |
|
| 9897 |
msgid "Set a default value for this field" |
| 9898 |
msgstr "Imposta un valore predefinito per questo campo" |
| 9899 |
|
| 9900 |
msgid "Setting retrieved successfully" |
| 9901 |
msgstr "Impostazione recuperata con successo" |
| 9902 |
|
| 9903 |
msgid "Settings" |
| 9904 |
msgstr "Impostazioni" |
| 9905 |
|
| 9906 |
msgid "Settings category and option must be provided." |
| 9907 |
msgstr "È necessario fornire la categoria delle impostazioni e l’opzione." |
| 9908 |
|
| 9909 |
msgid "Settings option updated successfully" |
| 9910 |
msgstr "Opzione delle impostazioni aggiornata con successo" |
| 9911 |
|
| 9912 |
msgid "Settings saved successfully" |
| 9913 |
msgstr "Impostazioni salvate con successo" |
| 9914 |
|
| 9915 |
msgid "Setup" |
| 9916 |
msgstr "Configurazione" |
| 9917 |
|
| 9918 |
msgid "Setup Multipage Form" |
| 9919 |
msgstr "" |
| 9920 |
|
| 9921 |
msgid "Severity" |
| 9922 |
msgstr "Severità" |
| 9923 |
|
| 9924 |
msgid "Share a song you'd like to hear or a special message..." |
| 9925 |
msgstr "" |
| 9926 |
"Condividi una canzone che vorresti ascoltare o un messaggio speciale..." |
| 9927 |
|
| 9928 |
msgid "Share any additional feedback" |
| 9929 |
msgstr "Condividi eventuali commenti aggiuntivi" |
| 9930 |
|
| 9931 |
msgid "Share any ideas to increase your loyalty" |
| 9932 |
msgstr "Condividi eventuali idee per aumentare la tua fedeltà" |
| 9933 |
|
| 9934 |
msgid "Share any suggestions for improvement" |
| 9935 |
msgstr "Condividi eventuali suggerimenti per migliorare" |
| 9936 |
|
| 9937 |
msgid "Share any technical or usability feedback" |
| 9938 |
msgstr "Condividi eventuali feedback tecnici o sull’usabilità" |
| 9939 |
|
| 9940 |
msgid "Share any thoughts about working with us" |
| 9941 |
msgstr "Condividi eventuali opinioni sulla collaborazione con noi" |
| 9942 |
|
| 9943 |
msgid "Share ideas to improve the course content" |
| 9944 |
msgstr "Condividi idee per migliorare i contenuti del corso" |
| 9945 |
|
| 9946 |
msgid "Share suggestions to improve networking" |
| 9947 |
msgstr "Condividi suggerimenti per migliorare le occasioni di networking" |
| 9948 |
|
| 9949 |
msgid "Share suggestions to improve the workshop" |
| 9950 |
msgstr "Condividi suggerimenti per migliorare il workshop" |
| 9951 |
|
| 9952 |
msgid "Share what could be improved" |
| 9953 |
msgstr "Condividi cosa potremmo migliorare" |
| 9954 |
|
| 9955 |
msgid "Share your Google Sheet with {email} as Editor." |
| 9956 |
msgstr "" |
| 9957 |
|
| 9958 |
msgid "Share your suggestions for improving our communication" |
| 9959 |
msgstr "Condividi i tuoi suggerimenti per migliorare la nostra comunicazione" |
| 9960 |
|
| 9961 |
msgid "Share your suggestions…" |
| 9962 |
msgstr "Condividi i tuoi suggerimenti…" |
| 9963 |
|
| 9964 |
msgid "Share your thoughts about the event" |
| 9965 |
msgstr "Condividi le tue opinioni sull’evento" |
| 9966 |
|
| 9967 |
msgid "Share your thoughts about the service" |
| 9968 |
msgstr "Condividi cosa pensi del servizio" |
| 9969 |
|
| 9970 |
msgid "Share your thoughts or suggestions" |
| 9971 |
msgstr "Condividi le tue opinioni o i tuoi suggerimenti" |
| 9972 |
|
| 9973 |
msgid "Shift availability" |
| 9974 |
msgstr "" |
| 9975 |
|
| 9976 |
msgid "Shipping address" |
| 9977 |
msgstr "Indirizzo di spedizione" |
| 9978 |
|
| 9979 |
msgid "Shipping cost" |
| 9980 |
msgstr "Costo di spedizione" |
| 9981 |
|
| 9982 |
msgid "Shortcode" |
| 9983 |
msgstr "" |
| 9984 |
|
| 9985 |
msgid "Shortcode copied!" |
| 9986 |
msgstr "Shortcode copiato!" |
| 9987 |
|
| 9988 |
msgid "Show/Hide all" |
| 9989 |
msgstr "Mostra/Nascondi tutto" |
| 9990 |
|
| 9991 |
msgid "Show Description" |
| 9992 |
msgstr "Mostra descrizione" |
| 9993 |
|
| 9994 |
msgid "Show Icon" |
| 9995 |
msgstr "Mostra icona" |
| 9996 |
|
| 9997 |
msgid "Show Title" |
| 9998 |
msgstr "Mostra titolo" |
| 9999 |
|
| 10000 |
msgid "Show a line item and total breakdown before the final amount." |
| 10001 |
msgstr "" |
| 10002 |
|
| 10003 |
msgid "Show all" |
| 10004 |
msgstr "Mostra tutto" |
| 10005 |
|
| 10006 |
msgid "" |
| 10007 |
"Show an intro screen before questions. Optional content — enable when ready." |
| 10008 |
msgstr "" |
| 10009 |
|
| 10010 |
msgid "Show close button on payment summary" |
| 10011 |
msgstr "" |
| 10012 |
|
| 10013 |
msgid "Show empty fields" |
| 10014 |
msgstr "Mostra campi vuoti" |
| 10015 |
|
| 10016 |
msgid "Show grid for the slider" |
| 10017 |
msgstr "Mostra griglia dello slider" |
| 10018 |
|
| 10019 |
msgid "Show min and max values" |
| 10020 |
msgstr "Mostra valori min e max" |
| 10021 |
|
| 10022 |
msgid "Show page titles" |
| 10023 |
msgstr "Mostra titoli delle pagine" |
| 10024 |
|
| 10025 |
msgid "Show price after item label" |
| 10026 |
msgstr "" |
| 10027 |
|
| 10028 |
msgid "Show text" |
| 10029 |
msgstr "Mostra testo" |
| 10030 |
|
| 10031 |
msgid "Show the form description" |
| 10032 |
msgstr "Mostra la descrizione del modulo" |
| 10033 |
|
| 10034 |
msgid "Show the form title" |
| 10035 |
msgstr "Mostra il titolo del modulo" |
| 10036 |
|
| 10037 |
msgid "Show values" |
| 10038 |
msgstr "Mostra valori" |
| 10039 |
|
| 10040 |
msgid "Shown when the product selection has no payable amount." |
| 10041 |
msgstr "" |
| 10042 |
|
| 10043 |
msgid "Shuffle the available options" |
| 10044 |
msgstr "Randomizza l’ordine delle opzioni disponibili" |
| 10045 |
|
| 10046 |
msgid "Sick leave" |
| 10047 |
msgstr "Assenza per malattia" |
| 10048 |
|
| 10049 |
msgid "Sick leave end date" |
| 10050 |
msgstr "Data di fine dell’assenza per malattia" |
| 10051 |
|
| 10052 |
msgid "Sick leave request form" |
| 10053 |
msgstr "Modulo di richiesta di assenza per malattia" |
| 10054 |
|
| 10055 |
msgid "Sick leave start date" |
| 10056 |
msgstr "Data di inizio malattia" |
| 10057 |
|
| 10058 |
msgid "Sign-up forms" |
| 10059 |
msgstr "Moduli di registrazione" |
| 10060 |
|
| 10061 |
msgid "Signature" |
| 10062 |
msgstr "Firma" |
| 10063 |
|
| 10064 |
msgid "Significantly delayed" |
| 10065 |
msgstr "In forte ritardo" |
| 10066 |
|
| 10067 |
msgid "Silver - $299.95" |
| 10068 |
msgstr "" |
| 10069 |
|
| 10070 |
msgid "Single" |
| 10071 |
msgstr "" |
| 10072 |
|
| 10073 |
msgid "Single choice" |
| 10074 |
msgstr "Scelta singola" |
| 10075 |
|
| 10076 |
msgid "Single user" |
| 10077 |
msgstr "Utente singolo" |
| 10078 |
|
| 10079 |
msgid "Site URL" |
| 10080 |
msgstr "URL sito" |
| 10081 |
|
| 10082 |
msgid "Site key" |
| 10083 |
msgstr "Chiave del sito" |
| 10084 |
|
| 10085 |
msgid "Site key format is invalid. Please check your reCAPTCHA site key." |
| 10086 |
msgstr "" |
| 10087 |
"Il formato della chiave del sito non è valido. Verifica la chiave del sito " |
| 10088 |
"di reCAPTCHA." |
| 10089 |
|
| 10090 |
msgid "Site title" |
| 10091 |
msgstr "Titolo del sito" |
| 10092 |
|
| 10093 |
msgid "Skill category" |
| 10094 |
msgstr "" |
| 10095 |
|
| 10096 |
msgid "Skill gaps" |
| 10097 |
msgstr "Divari di competenze" |
| 10098 |
|
| 10099 |
msgid "Skill level" |
| 10100 |
msgstr "Livello di competenza" |
| 10101 |
|
| 10102 |
msgid "Skilled professional job application form" |
| 10103 |
msgstr "" |
| 10104 |
|
| 10105 |
msgid "Skilled trade employment application form" |
| 10106 |
msgstr "" |
| 10107 |
|
| 10108 |
msgid "Skills" |
| 10109 |
msgstr "" |
| 10110 |
|
| 10111 |
msgid "Skills improved" |
| 10112 |
msgstr "Competenze migliorate" |
| 10113 |
|
| 10114 |
msgid "Skills summary" |
| 10115 |
msgstr "" |
| 10116 |
|
| 10117 |
msgid "Skipping empty field {fieldKey}" |
| 10118 |
msgstr "Campo vuoto saltato {fieldKey}" |
| 10119 |
|
| 10120 |
msgid "Slider" |
| 10121 |
msgstr "Cursore" |
| 10122 |
|
| 10123 |
msgid "Slider border color" |
| 10124 |
msgstr "" |
| 10125 |
|
| 10126 |
msgid "Slider field" |
| 10127 |
msgstr "" |
| 10128 |
|
| 10129 |
msgid "Slider handle color" |
| 10130 |
msgstr "" |
| 10131 |
|
| 10132 |
msgid "Slider highlight color" |
| 10133 |
msgstr "" |
| 10134 |
|
| 10135 |
msgid "Slider track color" |
| 10136 |
msgstr "" |
| 10137 |
|
| 10138 |
msgid "Slightly delayed" |
| 10139 |
msgstr "Leggermente in ritardo" |
| 10140 |
|
| 10141 |
msgid "Slightly relevant" |
| 10142 |
msgstr "Poco rilevante" |
| 10143 |
|
| 10144 |
msgid "Slow loading" |
| 10145 |
msgstr "Caricamento lento" |
| 10146 |
|
| 10147 |
msgid "Small" |
| 10148 |
msgstr "" |
| 10149 |
|
| 10150 |
msgid "Small (6\")" |
| 10151 |
msgstr "Piccolo (6\")" |
| 10152 |
|
| 10153 |
msgid "Smart logic" |
| 10154 |
msgstr "Logica intelligente" |
| 10155 |
|
| 10156 |
msgid "Snacks" |
| 10157 |
msgstr "Snack" |
| 10158 |
|
| 10159 |
msgid "Soccer" |
| 10160 |
msgstr "Calcio" |
| 10161 |
|
| 10162 |
msgid "Social media" |
| 10163 |
msgstr "" |
| 10164 |
|
| 10165 |
msgid "Social media platforms managed" |
| 10166 |
msgstr "" |
| 10167 |
|
| 10168 |
msgid "Social media release forms" |
| 10169 |
msgstr "Moduli di liberatoria per i social media" |
| 10170 |
|
| 10171 |
msgid "Soft skills" |
| 10172 |
msgstr "Competenze trasversali" |
| 10173 |
|
| 10174 |
msgid "Software" |
| 10175 |
msgstr "" |
| 10176 |
|
| 10177 |
msgid "Software developer job application form" |
| 10178 |
msgstr "" |
| 10179 |
|
| 10180 |
msgid "Software development" |
| 10181 |
msgstr "Sviluppo software" |
| 10182 |
|
| 10183 |
msgid "Software engineer" |
| 10184 |
msgstr "Ingegnere del software" |
| 10185 |
|
| 10186 |
msgid "Software engineering" |
| 10187 |
msgstr "" |
| 10188 |
|
| 10189 |
msgid "Software engineering internship application form" |
| 10190 |
msgstr "" |
| 10191 |
|
| 10192 |
msgid "Software name" |
| 10193 |
msgstr "Nome del software" |
| 10194 |
|
| 10195 |
msgid "Software purchase order form" |
| 10196 |
msgstr "Modulo d'ordine di acquisto di software" |
| 10197 |
|
| 10198 |
msgid "Somewhat relevant" |
| 10199 |
msgstr "Abbastanza pertinente" |
| 10200 |
|
| 10201 |
msgid "Song request / Message for couple" |
| 10202 |
msgstr "Richiesta brano / Messaggio per gli sposi" |
| 10203 |
|
| 10204 |
msgid "Soon" |
| 10205 |
msgstr "Prossimamente" |
| 10206 |
|
| 10207 |
msgid "Sorry, the form ID for this preview does not exist." |
| 10208 |
msgstr "Siamo spiacenti, l'ID del modulo per questa anteprima non esiste." |
| 10209 |
|
| 10210 |
msgid "Sorry, you are not allowed to visit this preview form as this user." |
| 10211 |
msgstr "" |
| 10212 |
"Siamo spiacenti, non hai l'autorizzazione per accedere all'anteprima del " |
| 10213 |
"modulo con questo utente." |
| 10214 |
|
| 10215 |
msgid "Sort by" |
| 10216 |
msgstr "Ordina per" |
| 10217 |
|
| 10218 |
msgid "Source" |
| 10219 |
msgstr "" |
| 10220 |
|
| 10221 |
msgid "Source URL" |
| 10222 |
msgstr "URL sorgente" |
| 10223 |
|
| 10224 |
msgid "Spa appointment booking form" |
| 10225 |
msgstr "Modulo di prenotazione appuntamento in spa" |
| 10226 |
|
| 10227 |
msgid "Spacing" |
| 10228 |
msgstr "Spaziatura" |
| 10229 |
|
| 10230 |
msgid "Speaker" |
| 10231 |
msgstr "Relatore" |
| 10232 |
|
| 10233 |
msgid "Speaker quality" |
| 10234 |
msgstr "Qualità della voce" |
| 10235 |
|
| 10236 |
msgid "Speakers or hosts" |
| 10237 |
msgstr "Relatori o presentatori" |
| 10238 |
|
| 10239 |
msgid "Special instructions" |
| 10240 |
msgstr "Istruzioni speciali" |
| 10241 |
|
| 10242 |
msgid "Special instructions / Notes" |
| 10243 |
msgstr "Istruzioni speciali / note" |
| 10244 |
|
| 10245 |
msgid "Special instructions / Requests" |
| 10246 |
msgstr "Istruzioni speciali / richieste" |
| 10247 |
|
| 10248 |
msgid "Special messages or wishes" |
| 10249 |
msgstr "Messaggi o desideri speciali" |
| 10250 |
|
| 10251 |
msgid "Special notes" |
| 10252 |
msgstr "Note aggiuntive" |
| 10253 |
|
| 10254 |
msgid "Special requests" |
| 10255 |
msgstr "Richieste speciali" |
| 10256 |
|
| 10257 |
msgid "Special requests/Design ideas" |
| 10258 |
msgstr "Richieste particolari/Idee di design" |
| 10259 |
|
| 10260 |
msgid "Special requests or messages" |
| 10261 |
msgstr "Richieste particolari o messaggi" |
| 10262 |
|
| 10263 |
msgid "Special requests or notes" |
| 10264 |
msgstr "Richieste particolari o note" |
| 10265 |
|
| 10266 |
msgid "Special requirements" |
| 10267 |
msgstr "Esigenze particolari" |
| 10268 |
|
| 10269 |
msgid "Specialization" |
| 10270 |
msgstr "Area di specializzazione" |
| 10271 |
|
| 10272 |
msgid "" |
| 10273 |
"Specialized form for wedding cake orders with details about the couple, " |
| 10274 |
"venue, and cake preferences." |
| 10275 |
msgstr "" |
| 10276 |
"Modulo specializzato per gli ordini di torte nuziali, con dettagli sui " |
| 10277 |
"futuri sposi, sul luogo dell’evento e sulle preferenze per la torta." |
| 10278 |
|
| 10279 |
msgid "Specific examples, situations, or red flags discussed…" |
| 10280 |
msgstr "Esempi specifici, situazioni o segnali d’allarme discussi…" |
| 10281 |
|
| 10282 |
msgid "Specify allergies or special requests" |
| 10283 |
msgstr "Indicare allergie o richieste particolari" |
| 10284 |
|
| 10285 |
msgid "Specify allowed file types" |
| 10286 |
msgstr "" |
| 10287 |
|
| 10288 |
msgid "Specify any nail designs, allergies, or preferences" |
| 10289 |
msgstr "Indicare eventuali decorazioni delle unghie, allergie o preferenze" |
| 10290 |
|
| 10291 |
msgid "Specify any preferences, health conditions, or requests" |
| 10292 |
msgstr "Indicare eventuali preferenze, condizioni di salute o richieste" |
| 10293 |
|
| 10294 |
msgid "Specify installation location" |
| 10295 |
msgstr "Specificare il luogo di installazione" |
| 10296 |
|
| 10297 |
msgid "Speed" |
| 10298 |
msgstr "Velocità" |
| 10299 |
|
| 10300 |
msgid "" |
| 10301 |
"Sponsorship application form for creators, influencers, and media partners " |
| 10302 |
"to share audience metrics, content samples, and campaign proposals." |
| 10303 |
msgstr "" |
| 10304 |
|
| 10305 |
msgid "Sponsorship application forms" |
| 10306 |
msgstr "" |
| 10307 |
|
| 10308 |
msgid "Sponsorship forms" |
| 10309 |
msgstr "Moduli di sponsorizzazione" |
| 10310 |
|
| 10311 |
msgid "Sport / Activity" |
| 10312 |
msgstr "Sport/Attività" |
| 10313 |
|
| 10314 |
msgid "Sports event liability waiver form" |
| 10315 |
msgstr "Modulo di manleva da responsabilità per evento sportivo" |
| 10316 |
|
| 10317 |
msgid "Sports team custom jersey & t-shirt order form" |
| 10318 |
msgstr "" |
| 10319 |
|
| 10320 |
msgid "Sports team photo consent form" |
| 10321 |
msgstr "Modulo di consenso all’uso delle fotografie della squadra sportiva" |
| 10322 |
|
| 10323 |
msgid "Spreadsheet" |
| 10324 |
msgstr "" |
| 10325 |
|
| 10326 |
msgid "Spreadsheet Name" |
| 10327 |
msgstr "" |
| 10328 |
|
| 10329 |
msgid "Spreadsheet columns" |
| 10330 |
msgstr "" |
| 10331 |
|
| 10332 |
msgid "Spreadsheet is required." |
| 10333 |
msgstr "" |
| 10334 |
|
| 10335 |
msgid "Square" |
| 10336 |
msgstr "" |
| 10337 |
|
| 10338 |
msgid "Square Card" |
| 10339 |
msgstr "" |
| 10340 |
|
| 10341 |
msgid "Square connected" |
| 10342 |
msgstr "" |
| 10343 |
|
| 10344 |
msgid "Square connection failed. Please try again." |
| 10345 |
msgstr "" |
| 10346 |
|
| 10347 |
msgid "Square disconnected" |
| 10348 |
msgstr "" |
| 10349 |
|
| 10350 |
msgid "Square disconnected from IvyForms" |
| 10351 |
msgstr "" |
| 10352 |
|
| 10353 |
msgid "Square is disconnected. Connect Square to accept payments on this form." |
| 10354 |
msgstr "" |
| 10355 |
|
| 10356 |
msgid "Square is not connected. Connect Square in Settings → Payment." |
| 10357 |
msgstr "" |
| 10358 |
|
| 10359 |
msgid "Square is temporarily unavailable. Please try again in a few minutes." |
| 10360 |
msgstr "" |
| 10361 |
|
| 10362 |
msgid "Standard" |
| 10363 |
msgstr "" |
| 10364 |
|
| 10365 |
msgid "Standard checkbox verification" |
| 10366 |
msgstr "Verifica standard con casella di spunta" |
| 10367 |
|
| 10368 |
msgid "" |
| 10369 |
"Standard job application form for general hiring across industries with CV " |
| 10370 |
"submission and basic screening." |
| 10371 |
msgstr "" |
| 10372 |
|
| 10373 |
msgid "Starred" |
| 10374 |
msgstr "Preferiti" |
| 10375 |
|
| 10376 |
msgid "Stars" |
| 10377 |
msgstr "Preferiti" |
| 10378 |
|
| 10379 |
msgid "Start button label" |
| 10380 |
msgstr "" |
| 10381 |
|
| 10382 |
msgid "Start date of leave" |
| 10383 |
msgstr "Data di inizio del congedo" |
| 10384 |
|
| 10385 |
msgid "Start from scratch" |
| 10386 |
msgstr "Inizia da zero" |
| 10387 |
|
| 10388 |
msgid "Start here" |
| 10389 |
msgstr "" |
| 10390 |
|
| 10391 |
msgid "Start time" |
| 10392 |
msgstr "Ora di inizio" |
| 10393 |
|
| 10394 |
msgid "Start with a blank form and build it your way." |
| 10395 |
msgstr "Inizia con un modulo vuoto e personalizzalo come preferisci." |
| 10396 |
|
| 10397 |
msgid "Startup sponsorship application form" |
| 10398 |
msgstr "" |
| 10399 |
|
| 10400 |
msgid "" |
| 10401 |
"Startup sponsorship application form for early-stage companies to pitch " |
| 10402 |
"event partnerships with product details, budget, and pitch materials." |
| 10403 |
msgstr "" |
| 10404 |
|
| 10405 |
msgid "State" |
| 10406 |
msgstr "Stato" |
| 10407 |
|
| 10408 |
msgid "State / Province" |
| 10409 |
msgstr "Stato / Provincia" |
| 10410 |
|
| 10411 |
msgid "State / Province / Region" |
| 10412 |
msgstr "Stato / Provincia / Regione" |
| 10413 |
|
| 10414 |
msgid "Statement 1" |
| 10415 |
msgstr "" |
| 10416 |
|
| 10417 |
msgid "Statement 2" |
| 10418 |
msgstr "" |
| 10419 |
|
| 10420 |
msgid "Statement 3" |
| 10421 |
msgstr "" |
| 10422 |
|
| 10423 |
msgid "Status" |
| 10424 |
msgstr "Stato" |
| 10425 |
|
| 10426 |
msgid "Stay" |
| 10427 |
msgstr "Resta" |
| 10428 |
|
| 10429 |
msgid "Step" |
| 10430 |
msgstr "Fase" |
| 10431 |
|
| 10432 |
msgid "Steps already taken" |
| 10433 |
msgstr "Passaggi già effettuati" |
| 10434 |
|
| 10435 |
msgid "Still working…" |
| 10436 |
msgstr "" |
| 10437 |
|
| 10438 |
msgid "Store entries in database" |
| 10439 |
msgstr "Salva i record nel database" |
| 10440 |
|
| 10441 |
msgid "Strap" |
| 10442 |
msgstr "Cinturino" |
| 10443 |
|
| 10444 |
msgid "Strategy & planning" |
| 10445 |
msgstr "Strategia & pianificazione" |
| 10446 |
|
| 10447 |
msgid "Strawberry" |
| 10448 |
msgstr "Fragola" |
| 10449 |
|
| 10450 |
msgid "" |
| 10451 |
"Streamline your data management by connecting Google Sheets with IvyForms. " |
| 10452 |
"This integration syncs form responses to your spreadsheet." |
| 10453 |
msgstr "" |
| 10454 |
|
| 10455 |
msgid "Street address" |
| 10456 |
msgstr "Via e numero civico" |
| 10457 |
|
| 10458 |
msgid "Strengths, concerns, notable answers…" |
| 10459 |
msgstr "Punti di forza, criticità, risposte degne di nota…" |
| 10460 |
|
| 10461 |
msgid "Strengths demonstrated" |
| 10462 |
msgstr "Punti di forza dimostrati" |
| 10463 |
|
| 10464 |
msgid "Strengths of this service" |
| 10465 |
msgstr "Punti di forza di questo servizio" |
| 10466 |
|
| 10467 |
msgid "Stripe" |
| 10468 |
msgstr "" |
| 10469 |
|
| 10470 |
msgid "Stripe connected" |
| 10471 |
msgstr "" |
| 10472 |
|
| 10473 |
msgid "Stripe disconnected" |
| 10474 |
msgstr "" |
| 10475 |
|
| 10476 |
msgid "Stripe is disconnected. Connect Stripe to accept payments on this form." |
| 10477 |
msgstr "" |
| 10478 |
|
| 10479 |
msgid "Strong fundamentals" |
| 10480 |
msgstr "Solide basi" |
| 10481 |
|
| 10482 |
msgid "Strong hire" |
| 10483 |
msgstr "Assunzione altamente raccomandata" |
| 10484 |
|
| 10485 |
msgid "Strong system design thinking" |
| 10486 |
msgstr "Ottime capacità di system design" |
| 10487 |
|
| 10488 |
msgid "Strong technical foundation" |
| 10489 |
msgstr "Solida base tecnica" |
| 10490 |
|
| 10491 |
msgid "Strongly agree" |
| 10492 |
msgstr "" |
| 10493 |
|
| 10494 |
msgid "Strongly disagree" |
| 10495 |
msgstr "" |
| 10496 |
|
| 10497 |
msgid "Structured activities" |
| 10498 |
msgstr "Attività strutturate" |
| 10499 |
|
| 10500 |
msgid "Student" |
| 10501 |
msgstr "Studente" |
| 10502 |
|
| 10503 |
msgid "Student ID upload" |
| 10504 |
msgstr "" |
| 10505 |
|
| 10506 |
msgid "Student housing application form" |
| 10507 |
msgstr "" |
| 10508 |
|
| 10509 |
msgid "" |
| 10510 |
"Student housing rental application form for university accommodation with " |
| 10511 |
"enrollment verification and emergency contact details." |
| 10512 |
msgstr "" |
| 10513 |
|
| 10514 |
msgid "Study leave" |
| 10515 |
msgstr "Congedo per studio" |
| 10516 |
|
| 10517 |
msgid "Style" |
| 10518 |
msgstr "Stile" |
| 10519 |
|
| 10520 |
msgid "Styles" |
| 10521 |
msgstr "Stili" |
| 10522 |
|
| 10523 |
msgid "Stylist 1" |
| 10524 |
msgstr "Stilista 1" |
| 10525 |
|
| 10526 |
msgid "Stylist 2" |
| 10527 |
msgstr "Stilista 2" |
| 10528 |
|
| 10529 |
msgid "Stylist 3" |
| 10530 |
msgstr "Stilista 3" |
| 10531 |
|
| 10532 |
msgid "Stylist preference" |
| 10533 |
msgstr "Stilista preferito" |
| 10534 |
|
| 10535 |
msgid "Subject" |
| 10536 |
msgstr "Oggetto" |
| 10537 |
|
| 10538 |
msgid "Subject knowledge" |
| 10539 |
msgstr "Conoscenza della materia" |
| 10540 |
|
| 10541 |
msgid "Sublabel" |
| 10542 |
msgstr "Sottoetichetta" |
| 10543 |
|
| 10544 |
msgid "Submission / Approval" |
| 10545 |
msgstr "Invio / Approvazione" |
| 10546 |
|
| 10547 |
msgid "Submit" |
| 10548 |
msgstr "Invia" |
| 10549 |
|
| 10550 |
msgid "Submitted on" |
| 10551 |
msgstr "Inviato il" |
| 10552 |
|
| 10553 |
msgid "Subscribe to newsletter?" |
| 10554 |
msgstr "Vuoi iscriverti alla newsletter?" |
| 10555 |
|
| 10556 |
msgid "Subscribe to updates" |
| 10557 |
msgstr "" |
| 10558 |
|
| 10559 |
msgid "Success" |
| 10560 |
msgstr "Successo" |
| 10561 |
|
| 10562 |
msgid "Success message" |
| 10563 |
msgstr "Messaggio di conferma" |
| 10564 |
|
| 10565 |
msgid "Successful payments from your forms will appear here." |
| 10566 |
msgstr "" |
| 10567 |
|
| 10568 |
msgid "Suffix" |
| 10569 |
msgstr "Suffisso" |
| 10570 |
|
| 10571 |
msgid "Suggestions for content improvement" |
| 10572 |
msgstr "Suggerimenti per migliorare i contenuti" |
| 10573 |
|
| 10574 |
msgid "Suggestions for future trainings" |
| 10575 |
msgstr "Suggerimenti per futuri corsi di formazione" |
| 10576 |
|
| 10577 |
msgid "Suggestions for improvement" |
| 10578 |
msgstr "Suggerimenti per migliorare" |
| 10579 |
|
| 10580 |
msgid "Suggestions or comments" |
| 10581 |
msgstr "Suggerimenti o commenti" |
| 10582 |
|
| 10583 |
msgid "Supervisor approval required?" |
| 10584 |
msgstr "Approvazione del responsabile necessaria?" |
| 10585 |
|
| 10586 |
msgid "Supervisor name" |
| 10587 |
msgstr "Nome del responsabile" |
| 10588 |
|
| 10589 |
msgid "Support" |
| 10590 |
msgstr "Assistenza" |
| 10591 |
|
| 10592 |
msgid "Support agent helpfulness" |
| 10593 |
msgstr "Disponibilità dell’addetto all’assistenza" |
| 10594 |
|
| 10595 |
msgid "Support services" |
| 10596 |
msgstr "Servizi di assistenza" |
| 10597 |
|
| 10598 |
msgid "Surgery informed consent form" |
| 10599 |
msgstr "Modulo di consenso informato per intervento chirurgico" |
| 10600 |
|
| 10601 |
msgid "Survey forms" |
| 10602 |
msgstr "Moduli per questionari" |
| 10603 |
|
| 10604 |
msgid "Switch account" |
| 10605 |
msgstr "" |
| 10606 |
|
| 10607 |
msgid "Switch to conversational layout?" |
| 10608 |
msgstr "" |
| 10609 |
|
| 10610 |
msgid "Switch to publish or unpublish the form" |
| 10611 |
msgstr "Interruttore per pubblicare o depubblicare il modulo" |
| 10612 |
|
| 10613 |
msgid "Sync Status" |
| 10614 |
msgstr "" |
| 10615 |
|
| 10616 |
msgid "Sync form submissions to your Google spreadsheets." |
| 10617 |
msgstr "" |
| 10618 |
|
| 10619 |
msgid "System design & architecture" |
| 10620 |
msgstr "System design e architettura" |
| 10621 |
|
| 10622 |
msgid "System design interview" |
| 10623 |
msgstr "Colloquio di system design" |
| 10624 |
|
| 10625 |
msgid "T-shirt color" |
| 10626 |
msgstr "Colore T-shirt" |
| 10627 |
|
| 10628 |
msgid "T-shirt design name" |
| 10629 |
msgstr "Nome del design della T-shirt" |
| 10630 |
|
| 10631 |
msgid "T-shirt order forms" |
| 10632 |
msgstr "Moduli d'ordine per T-shirt" |
| 10633 |
|
| 10634 |
msgid "T-shirt size" |
| 10635 |
msgstr "Taglia T-shirt" |
| 10636 |
|
| 10637 |
msgid "T-shirt size(s)" |
| 10638 |
msgstr "Taglia(e) T-shirt" |
| 10639 |
|
| 10640 |
msgid "Table name is not provided." |
| 10641 |
msgstr "Il nome della tabella non è stato fornito." |
| 10642 |
|
| 10643 |
msgid "Table or attribute not allowed" |
| 10644 |
msgstr "Tabella o attributo non consentito" |
| 10645 |
|
| 10646 |
msgid "Tablet" |
| 10647 |
msgstr "" |
| 10648 |
|
| 10649 |
msgid "Tag color" |
| 10650 |
msgstr "Colore del tag" |
| 10651 |
|
| 10652 |
msgid "Tag text color" |
| 10653 |
msgstr "Colore del testo del tag" |
| 10654 |
|
| 10655 |
msgid "Talent release forms" |
| 10656 |
msgstr "Moduli di liberatoria per i talent" |
| 10657 |
|
| 10658 |
msgid "Target Type" |
| 10659 |
msgstr "" |
| 10660 |
|
| 10661 |
msgid "Teacher" |
| 10662 |
msgstr "Insegnante" |
| 10663 |
|
| 10664 |
msgid "Team-oriented mindset" |
| 10665 |
msgstr "Mentalità orientata al lavoro di squadra" |
| 10666 |
|
| 10667 |
msgid "Team / Club name" |
| 10668 |
msgstr "Nome del team / club" |
| 10669 |
|
| 10670 |
msgid "Team contact name" |
| 10671 |
msgstr "Nome del referente del team" |
| 10672 |
|
| 10673 |
msgid "Team lead" |
| 10674 |
msgstr "Responsabile del team" |
| 10675 |
|
| 10676 |
msgid "Team name" |
| 10677 |
msgstr "Nome del team" |
| 10678 |
|
| 10679 |
msgid "Team t-shirt order form" |
| 10680 |
msgstr "Modulo d’ordine per le magliette del team" |
| 10681 |
|
| 10682 |
msgid "Tech conference registration form" |
| 10683 |
msgstr "Modulo di registrazione alla conferenza di tecnologia" |
| 10684 |
|
| 10685 |
msgid "Tech stack" |
| 10686 |
msgstr "" |
| 10687 |
|
| 10688 |
msgid "Technical concerns" |
| 10689 |
msgstr "Criticità tecniche" |
| 10690 |
|
| 10691 |
msgid "Technical contractor application form" |
| 10692 |
msgstr "" |
| 10693 |
|
| 10694 |
msgid "" |
| 10695 |
"Technical contractor application form for developers, engineers, and IT " |
| 10696 |
"professionals. Includes GitHub links, project files, and technical stack " |
| 10697 |
"evaluation." |
| 10698 |
msgstr "" |
| 10699 |
|
| 10700 |
msgid "Technical hiring recommendation" |
| 10701 |
msgstr "Raccomandazione tecnica sull’assunzione" |
| 10702 |
|
| 10703 |
msgid "" |
| 10704 |
"Technical internship application for software engineering students with " |
| 10705 |
"coding skills, academic background, and GitHub evaluation." |
| 10706 |
msgstr "" |
| 10707 |
|
| 10708 |
msgid "Technical interview" |
| 10709 |
msgstr "Colloquio tecnico" |
| 10710 |
|
| 10711 |
msgid "Technical interview feedback form " |
| 10712 |
msgstr "Modulo di feedback per il colloquio tecnico" |
| 10713 |
|
| 10714 |
msgid "Technical issues experienced" |
| 10715 |
msgstr "Problemi tecnici riscontrati" |
| 10716 |
|
| 10717 |
msgid "" |
| 10718 |
"Technical job application form for software developers including stack " |
| 10719 |
"evaluation, project history, GitHub review, and problem-solving experience." |
| 10720 |
msgstr "" |
| 10721 |
|
| 10722 |
msgid "Technical knowledge" |
| 10723 |
msgstr "Conoscenze tecniche" |
| 10724 |
|
| 10725 |
msgid "Technical notes" |
| 10726 |
msgstr "Note tecniche" |
| 10727 |
|
| 10728 |
msgid "Technical or role-specific skills" |
| 10729 |
msgstr "Competenze tecniche o specifiche del ruolo" |
| 10730 |
|
| 10731 |
msgid "Technical or usability comments" |
| 10732 |
msgstr "Commenti tecnici o sull’usabilità" |
| 10733 |
|
| 10734 |
msgid "Technical readiness for the role" |
| 10735 |
msgstr "Preparazione tecnica per il ruolo" |
| 10736 |
|
| 10737 |
msgid "Technical role interview feedback form" |
| 10738 |
msgstr "Modulo di feedback del colloquio per ruolo tecnico" |
| 10739 |
|
| 10740 |
msgid "Technical screening" |
| 10741 |
msgstr "Screening tecnico" |
| 10742 |
|
| 10743 |
msgid "Technical sessions" |
| 10744 |
msgstr "Sessioni di valutazione tecnica" |
| 10745 |
|
| 10746 |
msgid "Technical skills" |
| 10747 |
msgstr "Competenze tecniche" |
| 10748 |
|
| 10749 |
msgid "Technical skills workshop feedback form" |
| 10750 |
msgstr "" |
| 10751 |
|
| 10752 |
msgid "Technical strengths observed" |
| 10753 |
msgstr "Punti di forza tecnici rilevati" |
| 10754 |
|
| 10755 |
msgid "Technical task / Assignment" |
| 10756 |
msgstr "Esercizio tecnico / Compito" |
| 10757 |
|
| 10758 |
msgid "Technician A" |
| 10759 |
msgstr "Tecnico A" |
| 10760 |
|
| 10761 |
msgid "Technician B" |
| 10762 |
msgstr "Tecnico B" |
| 10763 |
|
| 10764 |
msgid "Technology conference event feedback form" |
| 10765 |
msgstr "" |
| 10766 |
|
| 10767 |
msgid "Technology innovation summit registration form" |
| 10768 |
msgstr "" |
| 10769 |
|
| 10770 |
msgid "Tell us what you need, and we'll build it for you." |
| 10771 |
msgstr "" |
| 10772 |
|
| 10773 |
msgid "Template ID is required." |
| 10774 |
msgstr "L'ID del template è obbligatorio." |
| 10775 |
|
| 10776 |
msgid "Template fetch error:" |
| 10777 |
msgstr "Errore durante il recupero del template:" |
| 10778 |
|
| 10779 |
msgid "Template not found." |
| 10780 |
msgstr "Template non trovato." |
| 10781 |
|
| 10782 |
msgid "Tenant application forms" |
| 10783 |
msgstr "Moduli di richiesta per inquilini" |
| 10784 |
|
| 10785 |
msgid "Terms" |
| 10786 |
msgstr "Termini" |
| 10787 |
|
| 10788 |
msgid "Terms and conditions" |
| 10789 |
msgstr "Termini e condizioni" |
| 10790 |
|
| 10791 |
msgid "Text" |
| 10792 |
msgstr "Testo" |
| 10793 |
|
| 10794 |
msgid "Text area size" |
| 10795 |
msgstr "Dimensione dell'area di testo" |
| 10796 |
|
| 10797 |
msgid "Text color" |
| 10798 |
msgstr "Colore del testo" |
| 10799 |
|
| 10800 |
msgid "Text editor" |
| 10801 |
msgstr "Editor di testo" |
| 10802 |
|
| 10803 |
msgid "Text field" |
| 10804 |
msgstr "Campo di testo" |
| 10805 |
|
| 10806 |
msgid "Text field with error" |
| 10807 |
msgstr "Campo di testo con errore" |
| 10808 |
|
| 10809 |
msgid "Text input" |
| 10810 |
msgstr "Inserimento di testo" |
| 10811 |
|
| 10812 |
msgid "Textiles" |
| 10813 |
msgstr "Tessili" |
| 10814 |
|
| 10815 |
msgid "Thank you!" |
| 10816 |
msgstr "Grazie!" |
| 10817 |
|
| 10818 |
msgid "" |
| 10819 |
"Thanks for reaching out! We’ve received your message and will get back to " |
| 10820 |
"you shortly." |
| 10821 |
msgstr "" |
| 10822 |
"Grazie per averci contattato! Abbiamo ricevuto il Suo messaggio e Le " |
| 10823 |
"risponderemo al più presto." |
| 10824 |
|
| 10825 |
msgid "" |
| 10826 |
"The getCurrentState method must be implemented by the store that uses this " |
| 10827 |
"handler:" |
| 10828 |
msgstr "" |
| 10829 |
"Il metodo getCurrentState deve essere implementato dallo store che utilizza " |
| 10830 |
"questo handler:" |
| 10831 |
|
| 10832 |
msgid "The parentId must be a positive integer or null." |
| 10833 |
msgstr "Il parentId deve essere un numero intero positivo o null." |
| 10834 |
|
| 10835 |
msgid "The property must be a positive integer." |
| 10836 |
msgstr "La proprietà deve essere un numero intero positivo." |
| 10837 |
|
| 10838 |
msgid "The purchase code is invalid or it has expired" |
| 10839 |
msgstr "Il codice di acquisto non è valido o è scaduto" |
| 10840 |
|
| 10841 |
msgid "The selected payment method is not available." |
| 10842 |
msgstr "" |
| 10843 |
|
| 10844 |
msgid "Theme" |
| 10845 |
msgstr "Tema" |
| 10846 |
|
| 10847 |
msgid "Theme / Special requests" |
| 10848 |
msgstr "Tema / Richieste speciali" |
| 10849 |
|
| 10850 |
msgid "Theme default" |
| 10851 |
msgstr "Tema predefinito" |
| 10852 |
|
| 10853 |
msgid "Theme name" |
| 10854 |
msgstr "Nome del tema" |
| 10855 |
|
| 10856 |
msgid "Theme switch" |
| 10857 |
msgstr "Selettore tema" |
| 10858 |
|
| 10859 |
msgid "Therapist A" |
| 10860 |
msgstr "Terapeuta A" |
| 10861 |
|
| 10862 |
msgid "Therapist B" |
| 10863 |
msgstr "Terapeuta B" |
| 10864 |
|
| 10865 |
msgid "This Pro feature requires license activation" |
| 10866 |
msgstr "Questa funzione Pro richiede l'attivazione della licenza" |
| 10867 |
|
| 10868 |
msgid "This action can't be undone" |
| 10869 |
msgstr "Questa azione non può essere annullata" |
| 10870 |
|
| 10871 |
msgid "This action cannot be undone." |
| 10872 |
msgstr "Questa azione non può essere annullata." |
| 10873 |
|
| 10874 |
msgid "" |
| 10875 |
"This confirmation is locked. Reactivate IvyForms Pro Essentials to edit, " |
| 10876 |
"delete, reorder, or add more confirmations." |
| 10877 |
msgstr "" |
| 10878 |
|
| 10879 |
msgid "This consent applies for a period of [specify duration]" |
| 10880 |
msgstr "Il presente consenso si applica per un periodo di [specify duration]" |
| 10881 |
|
| 10882 |
msgid "This consent is valid for [specify duration, e.g., The academic year]" |
| 10883 |
msgstr "" |
| 10884 |
"Il presente consenso è valido per [specify duration, e.g., The academic year]" |
| 10885 |
|
| 10886 |
msgid "This currency is shown with all product amounts on this form." |
| 10887 |
msgstr "" |
| 10888 |
|
| 10889 |
msgid "This feature is available in the Pro version." |
| 10890 |
msgstr "Questa funzionalità è disponibile nella versione Pro." |
| 10891 |
|
| 10892 |
msgid "" |
| 10893 |
"This feature requires Pro plugin. Please upgrade your plan to access this " |
| 10894 |
"feature." |
| 10895 |
msgstr "" |
| 10896 |
"Questa funzionalità richiede il plugin Pro. Effettua l’upgrade del piano per " |
| 10897 |
"accedere a questa funzionalità." |
| 10898 |
|
| 10899 |
msgid "" |
| 10900 |
"This feature requires at least the Essentials plan. Please upgrade your plan " |
| 10901 |
"to access this feature.." |
| 10902 |
msgstr "" |
| 10903 |
"Questa funzionalità richiede almeno il piano Essentials. Effettua l’upgrade " |
| 10904 |
"del piano per accedere a questa funzionalità.." |
| 10905 |
|
| 10906 |
msgid "This field" |
| 10907 |
msgstr "Questo campo" |
| 10908 |
|
| 10909 |
msgid "This field is required" |
| 10910 |
msgstr "Questo campo è obbligatorio" |
| 10911 |
|
| 10912 |
msgid "This field is required." |
| 10913 |
msgstr "Questo campo è obbligatorio." |
| 10914 |
|
| 10915 |
msgid "This file type is not allowed." |
| 10916 |
msgstr "" |
| 10917 |
|
| 10918 |
msgid "" |
| 10919 |
"This form's currency does not match the Square account currency. Payments " |
| 10920 |
"cannot be processed until the currencies match." |
| 10921 |
msgstr "" |
| 10922 |
|
| 10923 |
msgid "This form's currency does not match your Square account currency." |
| 10924 |
msgstr "" |
| 10925 |
|
| 10926 |
msgid "This form's currency does not match your Stripe account currency." |
| 10927 |
msgstr "" |
| 10928 |
|
| 10929 |
msgid "This is a field description." |
| 10930 |
msgstr "Questa è una descrizione del campo." |
| 10931 |
|
| 10932 |
msgid "" |
| 10933 |
"This is a sample form description. It shows how your description will look." |
| 10934 |
msgstr "" |
| 10935 |
"Questa è una descrizione di esempio del modulo. Mostra come apparirà la tua " |
| 10936 |
"descrizione." |
| 10937 |
|
| 10938 |
msgid "This may take a moment…" |
| 10939 |
msgstr "" |
| 10940 |
|
| 10941 |
msgid "This month" |
| 10942 |
msgstr "Mese corrente" |
| 10943 |
|
| 10944 |
msgid "This payment was already recorded. Please do not submit again." |
| 10945 |
msgstr "" |
| 10946 |
|
| 10947 |
msgid "This value must be unique. Please enter a unique value." |
| 10948 |
msgstr "" |
| 10949 |
"Questo valore deve essere univoco. Per favore, inserisci un valore univoco." |
| 10950 |
|
| 10951 |
msgid "This value must be unique. Please use a different value." |
| 10952 |
msgstr "Questo valore deve essere univoco. Per favore, usa un valore diverso." |
| 10953 |
|
| 10954 |
msgid "This will stop syncing submissions to this spreadsheet." |
| 10955 |
msgstr "" |
| 10956 |
|
| 10957 |
msgid "This year" |
| 10958 |
msgstr "Anno corrente" |
| 10959 |
|
| 10960 |
msgid "This {label} must be unique. Please use a different value." |
| 10961 |
msgstr "Questo {label} deve essere univoco. Per favore, usa un valore diverso." |
| 10962 |
|
| 10963 |
msgid "Tiered custom size" |
| 10964 |
msgstr "Dimensione personalizzata per fasce" |
| 10965 |
|
| 10966 |
msgid "Time" |
| 10967 |
msgstr "Ora" |
| 10968 |
|
| 10969 |
msgid "Time-off request forms" |
| 10970 |
msgstr "Moduli di richiesta ferie e permessi" |
| 10971 |
|
| 10972 |
msgid "Time (dropdown)" |
| 10973 |
msgstr "Ora (menu a discesa)" |
| 10974 |
|
| 10975 |
msgid "Time (input)" |
| 10976 |
msgstr "Ora (inserimento)" |
| 10977 |
|
| 10978 |
msgid "Time (picker)" |
| 10979 |
msgstr "Ora (selettore)" |
| 10980 |
|
| 10981 |
msgid "Time field type" |
| 10982 |
msgstr "Tipo di campo ora" |
| 10983 |
|
| 10984 |
msgid "Time format" |
| 10985 |
msgstr "Formato orario" |
| 10986 |
|
| 10987 |
msgid "Time management" |
| 10988 |
msgstr "Gestione del tempo" |
| 10989 |
|
| 10990 |
msgid "Time mode" |
| 10991 |
msgstr "" |
| 10992 |
|
| 10993 |
msgid "Time must be after {min}" |
| 10994 |
msgstr "L’ora deve essere successiva a {min}" |
| 10995 |
|
| 10996 |
msgid "Time must be before {max}" |
| 10997 |
msgstr "L’ora deve essere precedente a {max}" |
| 10998 |
|
| 10999 |
msgid "Time must be between" |
| 11000 |
msgstr "L’ora deve essere compresa tra" |
| 11001 |
|
| 11002 |
msgid "Time off forms" |
| 11003 |
msgstr "Moduli per richieste di ferie e permessi" |
| 11004 |
|
| 11005 |
msgid "Time picker" |
| 11006 |
msgstr "Selettore orario" |
| 11007 |
|
| 11008 |
msgid "Time zone" |
| 11009 |
msgstr "" |
| 11010 |
|
| 11011 |
msgid "Timeliness" |
| 11012 |
msgstr "Puntualità" |
| 11013 |
|
| 11014 |
msgid "Timeliness & delivery" |
| 11015 |
msgstr "Puntualità e consegna" |
| 11016 |
|
| 11017 |
msgid "Title" |
| 11018 |
msgstr "" |
| 11019 |
|
| 11020 |
msgid "To get started quickly, you can pick from our ready-made template" |
| 11021 |
msgstr "" |
| 11022 |
"Per iniziare rapidamente, puoi scegliere uno dei nostri modelli predefiniti" |
| 11023 |
|
| 11024 |
msgid "" |
| 11025 |
"To use the Turnstile field, you first need to generate a free site key and " |
| 11026 |
"secret key via Cloudflare Turnstile" |
| 11027 |
msgstr "" |
| 11028 |
"Per utilizzare il campo Turnstile, è necessario innanzitutto generare una " |
| 11029 |
"chiave del sito e una chiave segreta gratuite tramite Cloudflare Turnstile" |
| 11030 |
|
| 11031 |
msgid "" |
| 11032 |
"To use the hCaptcha field, you first need to generate a free site key and " |
| 11033 |
"secret key via hCaptcha" |
| 11034 |
msgstr "" |
| 11035 |
"Per utilizzare il campo hCaptcha, è necessario innanzitutto generare una " |
| 11036 |
"chiave del sito e una chiave segreta gratuite tramite hCaptcha" |
| 11037 |
|
| 11038 |
msgid "" |
| 11039 |
"To use the reCAPTCHA field, you first need to generate a free site key and " |
| 11040 |
"secret key via reCAPTCHA" |
| 11041 |
msgstr "" |
| 11042 |
"Per utilizzare il campo reCAPTCHA, è necessario innanzitutto generare una " |
| 11043 |
"chiave del sito e una chiave segreta gratuite tramite reCAPTCHA" |
| 11044 |
|
| 11045 |
msgid "Today" |
| 11046 |
msgstr "Oggi" |
| 11047 |
|
| 11048 |
msgid "" |
| 11049 |
"Toggle starred (favorite) status of an IvyForms form. This is purely a UI/" |
| 11050 |
"organizational flag and does NOT affect form behavior. WHEN TO USE: - Use " |
| 11051 |
"when user wants to mark a form as important or favorite. - Use when user " |
| 11052 |
"wants to remove a form from favorites. WHAT IT AFFECTS: - Only the starred " |
| 11053 |
"flag (true/false) - No structural or behavioral changes IMPORTANT RULES: 1. " |
| 11054 |
"This is a SAFE metadata update. 2. Does NOT affect publishing or visibility. " |
| 11055 |
"3. Does NOT affect form data or structure. AGENT BEHAVIOR GUIDELINES: - Use " |
| 11056 |
"for quick organization workflows. - Can be safely called multiple times. " |
| 11057 |
"COMMON MISTAKES TO AVOID: - Do NOT treat as publishing action. - Do NOT " |
| 11058 |
"confuse with status update." |
| 11059 |
msgstr "" |
| 11060 |
"Attiva/disattiva lo stato con stella (preferito) di un modulo IvyForms. " |
| 11061 |
"Questo è esclusivamente un flag di UI/organizzazione e NON influisce sul " |
| 11062 |
"comportamento del modulo. WHEN TO USE: - Utilizzare quando l’utente desidera " |
| 11063 |
"contrassegnare un modulo come importante o come preferito. - Utilizzare " |
| 11064 |
"quando l’utente desidera rimuovere un modulo dai preferiti. WHAT IT AFFECTS: " |
| 11065 |
"- Solo il flag con stella (true/false) - Nessuna modifica strutturale o " |
| 11066 |
"comportamentale IMPORTANT RULES: 1. Questo è un aggiornamento dei metadati " |
| 11067 |
"SICURO. 2. NON influisce sulla pubblicazione o sulla visibilità. 3. NON " |
| 11068 |
"influisce sui dati o sulla struttura del modulo. AGENT BEHAVIOR GUIDELINES: " |
| 11069 |
"- Utilizzare per flussi di lavoro di organizzazione rapida. - Può essere " |
| 11070 |
"richiamato in modo sicuro più volte. COMMON MISTAKES TO AVOID: - NON " |
| 11071 |
"considerarlo un’azione di pubblicazione. - NON confonderlo con un " |
| 11072 |
"aggiornamento di stato." |
| 11073 |
|
| 11074 |
msgid "Toggle switch" |
| 11075 |
msgstr "Interruttore a levetta" |
| 11076 |
|
| 11077 |
msgid "Too advanced" |
| 11078 |
msgstr "Troppo avanzato" |
| 11079 |
|
| 11080 |
msgid "Too basic" |
| 11081 |
msgstr "Troppo semplice" |
| 11082 |
|
| 11083 |
msgid "Too many files." |
| 11084 |
msgstr "" |
| 11085 |
|
| 11086 |
msgid "Tools" |
| 11087 |
msgstr "Strumenti" |
| 11088 |
|
| 11089 |
msgid "Tools experience (Google Ads, Meta, HubSpot, etc.)" |
| 11090 |
msgstr "" |
| 11091 |
|
| 11092 |
msgid "Tools knowledge (Meta Ads, Google Ads, Canva, etc.)" |
| 11093 |
msgstr "" |
| 11094 |
|
| 11095 |
msgid "Tools used" |
| 11096 |
msgstr "" |
| 11097 |
|
| 11098 |
msgid "Tooltip" |
| 11099 |
msgstr "" |
| 11100 |
|
| 11101 |
msgid "Top" |
| 11102 |
msgstr "Alto" |
| 11103 |
|
| 11104 |
msgid "Top 30 dog breeds" |
| 11105 |
msgstr "" |
| 11106 |
|
| 11107 |
msgid "Top 50 books of all time" |
| 11108 |
msgstr "" |
| 11109 |
|
| 11110 |
msgid "Top 50 movie genres" |
| 11111 |
msgstr "" |
| 11112 |
|
| 11113 |
msgid "Topics / Questions to discuss" |
| 11114 |
msgstr "Argomenti / domande da discutere" |
| 11115 |
|
| 11116 |
msgid "Total" |
| 11117 |
msgstr "Totale" |
| 11118 |
|
| 11119 |
msgid "Total field" |
| 11120 |
msgstr "" |
| 11121 |
|
| 11122 |
msgid "Total number of days" |
| 11123 |
msgstr "Numero totale di giorni" |
| 11124 |
|
| 11125 |
msgid "Trade / skill type" |
| 11126 |
msgstr "" |
| 11127 |
|
| 11128 |
msgid "Traditional wedding RSVP form" |
| 11129 |
msgstr "Modulo RSVP per matrimonio tradizionale" |
| 11130 |
|
| 11131 |
msgid "Trainer clarity & communication" |
| 11132 |
msgstr "Chiarezza e comunicazione del trainer" |
| 11133 |
|
| 11134 |
msgid "Trainer expertise" |
| 11135 |
msgstr "Competenze del trainer" |
| 11136 |
|
| 11137 |
msgid "Trainer feedback form" |
| 11138 |
msgstr "Questionario di valutazione del trainer" |
| 11139 |
|
| 11140 |
msgid "Trainer preference" |
| 11141 |
msgstr "Preferenza per il trainer" |
| 11142 |
|
| 11143 |
msgid "Trainer strengths" |
| 11144 |
msgstr "Punti di forza del trainer" |
| 11145 |
|
| 11146 |
msgid "Training" |
| 11147 |
msgstr "Formazione" |
| 11148 |
|
| 11149 |
msgid "Training event feedback form" |
| 11150 |
msgstr "Questionario di valutazione dell'evento formativo" |
| 11151 |
|
| 11152 |
msgid "Training feedback forms" |
| 11153 |
msgstr "Questionari di valutazione della formazione" |
| 11154 |
|
| 11155 |
msgid "Training materials quality" |
| 11156 |
msgstr "Qualità dei materiali formativi" |
| 11157 |
|
| 11158 |
msgid "Training quality" |
| 11159 |
msgstr "Qualità della formazione" |
| 11160 |
|
| 11161 |
msgid "Training relevance to your role" |
| 11162 |
msgstr "Rilevanza della formazione per la tua mansione" |
| 11163 |
|
| 11164 |
msgid "Training topic" |
| 11165 |
msgstr "Tema della formazione" |
| 11166 |
|
| 11167 |
msgid "Training usefulness" |
| 11168 |
msgstr "Utilità della formazione" |
| 11169 |
|
| 11170 |
msgid "Transaction ID" |
| 11171 |
msgstr "" |
| 11172 |
|
| 11173 |
msgid "Transactions" |
| 11174 |
msgstr "" |
| 11175 |
|
| 11176 |
msgid "Transcript upload" |
| 11177 |
msgstr "" |
| 11178 |
|
| 11179 |
msgid "Translate" |
| 11180 |
msgstr "Traduci" |
| 11181 |
|
| 11182 |
msgid "Trash" |
| 11183 |
msgstr "Cestino" |
| 11184 |
|
| 11185 |
msgid "Travel request forms" |
| 11186 |
msgstr "Moduli di richiesta di trasferta" |
| 11187 |
|
| 11188 |
msgid "Trust in brand" |
| 11189 |
msgstr "Fiducia nel brand" |
| 11190 |
|
| 11191 |
msgid "Try adjusting your search, date range, or form filter." |
| 11192 |
msgstr "" |
| 11193 |
|
| 11194 |
msgid "Try adjusting your search criteria" |
| 11195 |
msgstr "Prova a perfezionare i criteri di ricerca" |
| 11196 |
|
| 11197 |
msgid "Try adjusting your search to find what you are looking for." |
| 11198 |
msgstr "Prova a perfezionare la ricerca per trovare ciò che cerchi." |
| 11199 |
|
| 11200 |
msgid "Try again" |
| 11201 |
msgstr "" |
| 11202 |
|
| 11203 |
msgid "Try again with different keywords and filters" |
| 11204 |
msgstr "Riprova con parole chiave e filtri diversi" |
| 11205 |
|
| 11206 |
msgid "Try again with different keywords or filters." |
| 11207 |
msgstr "Riprova con parole chiave o filtri diversi." |
| 11208 |
|
| 11209 |
msgid "Turnstile" |
| 11210 |
msgstr "" |
| 11211 |
|
| 11212 |
msgid "Turnstile is not configured. Please contact the site administrator." |
| 11213 |
msgstr "" |
| 11214 |
"Turnstile non è configurato. Per favore, contatta l’amministratore del sito." |
| 11215 |
|
| 11216 |
msgid "Turnstile keys are valid" |
| 11217 |
msgstr "Chiavi di Turnstile valide" |
| 11218 |
|
| 11219 |
msgid "Turnstile needs to be configured in security settings first." |
| 11220 |
msgstr "" |
| 11221 |
"È necessario configurare prima Turnstile nelle impostazioni di sicurezza." |
| 11222 |
|
| 11223 |
msgid "Turnstile response is required" |
| 11224 |
msgstr "È richiesto il token di Turnstile" |
| 11225 |
|
| 11226 |
#, php-format |
| 11227 |
msgid "Turnstile validation failed for token: %s" |
| 11228 |
msgstr "Convalida Turnstile fallita per il token: %s" |
| 11229 |
|
| 11230 |
msgid "Turnstile verification: invalid JSON response" |
| 11231 |
msgstr "Verifica Turnstile: risposta JSON non valida" |
| 11232 |
|
| 11233 |
msgid "Turnstile verification error. Please try again." |
| 11234 |
msgstr "Errore di verifica Turnstile. Per favore, riprova." |
| 11235 |
|
| 11236 |
#, php-format |
| 11237 |
msgid "Turnstile verification error: %s" |
| 11238 |
msgstr "Errore di verifica Turnstile: %s" |
| 11239 |
|
| 11240 |
msgid "Turnstile verification expired. Please try again." |
| 11241 |
msgstr "La verifica Turnstile è scaduta. Per favore, riprova." |
| 11242 |
|
| 11243 |
msgid "Turnstile verification failed, please try again." |
| 11244 |
msgstr "Verifica Turnstile fallita, per favore riprova." |
| 11245 |
|
| 11246 |
msgid "Turnstile verification failed. Please try again." |
| 11247 |
msgstr "Verifica Turnstile fallita. Per favore, riprova." |
| 11248 |
|
| 11249 |
#, php-format |
| 11250 |
msgid "Turnstile verification failed with HTTP code: %s" |
| 11251 |
msgstr "Verifica Turnstile non riuscita con codice HTTP: %s" |
| 11252 |
|
| 11253 |
msgid "Type" |
| 11254 |
msgstr "" |
| 11255 |
|
| 11256 |
msgid "Type of engagement" |
| 11257 |
msgstr "Tipo di incarico" |
| 11258 |
|
| 11259 |
msgid "Type of leave" |
| 11260 |
msgstr "Tipo di congedo" |
| 11261 |
|
| 11262 |
msgid "Type of maintenance / Issue" |
| 11263 |
msgstr "Tipo di manutenzione / Problema" |
| 11264 |
|
| 11265 |
msgid "Typography" |
| 11266 |
msgstr "Tipografia" |
| 11267 |
|
| 11268 |
msgid "UI/UX designer freelancer application form" |
| 11269 |
msgstr "" |
| 11270 |
|
| 11271 |
msgid "US style with decimal (ex: 123,456.00)" |
| 11272 |
msgstr "Formato USA con decimali (ex: 123,456.00)" |
| 11273 |
|
| 11274 |
msgid "US style without decimal (ex: 123,456,789)" |
| 11275 |
msgstr "Formato USA senza decimali (ex: 123,456,789)" |
| 11276 |
|
| 11277 |
msgid "U.S. state abbreviations" |
| 11278 |
msgstr "Abbreviazioni degli stati USA" |
| 11279 |
|
| 11280 |
msgid "U.S. states" |
| 11281 |
msgstr "Stati U.S." |
| 11282 |
|
| 11283 |
msgid "Unable to add data in " |
| 11284 |
msgstr "Impossibile aggiungere dati in " |
| 11285 |
|
| 11286 |
msgid "Unable to disconnect Stripe" |
| 11287 |
msgstr "" |
| 11288 |
|
| 11289 |
msgid "Unable to fetch entry fields in " |
| 11290 |
msgstr "Impossibile recuperare i campi della voce in " |
| 11291 |
|
| 11292 |
msgid "Unable to fetch form names for entries in " |
| 11293 |
msgstr "Impossibile recuperare i nomi dei moduli per le voci in " |
| 11294 |
|
| 11295 |
msgid "Unable to find by id in " |
| 11296 |
msgstr "Impossibile trovare per ID in " |
| 11297 |
|
| 11298 |
msgid "Unable to save data in " |
| 11299 |
msgstr "Impossibile salvare dati in " |
| 11300 |
|
| 11301 |
msgid "Unable to search entries in " |
| 11302 |
msgstr "Impossibile cercare voci in " |
| 11303 |
|
| 11304 |
msgid "Unable to update data in " |
| 11305 |
msgstr "Impossibile aggiornare dati in " |
| 11306 |
|
| 11307 |
msgid "Unable to update entry status in " |
| 11308 |
msgstr "Impossibile aggiornare lo stato della voce in " |
| 11309 |
|
| 11310 |
msgid "Unable to update starred status in " |
| 11311 |
msgstr "Impossibile aggiornare lo stato con stella in " |
| 11312 |
|
| 11313 |
msgid "Unable to validate credentials with Google reCAPTCHA service" |
| 11314 |
msgstr "Impossibile verificare le credenziali con il servizio Google reCAPTCHA" |
| 11315 |
|
| 11316 |
msgid "Unable to validate keys due to network error" |
| 11317 |
msgstr "Impossibile convalidare le chiavi a causa di un errore di rete" |
| 11318 |
|
| 11319 |
msgid "" |
| 11320 |
"Understand how customers experience your website's usability, design, and " |
| 11321 |
"navigation." |
| 11322 |
msgstr "" |
| 11323 |
"Scopri come i clienti percepiscono usabilità, design e navigazione del tuo " |
| 11324 |
"sito web." |
| 11325 |
|
| 11326 |
msgid "" |
| 11327 |
"Understand how effective your event was for building professional " |
| 11328 |
"connections." |
| 11329 |
msgstr "" |
| 11330 |
"Scopri quanto il tuo evento è stato efficace nel creare connessioni " |
| 11331 |
"professionali." |
| 11332 |
|
| 11333 |
msgid "" |
| 11334 |
"Understanding of core concepts, tools, and technologies relevant to the role" |
| 11335 |
msgstr "" |
| 11336 |
"Comprensione dei concetti fondamentali, degli strumenti e delle tecnologie " |
| 11337 |
"pertinenti al ruolo" |
| 11338 |
|
| 11339 |
msgid "Undo" |
| 11340 |
msgstr "" |
| 11341 |
|
| 11342 |
msgid "Unemployed" |
| 11343 |
msgstr "" |
| 11344 |
|
| 11345 |
msgid "Unexpected HTTP status code" |
| 11346 |
msgstr "" |
| 11347 |
|
| 11348 |
msgid "Unexpected response structure" |
| 11349 |
msgstr "Struttura di risposta non prevista" |
| 11350 |
|
| 11351 |
msgid "Uninstall" |
| 11352 |
msgstr "Disinstallare" |
| 11353 |
|
| 11354 |
msgid "University" |
| 11355 |
msgstr "" |
| 11356 |
|
| 11357 |
msgid "University / education" |
| 11358 |
msgstr "" |
| 11359 |
|
| 11360 |
msgid "University internship application form" |
| 11361 |
msgstr "" |
| 11362 |
|
| 11363 |
msgid "Unknown" |
| 11364 |
msgstr "Sconosciuto" |
| 11365 |
|
| 11366 |
msgid "Unknown CAPTCHA provider" |
| 11367 |
msgstr "Fornitore CAPTCHA sconosciuto" |
| 11368 |
|
| 11369 |
#, php-format |
| 11370 |
msgid "Unknown CAPTCHA provider: %s" |
| 11371 |
msgstr "Fornitore CAPTCHA sconosciuto: %s" |
| 11372 |
|
| 11373 |
msgid "Unknown entityPageName:" |
| 11374 |
msgstr "entityPageName sconosciuto:" |
| 11375 |
|
| 11376 |
msgid "Unknown error" |
| 11377 |
msgstr "Errore sconosciuto" |
| 11378 |
|
| 11379 |
msgid "Unlikely" |
| 11380 |
msgstr "Improbabile" |
| 11381 |
|
| 11382 |
msgid "Unlimited Pages" |
| 11383 |
msgstr "Pagine illimitate" |
| 11384 |
|
| 11385 |
msgid "Unlink corners" |
| 11386 |
msgstr "Scollega gli angoli" |
| 11387 |
|
| 11388 |
msgid "Unlock Creative Superpowers" |
| 11389 |
msgstr "" |
| 11390 |
|
| 11391 |
msgid "Unnamed spreadsheet" |
| 11392 |
msgstr "" |
| 11393 |
|
| 11394 |
msgid "Unpaid leave" |
| 11395 |
msgstr "Congedo non retribuito" |
| 11396 |
|
| 11397 |
msgid "Unpublished" |
| 11398 |
msgstr "Non pubblicato" |
| 11399 |
|
| 11400 |
msgid "Unread" |
| 11401 |
msgstr "Non letto" |
| 11402 |
|
| 11403 |
msgid "Unrealistic expectations" |
| 11404 |
msgstr "Aspettative irrealistiche" |
| 11405 |
|
| 11406 |
msgid "Unstarred" |
| 11407 |
msgstr "Non preferito" |
| 11408 |
|
| 11409 |
msgid "" |
| 11410 |
"Unsupported file. Please upload a JSON export from IvyForms, WS Form, Fluent " |
| 11411 |
"Forms, WPForms, or Gravity Forms." |
| 11412 |
msgstr "" |
| 11413 |
|
| 11414 |
msgid "Unsupported image type: " |
| 11415 |
msgstr "Tipo di immagine non supportato: " |
| 11416 |
|
| 11417 |
msgid "" |
| 11418 |
"Unsupported import file. Please upload a JSON export from IvyForms, WS Form, " |
| 11419 |
"Fluent Forms, WPForms, or Gravity Forms." |
| 11420 |
msgstr "" |
| 11421 |
|
| 11422 |
msgid "Update" |
| 11423 |
msgstr "Aggiorna" |
| 11424 |
|
| 11425 |
msgid "Update Entry Starred" |
| 11426 |
msgstr "Aggiorna lo stato «preferito» dell’invio" |
| 11427 |
|
| 11428 |
msgid "Update Form Settings" |
| 11429 |
msgstr "Aggiorna le impostazioni del modulo" |
| 11430 |
|
| 11431 |
msgid "Update Form Starred" |
| 11432 |
msgstr "Aggiorna lo stato «preferito» del modulo" |
| 11433 |
|
| 11434 |
msgid "Update Form Status" |
| 11435 |
msgstr "Aggiorna lo stato del modulo" |
| 11436 |
|
| 11437 |
msgid "Update Notification" |
| 11438 |
msgstr "Aggiorna la notifica" |
| 11439 |
|
| 11440 |
msgid "Update Notification Settings" |
| 11441 |
msgstr "Aggiorna le impostazioni della notifica" |
| 11442 |
|
| 11443 |
msgid "Update WordPress" |
| 11444 |
msgstr "" |
| 11445 |
|
| 11446 |
msgid "Update WordPress to a version that supports AI to use form generation." |
| 11447 |
msgstr "" |
| 11448 |
|
| 11449 |
msgid "" |
| 11450 |
"Update an existing IvyForms email notification by modifying one or more of " |
| 11451 |
"its fields. Only provided fields are changed; all others remain untouched. " |
| 11452 |
"WHEN TO USE: - Use when the user wants to edit email content, recipients, or " |
| 11453 |
"behavior. - Use when adjusting notification rules after creation. - Use when " |
| 11454 |
"fixing incorrect email settings. WHAT IT CAN UPDATE: - Name of the " |
| 11455 |
"notification - Sender, receiver, reply-to emails - Subject and message " |
| 11456 |
"content - Enabled/disabled state - Advanced display settings (e.g. " |
| 11457 |
"showEmptyFields) IMPORTANT RULES: 1. This is a PARTIAL UPDATE operation " |
| 11458 |
"(patch-style behavior). 2. Always fetch current state first using get-" |
| 11459 |
"notification before updating. 3. Do NOT overwrite fields that are not " |
| 11460 |
"explicitly provided. 4. Email fields must be sanitized before submission. " |
| 11461 |
"AGENT BEHAVIOR GUIDELINES: - Always prefer minimal updates instead of full " |
| 11462 |
"replacement. - If user request is ambiguous, retrieve current notification " |
| 11463 |
"first. COMMON MISTAKES TO AVOID: - Do NOT reset fields unintentionally. - Do " |
| 11464 |
"NOT assume missing fields should be cleared. - Do NOT bypass validation " |
| 11465 |
"rules for email formatting." |
| 11466 |
msgstr "" |
| 11467 |
"Aggiorna una notifica email IvyForms esistente modificando uno o più dei " |
| 11468 |
"suoi campi. Vengono modificati solo i campi forniti; tutti gli altri restano " |
| 11469 |
"invariati. QUANDO USARLO: - Usare quando si vuole modificare il contenuto " |
| 11470 |
"dell’email, i destinatari o il comportamento. - Usare quando si regolano le " |
| 11471 |
"regole di notifica dopo la creazione. - Usare quando si correggono " |
| 11472 |
"impostazioni email errate. COSA PUÒ AGGIORNARE: - Nome della notifica - " |
| 11473 |
"Email del mittente, destinatario, reply-to - Oggetto e contenuto del " |
| 11474 |
"messaggio - Stato abilitato/disabilitato - Impostazioni avanzate di " |
| 11475 |
"visualizzazione (ad es. showEmptyFields) REGOLE IMPORTANTI: 1. Questa è " |
| 11476 |
"un’operazione di AGGIORNAMENTO PARZIALE (comportamento in stile patch). 2. " |
| 11477 |
"Recuperare sempre prima lo stato corrente usando get-notification prima di " |
| 11478 |
"aggiornare. 3. NON sovrascrivere i campi che non sono forniti " |
| 11479 |
"esplicitamente. 4. I campi email devono essere bonificati prima dell’invio. " |
| 11480 |
"LINEE GUIDA SUL COMPORTAMENTO DELL’AGENTE: - Preferire sempre aggiornamenti " |
| 11481 |
"minimi invece di una sostituzione completa. - Se la richiesta è ambigua, " |
| 11482 |
"recuperare prima la notifica corrente. ERRORI COMUNI DA EVITARE: - NON " |
| 11483 |
"reimpostare i campi in modo involontario. - NON presumere che i campi " |
| 11484 |
"mancanti debbano essere svuotati. - NON aggirare le regole di validazione " |
| 11485 |
"per la formattazione delle email." |
| 11486 |
|
| 11487 |
msgid "" |
| 11488 |
"Update general settings of an existing IvyForms form. This includes metadata " |
| 11489 |
"and UI behavior, but NOT fields or entries. WHEN TO USE: - Use when user " |
| 11490 |
"wants to rename a form, change description, \n" |
| 11491 |
" publish/unpublish, or adjust visibility settings. - Use for " |
| 11492 |
"configuration-level updates only. WHAT IT UPDATES: - Form name (max 255 " |
| 11493 |
"characters) - Description (max 1000 characters) - Published status (draft/" |
| 11494 |
"live) - UI settings (showTitle, showDescription, storeEntries) IMPORTANT " |
| 11495 |
"RULES: 1. This is a WRITE operation affecting form metadata only. 2. Do NOT " |
| 11496 |
"use for modifying fields (use field abilities instead). 3. Do NOT use for " |
| 11497 |
"entries or submissions. 4. Do NOT use for structural changes. AGENT BEHAVIOR " |
| 11498 |
"GUIDELINES: - Always ensure form exists via get-form before updating. - " |
| 11499 |
"After update, confirm status and optionally suggest open-form-builder. " |
| 11500 |
"COMMON MISTAKES TO AVOID: - Do NOT modify fields here. - Do NOT assume " |
| 11501 |
"content structure changes. - Do NOT use for entry-level operations." |
| 11502 |
msgstr "" |
| 11503 |
"Aggiorna le impostazioni generali di un modulo IvyForms esistente. Questo " |
| 11504 |
"include i metadati e il comportamento dell’UI, ma NON i campi o gli invii. " |
| 11505 |
"QUANDO USARLO: - Usare quando si vuole rinominare un modulo, cambiare la " |
| 11506 |
"descrizione, \n" |
| 11507 |
" pubblicare/annullare la pubblicazione o regolare le " |
| 11508 |
"impostazioni di visibilità. - Usare solo per aggiornamenti a livello di " |
| 11509 |
"configurazione. COSA AGGIORNA: - Nome del modulo (max 255 caratteri) - " |
| 11510 |
"Descrizione (max 1000 caratteri) - Stato di pubblicazione (draft/live) - " |
| 11511 |
"Impostazioni UI (showTitle, showDescription, storeEntries) REGOLE " |
| 11512 |
"IMPORTANTI: 1. Questa è un’operazione di SCRITTURA che riguarda solo i " |
| 11513 |
"metadati del modulo. 2. NON usare per modificare i campi (usare invece le " |
| 11514 |
"abilità dei campi). 3. NON usare per invii. 4. NON usare per modifiche " |
| 11515 |
"strutturali. LINEE GUIDA SUL COMPORTAMENTO DELL’AGENTE: - Verificare sempre " |
| 11516 |
"che il modulo esista tramite get-form prima di aggiornare. - Dopo " |
| 11517 |
"l’aggiornamento, confermare lo stato e, facoltativamente, suggerire open-" |
| 11518 |
"form-builder. ERRORI COMUNI DA EVITARE: - NON modificare i campi qui. - NON " |
| 11519 |
"presumere cambiamenti della struttura dei contenuti. - NON usare per " |
| 11520 |
"operazioni a livello di invio." |
| 11521 |
|
| 11522 |
msgid "" |
| 11523 |
"Update only the core settings of an IvyForms email notification. This is a " |
| 11524 |
"simplified update focused on commonly edited fields from the UI. WHEN TO " |
| 11525 |
"USE: - Use when user wants to quickly adjust notification behavior. - Use " |
| 11526 |
"for toggling active/enabled state. - Use for simple edits like subject or " |
| 11527 |
"receiver changes. WHAT IT AFFECTS: - Active/enabled state of notification - " |
| 11528 |
"Name of notification - Receiver email address - Reply-to email address - " |
| 11529 |
"Email subject line IMPORTANT RULES: 1. This is a SAFE-SCOPE UPDATE (limited " |
| 11530 |
"fields only). 2. Prefer this over full update-notification when only basic " |
| 11531 |
"settings change. 3. active and enabled are treated as aliases. 4. Always " |
| 11532 |
"validate notificationId before applying changes. AGENT BEHAVIOR GUIDELINES: " |
| 11533 |
"- Use this for quick toggles and simple edits. - Use full update-" |
| 11534 |
"notification for message/template changes. COMMON MISTAKES TO AVOID: - Do " |
| 11535 |
"NOT use this for message body editing. - Do NOT assume full notification " |
| 11536 |
"structure is editable here. - Do NOT confuse active/enabled semantics; they " |
| 11537 |
"are equivalent." |
| 11538 |
msgstr "" |
| 11539 |
"Aggiorna solo le impostazioni essenziali di una notifica email di IvyForms. " |
| 11540 |
"Si tratta di un aggiornamento semplificato, incentrato sui campi più spesso " |
| 11541 |
"modificati dall’interfaccia utente.\n" |
| 11542 |
"\n" |
| 11543 |
"QUANDO USARLO:\n" |
| 11544 |
"- Usalo quando l’utente vuole regolare rapidamente il comportamento della " |
| 11545 |
"notifica.\n" |
| 11546 |
"- Usalo per attivare/disattivare lo stato active/enabled.\n" |
| 11547 |
"- Usalo per modifiche semplici, come cambi al soggetto o al destinatario.\n" |
| 11548 |
"\n" |
| 11549 |
"COSA INTERESSA:\n" |
| 11550 |
"- Stato active/enabled della notifica\n" |
| 11551 |
"- Nome della notifica\n" |
| 11552 |
"- Indirizzo email del destinatario\n" |
| 11553 |
"- Indirizzo email di reply-to\n" |
| 11554 |
"- Oggetto dell’email\n" |
| 11555 |
"\n" |
| 11556 |
"REGOLE IMPORTANTI:\n" |
| 11557 |
"1. Questo è un AGGIORNAMENTO A AMBITO SICURO (SAFE-SCOPE UPDATE): solo campi " |
| 11558 |
"limitati.\n" |
| 11559 |
"2. Preferiscilo rispetto a update-notification completo quando cambiano solo " |
| 11560 |
"le impostazioni di base.\n" |
| 11561 |
"3. active e enabled sono trattati come alias.\n" |
| 11562 |
"4. Convalida sempre notificationId prima di applicare le modifiche.\n" |
| 11563 |
"\n" |
| 11564 |
"LINEE GUIDA SUL COMPORTAMENTO DELL’AGENTE:\n" |
| 11565 |
"- Usalo per attivazioni/disattivazioni rapide e modifiche semplici.\n" |
| 11566 |
"- Usa update-notification completo per modifiche al messaggio/al template.\n" |
| 11567 |
"\n" |
| 11568 |
"ERRORI COMUNI DA EVITARE:\n" |
| 11569 |
"- NON usarlo per modificare il corpo del messaggio.\n" |
| 11570 |
"- NON presumere che qui sia modificabile l’intera struttura della notifica.\n" |
| 11571 |
"- NON confondere la semantica di active/enabled: sono equivalenti." |
| 11572 |
|
| 11573 |
msgid "Updated form" |
| 11574 |
msgstr "Modulo aggiornato" |
| 11575 |
|
| 11576 |
msgid "Upgrade" |
| 11577 |
msgstr "Fai upgrade" |
| 11578 |
|
| 11579 |
msgid "Upgrade plan" |
| 11580 |
msgstr "Fai upgrade del piano" |
| 11581 |
|
| 11582 |
msgid "Upgrade to PRO" |
| 11583 |
msgstr "Passa a PRO" |
| 11584 |
|
| 11585 |
msgid "Upgrade to Pro" |
| 11586 |
msgstr "Passa a Pro" |
| 11587 |
|
| 11588 |
msgid "Upgrade to Pro to customize Navigation Button settings" |
| 11589 |
msgstr "" |
| 11590 |
"Passa a Pro per personalizzare le impostazioni del pulsante di navigazione" |
| 11591 |
|
| 11592 |
msgid "Upgrade to Pro to unlock Multi-Page Forms" |
| 11593 |
msgstr "Passa a Pro per accedere ai Moduli multipagina" |
| 11594 |
|
| 11595 |
msgid "Upgrade to Pro to unlock Progress Indicators for multi-page forms" |
| 11596 |
msgstr "" |
| 11597 |
"Passa a Pro per sbloccare gli indicatori di avanzamento per i moduli su più " |
| 11598 |
"pagine" |
| 11599 |
|
| 11600 |
msgid "Upgrade type" |
| 11601 |
msgstr "Tipo di upgrade" |
| 11602 |
|
| 11603 |
msgid "Upload a JSON file to import forms" |
| 11604 |
msgstr "Carica un file JSON per importare i moduli" |
| 11605 |
|
| 11606 |
msgid "Upload image" |
| 11607 |
msgstr "Carica immagine" |
| 11608 |
|
| 11609 |
msgid "" |
| 11610 |
"Upload your JSON file to import forms into this site. Imported forms are " |
| 11611 |
"always created as new forms." |
| 11612 |
msgstr "" |
| 11613 |
"Carica il tuo file JSON per importare i moduli in questo sito. I moduli " |
| 11614 |
"importati vengono sempre creati come nuovi moduli." |
| 11615 |
|
| 11616 |
msgid "Uploading" |
| 11617 |
msgstr "" |
| 11618 |
|
| 11619 |
msgid "Uploading large files may affect deliverability." |
| 11620 |
msgstr "" |
| 11621 |
|
| 11622 |
msgid "Urgency / Priority" |
| 11623 |
msgstr "Urgenza / Priorità" |
| 11624 |
|
| 11625 |
msgid "Usage rights" |
| 11626 |
msgstr "Diritti di utilizzo" |
| 11627 |
|
| 11628 |
msgid "Use image" |
| 11629 |
msgstr "" |
| 11630 |
|
| 11631 |
msgid "Use this template" |
| 11632 |
msgstr "Usa questo template" |
| 11633 |
|
| 11634 |
msgid "User" |
| 11635 |
msgstr "" |
| 11636 |
|
| 11637 |
msgid "User ID" |
| 11638 |
msgstr "ID utente" |
| 11639 |
|
| 11640 |
msgid "User IP" |
| 11641 |
msgstr "IP utente" |
| 11642 |
|
| 11643 |
msgid "User agent" |
| 11644 |
msgstr "User-Agent" |
| 11645 |
|
| 11646 |
msgid "User defined" |
| 11647 |
msgstr "" |
| 11648 |
|
| 11649 |
msgid "User email" |
| 11650 |
msgstr "Email utente" |
| 11651 |
|
| 11652 |
msgid "User first name" |
| 11653 |
msgstr "Nome utente" |
| 11654 |
|
| 11655 |
msgid "User information" |
| 11656 |
msgstr "Informazioni utente" |
| 11657 |
|
| 11658 |
msgid "User last name" |
| 11659 |
msgstr "Cognome utente" |
| 11660 |
|
| 11661 |
msgid "User name" |
| 11662 |
msgstr "Nome utente" |
| 11663 |
|
| 11664 |
msgid "Vacation leave request form" |
| 11665 |
msgstr "Modulo di richiesta di ferie" |
| 11666 |
|
| 11667 |
msgid "Vaccination consent form" |
| 11668 |
msgstr "Modulo di consenso alla vaccinazione" |
| 11669 |
|
| 11670 |
msgid "Validate" |
| 11671 |
msgstr "" |
| 11672 |
|
| 11673 |
msgid "Validation" |
| 11674 |
msgstr "Convalida" |
| 11675 |
|
| 11676 |
msgid "Value cannot be greater than {max}." |
| 11677 |
msgstr "Il valore non può essere superiore a {max}." |
| 11678 |
|
| 11679 |
msgid "Value cannot be smaller than {min}." |
| 11680 |
msgstr "Il valore non può essere inferiore a {min}." |
| 11681 |
|
| 11682 |
msgid "Value for money" |
| 11683 |
msgstr "Rapporto qualità-prezzo" |
| 11684 |
|
| 11685 |
msgid "Value must be a positive integer." |
| 11686 |
msgstr "Il valore deve essere un numero intero positivo." |
| 11687 |
|
| 11688 |
msgid "Value must be between {min} and {max}." |
| 11689 |
msgstr "Il valore deve essere compreso tra {min} e {max}." |
| 11690 |
|
| 11691 |
msgid "Vanilla" |
| 11692 |
msgstr "Vaniglia" |
| 11693 |
|
| 11694 |
msgid "Vegan" |
| 11695 |
msgstr "Vegano" |
| 11696 |
|
| 11697 |
msgid "Vegetarian" |
| 11698 |
msgstr "Vegetariano" |
| 11699 |
|
| 11700 |
msgid "Vendor application forms" |
| 11701 |
msgstr "Moduli di candidatura per fornitori" |
| 11702 |
|
| 11703 |
msgid "" |
| 11704 |
"Vendor onboarding form for businesses to submit company credentials, " |
| 11705 |
"licenses, tax documents, and compliance files." |
| 11706 |
msgstr "" |
| 11707 |
|
| 11708 |
msgid "Vendor registration forms" |
| 11709 |
msgstr "Moduli di registrazione per fornitori" |
| 11710 |
|
| 11711 |
msgid "Venue & logistics" |
| 11712 |
msgstr "Sede & logistica" |
| 11713 |
|
| 11714 |
msgid "Venue address" |
| 11715 |
msgstr "Indirizzo della sede" |
| 11716 |
|
| 11717 |
msgid "Venue or atmosphere" |
| 11718 |
msgstr "Sede o atmosfera" |
| 11719 |
|
| 11720 |
msgid "Venue or platform" |
| 11721 |
msgstr "Luogo o piattaforma" |
| 11722 |
|
| 11723 |
msgid "Verify you are human" |
| 11724 |
msgstr "Verifica di non essere un robot" |
| 11725 |
|
| 11726 |
msgid "Vertical spacing" |
| 11727 |
msgstr "Spaziatura verticale" |
| 11728 |
|
| 11729 |
msgid "Very easy to use" |
| 11730 |
msgstr "Molto facile da usare" |
| 11731 |
|
| 11732 |
msgid "Very effective" |
| 11733 |
msgstr "Molto efficace" |
| 11734 |
|
| 11735 |
msgid "Very good" |
| 11736 |
msgstr "Molto buono" |
| 11737 |
|
| 11738 |
msgid "Very likely" |
| 11739 |
msgstr "Molto probabile" |
| 11740 |
|
| 11741 |
msgid "Very negative" |
| 11742 |
msgstr "Molto negativo" |
| 11743 |
|
| 11744 |
msgid "Very positive" |
| 11745 |
msgstr "Molto positivo" |
| 11746 |
|
| 11747 |
msgid "Very unlikely" |
| 11748 |
msgstr "Molto improbabile" |
| 11749 |
|
| 11750 |
msgid "Video" |
| 11751 |
msgstr "" |
| 11752 |
|
| 11753 |
msgid "Video calls" |
| 11754 |
msgstr "Videochiamate" |
| 11755 |
|
| 11756 |
msgid "Video editor freelancer application form" |
| 11757 |
msgstr "" |
| 11758 |
|
| 11759 |
msgid "Video issues" |
| 11760 |
msgstr "Problemi video" |
| 11761 |
|
| 11762 |
msgid "Video release forms" |
| 11763 |
msgstr "Moduli di liberatoria per video" |
| 11764 |
|
| 11765 |
msgid "View" |
| 11766 |
msgstr "" |
| 11767 |
|
| 11768 |
msgid "View demo" |
| 11769 |
msgstr "Guarda la demo" |
| 11770 |
|
| 11771 |
msgid "View entries from the admin area" |
| 11772 |
msgstr "" |
| 11773 |
|
| 11774 |
msgid "View forms list" |
| 11775 |
msgstr "" |
| 11776 |
|
| 11777 |
msgid "View in PayPal" |
| 11778 |
msgstr "" |
| 11779 |
|
| 11780 |
msgid "View in Square" |
| 11781 |
msgstr "" |
| 11782 |
|
| 11783 |
msgid "View in Stripe" |
| 11784 |
msgstr "" |
| 11785 |
|
| 11786 |
msgid "Virtual" |
| 11787 |
msgstr "Online" |
| 11788 |
|
| 11789 |
msgid "Virtual meeting?" |
| 11790 |
msgstr "Riunione online?" |
| 11791 |
|
| 11792 |
msgid "Visible" |
| 11793 |
msgstr "Visibile" |
| 11794 |
|
| 11795 |
msgid "Visual" |
| 11796 |
msgstr "Visivo" |
| 11797 |
|
| 11798 |
msgid "Visual design" |
| 11799 |
msgstr "Design visivo" |
| 11800 |
|
| 11801 |
msgid "Visual editor" |
| 11802 |
msgstr "Editor visuale" |
| 11803 |
|
| 11804 |
msgid "Visual materials" |
| 11805 |
msgstr "Materiali grafici" |
| 11806 |
|
| 11807 |
msgid "Volleyball" |
| 11808 |
msgstr "Pallavolo" |
| 11809 |
|
| 11810 |
msgid "Volunteer" |
| 11811 |
msgstr "Volontario/Volontaria" |
| 11812 |
|
| 11813 |
msgid "Volunteer event participation waiver form" |
| 11814 |
msgstr "" |
| 11815 |
"Modulo di liberatoria e manleva di responsabilità per la partecipazione dei " |
| 11816 |
"volontari all’evento" |
| 11817 |
|
| 11818 |
msgid "Volunteer role" |
| 11819 |
msgstr "Ruolo del volontario" |
| 11820 |
|
| 11821 |
msgid "WCAG-compliant backend layout" |
| 11822 |
msgstr "Layout dell’area di amministrazione conforme alle WCAG" |
| 11823 |
|
| 11824 |
msgid "Waiting list sign-up forms" |
| 11825 |
msgstr "Moduli di iscrizione alla lista d’attesa" |
| 11826 |
|
| 11827 |
msgid "" |
| 11828 |
"Waiver form for participants in charity runs or walks to acknowledge risks " |
| 11829 |
"and release liability" |
| 11830 |
msgstr "" |
| 11831 |
"Modulo di liberatoria per i partecipanti a corse o camminate benefiche, per " |
| 11832 |
"la presa d’atto dei rischi e la manleva da responsabilità" |
| 11833 |
|
| 11834 |
msgid "Waiver forms" |
| 11835 |
msgstr "Moduli di liberatoria" |
| 11836 |
|
| 11837 |
msgid "Waiver statement" |
| 11838 |
msgstr "Dichiarazione di liberatoria" |
| 11839 |
|
| 11840 |
msgid "Warehouse" |
| 11841 |
msgstr "Magazzino" |
| 11842 |
|
| 11843 |
msgid "Warehouse & logistics worker application form" |
| 11844 |
msgstr "" |
| 11845 |
|
| 11846 |
msgid "Was the training level appropriate?" |
| 11847 |
msgstr "Il livello della formazione era appropriato?" |
| 11848 |
|
| 11849 |
msgid "Was your issue resolved?" |
| 11850 |
msgstr "Il tuo problema è stato risolto?" |
| 11851 |
|
| 11852 |
msgid "We are working on it." |
| 11853 |
msgstr "Ci stiamo lavorando." |
| 11854 |
|
| 11855 |
msgid "" |
| 11856 |
"We couldn't understand that description. Try describing the fields your form " |
| 11857 |
"should collect." |
| 11858 |
msgstr "" |
| 11859 |
|
| 11860 |
msgid "" |
| 11861 |
"We couldn't understand that description. Try describing the list of choices " |
| 11862 |
"you need." |
| 11863 |
msgstr "" |
| 11864 |
|
| 11865 |
msgid "We didn't find any confirmations" |
| 11866 |
msgstr "" |
| 11867 |
|
| 11868 |
msgid "We didn't find any entries" |
| 11869 |
msgstr "Non abbiamo trovato voci" |
| 11870 |
|
| 11871 |
msgid "We didn't find any forms" |
| 11872 |
msgstr "Non abbiamo trovato moduli" |
| 11873 |
|
| 11874 |
msgid "We didn't find any notifications" |
| 11875 |
msgstr "Non abbiamo trovato notifiche" |
| 11876 |
|
| 11877 |
msgid "Webex" |
| 11878 |
msgstr "" |
| 11879 |
|
| 11880 |
msgid "Webhooks" |
| 11881 |
msgstr "" |
| 11882 |
|
| 11883 |
msgid "Webinar" |
| 11884 |
msgstr "" |
| 11885 |
|
| 11886 |
msgid "Webinar feedback form" |
| 11887 |
msgstr "Modulo di feedback sul webinar" |
| 11888 |
|
| 11889 |
msgid "Webinar platform" |
| 11890 |
msgstr "Piattaforma per webinar" |
| 11891 |
|
| 11892 |
msgid "Webinar registration form" |
| 11893 |
msgstr "Modulo di registrazione al webinar" |
| 11894 |
|
| 11895 |
msgid "Webinar registration forms" |
| 11896 |
msgstr "Moduli di registrazione al webinar" |
| 11897 |
|
| 11898 |
msgid "Website/URL" |
| 11899 |
msgstr "Sito web/URL" |
| 11900 |
|
| 11901 |
msgid "Website / URL" |
| 11902 |
msgstr "Sito web / URL" |
| 11903 |
|
| 11904 |
msgid "Website experience feedback form" |
| 11905 |
msgstr "Modulo di feedback sull’esperienza del sito web" |
| 11906 |
|
| 11907 |
msgid "Wedding" |
| 11908 |
msgstr "Matrimonio" |
| 11909 |
|
| 11910 |
msgid "Wedding cake order form" |
| 11911 |
msgstr "Modulo d'ordine per torta nuziale" |
| 11912 |
|
| 11913 |
msgid "Wedding date" |
| 11914 |
msgstr "Data del matrimonio" |
| 11915 |
|
| 11916 |
msgid "Wedding forms" |
| 11917 |
msgstr "Moduli per matrimoni" |
| 11918 |
|
| 11919 |
msgid "Wedding guest RSVP form" |
| 11920 |
msgstr "Modulo di conferma partecipazione degli invitati al matrimonio" |
| 11921 |
|
| 11922 |
msgid "Wedding registration form" |
| 11923 |
msgstr "Modulo di iscrizione al matrimonio" |
| 11924 |
|
| 11925 |
msgid "Week starts" |
| 11926 |
msgstr "" |
| 11927 |
|
| 11928 |
msgid "Welcome baby emma!" |
| 11929 |
msgstr "Benvenuta al mondo, emma!" |
| 11930 |
|
| 11931 |
msgid "Welcome page" |
| 11932 |
msgstr "" |
| 11933 |
|
| 11934 |
msgid "Welcome page is hidden" |
| 11935 |
msgstr "" |
| 11936 |
|
| 11937 |
msgid "Welcome page settings" |
| 11938 |
msgstr "" |
| 11939 |
|
| 11940 |
msgid "Welder" |
| 11941 |
msgstr "" |
| 11942 |
|
| 11943 |
msgid "What's new in " |
| 11944 |
msgstr "" |
| 11945 |
|
| 11946 |
msgid "What areas stood out?" |
| 11947 |
msgstr "Quali parti ti hanno colpito di più?" |
| 11948 |
|
| 11949 |
msgid "What aspects stood out?" |
| 11950 |
msgstr "Quali aspetti ti hanno colpito di più?" |
| 11951 |
|
| 11952 |
msgid "What can be improved?" |
| 11953 |
msgstr "Cosa si può migliorare?" |
| 11954 |
|
| 11955 |
msgid "What could be improved?" |
| 11956 |
msgstr "Cosa si potrebbe migliorare?" |
| 11957 |
|
| 11958 |
msgid "What could make you more loyal?" |
| 11959 |
msgstr "Cosa potrebbe aumentare la tua fedeltà?" |
| 11960 |
|
| 11961 |
msgid "What did you gain from this training?" |
| 11962 |
msgstr "Cosa hai tratto da questa formazione?" |
| 11963 |
|
| 11964 |
msgid "What did you like the most?" |
| 11965 |
msgstr "Cosa ti è piaciuto di più?" |
| 11966 |
|
| 11967 |
msgid "What do you aim to achieve in this class?" |
| 11968 |
msgstr "Cosa intendi ottenere in questo corso?" |
| 11969 |
|
| 11970 |
msgid "What do you value most about working with us?" |
| 11971 |
msgstr "Cosa apprezzi di più della collaborazione con noi?" |
| 11972 |
|
| 11973 |
msgid "What do you want to achieve from this workshop?" |
| 11974 |
msgstr "Cosa vuoi ottenere da questo workshop?" |
| 11975 |
|
| 11976 |
msgid "What helped with networking?" |
| 11977 |
msgstr "Cosa ha facilitato il networking professionale?" |
| 11978 |
|
| 11979 |
msgid "What helped your learning?" |
| 11980 |
msgstr "Cosa ha favorito il tuo apprendimento?" |
| 11981 |
|
| 11982 |
msgid "What influenced your purchase experience?" |
| 11983 |
msgstr "Cosa ha influenzato la tua esperienza d’acquisto?" |
| 11984 |
|
| 11985 |
msgid "What is this regarding?" |
| 11986 |
msgstr "A cosa ti riferisci?" |
| 11987 |
|
| 11988 |
msgid "What keeps you coming back?" |
| 11989 |
msgstr "Cosa ti spinge a tornare?" |
| 11990 |
|
| 11991 |
msgid "What trainings would help you next?" |
| 11992 |
msgstr "Quali formazioni ti sarebbero utili come prossimo passo?" |
| 11993 |
|
| 11994 |
msgid "What went well?" |
| 11995 |
msgstr "Cos'è andato bene?" |
| 11996 |
|
| 11997 |
msgid "What worked well?" |
| 11998 |
msgstr "Cosa ha funzionato bene?" |
| 11999 |
|
| 12000 |
msgid "Wheelchair access" |
| 12001 |
msgstr "Accesso in sedia a rotelle" |
| 12002 |
|
| 12003 |
msgid "" |
| 12004 |
"When enabled, form uses system defaults. When disabled, you can customize " |
| 12005 |
"the Ivy theme." |
| 12006 |
msgstr "" |
| 12007 |
"Quando l'impostazione è attivata, il modulo usa le impostazioni predefinite " |
| 12008 |
"del sistema. Quando è disattivata, puoi personalizzare il tema Ivy." |
| 12009 |
|
| 12010 |
msgid "When enabled, responders see this screen before the first question." |
| 12011 |
msgstr "" |
| 12012 |
|
| 12013 |
msgid "" |
| 12014 |
"When enabled in range mode, if the default start or end value falls outside " |
| 12015 |
"the min/max limits, it will be automatically adjusted to fit within the " |
| 12016 |
"allowed range." |
| 12017 |
msgstr "" |
| 12018 |
|
| 12019 |
msgid "Where could the trainer improve?" |
| 12020 |
msgstr "In cosa potrebbe migliorare il trainer?" |
| 12021 |
|
| 12022 |
msgid "White" |
| 12023 |
msgstr "Bianco" |
| 12024 |
|
| 12025 |
msgid "Whiteboard" |
| 12026 |
msgstr "Lavagna" |
| 12027 |
|
| 12028 |
msgid "Wholesale supplier application form" |
| 12029 |
msgstr "" |
| 12030 |
|
| 12031 |
msgid "" |
| 12032 |
"Wholesale supplier application form for B2B vendors to share product " |
| 12033 |
"catalogs, pricing, MOQ, lead times, and manufacturing locations." |
| 12034 |
msgstr "" |
| 12035 |
|
| 12036 |
msgid "Why are you joining this class?" |
| 12037 |
msgstr "Perché ti stai iscrivendo a questo corso?" |
| 12038 |
|
| 12039 |
msgid "Will you attend?" |
| 12040 |
msgstr "Parteciperai?" |
| 12041 |
|
| 12042 |
msgid "Will you be staying overnight?" |
| 12043 |
msgstr "Resterai a dormire?" |
| 12044 |
|
| 12045 |
msgid "Window seat" |
| 12046 |
msgstr "Seduta alla finestra" |
| 12047 |
|
| 12048 |
msgid "With icons" |
| 12049 |
msgstr "Con icone" |
| 12050 |
|
| 12051 |
msgid "With image" |
| 12052 |
msgstr "Con immagine" |
| 12053 |
|
| 12054 |
msgid "" |
| 12055 |
"Without Pro, only the primary active confirmation can be edited. Other " |
| 12056 |
"confirmations remain saved and will still run on your live form." |
| 12057 |
msgstr "" |
| 12058 |
|
| 12059 |
msgid "Witness / School representative signature" |
| 12060 |
msgstr "Firma del testimone / del rappresentante della scuola" |
| 12061 |
|
| 12062 |
msgid "Woodwork" |
| 12063 |
msgstr "Falegnameria" |
| 12064 |
|
| 12065 |
msgid "WordPress function wp_timezone() does not exist" |
| 12066 |
msgstr "" |
| 12067 |
|
| 12068 |
msgid "WordPress user ID" |
| 12069 |
msgstr "" |
| 12070 |
|
| 12071 |
msgid "WordPress user email (if userId unknown)" |
| 12072 |
msgstr "" |
| 12073 |
|
| 12074 |
msgid "WordPress username (if userId unknown)" |
| 12075 |
msgstr "" |
| 12076 |
|
| 12077 |
msgid "Work experience in logistics" |
| 12078 |
msgstr "" |
| 12079 |
|
| 12080 |
msgid "Work experience proof" |
| 12081 |
msgstr "" |
| 12082 |
|
| 12083 |
msgid "Work order forms" |
| 12084 |
msgstr "Moduli per ordini di lavoro" |
| 12085 |
|
| 12086 |
msgid "Worksheet Name" |
| 12087 |
msgstr "" |
| 12088 |
|
| 12089 |
msgid "Worksheet is required." |
| 12090 |
msgstr "" |
| 12091 |
|
| 12092 |
msgid "Workshop" |
| 12093 |
msgstr "" |
| 12094 |
|
| 12095 |
msgid "Workshop 1" |
| 12096 |
msgstr "" |
| 12097 |
|
| 12098 |
msgid "Workshop 2" |
| 12099 |
msgstr "" |
| 12100 |
|
| 12101 |
msgid "Workshop 3" |
| 12102 |
msgstr "" |
| 12103 |
|
| 12104 |
msgid "Workshop date" |
| 12105 |
msgstr "Data del workshop" |
| 12106 |
|
| 12107 |
msgid "Workshop feedback form" |
| 12108 |
msgstr "Questionario di feedback post-workshop" |
| 12109 |
|
| 12110 |
msgid "Workshop format effectiveness" |
| 12111 |
msgstr "Efficacia della struttura del workshop" |
| 12112 |
|
| 12113 |
msgid "Workshop level" |
| 12114 |
msgstr "Livello del workshop" |
| 12115 |
|
| 12116 |
msgid "Workshop registration form" |
| 12117 |
msgstr "Modulo d’iscrizione al workshop" |
| 12118 |
|
| 12119 |
msgid "Workshop registration forms" |
| 12120 |
msgstr "Moduli di iscrizione ai workshop" |
| 12121 |
|
| 12122 |
msgid "Workshops" |
| 12123 |
msgstr "Workshop" |
| 12124 |
|
| 12125 |
msgid "Workshops to attend" |
| 12126 |
msgstr "Workshop da seguire" |
| 12127 |
|
| 12128 |
msgid "Would you recommend us to others?" |
| 12129 |
msgstr "Ci consiglieresti ad altri?" |
| 12130 |
|
| 12131 |
msgid "Write any additional instructions or preferences" |
| 12132 |
msgstr "Scrivi eventuali indicazioni o preferenze aggiuntive" |
| 12133 |
|
| 12134 |
msgid "Write any questions or comments for the organizers" |
| 12135 |
msgstr "Scrivi eventuali domande o commenti per chi organizza" |
| 12136 |
|
| 12137 |
msgid "Write your description here" |
| 12138 |
msgstr "Scrivi qui la tua descrizione" |
| 12139 |
|
| 12140 |
msgid "Write your field description here" |
| 12141 |
msgstr "Scrivi qui la descrizione del campo" |
| 12142 |
|
| 12143 |
msgid "Write your field required message here" |
| 12144 |
msgstr "Scrivi qui il messaggio di errore per il campo obbligatorio" |
| 12145 |
|
| 12146 |
msgid "Write your message or wishes here" |
| 12147 |
msgstr "Scrivi qui il tuo messaggio o i tuoi auguri" |
| 12148 |
|
| 12149 |
msgid "Write your question here" |
| 12150 |
msgstr "Scrivi qui la tua domanda" |
| 12151 |
|
| 12152 |
msgid "Writing" |
| 12153 |
msgstr "" |
| 12154 |
|
| 12155 |
msgid "XL" |
| 12156 |
msgstr "" |
| 12157 |
|
| 12158 |
msgid "XS" |
| 12159 |
msgstr "" |
| 12160 |
|
| 12161 |
msgid "XXL" |
| 12162 |
msgstr "" |
| 12163 |
|
| 12164 |
msgid "YYYY" |
| 12165 |
msgstr "" |
| 12166 |
|
| 12167 |
msgid "YYYY-MM-DD" |
| 12168 |
msgstr "" |
| 12169 |
|
| 12170 |
msgid "Year" |
| 12171 |
msgstr "Anno" |
| 12172 |
|
| 12173 |
msgid "Year placeholder" |
| 12174 |
msgstr "Segnaposto anno" |
| 12175 |
|
| 12176 |
msgid "Years of experience" |
| 12177 |
msgstr "" |
| 12178 |
|
| 12179 |
msgid "Years of practice, styles, certifications" |
| 12180 |
msgstr "Anni di esperienza, stili, certificazioni" |
| 12181 |
|
| 12182 |
msgid "Yes" |
| 12183 |
msgstr "Sì" |
| 12184 |
|
| 12185 |
msgid "Yes, I will attend" |
| 12186 |
msgstr "Sì, parteciperò" |
| 12187 |
|
| 12188 |
msgid "Yes, a few" |
| 12189 |
msgstr "Sì, pochi" |
| 12190 |
|
| 12191 |
msgid "Yes, case study" |
| 12192 |
msgstr "Sì, case study" |
| 12193 |
|
| 12194 |
msgid "Yes, fully" |
| 12195 |
msgstr "Sì, completamente" |
| 12196 |
|
| 12197 |
msgid "Yes, many" |
| 12198 |
msgstr "Sì, molti" |
| 12199 |
|
| 12200 |
msgid "Yes, video testimonial" |
| 12201 |
msgstr "Sì, testimonianza in video" |
| 12202 |
|
| 12203 |
msgid "Yes, written testimonial" |
| 12204 |
msgstr "Sì, testimonianza scritta" |
| 12205 |
|
| 12206 |
msgid "Yes/No" |
| 12207 |
msgstr "Sì/No" |
| 12208 |
|
| 12209 |
msgid "Yesterday" |
| 12210 |
msgstr "Ieri" |
| 12211 |
|
| 12212 |
msgid "Yoga" |
| 12213 |
msgstr "" |
| 12214 |
|
| 12215 |
msgid "Yoga class liability waiver form" |
| 12216 |
msgstr "Modulo di liberatoria di responsabilità per la lezione di yoga" |
| 12217 |
|
| 12218 |
msgid "Yoga class registration form" |
| 12219 |
msgstr "Modulo di iscrizione al corso di yoga" |
| 12220 |
|
| 12221 |
msgid "Yoga mat" |
| 12222 |
msgstr "Tappetino da yoga" |
| 12223 |
|
| 12224 |
msgid "You can upload at most {max} files." |
| 12225 |
msgstr "" |
| 12226 |
|
| 12227 |
msgid "You can use HTML tags for links" |
| 12228 |
msgstr "Puoi usare i tag HTML per creare link" |
| 12229 |
|
| 12230 |
msgid "You cannot delete the last confirmation for this form." |
| 12231 |
msgstr "" |
| 12232 |
|
| 12233 |
msgid "You do not have permission to access settings." |
| 12234 |
msgstr "" |
| 12235 |
|
| 12236 |
msgid "You do not have permission to access this page." |
| 12237 |
msgstr "Non hai i permessi per accedere a questa pagina." |
| 12238 |
|
| 12239 |
msgid "You have reached maximum number of registered domains" |
| 12240 |
msgstr "Hai raggiunto il numero massimo di domini registrati" |
| 12241 |
|
| 12242 |
msgid "You have unsaved changes. Discard them?" |
| 12243 |
msgstr "" |
| 12244 |
|
| 12245 |
msgid "You have unsaved changes. If you leave now, your changes will be lost." |
| 12246 |
msgstr "" |
| 12247 |
"Hai modifiche non salvate. Se lasci ora, le tue modifiche andranno perse." |
| 12248 |
|
| 12249 |
msgid "" |
| 12250 |
"You may withdraw your consent at any time by contacting our privacy officer " |
| 12251 |
"at [email protected]" |
| 12252 |
msgstr "" |
| 12253 |
"Puoi revocare il consenso in qualsiasi momento contattando il responsabile " |
| 12254 |
"della privacy all’indirizzo [email protected]" |
| 12255 |
|
| 12256 |
msgid "You must accept the agreement to continue." |
| 12257 |
msgstr "Devi accettare l’accordo per continuare." |
| 12258 |
|
| 12259 |
msgid "You must agree to the terms and conditions to proceed." |
| 12260 |
msgstr "Per procedere, è necessario accettare i termini e le condizioni." |
| 12261 |
|
| 12262 |
msgid "You need a higher level of permission." |
| 12263 |
msgstr "È necessario un livello di autorizzazione superiore." |
| 12264 |
|
| 12265 |
msgid "You need to check that the right form ID exists." |
| 12266 |
msgstr "È necessario verificare che esista l'ID del modulo corretto." |
| 12267 |
|
| 12268 |
msgid "Your Square account was disconnected from IvyForms." |
| 12269 |
msgstr "" |
| 12270 |
|
| 12271 |
msgid "Your form is ready to be imported into IvyForms." |
| 12272 |
msgstr "" |
| 12273 |
|
| 12274 |
msgid "Your name" |
| 12275 |
msgstr "" |
| 12276 |
|
| 12277 |
msgid "" |
| 12278 |
"Your purchase code has been hidden for security reasons. You can find it on " |
| 12279 |
"your store page" |
| 12280 |
msgstr "" |
| 12281 |
"Il codice di acquisto è stato nascosto per motivi di sicurezza. È possibile " |
| 12282 |
"trovarlo nella pagina del proprio account nello store." |
| 12283 |
|
| 12284 |
msgid "Your submission was successful! This is a sample confirmation message." |
| 12285 |
msgstr "" |
| 12286 |
"Invio effettuato con successo! Questo è un messaggio di conferma di esempio." |
| 12287 |
|
| 12288 |
msgid "Zapier" |
| 12289 |
msgstr "" |
| 12290 |
|
| 12291 |
msgid "Zip" |
| 12292 |
msgstr "CAP" |
| 12293 |
|
| 12294 |
msgid "Zip / Postal code" |
| 12295 |
msgstr "CAP / Codice postale" |
| 12296 |
|
| 12297 |
msgid "Zoom" |
| 12298 |
msgstr "" |
| 12299 |
|
| 12300 |
msgid "Zumba" |
| 12301 |
msgstr "" |
| 12302 |
|
| 12303 |
msgid ".com" |
| 12304 |
msgstr "" |
| 12305 |
|
| 12306 |
msgid " (copy)" |
| 12307 |
msgstr " (copia)" |
| 12308 |
|
| 12309 |
msgid " do not match." |
| 12310 |
msgstr " non corrispondono." |
| 12311 |
|
| 12312 |
msgid " plan or higher. Upgrade to unlock it. " |
| 12313 |
msgstr " piano o superiore. Aggiorna per sbloccarlo. " |
| 12314 |
|
| 12315 |
msgid "and" |
| 12316 |
msgstr "e" |
| 12317 |
|
| 12318 |
msgid "columnIndex must be between 0 and 4." |
| 12319 |
msgstr "columnIndex deve essere compreso tra 0 e 4." |
| 12320 |
|
| 12321 |
msgid "e.g., 150" |
| 12322 |
msgstr "es., 150" |
| 12323 |
|
| 12324 |
msgid "e.g., 20" |
| 12325 |
msgstr "es., 20" |
| 12326 |
|
| 12327 |
msgid "e.g., 3" |
| 12328 |
msgstr "es., 3" |
| 12329 |
|
| 12330 |
msgid "e.g., Italian, Japanese" |
| 12331 |
msgstr "es., italiano, giapponese" |
| 12332 |
|
| 12333 |
msgid "e.g., Little Prince, Twinkle Twinkle, Pink & Gold" |
| 12334 |
msgstr "es., Little Prince, Twinkle Twinkle, Pink & Gold" |
| 12335 |
|
| 12336 |
msgid "e.g. PRJ-1024" |
| 12337 |
msgstr "es. PRJ-1024" |
| 12338 |
|
| 12339 |
msgid "e.g. event registration form with name, email, dietary preference" |
| 12340 |
msgstr "" |
| 12341 |
|
| 12342 |
msgid "" |
| 12343 |
"e.g. event registration form with name, email, dietary preference. You can " |
| 12344 |
"also ask for a conversational, chat-style form." |
| 12345 |
msgstr "" |
| 12346 |
|
| 12347 |
msgid "e.g. top 50 books of all time" |
| 12348 |
msgstr "" |
| 12349 |
|
| 12350 |
msgid "example" |
| 12351 |
msgstr "esempio" |
| 12352 |
|
| 12353 |
msgid "field is required" |
| 12354 |
msgstr "Campo obbligatorio" |
| 12355 |
|
| 12356 |
msgid "form_ids must be null or an array of integers." |
| 12357 |
msgstr "" |
| 12358 |
|
| 12359 |
msgid "hCaptcha" |
| 12360 |
msgstr "" |
| 12361 |
|
| 12362 |
msgid "hCaptcha checkbox" |
| 12363 |
msgstr "Casella di controllo hCaptcha" |
| 12364 |
|
| 12365 |
msgid "hCaptcha is configured and ready to use" |
| 12366 |
msgstr "hCaptcha è configurato e pronto all'uso" |
| 12367 |
|
| 12368 |
msgid "hCaptcha is not configured. Please contact the site administrator." |
| 12369 |
msgstr "" |
| 12370 |
"hCaptcha non è configurato. La preghiamo di contattare l'amministratore del " |
| 12371 |
"sito." |
| 12372 |
|
| 12373 |
msgid "hCaptcha keys are valid" |
| 12374 |
msgstr "Le chiavi hCaptcha sono valide" |
| 12375 |
|
| 12376 |
msgid "hCaptcha language" |
| 12377 |
msgstr "Lingua di hCaptcha" |
| 12378 |
|
| 12379 |
msgid "hCaptcha needs to be configured in security settings first." |
| 12380 |
msgstr "" |
| 12381 |
"hCaptcha deve prima essere configurato nelle impostazioni di sicurezza." |
| 12382 |
|
| 12383 |
msgid "hCaptcha response is required" |
| 12384 |
msgstr "È richiesta la risposta di hCaptcha" |
| 12385 |
|
| 12386 |
msgid "hCaptcha theme" |
| 12387 |
msgstr "Tema hCaptcha" |
| 12388 |
|
| 12389 |
msgid "hCaptcha type" |
| 12390 |
msgstr "Tipo hCaptcha" |
| 12391 |
|
| 12392 |
#, php-format |
| 12393 |
msgid "hCaptcha validation failed for token: %s" |
| 12394 |
msgstr "Validazione hCaptcha non riuscita per il token: %s" |
| 12395 |
|
| 12396 |
msgid "hCaptcha verification" |
| 12397 |
msgstr "Verifica hCaptcha" |
| 12398 |
|
| 12399 |
msgid "hCaptcha verification: Invalid JSON response" |
| 12400 |
msgstr "Verifica hCaptcha: risposta JSON non valida" |
| 12401 |
|
| 12402 |
msgid "hCaptcha verification error. Please try again." |
| 12403 |
msgstr "Errore di verifica hCaptcha. Riprova." |
| 12404 |
|
| 12405 |
#, php-format |
| 12406 |
msgid "hCaptcha verification error: %s" |
| 12407 |
msgstr "Errore di verifica hCaptcha: %s" |
| 12408 |
|
| 12409 |
msgid "hCaptcha verification expired. Please try again." |
| 12410 |
msgstr "La verifica hCaptcha è scaduta. Riprova." |
| 12411 |
|
| 12412 |
msgid "hCaptcha verification failed, please try again." |
| 12413 |
msgstr "La verifica hCaptcha non è riuscita, riprova." |
| 12414 |
|
| 12415 |
msgid "hCaptcha verification failed. Please try again." |
| 12416 |
msgstr "La verifica hCaptcha non è riuscita. Riprova." |
| 12417 |
|
| 12418 |
#, php-format |
| 12419 |
msgid "hCaptcha verification failed with HTTP code: %s" |
| 12420 |
msgstr "La verifica hCaptcha non è riuscita con codice HTTP: %s" |
| 12421 |
|
| 12422 |
msgid "hCaptcha verification required." |
| 12423 |
msgstr "Verifica hCaptcha obbligatoria." |
| 12424 |
|
| 12425 |
msgid "https://" |
| 12426 |
msgstr "" |
| 12427 |
|
| 12428 |
msgid "is required." |
| 12429 |
msgstr "è obbligatorio." |
| 12430 |
|
| 12431 |
msgid "jpg/png files with a size less than 500KB." |
| 12432 |
msgstr "" |
| 12433 |
|
| 12434 |
msgid "mb" |
| 12435 |
msgstr "" |
| 12436 |
|
| 12437 |
msgid "my-form, newsletter-form" |
| 12438 |
msgstr "" |
| 12439 |
|
| 12440 |
msgid "[email protected]" |
| 12441 |
msgstr "" |
| 12442 |
|
| 12443 |
msgid "not set" |
| 12444 |
msgstr "non impostato" |
| 12445 |
|
| 12446 |
msgid "option1" |
| 12447 |
msgstr "opzione 1" |
| 12448 |
|
| 12449 |
msgid "option2" |
| 12450 |
msgstr "opzione 2" |
| 12451 |
|
| 12452 |
msgid "position must be a non-negative integer." |
| 12453 |
msgstr "La posizione deve essere un numero intero non negativo." |
| 12454 |
|
| 12455 |
msgid "protected by" |
| 12456 |
msgstr "protetto da" |
| 12457 |
|
| 12458 |
msgid "reCAPTCHA execution timeout" |
| 12459 |
msgstr "timeout di esecuzione di reCAPTCHA" |
| 12460 |
|
| 12461 |
msgid "reCAPTCHA expired. Please try again." |
| 12462 |
msgstr "reCAPTCHA scaduto. Riprova." |
| 12463 |
|
| 12464 |
msgid "reCAPTCHA field present but service not configured" |
| 12465 |
msgstr "Campo reCAPTCHA presente ma servizio non configurato" |
| 12466 |
|
| 12467 |
msgid "reCAPTCHA initialization failed" |
| 12468 |
msgstr "Inizializzazione reCAPTCHA non riuscita" |
| 12469 |
|
| 12470 |
msgid "reCAPTCHA invisible execution failed" |
| 12471 |
msgstr "Esecuzione di reCAPTCHA Invisibile non riuscita" |
| 12472 |
|
| 12473 |
msgid "reCAPTCHA is configured and ready to use" |
| 12474 |
msgstr "reCAPTCHA è configurato e pronto all’uso" |
| 12475 |
|
| 12476 |
msgid "reCAPTCHA is not configured. Please contact the site administrator." |
| 12477 |
msgstr "" |
| 12478 |
"reCAPTCHA non è configurato. La preghiamo di contattare l’amministratore del " |
| 12479 |
"sito." |
| 12480 |
|
| 12481 |
msgid "reCAPTCHA keys format appears valid" |
| 12482 |
msgstr "Il formato delle chiavi reCAPTCHA sembra valido" |
| 12483 |
|
| 12484 |
msgid "reCAPTCHA keys validated successfully" |
| 12485 |
msgstr "Chiavi reCAPTCHA validate correttamente" |
| 12486 |
|
| 12487 |
msgid "reCAPTCHA language" |
| 12488 |
msgstr "Lingua reCAPTCHA" |
| 12489 |
|
| 12490 |
msgid "reCAPTCHA needs to be configured in security settings first." |
| 12491 |
msgstr "" |
| 12492 |
"È necessario configurare prima reCAPTCHA nelle impostazioni di sicurezza." |
| 12493 |
|
| 12494 |
msgid "reCAPTCHA not initialized" |
| 12495 |
msgstr "reCAPTCHA non inizializzato" |
| 12496 |
|
| 12497 |
msgid "reCAPTCHA settings are incomplete" |
| 12498 |
msgstr "Le impostazioni di reCAPTCHA sono incomplete" |
| 12499 |
|
| 12500 |
msgid "reCAPTCHA type" |
| 12501 |
msgstr "Tipo di reCAPTCHA" |
| 12502 |
|
| 12503 |
msgid "reCAPTCHA v2" |
| 12504 |
msgstr "" |
| 12505 |
|
| 12506 |
msgid "reCAPTCHA v3" |
| 12507 |
msgstr "" |
| 12508 |
|
| 12509 |
msgid "reCAPTCHA v3 execution failed" |
| 12510 |
msgstr "Esecuzione di reCAPTCHA v3 non riuscita" |
| 12511 |
|
| 12512 |
msgid "reCAPTCHA validation failed. Settings not saved" |
| 12513 |
msgstr "Convalida di reCAPTCHA non riuscita. Impostazioni non salvate" |
| 12514 |
|
| 12515 |
#, php-format |
| 12516 |
msgid "reCAPTCHA validation failed for token: %s" |
| 12517 |
msgstr "Convalida reCAPTCHA non riuscita per il token: %s" |
| 12518 |
|
| 12519 |
msgid "reCAPTCHA verification" |
| 12520 |
msgstr "Verifica reCAPTCHA" |
| 12521 |
|
| 12522 |
msgid "reCAPTCHA verification: Invalid JSON response" |
| 12523 |
msgstr "Verifica reCAPTCHA: risposta JSON non valida" |
| 12524 |
|
| 12525 |
#, php-format |
| 12526 |
msgid "reCAPTCHA verification error: %s" |
| 12527 |
msgstr "Errore di verifica reCAPTCHA: %s" |
| 12528 |
|
| 12529 |
msgid "reCAPTCHA verification failed. Please try again." |
| 12530 |
msgstr "Verifica reCAPTCHA non riuscita. Riprova." |
| 12531 |
|
| 12532 |
#, php-format |
| 12533 |
msgid "reCAPTCHA verification failed with HTTP code: %s" |
| 12534 |
msgstr "Verifica reCAPTCHA non riuscita con codice HTTP: %s" |
| 12535 |
|
| 12536 |
msgid "reCAPTCHA verification is required." |
| 12537 |
msgstr "È richiesta la verifica reCAPTCHA." |
| 12538 |
|
| 12539 |
msgid "reCAPTCHA verification required." |
| 12540 |
msgstr "Verifica reCAPTCHA obbligatoria." |
| 12541 |
|
| 12542 |
msgid "reCAPTCHA widget not initialized" |
| 12543 |
msgstr "Il widget reCAPTCHA non è stato inizializzato" |
| 12544 |
|
| 12545 |
msgid "reCaptcha" |
| 12546 |
msgstr "" |
| 12547 |
|
| 12548 |
msgid "rowIndex must be a non-negative integer." |
| 12549 |
msgstr "rowIndex deve essere un intero non negativo." |
| 12550 |
|
| 12551 |
msgid "rows" |
| 12552 |
msgstr "righe" |
| 12553 |
|
| 12554 |
msgid "rows must be at least 1." |
| 12555 |
msgstr "Le righe devono essere almeno 1." |
| 12556 |
|
| 12557 |
msgid "step must be a positive number (>0)." |
| 12558 |
msgstr "step deve essere un numero positivo (>0)." |
| 12559 |
|
| 12560 |
msgid "test-token" |
| 12561 |
msgstr "" |
| 12562 |
|
| 12563 |
msgid "width must be between 20 and 100." |
| 12564 |
msgstr "La larghezza deve essere compresa tra 20 e 100." |
| 12565 |
|
| 12566 |
msgid "wpDataTables" |
| 12567 |
msgstr "" |
| 12568 |
|
| 12569 |
msgid "wpDataTables integration settings" |
| 12570 |
msgstr "Impostazioni integrazione wpDataTables" |
| 12571 |
|
| 12572 |
msgid "wpDataTables plugin installed successfully!" |
| 12573 |
msgstr "Plugin wpDataTables installato con successo!" |
| 12574 |
|
| 12575 |
msgid "{{field_name}} is invalid" |
| 12576 |
msgstr "{{field_name}} non è valido" |
| 12577 |
|
| 12578 |
msgid "— Select Form —" |
| 12579 |
msgstr "— Seleziona un modulo —" |
| 12580 |
|
