mailchimp-for-wp-af_ZA.po
11 years ago
mailchimp-for-wp-bg_BG.po
11 years ago
mailchimp-for-wp-cs_CZ.po
11 years ago
mailchimp-for-wp-da_DK.po
11 years ago
mailchimp-for-wp-de_DE.mo
11 years ago
mailchimp-for-wp-de_DE.po
11 years ago
mailchimp-for-wp-el_GR.po
11 years ago
mailchimp-for-wp-es.po
11 years ago
mailchimp-for-wp-es_ES.mo
11 years ago
mailchimp-for-wp-es_ES.po
11 years ago
mailchimp-for-wp-fi_FI.po
11 years ago
mailchimp-for-wp-fr_FR.mo
11 years ago
mailchimp-for-wp-fr_FR.po
11 years ago
mailchimp-for-wp-gl_ES.po
11 years ago
mailchimp-for-wp-he_IL.po
11 years ago
mailchimp-for-wp-hu_HU.mo
11 years ago
mailchimp-for-wp-hu_HU.po
11 years ago
mailchimp-for-wp-it_IT.mo
11 years ago
mailchimp-for-wp-it_IT.po
11 years ago
mailchimp-for-wp-ja_JP.po
11 years ago
mailchimp-for-wp-lt_LT.po
11 years ago
mailchimp-for-wp-ms_MY.po
11 years ago
mailchimp-for-wp-nl_NL.mo
11 years ago
mailchimp-for-wp-nl_NL.po
11 years ago
mailchimp-for-wp-no_NO.po
11 years ago
mailchimp-for-wp-pl_PL.po
11 years ago
mailchimp-for-wp-pt_BR.mo
11 years ago
mailchimp-for-wp-pt_BR.po
11 years ago
mailchimp-for-wp-ro_RO.po
11 years ago
mailchimp-for-wp-ru_RU.po
11 years ago
mailchimp-for-wp-sk_SK.mo
11 years ago
mailchimp-for-wp-sk_SK.po
11 years ago
mailchimp-for-wp-sl_SI.po
11 years ago
mailchimp-for-wp-sr_RS.po
11 years ago
mailchimp-for-wp-sv_SE.po
11 years ago
mailchimp-for-wp-sw_KE.po
11 years ago
mailchimp-for-wp-th_TH.po
11 years ago
mailchimp-for-wp-tr_TR.po
11 years ago
mailchimp-for-wp-vi_VN.po
11 years ago
mailchimp-for-wp-zh_CN.po
11 years ago
mailchimp-for-wp-zh_HK.po
11 years ago
mailchimp-for-wp-zh_TW.po
11 years ago
mailchimp-for-wp.pot
11 years ago
mailchimp-for-wp-tr_TR.po
1791 lines
| 1 | # Copyright (C) 2015 Danny van Kooten |
| 2 | # This file is distributed under the GPL v3. |
| 3 | # Translators: |
| 4 | # Ferhat, 2015 |
| 5 | # Murat Aksoy <istanbuldaemlakk@gmail.com>, 2015 |
| 6 | msgid "" |
| 7 | msgstr "" |
| 8 | "Project-Id-Version: MailChimp for WordPress\n" |
| 9 | "Report-Msgid-Bugs-To: http://wordpress.org/support/plugin/mailchimp-for-wp\n" |
| 10 | "POT-Creation-Date: 2015-02-25 06:33:40+00:00\n" |
| 11 | "PO-Revision-Date: 2015-02-25 06:47+0000\n" |
| 12 | "Last-Translator: Danny van Kooten <dannyvankooten@gmail.com>\n" |
| 13 | "Language-Team: Turkish (Turkey) (http://www.transifex.com/projects/p/mailchimp-for-wordpress/language/tr_TR/)\n" |
| 14 | "MIME-Version: 1.0\n" |
| 15 | "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
| 16 | "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" |
| 17 | "Language: tr_TR\n" |
| 18 | "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" |
| 19 | "X-Generator: grunt-wp-i18n 0.4.4\n" |
| 20 | "X-Poedit-Basepath: .\n" |
| 21 | "X-Poedit-Bookmarks: \n" |
| 22 | "X-Poedit-Country: UNITED STATES\n" |
| 23 | "X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_x:1,2c;_ex:1,2c;_n:1,2; _nx:1,2,4c;_n_noop:1,2;_nx_noop:1,2,3c;esc_attr__; esc_html__;esc_attr_e; esc_html_e;esc_attr_x:1,2c; esc_html_x:1,2c;\n" |
| 24 | "X-Poedit-Language: English\n" |
| 25 | "X-Poedit-SearchPath-0: .\n" |
| 26 | "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n" |
| 27 | "X-Textdomain-Support: yes\n" |
| 28 | |
| 29 | #: mailchimp-for-wordpress/includes/class-admin.php:150 |
| 30 | #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/admin/class-admin.php:187 |
| 31 | msgid "Settings" |
| 32 | msgstr "Ayarlar" |
| 33 | |
| 34 | #: mailchimp-for-wordpress/includes/class-admin.php:169 |
| 35 | #: mailchimp-for-wordpress/includes/views/parts/admin-need-support.php:16 |
| 36 | msgid "Upgrade to MailChimp for WordPress Pro" |
| 37 | msgstr "" |
| 38 | |
| 39 | #: mailchimp-for-wordpress/includes/class-admin.php:188 |
| 40 | msgid "MailChimp API Settings" |
| 41 | msgstr "" |
| 42 | |
| 43 | #: mailchimp-for-wordpress/includes/class-admin.php:189 |
| 44 | msgid "MailChimp" |
| 45 | msgstr "" |
| 46 | |
| 47 | #: mailchimp-for-wordpress/includes/class-admin.php:194 |
| 48 | #: mailchimp-for-wordpress/includes/views/checkbox-settings.php:11 |
| 49 | #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/admin/class-admin.php:537 |
| 50 | #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/views/pages/admin-checkbox-settings.php:11 |
| 51 | msgid "Checkbox Settings" |
| 52 | msgstr "Onay Kutusu Ayarları" |
| 53 | |
| 54 | #: mailchimp-for-wordpress/includes/class-admin.php:195 |
| 55 | #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/admin/class-admin.php:538 |
| 56 | msgid "Checkboxes" |
| 57 | msgstr "Onay kutuları" |
| 58 | |
| 59 | #: mailchimp-for-wordpress/includes/class-admin.php:200 |
| 60 | #: mailchimp-for-wordpress/includes/views/form-settings.php:9 |
| 61 | #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/admin/class-admin.php:385 |
| 62 | #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/admin/class-admin.php:543 |
| 63 | #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/views/metaboxes/optional-form-settings.php:91 |
| 64 | msgid "Form Settings" |
| 65 | msgstr "Form Ayarları" |
| 66 | |
| 67 | #: mailchimp-for-wordpress/includes/class-admin.php:201 |
| 68 | #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/admin/class-admin.php:544 |
| 69 | #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/views/pages/admin-form-settings.php:10 |
| 70 | msgid "Forms" |
| 71 | msgstr "Formlar" |
| 72 | |
| 73 | #: mailchimp-for-wordpress/includes/class-admin.php:205 |
| 74 | #: mailchimp-for-wordpress/includes/class-admin.php:206 |
| 75 | msgid "Upgrade to Pro" |
| 76 | msgstr "Pro sürümüne yükseltin" |
| 77 | |
| 78 | #: mailchimp-for-wordpress/includes/class-admin.php:359 |
| 79 | msgid "This option is only available in MailChimp for WordPress Pro." |
| 80 | msgstr "Bu özellik sadece WordPress için MailChimp Pro sürümünde kullanılabilir." |
| 81 | |
| 82 | #: mailchimp-for-wordpress/includes/class-admin.php:361 |
| 83 | #: mailchimp-for-wordpress/includes/views/form-settings.php:29 |
| 84 | #: mailchimp-for-wordpress/includes/views/form-settings.php:36 |
| 85 | #: mailchimp-for-wordpress/includes/views/parts/admin-field-wizard.php:20 |
| 86 | msgid "(PRO ONLY)" |
| 87 | msgstr "(SADECE PRO SÜRÜMÜ İÇİN)" |
| 88 | |
| 89 | #: mailchimp-for-wordpress/includes/class-admin.php:362 |
| 90 | #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/admin/class-admin.php:634 |
| 91 | msgid "Button text" |
| 92 | msgstr "Buton yazısı" |
| 93 | |
| 94 | #: mailchimp-for-wordpress/includes/class-admin.php:363 |
| 95 | #: mailchimp-for-wordpress/includes/views/parts/admin-field-wizard.php:38 |
| 96 | #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/admin/class-admin.php:635 |
| 97 | #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/views/metaboxes/required-form-settings.php:58 |
| 98 | msgid "Initial value" |
| 99 | msgstr "İlk değer" |
| 100 | |
| 101 | #: mailchimp-for-wordpress/includes/class-admin.php:364 |
| 102 | #: mailchimp-for-wordpress/includes/views/parts/admin-field-wizard.php:28 |
| 103 | #: mailchimp-for-wordpress/includes/views/parts/admin-field-wizard.php:33 |
| 104 | #: mailchimp-for-wordpress/includes/views/parts/admin-field-wizard.php:38 |
| 105 | #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/admin/class-admin.php:636 |
| 106 | #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/views/metaboxes/required-form-settings.php:48 |
| 107 | #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/views/metaboxes/required-form-settings.php:53 |
| 108 | #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/views/metaboxes/required-form-settings.php:58 |
| 109 | msgid "(optional)" |
| 110 | msgstr "(isteğe bağlı)" |
| 111 | |
| 112 | #: mailchimp-for-wordpress/includes/class-admin.php:365 |
| 113 | #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/admin/class-admin.php:637 |
| 114 | msgid "Label for" |
| 115 | msgstr "Etiket" |
| 116 | |
| 117 | #: mailchimp-for-wordpress/includes/class-admin.php:366 |
| 118 | #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/admin/class-admin.php:638 |
| 119 | msgid "(or leave empty)" |
| 120 | msgstr "(ya da boş bırakın)" |
| 121 | |
| 122 | #: mailchimp-for-wordpress/includes/class-admin.php:367 |
| 123 | #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/admin/class-admin.php:639 |
| 124 | msgid "Subscribe" |
| 125 | msgstr "Abone ol" |
| 126 | |
| 127 | #: mailchimp-for-wordpress/includes/class-admin.php:391 |
| 128 | #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/admin/class-admin.php:677 |
| 129 | msgid "Comment form" |
| 130 | msgstr "Yorum formu" |
| 131 | |
| 132 | #: mailchimp-for-wordpress/includes/class-admin.php:392 |
| 133 | #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/admin/class-admin.php:678 |
| 134 | msgid "Registration form" |
| 135 | msgstr "Kayıt formu" |
| 136 | |
| 137 | #: mailchimp-for-wordpress/includes/class-admin.php:396 |
| 138 | #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/admin/class-admin.php:682 |
| 139 | msgid "MultiSite forms" |
| 140 | msgstr "Çoklu site formları" |
| 141 | |
| 142 | #: mailchimp-for-wordpress/includes/class-admin.php:400 |
| 143 | #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/admin/class-admin.php:686 |
| 144 | #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/tables/class-log-table.php:301 |
| 145 | msgid "BuddyPress registration" |
| 146 | msgstr "BuddyPress'e kayıt olma" |
| 147 | |
| 148 | #: mailchimp-for-wordpress/includes/class-admin.php:408 |
| 149 | #: mailchimp-for-wordpress/includes/class-admin.php:412 |
| 150 | #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/admin/class-admin.php:694 |
| 151 | #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/admin/class-admin.php:698 |
| 152 | msgid "%s checkout" |
| 153 | msgstr "%s ödeme" |
| 154 | |
| 155 | #: mailchimp-for-wordpress/includes/class-admin.php:440 |
| 156 | msgid "" |
| 157 | "The plugin can only fetch a maximum of 100 lists from MailChimp, only your " |
| 158 | "first 100 lists are shown." |
| 159 | msgstr "" |
| 160 | |
| 161 | #: mailchimp-for-wordpress/includes/class-admin.php:445 |
| 162 | #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/admin/class-admin.php:742 |
| 163 | msgid "Renewed MailChimp cache." |
| 164 | msgstr "MailChimp önbelleğini yenileyin." |
| 165 | |
| 166 | #: mailchimp-for-wordpress/includes/class-admin.php:447 |
| 167 | #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/admin/class-admin.php:744 |
| 168 | msgid "Failed to renew MailChimp cache - please try again later." |
| 169 | msgstr "MailChimp önbelleği yenilenemedi - lütfen daha sonra tekrar deneyin." |
| 170 | |
| 171 | #: mailchimp-for-wordpress/includes/class-admin.php:480 |
| 172 | msgid "An EMAIL field. Example: <code>%s</code>" |
| 173 | msgstr "Mail alanı. Örnek: <code>%s</code>" |
| 174 | |
| 175 | #: mailchimp-for-wordpress/includes/class-admin.php:486 |
| 176 | msgid "A submit button. Example: <code>%s</code>" |
| 177 | msgstr "Gönderme butonu. Örnek: <code>%s</code>" |
| 178 | |
| 179 | #: mailchimp-for-wordpress/includes/class-admin.php:486 |
| 180 | msgid "Sign Up" |
| 181 | msgstr "Kaydol" |
| 182 | |
| 183 | #: mailchimp-for-wordpress/includes/class-admin.php:511 |
| 184 | msgid "A '%s' field" |
| 185 | msgstr "'%s' alanı" |
| 186 | |
| 187 | #: mailchimp-for-wordpress/includes/class-form-request.php:702 |
| 188 | msgid "Please select at least one list to subscribe to." |
| 189 | msgstr "Lütfen abone olunacak en az bir liste seçin." |
| 190 | |
| 191 | #: mailchimp-for-wordpress/includes/class-widget.php:20 |
| 192 | msgid "MailChimp Sign-Up Form" |
| 193 | msgstr "MailChimp Kayıt Formu" |
| 194 | |
| 195 | #: mailchimp-for-wordpress/includes/class-widget.php:22 |
| 196 | msgid "Displays your MailChimp for WordPress sign-up form" |
| 197 | msgstr "WordPress için MailChimp kayıt formunuzu görüntüler" |
| 198 | |
| 199 | #: mailchimp-for-wordpress/includes/class-widget.php:66 |
| 200 | #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/class-widget.php:71 |
| 201 | msgid "Newsletter" |
| 202 | msgstr "Haber Bülteni" |
| 203 | |
| 204 | #: mailchimp-for-wordpress/includes/class-widget.php:69 |
| 205 | #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/class-widget.php:82 |
| 206 | msgid "Title:" |
| 207 | msgstr "Başlık" |
| 208 | |
| 209 | #: mailchimp-for-wordpress/includes/class-widget.php:73 |
| 210 | msgid "" |
| 211 | "You can edit your sign-up form in the <a href=\"%s\">MailChimp for WordPress" |
| 212 | " form settings</a>." |
| 213 | msgstr "" |
| 214 | |
| 215 | #: mailchimp-for-wordpress/includes/functions/general.php:21 |
| 216 | #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/admin/class-admin.php:292 |
| 217 | #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/class-mailchimp.php:135 |
| 218 | msgid "Email address" |
| 219 | msgstr "E-Posta Adresi" |
| 220 | |
| 221 | #: mailchimp-for-wordpress/includes/functions/general.php:22 |
| 222 | #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/admin/class-admin.php:291 |
| 223 | msgid "Your email address" |
| 224 | msgstr "E-posta adresiniz" |
| 225 | |
| 226 | #: mailchimp-for-wordpress/includes/functions/general.php:23 |
| 227 | #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/admin/class-admin.php:293 |
| 228 | msgid "Sign up" |
| 229 | msgstr "Kayıt Ol" |
| 230 | |
| 231 | #: mailchimp-for-wordpress/includes/functions/general.php:30 |
| 232 | #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/functions/general.php:27 |
| 233 | msgid "Sign me up for the newsletter!" |
| 234 | msgstr "Beni haber bültenine kaydet!" |
| 235 | |
| 236 | #: mailchimp-for-wordpress/includes/functions/general.php:50 |
| 237 | msgid "" |
| 238 | "Thank you, your sign-up request was successful! Please check your e-mail " |
| 239 | "inbox." |
| 240 | msgstr "Teşekkürler, kayıt başvurunuz başarıyla tamamlandı! Lütfen E-Posta'nızı kontrol edin." |
| 241 | |
| 242 | #: mailchimp-for-wordpress/includes/functions/general.php:51 |
| 243 | #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/functions/general.php:52 |
| 244 | msgid "Oops. Something went wrong. Please try again later." |
| 245 | msgstr "Oops. Bir şeyler yanlış gitti. Lütfen daha sonra tekrar deneyin." |
| 246 | |
| 247 | #: mailchimp-for-wordpress/includes/functions/general.php:52 |
| 248 | #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/functions/general.php:53 |
| 249 | msgid "Please provide a valid email address." |
| 250 | msgstr "Lütfen geçerli bir e-posta adresi girin." |
| 251 | |
| 252 | #: mailchimp-for-wordpress/includes/functions/general.php:53 |
| 253 | #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/functions/general.php:54 |
| 254 | msgid "Given email address is already subscribed, thank you!" |
| 255 | msgstr "Girilen e-posta adresi zaten kayıtlı, teşekkürler!" |
| 256 | |
| 257 | #: mailchimp-for-wordpress/includes/functions/general.php:54 |
| 258 | #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/functions/general.php:55 |
| 259 | msgid "Please complete the CAPTCHA." |
| 260 | msgstr "Lütfen Güvenlik Kodunu girin." |
| 261 | |
| 262 | #: mailchimp-for-wordpress/includes/functions/general.php:55 |
| 263 | #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/functions/general.php:56 |
| 264 | msgid "Please fill in the required fields." |
| 265 | msgstr "Lütfen gerekli alanları doldurun." |
| 266 | |
| 267 | #: mailchimp-for-wordpress/includes/integrations/class-cf7.php:55 |
| 268 | #: mailchimp-for-wordpress/includes/views/checkbox-settings.php:52 |
| 269 | #: mailchimp-for-wordpress/includes/views/checkbox-settings.php:91 |
| 270 | #: mailchimp-for-wordpress/includes/views/checkbox-settings.php:96 |
| 271 | #: mailchimp-for-wordpress/includes/views/form-settings.php:106 |
| 272 | #: mailchimp-for-wordpress/includes/views/form-settings.php:121 |
| 273 | #: mailchimp-for-wordpress/includes/views/form-settings.php:134 |
| 274 | #: mailchimp-for-wordpress/includes/views/form-settings.php:145 |
| 275 | #: mailchimp-for-wordpress/includes/views/form-settings.php:164 |
| 276 | #: mailchimp-for-wordpress/includes/views/form-settings.php:178 |
| 277 | #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/integrations/class-cf7.php:57 |
| 278 | #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/views/metaboxes/optional-form-settings.php:17 |
| 279 | #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/views/metaboxes/optional-form-settings.php:37 |
| 280 | #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/views/metaboxes/optional-form-settings.php:56 |
| 281 | #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/views/metaboxes/optional-form-settings.php:75 |
| 282 | #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/views/metaboxes/optional-form-settings.php:98 |
| 283 | #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/views/metaboxes/optional-form-settings.php:116 |
| 284 | #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/views/metaboxes/optional-form-settings.php:139 |
| 285 | #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/views/pages/admin-checkbox-settings.php:52 |
| 286 | #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/views/pages/admin-checkbox-settings.php:60 |
| 287 | #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/views/pages/admin-checkbox-settings.php:71 |
| 288 | #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/views/pages/admin-checkbox-settings.php:113 |
| 289 | #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/views/pages/admin-checkbox-settings.php:118 |
| 290 | #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/views/tabs/admin-forms-general-settings.php:59 |
| 291 | #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/views/tabs/admin-forms-general-settings.php:72 |
| 292 | #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/views/tabs/admin-forms-general-settings.php:82 |
| 293 | #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/views/tabs/admin-forms-general-settings.php:97 |
| 294 | #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/views/tabs/admin-forms-general-settings.php:115 |
| 295 | #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/views/tabs/admin-forms-general-settings.php:123 |
| 296 | msgid "Yes" |
| 297 | msgstr "Evet" |
| 298 | |
| 299 | #: mailchimp-for-wordpress/includes/integrations/class-cf7.php:55 |
| 300 | #: mailchimp-for-wordpress/includes/views/checkbox-settings.php:56 |
| 301 | #: mailchimp-for-wordpress/includes/views/checkbox-settings.php:91 |
| 302 | #: mailchimp-for-wordpress/includes/views/checkbox-settings.php:96 |
| 303 | #: mailchimp-for-wordpress/includes/views/form-settings.php:27 |
| 304 | #: mailchimp-for-wordpress/includes/views/form-settings.php:110 |
| 305 | #: mailchimp-for-wordpress/includes/views/form-settings.php:125 |
| 306 | #: mailchimp-for-wordpress/includes/views/form-settings.php:136 |
| 307 | #: mailchimp-for-wordpress/includes/views/form-settings.php:149 |
| 308 | #: mailchimp-for-wordpress/includes/views/form-settings.php:168 |
| 309 | #: mailchimp-for-wordpress/includes/views/form-settings.php:182 |
| 310 | #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/integrations/class-cf7.php:57 |
| 311 | #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/views/metaboxes/optional-form-settings.php:21 |
| 312 | #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/views/metaboxes/optional-form-settings.php:41 |
| 313 | #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/views/metaboxes/optional-form-settings.php:60 |
| 314 | #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/views/metaboxes/optional-form-settings.php:79 |
| 315 | #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/views/metaboxes/optional-form-settings.php:102 |
| 316 | #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/views/metaboxes/optional-form-settings.php:120 |
| 317 | #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/views/metaboxes/optional-form-settings.php:140 |
| 318 | #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/views/pages/admin-checkbox-settings.php:52 |
| 319 | #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/views/pages/admin-checkbox-settings.php:62 |
| 320 | #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/views/pages/admin-checkbox-settings.php:75 |
| 321 | #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/views/pages/admin-checkbox-settings.php:113 |
| 322 | #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/views/pages/admin-checkbox-settings.php:118 |
| 323 | #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/views/tabs/admin-forms-general-settings.php:22 |
| 324 | #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/views/tabs/admin-forms-general-settings.php:63 |
| 325 | #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/views/tabs/admin-forms-general-settings.php:73 |
| 326 | #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/views/tabs/admin-forms-general-settings.php:86 |
| 327 | #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/views/tabs/admin-forms-general-settings.php:101 |
| 328 | #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/views/tabs/admin-forms-general-settings.php:116 |
| 329 | #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/views/tabs/admin-forms-general-settings.php:124 |
| 330 | msgid "No" |
| 331 | msgstr "Hayır" |
| 332 | |
| 333 | #: mailchimp-for-wordpress/includes/integrations/class-integration.php:236 |
| 334 | #: mailchimp-for-wordpress/includes/integrations/class-integration.php:239 |
| 335 | #: mailchimp-for-wordpress/includes/integrations/class-integration.php:311 |
| 336 | #: mailchimp-for-wordpress/includes/integrations/class-integration.php:320 |
| 337 | msgid "MailChimp for WordPress - Error" |
| 338 | msgstr "Wordpress için MailChimp - Hata" |
| 339 | |
| 340 | #: mailchimp-for-wordpress/includes/integrations/class-integration.php:237 |
| 341 | msgid "" |
| 342 | "Please select a list to subscribe to in the <a href=\"%s\">checkbox " |
| 343 | "settings</a>." |
| 344 | msgstr "Lütfen <a href=\"%s\">Onay Kutusu Ayarları</a>'ndan bir Abone Listesi seçin." |
| 345 | |
| 346 | #: mailchimp-for-wordpress/includes/integrations/class-integration.php:238 |
| 347 | #: mailchimp-for-wordpress/includes/integrations/class-integration.php:319 |
| 348 | msgid "This message is only visible to administrators for debugging purposes." |
| 349 | msgstr "Bu mesaj hata ayıklama için sadece adminlere görünür." |
| 350 | |
| 351 | #: mailchimp-for-wordpress/includes/integrations/class-integration.php:312 |
| 352 | msgid "" |
| 353 | "The MailChimp server returned the following error message as a response to " |
| 354 | "our sign-up request:" |
| 355 | msgstr "MailChimp sunucusu kayıt isteğimize yanıt olarak aşağıdaki hata mesajını verdi:" |
| 356 | |
| 357 | #: mailchimp-for-wordpress/includes/integrations/class-integration.php:314 |
| 358 | msgid "This is the data that was sent to MailChimp:" |
| 359 | msgstr "MailChimp'e gönderilen veri:" |
| 360 | |
| 361 | #: mailchimp-for-wordpress/includes/integrations/class-integration.php:315 |
| 362 | #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/class-form-request.php:664 |
| 363 | msgid "Email address:" |
| 364 | msgstr "E-posta adresi:" |
| 365 | |
| 366 | #: mailchimp-for-wordpress/includes/integrations/class-integration.php:317 |
| 367 | msgid "Merge variables:" |
| 368 | msgstr "Değişkenleri birleştirin:" |
| 369 | |
| 370 | #. Plugin Name of the plugin/theme |
| 371 | msgid "MailChimp for WordPress" |
| 372 | msgstr "MailChimp for WordPress" |
| 373 | |
| 374 | #: mailchimp-for-wordpress/includes/views/api-settings.php:12 |
| 375 | #: mailchimp-for-wordpress/includes/views/form-settings.php:99 |
| 376 | #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/views/metaboxes/optional-form-settings.php:10 |
| 377 | msgid "MailChimp Settings" |
| 378 | msgstr "MailChimp Ayarları" |
| 379 | |
| 380 | #: mailchimp-for-wordpress/includes/views/api-settings.php:22 |
| 381 | #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/views/pages/admin-general-settings.php:19 |
| 382 | msgid "API Settings" |
| 383 | msgstr "API Ayarları" |
| 384 | |
| 385 | #: mailchimp-for-wordpress/includes/views/api-settings.php:24 |
| 386 | #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/views/pages/admin-general-settings.php:21 |
| 387 | msgid "CONNECTED" |
| 388 | msgstr "BAĞLANDI" |
| 389 | |
| 390 | #: mailchimp-for-wordpress/includes/views/api-settings.php:26 |
| 391 | #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/views/pages/admin-general-settings.php:23 |
| 392 | msgid "NOT CONNECTED" |
| 393 | msgstr "BAĞLANMADI" |
| 394 | |
| 395 | #: mailchimp-for-wordpress/includes/views/api-settings.php:32 |
| 396 | #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/views/pages/admin-general-settings.php:29 |
| 397 | msgid "API Key" |
| 398 | msgstr "API Anahtarı" |
| 399 | |
| 400 | #: mailchimp-for-wordpress/includes/views/api-settings.php:34 |
| 401 | #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/views/pages/admin-general-settings.php:31 |
| 402 | msgid "Your MailChimp API key" |
| 403 | msgstr "MailChimp API anahtarınız" |
| 404 | |
| 405 | #: mailchimp-for-wordpress/includes/views/api-settings.php:35 |
| 406 | #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/views/pages/admin-general-settings.php:32 |
| 407 | msgid "Get your API key here." |
| 408 | msgstr "API anahtarınızı buradan alın." |
| 409 | |
| 410 | #: mailchimp-for-wordpress/includes/views/api-settings.php:47 |
| 411 | #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/views/pages/admin-general-settings.php:48 |
| 412 | msgid "MailChimp Data" |
| 413 | msgstr "MailChimp Veri" |
| 414 | |
| 415 | #: mailchimp-for-wordpress/includes/views/api-settings.php:48 |
| 416 | #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/views/pages/admin-general-settings.php:49 |
| 417 | msgid "" |
| 418 | "The table below shows your MailChimp lists data. If you applied changes to " |
| 419 | "your MailChimp lists, please use the following button to renew your cached " |
| 420 | "data." |
| 421 | msgstr "Aşağıdaki tablo MailChimp listeleri verilerinizi gösterir. Eğer MailChimp listelerinde değişiklik yaparsanız, lütfen aşağıdaki butonu kullanarak hafızaya alınmış verileri yenileyin." |
| 422 | |
| 423 | #: mailchimp-for-wordpress/includes/views/api-settings.php:54 |
| 424 | #: mailchimp-for-wordpress/includes/views/api-settings.php:125 |
| 425 | #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/views/pages/admin-general-settings.php:55 |
| 426 | #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/views/pages/admin-general-settings.php:126 |
| 427 | msgid "Renew MailChimp lists" |
| 428 | msgstr "MailChimp listelerini yenileyin" |
| 429 | |
| 430 | #: mailchimp-for-wordpress/includes/views/api-settings.php:112 |
| 431 | msgid "No lists were found in your MailChimp account" |
| 432 | msgstr "MailChimp hesabınızda hiç liste bulunmamakta." |
| 433 | |
| 434 | #: mailchimp-for-wordpress/includes/views/checkbox-settings.php:16 |
| 435 | #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/views/pages/admin-checkbox-settings.php:14 |
| 436 | msgid "" |
| 437 | "To use sign-up checkboxes, select at least one list and one form to add the " |
| 438 | "checkbox to." |
| 439 | msgstr "Kayıt onay kutularını kullanmak için, onay kutusuna ekleyeceğiniz en az bir liste ve bir form seçin." |
| 440 | |
| 441 | #: mailchimp-for-wordpress/includes/views/checkbox-settings.php:21 |
| 442 | #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/views/pages/admin-checkbox-settings.php:21 |
| 443 | msgid "MailChimp settings for checkboxes" |
| 444 | msgstr "Onay kutuları için MailChimp ayarları" |
| 445 | |
| 446 | #: mailchimp-for-wordpress/includes/views/checkbox-settings.php:25 |
| 447 | #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/views/pages/admin-checkbox-settings.php:26 |
| 448 | msgid "" |
| 449 | "If you want to use sign-up checkboxes, select at least one MailChimp list to" |
| 450 | " subscribe people to." |
| 451 | msgstr "Kayıt onay kutularını kullanmak istiyorsanız kişilerin abone olacağı en az bir MailChimp listesi seçin." |
| 452 | |
| 453 | #: mailchimp-for-wordpress/includes/views/checkbox-settings.php:31 |
| 454 | #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/views/pages/admin-checkbox-settings.php:34 |
| 455 | msgid "MailChimp Lists" |
| 456 | msgstr "MailChimp Listeleri" |
| 457 | |
| 458 | #: mailchimp-for-wordpress/includes/views/checkbox-settings.php:35 |
| 459 | #: mailchimp-for-wordpress/includes/views/form-settings.php:48 |
| 460 | #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/views/metaboxes/required-form-settings.php:17 |
| 461 | #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/views/pages/admin-checkbox-settings.php:38 |
| 462 | msgid "No lists found, <a href=\"%s\">are you connected to MailChimp</a>?" |
| 463 | msgstr "" |
| 464 | |
| 465 | #: mailchimp-for-wordpress/includes/views/checkbox-settings.php:42 |
| 466 | #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/views/pages/admin-checkbox-settings.php:45 |
| 467 | msgid "" |
| 468 | "Select the list(s) to which people who check the checkbox should be " |
| 469 | "subscribed." |
| 470 | msgstr "Onay kutusunu seçen kişilerin abone olacağı listeleri seçin." |
| 471 | |
| 472 | #: mailchimp-for-wordpress/includes/views/checkbox-settings.php:48 |
| 473 | #: mailchimp-for-wordpress/includes/views/form-settings.php:102 |
| 474 | #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/views/metaboxes/optional-form-settings.php:13 |
| 475 | #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/views/pages/admin-checkbox-settings.php:51 |
| 476 | #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/views/tabs/admin-forms-general-settings.php:55 |
| 477 | msgid "Double opt-in?" |
| 478 | msgstr "Üye Doğrulama?" |
| 479 | |
| 480 | #: mailchimp-for-wordpress/includes/views/checkbox-settings.php:59 |
| 481 | #: mailchimp-for-wordpress/includes/views/form-settings.php:113 |
| 482 | #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/views/metaboxes/optional-form-settings.php:28 |
| 483 | #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/views/pages/admin-checkbox-settings.php:53 |
| 484 | #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/views/tabs/admin-forms-general-settings.php:66 |
| 485 | msgid "" |
| 486 | "Select \"yes\" if you want people to confirm their email address before " |
| 487 | "being subscribed (recommended)" |
| 488 | msgstr "Ziyaretçilerinizin abone olmadan önce e-posta adreslerini onaylamalarını istiyorsanız \"evet\" seçeneğini seçin (önerilen)." |
| 489 | |
| 490 | #: mailchimp-for-wordpress/includes/views/checkbox-settings.php:63 |
| 491 | #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/views/pages/admin-checkbox-settings.php:82 |
| 492 | msgid "Checkbox settings" |
| 493 | msgstr "Onay kutusu ayarları" |
| 494 | |
| 495 | #: mailchimp-for-wordpress/includes/views/checkbox-settings.php:67 |
| 496 | #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/views/pages/admin-checkbox-settings.php:85 |
| 497 | msgid "Add the checkbox to these forms" |
| 498 | msgstr "Onay kutusunu bu formlara ekle" |
| 499 | |
| 500 | #: mailchimp-for-wordpress/includes/views/checkbox-settings.php:79 |
| 501 | #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/views/pages/admin-checkbox-settings.php:92 |
| 502 | msgid "Selecting a form will automatically add the sign-up checkbox to it." |
| 503 | msgstr "Bir form seçtiğinizde kayıt onay kutusu otomatik olarak bu forma eklenecektir." |
| 504 | |
| 505 | #: mailchimp-for-wordpress/includes/views/checkbox-settings.php:83 |
| 506 | #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/views/pages/admin-checkbox-settings.php:105 |
| 507 | msgid "Checkbox label text" |
| 508 | msgstr "Onay kutusu etiket metni" |
| 509 | |
| 510 | #: mailchimp-for-wordpress/includes/views/checkbox-settings.php:86 |
| 511 | #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/views/pages/admin-checkbox-settings.php:108 |
| 512 | #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/views/pages/admin-checkbox-settings.php:148 |
| 513 | msgid "HTML tags like %s are allowed in the label text." |
| 514 | msgstr "Etiket metninde %s gibi HTML etiketlerine izin verilmektedir." |
| 515 | |
| 516 | #: mailchimp-for-wordpress/includes/views/checkbox-settings.php:90 |
| 517 | #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/views/pages/admin-checkbox-settings.php:112 |
| 518 | msgid "Pre-check the checkbox?" |
| 519 | msgstr "Onay kutusu önceden işaretlensin mi?" |
| 520 | |
| 521 | #: mailchimp-for-wordpress/includes/views/checkbox-settings.php:95 |
| 522 | #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/views/pages/admin-checkbox-settings.php:117 |
| 523 | msgid "Load some default CSS?" |
| 524 | msgstr "Varsayılan CSS yüklensin mi?" |
| 525 | |
| 526 | #: mailchimp-for-wordpress/includes/views/checkbox-settings.php:97 |
| 527 | #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/views/pages/admin-checkbox-settings.php:119 |
| 528 | msgid "Select \"yes\" if the checkbox appears in a weird place." |
| 529 | msgstr "Onay kutusu garip bir yerde görünürse \"evet\" seçeneğini seçin." |
| 530 | |
| 531 | #: mailchimp-for-wordpress/includes/views/checkbox-settings.php:100 |
| 532 | #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/views/pages/admin-checkbox-settings.php:122 |
| 533 | msgid "WooCommerce checkbox position" |
| 534 | msgstr "WooCommerce onay kutusu yeri" |
| 535 | |
| 536 | #: mailchimp-for-wordpress/includes/views/checkbox-settings.php:103 |
| 537 | #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/views/pages/admin-checkbox-settings.php:125 |
| 538 | msgid "After the billing details" |
| 539 | msgstr "Fatura ayrıntılarından sonra" |
| 540 | |
| 541 | #: mailchimp-for-wordpress/includes/views/checkbox-settings.php:104 |
| 542 | #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/views/pages/admin-checkbox-settings.php:126 |
| 543 | msgid "After the additional information" |
| 544 | msgstr "Ek Bilgilerden Sonra" |
| 545 | |
| 546 | #: mailchimp-for-wordpress/includes/views/checkbox-settings.php:107 |
| 547 | #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/views/pages/admin-checkbox-settings.php:129 |
| 548 | msgid "" |
| 549 | "Choose the position for the checkbox in your WooCommerce checkout form." |
| 550 | msgstr "Onay kutusu için WooCommerce ödeme formunda bir yer belirleyin." |
| 551 | |
| 552 | #: mailchimp-for-wordpress/includes/views/form-settings.php:15 |
| 553 | msgid "" |
| 554 | "To use the MailChimp sign-up form, configure the form below and then either " |
| 555 | "paste %s in the content of a post or page or use the widget." |
| 556 | msgstr "" |
| 557 | |
| 558 | #: mailchimp-for-wordpress/includes/views/form-settings.php:20 |
| 559 | msgid "Required form settings" |
| 560 | msgstr "Gerekli form ayarları" |
| 561 | |
| 562 | #: mailchimp-for-wordpress/includes/views/form-settings.php:24 |
| 563 | #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/views/tabs/admin-forms-general-settings.php:19 |
| 564 | msgid "Load form styles (CSS)?" |
| 565 | msgstr "(CSS) stillerinden form yükle?" |
| 566 | |
| 567 | #: mailchimp-for-wordpress/includes/views/form-settings.php:28 |
| 568 | #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/views/tabs/admin-forms-general-settings.php:23 |
| 569 | msgid "Yes, load basic form styles" |
| 570 | msgstr "Evet, basit form stili yükle" |
| 571 | |
| 572 | #: mailchimp-for-wordpress/includes/views/form-settings.php:29 |
| 573 | #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/views/tabs/admin-forms-general-settings.php:24 |
| 574 | msgid "Yes, load my custom form styles" |
| 575 | msgstr "Evet, özel form stillerimden yükle" |
| 576 | |
| 577 | #: mailchimp-for-wordpress/includes/views/form-settings.php:30 |
| 578 | #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/views/tabs/admin-forms-general-settings.php:25 |
| 579 | msgid "Yes, load default form theme" |
| 580 | msgstr "Evet, varsayılan form temasını yükle" |
| 581 | |
| 582 | #: mailchimp-for-wordpress/includes/views/form-settings.php:31 |
| 583 | #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/views/tabs/admin-forms-general-settings.php:26 |
| 584 | msgid "Light Theme" |
| 585 | msgstr "Açık Renk Tema" |
| 586 | |
| 587 | #: mailchimp-for-wordpress/includes/views/form-settings.php:32 |
| 588 | #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/views/tabs/admin-forms-general-settings.php:27 |
| 589 | msgid "Red Theme" |
| 590 | msgstr "Kırmızı Tema" |
| 591 | |
| 592 | #: mailchimp-for-wordpress/includes/views/form-settings.php:33 |
| 593 | #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/views/tabs/admin-forms-general-settings.php:28 |
| 594 | msgid "Green Theme" |
| 595 | msgstr "Yeşil Tema" |
| 596 | |
| 597 | #: mailchimp-for-wordpress/includes/views/form-settings.php:34 |
| 598 | #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/views/tabs/admin-forms-general-settings.php:29 |
| 599 | msgid "Blue Theme" |
| 600 | msgstr "Mavi Tema" |
| 601 | |
| 602 | #: mailchimp-for-wordpress/includes/views/form-settings.php:35 |
| 603 | #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/views/tabs/admin-forms-general-settings.php:30 |
| 604 | msgid "Dark Theme" |
| 605 | msgstr "Koyu Renk Tema" |
| 606 | |
| 607 | #: mailchimp-for-wordpress/includes/views/form-settings.php:36 |
| 608 | #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/views/tabs/admin-forms-general-settings.php:31 |
| 609 | msgid "Custom Color Theme" |
| 610 | msgstr "Özel Renk Tema" |
| 611 | |
| 612 | #: mailchimp-for-wordpress/includes/views/form-settings.php:41 |
| 613 | msgid "" |
| 614 | "If you want to load some default CSS styles, select \"basic formatting " |
| 615 | "styles\" or choose one of the color themes" |
| 616 | msgstr "Eğer varsayılan CSS stilleri yüklemek istiyorsanız, \"temel biçimlendirme stilleri\" seçeneğini veya renk temalarından birini seçin" |
| 617 | |
| 618 | #: mailchimp-for-wordpress/includes/views/form-settings.php:45 |
| 619 | #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/views/metaboxes/required-form-settings.php:14 |
| 620 | msgid "Lists this form subscribes to" |
| 621 | msgstr "" |
| 622 | |
| 623 | #: mailchimp-for-wordpress/includes/views/form-settings.php:63 |
| 624 | msgid "" |
| 625 | "Select the list(s) to which people who submit this form should be " |
| 626 | "subscribed." |
| 627 | msgstr "" |
| 628 | |
| 629 | #: mailchimp-for-wordpress/includes/views/form-settings.php:69 |
| 630 | msgid "Form mark-up" |
| 631 | msgstr "" |
| 632 | |
| 633 | #: mailchimp-for-wordpress/includes/views/form-settings.php:79 |
| 634 | #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/views/metaboxes/required-form-settings.php:90 |
| 635 | msgid "" |
| 636 | "Use the shortcode %s to display this form inside a post, page or text " |
| 637 | "widget." |
| 638 | msgstr "Bu formu bir yazının, sayfanın ya da metin aracının içerisinde görüntülemek için %s kısa kodunu kullanın." |
| 639 | |
| 640 | #: mailchimp-for-wordpress/includes/views/form-settings.php:92 |
| 641 | #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/views/parts/missing-fields-notice.php:4 |
| 642 | msgid "Your form is missing the following (required) form fields:" |
| 643 | msgstr "" |
| 644 | |
| 645 | #: mailchimp-for-wordpress/includes/views/form-settings.php:117 |
| 646 | #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/views/metaboxes/optional-form-settings.php:71 |
| 647 | #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/views/pages/admin-checkbox-settings.php:57 |
| 648 | #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/views/tabs/admin-forms-general-settings.php:70 |
| 649 | msgid "Send Welcome Email?" |
| 650 | msgstr "Hoşgeldin Mesajı gönderilsin mi?" |
| 651 | |
| 652 | #: mailchimp-for-wordpress/includes/views/form-settings.php:128 |
| 653 | #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/views/metaboxes/optional-form-settings.php:86 |
| 654 | #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/views/pages/admin-checkbox-settings.php:64 |
| 655 | #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/views/tabs/admin-forms-general-settings.php:75 |
| 656 | msgid "" |
| 657 | "Select \"yes\" if you want to send your lists Welcome Email if a subscribe " |
| 658 | "succeeds (only when double opt-in is disabled)." |
| 659 | msgstr "Listelerinizin başarılı bir abonelik işleminden sonra bir \"Hoşgeldin Mesajı\" göndermesini istiyorsanız \"evet\" seçeneğini seçin (double opt-in devre dışı iken kullanılır)" |
| 660 | |
| 661 | #: mailchimp-for-wordpress/includes/views/form-settings.php:131 |
| 662 | #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/views/metaboxes/optional-form-settings.php:33 |
| 663 | #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/views/pages/admin-checkbox-settings.php:67 |
| 664 | #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/views/tabs/admin-forms-general-settings.php:78 |
| 665 | msgid "Update existing subscribers?" |
| 666 | msgstr "Mevcut aboneler güncellensin mi?" |
| 667 | |
| 668 | #: mailchimp-for-wordpress/includes/views/form-settings.php:138 |
| 669 | #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/views/metaboxes/optional-form-settings.php:47 |
| 670 | #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/views/tabs/admin-forms-general-settings.php:89 |
| 671 | msgid "" |
| 672 | "Select \"yes\" if you want to update existing subscribers (instead of " |
| 673 | "showing the \"already subscribed\" message)." |
| 674 | msgstr "Mevcut abonelerin güncellenmesini istiyorsanız \"evet\" seçeneğini seçin (\"Zaten abone olmuş\" mesajını göstermek yerine)." |
| 675 | |
| 676 | #: mailchimp-for-wordpress/includes/views/form-settings.php:141 |
| 677 | #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/views/metaboxes/optional-form-settings.php:52 |
| 678 | #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/views/tabs/admin-forms-general-settings.php:93 |
| 679 | msgid "Replace interest groups?" |
| 680 | msgstr "İlgilenilen gruplar (?) değiştirilsin mi?" |
| 681 | |
| 682 | #: mailchimp-for-wordpress/includes/views/form-settings.php:152 |
| 683 | #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/views/metaboxes/optional-form-settings.php:66 |
| 684 | #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/views/tabs/admin-forms-general-settings.php:104 |
| 685 | msgid "" |
| 686 | "Select \"yes\" if you want to replace the interest groups with the groups " |
| 687 | "provided instead of adding the provided groups to the member's interest " |
| 688 | "groups (only when updating a subscriber)." |
| 689 | msgstr "Abonenin ilgilendiği gruplara belirtilen grupları eklemek yerine bu grupları belirtilen gruplarla değiştirmek istiyorsanız \"evet\" seçeneğini seçin." |
| 690 | |
| 691 | #: mailchimp-for-wordpress/includes/views/form-settings.php:156 |
| 692 | msgid "Form Settings & Messages" |
| 693 | msgstr "Form Ayarları & Mesajlar" |
| 694 | |
| 695 | #: mailchimp-for-wordpress/includes/views/form-settings.php:160 |
| 696 | #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/views/metaboxes/optional-form-settings.php:94 |
| 697 | #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/views/tabs/admin-forms-general-settings.php:113 |
| 698 | msgid "Enable AJAX form submission?" |
| 699 | msgstr "AJAX ile form gönderimi etkinleştirilsin mi?" |
| 700 | |
| 701 | #: mailchimp-for-wordpress/includes/views/form-settings.php:171 |
| 702 | #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/views/metaboxes/optional-form-settings.php:108 |
| 703 | #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/views/tabs/admin-forms-general-settings.php:118 |
| 704 | msgid "Select \"yes\" if you want to use AJAX (JavaScript) to submit forms." |
| 705 | msgstr "Formlarınızın gönderiminde AJAX (Javascript) kullanılmasını istiyorsanız \"evet\" seçeneğini seçin." |
| 706 | |
| 707 | #: mailchimp-for-wordpress/includes/views/form-settings.php:174 |
| 708 | #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/views/metaboxes/optional-form-settings.php:112 |
| 709 | #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/views/tabs/admin-forms-general-settings.php:121 |
| 710 | msgid "Hide form after a successful sign-up?" |
| 711 | msgstr "Başarılı bir abonelik işleminden sonra form gizlensin mi?" |
| 712 | |
| 713 | #: mailchimp-for-wordpress/includes/views/form-settings.php:185 |
| 714 | #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/views/metaboxes/optional-form-settings.php:126 |
| 715 | #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/views/tabs/admin-forms-general-settings.php:126 |
| 716 | msgid "Select \"yes\" to hide the form fields after a successful sign-up." |
| 717 | msgstr "Başarılı bir kayıt işleminden sonra form alanlarının gizlenmesi için \"evet\" seçeneğini seçin." |
| 718 | |
| 719 | #: mailchimp-for-wordpress/includes/views/form-settings.php:188 |
| 720 | #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/views/metaboxes/optional-form-settings.php:130 |
| 721 | #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/views/tabs/admin-forms-general-settings.php:129 |
| 722 | msgid "Redirect to URL after successful sign-ups" |
| 723 | msgstr "Başarılı kayıtlardan sonra bir URL'ye yönlendir" |
| 724 | |
| 725 | #: mailchimp-for-wordpress/includes/views/form-settings.php:190 |
| 726 | msgid "Example: %s" |
| 727 | msgstr "" |
| 728 | |
| 729 | #: mailchimp-for-wordpress/includes/views/form-settings.php:191 |
| 730 | #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/views/metaboxes/optional-form-settings.php:133 |
| 731 | #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/views/tabs/admin-forms-general-settings.php:132 |
| 732 | msgid "" |
| 733 | "Leave empty for no redirect. Otherwise, use complete (absolute) URLs, " |
| 734 | "including <code>http://</code>." |
| 735 | msgstr "" |
| 736 | |
| 737 | #: mailchimp-for-wordpress/includes/views/form-settings.php:195 |
| 738 | msgid "Success message" |
| 739 | msgstr "" |
| 740 | |
| 741 | #: mailchimp-for-wordpress/includes/views/form-settings.php:199 |
| 742 | msgid "Invalid email address message" |
| 743 | msgstr "Geçersiz e-posta adresi mesajı" |
| 744 | |
| 745 | #: mailchimp-for-wordpress/includes/views/form-settings.php:203 |
| 746 | msgid "Required field missing message" |
| 747 | msgstr "" |
| 748 | |
| 749 | #: mailchimp-for-wordpress/includes/views/form-settings.php:207 |
| 750 | msgid "Already subscribed message" |
| 751 | msgstr "" |
| 752 | |
| 753 | #: mailchimp-for-wordpress/includes/views/form-settings.php:212 |
| 754 | msgid "Invalid CAPTCHA message" |
| 755 | msgstr "" |
| 756 | |
| 757 | #: mailchimp-for-wordpress/includes/views/form-settings.php:217 |
| 758 | msgid "General error message" |
| 759 | msgstr "" |
| 760 | |
| 761 | #: mailchimp-for-wordpress/includes/views/form-settings.php:223 |
| 762 | #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/views/metaboxes/optional-form-settings.php:181 |
| 763 | #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/views/tabs/admin-forms-general-settings.php:169 |
| 764 | msgid "HTML tags like %s are allowed in the message fields." |
| 765 | msgstr "Mesaj alanlarında %s gibi HTML etiketlerini kullanabilirsiniz." |
| 766 | |
| 767 | #: mailchimp-for-wordpress/includes/views/form-settings.php:237 |
| 768 | msgid "Building your sign-up form" |
| 769 | msgstr "" |
| 770 | |
| 771 | #: mailchimp-for-wordpress/includes/views/form-settings.php:238 |
| 772 | msgid "" |
| 773 | "At a minimum, your form should include just an %s field and a submit button." |
| 774 | msgstr "" |
| 775 | |
| 776 | #: mailchimp-for-wordpress/includes/views/form-settings.php:239 |
| 777 | msgid "" |
| 778 | "Add more form fields if your selected lists require more fields. Field names" |
| 779 | " should match the field tags of the selected lists. Use the \"Add a new " |
| 780 | "field\" tool to have the HTML generated for you." |
| 781 | msgstr "" |
| 782 | |
| 783 | #: mailchimp-for-wordpress/includes/views/form-settings.php:241 |
| 784 | msgid "Form Styling" |
| 785 | msgstr "" |
| 786 | |
| 787 | #: mailchimp-for-wordpress/includes/views/form-settings.php:242 |
| 788 | msgid "Alter the visual appearance of the form by applying CSS rules to %s." |
| 789 | msgstr "" |
| 790 | |
| 791 | #: mailchimp-for-wordpress/includes/views/form-settings.php:243 |
| 792 | msgid "" |
| 793 | "You can add the CSS rules to your theme stylesheet using the <a " |
| 794 | "href=\"%s\">Theme Editor</a> or by editing %s over FTP. Alternatively, use a" |
| 795 | " plugin like %s" |
| 796 | msgstr "" |
| 797 | |
| 798 | #: mailchimp-for-wordpress/includes/views/form-settings.php:244 |
| 799 | msgid "" |
| 800 | "The <a href=\"%s\" target=\"_blank\">plugin FAQ</a> lists the various CSS " |
| 801 | "selectors you can use to target the different form elements." |
| 802 | msgstr "" |
| 803 | |
| 804 | #: mailchimp-for-wordpress/includes/views/form-settings.php:245 |
| 805 | msgid "" |
| 806 | "If you need an easier way to style your forms, <a href=\"%s\">upgrade to " |
| 807 | "MailChimp for WordPress Pro</a>. It comes with a \"Styles Builder\" that " |
| 808 | "lets you customize form styles without writing any code." |
| 809 | msgstr "" |
| 810 | |
| 811 | #: mailchimp-for-wordpress/includes/views/form-settings.php:247 |
| 812 | msgid "Form variables" |
| 813 | msgstr "" |
| 814 | |
| 815 | #: mailchimp-for-wordpress/includes/views/form-settings.php:248 |
| 816 | #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/admin/class-admin.php:427 |
| 817 | msgid "Use the following variables to add some dynamic content to your form." |
| 818 | msgstr "" |
| 819 | |
| 820 | #: mailchimp-for-wordpress/includes/views/form-settings.php:255 |
| 821 | #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/views/parts/admin-text-variables.php:13 |
| 822 | msgid "Replaced with the visitor's email (if set in URL or cookie)." |
| 823 | msgstr "" |
| 824 | |
| 825 | #: mailchimp-for-wordpress/includes/views/form-settings.php:259 |
| 826 | #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/views/parts/admin-text-variables.php:17 |
| 827 | msgid "Replaced with the form response (error or success messages)." |
| 828 | msgstr "" |
| 829 | |
| 830 | #: mailchimp-for-wordpress/includes/views/form-settings.php:264 |
| 831 | #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/views/parts/admin-text-variables.php:22 |
| 832 | msgid "Replaced with a captcha field." |
| 833 | msgstr "" |
| 834 | |
| 835 | #: mailchimp-for-wordpress/includes/views/form-settings.php:269 |
| 836 | #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/views/parts/admin-text-variables.php:27 |
| 837 | msgid "Replaced with the number of subscribers on the selected list(s)" |
| 838 | msgstr "" |
| 839 | |
| 840 | #: mailchimp-for-wordpress/includes/views/form-settings.php:273 |
| 841 | #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/views/parts/admin-text-variables.php:31 |
| 842 | msgid "Replaced with the current site language, eg: %s" |
| 843 | msgstr "" |
| 844 | |
| 845 | #: mailchimp-for-wordpress/includes/views/form-settings.php:277 |
| 846 | #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/views/parts/admin-text-variables.php:35 |
| 847 | msgid "Replaced with the visitor's IP address" |
| 848 | msgstr "" |
| 849 | |
| 850 | #: mailchimp-for-wordpress/includes/views/form-settings.php:281 |
| 851 | #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/views/parts/admin-text-variables.php:39 |
| 852 | msgid "Replaced with the current date (yyyy/mm/dd eg: %s)" |
| 853 | msgstr "" |
| 854 | |
| 855 | #: mailchimp-for-wordpress/includes/views/form-settings.php:285 |
| 856 | #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/views/parts/admin-text-variables.php:43 |
| 857 | msgid "Replaced with the current time (hh:mm:ss eg: %s)" |
| 858 | msgstr "" |
| 859 | |
| 860 | #: mailchimp-for-wordpress/includes/views/form-settings.php:289 |
| 861 | #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/views/parts/admin-text-variables.php:47 |
| 862 | msgid "" |
| 863 | "Replaced with the logged in user's email (or nothing, if there is no logged " |
| 864 | "in user)" |
| 865 | msgstr "" |
| 866 | |
| 867 | #: mailchimp-for-wordpress/includes/views/form-settings.php:293 |
| 868 | #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/views/parts/admin-text-variables.php:51 |
| 869 | msgid "First name of the current user" |
| 870 | msgstr "" |
| 871 | |
| 872 | #: mailchimp-for-wordpress/includes/views/form-settings.php:297 |
| 873 | #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/views/parts/admin-text-variables.php:55 |
| 874 | msgid "Last name of the current user" |
| 875 | msgstr "" |
| 876 | |
| 877 | #: mailchimp-for-wordpress/includes/views/form-settings.php:301 |
| 878 | #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/views/parts/admin-text-variables.php:59 |
| 879 | msgid "Current user ID" |
| 880 | msgstr "" |
| 881 | |
| 882 | #: mailchimp-for-wordpress/includes/views/form-settings.php:305 |
| 883 | #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/views/parts/admin-text-variables.php:63 |
| 884 | msgid "Current URL" |
| 885 | msgstr "" |
| 886 | |
| 887 | #: mailchimp-for-wordpress/includes/views/parts/admin-field-wizard.php:10 |
| 888 | #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/views/metaboxes/required-form-settings.php:31 |
| 889 | msgid "Add a new field" |
| 890 | msgstr "Yeni bir alan ekle" |
| 891 | |
| 892 | #: mailchimp-for-wordpress/includes/views/parts/admin-field-wizard.php:12 |
| 893 | msgid "Use the tool below to generate the HTML for your form fields." |
| 894 | msgstr "" |
| 895 | |
| 896 | #: mailchimp-for-wordpress/includes/views/parts/admin-field-wizard.php:15 |
| 897 | #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/views/metaboxes/required-form-settings.php:35 |
| 898 | msgid "Select MailChimp field.." |
| 899 | msgstr "MailChimp alanı seçin..." |
| 900 | |
| 901 | #: mailchimp-for-wordpress/includes/views/parts/admin-field-wizard.php:19 |
| 902 | #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/views/metaboxes/required-form-settings.php:39 |
| 903 | msgid "Submit Button" |
| 904 | msgstr "Gönder Düğmesi" |
| 905 | |
| 906 | #: mailchimp-for-wordpress/includes/views/parts/admin-field-wizard.php:20 |
| 907 | #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/views/metaboxes/required-form-settings.php:40 |
| 908 | msgid "Lists Choice" |
| 909 | msgstr "Liste Seçimi" |
| 910 | |
| 911 | #: mailchimp-for-wordpress/includes/views/parts/admin-field-wizard.php:28 |
| 912 | #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/views/metaboxes/required-form-settings.php:48 |
| 913 | msgid "Label" |
| 914 | msgstr "Etiket (Label)" |
| 915 | |
| 916 | #: mailchimp-for-wordpress/includes/views/parts/admin-field-wizard.php:33 |
| 917 | #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/views/metaboxes/required-form-settings.php:53 |
| 918 | msgid "Placeholder" |
| 919 | msgstr "Yer Tutucu" |
| 920 | |
| 921 | #: mailchimp-for-wordpress/includes/views/parts/admin-field-wizard.php:43 |
| 922 | #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/views/metaboxes/required-form-settings.php:63 |
| 923 | msgid "Labels" |
| 924 | msgstr "Etiketler (Labels)" |
| 925 | |
| 926 | #: mailchimp-for-wordpress/includes/views/parts/admin-field-wizard.php:43 |
| 927 | #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/views/metaboxes/required-form-settings.php:63 |
| 928 | msgid "(leave empty to hide)" |
| 929 | msgstr "(gizlemek için boş bırakın)" |
| 930 | |
| 931 | #: mailchimp-for-wordpress/includes/views/parts/admin-field-wizard.php:48 |
| 932 | #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/views/metaboxes/required-form-settings.php:68 |
| 933 | msgid "Wrap in paragraph %s tags?" |
| 934 | msgstr "" |
| 935 | |
| 936 | #: mailchimp-for-wordpress/includes/views/parts/admin-field-wizard.php:53 |
| 937 | #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/views/metaboxes/required-form-settings.php:72 |
| 938 | msgid "Required field?" |
| 939 | msgstr "Alan gerekli mi?" |
| 940 | |
| 941 | #: mailchimp-for-wordpress/includes/views/parts/admin-field-wizard.php:57 |
| 942 | #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/views/metaboxes/required-form-settings.php:76 |
| 943 | msgid "Add to form" |
| 944 | msgstr "Forma ekle" |
| 945 | |
| 946 | #: mailchimp-for-wordpress/includes/views/parts/admin-field-wizard.php:61 |
| 947 | #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/views/metaboxes/required-form-settings.php:80 |
| 948 | msgid "Generated HTML" |
| 949 | msgstr "Oluşturulan HTML" |
| 950 | |
| 951 | #: mailchimp-for-wordpress/includes/views/parts/admin-field-wizard.php:68 |
| 952 | msgid "Select at least one list first." |
| 953 | msgstr "" |
| 954 | |
| 955 | #: mailchimp-for-wordpress/includes/views/parts/admin-footer.php:9 |
| 956 | msgid "" |
| 957 | "MailChimp for WordPress is in need of translations. Is the plugin not " |
| 958 | "translated in your language or do you spot errors with the current " |
| 959 | "translations? Helping out is easy! Head over to <a href=\"%s\">the " |
| 960 | "translation project and click \"help translate\"</a>." |
| 961 | msgstr "" |
| 962 | |
| 963 | #: mailchimp-for-wordpress/includes/views/parts/admin-footer.php:10 |
| 964 | msgid "" |
| 965 | "Enjoying this plugin? <a href=\"%s\">Upgrade to MailChimp for WordPress Pro " |
| 966 | "now</a> for an even better plugin, you will love it." |
| 967 | msgstr "" |
| 968 | |
| 969 | #: mailchimp-for-wordpress/includes/views/parts/admin-footer.php:11 |
| 970 | #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/views/parts/admin-footer.php:10 |
| 971 | msgid "" |
| 972 | "This plugin is not developed by or affiliated with MailChimp in any way." |
| 973 | msgstr "" |
| 974 | |
| 975 | #: mailchimp-for-wordpress/includes/views/parts/admin-need-support.php:9 |
| 976 | msgid "Looking for support?" |
| 977 | msgstr "" |
| 978 | |
| 979 | #: mailchimp-for-wordpress/includes/views/parts/admin-need-support.php:10 |
| 980 | msgid "" |
| 981 | "Make sure to look at the <a href=\"%s\">frequently asked questions</a> or " |
| 982 | "use the <a href=\"%s\">support forums</a> on WordPress.org." |
| 983 | msgstr "" |
| 984 | |
| 985 | #: mailchimp-for-wordpress/includes/views/parts/admin-need-support.php:14 |
| 986 | msgid "Show a token of your appreciation" |
| 987 | msgstr "" |
| 988 | |
| 989 | #: mailchimp-for-wordpress/includes/views/parts/admin-need-support.php:17 |
| 990 | msgid "Leave a %s plugin review on WordPress.org" |
| 991 | msgstr "" |
| 992 | |
| 993 | #: mailchimp-for-wordpress/includes/views/parts/admin-need-support.php:18 |
| 994 | msgid "I am using MailChimp for WordPress by @DannyvanKooten - it is great!" |
| 995 | msgstr "" |
| 996 | |
| 997 | #: mailchimp-for-wordpress/includes/views/parts/admin-need-support.php:18 |
| 998 | msgid "Tweet about MailChimp for WordPress" |
| 999 | msgstr "" |
| 1000 | |
| 1001 | #: mailchimp-for-wordpress/includes/views/parts/admin-need-support.php:19 |
| 1002 | msgid "" |
| 1003 | "Review the plugin on your blog and link to <a href=\"%s\">the plugin " |
| 1004 | "page</a>." |
| 1005 | msgstr "" |
| 1006 | |
| 1007 | #: mailchimp-for-wordpress/includes/views/parts/admin-need-support.php:20 |
| 1008 | msgid "Vote \"works\" on the WordPress.org plugin page" |
| 1009 | msgstr "" |
| 1010 | |
| 1011 | #: mailchimp-for-wordpress/includes/views/parts/admin-need-support.php:24 |
| 1012 | msgid "About the developer" |
| 1013 | msgstr "" |
| 1014 | |
| 1015 | #: mailchimp-for-wordpress/includes/views/parts/admin-upgrade-to-pro.php:11 |
| 1016 | msgid "" |
| 1017 | "This plugin has an even better premium version, I am sure you will love it." |
| 1018 | msgstr "" |
| 1019 | |
| 1020 | #: mailchimp-for-wordpress/includes/views/parts/admin-upgrade-to-pro.php:12 |
| 1021 | msgid "" |
| 1022 | "Pro features include better and multiple forms, advanced and easy form " |
| 1023 | "styling, more default themes, detailed statistics and priority support." |
| 1024 | msgstr "" |
| 1025 | |
| 1026 | #: mailchimp-for-wordpress/includes/views/parts/admin-upgrade-to-pro.php:13 |
| 1027 | msgid "Upgrade Now" |
| 1028 | msgstr "" |
| 1029 | |
| 1030 | #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/admin/class-admin.php:206 |
| 1031 | msgid "Documentation" |
| 1032 | msgstr "" |
| 1033 | |
| 1034 | #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/admin/class-admin.php:254 |
| 1035 | msgid "Save Form" |
| 1036 | msgstr "Formu Kaydet" |
| 1037 | |
| 1038 | #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/admin/class-admin.php:258 |
| 1039 | msgid "Update Form" |
| 1040 | msgstr "Formu Güncelle" |
| 1041 | |
| 1042 | #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/admin/class-admin.php:314 |
| 1043 | msgid "Back to general form settings" |
| 1044 | msgstr "Genel form ayarlarına dön" |
| 1045 | |
| 1046 | #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/admin/class-admin.php:316 |
| 1047 | msgid "Form updated." |
| 1048 | msgstr "Form güncellendi." |
| 1049 | |
| 1050 | #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/admin/class-admin.php:317 |
| 1051 | msgid "Form saved." |
| 1052 | msgstr "Form kaydedildi." |
| 1053 | |
| 1054 | #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/admin/class-admin.php:386 |
| 1055 | msgid "Optional Settings" |
| 1056 | msgstr "" |
| 1057 | |
| 1058 | #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/admin/class-admin.php:387 |
| 1059 | msgid "Form Variables" |
| 1060 | msgstr "" |
| 1061 | |
| 1062 | #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/admin/class-admin.php:531 |
| 1063 | msgid "MailChimp & Plugin License Settings" |
| 1064 | msgstr "" |
| 1065 | |
| 1066 | #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/admin/class-admin.php:532 |
| 1067 | msgid "MailChimp & License" |
| 1068 | msgstr "MailChimp & Lisans" |
| 1069 | |
| 1070 | #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/admin/class-admin.php:548 |
| 1071 | #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/admin/class-admin.php:549 |
| 1072 | #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/views/pages/admin-reports.php:10 |
| 1073 | msgid "Reports" |
| 1074 | msgstr "Raporlar" |
| 1075 | |
| 1076 | #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/admin/class-admin.php:732 |
| 1077 | msgid "" |
| 1078 | "Please make sure the plugin is connected to MailChimp. <a " |
| 1079 | "href=\"%s\">Provide a valid API key.</a>" |
| 1080 | msgstr "" |
| 1081 | |
| 1082 | #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/admin/class-admin.php:834 |
| 1083 | msgid "End date can't be before the start date" |
| 1084 | msgstr "Bitiş tarihi, başlangıç tarihinden önce olamaz" |
| 1085 | |
| 1086 | #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/admin/class-admin.php:866 |
| 1087 | msgid "" |
| 1088 | "You disabled logging using the %s filter. Re-enable it to use the Reports " |
| 1089 | "page." |
| 1090 | msgstr "" |
| 1091 | |
| 1092 | #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/admin/class-admin.php:882 |
| 1093 | msgid "" |
| 1094 | "<strong>Welcome to MailChimp for WordPress Pro!</strong> We transfered the " |
| 1095 | "settings you set in the Lite version, you can safely <a " |
| 1096 | "href=\"%s\">deactivate it now</a>." |
| 1097 | msgstr "" |
| 1098 | |
| 1099 | #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/admin/class-styles-builder.php:319 |
| 1100 | msgid "" |
| 1101 | "Couldn't create the stylesheet. Manually add the generated CSS to your theme" |
| 1102 | " stylesheet by using the %sTheme Editor%s or use FTP and edit <em>%s</em>." |
| 1103 | msgstr "" |
| 1104 | |
| 1105 | #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/admin/class-styles-builder.php:320 |
| 1106 | msgid "%sShow generated CSS%s" |
| 1107 | msgstr "" |
| 1108 | |
| 1109 | #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/admin/class-styles-builder.php:331 |
| 1110 | msgid "" |
| 1111 | "To apply these styles on your website, select \"load custom form styles\" in" |
| 1112 | " the %sform settings%s" |
| 1113 | msgstr "" |
| 1114 | |
| 1115 | #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/admin/class-styles-builder.php:332 |
| 1116 | msgid "The %sCSS Stylesheet%s has been created." |
| 1117 | msgstr "" |
| 1118 | |
| 1119 | #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/admin/license-manager/class-license-manager.php:142 |
| 1120 | msgid "I know. Don't bug me." |
| 1121 | msgstr "Biliyorum. Beni rahatsız etme." |
| 1122 | |
| 1123 | #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/admin/license-manager/class-license-manager.php:161 |
| 1124 | msgid "" |
| 1125 | "<b>Warning!</b> You're blocking external requests which means you won't be " |
| 1126 | "able to get %s updates. Please add %s to %s." |
| 1127 | msgstr "" |
| 1128 | |
| 1129 | #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/admin/license-manager/class-license-manager.php:203 |
| 1130 | msgid "Your %s license has been activated. You have an unlimited license. " |
| 1131 | msgstr "" |
| 1132 | |
| 1133 | #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/admin/license-manager/class-license-manager.php:205 |
| 1134 | msgid "Your %s license has been activated. You have used %d/%d activations. " |
| 1135 | msgstr "" |
| 1136 | |
| 1137 | #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/admin/license-manager/class-license-manager.php:210 |
| 1138 | msgid "<a href=\"%s\">Did you know you can upgrade your license?</a>" |
| 1139 | msgstr "" |
| 1140 | |
| 1141 | #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/admin/license-manager/class-license-manager.php:214 |
| 1142 | msgid "" |
| 1143 | "<a href=\"%s\">Your license is expiring in %d days, would you like to extend" |
| 1144 | " it?</a>" |
| 1145 | msgstr "" |
| 1146 | |
| 1147 | #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/admin/license-manager/class-license-manager.php:223 |
| 1148 | msgid "" |
| 1149 | "You've reached your activation limit. You must <a href=\"%s\">reset</a> or " |
| 1150 | "<a href=\"%s\">upgrade your license</a> to use it on this site." |
| 1151 | msgstr "" |
| 1152 | |
| 1153 | #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/admin/license-manager/class-license-manager.php:227 |
| 1154 | msgid "" |
| 1155 | "Your license has expired. You must <a href=\"%s\">renew your license</a> if " |
| 1156 | "you want to use it again." |
| 1157 | msgstr "" |
| 1158 | |
| 1159 | #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/admin/license-manager/class-license-manager.php:230 |
| 1160 | msgid "Failed to activate your license, your license key seems to be invalid." |
| 1161 | msgstr "" |
| 1162 | |
| 1163 | #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/admin/license-manager/class-license-manager.php:255 |
| 1164 | msgid "Your %s license has been deactivated." |
| 1165 | msgstr "" |
| 1166 | |
| 1167 | #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/admin/license-manager/class-license-manager.php:260 |
| 1168 | #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/admin/license-manager/views/form.php:66 |
| 1169 | #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/admin/license-manager/views/form.php:75 |
| 1170 | msgid "" |
| 1171 | "Your plugin license has expired. You will no longer have access to plugin " |
| 1172 | "updates unless you <a href=\"%s\">renew your license</a>." |
| 1173 | msgstr "" |
| 1174 | |
| 1175 | #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/admin/license-manager/class-license-manager.php:262 |
| 1176 | msgid "Failed to deactivate your %s license." |
| 1177 | msgstr "" |
| 1178 | |
| 1179 | #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/admin/license-manager/class-license-manager.php:300 |
| 1180 | msgid "Request error: \"%s\"" |
| 1181 | msgstr "" |
| 1182 | |
| 1183 | #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/admin/license-manager/class-license-manager.php:459 |
| 1184 | msgid "%s: License Settings" |
| 1185 | msgstr "%s: Lisans Ayarları" |
| 1186 | |
| 1187 | #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/admin/license-manager/class-plugin-license-manager.php:67 |
| 1188 | msgid "" |
| 1189 | "%s is network activated, please contact your site administrator to manage " |
| 1190 | "the license." |
| 1191 | msgstr "" |
| 1192 | |
| 1193 | #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/admin/license-manager/class-update-manager.php:64 |
| 1194 | msgid "" |
| 1195 | "%s failed to check for updates because of the following error: <em>%s</em>" |
| 1196 | msgstr "" |
| 1197 | |
| 1198 | #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/admin/license-manager/class-update-manager.php:126 |
| 1199 | msgid "" |
| 1200 | "This site has not been activated properly on mc4wp.com and thus cannot check" |
| 1201 | " for future updates. Please activate your site with a valid license key." |
| 1202 | msgstr "" |
| 1203 | |
| 1204 | #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/admin/license-manager/views/form.php:23 |
| 1205 | msgid "License status" |
| 1206 | msgstr "Lisans durumu" |
| 1207 | |
| 1208 | #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/admin/license-manager/views/form.php:26 |
| 1209 | msgid "ACTIVE" |
| 1210 | msgstr "AKTİF" |
| 1211 | |
| 1212 | #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/admin/license-manager/views/form.php:26 |
| 1213 | msgid "you are receiving updates" |
| 1214 | msgstr "" |
| 1215 | |
| 1216 | #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/admin/license-manager/views/form.php:28 |
| 1217 | msgid "EXPIRED" |
| 1218 | msgstr "" |
| 1219 | |
| 1220 | #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/admin/license-manager/views/form.php:28 |
| 1221 | #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/admin/license-manager/views/form.php:30 |
| 1222 | msgid "you are <strong>not</strong> receiving updates." |
| 1223 | msgstr "" |
| 1224 | |
| 1225 | #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/admin/license-manager/views/form.php:30 |
| 1226 | msgid "INACTIVE" |
| 1227 | msgstr "" |
| 1228 | |
| 1229 | #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/admin/license-manager/views/form.php:35 |
| 1230 | msgid "Toggle license status" |
| 1231 | msgstr "" |
| 1232 | |
| 1233 | #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/admin/license-manager/views/form.php:39 |
| 1234 | msgid "Deactivate License" |
| 1235 | msgstr "" |
| 1236 | |
| 1237 | #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/admin/license-manager/views/form.php:40 |
| 1238 | msgid "" |
| 1239 | "(deactivate your license so you can activate it on another WordPress site)" |
| 1240 | msgstr "" |
| 1241 | |
| 1242 | #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/admin/license-manager/views/form.php:44 |
| 1243 | msgid "Activate License" |
| 1244 | msgstr "Lisansı Etkinleştir" |
| 1245 | |
| 1246 | #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/admin/license-manager/views/form.php:46 |
| 1247 | msgid "Please enter a license key in the field below first." |
| 1248 | msgstr "Lütfen önce aşağıdaki alana bir lisans anahtarı girin." |
| 1249 | |
| 1250 | #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/admin/license-manager/views/form.php:54 |
| 1251 | msgid "License Key" |
| 1252 | msgstr "Lisans Anahtarı" |
| 1253 | |
| 1254 | #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/admin/license-manager/views/form.php:56 |
| 1255 | msgid "Paste your license key here, as found in the email receipt." |
| 1256 | msgstr "" |
| 1257 | |
| 1258 | #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/admin/license-manager/views/form.php:79 |
| 1259 | msgid "Your %s license will expire on %s." |
| 1260 | msgstr "%s lisansınızın süresi %s tarihinde sona erecektir." |
| 1261 | |
| 1262 | #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/admin/license-manager/views/form.php:83 |
| 1263 | msgid "%sRenew your license now%s." |
| 1264 | msgstr "%sLisansınızı hemen yenileyin%s." |
| 1265 | |
| 1266 | #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/class-form-manager.php:261 |
| 1267 | msgid "<strong>Error:</strong> Please specify a form ID. Example: %s." |
| 1268 | msgstr "" |
| 1269 | |
| 1270 | #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/class-form-manager.php:275 |
| 1271 | msgid "" |
| 1272 | "<strong>Error:</strong> Sign-up form not found. Please check if you used the" |
| 1273 | " correct form ID." |
| 1274 | msgstr "" |
| 1275 | |
| 1276 | #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/class-form-request.php:647 |
| 1277 | msgid "New MailChimp Sign-Up" |
| 1278 | msgstr "" |
| 1279 | |
| 1280 | #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/class-form-request.php:655 |
| 1281 | msgid "New Sign-Up" |
| 1282 | msgstr "" |
| 1283 | |
| 1284 | #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/class-form-request.php:656 |
| 1285 | msgid "<strong>%s</strong> signed-up at %s on %s using the form \"%s\"." |
| 1286 | msgstr "" |
| 1287 | |
| 1288 | #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/class-form-request.php:661 |
| 1289 | #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/tables/class-log-table.php:77 |
| 1290 | msgid "List" |
| 1291 | msgstr "Liste" |
| 1292 | |
| 1293 | #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/class-form-request.php:701 |
| 1294 | msgid "Other fields" |
| 1295 | msgstr "Diğer alanlar" |
| 1296 | |
| 1297 | #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/class-form-request.php:718 |
| 1298 | msgid "" |
| 1299 | "Note that you've enabled double opt-in for the \"%s\" form. The user won't " |
| 1300 | "be added to the selected MailChimp lists until they confirm their email " |
| 1301 | "address." |
| 1302 | msgstr "" |
| 1303 | |
| 1304 | #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/class-form-request.php:720 |
| 1305 | msgid "This email was auto-sent by the MailChimp for WordPress plugin." |
| 1306 | msgstr "" |
| 1307 | |
| 1308 | #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/class-mailchimp.php:140 |
| 1309 | msgid "IP Address" |
| 1310 | msgstr "IP Adresi" |
| 1311 | |
| 1312 | #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/class-widget.php:20 |
| 1313 | msgid "MailChimp for WP Form" |
| 1314 | msgstr "" |
| 1315 | |
| 1316 | #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/class-widget.php:21 |
| 1317 | msgid "Displays one of your MailChimp for WordPress sign-up forms" |
| 1318 | msgstr "" |
| 1319 | |
| 1320 | #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/class-widget.php:43 |
| 1321 | msgid "" |
| 1322 | "Please select the sign-up form you'd like to show here in the <a " |
| 1323 | "href=\"%s\">widget settings</a>." |
| 1324 | msgstr "" |
| 1325 | |
| 1326 | #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/class-widget.php:86 |
| 1327 | msgid "Form:" |
| 1328 | msgstr "Form" |
| 1329 | |
| 1330 | #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/class-widget.php:88 |
| 1331 | msgid "Select the form to show" |
| 1332 | msgstr "Gösterilecek formu seçin" |
| 1333 | |
| 1334 | #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/class-widget.php:96 |
| 1335 | msgid "You don't have any sign-up forms. <a href=\"%s\">Create one now.</a>" |
| 1336 | msgstr "Hiç kayıt formunuz yok. <a href=\"%s\"> Şimdi oluşturun. </a>" |
| 1337 | |
| 1338 | #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/functions/general.php:51 |
| 1339 | msgid "" |
| 1340 | "Thank you, your sign-up request was successful! Please check your email " |
| 1341 | "inbox to confirm." |
| 1342 | msgstr "Teşekkürler, kayıt isteğiniz başarıyla tamamlandı! Lütfen onaylamak için gelen kutunuzu kontrol edin." |
| 1343 | |
| 1344 | #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/tables/class-forms-table.php:43 |
| 1345 | msgid "ID" |
| 1346 | msgstr "ID" |
| 1347 | |
| 1348 | #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/tables/class-forms-table.php:44 |
| 1349 | #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/tables/class-log-table.php:426 |
| 1350 | #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/tables/class-log-table.php:462 |
| 1351 | msgid "Form" |
| 1352 | msgstr "Form" |
| 1353 | |
| 1354 | #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/tables/class-forms-table.php:45 |
| 1355 | msgid "Shortcode" |
| 1356 | msgstr "Shortcode" |
| 1357 | |
| 1358 | #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/tables/class-forms-table.php:46 |
| 1359 | msgid "List(s)" |
| 1360 | msgstr "Liste(ler)" |
| 1361 | |
| 1362 | #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/tables/class-forms-table.php:47 |
| 1363 | msgid "Last edited" |
| 1364 | msgstr "Son düzenleme" |
| 1365 | |
| 1366 | #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/tables/class-forms-table.php:98 |
| 1367 | #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/tables/class-forms-table.php:102 |
| 1368 | msgid "Edit Form" |
| 1369 | msgstr "Formu Düzenle" |
| 1370 | |
| 1371 | #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/tables/class-forms-table.php:99 |
| 1372 | #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/tables/class-log-table.php:253 |
| 1373 | msgid "Delete" |
| 1374 | msgstr "Sil" |
| 1375 | |
| 1376 | #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/tables/class-forms-table.php:131 |
| 1377 | msgid "No MailChimp list(s) selected yet." |
| 1378 | msgstr "Henüz bir MailChimp listesi seçilmedi." |
| 1379 | |
| 1380 | #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/tables/class-forms-table.php:141 |
| 1381 | msgid "You have not created any sign-up forms yet. Time to do so!" |
| 1382 | msgstr "Henüz bir kayıt formu oluşturmamışsınız. Artık zamanı geldi!" |
| 1383 | |
| 1384 | #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/tables/class-log-table.php:46 |
| 1385 | #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/views/pages/admin-reports.php:15 |
| 1386 | msgid "Log" |
| 1387 | msgstr "" |
| 1388 | |
| 1389 | #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/tables/class-log-table.php:47 |
| 1390 | msgid "Log Items" |
| 1391 | msgstr "" |
| 1392 | |
| 1393 | #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/tables/class-log-table.php:76 |
| 1394 | msgid "Email" |
| 1395 | msgstr "Eposta" |
| 1396 | |
| 1397 | #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/tables/class-log-table.php:78 |
| 1398 | msgid "Data" |
| 1399 | msgstr "" |
| 1400 | |
| 1401 | #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/tables/class-log-table.php:79 |
| 1402 | #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/views/metaboxes/optional-form-settings.php:153 |
| 1403 | #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/views/tabs/admin-forms-general-settings.php:140 |
| 1404 | msgid "Success" |
| 1405 | msgstr "Başarılı" |
| 1406 | |
| 1407 | #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/tables/class-log-table.php:80 |
| 1408 | msgid "Type" |
| 1409 | msgstr "Tür" |
| 1410 | |
| 1411 | #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/tables/class-log-table.php:81 |
| 1412 | msgid "Source" |
| 1413 | msgstr "Kaynak" |
| 1414 | |
| 1415 | #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/tables/class-log-table.php:82 |
| 1416 | msgid "Subscribed" |
| 1417 | msgstr "Abone olundu (olunan?)" |
| 1418 | |
| 1419 | #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/tables/class-log-table.php:150 |
| 1420 | msgid "Log items deleted." |
| 1421 | msgstr "" |
| 1422 | |
| 1423 | #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/tables/class-log-table.php:297 |
| 1424 | msgid "Top Bar" |
| 1425 | msgstr "" |
| 1426 | |
| 1427 | #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/tables/class-log-table.php:305 |
| 1428 | msgid "MultiSite registration" |
| 1429 | msgstr "MultiSite kaydı" |
| 1430 | |
| 1431 | #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/tables/class-log-table.php:318 |
| 1432 | msgid "Contact Form 7" |
| 1433 | msgstr "Contact Form 7" |
| 1434 | |
| 1435 | #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/tables/class-log-table.php:322 |
| 1436 | msgid "bbPress: New Topic" |
| 1437 | msgstr "bbPress: Yeni Başlık" |
| 1438 | |
| 1439 | #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/tables/class-log-table.php:326 |
| 1440 | msgid "bbPress: New Reply" |
| 1441 | msgstr "bbPress: Yeni Yanıt" |
| 1442 | |
| 1443 | #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/tables/class-log-table.php:332 |
| 1444 | msgid "Other Form" |
| 1445 | msgstr "Diğer Form" |
| 1446 | |
| 1447 | #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/tables/class-log-table.php:398 |
| 1448 | msgid "No subscribe requests found." |
| 1449 | msgstr "Abonelik isteği bulunmuyor." |
| 1450 | |
| 1451 | #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/tables/class-log-table.php:420 |
| 1452 | msgid "All" |
| 1453 | msgstr "Tümü" |
| 1454 | |
| 1455 | #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/tables/class-log-table.php:432 |
| 1456 | msgid "Checkbox" |
| 1457 | msgstr "Onay kutusu" |
| 1458 | |
| 1459 | #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/tables/class-log-table.php:475 |
| 1460 | #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/tables/class-log-table.php:478 |
| 1461 | msgid "Registration" |
| 1462 | msgstr "Kayıt" |
| 1463 | |
| 1464 | #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/tables/class-log-table.php:489 |
| 1465 | #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/tables/class-log-table.php:503 |
| 1466 | msgid "Order" |
| 1467 | msgstr "" |
| 1468 | |
| 1469 | #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/tables/class-log-table.php:492 |
| 1470 | #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/tables/class-log-table.php:506 |
| 1471 | msgid "Checkout" |
| 1472 | msgstr "Çıkış (siparişi bitir?)" |
| 1473 | |
| 1474 | #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/tables/class-log-table.php:518 |
| 1475 | #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/tables/class-log-table.php:525 |
| 1476 | msgid "Comment" |
| 1477 | msgstr "Yorum" |
| 1478 | |
| 1479 | #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/tables/class-log-table.php:518 |
| 1480 | msgid "deleted" |
| 1481 | msgstr "Silindi (silinen?)" |
| 1482 | |
| 1483 | #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/views/metaboxes/optional-form-settings.php:8 |
| 1484 | msgid "" |
| 1485 | "Any settings you specify here will override the <a href=\"%s\">general form " |
| 1486 | "settings</a>. If no setting is specified, the corresponding general setting " |
| 1487 | "value will be used." |
| 1488 | msgstr "Burada yapacağınız her türlü ayar <a href=\"%s\">genel form ayarları</a>nı geçersiz kılar. Eğer hiçbir ayar belirtilmezse ilgili genel ayar değeri kullanılır." |
| 1489 | |
| 1490 | #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/views/metaboxes/optional-form-settings.php:25 |
| 1491 | #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/views/metaboxes/optional-form-settings.php:45 |
| 1492 | #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/views/metaboxes/optional-form-settings.php:64 |
| 1493 | #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/views/metaboxes/optional-form-settings.php:83 |
| 1494 | #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/views/metaboxes/optional-form-settings.php:106 |
| 1495 | #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/views/metaboxes/optional-form-settings.php:124 |
| 1496 | msgid "Inherit" |
| 1497 | msgstr "Miras al" |
| 1498 | |
| 1499 | #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/views/metaboxes/optional-form-settings.php:137 |
| 1500 | msgid "Send an email copy of the form data?" |
| 1501 | msgstr "Form bilgisinin kopyası e-posta ile gönderilsin mi?" |
| 1502 | |
| 1503 | #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/views/metaboxes/optional-form-settings.php:141 |
| 1504 | msgid "" |
| 1505 | "Tick \"yes\" if you want to receive an email with the form data for every " |
| 1506 | "sign-up request." |
| 1507 | msgstr "Her kayıt işleminden sonra form bilgisini içeren bir eposta mesajı almak için \"evet\" seçeneğini seçin." |
| 1508 | |
| 1509 | #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/views/metaboxes/optional-form-settings.php:144 |
| 1510 | msgid "Send the copy to this email:" |
| 1511 | msgstr "Kopyasını şu e-posta adresine gönder:" |
| 1512 | |
| 1513 | #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/views/metaboxes/optional-form-settings.php:150 |
| 1514 | msgid "Messages" |
| 1515 | msgstr "Mesajlar" |
| 1516 | |
| 1517 | #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/views/metaboxes/optional-form-settings.php:157 |
| 1518 | #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/views/tabs/admin-forms-general-settings.php:145 |
| 1519 | msgid "Invalid email address" |
| 1520 | msgstr "Geçersiz eposta adresi" |
| 1521 | |
| 1522 | #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/views/metaboxes/optional-form-settings.php:161 |
| 1523 | #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/views/tabs/admin-forms-general-settings.php:149 |
| 1524 | msgid "Required field missing" |
| 1525 | msgstr "Gerekli bir alan boş bırakıldı" |
| 1526 | |
| 1527 | #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/views/metaboxes/optional-form-settings.php:165 |
| 1528 | #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/views/tabs/admin-forms-general-settings.php:153 |
| 1529 | msgid "Already subscribed" |
| 1530 | msgstr "Zaten abone" |
| 1531 | |
| 1532 | #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/views/metaboxes/optional-form-settings.php:170 |
| 1533 | #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/views/tabs/admin-forms-general-settings.php:159 |
| 1534 | msgid "Invalid CAPTCHA" |
| 1535 | msgstr "Geçersiz CAPTCHA" |
| 1536 | |
| 1537 | #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/views/metaboxes/optional-form-settings.php:175 |
| 1538 | #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/views/tabs/admin-forms-general-settings.php:164 |
| 1539 | msgid "Other errors" |
| 1540 | msgstr "Diğer hatalar" |
| 1541 | |
| 1542 | #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/views/metaboxes/required-form-settings.php:89 |
| 1543 | msgid "Form usage" |
| 1544 | msgstr "Form kullanımı" |
| 1545 | |
| 1546 | #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/views/pages/admin-checkbox-settings.php:78 |
| 1547 | msgid "" |
| 1548 | "Select \"yes\" if you want to update existing subscribers with the data that" |
| 1549 | " is sent." |
| 1550 | msgstr "" |
| 1551 | |
| 1552 | #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/views/pages/admin-checkbox-settings.php:100 |
| 1553 | msgid "" |
| 1554 | "Use %s in your Contact Form 7 mark-up to add a sign-up checkbox to your CF7 " |
| 1555 | "forms." |
| 1556 | msgstr "" |
| 1557 | |
| 1558 | #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/views/pages/admin-checkbox-settings.php:136 |
| 1559 | msgid "Custom label texts" |
| 1560 | msgstr "" |
| 1561 | |
| 1562 | #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/views/pages/admin-checkbox-settings.php:137 |
| 1563 | msgid "" |
| 1564 | "Override the default checkbox label text for any given checkbox using the " |
| 1565 | "fields below." |
| 1566 | msgstr "" |
| 1567 | |
| 1568 | #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/views/pages/admin-form-settings.php:13 |
| 1569 | msgid "Forms & Settings" |
| 1570 | msgstr "" |
| 1571 | |
| 1572 | #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/views/pages/admin-form-settings.php:14 |
| 1573 | msgid "CSS Styles Builder" |
| 1574 | msgstr "" |
| 1575 | |
| 1576 | #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/views/pages/admin-general-settings.php:10 |
| 1577 | msgid "License & API Settings" |
| 1578 | msgstr "" |
| 1579 | |
| 1580 | #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/views/pages/admin-general-settings.php:113 |
| 1581 | msgid "No lists were found in your MailChimp account." |
| 1582 | msgstr "" |
| 1583 | |
| 1584 | #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/views/pages/admin-reports.php:14 |
| 1585 | msgid "Statistics" |
| 1586 | msgstr "" |
| 1587 | |
| 1588 | #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/views/parts/admin-footer.php:9 |
| 1589 | msgid "" |
| 1590 | "Need help? Have a look at the <a href=\"%s\">plugin documentation</a> or " |
| 1591 | "email me directly at <a href=\"%s\">support@mc4wp.com</a>." |
| 1592 | msgstr "" |
| 1593 | |
| 1594 | #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/views/tabs/admin-forms-css-builder.php:10 |
| 1595 | msgid "Use the fields below to create custom styling rules for your forms." |
| 1596 | msgstr "" |
| 1597 | |
| 1598 | #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/views/tabs/admin-forms-css-builder.php:15 |
| 1599 | msgid "Select form to build styles for:" |
| 1600 | msgstr "" |
| 1601 | |
| 1602 | #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/views/tabs/admin-forms-css-builder.php:26 |
| 1603 | msgid "Create at least one form first." |
| 1604 | msgstr "" |
| 1605 | |
| 1606 | #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/views/tabs/admin-forms-css-builder.php:41 |
| 1607 | msgid "You need to have JavaScript enabled to see a preview of your form." |
| 1608 | msgstr "" |
| 1609 | |
| 1610 | #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/views/tabs/admin-forms-css-builder.php:223 |
| 1611 | msgid "Are you sure you want to delete all custom styles for this form?" |
| 1612 | msgstr "" |
| 1613 | |
| 1614 | #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/views/tabs/admin-forms-css-builder.php:223 |
| 1615 | msgid "Delete Form Styles" |
| 1616 | msgstr "" |
| 1617 | |
| 1618 | #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/views/tabs/admin-forms-css-builder.php:224 |
| 1619 | msgid "Use to delete all styles for this form" |
| 1620 | msgstr "" |
| 1621 | |
| 1622 | #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/views/tabs/admin-forms-css-builder.php:231 |
| 1623 | msgid "Build CSS File" |
| 1624 | msgstr "" |
| 1625 | |
| 1626 | #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/views/tabs/admin-forms-general-settings.php:8 |
| 1627 | msgid "Sign-Up Forms" |
| 1628 | msgstr "Kayıt formları" |
| 1629 | |
| 1630 | #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/views/tabs/admin-forms-general-settings.php:8 |
| 1631 | msgid "Create New Form" |
| 1632 | msgstr "Yeni Form Oluştur" |
| 1633 | |
| 1634 | #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/views/tabs/admin-forms-general-settings.php:16 |
| 1635 | msgid "General form settings" |
| 1636 | msgstr "Genel form ayarları" |
| 1637 | |
| 1638 | #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/views/tabs/admin-forms-general-settings.php:36 |
| 1639 | msgid "" |
| 1640 | "If you %screated a custom stylesheet%s and want it to be loaded, select " |
| 1641 | "\"custom form styles\". Otherwise, choose the basic formatting styles or one" |
| 1642 | " of the default themes." |
| 1643 | msgstr "" |
| 1644 | |
| 1645 | #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/views/tabs/admin-forms-general-settings.php:40 |
| 1646 | msgid "Select Color" |
| 1647 | msgstr "" |
| 1648 | |
| 1649 | #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/views/tabs/admin-forms-general-settings.php:48 |
| 1650 | msgid "Save all changes" |
| 1651 | msgstr "Bütün değişiklikleri kaydet." |
| 1652 | |
| 1653 | #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/views/tabs/admin-forms-general-settings.php:50 |
| 1654 | msgid "Default MailChimp settings" |
| 1655 | msgstr "" |
| 1656 | |
| 1657 | #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/views/tabs/admin-forms-general-settings.php:51 |
| 1658 | #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/views/tabs/admin-forms-general-settings.php:109 |
| 1659 | msgid "" |
| 1660 | "The following settings apply to <strong>all</strong> forms but can be " |
| 1661 | "overridden on a per-form basis." |
| 1662 | msgstr "" |
| 1663 | |
| 1664 | #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/views/tabs/admin-forms-general-settings.php:108 |
| 1665 | msgid "Default Form Settings" |
| 1666 | msgstr "" |
| 1667 | |
| 1668 | #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/views/tabs/admin-forms-general-settings.php:137 |
| 1669 | msgid "Default Messages" |
| 1670 | msgstr "" |
| 1671 | |
| 1672 | #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/views/tabs/admin-reports-statistics.php:15 |
| 1673 | msgid "Today" |
| 1674 | msgstr "" |
| 1675 | |
| 1676 | #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/views/tabs/admin-reports-statistics.php:16 |
| 1677 | msgid "Yesterday" |
| 1678 | msgstr "" |
| 1679 | |
| 1680 | #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/views/tabs/admin-reports-statistics.php:17 |
| 1681 | msgid "Last Week" |
| 1682 | msgstr "" |
| 1683 | |
| 1684 | #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/views/tabs/admin-reports-statistics.php:18 |
| 1685 | msgid "Last Month" |
| 1686 | msgstr "" |
| 1687 | |
| 1688 | #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/views/tabs/admin-reports-statistics.php:19 |
| 1689 | msgid "Last Quarter" |
| 1690 | msgstr "" |
| 1691 | |
| 1692 | #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/views/tabs/admin-reports-statistics.php:20 |
| 1693 | msgid "Last Year" |
| 1694 | msgstr "" |
| 1695 | |
| 1696 | #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/views/tabs/admin-reports-statistics.php:21 |
| 1697 | msgid "Custom" |
| 1698 | msgstr "" |
| 1699 | |
| 1700 | #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/views/tabs/admin-reports-statistics.php:25 |
| 1701 | msgid "From" |
| 1702 | msgstr "" |
| 1703 | |
| 1704 | #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/views/tabs/admin-reports-statistics.php:32 |
| 1705 | #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/views/tabs/admin-reports-statistics.php:57 |
| 1706 | msgid "Jan" |
| 1707 | msgstr "" |
| 1708 | |
| 1709 | #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/views/tabs/admin-reports-statistics.php:33 |
| 1710 | #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/views/tabs/admin-reports-statistics.php:58 |
| 1711 | msgid "Feb" |
| 1712 | msgstr "" |
| 1713 | |
| 1714 | #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/views/tabs/admin-reports-statistics.php:34 |
| 1715 | #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/views/tabs/admin-reports-statistics.php:59 |
| 1716 | msgid "Mar" |
| 1717 | msgstr "" |
| 1718 | |
| 1719 | #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/views/tabs/admin-reports-statistics.php:35 |
| 1720 | #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/views/tabs/admin-reports-statistics.php:60 |
| 1721 | msgid "Apr" |
| 1722 | msgstr "" |
| 1723 | |
| 1724 | #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/views/tabs/admin-reports-statistics.php:36 |
| 1725 | #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/views/tabs/admin-reports-statistics.php:61 |
| 1726 | msgid "May" |
| 1727 | msgstr "" |
| 1728 | |
| 1729 | #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/views/tabs/admin-reports-statistics.php:37 |
| 1730 | #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/views/tabs/admin-reports-statistics.php:62 |
| 1731 | msgid "Jun" |
| 1732 | msgstr "" |
| 1733 | |
| 1734 | #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/views/tabs/admin-reports-statistics.php:38 |
| 1735 | #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/views/tabs/admin-reports-statistics.php:63 |
| 1736 | msgid "Jul" |
| 1737 | msgstr "" |
| 1738 | |
| 1739 | #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/views/tabs/admin-reports-statistics.php:39 |
| 1740 | #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/views/tabs/admin-reports-statistics.php:64 |
| 1741 | msgid "Aug" |
| 1742 | msgstr "" |
| 1743 | |
| 1744 | #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/views/tabs/admin-reports-statistics.php:40 |
| 1745 | #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/views/tabs/admin-reports-statistics.php:65 |
| 1746 | msgid "Sep" |
| 1747 | msgstr "" |
| 1748 | |
| 1749 | #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/views/tabs/admin-reports-statistics.php:41 |
| 1750 | #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/views/tabs/admin-reports-statistics.php:66 |
| 1751 | msgid "Oct" |
| 1752 | msgstr "" |
| 1753 | |
| 1754 | #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/views/tabs/admin-reports-statistics.php:42 |
| 1755 | #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/views/tabs/admin-reports-statistics.php:67 |
| 1756 | msgid "Nov" |
| 1757 | msgstr "" |
| 1758 | |
| 1759 | #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/views/tabs/admin-reports-statistics.php:43 |
| 1760 | #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/views/tabs/admin-reports-statistics.php:68 |
| 1761 | msgid "Dec" |
| 1762 | msgstr "" |
| 1763 | |
| 1764 | #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/views/tabs/admin-reports-statistics.php:50 |
| 1765 | msgid "To" |
| 1766 | msgstr "" |
| 1767 | |
| 1768 | #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/views/tabs/admin-reports-statistics.php:76 |
| 1769 | msgid "Filter" |
| 1770 | msgstr "" |
| 1771 | |
| 1772 | #: mailchimp-for-wordpress-pro/includes/views/tabs/admin-reports-statistics.php:83 |
| 1773 | msgid "Show these lines:" |
| 1774 | msgstr "" |
| 1775 | |
| 1776 | #. Plugin URI of the plugin/theme |
| 1777 | msgid "https://mc4wp.com/" |
| 1778 | msgstr "https://mc4wp.com/" |
| 1779 | |
| 1780 | #. Description of the plugin/theme |
| 1781 | msgid "Adds various sign-up methods to your website." |
| 1782 | msgstr "Sitenize farklı kayıt yöntemleri ekler." |
| 1783 | |
| 1784 | #. Author of the plugin/theme |
| 1785 | msgid "Danny van Kooten" |
| 1786 | msgstr "Danny van Kooten" |
| 1787 | |
| 1788 | #. Author URI of the plugin/theme |
| 1789 | msgid "http://dannyvankooten.com" |
| 1790 | msgstr "http://dannyvankooten.com" |
| 1791 |