| 1 |
msgid "" |
| 2 |
msgstr "" |
| 3 |
"Project-Id-Version: MainWP Dashboard\n" |
| 4 |
"POT-Creation-Date: 2026-02-23 15:26+0100\n" |
| 5 |
"PO-Revision-Date: 2026-02-23 17:17+0100\n" |
| 6 |
"Last-Translator: \n" |
| 7 |
"Language-Team: \n" |
| 8 |
"Language: de_DE\n" |
| 9 |
"MIME-Version: 1.0\n" |
| 10 |
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
| 11 |
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" |
| 12 |
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" |
| 13 |
"X-Generator: Poedit 3.8\n" |
| 14 |
"X-Poedit-Basepath: ..\n" |
| 15 |
"X-Poedit-Flags-xgettext: --add-comments=translators:\n" |
| 16 |
"X-Poedit-WPHeader: mainwp.php\n" |
| 17 |
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" |
| 18 |
"X-Poedit-KeywordsList: " |
| 19 |
"__;_e;_n:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;esc_attr__;esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c;_n_noop:1,2;_nx_noop:3c,1,2;__ngettext_noop:1,2\n" |
| 20 |
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n" |
| 21 |
"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: *.min.js\n" |
| 22 |
"X-Poedit-SearchPathExcluded-1: libs/phpseclib/vendor\n" |
| 23 |
|
| 24 |
#: assets/js/mainwp-backups.js:59 |
| 25 |
msgid "" |
| 26 |
"Creating the backup file on the child site, this might take a while " |
| 27 |
"depending on the size. Please be patient." |
| 28 |
msgstr "" |
| 29 |
"Das Erstellen der Sicherungsdatei auf der Child-Website kann je nach Größe " |
| 30 |
"einige Zeit dauern. Bitte haben Sie Geduld." |
| 31 |
|
| 32 |
#: assets/js/mainwp-backups.js:139 assets/js/mainwp-backups.js:178 |
| 33 |
msgid "Backup file on child site created successfully!" |
| 34 |
msgstr "Sicherungsdatei auf der Child-Website erfolgreich erstellt!" |
| 35 |
|
| 36 |
#: assets/js/mainwp-backups.js:210 class/class-mainwp-system-view.php:161 |
| 37 |
msgid "Backupfile on child site created successfully." |
| 38 |
msgstr "Sicherungsdatei auf der untergeordneten Seite erfolgreich erstellt." |
| 39 |
|
| 40 |
#: assets/js/mainwp-backups.js:252 class/class-mainwp-system-view.php:162 |
| 41 |
msgid "Downloading the file." |
| 42 |
msgstr "Datei wird heruntergeladen." |
| 43 |
|
| 44 |
#: assets/js/mainwp-backups.js:323 assets/js/mainwp-backups.js:771 |
| 45 |
#: assets/js/mainwp-backups.js:1512 |
| 46 |
msgid "Backup failed!" |
| 47 |
msgstr "Sicherung fehlgeschlagen!" |
| 48 |
|
| 49 |
#: assets/js/mainwp-backups.js:330 assets/js/mainwp-backups.js:779 |
| 50 |
#: class/class-mainwp-system-view.php:104 |
| 51 |
#: class/class-mainwp-system-view.php:200 |
| 52 |
msgid "Download from child site completed." |
| 53 |
msgstr "Download von der Kinderseite abgeschlossen." |
| 54 |
|
| 55 |
#: assets/js/mainwp-backups.js:360 |
| 56 |
msgid "Uploading to remote destination: %1 (%2)" |
| 57 |
msgstr "Hochladen zum entfernten Ziel: %1 (%2)" |
| 58 |
|
| 59 |
#: assets/js/mainwp-backups.js:445 assets/js/mainwp-backups.js:506 |
| 60 |
#: assets/js/mainwp-backups.js:534 assets/js/mainwp-backups.js:885 |
| 61 |
#: assets/js/mainwp-backups.js:945 assets/js/mainwp-backups.js:973 |
| 62 |
#: class/class-mainwp-system-view.php:107 |
| 63 |
#: class/class-mainwp-system-view.php:204 |
| 64 |
msgid "Upload to %1 (%2) failed:" |
| 65 |
msgstr "Upload zu %1 (%2) fehlgeschlagen:" |
| 66 |
|
| 67 |
#: assets/js/mainwp-backups.js:447 assets/js/mainwp-backups.js:493 |
| 68 |
#: assets/js/mainwp-backups.js:536 |
| 69 |
msgid "Upload to %1 (%2) successful!" |
| 70 |
msgstr "Hochladen nach %1 (%2) erfolgreich!" |
| 71 |
|
| 72 |
#: assets/js/mainwp-backups.js:462 |
| 73 |
msgid "Backup completed!" |
| 74 |
msgstr "Backup abgeschlossen!" |
| 75 |
|
| 76 |
#: assets/js/mainwp-backups.js:615 |
| 77 |
msgid "Starting the backup task..." |
| 78 |
msgstr "Backup-Auftrag wird gestartet …" |
| 79 |
|
| 80 |
#: assets/js/mainwp-backups.js:616 assets/js/mainwp-backups.js:1404 |
| 81 |
#: assets/js/mainwp-backups.js:1429 assets/js/mainwp-managesites-update.js:398 |
| 82 |
#: assets/js/mainwp-managesites-update.js:417 |
| 83 |
#: class/class-mainwp-extensions-view.php:785 |
| 84 |
#: class/class-mainwp-system-view.php:98 |
| 85 |
#: pages/page-mainwp-manage-backups.php:406 pages/page-mainwp-post.php:1596 |
| 86 |
#: pages/page-mainwp-rest-api-page.php:1880 |
| 87 |
#: pages/page-mainwp-rest-api-page.php:1944 |
| 88 |
msgid "Cancel" |
| 89 |
msgstr "Abbrechen" |
| 90 |
|
| 91 |
#: assets/js/mainwp-backups.js:618 |
| 92 |
msgid "Running task" |
| 93 |
msgstr "Laufende Aufgabe" |
| 94 |
|
| 95 |
#: assets/js/mainwp-backups.js:648 |
| 96 |
msgid "Backup task completed" |
| 97 |
msgstr "Backup-Auftrag abgeschlossen" |
| 98 |
|
| 99 |
#: assets/js/mainwp-backups.js:648 assets/js/mainwp-backups.js:1437 |
| 100 |
#: assets/js/mainwp-managesites-update.js:425 |
| 101 |
#: class/class-mainwp-system-view.php:100 |
| 102 |
msgid "with errors" |
| 103 |
msgstr "mit Fehlern" |
| 104 |
|
| 105 |
#: assets/js/mainwp-backups.js:650 class/class-mainwp-extensions-view.php:977 |
| 106 |
#: class/class-mainwp-system-view.php:101 |
| 107 |
#: modules/cost-tracker/pages/page-cost-tracker-dashboard.php:1802 |
| 108 |
#: pages/page-mainwp-themes.php:1979 |
| 109 |
msgid "Close" |
| 110 |
msgstr "Schließen" |
| 111 |
|
| 112 |
#: assets/js/mainwp-backups.js:663 |
| 113 |
msgid "Creating backup file." |
| 114 |
msgstr "Erstellen einer Sicherungsdatei." |
| 115 |
|
| 116 |
#: assets/js/mainwp-backups.js:716 |
| 117 |
msgid "Backup file created successfully." |
| 118 |
msgstr "Sicherungsdatei erfolgreich erstellt." |
| 119 |
|
| 120 |
#: assets/js/mainwp-backups.js:800 |
| 121 |
msgid "Uploading to selected remote destination: %1 (%2)" |
| 122 |
msgstr "Hochladen zum ausgewählten entfernten Ziel: %1 (%2)" |
| 123 |
|
| 124 |
#: assets/js/mainwp-backups.js:887 assets/js/mainwp-backups.js:927 |
| 125 |
#: assets/js/mainwp-backups.js:975 |
| 126 |
msgid "Upload to %1 (%2) successful" |
| 127 |
msgstr "Hochladen nach %1 (%2) erfolgreich" |
| 128 |
|
| 129 |
#: assets/js/mainwp-backups.js:902 assets/js/mainwp-backups.js:1521 |
| 130 |
#: assets/js/mainwp-managesites-update.js:513 |
| 131 |
msgid "Backup completed." |
| 132 |
msgstr "Sicherung abgeschlossen." |
| 133 |
|
| 134 |
#: assets/js/mainwp-backups.js:1019 assets/js/mainwp-backups.js:1088 |
| 135 |
#: class/class-mainwp-system-view.php:210 |
| 136 |
msgid "Please enter a valid name for your backup task" |
| 137 |
msgstr "Bitte geben Sie einen gültigen Namen für Ihren Sicherungsauftrag ein" |
| 138 |
|
| 139 |
#: assets/js/mainwp-backups.js:1028 assets/js/mainwp-backups.js:1035 |
| 140 |
msgid "Please select websites or groups to add a backup task." |
| 141 |
msgstr "" |
| 142 |
"Bitte wählen Sie Websites oder Gruppen aus, um eine Sicherungsaufgabe " |
| 143 |
"hinzuzufügen." |
| 144 |
|
| 145 |
#: assets/js/mainwp-backups.js:1042 assets/js/mainwp-backups.js:1112 |
| 146 |
msgid "Adding the task..." |
| 147 |
msgstr "Aufgabe hinzufügen..." |
| 148 |
|
| 149 |
#: assets/js/mainwp-backups.js:1097 assets/js/mainwp-backups.js:1104 |
| 150 |
msgid "Please select websites or groups." |
| 151 |
msgstr "Bitte wähle Domains oder Gruppen." |
| 152 |
|
| 153 |
#: assets/js/mainwp-backups.js:1157 class/class-mainwp-system-view.php:112 |
| 154 |
msgid "Are you sure you want to delete this backup task?" |
| 155 |
msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie diese Sicherungsaufgabe löschen möchten?" |
| 156 |
|
| 157 |
#: assets/js/mainwp-backups.js:1159 |
| 158 |
msgid "Removing the task..." |
| 159 |
msgstr "Aufgabe wird entfernt …" |
| 160 |
|
| 161 |
#: assets/js/mainwp-backups.js:1172 |
| 162 |
msgid "The task has been removed." |
| 163 |
msgstr "Der Auftrag wurde entfernt." |
| 164 |
|
| 165 |
#: assets/js/mainwp-backups.js:1174 assets/js/mainwp-backups.js:1211 |
| 166 |
#: assets/js/mainwp-backups.js:1250 pages/page-mainwp-page.php:1677 |
| 167 |
msgid "An undefined error occurred." |
| 168 |
msgstr "Ein undefinierter Fehler ist aufgetreten." |
| 169 |
|
| 170 |
#: assets/js/mainwp-backups.js:1196 |
| 171 |
msgid "Resuming the task..." |
| 172 |
msgstr "Wiederaufnahme der Aufgabe …" |
| 173 |
|
| 174 |
#: assets/js/mainwp-backups.js:1209 |
| 175 |
msgid "The task has been resumed." |
| 176 |
msgstr "Die Aufgabe wurde wieder aufgenommen." |
| 177 |
|
| 178 |
#: assets/js/mainwp-backups.js:1223 assets/js/mainwp-clients.js:148 |
| 179 |
#: assets/js/mainwp-managesites-import.js:26 assets/js/mainwp-users.js:385 |
| 180 |
#: class/class-mainwp-system-view.php:136 |
| 181 |
#: class/class-mainwp-system-view.php:189 |
| 182 |
#: modules/cost-tracker/pages/page-cost-tracker-import.php:147 |
| 183 |
#: pages/page-mainwp-client.php:1044 pages/page-mainwp-manage-backups.php:558 |
| 184 |
#: pages/page-mainwp-manage-sites.php:2548 pages/page-mainwp-user.php:2250 |
| 185 |
msgid "Pause" |
| 186 |
msgstr "Pause" |
| 187 |
|
| 188 |
#: assets/js/mainwp-backups.js:1235 |
| 189 |
msgid "Pausing the task..." |
| 190 |
msgstr "Auftrag wird pausiert …" |
| 191 |
|
| 192 |
#: assets/js/mainwp-backups.js:1248 |
| 193 |
msgid "The task has been paused." |
| 194 |
msgstr "Die Aufgabe wurde angehalten." |
| 195 |
|
| 196 |
#: assets/js/mainwp-backups.js:1261 class/class-mainwp-system-view.php:190 |
| 197 |
#: pages/page-mainwp-manage-backups.php:555 |
| 198 |
msgid "Resume" |
| 199 |
msgstr "Fortsetzen" |
| 200 |
|
| 201 |
#: assets/js/mainwp-backups.js:1291 assets/js/mainwp-managesites-update.js:296 |
| 202 |
#: assets/js/mainwp-plugins-themes.js:1087 |
| 203 |
#: class/class-mainwp-system-view.php:191 |
| 204 |
msgid "Checking if a backup is required for the selected updates..." |
| 205 |
msgstr "Prüfen, ob ein Backup für die ausgewählten Updates erforderlich ist..." |
| 206 |
|
| 207 |
#: assets/js/mainwp-backups.js:1297 assets/js/mainwp-managesites-update.js:301 |
| 208 |
#: assets/js/mainwp-plugins-themes.js:1092 |
| 209 |
msgid "Checking backup settings..." |
| 210 |
msgstr "Backup-Einstellungen werden überprüft …" |
| 211 |
|
| 212 |
#: assets/js/mainwp-backups.js:1345 assets/js/mainwp-managesites-update.js:671 |
| 213 |
msgid "Proceed with Updates" |
| 214 |
msgstr "Fortfahren mit Updates" |
| 215 |
|
| 216 |
#: assets/js/mainwp-backups.js:1348 assets/js/mainwp-managesites-update.js:674 |
| 217 |
msgid "" |
| 218 |
"A full backup has not been taken in the last days for the following sites:" |
| 219 |
msgstr "" |
| 220 |
"Für die folgenden Websites wurde in den letzten Tagen kein vollständiges " |
| 221 |
"Backup erstellt:" |
| 222 |
|
| 223 |
#: assets/js/mainwp-backups.js:1363 assets/js/mainwp-managesites-update.js:342 |
| 224 |
#: assets/js/mainwp-plugins-themes.js:1133 |
| 225 |
msgid "Full backup required!" |
| 226 |
msgstr "Vollständige Sicherung erforderlich!" |
| 227 |
|
| 228 |
#: assets/js/mainwp-backups.js:1406 assets/js/mainwp-managesites-update.js:400 |
| 229 |
msgid "Full backup" |
| 230 |
msgstr "Vollständige Sicherung" |
| 231 |
|
| 232 |
#: assets/js/mainwp-backups.js:1428 assets/js/mainwp-managesites-update.js:416 |
| 233 |
msgid "Starting required backup(s)..." |
| 234 |
msgstr "Erforderliche Sicherung(en) werden gestartet …" |
| 235 |
|
| 236 |
#: assets/js/mainwp-backups.js:1437 assets/js/mainwp-managesites-update.js:425 |
| 237 |
msgid "Required backup(s) completed" |
| 238 |
msgstr "Erforderliche Sicherung(en) abgeschlossen" |
| 239 |
|
| 240 |
#: assets/js/mainwp-backups.js:1441 assets/js/mainwp-managesites-update.js:430 |
| 241 |
#: class/class-mainwp-system-view.php:187 |
| 242 |
msgid "Continue update anyway" |
| 243 |
msgstr "Aktualisierung trotzdem fortsetzen" |
| 244 |
|
| 245 |
#: assets/js/mainwp-backups.js:1443 assets/js/mainwp-managesites-update.js:432 |
| 246 |
#: class/class-mainwp-system-view.php:188 |
| 247 |
msgid "Continue update" |
| 248 |
msgstr "Update fortsetzen" |
| 249 |
|
| 250 |
#: assets/js/mainwp-backups.js:1449 assets/js/mainwp-managesites-update.js:438 |
| 251 |
msgid "Creating backup file..." |
| 252 |
msgstr "Backup-Datei wird erstellt …" |
| 253 |
|
| 254 |
#: assets/js/mainwp-backups.js:1465 assets/js/mainwp-managesites-update.js:454 |
| 255 |
msgid "Backup file created successfully!" |
| 256 |
msgstr "Sicherungsdatei erfolgreich erstellt!" |
| 257 |
|
| 258 |
#: assets/js/mainwp-backups.js:1520 assets/js/mainwp-managesites-update.js:512 |
| 259 |
msgid "Download from the child site completed." |
| 260 |
msgstr "Download von der Child-Website abgeschlossen." |
| 261 |
|
| 262 |
#: assets/js/mainwp-clients.js:72 |
| 263 |
msgid "Suspend Sites" |
| 264 |
msgstr "Sites aussetzen" |
| 265 |
|
| 266 |
#: assets/js/mainwp-clients.js:72 |
| 267 |
msgid "Unsuspend Sites" |
| 268 |
msgstr "Unsuspend Sites" |
| 269 |
|
| 270 |
#: assets/js/mainwp-clients.js:143 assets/js/mainwp-managesites-import.js:20 |
| 271 |
#: assets/js/mainwp-users.js:376 class/class-mainwp-system-view.php:133 |
| 272 |
msgid "Paused import by user." |
| 273 |
msgstr "Import durch Benutzer pausiert." |
| 274 |
|
| 275 |
#: assets/js/mainwp-clients.js:144 assets/js/mainwp-managesites-import.js:21 |
| 276 |
#: assets/js/mainwp-users.js:377 class/class-mainwp-system-view.php:134 |
| 277 |
#: pages/page-mainwp-manage-sites.php:2555 |
| 278 |
#: pages/page-mainwp-setup-wizard.php:904 |
| 279 |
msgid "Continue" |
| 280 |
msgstr "Weiter" |
| 281 |
|
| 282 |
#: assets/js/mainwp-clients.js:147 assets/js/mainwp-managesites-import.js:25 |
| 283 |
#: assets/js/mainwp-users.js:384 class/class-mainwp-system-view.php:135 |
| 284 |
msgid "Continue import." |
| 285 |
msgstr "Import fortsetzen." |
| 286 |
|
| 287 |
#: assets/js/mainwp-clients.js:176 |
| 288 |
msgid "" |
| 289 |
"You are about to remove the selected clients from your MainWP Dashboard?" |
| 290 |
msgstr "" |
| 291 |
"Sie sind dabei, die ausgewählten Kunden aus Ihrem MainWP Dashboard zu " |
| 292 |
"entfernen?" |
| 293 |
|
| 294 |
#: assets/js/mainwp-clients.js:205 assets/js/mainwp-managesites-action.js:203 |
| 295 |
#: assets/js/mainwp-managesites-action.js:273 assets/js/mainwp-rest-api.js:53 |
| 296 |
msgid "Process completed. Reloading page..." |
| 297 |
msgstr "Prozess abgeschlossen. Seite neu laden..." |
| 298 |
|
| 299 |
#: assets/js/mainwp-clients.js:235 |
| 300 |
msgid "The client has been removed." |
| 301 |
msgstr "Der Client wurde entfernt." |
| 302 |
|
| 303 |
#: assets/js/mainwp-clients.js:303 assets/js/mainwp-clients.js:688 |
| 304 |
#: assets/js/mainwp-clients.js:708 |
| 305 |
msgid "Are you sure you want to delete this field?" |
| 306 |
msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie dieses Feld löschen wollen?" |
| 307 |
|
| 308 |
#: assets/js/mainwp-clients.js:304 |
| 309 |
#, javascript-format |
| 310 |
msgid "Are you sure you want to delete these %s fields?" |
| 311 |
msgstr "Möchten Sie diese %s Felder wirklich löschen?" |
| 312 |
|
| 313 |
#: assets/js/mainwp-clients.js:325 |
| 314 |
msgid "Selected fields have been deleted successfully." |
| 315 |
msgstr "Die ausgewählten Felder wurden erfolgreich gelöscht." |
| 316 |
|
| 317 |
#: assets/js/mainwp-clients.js:329 |
| 318 |
msgid "Fields could not be deleted." |
| 319 |
msgstr "Felder konnten nicht gelöscht werden." |
| 320 |
|
| 321 |
#: assets/js/mainwp-clients.js:452 assets/js/mainwp-clients.js:535 |
| 322 |
msgid "Creating the client. Please wait..." |
| 323 |
msgstr "Erstellen des Clients. Bitte warten..." |
| 324 |
|
| 325 |
#: assets/js/mainwp-clients.js:467 assets/js/mainwp-clients.js:571 |
| 326 |
#: assets/js/mainwp-extensions.js:521 assets/js/mainwp-extensions.js:769 |
| 327 |
#: assets/js/mainwp-ui.js:766 assets/js/mainwp-ui.js:899 |
| 328 |
#: assets/js/mainwp.js:4698 assets/js/mainwp.js:4722 assets/js/mainwp.js:5210 |
| 329 |
#: assets/js/mainwp.js:5230 class/class-mainwp-client-handler.php:449 |
| 330 |
#: class/class-mainwp-connect-helper.php:194 |
| 331 |
#: class/class-mainwp-post-handler.php:1611 |
| 332 |
#: class/class-mainwp-post-handler.php:1669 |
| 333 |
#: class/class-mainwp-post-handler.php:1758 |
| 334 |
#: class/class-mainwp-post-handler.php:1802 |
| 335 |
#: class/class-mainwp-post-handler.php:1837 |
| 336 |
#: class/class-mainwp-post-handler.php:1862 |
| 337 |
#: modules/api-backups/classes/class-api-backups-3rd-party.php:2765 |
| 338 |
#: modules/api-backups/classes/class-api-backups-3rd-party.php:3762 |
| 339 |
#: modules/logs/ui/js/admin.js:42 modules/logs/ui/js/admin.js:73 |
| 340 |
#: pages/page-mainwp-manage-sites-handler.php:351 |
| 341 |
msgid "Undefined error. Please try again." |
| 342 |
msgstr "Undefinierter Fehler. Bitte versuchen Sie es erneut." |
| 343 |
|
| 344 |
#: assets/js/mainwp-clients.js:482 class/class-mainwp-client-handler.php:426 |
| 345 |
msgid "Client name field is required! Please enter a Client name." |
| 346 |
msgstr "" |
| 347 |
"Das Feld Kundenname ist erforderlich! Bitte geben Sie einen Kundennamen ein." |
| 348 |
|
| 349 |
#: assets/js/mainwp-clients.js:512 |
| 350 |
msgid "" |
| 351 |
"Contact Name and Contact Email are required. Please enter a Contact Name and " |
| 352 |
"Contact Email." |
| 353 |
msgstr "" |
| 354 |
"Kontaktname und Kontakt-E-Mail sind erforderlich. Bitte geben Sie einen " |
| 355 |
"Kontaktnamen und eine Kontakt-E-Mail ein." |
| 356 |
|
| 357 |
#: assets/js/mainwp-clients.js:537 |
| 358 |
msgid "Updating the client. Please wait..." |
| 359 |
msgstr "Aktualisierung des Clients. Bitte warten..." |
| 360 |
|
| 361 |
#: assets/js/mainwp-clients.js:697 assets/js/mainwp-clients.js:718 |
| 362 |
msgid "Field has been deleted successfully." |
| 363 |
msgstr "Das Feld wurde erfolgreich gelöscht." |
| 364 |
|
| 365 |
#: assets/js/mainwp-clients.js:699 assets/js/mainwp-clients.js:720 |
| 366 |
msgid "Field can not be deleted." |
| 367 |
msgstr "Das Feld kann nicht gelöscht werden." |
| 368 |
|
| 369 |
#: assets/js/mainwp-clients.js:731 assets/js/mainwp.js:3559 |
| 370 |
#: modules/cost-tracker/ui/js/cost-tracker.js:103 |
| 371 |
msgid "No saved notes. Click the Edit button to edit site notes." |
| 372 |
msgstr "" |
| 373 |
"Keine gespeicherten Notizen. Klicken Sie auf die Schaltfläche " |
| 374 |
"\"Bearbeiten\", um die Standortnotizen zu bearbeiten." |
| 375 |
|
| 376 |
#: assets/js/mainwp-clients.js:750 assets/js/mainwp-plugins-themes.js:273 |
| 377 |
#: assets/js/mainwp-plugins-themes.js:322 assets/js/mainwp.js:3616 |
| 378 |
#: modules/cost-tracker/ui/js/cost-tracker.js:166 |
| 379 |
msgid "Saving note. Please wait..." |
| 380 |
msgstr "Speichere Notiz. Bitte warten..." |
| 381 |
|
| 382 |
#: assets/js/mainwp-clients.js:756 assets/js/mainwp.js:3622 |
| 383 |
#: modules/cost-tracker/ui/js/cost-tracker.js:172 |
| 384 |
msgid "Note saved successfully." |
| 385 |
msgstr "Notiz erfolgreich gespeichert." |
| 386 |
|
| 387 |
#: assets/js/mainwp-clients.js:762 assets/js/mainwp-plugins-themes.js:337 |
| 388 |
#: assets/js/mainwp-plugins-themes.js:339 assets/js/mainwp.js:3628 |
| 389 |
#: modules/cost-tracker/ui/js/cost-tracker.js:178 |
| 390 |
msgid "Undefined error occurred while saving your note!" |
| 391 |
msgstr "Beim Speichern Ihrer Notiz ist ein undefinierter Fehler aufgetreten!" |
| 392 |
|
| 393 |
#: assets/js/mainwp-clients.js:855 |
| 394 |
msgid "Please enter the client name." |
| 395 |
msgstr "Bitte geben Sie den Kundennamen ein." |
| 396 |
|
| 397 |
#: assets/js/mainwp-clients.js:859 assets/js/mainwp-managesites-import.js:131 |
| 398 |
msgid "Please enter the site URL." |
| 399 |
msgstr "Bitte geben Sie die URL der Webseite ein." |
| 400 |
|
| 401 |
#: assets/js/mainwp-clients.js:863 |
| 402 |
msgid "Please enter email of the client." |
| 403 |
msgstr "Bitte geben Sie die E-Mail-Adresse des Kunden ein." |
| 404 |
|
| 405 |
#: assets/js/mainwp-extensions.js:269 |
| 406 |
msgid "Disabling add-on..." |
| 407 |
msgstr "Add-on deaktivieren..." |
| 408 |
|
| 409 |
#: assets/js/mainwp-extensions.js:271 |
| 410 |
msgid "Enabling add-on..." |
| 411 |
msgstr "Add-on aktivieren..." |
| 412 |
|
| 413 |
#: assets/js/mainwp-extensions.js:273 |
| 414 |
msgid "Removing add-on..." |
| 415 |
msgstr "Add-on entfernen..." |
| 416 |
|
| 417 |
#: assets/js/mainwp-extensions.js:290 |
| 418 |
msgid "Add-on disabled" |
| 419 |
msgstr "Add-on deaktiviert" |
| 420 |
|
| 421 |
#: assets/js/mainwp-extensions.js:292 |
| 422 |
msgid "Add-on enabled" |
| 423 |
msgstr "Add-on aktiviert" |
| 424 |
|
| 425 |
#: assets/js/mainwp-extensions.js:294 |
| 426 |
msgid "Add-on removed" |
| 427 |
msgstr "Add-on entfernt" |
| 428 |
|
| 429 |
#: assets/js/mainwp-extensions.js:302 assets/js/mainwp-extensions.js:306 |
| 430 |
#: assets/js/mainwp-extensions.js:383 assets/js/mainwp-extensions.js:389 |
| 431 |
#: assets/js/mainwp-extensions.js:443 assets/js/mainwp-extensions.js:449 |
| 432 |
#: assets/js/mainwp-extensions.js:626 assets/js/mainwp-extensions.js:632 |
| 433 |
msgid "Undefined error" |
| 434 |
msgstr "Unbekannter Fehler" |
| 435 |
|
| 436 |
#: assets/js/mainwp-extensions.js:319 |
| 437 |
msgid "Are you sure you want to remove this add-on?" |
| 438 |
msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie dieses Add-on entfernen möchten?" |
| 439 |
|
| 440 |
#: assets/js/mainwp-extensions.js:347 assets/js/mainwp-extensions.js:478 |
| 441 |
#: assets/js/mainwp-extensions.js:670 |
| 442 |
msgid "" |
| 443 |
"Connection error detected. The Verify Certificate option has been switched " |
| 444 |
"to NO. Retrying..." |
| 445 |
msgstr "" |
| 446 |
"Verbindungsfehler erkannt. Die Option Zertifikat verifizieren wurde auf NEIN " |
| 447 |
"gesetzt. Wird wiederholt …" |
| 448 |
|
| 449 |
#: assets/js/mainwp-extensions.js:365 assets/js/mainwp-extensions.js:591 |
| 450 |
msgid "Activating license..." |
| 451 |
msgstr "Lizenz wird aktiviert..." |
| 452 |
|
| 453 |
#: assets/js/mainwp-extensions.js:373 assets/js/mainwp-extensions.js:611 |
| 454 |
msgid "License activated" |
| 455 |
msgstr "Lizenz aktiviert" |
| 456 |
|
| 457 |
#: assets/js/mainwp-extensions.js:428 |
| 458 |
msgid "Deactivating license..." |
| 459 |
msgstr "Lizenz deaktivieren..." |
| 460 |
|
| 461 |
#: assets/js/mainwp-extensions.js:434 |
| 462 |
msgid "License deactivated" |
| 463 |
msgstr "Lizenz deaktiviert" |
| 464 |
|
| 465 |
#: assets/js/mainwp-extensions.js:435 |
| 466 |
#: class/class-mainwp-extensions-view.php:768 |
| 467 |
msgid "Activate License" |
| 468 |
msgstr "Lizenz aktivieren" |
| 469 |
|
| 470 |
#: assets/js/mainwp-extensions.js:481 |
| 471 |
#: class/class-mainwp-extensions-view.php:439 |
| 472 |
msgid "Validating..." |
| 473 |
msgstr "Überprüfung..." |
| 474 |
|
| 475 |
#: assets/js/mainwp-extensions.js:493 assets/js/mainwp-extensions.js:501 |
| 476 |
#: assets/js/mainwp-extensions.js:676 |
| 477 |
msgid "Loading add-ons info..." |
| 478 |
msgstr "Add-ons werden geladen..." |
| 479 |
|
| 480 |
#: assets/js/mainwp-extensions.js:664 |
| 481 |
msgid "Main API Key is required." |
| 482 |
msgstr "Der Haupt-API-Schlüssel ist erforderlich." |
| 483 |
|
| 484 |
#: assets/js/mainwp-extensions.js:707 assets/js/mainwp.js:2601 |
| 485 |
#: assets/js/mainwp.js:2887 assets/js/mainwp.js:3219 assets/js/mainwp.js:3369 |
| 486 |
#: assets/js/mainwp.js:3466 assets/js/mainwp.js:4826 |
| 487 |
#: pages/page-mainwp-client.php:2550 pages/page-mainwp-extensions.php:541 |
| 488 |
#: pages/page-mainwp-manage-backups-handler.php:210 |
| 489 |
#: pages/page-mainwp-manage-backups-handler.php:279 |
| 490 |
#: pages/page-mainwp-manage-sites-handler.php:291 |
| 491 |
msgid "Undefined error occurred. Please try again." |
| 492 |
msgstr "" |
| 493 |
"Ein nicht definierter Fehler ist aufgetreten. Bitte versuchen Sie es erneut." |
| 494 |
|
| 495 |
#: assets/js/mainwp-extensions.js:740 |
| 496 |
msgid "Running. Please wait..." |
| 497 |
msgstr "Läuft. Bitte warten..." |
| 498 |
|
| 499 |
#: assets/js/mainwp-extensions.js:802 assets/js/mainwp.js:2494 |
| 500 |
#: assets/js/mainwp.js:2741 class/class-mainwp-system-view.php:154 |
| 501 |
#: class/class-mainwp-system-view.php:1297 |
| 502 |
msgid "Queued" |
| 503 |
msgstr "In Warteschlange" |
| 504 |
|
| 505 |
#: assets/js/mainwp-extensions.js:891 |
| 506 |
msgid "Activating add-ons. Please wait..." |
| 507 |
msgstr "Add-ons werden aktiviert. Bitte warten..." |
| 508 |
|
| 509 |
#: assets/js/mainwp-extensions.js:896 |
| 510 |
msgid "Add-ons have been activated successfully!" |
| 511 |
msgstr "Die Add-ons wurden erfolgreich aktiviert!" |
| 512 |
|
| 513 |
#: assets/js/mainwp-extensions.js:909 |
| 514 |
msgid "" |
| 515 |
"Installation completed successfully. Page will reload automatically in 3 " |
| 516 |
"seconds." |
| 517 |
msgstr "" |
| 518 |
"Installation erfolgreich abgeschlossen. Die Seite wird in 3 Sekunden " |
| 519 |
"automatisch neu geladen." |
| 520 |
|
| 521 |
#: assets/js/mainwp-managesites-action.js:36 |
| 522 |
msgid "You are about to remove the selected sites from your MainWP Dashboard?" |
| 523 |
msgstr "" |
| 524 |
"Sie sind dabei, die ausgewählten Websites aus Ihrem MainWP Dashboard zu " |
| 525 |
"entfernen?" |
| 526 |
|
| 527 |
#: assets/js/mainwp-managesites-action.js:39 |
| 528 |
msgid "You are about to update plugins on the selected sites?" |
| 529 |
msgstr "" |
| 530 |
"Sie sind dabei, Plugins auf den ausgewählten Websites zu aktualisieren?" |
| 531 |
|
| 532 |
#: assets/js/mainwp-managesites-action.js:43 |
| 533 |
msgid "You are about to update themes on the selected sites?" |
| 534 |
msgstr "Sie sind dabei, Themes auf den ausgewählten Seiten zu aktualisieren?" |
| 535 |
|
| 536 |
#: assets/js/mainwp-managesites-action.js:47 |
| 537 |
msgid "You are about to update WordPress core files on the selected sites?" |
| 538 |
msgstr "" |
| 539 |
"Sie sind dabei, WordPress-Kerndateien auf den ausgewählten Seiten zu " |
| 540 |
"aktualisieren?" |
| 541 |
|
| 542 |
#: assets/js/mainwp-managesites-action.js:51 |
| 543 |
msgid "You are about to update translations on the selected sites?" |
| 544 |
msgstr "" |
| 545 |
"Bist du bereit, die Übersetzungen auf den ausgewählten Domains zu " |
| 546 |
"aktualisieren?" |
| 547 |
|
| 548 |
#: assets/js/mainwp-managesites-action.js:55 |
| 549 |
msgid "You are about to update everything on the selected sites?" |
| 550 |
msgstr "Sie sind dabei, alles auf den ausgewählten Websites zu aktualisieren?" |
| 551 |
|
| 552 |
#: assets/js/mainwp-managesites-action.js:59 |
| 553 |
msgid "You are about to check abandoned plugin on the selected sites?" |
| 554 |
msgstr "" |
| 555 |
"Sie sind dabei, ein verlassenes Plugin auf den ausgewählten Seiten zu " |
| 556 |
"überprüfen?" |
| 557 |
|
| 558 |
#: assets/js/mainwp-managesites-action.js:63 |
| 559 |
msgid "You are about to check abandoned theme on the selected sites?" |
| 560 |
msgstr "" |
| 561 |
"Sie sind dabei, das aufgegebene Thema auf den ausgewählten Seiten zu " |
| 562 |
"überprüfen?" |
| 563 |
|
| 564 |
#: assets/js/mainwp-managesites-action.js:67 |
| 565 |
msgid "You are about to suspend the selected sites?" |
| 566 |
msgstr "Sie sind dabei, die ausgewählten Websites zu sperren?" |
| 567 |
|
| 568 |
#: assets/js/mainwp-managesites-action.js:243 |
| 569 |
msgid "Undefined error occurred. Please try again." |
| 570 |
msgstr "" |
| 571 |
"Ein nicht definierter Fehler ist aufgetreten. Bitte versuchen Sie es erneut." |
| 572 |
|
| 573 |
#: assets/js/mainwp-managesites-action.js:302 assets/js/mainwp.js:2135 |
| 574 |
#: class/class-mainwp-system-view.php:130 |
| 575 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-sites-controller.php:2050 |
| 576 |
msgid "" |
| 577 |
"The site has been removed and the MainWP Child plugin has been disabled." |
| 578 |
msgstr "" |
| 579 |
"Die Website wurde entfernt und das Child MainWP Plugin wurde deaktiviert." |
| 580 |
|
| 581 |
#: assets/js/mainwp-managesites-action.js:304 |
| 582 |
#: class/class-mainwp-connect-helper.php:119 |
| 583 |
msgid "Site not found. Please try again." |
| 584 |
msgstr "Seite nicht gefunden. Bitte versuchen Sie es erneut." |
| 585 |
|
| 586 |
#: assets/js/mainwp-managesites-action.js:306 |
| 587 |
msgid "" |
| 588 |
"The site has been removed but the MainWP Child plugin could not be disabled." |
| 589 |
msgstr "" |
| 590 |
"Die Website wurde entfernt, aber das MainWP Child Plugin konnte nicht " |
| 591 |
"deaktiviert werden." |
| 592 |
|
| 593 |
#: assets/js/mainwp-managesites-action.js:389 |
| 594 |
#: assets/js/mainwp-managesites-update.js:78 |
| 595 |
#: assets/js/mainwp-managesites-update.js:91 |
| 596 |
#: assets/js/mainwp-managesites-update.js:564 |
| 597 |
#: assets/js/mainwp-password-policy.js:307 assets/js/mainwp-updates.js:145 |
| 598 |
#: class/class-mainwp-system-view.php:208 |
| 599 |
msgid "updated" |
| 600 |
msgstr "aktualisiert" |
| 601 |
|
| 602 |
#: assets/js/mainwp-managesites-action.js:496 |
| 603 |
msgid "suspended" |
| 604 |
msgstr "gesperrt" |
| 605 |
|
| 606 |
#: assets/js/mainwp-managesites-import.js:127 |
| 607 |
msgid "Please enter the site name." |
| 608 |
msgstr "Bitte geben Sie einen Website-Name ein." |
| 609 |
|
| 610 |
#: assets/js/mainwp-managesites-import.js:135 |
| 611 |
msgid "Please enter username of the site administrator." |
| 612 |
msgstr "Bitte geben Sie den Benutzernamen des Website-Administrators ein." |
| 613 |
|
| 614 |
#: assets/js/mainwp-managesites-import.js:172 |
| 615 |
msgid "HTTP error: website does not exist!" |
| 616 |
msgstr "HTTP-Fehler - Webseite existiert nicht!" |
| 617 |
|
| 618 |
#: assets/js/mainwp-managesites-import.js:174 |
| 619 |
msgid "" |
| 620 |
"MainWP Child plugin not detected! First install and activate the MainWP " |
| 621 |
"Child plugin and add your site to MainWP afterwards. Click <a href=\"%1\" " |
| 622 |
"target=\"_blank\">here</a> to install <a href=\"%2\" " |
| 623 |
"target=\"_blank\">MainWP</a> plugin (do not forget to activate it after " |
| 624 |
"installation)" |
| 625 |
msgstr "" |
| 626 |
"MainWP Child Plugin nicht erkannt! Installieren und aktivieren Sie zuerst " |
| 627 |
"das MainWP Child Plugin und fügen Sie Ihre Website anschließend zu MainWP " |
| 628 |
"hinzu. Klicken Sie <a href=\"%1\" target=\"_blank\">hier</a>, um das <a " |
| 629 |
"href=\"%2\" target=\"_blank\">MainWP Child Plugin</a> zu installieren " |
| 630 |
"(vergessen Sie nicht, es nach der Installation zu aktivieren)" |
| 631 |
|
| 632 |
#: assets/js/mainwp-managesites-import.js:177 assets/js/mainwp-updates.js:2733 |
| 633 |
#: assets/js/mainwp.js:716 assets/js/mainwp.js:1234 assets/js/mainwp.js:1940 |
| 634 |
#: class/class-mainwp-manage-sites-view.php:2035 |
| 635 |
msgid "Undefined error!" |
| 636 |
msgstr "Undefinierter Fehler!" |
| 637 |
|
| 638 |
#: assets/js/mainwp-managesites-import.js:347 |
| 639 |
msgid "" |
| 640 |
"Please enter a valid URL. Example: http://example.com\n" |
| 641 |
"Click OK to stay and correct, or Cancel to continue without correcting." |
| 642 |
msgstr "" |
| 643 |
"Bitte geben Sie eine gültige URL ein. Beispiel: http://example.com\n" |
| 644 |
"Klicken Sie auf OK, um zu bleiben und zu korrigieren, oder auf Abbrechen, um " |
| 645 |
"fortzufahren, ohne zu korrigieren." |
| 646 |
|
| 647 |
#: assets/js/mainwp-managesites-import.js:385 |
| 648 |
msgid "" |
| 649 |
"The pasted URL is invalid. Example: http://example.com\n" |
| 650 |
"Click OK to stay and correct, or Cancel to continue without correcting." |
| 651 |
msgstr "" |
| 652 |
"Die eingefügte URL ist ungültig. Beispiel: http://example.com\n" |
| 653 |
"Klicken Sie auf OK, um zu bleiben und zu korrigieren, oder auf Abbrechen, um " |
| 654 |
"fortzufahren, ohne zu korrigieren." |
| 655 |
|
| 656 |
#: assets/js/mainwp-managesites-import.js:779 |
| 657 |
msgid "" |
| 658 |
"You can only submit either the table data or a CSV file, not both at the " |
| 659 |
"same time" |
| 660 |
msgstr "" |
| 661 |
"Sie können nur entweder die Tabellendaten oder eine CSV-Datei übermitteln, " |
| 662 |
"nicht beides gleichzeitig" |
| 663 |
|
| 664 |
#: assets/js/mainwp-managesites-import.js:784 |
| 665 |
msgid "Please fill in the table or select a CSV file." |
| 666 |
msgstr "Bitte wählen Sie ein Theme aus, um Dateien zu installieren." |
| 667 |
|
| 668 |
#: assets/js/mainwp-managesites-import.js:813 |
| 669 |
msgid "Site URL is required in row %1" |
| 670 |
msgstr "URL der Website ist in Zeile %1 erforderlich" |
| 671 |
|
| 672 |
#: assets/js/mainwp-managesites-import.js:817 |
| 673 |
msgid "Admin Name is required in row %1" |
| 674 |
msgstr "Admin Name ist in Zeile %1 erforderlich" |
| 675 |
|
| 676 |
#: assets/js/mainwp-managesites-import.js:821 |
| 677 |
msgid "Admin Password is required in row %1" |
| 678 |
msgstr "Admin-Kennwort ist in Zeile %1 erforderlich" |
| 679 |
|
| 680 |
#: assets/js/mainwp-managesites-import.js:833 |
| 681 |
msgid "" |
| 682 |
"At least one row must have both Site URL, Admin Name and Admin Password." |
| 683 |
msgstr "" |
| 684 |
"Mindestens eine Zeile muss sowohl die Site-URL als auch den Admin-Namen und " |
| 685 |
"das Admin-Passwort enthalten." |
| 686 |
|
| 687 |
#: assets/js/mainwp-managesites-update.js:62 |
| 688 |
#: assets/js/mainwp-managesites-update.js:553 |
| 689 |
#: class/class-mainwp-system-view.php:72 |
| 690 |
msgid "PENDING" |
| 691 |
msgstr "AUSSTEHEND" |
| 692 |
|
| 693 |
#: assets/js/mainwp-managesites-update.js:71 |
| 694 |
msgid "Updating everything: Plugins..." |
| 695 |
msgstr "Alles aktualisieren: Plugins..." |
| 696 |
|
| 697 |
#: assets/js/mainwp-managesites-update.js:73 |
| 698 |
msgid "Updating everything: Themes..." |
| 699 |
msgstr "Alles aktualisieren: Themes..." |
| 700 |
|
| 701 |
#: assets/js/mainwp-managesites-update.js:75 |
| 702 |
msgid "Updating everything: Translations..." |
| 703 |
msgstr "Alles aktualisieren: Übersetzungen..." |
| 704 |
|
| 705 |
#: assets/js/mainwp-managesites-update.js:83 |
| 706 |
msgid "Updating plugins..." |
| 707 |
msgstr "Plugins werden aktualisiert …" |
| 708 |
|
| 709 |
#: assets/js/mainwp-managesites-update.js:85 |
| 710 |
msgid "Updating themes..." |
| 711 |
msgstr "Themes werden aktualisiert ..." |
| 712 |
|
| 713 |
#: assets/js/mainwp-managesites-update.js:87 |
| 714 |
msgid "Updating translations..." |
| 715 |
msgstr "Übersetzungen werden aktualisiert ..." |
| 716 |
|
| 717 |
#: assets/js/mainwp-managesites-update.js:269 |
| 718 |
msgid "<i class=\"sync alternate loading icon\"></i>" |
| 719 |
msgstr "<i class=\"sync alternate loading icon\"></i>" |
| 720 |
|
| 721 |
#: assets/js/mainwp-managesites-update.js:504 |
| 722 |
msgid "Backup failed" |
| 723 |
msgstr "Datensicherung fehlgeschlagen" |
| 724 |
|
| 725 |
#: assets/js/mainwp-managesites-update.js:541 |
| 726 |
#: class/class-mainwp-system-view.php:207 |
| 727 |
msgid "Updating WordPress" |
| 728 |
msgstr "WordPress aktualisieren" |
| 729 |
|
| 730 |
#: assets/js/mainwp-managesites-update.js:546 |
| 731 |
msgid "Updating everything: WordPress" |
| 732 |
msgstr "Alles aktualisieren: WordPress" |
| 733 |
|
| 734 |
#: assets/js/mainwp-managesites-update.js:646 assets/js/mainwp-updates.js:106 |
| 735 |
#: assets/js/mainwp-updates.js:1973 assets/js/mainwp-updates.js:2099 |
| 736 |
#: assets/js/mainwp-updates.js:2217 assets/js/mainwp-updates.js:2322 |
| 737 |
#: assets/js/mainwp-updates.js:2425 assets/js/mainwp.js:3670 |
| 738 |
#: assets/js/mainwp.js:3671 class/class-mainwp-hooks.php:1436 |
| 739 |
#: pages/page-mainwp-extensions-handler.php:671 |
| 740 |
#: pages/page-mainwp-plugins-handler.php:212 |
| 741 |
#: pages/page-mainwp-themes-handler.php:145 |
| 742 |
#: pages/page-mainwp-updates-handler.php:53 |
| 743 |
#: pages/page-mainwp-updates-handler.php:1009 pages/page-mainwp-user.php:1484 |
| 744 |
#: widgets/widget-mainwp-recent-posts.php:779 |
| 745 |
#: widgets/widget-mainwp-widget-plugins.php:401 |
| 746 |
#: widgets/widget-mainwp-widget-themes.php:283 |
| 747 |
msgid "Suspended site." |
| 748 |
msgstr "Ausgesetzte Seite." |
| 749 |
|
| 750 |
#: assets/js/mainwp-password-policy.js:101 |
| 751 |
msgid "An error occurred" |
| 752 |
msgstr "Ein Fehler ist aufgetreten" |
| 753 |
|
| 754 |
#: assets/js/mainwp-password-policy.js:114 |
| 755 |
msgid "AJAX request failed" |
| 756 |
msgstr "AJAX-Anfrage fehlgeschlagen" |
| 757 |
|
| 758 |
#: assets/js/mainwp-password-policy.js:164 assets/js/mainwp-updates.js:895 |
| 759 |
#: assets/js/mainwp-uptime.js:72 assets/js/mainwp.js:908 |
| 760 |
#: class/class-mainwp-connect-helper.php:130 |
| 761 |
#: class/class-mainwp-monitoring-sites-list-table.php:1668 |
| 762 |
#: class/class-mainwp-monitoring-sites-list-table.php:1688 |
| 763 |
#: class/class-mainwp-system-view.php:1064 |
| 764 |
#: class/class-mainwp-system-view.php:1081 pages/page-mainwp-page.php:565 |
| 765 |
#: pages/page-mainwp-post.php:660 widgets/widget-mainwp-recent-pages.php:214 |
| 766 |
#: widgets/widget-mainwp-recent-posts.php:218 |
| 767 |
msgid "Pending" |
| 768 |
msgstr "Ausstehend" |
| 769 |
|
| 770 |
#: assets/js/mainwp-password-policy.js:212 assets/js/mainwp-updates.js:91 |
| 771 |
#: assets/js/mainwp-updates.js:1026 assets/js/mainwp-updates.js:3418 |
| 772 |
msgid "Updating..." |
| 773 |
msgstr "Aktualisieren…" |
| 774 |
|
| 775 |
#: assets/js/mainwp-password-policy.js:245 |
| 776 |
msgid "Updated successfully" |
| 777 |
msgstr "Erfolgreich aktualisiert" |
| 778 |
|
| 779 |
#: assets/js/mainwp-password-policy.js:251 |
| 780 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-settings-controller.php:2008 |
| 781 |
msgid "Unknown error" |
| 782 |
msgstr "Unbekannter Fehler" |
| 783 |
|
| 784 |
#: assets/js/mainwp-password-policy.js:273 assets/js/mainwp-uptime.js:178 |
| 785 |
#: assets/js/mainwp.js:1056 assets/js/mainwp.js:1114 assets/js/mainwp.js:1242 |
| 786 |
#: assets/js/mainwp.js:4653 |
| 787 |
msgid "Process timed out. Please try again." |
| 788 |
msgstr "Der Vorgang wurde abgebrochen. Bitte versuchen Sie es erneut." |
| 789 |
|
| 790 |
#: assets/js/mainwp-plugins-themes.js:92 assets/js/mainwp-plugins-themes.js:99 |
| 791 |
#: assets/js/mainwp-plugins-themes.js:106 |
| 792 |
#: assets/js/mainwp-plugins-themes.js:711 |
| 793 |
#: assets/js/mainwp-plugins-themes.js:718 |
| 794 |
#: assets/js/mainwp-plugins-themes.js:725 assets/js/mainwp-posts.js:542 |
| 795 |
#: assets/js/mainwp.js:2256 assets/js/mainwp.js:2264 assets/js/mainwp.js:2272 |
| 796 |
#: pages/page-mainwp-user.php:1953 pages/page-mainwp-user.php:1956 |
| 797 |
msgid "Please select at least one website or group or client." |
| 798 |
msgstr "" |
| 799 |
"Bitte wählen Sie mindestens eine Website, eine Gruppe oder einen Kunden aus." |
| 800 |
|
| 801 |
#: assets/js/mainwp-plugins-themes.js:114 |
| 802 |
msgid "Please select at least one plugin status." |
| 803 |
msgstr "Bitte wählen Sie mindestens einen Plugin-Status aus." |
| 804 |
|
| 805 |
#: assets/js/mainwp-plugins-themes.js:188 |
| 806 |
#: assets/js/mainwp-plugins-themes.js:541 |
| 807 |
msgid "Please select at least one website." |
| 808 |
msgstr "Bitte wählen Sie mindestens eine Website aus." |
| 809 |
|
| 810 |
#: assets/js/mainwp-plugins-themes.js:257 |
| 811 |
msgid "No saved notes. Click the Edit button to edit plugin notes." |
| 812 |
msgstr "" |
| 813 |
"Keine gespeicherten Notizen. Klicken Sie auf die Schaltfläche Bearbeiten, um " |
| 814 |
"Plugin-Notizen zu bearbeiten." |
| 815 |
|
| 816 |
#: assets/js/mainwp-plugins-themes.js:279 |
| 817 |
#: assets/js/mainwp-plugins-themes.js:328 |
| 818 |
msgid "Note saved!" |
| 819 |
msgstr "Hinweis gespeichert!" |
| 820 |
|
| 821 |
#: assets/js/mainwp-plugins-themes.js:290 |
| 822 |
#: assets/js/mainwp-plugins-themes.js:292 |
| 823 |
msgid "Undefined error occurred while saving your note" |
| 824 |
msgstr "" |
| 825 |
"Beim Speichern Ihrer Notiz ist ein nicht definierter Fehler aufgetreten" |
| 826 |
|
| 827 |
#: assets/js/mainwp-plugins-themes.js:731 |
| 828 |
msgid "Please select at least one theme status." |
| 829 |
msgstr "Bitte wählen Sie mindestens einen Themenstatus aus." |
| 830 |
|
| 831 |
#: assets/js/mainwp-plugins-themes.js:787 |
| 832 |
#: assets/js/mainwp-plugins-themes.js:940 assets/js/mainwp.js:282 |
| 833 |
#: assets/js/mainwp.js:315 |
| 834 |
msgid "You are about to delete the %1?" |
| 835 |
msgstr "Möchten Sie %1 wirklich löschen?" |
| 836 |
|
| 837 |
#: assets/js/mainwp-plugins-themes.js:808 |
| 838 |
#: assets/js/mainwp-plugins-themes.js:962 assets/js/mainwp-ui.js:37 |
| 839 |
#: assets/js/mainwp.js:4796 widgets/widget-mainwp-recent-pages.php:298 |
| 840 |
#: widgets/widget-mainwp-recent-pages.php:390 |
| 841 |
#: widgets/widget-mainwp-recent-pages.php:481 |
| 842 |
#: widgets/widget-mainwp-recent-pages.php:574 |
| 843 |
#: widgets/widget-mainwp-recent-pages.php:664 |
| 844 |
#: widgets/widget-mainwp-recent-posts.php:301 |
| 845 |
#: widgets/widget-mainwp-recent-posts.php:392 |
| 846 |
#: widgets/widget-mainwp-recent-posts.php:483 |
| 847 |
#: widgets/widget-mainwp-recent-posts.php:575 |
| 848 |
#: widgets/widget-mainwp-recent-posts.php:665 |
| 849 |
#: widgets/widget-mainwp-widget-plugins.php:231 |
| 850 |
#: widgets/widget-mainwp-widget-plugins.php:297 |
| 851 |
#: widgets/widget-mainwp-widget-themes.php:187 |
| 852 |
msgid "Please wait..." |
| 853 |
msgstr "Bitte warten..." |
| 854 |
|
| 855 |
#: assets/js/mainwp-plugins-themes.js:834 assets/js/mainwp-updates.js:3206 |
| 856 |
#: assets/js/mainwp-updates.js:3256 |
| 857 |
msgid "Are you sure you want to update the plugin on the selected site?" |
| 858 |
msgstr "" |
| 859 |
"Sind Sie sicher, dass Sie das Plugin auf der ausgewählten Website " |
| 860 |
"aktualisieren möchten?" |
| 861 |
|
| 862 |
#: assets/js/mainwp-plugins-themes.js:862 |
| 863 |
#: assets/js/mainwp-plugins-themes.js:1018 assets/js/mainwp-updates.js:1073 |
| 864 |
#: assets/js/mainwp-updates.js:1516 class/class-mainwp-system-view.php:86 |
| 865 |
#: pages/page-mainwp-updates-handler.php:70 |
| 866 |
#: pages/page-mainwp-updates-handler.php:71 |
| 867 |
msgid "Update successful" |
| 868 |
msgstr "Aktualisierung erfolgreich" |
| 869 |
|
| 870 |
#: assets/js/mainwp-plugins-themes.js:989 assets/js/mainwp-updates.js:3213 |
| 871 |
#: assets/js/mainwp-updates.js:3285 |
| 872 |
msgid "Are you sure you want to update the theme on the selected site?" |
| 873 |
msgstr "" |
| 874 |
"Sind Sie sicher, dass Sie das Thema auf der ausgewählten Website " |
| 875 |
"aktualisieren möchten?" |
| 876 |
|
| 877 |
#: assets/js/mainwp-posts.js:84 |
| 878 |
msgid "You are about to delete %1 page(s). Are you sure you want to proceed?" |
| 879 |
msgstr "" |
| 880 |
"Sie sind dabei, %1 Seite(n) zu löschen. Sind Sie sicher, dass Sie fortfahren " |
| 881 |
"wollen?" |
| 882 |
|
| 883 |
#: assets/js/mainwp-posts.js:239 assets/js/mainwp-posts.js:246 |
| 884 |
#: assets/js/mainwp-posts.js:253 |
| 885 |
msgid "Please select websites or groups or clients." |
| 886 |
msgstr "Bitte wählen Sie Websites, Gruppen oder Kunden aus." |
| 887 |
|
| 888 |
#: assets/js/mainwp-posts.js:369 |
| 889 |
msgid "You are about to delete %1 post(s). Are you sure you want to proceed?" |
| 890 |
msgstr "" |
| 891 |
"Sie sind dabei, %1 Beiträge zu löschen. Sind Sie sicher, dass Sie fortfahren " |
| 892 |
"wollen?" |
| 893 |
|
| 894 |
#: assets/js/mainwp-posts.js:473 |
| 895 |
msgid "Please select at least one post status." |
| 896 |
msgstr "Bitte wählen Sie mindestens einen Poststatus aus." |
| 897 |
|
| 898 |
#: assets/js/mainwp-rest-api.js:27 |
| 899 |
msgid "You are about to delete the selected REST API Key?" |
| 900 |
msgstr "Sie sind dabei, den ausgewählten REST-API-Schlüssel zu löschen?" |
| 901 |
|
| 902 |
#: assets/js/mainwp-rest-api.js:32 |
| 903 |
msgid "You are about to delete the selected REST API Key(s)?" |
| 904 |
msgstr "Sie sind dabei, den/die ausgewählten REST-API-Schlüssel zu löschen?" |
| 905 |
|
| 906 |
#: assets/js/mainwp-rest-api.js:82 |
| 907 |
msgid "The REST API Key has been deleted." |
| 908 |
msgstr "Der REST-API-Schlüssel wurde gelöscht." |
| 909 |
|
| 910 |
#: assets/js/mainwp-rest-api.js:229 |
| 911 |
#: class/class-mainwp-client-list-table.php:806 |
| 912 |
#: modules/cost-tracker/pages/page-cost-tracker-dashboard.php:946 |
| 913 |
#: modules/cost-tracker/widgets/widget-cost-tracker-clients-widget.php:258 |
| 914 |
#: modules/cost-tracker/widgets/widget-cost-tracker-sites-widget.php:203 |
| 915 |
#: pages/page-mainwp-client.php:485 pages/page-mainwp-client.php:1278 |
| 916 |
#: pages/page-mainwp-client.php:2107 pages/page-mainwp-manage-backups.php:294 |
| 917 |
#: pages/page-mainwp-manage-backups.php:541 pages/page-mainwp-page.php:1202 |
| 918 |
#: pages/page-mainwp-post.php:1420 pages/page-mainwp-post.php:1422 |
| 919 |
#: pages/page-mainwp-rest-api-page.php:793 |
| 920 |
#: pages/page-mainwp-rest-api-page.php:932 |
| 921 |
#: pages/page-mainwp-rest-api-page.php:2428 pages/page-mainwp-user.php:433 |
| 922 |
#: pages/page-mainwp-user.php:1345 widgets/widget-mainwp-clients.php:130 |
| 923 |
#: widgets/widget-mainwp-recent-pages.php:290 |
| 924 |
#: widgets/widget-mainwp-recent-pages.php:383 |
| 925 |
#: widgets/widget-mainwp-recent-pages.php:474 |
| 926 |
#: widgets/widget-mainwp-recent-pages.php:566 |
| 927 |
#: widgets/widget-mainwp-recent-posts.php:294 |
| 928 |
#: widgets/widget-mainwp-recent-posts.php:386 |
| 929 |
#: widgets/widget-mainwp-recent-posts.php:477 |
| 930 |
#: widgets/widget-mainwp-recent-posts.php:568 |
| 931 |
msgid "Edit" |
| 932 |
msgstr "Bearbeiten" |
| 933 |
|
| 934 |
#: assets/js/mainwp-rest-api.js:230 pages/page-mainwp-rest-api-page.php:2436 |
| 935 |
msgid "Revoke" |
| 936 |
msgstr "Widerrufen" |
| 937 |
|
| 938 |
#: assets/js/mainwp-rest-api.js:268 assets/js/mainwp-rest-api.js:378 |
| 939 |
msgid "Please enter an application name." |
| 940 |
msgstr "Bitte geben Sie einen Anwendungsnamen ein." |
| 941 |
|
| 942 |
#: assets/js/mainwp-rest-api.js:292 pages/page-mainwp-rest-api-page.php:2427 |
| 943 |
#, javascript-format, php-format |
| 944 |
msgid "Rename \"%s\"" |
| 945 |
msgstr "Umbenennen von „%s“" |
| 946 |
|
| 947 |
#: assets/js/mainwp-rest-api.js:296 pages/page-mainwp-rest-api-page.php:2435 |
| 948 |
#, javascript-format, php-format |
| 949 |
msgid "Revoke \"%s\"" |
| 950 |
msgstr "\"%s\" widerrufen" |
| 951 |
|
| 952 |
#: assets/js/mainwp-rest-api.js:302 |
| 953 |
msgid "Application password updated successfully." |
| 954 |
msgstr "Anwendungskennwort erfolgreich aktualisiert." |
| 955 |
|
| 956 |
#: assets/js/mainwp-rest-api.js:308 |
| 957 |
msgid "Failed to update Application Password." |
| 958 |
msgstr "Das Aktualisieren des Anwendungskennworts ist fehlgeschlagen." |
| 959 |
|
| 960 |
#: assets/js/mainwp-rest-api.js:344 |
| 961 |
msgid "Selected application passwords have been revoked." |
| 962 |
msgstr "Ausgewählte Anwendungskennwörter wurden widerrufen." |
| 963 |
|
| 964 |
#: assets/js/mainwp-rest-api.js:349 assets/js/mainwp-rest-api.js:435 |
| 965 |
#: assets/js/mainwp-rest-api.js:528 |
| 966 |
msgid "An error occurred." |
| 967 |
msgstr "Ein Fehler ist aufgetreten." |
| 968 |
|
| 969 |
#: assets/js/mainwp-rest-api.js:358 |
| 970 |
msgid "An error occurred while revoking the application passwords." |
| 971 |
msgstr "Beim Widerrufen der Anwendungskennwörter ist ein Fehler aufgetreten." |
| 972 |
|
| 973 |
#: assets/js/mainwp-rest-api.js:429 |
| 974 |
msgid "Application password created successfully!" |
| 975 |
msgstr "Anwendungskennwort erfolgreich erstellt!" |
| 976 |
|
| 977 |
#: assets/js/mainwp-rest-api.js:446 |
| 978 |
msgid "An error occurred while creating the application password." |
| 979 |
msgstr "Beim Erstellen des Anwendungskennworts ist ein Fehler aufgetreten." |
| 980 |
|
| 981 |
#: assets/js/mainwp-rest-api.js:466 |
| 982 |
msgid "Copied!" |
| 983 |
msgstr "Kopiert!" |
| 984 |
|
| 985 |
#: assets/js/mainwp-rest-api.js:482 |
| 986 |
msgid "" |
| 987 |
"Are you sure you want to revoke this password? This action cannot be undone." |
| 988 |
msgstr "Das Passwort wirklich widerrufen?" |
| 989 |
|
| 990 |
#: assets/js/mainwp-rest-api.js:523 |
| 991 |
msgid "Application password revoked successfully." |
| 992 |
msgstr "Anwendungskennwort erfolgreich widerrufen." |
| 993 |
|
| 994 |
#: assets/js/mainwp-rest-api.js:538 |
| 995 |
msgid "An error occurred while revoking the application password." |
| 996 |
msgstr "Beim Widerrufen des Anwendungskennworts ist ein Fehler aufgetreten." |
| 997 |
|
| 998 |
#: assets/js/mainwp-rest-api.js:574 |
| 999 |
msgid "Please select at least one application password." |
| 1000 |
msgstr "Bitte wählen Sie mindestens ein Anwendungskennwort aus." |
| 1001 |
|
| 1002 |
#: assets/js/mainwp-rest-api.js:583 |
| 1003 |
msgid "" |
| 1004 |
"Are you sure you want to revoke the selected passwords? This action cannot " |
| 1005 |
"be undone." |
| 1006 |
msgstr "" |
| 1007 |
"Möchten Sie die ausgewählten Passwörter wirklich widerrufen? Diese Aktion " |
| 1008 |
"kann nicht rückgängig gemacht werden." |
| 1009 |
|
| 1010 |
#: assets/js/mainwp-ui.js:725 assets/js/mainwp-ui.js:867 |
| 1011 |
msgid "Updating the icon. Please wait..." |
| 1012 |
msgstr "Aktualisierung des Symbols. Bitte warten..." |
| 1013 |
|
| 1014 |
#: assets/js/mainwp-ui.js:748 assets/js/mainwp-ui.js:752 |
| 1015 |
#: assets/js/mainwp-ui.js:756 class/class-mainwp-client-list-table.php:395 |
| 1016 |
#: class/class-mainwp-extensions-view.php:204 |
| 1017 |
#: class/class-mainwp-manage-sites-list-table.php:1272 |
| 1018 |
#: class/class-mainwp-monitoring-sites-list-table.php:745 |
| 1019 |
#: class/class-mainwp-ui.php:2723 |
| 1020 |
#: modules/cost-tracker/classes/class-cost-tracker-summary.php:413 |
| 1021 |
#: modules/cost-tracker/pages/page-cost-tracker-dashboard.php:480 |
| 1022 |
#: modules/logs/classes/class-log-events-list-table.php:988 |
| 1023 |
#: modules/logs/pages/page-log-insights-page.php:992 |
| 1024 |
#: pages/page-mainwp-client-overview.php:335 |
| 1025 |
#: pages/page-mainwp-manage-groups.php:578 pages/page-mainwp-overview.php:394 |
| 1026 |
#: pages/page-mainwp-page.php:764 pages/page-mainwp-plugins.php:494 |
| 1027 |
#: pages/page-mainwp-plugins.php:2220 pages/page-mainwp-post.php:890 |
| 1028 |
#: pages/page-mainwp-themes.php:483 pages/page-mainwp-themes.php:1855 |
| 1029 |
#: pages/page-mainwp-themes.php:2108 pages/page-mainwp-user.php:479 |
| 1030 |
msgid "Loading..." |
| 1031 |
msgstr "Lade..." |
| 1032 |
|
| 1033 |
#: assets/js/mainwp-ui.js:1017 assets/js/mainwp-ui.js:1161 |
| 1034 |
msgid "Loading layouts. Please wait..." |
| 1035 |
msgstr "Layouts werden geladen. Bitte warten..." |
| 1036 |
|
| 1037 |
#: assets/js/mainwp-ui.js:1020 assets/js/mainwp-ui.js:1224 |
| 1038 |
msgid "Saving layout. Please wait..." |
| 1039 |
msgstr "Layout speichern. Bitte warten..." |
| 1040 |
|
| 1041 |
#: assets/js/mainwp-ui.js:1023 assets/js/mainwp-ui.js:1289 |
| 1042 |
msgid "Deleting layout. Please wait..." |
| 1043 |
msgstr "Layout wird gelöscht. Bitte warten..." |
| 1044 |
|
| 1045 |
#: assets/js/mainwp-ui.js:1037 |
| 1046 |
#: class/class-mainwp-ui-manage-widgets-layout.php:89 |
| 1047 |
#: class/class-mainwp-ui-manage-widgets-layout.php:260 |
| 1048 |
#: class/class-mainwp-ui-manage-widgets-layout.php:283 |
| 1049 |
msgid "Save Layout" |
| 1050 |
msgstr "Layout speichern" |
| 1051 |
|
| 1052 |
#: assets/js/mainwp-ui.js:1056 |
| 1053 |
#: class/class-mainwp-ui-manage-widgets-layout.php:91 |
| 1054 |
msgid "Load Layout" |
| 1055 |
msgstr "Layout laden" |
| 1056 |
|
| 1057 |
#: assets/js/mainwp-ui.js:1170 |
| 1058 |
msgid "No saved layouts found." |
| 1059 |
msgstr "Es wurden keine gespeicherten Layouts gefunden." |
| 1060 |
|
| 1061 |
#: assets/js/mainwp-ui.js:1214 |
| 1062 |
msgid "Please enter a layout name." |
| 1063 |
msgstr "Bitte geben Sie einen Layoutnamen ein." |
| 1064 |
|
| 1065 |
#: assets/js/mainwp-ui.js:1230 |
| 1066 |
msgid "Layout saved successfully." |
| 1067 |
msgstr "Layout erfolgreich gespeichert." |
| 1068 |
|
| 1069 |
#: assets/js/mainwp-ui.js:1237 |
| 1070 |
msgid "An error occurred while saving the layout." |
| 1071 |
msgstr "Beim Speichern des Layouts ist ein Fehler aufgetreten." |
| 1072 |
|
| 1073 |
#: assets/js/mainwp-ui.js:1297 |
| 1074 |
msgid "Layout deleted successfully." |
| 1075 |
msgstr "Layout erfolgreich gelöscht." |
| 1076 |
|
| 1077 |
#: assets/js/mainwp-ui.js:1303 |
| 1078 |
msgid "An error occurred while deleting the layout." |
| 1079 |
msgstr "Beim Löschen des Layouts ist ein Fehler aufgetreten." |
| 1080 |
|
| 1081 |
#: assets/js/mainwp-updates.js:64 assets/js/mainwp-updates.js:69 |
| 1082 |
#: class/class-mainwp-manage-sites-update-view.php:386 |
| 1083 |
#: class/class-mainwp-manage-sites-update-view.php:397 |
| 1084 |
#: class/class-mainwp-manage-sites-update-view.php:546 |
| 1085 |
#: class/class-mainwp-manage-sites-update-view.php:728 |
| 1086 |
#: class/class-mainwp-manage-sites-update-view.php:812 |
| 1087 |
#: class/class-mainwp-manage-sites-update-view.php:815 |
| 1088 |
#: class/class-mainwp-ui.php:2189 pages/page-mainwp-client.php:735 |
| 1089 |
#: pages/page-mainwp-plugins.php:1474 pages/page-mainwp-plugins.php:1809 |
| 1090 |
#: pages/page-mainwp-post.php:1516 pages/page-mainwp-themes.php:1302 |
| 1091 |
#: pages/page-mainwp-themes.php:1612 |
| 1092 |
#: pages/page-mainwp-updates-per-group.php:168 |
| 1093 |
#: pages/page-mainwp-updates-per-group.php:178 |
| 1094 |
#: pages/page-mainwp-updates-per-group.php:361 |
| 1095 |
#: pages/page-mainwp-updates-per-group.php:430 |
| 1096 |
#: pages/page-mainwp-updates-per-group.php:617 |
| 1097 |
#: pages/page-mainwp-updates-per-group.php:676 |
| 1098 |
#: pages/page-mainwp-updates-per-group.php:811 |
| 1099 |
#: pages/page-mainwp-updates-per-group.php:860 |
| 1100 |
#: pages/page-mainwp-updates-per-item.php:69 |
| 1101 |
#: pages/page-mainwp-updates-per-item.php:95 |
| 1102 |
#: pages/page-mainwp-updates-per-item.php:216 |
| 1103 |
#: pages/page-mainwp-updates-per-item.php:325 |
| 1104 |
#: pages/page-mainwp-updates-per-item.php:345 |
| 1105 |
#: pages/page-mainwp-updates-per-item.php:457 |
| 1106 |
#: pages/page-mainwp-updates-per-item.php:536 |
| 1107 |
#: pages/page-mainwp-updates-per-item.php:600 |
| 1108 |
#: pages/page-mainwp-updates-per-site.php:122 |
| 1109 |
#: pages/page-mainwp-updates-per-site.php:132 |
| 1110 |
#: pages/page-mainwp-updates-per-site.php:187 |
| 1111 |
#: pages/page-mainwp-updates-per-site.php:264 |
| 1112 |
#: pages/page-mainwp-updates-per-site.php:272 |
| 1113 |
#: pages/page-mainwp-updates-per-site.php:333 |
| 1114 |
#: pages/page-mainwp-updates-per-site.php:395 |
| 1115 |
#: pages/page-mainwp-updates-per-site.php:468 |
| 1116 |
#: pages/page-mainwp-updates-per-site.php:476 |
| 1117 |
#: pages/page-mainwp-updates-per-site.php:530 |
| 1118 |
#: pages/page-mainwp-updates-per-site.php:616 |
| 1119 |
#: pages/page-mainwp-updates-per-site.php:664 pages/page-mainwp-user.php:822 |
| 1120 |
msgid "Update" |
| 1121 |
msgid_plural "Updates" |
| 1122 |
msgstr[0] "Aktualisieren" |
| 1123 |
msgstr[1] "Aktualisierungen" |
| 1124 |
|
| 1125 |
#: assets/js/mainwp-updates.js:64 class/class-mainwp-extensions-view.php:575 |
| 1126 |
#: class/class-mainwp-extensions-view.php:1046 |
| 1127 |
#: class/class-mainwp-manage-sites-list-table.php:292 |
| 1128 |
#: class/class-mainwp-manage-sites-view.php:230 |
| 1129 |
#: class/class-mainwp-menu.php:1120 class/class-mainwp-ui.php:771 |
| 1130 |
#: pages/page-mainwp-manage-sites.php:406 |
| 1131 |
#: pages/page-mainwp-updates-per-group.php:74 |
| 1132 |
#: pages/page-mainwp-updates-per-group.php:240 |
| 1133 |
#: pages/page-mainwp-updates-per-group.php:276 |
| 1134 |
#: pages/page-mainwp-updates-per-group.php:501 |
| 1135 |
#: pages/page-mainwp-updates-per-group.php:537 |
| 1136 |
#: pages/page-mainwp-updates-per-group.php:746 |
| 1137 |
#: pages/page-mainwp-updates-per-group.php:780 |
| 1138 |
#: pages/page-mainwp-updates-per-item.php:522 |
| 1139 |
#: pages/page-mainwp-updates-per-site.php:592 pages/page-mainwp-updates.php:159 |
| 1140 |
#: pages/page-mainwp-updates.php:160 pages/page-mainwp-updates.php:199 |
| 1141 |
#: widgets/widget-mainwp-client-overview-sites.php:408 |
| 1142 |
msgid "Updates" |
| 1143 |
msgstr "Aktualisierungen" |
| 1144 |
|
| 1145 |
#: assets/js/mainwp-updates.js:69 |
| 1146 |
#: includes/abilities/class-mainwp-abilities-updates.php:445 |
| 1147 |
#: pages/page-mainwp-updates-per-group.php:96 |
| 1148 |
#: pages/page-mainwp-updates-per-group.php:265 |
| 1149 |
#: pages/page-mainwp-updates-per-group.php:369 |
| 1150 |
#: pages/page-mainwp-updates-per-group.php:526 |
| 1151 |
#: pages/page-mainwp-updates-per-group.php:625 |
| 1152 |
#: pages/page-mainwp-updates-per-group.php:768 |
| 1153 |
#: pages/page-mainwp-updates-per-group.php:820 |
| 1154 |
#: pages/page-mainwp-updates-per-item.php:109 |
| 1155 |
#: pages/page-mainwp-updates-per-item.php:359 |
| 1156 |
#: pages/page-mainwp-updates-per-item.php:545 |
| 1157 |
#: pages/page-mainwp-updates-per-site.php:625 |
| 1158 |
#: widgets/widget-mainwp-updates-overview.php:700 |
| 1159 |
#: widgets/widget-mainwp-updates-overview.php:702 |
| 1160 |
#: widgets/widget-mainwp-updates-overview.php:705 |
| 1161 |
#: widgets/widget-mainwp-updates-overview.php:780 |
| 1162 |
#: widgets/widget-mainwp-updates-overview.php:782 |
| 1163 |
#: widgets/widget-mainwp-updates-overview.php:857 |
| 1164 |
#: widgets/widget-mainwp-updates-overview.php:859 |
| 1165 |
#: widgets/widget-mainwp-updates-overview.php:920 |
| 1166 |
#: widgets/widget-mainwp-updates-overview.php:922 |
| 1167 |
msgid "Update All" |
| 1168 |
msgstr "Alles aktualisieren" |
| 1169 |
|
| 1170 |
#: assets/js/mainwp-updates.js:91 assets/js/mainwp-updates.js:599 |
| 1171 |
#: assets/js/mainwp-updates.js:1469 assets/js/mainwp-updates.js:3418 |
| 1172 |
msgid "Updating. Please wait..." |
| 1173 |
msgstr "Update. Bitte warten..." |
| 1174 |
|
| 1175 |
#: assets/js/mainwp-updates.js:125 |
| 1176 |
msgid "" |
| 1177 |
"Are you sure you want to update the Wordpress core files on the selected " |
| 1178 |
"site?" |
| 1179 |
msgstr "" |
| 1180 |
"Sind Sie sicher, dass Sie die Wordpress-Kerndateien auf der ausgewählten " |
| 1181 |
"Website aktualisieren möchten?" |
| 1182 |
|
| 1183 |
#: assets/js/mainwp-updates.js:194 assets/js/mainwp-updates.js:1820 |
| 1184 |
msgid "Updating All" |
| 1185 |
msgstr "Aktualisiere alles" |
| 1186 |
|
| 1187 |
#: assets/js/mainwp-updates.js:218 class/class-mainwp-wp-cli-handle.php:841 |
| 1188 |
#: class/class-mainwp-wp-cli-handle.php:1591 |
| 1189 |
msgid "WordPress Core" |
| 1190 |
msgstr "WordPress Kern" |
| 1191 |
|
| 1192 |
#: assets/js/mainwp-updates.js:218 assets/js/mainwp-updates.js:835 |
| 1193 |
#: assets/js/mainwp-updates.js:1280 assets/js/mainwp-updates.js:1809 |
| 1194 |
msgid "" |
| 1195 |
"You are about to update %1 on the following site(s): <br/><div class=\"ui " |
| 1196 |
"message\">%2</div> <strong>Do you want to proceed?</strong>" |
| 1197 |
msgstr "" |
| 1198 |
"Sie sind im Begriff, %1 oauf der/den folgenden Website(s) zu aktualisieren: " |
| 1199 |
"<br/> %2 <strong>Möchten Sie fortfahren?</strong>" |
| 1200 |
|
| 1201 |
#: assets/js/mainwp-updates.js:409 assets/js/mainwp-updates.js:1256 |
| 1202 |
msgid "Updating all..." |
| 1203 |
msgstr "Alle werden aktualisiert …" |
| 1204 |
|
| 1205 |
#: assets/js/mainwp-updates.js:435 |
| 1206 |
msgid "" |
| 1207 |
"You are about to update %1 on the following site(s):\n" |
| 1208 |
"%2?" |
| 1209 |
msgstr "" |
| 1210 |
"Sie sind dabei, %1 auf den folgenden Websites zu aktualisieren:\n" |
| 1211 |
"%2?" |
| 1212 |
|
| 1213 |
#: assets/js/mainwp-updates.js:506 assets/js/mainwp-updates.js:904 |
| 1214 |
#: assets/js/mainwp-updates.js:1362 |
| 1215 |
msgid "Updating %1" |
| 1216 |
msgstr "Aktualisierung %1" |
| 1217 |
|
| 1218 |
#: assets/js/mainwp-updates.js:528 |
| 1219 |
msgid "" |
| 1220 |
"You are about to update the %1 translation on the following site(s): <br/" |
| 1221 |
"><div class=\"ui message\">%2</div> <strong>Do you want to proceed?</strong>" |
| 1222 |
msgstr "" |
| 1223 |
"Sie sind dabei, die Übersetzung %1 auf der/den folgenden Website(s) zu " |
| 1224 |
"aktualisieren: <br/> %2 <strong>Möchten Sie fortfahren?</strong>" |
| 1225 |
|
| 1226 |
#: assets/js/mainwp-updates.js:663 assets/js/mainwp-updates.js:2444 |
| 1227 |
msgid "Update failed. Please try again." |
| 1228 |
msgstr "Aktualisierung fehlgeschlagen. Bitte versuchen Sie es erneut." |
| 1229 |
|
| 1230 |
#: assets/js/mainwp-updates.js:691 assets/js/mainwp-updates.js:693 |
| 1231 |
#: class/class-mainwp-system-view.php:75 |
| 1232 |
msgid "FAILED" |
| 1233 |
msgstr "FEHLGESCHLAGEN" |
| 1234 |
|
| 1235 |
#: assets/js/mainwp-updates.js:810 assets/js/mainwp-updates.js:3519 |
| 1236 |
msgid "Updating all" |
| 1237 |
msgstr "Alles aktualisieren" |
| 1238 |
|
| 1239 |
#: assets/js/mainwp-updates.js:835 assets/js/mainwp-updates.js:1802 |
| 1240 |
#: assets/js/mainwp-updates.js:3513 |
| 1241 |
msgid "plugins" |
| 1242 |
msgstr "PlugIns" |
| 1243 |
|
| 1244 |
#: assets/js/mainwp-updates.js:928 |
| 1245 |
msgid "" |
| 1246 |
"You are about to update the %1 plugin on the following site(s): <br/><div " |
| 1247 |
"class=\"ui message\">%2</div> <strong>Do you want to proceed?</strong>" |
| 1248 |
msgstr "" |
| 1249 |
"Sie sind dabei, das Plugin %1 auf der/den folgenden Website(s) zu " |
| 1250 |
"aktualisieren: <br/> %2 <strong>Möchten Sie fortfahren?</strong>" |
| 1251 |
|
| 1252 |
#: assets/js/mainwp-updates.js:1280 assets/js/mainwp-updates.js:1804 |
| 1253 |
#: assets/js/mainwp-updates.js:3512 |
| 1254 |
msgid "themes" |
| 1255 |
msgstr "Themes" |
| 1256 |
|
| 1257 |
#: assets/js/mainwp-updates.js:1317 |
| 1258 |
msgid "Please, select items to update." |
| 1259 |
msgstr "Bitte wählen Sie die zu aktualisierenden Artikel aus." |
| 1260 |
|
| 1261 |
#: assets/js/mainwp-updates.js:1386 |
| 1262 |
msgid "" |
| 1263 |
"You are about to update the %1 theme on the following site(s): <br/><div " |
| 1264 |
"class=\"ui message\">%2</div> <strong>Do you want to proceed?</strong>" |
| 1265 |
msgstr "" |
| 1266 |
"Sie sind dabei, das Thema %1 auf der/den folgenden Website(s) zu " |
| 1267 |
"aktualisieren: <br/> %2 <strong>Möchten Sie fortfahren?</strong>" |
| 1268 |
|
| 1269 |
#: assets/js/mainwp-updates.js:1798 |
| 1270 |
msgid "WordPress core files, plugins, themes and translations" |
| 1271 |
msgstr "WordPress-Kerndateien, Plugins, Themes und Übersetzungen" |
| 1272 |
|
| 1273 |
#: assets/js/mainwp-updates.js:1800 |
| 1274 |
msgid "WordPress core files" |
| 1275 |
msgstr "WordPress-Kerndateien" |
| 1276 |
|
| 1277 |
#: assets/js/mainwp-updates.js:1806 assets/js/mainwp-updates.js:3512 |
| 1278 |
msgid "translations" |
| 1279 |
msgstr "Übersetzungen" |
| 1280 |
|
| 1281 |
#: assets/js/mainwp-updates.js:1999 assets/js/mainwp-updates.js:2130 |
| 1282 |
#: assets/js/mainwp-updates.js:2347 |
| 1283 |
msgid "Update failed!" |
| 1284 |
msgstr "Update fehlgeschlagen!" |
| 1285 |
|
| 1286 |
#: assets/js/mainwp-updates.js:2492 |
| 1287 |
msgid "" |
| 1288 |
"<span data-tooltip=\"Ignored\" data-position=\"left center\" data-" |
| 1289 |
"inverted=\"\"><i class=\"check green icon\"></i></span>" |
| 1290 |
msgstr "" |
| 1291 |
"<span data-tooltip=\"Ignored\" data-position=\"left center\" data-" |
| 1292 |
"inverted=\"\"><i class=\"check green icon\"></i></span>" |
| 1293 |
|
| 1294 |
#: assets/js/mainwp-updates.js:2541 assets/js/mainwp-updates.js:2563 |
| 1295 |
#, javascript-format |
| 1296 |
msgid "No ignored abandoned %1s" |
| 1297 |
msgstr "Kein ignoriertes abgebrochenes %1s" |
| 1298 |
|
| 1299 |
#: assets/js/mainwp-updates.js:2606 assets/js/mainwp-updates.js:2630 |
| 1300 |
#: pages/page-mainwp-plugins.php:3045 pages/page-mainwp-plugins.php:3149 |
| 1301 |
msgid "No ignored abandoned plugins." |
| 1302 |
msgstr "Keine ignorierten abgebrochenen Plugins." |
| 1303 |
|
| 1304 |
#: assets/js/mainwp-updates.js:2671 assets/js/mainwp-updates.js:2693 |
| 1305 |
#: pages/page-mainwp-themes.php:2865 pages/page-mainwp-themes.php:2957 |
| 1306 |
msgid "No ignored abandoned themes." |
| 1307 |
msgstr "Keine ignorierten verwaisten Themes." |
| 1308 |
|
| 1309 |
#: assets/js/mainwp-updates.js:2819 assets/js/mainwp-updates.js:2843 |
| 1310 |
#: class/class-mainwp-system-view.php:81 |
| 1311 |
#, javascript-format, php-format |
| 1312 |
msgid "No ignored %1s" |
| 1313 |
msgstr "Keine ignorierten %1s" |
| 1314 |
|
| 1315 |
#: assets/js/mainwp-updates.js:2856 |
| 1316 |
msgid "" |
| 1317 |
"Are you sure you want to ignore %1 plugin updates on %2? The updates will no " |
| 1318 |
"longer be visible in your MainWP Dashboard." |
| 1319 |
msgstr "" |
| 1320 |
"Sind Sie sicher, dass Sie die %1 Plugin-Updates ignorieren wollen? Die " |
| 1321 |
"Updates sind dann in Ihrem MainWP Dashboard nicht mehr sichtbar." |
| 1322 |
|
| 1323 |
#: assets/js/mainwp-updates.js:2876 assets/js/mainwp-updates.js:2973 |
| 1324 |
msgid "" |
| 1325 |
"Are you sure you want to ignore the %1 theme updates? The updates will no " |
| 1326 |
"longer be visible in your MainWP Dashboard." |
| 1327 |
msgstr "" |
| 1328 |
"Sind Sie sicher, dass Sie die Aktualisierungen des %1 Themes ignorieren " |
| 1329 |
"wollen? Die Updates sind dann in Ihrem MainWP Dashboard nicht mehr sichtbar." |
| 1330 |
|
| 1331 |
#: assets/js/mainwp-updates.js:2894 |
| 1332 |
msgid "" |
| 1333 |
"Are you sure you want to ignore %1 plugin updates on %2 site? The updates " |
| 1334 |
"will no longer be visible in your MainWP Dashboard." |
| 1335 |
msgstr "" |
| 1336 |
"Sind Sie sicher, dass Sie die %1 Plugin-Updates ignorieren wollen? Die " |
| 1337 |
"Updates sind dann in Ihrem MainWP Dashboard nicht mehr sichtbar." |
| 1338 |
|
| 1339 |
#: assets/js/mainwp-updates.js:2900 |
| 1340 |
msgid "" |
| 1341 |
"Are you sure you want to ignore the %1 plugin updates? The updates will no " |
| 1342 |
"longer be visible in your MainWP Dashboard." |
| 1343 |
msgstr "" |
| 1344 |
"Sind Sie sicher, dass Sie die %1 Plugin-Updates ignorieren wollen? Die " |
| 1345 |
"Updates sind dann in Ihrem MainWP Dashboard nicht mehr sichtbar." |
| 1346 |
|
| 1347 |
#: assets/js/mainwp-updates.js:2944 assets/js/mainwp-updates.js:2965 |
| 1348 |
#: pages/page-mainwp-plugins.php:2771 |
| 1349 |
msgid "No ignored plugins." |
| 1350 |
msgstr "Keine ignorierten Plugins." |
| 1351 |
|
| 1352 |
#: assets/js/mainwp-updates.js:3015 assets/js/mainwp-updates.js:3037 |
| 1353 |
#: pages/page-mainwp-themes.php:2610 |
| 1354 |
msgid "No ignored themes." |
| 1355 |
msgstr "Keine ignorierten Themen." |
| 1356 |
|
| 1357 |
#: assets/js/mainwp-updates.js:3121 assets/js/mainwp-updates.js:3142 |
| 1358 |
#: pages/page-mainwp-wp-updates.php:287 |
| 1359 |
msgid "No ignored WordPress" |
| 1360 |
msgstr "WordPress wird nicht ignoriert" |
| 1361 |
|
| 1362 |
#: assets/js/mainwp-updates.js:3165 assets/js/mainwp-updates.js:3185 |
| 1363 |
#: pages/page-mainwp-wp-updates.php:179 |
| 1364 |
msgid "No ignored WordPress." |
| 1365 |
msgstr "WordPress wird nicht ignoriert." |
| 1366 |
|
| 1367 |
#: assets/js/mainwp-updates.js:3192 assets/js/mainwp-updates.js:3199 |
| 1368 |
msgid "Are you sure you want to update the translation on the selected site?" |
| 1369 |
msgstr "" |
| 1370 |
"Sind Sie sicher, dass Sie die Übersetzung auf der ausgewählten Seite " |
| 1371 |
"aktualisieren wollen?" |
| 1372 |
|
| 1373 |
#: assets/js/mainwp-updates.js:3234 assets/js/mainwp-updates.js:3245 |
| 1374 |
msgid "Are you sure you want to update all translations?" |
| 1375 |
msgstr "Bist du sicher, dass du alle Übersetzungen aktualisieren willst?" |
| 1376 |
|
| 1377 |
#: assets/js/mainwp-updates.js:3236 assets/js/mainwp-updates.js:3247 |
| 1378 |
msgid "Are you sure you want to update selected translations?" |
| 1379 |
msgstr "" |
| 1380 |
"Sind Sie sicher, dass Sie ausgewählte Übersetzungen aktualisieren möchten?" |
| 1381 |
|
| 1382 |
#: assets/js/mainwp-updates.js:3263 assets/js/mainwp-updates.js:3274 |
| 1383 |
msgid "Are you sure you want to update all plugins?" |
| 1384 |
msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie alle Plugins aktualisieren wollen?" |
| 1385 |
|
| 1386 |
#: assets/js/mainwp-updates.js:3265 assets/js/mainwp-updates.js:3276 |
| 1387 |
msgid "Are you sure you want to update selected plugins?" |
| 1388 |
msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie ausgewählte Plugins aktualisieren möchten?" |
| 1389 |
|
| 1390 |
#: assets/js/mainwp-updates.js:3291 assets/js/mainwp-updates.js:3302 |
| 1391 |
msgid "Are you sure you want to update all themes?" |
| 1392 |
msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie alle Themes aktualisieren wollen?" |
| 1393 |
|
| 1394 |
#: assets/js/mainwp-updates.js:3293 assets/js/mainwp-updates.js:3304 |
| 1395 |
msgid "Are you sure you want to update selected themes?" |
| 1396 |
msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie ausgewählte Themen aktualisieren möchten?" |
| 1397 |
|
| 1398 |
#: assets/js/mainwp-updates.js:3454 |
| 1399 |
msgid "Update successful." |
| 1400 |
msgstr "Aktualisierung erfolgreich." |
| 1401 |
|
| 1402 |
#: assets/js/mainwp-updates.js:3754 |
| 1403 |
msgid "Regression scan in progress..." |
| 1404 |
msgstr "Regressionsscan läuft..." |
| 1405 |
|
| 1406 |
#: assets/js/mainwp-updates.js:3785 |
| 1407 |
msgid "Regression Testing scan will begin after the update is completed." |
| 1408 |
msgstr "Der Regressionstest-Scan beginnt nach Abschluss des Updates." |
| 1409 |
|
| 1410 |
#: assets/js/mainwp-updates.js:3790 |
| 1411 |
msgid "Update in progress…" |
| 1412 |
msgstr "Aktualisierung läuft…" |
| 1413 |
|
| 1414 |
#: assets/js/mainwp-uptime.js:54 |
| 1415 |
msgid "Checking Uptime Status" |
| 1416 |
msgstr "Überprüfen des Betriebsstatus" |
| 1417 |
|
| 1418 |
#: assets/js/mainwp-uptime.js:149 assets/js/mainwp.js:1020 |
| 1419 |
msgid "Checking uptime status..." |
| 1420 |
msgstr "Überprüfung des Betriebszustands..." |
| 1421 |
|
| 1422 |
#: assets/js/mainwp-uptime.js:170 |
| 1423 |
msgid "Checking process completed successfully." |
| 1424 |
msgstr "Der Synchronisierungsvorgang wurde erfolgreich abgeschlossen." |
| 1425 |
|
| 1426 |
#: assets/js/mainwp-users.js:95 |
| 1427 |
msgid "You are about to delete %1 user(s). Are you sure you want to proceed?" |
| 1428 |
msgstr "" |
| 1429 |
"Sie sind dabei, %1 Benutzer zu löschen. Sind Sie sicher, dass Sie fortfahren " |
| 1430 |
"wollen?" |
| 1431 |
|
| 1432 |
#: assets/js/mainwp-users.js:110 |
| 1433 |
msgid "Please search and select users." |
| 1434 |
msgstr "" |
| 1435 |
"Bitte suchen und wählen Sie einen Benutzer für die Passwort-Aktualisierung." |
| 1436 |
|
| 1437 |
#: assets/js/mainwp-users.js:261 assets/js/mainwp-users.js:268 |
| 1438 |
#: assets/js/mainwp-users.js:275 |
| 1439 |
msgid "Please select at least one website or group or clients." |
| 1440 |
msgstr "" |
| 1441 |
"Bitte wählen Sie mindestens eine Website oder eine Gruppe von Kunden aus." |
| 1442 |
|
| 1443 |
#: assets/js/mainwp-users.js:413 |
| 1444 |
msgid "Please enter CSV file for upload." |
| 1445 |
msgstr "Bitte geben Sie eine CSV-Datei zum Hochladen an." |
| 1446 |
|
| 1447 |
#: assets/js/mainwp-users.js:443 |
| 1448 |
msgid "Invalid import data." |
| 1449 |
msgstr "Ungültige Importdaten." |
| 1450 |
|
| 1451 |
#: assets/js/mainwp-users.js:498 |
| 1452 |
msgid "Please enter a username." |
| 1453 |
msgstr "Bitte geben Sie einen Benutzernamen ein." |
| 1454 |
|
| 1455 |
#: assets/js/mainwp-users.js:502 |
| 1456 |
msgid "Please enter an email." |
| 1457 |
msgstr "Bitte geben Sie eine E-Mail ein." |
| 1458 |
|
| 1459 |
#: assets/js/mainwp-users.js:506 |
| 1460 |
msgid "Please enter a password." |
| 1461 |
msgstr "Bitte Passwort eingeben." |
| 1462 |
|
| 1463 |
#: assets/js/mainwp-users.js:511 |
| 1464 |
msgid "Please select a data role." |
| 1465 |
msgstr "Bitte wählen Sie eine Datenrolle aus." |
| 1466 |
|
| 1467 |
#: assets/js/mainwp-users.js:517 assets/js/mainwp-users.js:525 |
| 1468 |
msgid "Please select websites or groups to add a user." |
| 1469 |
msgstr "" |
| 1470 |
"Bitte wählen Sie Websites oder Gruppen aus, um einen Benutzer hinzuzufügen." |
| 1471 |
|
| 1472 |
#: assets/js/mainwp-users.js:564 |
| 1473 |
msgid "Number of users to import: %1 Created users: %2 Failed: %3" |
| 1474 |
msgstr "" |
| 1475 |
"Anzahl der Benutzer, die importiert werden: %1 Erstellte Benutzer: %2 " |
| 1476 |
"Fehlgeschlagen: %3" |
| 1477 |
|
| 1478 |
#: assets/js/mainwp.js:94 |
| 1479 |
msgid "Removing the site. Please wait..." |
| 1480 |
msgstr "Die Seite wird entfernt. Bitte warten Sie..." |
| 1481 |
|
| 1482 |
#: assets/js/mainwp.js:107 |
| 1483 |
msgid "" |
| 1484 |
"The site has been removed and the MainWP Child plugin has been disabled. You " |
| 1485 |
"will be redirected to the Sites page right away." |
| 1486 |
msgstr "" |
| 1487 |
"Die Website wurde entfernt und das MainWP Child-Plugin wurde deaktiviert. " |
| 1488 |
"Sie werden sofort auf die Seite Sites weitergeleitet." |
| 1489 |
|
| 1490 |
#: assets/js/mainwp.js:109 |
| 1491 |
msgid "Site could not be removed. Please reload the page and try again." |
| 1492 |
msgstr "" |
| 1493 |
"Die Seite konnte nicht entfernt werden. Bitte laden Sie die Seite neu und " |
| 1494 |
"versuchen Sie es erneut." |
| 1495 |
|
| 1496 |
#: assets/js/mainwp.js:112 |
| 1497 |
msgid "" |
| 1498 |
"The site has been removed. Please make sure that the MainWP Child plugin has " |
| 1499 |
"been deactivated properly. You will be redirected to the Sites page right " |
| 1500 |
"away." |
| 1501 |
msgstr "" |
| 1502 |
"Die Website wurde entfernt. Bitte stellen Sie sicher, dass das MainWP Child-" |
| 1503 |
"Plugin ordnungsgemäß deaktiviert wurde. Sie werden sofort auf die Seite " |
| 1504 |
"Sites weitergeleitet." |
| 1505 |
|
| 1506 |
#: assets/js/mainwp.js:438 |
| 1507 |
msgid "" |
| 1508 |
"MainWP Child plugin not detected or could not be reached! Ensure the MainWP " |
| 1509 |
"Child plugin is installed and activated on the child site, and there are no " |
| 1510 |
"security rules blocking requests. If you continue experiencing this issue, " |
| 1511 |
"check the MainWP Community for help." |
| 1512 |
msgstr "" |
| 1513 |
"MainWP Child-Plugin wurde nicht erkannt oder konnte nicht erreicht werden! " |
| 1514 |
"Stellen Sie sicher, dass das MainWP Child-Plugin auf der Child-Site " |
| 1515 |
"installiert und aktiviert ist und dass keine Sicherheitsregeln die Anfragen " |
| 1516 |
"blockieren. Wenn dieses Problem weiterhin auftritt, suchen Sie in der " |
| 1517 |
"MainWP Community nach Hilfe." |
| 1518 |
|
| 1519 |
#: assets/js/mainwp.js:443 |
| 1520 |
msgid "Reconnect failed. Please try again from the %1Site Settings page%2." |
| 1521 |
msgstr "" |
| 1522 |
"Die Wiederverbindung ist fehlgeschlagen. Bitte versuchen Sie es erneut auf " |
| 1523 |
"der Seite „%1Website-Einstellungen%2“." |
| 1524 |
|
| 1525 |
#: assets/js/mainwp.js:727 |
| 1526 |
msgid "You are about to check abandoned plugins on the sites?" |
| 1527 |
msgstr "Sie sind dabei, verlassene Plugins auf den Websites zu überprüfen?" |
| 1528 |
|
| 1529 |
#: assets/js/mainwp.js:729 |
| 1530 |
msgid "You are about to check abandoned themes on the sites?" |
| 1531 |
msgstr "Sie sind dabei, verlassene Themen auf den Websites zu überprüfen?" |
| 1532 |
|
| 1533 |
#: assets/js/mainwp.js:774 |
| 1534 |
msgid "started" |
| 1535 |
msgstr "gestartet" |
| 1536 |
|
| 1537 |
#: assets/js/mainwp.js:847 assets/js/mainwp.js:5236 |
| 1538 |
#: class/class-mainwp-system-view.php:196 |
| 1539 |
#: modules/cost-tracker/ui/js/cost-tracker.js:67 |
| 1540 |
msgid "Are you sure?" |
| 1541 |
msgstr "Sind Sie sicher?" |
| 1542 |
|
| 1543 |
#: assets/js/mainwp.js:914 |
| 1544 |
#: class/class-mainwp-monitoring-sites-list-table.php:296 |
| 1545 |
#: class/class-mainwp-monitoring-sites-list-table.php:1349 |
| 1546 |
#: class/class-mainwp-monitoring-sites-list-table.php:1485 |
| 1547 |
msgid "Check Now" |
| 1548 |
msgstr "Jetzt prüfen" |
| 1549 |
|
| 1550 |
#: assets/js/mainwp.js:914 class/class-mainwp-system-view.php:1047 |
| 1551 |
msgid "Data Synchronization" |
| 1552 |
msgstr "Daten Synchronisieren" |
| 1553 |
|
| 1554 |
#: assets/js/mainwp.js:1022 |
| 1555 |
msgid "Syncing data..." |
| 1556 |
msgstr "Daten werden synchronisiert..." |
| 1557 |
|
| 1558 |
#: assets/js/mainwp.js:1048 |
| 1559 |
msgid "Synchronization process completed successfully." |
| 1560 |
msgstr "Der Synchronisierungsprozess wurde erfolgreich abgeschlossen." |
| 1561 |
|
| 1562 |
#: assets/js/mainwp.js:1087 |
| 1563 |
msgid "Deleting..." |
| 1564 |
msgstr "Wird gelöscht..." |
| 1565 |
|
| 1566 |
#: assets/js/mainwp.js:1106 |
| 1567 |
msgid "Process completed successfully." |
| 1568 |
msgstr "Prozess erfolgreich abgeschlossen." |
| 1569 |
|
| 1570 |
#: assets/js/mainwp.js:1168 |
| 1571 |
msgid "Disconnect All Sites" |
| 1572 |
msgstr "Alle Webseiten trennen" |
| 1573 |
|
| 1574 |
#: assets/js/mainwp.js:1170 |
| 1575 |
msgid "disconnected" |
| 1576 |
msgstr "getrennt" |
| 1577 |
|
| 1578 |
#: assets/js/mainwp.js:1596 |
| 1579 |
msgid "Adding the site to your MainWP Dashboard. Please wait..." |
| 1580 |
msgstr "Hinzufügen der Domain zum MainWP-Dashboard. Bitte warten..." |
| 1581 |
|
| 1582 |
#: assets/js/mainwp.js:1632 |
| 1583 |
msgid "Click %1here%2 to see response from the child site." |
| 1584 |
msgstr "" |
| 1585 |
"Klicken Sie auf %1here%2, um die Antwort der untergeordneten Website zu " |
| 1586 |
"sehen." |
| 1587 |
|
| 1588 |
#: assets/js/mainwp.js:1641 |
| 1589 |
msgid "" |
| 1590 |
"This site can not be reached! Please use the Test Connection feature and see " |
| 1591 |
"if the positive response will be returned. For additional help, please " |
| 1592 |
"review this <a href=\"https://docs.mainwp.com/troubleshooting/potential-" |
| 1593 |
"issues/\">Knowledgebase document</a>, and if you still have issues, please " |
| 1594 |
"let us know in the <a href=\"https://managers.mainwp.com/c/community-support/" |
| 1595 |
"5\">MainWP Community</a>." |
| 1596 |
msgstr "" |
| 1597 |
"Diese Website kann nicht aufgerufen werden! Bitte verwenden Sie die Funktion " |
| 1598 |
"„Verbindung testen“ und prüfen Sie, ob eine positive Antwort zurückgegeben " |
| 1599 |
"wird. Weitere Hilfe finden Sie in diesem <a href=\"https://docs.mainwp.com/" |
| 1600 |
"troubleshooting/potential-issues/\">Knowledgebase-Dokument</a>. Wenn Sie " |
| 1601 |
"weiterhin Probleme haben, teilen Sie uns dies bitte in der <a href=\"https://" |
| 1602 |
"managers.mainwp.com/c/community-support/5\">MainWP-Community</a> mit." |
| 1603 |
|
| 1604 |
#: assets/js/mainwp.js:1646 |
| 1605 |
msgid "" |
| 1606 |
"Undefined error occurred. Please try again. If the issue does not resolve, " |
| 1607 |
"please review this <a href=\"https://docs.mainwp.com/troubleshooting/" |
| 1608 |
"potential-issues/\">Knowledgebase document</a>, and if you still have " |
| 1609 |
"issues, please let us know in the <a href=\"https://managers.mainwp.com/c/" |
| 1610 |
"community-support/5\">MainWP Community</a>." |
| 1611 |
msgstr "" |
| 1612 |
"Ein undefinierter Fehler ist aufgetreten. Bitte versuchen Sie es erneut. " |
| 1613 |
"Wenn das Problem weiterhin besteht, lesen Sie bitte dieses <a href=\"https://" |
| 1614 |
"docs.mainwp.com/troubleshooting/potential-issues/\">Dokument in der " |
| 1615 |
"Wissensdatenbank</a>. Sollten Sie weiterhin Probleme haben, teilen Sie uns " |
| 1616 |
"dies bitte in der <a href=\"https://managers.mainwp.com/c/community-support/" |
| 1617 |
"5\">MainWP-Community</a> mit." |
| 1618 |
|
| 1619 |
#: assets/js/mainwp.js:1648 |
| 1620 |
msgid "Error detected: " |
| 1621 |
msgstr "Fehler erkannt: " |
| 1622 |
|
| 1623 |
#: assets/js/mainwp.js:1768 |
| 1624 |
msgid "Please enter a name for the website." |
| 1625 |
msgstr "Bitte geben Sie einen Namen für die Webseite ein." |
| 1626 |
|
| 1627 |
#: assets/js/mainwp.js:1771 assets/js/mainwp.js:1781 assets/js/mainwp.js:1968 |
| 1628 |
msgid "Please enter a valid URL for your site." |
| 1629 |
msgstr "Bitte geben Sie eine gültige URL für Ihre Webseite ein." |
| 1630 |
|
| 1631 |
#: assets/js/mainwp.js:1785 |
| 1632 |
msgid "Please enter a username of the website administrator." |
| 1633 |
msgstr "Bitte geben Sie einen Benutzernamen des Website-Administrators ein." |
| 1634 |
|
| 1635 |
#: assets/js/mainwp.js:1843 |
| 1636 |
msgid "Preparing for installation..." |
| 1637 |
msgstr "Vorbereiten zum Installieren …" |
| 1638 |
|
| 1639 |
#: assets/js/mainwp.js:1848 assets/js/mainwp.js:2495 assets/js/mainwp.js:2742 |
| 1640 |
#: class/class-mainwp-system-view.php:1298 |
| 1641 |
msgid "Installing..." |
| 1642 |
msgstr "Installiere …" |
| 1643 |
|
| 1644 |
#: assets/js/mainwp.js:1864 |
| 1645 |
msgid "Installation successful!" |
| 1646 |
msgstr "Installation erfolgreich!" |
| 1647 |
|
| 1648 |
#: assets/js/mainwp.js:1872 assets/js/mainwp.js:1876 |
| 1649 |
msgid "Installation failed!" |
| 1650 |
msgstr "Die Installation ist fehlgeschlagen!" |
| 1651 |
|
| 1652 |
#: assets/js/mainwp.js:1896 |
| 1653 |
msgid "Error while preparing the installation. Please, try again." |
| 1654 |
msgstr "" |
| 1655 |
"Fehler bei der Vorbereitung der Installation. Bitte versuchen Sie es noch " |
| 1656 |
"einmal." |
| 1657 |
|
| 1658 |
#: assets/js/mainwp.js:1916 |
| 1659 |
msgid "Applying settings..." |
| 1660 |
msgstr "Einstellungen werden übernommen …" |
| 1661 |
|
| 1662 |
#: assets/js/mainwp.js:1927 |
| 1663 |
msgid "Applying settings successful!" |
| 1664 |
msgstr "Einstellungen erfolgreich angewendet!" |
| 1665 |
|
| 1666 |
#: assets/js/mainwp.js:1928 |
| 1667 |
msgid "Successful" |
| 1668 |
msgstr "Erfolgreich" |
| 1669 |
|
| 1670 |
#: assets/js/mainwp.js:1935 |
| 1671 |
msgid "Applying settings failed!" |
| 1672 |
msgstr "Das Anwenden der Einstellungen ist fehlgeschlagen!" |
| 1673 |
|
| 1674 |
#: assets/js/mainwp.js:1937 assets/js/mainwp.js:1942 |
| 1675 |
msgid "failed" |
| 1676 |
msgstr "fehlgeschlagen" |
| 1677 |
|
| 1678 |
#: assets/js/mainwp.js:1951 |
| 1679 |
msgid "Apply global %1 options" |
| 1680 |
msgstr "Globale %1-Optionen anwenden" |
| 1681 |
|
| 1682 |
#: assets/js/mainwp.js:1953 |
| 1683 |
msgid "Apply %1 settings" |
| 1684 |
msgstr "%1-Einstellungen übernehmen" |
| 1685 |
|
| 1686 |
#: assets/js/mainwp.js:1978 class/class-mainwp-system-view.php:123 |
| 1687 |
msgid "Please enter a valid URL for your site" |
| 1688 |
msgstr "Bitte geben Sie eine gültige URL für Ihre Seite ein" |
| 1689 |
|
| 1690 |
#: assets/js/mainwp.js:2015 assets/js/mainwp.js:2081 |
| 1691 |
msgid "Connection failed!" |
| 1692 |
msgstr "Verbindung fehlgeschlagen!" |
| 1693 |
|
| 1694 |
#: assets/js/mainwp.js:2016 assets/js/mainwp.js:2028 assets/js/mainwp.js:2033 |
| 1695 |
#: assets/js/mainwp.js:2082 assets/js/mainwp.js:2094 assets/js/mainwp.js:2099 |
| 1696 |
msgid "URL:" |
| 1697 |
msgstr "URL:" |
| 1698 |
|
| 1699 |
#: assets/js/mainwp.js:2016 assets/js/mainwp.js:2082 |
| 1700 |
msgid "HTTP-code:" |
| 1701 |
msgstr "HTTP-Code:" |
| 1702 |
|
| 1703 |
#: assets/js/mainwp.js:2016 assets/js/mainwp.js:2082 |
| 1704 |
msgid "Error message: " |
| 1705 |
msgstr "Fehlermeldung: " |
| 1706 |
|
| 1707 |
#: assets/js/mainwp.js:2020 assets/js/mainwp.js:2032 assets/js/mainwp.js:2038 |
| 1708 |
#: assets/js/mainwp.js:2086 assets/js/mainwp.js:2098 assets/js/mainwp.js:2104 |
| 1709 |
#: class/class-mainwp-system-view.php:116 |
| 1710 |
msgid "Connection test failed." |
| 1711 |
msgstr "Verbindungstest fehlgeschlagen." |
| 1712 |
|
| 1713 |
#: assets/js/mainwp.js:2021 assets/js/mainwp.js:2087 |
| 1714 |
#: class/class-mainwp-system-view.php:117 |
| 1715 |
msgid "Error message:" |
| 1716 |
msgstr "Fehlermeldung:" |
| 1717 |
|
| 1718 |
#: assets/js/mainwp.js:2027 assets/js/mainwp.js:2093 |
| 1719 |
msgid "Connection successful!" |
| 1720 |
msgstr "Verbindung erfolgreich!" |
| 1721 |
|
| 1722 |
#: assets/js/mainwp.js:2028 assets/js/mainwp.js:2094 |
| 1723 |
msgid "Received HTTP-code" |
| 1724 |
msgstr "Erhaltener HTTP-Code" |
| 1725 |
|
| 1726 |
#: assets/js/mainwp.js:2033 assets/js/mainwp.js:2099 |
| 1727 |
#: class/class-mainwp-system-view.php:118 |
| 1728 |
msgid "Received HTTP-code:" |
| 1729 |
msgstr "Empfangener HTTP-Code:" |
| 1730 |
|
| 1731 |
#: assets/js/mainwp.js:2039 assets/js/mainwp.js:2105 |
| 1732 |
#: class/class-mainwp-system-view.php:120 |
| 1733 |
msgid "Invalid response from the server, please try again." |
| 1734 |
msgstr "Ungültige Antwort vom Server, bitte versuchen Sie es erneut." |
| 1735 |
|
| 1736 |
#: assets/js/mainwp.js:2116 |
| 1737 |
msgid "Are you sure you want to remove" |
| 1738 |
msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie das entfernen möchten" |
| 1739 |
|
| 1740 |
#: assets/js/mainwp.js:2116 |
| 1741 |
msgid "from your MainWP Dashboard?" |
| 1742 |
msgstr "aus Ihrem MainWP-Dashboard?" |
| 1743 |
|
| 1744 |
#: assets/js/mainwp.js:2137 |
| 1745 |
msgid "The requested site has not been found." |
| 1746 |
msgstr "Die angeforderte Website wurde nicht gefunden." |
| 1747 |
|
| 1748 |
#: assets/js/mainwp.js:2139 |
| 1749 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-sites-controller.php:2052 |
| 1750 |
msgid "" |
| 1751 |
"The site has been removed. Please make sure that the MainWP Child plugin has " |
| 1752 |
"been deactivated properly." |
| 1753 |
msgstr "" |
| 1754 |
"Die Website wurde entfernt. Bitte stellen Sie sicher, dass das MainWP Child-" |
| 1755 |
"Plugin ordnungsgemäß deaktiviert wurde." |
| 1756 |
|
| 1757 |
#: assets/js/mainwp.js:2233 |
| 1758 |
msgid "Username field is required! Please enter a username." |
| 1759 |
msgstr "" |
| 1760 |
"Das Feld Benutzername ist erforderlich! Bitte geben Sie einen Benutzernamen " |
| 1761 |
"ein." |
| 1762 |
|
| 1763 |
#: assets/js/mainwp.js:2238 |
| 1764 |
msgid "E-mail field is required! Please enter an email address." |
| 1765 |
msgstr "" |
| 1766 |
"Das E-Mail-Feld ist erforderlich! Bitte geben Sie eine E-Mail Adresse ein." |
| 1767 |
|
| 1768 |
#: assets/js/mainwp.js:2243 |
| 1769 |
msgid "" |
| 1770 |
"Password field is required! Please enter the wanted password or generate a " |
| 1771 |
"random one." |
| 1772 |
msgstr "" |
| 1773 |
"Das Passwortfeld ist erforderlich! Bitte geben Sie das gewünschte Passwort " |
| 1774 |
"ein oder generieren Sie ein Zufallspasswort." |
| 1775 |
|
| 1776 |
#: assets/js/mainwp.js:2278 |
| 1777 |
msgid "Creating the user. Please wait..." |
| 1778 |
msgstr "Anlegen des Benutzers. Bitte warten..." |
| 1779 |
|
| 1780 |
#: assets/js/mainwp.js:2370 |
| 1781 |
msgid "Please select plugin to install files." |
| 1782 |
msgstr "Bitte wählen Sie ein Plugin aus, um Dateien zu installieren." |
| 1783 |
|
| 1784 |
#: assets/js/mainwp.js:2389 |
| 1785 |
msgid "Please select theme to install files." |
| 1786 |
msgstr "Bitte wählen Sie ein Theme aus, um Dateien zu installieren." |
| 1787 |
|
| 1788 |
#: assets/js/mainwp.js:2444 assets/js/mainwp.js:2459 assets/js/mainwp.js:2473 |
| 1789 |
#: assets/js/mainwp.js:2696 assets/js/mainwp.js:2707 assets/js/mainwp.js:2717 |
| 1790 |
msgid "Please select at least one website or a group or client." |
| 1791 |
msgstr "" |
| 1792 |
"Bitte wählen Sie mindestens eine Website, eine Gruppe oder einen Kunden aus." |
| 1793 |
|
| 1794 |
#: assets/js/mainwp.js:2537 assets/js/mainwp.js:2538 assets/js/mainwp.js:2822 |
| 1795 |
#: modules/cost-tracker/classes/class-cost-tracker-admin.php:474 |
| 1796 |
msgid "Edit Cost Tracker" |
| 1797 |
msgstr "Cost Tracker bearbeiten" |
| 1798 |
|
| 1799 |
#: assets/js/mainwp.js:2593 assets/js/mainwp.js:2883 assets/js/mainwp.js:3462 |
| 1800 |
msgid "Installation completed successfully." |
| 1801 |
msgstr "Ihre Installation wurde erfolgreich abgeschlossen." |
| 1802 |
|
| 1803 |
#: assets/js/mainwp.js:2612 assets/js/mainwp.js:2893 assets/js/mainwp.js:3472 |
| 1804 |
#: modules/logs/classes/class-log-query.php:71 |
| 1805 |
#: modules/logs/classes/class-log-query.php:536 |
| 1806 |
#: modules/logs/classes/class-log-query.php:561 |
| 1807 |
#: modules/logs/connectors/class-connector-changes-logs.php:63 |
| 1808 |
#: modules/logs/connectors/class-connector-installer.php:55 |
| 1809 |
#: modules/logs/connectors/class-connector-non-mainwp-changes.php:55 |
| 1810 |
#: modules/logs/widgets/widget-log-plugins-widget.php:143 |
| 1811 |
#: modules/logs/widgets/widget-log-themes-widget.php:143 |
| 1812 |
msgid "Installed" |
| 1813 |
msgstr "Installiert" |
| 1814 |
|
| 1815 |
#: assets/js/mainwp.js:2624 class/class-mainwp-system-view.php:222 |
| 1816 |
msgid "" |
| 1817 |
"Would you like to use the Bulk Settings Manager with this plugin? Check out " |
| 1818 |
"the %1Documentation%2." |
| 1819 |
msgstr "" |
| 1820 |
"Möchten Sie den Bulk Settings Manager mit diesem Plugin verwenden? Sehen Sie " |
| 1821 |
"sich das %1Documentation%2." |
| 1822 |
|
| 1823 |
#: assets/js/mainwp.js:2626 |
| 1824 |
msgid "" |
| 1825 |
"Would you like to use the Bulk Settings Manager with these plugins? Check " |
| 1826 |
"out the %1Documentation%2." |
| 1827 |
msgstr "" |
| 1828 |
"Möchten Sie den Bulk Settings Manager mit diesen Plugins verwenden? Schauen " |
| 1829 |
"Sie sich die %1Documentation%2 an." |
| 1830 |
|
| 1831 |
#: assets/js/mainwp.js:2629 class/class-mainwp-system-view.php:224 |
| 1832 |
msgid "" |
| 1833 |
"Would you like to use the Bulk Settings Manager with this theme? Check out " |
| 1834 |
"the %1Documentation%2." |
| 1835 |
msgstr "" |
| 1836 |
"Möchten Sie den Bulk Settings Manager mit diesem Thema verwenden? Sehen Sie " |
| 1837 |
"sich das %1Documentation%2." |
| 1838 |
|
| 1839 |
#: assets/js/mainwp.js:2631 class/class-mainwp-system-view.php:225 |
| 1840 |
msgid "" |
| 1841 |
"Would you like to use the Bulk Settings Manager with these themes? Check out " |
| 1842 |
"the %1Documentation%2." |
| 1843 |
msgstr "" |
| 1844 |
"Möchten Sie den Bulk Settings Manager mit diesen Themen verwenden? Sehen Sie " |
| 1845 |
"sich den %1Documentation%2." |
| 1846 |
|
| 1847 |
#: assets/js/mainwp.js:2635 class/class-mainwp-system-view.php:218 |
| 1848 |
msgid "" |
| 1849 |
"Did you know with the %1 you can control the settings of this plugin " |
| 1850 |
"directly from your MainWP Dashboard?" |
| 1851 |
msgstr "" |
| 1852 |
"Wussten Sie, dass Sie mit dem %1 die Einstellungen dieses Plugins direkt von " |
| 1853 |
"Ihrem MainWP-Dashboard aus steuern können?" |
| 1854 |
|
| 1855 |
#: assets/js/mainwp.js:2637 class/class-mainwp-system-view.php:219 |
| 1856 |
msgid "" |
| 1857 |
"Did you know with the %1 you can control the settings of these plugins " |
| 1858 |
"directly from your MainWP Dashboard?" |
| 1859 |
msgstr "" |
| 1860 |
"Wussten Sie, dass Sie mit dem %1 die Einstellungen dieser Plugins direkt von " |
| 1861 |
"Ihrem MainWP-Dashboard aus steuern können?" |
| 1862 |
|
| 1863 |
#: assets/js/mainwp.js:2640 class/class-mainwp-system-view.php:220 |
| 1864 |
msgid "" |
| 1865 |
"Did you know with the %1 you can control the settings of this theme directly " |
| 1866 |
"from your MainWP Dashboard?" |
| 1867 |
msgstr "" |
| 1868 |
"Wussten Sie, dass Sie mit dem %1 die Einstellungen dieses Themes direkt über " |
| 1869 |
"Ihr MainWP-Dashboard steuern können?" |
| 1870 |
|
| 1871 |
#: assets/js/mainwp.js:2642 class/class-mainwp-system-view.php:221 |
| 1872 |
msgid "" |
| 1873 |
"Did you know with the %1 you can control the settings of these themes " |
| 1874 |
"directly from your MainWP Dashboard?" |
| 1875 |
msgstr "" |
| 1876 |
"Wussten Sie, dass Sie mit dem %1 die Einstellungen dieser Themes direkt von " |
| 1877 |
"Ihrem MainWP-Dashboard aus steuern können?" |
| 1878 |
|
| 1879 |
#: assets/js/mainwp.js:2674 |
| 1880 |
msgid "Please upload at least one plugin to install." |
| 1881 |
msgstr "Bitte laden Sie mindestens ein Plugin zur Installation hoch." |
| 1882 |
|
| 1883 |
#: assets/js/mainwp.js:2676 |
| 1884 |
msgid "Please upload at least one theme to install." |
| 1885 |
msgstr "Bitte laden Sie mindestens ein Thema zur Installation hoch." |
| 1886 |
|
| 1887 |
#: assets/js/mainwp.js:2822 |
| 1888 |
msgid "Add to Cost Tracker" |
| 1889 |
msgstr "Zum Cost Tracker hinzufügen" |
| 1890 |
|
| 1891 |
#: assets/js/mainwp.js:3087 assets/js/mainwp.js:3192 assets/js/mainwp.js:3352 |
| 1892 |
#: class/class-mainwp-manage-sites-update-view.php:531 |
| 1893 |
#: class/class-mainwp-manage-sites-update-view.php:716 |
| 1894 |
#: pages/page-mainwp-updates-per-group.php:415 |
| 1895 |
#: pages/page-mainwp-updates-per-group.php:664 |
| 1896 |
#: pages/page-mainwp-updates-per-item.php:201 |
| 1897 |
#: pages/page-mainwp-updates-per-item.php:445 |
| 1898 |
#: pages/page-mainwp-updates-per-site.php:318 |
| 1899 |
#: pages/page-mainwp-updates-per-site.php:518 |
| 1900 |
#: pages/page-mainwp-updates.php:2495 |
| 1901 |
#: widgets/widget-mainwp-widget-plugins.php:219 |
| 1902 |
#: widgets/widget-mainwp-widget-plugins.php:286 |
| 1903 |
#: widgets/widget-mainwp-widget-themes.php:178 |
| 1904 |
msgid "History" |
| 1905 |
msgstr "Verlauf" |
| 1906 |
|
| 1907 |
#: assets/js/mainwp.js:3131 assets/js/mainwp.js:3298 |
| 1908 |
msgid "This plugin has no recorded activity in Dashboard Insights." |
| 1909 |
msgstr "" |
| 1910 |
"Dieses Plugin hat keine aufgezeichneten Aktivitäten in Dashboard Insights." |
| 1911 |
|
| 1912 |
#: assets/js/mainwp.js:3133 assets/js/mainwp.js:3300 |
| 1913 |
msgid "This theme has no recorded activity in Dashboard Insights." |
| 1914 |
msgstr "" |
| 1915 |
"Dieses Thema hat keine aufgezeichneten Aktivitäten in Dashboard Insights." |
| 1916 |
|
| 1917 |
#: assets/js/mainwp.js:3152 |
| 1918 |
msgid "Day History" |
| 1919 |
msgstr "Tagesverlauf" |
| 1920 |
|
| 1921 |
#: assets/js/mainwp.js:3152 assets/js/mainwp.js:3323 |
| 1922 |
#: modules/logs/pages/page-log-manage-insights-events-page.php:897 |
| 1923 |
#: pages/page-mainwp-client.php:758 pages/page-mainwp-manage-sites.php:427 |
| 1924 |
#: pages/page-mainwp-monitoring.php:143 |
| 1925 |
msgid "Actions" |
| 1926 |
msgstr "Aktionen" |
| 1927 |
|
| 1928 |
#: assets/js/mainwp.js:3163 assets/js/mainwp.js:3334 |
| 1929 |
msgid "by" |
| 1930 |
msgstr "von" |
| 1931 |
|
| 1932 |
#: assets/js/mainwp.js:3163 assets/js/mainwp.js:3334 |
| 1933 |
msgid "from" |
| 1934 |
msgstr "von" |
| 1935 |
|
| 1936 |
#: assets/js/mainwp.js:3215 |
| 1937 |
msgid "Load More" |
| 1938 |
msgstr "Mehr laden" |
| 1939 |
|
| 1940 |
#: assets/js/mainwp.js:3303 |
| 1941 |
msgid "No history changes found for the plugin on this day." |
| 1942 |
msgstr "" |
| 1943 |
"Für dieses Plugin wurden an diesem Tag keine Änderungen in der Historie " |
| 1944 |
"gefunden." |
| 1945 |
|
| 1946 |
#: assets/js/mainwp.js:3305 |
| 1947 |
msgid "No history changes found for the theme on this day." |
| 1948 |
msgstr "" |
| 1949 |
"Für dieses Thema wurden an diesem Tag keine Änderungen in der Historie " |
| 1950 |
"gefunden." |
| 1951 |
|
| 1952 |
#: assets/js/mainwp.js:3323 |
| 1953 |
msgid "Plugin History" |
| 1954 |
msgstr "Plugin-Verlauf" |
| 1955 |
|
| 1956 |
#: assets/js/mainwp.js:3323 |
| 1957 |
msgid "Theme History" |
| 1958 |
msgstr "Themengeschichte" |
| 1959 |
|
| 1960 |
#: assets/js/mainwp.js:3410 |
| 1961 |
msgid "Please select website to install plugin." |
| 1962 |
msgstr "Bitte wählen Sie eine Website aus, um das Plugin zu installieren." |
| 1963 |
|
| 1964 |
#: assets/js/mainwp.js:3645 class/class-mainwp-sync.php:265 |
| 1965 |
#: class/class-mainwp-system-view.php:170 |
| 1966 |
msgid "HTTP error" |
| 1967 |
msgstr "HTTP-Fehler" |
| 1968 |
|
| 1969 |
#: assets/js/mainwp.js:3655 |
| 1970 |
msgid "ERROR on the child site" |
| 1971 |
msgstr "FEHLER auf der Child-Website" |
| 1972 |
|
| 1973 |
#: assets/js/mainwp.js:4122 assets/js/mainwp.js:4136 |
| 1974 |
msgid "You are about to dismiss the selected changes?" |
| 1975 |
msgstr "Sie sind dabei, die ausgewählten Änderungen zu verwerfen?" |
| 1976 |
|
| 1977 |
#: assets/js/mainwp.js:4127 |
| 1978 |
msgid "You are about to dismiss all changes?" |
| 1979 |
msgstr "Möchten Sie alle Änderungen verwerfen?" |
| 1980 |
|
| 1981 |
#: assets/js/mainwp.js:4172 |
| 1982 |
msgid "You are about to dismiss the selected change?" |
| 1983 |
msgstr "Möchten Sie die ausgewählte Änderung wirklich verwerfen?" |
| 1984 |
|
| 1985 |
#: assets/js/mainwp.js:4615 |
| 1986 |
msgid "" |
| 1987 |
"Are you sure you want to force your MainWP Dashboard to reconnect with your " |
| 1988 |
"child sites?" |
| 1989 |
msgstr "" |
| 1990 |
"Sind Sie sicher, dass Sie Ihr MainWP-Dashboard zwingen wollen, sich wieder " |
| 1991 |
"mit Ihren Child-Sites zu verbinden?" |
| 1992 |
|
| 1993 |
#: assets/js/mainwp.js:4620 |
| 1994 |
msgid "Re-establish Connection" |
| 1995 |
msgstr "Verbindung wiederherstellen" |
| 1996 |
|
| 1997 |
#: assets/js/mainwp.js:4687 |
| 1998 |
msgid "Importing. Please wait..." |
| 1999 |
msgstr "Importieren. Bitte warten..." |
| 2000 |
|
| 2001 |
#: assets/js/mainwp.js:4695 |
| 2002 |
msgid "The demo content has been imported into your MainWP Dashboard." |
| 2003 |
msgstr "Der Demo-Inhalt wurde in Ihr MainWP Dashboard importiert." |
| 2004 |
|
| 2005 |
#: assets/js/mainwp.js:4712 |
| 2006 |
msgid "Deleting. Please wait..." |
| 2007 |
msgstr "Gelöscht. Bitte warten..." |
| 2008 |
|
| 2009 |
#: assets/js/mainwp.js:4719 |
| 2010 |
msgid "The demo content has been deleted from your MainWP Dashboard." |
| 2011 |
msgstr "Der Demo-Inhalt wurde aus Ihrem MainWP Dashboard gelöscht." |
| 2012 |
|
| 2013 |
#: assets/js/mainwp.js:4778 |
| 2014 |
msgid "Please select at least one website to start." |
| 2015 |
msgstr "" |
| 2016 |
"Bitte wählen Sie mindestens eine Website aus, mit der Sie beginnen möchten." |
| 2017 |
|
| 2018 |
#: assets/js/mainwp.js:4788 |
| 2019 |
msgid "" |
| 2020 |
"This process will create a new OpenSSL Key Pair on your MainWP Dashboard and " |
| 2021 |
"Set the new Public Key to your Child site(s). Are you sure you want to " |
| 2022 |
"proceed?" |
| 2023 |
msgstr "" |
| 2024 |
"Dieser Prozess wird ein neues OpenSSL-Schlüsselpaar auf Ihrem MainWP-" |
| 2025 |
"Dashboard erstellen und den neuen öffentlichen Schlüssel auf Ihre Child-" |
| 2026 |
"Site(s) setzen. Sind Sie sicher, dass Sie fortfahren möchten?" |
| 2027 |
|
| 2028 |
#: assets/js/mainwp.js:4854 |
| 2029 |
msgid "Processing..." |
| 2030 |
msgstr "Wird verarbeitet..." |
| 2031 |
|
| 2032 |
#: assets/js/mainwp.js:4859 |
| 2033 |
msgid "Renew connnection process completed successfully." |
| 2034 |
msgstr "Erneuter Verbindungsaufbau erfolgreich abgeschlossen." |
| 2035 |
|
| 2036 |
#: assets/js/mainwp.js:4861 class/class-mainwp-system-view.php:71 |
| 2037 |
#: modules/api-backups/assets/js/module-api-backups.js:117 |
| 2038 |
msgid "Undefined error." |
| 2039 |
msgstr "Undefinierter Fehler." |
| 2040 |
|
| 2041 |
#: assets/js/mainwp.js:4867 |
| 2042 |
msgid "Processed" |
| 2043 |
msgstr "Verarbeitet" |
| 2044 |
|
| 2045 |
#: assets/js/mainwp.js:5036 |
| 2046 |
msgid "Loading segments. Please wait..." |
| 2047 |
msgstr "Segmente werden geladen. Bitte warten..." |
| 2048 |
|
| 2049 |
#: assets/js/mainwp.js:5039 |
| 2050 |
msgid "Saving segment. Please wait..." |
| 2051 |
msgstr "Segment wird gespeichert. Bitte warten..." |
| 2052 |
|
| 2053 |
#: assets/js/mainwp.js:5042 |
| 2054 |
msgid "Deleting segment. Please wait..." |
| 2055 |
msgstr "Das Segment wird gelöscht. Bitte warten..." |
| 2056 |
|
| 2057 |
#: assets/js/mainwp.js:5055 |
| 2058 |
#: class/class-mainwp-manage-sites-filter-segment.php:70 |
| 2059 |
#: class/class-mainwp-ui.php:3069 |
| 2060 |
#: modules/cost-tracker/pages/page-cost-tracker-dashboard.php:1430 |
| 2061 |
#: modules/cost-tracker/pages/page-cost-tracker-dashboard.php:1665 |
| 2062 |
#: modules/logs/classes/class-log-events-filter-segment.php:76 |
| 2063 |
msgid "Save Segment" |
| 2064 |
msgstr "Segment speichern" |
| 2065 |
|
| 2066 |
#: assets/js/mainwp.js:5068 |
| 2067 |
#: class/class-mainwp-manage-sites-filter-segment.php:72 |
| 2068 |
#: modules/cost-tracker/pages/page-cost-tracker-dashboard.php:1433 |
| 2069 |
#: modules/cost-tracker/pages/page-cost-tracker-dashboard.php:1435 |
| 2070 |
#: modules/logs/classes/class-log-events-filter-segment.php:78 |
| 2071 |
msgid "Load Segment" |
| 2072 |
msgstr "Ladesegment" |
| 2073 |
|
| 2074 |
#: assets/js/mainwp.js:5176 |
| 2075 |
msgid "Are you sure you want to delete this uptime monitor?" |
| 2076 |
msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie diese Seite löschen möchten?" |
| 2077 |
|
| 2078 |
#: assets/js/mainwp.js:5179 |
| 2079 |
msgid "Are you sure you want to delete this uptime sub-page monitor?" |
| 2080 |
msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie diese Seite löschen möchten?" |
| 2081 |
|
| 2082 |
#: assets/js/mainwp.js:5192 |
| 2083 |
msgid "Removing Uptime Monitor..." |
| 2084 |
msgstr "Aufgabe wird entfernt …" |
| 2085 |
|
| 2086 |
#: assets/js/mainwp.js:5202 |
| 2087 |
msgid "Monitor have been removed." |
| 2088 |
msgstr "Der Client wurde entfernt." |
| 2089 |
|
| 2090 |
#: assets/js/mainwp.js:5217 |
| 2091 |
msgid "" |
| 2092 |
"Encryption in progress! Securing your OpenSSL private keys, this may take a " |
| 2093 |
"few moments. Please wait until completed." |
| 2094 |
msgstr "" |
| 2095 |
"Die Verschlüsselung läuft! Das Sichern Ihrer privaten OpenSSL-Schlüssel kann " |
| 2096 |
"einige Augenblicke dauern. Bitte warten Sie, bis der Vorgang abgeschlossen " |
| 2097 |
"ist." |
| 2098 |
|
| 2099 |
#: assets/js/mainwp.js:5264 |
| 2100 |
msgid "User cancelled the 'Sites Changes' database update process." |
| 2101 |
msgstr "" |
| 2102 |
"Der Benutzer hat den Datenbankaktualisierungsprozess „Sites Changes“ " |
| 2103 |
"abgebrochen." |
| 2104 |
|
| 2105 |
#: assets/js/mainwp.js:5266 |
| 2106 |
msgid "Updating the 'Sites Changes' database. Click %1here%2 to cancel." |
| 2107 |
msgstr "" |
| 2108 |
"Aktualisierung der Datenbank „Änderungen an Websites“. Klicken Sie auf " |
| 2109 |
"%1here%2, um den Vorgang abzubrechen." |
| 2110 |
|
| 2111 |
#: assets/js/mainwp.js:5273 |
| 2112 |
msgid "Logs records has been updated successfully." |
| 2113 |
msgstr "Die Protokolleinträge wurden erfolgreich aktualisiert." |
| 2114 |
|
| 2115 |
#: class/class-mainwp-api-manager-key.php:225 |
| 2116 |
#, php-format |
| 2117 |
msgid "" |
| 2118 |
"Login verification could not be completed. Please contact %1$sMainWP " |
| 2119 |
"Support%2$s so we can assist." |
| 2120 |
msgstr "" |
| 2121 |
"Die Anmeldeüberprüfung konnte nicht abgeschlossen werden. Bitte kontaktieren " |
| 2122 |
"Sie %1$sMainWP Support%2$s, damit wir Ihnen helfen können." |
| 2123 |
|
| 2124 |
#: class/class-mainwp-api-manager.php:209 |
| 2125 |
msgid "The license could not be deactivated." |
| 2126 |
msgstr "Die Lizenz konnte nicht deaktiviert werden." |
| 2127 |
|
| 2128 |
#: class/class-mainwp-api-manager.php:234 |
| 2129 |
msgid "The extension has been activated. " |
| 2130 |
msgstr "Die Erweiterung wurde aktiviert. " |
| 2131 |
|
| 2132 |
#: class/class-mainwp-api-manager.php:248 |
| 2133 |
msgid "Connection failed to the License Key API server. Try again later." |
| 2134 |
msgstr "" |
| 2135 |
"Die Verbindung zum Lizenzschlüssel-API-Server ist fehlgeschlagen. Versuche " |
| 2136 |
"es später noch mal." |
| 2137 |
|
| 2138 |
#: class/class-mainwp-api-manager.php:463 |
| 2139 |
msgid "Extension activated. " |
| 2140 |
msgstr "Erweiterung aktiviert. " |
| 2141 |
|
| 2142 |
#: class/class-mainwp-api-manager.php:470 |
| 2143 |
msgid "" |
| 2144 |
"Connection with the API license server could not be established. Please, try " |
| 2145 |
"again later." |
| 2146 |
msgstr "" |
| 2147 |
"Die Verbindung mit dem API-Lizenzserver konnte nicht hergestellt werden. " |
| 2148 |
"Bitte versuchen Sie es später noch einmal." |
| 2149 |
|
| 2150 |
#: class/class-mainwp-api-manager.php:474 |
| 2151 |
msgid "License key could not be found." |
| 2152 |
msgstr "Der Lizenzschlüssel konnte nicht gefunden werden." |
| 2153 |
|
| 2154 |
#: class/class-mainwp-api-manager.php:476 |
| 2155 |
msgid "An undefined error occurred. Please try again later." |
| 2156 |
msgstr "" |
| 2157 |
"Ein undefinierter Fehler ist aufgetreten. Bitte versuchen Sie es später noch " |
| 2158 |
"einmal." |
| 2159 |
|
| 2160 |
#: class/class-mainwp-api-manager.php:488 |
| 2161 |
msgid "MainWP API key are required in order to grab extensions API keys." |
| 2162 |
msgstr "" |
| 2163 |
"MainWP API Schlüssel sind erforderlich, um Erweiterungen API Schlüssel zu " |
| 2164 |
"erhalten." |
| 2165 |
|
| 2166 |
#: class/class-mainwp-api-manager.php:514 |
| 2167 |
msgid "" |
| 2168 |
"Activation error! Please try to deactivate and re-activate the extension on " |
| 2169 |
"the WP > Plugins page and try to activate API key again." |
| 2170 |
msgstr "" |
| 2171 |
"Aktivierungsfehler! Bitte versuchen Sie, die Erweiterung auf der Seite WP > " |
| 2172 |
"Plugins zu deaktivieren und erneut zu aktivieren, und versuchen Sie erneut, " |
| 2173 |
"den API-Schlüssel zu aktivieren." |
| 2174 |
|
| 2175 |
#: class/class-mainwp-api-manager.php:517 |
| 2176 |
msgid "" |
| 2177 |
"Activation error! Download permission for this product could not be found." |
| 2178 |
msgstr "" |
| 2179 |
"Aktivierungsfehler! Die Download-Erlaubnis für dieses Produkt konnte nicht " |
| 2180 |
"gefunden werden." |
| 2181 |
|
| 2182 |
#: class/class-mainwp-api-manager.php:520 |
| 2183 |
msgid "Activation error! Matching API key could not be found." |
| 2184 |
msgstr "" |
| 2185 |
"Aktivierungsfehler! Es konnte kein passender API-Schlüssel gefunden werden." |
| 2186 |
|
| 2187 |
#: class/class-mainwp-api-manager.php:524 |
| 2188 |
msgid "" |
| 2189 |
"Invalid Instance ID! Please try to deactivate and re-activate the extension " |
| 2190 |
"on the WP > Plugins page and try to activate API key again." |
| 2191 |
msgstr "" |
| 2192 |
"Ungültige Instanz-ID! Bitte versuchen Sie, die Erweiterung auf der Seite WP " |
| 2193 |
"> Plugins zu deaktivieren und wieder zu aktivieren und versuchen Sie, den " |
| 2194 |
"API-Schlüssel erneut zu aktivieren." |
| 2195 |
|
| 2196 |
#: class/class-mainwp-api-manager.php:533 |
| 2197 |
msgid "" |
| 2198 |
"Your membership is on hold. Reactivate your membership to activate MainWP " |
| 2199 |
"extensions" |
| 2200 |
msgstr "" |
| 2201 |
"Ihre Mitgliedschaft ist in Wartestellung. Reaktivieren Sie Ihre " |
| 2202 |
"Mitgliedschaft, um MainWP-Erweiterungen aktivieren zu können" |
| 2203 |
|
| 2204 |
#: class/class-mainwp-api-manager.php:536 |
| 2205 |
msgid "" |
| 2206 |
"Your membership has been canceled. Reactivate your membership to activate " |
| 2207 |
"MainWP extensions" |
| 2208 |
msgstr "" |
| 2209 |
"Ihre Mitgliedschaft wurde aufgelöst. Reaktivieren Sie Ihre Mitgliedschaft, " |
| 2210 |
"um MainWP-Erweiterungen aktivieren zu können" |
| 2211 |
|
| 2212 |
#: class/class-mainwp-api-manager.php:539 |
| 2213 |
msgid "" |
| 2214 |
"Your membership has expired. Reactivate your membership to activate MainWP " |
| 2215 |
"extensions" |
| 2216 |
msgstr "" |
| 2217 |
"Ihre Mitgliedschaft ist abgelaufen. Reaktivieren Sie Ihre Mitgliedschaft, um " |
| 2218 |
"MainWP-Erweiterungen zu aktivieren" |
| 2219 |
|
| 2220 |
#: class/class-mainwp-api-manager.php:563 |
| 2221 |
msgid "" |
| 2222 |
"Your membership is on hold. Reactivate your membership to install MainWP " |
| 2223 |
"extensions." |
| 2224 |
msgstr "" |
| 2225 |
"Ihre Mitgliedschaft ist auf Eis gelegt. Reaktivieren Sie Ihre " |
| 2226 |
"Mitgliedschaft, um MainWP-Erweiterungen zu installieren." |
| 2227 |
|
| 2228 |
#: class/class-mainwp-api-manager.php:566 |
| 2229 |
msgid "" |
| 2230 |
"Your membership has been canceled. Reactivate your membership to install " |
| 2231 |
"MainWP extensions." |
| 2232 |
msgstr "" |
| 2233 |
"Ihre Mitgliedschaft wurde gekündigt. Reaktivieren Sie Ihre Mitgliedschaft, " |
| 2234 |
"um MainWP-Erweiterungen zu installieren." |
| 2235 |
|
| 2236 |
#: class/class-mainwp-api-manager.php:569 |
| 2237 |
msgid "" |
| 2238 |
"Your membership has expired. Reactivate your membership to install MainWP " |
| 2239 |
"extensions." |
| 2240 |
msgstr "" |
| 2241 |
"Ihre Mitgliedschaft ist abgelaufen. Reaktivieren Sie Ihre Mitgliedschaft, um " |
| 2242 |
"MainWP-Erweiterungen zu installieren." |
| 2243 |
|
| 2244 |
#: class/class-mainwp-api-manager.php:572 |
| 2245 |
#, php-format |
| 2246 |
msgid "" |
| 2247 |
"Download permission for %1$s has been revoked possibly due to a license key " |
| 2248 |
"or membership expiring. You can reactivate or purchase a license key from " |
| 2249 |
"your account <a href=\"%2$s\" target=\"_blank\">dashboard</a>." |
| 2250 |
msgstr "" |
| 2251 |
"Die Download-Berechtigung für %1$s wurde widerrufen, möglicherweise aufgrund " |
| 2252 |
"eines abgelaufenen Lizenzschlüssels oder einer abgelaufenen Mitgliedschaft. " |
| 2253 |
"Sie können einen Lizenzschlüssel über Ihr <a href=\"%2$s\" " |
| 2254 |
"target=\"_blank\">Konto-Dashboard</a> reaktivieren oder erwerben." |
| 2255 |
|
| 2256 |
#: class/class-mainwp-application-passwords.php:70 |
| 2257 |
msgid "An application name is required to create an application password." |
| 2258 |
msgstr "" |
| 2259 |
"Zum Erstellen eines Anwendungskennworts ist ein Anwendungsname erforderlich." |
| 2260 |
|
| 2261 |
#: class/class-mainwp-application-passwords.php:75 |
| 2262 |
msgid "Each application name should be unique." |
| 2263 |
msgstr "Jeder Anwendungsname sollte eindeutig sein." |
| 2264 |
|
| 2265 |
#: class/class-mainwp-application-passwords.php:96 |
| 2266 |
#: class/class-mainwp-application-passwords.php:234 |
| 2267 |
msgid "Could not save application password." |
| 2268 |
msgstr "Das Anwendungskennwort konnte nicht gespeichert werden." |
| 2269 |
|
| 2270 |
#: class/class-mainwp-application-passwords.php:289 |
| 2271 |
msgid "Could not delete application password." |
| 2272 |
msgstr "Das Anwendungskennwort konnte nicht gelöscht werden." |
| 2273 |
|
| 2274 |
#: class/class-mainwp-application-passwords.php:333 |
| 2275 |
msgid "Could not delete application passwords." |
| 2276 |
msgstr "Die Anwendungskennwörter konnten nicht gelöscht werden." |
| 2277 |
|
| 2278 |
#: class/class-mainwp-application-passwords.php:354 |
| 2279 |
msgid "Could not find an application password with that id." |
| 2280 |
msgstr "Es konnte kein Anwendungskennwort mit dieser ID gefunden werden." |
| 2281 |
|
| 2282 |
#: class/class-mainwp-bulk-post.php:274 class/class-mainwp-bulk-post.php:275 |
| 2283 |
#: class/class-mainwp-bulk-post.php:285 |
| 2284 |
msgctxt "bulkpost" |
| 2285 |
msgid "Bulkpost" |
| 2286 |
msgstr "Massenbeitrag" |
| 2287 |
|
| 2288 |
#: class/class-mainwp-bulk-post.php:276 |
| 2289 |
msgctxt "bulkpost" |
| 2290 |
msgid "Add New" |
| 2291 |
msgstr "Neu hinzufügen" |
| 2292 |
|
| 2293 |
#: class/class-mainwp-bulk-post.php:277 |
| 2294 |
msgctxt "bulkpost" |
| 2295 |
msgid "Add New Bulkpost" |
| 2296 |
msgstr "Neuen Massenbeitrag hinzufügen" |
| 2297 |
|
| 2298 |
#: class/class-mainwp-bulk-post.php:278 |
| 2299 |
msgctxt "bulkpost" |
| 2300 |
msgid "Edit Bulkpost" |
| 2301 |
msgstr "Massenbeitrag bearbeiten" |
| 2302 |
|
| 2303 |
#: class/class-mainwp-bulk-post.php:279 |
| 2304 |
msgctxt "bulkpost" |
| 2305 |
msgid "New Bulkpost" |
| 2306 |
msgstr "Neuen Massenbeitrag" |
| 2307 |
|
| 2308 |
#: class/class-mainwp-bulk-post.php:280 |
| 2309 |
msgctxt "bulkpost" |
| 2310 |
msgid "View Bulkpost" |
| 2311 |
msgstr "Ansehen Massenbeitrag" |
| 2312 |
|
| 2313 |
#: class/class-mainwp-bulk-post.php:281 |
| 2314 |
msgctxt "bulkpost" |
| 2315 |
msgid "Search Bulkpost" |
| 2316 |
msgstr "Massenbeitrag suchen" |
| 2317 |
|
| 2318 |
#: class/class-mainwp-bulk-post.php:282 |
| 2319 |
msgctxt "bulkpost" |
| 2320 |
msgid "No bulkpost found" |
| 2321 |
msgstr "Kein Bulkpost gefunden" |
| 2322 |
|
| 2323 |
#: class/class-mainwp-bulk-post.php:283 |
| 2324 |
msgctxt "bulkpost" |
| 2325 |
msgid "No bulkpost found in Trash" |
| 2326 |
msgstr "Kein Massenbeitrag im Papierkorb gefunden" |
| 2327 |
|
| 2328 |
#: class/class-mainwp-bulk-post.php:284 |
| 2329 |
msgctxt "bulkpost" |
| 2330 |
msgid "Parent Bulkpost:" |
| 2331 |
msgstr "Parent Bulkpost:" |
| 2332 |
|
| 2333 |
#: class/class-mainwp-bulk-post.php:291 class/class-mainwp-bulk-post.php:341 |
| 2334 |
msgid "description..." |
| 2335 |
msgstr "Beschreibung..." |
| 2336 |
|
| 2337 |
#: class/class-mainwp-bulk-post.php:324 class/class-mainwp-bulk-post.php:325 |
| 2338 |
#: class/class-mainwp-bulk-post.php:335 |
| 2339 |
msgctxt "bulkpage" |
| 2340 |
msgid "Bulkpage" |
| 2341 |
msgstr "Massen-Seite" |
| 2342 |
|
| 2343 |
#: class/class-mainwp-bulk-post.php:326 |
| 2344 |
msgctxt "bulkpage" |
| 2345 |
msgid "Add New" |
| 2346 |
msgstr "Neu hinzufügen" |
| 2347 |
|
| 2348 |
#: class/class-mainwp-bulk-post.php:327 |
| 2349 |
msgctxt "bulkpage" |
| 2350 |
msgid "Add New Bulkpage" |
| 2351 |
msgstr "Neue Massen-Seite hinzufügen" |
| 2352 |
|
| 2353 |
#: class/class-mainwp-bulk-post.php:328 |
| 2354 |
msgctxt "bulkpage" |
| 2355 |
msgid "Edit Bulkpage" |
| 2356 |
msgstr "Bearbeite Sammelaktion Seite" |
| 2357 |
|
| 2358 |
#: class/class-mainwp-bulk-post.php:329 |
| 2359 |
msgctxt "bulkpage" |
| 2360 |
msgid "New Bulkpage" |
| 2361 |
msgstr "Neue Massen-Seite" |
| 2362 |
|
| 2363 |
#: class/class-mainwp-bulk-post.php:330 |
| 2364 |
msgctxt "bulkpage" |
| 2365 |
msgid "View Bulkpage" |
| 2366 |
msgstr "Massen-Seite ansehen" |
| 2367 |
|
| 2368 |
#: class/class-mainwp-bulk-post.php:331 |
| 2369 |
msgctxt "bulkpage" |
| 2370 |
msgid "Search Bulkpage" |
| 2371 |
msgstr "Massen-Seite suchen" |
| 2372 |
|
| 2373 |
#: class/class-mainwp-bulk-post.php:332 |
| 2374 |
msgctxt "bulkpage" |
| 2375 |
msgid "No bulkpage found" |
| 2376 |
msgstr "Keine Massen-Seite gefunden" |
| 2377 |
|
| 2378 |
#: class/class-mainwp-bulk-post.php:333 |
| 2379 |
msgctxt "bulkpage" |
| 2380 |
msgid "No bulkpage found in Trash" |
| 2381 |
msgstr "Keine Massen-Seite im Papierkorb gefunden" |
| 2382 |
|
| 2383 |
#: class/class-mainwp-bulk-post.php:334 |
| 2384 |
msgctxt "bulkpage" |
| 2385 |
msgid "Parent Bulkpage:" |
| 2386 |
msgstr "Parent Massen Seite:" |
| 2387 |
|
| 2388 |
#: class/class-mainwp-bulk-post.php:386 |
| 2389 |
msgid "WordPress SEO values have been saved." |
| 2390 |
msgstr "Die WordPress-SEO-Werte wurden gespeichert." |
| 2391 |
|
| 2392 |
#: class/class-mainwp-bulk-post.php:387 |
| 2393 |
msgid "You have to select the sites you wish to publish to." |
| 2394 |
msgstr "" |
| 2395 |
"Sie müssen die Websites auswählen, auf denen Sie veröffentlichen möchten." |
| 2396 |
|
| 2397 |
#: class/class-mainwp-client-handler.php:58 |
| 2398 |
#: class/class-mainwp-client-handler.php:150 |
| 2399 |
#: pages/page-mainwp-setup-wizard.php:962 |
| 2400 |
msgid "Client Name" |
| 2401 |
msgstr "Kundenname" |
| 2402 |
|
| 2403 |
#: class/class-mainwp-client-handler.php:59 |
| 2404 |
#: class/class-mainwp-client-handler.php:151 |
| 2405 |
msgid "Displays the Client name" |
| 2406 |
msgstr "Zeigt den Clientnamen an" |
| 2407 |
|
| 2408 |
#: class/class-mainwp-client-handler.php:64 |
| 2409 |
#: class/class-mainwp-client-handler.php:156 |
| 2410 |
msgid "Client email" |
| 2411 |
msgstr "Kunden E-Mail" |
| 2412 |
|
| 2413 |
#: class/class-mainwp-client-handler.php:65 |
| 2414 |
#: class/class-mainwp-client-handler.php:157 |
| 2415 |
msgid "Displays the client email" |
| 2416 |
msgstr "Zeigt die E-Mail des Kunden an" |
| 2417 |
|
| 2418 |
#: class/class-mainwp-client-handler.php:69 |
| 2419 |
#: class/class-mainwp-client-handler.php:162 |
| 2420 |
msgid "Client phone" |
| 2421 |
msgstr "Telefon des Kunden" |
| 2422 |
|
| 2423 |
#: class/class-mainwp-client-handler.php:70 |
| 2424 |
#: class/class-mainwp-client-handler.php:163 |
| 2425 |
msgid "Displays the client phone" |
| 2426 |
msgstr "Zeigt das Client-Telefon an" |
| 2427 |
|
| 2428 |
#: class/class-mainwp-client-handler.php:74 |
| 2429 |
msgid "Client Facebook" |
| 2430 |
msgstr "Kunde Facebook" |
| 2431 |
|
| 2432 |
#: class/class-mainwp-client-handler.php:75 |
| 2433 |
msgid "Displays the client Facebook" |
| 2434 |
msgstr "Zeigt den Facebook-Client an" |
| 2435 |
|
| 2436 |
#: class/class-mainwp-client-handler.php:79 |
| 2437 |
msgid "Client X" |
| 2438 |
msgstr "Kunde X" |
| 2439 |
|
| 2440 |
#: class/class-mainwp-client-handler.php:80 |
| 2441 |
msgid "Displays the client X" |
| 2442 |
msgstr "Zeigt den Client X" |
| 2443 |
|
| 2444 |
#: class/class-mainwp-client-handler.php:84 |
| 2445 |
msgid "Client Instagram" |
| 2446 |
msgstr "Kunde Instagram" |
| 2447 |
|
| 2448 |
#: class/class-mainwp-client-handler.php:85 |
| 2449 |
msgid "Displays the client Instagram" |
| 2450 |
msgstr "Zeigt den Client Instagram an" |
| 2451 |
|
| 2452 |
#: class/class-mainwp-client-handler.php:89 |
| 2453 |
msgid "Client LinkedIn" |
| 2454 |
msgstr "Kunde LinkedIn" |
| 2455 |
|
| 2456 |
#: class/class-mainwp-client-handler.php:90 |
| 2457 |
msgid "Displays the client LinkedIn" |
| 2458 |
msgstr "Zeigt den Client LinkedIn an" |
| 2459 |
|
| 2460 |
#: class/class-mainwp-client-handler.php:94 |
| 2461 |
msgid "Client address 1" |
| 2462 |
msgstr "Kundenadresse 1" |
| 2463 |
|
| 2464 |
#: class/class-mainwp-client-handler.php:95 |
| 2465 |
msgid "Displays the client contact address 1" |
| 2466 |
msgstr "Zeigt die Kontaktadresse des Kunden an 1" |
| 2467 |
|
| 2468 |
#: class/class-mainwp-client-handler.php:99 |
| 2469 |
msgid "Client address 2" |
| 2470 |
msgstr "Kundenadresse 2" |
| 2471 |
|
| 2472 |
#: class/class-mainwp-client-handler.php:100 |
| 2473 |
msgid "Displays the client contact address 2" |
| 2474 |
msgstr "Zeigt die Kontaktadresse des Kunden an 2" |
| 2475 |
|
| 2476 |
#: class/class-mainwp-client-handler.php:104 |
| 2477 |
msgid "Client city" |
| 2478 |
msgstr "Kunde Stadt" |
| 2479 |
|
| 2480 |
#: class/class-mainwp-client-handler.php:105 |
| 2481 |
msgid "Displays the client city" |
| 2482 |
msgstr "Zeigt die Stadt des Kunden an" |
| 2483 |
|
| 2484 |
#: class/class-mainwp-client-handler.php:109 |
| 2485 |
msgid "Client state" |
| 2486 |
msgstr "Zustand des Kunden" |
| 2487 |
|
| 2488 |
#: class/class-mainwp-client-handler.php:110 |
| 2489 |
msgid "Displays the client state" |
| 2490 |
msgstr "Zeigt den Client-Status an" |
| 2491 |
|
| 2492 |
#: class/class-mainwp-client-handler.php:114 |
| 2493 |
msgid "Client ZIP" |
| 2494 |
msgstr "Kunde ZIP" |
| 2495 |
|
| 2496 |
#: class/class-mainwp-client-handler.php:115 |
| 2497 |
msgid "Displays the client ZIP code" |
| 2498 |
msgstr "Zeigt die Postleitzahl des Kunden an" |
| 2499 |
|
| 2500 |
#: class/class-mainwp-client-handler.php:119 |
| 2501 |
msgid "Client country" |
| 2502 |
msgstr "Land des Kunden" |
| 2503 |
|
| 2504 |
#: class/class-mainwp-client-handler.php:120 |
| 2505 |
msgid "Displays the client country" |
| 2506 |
msgstr "Zeigt das Land des Kunden an" |
| 2507 |
|
| 2508 |
#: class/class-mainwp-client-handler.php:124 |
| 2509 |
msgid "Client notes" |
| 2510 |
msgstr "Anmerkungen des Kunden" |
| 2511 |
|
| 2512 |
#: class/class-mainwp-client-handler.php:125 |
| 2513 |
msgid "Displays the client note" |
| 2514 |
msgstr "Zeigt die Kundennotiz an" |
| 2515 |
|
| 2516 |
#: class/class-mainwp-client-handler.php:129 |
| 2517 |
msgid "Client status" |
| 2518 |
msgstr "Kundenstatus" |
| 2519 |
|
| 2520 |
#: class/class-mainwp-client-handler.php:130 |
| 2521 |
msgid "Displays the client suspended state" |
| 2522 |
msgstr "Zeigt den Status des suspendierten Clients an" |
| 2523 |
|
| 2524 |
#: class/class-mainwp-client-handler.php:134 |
| 2525 |
#: class/class-mainwp-client-list-table.php:145 |
| 2526 |
msgid "Added on" |
| 2527 |
msgstr "Hinzugefügt am" |
| 2528 |
|
| 2529 |
#: class/class-mainwp-client-handler.php:135 |
| 2530 |
msgid "Displays the client added on" |
| 2531 |
msgstr "Zeigt den Client an, der am" |
| 2532 |
|
| 2533 |
#: class/class-mainwp-client-handler.php:179 |
| 2534 |
#: class/class-mainwp-client-handler.php:231 |
| 2535 |
msgid "Contact name" |
| 2536 |
msgstr "Kontakt Name" |
| 2537 |
|
| 2538 |
#: class/class-mainwp-client-handler.php:180 |
| 2539 |
#: class/class-mainwp-client-handler.php:232 |
| 2540 |
msgid "Displays the client contact name" |
| 2541 |
msgstr "Zeigt den Namen des Kundenkontakts an" |
| 2542 |
|
| 2543 |
#: class/class-mainwp-client-handler.php:185 |
| 2544 |
#: class/class-mainwp-client-handler.php:237 |
| 2545 |
msgid "Contact email" |
| 2546 |
msgstr "Kontakt E-Mail" |
| 2547 |
|
| 2548 |
#: class/class-mainwp-client-handler.php:186 |
| 2549 |
#: class/class-mainwp-client-handler.php:238 |
| 2550 |
msgid "Displays the contact email" |
| 2551 |
msgstr "Zeigt die E-Mail des Kontakts an" |
| 2552 |
|
| 2553 |
#: class/class-mainwp-client-handler.php:191 |
| 2554 |
#: class/class-mainwp-client-handler.php:243 |
| 2555 |
msgid "Contact role" |
| 2556 |
msgstr "Rolle des Ansprechpartners" |
| 2557 |
|
| 2558 |
#: class/class-mainwp-client-handler.php:192 |
| 2559 |
#: class/class-mainwp-client-handler.php:244 |
| 2560 |
msgid "Displays the contact role" |
| 2561 |
msgstr "Zeigt die Rolle des Kontakts an" |
| 2562 |
|
| 2563 |
#: class/class-mainwp-client-handler.php:196 |
| 2564 |
msgid "Contact phone" |
| 2565 |
msgstr "Kontakt Telefonnummer" |
| 2566 |
|
| 2567 |
#: class/class-mainwp-client-handler.php:197 |
| 2568 |
msgid "Displays the contact phone" |
| 2569 |
msgstr "Zeigt das Kontakttelefon an" |
| 2570 |
|
| 2571 |
#: class/class-mainwp-client-handler.php:201 |
| 2572 |
msgid "Contact Facebook" |
| 2573 |
msgstr "Kontakt Facebook" |
| 2574 |
|
| 2575 |
#: class/class-mainwp-client-handler.php:202 |
| 2576 |
msgid "Displays the contact Facebook" |
| 2577 |
msgstr "Zeigt den Facebook-Kontakt an" |
| 2578 |
|
| 2579 |
#: class/class-mainwp-client-handler.php:206 |
| 2580 |
msgid "Contact X" |
| 2581 |
msgstr "Ansprechpartner X" |
| 2582 |
|
| 2583 |
#: class/class-mainwp-client-handler.php:207 |
| 2584 |
msgid "Displays the contact X" |
| 2585 |
msgstr "Zeigt den Kontakt X" |
| 2586 |
|
| 2587 |
#: class/class-mainwp-client-handler.php:211 |
| 2588 |
msgid "Contact Instagram" |
| 2589 |
msgstr "Kontakt Instagram" |
| 2590 |
|
| 2591 |
#: class/class-mainwp-client-handler.php:212 |
| 2592 |
msgid "Displays the contact Instagram" |
| 2593 |
msgstr "Zeigt den Kontakt Instagram an" |
| 2594 |
|
| 2595 |
#: class/class-mainwp-client-handler.php:216 |
| 2596 |
msgid "Contact LinkedIn" |
| 2597 |
msgstr "Kontakt LinkedIn" |
| 2598 |
|
| 2599 |
#: class/class-mainwp-client-handler.php:217 |
| 2600 |
msgid "Displays the contact LinkedIn" |
| 2601 |
msgstr "Zeigt den Kontakt LinkedIn an" |
| 2602 |
|
| 2603 |
#: class/class-mainwp-client-handler.php:294 |
| 2604 |
msgid "Invalid Client data. Please try again." |
| 2605 |
msgstr "Ungültige Kundendaten. Bitte versuchen Sie es erneut." |
| 2606 |
|
| 2607 |
#: class/class-mainwp-client-handler.php:307 |
| 2608 |
msgid "Client ID field is required! Please enter a Client ID." |
| 2609 |
msgstr "" |
| 2610 |
"Das Feld Kunden-ID ist erforderlich! Bitte geben Sie eine Kunden-ID ein." |
| 2611 |
|
| 2612 |
#: class/class-mainwp-client-handler.php:684 |
| 2613 |
#, php-format |
| 2614 |
msgid "Existed contact emails.%sPlease try again." |
| 2615 |
msgstr "Vorhandene Kontakt-E-Mails.%sBitte versuchen Sie es erneut." |
| 2616 |
|
| 2617 |
#: class/class-mainwp-client-list-table.php:126 |
| 2618 |
msgid "Image" |
| 2619 |
msgstr "Bild" |
| 2620 |
|
| 2621 |
#: class/class-mainwp-client-list-table.php:127 |
| 2622 |
#: class/class-mainwp-extensions-view.php:521 |
| 2623 |
#: class/class-mainwp-extensions-view.php:1040 |
| 2624 |
#: class/class-mainwp-manage-sites-list-table.php:291 |
| 2625 |
#: class/class-mainwp-manage-sites-view.php:1108 |
| 2626 |
#: class/class-mainwp-updates-table-helper.php:87 |
| 2627 |
#: modules/logs/classes/class-log-events-list-table.php:778 |
| 2628 |
#: pages/page-mainwp-manage-groups.php:565 |
| 2629 |
#: pages/page-mainwp-updates-per-group.php:109 |
| 2630 |
#: pages/page-mainwp-updates-per-group.php:278 |
| 2631 |
#: pages/page-mainwp-updates-per-group.php:539 |
| 2632 |
#: pages/page-mainwp-updates-per-group.php:782 |
| 2633 |
#: pages/page-mainwp-updates-per-group.php:936 |
| 2634 |
#: pages/page-mainwp-updates-per-group.php:1094 |
| 2635 |
#: pages/page-mainwp-updates-per-item.php:559 |
| 2636 |
#: pages/page-mainwp-updates-per-item.php:679 |
| 2637 |
#: pages/page-mainwp-updates-per-item.php:805 |
| 2638 |
#: pages/page-mainwp-updates-per-site.php:68 |
| 2639 |
#: pages/page-mainwp-updates-per-site.php:189 |
| 2640 |
#: pages/page-mainwp-updates-per-site.php:397 |
| 2641 |
#: pages/page-mainwp-updates-per-site.php:594 |
| 2642 |
#: pages/page-mainwp-updates-per-site.php:712 |
| 2643 |
#: pages/page-mainwp-updates-per-site.php:830 |
| 2644 |
#: pages/page-mainwp-wp-updates.php:205 widgets/widget-mainwp-clients.php:82 |
| 2645 |
msgid "Client" |
| 2646 |
msgstr "Kunde" |
| 2647 |
|
| 2648 |
#: class/class-mainwp-client-list-table.php:128 |
| 2649 |
#: class/class-mainwp-manage-sites-view.php:1829 |
| 2650 |
#: class/class-mainwp-monitoring-sites-list-table.php:159 |
| 2651 |
#: class/class-mainwp-notification-settings.php:172 |
| 2652 |
#: class/class-mainwp-notification-settings.php:199 |
| 2653 |
#: class/class-mainwp-updates-table-helper.php:86 |
| 2654 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-sites-controller.php:2248 |
| 2655 |
#: modules/api-backups/classes/class-api-backups-3rd-party.php:1407 |
| 2656 |
#: modules/api-backups/classes/class-api-backups-3rd-party.php:1468 |
| 2657 |
#: modules/api-backups/classes/class-api-backups-3rd-party.php:1498 |
| 2658 |
#: modules/api-backups/classes/class-api-backups-3rd-party.php:1549 |
| 2659 |
#: modules/cost-tracker/pages/page-cost-tracker-dashboard.php:115 |
| 2660 |
#: modules/cost-tracker/pages/page-cost-tracker-dashboard.php:488 |
| 2661 |
#: modules/logs/pages/page-log-manage-insights-events-page.php:891 |
| 2662 |
#: pages/page-mainwp-manage-sites.php:397 pages/page-mainwp-page.php:797 |
| 2663 |
#: pages/page-mainwp-plugins.php:2483 pages/page-mainwp-post.php:260 |
| 2664 |
#: pages/page-mainwp-post.php:931 pages/page-mainwp-post.php:2541 |
| 2665 |
#: pages/page-mainwp-rest-api-page.php:701 |
| 2666 |
#: pages/page-mainwp-rest-api-page.php:857 |
| 2667 |
#: pages/page-mainwp-server-information.php:928 |
| 2668 |
#: pages/page-mainwp-themes.php:2347 |
| 2669 |
msgid "Status" |
| 2670 |
msgstr "Status" |
| 2671 |
|
| 2672 |
#: class/class-mainwp-client-list-table.php:129 |
| 2673 |
#: modules/cost-tracker/pages/page-cost-tracker-add-edit.php:218 |
| 2674 |
#: modules/cost-tracker/pages/page-cost-tracker-dashboard.php:117 |
| 2675 |
#: modules/cost-tracker/pages/page-cost-tracker-dashboard.php:490 |
| 2676 |
#: modules/cost-tracker/widgets/widget-cost-tracker-monthly-renewals.php:213 |
| 2677 |
#: modules/cost-tracker/widgets/widget-cost-tracker-upcoming-renewals.php:209 |
| 2678 |
#: modules/cost-tracker/widgets/widget-cost-tracker-yearly-renewals.php:215 |
| 2679 |
#: pages/page-mainwp-client.php:649 pages/page-mainwp-post.php:1579 |
| 2680 |
#: pages/page-mainwp-rest-api-page.php:1933 |
| 2681 |
#: pages/page-mainwp-rest-api-page.php:2344 pages/page-mainwp-user.php:194 |
| 2682 |
#: pages/page-mainwp-user.php:722 pages/page-mainwp-user.php:860 |
| 2683 |
msgid "Name" |
| 2684 |
msgstr "Name" |
| 2685 |
|
| 2686 |
#: class/class-mainwp-client-list-table.php:130 |
| 2687 |
#: class/class-mainwp-manage-sites-list-table.php:290 |
| 2688 |
#: class/class-mainwp-manage-sites-view.php:1086 |
| 2689 |
#: class/class-mainwp-menu.php:1114 class/class-mainwp-ui.php:213 |
| 2690 |
#: pages/page-mainwp-manage-groups.php:80 |
| 2691 |
#: pages/page-mainwp-manage-groups.php:81 |
| 2692 |
#: pages/page-mainwp-manage-groups.php:112 |
| 2693 |
#: pages/page-mainwp-manage-groups.php:156 |
| 2694 |
#: pages/page-mainwp-manage-groups.php:535 |
| 2695 |
#: pages/page-mainwp-manage-groups.php:564 pages/page-mainwp-post.php:257 |
| 2696 |
#: pages/page-mainwp-post.php:923 pages/page-mainwp-post.php:2193 |
| 2697 |
#: widgets/widget-mainwp-site-info.php:84 |
| 2698 |
msgid "Tags" |
| 2699 |
msgstr "Schlagwörter" |
| 2700 |
|
| 2701 |
#: class/class-mainwp-client-list-table.php:131 |
| 2702 |
#: widgets/widget-mainwp-clients.php:83 |
| 2703 |
msgid "Primary Contact" |
| 2704 |
msgstr "Hauptkontaktperson" |
| 2705 |
|
| 2706 |
#: class/class-mainwp-client-list-table.php:132 |
| 2707 |
#: pages/page-mainwp-setup-wizard.php:965 |
| 2708 |
msgid "Client Email" |
| 2709 |
msgstr "Kunden E-Mail" |
| 2710 |
|
| 2711 |
#: class/class-mainwp-client-list-table.php:138 |
| 2712 |
#: pages/page-mainwp-client-overview.php:438 |
| 2713 |
#: pages/page-mainwp-manage-backups.php:453 pages/page-mainwp-plugins.php:1658 |
| 2714 |
#: pages/page-mainwp-themes.php:1470 |
| 2715 |
msgid "Websites" |
| 2716 |
msgstr "Webseiten" |
| 2717 |
|
| 2718 |
#: class/class-mainwp-client-list-table.php:139 |
| 2719 |
msgid "Address 1" |
| 2720 |
msgstr "Adresse 1" |
| 2721 |
|
| 2722 |
#: class/class-mainwp-client-list-table.php:140 |
| 2723 |
msgid "Address 2" |
| 2724 |
msgstr "Adresse 2" |
| 2725 |
|
| 2726 |
#: class/class-mainwp-client-list-table.php:141 |
| 2727 |
msgid "City" |
| 2728 |
msgstr "Stadt" |
| 2729 |
|
| 2730 |
#: class/class-mainwp-client-list-table.php:142 |
| 2731 |
#: pages/page-mainwp-manage-backups.php:882 |
| 2732 |
msgid "Zip" |
| 2733 |
msgstr "Postleitzahl" |
| 2734 |
|
| 2735 |
#: class/class-mainwp-client-list-table.php:143 |
| 2736 |
msgid "State" |
| 2737 |
msgstr "Bundesland" |
| 2738 |
|
| 2739 |
#: class/class-mainwp-client-list-table.php:144 |
| 2740 |
msgid "Country" |
| 2741 |
msgstr "Land" |
| 2742 |
|
| 2743 |
#: class/class-mainwp-client-list-table.php:146 |
| 2744 |
#: class/class-mainwp-manage-sites-list-table.php:310 |
| 2745 |
#: class/class-mainwp-ui.php:2245 |
| 2746 |
#: modules/cost-tracker/pages/page-cost-tracker-add-edit.php:494 |
| 2747 |
#: modules/cost-tracker/pages/page-cost-tracker-dashboard.php:1714 |
| 2748 |
#: pages/page-mainwp-client-overview.php:436 |
| 2749 |
#: pages/page-mainwp-manage-sites.php:411 pages/page-mainwp-plugins.php:2487 |
| 2750 |
#: pages/page-mainwp-themes.php:2351 |
| 2751 |
#: widgets/widget-mainwp-client-overview-note.php:76 |
| 2752 |
#: widgets/widget-mainwp-notes.php:67 |
| 2753 |
msgid "Notes" |
| 2754 |
msgstr "Notizen" |
| 2755 |
|
| 2756 |
#: class/class-mainwp-client-list-table.php:208 |
| 2757 |
#: class/class-mainwp-client-list-table.php:822 |
| 2758 |
#: class/class-mainwp-ui-manage-widgets-layout.php:285 |
| 2759 |
#: class/class-mainwp-ui.php:3094 |
| 2760 |
#: class/class-mainwp-uptime-monitoring-edit.php:959 |
| 2761 |
#: includes/rest-api/controller/version1/class-mainwp-rest-api-v1.php:669 |
| 2762 |
#: modules/cost-tracker/pages/page-cost-tracker-dashboard.php:953 |
| 2763 |
#: modules/cost-tracker/pages/page-cost-tracker-dashboard.php:1158 |
| 2764 |
#: modules/cost-tracker/pages/page-cost-tracker-dashboard.php:1690 |
| 2765 |
#: pages/page-mainwp-client.php:1215 pages/page-mainwp-client.php:1279 |
| 2766 |
#: pages/page-mainwp-client.php:2108 pages/page-mainwp-manage-backups.php:542 |
| 2767 |
#: pages/page-mainwp-plugins.php:1145 pages/page-mainwp-plugins.php:1152 |
| 2768 |
#: pages/page-mainwp-plugins.php:1500 pages/page-mainwp-plugins.php:1837 |
| 2769 |
#: pages/page-mainwp-post.php:539 pages/page-mainwp-post.php:1415 |
| 2770 |
#: pages/page-mainwp-post.php:1514 pages/page-mainwp-rest-api-page.php:739 |
| 2771 |
#: pages/page-mainwp-rest-api-page.php:797 |
| 2772 |
#: pages/page-mainwp-rest-api-page.php:936 |
| 2773 |
#: pages/page-mainwp-rest-api-page.php:1082 |
| 2774 |
#: pages/page-mainwp-rest-api-page.php:1284 |
| 2775 |
#: pages/page-mainwp-rest-api-page.php:1639 pages/page-mainwp-themes.php:1318 |
| 2776 |
#: pages/page-mainwp-themes.php:1627 pages/page-mainwp-themes.php:1719 |
| 2777 |
#: pages/page-mainwp-themes.php:1723 pages/page-mainwp-themes.php:1731 |
| 2778 |
#: pages/page-mainwp-user.php:434 pages/page-mainwp-user.php:1347 |
| 2779 |
#: pages/page-mainwp-user.php:1349 widgets/widget-mainwp-widget-plugins.php:217 |
| 2780 |
#: widgets/widget-mainwp-widget-plugins.php:284 |
| 2781 |
#: widgets/widget-mainwp-widget-themes.php:176 |
| 2782 |
msgid "Delete" |
| 2783 |
msgstr "Löschen" |
| 2784 |
|
| 2785 |
#: class/class-mainwp-client-list-table.php:236 |
| 2786 |
#: class/class-mainwp-monitoring-sites-list-table.php:335 |
| 2787 |
#: modules/cost-tracker/pages/page-cost-tracker-dashboard.php:1157 |
| 2788 |
#: pages/page-mainwp-client.php:1212 pages/page-mainwp-plugins.php:1129 |
| 2789 |
#: pages/page-mainwp-rest-api-page.php:1079 pages/page-mainwp-themes.php:1706 |
| 2790 |
msgid "Bulk actions" |
| 2791 |
msgstr "Massenaktionen" |
| 2792 |
|
| 2793 |
#: class/class-mainwp-client-list-table.php:254 |
| 2794 |
#: class/class-mainwp-manage-sites-list-table.php:590 |
| 2795 |
#: class/class-mainwp-monitoring-sites-list-table.php:353 |
| 2796 |
#: class/class-mainwp-ui.php:2059 |
| 2797 |
#: modules/cost-tracker/pages/page-cost-tracker-dashboard.php:1160 |
| 2798 |
#: pages/page-mainwp-client.php:1218 pages/page-mainwp-page.php:459 |
| 2799 |
#: pages/page-mainwp-plugins.php:1169 pages/page-mainwp-plugins.php:2192 |
| 2800 |
#: pages/page-mainwp-post.php:554 pages/page-mainwp-rest-api-page.php:1086 |
| 2801 |
#: pages/page-mainwp-themes.php:1748 pages/page-mainwp-themes.php:2080 |
| 2802 |
#: pages/page-mainwp-user.php:449 |
| 2803 |
msgid "Apply" |
| 2804 |
msgstr "Übernehmen" |
| 2805 |
|
| 2806 |
#: class/class-mainwp-client-list-table.php:263 class/class-mainwp-ui.php:495 |
| 2807 |
msgid "Create Tags" |
| 2808 |
msgstr "Tags erstellen" |
| 2809 |
|
| 2810 |
#: class/class-mainwp-client-list-table.php:271 |
| 2811 |
#: class/class-mainwp-manage-sites-list-table.php:613 |
| 2812 |
#: class/class-mainwp-monitoring-sites-list-table.php:359 |
| 2813 |
#: modules/logs/pages/page-log-insights-page.php:653 |
| 2814 |
#: modules/logs/pages/page-log-insights-page.php:662 |
| 2815 |
#: modules/logs/pages/page-log-manage-insights-events-page.php:540 |
| 2816 |
#: modules/logs/pages/page-log-manage-insights-events-page.php:549 |
| 2817 |
#: pages/page-mainwp-manage-screenshots.php:110 |
| 2818 |
msgid "All tags" |
| 2819 |
msgstr "Alle Tags" |
| 2820 |
|
| 2821 |
#: class/class-mainwp-client-list-table.php:276 |
| 2822 |
#: class/class-mainwp-manage-sites-list-table.php:623 |
| 2823 |
#: class/class-mainwp-monitoring-sites-list-table.php:369 |
| 2824 |
#: pages/page-mainwp-manage-screenshots.php:120 |
| 2825 |
msgid "No Tags" |
| 2826 |
msgstr "Keine Tags/Schlagworte" |
| 2827 |
|
| 2828 |
#: class/class-mainwp-client-list-table.php:279 |
| 2829 |
#: class/class-mainwp-manage-sites-list-table.php:672 |
| 2830 |
#: modules/cost-tracker/pages/page-cost-tracker-dashboard.php:1422 |
| 2831 |
#: modules/logs/pages/page-log-insights-page.php:703 |
| 2832 |
#: modules/logs/pages/page-log-manage-insights-events-page.php:660 |
| 2833 |
#: pages/page-mainwp-manage-screenshots.php:157 |
| 2834 |
msgid "Filter" |
| 2835 |
msgstr "Filter" |
| 2836 |
|
| 2837 |
#: class/class-mainwp-client-list-table.php:280 |
| 2838 |
#: class/class-mainwp-manage-sites-list-table.php:673 |
| 2839 |
#: modules/cost-tracker/pages/page-cost-tracker-dashboard.php:1423 |
| 2840 |
#: modules/logs/pages/page-log-insights-page.php:704 |
| 2841 |
#: modules/logs/pages/page-log-manage-insights-events-page.php:661 |
| 2842 |
#: pages/page-mainwp-manage-screenshots.php:158 |
| 2843 |
msgid "Reset" |
| 2844 |
msgstr "Zurücksetzen" |
| 2845 |
|
| 2846 |
#: class/class-mainwp-client-list-table.php:552 |
| 2847 |
msgid "Select all clients." |
| 2848 |
msgstr "Alle Kunden auswählen." |
| 2849 |
|
| 2850 |
#: class/class-mainwp-client-list-table.php:728 |
| 2851 |
msgid "Select the site." |
| 2852 |
msgstr "Wählen Sie den Standort." |
| 2853 |
|
| 2854 |
#: class/class-mainwp-client-list-table.php:736 |
| 2855 |
#: class/class-mainwp-wp-cli-handle.php:541 |
| 2856 |
#: class/class-mainwp-wp-cli-handle.php:678 |
| 2857 |
#: modules/cost-tracker/classes/class-cost-tracker-admin.php:1039 |
| 2858 |
#: modules/cost-tracker/classes/class-cost-tracker-admin.php:1193 |
| 2859 |
#: pages/page-mainwp-client.php:1784 pages/page-mainwp-plugins.php:574 |
| 2860 |
#: pages/page-mainwp-plugins.php:1407 pages/page-mainwp-plugins.php:1747 |
| 2861 |
#: pages/page-mainwp-plugins.php:2243 pages/page-mainwp-plugins.php:2523 |
| 2862 |
#: pages/page-mainwp-server-information.php:870 |
| 2863 |
#: pages/page-mainwp-server-information.php:901 |
| 2864 |
#: pages/page-mainwp-themes.php:561 pages/page-mainwp-themes.php:1255 |
| 2865 |
#: pages/page-mainwp-themes.php:1565 pages/page-mainwp-themes.php:2130 |
| 2866 |
#: pages/page-mainwp-themes.php:2383 widgets/widget-mainwp-client-info.php:104 |
| 2867 |
#: widgets/widget-mainwp-client-overview-info.php:60 |
| 2868 |
#: widgets/widget-mainwp-widget-plugins.php:162 |
| 2869 |
msgid "Active" |
| 2870 |
msgstr "Aktiv" |
| 2871 |
|
| 2872 |
#: class/class-mainwp-client-list-table.php:738 |
| 2873 |
#: class/class-mainwp-manage-sites-list-table.php:644 |
| 2874 |
#: class/class-mainwp-manage-sites-list-table.php:1933 |
| 2875 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-sites-controller.php:2444 |
| 2876 |
#: modules/logs/classes/class-log-query.php:74 |
| 2877 |
#: modules/logs/classes/class-log-query.php:539 |
| 2878 |
#: modules/logs/classes/class-log-query.php:564 |
| 2879 |
#: modules/logs/widgets/widget-log-clients-widget.php:146 |
| 2880 |
#: modules/logs/widgets/widget-log-sites-widget.php:149 |
| 2881 |
#: pages/page-mainwp-client.php:1785 |
| 2882 |
#: pages/page-mainwp-manage-screenshots.php:131 |
| 2883 |
#: pages/page-mainwp-manage-screenshots.php:324 |
| 2884 |
#: widgets/widget-mainwp-client-info.php:106 |
| 2885 |
#: widgets/widget-mainwp-client-overview-info.php:62 |
| 2886 |
msgid "Suspended" |
| 2887 |
msgstr "Suspendiert" |
| 2888 |
|
| 2889 |
#: class/class-mainwp-client-list-table.php:740 |
| 2890 |
#: modules/logs/connectors/class-connector-client.php:60 |
| 2891 |
#: pages/page-mainwp-client.php:1786 widgets/widget-mainwp-client-info.php:108 |
| 2892 |
#: widgets/widget-mainwp-client-overview-info.php:64 |
| 2893 |
msgid "Lead" |
| 2894 |
msgstr "Lead" |
| 2895 |
|
| 2896 |
#: class/class-mainwp-client-list-table.php:742 |
| 2897 |
#: modules/logs/connectors/class-connector-client.php:61 |
| 2898 |
#: modules/logs/widgets/widget-log-clients-widget.php:148 |
| 2899 |
#: pages/page-mainwp-client.php:1787 widgets/widget-mainwp-client-info.php:110 |
| 2900 |
#: widgets/widget-mainwp-client-overview-info.php:66 |
| 2901 |
msgid "Lost" |
| 2902 |
msgstr "Verloren" |
| 2903 |
|
| 2904 |
#: class/class-mainwp-client-list-table.php:793 |
| 2905 |
msgid "Edit client notes." |
| 2906 |
msgstr "Bearbeiten Sie Kundennotizen." |
| 2907 |
|
| 2908 |
#: class/class-mainwp-client-list-table.php:807 |
| 2909 |
msgid "View Sites" |
| 2910 |
msgstr "Websites ansehen" |
| 2911 |
|
| 2912 |
#: class/class-mainwp-client-list-table.php:820 |
| 2913 |
#: widgets/widget-mainwp-client-overview-info.php:193 |
| 2914 |
msgid "Create Report" |
| 2915 |
msgstr "Bericht erstellen" |
| 2916 |
|
| 2917 |
#: class/class-mainwp-connect-helper.php:67 pages/page-mainwp-settings.php:2183 |
| 2918 |
msgid "Force your MainWP Dashboard to set a new pair of OpenSSL Keys" |
| 2919 |
msgstr "" |
| 2920 |
"Zwingen Sie Ihr MainWP Dashboard, ein neues Paar OpenSSL-Schlüssel zu setzen" |
| 2921 |
|
| 2922 |
#: class/class-mainwp-connect-helper.php:77 |
| 2923 |
#: modules/cost-tracker/pages/page-cost-tracker-add-edit.php:529 |
| 2924 |
#: pages/page-mainwp-bulk-update-admin-passwords.php:386 |
| 2925 |
#: pages/page-mainwp-client.php:951 pages/page-mainwp-manage-backups.php:742 |
| 2926 |
#: pages/page-mainwp-page.php:522 pages/page-mainwp-plugins.php:531 |
| 2927 |
#: pages/page-mainwp-plugins.php:2065 pages/page-mainwp-post.php:617 |
| 2928 |
#: pages/page-mainwp-post.php:2261 pages/page-mainwp-themes.php:519 |
| 2929 |
#: pages/page-mainwp-themes.php:1874 pages/page-mainwp-user.php:527 |
| 2930 |
#: pages/page-mainwp-user.php:1763 |
| 2931 |
msgid "Select Sites" |
| 2932 |
msgstr "Domains auswählen" |
| 2933 |
|
| 2934 |
#: class/class-mainwp-connect-helper.php:93 pages/page-mainwp-settings.php:2185 |
| 2935 |
msgid "Reset OpenSSL Key Pair" |
| 2936 |
msgstr "OpenSSL-Schlüsselpaar zurücksetzen" |
| 2937 |
|
| 2938 |
#: class/class-mainwp-connect-helper.php:130 |
| 2939 |
#: class/class-mainwp-system-view.php:1064 |
| 2940 |
#: class/class-mainwp-system-view.php:1081 |
| 2941 |
msgid "Site disconnected" |
| 2942 |
msgstr "Standort abgetrennt" |
| 2943 |
|
| 2944 |
#: class/class-mainwp-connect-helper.php:158 |
| 2945 |
#: includes/abilities/class-mainwp-abilities-cron.php:186 |
| 2946 |
#: includes/abilities/class-mainwp-abilities-cron.php:343 |
| 2947 |
#: includes/abilities/class-mainwp-abilities-cron.php:924 |
| 2948 |
#: pages/page-mainwp-password-policy-settings.php:184 |
| 2949 |
msgid "Site not found." |
| 2950 |
msgstr "Website nicht gefunden." |
| 2951 |
|
| 2952 |
#: class/class-mainwp-connect-helper.php:179 |
| 2953 |
msgid "Try to reconnect site failed. Please try again." |
| 2954 |
msgstr "" |
| 2955 |
"Der Versuch, die Website erneut zu verbinden, ist fehlgeschlagen. Bitte " |
| 2956 |
"versuchen Sie es erneut." |
| 2957 |
|
| 2958 |
#: class/class-mainwp-connect-helper.php:188 |
| 2959 |
msgid "Try to disconnect site failed. Please try again." |
| 2960 |
msgstr "" |
| 2961 |
"Der Versuch, die Verbindung zur Website zu trennen, ist fehlgeschlagen. " |
| 2962 |
"Bitte versuchen Sie es erneut." |
| 2963 |
|
| 2964 |
#: class/class-mainwp-connect-lib.php:149 |
| 2965 |
msgid "" |
| 2966 |
"Due to security reasons, switching back to OPENSSL_ALGO_SHA1 breaks the " |
| 2967 |
"connection to your child site(s). It is required to deactivate & reactivate " |
| 2968 |
"the MainWP Child plugin on child sites before you can reconnect them. Use " |
| 2969 |
"OPENSSL_ALGO_SHA1 only if necessary." |
| 2970 |
msgstr "" |
| 2971 |
"Aus Sicherheitsgründen unterbricht das Zurückschalten auf OPENSSL_ALGO_SHA1 " |
| 2972 |
"die Verbindung zu Ihren Child-Sites. Es ist erforderlich, das MainWP Child-" |
| 2973 |
"Plugin auf den Child-Sites zu deaktivieren und zu reaktivieren, bevor Sie " |
| 2974 |
"sie wieder verbinden können. Verwenden Sie OPENSSL_ALGO_SHA1 nur, wenn es " |
| 2975 |
"notwendig ist." |
| 2976 |
|
| 2977 |
#: class/class-mainwp-connect.php:1939 |
| 2978 |
msgid "MainWP plugin could not create directory in order to download the file." |
| 2979 |
msgstr "" |
| 2980 |
"Das MainWP-Plugin konnte kein Verzeichnis erstellen, um die Datei " |
| 2981 |
"herunterzuladen." |
| 2982 |
|
| 2983 |
#: class/class-mainwp-connect.php:1944 class/class-mainwp-connect.php:1947 |
| 2984 |
msgid "MainWP upload directory is not writable." |
| 2985 |
msgstr "Das MainWP-Upload-Verzeichnis ist nicht beschreibbar." |
| 2986 |
|
| 2987 |
#: class/class-mainwp-db-base.php:77 |
| 2988 |
msgid "Trying to reconnect WordPress database connection..." |
| 2989 |
msgstr "" |
| 2990 |
"Ich versuche, die Verbindung zur WordPress-Datenbank wiederherzustellen..." |
| 2991 |
|
| 2992 |
#: class/class-mainwp-db-client.php:483 |
| 2993 |
#: class/class-mainwp-post-handler.php:1195 |
| 2994 |
msgid "Client email exists. Please try again." |
| 2995 |
msgstr "Kunden-E-Mail existiert. Bitte versuchen Sie es erneut." |
| 2996 |
|
| 2997 |
#: class/class-mainwp-demo-handle.php:194 |
| 2998 |
msgid "Invalid demo data." |
| 2999 |
msgstr "Ungültige Demodaten." |
| 3000 |
|
| 3001 |
#: class/class-mainwp-demo-handle.php:538 |
| 3002 |
msgid "This function does not work in the demo mode!" |
| 3003 |
msgstr "Diese Funktion funktioniert nicht im Demomodus!" |
| 3004 |
|
| 3005 |
#: class/class-mainwp-error-helper.php:79 |
| 3006 |
#, php-format |
| 3007 |
msgid "" |
| 3008 |
"MainWP Child plugin not detected or could not be reached! Ensure the MainWP " |
| 3009 |
"Child plugin is installed and activated on the child site, and there are no " |
| 3010 |
"security rules blocking requests. If you continue experiencing this issue, " |
| 3011 |
"check the %1$sMainWP Community%2$s for help." |
| 3012 |
msgstr "" |
| 3013 |
"MainWP Child-Plugin wurde nicht erkannt oder konnte nicht erreicht werden! " |
| 3014 |
"Stellen Sie sicher, dass das MainWP-Child-Plugin auf der Child-Site " |
| 3015 |
"installiert und aktiviert ist und dass keine Sicherheitsregeln die Anfragen " |
| 3016 |
"blockieren. Wenn Sie dieses Problem weiterhin haben, suchen Sie in der " |
| 3017 |
"%1$sMainWP Community%2$s nach Hilfe." |
| 3018 |
|
| 3019 |
#: class/class-mainwp-extensions-view.php:44 |
| 3020 |
#: class/class-mainwp-extensions-view.php:45 class/class-mainwp-menu.php:1210 |
| 3021 |
#: pages/page-mainwp-extensions.php:275 pages/page-mainwp-extensions.php:800 |
| 3022 |
msgid "Add-ons" |
| 3023 |
msgstr "Erweiterungen" |
| 3024 |
|
| 3025 |
#: class/class-mainwp-extensions-view.php:70 |
| 3026 |
#: pages/page-mainwp-extensions.php:664 |
| 3027 |
#: pages/page-mainwp-server-information.php:514 |
| 3028 |
msgid "Extensions" |
| 3029 |
msgstr "Erweiterungen" |
| 3030 |
|
| 3031 |
#: class/class-mainwp-extensions-view.php:86 class/class-mainwp-menu.php:1212 |
| 3032 |
#: pages/page-mainwp-extensions.php:286 |
| 3033 |
msgid "Manage Add-ons" |
| 3034 |
msgstr "Add-ons verwalten" |
| 3035 |
|
| 3036 |
#: class/class-mainwp-extensions-view.php:166 |
| 3037 |
msgid "" |
| 3038 |
"Extensions are purpose-built add-ons that expand your Dashboard's " |
| 3039 |
"functionality without relying on external services. Integrations are add-ons " |
| 3040 |
"that connect MainWP with third-party tools, bringing their power directly " |
| 3041 |
"into your Dashboard." |
| 3042 |
msgstr "" |
| 3043 |
"Erweiterungen sind speziell entwickelte Add-ons, die die Funktionalität " |
| 3044 |
"Ihres Dashboards erweitern, ohne auf externe Dienste angewiesen zu sein. " |
| 3045 |
"Integrationen sind Add-ons, die MainWP mit Tools von Drittanbietern " |
| 3046 |
"verbinden und deren Leistungsfähigkeit direkt in Ihr Dashboard einbringen." |
| 3047 |
|
| 3048 |
#: class/class-mainwp-extensions-view.php:167 |
| 3049 |
msgid "Show All Add-ons" |
| 3050 |
msgstr "Alle Add-ons anzeigen" |
| 3051 |
|
| 3052 |
#: class/class-mainwp-extensions-view.php:168 |
| 3053 |
msgid "Show Extensions" |
| 3054 |
msgstr "Erweiterungen anzeigen" |
| 3055 |
|
| 3056 |
#: class/class-mainwp-extensions-view.php:169 |
| 3057 |
msgid "Show Integrations" |
| 3058 |
msgstr "Integrationen anzeigen" |
| 3059 |
|
| 3060 |
#: class/class-mainwp-extensions-view.php:174 |
| 3061 |
msgid "Find add-on..." |
| 3062 |
msgstr "Add-on suchen..." |
| 3063 |
|
| 3064 |
#: class/class-mainwp-extensions-view.php:189 |
| 3065 |
msgid "Manage Your Installed Add-ons" |
| 3066 |
msgstr "Verwalten Sie Ihre installierten Add-ons" |
| 3067 |
|
| 3068 |
#: class/class-mainwp-extensions-view.php:190 |
| 3069 |
msgid "Activate, deactivate, or explore new tools for your MainWP Dashboard." |
| 3070 |
msgstr "" |
| 3071 |
"Aktivieren, deaktivieren oder entdecken Sie neue Tools für Ihr MainWP-" |
| 3072 |
"Dashboard." |
| 3073 |
|
| 3074 |
#: class/class-mainwp-extensions-view.php:191 |
| 3075 |
msgid "Missing something?" |
| 3076 |
msgstr "Fehlt etwas?" |
| 3077 |
|
| 3078 |
#: class/class-mainwp-extensions-view.php:191 |
| 3079 |
msgid "Install Free Add-ons" |
| 3080 |
msgstr "Kostenlose Add-ons installieren" |
| 3081 |
|
| 3082 |
#: class/class-mainwp-extensions-view.php:191 |
| 3083 |
#: class/class-mainwp-extensions-view.php:873 |
| 3084 |
msgid "Upgrade to Pro" |
| 3085 |
msgstr "Upgrade auf die Pro-Version" |
| 3086 |
|
| 3087 |
#: class/class-mainwp-extensions-view.php:199 |
| 3088 |
msgid "" |
| 3089 |
"Your search returned no results. The add-on may need to be installed or does " |
| 3090 |
"not exist." |
| 3091 |
msgstr "" |
| 3092 |
"Ihre Suche ergab keine Ergebnisse. Das Add-on muss möglicherweise " |
| 3093 |
"installiert werden oder existiert nicht." |
| 3094 |
|
| 3095 |
#: class/class-mainwp-extensions-view.php:212 |
| 3096 |
msgid "Enabled Add-ons" |
| 3097 |
msgstr "Aktivierte Add-ons" |
| 3098 |
|
| 3099 |
#: class/class-mainwp-extensions-view.php:213 |
| 3100 |
msgid "The add-ons you're currently using to power up your MainWP Dashboard." |
| 3101 |
msgstr "" |
| 3102 |
"Die Add-ons, die Sie derzeit verwenden, um Ihr MainWP-Dashboard zu " |
| 3103 |
"optimieren." |
| 3104 |
|
| 3105 |
#: class/class-mainwp-extensions-view.php:250 |
| 3106 |
msgid "Disabled Add-ons" |
| 3107 |
msgstr "Deaktivierte Add-ons" |
| 3108 |
|
| 3109 |
#: class/class-mainwp-extensions-view.php:251 |
| 3110 |
msgid "" |
| 3111 |
"These add-ons are installed but turned off. Enable them anytime to unlock " |
| 3112 |
"more features." |
| 3113 |
msgstr "" |
| 3114 |
"Diese Add-ons sind installiert, aber deaktiviert. Sie können sie jederzeit " |
| 3115 |
"aktivieren, um weitere Funktionen freizuschalten." |
| 3116 |
|
| 3117 |
#: class/class-mainwp-extensions-view.php:400 |
| 3118 |
msgid "Extend your MainWP Dashboard." |
| 3119 |
msgstr "Erweitern Sie Ihr MainWP-Dashboard." |
| 3120 |
|
| 3121 |
#: class/class-mainwp-extensions-view.php:401 |
| 3122 |
msgid "Add what you need." |
| 3123 |
msgstr "Fügen Sie hinzu, was Sie benötigen." |
| 3124 |
|
| 3125 |
#: class/class-mainwp-extensions-view.php:403 |
| 3126 |
msgid "" |
| 3127 |
"The MainWP Dashboard core keeps things lean. Add-ons let you expand with " |
| 3128 |
"exactly the features you need, security, backups, performance monitoring, " |
| 3129 |
"and more." |
| 3130 |
msgstr "" |
| 3131 |
"Der Kern des MainWP Dashboards sorgt für einen schlanken Aufbau. Mit Add-ons " |
| 3132 |
"können Sie genau die Funktionen hinzufügen, die Sie benötigen, darunter " |
| 3133 |
"Sicherheit, Backups, Leistungsüberwachung und vieles mehr." |
| 3134 |
|
| 3135 |
#: class/class-mainwp-extensions-view.php:411 |
| 3136 |
msgid "Connect your MainWP Account" |
| 3137 |
msgstr "Verbinden Sie Ihr MainWP-Konto" |
| 3138 |
|
| 3139 |
#: class/class-mainwp-extensions-view.php:412 |
| 3140 |
msgid "" |
| 3141 |
"All add-ons (including free MainWP add-ons) require an API key. Create a " |
| 3142 |
"free account or enter your existing key to get started." |
| 3143 |
msgstr "" |
| 3144 |
"Alle Add-ons (einschließlich kostenloser MainWP-Add-ons) erfordern einen API-" |
| 3145 |
"Schlüssel. Erstellen Sie ein kostenloses Konto oder geben Sie Ihren " |
| 3146 |
"bestehenden Schlüssel ein, um loszulegen." |
| 3147 |
|
| 3148 |
#: class/class-mainwp-extensions-view.php:421 |
| 3149 |
#: class/class-mainwp-extensions-view.php:971 |
| 3150 |
msgid "Enter your MainWP Main API Key" |
| 3151 |
msgstr "Geben Sie Ihren MainWP Main API-Schlüssel ein." |
| 3152 |
|
| 3153 |
#: class/class-mainwp-extensions-view.php:427 |
| 3154 |
msgid "Remember MainWP Main API Key" |
| 3155 |
msgstr "MainWP Haupt-API-Schlüssel merken" |
| 3156 |
|
| 3157 |
#: class/class-mainwp-extensions-view.php:433 |
| 3158 |
msgid "Validate License & Install Add-ons" |
| 3159 |
msgstr "Lizenz validieren und Add-ons installieren" |
| 3160 |
|
| 3161 |
#: class/class-mainwp-extensions-view.php:442 |
| 3162 |
msgid "Don't have an account?" |
| 3163 |
msgstr "Du hast noch kein Konto?" |
| 3164 |
|
| 3165 |
#: class/class-mainwp-extensions-view.php:442 |
| 3166 |
msgid "Create Free Account" |
| 3167 |
msgstr "Kostenloses Konto erstellen" |
| 3168 |
|
| 3169 |
#: class/class-mainwp-extensions-view.php:447 |
| 3170 |
#: class/class-mainwp-extensions-view.php:608 |
| 3171 |
#: class/class-mainwp-extensions-view.php:618 |
| 3172 |
#: class/class-mainwp-extensions-view.php:638 |
| 3173 |
msgid "PRO" |
| 3174 |
msgstr "PRO" |
| 3175 |
|
| 3176 |
#: class/class-mainwp-extensions-view.php:447 |
| 3177 |
msgid "Unlock the full toolkit" |
| 3178 |
msgstr "Das komplette Toolkit freischalten" |
| 3179 |
|
| 3180 |
#: class/class-mainwp-extensions-view.php:448 |
| 3181 |
msgid "Want everything? MainWP Pro includes all add-ons." |
| 3182 |
msgstr "Sie möchten alles? MainWP Pro enthält alle Add-ons." |
| 3183 |
|
| 3184 |
#: class/class-mainwp-extensions-view.php:449 |
| 3185 |
msgid "" |
| 3186 |
"Free gets you started. Pro gets you everything we make now and in the " |
| 3187 |
"future, priority support, and automatic updates." |
| 3188 |
msgstr "" |
| 3189 |
"Mit der kostenlosen Version können Sie loslegen. Mit der Pro-Version " |
| 3190 |
"erhalten Sie alle aktuellen und zukünftigen Funktionen, vorrangigen Support " |
| 3191 |
"und automatische Updates." |
| 3192 |
|
| 3193 |
#: class/class-mainwp-extensions-view.php:455 |
| 3194 |
msgid "Priority Ticket Support" |
| 3195 |
msgstr "Prioritäts-Ticket-Unterstützung" |
| 3196 |
|
| 3197 |
#: class/class-mainwp-extensions-view.php:456 |
| 3198 |
msgid "Faster response times" |
| 3199 |
msgstr "Schnellere Reaktionszeiten" |
| 3200 |
|
| 3201 |
#: class/class-mainwp-extensions-view.php:464 |
| 3202 |
msgid "Auto Updates" |
| 3203 |
msgstr "Automatische Updates" |
| 3204 |
|
| 3205 |
#: class/class-mainwp-extensions-view.php:465 |
| 3206 |
msgid "Critical & security updates" |
| 3207 |
msgstr "Kritische Updates und Sicherheitsupdates" |
| 3208 |
|
| 3209 |
#: class/class-mainwp-extensions-view.php:473 |
| 3210 |
#: class/class-mainwp-extensions-view.php:584 |
| 3211 |
msgid "All Add-ons" |
| 3212 |
msgstr "Alle Addons" |
| 3213 |
|
| 3214 |
#: class/class-mainwp-extensions-view.php:474 |
| 3215 |
msgid "Current & future" |
| 3216 |
msgstr "Gegenwärtig & zukünftig" |
| 3217 |
|
| 3218 |
#: class/class-mainwp-extensions-view.php:480 |
| 3219 |
msgid "Learn About Pro" |
| 3220 |
msgstr "Erfahren Sie mehr über Pro" |
| 3221 |
|
| 3222 |
#: class/class-mainwp-extensions-view.php:486 |
| 3223 |
msgid "BROWSE BY CATEGORY" |
| 3224 |
msgstr "NACH KATEGORIE DURCHSUCHEN" |
| 3225 |
|
| 3226 |
#: class/class-mainwp-extensions-view.php:487 |
| 3227 |
msgid "🔒 Validate license to install" |
| 3228 |
msgstr "🔒 Lizenz zur Installation validieren" |
| 3229 |
|
| 3230 |
#: class/class-mainwp-extensions-view.php:494 |
| 3231 |
#: class/class-mainwp-extensions-view.php:1037 |
| 3232 |
#: pages/page-mainwp-extensions-groups.php:128 |
| 3233 |
#: pages/page-mainwp-extensions-groups.php:129 |
| 3234 |
#: pages/page-mainwp-extensions-groups.php:510 |
| 3235 |
msgid "Administrative" |
| 3236 |
msgstr "Verwaltung" |
| 3237 |
|
| 3238 |
#: class/class-mainwp-extensions-view.php:495 |
| 3239 |
#: class/class-mainwp-extensions-view.php:540 |
| 3240 |
#: class/class-mainwp-extensions-view.php:549 |
| 3241 |
#: class/class-mainwp-extensions-view.php:567 |
| 3242 |
msgid "4 Add-ons" |
| 3243 |
msgstr "4 Add-ons" |
| 3244 |
|
| 3245 |
#: class/class-mainwp-extensions-view.php:503 |
| 3246 |
#: class/class-mainwp-extensions-view.php:1038 |
| 3247 |
#: pages/page-mainwp-extensions-groups.php:117 |
| 3248 |
#: pages/page-mainwp-extensions-groups.php:118 |
| 3249 |
#: pages/page-mainwp-extensions-groups.php:478 |
| 3250 |
msgid "Agency" |
| 3251 |
msgstr "Agentur" |
| 3252 |
|
| 3253 |
#: class/class-mainwp-extensions-view.php:504 |
| 3254 |
#: class/class-mainwp-extensions-view.php:522 |
| 3255 |
#: class/class-mainwp-extensions-view.php:576 |
| 3256 |
msgid "2 Add-ons" |
| 3257 |
msgstr "2 Add-ons" |
| 3258 |
|
| 3259 |
#: class/class-mainwp-extensions-view.php:512 |
| 3260 |
#: class/class-mainwp-extensions-view.php:1039 |
| 3261 |
#: class/class-mainwp-manage-sites-list-table.php:303 |
| 3262 |
#: class/class-mainwp-manage-sites-view.php:236 |
| 3263 |
#: class/class-mainwp-menu.php:1176 class/class-mainwp-menu.php:1178 |
| 3264 |
#: pages/page-mainwp-extensions-groups.php:62 |
| 3265 |
#: pages/page-mainwp-extensions-groups.php:63 |
| 3266 |
#: pages/page-mainwp-extensions-groups.php:163 |
| 3267 |
#: pages/page-mainwp-manage-backups.php:132 |
| 3268 |
#: pages/page-mainwp-manage-backups.php:218 |
| 3269 |
#: pages/page-mainwp-manage-backups.php:267 |
| 3270 |
msgid "Backups" |
| 3271 |
msgstr "Sicherungen" |
| 3272 |
|
| 3273 |
#: class/class-mainwp-extensions-view.php:513 |
| 3274 |
msgid "5 Add-ons" |
| 3275 |
msgstr "5 Add-ons" |
| 3276 |
|
| 3277 |
#: class/class-mainwp-extensions-view.php:530 |
| 3278 |
#: class/class-mainwp-extensions-view.php:1041 |
| 3279 |
#: pages/page-mainwp-extensions-groups.php:51 |
| 3280 |
#: pages/page-mainwp-extensions-groups.php:52 |
| 3281 |
#: pages/page-mainwp-extensions-groups.php:152 |
| 3282 |
msgid "Content Operations" |
| 3283 |
msgstr "Content-Betrieb" |
| 3284 |
|
| 3285 |
#: class/class-mainwp-extensions-view.php:531 |
| 3286 |
msgid "7 Add-ons" |
| 3287 |
msgstr "7 Add-ons" |
| 3288 |
|
| 3289 |
#: class/class-mainwp-extensions-view.php:539 |
| 3290 |
#: class/class-mainwp-extensions-view.php:1042 |
| 3291 |
#: class/class-mainwp-manage-sites-view.php:66 |
| 3292 |
#: class/class-mainwp-manage-sites-view.php:208 |
| 3293 |
#: class/class-mainwp-menu.php:1110 pages/page-mainwp-extensions-groups.php:84 |
| 3294 |
#: pages/page-mainwp-extensions-groups.php:85 |
| 3295 |
#: pages/page-mainwp-extensions-groups.php:404 |
| 3296 |
#: pages/page-mainwp-extensions-groups.php:414 |
| 3297 |
#: pages/page-mainwp-monitoring.php:62 pages/page-mainwp-monitoring.php:63 |
| 3298 |
#: pages/page-mainwp-setup-wizard.php:115 |
| 3299 |
msgid "Monitoring" |
| 3300 |
msgstr "Monitoring" |
| 3301 |
|
| 3302 |
#: class/class-mainwp-extensions-view.php:548 |
| 3303 |
#: class/class-mainwp-extensions-view.php:1043 |
| 3304 |
#: pages/page-mainwp-extensions-groups.php:106 |
| 3305 |
#: pages/page-mainwp-extensions-groups.php:107 |
| 3306 |
#: pages/page-mainwp-extensions-groups.php:629 |
| 3307 |
msgid "Performance" |
| 3308 |
msgstr "Leistung" |
| 3309 |
|
| 3310 |
#: class/class-mainwp-extensions-view.php:557 |
| 3311 |
#: class/class-mainwp-extensions-view.php:1044 |
| 3312 |
#: class/class-mainwp-manage-sites-list-table.php:297 |
| 3313 |
#: pages/page-mainwp-extensions-groups.php:73 |
| 3314 |
#: pages/page-mainwp-extensions-groups.php:74 |
| 3315 |
#: pages/page-mainwp-extensions-groups.php:241 |
| 3316 |
msgid "Security" |
| 3317 |
msgstr "Sicherheit" |
| 3318 |
|
| 3319 |
#: class/class-mainwp-extensions-view.php:558 |
| 3320 |
msgid "11 Add-ons" |
| 3321 |
msgstr "11 Add-ons" |
| 3322 |
|
| 3323 |
#: class/class-mainwp-extensions-view.php:566 |
| 3324 |
#: class/class-mainwp-extensions-view.php:1045 |
| 3325 |
#: pages/page-mainwp-extensions-groups.php:95 |
| 3326 |
#: pages/page-mainwp-extensions-groups.php:96 |
| 3327 |
#: pages/page-mainwp-extensions-groups.php:361 |
| 3328 |
msgid "Analytics" |
| 3329 |
msgstr "Analytics" |
| 3330 |
|
| 3331 |
#: class/class-mainwp-extensions-view.php:585 |
| 3332 |
msgid "40+ Add-ons" |
| 3333 |
msgstr "Über 40 Add-ons" |
| 3334 |
|
| 3335 |
#: class/class-mainwp-extensions-view.php:592 |
| 3336 |
msgid "POPULAR ADD-ONS" |
| 3337 |
msgstr "BELIEBTE ADD-ONS" |
| 3338 |
|
| 3339 |
#: class/class-mainwp-extensions-view.php:593 |
| 3340 |
#: widgets/widget-mainwp-recent-pages.php:293 |
| 3341 |
#: widgets/widget-mainwp-recent-pages.php:385 |
| 3342 |
#: widgets/widget-mainwp-recent-pages.php:476 |
| 3343 |
#: widgets/widget-mainwp-recent-pages.php:569 |
| 3344 |
msgid "View all" |
| 3345 |
msgstr "Alle anzeigen" |
| 3346 |
|
| 3347 |
#: class/class-mainwp-extensions-view.php:598 |
| 3348 |
#: class/class-mainwp-extensions-view.php:628 |
| 3349 |
msgid "FREE" |
| 3350 |
msgstr "KOSTENLOS" |
| 3351 |
|
| 3352 |
#: class/class-mainwp-extensions-view.php:599 |
| 3353 |
#: class/class-mainwp-extensions-view.php:601 |
| 3354 |
#: pages/page-mainwp-extensions-groups.php:424 |
| 3355 |
msgid "Advanced Uptime Monitor" |
| 3356 |
msgstr "Erweiterter Uptime Monitor" |
| 3357 |
|
| 3358 |
#: class/class-mainwp-extensions-view.php:602 |
| 3359 |
msgid "Real-time up time monitoring" |
| 3360 |
msgstr "Echtzeit-Überwachung der Betriebszeit" |
| 3361 |
|
| 3362 |
#: class/class-mainwp-extensions-view.php:609 |
| 3363 |
#: class/class-mainwp-extensions-view.php:611 |
| 3364 |
#: pages/page-mainwp-extensions-groups.php:489 |
| 3365 |
msgid "White Label" |
| 3366 |
msgstr "White Label" |
| 3367 |
|
| 3368 |
#: class/class-mainwp-extensions-view.php:612 |
| 3369 |
msgid "White label MainWP Child" |
| 3370 |
msgstr "White Label MainWP Child" |
| 3371 |
|
| 3372 |
#: class/class-mainwp-extensions-view.php:619 |
| 3373 |
#: class/class-mainwp-extensions-view.php:621 |
| 3374 |
#: pages/page-mainwp-extensions-groups.php:748 |
| 3375 |
msgid "Pro Reports" |
| 3376 |
msgstr "Profi-Berichte" |
| 3377 |
|
| 3378 |
#: class/class-mainwp-extensions-view.php:622 |
| 3379 |
msgid "Client reporting" |
| 3380 |
msgstr "Kundenberichterstattung" |
| 3381 |
|
| 3382 |
#: class/class-mainwp-extensions-view.php:629 |
| 3383 |
#: class/class-mainwp-extensions-view.php:631 |
| 3384 |
#: pages/page-mainwp-extensions-groups.php:198 |
| 3385 |
msgid "UpdraftPlus" |
| 3386 |
msgstr "UpdraftPlus" |
| 3387 |
|
| 3388 |
#: class/class-mainwp-extensions-view.php:632 |
| 3389 |
msgid "UpdraftPlus backups" |
| 3390 |
msgstr "UpdraftPlus-Sicherungen" |
| 3391 |
|
| 3392 |
#: class/class-mainwp-extensions-view.php:639 |
| 3393 |
#: class/class-mainwp-extensions-view.php:641 |
| 3394 |
#: pages/page-mainwp-extensions-groups.php:651 |
| 3395 |
msgid "Maintenance" |
| 3396 |
msgstr "Wartung" |
| 3397 |
|
| 3398 |
#: class/class-mainwp-extensions-view.php:642 |
| 3399 |
msgid "Database optimization" |
| 3400 |
msgstr "Datenbankoptimierung" |
| 3401 |
|
| 3402 |
#: class/class-mainwp-extensions-view.php:748 |
| 3403 |
msgid "Docs" |
| 3404 |
msgstr "Dokumentation" |
| 3405 |
|
| 3406 |
#: class/class-mainwp-extensions-view.php:748 |
| 3407 |
msgid "Privacy" |
| 3408 |
msgstr "Datenschutz" |
| 3409 |
|
| 3410 |
#: class/class-mainwp-extensions-view.php:762 |
| 3411 |
#: class/class-mainwp-manage-sites-view.php:1594 |
| 3412 |
#: class/class-mainwp-notification-settings.php:301 |
| 3413 |
#: class/class-mainwp-uptime-monitoring-edit.php:448 |
| 3414 |
#: class/class-mainwp-uptime-monitoring-edit.php:569 |
| 3415 |
#: pages/page-mainwp-settings.php:977 pages/page-mainwp-updates.php:2595 |
| 3416 |
msgid "Enable" |
| 3417 |
msgstr "Aktivieren" |
| 3418 |
|
| 3419 |
#: class/class-mainwp-extensions-view.php:762 |
| 3420 |
#: class/class-mainwp-uptime-monitoring-edit.php:449 |
| 3421 |
#: class/class-mainwp-uptime-monitoring-edit.php:570 |
| 3422 |
#: pages/page-mainwp-settings.php:978 pages/page-mainwp-updates.php:2596 |
| 3423 |
msgid "Disable" |
| 3424 |
msgstr "Deaktivieren" |
| 3425 |
|
| 3426 |
#: class/class-mainwp-extensions-view.php:765 |
| 3427 |
#: class/class-mainwp-manage-sites-list-table.php:518 |
| 3428 |
#: class/class-mainwp-system-view.php:173 |
| 3429 |
msgid "Remove" |
| 3430 |
msgstr "Entfernen" |
| 3431 |
|
| 3432 |
#: class/class-mainwp-extensions-view.php:768 |
| 3433 |
msgid "License activated." |
| 3434 |
msgstr "Lizenz aktiviert." |
| 3435 |
|
| 3436 |
#: class/class-mainwp-extensions-view.php:768 |
| 3437 |
msgid "License not activated. Click activate." |
| 3438 |
msgstr "Lizenz nicht aktiviert. Klicken Sie auf „Aktivieren“." |
| 3439 |
|
| 3440 |
#: class/class-mainwp-extensions-view.php:768 |
| 3441 |
msgid "Licensed" |
| 3442 |
msgstr "Lizenziert" |
| 3443 |
|
| 3444 |
#: class/class-mainwp-extensions-view.php:783 |
| 3445 |
msgid "Deactivate license for this add-on?" |
| 3446 |
msgstr "Lizenz für dieses Add-on deaktivieren?" |
| 3447 |
|
| 3448 |
#: class/class-mainwp-extensions-view.php:784 |
| 3449 |
#: pages/page-mainwp-plugins.php:1135 pages/page-mainwp-plugins.php:1137 |
| 3450 |
#: pages/page-mainwp-plugins.php:1484 pages/page-mainwp-plugins.php:1820 |
| 3451 |
#: widgets/widget-mainwp-widget-plugins.php:214 |
| 3452 |
msgid "Deactivate" |
| 3453 |
msgstr "Deaktivieren" |
| 3454 |
|
| 3455 |
#: class/class-mainwp-extensions-view.php:842 |
| 3456 |
msgid "Activate Add-on" |
| 3457 |
msgstr "Addon aktivieren" |
| 3458 |
|
| 3459 |
#: class/class-mainwp-extensions-view.php:844 |
| 3460 |
msgid "Install Add-on" |
| 3461 |
msgstr "Add-on installieren" |
| 3462 |
|
| 3463 |
#: class/class-mainwp-extensions-view.php:864 |
| 3464 |
#: class/class-mainwp-extensions-view.php:966 class/class-mainwp-ui.php:2977 |
| 3465 |
msgid "Install Add-ons" |
| 3466 |
msgstr "Add-ons installieren" |
| 3467 |
|
| 3468 |
#: class/class-mainwp-extensions-view.php:869 |
| 3469 |
msgid "Install Selected Add-ons" |
| 3470 |
msgstr "Ausgewählte Add-ons installieren" |
| 3471 |
|
| 3472 |
#: class/class-mainwp-extensions-view.php:915 |
| 3473 |
msgid "License Inactive" |
| 3474 |
msgstr "Lizenz inaktiv" |
| 3475 |
|
| 3476 |
#: class/class-mainwp-extensions-view.php:919 |
| 3477 |
#, php-format |
| 3478 |
msgid "%s add-ons enabled • Missing License key • Updates Disabled" |
| 3479 |
msgstr "%s Add-ons aktiviert • Lizenzschlüssel fehlt • Updates deaktiviert" |
| 3480 |
|
| 3481 |
#: class/class-mainwp-extensions-view.php:932 |
| 3482 |
#, php-format |
| 3483 |
msgid "%s add-on not activated" |
| 3484 |
msgid_plural "%s add-ons not activated" |
| 3485 |
msgstr[0] "%s Add-on nicht aktiviert" |
| 3486 |
msgstr[1] "%s Add-ons nicht aktiviert" |
| 3487 |
|
| 3488 |
#: class/class-mainwp-extensions-view.php:939 |
| 3489 |
#, php-format |
| 3490 |
msgid "" |
| 3491 |
"%1$s add-ons enabled • %2$s activated • Updates enabled for activated add-ons" |
| 3492 |
msgstr "" |
| 3493 |
"%1$s Add-ons aktiviert • %2$s aktiviert • Updates für aktivierte Add-ons " |
| 3494 |
"aktiviert" |
| 3495 |
|
| 3496 |
#: class/class-mainwp-extensions-view.php:951 |
| 3497 |
msgid "License Active" |
| 3498 |
msgstr "Lizenz ist aktiv" |
| 3499 |
|
| 3500 |
#: class/class-mainwp-extensions-view.php:955 |
| 3501 |
#, php-format |
| 3502 |
msgid "%s add-ons enabled • All activated • Updates enabled" |
| 3503 |
msgstr "%s Add-ons aktiviert • Alle aktiviert • Updates aktiviert" |
| 3504 |
|
| 3505 |
#: class/class-mainwp-extensions-view.php:967 |
| 3506 |
msgid "Activate Add-ons" |
| 3507 |
msgstr "Add-ons aktivieren" |
| 3508 |
|
| 3509 |
#: class/class-mainwp-extensions-view.php:968 |
| 3510 |
msgid "Add License Key" |
| 3511 |
msgstr "Lizenzschlüssel hinzufügen" |
| 3512 |
|
| 3513 |
#: class/class-mainwp-extensions-view.php:968 |
| 3514 |
msgid "Manage License" |
| 3515 |
msgstr "Lizenz verwalten" |
| 3516 |
|
| 3517 |
#: class/class-mainwp-extensions-view.php:974 |
| 3518 |
msgid "Remember Key" |
| 3519 |
msgstr "Schlüssel merken" |
| 3520 |
|
| 3521 |
#: class/class-mainwp-extensions-view.php:976 |
| 3522 |
msgid "Validate License" |
| 3523 |
msgstr "Lizenz validieren" |
| 3524 |
|
| 3525 |
#: class/class-mainwp-hooks.php:405 |
| 3526 |
msgid "Not found the website" |
| 3527 |
msgstr "Die Website nicht gefunden" |
| 3528 |
|
| 3529 |
#: class/class-mainwp-hooks.php:562 |
| 3530 |
#, php-format |
| 3531 |
msgid "" |
| 3532 |
"You have a MainWP extension that does not have an active API entered. This " |
| 3533 |
"means you will not receive updates or support. Please visit the " |
| 3534 |
"%1$sExtensions%2$s page and enter your API key." |
| 3535 |
msgstr "" |
| 3536 |
"Sie haben eine MainWP-Erweiterung, für die keine aktive API eingetragen ist. " |
| 3537 |
"Das bedeutet, dass Sie keine Updates oder Support erhalten. Bitte besuchen " |
| 3538 |
"Sie die Seite %1$sErweiterungen%2$s und geben Sie Ihren API-Schlüssel ein." |
| 3539 |
|
| 3540 |
#: class/class-mainwp-hooks.php:1386 |
| 3541 |
#: class/class-mainwp-post-plugin-theme-handler.php:525 |
| 3542 |
msgid "update WordPress" |
| 3543 |
msgstr "wordPress aktualisieren" |
| 3544 |
|
| 3545 |
#: class/class-mainwp-hooks.php:1428 |
| 3546 |
#: class/class-mainwp-post-plugin-theme-handler.php:567 |
| 3547 |
msgid "update plugins" |
| 3548 |
msgstr "PlugIns aktualisieren" |
| 3549 |
|
| 3550 |
#: class/class-mainwp-hooks.php:1430 |
| 3551 |
#: class/class-mainwp-post-plugin-theme-handler.php:571 |
| 3552 |
msgid "update themes" |
| 3553 |
msgstr "themen aktualisieren" |
| 3554 |
|
| 3555 |
#: class/class-mainwp-hooks.php:1537 |
| 3556 |
#: pages/page-mainwp-extensions-groups.php:521 |
| 3557 |
msgid "Atarim" |
| 3558 |
msgstr "Atarim" |
| 3559 |
|
| 3560 |
#: class/class-mainwp-hooks.php:1553 |
| 3561 |
msgid "Collaborate" |
| 3562 |
msgstr "Zusammenarbeiten" |
| 3563 |
|
| 3564 |
#: class/class-mainwp-hooks.php:1835 |
| 3565 |
msgid "MainWP API key are required." |
| 3566 |
msgstr "MainWP API-Schlüssel sind erforderlich." |
| 3567 |
|
| 3568 |
#: class/class-mainwp-logger.php:928 |
| 3569 |
msgid "Showing " |
| 3570 |
msgstr "Anzeigen" |
| 3571 |
|
| 3572 |
#: class/class-mainwp-logger.php:970 class/class-mainwp-logger.php:1050 |
| 3573 |
#: class/class-mainwp-system.php:1338 |
| 3574 |
msgid "Child Site Response" |
| 3575 |
msgstr "Antwort der Kinderseite" |
| 3576 |
|
| 3577 |
#: class/class-mainwp-logger.php:972 class/class-mainwp-logger.php:1052 |
| 3578 |
#: class/class-mainwp-system.php:1340 |
| 3579 |
msgid "" |
| 3580 |
"To see the response in a more readable way, you can copy it and paste it " |
| 3581 |
"into some HTML render tool, such as Codepen.io." |
| 3582 |
msgstr "" |
| 3583 |
"Um die Antwort in einer besser lesbaren Form zu sehen, können Sie sie " |
| 3584 |
"kopieren und in ein HTML-Rendering-Tool einfügen, z. B. Codepen.io." |
| 3585 |
|
| 3586 |
#: class/class-mainwp-logger.php:977 class/class-mainwp-logger.php:1057 |
| 3587 |
#: class/class-mainwp-system.php:1345 |
| 3588 |
msgid "Copy Response" |
| 3589 |
msgstr "Antwort kopieren" |
| 3590 |
|
| 3591 |
#: class/class-mainwp-manage-sites-backup-view.php:49 |
| 3592 |
#: pages/page-mainwp-manage-backups.php:832 |
| 3593 |
msgid "Backup Details" |
| 3594 |
msgstr "Details zur Sicherung" |
| 3595 |
|
| 3596 |
#: class/class-mainwp-manage-sites-backup-view.php:50 |
| 3597 |
msgid "No full backup has been taken yet" |
| 3598 |
msgstr "Es wurde noch keine vollständige Sicherung durchgeführt" |
| 3599 |
|
| 3600 |
#: class/class-mainwp-manage-sites-backup-view.php:50 |
| 3601 |
msgid "Last backups from your files" |
| 3602 |
msgstr "Letzte Backups von Ihren Dateien" |
| 3603 |
|
| 3604 |
#: class/class-mainwp-manage-sites-backup-view.php:62 |
| 3605 |
msgid "No database only backup has been taken yet" |
| 3606 |
msgstr "Es wurde noch keine reine Datenbanksicherung durchgeführt" |
| 3607 |
|
| 3608 |
#: class/class-mainwp-manage-sites-backup-view.php:62 |
| 3609 |
msgid "Last backups from your database" |
| 3610 |
msgstr "Letzte Sicherungen von Ihrer Datenbank" |
| 3611 |
|
| 3612 |
#: class/class-mainwp-manage-sites-backup-view.php:77 |
| 3613 |
msgid "execute backups" |
| 3614 |
msgstr "backups durchführen" |
| 3615 |
|
| 3616 |
#: class/class-mainwp-manage-sites-backup-view.php:94 |
| 3617 |
#, php-format |
| 3618 |
msgid "" |
| 3619 |
"Did you know that MainWP has Extensions for working with popular backup " |
| 3620 |
"plugins? Visit the %1$sExtensions Site%2$s for options." |
| 3621 |
msgstr "" |
| 3622 |
"Wussten Sie, dass MainWP über Erweiterungen für die Arbeit mit beliebten " |
| 3623 |
"Backup-Plugins verfügt? Besuchen Sie die %1$sExtensions Site%2$s für " |
| 3624 |
"Optionen." |
| 3625 |
|
| 3626 |
#: class/class-mainwp-manage-sites-backup-view.php:110 |
| 3627 |
msgid "Backup " |
| 3628 |
msgstr "Sicherung " |
| 3629 |
|
| 3630 |
#: class/class-mainwp-manage-sites-backup-view.php:115 |
| 3631 |
msgid "Cancel " |
| 3632 |
msgstr "Abbrechen " |
| 3633 |
|
| 3634 |
#: class/class-mainwp-manage-sites-backup-view.php:158 |
| 3635 |
msgid "Backup Options" |
| 3636 |
msgstr "Backup Optionen" |
| 3637 |
|
| 3638 |
#: class/class-mainwp-manage-sites-backup-view.php:166 |
| 3639 |
#: pages/page-mainwp-manage-backups.php:840 |
| 3640 |
msgid "Backup file name" |
| 3641 |
msgstr "Dateiname" |
| 3642 |
|
| 3643 |
#: class/class-mainwp-manage-sites-backup-view.php:172 |
| 3644 |
#: pages/page-mainwp-manage-backups.php:846 |
| 3645 |
msgid "Backup type" |
| 3646 |
msgstr "Backup Typ" |
| 3647 |
|
| 3648 |
#: class/class-mainwp-manage-sites-backup-view.php:175 |
| 3649 |
#: pages/page-mainwp-manage-backups.php:849 |
| 3650 |
msgid "Full Backup" |
| 3651 |
msgstr "Vollständiges Backup" |
| 3652 |
|
| 3653 |
#: class/class-mainwp-manage-sites-backup-view.php:176 |
| 3654 |
#: pages/page-mainwp-manage-backups.php:850 |
| 3655 |
msgid "Database Backup" |
| 3656 |
msgstr "Datenbank-Sicherung" |
| 3657 |
|
| 3658 |
#: class/class-mainwp-manage-sites-backup-view.php:204 |
| 3659 |
#: pages/page-mainwp-manage-backups.php:865 |
| 3660 |
msgid "Archive type" |
| 3661 |
msgstr "Archiv-Typ" |
| 3662 |
|
| 3663 |
#: class/class-mainwp-manage-sites-backup-view.php:236 |
| 3664 |
#: pages/page-mainwp-manage-backups.php:905 |
| 3665 |
msgid "Backup Excludes" |
| 3666 |
msgstr "Sicherung schließt aus" |
| 3667 |
|
| 3668 |
#: class/class-mainwp-manage-sites-backup-view.php:238 |
| 3669 |
#: pages/page-mainwp-manage-backups.php:907 |
| 3670 |
msgid "Known backup locations" |
| 3671 |
msgstr "Bekannte Sicherungsorte" |
| 3672 |
|
| 3673 |
#: class/class-mainwp-manage-sites-backup-view.php:247 |
| 3674 |
#: pages/page-mainwp-manage-backups.php:916 |
| 3675 |
msgid "" |
| 3676 |
"This adds known backup locations of popular WordPress backup plugins to the " |
| 3677 |
"exclude list. Old backups can take up a lot of space and can cause your " |
| 3678 |
"current MainWP backup to timeout." |
| 3679 |
msgstr "" |
| 3680 |
"Dadurch werden bekannte Backup-Speicherorte beliebter WordPress-Backup-" |
| 3681 |
"Plugins zur Ausschlussliste hinzugefügt. Alte Backups können viel " |
| 3682 |
"Speicherplatz beanspruchen und dazu führen, dass Ihr aktuelles MainWP-Backup " |
| 3683 |
"einen Timeout verursacht." |
| 3684 |
|
| 3685 |
#: class/class-mainwp-manage-sites-backup-view.php:251 |
| 3686 |
#: pages/page-mainwp-manage-backups.php:920 |
| 3687 |
msgid "Known cache locations" |
| 3688 |
msgstr "Bekannte Cache-Standorte" |
| 3689 |
|
| 3690 |
#: class/class-mainwp-manage-sites-backup-view.php:260 |
| 3691 |
#: pages/page-mainwp-manage-backups.php:929 |
| 3692 |
msgid "" |
| 3693 |
"This adds known cache locations of popular WordPress cache plugins to the " |
| 3694 |
"exclude list. A cache can be massive with thousands of files and can cause " |
| 3695 |
"your current MainWP backup to timeout. Your cache will be rebuilt by your " |
| 3696 |
"caching plugin when the backup is restored." |
| 3697 |
msgstr "" |
| 3698 |
"Dadurch werden bekannte Cache-Speicherorte beliebter WordPress-Cache-Plugins " |
| 3699 |
"zur Ausschlussliste hinzugefügt. Ein Cache kann mit Tausenden von Dateien " |
| 3700 |
"sehr umfangreich sein und kann dazu führen, dass Ihr aktuelles MainWP-Backup " |
| 3701 |
"einen Timeout verursacht. Ihr Cache wird von Ihrem Caching-Plugin " |
| 3702 |
"wiederhergestellt, wenn das Backup wiederhergestellt wird." |
| 3703 |
|
| 3704 |
#: class/class-mainwp-manage-sites-backup-view.php:264 |
| 3705 |
#: pages/page-mainwp-manage-backups.php:933 |
| 3706 |
msgid "Non-WordPress folders" |
| 3707 |
msgstr "Nicht-WordPress-Ordner" |
| 3708 |
|
| 3709 |
#: class/class-mainwp-manage-sites-backup-view.php:273 |
| 3710 |
#: pages/page-mainwp-manage-backups.php:942 |
| 3711 |
msgid "" |
| 3712 |
"This adds folders that are not part of the WordPress core (wp-admin, wp-" |
| 3713 |
"content and wp-include) to the exclude list. Non-WordPress folders can " |
| 3714 |
"contain a large amount of data or may be a sub-domain or add-on domain that " |
| 3715 |
"should be backed up individually and not with this backup." |
| 3716 |
msgstr "" |
| 3717 |
"Dadurch werden Ordner, die nicht Teil des WordPress-Kerns sind (wp-admin, wp-" |
| 3718 |
"content und wp-include), der Ausschlussliste hinzugefügt. Nicht-WordPress-" |
| 3719 |
"Ordner können eine große Datenmenge enthalten oder eine Subdomain oder Add-" |
| 3720 |
"on-Domain sein, die einzeln und nicht mit diesem Backup gesichert werden " |
| 3721 |
"sollte." |
| 3722 |
|
| 3723 |
#: class/class-mainwp-manage-sites-backup-view.php:277 |
| 3724 |
#: pages/page-mainwp-manage-backups.php:946 |
| 3725 |
msgid "ZIP archives" |
| 3726 |
msgstr "ZIP-Archive" |
| 3727 |
|
| 3728 |
#: class/class-mainwp-manage-sites-backup-view.php:283 |
| 3729 |
#: pages/page-mainwp-manage-backups.php:952 |
| 3730 |
msgid "Custom excludes" |
| 3731 |
msgstr "Benutzerdefiniert schließt aus" |
| 3732 |
|
| 3733 |
#: class/class-mainwp-manage-sites-backup-view.php:289 |
| 3734 |
#: modules/api-backups/classes/class-api-backups-3rd-party.php:565 |
| 3735 |
#: modules/api-backups/classes/class-api-backups-3rd-party.php:567 |
| 3736 |
#: pages/page-mainwp-manage-sites.php:1787 pages/page-mainwp-updates.php:2443 |
| 3737 |
#: widgets/widget-mainwp-updates-overview.php:1191 |
| 3738 |
msgid "Backup Now" |
| 3739 |
msgstr "Jetzt sichern" |
| 3740 |
|
| 3741 |
#: class/class-mainwp-manage-sites-filter-segment.php:327 |
| 3742 |
#: class/class-mainwp-ui.php:3082 |
| 3743 |
#: modules/cost-tracker/pages/page-cost-tracker-dashboard.php:1097 |
| 3744 |
#: modules/cost-tracker/pages/page-cost-tracker-dashboard.php:1678 |
| 3745 |
#: modules/logs/classes/class-log-events-filter-segment.php:334 |
| 3746 |
msgid "Select a segment" |
| 3747 |
msgstr "Wählen Sie ein Segment" |
| 3748 |
|
| 3749 |
#: class/class-mainwp-manage-sites-filter-segment.php:354 |
| 3750 |
#: modules/cost-tracker/pages/page-cost-tracker-dashboard.php:1124 |
| 3751 |
#: modules/logs/classes/class-log-events-filter-segment.php:366 |
| 3752 |
msgid "Segment not found. Please try again." |
| 3753 |
msgstr "Segment nicht gefunden. Bitte versuchen Sie es erneut." |
| 3754 |
|
| 3755 |
#: class/class-mainwp-manage-sites-list-table.php:176 |
| 3756 |
msgid "Click to see the site homepage screenshot." |
| 3757 |
msgstr "Klicken Sie hier, um einen Screenshot der Homepage zu sehen." |
| 3758 |
|
| 3759 |
#: class/class-mainwp-manage-sites-list-table.php:286 |
| 3760 |
#: modules/api-backups/classes/class-api-backups-3rd-party.php:355 |
| 3761 |
#: pages/page-mainwp-bulk-update-admin-passwords.php:301 |
| 3762 |
#: pages/page-mainwp-plugins.php:1696 pages/page-mainwp-plugins.php:2796 |
| 3763 |
#: pages/page-mainwp-plugins.php:3070 pages/page-mainwp-post.php:938 |
| 3764 |
#: pages/page-mainwp-themes.php:1496 pages/page-mainwp-themes.php:2635 |
| 3765 |
#: pages/page-mainwp-themes.php:2892 |
| 3766 |
#: templates/emails/mainwp-daily-digest-email.php:73 |
| 3767 |
#: templates/emails/mainwp-daily-digest-email.php:96 |
| 3768 |
#: templates/emails/mainwp-daily-digest-email.php:121 |
| 3769 |
#: templates/emails/mainwp-daily-digest-email.php:151 |
| 3770 |
#: widgets/widget-mainwp-client-overview-sites.php:407 |
| 3771 |
msgid "Site" |
| 3772 |
msgid_plural "Sites" |
| 3773 |
msgstr[0] "Seite" |
| 3774 |
msgstr[1] "Seiten" |
| 3775 |
|
| 3776 |
#: class/class-mainwp-manage-sites-list-table.php:287 |
| 3777 |
msgid "Site Title" |
| 3778 |
msgstr "Seitentitel" |
| 3779 |
|
| 3780 |
#: class/class-mainwp-manage-sites-list-table.php:289 |
| 3781 |
msgid "URL" |
| 3782 |
msgstr "URL" |
| 3783 |
|
| 3784 |
#: class/class-mainwp-manage-sites-list-table.php:296 |
| 3785 |
#: modules/logs/connectors/class-connector-changes-logs.php:80 |
| 3786 |
#: modules/logs/connectors/class-connector-installer.php:72 |
| 3787 |
#: modules/logs/connectors/class-connector-non-mainwp-changes.php:72 |
| 3788 |
msgid "Core" |
| 3789 |
msgstr "Kern" |
| 3790 |
|
| 3791 |
#: class/class-mainwp-manage-sites-list-table.php:298 |
| 3792 |
msgid "Language" |
| 3793 |
msgstr "Sprache" |
| 3794 |
|
| 3795 |
#: class/class-mainwp-manage-sites-list-table.php:299 |
| 3796 |
#: pages/page-mainwp-server-information.php:760 |
| 3797 |
#: widgets/widget-mainwp-site-info.php:81 |
| 3798 |
msgid "Server IP" |
| 3799 |
msgstr "Server IP" |
| 3800 |
|
| 3801 |
#: class/class-mainwp-manage-sites-list-table.php:300 |
| 3802 |
msgid "Index" |
| 3803 |
msgstr "Index" |
| 3804 |
|
| 3805 |
#: class/class-mainwp-manage-sites-list-table.php:301 |
| 3806 |
msgid "Uptime" |
| 3807 |
msgstr "Uptime" |
| 3808 |
|
| 3809 |
#: class/class-mainwp-manage-sites-list-table.php:302 |
| 3810 |
msgid "Last Sync" |
| 3811 |
msgstr "Letzte Synchronisierung" |
| 3812 |
|
| 3813 |
#: class/class-mainwp-manage-sites-list-table.php:304 |
| 3814 |
#: pages/page-mainwp-server-information.php:462 |
| 3815 |
msgid "PHP" |
| 3816 |
msgstr "PHP" |
| 3817 |
|
| 3818 |
#: class/class-mainwp-manage-sites-list-table.php:305 |
| 3819 |
msgid "Last Post" |
| 3820 |
msgstr "Letzter Beitrag" |
| 3821 |
|
| 3822 |
#: class/class-mainwp-manage-sites-list-table.php:306 |
| 3823 |
msgid "Health" |
| 3824 |
msgstr "Gesundheit" |
| 3825 |
|
| 3826 |
#: class/class-mainwp-manage-sites-list-table.php:307 |
| 3827 |
msgid "HTTP Status" |
| 3828 |
msgstr "HTTP-Status" |
| 3829 |
|
| 3830 |
#: class/class-mainwp-manage-sites-list-table.php:308 |
| 3831 |
#: class/class-mainwp-manage-sites-list-table.php:642 |
| 3832 |
#: class/class-mainwp-manage-sites-list-table.php:1935 |
| 3833 |
#: pages/page-mainwp-manage-screenshots.php:129 |
| 3834 |
#: pages/page-mainwp-manage-screenshots.php:328 |
| 3835 |
#: widgets/widget-mainwp-connection-status.php:180 |
| 3836 |
msgid "Connected" |
| 3837 |
msgstr "Verbunden" |
| 3838 |
|
| 3839 |
#: class/class-mainwp-manage-sites-list-table.php:513 |
| 3840 |
#: class/class-mainwp-manage-sites-list-table.php:2090 |
| 3841 |
#: class/class-mainwp-manage-sites-list-table.php:2516 |
| 3842 |
#: class/class-mainwp-monitoring-sites-list-table.php:297 |
| 3843 |
#: class/class-mainwp-monitoring-sites-list-table.php:1487 |
| 3844 |
#: modules/logs/classes/class-log-query.php:68 |
| 3845 |
#: modules/logs/classes/class-log-query.php:533 |
| 3846 |
#: modules/logs/classes/class-log-query.php:558 |
| 3847 |
#: modules/logs/connectors/class-connector-site.php:59 |
| 3848 |
#: modules/logs/connectors/class-connector-site.php:145 |
| 3849 |
#: widgets/widget-mainwp-client-overview-sites.php:641 |
| 3850 |
msgid "Sync Data" |
| 3851 |
msgstr "Daten synchronisieren" |
| 3852 |
|
| 3853 |
#: class/class-mainwp-manage-sites-list-table.php:514 |
| 3854 |
#: class/class-mainwp-manage-sites-list-table.php:2085 |
| 3855 |
#: class/class-mainwp-manage-sites-list-table.php:2514 |
| 3856 |
#: class/class-mainwp-ui.php:1437 class/class-mainwp-ui.php:3169 |
| 3857 |
#: modules/logs/connectors/class-connector-site.php:215 |
| 3858 |
#: widgets/widget-mainwp-client-overview-sites.php:639 |
| 3859 |
msgid "Reconnect" |
| 3860 |
msgstr "Erneut verbinden" |
| 3861 |
|
| 3862 |
#: class/class-mainwp-manage-sites-list-table.php:515 |
| 3863 |
#: modules/logs/connectors/class-connector-client.php:58 |
| 3864 |
#: modules/logs/connectors/class-connector-site.php:61 |
| 3865 |
#: modules/logs/connectors/class-connector-site.php:287 |
| 3866 |
#: widgets/widget-mainwp-client-overview-info.php:179 |
| 3867 |
msgid "Suspend" |
| 3868 |
msgstr "Aussetzen" |
| 3869 |
|
| 3870 |
#: class/class-mainwp-manage-sites-list-table.php:516 |
| 3871 |
#: modules/logs/connectors/class-connector-client.php:59 |
| 3872 |
#: modules/logs/connectors/class-connector-site.php:62 |
| 3873 |
#: modules/logs/connectors/class-connector-site.php:296 |
| 3874 |
#: widgets/widget-mainwp-client-overview-info.php:179 |
| 3875 |
msgid "Unsuspend" |
| 3876 |
msgstr "Entsuspendieren" |
| 3877 |
|
| 3878 |
#: class/class-mainwp-manage-sites-list-table.php:517 |
| 3879 |
msgid "Reload Favicon" |
| 3880 |
msgstr "Favicon neu laden" |
| 3881 |
|
| 3882 |
#: class/class-mainwp-manage-sites-list-table.php:519 |
| 3883 |
#: class/class-mainwp-manage-sites-view.php:283 class/class-mainwp-ui.php:787 |
| 3884 |
#: class/class-mainwp-ui.php:1608 class/class-mainwp-utility.php:2215 |
| 3885 |
#: modules/logs/connectors/class-connector-site.php:64 |
| 3886 |
#: modules/logs/connectors/class-connector-site.php:402 |
| 3887 |
#: pages/page-mainwp-manage-screenshots.php:438 pages/page-mainwp-page.php:1213 |
| 3888 |
#: pages/page-mainwp-post.php:1427 pages/page-mainwp-user.php:1352 |
| 3889 |
#: pages/page-mainwp-user.php:1354 |
| 3890 |
#: widgets/widget-mainwp-connection-status.php:389 |
| 3891 |
#: widgets/widget-mainwp-connection-status.php:444 |
| 3892 |
msgid "Go to WP Admin" |
| 3893 |
msgstr "Zu WP-Admin gehen" |
| 3894 |
|
| 3895 |
#: class/class-mainwp-manage-sites-list-table.php:520 |
| 3896 |
msgid "Go to Site" |
| 3897 |
msgstr "Zur Website gehen" |
| 3898 |
|
| 3899 |
#: class/class-mainwp-manage-sites-list-table.php:521 |
| 3900 |
msgid "Update Plugins" |
| 3901 |
msgstr "PlugIns aktualisieren" |
| 3902 |
|
| 3903 |
#: class/class-mainwp-manage-sites-list-table.php:522 |
| 3904 |
msgid "Update Themes" |
| 3905 |
msgstr "Themen aktualisieren" |
| 3906 |
|
| 3907 |
#: class/class-mainwp-manage-sites-list-table.php:523 |
| 3908 |
#: pages/page-mainwp-security-issues.php:80 |
| 3909 |
msgid "Update WordPress" |
| 3910 |
msgstr "Update WordPress" |
| 3911 |
|
| 3912 |
#: class/class-mainwp-manage-sites-list-table.php:524 |
| 3913 |
msgid "Update Translations" |
| 3914 |
msgstr "Update Übersetzungen" |
| 3915 |
|
| 3916 |
#: class/class-mainwp-manage-sites-list-table.php:525 |
| 3917 |
#: widgets/widget-mainwp-updates-overview.php:617 |
| 3918 |
msgid "Update Everything" |
| 3919 |
msgstr "Alles aktualisieren" |
| 3920 |
|
| 3921 |
#: class/class-mainwp-manage-sites-list-table.php:526 |
| 3922 |
msgid "Check Abandoned Plugins" |
| 3923 |
msgstr "Verlassene Plugins überprüfen" |
| 3924 |
|
| 3925 |
#: class/class-mainwp-manage-sites-list-table.php:527 |
| 3926 |
msgid "Check Abandoned Themes" |
| 3927 |
msgstr "Verlassene Themen überprüfen" |
| 3928 |
|
| 3929 |
#: class/class-mainwp-manage-sites-list-table.php:582 |
| 3930 |
#: class/class-mainwp-ui.php:2057 pages/page-mainwp-page.php:440 |
| 3931 |
#: pages/page-mainwp-plugins.php:2172 pages/page-mainwp-post.php:533 |
| 3932 |
#: pages/page-mainwp-themes.php:2060 pages/page-mainwp-user.php:432 |
| 3933 |
msgid "Bulk Actions" |
| 3934 |
msgstr "Mehrfachaktionen" |
| 3935 |
|
| 3936 |
#: class/class-mainwp-manage-sites-list-table.php:603 |
| 3937 |
#: class/class-mainwp-manage-sites-list-table.php:605 |
| 3938 |
#: pages/page-mainwp-manage-screenshots.php:101 |
| 3939 |
#: pages/page-mainwp-manage-screenshots.php:103 |
| 3940 |
msgid "Is" |
| 3941 |
msgstr "Ist" |
| 3942 |
|
| 3943 |
#: class/class-mainwp-manage-sites-list-table.php:606 |
| 3944 |
#: pages/page-mainwp-manage-screenshots.php:104 |
| 3945 |
msgid "Is not" |
| 3946 |
msgstr "Ist nicht" |
| 3947 |
|
| 3948 |
#: class/class-mainwp-manage-sites-list-table.php:628 |
| 3949 |
#: class/class-mainwp-manage-sites-list-table.php:632 |
| 3950 |
msgid "Match all (AND)" |
| 3951 |
msgstr "Alle übereinstimmen (UND)" |
| 3952 |
|
| 3953 |
#: class/class-mainwp-manage-sites-list-table.php:628 |
| 3954 |
#: class/class-mainwp-manage-sites-list-table.php:631 |
| 3955 |
msgid "Match any (OR)" |
| 3956 |
msgstr "Beliebiges (ODER)" |
| 3957 |
|
| 3958 |
#: class/class-mainwp-manage-sites-list-table.php:638 |
| 3959 |
#: class/class-mainwp-manage-sites-list-table.php:641 |
| 3960 |
#: class/class-mainwp-monitoring-sites-list-table.php:373 |
| 3961 |
#: class/class-mainwp-monitoring-sites-list-table.php:376 |
| 3962 |
#: modules/cost-tracker/pages/page-cost-tracker-dashboard.php:1341 |
| 3963 |
#: modules/cost-tracker/pages/page-cost-tracker-dashboard.php:1350 |
| 3964 |
#: pages/page-mainwp-manage-screenshots.php:125 |
| 3965 |
#: pages/page-mainwp-manage-screenshots.php:128 |
| 3966 |
msgid "All statuses" |
| 3967 |
msgstr "Alle Statuse" |
| 3968 |
|
| 3969 |
#: class/class-mainwp-manage-sites-list-table.php:643 |
| 3970 |
#: class/class-mainwp-manage-sites-list-table.php:1930 |
| 3971 |
#: pages/page-mainwp-manage-screenshots.php:130 |
| 3972 |
#: pages/page-mainwp-manage-screenshots.php:320 |
| 3973 |
#: widgets/widget-mainwp-connection-status.php:181 |
| 3974 |
#: widgets/widget-mainwp-connection-status.php:422 |
| 3975 |
#: widgets/widget-mainwp-connection-status.php:520 |
| 3976 |
msgid "Disconnected" |
| 3977 |
msgstr "Getrennt" |
| 3978 |
|
| 3979 |
#: class/class-mainwp-manage-sites-list-table.php:645 |
| 3980 |
#: pages/page-mainwp-manage-screenshots.php:132 |
| 3981 |
msgid "Available update" |
| 3982 |
msgstr "Verfügbares Update" |
| 3983 |
|
| 3984 |
#: class/class-mainwp-manage-sites-list-table.php:646 |
| 3985 |
msgid "Site Health needs improvement" |
| 3986 |
msgstr "Die Website muss verbessert werden." |
| 3987 |
|
| 3988 |
#: class/class-mainwp-manage-sites-list-table.php:647 |
| 3989 |
#: pages/page-mainwp-manage-screenshots.php:134 |
| 3990 |
msgid "PHP < 8.0" |
| 3991 |
msgstr "PHP < 8.0" |
| 3992 |
|
| 3993 |
#: class/class-mainwp-manage-sites-list-table.php:648 |
| 3994 |
#: pages/page-mainwp-manage-screenshots.php:135 |
| 3995 |
msgid "PHP < 8.1" |
| 3996 |
msgstr "PHP < 8.1" |
| 3997 |
|
| 3998 |
#: class/class-mainwp-manage-sites-list-table.php:649 |
| 3999 |
#: pages/page-mainwp-manage-screenshots.php:136 |
| 4000 |
msgid "PHP < 8.2" |
| 4001 |
msgstr "PHP < 8.2" |
| 4002 |
|
| 4003 |
#: class/class-mainwp-manage-sites-list-table.php:650 |
| 4004 |
#: pages/page-mainwp-manage-screenshots.php:137 |
| 4005 |
msgid "PHP < 8.3" |
| 4006 |
msgstr "PHP < 8.3" |
| 4007 |
|
| 4008 |
#: class/class-mainwp-manage-sites-list-table.php:651 |
| 4009 |
#: pages/page-mainwp-manage-screenshots.php:138 |
| 4010 |
msgid "PHP < 8.4" |
| 4011 |
msgstr "PHP < 8.4" |
| 4012 |
|
| 4013 |
#: class/class-mainwp-manage-sites-list-table.php:658 |
| 4014 |
#: class/class-mainwp-monitoring-sites-list-table.php:385 |
| 4015 |
#: modules/cost-tracker/pages/page-cost-tracker-dashboard.php:1305 |
| 4016 |
#: modules/cost-tracker/pages/page-cost-tracker-dashboard.php:1316 |
| 4017 |
#: modules/logs/pages/page-log-insights-page.php:670 |
| 4018 |
#: modules/logs/pages/page-log-manage-insights-events-page.php:557 |
| 4019 |
#: pages/page-mainwp-manage-screenshots.php:144 |
| 4020 |
msgid "All clients" |
| 4021 |
msgstr "Alle Clients" |
| 4022 |
|
| 4023 |
#: class/class-mainwp-manage-sites-list-table.php:668 |
| 4024 |
#: class/class-mainwp-manage-sites-view.php:1117 |
| 4025 |
#: class/class-mainwp-monitoring-sites-list-table.php:395 |
| 4026 |
#: pages/page-mainwp-manage-screenshots.php:154 |
| 4027 |
msgid "No Client" |
| 4028 |
msgstr "Kein Kunde" |
| 4029 |
|
| 4030 |
#: class/class-mainwp-manage-sites-list-table.php:693 |
| 4031 |
msgid "Switch between Table or Grid view." |
| 4032 |
msgstr "Wechseln Sie zwischen Tabellen- und Rasteransicht." |
| 4033 |
|
| 4034 |
#: class/class-mainwp-manage-sites-list-table.php:704 |
| 4035 |
#: modules/logs/pages/page-log-insights-page.php:806 |
| 4036 |
#: modules/logs/pages/page-log-manage-insights-events-page.php:501 |
| 4037 |
msgid "Show Filters" |
| 4038 |
msgstr "Filter anzeigen" |
| 4039 |
|
| 4040 |
#: class/class-mainwp-manage-sites-list-table.php:719 |
| 4041 |
msgid "No websites connected to the MainWP Dashboard yet." |
| 4042 |
msgstr "Es sind noch keine Websites mit dem MainWP Dashboard verbunden." |
| 4043 |
|
| 4044 |
#: class/class-mainwp-manage-sites-list-table.php:721 |
| 4045 |
msgid "Connect Your WordPress Sites" |
| 4046 |
msgstr "Verbinden Sie Ihre WordPress-Seiten" |
| 4047 |
|
| 4048 |
#: class/class-mainwp-manage-sites-list-table.php:723 |
| 4049 |
#, php-format |
| 4050 |
msgid "" |
| 4051 |
"If all your child sites are missing from your MainWP Dashboard, please check " |
| 4052 |
"this %1$shelp document%2$s." |
| 4053 |
msgstr "" |
| 4054 |
"Wenn alle Ihre Child-Sites in Ihrem MainWP-Dashboard fehlen, lesen Sie bitte " |
| 4055 |
"dieses %1$sHilfe-Dokument%2$s." |
| 4056 |
|
| 4057 |
#: class/class-mainwp-manage-sites-list-table.php:1214 |
| 4058 |
#: pages/page-mainwp-manage-screenshots.php:245 |
| 4059 |
msgid "No sites connected yet." |
| 4060 |
msgstr "Noch keine Websites verbunden." |
| 4061 |
|
| 4062 |
#: class/class-mainwp-manage-sites-list-table.php:1214 |
| 4063 |
#: pages/page-mainwp-manage-screenshots.php:245 |
| 4064 |
msgid "" |
| 4065 |
"Connect your first WordPress site and start managing updates, security, and " |
| 4066 |
"backups from one command center." |
| 4067 |
msgstr "" |
| 4068 |
"Verbinden Sie Ihre erste WordPress-Website und verwalten Sie Updates, " |
| 4069 |
"Sicherheit und Backups von einer zentralen Stelle aus." |
| 4070 |
|
| 4071 |
#: class/class-mainwp-manage-sites-list-table.php:1216 |
| 4072 |
msgid "Connect Your First Site" |
| 4073 |
msgstr "Verbinden Sie Ihre erste Website" |
| 4074 |
|
| 4075 |
#: class/class-mainwp-manage-sites-list-table.php:1218 |
| 4076 |
#: pages/page-mainwp-manage-screenshots.php:249 |
| 4077 |
msgid "or learn how it works →" |
| 4078 |
msgstr "oder erfahren Sie, wie es funktioniert →" |
| 4079 |
|
| 4080 |
#: class/class-mainwp-manage-sites-list-table.php:1267 |
| 4081 |
#, php-format |
| 4082 |
msgid "" |
| 4083 |
"%s Tip: To hide or show a column, click the Page Settings (%s) button and " |
| 4084 |
"select options from \"Show columns\". You can also rearrange columns by " |
| 4085 |
"dragging them, and the new order will be saved automatically." |
| 4086 |
msgstr "" |
| 4087 |
"%s Tipp: Um eine Spalte auszublenden oder einzublenden, klicken Sie auf die " |
| 4088 |
"Schaltfläche „Seiteneinstellungen“ (%s) und wählen Sie Optionen unter " |
| 4089 |
"„Spalten anzeigen“ aus. Sie können Spalten auch durch Ziehen neu anordnen. " |
| 4090 |
"Die neue Reihenfolge wird automatisch gespeichert." |
| 4091 |
|
| 4092 |
#: class/class-mainwp-manage-sites-list-table.php:1384 |
| 4093 |
#: class/class-mainwp-manage-sites-list-table.php:1467 |
| 4094 |
#: pages/page-mainwp-plugins.php:1040 pages/page-mainwp-themes.php:1007 |
| 4095 |
#: widgets/widget-mainwp-client-overview-sites.php:240 |
| 4096 |
msgid "No websites found." |
| 4097 |
msgstr "Keine Websites gefunden." |
| 4098 |
|
| 4099 |
#: class/class-mainwp-manage-sites-list-table.php:1882 |
| 4100 |
#: class/class-mainwp-manage-sites-list-table.php:1884 |
| 4101 |
msgid "Health Score: " |
| 4102 |
msgstr "Gesundheitswert: " |
| 4103 |
|
| 4104 |
#: class/class-mainwp-manage-sites-list-table.php:1884 |
| 4105 |
msgid " | Critical Issues: " |
| 4106 |
msgstr " | Kritische Themen: " |
| 4107 |
|
| 4108 |
#: class/class-mainwp-manage-sites-list-table.php:1989 |
| 4109 |
#: pages/page-mainwp-manage-screenshots.php:458 |
| 4110 |
msgid "Last sync: " |
| 4111 |
msgstr "Letzte Synchronisierung: " |
| 4112 |
|
| 4113 |
#: class/class-mainwp-manage-sites-list-table.php:2015 |
| 4114 |
#: class/class-mainwp-manage-sites-list-table.php:2017 |
| 4115 |
msgid "Click to review site hardening options." |
| 4116 |
msgstr "" |
| 4117 |
"Klicken Sie hier, um die Optionen zur Absicherung der Website anzuzeigen." |
| 4118 |
|
| 4119 |
#: class/class-mainwp-manage-sites-list-table.php:2017 |
| 4120 |
#: class/class-mainwp-manage-sites-list-table.php:2020 |
| 4121 |
msgid "0" |
| 4122 |
msgstr "0" |
| 4123 |
|
| 4124 |
#: class/class-mainwp-manage-sites-list-table.php:2020 |
| 4125 |
#: class/class-mainwp-manage-sites-list-table.php:2036 |
| 4126 |
msgid "Data not available. Site might be disconnected." |
| 4127 |
msgstr "Daten nicht verfügbar. Website möglicherweise nicht erreichbar." |
| 4128 |
|
| 4129 |
#: class/class-mainwp-manage-sites-list-table.php:2088 |
| 4130 |
msgid "Go To WP Admin" |
| 4131 |
msgstr "Zur WP-Administration gehen" |
| 4132 |
|
| 4133 |
#: class/class-mainwp-manage-sites-list-table.php:2093 |
| 4134 |
#: class/class-mainwp-manage-sites-list-table.php:2519 |
| 4135 |
#: class/class-mainwp-manage-sites-view.php:220 |
| 4136 |
#: class/class-mainwp-menu.php:1099 pages/page-mainwp-client-overview.php:435 |
| 4137 |
#: widgets/widget-mainwp-client-overview-sites.php:644 |
| 4138 |
msgid "Overview" |
| 4139 |
msgstr "Übersicht" |
| 4140 |
|
| 4141 |
#: class/class-mainwp-manage-sites-list-table.php:2096 |
| 4142 |
#: class/class-mainwp-manage-sites-list-table.php:2522 |
| 4143 |
#: class/class-mainwp-manage-sites-view.php:225 |
| 4144 |
#: class/class-mainwp-menu.php:1226 |
| 4145 |
#: class/class-mainwp-monitoring-sites-list-table.php:1493 |
| 4146 |
#: class/class-mainwp-ui.php:775 class/class-mainwp-ui.php:1578 |
| 4147 |
#: pages/page-mainwp-settings.php:151 pages/page-mainwp-settings.php:309 |
| 4148 |
#: widgets/widget-mainwp-client-overview-sites.php:647 |
| 4149 |
msgid "Settings" |
| 4150 |
msgstr "Einstellungen" |
| 4151 |
|
| 4152 |
#: class/class-mainwp-manage-sites-list-table.php:2099 |
| 4153 |
#: class/class-mainwp-manage-sites-list-table.php:2525 |
| 4154 |
#: class/class-mainwp-manage-sites-view.php:241 class/class-mainwp-ui.php:783 |
| 4155 |
#: class/class-mainwp-ui.php:2756 |
| 4156 |
#: widgets/widget-mainwp-security-issues-widget.php:109 |
| 4157 |
msgid "Site Hardening" |
| 4158 |
msgstr "Härtung des Standorts" |
| 4159 |
|
| 4160 |
#: class/class-mainwp-manage-sites-list-table.php:2101 |
| 4161 |
#: class/class-mainwp-manage-sites-list-table.php:2527 |
| 4162 |
#: class/class-mainwp-manage-sites-view.php:1434 |
| 4163 |
msgid "Remove Site" |
| 4164 |
msgstr "Standort entfernen" |
| 4165 |
|
| 4166 |
#: class/class-mainwp-manage-sites-list-table.php:2356 |
| 4167 |
#: class/class-mainwp-manage-sites-view.php:1411 |
| 4168 |
#: class/class-mainwp-monitoring-sites-list-table.php:1402 |
| 4169 |
#: class/class-mainwp-monitoring-view.php:66 |
| 4170 |
#: pages/page-mainwp-security-issues.php:67 |
| 4171 |
#: pages/page-mainwp-security-issues.php:87 |
| 4172 |
#: pages/page-mainwp-security-issues.php:105 |
| 4173 |
#: pages/page-mainwp-security-issues.php:126 |
| 4174 |
#: pages/page-mainwp-security-issues.php:147 |
| 4175 |
#: pages/page-mainwp-security-issues.php:165 |
| 4176 |
#: pages/page-mainwp-security-issues.php:183 |
| 4177 |
#: pages/page-mainwp-security-issues.php:203 |
| 4178 |
#: pages/page-mainwp-security-issues.php:223 |
| 4179 |
#: pages/page-mainwp-security-issues.php:243 |
| 4180 |
#: pages/page-mainwp-setup-wizard.php:1237 |
| 4181 |
#: templates/emails/mainwp-site-health-monitoring-email.php:69 |
| 4182 |
#: templates/emails/mainwp-site-health-monitoring-email.php:90 |
| 4183 |
msgid "Good" |
| 4184 |
msgstr "Gut" |
| 4185 |
|
| 4186 |
#: class/class-mainwp-manage-sites-list-table.php:2359 |
| 4187 |
#: class/class-mainwp-manage-sites-view.php:1410 |
| 4188 |
#: class/class-mainwp-monitoring-sites-list-table.php:1405 |
| 4189 |
#: class/class-mainwp-monitoring-view.php:65 |
| 4190 |
#: pages/page-mainwp-setup-wizard.php:1236 |
| 4191 |
msgid "Should be improved" |
| 4192 |
msgstr "Sollte verbessert werden" |
| 4193 |
|
| 4194 |
#: class/class-mainwp-manage-sites-update-view.php:74 |
| 4195 |
#: class/class-mainwp-manage-sites-view.php:711 |
| 4196 |
#: class/class-mainwp-menu.php:1122 pages/page-mainwp-updates.php:1978 |
| 4197 |
#: templates/emails/mainwp-daily-digest-email.php:92 |
| 4198 |
msgid "Plugin Updates" |
| 4199 |
msgstr "Plugin Updates" |
| 4200 |
|
| 4201 |
#: class/class-mainwp-manage-sites-update-view.php:79 |
| 4202 |
#: class/class-mainwp-manage-sites-view.php:710 |
| 4203 |
#: class/class-mainwp-menu.php:1124 pages/page-mainwp-updates.php:1988 |
| 4204 |
msgid "WordPress Updates" |
| 4205 |
msgstr "WordPress-Aktualisierungen" |
| 4206 |
|
| 4207 |
#: class/class-mainwp-manage-sites-update-view.php:82 |
| 4208 |
#: class/class-mainwp-manage-sites-view.php:712 |
| 4209 |
#: class/class-mainwp-menu.php:1123 pages/page-mainwp-updates.php:1983 |
| 4210 |
#: templates/emails/mainwp-daily-digest-email.php:117 |
| 4211 |
msgid "Theme Updates" |
| 4212 |
msgstr "Theme Updates" |
| 4213 |
|
| 4214 |
#: class/class-mainwp-manage-sites-update-view.php:85 |
| 4215 |
#: class/class-mainwp-manage-sites-view.php:714 |
| 4216 |
msgid "Translation Updates" |
| 4217 |
msgstr "Übersetzungs-Updates" |
| 4218 |
|
| 4219 |
#: class/class-mainwp-manage-sites-update-view.php:88 |
| 4220 |
#: class/class-mainwp-manage-sites-view.php:719 |
| 4221 |
#: class/class-mainwp-menu.php:1128 class/class-mainwp-wp-cli-handle.php:982 |
| 4222 |
#: pages/page-mainwp-plugins.php:135 pages/page-mainwp-plugins.php:296 |
| 4223 |
#: pages/page-mainwp-updates.php:2003 |
| 4224 |
msgid "Abandoned Plugins" |
| 4225 |
msgstr "Abgebrochene Plugins" |
| 4226 |
|
| 4227 |
#: class/class-mainwp-manage-sites-update-view.php:91 |
| 4228 |
#: class/class-mainwp-manage-sites-view.php:720 |
| 4229 |
#: class/class-mainwp-menu.php:1129 class/class-mainwp-wp-cli-handle.php:1026 |
| 4230 |
#: pages/page-mainwp-themes.php:131 pages/page-mainwp-themes.php:278 |
| 4231 |
#: pages/page-mainwp-themes.php:355 pages/page-mainwp-updates.php:2009 |
| 4232 |
msgid "Abandoned Themes" |
| 4233 |
msgstr "Aufgebebene Themes" |
| 4234 |
|
| 4235 |
#: class/class-mainwp-manage-sites-update-view.php:101 |
| 4236 |
#, php-format |
| 4237 |
msgid "" |
| 4238 |
"Manage available updates for the child site. From here, you can update " |
| 4239 |
"update %1$splugins%2$s, %3$sthemes%4$s, and %5$sWordPress core%6$s." |
| 4240 |
msgstr "" |
| 4241 |
"Verwalten Sie verfügbare Updates für die Child-Site. Von hier aus können Sie " |
| 4242 |
"Updates für %1$sPlugins%2$s, %3$sThemes%4$s und %5$sWordPress Core%6$s " |
| 4243 |
"durchführen." |
| 4244 |
|
| 4245 |
#: class/class-mainwp-manage-sites-update-view.php:102 |
| 4246 |
#: pages/page-mainwp-updates.php:802 |
| 4247 |
#, php-format |
| 4248 |
msgid "" |
| 4249 |
"Also, from here, you can ignore updates for %1$sWordPress core%2$s, " |
| 4250 |
"%3$splugins%4$s, and %5$sthemes%6$s." |
| 4251 |
msgstr "" |
| 4252 |
"Außerdem können Sie von hier aus Updates für %1$sWordPress Core%2$s, " |
| 4253 |
"%3$sPlugins%4$s und %5$sThemes%6$s ignorieren." |
| 4254 |
|
| 4255 |
#: class/class-mainwp-manage-sites-update-view.php:346 |
| 4256 |
msgid "Detected Version" |
| 4257 |
msgstr "Erkannte Version" |
| 4258 |
|
| 4259 |
#: class/class-mainwp-manage-sites-update-view.php:347 |
| 4260 |
msgid "New Version" |
| 4261 |
msgstr "Neue Version" |
| 4262 |
|
| 4263 |
#: class/class-mainwp-manage-sites-update-view.php:389 |
| 4264 |
#: class/class-mainwp-manage-sites-update-view.php:533 |
| 4265 |
#: class/class-mainwp-manage-sites-update-view.php:718 |
| 4266 |
#: pages/page-mainwp-manage-sites.php:1788 |
| 4267 |
#: pages/page-mainwp-updates-per-group.php:171 |
| 4268 |
#: pages/page-mainwp-updates-per-group.php:418 |
| 4269 |
#: pages/page-mainwp-updates-per-group.php:667 |
| 4270 |
#: pages/page-mainwp-updates-per-item.php:204 |
| 4271 |
#: pages/page-mainwp-updates-per-item.php:448 |
| 4272 |
#: pages/page-mainwp-updates-per-site.php:125 |
| 4273 |
#: pages/page-mainwp-updates-per-site.php:321 |
| 4274 |
#: pages/page-mainwp-updates-per-site.php:521 |
| 4275 |
#: pages/page-mainwp-updates.php:2444 |
| 4276 |
#: widgets/widget-mainwp-updates-overview.php:1192 |
| 4277 |
msgid "Ignore" |
| 4278 |
msgstr "Ignorieren" |
| 4279 |
|
| 4280 |
#: class/class-mainwp-manage-sites-update-view.php:392 |
| 4281 |
#: class/class-mainwp-manage-sites-update-view.php:536 |
| 4282 |
#: class/class-mainwp-manage-sites-update-view.php:721 |
| 4283 |
#: pages/page-mainwp-updates-per-group.php:173 |
| 4284 |
#: pages/page-mainwp-updates-per-group.php:420 |
| 4285 |
#: pages/page-mainwp-updates-per-group.php:669 |
| 4286 |
#: pages/page-mainwp-updates-per-item.php:206 |
| 4287 |
#: pages/page-mainwp-updates-per-item.php:450 |
| 4288 |
#: pages/page-mainwp-updates-per-site.php:127 |
| 4289 |
#: pages/page-mainwp-updates-per-site.php:323 |
| 4290 |
#: pages/page-mainwp-updates-per-site.php:523 |
| 4291 |
msgid "Ignore this version" |
| 4292 |
msgstr "Ignorieren Sie diese Version" |
| 4293 |
|
| 4294 |
#: class/class-mainwp-manage-sites-update-view.php:393 |
| 4295 |
#: class/class-mainwp-manage-sites-update-view.php:537 |
| 4296 |
#: class/class-mainwp-manage-sites-update-view.php:722 |
| 4297 |
#: pages/page-mainwp-updates-per-group.php:174 |
| 4298 |
#: pages/page-mainwp-updates-per-group.php:421 |
| 4299 |
#: pages/page-mainwp-updates-per-group.php:670 |
| 4300 |
#: pages/page-mainwp-updates-per-item.php:207 |
| 4301 |
#: pages/page-mainwp-updates-per-item.php:451 |
| 4302 |
#: pages/page-mainwp-updates-per-site.php:128 |
| 4303 |
#: pages/page-mainwp-updates-per-site.php:324 |
| 4304 |
#: pages/page-mainwp-updates-per-site.php:524 |
| 4305 |
msgid "Ignore this version globally" |
| 4306 |
msgstr "Diese Version global ignorieren" |
| 4307 |
|
| 4308 |
#: class/class-mainwp-manage-sites-update-view.php:394 |
| 4309 |
#: class/class-mainwp-manage-sites-update-view.php:538 |
| 4310 |
#: class/class-mainwp-manage-sites-update-view.php:723 |
| 4311 |
#: pages/page-mainwp-updates-per-group.php:175 |
| 4312 |
#: pages/page-mainwp-updates-per-group.php:422 |
| 4313 |
#: pages/page-mainwp-updates-per-group.php:671 |
| 4314 |
#: pages/page-mainwp-updates-per-item.php:208 |
| 4315 |
#: pages/page-mainwp-updates-per-item.php:452 |
| 4316 |
#: pages/page-mainwp-updates-per-site.php:129 |
| 4317 |
#: pages/page-mainwp-updates-per-site.php:325 |
| 4318 |
#: pages/page-mainwp-updates-per-site.php:525 |
| 4319 |
msgid "Ignore all versions" |
| 4320 |
msgstr "Alle Versionen ignorieren" |
| 4321 |
|
| 4322 |
#: class/class-mainwp-manage-sites-update-view.php:490 |
| 4323 |
#: class/class-mainwp-manage-sites-update-view.php:681 |
| 4324 |
#: pages/page-mainwp-plugins.php:1346 pages/page-mainwp-plugins.php:1712 |
| 4325 |
#: pages/page-mainwp-themes.php:1190 pages/page-mainwp-themes.php:1512 |
| 4326 |
#: pages/page-mainwp-updates.php:2482 |
| 4327 |
msgid "- Timezone:" |
| 4328 |
msgstr "- Zeitzone:" |
| 4329 |
|
| 4330 |
#: class/class-mainwp-manage-sites-update-view.php:774 |
| 4331 |
#: class/class-mainwp-manage-sites-update-view.php:824 |
| 4332 |
#: modules/logs/classes/class-log-events-list-table.php:766 |
| 4333 |
#: modules/logs/connectors/class-connector-changes-logs.php:81 |
| 4334 |
#: modules/logs/connectors/class-connector-installer.php:73 |
| 4335 |
#: modules/logs/connectors/class-connector-non-mainwp-changes.php:73 |
| 4336 |
#: pages/page-mainwp-updates-per-item.php:518 |
| 4337 |
#: pages/page-mainwp-updates-per-site.php:635 pages/page-mainwp-updates.php:245 |
| 4338 |
msgid "Translation" |
| 4339 |
msgstr "Übersetzung" |
| 4340 |
|
| 4341 |
#: class/class-mainwp-manage-sites-update-view.php:775 |
| 4342 |
#: class/class-mainwp-manage-sites-update-view.php:825 |
| 4343 |
#: class/class-mainwp-manage-sites-update-view.php:915 |
| 4344 |
#: class/class-mainwp-manage-sites-update-view.php:950 |
| 4345 |
#: class/class-mainwp-manage-sites-update-view.php:1004 |
| 4346 |
#: class/class-mainwp-updates-table-helper.php:83 |
| 4347 |
#: pages/page-mainwp-server-information.php:515 |
| 4348 |
#: pages/page-mainwp-server-information.php:529 |
| 4349 |
#: pages/page-mainwp-updates-per-group.php:106 |
| 4350 |
#: pages/page-mainwp-updates-per-group.php:831 |
| 4351 |
#: pages/page-mainwp-updates-per-group.php:991 |
| 4352 |
#: pages/page-mainwp-updates-per-group.php:1148 |
| 4353 |
#: pages/page-mainwp-updates-per-item.php:556 |
| 4354 |
#: pages/page-mainwp-updates-per-item.php:677 |
| 4355 |
#: pages/page-mainwp-updates-per-item.php:803 |
| 4356 |
#: pages/page-mainwp-updates-per-site.php:65 |
| 4357 |
#: pages/page-mainwp-updates-per-site.php:636 |
| 4358 |
#: pages/page-mainwp-updates-per-site.php:759 |
| 4359 |
#: pages/page-mainwp-updates-per-site.php:877 |
| 4360 |
msgid "Version" |
| 4361 |
msgstr "Version" |
| 4362 |
|
| 4363 |
#: class/class-mainwp-manage-sites-update-view.php:776 |
| 4364 |
#: class/class-mainwp-manage-sites-update-view.php:826 |
| 4365 |
#: class/class-mainwp-updates-table-helper.php:85 |
| 4366 |
#: pages/page-mainwp-plugins.php:1452 pages/page-mainwp-plugins.php:1788 |
| 4367 |
#: pages/page-mainwp-plugins.php:2259 pages/page-mainwp-plugins.php:2524 |
| 4368 |
#: pages/page-mainwp-themes.php:1284 pages/page-mainwp-themes.php:1594 |
| 4369 |
#: pages/page-mainwp-themes.php:2146 pages/page-mainwp-themes.php:2384 |
| 4370 |
#: pages/page-mainwp-updates-per-group.php:832 |
| 4371 |
#: pages/page-mainwp-updates-per-item.php:70 |
| 4372 |
#: pages/page-mainwp-updates-per-item.php:326 |
| 4373 |
#: pages/page-mainwp-updates-per-item.php:557 |
| 4374 |
#: pages/page-mainwp-updates-per-site.php:637 |
| 4375 |
#: templates/emails/mainwp-daily-digest-email.php:76 |
| 4376 |
#: templates/emails/mainwp-daily-digest-email.php:100 |
| 4377 |
#: templates/emails/mainwp-daily-digest-email.php:125 |
| 4378 |
msgid "Trusted" |
| 4379 |
msgstr "Vertrauenswürdig" |
| 4380 |
|
| 4381 |
#: class/class-mainwp-manage-sites-update-view.php:907 |
| 4382 |
#: class/class-mainwp-manage-sites-update-view.php:996 |
| 4383 |
#: pages/page-mainwp-updates-per-group.php:906 |
| 4384 |
#: pages/page-mainwp-updates-per-group.php:1064 |
| 4385 |
#: pages/page-mainwp-updates-per-item.php:640 |
| 4386 |
#: pages/page-mainwp-updates-per-item.php:766 |
| 4387 |
#: pages/page-mainwp-updates-per-site.php:703 |
| 4388 |
#: pages/page-mainwp-updates-per-site.php:821 |
| 4389 |
#, php-format |
| 4390 |
msgid "Updated %s days ago" |
| 4391 |
msgstr "Aktualisiert vor %s Tagen" |
| 4392 |
|
| 4393 |
#: class/class-mainwp-manage-sites-update-view.php:914 |
| 4394 |
#: class/class-mainwp-manage-sites-update-view.php:949 |
| 4395 |
#: class/class-mainwp-updates-table-helper.php:77 |
| 4396 |
#: modules/cost-tracker/classes/class-cost-tracker-admin.php:917 |
| 4397 |
#: modules/logs/classes/class-log-events-list-table.php:762 |
| 4398 |
#: pages/page-mainwp-plugins.php:1374 pages/page-mainwp-plugins.php:1654 |
| 4399 |
#: pages/page-mainwp-plugins.php:2482 pages/page-mainwp-plugins.php:2703 |
| 4400 |
#: pages/page-mainwp-plugins.php:2798 pages/page-mainwp-plugins.php:2986 |
| 4401 |
#: pages/page-mainwp-plugins.php:3072 |
| 4402 |
#: pages/page-mainwp-server-information.php:528 |
| 4403 |
#: pages/page-mainwp-updates-per-group.php:981 |
| 4404 |
#: pages/page-mainwp-updates-per-group.php:990 |
| 4405 |
#: pages/page-mainwp-updates-per-item.php:65 |
| 4406 |
#: pages/page-mainwp-updates-per-item.php:649 |
| 4407 |
#: pages/page-mainwp-updates-per-site.php:750 |
| 4408 |
#: pages/page-mainwp-updates-per-site.php:758 |
| 4409 |
#: templates/emails/mainwp-daily-digest-email.php:97 |
| 4410 |
msgid "Plugin" |
| 4411 |
msgid_plural "Plugins" |
| 4412 |
msgstr[0] "Plugin" |
| 4413 |
msgstr[1] "Plugins" |
| 4414 |
|
| 4415 |
#: class/class-mainwp-manage-sites-update-view.php:916 |
| 4416 |
#: class/class-mainwp-manage-sites-update-view.php:951 |
| 4417 |
#: class/class-mainwp-manage-sites-update-view.php:1005 |
| 4418 |
#: pages/page-mainwp-updates-per-group.php:992 |
| 4419 |
#: pages/page-mainwp-updates-per-group.php:1149 |
| 4420 |
#: pages/page-mainwp-updates-per-item.php:678 |
| 4421 |
#: pages/page-mainwp-updates-per-item.php:804 |
| 4422 |
#: pages/page-mainwp-updates-per-site.php:760 |
| 4423 |
#: pages/page-mainwp-updates-per-site.php:878 |
| 4424 |
msgid "Last Update" |
| 4425 |
msgstr "Letztes Update" |
| 4426 |
|
| 4427 |
#: class/class-mainwp-manage-sites-update-view.php:941 |
| 4428 |
#: class/class-mainwp-manage-sites-update-view.php:1028 |
| 4429 |
#: pages/page-mainwp-updates-per-group.php:1016 |
| 4430 |
#: pages/page-mainwp-updates-per-group.php:1172 |
| 4431 |
#: pages/page-mainwp-updates-per-item.php:727 |
| 4432 |
#: pages/page-mainwp-updates-per-item.php:853 |
| 4433 |
#: pages/page-mainwp-updates-per-site.php:784 |
| 4434 |
#: pages/page-mainwp-updates-per-site.php:901 |
| 4435 |
msgid "Ignore Now" |
| 4436 |
msgstr "Jetzt ignorieren" |
| 4437 |
|
| 4438 |
#: class/class-mainwp-manage-sites-update-view.php:1003 |
| 4439 |
#: class/class-mainwp-updates-table-helper.php:77 |
| 4440 |
#: modules/cost-tracker/classes/class-cost-tracker-admin.php:918 |
| 4441 |
#: modules/logs/classes/class-log-events-list-table.php:764 |
| 4442 |
#: pages/page-mainwp-themes.php:1170 pages/page-mainwp-themes.php:1206 |
| 4443 |
#: pages/page-mainwp-themes.php:1466 pages/page-mainwp-themes.php:2346 |
| 4444 |
#: pages/page-mainwp-themes.php:2550 pages/page-mainwp-themes.php:2636 |
| 4445 |
#: pages/page-mainwp-themes.php:2823 pages/page-mainwp-themes.php:2893 |
| 4446 |
#: pages/page-mainwp-updates-per-group.php:1139 |
| 4447 |
#: pages/page-mainwp-updates-per-group.php:1147 |
| 4448 |
#: pages/page-mainwp-updates-per-item.php:321 |
| 4449 |
#: pages/page-mainwp-updates-per-item.php:774 |
| 4450 |
#: pages/page-mainwp-updates-per-site.php:869 |
| 4451 |
#: pages/page-mainwp-updates-per-site.php:876 |
| 4452 |
#: templates/emails/mainwp-daily-digest-email.php:122 |
| 4453 |
msgid "Theme" |
| 4454 |
msgid_plural "Themes" |
| 4455 |
msgstr[0] "Theme" |
| 4456 |
msgstr[1] "Themes" |
| 4457 |
|
| 4458 |
#: class/class-mainwp-manage-sites-view.php:35 |
| 4459 |
#: class/class-mainwp-manage-sites-view.php:36 |
| 4460 |
#: class/class-mainwp-manage-sites-view.php:105 |
| 4461 |
#: class/class-mainwp-manage-sites-view.php:261 |
| 4462 |
#: class/class-mainwp-menu.php:1102 class/class-mainwp-menu.php:1105 |
| 4463 |
#: class/class-mainwp-ui.php:211 |
| 4464 |
#: modules/cost-tracker/pages/page-cost-tracker-dashboard.php:126 |
| 4465 |
#: modules/cost-tracker/pages/page-cost-tracker-dashboard.php:503 |
| 4466 |
#: modules/logs/connectors/class-connector-site.php:47 |
| 4467 |
#: modules/logs/connectors/class-connector-site.php:75 |
| 4468 |
#: pages/page-mainwp-manage-groups.php:563 |
| 4469 |
#: pages/page-mainwp-manage-sites.php:217 |
| 4470 |
#: pages/page-mainwp-manage-sites.php:218 |
| 4471 |
#: pages/page-mainwp-manage-sites.php:228 |
| 4472 |
#: pages/page-mainwp-manage-sites.php:229 |
| 4473 |
#: widgets/widget-mainwp-client-overview-sites.php:122 |
| 4474 |
msgid "Sites" |
| 4475 |
msgstr "Seiten" |
| 4476 |
|
| 4477 |
#: class/class-mainwp-manage-sites-view.php:56 |
| 4478 |
#: class/class-mainwp-manage-sites-view.php:116 |
| 4479 |
#: class/class-mainwp-manage-sites-view.php:193 |
| 4480 |
#: class/class-mainwp-menu.php:1107 |
| 4481 |
msgid "Manage Sites" |
| 4482 |
msgstr "Webseiten verwalten" |
| 4483 |
|
| 4484 |
#: class/class-mainwp-manage-sites-view.php:59 |
| 4485 |
#: class/class-mainwp-manage-sites-view.php:125 |
| 4486 |
#: class/class-mainwp-manage-sites-view.php:198 |
| 4487 |
#: modules/cost-tracker/classes/class-cost-tracker-admin.php:293 |
| 4488 |
#: modules/cost-tracker/classes/class-cost-tracker-admin.php:294 |
| 4489 |
#: modules/cost-tracker/classes/class-cost-tracker-admin.php:395 |
| 4490 |
#: modules/cost-tracker/classes/class-cost-tracker-admin.php:457 |
| 4491 |
#: pages/page-mainwp-manage-backups.php:135 |
| 4492 |
#: pages/page-mainwp-manage-backups.php:182 |
| 4493 |
#: pages/page-mainwp-manage-backups.php:236 |
| 4494 |
#: pages/page-mainwp-manage-backups.php:283 pages/page-mainwp-page.php:101 |
| 4495 |
#: pages/page-mainwp-page.php:196 pages/page-mainwp-page.php:363 |
| 4496 |
#: pages/page-mainwp-post.php:99 pages/page-mainwp-post.php:368 |
| 4497 |
#: pages/page-mainwp-post.php:453 pages/page-mainwp-user.php:98 |
| 4498 |
#: pages/page-mainwp-user.php:154 pages/page-mainwp-user.php:269 |
| 4499 |
#: pages/page-mainwp-user.php:337 pages/page-mainwp-user.php:2283 |
| 4500 |
msgid "Add New" |
| 4501 |
msgstr "Neu hinzufügen" |
| 4502 |
|
| 4503 |
#: class/class-mainwp-manage-sites-view.php:62 |
| 4504 |
#: class/class-mainwp-manage-sites-view.php:203 |
| 4505 |
#: class/class-mainwp-menu.php:1109 pages/page-mainwp-manage-sites.php:663 |
| 4506 |
#: pages/page-mainwp-manage-sites.php:1375 |
| 4507 |
#: pages/page-mainwp-manage-sites.php:1402 |
| 4508 |
msgid "Import Sites" |
| 4509 |
msgstr "Webseiten importieren" |
| 4510 |
|
| 4511 |
#: class/class-mainwp-manage-sites-view.php:399 |
| 4512 |
#: class/class-mainwp-manage-sites-view.php:402 |
| 4513 |
#: modules/cost-tracker/pages/page-cost-tracker-import.php:174 |
| 4514 |
#: modules/cost-tracker/pages/page-cost-tracker-import.php:177 |
| 4515 |
#: pages/page-mainwp-client.php:1071 pages/page-mainwp-client.php:1074 |
| 4516 |
msgid "Importing..." |
| 4517 |
msgstr "Importiere..." |
| 4518 |
|
| 4519 |
#: class/class-mainwp-manage-sites-view.php:498 |
| 4520 |
msgid "Invalid data. Please, review the import file." |
| 4521 |
msgstr "Ungültige Daten. Bitte überprüfen Sie die Importdatei." |
| 4522 |
|
| 4523 |
#: class/class-mainwp-manage-sites-view.php:501 |
| 4524 |
msgid "Upload failed. Please, try again." |
| 4525 |
msgstr "Upload fehlgeschlagen. Bitte versuchen Sie es erneut." |
| 4526 |
|
| 4527 |
#: class/class-mainwp-manage-sites-view.php:558 |
| 4528 |
msgid "An error occurred. Please, try again." |
| 4529 |
msgstr "" |
| 4530 |
"Ein nicht definierter Fehler ist aufgetreten. Bitte versuchen Sie es erneut." |
| 4531 |
|
| 4532 |
#: class/class-mainwp-manage-sites-view.php:561 |
| 4533 |
#: class/class-mainwp-manage-sites-view.php:564 |
| 4534 |
msgid "Import failed. Please, try again." |
| 4535 |
msgstr "Upload fehlgeschlagen. Bitte versuchen Sie es erneut." |
| 4536 |
|
| 4537 |
#: class/class-mainwp-manage-sites-view.php:573 |
| 4538 |
#: pages/page-mainwp-server-information.php:1477 |
| 4539 |
msgid "Error" |
| 4540 |
msgstr "Fehler" |
| 4541 |
|
| 4542 |
#: class/class-mainwp-manage-sites-view.php:597 |
| 4543 |
msgid "Add-ons Settings Synchronization" |
| 4544 |
msgstr "Add-ons Einstellungen Synchronisierung" |
| 4545 |
|
| 4546 |
#: class/class-mainwp-manage-sites-view.php:598 |
| 4547 |
msgid "" |
| 4548 |
"Select the plugins you want to install and if you want to apply the Add-ons " |
| 4549 |
"default settings to this Child site." |
| 4550 |
msgstr "" |
| 4551 |
"Wählen Sie die Plugins aus, die Sie installieren möchten, und legen Sie " |
| 4552 |
"fest, ob Sie die Standardeinstellungen der Add-ons auf diese untergeordnete " |
| 4553 |
"Website anwenden möchten." |
| 4554 |
|
| 4555 |
#: class/class-mainwp-manage-sites-view.php:619 |
| 4556 |
#, php-format |
| 4557 |
msgid "Install %1$s plugin" |
| 4558 |
msgstr "Plugin %1$s installieren" |
| 4559 |
|
| 4560 |
#: class/class-mainwp-manage-sites-view.php:625 |
| 4561 |
#, php-format |
| 4562 |
msgid "Apply %1$s %2$ssettings%3$s" |
| 4563 |
msgstr "Anwenden %1$s %2$sEinstellungen%3$s" |
| 4564 |
|
| 4565 |
#: class/class-mainwp-manage-sites-view.php:642 |
| 4566 |
#, php-format |
| 4567 |
msgid "Apply global %1$s options" |
| 4568 |
msgstr "Globale %1$s Optionen anwenden" |
| 4569 |
|
| 4570 |
#: class/class-mainwp-manage-sites-view.php:667 |
| 4571 |
msgid "individual dashboard" |
| 4572 |
msgstr "individuelles Dashboard" |
| 4573 |
|
| 4574 |
#: class/class-mainwp-manage-sites-view.php:717 |
| 4575 |
msgid "Database Updates" |
| 4576 |
msgstr "Datenbank Aktualisierungen" |
| 4577 |
|
| 4578 |
#: class/class-mainwp-manage-sites-view.php:738 |
| 4579 |
msgid "Update Selected Plugins." |
| 4580 |
msgstr "Ausgewählte Plugins aktualisieren." |
| 4581 |
|
| 4582 |
#: class/class-mainwp-manage-sites-view.php:738 |
| 4583 |
#: class/class-mainwp-manage-sites-view.php:739 |
| 4584 |
#: pages/page-mainwp-updates-per-group.php:95 |
| 4585 |
#: pages/page-mainwp-updates-per-group.php:264 |
| 4586 |
#: pages/page-mainwp-updates-per-group.php:368 |
| 4587 |
#: pages/page-mainwp-updates-per-group.php:525 |
| 4588 |
#: pages/page-mainwp-updates-per-group.php:624 |
| 4589 |
#: pages/page-mainwp-updates-per-group.php:767 |
| 4590 |
#: pages/page-mainwp-updates-per-group.php:819 |
| 4591 |
#: pages/page-mainwp-updates-per-item.php:108 |
| 4592 |
#: pages/page-mainwp-updates-per-item.php:358 |
| 4593 |
#: pages/page-mainwp-updates-per-site.php:271 |
| 4594 |
#: pages/page-mainwp-updates-per-site.php:475 |
| 4595 |
#: pages/page-mainwp-updates-per-site.php:624 |
| 4596 |
msgid "Update Selected" |
| 4597 |
msgstr "Ausgewählte aktualisieren" |
| 4598 |
|
| 4599 |
#: class/class-mainwp-manage-sites-view.php:739 |
| 4600 |
msgid "Update Selected Themes." |
| 4601 |
msgstr "Ausgewählte Themen aktualisieren." |
| 4602 |
|
| 4603 |
#: class/class-mainwp-manage-sites-view.php:758 |
| 4604 |
msgid "security scan" |
| 4605 |
msgstr "sicherheitsscan" |
| 4606 |
|
| 4607 |
#: class/class-mainwp-manage-sites-view.php:765 |
| 4608 |
msgid "Scan Site" |
| 4609 |
msgstr "Scan-Standort" |
| 4610 |
|
| 4611 |
#: class/class-mainwp-manage-sites-view.php:773 |
| 4612 |
msgid "" |
| 4613 |
"Ensure your sites are secure and up to date with automated security and " |
| 4614 |
"update checks." |
| 4615 |
msgstr "" |
| 4616 |
"Stellen Sie sicher, dass Ihre Websites sicher und auf dem neuesten Stand " |
| 4617 |
"sind, indem Sie automatisierte Sicherheits- und Aktualisierungsprüfungen " |
| 4618 |
"durchführen." |
| 4619 |
|
| 4620 |
#: class/class-mainwp-manage-sites-view.php:867 |
| 4621 |
msgid "edit sites" |
| 4622 |
msgstr "Domains bearbeiten" |
| 4623 |
|
| 4624 |
#: class/class-mainwp-manage-sites-view.php:888 |
| 4625 |
#: class/class-mainwp-monitoring-sites-list-table.php:1318 |
| 4626 |
#: class/class-mainwp-monitoring-sites-list-table.php:1452 |
| 4627 |
#: class/class-mainwp-uptime-monitoring-edit.php:447 |
| 4628 |
#: class/class-mainwp-uptime-monitoring-edit.php:476 |
| 4629 |
#: class/class-mainwp-uptime-monitoring-edit.php:564 |
| 4630 |
#: class/class-mainwp-uptime-monitoring-edit.php:595 |
| 4631 |
#: pages/page-mainwp-manage-backups.php:1227 |
| 4632 |
msgid "Use global setting" |
| 4633 |
msgstr "Globale Einstellung verwenden" |
| 4634 |
|
| 4635 |
#: class/class-mainwp-manage-sites-view.php:895 |
| 4636 |
#, php-format |
| 4637 |
msgid "" |
| 4638 |
"Edit the %1$s (%2$s) child site settings. For additional help, please check " |
| 4639 |
"this %3$shelp documentation%4$s." |
| 4640 |
msgstr "" |
| 4641 |
"Bearbeiten Sie die %1$s (%2$s) Einstellungen der untergeordneten Website. " |
| 4642 |
"Weitere Hilfe finden Sie in dieser %3$sHilfe-Dokumentation%4$s." |
| 4643 |
|
| 4644 |
#: class/class-mainwp-manage-sites-view.php:903 |
| 4645 |
msgid "Child site settings saved successfully." |
| 4646 |
msgstr "Einstellungen der Kinderseite erfolgreich gespeichert." |
| 4647 |
|
| 4648 |
#: class/class-mainwp-manage-sites-view.php:913 |
| 4649 |
#: class/class-mainwp-menu.php:1228 pages/page-mainwp-settings.php:261 |
| 4650 |
#: pages/page-mainwp-settings.php:320 pages/page-mainwp-settings.php:393 |
| 4651 |
#: pages/page-mainwp-settings.php:771 |
| 4652 |
msgid "General Settings" |
| 4653 |
msgstr "Allgemeine Einstellungen" |
| 4654 |
|
| 4655 |
#: class/class-mainwp-manage-sites-view.php:914 |
| 4656 |
msgid "Basic site details, organization, and update behavior." |
| 4657 |
msgstr "" |
| 4658 |
"Grundlegende Details zur Website, Organisation und Aktualisierungsverhalten." |
| 4659 |
|
| 4660 |
#: class/class-mainwp-manage-sites-view.php:917 |
| 4661 |
msgid "Site Identity" |
| 4662 |
msgstr "Seiten-Identität" |
| 4663 |
|
| 4664 |
#: class/class-mainwp-manage-sites-view.php:923 |
| 4665 |
#: class/class-mainwp-uptime-monitoring-edit.php:383 |
| 4666 |
#: includes/abilities/class-mainwp-abilities-sites.php:1210 |
| 4667 |
#: pages/page-mainwp-manage-sites.php:825 |
| 4668 |
msgid "Site URL" |
| 4669 |
msgstr "Seiten URL" |
| 4670 |
|
| 4671 |
#: class/class-mainwp-manage-sites-view.php:923 |
| 4672 |
#: class/class-mainwp-manage-sites-view.php:966 |
| 4673 |
#: modules/cost-tracker/pages/page-cost-tracker-add-edit.php:219 |
| 4674 |
#: pages/page-mainwp-server-information.php:449 |
| 4675 |
#: pages/page-mainwp-server-information.php:463 |
| 4676 |
#: pages/page-mainwp-server-information.php:477 |
| 4677 |
msgid "Required" |
| 4678 |
msgstr "Erforderlich" |
| 4679 |
|
| 4680 |
#: class/class-mainwp-manage-sites-view.php:933 |
| 4681 |
#: class/class-mainwp-manage-sites-view.php:935 |
| 4682 |
#: class/class-mainwp-manage-sites-view.php:936 |
| 4683 |
msgid "www" |
| 4684 |
msgstr "www" |
| 4685 |
|
| 4686 |
#: class/class-mainwp-manage-sites-view.php:943 |
| 4687 |
#: pages/page-mainwp-manage-sites.php:836 |
| 4688 |
msgid "Test Connection" |
| 4689 |
msgstr "Verbindung prüfen" |
| 4690 |
|
| 4691 |
#: class/class-mainwp-manage-sites-view.php:951 |
| 4692 |
#: pages/page-mainwp-manage-sites.php:924 |
| 4693 |
msgid "Site title" |
| 4694 |
msgstr "Titel der Website" |
| 4695 |
|
| 4696 |
#: class/class-mainwp-manage-sites-view.php:966 class/class-mainwp-ui.php:3147 |
| 4697 |
#: pages/page-mainwp-manage-sites.php:855 |
| 4698 |
msgid "Administrator username" |
| 4699 |
msgstr "Admin Benutzername" |
| 4700 |
|
| 4701 |
#: class/class-mainwp-manage-sites-view.php:979 |
| 4702 |
#: pages/page-mainwp-manage-sites.php:914 |
| 4703 |
msgid "Unique security ID" |
| 4704 |
msgstr "Eindeutige Sicherheits-ID" |
| 4705 |
|
| 4706 |
#: class/class-mainwp-manage-sites-view.php:980 |
| 4707 |
#: pages/page-mainwp-manage-sites.php:915 |
| 4708 |
msgid "If in use, enter the website Unique ID." |
| 4709 |
msgstr "Falls verwendet, geben Sie die Unique ID der Website ein." |
| 4710 |
|
| 4711 |
#: class/class-mainwp-manage-sites-view.php:987 |
| 4712 |
msgid "Organization" |
| 4713 |
msgstr "Organisation" |
| 4714 |
|
| 4715 |
#: class/class-mainwp-manage-sites-view.php:1021 |
| 4716 |
msgid "Upload site icon" |
| 4717 |
msgstr "Website-Symbol hochladen" |
| 4718 |
|
| 4719 |
#: class/class-mainwp-manage-sites-view.php:1038 |
| 4720 |
#: modules/cost-tracker/pages/page-cost-tracker-add-edit.php:258 |
| 4721 |
#: pages/page-mainwp-client.php:1831 |
| 4722 |
msgid "Change Image" |
| 4723 |
msgstr "Bild ändern" |
| 4724 |
|
| 4725 |
#: class/class-mainwp-manage-sites-view.php:1038 |
| 4726 |
#: modules/cost-tracker/pages/page-cost-tracker-add-edit.php:258 |
| 4727 |
#: pages/page-mainwp-client.php:1831 pages/page-mainwp-manage-sites.php:959 |
| 4728 |
msgid "Upload Image" |
| 4729 |
msgstr "Bild hochladen" |
| 4730 |
|
| 4731 |
#: class/class-mainwp-manage-sites-view.php:1048 |
| 4732 |
#: modules/cost-tracker/pages/page-cost-tracker-add-edit.php:266 |
| 4733 |
#: modules/cost-tracker/pages/page-cost-tracker-settings.php:384 |
| 4734 |
#: pages/page-mainwp-client.php:1851 pages/page-mainwp-client.php:2433 |
| 4735 |
msgid "Select icon" |
| 4736 |
msgstr "Icon wählen" |
| 4737 |
|
| 4738 |
#: class/class-mainwp-manage-sites-view.php:1052 |
| 4739 |
#: pages/page-mainwp-manage-sites.php:975 |
| 4740 |
msgid "Select an icon if not using original site icon." |
| 4741 |
msgstr "" |
| 4742 |
"Wählen Sie ein Symbol aus, wenn Sie nicht das Original-Site-Symbol verwenden." |
| 4743 |
|
| 4744 |
#: class/class-mainwp-manage-sites-view.php:1091 |
| 4745 |
msgid "No Tags added yet." |
| 4746 |
msgstr "Noch keine Tags hinzugefügt." |
| 4747 |
|
| 4748 |
#: class/class-mainwp-manage-sites-view.php:1115 |
| 4749 |
msgid "Select Client" |
| 4750 |
msgstr "Mandant wählen" |
| 4751 |
|
| 4752 |
#: class/class-mainwp-manage-sites-view.php:1129 |
| 4753 |
msgid "Create New Client" |
| 4754 |
msgstr "Neuen Kunden erstellen" |
| 4755 |
|
| 4756 |
#: class/class-mainwp-manage-sites-view.php:1134 |
| 4757 |
msgid "Update and Maintenance" |
| 4758 |
msgstr "Aktualisierung und Wartung" |
| 4759 |
|
| 4760 |
#: class/class-mainwp-manage-sites-view.php:1139 |
| 4761 |
msgid "Require backup before update" |
| 4762 |
msgstr "Vor der Aktualisierung ein Backup verlangen" |
| 4763 |
|
| 4764 |
#: class/class-mainwp-manage-sites-view.php:1144 |
| 4765 |
#: class/class-mainwp-manage-sites-view.php:1253 |
| 4766 |
#: class/class-mainwp-manage-sites-view.php:1340 |
| 4767 |
#: modules/cost-tracker/pages/page-cost-tracker-dashboard.php:1815 |
| 4768 |
#: pages/page-mainwp-client.php:853 |
| 4769 |
#: pages/page-mainwp-manage-screenshots.php:575 |
| 4770 |
#: pages/page-mainwp-manage-sites.php:560 pages/page-mainwp-monitoring.php:240 |
| 4771 |
#: pages/page-mainwp-server-information-handler.php:943 |
| 4772 |
#: pages/page-mainwp-server-information-handler.php:946 |
| 4773 |
#: pages/page-mainwp-server-information-handler.php:949 |
| 4774 |
#: pages/page-mainwp-server-information-handler.php:962 |
| 4775 |
msgid "Yes" |
| 4776 |
msgstr "Ja" |
| 4777 |
|
| 4778 |
#: class/class-mainwp-manage-sites-view.php:1145 |
| 4779 |
#: class/class-mainwp-manage-sites-view.php:1254 |
| 4780 |
#: class/class-mainwp-manage-sites-view.php:1341 |
| 4781 |
#: modules/cost-tracker/pages/page-cost-tracker-dashboard.php:1816 |
| 4782 |
#: pages/page-mainwp-client.php:854 |
| 4783 |
#: pages/page-mainwp-manage-screenshots.php:576 |
| 4784 |
#: pages/page-mainwp-manage-sites.php:561 pages/page-mainwp-monitoring.php:241 |
| 4785 |
#: pages/page-mainwp-server-information-handler.php:943 |
| 4786 |
#: pages/page-mainwp-server-information-handler.php:946 |
| 4787 |
#: pages/page-mainwp-server-information-handler.php:949 |
| 4788 |
#: pages/page-mainwp-server-information-handler.php:962 |
| 4789 |
msgid "No" |
| 4790 |
msgstr "Nein" |
| 4791 |
|
| 4792 |
#: class/class-mainwp-manage-sites-view.php:1154 |
| 4793 |
msgid "Auto update WP Core" |
| 4794 |
msgstr "wordPress aktualisieren" |
| 4795 |
|
| 4796 |
#: class/class-mainwp-manage-sites-view.php:1157 |
| 4797 |
msgid "" |
| 4798 |
"Enable if you want MainWP to automatically update WP Core on this website." |
| 4799 |
msgstr "" |
| 4800 |
"Aktivieren Sie diese Option, wenn Sie möchten, dass MainWP automatisch WP " |
| 4801 |
"Core auf dieser Website aktualisiert." |
| 4802 |
|
| 4803 |
#: class/class-mainwp-manage-sites-view.php:1166 |
| 4804 |
msgid "Ignore core updates" |
| 4805 |
msgstr "Hauptaktualisierungen ignorieren" |
| 4806 |
|
| 4807 |
#: class/class-mainwp-manage-sites-view.php:1169 |
| 4808 |
msgid "Enable if you want to ignore WP Core updates on this website." |
| 4809 |
msgstr "" |
| 4810 |
"Aktivieren Sie diese Option, wenn Sie WP Core-Updates auf dieser Website " |
| 4811 |
"ignorieren möchten." |
| 4812 |
|
| 4813 |
#: class/class-mainwp-manage-sites-view.php:1177 |
| 4814 |
msgid "Ignore plugin updates" |
| 4815 |
msgstr "Plugin-Updates ignorieren" |
| 4816 |
|
| 4817 |
#: class/class-mainwp-manage-sites-view.php:1180 |
| 4818 |
msgid "Enable if you want to ignore plugin updates on this website." |
| 4819 |
msgstr "" |
| 4820 |
"Aktivieren Sie diese Option, wenn Sie Plugin-Aktualisierungen auf dieser " |
| 4821 |
"Website ignorieren möchten." |
| 4822 |
|
| 4823 |
#: class/class-mainwp-manage-sites-view.php:1188 |
| 4824 |
msgid "Ignore theme updates" |
| 4825 |
msgstr "Themenaktualisierungen ignorieren" |
| 4826 |
|
| 4827 |
#: class/class-mainwp-manage-sites-view.php:1191 |
| 4828 |
msgid "Enable if you want to ignore theme updates on this website." |
| 4829 |
msgstr "" |
| 4830 |
"Aktivieren Sie diese Option, wenn Sie Themenaktualisierungen auf dieser " |
| 4831 |
"Website ignorieren möchten." |
| 4832 |
|
| 4833 |
#: class/class-mainwp-manage-sites-view.php:1199 |
| 4834 |
msgid "Ignore translation updates" |
| 4835 |
msgstr "Übersetzungsaktualisierungen ignorieren" |
| 4836 |
|
| 4837 |
#: class/class-mainwp-manage-sites-view.php:1202 |
| 4838 |
msgid "Enable if you want to ignore translation updates on this website." |
| 4839 |
msgstr "" |
| 4840 |
"Aktivieren Sie diese Option, wenn Sie Übersetzungsaktualisierungen auf " |
| 4841 |
"dieser Website ignorieren möchten." |
| 4842 |
|
| 4843 |
#: class/class-mainwp-manage-sites-view.php:1208 |
| 4844 |
msgid "Site Status" |
| 4845 |
msgstr "Status der Website" |
| 4846 |
|
| 4847 |
#: class/class-mainwp-manage-sites-view.php:1213 |
| 4848 |
msgid "Suspend Site" |
| 4849 |
msgstr "Website aussetzen" |
| 4850 |
|
| 4851 |
#: class/class-mainwp-manage-sites-view.php:1216 |
| 4852 |
msgid "" |
| 4853 |
"Suspends MainWP actions for this site (updates, maintenance tasks) without " |
| 4854 |
"disconnecting it." |
| 4855 |
msgstr "" |
| 4856 |
"Setzt MainWP-Aktionen für diese Website (Updates, Wartungsaufgaben) aus, " |
| 4857 |
"ohne die Verbindung zu trennen." |
| 4858 |
|
| 4859 |
#: class/class-mainwp-manage-sites-view.php:1221 |
| 4860 |
msgid "Connected on" |
| 4861 |
msgstr "Verbunden am" |
| 4862 |
|
| 4863 |
#: class/class-mainwp-manage-sites-view.php:1222 |
| 4864 |
msgid "Set the date your site was added to your MainWP Dashboard." |
| 4865 |
msgstr "" |
| 4866 |
"Legen Sie das Datum fest, an dem Ihre Website zu Ihrem MainWP-Dashboard " |
| 4867 |
"hinzugefügt wurde." |
| 4868 |
|
| 4869 |
#: class/class-mainwp-manage-sites-view.php:1227 |
| 4870 |
#: modules/logs/classes/class-log-events-list-table.php:149 |
| 4871 |
#: pages/page-mainwp-post.php:809 pages/page-mainwp-post.php:817 |
| 4872 |
#: pages/page-mainwp-post.php:2606 |
| 4873 |
msgid "Date" |
| 4874 |
msgstr "Datum" |
| 4875 |
|
| 4876 |
#: class/class-mainwp-manage-sites-view.php:1240 |
| 4877 |
msgid "Advanced Settings (Optional)" |
| 4878 |
msgstr "Erweiterte Einstellungen (optional)" |
| 4879 |
|
| 4880 |
#: class/class-mainwp-manage-sites-view.php:1241 |
| 4881 |
msgid "Fine-tune behavior and control edge-case options." |
| 4882 |
msgstr "Verhalten optimieren und Optionen für Randfälle steuern." |
| 4883 |
|
| 4884 |
#: class/class-mainwp-manage-sites-view.php:1248 |
| 4885 |
msgid "Verify certificate" |
| 4886 |
msgstr "Zertifikat überprüfen" |
| 4887 |
|
| 4888 |
#: class/class-mainwp-manage-sites-view.php:1263 |
| 4889 |
#: includes/abilities/class-mainwp-abilities-sites.php:1228 |
| 4890 |
#: includes/abilities/class-mainwp-abilities-sites.php:1447 |
| 4891 |
msgid "SSL version" |
| 4892 |
msgstr "SSL-Version" |
| 4893 |
|
| 4894 |
#: class/class-mainwp-manage-sites-view.php:1266 |
| 4895 |
msgid "If you are not sure, select \"Auto Detect\"." |
| 4896 |
msgstr "Wenn Sie sich nicht sicher sind, wählen Sie „Automatische Erkennung“." |
| 4897 |
|
| 4898 |
#: class/class-mainwp-manage-sites-view.php:1268 |
| 4899 |
#: pages/page-mainwp-manage-sites.php:1052 |
| 4900 |
msgid "Auto detect" |
| 4901 |
msgstr "Automatische Erkennung" |
| 4902 |
|
| 4903 |
#: class/class-mainwp-manage-sites-view.php:1269 |
| 4904 |
#: pages/page-mainwp-manage-sites.php:1053 |
| 4905 |
msgid "TLS v1.2" |
| 4906 |
msgstr "TLS v1.2" |
| 4907 |
|
| 4908 |
#: class/class-mainwp-manage-sites-view.php:1270 |
| 4909 |
#: pages/page-mainwp-manage-sites.php:1054 |
| 4910 |
msgid "TLS v1.x" |
| 4911 |
msgstr "TLS v1.x" |
| 4912 |
|
| 4913 |
#: class/class-mainwp-manage-sites-view.php:1271 |
| 4914 |
#: pages/page-mainwp-manage-sites.php:1055 |
| 4915 |
msgid "SSL v2" |
| 4916 |
msgstr "SSL v2" |
| 4917 |
|
| 4918 |
#: class/class-mainwp-manage-sites-view.php:1272 |
| 4919 |
#: pages/page-mainwp-manage-sites.php:1056 |
| 4920 |
msgid "SSL v3" |
| 4921 |
msgstr "SSL v3" |
| 4922 |
|
| 4923 |
#: class/class-mainwp-manage-sites-view.php:1273 |
| 4924 |
#: pages/page-mainwp-manage-sites.php:1057 |
| 4925 |
msgid "TLS v1.0" |
| 4926 |
msgstr "TLS v1.0" |
| 4927 |
|
| 4928 |
#: class/class-mainwp-manage-sites-view.php:1274 |
| 4929 |
#: pages/page-mainwp-manage-sites.php:1058 |
| 4930 |
msgid "TLS v1.1" |
| 4931 |
msgstr "TLS v1.1" |
| 4932 |
|
| 4933 |
#: class/class-mainwp-manage-sites-view.php:1289 |
| 4934 |
#: pages/page-mainwp-settings.php:1774 |
| 4935 |
msgid "Verify connection method" |
| 4936 |
msgstr "Überprüfen der Verbindungsmethode" |
| 4937 |
|
| 4938 |
#: class/class-mainwp-manage-sites-view.php:1292 |
| 4939 |
#: class/class-mainwp-manage-sites-view.php:1316 |
| 4940 |
msgid "If you are not sure, select \"Default\"." |
| 4941 |
msgstr "Wenn Sie sich nicht sicher sind, wählen Sie „Standard“." |
| 4942 |
|
| 4943 |
#: class/class-mainwp-manage-sites-view.php:1294 |
| 4944 |
#: pages/page-mainwp-settings.php:1779 |
| 4945 |
msgid "OpenSSL (default)" |
| 4946 |
msgstr "OpenSSL (Standard)" |
| 4947 |
|
| 4948 |
#: class/class-mainwp-manage-sites-view.php:1295 |
| 4949 |
#: pages/page-mainwp-settings.php:1780 |
| 4950 |
msgid "PHPSECLIB (fallback)" |
| 4951 |
msgstr "PHPSECLIB (Rückfall)" |
| 4952 |
|
| 4953 |
#: class/class-mainwp-manage-sites-view.php:1313 |
| 4954 |
#: pages/page-mainwp-settings.php:1800 |
| 4955 |
msgid "OpenSSL signature algorithm" |
| 4956 |
msgstr "OpenSSL-Signatur-Algorithmus" |
| 4957 |
|
| 4958 |
#: class/class-mainwp-manage-sites-view.php:1335 |
| 4959 |
#: pages/page-mainwp-settings.php:1820 |
| 4960 |
msgid "Force IPv4" |
| 4961 |
msgstr "IPv4 erzwingen" |
| 4962 |
|
| 4963 |
#: class/class-mainwp-manage-sites-view.php:1352 |
| 4964 |
#: pages/page-mainwp-manage-sites.php:2317 |
| 4965 |
msgid "HTTP Username" |
| 4966 |
msgstr "Benutzername" |
| 4967 |
|
| 4968 |
#: class/class-mainwp-manage-sites-view.php:1355 |
| 4969 |
#: pages/page-mainwp-manage-sites.php:1065 |
| 4970 |
msgid "" |
| 4971 |
"If the child site is HTTP Basic Auth protected, enter the HTTP username here." |
| 4972 |
msgstr "" |
| 4973 |
"Wenn die untergeordnete Site durch HTTP Basic Auth geschützt ist, geben Sie " |
| 4974 |
"hier den HTTP-Benutzernamen ein." |
| 4975 |
|
| 4976 |
#: class/class-mainwp-manage-sites-view.php:1365 |
| 4977 |
#: pages/page-mainwp-manage-sites.php:2320 |
| 4978 |
msgid "HTTP Password" |
| 4979 |
msgstr "HTTP-Kennwort" |
| 4980 |
|
| 4981 |
#: class/class-mainwp-manage-sites-view.php:1368 |
| 4982 |
#: pages/page-mainwp-manage-sites.php:1074 |
| 4983 |
msgid "" |
| 4984 |
"If the child site is HTTP Basic Auth protected, enter the HTTP password here." |
| 4985 |
msgstr "" |
| 4986 |
"Wenn die untergeordnete Site durch HTTP Basic Auth geschützt ist, geben Sie " |
| 4987 |
"hier das HTTP-Passwort ein." |
| 4988 |
|
| 4989 |
#: class/class-mainwp-manage-sites-view.php:1381 |
| 4990 |
msgid "Sites Health Monitoring (Optional)" |
| 4991 |
msgstr "Überwachung der Standortqualität (optional)" |
| 4992 |
|
| 4993 |
#: class/class-mainwp-manage-sites-view.php:1382 |
| 4994 |
msgid "Configure checks and alerts to stay on top of site health." |
| 4995 |
msgstr "" |
| 4996 |
"Konfigurieren Sie Überprüfungen und Warnmeldungen, um den Zustand Ihrer " |
| 4997 |
"Website im Blick zu behalten." |
| 4998 |
|
| 4999 |
#: class/class-mainwp-manage-sites-view.php:1389 |
| 5000 |
msgid "Enable Child Site Health monitoring" |
| 5001 |
msgstr "Überwachung des Zustands von untergeordneten Websites aktivieren" |
| 5002 |
|
| 5003 |
#: class/class-mainwp-manage-sites-view.php:1405 |
| 5004 |
msgid "Site health threshold (optional)" |
| 5005 |
msgstr "Schwellenwert für den Gesundheitszustand der Website (optional)" |
| 5006 |
|
| 5007 |
#: class/class-mainwp-manage-sites-view.php:1433 |
| 5008 |
#: class/class-mainwp-manage-sites-view.php:1680 |
| 5009 |
#: class/class-mainwp-notification-settings.php:401 |
| 5010 |
#: class/class-mainwp-ui.php:910 class/class-mainwp-ui.php:2946 |
| 5011 |
#: modules/api-backups/classes/class-api-backups-settings.php:386 |
| 5012 |
#: modules/api-backups/classes/class-api-backups-settings.php:453 |
| 5013 |
#: modules/api-backups/classes/class-api-backups-settings.php:521 |
| 5014 |
#: modules/api-backups/classes/class-api-backups-settings.php:590 |
| 5015 |
#: modules/api-backups/classes/class-api-backups-settings.php:659 |
| 5016 |
#: modules/api-backups/classes/class-api-backups-settings.php:759 |
| 5017 |
#: modules/api-backups/classes/class-api-backups-settings.php:837 |
| 5018 |
#: modules/api-backups/classes/class-api-backups-settings.php:927 |
| 5019 |
#: modules/cost-tracker/classes/class-cost-tracker-summary.php:499 |
| 5020 |
#: modules/cost-tracker/pages/page-cost-tracker-dashboard.php:1801 |
| 5021 |
#: modules/cost-tracker/pages/page-cost-tracker-settings.php:350 |
| 5022 |
#: modules/logs/classes/class-log-settings.php:321 |
| 5023 |
#: modules/logs/pages/page-log-insights-page.php:1079 |
| 5024 |
#: modules/logs/pages/page-log-manage-insights-events-page.php:976 |
| 5025 |
#: pages/page-mainwp-client-overview.php:413 pages/page-mainwp-client.php:840 |
| 5026 |
#: pages/page-mainwp-manage-screenshots.php:562 |
| 5027 |
#: pages/page-mainwp-manage-sites.php:547 pages/page-mainwp-monitoring.php:226 |
| 5028 |
#: pages/page-mainwp-password-policy-settings.php:442 |
| 5029 |
#: pages/page-mainwp-password-policy-settings.php:591 |
| 5030 |
#: pages/page-mainwp-server-information.php:1752 |
| 5031 |
#: pages/page-mainwp-settings.php:1033 pages/page-mainwp-settings.php:1840 |
| 5032 |
#: pages/page-mainwp-settings.php:2290 pages/page-mainwp-settings.php:2605 |
| 5033 |
#: pages/page-mainwp-updates.php:2608 |
| 5034 |
msgid "Save Settings" |
| 5035 |
msgstr "Einstellungen speichern" |
| 5036 |
|
| 5037 |
#: class/class-mainwp-manage-sites-view.php:1439 |
| 5038 |
#: pages/page-mainwp-manage-sites.php:713 |
| 5039 |
msgid "Connection Test" |
| 5040 |
msgstr "Verbindungstest" |
| 5041 |
|
| 5042 |
#: class/class-mainwp-manage-sites-view.php:1442 |
| 5043 |
msgid "Testing connection..." |
| 5044 |
msgstr "Verbindung wird getestet..." |
| 5045 |
|
| 5046 |
#: class/class-mainwp-manage-sites-view.php:1570 |
| 5047 |
#: class/class-mainwp-manage-sites-view.php:1808 |
| 5048 |
#: class/class-mainwp-notification-settings.php:175 |
| 5049 |
#: class/class-mainwp-notification-settings.php:202 |
| 5050 |
#: class/class-mainwp-notification-settings.php:315 |
| 5051 |
msgid "Recipient(s)" |
| 5052 |
msgstr "Empfänger" |
| 5053 |
|
| 5054 |
#: class/class-mainwp-manage-sites-view.php:1597 |
| 5055 |
#: class/class-mainwp-notification-settings.php:304 |
| 5056 |
msgid "Enable this email notification." |
| 5057 |
msgstr "Diese E-Mail Benachrichtigung aktivieren." |
| 5058 |
|
| 5059 |
#: class/class-mainwp-manage-sites-view.php:1611 |
| 5060 |
#: class/class-mainwp-notification-settings.php:318 |
| 5061 |
msgid "You can add multiple emails by separating them with comma." |
| 5062 |
msgstr "" |
| 5063 |
"Sie können mehrere E-Mails hinzufügen, indem Sie sie mit einem Komma trennen." |
| 5064 |
|
| 5065 |
#: class/class-mainwp-manage-sites-view.php:1622 |
| 5066 |
#: class/class-mainwp-notification-settings.php:329 |
| 5067 |
msgid "Subject" |
| 5068 |
msgstr "Betreff" |
| 5069 |
|
| 5070 |
#: class/class-mainwp-manage-sites-view.php:1625 |
| 5071 |
#: class/class-mainwp-notification-settings.php:332 |
| 5072 |
msgid "Enter the email subject." |
| 5073 |
msgstr "Geben Sie den Betreff der E-Mail ein." |
| 5074 |
|
| 5075 |
#: class/class-mainwp-manage-sites-view.php:1636 |
| 5076 |
#: class/class-mainwp-notification-settings.php:343 |
| 5077 |
msgid "Email heading" |
| 5078 |
msgstr "E-Mail-Überschrift" |
| 5079 |
|
| 5080 |
#: class/class-mainwp-manage-sites-view.php:1639 |
| 5081 |
#: class/class-mainwp-notification-settings.php:346 |
| 5082 |
msgid "Enter the email heading." |
| 5083 |
msgstr "Geben Sie die E-Mail-Überschrift ein." |
| 5084 |
|
| 5085 |
#: class/class-mainwp-manage-sites-view.php:1649 |
| 5086 |
#: class/class-mainwp-notification-settings.php:358 |
| 5087 |
msgid "HTML template" |
| 5088 |
msgstr "HTML-Template" |
| 5089 |
|
| 5090 |
#: class/class-mainwp-manage-sites-view.php:1652 |
| 5091 |
#: class/class-mainwp-manage-sites-view.php:1661 |
| 5092 |
#: class/class-mainwp-notification-settings.php:361 |
| 5093 |
#: class/class-mainwp-notification-settings.php:386 |
| 5094 |
msgid "Manage the email HTML template." |
| 5095 |
msgstr "Verwalten Sie die E-Mail-HTML-Vorlage." |
| 5096 |
|
| 5097 |
#: class/class-mainwp-manage-sites-view.php:1654 |
| 5098 |
#: class/class-mainwp-notification-settings.php:378 |
| 5099 |
msgid "This template has been overridden and can be found in:" |
| 5100 |
msgstr "Diese Vorlage wurde überschrieben und ist zu finden in:" |
| 5101 |
|
| 5102 |
#: class/class-mainwp-manage-sites-view.php:1654 |
| 5103 |
#: class/class-mainwp-notification-settings.php:378 |
| 5104 |
msgid "To override and edit this email template copy:" |
| 5105 |
msgstr "" |
| 5106 |
"Um diese E-Mail-Vorlage außer Kraft zu setzen und zu bearbeiten, kopieren " |
| 5107 |
"Sie sie:" |
| 5108 |
|
| 5109 |
#: class/class-mainwp-manage-sites-view.php:1654 |
| 5110 |
#: class/class-mainwp-notification-settings.php:378 |
| 5111 |
msgid "to the folder:" |
| 5112 |
msgstr "in den Ordner:" |
| 5113 |
|
| 5114 |
#: class/class-mainwp-manage-sites-view.php:1663 |
| 5115 |
#: class/class-mainwp-notification-settings.php:388 |
| 5116 |
msgid "Return to Default Template" |
| 5117 |
msgstr "Zurück zur Standardvorlage" |
| 5118 |
|
| 5119 |
#: class/class-mainwp-manage-sites-view.php:1667 |
| 5120 |
#: class/class-mainwp-notification-settings.php:390 |
| 5121 |
msgid "Copy file to uploads" |
| 5122 |
msgstr "Datei in Uploads kopieren" |
| 5123 |
|
| 5124 |
#: class/class-mainwp-manage-sites-view.php:1670 |
| 5125 |
#: class/class-mainwp-notification-settings.php:393 |
| 5126 |
msgid "Edit Template" |
| 5127 |
msgstr "Vorlage bearbeiten" |
| 5128 |
|
| 5129 |
#: class/class-mainwp-manage-sites-view.php:1674 |
| 5130 |
#: class/class-mainwp-notification-settings.php:395 |
| 5131 |
msgid "View Template" |
| 5132 |
msgstr "Template ansehen" |
| 5133 |
|
| 5134 |
#: class/class-mainwp-manage-sites-view.php:1679 |
| 5135 |
#: class/class-mainwp-notification-settings.php:400 |
| 5136 |
#: pages/page-mainwp-setup-wizard.php:905 pages/page-mainwp-themes.php:1774 |
| 5137 |
msgid "Back" |
| 5138 |
msgstr "Zurück" |
| 5139 |
|
| 5140 |
#: class/class-mainwp-manage-sites-view.php:1726 |
| 5141 |
msgid "Edit Email Template" |
| 5142 |
msgstr "E-Mail Vorlage bearbeiten" |
| 5143 |
|
| 5144 |
#: class/class-mainwp-manage-sites-view.php:1758 |
| 5145 |
msgid "File was not found." |
| 5146 |
msgstr "Datei nicht gefunden." |
| 5147 |
|
| 5148 |
#: class/class-mainwp-manage-sites-view.php:1765 |
| 5149 |
msgid "Save Changes" |
| 5150 |
msgstr "Änderungen speichern" |
| 5151 |
|
| 5152 |
#: class/class-mainwp-manage-sites-view.php:1815 |
| 5153 |
#: class/class-mainwp-menu.php:1231 pages/page-mainwp-settings.php:219 |
| 5154 |
#: pages/page-mainwp-settings.php:220 pages/page-mainwp-settings.php:269 |
| 5155 |
#: pages/page-mainwp-settings.php:341 pages/page-mainwp-settings.php:416 |
| 5156 |
msgid "Email Settings" |
| 5157 |
msgstr "E-Mail Einstellungen" |
| 5158 |
|
| 5159 |
#: class/class-mainwp-manage-sites-view.php:1816 |
| 5160 |
msgid "" |
| 5161 |
"Set up email notifications with per-site options, extra recipients, and " |
| 5162 |
"template controls." |
| 5163 |
msgstr "" |
| 5164 |
"Richten Sie E-Mail-Benachrichtigungen mit Optionen pro Website, zusätzlichen " |
| 5165 |
"Empfängern und Vorlagensteuerungen ein." |
| 5166 |
|
| 5167 |
#: class/class-mainwp-manage-sites-view.php:1821 |
| 5168 |
msgid "Email settings saved successfully." |
| 5169 |
msgstr "E-Mail-Einstellungen erfolgreich gespeichert." |
| 5170 |
|
| 5171 |
#: class/class-mainwp-manage-sites-view.php:1824 |
| 5172 |
msgid "" |
| 5173 |
"Email notifications sent from MainWP Dashboard about this child site are " |
| 5174 |
"listed below. Click on an email to configure it." |
| 5175 |
msgstr "" |
| 5176 |
"E-Mail-Benachrichtigungen, die vom MainWP-Dashboard zu dieser " |
| 5177 |
"untergeordneten Website gesendet werden, sind unten aufgeführt. Klicken Sie " |
| 5178 |
"auf eine E-Mail, um sie zu konfigurieren." |
| 5179 |
|
| 5180 |
#: class/class-mainwp-manage-sites-view.php:1830 |
| 5181 |
#: class/class-mainwp-notification-settings.php:173 |
| 5182 |
#: class/class-mainwp-notification-settings.php:200 |
| 5183 |
#: pages/page-mainwp-client.php:689 pages/page-mainwp-user.php:776 |
| 5184 |
msgid "Email" |
| 5185 |
msgstr "E-Mail" |
| 5186 |
|
| 5187 |
#: class/class-mainwp-manage-sites-view.php:1831 |
| 5188 |
#: class/class-mainwp-notification-settings.php:174 |
| 5189 |
#: class/class-mainwp-notification-settings.php:201 |
| 5190 |
#: pages/page-mainwp-rest-api-page.php:1470 |
| 5191 |
#: pages/page-mainwp-rest-api-page.php:1591 |
| 5192 |
msgid "Description" |
| 5193 |
msgstr "Beschreibung" |
| 5194 |
|
| 5195 |
#: class/class-mainwp-manage-sites-view.php:1846 |
| 5196 |
#: class/class-mainwp-manage-sites-view.php:1849 |
| 5197 |
msgid "Click to configure the email settings." |
| 5198 |
msgstr "Klicken Sie auf , um die E-Mail-Einstellungen zu konfigurieren." |
| 5199 |
|
| 5200 |
#: class/class-mainwp-manage-sites-view.php:1849 |
| 5201 |
#: class/class-mainwp-notification-settings.php:193 |
| 5202 |
msgid "Manage" |
| 5203 |
msgstr "Verwalten" |
| 5204 |
|
| 5205 |
#: class/class-mainwp-manage-sites-view.php:1871 |
| 5206 |
msgid "Additional notification emails (comma-separated)" |
| 5207 |
msgstr "Zusätzliche Benachrichtigungs-E-Mails (kommagetrennt)" |
| 5208 |
|
| 5209 |
#: class/class-mainwp-manage-sites-view.php:1873 |
| 5210 |
msgid "" |
| 5211 |
"Deprecated. Customize recipients using the email settings above. This option " |
| 5212 |
"will be removed in a future update." |
| 5213 |
msgstr "" |
| 5214 |
"Veraltet. Passen Sie die Empfänger mithilfe der oben genannten E-Mail-" |
| 5215 |
"Einstellungen an. Diese Option wird in einem zukünftigen Update entfernt." |
| 5216 |
|
| 5217 |
#: class/class-mainwp-manage-sites-view.php:1873 |
| 5218 |
msgid "Legacy" |
| 5219 |
msgstr "Veraltet" |
| 5220 |
|
| 5221 |
#: class/class-mainwp-manage-sites-view.php:2063 |
| 5222 |
msgid "This operation is not allowed!" |
| 5223 |
msgstr "Dieser Vorgang ist nicht zulässig!" |
| 5224 |
|
| 5225 |
#: class/class-mainwp-manage-sites-view.php:2137 |
| 5226 |
msgid "The site is already connected to your MainWP Dashboard" |
| 5227 |
msgstr "Die Website ist bereits mit Ihrem MainWP Dashboard verbunden" |
| 5228 |
|
| 5229 |
#: class/class-mainwp-manage-sites-view.php:2297 |
| 5230 |
#, php-format |
| 5231 |
msgid "" |
| 5232 |
"%4$s%1$sCongratulations you have connected %2$s.%3$s After finishing the " |
| 5233 |
"Quick Setup Wizard, you can add additional sites from the Add New Sites " |
| 5234 |
"page. Proceeding to the next step in 3 seconds..." |
| 5235 |
msgstr "" |
| 5236 |
"%4$s%1$sHerzlichen Glückwunsch, Sie sind verbunden %2$s.%3$s Nach Abschluss " |
| 5237 |
"des Schnell-Setup-Assistenten können Sie auf der Seite „Neue Standorte " |
| 5238 |
"hinzufügen“ weitere Standorte hinzufügen. In 3 Sekunden wird mit dem " |
| 5239 |
"nächsten Schritt fortgefahren..." |
| 5240 |
|
| 5241 |
#: class/class-mainwp-manage-sites-view.php:2299 |
| 5242 |
#, php-format |
| 5243 |
msgid "Site successfully added - Visit the Site's %1$sDashboard%2$s now.%3$s" |
| 5244 |
msgstr "" |
| 5245 |
"Website erfolgreich hinzugefügt - Besuchen Sie jetzt das %1$sDashboard%2$s " |
| 5246 |
"der Website.%3$s" |
| 5247 |
|
| 5248 |
#: class/class-mainwp-manage-sites-view.php:2299 |
| 5249 |
#: modules/logs/pages/page-log-manage-insights-events-page.php:625 |
| 5250 |
msgid "Dashboard" |
| 5251 |
msgstr "Dashboard" |
| 5252 |
|
| 5253 |
#: class/class-mainwp-manage-sites-view.php:2355 |
| 5254 |
msgid "" |
| 5255 |
"Undefined error occurred. Please try again. For additional help, contact the " |
| 5256 |
"MainWP Support." |
| 5257 |
msgstr "" |
| 5258 |
"Ein nicht definierter Fehler ist aufgetreten. Bitte versuchen Sie es erneut. " |
| 5259 |
"Für zusätzliche Hilfe, kontaktieren Sie den MainWP Support." |
| 5260 |
|
| 5261 |
#: class/class-mainwp-menu.php:718 class/class-mainwp-menu.php:719 |
| 5262 |
#: class/class-mainwp-system.php:1327 |
| 5263 |
msgid "Quick Setup" |
| 5264 |
msgstr "Schnelleinrichtung" |
| 5265 |
|
| 5266 |
#: class/class-mainwp-menu.php:776 class/class-mainwp-menu.php:1264 |
| 5267 |
#: modules/logs/pages/page-log-manage-insights-events-page.php:626 |
| 5268 |
#: pages/page-mainwp-setup-wizard.php:318 |
| 5269 |
msgid "WP Admin" |
| 5270 |
msgstr "WP Admin" |
| 5271 |
|
| 5272 |
#: class/class-mainwp-menu.php:777 class/class-mainwp-menu.php:1265 |
| 5273 |
msgid "Click to go back to the site WP Admin area." |
| 5274 |
msgstr "" |
| 5275 |
"Klicken Sie darauf, um zum WP-Admin-Bereich der Website zurückzukehren." |
| 5276 |
|
| 5277 |
#: class/class-mainwp-menu.php:801 class/class-mainwp-menu.php:803 |
| 5278 |
#: class/class-mainwp-ui.php:2545 |
| 5279 |
msgid "Support" |
| 5280 |
msgstr "Support" |
| 5281 |
|
| 5282 |
#: class/class-mainwp-menu.php:808 |
| 5283 |
msgid "Feeling stuck?" |
| 5284 |
msgstr "Fühlen Sie sich festgefahren?" |
| 5285 |
|
| 5286 |
#: class/class-mainwp-menu.php:809 |
| 5287 |
msgid "Help is just a click away." |
| 5288 |
msgstr "Hilfe ist nur einen Klick entfernt." |
| 5289 |
|
| 5290 |
#: class/class-mainwp-menu.php:810 |
| 5291 |
msgid "Thanks!" |
| 5292 |
msgstr "Danke!" |
| 5293 |
|
| 5294 |
#: class/class-mainwp-menu.php:832 class/class-mainwp-ui.php:1612 |
| 5295 |
msgid "" |
| 5296 |
"Your MainWP Dashboard sites needs your attention. Please check the available " |
| 5297 |
"updates" |
| 5298 |
msgstr "" |
| 5299 |
"Ihre MainWP Dashboard-Seiten benötigen Ihre Aufmerksamkeit. Bitte prüfen Sie " |
| 5300 |
"die verfügbaren Updates" |
| 5301 |
|
| 5302 |
#: class/class-mainwp-menu.php:833 class/class-mainwp-ui.php:1613 |
| 5303 |
msgid "Update Dashboard Site" |
| 5304 |
msgstr "Update-Dashboard-Website" |
| 5305 |
|
| 5306 |
#: class/class-mainwp-menu.php:840 |
| 5307 |
msgid "Collapse menu." |
| 5308 |
msgstr "Menü ausklappen." |
| 5309 |
|
| 5310 |
#: class/class-mainwp-menu.php:1108 |
| 5311 |
msgid "Add New Site" |
| 5312 |
msgstr "Neue Website hinzufügen" |
| 5313 |
|
| 5314 |
#: class/class-mainwp-menu.php:1116 pages/page-mainwp-manage-groups.php:125 |
| 5315 |
#: pages/page-mainwp-manage-groups.php:164 |
| 5316 |
msgid "Manage Tags" |
| 5317 |
msgstr "Schlagwörter verwalten" |
| 5318 |
|
| 5319 |
#: class/class-mainwp-menu.php:1126 |
| 5320 |
msgid "Translation Plugins" |
| 5321 |
msgstr "Übersetzungs-Plugins" |
| 5322 |
|
| 5323 |
#: class/class-mainwp-menu.php:1133 |
| 5324 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-sites-controller.php:2290 |
| 5325 |
#: modules/logs/connectors/class-connector-changes-logs.php:78 |
| 5326 |
#: modules/logs/connectors/class-connector-installer.php:70 |
| 5327 |
#: modules/logs/connectors/class-connector-non-mainwp-changes.php:70 |
| 5328 |
#: pages/page-mainwp-plugins.php:86 pages/page-mainwp-plugins.php:87 |
| 5329 |
#: pages/page-mainwp-plugins.php:98 pages/page-mainwp-plugins.php:112 |
| 5330 |
#: pages/page-mainwp-plugins.php:123 pages/page-mainwp-plugins.php:134 |
| 5331 |
#: pages/page-mainwp-plugins.php:145 pages/page-mainwp-plugins.php:252 |
| 5332 |
#: pages/page-mainwp-plugins.php:336 pages/page-mainwp-plugins.php:1330 |
| 5333 |
#: pages/page-mainwp-updates.php:212 |
| 5334 |
#: widgets/widget-mainwp-widget-plugins.php:153 |
| 5335 |
msgid "Plugins" |
| 5336 |
msgstr "Plugins" |
| 5337 |
|
| 5338 |
#: class/class-mainwp-menu.php:1135 pages/page-mainwp-plugins.php:206 |
| 5339 |
#: pages/page-mainwp-plugins.php:264 pages/page-mainwp-plugins.php:343 |
| 5340 |
#: pages/page-mainwp-security-issues.php:216 |
| 5341 |
#: widgets/widget-mainwp-widget-plugins.php:320 |
| 5342 |
msgid "Manage Plugins" |
| 5343 |
msgstr "Plugins verwalten" |
| 5344 |
|
| 5345 |
#: class/class-mainwp-menu.php:1136 class/class-mainwp-menu.php:1146 |
| 5346 |
#: pages/page-mainwp-plugins.php:350 pages/page-mainwp-themes.php:331 |
| 5347 |
msgid "Install" |
| 5348 |
msgstr "Installieren" |
| 5349 |
|
| 5350 |
#: class/class-mainwp-menu.php:1137 class/class-mainwp-menu.php:1147 |
| 5351 |
#: pages/page-mainwp-plugins.php:113 pages/page-mainwp-plugins.php:213 |
| 5352 |
#: pages/page-mainwp-plugins.php:280 pages/page-mainwp-plugins.php:358 |
| 5353 |
#: pages/page-mainwp-themes.php:108 pages/page-mainwp-themes.php:194 |
| 5354 |
#: pages/page-mainwp-themes.php:262 pages/page-mainwp-themes.php:339 |
| 5355 |
msgid "Advanced Auto Updates" |
| 5356 |
msgstr "Erweiterte automatische Updates" |
| 5357 |
|
| 5358 |
#: class/class-mainwp-menu.php:1138 class/class-mainwp-menu.php:1148 |
| 5359 |
#: class/class-mainwp-wp-cli-handle.php:1653 |
| 5360 |
#: class/class-mainwp-wp-cli-handle.php:1699 |
| 5361 |
#: class/class-mainwp-wp-cli-handle.php:1729 |
| 5362 |
#: class/class-mainwp-wp-cli-handle.php:1766 pages/page-mainwp-plugins.php:124 |
| 5363 |
#: pages/page-mainwp-plugins.php:216 pages/page-mainwp-plugins.php:288 |
| 5364 |
#: pages/page-mainwp-plugins.php:366 pages/page-mainwp-themes.php:119 |
| 5365 |
#: pages/page-mainwp-themes.php:197 pages/page-mainwp-themes.php:270 |
| 5366 |
#: pages/page-mainwp-themes.php:347 |
| 5367 |
msgid "Ignored Updates" |
| 5368 |
msgstr "Ignorierte Aktualisierungen" |
| 5369 |
|
| 5370 |
#: class/class-mainwp-menu.php:1139 class/class-mainwp-menu.php:1149 |
| 5371 |
#: pages/page-mainwp-plugins.php:146 pages/page-mainwp-plugins.php:219 |
| 5372 |
#: pages/page-mainwp-plugins.php:304 pages/page-mainwp-plugins.php:374 |
| 5373 |
#: pages/page-mainwp-themes.php:143 pages/page-mainwp-themes.php:200 |
| 5374 |
#: pages/page-mainwp-themes.php:286 pages/page-mainwp-themes.php:363 |
| 5375 |
msgid "Ignored Abandoned" |
| 5376 |
msgstr "Ignorierte abgebrochene" |
| 5377 |
|
| 5378 |
#: class/class-mainwp-menu.php:1143 |
| 5379 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-sites-controller.php:2296 |
| 5380 |
#: modules/logs/connectors/class-connector-changes-logs.php:79 |
| 5381 |
#: modules/logs/connectors/class-connector-installer.php:71 |
| 5382 |
#: modules/logs/connectors/class-connector-non-mainwp-changes.php:71 |
| 5383 |
#: pages/page-mainwp-themes.php:84 pages/page-mainwp-themes.php:85 |
| 5384 |
#: pages/page-mainwp-themes.php:96 pages/page-mainwp-themes.php:107 |
| 5385 |
#: pages/page-mainwp-themes.php:118 pages/page-mainwp-themes.php:130 |
| 5386 |
#: pages/page-mainwp-themes.php:142 pages/page-mainwp-themes.php:234 |
| 5387 |
#: pages/page-mainwp-themes.php:317 pages/page-mainwp-themes.php:1174 |
| 5388 |
#: pages/page-mainwp-updates.php:219 |
| 5389 |
#: widgets/widget-mainwp-widget-themes.php:124 |
| 5390 |
msgid "Themes" |
| 5391 |
msgstr "Themes" |
| 5392 |
|
| 5393 |
#: class/class-mainwp-menu.php:1145 pages/page-mainwp-security-issues.php:256 |
| 5394 |
#: pages/page-mainwp-themes.php:186 pages/page-mainwp-themes.php:246 |
| 5395 |
#: pages/page-mainwp-themes.php:324 widgets/widget-mainwp-widget-themes.php:224 |
| 5396 |
msgid "Manage Themes" |
| 5397 |
msgstr "Themen verwalten" |
| 5398 |
|
| 5399 |
#: class/class-mainwp-menu.php:1153 |
| 5400 |
#: modules/logs/connectors/class-connector-user.php:40 |
| 5401 |
#: modules/logs/connectors/class-connector-user.php:65 |
| 5402 |
#: pages/page-mainwp-user.php:83 pages/page-mainwp-user.php:84 |
| 5403 |
#: pages/page-mainwp-user.php:97 pages/page-mainwp-user.php:249 |
| 5404 |
#: pages/page-mainwp-user.php:321 |
| 5405 |
msgid "Users" |
| 5406 |
msgstr "Benutzer" |
| 5407 |
|
| 5408 |
#: class/class-mainwp-menu.php:1155 pages/page-mainwp-user.php:151 |
| 5409 |
#: pages/page-mainwp-user.php:262 pages/page-mainwp-user.php:329 |
| 5410 |
msgid "Manage Users" |
| 5411 |
msgstr "Benutzer verwalten" |
| 5412 |
|
| 5413 |
#: class/class-mainwp-menu.php:1156 pages/page-mainwp-user.php:1795 |
| 5414 |
msgid "Add New User" |
| 5415 |
msgstr "Neuen Benutzer hinzufügen" |
| 5416 |
|
| 5417 |
#: class/class-mainwp-menu.php:1157 pages/page-mainwp-user.php:109 |
| 5418 |
#: pages/page-mainwp-user.php:110 pages/page-mainwp-user.php:157 |
| 5419 |
#: pages/page-mainwp-user.php:276 pages/page-mainwp-user.php:345 |
| 5420 |
#: pages/page-mainwp-user.php:1911 |
| 5421 |
msgid "Import Users" |
| 5422 |
msgstr "User importieren" |
| 5423 |
|
| 5424 |
#: class/class-mainwp-menu.php:1158 |
| 5425 |
#: pages/page-mainwp-bulk-update-admin-passwords.php:41 |
| 5426 |
#: pages/page-mainwp-bulk-update-admin-passwords.php:42 |
| 5427 |
#: pages/page-mainwp-user.php:160 pages/page-mainwp-user.php:283 |
| 5428 |
#: pages/page-mainwp-user.php:353 |
| 5429 |
msgid "Admin Passwords" |
| 5430 |
msgstr "Admin-Passwörter" |
| 5431 |
|
| 5432 |
#: class/class-mainwp-menu.php:1162 |
| 5433 |
#: modules/logs/connectors/class-connector-posts.php:44 |
| 5434 |
#: pages/page-mainwp-post.php:94 pages/page-mainwp-post.php:99 |
| 5435 |
#: pages/page-mainwp-post.php:104 pages/page-mainwp-post.php:108 |
| 5436 |
#: pages/page-mainwp-post.php:432 pages/page-mainwp-user.php:200 |
| 5437 |
#: pages/page-mainwp-user.php:866 |
| 5438 |
msgid "Posts" |
| 5439 |
msgstr "Beiträge" |
| 5440 |
|
| 5441 |
#: class/class-mainwp-menu.php:1164 pages/page-mainwp-post.php:356 |
| 5442 |
#: pages/page-mainwp-post.php:440 widgets/widget-mainwp-recent-posts.php:173 |
| 5443 |
msgid "Manage Posts" |
| 5444 |
msgstr "Beiträge verwalten" |
| 5445 |
|
| 5446 |
#: class/class-mainwp-menu.php:1165 |
| 5447 |
msgid "Add New Post" |
| 5448 |
msgstr "Neuen Beitrag hinzufügen" |
| 5449 |
|
| 5450 |
#: class/class-mainwp-menu.php:1169 pages/page-mainwp-page.php:96 |
| 5451 |
#: pages/page-mainwp-page.php:101 pages/page-mainwp-page.php:106 |
| 5452 |
#: pages/page-mainwp-page.php:341 |
| 5453 |
msgid "Pages" |
| 5454 |
msgstr "Seiten" |
| 5455 |
|
| 5456 |
#: class/class-mainwp-menu.php:1171 pages/page-mainwp-page.php:184 |
| 5457 |
#: pages/page-mainwp-page.php:349 widgets/widget-mainwp-recent-pages.php:169 |
| 5458 |
msgid "Manage Pages" |
| 5459 |
msgstr "Seiten verwalten" |
| 5460 |
|
| 5461 |
#: class/class-mainwp-menu.php:1172 pages/page-mainwp-page.php:110 |
| 5462 |
msgid "Add New Page" |
| 5463 |
msgstr "Neue Seite hinzufügen" |
| 5464 |
|
| 5465 |
#: class/class-mainwp-menu.php:1185 class/class-mainwp-menu.php:1187 |
| 5466 |
#: class/class-mainwp-ui.php:216 class/class-mainwp-ui.php:2758 |
| 5467 |
#: modules/logs/connectors/class-connector-client.php:45 |
| 5468 |
#: modules/logs/connectors/class-connector-client.php:72 |
| 5469 |
#: pages/page-mainwp-client.php:94 pages/page-mainwp-client.php:95 |
| 5470 |
#: pages/page-mainwp-client.php:106 pages/page-mainwp-client.php:118 |
| 5471 |
#: pages/page-mainwp-client.php:130 pages/page-mainwp-client.php:207 |
| 5472 |
#: pages/page-mainwp-client.php:248 pages/page-mainwp-client.php:260 |
| 5473 |
#: pages/page-mainwp-client.php:452 pages/page-mainwp-client.php:472 |
| 5474 |
#: widgets/widget-mainwp-clients.php:60 |
| 5475 |
msgid "Clients" |
| 5476 |
msgstr "Kunden" |
| 5477 |
|
| 5478 |
#: class/class-mainwp-menu.php:1188 class/class-mainwp-ui-select-sites.php:424 |
| 5479 |
#: class/class-mainwp-ui.php:1506 pages/page-mainwp-client.php:107 |
| 5480 |
#: pages/page-mainwp-client.php:210 pages/page-mainwp-client.php:268 |
| 5481 |
#: pages/page-mainwp-client.php:493 pages/page-mainwp-client.php:967 |
| 5482 |
#: pages/page-mainwp-client.php:1694 pages/page-mainwp-setup-wizard.php:109 |
| 5483 |
msgid "Add Client" |
| 5484 |
msgstr "Kunde hinzufügen" |
| 5485 |
|
| 5486 |
#: class/class-mainwp-menu.php:1189 pages/page-mainwp-client.php:131 |
| 5487 |
#: pages/page-mainwp-client.php:284 pages/page-mainwp-client.php:509 |
| 5488 |
msgid "Client Fields" |
| 5489 |
msgstr "Kundenfelder" |
| 5490 |
|
| 5491 |
#: class/class-mainwp-menu.php:1194 |
| 5492 |
#: modules/cost-tracker/classes/class-cost-tracker-admin.php:176 |
| 5493 |
#: modules/cost-tracker/classes/class-cost-tracker-admin.php:269 |
| 5494 |
#: modules/cost-tracker/classes/class-cost-tracker-admin.php:270 |
| 5495 |
#: modules/cost-tracker/classes/class-cost-tracker-hooks.php:369 |
| 5496 |
#: modules/cost-tracker/widgets/widget-cost-tracker-clients-widget.php:77 |
| 5497 |
#: modules/cost-tracker/widgets/widget-cost-tracker-sites-widget.php:62 |
| 5498 |
#: pages/page-mainwp-manage-sites.php:410 pages/page-mainwp-settings.php:178 |
| 5499 |
msgid "Cost Tracker" |
| 5500 |
msgstr "Kosten-Tracker" |
| 5501 |
|
| 5502 |
#: class/class-mainwp-menu.php:1196 |
| 5503 |
#: modules/cost-tracker/classes/class-cost-tracker-admin.php:380 |
| 5504 |
msgid "Cost Summary" |
| 5505 |
msgstr "Kostenübersicht" |
| 5506 |
|
| 5507 |
#: class/class-mainwp-menu.php:1197 |
| 5508 |
#: modules/cost-tracker/classes/class-cost-tracker-admin.php:388 |
| 5509 |
msgid "Manage Costs" |
| 5510 |
msgstr "Kosten managen" |
| 5511 |
|
| 5512 |
#: class/class-mainwp-menu.php:1198 class/class-mainwp-ui.php:1508 |
| 5513 |
#: modules/cost-tracker/pages/page-cost-tracker-dashboard.php:1166 |
| 5514 |
msgid "Add Cost" |
| 5515 |
msgstr "Kosten hinzufügen" |
| 5516 |
|
| 5517 |
#: class/class-mainwp-menu.php:1203 class/class-mainwp-menu.php:1205 |
| 5518 |
#: modules/logs/classes/class-log-settings.php:192 |
| 5519 |
#: modules/logs/classes/class-log-settings.php:193 |
| 5520 |
#: modules/logs/pages/page-log-insights-page.php:241 |
| 5521 |
#: modules/logs/pages/page-log-insights-page.php:788 |
| 5522 |
msgid "Insights" |
| 5523 |
msgstr "Insights" |
| 5524 |
|
| 5525 |
#: class/class-mainwp-menu.php:1217 |
| 5526 |
msgid "REST API" |
| 5527 |
msgstr "Rest-API" |
| 5528 |
|
| 5529 |
#: class/class-mainwp-menu.php:1219 |
| 5530 |
msgid "Manage API Keys" |
| 5531 |
msgstr "Verwalten von API-Schlüsseln" |
| 5532 |
|
| 5533 |
#: class/class-mainwp-menu.php:1220 pages/page-mainwp-rest-api-page.php:142 |
| 5534 |
#: pages/page-mainwp-rest-api-page.php:296 |
| 5535 |
#: pages/page-mainwp-rest-api-page.php:590 |
| 5536 |
msgid "Add API Keys" |
| 5537 |
msgstr "Hinzufügen von API-Schlüsseln" |
| 5538 |
|
| 5539 |
#: class/class-mainwp-menu.php:1221 pages/page-mainwp-rest-api-page.php:144 |
| 5540 |
#: pages/page-mainwp-rest-api-page.php:252 |
| 5541 |
#: pages/page-mainwp-rest-api-page.php:602 |
| 5542 |
#: pages/page-mainwp-rest-api-page.php:1798 |
| 5543 |
msgid "Application Passwords" |
| 5544 |
msgstr "Anwendungspasswörter" |
| 5545 |
|
| 5546 |
#: class/class-mainwp-menu.php:1229 pages/page-mainwp-manage-sites.php:1035 |
| 5547 |
#: pages/page-mainwp-settings.php:263 pages/page-mainwp-settings.php:327 |
| 5548 |
#: pages/page-mainwp-settings.php:400 |
| 5549 |
msgid "Advanced Settings" |
| 5550 |
msgstr "Erweiterte Einstellungen" |
| 5551 |
|
| 5552 |
#: class/class-mainwp-menu.php:1230 pages/page-mainwp-settings.php:266 |
| 5553 |
#: pages/page-mainwp-settings.php:334 pages/page-mainwp-settings.php:408 |
| 5554 |
msgid "Monitoring Settings" |
| 5555 |
msgstr "Überwachungseinstellungen" |
| 5556 |
|
| 5557 |
#: class/class-mainwp-menu.php:1232 pages/page-mainwp-settings.php:163 |
| 5558 |
#: pages/page-mainwp-settings.php:164 pages/page-mainwp-settings.php:287 |
| 5559 |
#: pages/page-mainwp-settings.php:348 pages/page-mainwp-settings.php:452 |
| 5560 |
msgid "Tools" |
| 5561 |
msgstr "Werkzeuge" |
| 5562 |
|
| 5563 |
#: class/class-mainwp-menu.php:1237 pages/page-mainwp-server-information.php:59 |
| 5564 |
#: pages/page-mainwp-server-information.php:60 |
| 5565 |
#: pages/page-mainwp-server-information.php:234 |
| 5566 |
#: pages/page-mainwp-server-information.php:311 |
| 5567 |
#: pages/page-mainwp-server-information.php:1731 |
| 5568 |
msgid "Info" |
| 5569 |
msgstr "Info" |
| 5570 |
|
| 5571 |
#: class/class-mainwp-menu.php:1239 |
| 5572 |
#: pages/page-mainwp-server-information.php:184 |
| 5573 |
#: pages/page-mainwp-server-information.php:254 |
| 5574 |
#: pages/page-mainwp-server-information.php:319 |
| 5575 |
msgid "Server" |
| 5576 |
msgstr "Server" |
| 5577 |
|
| 5578 |
#: class/class-mainwp-menu.php:1240 pages/page-mainwp-server-information.php:71 |
| 5579 |
#: pages/page-mainwp-server-information.php:72 |
| 5580 |
#: pages/page-mainwp-server-information.php:186 |
| 5581 |
#: pages/page-mainwp-server-information.php:261 |
| 5582 |
#: pages/page-mainwp-server-information.php:326 |
| 5583 |
msgid "Cron Schedules" |
| 5584 |
msgstr "Cron-Zeitpläne" |
| 5585 |
|
| 5586 |
#: class/class-mainwp-menu.php:1241 pages/page-mainwp-server-information.php:85 |
| 5587 |
#: pages/page-mainwp-server-information.php:86 |
| 5588 |
#: pages/page-mainwp-server-information.php:189 |
| 5589 |
#: pages/page-mainwp-server-information.php:268 |
| 5590 |
#: pages/page-mainwp-server-information.php:334 |
| 5591 |
msgid "Error Log" |
| 5592 |
msgstr "Fehlerprotokoll" |
| 5593 |
|
| 5594 |
#: class/class-mainwp-menu.php:1242 |
| 5595 |
#: pages/page-mainwp-server-information.php:124 |
| 5596 |
#: pages/page-mainwp-server-information.php:125 |
| 5597 |
#: pages/page-mainwp-server-information.php:275 |
| 5598 |
#: pages/page-mainwp-server-information.php:342 |
| 5599 |
msgid "Custom Event Monitor" |
| 5600 |
msgstr "Benutzerdefinierter Ereignismonitor" |
| 5601 |
|
| 5602 |
#: class/class-mainwp-menu.php:1243 |
| 5603 |
#: pages/page-mainwp-server-information.php:138 |
| 5604 |
#: pages/page-mainwp-server-information.php:139 |
| 5605 |
#: pages/page-mainwp-server-information.php:282 |
| 5606 |
msgid "Plugin Privacy" |
| 5607 |
msgstr "Plugin Datenschutz" |
| 5608 |
|
| 5609 |
#: class/class-mainwp-menu.php:1296 |
| 5610 |
msgid "Help" |
| 5611 |
msgstr "Hilfe" |
| 5612 |
|
| 5613 |
#: class/class-mainwp-menu.php:1299 class/class-mainwp-ui.php:1625 |
| 5614 |
msgid "Log Out" |
| 5615 |
msgstr "Abmelden" |
| 5616 |
|
| 5617 |
#: class/class-mainwp-monitoring-sites-list-table.php:160 |
| 5618 |
#: templates/emails/mainwp-uptime-monitoring-email.php:80 |
| 5619 |
#: templates/emails/mainwp-uptime-monitoring-email.php:110 |
| 5620 |
msgid "Monitor" |
| 5621 |
msgstr "Monitor" |
| 5622 |
|
| 5623 |
#: class/class-mainwp-monitoring-sites-list-table.php:161 |
| 5624 |
msgid "Monitor Type" |
| 5625 |
msgstr "Monitor" |
| 5626 |
|
| 5627 |
#: class/class-mainwp-monitoring-sites-list-table.php:162 |
| 5628 |
msgid "Check Frequency" |
| 5629 |
msgstr "Häufigkeit der Erneuerung" |
| 5630 |
|
| 5631 |
#: class/class-mainwp-monitoring-sites-list-table.php:163 |
| 5632 |
msgid "Status code" |
| 5633 |
msgstr "Statuscode" |
| 5634 |
|
| 5635 |
#: class/class-mainwp-monitoring-sites-list-table.php:164 |
| 5636 |
msgid "Site Health" |
| 5637 |
msgstr "Website-Zustand" |
| 5638 |
|
| 5639 |
#: class/class-mainwp-monitoring-sites-list-table.php:165 |
| 5640 |
#: pages/page-mainwp-monitoring.php:129 |
| 5641 |
msgid "Last 24h Status" |
| 5642 |
msgstr "Letzter Prüfstatus" |
| 5643 |
|
| 5644 |
#: class/class-mainwp-monitoring-sites-list-table.php:166 |
| 5645 |
msgid "Last Check" |
| 5646 |
msgstr "Letzte Prüfung" |
| 5647 |
|
| 5648 |
#: class/class-mainwp-monitoring-sites-list-table.php:377 |
| 5649 |
msgid "Online" |
| 5650 |
msgstr "Online" |
| 5651 |
|
| 5652 |
#: class/class-mainwp-monitoring-sites-list-table.php:378 |
| 5653 |
msgid "Offline" |
| 5654 |
msgstr "Offline" |
| 5655 |
|
| 5656 |
#: class/class-mainwp-monitoring-sites-list-table.php:379 |
| 5657 |
#: modules/logs/classes/class-log-events-list-table.php:413 |
| 5658 |
msgid "Undefined" |
| 5659 |
msgstr "Undefiniert" |
| 5660 |
|
| 5661 |
#: class/class-mainwp-monitoring-sites-list-table.php:398 |
| 5662 |
msgid "Filter Sites" |
| 5663 |
msgstr "Websites Filtern" |
| 5664 |
|
| 5665 |
#: class/class-mainwp-monitoring-sites-list-table.php:726 |
| 5666 |
msgid "" |
| 5667 |
"The Uptime Monitoring feature runs directly on your server, which means it " |
| 5668 |
"utilizes your server's resources to perform checks. A high frequency checks " |
| 5669 |
"could place additional load on your server, especially for resource-" |
| 5670 |
"intensive environments." |
| 5671 |
msgstr "" |
| 5672 |
"Die Funktion zur Überwachung der Verfügbarkeit wird direkt auf Ihrem Server " |
| 5673 |
"ausgeführt, d. h., sie nutzt die Ressourcen Ihres Servers, um Überprüfungen " |
| 5674 |
"durchzuführen. Eine hohe Überprüfungsfrequenz kann Ihren Server zusätzlich " |
| 5675 |
"belasten, insbesondere in ressourcenintensiven Umgebungen." |
| 5676 |
|
| 5677 |
#: class/class-mainwp-monitoring-sites-list-table.php:727 |
| 5678 |
msgid "" |
| 5679 |
"We recommend setting a check interval that balances your uptime monitoring " |
| 5680 |
"needs with your server's performance. For most sites, a 5-minute or 10-" |
| 5681 |
"minute interval provides reliable monitoring without unnecessary strain." |
| 5682 |
msgstr "" |
| 5683 |
"Wir empfehlen, ein Überprüfungsintervall festzulegen, das Ihre Anforderungen " |
| 5684 |
"an die Überwachung der Verfügbarkeit mit der Leistung Ihres Servers in " |
| 5685 |
"Einklang bringt. Für die meisten Websites bietet ein Intervall von 5 oder 10 " |
| 5686 |
"Minuten eine zuverlässige Überwachung ohne unnötige Belastung." |
| 5687 |
|
| 5688 |
#: class/class-mainwp-monitoring-sites-list-table.php:728 |
| 5689 |
#, php-format |
| 5690 |
msgid "" |
| 5691 |
"If you need further guidance, feel free to visit our %1$sKnowledge Base%2$s " |
| 5692 |
"or reach out to support." |
| 5693 |
msgstr "" |
| 5694 |
"Wenn Sie weitere Hilfe benötigen, besuchen Sie bitte unsere %1$sKnowledge " |
| 5695 |
"Base%2$s oder wenden Sie sich an den Support." |
| 5696 |
|
| 5697 |
#: class/class-mainwp-monitoring-sites-list-table.php:1318 |
| 5698 |
#: class/class-mainwp-monitoring-sites-list-table.php:1452 |
| 5699 |
msgid " minutes" |
| 5700 |
msgstr " Minuten" |
| 5701 |
|
| 5702 |
#: class/class-mainwp-monitoring-sites-list-table.php:1490 |
| 5703 |
#: class/class-mainwp-ui.php:767 |
| 5704 |
#: modules/cost-tracker/classes/class-cost-tracker-admin.php:449 |
| 5705 |
#: pages/page-mainwp-client.php:480 pages/page-mainwp-overview.php:146 |
| 5706 |
#: pages/page-mainwp-overview.php:173 pages/page-mainwp-overview.php:331 |
| 5707 |
msgid "Operations" |
| 5708 |
msgstr "Einsätze" |
| 5709 |
|
| 5710 |
#: class/class-mainwp-monitoring-sites-list-table.php:1563 |
| 5711 |
#: class/class-mainwp-uptime-monitoring-edit.php:480 |
| 5712 |
msgid "HTTP(s)" |
| 5713 |
msgstr "HTTPS" |
| 5714 |
|
| 5715 |
#: class/class-mainwp-monitoring-sites-list-table.php:1565 |
| 5716 |
#: class/class-mainwp-uptime-monitoring-edit.php:481 |
| 5717 |
msgid "Ping" |
| 5718 |
msgstr "Ping" |
| 5719 |
|
| 5720 |
#: class/class-mainwp-monitoring-sites-list-table.php:1567 |
| 5721 |
msgid "Keyword" |
| 5722 |
msgstr "Suchbegriff" |
| 5723 |
|
| 5724 |
#: class/class-mainwp-monitoring-sites-list-table.php:1590 |
| 5725 |
msgid "Not checked yet." |
| 5726 |
msgstr "Noch nicht überprüft." |
| 5727 |
|
| 5728 |
#: class/class-mainwp-monitoring-sites-list-table.php:1664 |
| 5729 |
#: class/class-mainwp-monitoring-sites-list-table.php:1690 |
| 5730 |
msgid "Up" |
| 5731 |
msgstr "Nach oben" |
| 5732 |
|
| 5733 |
#: class/class-mainwp-monitoring-sites-list-table.php:1664 |
| 5734 |
#: class/class-mainwp-monitoring-sites-list-table.php:1690 |
| 5735 |
msgid "Down" |
| 5736 |
msgstr "Runter" |
| 5737 |
|
| 5738 |
#: class/class-mainwp-monitoring-view.php:32 class/class-mainwp-ui.php:2763 |
| 5739 |
#: pages/page-mainwp-extensions-groups.php:951 |
| 5740 |
#: pages/page-mainwp-setup-wizard.php:1180 |
| 5741 |
#: widgets/widget-mainwp-uptime-monitoring-site-widget.php:195 |
| 5742 |
#: widgets/widget-mainwp-uptime-monitoring-status.php:57 |
| 5743 |
msgid "Uptime Monitoring" |
| 5744 |
msgstr "Verfügbarkeitsüberwachung" |
| 5745 |
|
| 5746 |
#: class/class-mainwp-monitoring-view.php:33 |
| 5747 |
#, php-format |
| 5748 |
msgid "" |
| 5749 |
"For additional help with setting up the Uptime Monitoring, please see " |
| 5750 |
"%1$sthis help document%2$s." |
| 5751 |
msgstr "" |
| 5752 |
"Weitere Hilfe zur Einrichtung der Basis-Betriebszeitüberwachung finden Sie " |
| 5753 |
"in %1$sdiesem Hilfedokument%2$s." |
| 5754 |
|
| 5755 |
#: class/class-mainwp-monitoring-view.php:41 |
| 5756 |
#: pages/page-mainwp-setup-wizard.php:1211 |
| 5757 |
msgid "Site Health Monitoring" |
| 5758 |
msgstr "Überwachung des Gesundheitszustands von Standorten" |
| 5759 |
|
| 5760 |
#: class/class-mainwp-monitoring-view.php:42 |
| 5761 |
#, php-format |
| 5762 |
msgid "" |
| 5763 |
"For additional help with setting up the Site Health monitoring, please see " |
| 5764 |
"%1$sthis help document%2$s." |
| 5765 |
msgstr "" |
| 5766 |
"Weitere Hilfe zur Einrichtung der Site Health-Überwachung finden Sie in " |
| 5767 |
"%1$sdiesem Hilfedokument%2$s." |
| 5768 |
|
| 5769 |
#: class/class-mainwp-monitoring-view.php:48 |
| 5770 |
#: pages/page-mainwp-setup-wizard.php:1218 |
| 5771 |
msgid "Enable site health monitoring" |
| 5772 |
msgstr "Überwachung des Systemzustands aktivieren" |
| 5773 |
|
| 5774 |
#: class/class-mainwp-monitoring-view.php:60 |
| 5775 |
#: pages/page-mainwp-setup-wizard.php:1231 |
| 5776 |
msgid "Site health threshold" |
| 5777 |
msgstr "Schwellenwert für den Gesundheitszustand des Standorts" |
| 5778 |
|
| 5779 |
#: class/class-mainwp-monitoring-view.php:63 |
| 5780 |
msgid "Set preferred site health threshold." |
| 5781 |
msgstr "" |
| 5782 |
"Legen Sie den bevorzugten Schwellenwert für den Gesundheitszustand des " |
| 5783 |
"Standorts fest." |
| 5784 |
|
| 5785 |
#: class/class-mainwp-notification-settings.php:150 |
| 5786 |
#: class/class-mainwp-notification-settings.php:258 |
| 5787 |
#: pages/page-mainwp-settings.php:744 pages/page-mainwp-settings.php:1432 |
| 5788 |
#: pages/page-mainwp-settings.php:2110 pages/page-mainwp-settings.php:2570 |
| 5789 |
msgid "manage dashboard settings" |
| 5790 |
msgstr "Dashboard-Einstellungen verwalten" |
| 5791 |
|
| 5792 |
#: class/class-mainwp-notification-settings.php:164 |
| 5793 |
#: pages/page-mainwp-settings.php:753 pages/page-mainwp-settings.php:1530 |
| 5794 |
#: pages/page-mainwp-settings.php:2142 |
| 5795 |
msgid "Settings have been saved successfully!" |
| 5796 |
msgstr "Einstellungen wurden erfolgreich gespeichert!" |
| 5797 |
|
| 5798 |
#: class/class-mainwp-notification-settings.php:167 |
| 5799 |
#, php-format |
| 5800 |
msgid "" |
| 5801 |
"Email notifications sent from MainWP Dashboard are listed below. Click on " |
| 5802 |
"an email to configure it. For additional help, please see %1$sthis help " |
| 5803 |
"document%2$s." |
| 5804 |
msgstr "" |
| 5805 |
"Die vom MainWP-Dashboard versendeten E-Mail-Benachrichtigungen sind unten " |
| 5806 |
"aufgeführt. Klicken Sie auf eine E-Mail, um sie zu konfigurieren. Weitere " |
| 5807 |
"Hilfe finden Sie in %1$sdiesem Hilfedokument%2$s." |
| 5808 |
|
| 5809 |
#: class/class-mainwp-notification-settings.php:190 |
| 5810 |
#: class/class-mainwp-notification-settings.php:193 |
| 5811 |
msgid "Click to configure the email." |
| 5812 |
msgstr "Klicken Sie auf , um die E-Mail zu konfigurieren." |
| 5813 |
|
| 5814 |
#: class/class-mainwp-notification-settings.php:286 |
| 5815 |
#, php-format |
| 5816 |
msgid "" |
| 5817 |
"%1$sBoilerplate%2$s and %3$sReports%4$s extensions tokens are supported in " |
| 5818 |
"the email settings and templates if Extensions are in use." |
| 5819 |
msgstr "" |
| 5820 |
"%1$sBoilerplate%2$s und %3$sReports%4$s Erweiterungs-Token werden in den E-" |
| 5821 |
"Mail-Einstellungen und -Vorlagen unterstützt, wenn Erweiterungen verwendet " |
| 5822 |
"werden." |
| 5823 |
|
| 5824 |
#: class/class-mainwp-notification-settings.php:421 |
| 5825 |
msgid "Daily notification about available updates and disconnected sites." |
| 5826 |
msgstr "" |
| 5827 |
"Tägliche Benachrichtigung über verfügbare Updates und nicht mehr verbundene " |
| 5828 |
"Websites." |
| 5829 |
|
| 5830 |
#: class/class-mainwp-notification-settings.php:423 |
| 5831 |
msgid "Alert if any of your websites is down." |
| 5832 |
msgstr "Warnung, wenn eine Ihrer Websites ausgefallen ist." |
| 5833 |
|
| 5834 |
#: class/class-mainwp-notification-settings.php:425 |
| 5835 |
msgid "Alert if any of your websites site health goes under the threshold." |
| 5836 |
msgstr "" |
| 5837 |
"Warnung, wenn der Zustand einer Ihrer Websites unter den Schwellenwert fällt." |
| 5838 |
|
| 5839 |
#: class/class-mainwp-notification-settings.php:427 |
| 5840 |
msgid "" |
| 5841 |
"Alert if any of your websites return unexpected HTTP status after running " |
| 5842 |
"updates." |
| 5843 |
msgstr "" |
| 5844 |
"Warnung, wenn eine Ihrer Websites nach der Ausführung von Updates einen " |
| 5845 |
"unerwarteten HTTP-Status zurückgibt." |
| 5846 |
|
| 5847 |
#: class/class-mainwp-notification-settings.php:429 |
| 5848 |
msgid "Receive a notification when an extension's license is deactivated." |
| 5849 |
msgstr "" |
| 5850 |
"Sie erhalten eine Benachrichtigung, wenn die Lizenz für eine Nebenstelle " |
| 5851 |
"deaktiviert wird." |
| 5852 |
|
| 5853 |
#: class/class-mainwp-notification-settings.php:449 |
| 5854 |
msgid "Custom email template deleted successfully." |
| 5855 |
msgstr "Benutzerdefinierte E-Mail-Vorlage erfolgreich gelöscht." |
| 5856 |
|
| 5857 |
#: class/class-mainwp-notification-settings.php:454 |
| 5858 |
msgid "Email template copied successfully." |
| 5859 |
msgstr "E-Mail-Vorlage erfolgreich kopiert." |
| 5860 |
|
| 5861 |
#: class/class-mainwp-notification-settings.php:459 |
| 5862 |
msgid "Email template updated successfully." |
| 5863 |
msgstr "E-Mail-Vorlage erfolgreich aktualisiert." |
| 5864 |
|
| 5865 |
#: class/class-mainwp-notification-settings.php:464 |
| 5866 |
msgid "Email template update failed. Please try again." |
| 5867 |
msgstr "" |
| 5868 |
"Die Aktualisierung der E-Mail-Vorlage ist fehlgeschlagen. Bitte versuchen " |
| 5869 |
"Sie es erneut." |
| 5870 |
|
| 5871 |
#: class/class-mainwp-notification-settings.php:469 |
| 5872 |
msgid "Email template failed to open. Please try again." |
| 5873 |
msgstr "" |
| 5874 |
"Die E-Mail-Vorlage konnte nicht geöffnet werden. Bitte versuchen Sie es " |
| 5875 |
"erneut." |
| 5876 |
|
| 5877 |
#: class/class-mainwp-notification-settings.php:474 |
| 5878 |
msgid "Email template is not writable. Please try again." |
| 5879 |
msgstr "" |
| 5880 |
"Die E-Mail-Vorlage ist nicht beschreibbar. Bitte versuchen Sie es erneut." |
| 5881 |
|
| 5882 |
#: class/class-mainwp-notification-settings.php:479 |
| 5883 |
msgid "" |
| 5884 |
"The destination email template is invalid and could not be saved. Please try " |
| 5885 |
"again." |
| 5886 |
msgstr "" |
| 5887 |
"Die E-Mail-Vorlage für den Empfänger ist ungültig und konnte nicht " |
| 5888 |
"gespeichert werden. Bitte versuchen Sie es erneut." |
| 5889 |
|
| 5890 |
#: class/class-mainwp-notification-settings.php:484 |
| 5891 |
msgid "" |
| 5892 |
"Email template update failed. Please ensure you have theme editing " |
| 5893 |
"permissions and try again." |
| 5894 |
msgstr "" |
| 5895 |
"Die Aktualisierung der E-Mail-Vorlage ist fehlgeschlagen. Bitte stellen Sie " |
| 5896 |
"sicher, dass Sie über Berechtigungen zum Bearbeiten von Designs verfügen, " |
| 5897 |
"und versuchen Sie es erneut." |
| 5898 |
|
| 5899 |
#: class/class-mainwp-notification-settings.php:501 |
| 5900 |
msgid "Daily Digest Email" |
| 5901 |
msgstr "Daily Digest E-Mail" |
| 5902 |
|
| 5903 |
#: class/class-mainwp-notification-settings.php:502 |
| 5904 |
msgid "Uptime Monitoring Email" |
| 5905 |
msgstr "Basic Uptime Monitoring E-Mail" |
| 5906 |
|
| 5907 |
#: class/class-mainwp-notification-settings.php:503 |
| 5908 |
msgid "Site Health Monitoring Email" |
| 5909 |
msgstr "E-Mail zur Überwachung des Standortzustands" |
| 5910 |
|
| 5911 |
#: class/class-mainwp-notification-settings.php:504 |
| 5912 |
msgid "Extension License Deactivation Notification Email" |
| 5913 |
msgstr "E-Mail-Benachrichtigung zur Deaktivierung der Erweiterungslizenz" |
| 5914 |
|
| 5915 |
#: class/class-mainwp-notification-settings.php:510 |
| 5916 |
msgid "After Updates HTTP Check Email" |
| 5917 |
msgstr "Nach Updates HTTP E-Mail prüfen" |
| 5918 |
|
| 5919 |
#: class/class-mainwp-plugins-install-list-table.php:94 |
| 5920 |
msgid "Search Results" |
| 5921 |
msgstr "Suchergebnisse" |
| 5922 |
|
| 5923 |
#: class/class-mainwp-plugins-install-list-table.php:96 |
| 5924 |
msgctxt "Plugin Installer" |
| 5925 |
msgid "Featured" |
| 5926 |
msgstr "Hervorgehoben" |
| 5927 |
|
| 5928 |
#: class/class-mainwp-plugins-install-list-table.php:97 |
| 5929 |
msgctxt "Plugin Installer" |
| 5930 |
msgid "Popular" |
| 5931 |
msgstr "Beliebt" |
| 5932 |
|
| 5933 |
#: class/class-mainwp-plugins-install-list-table.php:98 |
| 5934 |
msgctxt "Plugin Installer" |
| 5935 |
msgid "Recommended" |
| 5936 |
msgstr "Empfohlen" |
| 5937 |
|
| 5938 |
#: class/class-mainwp-plugins-install-list-table.php:100 |
| 5939 |
msgctxt "Plugin Installer" |
| 5940 |
msgid "Beta Testing" |
| 5941 |
msgstr "Beta-Test" |
| 5942 |
|
| 5943 |
#: class/class-mainwp-plugins-install-list-table.php:105 |
| 5944 |
msgid "Upload Plugin" |
| 5945 |
msgstr "Plugin hochladen" |
| 5946 |
|
| 5947 |
#: class/class-mainwp-plugins-install-list-table.php:212 |
| 5948 |
#: pages/page-mainwp-plugins.php:1049 pages/page-mainwp-plugins.php:2426 |
| 5949 |
msgid "No plugins found." |
| 5950 |
msgstr "Keine Plugins gefunden." |
| 5951 |
|
| 5952 |
#: class/class-mainwp-plugins-install-list-table.php:212 |
| 5953 |
msgid "Please try a different search." |
| 5954 |
msgstr "Bitte versuchen Sie eine andere Suche." |
| 5955 |
|
| 5956 |
#: class/class-mainwp-plugins-install-list-table.php:227 |
| 5957 |
#: class/class-mainwp-plugins-install-list-table.php:244 |
| 5958 |
#, php-format |
| 5959 |
msgid "Search results for: %s" |
| 5960 |
msgstr "Suchergebnisse für: %s" |
| 5961 |
|
| 5962 |
#: class/class-mainwp-plugins-install-list-table.php:296 |
| 5963 |
#, php-format |
| 5964 |
msgid "%s item" |
| 5965 |
msgid_plural "%s items" |
| 5966 |
msgstr[0] "%s Artikel" |
| 5967 |
msgstr[1] "%s Artikel" |
| 5968 |
|
| 5969 |
#: class/class-mainwp-plugins-install-list-table.php:330 |
| 5970 |
msgid "First page" |
| 5971 |
msgstr "Erste Seite" |
| 5972 |
|
| 5973 |
#: class/class-mainwp-plugins-install-list-table.php:336 |
| 5974 |
msgid "Previous page" |
| 5975 |
msgstr "Vorherige Seite" |
| 5976 |
|
| 5977 |
#: class/class-mainwp-plugins-install-list-table.php:352 |
| 5978 |
msgid "Next page" |
| 5979 |
msgstr "Nächste Seite" |
| 5980 |
|
| 5981 |
#: class/class-mainwp-plugins-install-list-table.php:358 |
| 5982 |
msgid "Last page" |
| 5983 |
msgstr "Letzte Seite" |
| 5984 |
|
| 5985 |
#: class/class-mainwp-plugins-install-list-table.php:443 |
| 5986 |
msgctxt "Plugin installer group title" |
| 5987 |
msgid "Performance" |
| 5988 |
msgstr "Leistung" |
| 5989 |
|
| 5990 |
#: class/class-mainwp-plugins-install-list-table.php:444 |
| 5991 |
msgctxt "Plugin installer group title" |
| 5992 |
msgid "Social" |
| 5993 |
msgstr "Social" |
| 5994 |
|
| 5995 |
#: class/class-mainwp-plugins-install-list-table.php:445 |
| 5996 |
msgctxt "Plugin installer group title" |
| 5997 |
msgid "Tools" |
| 5998 |
msgstr "Werkzeuge" |
| 5999 |
|
| 6000 |
#: class/class-mainwp-plugins-install-list-table.php:485 |
| 6001 |
#: pages/page-mainwp-themes.php:1986 |
| 6002 |
#, php-format |
| 6003 |
msgid "By %s" |
| 6004 |
msgstr "Von %s" |
| 6005 |
|
| 6006 |
#: class/class-mainwp-plugins-install-list-table.php:537 |
| 6007 |
msgid "Updated " |
| 6008 |
msgstr "Aktualisiert " |
| 6009 |
|
| 6010 |
#: class/class-mainwp-plugins-install-list-table.php:537 |
| 6011 |
#, php-format |
| 6012 |
msgid "%s ago" |
| 6013 |
msgstr "vor %s" |
| 6014 |
|
| 6015 |
#: class/class-mainwp-plugins-install-list-table.php:543 |
| 6016 |
#: pages/page-mainwp-updates.php:2457 |
| 6017 |
msgid "Plugin Details" |
| 6018 |
msgstr "Plugin-Details" |
| 6019 |
|
| 6020 |
#: class/class-mainwp-plugins-install-list-table.php:548 |
| 6021 |
#: class/class-mainwp-system-view.php:1317 class/class-mainwp-ui.php:1511 |
| 6022 |
msgid "Install Plugin" |
| 6023 |
msgstr "Plugin installieren" |
| 6024 |
|
| 6025 |
#: class/class-mainwp-post-backup-handler.php:272 |
| 6026 |
#: class/class-mainwp-post-site-handler.php:417 |
| 6027 |
#: class/class-mainwp-post-site-handler.php:452 |
| 6028 |
#: pages/page-mainwp-plugins-handler.php:127 |
| 6029 |
#: pages/page-mainwp-plugins-handler.php:199 |
| 6030 |
#: pages/page-mainwp-updates-handler.php:104 |
| 6031 |
#: pages/page-mainwp-updates-handler.php:1151 |
| 6032 |
msgid "Site ID not found. Please reload the page and try again." |
| 6033 |
msgstr "" |
| 6034 |
"Site ID nicht gefunden. Bitte laden Sie die Seite neu und versuchen Sie es " |
| 6035 |
"erneut." |
| 6036 |
|
| 6037 |
#: class/class-mainwp-post-backup-handler.php:312 |
| 6038 |
#: class/class-mainwp-post-backup-handler.php:321 |
| 6039 |
msgid "No site selected!" |
| 6040 |
msgstr "Kein Standort ausgewählt!" |
| 6041 |
|
| 6042 |
#: class/class-mainwp-post-backup-handler.php:337 |
| 6043 |
msgid "Invalid response!" |
| 6044 |
msgstr "Ungültige Antwort!" |
| 6045 |
|
| 6046 |
#: class/class-mainwp-post-backup-handler.php:470 |
| 6047 |
msgid "finished..." |
| 6048 |
msgstr "beendet..." |
| 6049 |
|
| 6050 |
#: class/class-mainwp-post-backup-handler.php:588 |
| 6051 |
msgid "" |
| 6052 |
"Site ID or backup task ID not found. Please reload the page and try again." |
| 6053 |
msgstr "" |
| 6054 |
"Site ID oder Backup Task ID nicht gefunden. Bitte laden Sie die Seite neu " |
| 6055 |
"und versuchen Sie es erneut." |
| 6056 |
|
| 6057 |
#: class/class-mainwp-post-base-handler.php:75 |
| 6058 |
msgid "Double request!" |
| 6059 |
msgstr "Doppelte Anfrage!" |
| 6060 |
|
| 6061 |
#: class/class-mainwp-post-base-handler.php:108 |
| 6062 |
msgid "" |
| 6063 |
"Insecure request! Please try again. If you keep experiencing the problem, " |
| 6064 |
"please review MainWP Knowledgebase, and if you still have issues, please let " |
| 6065 |
"us know in the MainWP Community." |
| 6066 |
msgstr "" |
| 6067 |
"Unsichere Anfrage! Bitte versuchen Sie es erneut. Wenn das Problem weiterhin " |
| 6068 |
"auftritt, sehen Sie bitte in der MainWP Knowledgebase nach. Wenn Sie " |
| 6069 |
"weiterhin Probleme haben, teilen Sie uns dies bitte in der MainWP Community " |
| 6070 |
"mit." |
| 6071 |
|
| 6072 |
#: class/class-mainwp-post-extension-handler.php:146 |
| 6073 |
msgid "Invalid data provided." |
| 6074 |
msgstr "Ungültige Daten zur Verfügung gestellt." |
| 6075 |
|
| 6076 |
#: class/class-mainwp-post-extension-handler.php:176 |
| 6077 |
msgid "Unable to connect to the filesystem. Please confirm your credentials." |
| 6078 |
msgstr "" |
| 6079 |
"Es konnte keine Verbindung zum Dateisystem hergestellt werden. Bitte " |
| 6080 |
"bestätige Deine Zugangsdaten." |
| 6081 |
|
| 6082 |
#: class/class-mainwp-post-extension-handler.php:190 |
| 6083 |
msgid "Plugin could not be deleted." |
| 6084 |
msgstr "Plugin konnte nicht gelöscht werden." |
| 6085 |
|
| 6086 |
#: class/class-mainwp-post-extension-handler.php:257 |
| 6087 |
msgid "Too many requests" |
| 6088 |
msgstr "Zu viele Anfragen" |
| 6089 |
|
| 6090 |
#: class/class-mainwp-post-extension-handler.php:381 |
| 6091 |
msgid "Empty or Invalid request data, please try again." |
| 6092 |
msgstr "Leere oder ungültige Anfragedaten, bitte versuchen Sie es erneut." |
| 6093 |
|
| 6094 |
#: class/class-mainwp-post-extension-handler.php:400 |
| 6095 |
msgid "No response from the WordPress update server." |
| 6096 |
msgstr "Keine Antwort vom WordPress-Update-Server." |
| 6097 |
|
| 6098 |
#: class/class-mainwp-post-handler.php:927 |
| 6099 |
#: class/class-mainwp-post-handler.php:1502 |
| 6100 |
msgid "fetch_url_authed exception" |
| 6101 |
msgstr "fetch_url_authed-Ausnahme" |
| 6102 |
|
| 6103 |
#: class/class-mainwp-post-handler.php:1013 |
| 6104 |
msgid "Client removed successfully." |
| 6105 |
msgstr "Client erfolgreich entfernt." |
| 6106 |
|
| 6107 |
#: class/class-mainwp-post-handler.php:1016 |
| 6108 |
msgid "Client ID empty." |
| 6109 |
msgstr "Kunden-ID leer." |
| 6110 |
|
| 6111 |
#: class/class-mainwp-post-handler.php:1069 |
| 6112 |
msgid "No fields selected." |
| 6113 |
msgstr "Keine Felder ausgewählt." |
| 6114 |
|
| 6115 |
#: class/class-mainwp-post-handler.php:1086 |
| 6116 |
msgid "Failed to delete fields." |
| 6117 |
msgstr "Felder konnten nicht gelöscht werden." |
| 6118 |
|
| 6119 |
#: class/class-mainwp-post-handler.php:1197 |
| 6120 |
msgid "Client email not exists." |
| 6121 |
msgstr "Die E-Mail-Adresse des Kunden existiert nicht." |
| 6122 |
|
| 6123 |
#: class/class-mainwp-post-handler.php:1269 |
| 6124 |
msgid "successful client." |
| 6125 |
msgstr "erfolgreicher Kunde." |
| 6126 |
|
| 6127 |
#: class/class-mainwp-post-handler.php:1276 |
| 6128 |
msgid "unsuccessful client." |
| 6129 |
msgstr "erfolgloser Kunde." |
| 6130 |
|
| 6131 |
#: class/class-mainwp-post-handler.php:1282 |
| 6132 |
msgid "Error, please try again later." |
| 6133 |
msgstr "Fehler, bitte versuchen Sie es später erneut." |
| 6134 |
|
| 6135 |
#: class/class-mainwp-post-handler.php:1369 |
| 6136 |
msgid "WP nonce could not be verified. Please reload the page and try again." |
| 6137 |
msgstr "" |
| 6138 |
"WP nonce konnte nicht verifiziert werden. Bitte laden Sie die Seite neu und " |
| 6139 |
"versuchen Sie es erneut." |
| 6140 |
|
| 6141 |
#: class/class-mainwp-post-handler.php:1485 |
| 6142 |
msgid "This website does not exist." |
| 6143 |
msgstr "Diese Website gibt es nicht." |
| 6144 |
|
| 6145 |
#: class/class-mainwp-post-handler.php:1490 |
| 6146 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-settings-controller.php:1707 |
| 6147 |
#: widgets/widget-mainwp-widget-plugins.php:394 |
| 6148 |
#: widgets/widget-mainwp-widget-themes.php:276 |
| 6149 |
msgid "You cannot edit this website." |
| 6150 |
msgstr "Sie können diese Website nicht bearbeiten." |
| 6151 |
|
| 6152 |
#: class/class-mainwp-post-handler.php:1596 |
| 6153 |
msgid "File size is too big. Please try a smaller file." |
| 6154 |
msgstr "" |
| 6155 |
"Die Datei ist zu groß. Bitte versuchen Sie es mit einer kleineren Datei." |
| 6156 |
|
| 6157 |
#: class/class-mainwp-post-handler.php:1599 |
| 6158 |
msgid "File type is not allowed. Please use a different file type." |
| 6159 |
msgstr "" |
| 6160 |
"Der Dateityp ist nicht zulässig. Bitte verwenden Sie einen anderen Dateityp." |
| 6161 |
|
| 6162 |
#: class/class-mainwp-post-handler.php:1602 |
| 6163 |
msgid "File extension is not allowed. Please use a different file type." |
| 6164 |
msgstr "" |
| 6165 |
"Die Dateiendung ist nicht zulässig. Bitte verwenden Sie einen anderen " |
| 6166 |
"Dateityp." |
| 6167 |
|
| 6168 |
#: class/class-mainwp-post-handler.php:1605 |
| 6169 |
msgid "Cannot copy file. Please try again." |
| 6170 |
msgstr "Datei kann nicht kopiert werden. Bitte versuchen Sie es erneut." |
| 6171 |
|
| 6172 |
#: class/class-mainwp-post-handler.php:1608 |
| 6173 |
msgid "Failed to crop file. Please try again." |
| 6174 |
msgstr "" |
| 6175 |
"Das Zuschneiden der Datei ist fehlgeschlagen. Bitte versuchen Sie es erneut." |
| 6176 |
|
| 6177 |
#: class/class-mainwp-post-handler.php:1701 |
| 6178 |
msgid "Row data saved successfully." |
| 6179 |
msgstr "Notiz erfolgreich gespeichert." |
| 6180 |
|
| 6181 |
#: class/class-mainwp-post-handler.php:1788 |
| 6182 |
msgid "Delete import row successfully." |
| 6183 |
msgstr " erfolgreich ignoriert." |
| 6184 |
|
| 6185 |
#: class/class-mainwp-post-handler.php:1821 |
| 6186 |
#: class/class-mainwp-post-handler.php:1902 |
| 6187 |
msgid "Created client successfully." |
| 6188 |
msgstr "Tag erfolgreich erstellt." |
| 6189 |
|
| 6190 |
#: class/class-mainwp-post-handler.php:1986 |
| 6191 |
msgid "Invalid request data. Please try again." |
| 6192 |
msgstr "Ungültige Anfragedaten. Bitte versuchen Sie es erneut." |
| 6193 |
|
| 6194 |
#: class/class-mainwp-post-plugin-theme-handler.php:563 |
| 6195 |
msgid "Plugin or theme not specified. Please reload the page and try again." |
| 6196 |
msgstr "" |
| 6197 |
"Plugin oder Theme nicht angegeben. Bitte laden Sie die Seite neu und " |
| 6198 |
"versuchen Sie es erneut." |
| 6199 |
|
| 6200 |
#: class/class-mainwp-post-plugin-theme-handler.php:575 |
| 6201 |
msgid "update translations" |
| 6202 |
msgstr "übersetzungen aktualisieren" |
| 6203 |
|
| 6204 |
#: class/class-mainwp-post-plugin-theme-handler.php:619 |
| 6205 |
msgid "Backup process in progress on the child site. Please, try again later." |
| 6206 |
msgstr "" |
| 6207 |
"Auf der untergeordneten Website wird gerade ein Backup durchgeführt. Bitte " |
| 6208 |
"versuchen Sie es später noch einmal." |
| 6209 |
|
| 6210 |
#: class/class-mainwp-post-plugin-theme-handler.php:632 |
| 6211 |
msgid "Item slug could not be found. Update process could not be executed." |
| 6212 |
msgstr "" |
| 6213 |
"Artikel-Slug konnte nicht gefunden werden. Der Aktualisierungsprozess konnte " |
| 6214 |
"nicht ausgeführt werden." |
| 6215 |
|
| 6216 |
#: class/class-mainwp-post-plugin-theme-handler.php:692 |
| 6217 |
#: class/class-mainwp-post-plugin-theme-handler.php:736 |
| 6218 |
#: class/class-mainwp-post-plugin-theme-handler.php:779 |
| 6219 |
#: class/class-mainwp-post-plugin-theme-handler.php:828 |
| 6220 |
msgid "Item ID not found. Please reload the page and try again." |
| 6221 |
msgstr "" |
| 6222 |
"Artikel-ID nicht gefunden. Bitte laden Sie die Seite neu und versuchen Sie " |
| 6223 |
"es erneut." |
| 6224 |
|
| 6225 |
#: class/class-mainwp-post-plugin-theme-handler.php:714 |
| 6226 |
#: class/class-mainwp-post-plugin-theme-handler.php:758 |
| 6227 |
#: class/class-mainwp-post-plugin-theme-handler.php:805 |
| 6228 |
#: class/class-mainwp-post-plugin-theme-handler.php:855 |
| 6229 |
#: class/class-mainwp-post-plugin-theme-handler.php:884 |
| 6230 |
msgid "Item slug not found. Please reload the page and try again." |
| 6231 |
msgstr "" |
| 6232 |
"Artikelbezeichnung nicht gefunden. Bitte laden Sie die Seite neu und " |
| 6233 |
"versuchen Sie es erneut." |
| 6234 |
|
| 6235 |
#: class/class-mainwp-post-plugin-theme-handler.php:800 |
| 6236 |
#: class/class-mainwp-post-plugin-theme-handler.php:850 |
| 6237 |
#: class/class-mainwp-post-plugin-theme-handler.php:879 |
| 6238 |
msgid "ignore/unignore updates" |
| 6239 |
msgstr "ignorieren/Aufheben der Ignorierung von Aktualisierungen" |
| 6240 |
|
| 6241 |
#: class/class-mainwp-post-plugin-theme-handler.php:897 |
| 6242 |
msgid "Site ID invalid or site not found. Please try again." |
| 6243 |
msgstr "" |
| 6244 |
"Site ID ungültig oder Site nicht gefunden. Bitte versuchen Sie es erneut." |
| 6245 |
|
| 6246 |
#: class/class-mainwp-post-plugin-theme-handler.php:961 |
| 6247 |
msgid "Invalid types. Please try again." |
| 6248 |
msgstr "Ungültige Typen. Bitte versuchen Sie es erneut." |
| 6249 |
|
| 6250 |
#: class/class-mainwp-post-site-handler.php:141 |
| 6251 |
#: widgets/widget-mainwp-widget-plugins.php:442 |
| 6252 |
#: widgets/widget-mainwp-widget-themes.php:321 |
| 6253 |
msgid "Unexpected error occurred. Please try again." |
| 6254 |
msgstr "Unerwarteter Fehler ist aufgetreten. Bitte versuchen Sie es erneut." |
| 6255 |
|
| 6256 |
#: class/class-mainwp-post-site-handler.php:282 |
| 6257 |
#: class/class-mainwp-post-site-handler.php:292 |
| 6258 |
msgid "Invalid URL." |
| 6259 |
msgstr "Ungültige URL." |
| 6260 |
|
| 6261 |
#: class/class-mainwp-post-site-handler.php:355 |
| 6262 |
msgid "delete sites" |
| 6263 |
msgstr "seiten löschen" |
| 6264 |
|
| 6265 |
#: class/class-mainwp-post-site-handler.php:462 |
| 6266 |
#: class/class-mainwp-uptime-monitoring-handle.php:216 |
| 6267 |
msgid "Request failed. Please, try again." |
| 6268 |
msgstr "Anfrage fehlgeschlagen. Bitte versuchen Sie es erneut." |
| 6269 |
|
| 6270 |
#: class/class-mainwp-qq2-file-uploader.php:132 |
| 6271 |
msgid "File is too large, increase post_max_size and/or upload_max_filesize" |
| 6272 |
msgstr "" |
| 6273 |
"Datei ist zu groß, erhöhen Sie post_max_size und/oder upload_max_filesize" |
| 6274 |
|
| 6275 |
#: class/class-mainwp-qq2-file-uploader.php:145 |
| 6276 |
msgid "File has an invalid extension, it should be one of " |
| 6277 |
msgstr "" |
| 6278 |
"Datei hat eine ungültige Erweiterung, sollte es einer der folgenden sein " |
| 6279 |
|
| 6280 |
#: class/class-mainwp-qq2-file-uploader.php:165 |
| 6281 |
msgid "Could not save uploaded file!" |
| 6282 |
msgstr "Hochgeladene Datei konnte nicht gespeichert werden!" |
| 6283 |
|
| 6284 |
#: class/class-mainwp-qq2-file-uploader.php:166 |
| 6285 |
msgid "The upload was cancelled, or server error encountered." |
| 6286 |
msgstr "" |
| 6287 |
"Der Upload wurde abgebrochen, oder es ist ein Serverfehler aufgetreten." |
| 6288 |
|
| 6289 |
#: class/class-mainwp-sync.php:216 class/class-mainwp-sync.php:224 |
| 6290 |
#: pages/page-mainwp-password-policy-settings.php:348 |
| 6291 |
#: pages/page-mainwp-password-policy-settings.php:481 |
| 6292 |
msgid "" |
| 6293 |
"Your password is due to be changed soon. Please update it as soon as " |
| 6294 |
"possible. This helps keep your account secure." |
| 6295 |
msgstr "" |
| 6296 |
"Ihr Passwort muss bald geändert werden. Bitte aktualisieren Sie es so " |
| 6297 |
"schnell wie möglich. Dies trägt zur Sicherheit Ihres Kontos bei." |
| 6298 |
|
| 6299 |
#: class/class-mainwp-sync.php:217 class/class-mainwp-sync.php:225 |
| 6300 |
#: pages/page-mainwp-password-policy-settings.php:349 |
| 6301 |
#: pages/page-mainwp-password-policy-settings.php:482 |
| 6302 |
msgid "" |
| 6303 |
"Your password change is overdue. Please update your password now. This is " |
| 6304 |
"required by your site's password policy." |
| 6305 |
msgstr "" |
| 6306 |
"Die Änderung Ihres Passworts ist überfällig. Bitte aktualisieren Sie Ihr " |
| 6307 |
"Passwort jetzt. Dies ist gemäß den Passwortrichtlinien Ihrer Website " |
| 6308 |
"erforderlich." |
| 6309 |
|
| 6310 |
#: class/class-mainwp-sync.php:636 pages/page-mainwp-bulk-add.php:94 |
| 6311 |
msgid "ERROR: " |
| 6312 |
msgstr "FEHLER: " |
| 6313 |
|
| 6314 |
#: class/class-mainwp-sync.php:651 |
| 6315 |
msgid "" |
| 6316 |
"Undefined error! Please, reinstall the MainWP Child plugin on the child site." |
| 6317 |
msgstr "" |
| 6318 |
"Unbekannter Fehler! - Bitte installieren Sie das MainWP Child-Plugin erneut " |
| 6319 |
"auf der Child-Website." |
| 6320 |
|
| 6321 |
#: class/class-mainwp-sync.php:916 class/class-mainwp-utility.php:1862 |
| 6322 |
msgid "Download icon file failed" |
| 6323 |
msgstr "Download der Symboldatei fehlgeschlagen" |
| 6324 |
|
| 6325 |
#: class/class-mainwp-system-cron-jobs.php:238 |
| 6326 |
msgid "Once every 5 minutes" |
| 6327 |
msgstr "Einmal alle 5 Minuten" |
| 6328 |
|
| 6329 |
#: class/class-mainwp-system-cron-jobs.php:242 |
| 6330 |
#: pages/page-mainwp-server-information.php:1032 |
| 6331 |
msgid "Once every minute" |
| 6332 |
msgstr "Einmal pro Minute" |
| 6333 |
|
| 6334 |
#: class/class-mainwp-system-handler.php:437 |
| 6335 |
msgid "Security check failed" |
| 6336 |
msgstr "Sicherheitsprüfung fehlgeschlagen" |
| 6337 |
|
| 6338 |
#: class/class-mainwp-system-handler.php:443 |
| 6339 |
msgid "Authentication required" |
| 6340 |
msgstr "Authentifizierung erforderlich" |
| 6341 |
|
| 6342 |
#: class/class-mainwp-system-handler.php:450 |
| 6343 |
msgid "Invalid theme selection" |
| 6344 |
msgstr "Ungültige Themenauswahl" |
| 6345 |
|
| 6346 |
#: class/class-mainwp-system-utility.php:877 |
| 6347 |
msgid "" |
| 6348 |
"The child site already contains connection data. To proceed, you need to " |
| 6349 |
"clear the connection data on the child site. Navigate to WP Admin > Settings " |
| 6350 |
"> MainWP Child > MainWP Child Settings, and click the Clear Connection Data " |
| 6351 |
"button. After clearing the data, try reconnecting the site." |
| 6352 |
msgstr "" |
| 6353 |
"Die untergeordnete Website enthält bereits Verbindungsdaten. Um " |
| 6354 |
"fortzufahren, müssen Sie die Verbindungsdaten auf der untergeordneten " |
| 6355 |
"Website löschen. Navigieren Sie zu WP Admin > Einstellungen > MainWP Child > " |
| 6356 |
"MainWP Child-Einstellungen und klicken Sie auf die Schaltfläche " |
| 6357 |
"„Verbindungsdaten löschen“. Versuchen Sie nach dem Löschen der Daten, die " |
| 6358 |
"Website erneut zu verbinden." |
| 6359 |
|
| 6360 |
#: class/class-mainwp-system-utility.php:1610 |
| 6361 |
msgid "" |
| 6362 |
"FlyWheel disables WP core updates. For more information contact FlyWheel " |
| 6363 |
"support." |
| 6364 |
msgstr "" |
| 6365 |
"FlyWheel deaktiviert die WP Core Updates. Für weitere Informationen " |
| 6366 |
"kontaktieren Sie den FlyWheel-Support." |
| 6367 |
|
| 6368 |
#: class/class-mainwp-system-utility.php:1612 |
| 6369 |
msgid "" |
| 6370 |
"Pressable disables WP core updates. For more information contact Pressable " |
| 6371 |
"support." |
| 6372 |
msgstr "" |
| 6373 |
"Pressable deaktiviert die WP-Kern-Updates. Für weitere Informationen " |
| 6374 |
"kontaktieren Sie den Pressable-Support." |
| 6375 |
|
| 6376 |
#: class/class-mainwp-system-utility.php:1715 |
| 6377 |
msgid "(Default)" |
| 6378 |
msgstr "(Standard)" |
| 6379 |
|
| 6380 |
#: class/class-mainwp-system-view.php:60 |
| 6381 |
msgid "Update settings." |
| 6382 |
msgstr "Einstellungen aktualisieren." |
| 6383 |
|
| 6384 |
#: class/class-mainwp-system-view.php:61 |
| 6385 |
msgid "Settings have been updated." |
| 6386 |
msgstr "Einstellungen wurden aktualisiert." |
| 6387 |
|
| 6388 |
#: class/class-mainwp-system-view.php:62 |
| 6389 |
msgid "An error occurred." |
| 6390 |
msgstr "Es ist ein Fehler aufgetreten." |
| 6391 |
|
| 6392 |
#: class/class-mainwp-system-view.php:63 |
| 6393 |
msgid "Testing login." |
| 6394 |
msgstr "Login wird getestet." |
| 6395 |
|
| 6396 |
#: class/class-mainwp-system-view.php:64 |
| 6397 |
msgid "Your login is valid." |
| 6398 |
msgstr "Ihr Login ist gültig." |
| 6399 |
|
| 6400 |
#: class/class-mainwp-system-view.php:65 |
| 6401 |
msgid "Your login is invalid." |
| 6402 |
msgstr "Ihr Login ist ungültig." |
| 6403 |
|
| 6404 |
#: class/class-mainwp-system-view.php:66 |
| 6405 |
msgid "An error occurred, please contact us." |
| 6406 |
msgstr "Ein Fehler ist aufgetreten, bitte kontaktieren Sie uns." |
| 6407 |
|
| 6408 |
#: class/class-mainwp-system-view.php:67 |
| 6409 |
msgid "more" |
| 6410 |
msgstr "mehr" |
| 6411 |
|
| 6412 |
#: class/class-mainwp-system-view.php:68 |
| 6413 |
msgid "less" |
| 6414 |
msgstr "weniger" |
| 6415 |
|
| 6416 |
#: class/class-mainwp-system-view.php:69 |
| 6417 |
msgid "An error occurred: " |
| 6418 |
msgstr "Ein Fehler ist aufgetreten: " |
| 6419 |
|
| 6420 |
#: class/class-mainwp-system-view.php:70 |
| 6421 |
msgid "No data available. Connect your sites using the Settings submenu." |
| 6422 |
msgstr "" |
| 6423 |
"Keine Daten verfügbar. Verbinden Sie Ihre Seiten über das Untermenü " |
| 6424 |
"'Einstellungen'." |
| 6425 |
|
| 6426 |
#: class/class-mainwp-system-view.php:73 |
| 6427 |
msgid "UPDATING" |
| 6428 |
msgstr "AKTUALISIERE" |
| 6429 |
|
| 6430 |
#: class/class-mainwp-system-view.php:74 |
| 6431 |
msgid "UPGRADING" |
| 6432 |
msgstr "AKTUALISIERE" |
| 6433 |
|
| 6434 |
#: class/class-mainwp-system-view.php:76 |
| 6435 |
msgid "DONE" |
| 6436 |
msgstr "FERTIG" |
| 6437 |
|
| 6438 |
#: class/class-mainwp-system-view.php:77 |
| 6439 |
msgid "SYNCING" |
| 6440 |
msgstr "SYNCING" |
| 6441 |
|
| 6442 |
#: class/class-mainwp-system-view.php:78 |
| 6443 |
msgid "DISCONNECTED" |
| 6444 |
msgstr "GETRENNT" |
| 6445 |
|
| 6446 |
#: class/class-mainwp-system-view.php:79 |
| 6447 |
msgid "TIMEOUT" |
| 6448 |
msgstr "AUSZEIT" |
| 6449 |
|
| 6450 |
#: class/class-mainwp-system-view.php:80 pages/page-mainwp-plugins.php:2261 |
| 6451 |
#: pages/page-mainwp-plugins.php:2525 pages/page-mainwp-themes.php:2148 |
| 6452 |
#: pages/page-mainwp-themes.php:2385 |
| 6453 |
msgid "Ignored" |
| 6454 |
msgstr "Ignoriert" |
| 6455 |
|
| 6456 |
#: class/class-mainwp-system-view.php:82 |
| 6457 |
msgid "No ignored %1 conflicts" |
| 6458 |
msgstr "Keine ignorierten %1 Konflikte" |
| 6459 |
|
| 6460 |
#: class/class-mainwp-system-view.php:83 pages/page-mainwp-plugins.php:2887 |
| 6461 |
msgid "No ignored plugins" |
| 6462 |
msgstr "Keine ignorierten Plugins" |
| 6463 |
|
| 6464 |
#: class/class-mainwp-system-view.php:84 pages/page-mainwp-themes.php:2718 |
| 6465 |
msgid "No ignored themes" |
| 6466 |
msgstr "\"Keine ignorierten Themes" |
| 6467 |
|
| 6468 |
#: class/class-mainwp-system-view.php:85 |
| 6469 |
msgid "Upgrading.." |
| 6470 |
msgstr "Aktualisiere..." |
| 6471 |
|
| 6472 |
#: class/class-mainwp-system-view.php:87 |
| 6473 |
msgid "Update failed" |
| 6474 |
msgstr "Update fehlgeschlagen" |
| 6475 |
|
| 6476 |
#: class/class-mainwp-system-view.php:88 |
| 6477 |
#: widgets/widget-mainwp-security-issues-widget.php:119 |
| 6478 |
#: widgets/widget-mainwp-site-actions.php:143 |
| 6479 |
msgid "Show All" |
| 6480 |
msgstr "Alles anzeigen" |
| 6481 |
|
| 6482 |
#: class/class-mainwp-system-view.php:89 |
| 6483 |
msgid "Show" |
| 6484 |
msgstr "Anzeigen" |
| 6485 |
|
| 6486 |
#: class/class-mainwp-system-view.php:90 |
| 6487 |
#: widgets/widget-mainwp-security-issues-widget.php:121 |
| 6488 |
msgid "Hide All" |
| 6489 |
msgstr "Alles ausblenden" |
| 6490 |
|
| 6491 |
#: class/class-mainwp-system-view.php:91 |
| 6492 |
msgid "Hide" |
| 6493 |
msgstr "Verstecken" |
| 6494 |
|
| 6495 |
#: class/class-mainwp-system-view.php:92 |
| 6496 |
msgid "Testing ..." |
| 6497 |
msgstr "Testen..." |
| 6498 |
|
| 6499 |
#: class/class-mainwp-system-view.php:93 |
| 6500 |
msgid "Test Settings" |
| 6501 |
msgstr "Testeinstellungen" |
| 6502 |
|
| 6503 |
#: class/class-mainwp-system-view.php:94 |
| 6504 |
msgid "Received wrong response from the server." |
| 6505 |
msgstr "Falsche Antwort vom Server erhalten." |
| 6506 |
|
| 6507 |
#: class/class-mainwp-system-view.php:95 |
| 6508 |
msgid "Untitled" |
| 6509 |
msgstr "Ohne Titel" |
| 6510 |
|
| 6511 |
#: class/class-mainwp-system-view.php:96 |
| 6512 |
msgid "" |
| 6513 |
"Are you sure you want to remove this destination. This could make some of " |
| 6514 |
"the backup tasks invalid." |
| 6515 |
msgstr "" |
| 6516 |
"Sind Sie sicher, dass Sie dieses Ziel entfernen möchten? Dies könnte einige " |
| 6517 |
"der Sicherungsaufgaben ungültig machen." |
| 6518 |
|
| 6519 |
#: class/class-mainwp-system-view.php:97 |
| 6520 |
msgid "Starting backup task." |
| 6521 |
msgstr "Backup-Auftrag starten." |
| 6522 |
|
| 6523 |
#: class/class-mainwp-system-view.php:99 |
| 6524 |
msgid "Backup task complete" |
| 6525 |
msgstr "Sicherungsaufgabe abgeschlossen" |
| 6526 |
|
| 6527 |
#: class/class-mainwp-system-view.php:102 |
| 6528 |
msgid "Creating backupfile." |
| 6529 |
msgstr "Erstellen der Sicherungsdatei." |
| 6530 |
|
| 6531 |
#: class/class-mainwp-system-view.php:103 |
| 6532 |
msgid "Backupfile created successfully." |
| 6533 |
msgstr "Sicherungsdatei erfolgreich erstellt." |
| 6534 |
|
| 6535 |
#: class/class-mainwp-system-view.php:105 |
| 6536 |
msgid "Uploading to remote destinations.." |
| 6537 |
msgstr "Hochladen zu entfernten Zielen..." |
| 6538 |
|
| 6539 |
#: class/class-mainwp-system-view.php:106 |
| 6540 |
msgid "Backup complete." |
| 6541 |
msgstr "Sicherung abgeschlossen." |
| 6542 |
|
| 6543 |
#: class/class-mainwp-system-view.php:108 |
| 6544 |
msgid "Upload to %1 (%2) succesful" |
| 6545 |
msgstr "Upload auf %1 (%2) erfolgreich" |
| 6546 |
|
| 6547 |
#: class/class-mainwp-system-view.php:109 |
| 6548 |
msgid "Please select websites or tags to add a backup task." |
| 6549 |
msgstr "" |
| 6550 |
"Bitte wählen Sie Websites oder Tags aus, um einen Sicherungsauftrag " |
| 6551 |
"hinzuzufügen." |
| 6552 |
|
| 6553 |
#: class/class-mainwp-system-view.php:110 |
| 6554 |
msgid "Adding the task to MainWP" |
| 6555 |
msgstr "Aufgabe zu MainWP hinzufügen" |
| 6556 |
|
| 6557 |
#: class/class-mainwp-system-view.php:111 |
| 6558 |
msgid "Please select websites or tags." |
| 6559 |
msgstr "Bitte wählen Sie Websites oder Tags aus." |
| 6560 |
|
| 6561 |
#: class/class-mainwp-system-view.php:113 |
| 6562 |
msgid "Removing the task.." |
| 6563 |
msgstr "Entferne die Aufgabe…" |
| 6564 |
|
| 6565 |
#: class/class-mainwp-system-view.php:114 |
| 6566 |
msgid "The task has been removed" |
| 6567 |
msgstr "Die Aufgabe wurde entfernt" |
| 6568 |
|
| 6569 |
#: class/class-mainwp-system-view.php:115 |
| 6570 |
msgid "An unspecified error occurred" |
| 6571 |
msgstr "Ein nicht spezifizierter Fehler ist aufgetreten" |
| 6572 |
|
| 6573 |
#: class/class-mainwp-system-view.php:119 |
| 6574 |
msgid "Connection test successful." |
| 6575 |
msgstr "Verbindungstest erfolgreich." |
| 6576 |
|
| 6577 |
#: class/class-mainwp-system-view.php:121 |
| 6578 |
msgid "Please enter csv file for upload." |
| 6579 |
msgstr "Bitte CSV-Datei zum Hochladen eingeben." |
| 6580 |
|
| 6581 |
#: class/class-mainwp-system-view.php:122 |
| 6582 |
msgid "Please enter a name for the website" |
| 6583 |
msgstr "Bitte geben Sie einen Namen für die Website ein" |
| 6584 |
|
| 6585 |
#: class/class-mainwp-system-view.php:124 |
| 6586 |
msgid "Please enter a username for the administrator" |
| 6587 |
msgstr "Bitte geben Sie einen Benutzernamen für den Administrator ein" |
| 6588 |
|
| 6589 |
#: class/class-mainwp-system-view.php:125 |
| 6590 |
msgid "Adding the site to MainWP" |
| 6591 |
msgstr "Füge die Seite zu MainWP hinzu" |
| 6592 |
|
| 6593 |
#: class/class-mainwp-system-view.php:126 |
| 6594 |
msgid "" |
| 6595 |
"No MainWP Child plugin detected, first install and activate the plugin and " |
| 6596 |
"add your site to MainWP afterwards. Click <a href=\"%1\" " |
| 6597 |
"target=\"_blank\">here</a> to install <a href=\"%2\" " |
| 6598 |
"target=\"_blank\">MainWP</a> <i class=\"external alternate icon\"></i> " |
| 6599 |
"plugin (do not forget to activate it after installation)." |
| 6600 |
msgstr "" |
| 6601 |
"Es wurde kein MainWP Child Plugin gefunden. Installieren und aktivieren Sie " |
| 6602 |
"zuerst das Plugin und fügen Sie Ihre Website anschließend zu MainWP hinzu. " |
| 6603 |
"Klicken Sie <a href=\"%1\" target=\"_blank\">hier</a>, um das <a href=\"%2\" " |
| 6604 |
"target=\"_blank\">MainWP</a> <i class=\"external alternate icon\"></i> " |
| 6605 |
"Plugin zu installieren (vergessen Sie nicht, es nach der Installation zu " |
| 6606 |
"aktivieren)." |
| 6607 |
|
| 6608 |
#: class/class-mainwp-system-view.php:127 |
| 6609 |
msgid "Testing the connection" |
| 6610 |
msgstr "Verbindung wird getestet" |
| 6611 |
|
| 6612 |
#: class/class-mainwp-system-view.php:128 |
| 6613 |
msgid "Are you sure you want to delete this site?" |
| 6614 |
msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie diese Seite löschen möchten?" |
| 6615 |
|
| 6616 |
#: class/class-mainwp-system-view.php:129 |
| 6617 |
msgid "Removing and deactivating the MainWP Child plugin.." |
| 6618 |
msgstr "Entfernen und Deaktivieren des MainWP Child-Plugins..." |
| 6619 |
|
| 6620 |
#: class/class-mainwp-system-view.php:131 |
| 6621 |
msgid "The requested site has not been found" |
| 6622 |
msgstr "Die angeforderte Seite wurde nicht gefunden." |
| 6623 |
|
| 6624 |
#: class/class-mainwp-system-view.php:132 |
| 6625 |
msgid "" |
| 6626 |
"The site has been removed but the MainWP Child plugin could not be disabled" |
| 6627 |
msgstr "" |
| 6628 |
"Die Seite wurde entfernt, aber das MainWP Child Plugin konnte nicht " |
| 6629 |
"deaktiviert werden" |
| 6630 |
|
| 6631 |
#: class/class-mainwp-system-view.php:137 |
| 6632 |
msgid "Finished" |
| 6633 |
msgstr "Beendet" |
| 6634 |
|
| 6635 |
#: class/class-mainwp-system-view.php:138 |
| 6636 |
msgid "Please enter the Site name." |
| 6637 |
msgstr "Bitte geben Sie den Seitennamen ein." |
| 6638 |
|
| 6639 |
#: class/class-mainwp-system-view.php:139 |
| 6640 |
msgid "Please enter the Site url." |
| 6641 |
msgstr "Bitte geben Sie die Seiten-URL ein." |
| 6642 |
|
| 6643 |
#: class/class-mainwp-system-view.php:140 |
| 6644 |
msgid "Please enter Admin name of the site." |
| 6645 |
msgstr "Bitte geben Sie den Admin-Namen der Seite ein." |
| 6646 |
|
| 6647 |
#: class/class-mainwp-system-view.php:141 |
| 6648 |
msgid "Number of sites to Import: %1 Created sites: %2 Failed: %3" |
| 6649 |
msgstr "" |
| 6650 |
"Anzahl der zu importierenden Seiten: %1 Erstellte Seiten: %2 Fehlgeschlagen: " |
| 6651 |
"%3" |
| 6652 |
|
| 6653 |
#: class/class-mainwp-system-view.php:142 |
| 6654 |
msgid "HTTP error - website does not exist" |
| 6655 |
msgstr "HTTP-Fehler - Website existiert nicht." |
| 6656 |
|
| 6657 |
#: class/class-mainwp-system-view.php:143 |
| 6658 |
msgid "No selected Categories" |
| 6659 |
msgstr "Keine ausgewählten Kategorien" |
| 6660 |
|
| 6661 |
#: class/class-mainwp-system-view.php:144 |
| 6662 |
msgid "Please select websites or tags to add a user." |
| 6663 |
msgstr "" |
| 6664 |
"Bitte wählen Sie Websites oder Tags aus, um einen Benutzer hinzuzufügen." |
| 6665 |
|
| 6666 |
#: class/class-mainwp-system-view.php:145 |
| 6667 |
msgid "Number of Users to Import: %1 Created users: %2 Failed: %3" |
| 6668 |
msgstr "" |
| 6669 |
"Anzahl der zu importierenden Benutzer: %1 Erstellte Benutzer: %2 " |
| 6670 |
"Fehlgeschlagen: %3" |
| 6671 |
|
| 6672 |
#: class/class-mainwp-system-view.php:146 |
| 6673 |
msgid "Please enter the username." |
| 6674 |
msgstr "Bitte geben Sie den Benutzernamen ein." |
| 6675 |
|
| 6676 |
#: class/class-mainwp-system-view.php:147 |
| 6677 |
msgid "Please enter the email." |
| 6678 |
msgstr "Bitte geben Sie die E-Mail-Adresse ein." |
| 6679 |
|
| 6680 |
#: class/class-mainwp-system-view.php:148 |
| 6681 |
#: pages/page-mainwp-bulk-update-admin-passwords.php:98 |
| 6682 |
msgid "Please enter the password." |
| 6683 |
msgstr "Bitte geben Sie ein neues Passwort ein." |
| 6684 |
|
| 6685 |
#: class/class-mainwp-system-view.php:149 |
| 6686 |
msgid "Please select a valid role." |
| 6687 |
msgstr "Bitte wählen Sie eine gültige Rolle aus." |
| 6688 |
|
| 6689 |
#: class/class-mainwp-system-view.php:150 |
| 6690 |
msgid "Loading previous page.." |
| 6691 |
msgstr "Lade vorherige Seite..." |
| 6692 |
|
| 6693 |
#: class/class-mainwp-system-view.php:151 |
| 6694 |
msgid "Loading next page.." |
| 6695 |
msgstr "Lade nächste Seite..." |
| 6696 |
|
| 6697 |
#: class/class-mainwp-system-view.php:152 |
| 6698 |
msgid "Searching the WordPress repository.." |
| 6699 |
msgstr "Durchsuchen des WordPress-Repositorys.." |
| 6700 |
|
| 6701 |
#: class/class-mainwp-system-view.php:153 |
| 6702 |
msgid "Please select websites or tags on the right side to install files." |
| 6703 |
msgstr "" |
| 6704 |
"Bitte wählen Sie auf der rechten Seite Websites oder Tags aus, um Dateien zu " |
| 6705 |
"installieren." |
| 6706 |
|
| 6707 |
#: class/class-mainwp-system-view.php:155 |
| 6708 |
msgid "In progress" |
| 6709 |
msgstr "In Bearbeitung" |
| 6710 |
|
| 6711 |
#: class/class-mainwp-system-view.php:156 |
| 6712 |
msgid "Preparing %1 installation." |
| 6713 |
msgstr "Installation %1 vorbereitet." |
| 6714 |
|
| 6715 |
#: class/class-mainwp-system-view.php:157 |
| 6716 |
msgid "Installation successful" |
| 6717 |
msgstr "Installation erfolgreich" |
| 6718 |
|
| 6719 |
#: class/class-mainwp-system-view.php:158 |
| 6720 |
msgid "Installation failed" |
| 6721 |
msgstr "Installation fehlgeschlagen" |
| 6722 |
|
| 6723 |
#: class/class-mainwp-system-view.php:159 |
| 6724 |
msgid "Please select websites or tags to install files." |
| 6725 |
msgstr "Bitte wählen Sie Websites oder Tags aus, um Dateien zu installieren." |
| 6726 |
|
| 6727 |
#: class/class-mainwp-system-view.php:160 |
| 6728 |
msgid "" |
| 6729 |
"Creating the backupfile on the child installation, this might take a while " |
| 6730 |
"depending on the size. Please be patient." |
| 6731 |
msgstr "" |
| 6732 |
"Erstellen der Sicherungsdatei auf der untergeordneten Installation, dies " |
| 6733 |
"kann je nach Größe einige Zeit dauern. Bitte haben Sie Geduld." |
| 6734 |
|
| 6735 |
#: class/class-mainwp-system-view.php:163 |
| 6736 |
msgid "Download from child completed." |
| 6737 |
msgstr "Download vom Child abgeschlossen." |
| 6738 |
|
| 6739 |
#: class/class-mainwp-system-view.php:164 |
| 6740 |
#: class/class-mainwp-system-view.php:201 |
| 6741 |
msgid "Please wait while we are saving your note" |
| 6742 |
msgstr "Bitte warten, während wir Ihre Notiz speichern" |
| 6743 |
|
| 6744 |
#: class/class-mainwp-system-view.php:165 |
| 6745 |
msgid "Note saved." |
| 6746 |
msgstr "Notiz gespeichert." |
| 6747 |
|
| 6748 |
#: class/class-mainwp-system-view.php:166 |
| 6749 |
msgid "An error occurred while saving your message." |
| 6750 |
msgstr "Beim Speichern Ihrer Nachricht ist ein Fehler aufgetreten." |
| 6751 |
|
| 6752 |
#: class/class-mainwp-system-view.php:167 |
| 6753 |
msgid "Please search and select users for update password." |
| 6754 |
msgstr "" |
| 6755 |
"Bitte suchen und wählen Sie Benutzer aus, um das Passwort zu aktualisieren." |
| 6756 |
|
| 6757 |
#: class/class-mainwp-system-view.php:168 |
| 6758 |
#: class/class-mainwp-ui-select-sites.php:238 |
| 6759 |
#: pages/page-mainwp-plugins.php:2733 pages/page-mainwp-plugins.php:2846 |
| 6760 |
#: pages/page-mainwp-themes.php:2577 pages/page-mainwp-themes.php:2681 |
| 6761 |
#: pages/page-mainwp-wp-updates.php:141 pages/page-mainwp-wp-updates.php:244 |
| 6762 |
msgid "All" |
| 6763 |
msgstr "Alle" |
| 6764 |
|
| 6765 |
#: class/class-mainwp-system-view.php:169 |
| 6766 |
msgid "Any" |
| 6767 |
msgstr "Beliebig" |
| 6768 |
|
| 6769 |
#: class/class-mainwp-system-view.php:171 |
| 6770 |
msgid "Error on your child WordPress" |
| 6771 |
msgstr "Fehler auf Ihrem Kind WordPress" |
| 6772 |
|
| 6773 |
#: class/class-mainwp-system-view.php:172 |
| 6774 |
msgid "" |
| 6775 |
"MainWP Child plugin not detected. First, install and activate the plugin and " |
| 6776 |
"add your site to MainWP afterwards. If you continue experiencing this issue, " |
| 6777 |
"Please review MainWP Knowledgebase, and if you still have issues, please let " |
| 6778 |
"us know in the MainWP Community." |
| 6779 |
msgstr "" |
| 6780 |
"MainWP Child-Plugin nicht erkannt. Installieren und aktivieren Sie zunächst " |
| 6781 |
"das Plugin und fügen Sie Ihre Website anschließend zu MainWP hinzu. Wenn Sie " |
| 6782 |
"dieses Problem weiterhin haben, lesen Sie bitte die MainWP Knowledgebase und " |
| 6783 |
"wenn Sie immer noch Probleme haben, lassen Sie es uns bitte in der MainWP " |
| 6784 |
"Community wissen." |
| 6785 |
|
| 6786 |
#: class/class-mainwp-system-view.php:174 |
| 6787 |
msgid "Please reconnect to Dropbox" |
| 6788 |
msgstr "Bitte erneut mit Dropbox verbinden" |
| 6789 |
|
| 6790 |
#: class/class-mainwp-system-view.php:175 |
| 6791 |
msgid "Please wait" |
| 6792 |
msgstr "Bitte warten" |
| 6793 |
|
| 6794 |
#: class/class-mainwp-system-view.php:176 |
| 6795 |
msgid "Upgrading all" |
| 6796 |
msgstr "Aufrüstung aller" |
| 6797 |
|
| 6798 |
#: class/class-mainwp-system-view.php:177 |
| 6799 |
msgid "Upgrading %1" |
| 6800 |
msgstr "Upgrade wird durchgeführt %1" |
| 6801 |
|
| 6802 |
#: class/class-mainwp-system-view.php:178 |
| 6803 |
msgid "Updating your plan..." |
| 6804 |
msgstr "Aktualisieren Sie Ihren Plan..." |
| 6805 |
|
| 6806 |
#: class/class-mainwp-system-view.php:179 |
| 6807 |
msgid "Updated your plan" |
| 6808 |
msgstr "Deinen Plan aktualisiert" |
| 6809 |
|
| 6810 |
#: class/class-mainwp-system-view.php:184 |
| 6811 |
msgid "" |
| 6812 |
"A full backup has not been taken in the last %1 days for the following sites:" |
| 6813 |
msgstr "" |
| 6814 |
"Eine vollständige Sicherung wurde in den letzten %1 Tagen für die folgenden " |
| 6815 |
"Seiten nicht durchgeführt:" |
| 6816 |
|
| 6817 |
#: class/class-mainwp-system-view.php:185 |
| 6818 |
msgid "Starting required backup(s)." |
| 6819 |
msgstr "Erforderliche Sicherung(en) wird/werden gestartet." |
| 6820 |
|
| 6821 |
#: class/class-mainwp-system-view.php:186 |
| 6822 |
msgid "Required backup(s) complete" |
| 6823 |
msgstr "Erforderliche(s) Backup(s) vollständig" |
| 6824 |
|
| 6825 |
#: class/class-mainwp-system-view.php:192 |
| 6826 |
#: pages/page-mainwp-manage-sites.php:1783 |
| 6827 |
msgid "Full backup required" |
| 6828 |
msgstr "Vollständige Sicherung erforderlich" |
| 6829 |
|
| 6830 |
#: class/class-mainwp-system-view.php:193 |
| 6831 |
msgid "Checking backup settings" |
| 6832 |
msgstr "Überprüfen der Backup-Einstellungen" |
| 6833 |
|
| 6834 |
#: class/class-mainwp-system-view.php:194 |
| 6835 |
msgid "Hide Shortcuts" |
| 6836 |
msgstr "Shortcuts ausblenden" |
| 6837 |
|
| 6838 |
#: class/class-mainwp-system-view.php:195 |
| 6839 |
msgid "Show Shortcuts" |
| 6840 |
msgstr "Tastenkürzel anzeigen" |
| 6841 |
|
| 6842 |
#: class/class-mainwp-system-view.php:197 |
| 6843 |
msgid "Bulk reconnect finished." |
| 6844 |
msgstr "Massen Neuverbindung beendet." |
| 6845 |
|
| 6846 |
#: class/class-mainwp-system-view.php:198 |
| 6847 |
msgid "Note Saved" |
| 6848 |
msgstr "Notiz Gespeichert" |
| 6849 |
|
| 6850 |
#: class/class-mainwp-system-view.php:199 |
| 6851 |
msgid "An error occurred while saving your message" |
| 6852 |
msgstr "Beim Speichern Ihrer Nachricht ist ein Fehler aufgetreten" |
| 6853 |
|
| 6854 |
#: class/class-mainwp-system-view.php:202 |
| 6855 |
msgid "Installation Successful" |
| 6856 |
msgstr "Installation erfolgreich" |
| 6857 |
|
| 6858 |
#: class/class-mainwp-system-view.php:203 |
| 6859 |
msgid "Upload to %1 (%2) successful." |
| 6860 |
msgstr "Hochladen nach %1 (%2) erfolgreich." |
| 6861 |
|
| 6862 |
#: class/class-mainwp-system-view.php:205 |
| 6863 |
msgid "Updating Themes" |
| 6864 |
msgstr "Aktualisiere Themes" |
| 6865 |
|
| 6866 |
#: class/class-mainwp-system-view.php:206 |
| 6867 |
msgid "Updating Plugins" |
| 6868 |
msgstr "Aktualisiere Plugins" |
| 6869 |
|
| 6870 |
#: class/class-mainwp-system-view.php:209 |
| 6871 |
msgid "Updating" |
| 6872 |
msgstr "Aktualisiere" |
| 6873 |
|
| 6874 |
#: class/class-mainwp-system-view.php:211 |
| 6875 |
#: pages/page-mainwp-manage-backups.php:388 |
| 6876 |
msgid "The backup task was added successfully" |
| 6877 |
msgstr "Der Sicherungsauftrag wurde erfolgreich hinzugefügt" |
| 6878 |
|
| 6879 |
#: class/class-mainwp-system-view.php:212 |
| 6880 |
msgid "Bulk test connection finished" |
| 6881 |
msgstr "Massen-Test-Verbindung beendet" |
| 6882 |
|
| 6883 |
#: class/class-mainwp-system-view.php:213 |
| 6884 |
msgid "" |
| 6885 |
"To find out more about what your HTTP status code means please %1click " |
| 6886 |
"here%2 to locate your number (%3)" |
| 6887 |
msgstr "" |
| 6888 |
"Um mehr darüber herauszufinden, was Ihr HTTP-Statuscode bedeutet, klicken " |
| 6889 |
"Sie bitte hier%1, um Ihre Nummer zu finden (%3)" |
| 6890 |
|
| 6891 |
#: class/class-mainwp-system-view.php:214 |
| 6892 |
msgid "" |
| 6893 |
"Refreshing the page for Step 3 \"Grab API Keys\" in 5 seconds... if refresh " |
| 6894 |
"fails please %1click here%2." |
| 6895 |
msgstr "" |
| 6896 |
"Aktualisieren der Seite für Schritt 3 \"API-Schlüssel abrufen\" in 5 " |
| 6897 |
"Sekunden... wenn die Aktualisierung fehlschlägt, bitte %1chier klicken%2." |
| 6898 |
|
| 6899 |
#: class/class-mainwp-system-view.php:215 |
| 6900 |
msgid "No ignored abandoned plugins" |
| 6901 |
msgstr "Keine ignorierten abgebrochenen Plugins" |
| 6902 |
|
| 6903 |
#: class/class-mainwp-system-view.php:216 |
| 6904 |
msgid "Please upload plugins to install." |
| 6905 |
msgstr "Bitte laden Sie Plugins zur Installation hoch." |
| 6906 |
|
| 6907 |
#: class/class-mainwp-system-view.php:217 |
| 6908 |
msgid "Please upload themes to install." |
| 6909 |
msgstr "Bitte laden Sie Themen zur Installation hoch." |
| 6910 |
|
| 6911 |
#: class/class-mainwp-system-view.php:223 |
| 6912 |
msgid "" |
| 6913 |
"Would you like to use the Bulk Settings Manager with these plugin? Check out " |
| 6914 |
"the %1Documentation%2." |
| 6915 |
msgstr "" |
| 6916 |
"Möchten Sie den Bulk Settings Manager mit diesem Plugin verwenden? Sehen Sie " |
| 6917 |
"sich die %1Documentation%2." |
| 6918 |
|
| 6919 |
#: class/class-mainwp-system-view.php:226 |
| 6920 |
msgid "" |
| 6921 |
"%1 could not be deleted. This theme is parent theme for the currently active " |
| 6922 |
"theme." |
| 6923 |
msgstr "" |
| 6924 |
"%1 ckann nicht gelöscht werden. Dieses Thema ist das übergeordnete Thema für " |
| 6925 |
"das derzeit aktive Thema." |
| 6926 |
|
| 6927 |
#: class/class-mainwp-system-view.php:227 |
| 6928 |
msgid "%1 could not be deleted. This theme is active theme." |
| 6929 |
msgstr "%1 cicht gelöscht werden. Dieses Thema ist ein aktives Thema." |
| 6930 |
|
| 6931 |
#: class/class-mainwp-system-view.php:228 |
| 6932 |
msgid "Change score changed. Click to review changes." |
| 6933 |
msgstr "" |
| 6934 |
"Änderungswert geändert. Klicken Sie hier, um die Änderungen zu überprüfen." |
| 6935 |
|
| 6936 |
#: class/class-mainwp-system-view.php:269 |
| 6937 |
#, php-format |
| 6938 |
msgid "" |
| 6939 |
"You have a MainWP Extension that does not have an active API entered. This " |
| 6940 |
"means you will not receive updates or support. Please visit the " |
| 6941 |
"%1$sExtensions%2$s page and enter your API." |
| 6942 |
msgstr "" |
| 6943 |
"Sie haben eine MainWP-Erweiterung, für die keine aktive API eingetragen " |
| 6944 |
"ist. Das bedeutet, dass Sie keine Updates oder Support erhalten. Bitte " |
| 6945 |
"besuchen Sie die Seite %1$sErweiterungen%2$s und geben Sie Ihre API ein." |
| 6946 |
|
| 6947 |
#: class/class-mainwp-system-view.php:270 |
| 6948 |
#: modules/logs/classes/class-log-events-list-table.php:376 |
| 6949 |
msgid "Dismiss" |
| 6950 |
msgstr "Verwerfen" |
| 6951 |
|
| 6952 |
#: class/class-mainwp-system-view.php:285 |
| 6953 |
msgid "Important Notice: " |
| 6954 |
msgstr "Wichtiger Hinweis: " |
| 6955 |
|
| 6956 |
#: class/class-mainwp-system-view.php:285 |
| 6957 |
#, php-format |
| 6958 |
msgid "" |
| 6959 |
"MainWP Version 4 is a major upgrade from MainWP Version 3. Please, read " |
| 6960 |
"this %1$supdating FAQ%2$s." |
| 6961 |
msgstr "" |
| 6962 |
"MainWP Version 4 ist ein großes Upgrade von MainWP Version 3. Bitte lesen " |
| 6963 |
"Sie diese %1$sAktualisierungs-FAQ%2$s." |
| 6964 |
|
| 6965 |
#: class/class-mainwp-system-view.php:303 |
| 6966 |
msgid "MainWP 5.0 Update Notice" |
| 6967 |
msgstr "MainWP 5.0 Update Hinweis" |
| 6968 |
|
| 6969 |
#: class/class-mainwp-system-view.php:309 |
| 6970 |
msgid "Hard Refresh Required" |
| 6971 |
msgstr "Harte Auffrischung erforderlich" |
| 6972 |
|
| 6973 |
#: class/class-mainwp-system-view.php:314 |
| 6974 |
#: class/class-mainwp-system-view.php:376 |
| 6975 |
msgid "" |
| 6976 |
"Please perform a hard refresh of your browser to ensure optimal performance " |
| 6977 |
"and access to all new features." |
| 6978 |
msgstr "" |
| 6979 |
"Bitte führen Sie eine Aktualisierung Ihres Browsers durch, um eine optimale " |
| 6980 |
"Leistung und den Zugang zu allen neuen Funktionen zu gewährleisten." |
| 6981 |
|
| 6982 |
#: class/class-mainwp-system-view.php:316 |
| 6983 |
#: class/class-mainwp-system-view.php:378 |
| 6984 |
msgid "This step is crucial for loading the latest updates effectively." |
| 6985 |
msgstr "" |
| 6986 |
"Dieser Schritt ist entscheidend für das effektive Laden der neuesten Updates." |
| 6987 |
|
| 6988 |
#: class/class-mainwp-system-view.php:318 |
| 6989 |
#: class/class-mainwp-system-view.php:380 |
| 6990 |
#: class/class-mainwp-system-view.php:415 |
| 6991 |
msgid "Windows users: Press `Ctrl + F5`" |
| 6992 |
msgstr "Windows-Benutzer: Drücken Sie \"Strg + F5\"" |
| 6993 |
|
| 6994 |
#: class/class-mainwp-system-view.php:319 |
| 6995 |
#: class/class-mainwp-system-view.php:381 |
| 6996 |
#: class/class-mainwp-system-view.php:416 |
| 6997 |
msgid "Mac users: Press `Command + R`" |
| 6998 |
msgstr "Mac-Benutzer: Drücken Sie die Tastenkombination \"Befehl + R\"" |
| 6999 |
|
| 7000 |
#: class/class-mainwp-system-view.php:320 |
| 7001 |
#: class/class-mainwp-system-view.php:382 |
| 7002 |
#: class/class-mainwp-system-view.php:417 |
| 7003 |
msgid "Linux users: Press `F5`" |
| 7004 |
msgstr "Linux-Benutzer: Drücken Sie `F5`" |
| 7005 |
|
| 7006 |
#: class/class-mainwp-system-view.php:328 |
| 7007 |
msgid "Extensions License Reactivation Required" |
| 7008 |
msgstr "Erweiterungslizenz Reaktivierung erforderlich" |
| 7009 |
|
| 7010 |
#: class/class-mainwp-system-view.php:333 |
| 7011 |
msgid "" |
| 7012 |
"As part of our upgrade to MainWP Dashboard version 5, we've deactivated " |
| 7013 |
"extension licenses to verify their validity and ensure everything is up to " |
| 7014 |
"date." |
| 7015 |
msgstr "" |
| 7016 |
"Im Rahmen unseres Upgrades auf MainWP Dashboard Version 5 haben wir die " |
| 7017 |
"Lizenzen für Erweiterungen deaktiviert, um ihre Gültigkeit zu überprüfen und " |
| 7018 |
"sicherzustellen, dass alles auf dem neuesten Stand ist." |
| 7019 |
|
| 7020 |
#: class/class-mainwp-system-view.php:335 |
| 7021 |
msgid "" |
| 7022 |
"Simply click the \"Activate Extensions\" button on the Extensions page to " |
| 7023 |
"reactivate all your Pro extension licenses in one go. It's quick and easy!" |
| 7024 |
msgstr "" |
| 7025 |
"Klicken Sie einfach auf die Schaltfläche \"Erweiterungen aktivieren\" auf " |
| 7026 |
"der Seite \"Erweiterungen\", um alle Ihre Pro-Erweiterungslizenzen in einem " |
| 7027 |
"Schritt zu reaktivieren. Das ist schnell und einfach!" |
| 7028 |
|
| 7029 |
#: class/class-mainwp-system-view.php:339 |
| 7030 |
msgid "" |
| 7031 |
"We appreciate your understanding and cooperation in keeping your MainWP " |
| 7032 |
"ecosystem secure and efficient. Need help? Reach out to our support team" |
| 7033 |
msgstr "" |
| 7034 |
"Wir danken Ihnen für Ihr Verständnis und Ihre Mitarbeit, damit Ihr MainWP-" |
| 7035 |
"Ökosystem sicher und effizient bleibt. Brauchen Sie Hilfe? Wenden Sie sich " |
| 7036 |
"an unser Support-Team" |
| 7037 |
|
| 7038 |
#: class/class-mainwp-system-view.php:341 |
| 7039 |
msgid "Thank you for using MainWP!" |
| 7040 |
msgstr "Vielen Dank, dass Sie MainWP nutzen!" |
| 7041 |
|
| 7042 |
#: class/class-mainwp-system-view.php:373 |
| 7043 |
msgid "MainWP 5.0.2 Update Notice" |
| 7044 |
msgstr "MainWP 5.0.2 Update-Hinweis" |
| 7045 |
|
| 7046 |
#: class/class-mainwp-system-view.php:413 |
| 7047 |
msgid "" |
| 7048 |
"Please perform a hard refresh of your browser to ensure optimal performance " |
| 7049 |
"and access to all new features. This step is crucial for loading the latest " |
| 7050 |
"updates effectively." |
| 7051 |
msgstr "" |
| 7052 |
"Bitte führen Sie eine Aktualisierung Ihres Browsers durch, um eine optimale " |
| 7053 |
"Leistung und den Zugriff auf alle neuen Funktionen zu gewährleisten. Dieser " |
| 7054 |
"Schritt ist entscheidend für das effektive Laden der neuesten Updates." |
| 7055 |
|
| 7056 |
#: class/class-mainwp-system-view.php:473 |
| 7057 |
msgid "MainWP Dashboard Theme Support Notice" |
| 7058 |
msgstr "Hinweis zum Support für das MainWP Dashboard-Theme" |
| 7059 |
|
| 7060 |
#: class/class-mainwp-system-view.php:477 |
| 7061 |
#, php-format |
| 7062 |
msgid "" |
| 7063 |
"You're currently using a legacy or custom MainWP theme. With MainWP v6, only " |
| 7064 |
"Light and Dark themes are actively maintained. Your current theme will keep " |
| 7065 |
"working for now, but it may not receive updates and could have visual issues " |
| 7066 |
"in future releases. Switch anytime in %1$sMainWP → Tools%2$s." |
| 7067 |
msgstr "" |
| 7068 |
"Sie verwenden derzeit ein älteres oder benutzerdefiniertes MainWP-Theme. Mit " |
| 7069 |
"MainWP v6 werden nur noch die Themes „Light“ und „Dark“ aktiv gepflegt. Ihr " |
| 7070 |
"aktuelles Theme funktioniert vorerst weiterhin, erhält jedoch möglicherweise " |
| 7071 |
"keine Updates mehr und könnte in zukünftigen Versionen visuelle Probleme " |
| 7072 |
"aufweisen. Sie können jederzeit unter %1$sMainWP → Tools%2$s wechseln." |
| 7073 |
|
| 7074 |
#: class/class-mainwp-system-view.php:501 |
| 7075 |
msgid "Server configuration required (tmpfile disabled)" |
| 7076 |
msgstr "Serverkonfiguration erforderlich (tmpfile deaktiviert)" |
| 7077 |
|
| 7078 |
#: class/class-mainwp-system-view.php:502 |
| 7079 |
msgid "" |
| 7080 |
"Your server has tmpfile() disabled. MainWP uses temporary files for some " |
| 7081 |
"background tasks, so parts of the Dashboard may not work correctly until " |
| 7082 |
"this is enabled. Please ask your host to enable tmpfile() (PHP function)." |
| 7083 |
msgstr "" |
| 7084 |
"Auf Ihrem Server ist tmpfile() deaktiviert. MainWP verwendet temporäre " |
| 7085 |
"Dateien für einige Hintergrundaufgaben, sodass Teile des Dashboards " |
| 7086 |
"möglicherweise nicht richtig funktionieren, bis diese Funktion aktiviert " |
| 7087 |
"ist. Bitte bitten Sie Ihren Host, tmpfile() (PHP-Funktion) zu aktivieren." |
| 7088 |
|
| 7089 |
#: class/class-mainwp-system-view.php:531 |
| 7090 |
msgid "Track Updates and Non-MainWP Changes from Your Browser!" |
| 7091 |
msgstr "Verfolgen Sie Updates und Nicht-MainWP-Änderungen über Ihren Browser!" |
| 7092 |
|
| 7093 |
#: class/class-mainwp-system-view.php:532 |
| 7094 |
msgid "" |
| 7095 |
"The MainWP Browser Extension helps you easily track available updates across " |
| 7096 |
"all your connected Child Sites, including changes to your plugins and themes " |
| 7097 |
"status made outside your MainWP Dashboard." |
| 7098 |
msgstr "" |
| 7099 |
"Die MainWP-Browser-Erweiterung hilft Ihnen, verfügbare Updates für alle Ihre " |
| 7100 |
"verbundenen Child Sites zu verfolgen, einschließlich Änderungen am Status " |
| 7101 |
"Ihrer Plugins und Themes, die außerhalb Ihres MainWP-Dashboards vorgenommen " |
| 7102 |
"wurden." |
| 7103 |
|
| 7104 |
#: class/class-mainwp-system-view.php:533 |
| 7105 |
msgid "" |
| 7106 |
"The extension quickly connects to your MainWP Dashboard via MainWP REST API, " |
| 7107 |
"eliminating the need to log in to your MainWP Dashboard repeatedly to check " |
| 7108 |
"available updates and non-MainWP changes." |
| 7109 |
msgstr "" |
| 7110 |
"Die Erweiterung stellt über die MainWP REST API eine schnelle Verbindung zu " |
| 7111 |
"Ihrem MainWP Dashboard her. Dadurch entfällt die Notwendigkeit, sich " |
| 7112 |
"wiederholt in Ihr MainWP Dashboard einzuloggen, um verfügbare Updates und " |
| 7113 |
"Änderungen außerhalb von MainWP zu überprüfen." |
| 7114 |
|
| 7115 |
#: class/class-mainwp-system-view.php:536 |
| 7116 |
msgid "Get Chrome Extension" |
| 7117 |
msgstr "Chrome-Erweiterung abrufen" |
| 7118 |
|
| 7119 |
#: class/class-mainwp-system-view.php:537 |
| 7120 |
msgid "Read More" |
| 7121 |
msgstr "Weiterlesen" |
| 7122 |
|
| 7123 |
#: class/class-mainwp-system-view.php:554 |
| 7124 |
msgid "New Security Feature: OpenSSL Key Encryption" |
| 7125 |
msgstr "Neue Sicherheitsfunktion: OpenSSL-Schlüsselverschlüsselung" |
| 7126 |
|
| 7127 |
#: class/class-mainwp-system-view.php:555 |
| 7128 |
msgid "" |
| 7129 |
"To enhance security, we've added a feature to encrypt your private keys " |
| 7130 |
"stored in the database. This provides an extra layer of protection in the " |
| 7131 |
"unlikely event your database is compromised." |
| 7132 |
msgstr "" |
| 7133 |
"Um die Sicherheit zu erhöhen, haben wir eine Funktion zur Verschlüsselung " |
| 7134 |
"Ihrer in der Datenbank gespeicherten privaten Schlüssel hinzugefügt. Dies " |
| 7135 |
"bietet einen zusätzlichen Schutz für den unwahrscheinlichen Fall, dass Ihre " |
| 7136 |
"Datenbank kompromittiert wird." |
| 7137 |
|
| 7138 |
#: class/class-mainwp-system-view.php:555 |
| 7139 |
msgid "Learn more here." |
| 7140 |
msgstr "Mehr Infos hier." |
| 7141 |
|
| 7142 |
#: class/class-mainwp-system-view.php:556 pages/page-mainwp-settings.php:2172 |
| 7143 |
msgid "Encrypt Keys Now" |
| 7144 |
msgstr "Schlüssel jetzt verschlüsseln" |
| 7145 |
|
| 7146 |
#: class/class-mainwp-system-view.php:593 |
| 7147 |
msgid "Email sending failed (wp_mail)" |
| 7148 |
msgstr "E-Mail-Versand fehlgeschlagen (wp_mail)" |
| 7149 |
|
| 7150 |
#: class/class-mainwp-system-view.php:594 |
| 7151 |
msgid "" |
| 7152 |
"Your Dashboard failed to send email using wp_mail(). This may affect alerts, " |
| 7153 |
"reports, and notifications. Common causes include SMTP/server configuration " |
| 7154 |
"or a plugin conflict. Check your email setup or contact your host for help." |
| 7155 |
msgstr "" |
| 7156 |
"Ihr Dashboard konnte keine E-Mail mit wp_mail() senden. Dies kann sich auf " |
| 7157 |
"Warnmeldungen, Berichte und Benachrichtigungen auswirken. Häufige Ursachen " |
| 7158 |
"sind Probleme mit der SMTP-/Serverkonfiguration oder ein Plugin-Konflikt. " |
| 7159 |
"Überprüfen Sie Ihre E-Mail-Einstellungen oder wenden Sie sich an Ihren Host, " |
| 7160 |
"um Hilfe zu erhalten." |
| 7161 |
|
| 7162 |
#: class/class-mainwp-system-view.php:613 |
| 7163 |
msgid "Upcoming PHP requirement (Dashboard)" |
| 7164 |
msgstr "Bevorstehende PHP-Anforderung (Dashboard)" |
| 7165 |
|
| 7166 |
#: class/class-mainwp-system-view.php:614 |
| 7167 |
msgid "" |
| 7168 |
"In the coming months, MainWP Dashboard will require PHP 8.1+. To avoid " |
| 7169 |
"issues and stay secure, please update your Dashboard site to a supported " |
| 7170 |
"version (for example PHP 8.3)." |
| 7171 |
msgstr "" |
| 7172 |
"In den kommenden Monaten wird MainWP Dashboard PHP 8.1+ erfordern. Um " |
| 7173 |
"Probleme zu vermeiden und die Sicherheit zu gewährleisten, aktualisieren Sie " |
| 7174 |
"bitte Ihre Dashboard-Website auf eine unterstützte Version (z. B. PHP 8.3)." |
| 7175 |
|
| 7176 |
#: class/class-mainwp-system-view.php:615 |
| 7177 |
#, php-format |
| 7178 |
msgid "You can check the list of actively maintained PHP versions %shere%s." |
| 7179 |
msgstr "" |
| 7180 |
"Sie können die Liste der aktiv gepflegten PHP-Versionen %shere%s einsehen." |
| 7181 |
|
| 7182 |
#: class/class-mainwp-system-view.php:617 |
| 7183 |
msgid "" |
| 7184 |
"This change affects only your MainWP Dashboard site, not your connected " |
| 7185 |
"child sites." |
| 7186 |
msgstr "" |
| 7187 |
"Diese Änderung betrifft nur Ihre MainWP Dashboard-Website, nicht Ihre " |
| 7188 |
"verbundenen untergeordneten Websites." |
| 7189 |
|
| 7190 |
#: class/class-mainwp-system-view.php:635 |
| 7191 |
msgid "Enable guided tours?" |
| 7192 |
msgstr "Führungen aktivieren?" |
| 7193 |
|
| 7194 |
#: class/class-mainwp-system-view.php:636 |
| 7195 |
msgid "" |
| 7196 |
"Guided tours highlight essential features on each Dashboard page. You can " |
| 7197 |
"turn them off anytime." |
| 7198 |
msgstr "" |
| 7199 |
"Geführte Touren zeigen Ihnen die wichtigsten Funktionen auf jeder Dashboard-" |
| 7200 |
"Seite. Sie können sie jederzeit deaktivieren." |
| 7201 |
|
| 7202 |
#: class/class-mainwp-system-view.php:642 |
| 7203 |
#: pages/page-mainwp-setup-wizard.php:516 |
| 7204 |
msgid "Select to enable the MainWP Guided Tours." |
| 7205 |
msgstr "Wählen Sie diese Option, um die MainWP Guided Tours zu aktivieren." |
| 7206 |
|
| 7207 |
#: class/class-mainwp-system-view.php:661 |
| 7208 |
msgid "OpenSSL configuration required" |
| 7209 |
msgstr "OpenSSL-Konfiguration erforderlich" |
| 7210 |
|
| 7211 |
#: class/class-mainwp-system-view.php:662 |
| 7212 |
msgid "" |
| 7213 |
"MainWP detected that OpenSSL.cnf isn’t configured correctly. This may " |
| 7214 |
"prevent you from connecting child sites. Fix it in Settings → Advanced. If " |
| 7215 |
"connections work fine, you can dismiss this message." |
| 7216 |
msgstr "" |
| 7217 |
"MainWP hat festgestellt, dass OpenSSL.cnf nicht richtig konfiguriert ist. " |
| 7218 |
"Das kann dazu führen, dass du keine Verbindung zu untergeordneten Websites " |
| 7219 |
"herstellen kannst. Behebe das Problem unter „Einstellungen“ → „Erweitert“. " |
| 7220 |
"Wenn die Verbindungen gut funktionieren, kannst du diese Meldung ignorieren." |
| 7221 |
|
| 7222 |
#: class/class-mainwp-system-view.php:679 |
| 7223 |
msgid "Multisite detected (limited support)" |
| 7224 |
msgstr "Multisite erkannt (eingeschränkte Unterstützung)" |
| 7225 |
|
| 7226 |
#: class/class-mainwp-system-view.php:680 |
| 7227 |
msgid "" |
| 7228 |
"MainWP Dashboard is not fully tested on WordPress Multisite, and some " |
| 7229 |
"features may not work as expected. For the best experience, install MainWP " |
| 7230 |
"on a single-site WordPress installation." |
| 7231 |
msgstr "" |
| 7232 |
"Das MainWP-Dashboard wurde nicht vollständig auf WordPress Multisite " |
| 7233 |
"getestet, sodass einige Funktionen möglicherweise nicht wie erwartet " |
| 7234 |
"funktionieren. Um eine optimale Leistung zu erzielen, installieren Sie " |
| 7235 |
"MainWP auf einer WordPress-Installation mit nur einer Website." |
| 7236 |
|
| 7237 |
#: class/class-mainwp-system-view.php:742 |
| 7238 |
msgid "Enjoying MainWP?" |
| 7239 |
msgstr "Gefällt Ihnen MainWP?" |
| 7240 |
|
| 7241 |
#: class/class-mainwp-system-view.php:745 |
| 7242 |
msgid "" |
| 7243 |
"You've been using MainWP for a while and it looks like you've built a solid " |
| 7244 |
"setup with add-ons." |
| 7245 |
msgstr "" |
| 7246 |
"Sie verwenden MainWP schon seit einiger Zeit und es sieht so aus, als hätten " |
| 7247 |
"Sie mit Add-ons eine solide Konfiguration aufgebaut." |
| 7248 |
|
| 7249 |
#: class/class-mainwp-system-view.php:747 |
| 7250 |
msgid "You've been using MainWP for a while." |
| 7251 |
msgstr "Sie verwenden MainWP schon seit einiger Zeit." |
| 7252 |
|
| 7253 |
#: class/class-mainwp-system-view.php:750 |
| 7254 |
msgid "" |
| 7255 |
"If MainWP has been helpful, would you mind leaving a quick review on " |
| 7256 |
"WordPress.org? It helps others find the plugin and supports ongoing " |
| 7257 |
"improvements." |
| 7258 |
msgstr "" |
| 7259 |
"Wenn MainWP Ihnen geholfen hat, würden Sie dann bitte eine kurze Bewertung " |
| 7260 |
"auf WordPress.org hinterlassen? Das hilft anderen, das Plugin zu finden, und " |
| 7261 |
"unterstützt die weitere Verbesserung." |
| 7262 |
|
| 7263 |
#: class/class-mainwp-system-view.php:754 |
| 7264 |
msgid "Review on WordPress.org" |
| 7265 |
msgstr "Bewertung auf WordPress.org" |
| 7266 |
|
| 7267 |
#: class/class-mainwp-system-view.php:758 |
| 7268 |
msgid "Review on G2" |
| 7269 |
msgstr "Bewertung auf G2" |
| 7270 |
|
| 7271 |
#: class/class-mainwp-system-view.php:759 |
| 7272 |
msgid "Review on Trustpilot" |
| 7273 |
msgstr "Bewertung auf Trustpilot" |
| 7274 |
|
| 7275 |
#: class/class-mainwp-system-view.php:763 |
| 7276 |
msgid "Remind me later" |
| 7277 |
msgstr "Erinnere mich später" |
| 7278 |
|
| 7279 |
#: class/class-mainwp-system-view.php:783 |
| 7280 |
msgid "Keep MainWP Child up to date" |
| 7281 |
msgstr "Halten Sie MainWP Child auf dem neuesten Stand" |
| 7282 |
|
| 7283 |
#: class/class-mainwp-system-view.php:784 |
| 7284 |
msgid "" |
| 7285 |
"Enable automatic updates for MainWP Child on connected sites to improve " |
| 7286 |
"security and reduce connection issues. You can change this anytime." |
| 7287 |
msgstr "" |
| 7288 |
"Aktivieren Sie automatische Updates für MainWP Child auf verbundenen " |
| 7289 |
"Websites, um die Sicherheit zu verbessern und Verbindungsprobleme zu " |
| 7290 |
"reduzieren. Sie können dies jederzeit ändern." |
| 7291 |
|
| 7292 |
#: class/class-mainwp-system-view.php:785 |
| 7293 |
msgid "Update MainWP Child Plugin Automatically" |
| 7294 |
msgstr "MainWP Child Plugin automatisch aktualisieren" |
| 7295 |
|
| 7296 |
#: class/class-mainwp-system-view.php:812 |
| 7297 |
msgid "" |
| 7298 |
"MainWP Dashboard 4.0 or newer requires Extensions 4.0 or newer. MainWP will " |
| 7299 |
"automatically deactivate older versions of MainWP Extensions in order to " |
| 7300 |
"prevent compatibility problems." |
| 7301 |
msgstr "" |
| 7302 |
"MainWP Dashboard 4.0 oder neuer erfordert Extensions 4.0 oder neuer. MainWP " |
| 7303 |
"deaktiviert automatisch ältere Versionen von MainWP Extensions, um " |
| 7304 |
"Kompatibilitätsprobleme zu vermeiden." |
| 7305 |
|
| 7306 |
#: class/class-mainwp-system-view.php:891 |
| 7307 |
#: pages/page-mainwp-server-information-handler.php:520 |
| 7308 |
#: pages/page-mainwp-server-information-handler.php:536 |
| 7309 |
#: pages/page-mainwp-server-information-handler.php:549 |
| 7310 |
#: pages/page-mainwp-server-information-handler.php:562 |
| 7311 |
msgid "YES" |
| 7312 |
msgstr "JA" |
| 7313 |
|
| 7314 |
#: class/class-mainwp-system-view.php:894 |
| 7315 |
#: pages/page-mainwp-server-information-handler.php:522 |
| 7316 |
#: pages/page-mainwp-server-information-handler.php:538 |
| 7317 |
#: pages/page-mainwp-server-information-handler.php:551 |
| 7318 |
#: pages/page-mainwp-server-information-handler.php:564 |
| 7319 |
msgid "NO" |
| 7320 |
msgstr "NEIN" |
| 7321 |
|
| 7322 |
#: class/class-mainwp-system-view.php:921 |
| 7323 |
msgid "This appears to be a production site" |
| 7324 |
msgstr "Dies scheint eine Produktionsstätte zu sein" |
| 7325 |
|
| 7326 |
#: class/class-mainwp-system-view.php:922 |
| 7327 |
msgid "We HIGHLY recommend a NEW WordPress install for your MainWP Dashboard." |
| 7328 |
msgstr "" |
| 7329 |
"Wir empfehlen DRINGEND eine NEUE WordPress-Installation für Ihr MainWP " |
| 7330 |
"Dashboard." |
| 7331 |
|
| 7332 |
#: class/class-mainwp-system-view.php:922 |
| 7333 |
#, php-format |
| 7334 |
msgid "" |
| 7335 |
"Using a new WordPress install will help to cut down on plugin conflicts and " |
| 7336 |
"other issues that can be caused by trying to run your MainWP Dashboard off " |
| 7337 |
"an active site. Most hosting companies provide free subdomains %s and we " |
| 7338 |
"recommend creating one if you do not have a specific dedicated domain to run " |
| 7339 |
"your MainWP Dashboard." |
| 7340 |
msgstr "" |
| 7341 |
"Die Verwendung einer neuen WordPress-Installation hilft, Plugin-Konflikte " |
| 7342 |
"und andere Probleme zu reduzieren, die durch den Versuch verursacht werden " |
| 7343 |
"können, das MainWP Dashboard von einer aktiven Website aus auszuführen. Die " |
| 7344 |
"meisten Hosting-Unternehmen bieten kostenlose Subdomains %s an und wir " |
| 7345 |
"empfehlen, eine zu erstellen, wenn Sie derzeit noch keine explizit dafür " |
| 7346 |
"gewidmete (Sub-) Domain für den Betrieb Ihres MainWP Dashboards haben." |
| 7347 |
|
| 7348 |
#: class/class-mainwp-system-view.php:924 |
| 7349 |
msgid "I have read the warning and I want to proceed" |
| 7350 |
msgstr "Ich habe die Warnung gelesen und möchte fortfahren" |
| 7351 |
|
| 7352 |
#: class/class-mainwp-system-view.php:1098 |
| 7353 |
#: class/class-mainwp-system-view.php:1118 |
| 7354 |
msgid "Confirmation" |
| 7355 |
msgstr "Bestätigung" |
| 7356 |
|
| 7357 |
#: class/class-mainwp-system-view.php:1121 |
| 7358 |
#, php-format |
| 7359 |
msgid "" |
| 7360 |
"To disable update confirmations, go to the %1$sSettings%2$s page and disable " |
| 7361 |
"the \"Disable update confirmations\" option" |
| 7362 |
msgstr "" |
| 7363 |
"Um Aktualisierungsbestätigungen zu deaktivieren, gehen Sie zur Seite " |
| 7364 |
"%1$sEinstellungen%2$s und deaktivieren Sie die Option " |
| 7365 |
"\"Aktualisierungsbestätigungen deaktivieren\"" |
| 7366 |
|
| 7367 |
#: class/class-mainwp-system-view.php:1135 |
| 7368 |
msgid "Yes, proceed!" |
| 7369 |
msgstr "Ja, fahren Sie fort!" |
| 7370 |
|
| 7371 |
#: class/class-mainwp-system-view.php:1289 |
| 7372 |
msgid "Plugin Install Check" |
| 7373 |
msgstr "Plugin-Installationsprüfung" |
| 7374 |
|
| 7375 |
#: class/class-mainwp-system-view.php:1292 |
| 7376 |
#, php-format |
| 7377 |
msgid "" |
| 7378 |
"We have detected the following sites do not have the %s plugin installed. " |
| 7379 |
"This plugin is required to be installed on your Child Sites for the " |
| 7380 |
"Extension to work on those sites. Please select sites where you want to " |
| 7381 |
"install it and click the Install Plugin button. Uncheck any site you don't " |
| 7382 |
"want to add the plugin to or cancel to skip this step. After the " |
| 7383 |
"installation process, resync your sites to see sites with the newly " |
| 7384 |
"installed plugin." |
| 7385 |
msgstr "" |
| 7386 |
"Wir haben festgestellt, dass auf den folgenden Websites das Plugin %s nicht " |
| 7387 |
"installiert ist. Dieses Plugin muss auf Ihren Child Sites installiert " |
| 7388 |
"werden, damit die Erweiterung auf diesen Sites funktioniert. Bitte wählen " |
| 7389 |
"Sie die Sites aus, auf denen Sie es installieren möchten, und klicken Sie " |
| 7390 |
"auf die Schaltfläche Plugin installieren. Deaktivieren Sie alle Websites, " |
| 7391 |
"auf denen Sie das Plugin nicht installieren möchten, oder brechen Sie den " |
| 7392 |
"Vorgang ab, um diesen Schritt zu überspringen. Nach der Installation " |
| 7393 |
"synchronisieren Sie Ihre Websites erneut, um die Websites mit dem neu " |
| 7394 |
"installierten Plugin anzuzeigen." |
| 7395 |
|
| 7396 |
#: class/class-mainwp-system.php:977 |
| 7397 |
msgid "MainWP Dashboard Setup Wizard" |
| 7398 |
msgstr "MainWP Dashboard Einrichtungsassistent" |
| 7399 |
|
| 7400 |
#: class/class-mainwp-system.php:977 |
| 7401 |
msgid "Setup Wizard" |
| 7402 |
msgstr "Installationsassistent" |
| 7403 |
|
| 7404 |
#: class/class-mainwp-ui-manage-widgets-layout.php:87 |
| 7405 |
msgid "Layout" |
| 7406 |
msgstr "Layout" |
| 7407 |
|
| 7408 |
#: class/class-mainwp-ui-manage-widgets-layout.php:210 |
| 7409 |
msgid "Select layout" |
| 7410 |
msgstr "Layout auswählen" |
| 7411 |
|
| 7412 |
#: class/class-mainwp-ui-manage-widgets-layout.php:243 |
| 7413 |
msgid "Layout not found. Please try again." |
| 7414 |
msgstr "Layout nicht gefunden. Bitte versuchen Sie es erneut." |
| 7415 |
|
| 7416 |
#: class/class-mainwp-ui-manage-widgets-layout.php:265 |
| 7417 |
msgid "Layout name" |
| 7418 |
msgstr "Layout Name" |
| 7419 |
|
| 7420 |
#: class/class-mainwp-ui-manage-widgets-layout.php:284 |
| 7421 |
msgid "Choose Layout" |
| 7422 |
msgstr "Layout auswählen" |
| 7423 |
|
| 7424 |
#: class/class-mainwp-ui-select-sites.php:218 |
| 7425 |
msgid "Select All Disconnected" |
| 7426 |
msgstr "Alle auswählen Getrennt" |
| 7427 |
|
| 7428 |
#: class/class-mainwp-ui-select-sites.php:219 |
| 7429 |
msgid "Deselect All Disconnected" |
| 7430 |
msgstr "Alle abwählen Getrennt" |
| 7431 |
|
| 7432 |
#: class/class-mainwp-ui-select-sites.php:236 |
| 7433 |
msgid "Select:" |
| 7434 |
msgstr "Auswählen:" |
| 7435 |
|
| 7436 |
#: class/class-mainwp-ui-select-sites.php:240 |
| 7437 |
#: modules/api-backups/classes/class-api-backups-settings.php:1150 |
| 7438 |
#: modules/api-backups/classes/class-api-backups-settings.php:1305 |
| 7439 |
msgid "None" |
| 7440 |
msgstr "Nichts" |
| 7441 |
|
| 7442 |
#: class/class-mainwp-ui-select-sites.php:246 |
| 7443 |
#: class/class-mainwp-ui-select-sites.php:249 |
| 7444 |
msgid "selected" |
| 7445 |
msgstr "ausgewählt" |
| 7446 |
|
| 7447 |
#: class/class-mainwp-ui-select-sites.php:422 |
| 7448 |
msgid "No Clients!" |
| 7449 |
msgstr "Keine Kunden!" |
| 7450 |
|
| 7451 |
#: class/class-mainwp-ui-select-sites.php:488 |
| 7452 |
#: class/class-mainwp-ui-select-sites.php:510 |
| 7453 |
#: pages/page-mainwp-manage-groups.php:455 |
| 7454 |
#: pages/page-mainwp-manage-groups.php:540 |
| 7455 |
msgid "Create Tag" |
| 7456 |
msgstr "Schlagwort erstellen" |
| 7457 |
|
| 7458 |
#: class/class-mainwp-ui-select-sites.php:495 |
| 7459 |
#: pages/page-mainwp-manage-groups.php:440 |
| 7460 |
#: pages/page-mainwp-manage-groups.php:490 |
| 7461 |
msgid "Enter tag name" |
| 7462 |
msgstr "Tag-Name eingeben" |
| 7463 |
|
| 7464 |
#: class/class-mainwp-ui-select-sites.php:499 |
| 7465 |
#: pages/page-mainwp-manage-groups.php:494 |
| 7466 |
msgid "Select tag color" |
| 7467 |
msgstr "Tag-Farbe auswählen" |
| 7468 |
|
| 7469 |
#: class/class-mainwp-ui.php:219 pages/page-mainwp-extensions-groups.php:597 |
| 7470 |
msgid "Staging" |
| 7471 |
msgstr "Entwurf" |
| 7472 |
|
| 7473 |
#: class/class-mainwp-ui.php:237 |
| 7474 |
msgid "Search..." |
| 7475 |
msgstr "Suche..." |
| 7476 |
|
| 7477 |
#: class/class-mainwp-ui.php:297 |
| 7478 |
msgid "No sites yet" |
| 7479 |
msgstr "Noch keine Websites" |
| 7480 |
|
| 7481 |
#: class/class-mainwp-ui.php:297 |
| 7482 |
msgid "Connect your first WordPress site to start managing it from MainWP." |
| 7483 |
msgstr "" |
| 7484 |
"Verbinden Sie Ihre erste WordPress-Website, um sie über MainWP zu verwalten." |
| 7485 |
|
| 7486 |
#: class/class-mainwp-ui.php:299 |
| 7487 |
msgid "Connect a Site" |
| 7488 |
msgstr "Eine Website verbinden" |
| 7489 |
|
| 7490 |
#: class/class-mainwp-ui.php:299 |
| 7491 |
msgid "Learn How" |
| 7492 |
msgstr "Erfahren Sie wie" |
| 7493 |
|
| 7494 |
#: class/class-mainwp-ui.php:412 |
| 7495 |
msgid "No staging websites have been found!" |
| 7496 |
msgstr "Es wurden keine Staging-Websites gefunden!" |
| 7497 |
|
| 7498 |
#: class/class-mainwp-ui.php:493 |
| 7499 |
msgid "No Tags created!" |
| 7500 |
msgstr "Keine Tags erstellt!" |
| 7501 |
|
| 7502 |
#: class/class-mainwp-ui.php:746 |
| 7503 |
msgid "Quick Site Shortcuts" |
| 7504 |
msgstr "Schnelle Website-Verknüpfungen" |
| 7505 |
|
| 7506 |
#: class/class-mainwp-ui.php:751 pages/page-mainwp-manage-screenshots.php:88 |
| 7507 |
msgid "Type to filter your sites" |
| 7508 |
msgstr "Typ zum Filtern Ihrer Websites" |
| 7509 |
|
| 7510 |
#: class/class-mainwp-ui.php:779 |
| 7511 |
#: widgets/widget-mainwp-connection-status.php:388 |
| 7512 |
#: widgets/widget-mainwp-connection-status.php:443 |
| 7513 |
msgid "Sync Site" |
| 7514 |
msgstr "Sync-Site" |
| 7515 |
|
| 7516 |
#: class/class-mainwp-ui.php:791 |
| 7517 |
#: templates/emails/mainwp-daily-digest-email.php:159 |
| 7518 |
#: widgets/widget-mainwp-connection-status.php:391 |
| 7519 |
#: widgets/widget-mainwp-connection-status.php:445 |
| 7520 |
#: widgets/widget-mainwp-connection-status.php:493 |
| 7521 |
msgid "Visit Site" |
| 7522 |
msgstr "Seite besuchen" |
| 7523 |
|
| 7524 |
#: class/class-mainwp-ui.php:820 pages/page-mainwp-setup-wizard.php:505 |
| 7525 |
msgid "MainWP Guided Tours" |
| 7526 |
msgstr "MainWP Geführte Touren" |
| 7527 |
|
| 7528 |
#: class/class-mainwp-ui.php:820 pages/page-mainwp-settings.php:2238 |
| 7529 |
#: pages/page-mainwp-settings.php:2254 pages/page-mainwp-setup-wizard.php:505 |
| 7530 |
msgid "BETA" |
| 7531 |
msgstr "BETA" |
| 7532 |
|
| 7533 |
#: class/class-mainwp-ui.php:823 pages/page-mainwp-setup-wizard.php:508 |
| 7534 |
#, php-format |
| 7535 |
msgid "" |
| 7536 |
"This feature is implemented using Javascript provided by Usetiful and is " |
| 7537 |
"subject to the %1$sUsetiful Privacy Policy%2$s." |
| 7538 |
msgstr "" |
| 7539 |
"Diese Funktion ist mit Javascript von Usetiful implementiert und unterliegt " |
| 7540 |
"den %1$sUsetiful-Datenschutzbestimmungen%2$s." |
| 7541 |
|
| 7542 |
#: class/class-mainwp-ui.php:827 pages/page-mainwp-setup-wizard.php:506 |
| 7543 |
msgid "" |
| 7544 |
"MainWP guided tours are designed to provide information about all essential " |
| 7545 |
"features on each MainWP Dashboard page." |
| 7546 |
msgstr "" |
| 7547 |
"MainWP-Führungen sind so konzipiert, dass sie Informationen über alle " |
| 7548 |
"wesentlichen Funktionen auf jeder MainWP-Dashboard-Seite liefern." |
| 7549 |
|
| 7550 |
#: class/class-mainwp-ui.php:828 |
| 7551 |
msgid "" |
| 7552 |
"Click the Start Page Tour button to start the guided tour for the current " |
| 7553 |
"page." |
| 7554 |
msgstr "" |
| 7555 |
"Klicken Sie auf die Schaltfläche Seitenrundgang starten, um den geführten " |
| 7556 |
"Rundgang für die aktuelle Seite zu starten." |
| 7557 |
|
| 7558 |
#: class/class-mainwp-ui.php:830 |
| 7559 |
msgid "Start Page Tour" |
| 7560 |
msgstr "Start Page Tour" |
| 7561 |
|
| 7562 |
#: class/class-mainwp-ui.php:833 |
| 7563 |
msgid "MainWP Interface Basics Tour" |
| 7564 |
msgstr "MainWP Interface Grundlagen Tour" |
| 7565 |
|
| 7566 |
#: class/class-mainwp-ui.php:836 |
| 7567 |
msgid "MainWP Knowledge Base" |
| 7568 |
msgstr "MainWP Wissensdatenbank" |
| 7569 |
|
| 7570 |
#: class/class-mainwp-ui.php:849 |
| 7571 |
msgid "Help Documentation" |
| 7572 |
msgstr "Hilfe Dokumentation" |
| 7573 |
|
| 7574 |
#: class/class-mainwp-ui.php:852 |
| 7575 |
msgid "Still Need Help?" |
| 7576 |
msgstr "Brauchen Sie noch Hilfe?" |
| 7577 |
|
| 7578 |
#: class/class-mainwp-ui.php:877 class/class-mainwp-ui.php:1525 |
| 7579 |
#: modules/cost-tracker/classes/class-cost-tracker-hooks.php:121 |
| 7580 |
#: modules/cost-tracker/classes/class-cost-tracker-summary.php:178 |
| 7581 |
#: modules/cost-tracker/classes/class-cost-tracker-summary.php:466 |
| 7582 |
#: modules/cost-tracker/pages/page-cost-tracker-dashboard.php:1759 |
| 7583 |
#: modules/logs/pages/page-log-insights-page.php:201 |
| 7584 |
#: modules/logs/pages/page-log-insights-page.php:1046 |
| 7585 |
#: modules/logs/pages/page-log-manage-insights-events-page.php:177 |
| 7586 |
#: modules/logs/pages/page-log-manage-insights-events-page.php:920 |
| 7587 |
#: pages/page-mainwp-client-overview.php:143 |
| 7588 |
#: pages/page-mainwp-client-overview.php:380 pages/page-mainwp-client.php:190 |
| 7589 |
#: pages/page-mainwp-client.php:785 pages/page-mainwp-client.php:848 |
| 7590 |
#: pages/page-mainwp-manage-screenshots.php:518 |
| 7591 |
#: pages/page-mainwp-manage-screenshots.php:570 |
| 7592 |
#: pages/page-mainwp-manage-sites.php:378 |
| 7593 |
#: pages/page-mainwp-manage-sites.php:454 |
| 7594 |
#: pages/page-mainwp-manage-sites.php:555 pages/page-mainwp-monitoring.php:98 |
| 7595 |
#: pages/page-mainwp-monitoring.php:165 pages/page-mainwp-monitoring.php:235 |
| 7596 |
#: pages/page-mainwp-updates.php:285 pages/page-mainwp-updates.php:2527 |
| 7597 |
msgid "Page Settings" |
| 7598 |
msgstr "Seiteneinstellungen" |
| 7599 |
|
| 7600 |
#: class/class-mainwp-ui.php:907 |
| 7601 |
#: modules/cost-tracker/classes/class-cost-tracker-summary.php:496 |
| 7602 |
#: modules/logs/pages/page-log-insights-page.php:1076 |
| 7603 |
#: pages/page-mainwp-client-overview.php:410 |
| 7604 |
msgid "" |
| 7605 |
"Resets the page to its original layout and reinstates relocated widgets." |
| 7606 |
msgstr "" |
| 7607 |
"Setzt die Seite auf ihr ursprüngliches Layout zurück und setzt die " |
| 7608 |
"verschobenen Widgets wieder ein." |
| 7609 |
|
| 7610 |
#: class/class-mainwp-ui.php:907 |
| 7611 |
#: modules/cost-tracker/classes/class-cost-tracker-summary.php:496 |
| 7612 |
#: modules/cost-tracker/pages/page-cost-tracker-dashboard.php:1798 |
| 7613 |
#: modules/logs/pages/page-log-insights-page.php:1076 |
| 7614 |
#: modules/logs/pages/page-log-manage-insights-events-page.php:973 |
| 7615 |
#: pages/page-mainwp-client-overview.php:410 pages/page-mainwp-client.php:837 |
| 7616 |
#: pages/page-mainwp-manage-screenshots.php:559 |
| 7617 |
#: pages/page-mainwp-manage-sites.php:544 pages/page-mainwp-monitoring.php:223 |
| 7618 |
msgid "Reset Page" |
| 7619 |
msgstr "Seite zurücksetzen" |
| 7620 |
|
| 7621 |
#: class/class-mainwp-ui.php:1014 |
| 7622 |
msgid "You are in Demo Mode. Click here for more info or to disable it" |
| 7623 |
msgstr "" |
| 7624 |
"Sie befinden sich im Demo-Modus. Klicken Sie hier für weitere Informationen " |
| 7625 |
"oder um ihn zu deaktivieren" |
| 7626 |
|
| 7627 |
#: class/class-mainwp-ui.php:1016 |
| 7628 |
msgid "You are in Demo Mode. Click here for more info" |
| 7629 |
msgstr "" |
| 7630 |
"Sie befinden sich im Demo-Modus. Klicken Sie hier für mehr Informationen" |
| 7631 |
|
| 7632 |
#: class/class-mainwp-ui.php:1024 |
| 7633 |
msgid "" |
| 7634 |
"Once you are ready to get started with MainWP, click the Disable Demo Mode & " |
| 7635 |
"Remove Demo Content button to remove the demo content and start adding your " |
| 7636 |
"own. " |
| 7637 |
msgstr "" |
| 7638 |
"Sobald Sie bereit sind, mit MainWP loszulegen, klicken Sie auf die " |
| 7639 |
"Schaltfläche Demomodus deaktivieren & Demo-Inhalte entfernen, um die Demo-" |
| 7640 |
"Inhalte zu entfernen und mit dem Hinzufügen Ihrer eigenen Inhalte zu " |
| 7641 |
"beginnen. " |
| 7642 |
|
| 7643 |
#: class/class-mainwp-ui.php:1026 |
| 7644 |
msgid "" |
| 7645 |
"The demo content serves as placeholder data to give you a feel for the " |
| 7646 |
"MainWP Dashboard. Please note that because no real websites are connected in " |
| 7647 |
"this demo, some functionality will be restricted. Features that require a " |
| 7648 |
"connection to actual websites will be disabled for the duration of the demo." |
| 7649 |
msgstr "" |
| 7650 |
"Die Demo-Inhalte dienen als Platzhalter, um Ihnen ein Gefühl für das MainWP " |
| 7651 |
"Dashboard zu vermitteln. Bitte beachten Sie, dass in dieser Demo keine " |
| 7652 |
"echten Websites verbunden sind und daher einige Funktionen eingeschränkt " |
| 7653 |
"sind. Funktionen, die eine Verbindung zu echten Websites erfordern, sind für " |
| 7654 |
"die Dauer der Demo deaktiviert." |
| 7655 |
|
| 7656 |
#: class/class-mainwp-ui.php:1030 |
| 7657 |
msgid "" |
| 7658 |
"Delete the Demo content from your MainWP Dashboard and disable the Demo mode." |
| 7659 |
msgstr "" |
| 7660 |
"Löschen Sie den Demo-Inhalt aus Ihrem MainWP Dashboard und deaktivieren Sie " |
| 7661 |
"den Demo-Modus." |
| 7662 |
|
| 7663 |
#: class/class-mainwp-ui.php:1030 |
| 7664 |
msgid "Disable Demo Mode & Remove Demo Content" |
| 7665 |
msgstr "Demo-Modus deaktivieren & Demo-Inhalt entfernen" |
| 7666 |
|
| 7667 |
#: class/class-mainwp-ui.php:1032 |
| 7668 |
msgid "Get started with MainWP." |
| 7669 |
msgstr "Starten Sie mit MainWP." |
| 7670 |
|
| 7671 |
#: class/class-mainwp-ui.php:1032 |
| 7672 |
msgid "Download MainWP" |
| 7673 |
msgstr "MainWP herunterladen" |
| 7674 |
|
| 7675 |
#: class/class-mainwp-ui.php:1206 |
| 7676 |
#: modules/cost-tracker/pages/page-cost-tracker-dashboard.php:1765 |
| 7677 |
#: modules/logs/pages/page-log-manage-insights-events-page.php:932 |
| 7678 |
#: pages/page-mainwp-client.php:804 pages/page-mainwp-manage-sites.php:487 |
| 7679 |
#: pages/page-mainwp-monitoring.php:184 |
| 7680 |
msgid "Show columns" |
| 7681 |
msgstr "Spalten anzeigen" |
| 7682 |
|
| 7683 |
#: class/class-mainwp-ui.php:1207 |
| 7684 |
msgid "Select columns that you want to hide." |
| 7685 |
msgstr "Markieren Sie die Spalten, die Sie ausblenden möchten." |
| 7686 |
|
| 7687 |
#: class/class-mainwp-ui.php:1340 class/class-mainwp-ui.php:1341 |
| 7688 |
msgid "All Tags" |
| 7689 |
msgstr "Alle Tags" |
| 7690 |
|
| 7691 |
#: class/class-mainwp-ui.php:1352 class/class-mainwp-ui.php:1353 |
| 7692 |
#: widgets/widget-mainwp-connection-status.php:179 |
| 7693 |
msgid "All Sites" |
| 7694 |
msgstr "Alle Websites" |
| 7695 |
|
| 7696 |
#: class/class-mainwp-ui.php:1449 |
| 7697 |
#, php-format |
| 7698 |
msgid "Data not synced for more than 24h. Click here to sync %s." |
| 7699 |
msgstr "" |
| 7700 |
"Daten wurden seit mehr als 24 Stunden nicht synchronisiert. Klicken Sie " |
| 7701 |
"hier, um zu synchronisieren %s." |
| 7702 |
|
| 7703 |
#: class/class-mainwp-ui.php:1454 |
| 7704 |
#, php-format |
| 7705 |
msgid "Last sync: %s. Click here to sync %s." |
| 7706 |
msgstr "" |
| 7707 |
"Letzte Synchronisierung: %s. Klicken Sie hier, um zu synchronisieren %s." |
| 7708 |
|
| 7709 |
#: class/class-mainwp-ui.php:1460 |
| 7710 |
#, php-format |
| 7711 |
msgid "Get fresh data from %s." |
| 7712 |
msgstr "Holen Sie sich aktuelle Daten von %s." |
| 7713 |
|
| 7714 |
#: class/class-mainwp-ui.php:1469 class/class-mainwp-ui.php:1497 |
| 7715 |
msgid "Sync" |
| 7716 |
msgstr "Sync" |
| 7717 |
|
| 7718 |
#: class/class-mainwp-ui.php:1483 |
| 7719 |
msgid "Data not synced for more than 24h. Click here to sync all sites." |
| 7720 |
msgstr "" |
| 7721 |
"Daten wurden seit mehr als 24 Stunden nicht synchronisiert. Klicken Sie " |
| 7722 |
"hier, um alle Websites zu synchronisieren." |
| 7723 |
|
| 7724 |
#: class/class-mainwp-ui.php:1486 |
| 7725 |
#, php-format |
| 7726 |
msgid "Last sync: %s. Click here to sync all sites." |
| 7727 |
msgstr "" |
| 7728 |
"Letzte Synchronisierung: %s. Klicken Sie hier, um alle Websites zu " |
| 7729 |
"synchronisieren." |
| 7730 |
|
| 7731 |
#: class/class-mainwp-ui.php:1490 |
| 7732 |
msgid "Click here to sync all sites." |
| 7733 |
msgstr "Klicken Sie hier, um alle Websites zu synchronisieren." |
| 7734 |
|
| 7735 |
#: class/class-mainwp-ui.php:1501 |
| 7736 |
msgid "Add new item to your MainWP Dashboard" |
| 7737 |
msgstr "Neues Element zu Ihrem MainWP Dashboard hinzufügen" |
| 7738 |
|
| 7739 |
#: class/class-mainwp-ui.php:1502 |
| 7740 |
msgid "Add" |
| 7741 |
msgstr "Hinzufügen" |
| 7742 |
|
| 7743 |
#: class/class-mainwp-ui.php:1504 |
| 7744 |
msgid "Add Website" |
| 7745 |
msgstr "Website hinzufügen" |
| 7746 |
|
| 7747 |
#: class/class-mainwp-ui.php:1509 |
| 7748 |
msgid "Create Post" |
| 7749 |
msgstr "Beitrag erstellen" |
| 7750 |
|
| 7751 |
#: class/class-mainwp-ui.php:1510 |
| 7752 |
msgid "Create Page" |
| 7753 |
msgstr "Seite erstellen" |
| 7754 |
|
| 7755 |
#: class/class-mainwp-ui.php:1512 pages/page-mainwp-themes.php:1968 |
| 7756 |
msgid "Install Theme" |
| 7757 |
msgstr "Theme installieren" |
| 7758 |
|
| 7759 |
#: class/class-mainwp-ui.php:1513 |
| 7760 |
msgid " Create User" |
| 7761 |
msgstr " Benutzer erstellen" |
| 7762 |
|
| 7763 |
#: class/class-mainwp-ui.php:1544 |
| 7764 |
msgid "Open sites shortcuts sidebar" |
| 7765 |
msgstr "Seitenleiste der Website-Verknüpfungen öffnen" |
| 7766 |
|
| 7767 |
#: class/class-mainwp-ui.php:1548 |
| 7768 |
msgid "Select MainWP Light theme" |
| 7769 |
msgstr "Wählen Sie das MainWP Light-Theme aus." |
| 7770 |
|
| 7771 |
#: class/class-mainwp-ui.php:1548 |
| 7772 |
msgid "Switch to Light mode" |
| 7773 |
msgstr "Zum Hellmodus wechseln" |
| 7774 |
|
| 7775 |
#: class/class-mainwp-ui.php:1552 |
| 7776 |
msgid "Select MainWP Dark theme" |
| 7777 |
msgstr "Wählen Sie das MainWP Dark-Design aus." |
| 7778 |
|
| 7779 |
#: class/class-mainwp-ui.php:1552 |
| 7780 |
msgid "Switch to Dark mode" |
| 7781 |
msgstr "Zum Dunkelmodus wechseln" |
| 7782 |
|
| 7783 |
#: class/class-mainwp-ui.php:1556 |
| 7784 |
msgid "Select MainWP theme" |
| 7785 |
msgstr "MainWP-Theme auswählen" |
| 7786 |
|
| 7787 |
#: class/class-mainwp-ui.php:1592 pages/page-mainwp-settings.php:385 |
| 7788 |
msgid "MainWP Settings" |
| 7789 |
msgstr "MainWP Einstellungen" |
| 7790 |
|
| 7791 |
#: class/class-mainwp-ui.php:1595 |
| 7792 |
msgid "MainWP Tools" |
| 7793 |
msgstr "MainWP-Tools" |
| 7794 |
|
| 7795 |
#: class/class-mainwp-ui.php:1598 |
| 7796 |
msgid "System Info" |
| 7797 |
msgstr "Systeminformation" |
| 7798 |
|
| 7799 |
#: class/class-mainwp-ui.php:1601 |
| 7800 |
msgid "Privacy Policy" |
| 7801 |
msgstr "Datenschutzerklärung" |
| 7802 |
|
| 7803 |
#: class/class-mainwp-ui.php:1604 |
| 7804 |
msgid "Get Help" |
| 7805 |
msgstr "Hilfe erhalten" |
| 7806 |
|
| 7807 |
#: class/class-mainwp-ui.php:1618 |
| 7808 |
msgid "Managers Community" |
| 7809 |
msgstr "Manager Gemeinschaft" |
| 7810 |
|
| 7811 |
#: class/class-mainwp-ui.php:1621 |
| 7812 |
msgid "My MainWP Account" |
| 7813 |
msgstr "Mein MainWP-Konto" |
| 7814 |
|
| 7815 |
#: class/class-mainwp-ui.php:1683 pages/page-mainwp-manage-screenshots.php:431 |
| 7816 |
msgid "Website preview" |
| 7817 |
msgstr "Website-Vorschau" |
| 7818 |
|
| 7819 |
#: class/class-mainwp-ui.php:2077 |
| 7820 |
msgid "Plugin Installation" |
| 7821 |
msgstr "Plugin-Installation" |
| 7822 |
|
| 7823 |
#: class/class-mainwp-ui.php:2079 |
| 7824 |
msgid "Theme Installation" |
| 7825 |
msgstr "Thema-Installation" |
| 7826 |
|
| 7827 |
#: class/class-mainwp-ui.php:2139 pages/page-mainwp-client.php:2410 |
| 7828 |
msgid "Upload Icon" |
| 7829 |
msgstr "Icon Hochladen" |
| 7830 |
|
| 7831 |
#: class/class-mainwp-ui.php:2158 |
| 7832 |
msgid "Custom icon" |
| 7833 |
msgstr "Benutzer Symbol" |
| 7834 |
|
| 7835 |
#: class/class-mainwp-ui.php:2159 class/class-mainwp-ui.php:2161 |
| 7836 |
msgid "Upload a custom icon." |
| 7837 |
msgstr "Laden Sie ein benutzerdefiniertes Symbol hoch." |
| 7838 |
|
| 7839 |
#: class/class-mainwp-ui.php:2168 |
| 7840 |
msgid "Icon to remove." |
| 7841 |
msgstr "Symbol zum Entfernen." |
| 7842 |
|
| 7843 |
#: class/class-mainwp-ui.php:2169 |
| 7844 |
msgid "If enabled, delete image." |
| 7845 |
msgstr "Falls aktiviert, Bild löschen." |
| 7846 |
|
| 7847 |
#: class/class-mainwp-ui.php:2171 |
| 7848 |
msgid "Delete Image" |
| 7849 |
msgstr "Bild löschen" |
| 7850 |
|
| 7851 |
#: class/class-mainwp-ui.php:2213 |
| 7852 |
msgid "Show All Updates" |
| 7853 |
msgstr "Alle Updates anzeigen" |
| 7854 |
|
| 7855 |
#: class/class-mainwp-ui.php:2261 |
| 7856 |
#: modules/cost-tracker/pages/page-cost-tracker-dashboard.php:1720 |
| 7857 |
msgid "Edit note" |
| 7858 |
msgstr "Notiz bearbeiten" |
| 7859 |
|
| 7860 |
#: class/class-mainwp-ui.php:2264 |
| 7861 |
#: modules/cost-tracker/pages/page-cost-tracker-dashboard.php:1723 |
| 7862 |
msgid "Allowed HTML tags:" |
| 7863 |
msgstr "Erlaubte HTML-Tags:" |
| 7864 |
|
| 7865 |
#: class/class-mainwp-ui.php:2280 |
| 7866 |
#: modules/cost-tracker/pages/page-cost-tracker-dashboard.php:1729 |
| 7867 |
msgid "Save Note" |
| 7868 |
msgstr "Notiz speichern" |
| 7869 |
|
| 7870 |
#: class/class-mainwp-ui.php:2281 |
| 7871 |
#: modules/cost-tracker/pages/page-cost-tracker-dashboard.php:1730 |
| 7872 |
msgid "Edit Note" |
| 7873 |
msgstr "Anmerkung bearbeiten" |
| 7874 |
|
| 7875 |
#: class/class-mainwp-ui.php:2309 |
| 7876 |
msgid "" |
| 7877 |
"Hi MainWP Manager, there is not anything to see here before connecting your " |
| 7878 |
"first site." |
| 7879 |
msgstr "" |
| 7880 |
"Hallo MainWP-Manager, hier gibt es nichts zu sehen, bevor Sie Ihre erste " |
| 7881 |
"Website verbinden." |
| 7882 |
|
| 7883 |
#: class/class-mainwp-ui.php:2312 |
| 7884 |
msgid "Connect Your WordPress Site" |
| 7885 |
msgstr "Verbinden Sie Ihre WordPress-Website" |
| 7886 |
|
| 7887 |
#: class/class-mainwp-ui.php:2314 |
| 7888 |
#, php-format |
| 7889 |
msgid "or you can %1$sbulk import%2$s your sites." |
| 7890 |
msgstr "oder Sie können Ihre Websites %1$smassenhaft importieren%2$s." |
| 7891 |
|
| 7892 |
#: class/class-mainwp-ui.php:2319 |
| 7893 |
msgid "See How to Connect Sites" |
| 7894 |
msgstr "Siehe Wie man Sites verbindet" |
| 7895 |
|
| 7896 |
#: class/class-mainwp-ui.php:2322 |
| 7897 |
msgid "Let Me Look Around" |
| 7898 |
msgstr "Ich will mich umsehen" |
| 7899 |
|
| 7900 |
#: class/class-mainwp-ui.php:2553 |
| 7901 |
msgid "Support Assistant" |
| 7902 |
msgstr "Support-Assistent" |
| 7903 |
|
| 7904 |
#: class/class-mainwp-ui.php:2557 |
| 7905 |
msgid "" |
| 7906 |
"Chat with our AI Support Assistant for quick guidance and troubleshooting. " |
| 7907 |
"It's trained on MainWP documentation to help you find answers faster." |
| 7908 |
msgstr "" |
| 7909 |
"Chatten Sie mit unserem KI-Support-Assistenten, um schnelle Hilfe und " |
| 7910 |
"Fehlerbehebung zu erhalten. Er wurde anhand der MainWP-Dokumentation " |
| 7911 |
"geschult, damit Sie schneller Antworten finden." |
| 7912 |
|
| 7913 |
#: class/class-mainwp-ui.php:2563 class/class-mainwp-ui.php:2595 |
| 7914 |
#: class/class-mainwp-ui.php:2626 class/class-mainwp-ui.php:2658 |
| 7915 |
msgid "Access to your Database" |
| 7916 |
msgstr "Zugriff auf Ihre Datenbank" |
| 7917 |
|
| 7918 |
#: class/class-mainwp-ui.php:2566 |
| 7919 |
msgid "Access to your Screeen" |
| 7920 |
msgstr "Zugriff auf Ihren Bildschirm" |
| 7921 |
|
| 7922 |
#: class/class-mainwp-ui.php:2569 class/class-mainwp-ui.php:2601 |
| 7923 |
msgid "Processes only information you submit" |
| 7924 |
msgstr "Verarbeitet nur Informationen, die Sie übermitteln" |
| 7925 |
|
| 7926 |
#: class/class-mainwp-ui.php:2576 class/class-mainwp-ui.php:2608 |
| 7927 |
#: class/class-mainwp-ui.php:2639 |
| 7928 |
msgid "Turn On / Turn Off" |
| 7929 |
msgstr "Ein-/Ausschalten" |
| 7930 |
|
| 7931 |
#: class/class-mainwp-ui.php:2584 |
| 7932 |
msgid "Take a Quick Tour" |
| 7933 |
msgstr "Schnelle Tour starten" |
| 7934 |
|
| 7935 |
#: class/class-mainwp-ui.php:2588 |
| 7936 |
msgid "" |
| 7937 |
"Learn how to navigate and use key features with an interactive step-by-step " |
| 7938 |
"tour." |
| 7939 |
msgstr "" |
| 7940 |
"Erfahren Sie in einer interaktiven Schritt-für-Schritt-Anleitung, wie Sie " |
| 7941 |
"navigieren und die wichtigsten Funktionen nutzen können." |
| 7942 |
|
| 7943 |
#: class/class-mainwp-ui.php:2590 |
| 7944 |
msgid "Recommended for first-time users." |
| 7945 |
msgstr "Empfohlen für Erstnutzer." |
| 7946 |
|
| 7947 |
#: class/class-mainwp-ui.php:2598 class/class-mainwp-ui.php:2629 |
| 7948 |
#: class/class-mainwp-ui.php:2661 |
| 7949 |
msgid "Access to your Screen" |
| 7950 |
msgstr "Zugriff auf Ihren Bildschirm" |
| 7951 |
|
| 7952 |
#: class/class-mainwp-ui.php:2606 |
| 7953 |
msgid "Changes apply after page reload" |
| 7954 |
msgstr "Änderungen werden nach dem Neuladen der Seite wirksam." |
| 7955 |
|
| 7956 |
#: class/class-mainwp-ui.php:2616 |
| 7957 |
msgid "MainWP 101 Video Tour" |
| 7958 |
msgstr "MainWP 101 Videotour" |
| 7959 |
|
| 7960 |
#: class/class-mainwp-ui.php:2620 |
| 7961 |
msgid "" |
| 7962 |
"Discover the essential features of this page in our quick, step-by-step " |
| 7963 |
"video guide." |
| 7964 |
msgstr "" |
| 7965 |
"Entdecken Sie die wichtigsten Funktionen dieser Seite in unserer kurzen " |
| 7966 |
"Schritt-für-Schritt-Videoanleitung." |
| 7967 |
|
| 7968 |
#: class/class-mainwp-ui.php:2632 |
| 7969 |
msgid "Plays only when you activate it" |
| 7970 |
msgstr "Wird nur abgespielt, wenn Sie es aktivieren" |
| 7971 |
|
| 7972 |
#: class/class-mainwp-ui.php:2647 |
| 7973 |
msgid "Contact MainWP Support" |
| 7974 |
msgstr "Kontaktieren Sie den MainWP-Support" |
| 7975 |
|
| 7976 |
#: class/class-mainwp-ui.php:2651 |
| 7977 |
msgid "" |
| 7978 |
"Get in touch with our team for any inquiries or support ? we're here to help " |
| 7979 |
"you." |
| 7980 |
msgstr "" |
| 7981 |
"Wenden Sie sich bei Fragen oder für Unterstützung an unser Team – wir helfen " |
| 7982 |
"Ihnen gerne weiter." |
| 7983 |
|
| 7984 |
#: class/class-mainwp-ui.php:2664 |
| 7985 |
msgid "Access to community knowledge" |
| 7986 |
msgstr "Zugang zu Gemeinschaftswissen" |
| 7987 |
|
| 7988 |
#: class/class-mainwp-ui.php:2671 |
| 7989 |
msgid "Always On" |
| 7990 |
msgstr "Immer an" |
| 7991 |
|
| 7992 |
#: class/class-mainwp-ui.php:2687 |
| 7993 |
msgid "Back to Support Options" |
| 7994 |
msgstr "Zurück zu den Support-Optionen" |
| 7995 |
|
| 7996 |
#: class/class-mainwp-ui.php:2690 |
| 7997 |
msgid "Update Permissions" |
| 7998 |
msgstr "Berechtigungen aktualisieren" |
| 7999 |
|
| 8000 |
#: class/class-mainwp-ui.php:2750 |
| 8001 |
#: widgets/widget-mainwp-updates-overview.php:541 |
| 8002 |
msgid "Updates Overview" |
| 8003 |
msgstr "Update Übersicht" |
| 8004 |
|
| 8005 |
#: class/class-mainwp-ui.php:2751 pages/page-mainwp-client-overview.php:439 |
| 8006 |
#: widgets/widget-mainwp-recent-posts.php:203 |
| 8007 |
msgid "Recent Posts" |
| 8008 |
msgstr "Letzte Beiträge" |
| 8009 |
|
| 8010 |
#: class/class-mainwp-ui.php:2752 pages/page-mainwp-client-overview.php:440 |
| 8011 |
#: widgets/widget-mainwp-recent-pages.php:199 |
| 8012 |
msgid "Recent Pages" |
| 8013 |
msgstr "Neuste Seiten" |
| 8014 |
|
| 8015 |
#: class/class-mainwp-ui.php:2753 |
| 8016 |
msgid "Plugins (Individual Site Operations page)" |
| 8017 |
msgstr "Plugins (Seite „Individuelle Website-Einstellungen“)" |
| 8018 |
|
| 8019 |
#: class/class-mainwp-ui.php:2754 |
| 8020 |
msgid "Themes (Individual Site Operations page)" |
| 8021 |
msgstr "Themen (Seite „Individuelle Website-Verwaltung“)" |
| 8022 |
|
| 8023 |
#: class/class-mainwp-ui.php:2755 |
| 8024 |
#: widgets/widget-mainwp-connection-status.php:169 |
| 8025 |
msgid "Connection Status" |
| 8026 |
msgstr "Verbindungsstatus" |
| 8027 |
|
| 8028 |
#: class/class-mainwp-ui.php:2757 |
| 8029 |
msgid "Notes (Individual Site Operations page)" |
| 8030 |
msgstr "Hinweise (Seite „Individuelle Standortoperationen“)" |
| 8031 |
|
| 8032 |
#: class/class-mainwp-ui.php:2759 |
| 8033 |
msgid "Child site info (Individual Site Operations page)" |
| 8034 |
msgstr "" |
| 8035 |
"Informationen zur untergeordneten Website (Seite „Individuelle Website-" |
| 8036 |
"Einstellungen“)" |
| 8037 |
|
| 8038 |
#: class/class-mainwp-ui.php:2760 |
| 8039 |
msgid "Client info (Individual Site Operations page)" |
| 8040 |
msgstr "Kundeninformationen (Seite „Individuelle Website-Einstellungen“)" |
| 8041 |
|
| 8042 |
#: class/class-mainwp-ui.php:2761 |
| 8043 |
#: modules/logs/pages/page-log-manage-insights-events-page.php:110 |
| 8044 |
#: modules/logs/pages/page-log-manage-insights-events-page.php:111 |
| 8045 |
#: modules/logs/pages/page-log-manage-insights-events-page.php:129 |
| 8046 |
#: modules/logs/pages/page-log-manage-insights-events-page.php:840 |
| 8047 |
#: pages/page-mainwp-client-overview.php:441 |
| 8048 |
#: pages/page-mainwp-server-information.php:1710 |
| 8049 |
#: widgets/widget-mainwp-site-actions.php:132 |
| 8050 |
msgid "Network Activity" |
| 8051 |
msgstr "Netzwerkaktivität" |
| 8052 |
|
| 8053 |
#: class/class-mainwp-ui.php:2762 widgets/widget-mainwp-get-started.php:41 |
| 8054 |
#: widgets/widget-mainwp-get-started.php:68 |
| 8055 |
msgid "Get Started with MainWP" |
| 8056 |
msgstr "Starten Sie mit MainWP" |
| 8057 |
|
| 8058 |
#: class/class-mainwp-ui.php:2764 |
| 8059 |
msgid "Uptime Monitoring (Individual Site Operations page)" |
| 8060 |
msgstr "Verfügbarkeitsüberwachung (Seite „Individuelle Standortoperationen“)" |
| 8061 |
|
| 8062 |
#: class/class-mainwp-ui.php:2818 |
| 8063 |
msgid "Tags menu position" |
| 8064 |
msgstr "Tags Menüposition" |
| 8065 |
|
| 8066 |
#: class/class-mainwp-ui.php:2818 pages/page-mainwp-settings.php:847 |
| 8067 |
msgid "Sidebar position" |
| 8068 |
msgstr "Seitenleisteposition" |
| 8069 |
|
| 8070 |
#: class/class-mainwp-ui.php:2819 |
| 8071 |
msgid "Select if you want to show the element on left or right." |
| 8072 |
msgstr "Wählen Sie, ob Sie das Element links oder rechts anzeigen möchten." |
| 8073 |
|
| 8074 |
#: class/class-mainwp-ui.php:2821 |
| 8075 |
#: modules/cost-tracker/pages/page-cost-tracker-settings.php:158 |
| 8076 |
msgid "Right" |
| 8077 |
msgstr "Rechts" |
| 8078 |
|
| 8079 |
#: class/class-mainwp-ui.php:2822 |
| 8080 |
#: modules/cost-tracker/pages/page-cost-tracker-settings.php:157 |
| 8081 |
#: modules/cost-tracker/pages/page-cost-tracker-settings.php:177 |
| 8082 |
#: pages/page-mainwp-settings.php:853 |
| 8083 |
msgid "Left" |
| 8084 |
msgstr "Links" |
| 8085 |
|
| 8086 |
#: class/class-mainwp-ui.php:2836 |
| 8087 |
msgid "Hide the Update Everything button" |
| 8088 |
msgstr "Die Schaltfläche Alles aktualisieren ausblenden" |
| 8089 |
|
| 8090 |
#: class/class-mainwp-ui.php:2839 |
| 8091 |
msgid "" |
| 8092 |
"If enabled, the \"Update Everything\" button will be hidden in the Updates " |
| 8093 |
"Overview widget." |
| 8094 |
msgstr "" |
| 8095 |
"Wenn diese Option aktiviert ist, wird die Schaltfläche \"Alles " |
| 8096 |
"aktualisieren\" im Widget \"Aktualisierungsübersicht\" ausgeblendet." |
| 8097 |
|
| 8098 |
#: class/class-mainwp-ui.php:2858 |
| 8099 |
#: modules/cost-tracker/classes/class-cost-tracker-summary.php:558 |
| 8100 |
#: modules/logs/pages/page-log-insights-page.php:1148 |
| 8101 |
#: pages/page-mainwp-client-overview.php:484 |
| 8102 |
msgid "Show widgets" |
| 8103 |
msgstr "Widgets anzeigen" |
| 8104 |
|
| 8105 |
#: class/class-mainwp-ui.php:2861 |
| 8106 |
#: modules/cost-tracker/classes/class-cost-tracker-summary.php:559 |
| 8107 |
#: modules/logs/pages/page-log-insights-page.php:1149 |
| 8108 |
#: pages/page-mainwp-client-overview.php:485 |
| 8109 |
msgid "Select widgets that you want to hide in the MainWP Operations page." |
| 8110 |
msgstr "" |
| 8111 |
"Wählen Sie auf der Seite „MainWP Operations“ die Widgets aus, die Sie " |
| 8112 |
"ausblenden möchten." |
| 8113 |
|
| 8114 |
#: class/class-mainwp-ui.php:2910 |
| 8115 |
msgid "Select MainWP Theme" |
| 8116 |
msgstr "MainWP-Theme auswählen" |
| 8117 |
|
| 8118 |
#: class/class-mainwp-ui.php:2913 |
| 8119 |
#, php-format |
| 8120 |
msgid "" |
| 8121 |
"Did you know you can create your custom theme? %1$sSee here how to do it%2$s!" |
| 8122 |
msgstr "" |
| 8123 |
"Wussten Sie, dass Sie Ihr eigenes Thema erstellen können? %1$sSehen Sie " |
| 8124 |
"hier, wie es geht%2$s!" |
| 8125 |
|
| 8126 |
#: class/class-mainwp-ui.php:2964 |
| 8127 |
msgid "Get MainWP Pro" |
| 8128 |
msgstr "MainWP Pro kaufen" |
| 8129 |
|
| 8130 |
#: class/class-mainwp-ui.php:2966 |
| 8131 |
msgid "With your MainWP Pro subscription, you get access to:" |
| 8132 |
msgstr "Mit Ihrem MainWP Pro-Abonnement erhalten Sie Zugang zu:" |
| 8133 |
|
| 8134 |
#: class/class-mainwp-ui.php:2968 |
| 8135 |
msgid "All 30+ Existing Premium Add-ons" |
| 8136 |
msgstr "Alle über 30 vorhandenen Premium-Add-ons" |
| 8137 |
|
| 8138 |
#: class/class-mainwp-ui.php:2969 |
| 8139 |
msgid "All Future Add-ons" |
| 8140 |
msgstr "Alle zukünftigen Add-ons" |
| 8141 |
|
| 8142 |
#: class/class-mainwp-ui.php:2970 |
| 8143 |
msgid "Critical Security & Performance Updates" |
| 8144 |
msgstr "Kritische Updates für Sicherheit und Leistung" |
| 8145 |
|
| 8146 |
#: class/class-mainwp-ui.php:2971 |
| 8147 |
msgid "Priority Support with Subscription" |
| 8148 |
msgstr "Vorrangiger Support mit Abonnement" |
| 8149 |
|
| 8150 |
#: class/class-mainwp-ui.php:2972 |
| 8151 |
msgid "Manage Unlimited Websites" |
| 8152 |
msgstr "Unbegrenzte Anzahl von Websites verwalten" |
| 8153 |
|
| 8154 |
#: class/class-mainwp-ui.php:2979 |
| 8155 |
msgid "Add-on not activated" |
| 8156 |
msgstr "Add-on nicht aktiviert" |
| 8157 |
|
| 8158 |
#: class/class-mainwp-ui.php:2980 |
| 8159 |
msgid "Go to the " |
| 8160 |
msgstr "Weiter zu Varktech " |
| 8161 |
|
| 8162 |
#: class/class-mainwp-ui.php:2980 |
| 8163 |
msgid " page to install and activate add-ons." |
| 8164 |
msgstr " Seite zum Installieren und Aktivieren von Add-ons." |
| 8165 |
|
| 8166 |
#: class/class-mainwp-ui.php:3007 |
| 8167 |
msgid "Nothing to show right now." |
| 8168 |
msgstr "Derzeit nichts anzuzeigen." |
| 8169 |
|
| 8170 |
#: class/class-mainwp-ui.php:3043 |
| 8171 |
msgid "Nothing to show here!" |
| 8172 |
msgstr "Hier gibt es nichts zu sehen!" |
| 8173 |
|
| 8174 |
#: class/class-mainwp-ui.php:3048 |
| 8175 |
msgid "Check back later." |
| 8176 |
msgstr "Schauen Sie später noch einmal vorbei." |
| 8177 |
|
| 8178 |
#: class/class-mainwp-ui.php:3074 |
| 8179 |
#: modules/cost-tracker/pages/page-cost-tracker-dashboard.php:1670 |
| 8180 |
msgid "Enter the segment name" |
| 8181 |
msgstr "Geben Sie den Segmentnamen ein" |
| 8182 |
|
| 8183 |
#: class/class-mainwp-ui.php:3092 |
| 8184 |
#: class/class-mainwp-uptime-monitoring-edit.php:954 |
| 8185 |
#: modules/cost-tracker/pages/page-cost-tracker-dashboard.php:1688 |
| 8186 |
#: pages/page-mainwp-rest-api-page.php:1942 |
| 8187 |
msgid "Save" |
| 8188 |
msgstr "Speichern" |
| 8189 |
|
| 8190 |
#: class/class-mainwp-ui.php:3093 |
| 8191 |
#: modules/cost-tracker/pages/page-cost-tracker-dashboard.php:1689 |
| 8192 |
msgid "Choose" |
| 8193 |
msgstr "Auswählen" |
| 8194 |
|
| 8195 |
#: class/class-mainwp-ui.php:3143 |
| 8196 |
#: widgets/widget-mainwp-connection-status.php:386 |
| 8197 |
#: widgets/widget-mainwp-connection-status.php:492 |
| 8198 |
msgid "Reconnect Site" |
| 8199 |
msgstr "Webseite verbinden" |
| 8200 |
|
| 8201 |
#: class/class-mainwp-ui.php:3148 pages/page-mainwp-manage-sites.php:856 |
| 8202 |
msgid "Enter the website Administrator username." |
| 8203 |
msgstr "Geben Sie den Benutzernamen des Website-Administrators ein." |
| 8204 |
|
| 8205 |
#: class/class-mainwp-ui.php:3157 pages/page-mainwp-manage-sites.php:867 |
| 8206 |
#: pages/page-mainwp-manage-sites.php:902 |
| 8207 |
#: pages/page-mainwp-setup-wizard.php:745 |
| 8208 |
msgid "Administrator password" |
| 8209 |
msgstr "Administratorkennwort" |
| 8210 |
|
| 8211 |
#: class/class-mainwp-ui.php:3158 pages/page-mainwp-manage-sites.php:903 |
| 8212 |
msgid "Enter the website Administrator password." |
| 8213 |
msgstr "Geben Sie den Benutzernamen des Website-Administrators ein." |
| 8214 |
|
| 8215 |
#: class/class-mainwp-ui.php:3163 pages/page-mainwp-manage-sites.php:908 |
| 8216 |
#: pages/page-mainwp-manage-sites.php:2267 |
| 8217 |
#: pages/page-mainwp-setup-wizard.php:776 |
| 8218 |
#: pages/page-mainwp-setup-wizard.php:805 |
| 8219 |
msgid "" |
| 8220 |
"Your password is never stored by your Dashboard and never sent to " |
| 8221 |
"MainWP.com. Once this initial connection is complete, your MainWP Dashboard " |
| 8222 |
"generates a secure Public and Private key pair (2048 bits) using OpenSSL, " |
| 8223 |
"allowing future connections without needing your password again. For added " |
| 8224 |
"security, you can even change this admin password once connected, just be " |
| 8225 |
"sure not to delete the admin account, as this would disrupt the connection." |
| 8226 |
msgstr "" |
| 8227 |
"Ihr Passwort wird niemals in Ihrem Dashboard gespeichert und niemals an " |
| 8228 |
"MainWP.com gesendet. Sobald diese erste Verbindung hergestellt ist, " |
| 8229 |
"generiert Ihr MainWP-Dashboard mithilfe von OpenSSL ein sicheres " |
| 8230 |
"öffentliches und privates Schlüsselpaar (2048 Bit), sodass zukünftige " |
| 8231 |
"Verbindungen ohne erneute Eingabe Ihres Passworts möglich sind. Für " |
| 8232 |
"zusätzliche Sicherheit können Sie dieses Admin-Passwort nach der Verbindung " |
| 8233 |
"sogar ändern. Achten Sie jedoch darauf, das Admin-Konto nicht zu löschen, da " |
| 8234 |
"dies die Verbindung unterbrechen würde." |
| 8235 |
|
| 8236 |
#: class/class-mainwp-updates-helper.php:138 |
| 8237 |
msgid "" |
| 8238 |
"This version failed a previous update and was rolled back. Proceed with " |
| 8239 |
"caution." |
| 8240 |
msgstr "" |
| 8241 |
"Diese Version ist bei einem früheren Update fehlgeschlagen und wurde " |
| 8242 |
"zurückgesetzt. Gehen Sie mit Vorsicht vor." |
| 8243 |
|
| 8244 |
#: class/class-mainwp-updates-helper.php:146 |
| 8245 |
#, php-format |
| 8246 |
msgid "" |
| 8247 |
"WordPress detected an error with %s and rolled it back from version %s to " |
| 8248 |
"version %s to ensure site stability." |
| 8249 |
msgstr "" |
| 8250 |
"WordPress hat einen Fehler bei %s entdeckt und die Version von %s auf %s " |
| 8251 |
"zurückgesetzt, um die Stabilität der Website zu gewährleisten." |
| 8252 |
|
| 8253 |
#: class/class-mainwp-updates-table-helper.php:75 |
| 8254 |
#: class/class-mainwp-updates-table-helper.php:81 |
| 8255 |
#: modules/logs/classes/class-log-events-list-table.php:154 |
| 8256 |
#: modules/logs/classes/class-log-events-list-table.php:624 |
| 8257 |
#: pages/page-mainwp-client.php:698 pages/page-mainwp-manage-backups.php:437 |
| 8258 |
#: pages/page-mainwp-page.php:804 pages/page-mainwp-plugins.php:1326 |
| 8259 |
#: pages/page-mainwp-post.php:265 pages/page-mainwp-updates-per-group.php:105 |
| 8260 |
#: pages/page-mainwp-updates-per-group.php:275 |
| 8261 |
#: pages/page-mainwp-updates-per-group.php:536 |
| 8262 |
#: pages/page-mainwp-updates-per-group.php:779 |
| 8263 |
#: pages/page-mainwp-updates-per-group.php:935 |
| 8264 |
#: pages/page-mainwp-updates-per-group.php:1093 |
| 8265 |
#: pages/page-mainwp-updates-per-item.php:555 |
| 8266 |
#: pages/page-mainwp-updates-per-item.php:664 |
| 8267 |
#: pages/page-mainwp-updates-per-item.php:676 |
| 8268 |
#: pages/page-mainwp-updates-per-item.php:790 |
| 8269 |
#: pages/page-mainwp-updates-per-item.php:802 |
| 8270 |
#: pages/page-mainwp-updates-per-site.php:61 |
| 8271 |
#: pages/page-mainwp-updates-per-site.php:183 |
| 8272 |
#: pages/page-mainwp-updates-per-site.php:391 |
| 8273 |
#: pages/page-mainwp-updates-per-site.php:588 |
| 8274 |
#: pages/page-mainwp-updates-per-site.php:711 |
| 8275 |
#: pages/page-mainwp-updates-per-site.php:829 pages/page-mainwp-user.php:201 |
| 8276 |
#: pages/page-mainwp-user.php:785 pages/page-mainwp-user.php:867 |
| 8277 |
#: pages/page-mainwp-user.php:1670 pages/page-mainwp-wp-updates.php:203 |
| 8278 |
msgid "Website" |
| 8279 |
msgid_plural "Websites" |
| 8280 |
msgstr[0] "Webseite" |
| 8281 |
msgstr[1] "Webseiten" |
| 8282 |
|
| 8283 |
#: class/class-mainwp-updates-table-helper.php:84 |
| 8284 |
#: pages/page-mainwp-updates-per-group.php:107 |
| 8285 |
#: pages/page-mainwp-updates-per-site.php:66 |
| 8286 |
#: templates/emails/mainwp-daily-digest-email.php:75 |
| 8287 |
#: templates/emails/mainwp-daily-digest-email.php:99 |
| 8288 |
#: templates/emails/mainwp-daily-digest-email.php:124 |
| 8289 |
msgid "Latest" |
| 8290 |
msgstr "Neueste" |
| 8291 |
|
| 8292 |
#: class/class-mainwp-uptime-monitoring-edit.php:66 |
| 8293 |
msgid "Uptime Monitor saved successfully." |
| 8294 |
msgstr "Notiz erfolgreich gespeichert." |
| 8295 |
|
| 8296 |
#: class/class-mainwp-uptime-monitoring-edit.php:66 |
| 8297 |
msgid "Global Uptime Monitoring settings saved successfully." |
| 8298 |
msgstr "Einstellungen der Kinderseite erfolgreich gespeichert." |
| 8299 |
|
| 8300 |
#: class/class-mainwp-uptime-monitoring-edit.php:78 |
| 8301 |
msgid "" |
| 8302 |
"Invalid data found. The sub-monitor could not be saved. Please try again." |
| 8303 |
msgstr "Ungültiges Startdatum oder Enddatum. Bitte versuchen Sie es erneut." |
| 8304 |
|
| 8305 |
#: class/class-mainwp-uptime-monitoring-edit.php:80 |
| 8306 |
msgid "" |
| 8307 |
"Sub URL is currently in use. Unable to save the sub-monitor. Please try " |
| 8308 |
"again." |
| 8309 |
msgstr "" |
| 8310 |
"Die Sub-URL wird derzeit verwendet. Der Untermonitor kann nicht gespeichert " |
| 8311 |
"werden. Bitte versuchen Sie es erneut." |
| 8312 |
|
| 8313 |
#: class/class-mainwp-uptime-monitoring-edit.php:82 |
| 8314 |
msgid "Sub URL are empty. Unable to save the sub-monitor. Please try again." |
| 8315 |
msgstr "" |
| 8316 |
"Site ID ungültig oder Site nicht gefunden. Bitte versuchen Sie es erneut." |
| 8317 |
|
| 8318 |
#: class/class-mainwp-uptime-monitoring-edit.php:244 |
| 8319 |
msgid "Site Monitoring Settings" |
| 8320 |
msgstr "Einstellungen für die Standortüberwachung" |
| 8321 |
|
| 8322 |
#: class/class-mainwp-uptime-monitoring-edit.php:245 |
| 8323 |
msgid "" |
| 8324 |
"Adjust monitoring preferences for this site to override global settings if " |
| 8325 |
"needed." |
| 8326 |
msgstr "" |
| 8327 |
"Passen Sie die Überwachungseinstellungen für diese Website an, um bei Bedarf " |
| 8328 |
"die globalen Einstellungen zu überschreiben." |
| 8329 |
|
| 8330 |
#: class/class-mainwp-uptime-monitoring-edit.php:263 |
| 8331 |
msgid "Site ID is missing. Please try again." |
| 8332 |
msgstr "Seite nicht gefunden. Bitte versuchen Sie es erneut." |
| 8333 |
|
| 8334 |
#: class/class-mainwp-uptime-monitoring-edit.php:272 |
| 8335 |
msgid "Monitor not found or invalid. Please try again." |
| 8336 |
msgstr "Seite nicht gefunden. Bitte versuchen Sie es erneut." |
| 8337 |
|
| 8338 |
#: class/class-mainwp-uptime-monitoring-edit.php:297 |
| 8339 |
msgid "Add a New Monitor" |
| 8340 |
msgstr "Eine neue Website hinzufügen" |
| 8341 |
|
| 8342 |
#: class/class-mainwp-uptime-monitoring-edit.php:305 |
| 8343 |
msgid "Add New Sub Monitor" |
| 8344 |
msgstr "Neue Website hinzufügen" |
| 8345 |
|
| 8346 |
#: class/class-mainwp-uptime-monitoring-edit.php:385 |
| 8347 |
msgid "Click to edit the main site monitor." |
| 8348 |
msgstr "Klicken Sie auf , um den Standort auszuwählen." |
| 8349 |
|
| 8350 |
#: class/class-mainwp-uptime-monitoring-edit.php:394 |
| 8351 |
msgid "Sub-Monitor" |
| 8352 |
msgstr "Monitor" |
| 8353 |
|
| 8354 |
#: class/class-mainwp-uptime-monitoring-edit.php:397 |
| 8355 |
msgid "Enter a Sub Monitor excluding the site URL." |
| 8356 |
msgstr "Geben Sie einen Untermonitor ohne die URL der Website ein." |
| 8357 |
|
| 8358 |
#: class/class-mainwp-uptime-monitoring-edit.php:410 |
| 8359 |
msgid "Check site HTTP response after update" |
| 8360 |
msgstr "HTTP-Antwort der Website nach der Aktualisierung prüfen" |
| 8361 |
|
| 8362 |
#: class/class-mainwp-uptime-monitoring-edit.php:413 |
| 8363 |
msgid "" |
| 8364 |
"Enable if you want your MainWP Dashboard to check child site header response " |
| 8365 |
"after updates." |
| 8366 |
msgstr "" |
| 8367 |
"Aktivieren Sie diese Option, wenn Sie möchten, dass Ihr MainWP-Dashboard die " |
| 8368 |
"Header-Antwort der Child-Site nach Aktualisierungen überprüft." |
| 8369 |
|
| 8370 |
#: class/class-mainwp-uptime-monitoring-edit.php:425 |
| 8371 |
msgid "Check site HTTP response method" |
| 8372 |
msgstr "Überprüfen Sie die HTTP-Antwortmethode der Website." |
| 8373 |
|
| 8374 |
#: class/class-mainwp-uptime-monitoring-edit.php:430 |
| 8375 |
msgid "HEAD (default)" |
| 8376 |
msgstr "KOPF (Standard)" |
| 8377 |
|
| 8378 |
#: class/class-mainwp-uptime-monitoring-edit.php:431 |
| 8379 |
msgid "GET" |
| 8380 |
msgstr "GET" |
| 8381 |
|
| 8382 |
#: class/class-mainwp-uptime-monitoring-edit.php:439 |
| 8383 |
#: pages/page-mainwp-setup-wizard.php:1187 |
| 8384 |
msgid "Enable uptime monitoring" |
| 8385 |
msgstr "Verfügbarkeitsüberwachung aktivieren" |
| 8386 |
|
| 8387 |
#: class/class-mainwp-uptime-monitoring-edit.php:468 |
| 8388 |
msgid "Monitor type" |
| 8389 |
msgstr "Monitor-Typ" |
| 8390 |
|
| 8391 |
#: class/class-mainwp-uptime-monitoring-edit.php:482 |
| 8392 |
msgid "Keyword Monitoring" |
| 8393 |
msgstr "Monitoring" |
| 8394 |
|
| 8395 |
#: class/class-mainwp-uptime-monitoring-edit.php:491 |
| 8396 |
#: modules/cost-tracker/pages/page-cost-tracker-dashboard.php:501 |
| 8397 |
msgid "Method" |
| 8398 |
msgstr "Methode" |
| 8399 |
|
| 8400 |
#: class/class-mainwp-uptime-monitoring-edit.php:512 |
| 8401 |
msgid "Keyword to look for" |
| 8402 |
msgstr "Zu suchendes Stichwort" |
| 8403 |
|
| 8404 |
#: class/class-mainwp-uptime-monitoring-edit.php:524 |
| 8405 |
#: pages/page-mainwp-setup-wizard.php:1200 |
| 8406 |
msgid "Monitor interval (minutes)" |
| 8407 |
msgstr "Überwachungsintervall (Minuten)" |
| 8408 |
|
| 8409 |
#: class/class-mainwp-uptime-monitoring-edit.php:536 |
| 8410 |
msgid "Timeout (seconds)" |
| 8411 |
msgstr "Timeout (Sekunden)" |
| 8412 |
|
| 8413 |
#: class/class-mainwp-uptime-monitoring-edit.php:556 |
| 8414 |
msgid "Down confirmation check" |
| 8415 |
msgstr "Bestätigung der Abwärtsbewegung" |
| 8416 |
|
| 8417 |
#: class/class-mainwp-uptime-monitoring-edit.php:583 |
| 8418 |
msgid "Up HTTP codes for HTTP response and uptime monitoring" |
| 8419 |
msgstr "HTTP-Codes für HTTP-Antworten und Verfügbarkeitsüberwachung" |
| 8420 |
|
| 8421 |
#: class/class-mainwp-uptime-monitoring-edit.php:619 |
| 8422 |
msgid "Monitoring data retention" |
| 8423 |
msgstr "Überwachung der Datenaufbewahrung" |
| 8424 |
|
| 8425 |
#: class/class-mainwp-uptime-monitoring-edit.php:626 |
| 8426 |
msgid "Keep forever" |
| 8427 |
msgstr "Für immer aufbewahren" |
| 8428 |
|
| 8429 |
#: class/class-mainwp-uptime-monitoring-edit.php:627 |
| 8430 |
#: pages/page-mainwp-password-policy-settings.php:391 |
| 8431 |
#: pages/page-mainwp-password-policy-settings.php:538 |
| 8432 |
#: pages/page-mainwp-settings.php:953 pages/page-mainwp-updates.php:2581 |
| 8433 |
msgid "30 days" |
| 8434 |
msgstr "30 Tage" |
| 8435 |
|
| 8436 |
#: class/class-mainwp-uptime-monitoring-edit.php:628 |
| 8437 |
#: pages/page-mainwp-password-policy-settings.php:393 |
| 8438 |
#: pages/page-mainwp-password-policy-settings.php:540 |
| 8439 |
msgid "90 days" |
| 8440 |
msgstr "90 Tage" |
| 8441 |
|
| 8442 |
#: class/class-mainwp-uptime-monitoring-edit.php:629 |
| 8443 |
#: pages/page-mainwp-password-policy-settings.php:395 |
| 8444 |
#: pages/page-mainwp-password-policy-settings.php:542 |
| 8445 |
msgid "180 days" |
| 8446 |
msgstr "180 Tage" |
| 8447 |
|
| 8448 |
#: class/class-mainwp-uptime-monitoring-edit.php:630 |
| 8449 |
msgid "365 days" |
| 8450 |
msgstr "365 Tage" |
| 8451 |
|
| 8452 |
#: class/class-mainwp-uptime-monitoring-edit.php:652 |
| 8453 |
msgid "Sub-Monitors" |
| 8454 |
msgstr "Monitor" |
| 8455 |
|
| 8456 |
#: class/class-mainwp-uptime-monitoring-edit.php:661 |
| 8457 |
msgid "Create Sub-Monitor" |
| 8458 |
msgstr "Beitrag erstellen" |
| 8459 |
|
| 8460 |
#: class/class-mainwp-uptime-monitoring-edit.php:674 |
| 8461 |
msgid "Monitor actions" |
| 8462 |
msgstr "Aktionen überwachen" |
| 8463 |
|
| 8464 |
#: class/class-mainwp-uptime-monitoring-edit.php:676 |
| 8465 |
msgid "Disable Monitor" |
| 8466 |
msgstr "Monitor deaktivieren" |
| 8467 |
|
| 8468 |
#: class/class-mainwp-uptime-monitoring-edit.php:809 |
| 8469 |
msgid "Invalid sub URL: field is empty." |
| 8470 |
msgstr "Ungültige Sub-URL: Feld ist leer." |
| 8471 |
|
| 8472 |
#: class/class-mainwp-uptime-monitoring-edit.php:829 |
| 8473 |
msgid "Use global settings" |
| 8474 |
msgstr "Globale Einstellungen benutzen" |
| 8475 |
|
| 8476 |
#: class/class-mainwp-uptime-monitoring-handle.php:167 |
| 8477 |
msgid "The monitor ID is invalid or could not be found. Please try again." |
| 8478 |
msgstr "" |
| 8479 |
"Site ID ungültig oder Site nicht gefunden. Bitte versuchen Sie es erneut." |
| 8480 |
|
| 8481 |
#: class/class-mainwp-uptime-monitoring-handle.php:175 |
| 8482 |
msgid "Monitor could not be deleted. Please try again." |
| 8483 |
msgstr "Nicht vorhandene Gruppe ausgewählt. Bitte versuchen Sie es erneut." |
| 8484 |
|
| 8485 |
#: class/class-mainwp-uptime-monitoring-handle.php:205 |
| 8486 |
msgid "Monitor ID invalid or Monitor not found. Please try again." |
| 8487 |
msgstr "" |
| 8488 |
"Site ID ungültig oder Site nicht gefunden. Bitte versuchen Sie es erneut." |
| 8489 |
|
| 8490 |
#: class/class-mainwp-utility.php:546 |
| 8491 |
#, php-format |
| 8492 |
msgid "Last synchronization completed on: %s" |
| 8493 |
msgstr "Letzte Synchronisierung abgeschlossen am: %s" |
| 8494 |
|
| 8495 |
#: class/class-mainwp-utility.php:550 |
| 8496 |
msgid "Not yet synchronized" |
| 8497 |
msgstr "Noch nicht synchronisiert" |
| 8498 |
|
| 8499 |
#: class/class-mainwp-utility.php:2117 class/class-mainwp-utility.php:2127 |
| 8500 |
msgid "Site Language: " |
| 8501 |
msgstr "Sprache der Website: " |
| 8502 |
|
| 8503 |
#: class/class-mainwp-wp-cli-handle.php:305 |
| 8504 |
msgid "No child sites added to your MainWP Dashboard." |
| 8505 |
msgstr "" |
| 8506 |
"Ihrem MainWP-Dashboard wurden keine untergeordneten Websites hinzugefügt." |
| 8507 |
|
| 8508 |
#: class/class-mainwp-wp-cli-handle.php:322 |
| 8509 |
msgid "Number of child sites: " |
| 8510 |
msgstr "Anzahl der Kinderseiten: " |
| 8511 |
|
| 8512 |
#: class/class-mainwp-wp-cli-handle.php:334 |
| 8513 |
msgid "No connected child sites fount." |
| 8514 |
msgstr "Keine angeschlossenen untergeordneten Sites vorhanden." |
| 8515 |
|
| 8516 |
#: class/class-mainwp-wp-cli-handle.php:347 |
| 8517 |
msgid "Number of connected child sites: " |
| 8518 |
msgstr "Anzahl der angeschlossenen untergeordneten Websites: " |
| 8519 |
|
| 8520 |
#: class/class-mainwp-wp-cli-handle.php:358 |
| 8521 |
msgid "No disconnected child sites found." |
| 8522 |
msgstr "" |
| 8523 |
"Es wurden keine untergeordneten Sites gefunden, die nicht verbunden sind." |
| 8524 |
|
| 8525 |
#: class/class-mainwp-wp-cli-handle.php:399 |
| 8526 |
msgid "Check started. Please wait..." |
| 8527 |
msgstr "Prüfung gestartet. Bitte warten..." |
| 8528 |
|
| 8529 |
#: class/class-mainwp-wp-cli-handle.php:532 |
| 8530 |
msgid "Installed Plugins" |
| 8531 |
msgstr "Installierte Plugins" |
| 8532 |
|
| 8533 |
#: class/class-mainwp-wp-cli-handle.php:543 |
| 8534 |
#: class/class-mainwp-wp-cli-handle.php:680 pages/page-mainwp-plugins.php:575 |
| 8535 |
#: pages/page-mainwp-plugins.php:1409 pages/page-mainwp-plugins.php:1749 |
| 8536 |
#: pages/page-mainwp-plugins.php:2244 pages/page-mainwp-plugins.php:2523 |
| 8537 |
#: pages/page-mainwp-server-information.php:870 |
| 8538 |
#: pages/page-mainwp-server-information.php:901 |
| 8539 |
#: pages/page-mainwp-themes.php:562 pages/page-mainwp-themes.php:1257 |
| 8540 |
#: pages/page-mainwp-themes.php:1567 pages/page-mainwp-themes.php:2131 |
| 8541 |
#: pages/page-mainwp-themes.php:2383 |
| 8542 |
#: widgets/widget-mainwp-widget-plugins.php:163 |
| 8543 |
msgid "Inactive" |
| 8544 |
msgstr "Inaktiv" |
| 8545 |
|
| 8546 |
#: class/class-mainwp-wp-cli-handle.php:562 |
| 8547 |
msgid "Installed plugins: " |
| 8548 |
msgstr "Installierte Plugins: " |
| 8549 |
|
| 8550 |
#: class/class-mainwp-wp-cli-handle.php:581 |
| 8551 |
msgid "Active Plugins" |
| 8552 |
msgstr "Aktive Plugins" |
| 8553 |
|
| 8554 |
#: class/class-mainwp-wp-cli-handle.php:607 |
| 8555 |
msgid "Active plugins: " |
| 8556 |
msgstr "Aktive Plugins: " |
| 8557 |
|
| 8558 |
#: class/class-mainwp-wp-cli-handle.php:625 |
| 8559 |
#: pages/page-mainwp-security-issues.php:208 |
| 8560 |
msgid "Inactive Plugins" |
| 8561 |
msgstr "Inaktive Plugins" |
| 8562 |
|
| 8563 |
#: class/class-mainwp-wp-cli-handle.php:651 |
| 8564 |
msgid "Inctive plugins: " |
| 8565 |
msgstr "Inaktive Plugins: " |
| 8566 |
|
| 8567 |
#: class/class-mainwp-wp-cli-handle.php:669 pages/page-mainwp-settings.php:2069 |
| 8568 |
msgid "Installed Themes" |
| 8569 |
msgstr "Installiertes Theme" |
| 8570 |
|
| 8571 |
#: class/class-mainwp-wp-cli-handle.php:699 |
| 8572 |
msgid "Installed themes: " |
| 8573 |
msgstr "Installierte Themen: " |
| 8574 |
|
| 8575 |
#: class/class-mainwp-wp-cli-handle.php:718 |
| 8576 |
msgid "Active Theme" |
| 8577 |
msgstr "Aktives Theme" |
| 8578 |
|
| 8579 |
#: class/class-mainwp-wp-cli-handle.php:744 |
| 8580 |
#: pages/page-mainwp-security-issues.php:248 |
| 8581 |
msgid "Inactive Themes" |
| 8582 |
msgstr "Inaktive Themen" |
| 8583 |
|
| 8584 |
#: class/class-mainwp-wp-cli-handle.php:770 |
| 8585 |
msgid "Inactive themes: " |
| 8586 |
msgstr "Inaktive Themen: " |
| 8587 |
|
| 8588 |
#: class/class-mainwp-wp-cli-handle.php:836 |
| 8589 |
#: class/class-mainwp-wp-cli-handle.php:956 |
| 8590 |
#: class/class-mainwp-wp-cli-handle.php:1528 pages/page-mainwp-updates.php:298 |
| 8591 |
#: templates/emails/mainwp-daily-digest-email.php:66 |
| 8592 |
msgid "Available Updates" |
| 8593 |
msgstr "Verfügbare Updates" |
| 8594 |
|
| 8595 |
#: class/class-mainwp-wp-cli-handle.php:850 |
| 8596 |
#: class/class-mainwp-wp-cli-handle.php:1600 |
| 8597 |
msgid "Available Plugin Updates" |
| 8598 |
msgstr "Verfügbare Plugin-Updates" |
| 8599 |
|
| 8600 |
#: class/class-mainwp-wp-cli-handle.php:863 |
| 8601 |
#: class/class-mainwp-wp-cli-handle.php:1613 |
| 8602 |
msgid "Available Theme Updates" |
| 8603 |
msgstr "Verfügbare Themen-Updates" |
| 8604 |
|
| 8605 |
#: class/class-mainwp-wp-cli-handle.php:876 |
| 8606 |
#: class/class-mainwp-wp-cli-handle.php:1626 |
| 8607 |
msgid "Available Translation Updates" |
| 8608 |
msgstr "Verfügbare Übersetzungs-Updates" |
| 8609 |
|
| 8610 |
#: class/class-mainwp-wp-cli-handle.php:1008 |
| 8611 |
msgid "Abandoned plugins: " |
| 8612 |
msgstr "Verlassene Plugins: " |
| 8613 |
|
| 8614 |
#: class/class-mainwp-wp-cli-handle.php:1051 |
| 8615 |
msgid "Abandoned themes: " |
| 8616 |
msgstr "Verlassene Themen: " |
| 8617 |
|
| 8618 |
#: class/class-mainwp-wp-cli-handle.php:1065 |
| 8619 |
#: class/class-mainwp-wp-cli-handle.php:1166 |
| 8620 |
#: class/class-mainwp-wp-cli-handle.php:1192 |
| 8621 |
#: class/class-mainwp-wp-cli-handle.php:1218 |
| 8622 |
#: class/class-mainwp-wp-cli-handle.php:1245 |
| 8623 |
#: class/class-mainwp-wp-cli-handle.php:1260 |
| 8624 |
#: class/class-mainwp-wp-cli-handle.php:1282 |
| 8625 |
#: class/class-mainwp-wp-cli-handle.php:1336 |
| 8626 |
#: class/class-mainwp-wp-cli-handle.php:1370 |
| 8627 |
#: class/class-mainwp-wp-cli-handle.php:1411 |
| 8628 |
#: class/class-mainwp-wp-cli-handle.php:1442 |
| 8629 |
#: class/class-mainwp-wp-cli-handle.php:1477 |
| 8630 |
#: class/class-mainwp-wp-cli-handle.php:1510 |
| 8631 |
msgid "Please wait... " |
| 8632 |
msgstr "Bitte warten Sie... " |
| 8633 |
|
| 8634 |
#: class/class-mainwp-wp-cli-handle.php:1067 |
| 8635 |
msgid "Process ran successfully on " |
| 8636 |
msgstr "Prozess lief erfolgreich auf " |
| 8637 |
|
| 8638 |
#: class/class-mainwp-wp-cli-handle.php:1109 |
| 8639 |
msgid "Potential Secuirty Issues" |
| 8640 |
msgstr "Mögliche Sicherheitsprobleme" |
| 8641 |
|
| 8642 |
#: class/class-mainwp-wp-cli-handle.php:1112 |
| 8643 |
msgid "Database error reporting disabled:" |
| 8644 |
msgstr "Datenbank-Fehlerbericht deaktiviert:" |
| 8645 |
|
| 8646 |
#: class/class-mainwp-wp-cli-handle.php:1113 |
| 8647 |
msgid "PHP error reporting disabled:" |
| 8648 |
msgstr "PHP-Fehlerberichterstattung deaktiviert:" |
| 8649 |
|
| 8650 |
#: class/class-mainwp-wp-cli-handle.php:1114 |
| 8651 |
msgid "WordPress is not up to date:" |
| 8652 |
msgstr "WordPress ist nicht auf dem neuesten Stand:" |
| 8653 |
|
| 8654 |
#: class/class-mainwp-wp-cli-handle.php:1115 |
| 8655 |
msgid "PHP version does not match the WordPress requirement:" |
| 8656 |
msgstr "Die PHP-Version stimmt nicht mit den WordPress-Anforderungen überein:" |
| 8657 |
|
| 8658 |
#: class/class-mainwp-wp-cli-handle.php:1116 |
| 8659 |
msgid "SSL protocol is not in place:" |
| 8660 |
msgstr "Das SSL-Protokoll ist nicht vorhanden:" |
| 8661 |
|
| 8662 |
#: class/class-mainwp-wp-cli-handle.php:1117 |
| 8663 |
msgid "WP Config debugging is enabled:" |
| 8664 |
msgstr "Das Debugging von WP Config ist aktiviert:" |
| 8665 |
|
| 8666 |
#: class/class-mainwp-wp-cli-handle.php:1175 |
| 8667 |
msgid " synced successfully." |
| 8668 |
msgstr " erfolgreich synchronisiert." |
| 8669 |
|
| 8670 |
#: class/class-mainwp-wp-cli-handle.php:1177 |
| 8671 |
#: class/class-mainwp-wp-cli-handle.php:1203 |
| 8672 |
#: class/class-mainwp-wp-cli-handle.php:1230 |
| 8673 |
msgid "Process failed with error:" |
| 8674 |
msgstr "Der Prozess ist mit einem Fehler fehlgeschlagen:" |
| 8675 |
|
| 8676 |
#: class/class-mainwp-wp-cli-handle.php:1201 |
| 8677 |
msgid " reconnected successfully." |
| 8678 |
msgstr " die Verbindung wurde erfolgreich wiederhergestellt." |
| 8679 |
|
| 8680 |
#: class/class-mainwp-wp-cli-handle.php:1228 |
| 8681 |
msgid " disconnected successfully." |
| 8682 |
msgstr " die Verbindung wurde erfolgreich getrennt." |
| 8683 |
|
| 8684 |
#: class/class-mainwp-wp-cli-handle.php:1247 |
| 8685 |
msgid "Site removed successfully." |
| 8686 |
msgstr "Website erfolgreich entfernt." |
| 8687 |
|
| 8688 |
#: class/class-mainwp-wp-cli-handle.php:1263 |
| 8689 |
msgid " updated successfully." |
| 8690 |
msgstr " Update erfolgreich." |
| 8691 |
|
| 8692 |
#: class/class-mainwp-wp-cli-handle.php:1310 |
| 8693 |
msgid " plugins updated successfully." |
| 8694 |
msgstr " plugins erfolgreich aktualisiert." |
| 8695 |
|
| 8696 |
#: class/class-mainwp-wp-cli-handle.php:1344 |
| 8697 |
msgid " themes updated successfully." |
| 8698 |
msgstr " themen erfolgreich aktualisiert." |
| 8699 |
|
| 8700 |
#: class/class-mainwp-wp-cli-handle.php:1379 |
| 8701 |
msgid " translations updated successfully." |
| 8702 |
msgstr " übersetzungen erfolgreich aktualisiert." |
| 8703 |
|
| 8704 |
#: class/class-mainwp-wp-cli-handle.php:1426 |
| 8705 |
msgid " item updated successfully." |
| 8706 |
msgstr " artikel erfolgreich aktualisiert." |
| 8707 |
|
| 8708 |
#: class/class-mainwp-wp-cli-handle.php:1448 |
| 8709 |
#: class/class-mainwp-wp-cli-handle.php:1483 |
| 8710 |
msgid " successfully." |
| 8711 |
msgstr " erfolgreich." |
| 8712 |
|
| 8713 |
#: class/class-mainwp-wp-cli-handle.php:1510 |
| 8714 |
msgid "Checking " |
| 8715 |
msgstr "Überprüfen Sie " |
| 8716 |
|
| 8717 |
#: class/class-mainwp-wp-cli-handle.php:1513 |
| 8718 |
msgid "HTTP Status: " |
| 8719 |
msgstr "HTTP-Status: " |
| 8720 |
|
| 8721 |
#: class/class-mainwp-wp-cli-handle.php:1657 |
| 8722 |
#: class/class-mainwp-wp-cli-handle.php:1725 |
| 8723 |
msgid "All ignored" |
| 8724 |
msgstr "Alle ignoriert" |
| 8725 |
|
| 8726 |
#: class/class-mainwp-wp-cli-handle.php:1798 |
| 8727 |
#: class/class-mainwp-wp-cli-handle.php:1822 |
| 8728 |
msgid " ignorred successfully." |
| 8729 |
msgstr " erfolgreich ignoriert." |
| 8730 |
|
| 8731 |
#: class/class-mainwp-wp-cli-handle.php:1844 |
| 8732 |
#: class/class-mainwp-wp-cli-handle.php:1867 |
| 8733 |
msgid " unignorred successfully." |
| 8734 |
msgstr " erfolgreich entschuldigt." |
| 8735 |
|
| 8736 |
#: class/class-mainwp-wp-cli-handle.php:1888 |
| 8737 |
msgid "Syncing sites. Please wait..." |
| 8738 |
msgstr "Websites synchronisieren. Bitte warten..." |
| 8739 |
|
| 8740 |
#: class/class-mainwp-wp-cli-handle.php:1900 |
| 8741 |
msgid "Sync succeeded" |
| 8742 |
msgstr "Synchronisierung erfolgreich" |
| 8743 |
|
| 8744 |
#: class/class-mainwp-wp-cli-handle.php:1902 |
| 8745 |
msgid "Sync failed" |
| 8746 |
msgstr "Synchronisation fehlgeschlagen" |
| 8747 |
|
| 8748 |
#: class/class-mainwp-wp-cli-handle.php:1906 |
| 8749 |
msgid "Sync failed: " |
| 8750 |
msgstr "Synchronisierung fehlgeschlagen: " |
| 8751 |
|
| 8752 |
#: class/class-mainwp-wp-cli-handle.php:1914 |
| 8753 |
msgid "Sync process completed with errors." |
| 8754 |
msgstr "Der Synchronisierungsvorgang wurde mit Fehlern abgeschlossen." |
| 8755 |
|
| 8756 |
#: class/class-mainwp-wp-cli-handle.php:1916 |
| 8757 |
msgid "Sync process completed with warnings." |
| 8758 |
msgstr "Synchronisierungsvorgang mit Warnungen abgeschlossen." |
| 8759 |
|
| 8760 |
#: class/class-mainwp-wp-cli-handle.php:1918 |
| 8761 |
msgid "Sync process completed successfully." |
| 8762 |
msgstr "Der Synchronisierungsvorgang wurde erfolgreich abgeschlossen." |
| 8763 |
|
| 8764 |
#: includes/abilities/class-mainwp-abilities-batch.php:50 |
| 8765 |
msgid "Get Batch Job Status" |
| 8766 |
msgstr "Status des Batch-Jobs abrufen" |
| 8767 |
|
| 8768 |
#: includes/abilities/class-mainwp-abilities-batch.php:51 |
| 8769 |
msgid "" |
| 8770 |
"Retrieve status of a queued batch operation (sync, update, reconnect, " |
| 8771 |
"disconnect, check, suspend). Returns progress, results, and errors. Possible " |
| 8772 |
"errors: mainwp_job_not_found." |
| 8773 |
msgstr "" |
| 8774 |
"Status einer in der Warteschlange befindlichen Batch-Operation abrufen " |
| 8775 |
"(Synchronisieren, Aktualisieren, Wiederverbinden, Trennen, Überprüfen, " |
| 8776 |
"Anhalten). Gibt Fortschritt, Ergebnisse und Fehler zurück. Mögliche Fehler: " |
| 8777 |
"mainwp_job_not_found." |
| 8778 |
|
| 8779 |
#: includes/abilities/class-mainwp-abilities-batch.php:81 |
| 8780 |
msgid "" |
| 8781 |
"Batch job ID returned from queued operation (e.g., sync_abc123, " |
| 8782 |
"update_xyz789)" |
| 8783 |
msgstr "" |
| 8784 |
"Von der Warteschlangenoperation zurückgegebene Batch-Job-ID (z. B. " |
| 8785 |
"sync_abc123, update_xyz789)" |
| 8786 |
|
| 8787 |
#: includes/abilities/class-mainwp-abilities-batch.php:116 |
| 8788 |
msgid "Number of sites processed so far" |
| 8789 |
msgstr "Bisher bearbeitete Standorte" |
| 8790 |
|
| 8791 |
#: includes/abilities/class-mainwp-abilities-batch.php:120 |
| 8792 |
msgid "Total number of sites to process" |
| 8793 |
msgstr "Gesamtzahl der zu verarbeitenden Standorte" |
| 8794 |
|
| 8795 |
#: includes/abilities/class-mainwp-abilities-batch.php:124 |
| 8796 |
msgid "Number of successful operations" |
| 8797 |
msgstr "Anzahl erfolgreicher Operationen" |
| 8798 |
|
| 8799 |
#: includes/abilities/class-mainwp-abilities-batch.php:128 |
| 8800 |
msgid "Number of failed operations" |
| 8801 |
msgstr "Anzahl fehlgeschlagener Operationen" |
| 8802 |
|
| 8803 |
#: includes/abilities/class-mainwp-abilities-batch.php:172 |
| 8804 |
msgid "Whether the job exceeded the maximum processing time window (4 hours)." |
| 8805 |
msgstr "" |
| 8806 |
"Ob der Auftrag das maximale Bearbeitungszeitfenster (4 Stunden) " |
| 8807 |
"überschritten hat." |
| 8808 |
|
| 8809 |
#: includes/abilities/class-mainwp-abilities-batch.php:176 |
| 8810 |
msgid "" |
| 8811 |
"Top-level error code when job failed due to timeout or other job-level " |
| 8812 |
"issue. Present when job_timed_out is true." |
| 8813 |
msgstr "" |
| 8814 |
"Fehlercode der obersten Ebene, wenn der Auftrag aufgrund einer " |
| 8815 |
"Zeitüberschreitung oder eines anderen Problems auf Auftragsebene " |
| 8816 |
"fehlgeschlagen ist. Wird angezeigt, wenn job_timed_out wahr ist." |
| 8817 |
|
| 8818 |
#: includes/abilities/class-mainwp-abilities-batch.php:180 |
| 8819 |
msgid "" |
| 8820 |
"Human-readable description of the job-level error. Present when " |
| 8821 |
"job_timed_out is true." |
| 8822 |
msgstr "" |
| 8823 |
"Für Menschen lesbare Beschreibung des Fehlers auf Jobebene. Wird angezeigt, " |
| 8824 |
"wenn job_timed_out wahr ist." |
| 8825 |
|
| 8826 |
#: includes/abilities/class-mainwp-abilities-batch.php:223 |
| 8827 |
msgid "Missing or invalid job_id parameter." |
| 8828 |
msgstr "Fehlender oder ungültiger Parameter „job_id“." |
| 8829 |
|
| 8830 |
#: includes/abilities/class-mainwp-abilities-batch.php:233 |
| 8831 |
msgid "" |
| 8832 |
"Invalid job ID format. Job ID must start with a recognized operation type " |
| 8833 |
"prefix (sync_, update_, reconnect_, disconnect_, check_, suspend_)." |
| 8834 |
msgstr "" |
| 8835 |
"Ungültiges Job-ID-Format. Die Job-ID muss mit einem anerkannten Präfix für " |
| 8836 |
"den Operationstyp beginnen (sync_, update_, reconnect_, disconnect_, check_, " |
| 8837 |
"suspend_)." |
| 8838 |
|
| 8839 |
#: includes/abilities/class-mainwp-abilities-batch.php:251 |
| 8840 |
msgid "Batch job not found. Job may have expired (jobs are kept for 24 hours)." |
| 8841 |
msgstr "" |
| 8842 |
"Batch-Job nicht gefunden. Der Job ist möglicherweise abgelaufen (Jobs werden " |
| 8843 |
"24 Stunden lang gespeichert)." |
| 8844 |
|
| 8845 |
#: includes/abilities/class-mainwp-abilities-batch.php:333 |
| 8846 |
msgid "Job timed out after 4 hours. Partial results may be available." |
| 8847 |
msgstr "" |
| 8848 |
"Der Auftrag ist nach 4 Stunden abgelaufen. Teilweise Ergebnisse sind " |
| 8849 |
"möglicherweise verfügbar." |
| 8850 |
|
| 8851 |
#: includes/abilities/class-mainwp-abilities-clients.php:71 |
| 8852 |
msgid "List MainWP Clients" |
| 8853 |
msgstr "Liste der MainWP-Kunden" |
| 8854 |
|
| 8855 |
#: includes/abilities/class-mainwp-abilities-clients.php:72 |
| 8856 |
msgid "" |
| 8857 |
"List MainWP clients with pagination and filtering. Possible errors: " |
| 8858 |
"mainwp_invalid_input, ability_invalid_permissions" |
| 8859 |
msgstr "" |
| 8860 |
"Liste der MainWP-Kunden mit Paginierung und Filterung. Mögliche Fehler: " |
| 8861 |
"mainwp_invalid_input, ability_invalid_permissions" |
| 8862 |
|
| 8863 |
#: includes/abilities/class-mainwp-abilities-clients.php:226 |
| 8864 |
msgid "Count MainWP Clients" |
| 8865 |
msgstr "MainWP-Kunden zählen" |
| 8866 |
|
| 8867 |
#: includes/abilities/class-mainwp-abilities-clients.php:227 |
| 8868 |
msgid "" |
| 8869 |
"Count total number of MainWP clients. Possible errors: " |
| 8870 |
"ability_invalid_permissions" |
| 8871 |
msgstr "" |
| 8872 |
"Zählen Sie die Gesamtzahl der MainWP-Kunden. Mögliche Fehler: " |
| 8873 |
"ability_invalid_permissions" |
| 8874 |
|
| 8875 |
#: includes/abilities/class-mainwp-abilities-clients.php:295 |
| 8876 |
msgid "Get MainWP Client" |
| 8877 |
msgstr "MainWP Client herunterladen" |
| 8878 |
|
| 8879 |
#: includes/abilities/class-mainwp-abilities-clients.php:296 |
| 8880 |
msgid "" |
| 8881 |
"Get detailed information about a single MainWP client. Possible errors: " |
| 8882 |
"mainwp_client_not_found, ability_invalid_permissions" |
| 8883 |
msgstr "" |
| 8884 |
"Erhalten Sie detaillierte Informationen zu einem einzelnen MainWP-Kunden. " |
| 8885 |
"Mögliche Fehler: mainwp_client_not_found, ability_invalid_permissions" |
| 8886 |
|
| 8887 |
#: includes/abilities/class-mainwp-abilities-clients.php:366 |
| 8888 |
msgid "Add MainWP Client" |
| 8889 |
msgstr "MainWP-Client hinzufügen" |
| 8890 |
|
| 8891 |
#: includes/abilities/class-mainwp-abilities-clients.php:367 |
| 8892 |
msgid "" |
| 8893 |
"Create a new MainWP client. Possible errors: mainwp_invalid_input, " |
| 8894 |
"ability_invalid_permissions" |
| 8895 |
msgstr "" |
| 8896 |
"Erstellen Sie einen neuen MainWP-Client. Mögliche Fehler: " |
| 8897 |
"mainwp_invalid_input, ability_invalid_permissions" |
| 8898 |
|
| 8899 |
#: includes/abilities/class-mainwp-abilities-clients.php:431 |
| 8900 |
msgid "Client name is required." |
| 8901 |
msgstr "Der Name des Kunden ist erforderlich." |
| 8902 |
|
| 8903 |
#: includes/abilities/class-mainwp-abilities-clients.php:445 |
| 8904 |
#: includes/abilities/class-mainwp-abilities-clients.php:455 |
| 8905 |
msgid "Failed to create client." |
| 8906 |
msgstr "Client konnte nicht erstellt werden." |
| 8907 |
|
| 8908 |
#: includes/abilities/class-mainwp-abilities-clients.php:465 |
| 8909 |
msgid "Client was created but could not be retrieved." |
| 8910 |
msgstr "Der Client wurde erstellt, konnte jedoch nicht abgerufen werden." |
| 8911 |
|
| 8912 |
#: includes/abilities/class-mainwp-abilities-clients.php:482 |
| 8913 |
msgid "Update MainWP Client" |
| 8914 |
msgstr "MainWP-Client aktualisieren" |
| 8915 |
|
| 8916 |
#: includes/abilities/class-mainwp-abilities-clients.php:483 |
| 8917 |
msgid "" |
| 8918 |
"Update an existing MainWP client. Possible errors: mainwp_client_not_found, " |
| 8919 |
"mainwp_invalid_input, ability_invalid_permissions" |
| 8920 |
msgstr "" |
| 8921 |
"Aktualisieren Sie einen bestehenden MainWP-Client. Mögliche Fehler: " |
| 8922 |
"mainwp_client_not_found, mainwp_invalid_input, ability_invalid_permissions" |
| 8923 |
|
| 8924 |
#: includes/abilities/class-mainwp-abilities-clients.php:565 |
| 8925 |
msgid "Failed to update client." |
| 8926 |
msgstr "Aktualisierung des Clients fehlgeschlagen." |
| 8927 |
|
| 8928 |
#: includes/abilities/class-mainwp-abilities-clients.php:575 |
| 8929 |
msgid "Client was updated but could not be retrieved." |
| 8930 |
msgstr "Der Client wurde aktualisiert, konnte jedoch nicht abgerufen werden." |
| 8931 |
|
| 8932 |
#: includes/abilities/class-mainwp-abilities-clients.php:592 |
| 8933 |
msgid "Delete MainWP Client" |
| 8934 |
msgstr "MainWP-Client löschen" |
| 8935 |
|
| 8936 |
#: includes/abilities/class-mainwp-abilities-clients.php:593 |
| 8937 |
msgid "" |
| 8938 |
"Delete a MainWP client. Requires confirm: true or dry_run: true. Possible " |
| 8939 |
"errors: mainwp_client_not_found, mainwp_confirmation_required, " |
| 8940 |
"mainwp_invalid_input, ability_invalid_permissions" |
| 8941 |
msgstr "" |
| 8942 |
"Löschen eines MainWP-Kunden. Erfordert Bestätigung: true oder dry_run: true. " |
| 8943 |
"Mögliche Fehler: mainwp_client_not_found, mainwp_confirmation_required, " |
| 8944 |
"mainwp_invalid_input, ability_invalid_permissions" |
| 8945 |
|
| 8946 |
#: includes/abilities/class-mainwp-abilities-clients.php:692 |
| 8947 |
msgid "" |
| 8948 |
"Cannot specify both dry_run and confirm. Use dry_run for preview, confirm " |
| 8949 |
"for actual deletion." |
| 8950 |
msgstr "" |
| 8951 |
"Sie können nicht sowohl dry_run als auch confirm angeben. Verwenden Sie " |
| 8952 |
"dry_run für die Vorschau und confirm für die tatsächliche Löschung." |
| 8953 |
|
| 8954 |
#: includes/abilities/class-mainwp-abilities-clients.php:712 |
| 8955 |
#, php-format |
| 8956 |
msgid "" |
| 8957 |
"This client has %d associated site. Deleting the client will not delete the " |
| 8958 |
"site." |
| 8959 |
msgid_plural "" |
| 8960 |
"This client has %d associated sites. Deleting the client will not delete the " |
| 8961 |
"sites." |
| 8962 |
msgstr[0] "" |
| 8963 |
"Dieser Kunde hat %d zugehörige Standorte. Durch das Löschen des Kunden wird " |
| 8964 |
"der Standort nicht gelöscht." |
| 8965 |
msgstr[1] "" |
| 8966 |
"Dieser Kunde hat %d zugehörige Websites. Durch das Löschen des Kunden werden " |
| 8967 |
"die Websites nicht gelöscht." |
| 8968 |
|
| 8969 |
#: includes/abilities/class-mainwp-abilities-clients.php:735 |
| 8970 |
msgid "" |
| 8971 |
"This is a destructive operation. Set confirm: true or use dry_run: true for " |
| 8972 |
"preview." |
| 8973 |
msgstr "" |
| 8974 |
"Dies ist ein destruktiver Vorgang. Setzen Sie „confirm: true“ oder verwenden " |
| 8975 |
"Sie „dry_run: true“ für eine Vorschau." |
| 8976 |
|
| 8977 |
#: includes/abilities/class-mainwp-abilities-clients.php:747 |
| 8978 |
msgid "Failed to delete client." |
| 8979 |
msgstr "Das Löschen des Clients ist fehlgeschlagen." |
| 8980 |
|
| 8981 |
#: includes/abilities/class-mainwp-abilities-clients.php:764 |
| 8982 |
msgid "Get Client Sites" |
| 8983 |
msgstr "Kundenstandorte abrufen" |
| 8984 |
|
| 8985 |
#: includes/abilities/class-mainwp-abilities-clients.php:765 |
| 8986 |
msgid "" |
| 8987 |
"Get sites associated with a MainWP client. Possible errors: " |
| 8988 |
"mainwp_client_not_found, ability_invalid_permissions" |
| 8989 |
msgstr "" |
| 8990 |
"Rufen Sie Websites ab, die mit einem MainWP-Client verbunden sind. Mögliche " |
| 8991 |
"Fehler: mainwp_client_not_found, ability_invalid_permissions" |
| 8992 |
|
| 8993 |
#: includes/abilities/class-mainwp-abilities-clients.php:848 |
| 8994 |
msgid "Count Client Sites" |
| 8995 |
msgstr "Kundenstandorte zählen" |
| 8996 |
|
| 8997 |
#: includes/abilities/class-mainwp-abilities-clients.php:849 |
| 8998 |
msgid "" |
| 8999 |
"Count sites associated with a MainWP client. Possible errors: " |
| 9000 |
"mainwp_client_not_found, ability_invalid_permissions" |
| 9001 |
msgstr "" |
| 9002 |
"Zählen Sie Websites, die mit einem MainWP-Client verbunden sind. Mögliche " |
| 9003 |
"Fehler: mainwp_client_not_found, ability_invalid_permissions" |
| 9004 |
|
| 9005 |
#: includes/abilities/class-mainwp-abilities-clients.php:929 |
| 9006 |
msgid "Get Client Costs" |
| 9007 |
msgstr "Kundenkosten abrufen" |
| 9008 |
|
| 9009 |
#: includes/abilities/class-mainwp-abilities-clients.php:930 |
| 9010 |
msgid "" |
| 9011 |
"Get cost tracker entries for a MainWP client. Requires Cost Tracker module. " |
| 9012 |
"Possible errors: mainwp_client_not_found, mainwp_module_not_available, " |
| 9013 |
"ability_invalid_permissions" |
| 9014 |
msgstr "" |
| 9015 |
"Holen Sie sich Cost Tracker-Einträge für einen MainWP-Client. Erfordert das " |
| 9016 |
"Cost Tracker-Modul. Mögliche Fehler: mainwp_client_not_found, " |
| 9017 |
"mainwp_module_not_available, ability_invalid_permissions" |
| 9018 |
|
| 9019 |
#: includes/abilities/class-mainwp-abilities-clients.php:1005 |
| 9020 |
msgid "Cost Tracker module is not available." |
| 9021 |
msgstr "Das Modul „Cost Tracker“ ist nicht verfügbar." |
| 9022 |
|
| 9023 |
#: includes/abilities/class-mainwp-abilities-clients.php:1019 |
| 9024 |
msgid "Cost Tracker database class is not available." |
| 9025 |
msgstr "Die Datenbankklasse „Cost Tracker“ ist nicht verfügbar." |
| 9026 |
|
| 9027 |
#: includes/abilities/class-mainwp-abilities-clients.php:1049 |
| 9028 |
msgid "Suspend MainWP Client" |
| 9029 |
msgstr "MainWP-Client aussetzen" |
| 9030 |
|
| 9031 |
#: includes/abilities/class-mainwp-abilities-clients.php:1050 |
| 9032 |
msgid "" |
| 9033 |
"Suspend a MainWP client. Possible errors: mainwp_client_not_found, " |
| 9034 |
"ability_invalid_permissions" |
| 9035 |
msgstr "" |
| 9036 |
"Einen MainWP-Client sperren. Mögliche Fehler: mainwp_client_not_found, " |
| 9037 |
"ability_invalid_permissions" |
| 9038 |
|
| 9039 |
#: includes/abilities/class-mainwp-abilities-clients.php:1107 |
| 9040 |
msgid "Failed to suspend client." |
| 9041 |
msgstr "Client konnte nicht angehalten werden." |
| 9042 |
|
| 9043 |
#: includes/abilities/class-mainwp-abilities-clients.php:1117 |
| 9044 |
msgid "Client was suspended but could not be retrieved." |
| 9045 |
msgstr "" |
| 9046 |
"Der Client wurde angehalten, konnte jedoch nicht wiederhergestellt werden." |
| 9047 |
|
| 9048 |
#: includes/abilities/class-mainwp-abilities-clients.php:1134 |
| 9049 |
msgid "Unsuspend MainWP Client" |
| 9050 |
msgstr "MainWP-Client entsperren" |
| 9051 |
|
| 9052 |
#: includes/abilities/class-mainwp-abilities-clients.php:1135 |
| 9053 |
msgid "" |
| 9054 |
"Unsuspend a MainWP client. Possible errors: mainwp_client_not_found, " |
| 9055 |
"ability_invalid_permissions" |
| 9056 |
msgstr "" |
| 9057 |
"Die Sperrung eines MainWP-Clients aufheben. Mögliche Fehler: " |
| 9058 |
"mainwp_client_not_found, ability_invalid_permissions" |
| 9059 |
|
| 9060 |
#: includes/abilities/class-mainwp-abilities-clients.php:1192 |
| 9061 |
msgid "Failed to unsuspend client." |
| 9062 |
msgstr "Die Aufhebung der Sperrung des Clients ist fehlgeschlagen." |
| 9063 |
|
| 9064 |
#: includes/abilities/class-mainwp-abilities-clients.php:1202 |
| 9065 |
msgid "Client was unsuspended but could not be retrieved." |
| 9066 |
msgstr "Der Client wurde nicht gesperrt, konnte jedoch nicht abgerufen werden." |
| 9067 |
|
| 9068 |
#: includes/abilities/class-mainwp-abilities-cron.php:134 |
| 9069 |
#: includes/abilities/class-mainwp-abilities-cron.php:290 |
| 9070 |
#: includes/abilities/class-mainwp-abilities-cron.php:871 |
| 9071 |
msgid "Job timed out after 4 hours." |
| 9072 |
msgstr "Der Auftrag ist nach 4 Stunden abgelaufen." |
| 9073 |
|
| 9074 |
#: includes/abilities/class-mainwp-abilities-cron.php:201 |
| 9075 |
msgid "Sync returned false." |
| 9076 |
msgstr "Synchronisierung hat „false“ zurückgegeben." |
| 9077 |
|
| 9078 |
#: includes/abilities/class-mainwp-abilities-cron.php:376 |
| 9079 |
#: includes/abilities/class-mainwp-abilities-cron.php:460 |
| 9080 |
#: includes/abilities/class-mainwp-abilities-cron.php:570 |
| 9081 |
#: includes/abilities/class-mainwp-abilities-cron.php:660 |
| 9082 |
msgid "Connection failed - no response from child site." |
| 9083 |
msgstr "" |
| 9084 |
"Verbindung fehlgeschlagen – keine Antwort von der untergeordneten Website." |
| 9085 |
|
| 9086 |
#: includes/abilities/class-mainwp-abilities-cron.php:408 |
| 9087 |
#: includes/abilities/class-mainwp-abilities-cron.php:489 |
| 9088 |
#: includes/abilities/class-mainwp-abilities-cron.php:599 |
| 9089 |
#: includes/abilities/class-mainwp-abilities-cron.php:687 |
| 9090 |
#: pages/page-mainwp-password-policy-settings.php:629 |
| 9091 |
#: pages/page-mainwp-password-policy-settings.php:822 |
| 9092 |
#: pages/page-mainwp-password-policy-settings.php:861 |
| 9093 |
#: pages/page-mainwp-updates-handler.php:90 |
| 9094 |
#: pages/page-mainwp-updates-handler.php:91 |
| 9095 |
#: pages/page-mainwp-updates-handler.php:153 |
| 9096 |
msgid "Invalid response from child site." |
| 9097 |
msgstr "Ungültige Antwort von der Child-Site." |
| 9098 |
|
| 9099 |
#: includes/abilities/class-mainwp-abilities-cron.php:940 |
| 9100 |
msgid "Reconnect returned false." |
| 9101 |
msgstr "Reconnect hat false zurückgegeben." |
| 9102 |
|
| 9103 |
#: includes/abilities/class-mainwp-abilities-cron.php:950 |
| 9104 |
#: includes/abilities/class-mainwp-abilities-sites.php:1908 |
| 9105 |
#: includes/abilities/class-mainwp-abilities-sites.php:4286 |
| 9106 |
msgid "Manually disconnected" |
| 9107 |
msgstr "Manuell getrennt" |
| 9108 |
|
| 9109 |
#: includes/abilities/class-mainwp-abilities-cron.php:955 |
| 9110 |
msgid "Database update failed during disconnect." |
| 9111 |
msgstr "Datenbankaktualisierung während der Trennung fehlgeschlagen." |
| 9112 |
|
| 9113 |
#: includes/abilities/class-mainwp-abilities-cron.php:987 |
| 9114 |
msgid "Database update failed during suspend." |
| 9115 |
msgstr "Datenbankaktualisierung während der Unterbrechung fehlgeschlagen." |
| 9116 |
|
| 9117 |
#: includes/abilities/class-mainwp-abilities-cron.php:995 |
| 9118 |
msgid "Unknown operation type." |
| 9119 |
msgstr "Unbekannter Operationstyp." |
| 9120 |
|
| 9121 |
#: includes/abilities/class-mainwp-abilities-sites.php:105 |
| 9122 |
msgid "List MainWP Sites" |
| 9123 |
msgstr "Liste der MainWP-Websites" |
| 9124 |
|
| 9125 |
#: includes/abilities/class-mainwp-abilities-sites.php:106 |
| 9126 |
msgid "" |
| 9127 |
"List MainWP child sites with pagination and filtering. Returns basic site " |
| 9128 |
"information including ID, URL, name, and connection status." |
| 9129 |
msgstr "" |
| 9130 |
"Listet MainWP-Unterwebsites mit Paginierung und Filterung auf. Gibt " |
| 9131 |
"grundlegende Website-Informationen wie ID, URL, Name und Verbindungsstatus " |
| 9132 |
"zurück." |
| 9133 |
|
| 9134 |
#: includes/abilities/class-mainwp-abilities-sites.php:134 |
| 9135 |
msgid "Get MainWP Site" |
| 9136 |
msgstr "MainWP-Website abrufen" |
| 9137 |
|
| 9138 |
#: includes/abilities/class-mainwp-abilities-sites.php:135 |
| 9139 |
msgid "Get detailed information about a single MainWP child site." |
| 9140 |
msgstr "" |
| 9141 |
"Erhalten Sie detaillierte Informationen zu einer einzelnen MainWP-" |
| 9142 |
"Unterwebsite." |
| 9143 |
|
| 9144 |
#: includes/abilities/class-mainwp-abilities-sites.php:163 |
| 9145 |
msgid "Sync MainWP Sites" |
| 9146 |
msgstr "MainWP-Websites synchronisieren" |
| 9147 |
|
| 9148 |
#: includes/abilities/class-mainwp-abilities-sites.php:164 |
| 9149 |
msgid "" |
| 9150 |
"Trigger synchronization for one or more child sites. Operations with >200 " |
| 9151 |
"sites are automatically queued for background processing." |
| 9152 |
msgstr "" |
| 9153 |
"Lösen Sie die Synchronisierung für eine oder mehrere untergeordnete Websites " |
| 9154 |
"aus. Vorgänge mit mehr als 200 Websites werden automatisch für die " |
| 9155 |
"Hintergrundverarbeitung in die Warteschlange gestellt." |
| 9156 |
|
| 9157 |
#: includes/abilities/class-mainwp-abilities-sites.php:192 |
| 9158 |
msgid "Get Site Plugins" |
| 9159 |
msgstr "Website-Plugins herunterladen" |
| 9160 |
|
| 9161 |
#: includes/abilities/class-mainwp-abilities-sites.php:193 |
| 9162 |
msgid "Get list of plugins installed on a child site." |
| 9163 |
msgstr "" |
| 9164 |
"Liste der auf einer untergeordneten Website installierten Plugins abrufen." |
| 9165 |
|
| 9166 |
#: includes/abilities/class-mainwp-abilities-sites.php:221 |
| 9167 |
msgid "Get Site Themes" |
| 9168 |
msgstr "Website-Themes abrufen" |
| 9169 |
|
| 9170 |
#: includes/abilities/class-mainwp-abilities-sites.php:222 |
| 9171 |
msgid "Get list of themes installed on a child site." |
| 9172 |
msgstr "" |
| 9173 |
"Liste der auf einer untergeordneten Website installierten Designs abrufen." |
| 9174 |
|
| 9175 |
#: includes/abilities/class-mainwp-abilities-sites.php:260 |
| 9176 |
#: includes/abilities/class-mainwp-abilities-tags.php:267 |
| 9177 |
#: includes/abilities/class-mainwp-abilities-tags.php:423 |
| 9178 |
#: includes/abilities/class-mainwp-abilities-tags.php:456 |
| 9179 |
#: includes/abilities/class-mainwp-abilities-updates.php:501 |
| 9180 |
msgid "Page number (1-based)." |
| 9181 |
msgstr "Seitenzahl (beginnend mit 1)." |
| 9182 |
|
| 9183 |
#: includes/abilities/class-mainwp-abilities-sites.php:266 |
| 9184 |
#: includes/abilities/class-mainwp-abilities-sites.php:462 |
| 9185 |
#: includes/abilities/class-mainwp-abilities-tags.php:273 |
| 9186 |
#: includes/abilities/class-mainwp-abilities-tags.php:429 |
| 9187 |
#: includes/abilities/class-mainwp-abilities-tags.php:462 |
| 9188 |
#: includes/abilities/class-mainwp-abilities-tags.php:524 |
| 9189 |
#: includes/abilities/class-mainwp-abilities-tags.php:686 |
| 9190 |
#: includes/abilities/class-mainwp-abilities-tags.php:736 |
| 9191 |
#: includes/abilities/class-mainwp-abilities-updates.php:507 |
| 9192 |
msgid "Items per page." |
| 9193 |
msgstr "Elemente pro Seite." |
| 9194 |
|
| 9195 |
#: includes/abilities/class-mainwp-abilities-sites.php:273 |
| 9196 |
msgid "Filter by connection status." |
| 9197 |
msgstr "Nach Verbindungsstatus filtern." |
| 9198 |
|
| 9199 |
#: includes/abilities/class-mainwp-abilities-sites.php:279 |
| 9200 |
msgid "Search term for site name or URL." |
| 9201 |
msgstr "Suchbegriff für den Namen oder die URL der Website." |
| 9202 |
|
| 9203 |
#: includes/abilities/class-mainwp-abilities-sites.php:284 |
| 9204 |
msgid "Filter by client ID." |
| 9205 |
msgstr "Nach Kunden-ID filtern." |
| 9206 |
|
| 9207 |
#: includes/abilities/class-mainwp-abilities-sites.php:289 |
| 9208 |
msgid "Filter by tag/group ID." |
| 9209 |
msgstr "Nach Tag/Gruppen-ID filtern." |
| 9210 |
|
| 9211 |
#: includes/abilities/class-mainwp-abilities-sites.php:311 |
| 9212 |
msgid "Site ID (integer) or domain/URL (string)." |
| 9213 |
msgstr "Site-ID (Ganzzahl) oder Domain/URL (Zeichenfolge)." |
| 9214 |
|
| 9215 |
#: includes/abilities/class-mainwp-abilities-sites.php:315 |
| 9216 |
msgid "Include site statistics (updates count, health, etc.)." |
| 9217 |
msgstr "" |
| 9218 |
"Website-Statistiken einbeziehen (Anzahl der Aktualisierungen, Zustand usw.)." |
| 9219 |
|
| 9220 |
#: includes/abilities/class-mainwp-abilities-sites.php:335 |
| 9221 |
msgid "Site IDs or domains to sync. Empty array means all sites." |
| 9222 |
msgstr "" |
| 9223 |
"Zu synchronisierende Website-IDs oder Domains. Ein leeres Array bedeutet " |
| 9224 |
"alle Websites." |
| 9225 |
|
| 9226 |
#: includes/abilities/class-mainwp-abilities-sites.php:357 |
| 9227 |
#: includes/abilities/class-mainwp-abilities-sites.php:386 |
| 9228 |
#: includes/abilities/class-mainwp-abilities-updates.php:605 |
| 9229 |
msgid "Site ID or domain/URL." |
| 9230 |
msgstr "Website-ID oder Domain/URL." |
| 9231 |
|
| 9232 |
#: includes/abilities/class-mainwp-abilities-sites.php:363 |
| 9233 |
msgid "Filter by plugin status." |
| 9234 |
msgstr "Nach Plugin-Status filtern." |
| 9235 |
|
| 9236 |
#: includes/abilities/class-mainwp-abilities-sites.php:367 |
| 9237 |
msgid "Filter to only plugins with available updates." |
| 9238 |
msgstr "Filtern Sie nur Plugins mit verfügbaren Updates." |
| 9239 |
|
| 9240 |
#: includes/abilities/class-mainwp-abilities-sites.php:392 |
| 9241 |
msgid "Filter by theme status." |
| 9242 |
msgstr "Nach Themenstatus filtern." |
| 9243 |
|
| 9244 |
#: includes/abilities/class-mainwp-abilities-sites.php:396 |
| 9245 |
msgid "Filter to only themes with available updates." |
| 9246 |
msgstr "Filtern Sie nach Themen mit verfügbaren Updates." |
| 9247 |
|
| 9248 |
#: includes/abilities/class-mainwp-abilities-sites.php:419 |
| 9249 |
#: includes/abilities/class-mainwp-abilities-tags.php:653 |
| 9250 |
msgid "List of sites." |
| 9251 |
msgstr "Liste der Standorte." |
| 9252 |
|
| 9253 |
#: includes/abilities/class-mainwp-abilities-sites.php:425 |
| 9254 |
#: includes/abilities/class-mainwp-abilities-sites.php:484 |
| 9255 |
#: includes/abilities/class-mainwp-abilities-sites.php:651 |
| 9256 |
#: includes/abilities/class-mainwp-abilities-sites.php:698 |
| 9257 |
msgid "MainWP site ID." |
| 9258 |
msgstr "MainWP-Website-ID." |
| 9259 |
|
| 9260 |
#: includes/abilities/class-mainwp-abilities-sites.php:430 |
| 9261 |
#: includes/abilities/class-mainwp-abilities-sites.php:489 |
| 9262 |
#: includes/abilities/class-mainwp-abilities-sites.php:656 |
| 9263 |
#: includes/abilities/class-mainwp-abilities-sites.php:703 |
| 9264 |
#: includes/abilities/class-mainwp-abilities-tags.php:663 |
| 9265 |
#: includes/abilities/class-mainwp-abilities-updates.php:976 |
| 9266 |
msgid "Site URL." |
| 9267 |
msgstr "Site URL." |
| 9268 |
|
| 9269 |
#: includes/abilities/class-mainwp-abilities-sites.php:434 |
| 9270 |
#: includes/abilities/class-mainwp-abilities-sites.php:493 |
| 9271 |
msgid "Site name or label." |
| 9272 |
msgstr "Name oder Bezeichnung der Website." |
| 9273 |
|
| 9274 |
#: includes/abilities/class-mainwp-abilities-sites.php:439 |
| 9275 |
#: includes/abilities/class-mainwp-abilities-sites.php:498 |
| 9276 |
#: includes/abilities/class-mainwp-abilities-tags.php:671 |
| 9277 |
msgid "Connection status." |
| 9278 |
msgstr "Verbindungsstatus." |
| 9279 |
|
| 9280 |
#: includes/abilities/class-mainwp-abilities-sites.php:449 |
| 9281 |
msgid "Associated client ID if any." |
| 9282 |
msgstr "Zugehörige Kunden-ID, falls vorhanden." |
| 9283 |
|
| 9284 |
#: includes/abilities/class-mainwp-abilities-sites.php:458 |
| 9285 |
#: includes/abilities/class-mainwp-abilities-tags.php:520 |
| 9286 |
#: includes/abilities/class-mainwp-abilities-tags.php:682 |
| 9287 |
#: includes/abilities/class-mainwp-abilities-tags.php:732 |
| 9288 |
msgid "Current page number." |
| 9289 |
msgstr "Aktuelle Seitenzahl." |
| 9290 |
|
| 9291 |
#: includes/abilities/class-mainwp-abilities-sites.php:466 |
| 9292 |
msgid "Total number of sites matching filters." |
| 9293 |
msgstr "Gesamtzahl der Websites, die den Filtern entsprechen." |
| 9294 |
|
| 9295 |
#: includes/abilities/class-mainwp-abilities-sites.php:508 |
| 9296 |
msgid "Associated client ID." |
| 9297 |
msgstr "Zugehörige Kunden-ID." |
| 9298 |
|
| 9299 |
#: includes/abilities/class-mainwp-abilities-sites.php:512 |
| 9300 |
msgid "WordPress version." |
| 9301 |
msgstr "WordPress-Version." |
| 9302 |
|
| 9303 |
#: includes/abilities/class-mainwp-abilities-sites.php:516 |
| 9304 |
msgid "PHP version." |
| 9305 |
msgstr "PHP-Version." |
| 9306 |
|
| 9307 |
#: includes/abilities/class-mainwp-abilities-sites.php:526 |
| 9308 |
msgid "Last successful sync timestamp (ISO 8601)." |
| 9309 |
msgstr "Zeitstempel der letzten erfolgreichen Synchronisierung (ISO 8601)." |
| 9310 |
|
| 9311 |
#: includes/abilities/class-mainwp-abilities-sites.php:530 |
| 9312 |
msgid "Admin username for child site." |
| 9313 |
msgstr "Administrator-Benutzername für untergeordnete Website." |
| 9314 |
|
| 9315 |
#: includes/abilities/class-mainwp-abilities-sites.php:534 |
| 9316 |
msgid "MainWP Child plugin version." |
| 9317 |
msgstr "MainWP Child Plugin-Version." |
| 9318 |
|
| 9319 |
#: includes/abilities/class-mainwp-abilities-sites.php:538 |
| 9320 |
msgid "Site notes." |
| 9321 |
msgstr "Hinweise zur Website." |
| 9322 |
|
| 9323 |
#: includes/abilities/class-mainwp-abilities-sites.php:542 |
| 9324 |
msgid "Site statistics (only if include_stats=true)." |
| 9325 |
msgstr "Website-Statistiken (nur wenn include_stats=true)." |
| 9326 |
|
| 9327 |
#: includes/abilities/class-mainwp-abilities-sites.php:576 |
| 9328 |
msgid "Sites successfully synced (immediate mode only)." |
| 9329 |
msgstr "Websites erfolgreich synchronisiert (nur im Sofortmodus)." |
| 9330 |
|
| 9331 |
#: includes/abilities/class-mainwp-abilities-sites.php:592 |
| 9332 |
msgid "Sites that failed to sync (immediate mode only)." |
| 9333 |
msgstr "" |
| 9334 |
"Websites, die nicht synchronisiert werden konnten (nur im Sofortmodus)." |
| 9335 |
|
| 9336 |
#: includes/abilities/class-mainwp-abilities-sites.php:610 |
| 9337 |
msgid "Number of sites successfully synced." |
| 9338 |
msgstr "Anzahl der erfolgreich synchronisierten Standorte." |
| 9339 |
|
| 9340 |
#: includes/abilities/class-mainwp-abilities-sites.php:614 |
| 9341 |
msgid "Number of sites that failed to sync." |
| 9342 |
msgstr "Anzahl der Websites, die nicht synchronisiert werden konnten." |
| 9343 |
|
| 9344 |
#: includes/abilities/class-mainwp-abilities-sites.php:619 |
| 9345 |
msgid "Whether the operation was queued for background processing." |
| 9346 |
msgstr "" |
| 9347 |
"Ob der Vorgang für die Hintergrundverarbeitung in die Warteschlange gestellt " |
| 9348 |
"wurde." |
| 9349 |
|
| 9350 |
#: includes/abilities/class-mainwp-abilities-sites.php:623 |
| 9351 |
msgid "Background job ID for status polling (only when queued=true)." |
| 9352 |
msgstr "Hintergrund-Job-ID für Statusabfrage (nur wenn queued=true)." |
| 9353 |
|
| 9354 |
#: includes/abilities/class-mainwp-abilities-sites.php:628 |
| 9355 |
msgid "URL to poll for job status (only when queued=true)." |
| 9356 |
msgstr "URL zum Abrufen des Auftragsstatus (nur wenn queued=true)." |
| 9357 |
|
| 9358 |
#: includes/abilities/class-mainwp-abilities-sites.php:632 |
| 9359 |
msgid "Number of sites queued for sync (only when queued=true)." |
| 9360 |
msgstr "" |
| 9361 |
"Anzahl der für die Synchronisierung in der Warteschlange befindlichen " |
| 9362 |
"Websites (nur wenn queued=true)." |
| 9363 |
|
| 9364 |
#: includes/abilities/class-mainwp-abilities-sites.php:660 |
| 9365 |
msgid "List of plugins." |
| 9366 |
msgstr "Liste der Plugins." |
| 9367 |
|
| 9368 |
#: includes/abilities/class-mainwp-abilities-sites.php:680 |
| 9369 |
msgid "Total number of plugins." |
| 9370 |
msgstr "Gesamtzahl der Plugins." |
| 9371 |
|
| 9372 |
#: includes/abilities/class-mainwp-abilities-sites.php:707 |
| 9373 |
msgid "Currently active theme slug." |
| 9374 |
msgstr "Derzeit aktiver Theme-Slug." |
| 9375 |
|
| 9376 |
#: includes/abilities/class-mainwp-abilities-sites.php:711 |
| 9377 |
msgid "List of themes." |
| 9378 |
msgstr "Liste der Themen." |
| 9379 |
|
| 9380 |
#: includes/abilities/class-mainwp-abilities-sites.php:731 |
| 9381 |
msgid "Total number of themes." |
| 9382 |
msgstr "Gesamtzahl der Themen." |
| 9383 |
|
| 9384 |
#: includes/abilities/class-mainwp-abilities-sites.php:897 |
| 9385 |
#: includes/abilities/class-mainwp-abilities-updates.php:1894 |
| 9386 |
#: includes/abilities/class-mainwp-abilities-updates.php:2403 |
| 9387 |
#: includes/abilities/class-mainwp-abilities-updates.php:2463 |
| 9388 |
#: includes/abilities/class-mainwp-abilities-updates.php:2581 |
| 9389 |
#: includes/abilities/class-mainwp-abilities-updates.php:2690 |
| 9390 |
#: includes/abilities/class-mainwp-abilities-updates.php:3033 |
| 9391 |
msgid "Site is known to be offline." |
| 9392 |
msgstr "Die Website ist bekanntermaßen offline." |
| 9393 |
|
| 9394 |
#: includes/abilities/class-mainwp-abilities-sites.php:930 |
| 9395 |
msgid "Sync operation failed." |
| 9396 |
msgstr "Synchronisierungsvorgang fehlgeschlagen." |
| 9397 |
|
| 9398 |
#: includes/abilities/class-mainwp-abilities-sites.php:974 |
| 9399 |
#: includes/abilities/class-mainwp-abilities-sites.php:1072 |
| 9400 |
#: includes/abilities/class-mainwp-abilities-util.php:150 |
| 9401 |
#: includes/abilities/class-mainwp-abilities-util.php:172 |
| 9402 |
msgid "You do not have permission to access this site." |
| 9403 |
msgstr "Sie haben keine Berechtigung, auf diese Website zuzugreifen." |
| 9404 |
|
| 9405 |
#: includes/abilities/class-mainwp-abilities-sites.php:1177 |
| 9406 |
msgid "Add MainWP Site" |
| 9407 |
msgstr "MainWP-Website hinzufügen" |
| 9408 |
|
| 9409 |
#: includes/abilities/class-mainwp-abilities-sites.php:1178 |
| 9410 |
msgid "Add a new MainWP child site." |
| 9411 |
msgstr "Fügen Sie eine neue MainWP-Unterwebsite hinzu." |
| 9412 |
|
| 9413 |
#: includes/abilities/class-mainwp-abilities-sites.php:1214 |
| 9414 |
msgid "Site name" |
| 9415 |
msgstr "Name der Webseite" |
| 9416 |
|
| 9417 |
#: includes/abilities/class-mainwp-abilities-sites.php:1218 |
| 9418 |
msgid "Admin username" |
| 9419 |
msgstr "Admin-Benutzername" |
| 9420 |
|
| 9421 |
#: includes/abilities/class-mainwp-abilities-sites.php:1222 |
| 9422 |
#: includes/abilities/class-mainwp-abilities-sites.php:1442 |
| 9423 |
msgid "SSL verification (0=off, 1=on, 2=global)" |
| 9424 |
msgstr "SSL-Überprüfung (0=aus, 1=ein, 2=global)" |
| 9425 |
|
| 9426 |
#: includes/abilities/class-mainwp-abilities-sites.php:1233 |
| 9427 |
#: includes/abilities/class-mainwp-abilities-sites.php:1451 |
| 9428 |
msgid "HTTP auth username" |
| 9429 |
msgstr "HTTP-Authentifizierungsbenutzername" |
| 9430 |
|
| 9431 |
#: includes/abilities/class-mainwp-abilities-sites.php:1237 |
| 9432 |
#: includes/abilities/class-mainwp-abilities-sites.php:1455 |
| 9433 |
msgid "HTTP auth password" |
| 9434 |
msgstr "HTTP-Authentifizierungskennwort" |
| 9435 |
|
| 9436 |
#: includes/abilities/class-mainwp-abilities-sites.php:1241 |
| 9437 |
#: includes/abilities/class-mainwp-abilities-sites.php:1459 |
| 9438 |
msgid "Tag IDs to assign" |
| 9439 |
msgstr "Zu vergebende Tag-IDs" |
| 9440 |
|
| 9441 |
#: includes/abilities/class-mainwp-abilities-sites.php:1248 |
| 9442 |
#: includes/abilities/class-mainwp-abilities-sites.php:1466 |
| 9443 |
msgid "Client ID to assign" |
| 9444 |
msgstr "Zu vergebende Kunden-ID" |
| 9445 |
|
| 9446 |
#: includes/abilities/class-mainwp-abilities-sites.php:1252 |
| 9447 |
msgid "" |
| 9448 |
"WordPress admin password (optional, for sites requiring password " |
| 9449 |
"authentication)" |
| 9450 |
msgstr "" |
| 9451 |
"WordPress-Administratorpasswort (optional, für Websites, die eine " |
| 9452 |
"Passwortauthentifizierung erfordern)" |
| 9453 |
|
| 9454 |
#: includes/abilities/class-mainwp-abilities-sites.php:1256 |
| 9455 |
msgid "Unique Security ID configured in MainWP Child plugin" |
| 9456 |
msgstr "Im MainWP Child-Plugin konfigurierte eindeutige Sicherheits-ID" |
| 9457 |
|
| 9458 |
#: includes/abilities/class-mainwp-abilities-sites.php:1279 |
| 9459 |
msgid "Missing required fields: url, name, or admin_username." |
| 9460 |
msgstr "Fehlende Pflichtfelder: URL, Name oder Admin-Benutzername." |
| 9461 |
|
| 9462 |
#: includes/abilities/class-mainwp-abilities-sites.php:1288 |
| 9463 |
msgid "Invalid site URL format." |
| 9464 |
msgstr "Ungültiges Format der Website-URL." |
| 9465 |
|
| 9466 |
#: includes/abilities/class-mainwp-abilities-sites.php:1302 |
| 9467 |
msgid "A site with this URL already exists." |
| 9468 |
msgstr "Eine Website mit dieser URL existiert bereits." |
| 9469 |
|
| 9470 |
#: includes/abilities/class-mainwp-abilities-sites.php:1352 |
| 9471 |
msgid "Failed to add site." |
| 9472 |
msgstr "Das Hinzufügen der Website ist fehlgeschlagen." |
| 9473 |
|
| 9474 |
#: includes/abilities/class-mainwp-abilities-sites.php:1361 |
| 9475 |
msgid "Site added but could not retrieve site data." |
| 9476 |
msgstr "Website hinzugefügt, aber keine Website-Daten abgerufen." |
| 9477 |
|
| 9478 |
#: includes/abilities/class-mainwp-abilities-sites.php:1393 |
| 9479 |
msgid "Update MainWP Site" |
| 9480 |
msgstr "MainWP-Website aktualisieren" |
| 9481 |
|
| 9482 |
#: includes/abilities/class-mainwp-abilities-sites.php:1394 |
| 9483 |
msgid "Update settings for a MainWP child site." |
| 9484 |
msgstr "Aktualisieren Sie die Einstellungen für eine MainWP-Unterwebsite." |
| 9485 |
|
| 9486 |
#: includes/abilities/class-mainwp-abilities-sites.php:1426 |
| 9487 |
#: includes/abilities/class-mainwp-abilities-sites.php:1593 |
| 9488 |
#: includes/abilities/class-mainwp-abilities-sites.php:1766 |
| 9489 |
#: includes/abilities/class-mainwp-abilities-sites.php:2244 |
| 9490 |
#: includes/abilities/class-mainwp-abilities-sites.php:2428 |
| 9491 |
#: includes/abilities/class-mainwp-abilities-sites.php:2552 |
| 9492 |
#: includes/abilities/class-mainwp-abilities-sites.php:2983 |
| 9493 |
#: includes/abilities/class-mainwp-abilities-sites.php:3108 |
| 9494 |
#: includes/abilities/class-mainwp-abilities-sites.php:3424 |
| 9495 |
msgid "Site ID or domain" |
| 9496 |
msgstr "Website-ID oder Domain" |
| 9497 |
|
| 9498 |
#: includes/abilities/class-mainwp-abilities-sites.php:1430 |
| 9499 |
msgid "New site name" |
| 9500 |
msgstr "Neuer Name der Website" |
| 9501 |
|
| 9502 |
#: includes/abilities/class-mainwp-abilities-sites.php:1434 |
| 9503 |
msgid "New site URL" |
| 9504 |
msgstr "Neue Website-URL" |
| 9505 |
|
| 9506 |
#: includes/abilities/class-mainwp-abilities-sites.php:1438 |
| 9507 |
msgid "New admin username" |
| 9508 |
msgstr "Neuer Administrator Benutzername" |
| 9509 |
|
| 9510 |
#: includes/abilities/class-mainwp-abilities-sites.php:1470 |
| 9511 |
msgid "Suspended status (0 or 1)" |
| 9512 |
msgstr "Suspendierter Status (0 oder 1)" |
| 9513 |
|
| 9514 |
#: includes/abilities/class-mainwp-abilities-sites.php:1561 |
| 9515 |
msgid "Delete MainWP Site" |
| 9516 |
msgstr "MainWP-Website löschen" |
| 9517 |
|
| 9518 |
#: includes/abilities/class-mainwp-abilities-sites.php:1562 |
| 9519 |
msgid "" |
| 9520 |
"Delete a MainWP child site. Requires confirmation. Supports dry-run mode." |
| 9521 |
msgstr "" |
| 9522 |
"Löschen Sie eine MainWP-Unterwebsite. Erfordert Bestätigung. Unterstützt den " |
| 9523 |
"Trockenlaufmodus." |
| 9524 |
|
| 9525 |
#: includes/abilities/class-mainwp-abilities-sites.php:1597 |
| 9526 |
#: includes/abilities/class-mainwp-abilities-sites.php:2562 |
| 9527 |
#: includes/abilities/class-mainwp-abilities-sites.php:3118 |
| 9528 |
msgid "Must be true to execute deletion" |
| 9529 |
msgstr "Muss wahr sein, um die Löschung auszuführen" |
| 9530 |
|
| 9531 |
#: includes/abilities/class-mainwp-abilities-sites.php:1602 |
| 9532 |
msgid "Preview mode - shows what would be deleted without executing" |
| 9533 |
msgstr "" |
| 9534 |
"Vorschau-Modus – zeigt an, was gelöscht würde, ohne die Aktion auszuführen" |
| 9535 |
|
| 9536 |
#: includes/abilities/class-mainwp-abilities-sites.php:1620 |
| 9537 |
msgid "Whether this was a dry-run preview" |
| 9538 |
msgstr "Ob dies eine Trockenübung war" |
| 9539 |
|
| 9540 |
#: includes/abilities/class-mainwp-abilities-sites.php:1624 |
| 9541 |
msgid "Site that would be deleted (dry-run only)" |
| 9542 |
msgstr "Website, die gelöscht werden würde (nur Trockenlauf)" |
| 9543 |
|
| 9544 |
#: includes/abilities/class-mainwp-abilities-sites.php:1628 |
| 9545 |
msgid "Warnings about deletion impact (dry-run only)" |
| 9546 |
msgstr "Warnungen zu den Auswirkungen der Löschung (nur Trockenlauf)" |
| 9547 |
|
| 9548 |
#: includes/abilities/class-mainwp-abilities-sites.php:1633 |
| 9549 |
msgid "Whether deletion was successful" |
| 9550 |
msgstr "Ob die Löschung erfolgreich war" |
| 9551 |
|
| 9552 |
#: includes/abilities/class-mainwp-abilities-sites.php:1637 |
| 9553 |
msgid "Deleted site information" |
| 9554 |
msgstr "Gelöschte Website-Informationen" |
| 9555 |
|
| 9556 |
#: includes/abilities/class-mainwp-abilities-sites.php:1658 |
| 9557 |
#: includes/abilities/class-mainwp-abilities-sites.php:2636 |
| 9558 |
#: includes/abilities/class-mainwp-abilities-tags.php:1006 |
| 9559 |
msgid "Cannot specify both dry_run and confirm." |
| 9560 |
msgstr "Es können nicht sowohl dry_run als auch confirm angegeben werden." |
| 9561 |
|
| 9562 |
#: includes/abilities/class-mainwp-abilities-sites.php:1675 |
| 9563 |
msgid "" |
| 9564 |
"This action is irreversible. The site record will be permanently deleted " |
| 9565 |
"from the MainWP Dashboard." |
| 9566 |
msgstr "" |
| 9567 |
"Dieser Vorgang kann nicht rückgängig gemacht werden. Der Website-Datensatz " |
| 9568 |
"wird dauerhaft aus dem MainWP-Dashboard gelöscht." |
| 9569 |
|
| 9570 |
#: includes/abilities/class-mainwp-abilities-sites.php:1676 |
| 9571 |
msgid "" |
| 9572 |
"All sync data, site options, and historical information stored in the " |
| 9573 |
"dashboard database will be removed." |
| 9574 |
msgstr "" |
| 9575 |
"Alle Synchronisierungsdaten, Website-Optionen und historischen " |
| 9576 |
"Informationen, die in der Dashboard-Datenbank gespeichert sind, werden " |
| 9577 |
"gelöscht." |
| 9578 |
|
| 9579 |
#: includes/abilities/class-mainwp-abilities-sites.php:1677 |
| 9580 |
msgid "Group/tag associations for this site will be deleted." |
| 9581 |
msgstr "Gruppen-/Tag-Zuordnungen für diese Website werden gelöscht." |
| 9582 |
|
| 9583 |
#: includes/abilities/class-mainwp-abilities-sites.php:1678 |
| 9584 |
msgid "" |
| 9585 |
"The MainWP Child plugin on the remote site will NOT be removed - only the " |
| 9586 |
"dashboard connection will be deleted." |
| 9587 |
msgstr "" |
| 9588 |
"Das MainWP Child-Plugin auf der Remote-Site wird NICHT entfernt – nur die " |
| 9589 |
"Dashboard-Verbindung wird gelöscht." |
| 9590 |
|
| 9591 |
#: includes/abilities/class-mainwp-abilities-sites.php:1695 |
| 9592 |
#: includes/abilities/class-mainwp-abilities-sites.php:2675 |
| 9593 |
msgid "Deletion requires confirm parameter to be true." |
| 9594 |
msgstr "Zum Löschen muss der Bestätigungsparameter auf „true“ gesetzt sein." |
| 9595 |
|
| 9596 |
#: includes/abilities/class-mainwp-abilities-sites.php:1711 |
| 9597 |
msgid "Failed to delete site." |
| 9598 |
msgstr "Die Website konnte nicht gelöscht werden." |
| 9599 |
|
| 9600 |
#: includes/abilities/class-mainwp-abilities-sites.php:1734 |
| 9601 |
msgid "Reconnect MainWP Site" |
| 9602 |
msgstr "MainWP-Website erneut verbinden" |
| 9603 |
|
| 9604 |
#: includes/abilities/class-mainwp-abilities-sites.php:1735 |
| 9605 |
msgid "Reconnect a disconnected MainWP child site." |
| 9606 |
msgstr "Eine getrennte MainWP-Unterwebsite wieder verbinden." |
| 9607 |
|
| 9608 |
#: includes/abilities/class-mainwp-abilities-sites.php:1783 |
| 9609 |
msgid "Whether reconnection was successful" |
| 9610 |
msgstr "Ob die Wiederverbindung erfolgreich war" |
| 9611 |
|
| 9612 |
#: includes/abilities/class-mainwp-abilities-sites.php:1787 |
| 9613 |
msgid "Site information with status" |
| 9614 |
msgstr "Standortinformationen mit Status" |
| 9615 |
|
| 9616 |
#: includes/abilities/class-mainwp-abilities-sites.php:1826 |
| 9617 |
#: includes/abilities/class-mainwp-abilities-sites.php:4179 |
| 9618 |
msgid "Site reconnection failed." |
| 9619 |
msgstr "Die Wiederverbindung zur Website ist fehlgeschlagen." |
| 9620 |
|
| 9621 |
#: includes/abilities/class-mainwp-abilities-sites.php:1848 |
| 9622 |
msgid "Disconnect MainWP Site" |
| 9623 |
msgstr "MainWP-Website trennen" |
| 9624 |
|
| 9625 |
#: includes/abilities/class-mainwp-abilities-sites.php:1849 |
| 9626 |
msgid "Disconnect a MainWP child site." |
| 9627 |
msgstr "Trennen Sie eine MainWP-Unterwebsite." |
| 9628 |
|
| 9629 |
#: includes/abilities/class-mainwp-abilities-sites.php:1879 |
| 9630 |
msgid "Whether disconnection was successful" |
| 9631 |
msgstr "Ob die Trennung erfolgreich war" |
| 9632 |
|
| 9633 |
#: includes/abilities/class-mainwp-abilities-sites.php:1883 |
| 9634 |
#: includes/abilities/class-mainwp-abilities-sites.php:2132 |
| 9635 |
msgid "Site information" |
| 9636 |
msgstr "Seiten-Informationen" |
| 9637 |
|
| 9638 |
#: includes/abilities/class-mainwp-abilities-sites.php:1927 |
| 9639 |
msgid "Suspend MainWP Site" |
| 9640 |
msgstr "MainWP-Website aussetzen" |
| 9641 |
|
| 9642 |
#: includes/abilities/class-mainwp-abilities-sites.php:1928 |
| 9643 |
msgid "Suspend a MainWP child site." |
| 9644 |
msgstr "Eine MainWP-Unterwebsite aussetzen." |
| 9645 |
|
| 9646 |
#: includes/abilities/class-mainwp-abilities-sites.php:1958 |
| 9647 |
msgid "Whether suspension was successful" |
| 9648 |
msgstr "Ob die Aussetzung erfolgreich war" |
| 9649 |
|
| 9650 |
#: includes/abilities/class-mainwp-abilities-sites.php:1962 |
| 9651 |
#: includes/abilities/class-mainwp-abilities-sites.php:2043 |
| 9652 |
msgid "Site information with updated suspended status" |
| 9653 |
msgstr "Standortinformationen mit aktualisiertem Status „ausgesetzt“" |
| 9654 |
|
| 9655 |
#: includes/abilities/class-mainwp-abilities-sites.php:2008 |
| 9656 |
msgid "Unsuspend MainWP Site" |
| 9657 |
msgstr "MainWP-Website wieder aktivieren" |
| 9658 |
|
| 9659 |
#: includes/abilities/class-mainwp-abilities-sites.php:2009 |
| 9660 |
msgid "Unsuspend a MainWP child site." |
| 9661 |
msgstr "Die Sperrung einer MainWP-Unterwebsite aufheben." |
| 9662 |
|
| 9663 |
#: includes/abilities/class-mainwp-abilities-sites.php:2039 |
| 9664 |
msgid "Whether unsuspension was successful" |
| 9665 |
msgstr "Ob die Aufhebung der Aussetzung erfolgreich war" |
| 9666 |
|
| 9667 |
#: includes/abilities/class-mainwp-abilities-sites.php:2089 |
| 9668 |
msgid "Check MainWP Site" |
| 9669 |
msgstr "Überprüfen Sie die MainWP-Website" |
| 9670 |
|
| 9671 |
#: includes/abilities/class-mainwp-abilities-sites.php:2090 |
| 9672 |
msgid "Check connectivity status of a MainWP child site." |
| 9673 |
msgstr "Überprüfen Sie den Verbindungsstatus einer MainWP-Unterwebsite." |
| 9674 |
|
| 9675 |
#: includes/abilities/class-mainwp-abilities-sites.php:2120 |
| 9676 |
#: includes/abilities/class-mainwp-abilities-sites.php:3694 |
| 9677 |
msgid "Site ID" |
| 9678 |
msgstr "Seiten-ID" |
| 9679 |
|
| 9680 |
#: includes/abilities/class-mainwp-abilities-sites.php:2124 |
| 9681 |
msgid "Response time in seconds" |
| 9682 |
msgstr "Reaktionszeit in Sekunden" |
| 9683 |
|
| 9684 |
#: includes/abilities/class-mainwp-abilities-sites.php:2128 |
| 9685 |
msgid "Whether check was completed" |
| 9686 |
msgstr "Ob die Überprüfung abgeschlossen wurde" |
| 9687 |
|
| 9688 |
#: includes/abilities/class-mainwp-abilities-sites.php:2136 |
| 9689 |
msgid "Connectivity status details" |
| 9690 |
msgstr "Details zum Verbindungsstatus" |
| 9691 |
|
| 9692 |
#: includes/abilities/class-mainwp-abilities-sites.php:2212 |
| 9693 |
msgid "Activate Site Plugins" |
| 9694 |
msgstr "Website-Plugins aktivieren" |
| 9695 |
|
| 9696 |
#: includes/abilities/class-mainwp-abilities-sites.php:2213 |
| 9697 |
msgid "Activate plugins on a MainWP child site." |
| 9698 |
msgstr "Plugins auf einer MainWP-Child-Site aktivieren." |
| 9699 |
|
| 9700 |
#: includes/abilities/class-mainwp-abilities-sites.php:2248 |
| 9701 |
msgid "Plugin slugs to activate (e.g., akismet/akismet.php)" |
| 9702 |
msgstr "Zu aktivierende Plugin-Slugs (z. B. akismet/akismet.php)" |
| 9703 |
|
| 9704 |
#: includes/abilities/class-mainwp-abilities-sites.php:2267 |
| 9705 |
msgid "Successfully activated plugins" |
| 9706 |
msgstr "Erfolgreich aktivierte Plugins" |
| 9707 |
|
| 9708 |
#: includes/abilities/class-mainwp-abilities-sites.php:2272 |
| 9709 |
#: includes/abilities/class-mainwp-abilities-sites.php:2302 |
| 9710 |
msgid "Errors encountered" |
| 9711 |
msgstr "Aufgetretene Fehler" |
| 9712 |
|
| 9713 |
#: includes/abilities/class-mainwp-abilities-sites.php:2297 |
| 9714 |
msgid "Successfully deactivated plugins" |
| 9715 |
msgstr "Plugins erfolgreich deaktiviert" |
| 9716 |
|
| 9717 |
#: includes/abilities/class-mainwp-abilities-sites.php:2345 |
| 9718 |
#: includes/abilities/class-mainwp-abilities-sites.php:2469 |
| 9719 |
#: includes/abilities/class-mainwp-abilities-sites.php:2820 |
| 9720 |
msgid "No plugins specified." |
| 9721 |
msgstr "Keine Plugins angegeben." |
| 9722 |
|
| 9723 |
#: includes/abilities/class-mainwp-abilities-sites.php:2372 |
| 9724 |
#: includes/abilities/class-mainwp-abilities-sites.php:3052 |
| 9725 |
msgid "Activation failed" |
| 9726 |
msgstr "Aktivierung fehlgeschlagen" |
| 9727 |
|
| 9728 |
#: includes/abilities/class-mainwp-abilities-sites.php:2396 |
| 9729 |
msgid "Deactivate Site Plugins" |
| 9730 |
msgstr "Website-Plugins deaktivieren" |
| 9731 |
|
| 9732 |
#: includes/abilities/class-mainwp-abilities-sites.php:2397 |
| 9733 |
msgid "Deactivate plugins on a MainWP child site." |
| 9734 |
msgstr "Deaktivieren Sie Plugins auf einer MainWP-Child-Site." |
| 9735 |
|
| 9736 |
#: includes/abilities/class-mainwp-abilities-sites.php:2432 |
| 9737 |
msgid "Plugin slugs to deactivate" |
| 9738 |
msgstr "Plugin-Slugs zum Deaktivieren" |
| 9739 |
|
| 9740 |
#: includes/abilities/class-mainwp-abilities-sites.php:2496 |
| 9741 |
msgid "Deactivation failed" |
| 9742 |
msgstr "Deaktivierung fehlgeschlagen" |
| 9743 |
|
| 9744 |
#: includes/abilities/class-mainwp-abilities-sites.php:2520 |
| 9745 |
msgid "Delete Site Plugins" |
| 9746 |
msgstr "Website-Plugins löschen" |
| 9747 |
|
| 9748 |
#: includes/abilities/class-mainwp-abilities-sites.php:2521 |
| 9749 |
msgid "" |
| 9750 |
"Delete plugins from a MainWP child site. Requires confirmation. Supports dry-" |
| 9751 |
"run mode." |
| 9752 |
msgstr "" |
| 9753 |
"Plugins von einer MainWP-Child-Site löschen. Erfordert Bestätigung. " |
| 9754 |
"Unterstützt den Dry-Run-Modus." |
| 9755 |
|
| 9756 |
#: includes/abilities/class-mainwp-abilities-sites.php:2556 |
| 9757 |
msgid "Plugin slugs to delete" |
| 9758 |
msgstr "Zu löschende Plugin-Slugs" |
| 9759 |
|
| 9760 |
#: includes/abilities/class-mainwp-abilities-sites.php:2567 |
| 9761 |
#: includes/abilities/class-mainwp-abilities-sites.php:3123 |
| 9762 |
msgid "Preview mode" |
| 9763 |
msgstr "Vorschau Modus" |
| 9764 |
|
| 9765 |
#: includes/abilities/class-mainwp-abilities-sites.php:2787 |
| 9766 |
msgid "Deletion failed" |
| 9767 |
msgstr "Löschen fehlgeschlagen" |
| 9768 |
|
| 9769 |
#: includes/abilities/class-mainwp-abilities-sites.php:2821 |
| 9770 |
#, php-format |
| 9771 |
msgid "Plugin %s is currently active." |
| 9772 |
msgstr "Das Plugin %s ist derzeit aktiv." |
| 9773 |
|
| 9774 |
#: includes/abilities/class-mainwp-abilities-sites.php:2836 |
| 9775 |
msgid "Get Abandoned Plugins" |
| 9776 |
msgstr "Verlassene Plugins abrufen" |
| 9777 |
|
| 9778 |
#: includes/abilities/class-mainwp-abilities-sites.php:2837 |
| 9779 |
msgid "" |
| 9780 |
"Get list of abandoned plugins on a child site. Returns plugins detected " |
| 9781 |
"during last sync. Data freshness depends on sync frequency." |
| 9782 |
msgstr "" |
| 9783 |
"Liste der auf einer untergeordneten Website zurückgelassenen Plugins " |
| 9784 |
"abrufen. Gibt die bei der letzten Synchronisierung erkannten Plugins zurück. " |
| 9785 |
"Die Aktualität der Daten hängt von der Synchronisierungshäufigkeit ab." |
| 9786 |
|
| 9787 |
#: includes/abilities/class-mainwp-abilities-sites.php:2951 |
| 9788 |
msgid "Activate Site Theme" |
| 9789 |
msgstr "Website-Design aktivieren" |
| 9790 |
|
| 9791 |
#: includes/abilities/class-mainwp-abilities-sites.php:2952 |
| 9792 |
msgid "Activate a theme on a MainWP child site." |
| 9793 |
msgstr "Aktivieren Sie ein Theme auf einer MainWP-Child-Site." |
| 9794 |
|
| 9795 |
#: includes/abilities/class-mainwp-abilities-sites.php:2987 |
| 9796 |
msgid "Theme slug to activate" |
| 9797 |
msgstr "Theme-Slug zum Aktivieren" |
| 9798 |
|
| 9799 |
#: includes/abilities/class-mainwp-abilities-sites.php:3037 |
| 9800 |
msgid "Theme slug is required." |
| 9801 |
msgstr "Theme-Slug ist erforderlich." |
| 9802 |
|
| 9803 |
#: includes/abilities/class-mainwp-abilities-sites.php:3076 |
| 9804 |
msgid "Delete Site Themes" |
| 9805 |
msgstr "Website-Themes löschen" |
| 9806 |
|
| 9807 |
#: includes/abilities/class-mainwp-abilities-sites.php:3077 |
| 9808 |
msgid "" |
| 9809 |
"Delete themes from a MainWP child site. Requires confirmation. Supports dry-" |
| 9810 |
"run mode." |
| 9811 |
msgstr "" |
| 9812 |
"Themes von einer MainWP-Child-Site löschen. Erfordert Bestätigung. " |
| 9813 |
"Unterstützt den Dry-Run-Modus." |
| 9814 |
|
| 9815 |
#: includes/abilities/class-mainwp-abilities-sites.php:3112 |
| 9816 |
msgid "Theme slugs to delete" |
| 9817 |
msgstr "Zu löschende Theme-Slugs" |
| 9818 |
|
| 9819 |
#: includes/abilities/class-mainwp-abilities-sites.php:3176 |
| 9820 |
msgid "No themes specified." |
| 9821 |
msgstr "Keine Themen angegeben." |
| 9822 |
|
| 9823 |
#: includes/abilities/class-mainwp-abilities-sites.php:3177 |
| 9824 |
#, php-format |
| 9825 |
msgid "Theme %s is the currently active theme." |
| 9826 |
msgstr "Theme %s ist das derzeit aktive Theme." |
| 9827 |
|
| 9828 |
#: includes/abilities/class-mainwp-abilities-sites.php:3192 |
| 9829 |
msgid "Get Abandoned Themes" |
| 9830 |
msgstr "Verlassene Themen erhalten" |
| 9831 |
|
| 9832 |
#: includes/abilities/class-mainwp-abilities-sites.php:3193 |
| 9833 |
msgid "" |
| 9834 |
"Get list of abandoned themes on a child site. Returns themes detected during " |
| 9835 |
"last sync. Data freshness depends on sync frequency." |
| 9836 |
msgstr "" |
| 9837 |
"Liste der auf einer untergeordneten Website verlassenen Designs abrufen. " |
| 9838 |
"Gibt die bei der letzten Synchronisierung erkannten Designs zurück. Die " |
| 9839 |
"Aktualität der Daten hängt von der Synchronisierungshäufigkeit ab." |
| 9840 |
|
| 9841 |
#: includes/abilities/class-mainwp-abilities-sites.php:3307 |
| 9842 |
msgid "Get Site Security" |
| 9843 |
msgstr "Website-Sicherheit erhalten" |
| 9844 |
|
| 9845 |
#: includes/abilities/class-mainwp-abilities-sites.php:3308 |
| 9846 |
msgid "" |
| 9847 |
"Get security status for a MainWP child site including vulnerability counts, " |
| 9848 |
"security issues, and issue categories detected during last sync." |
| 9849 |
msgstr "" |
| 9850 |
"Rufen Sie den Sicherheitsstatus einer MainWP-Unterwebsite ab, einschließlich " |
| 9851 |
"der Anzahl der Schwachstellen, Sicherheitsprobleme und Problemkategorien, " |
| 9852 |
"die bei der letzten Synchronisierung erkannt wurden." |
| 9853 |
|
| 9854 |
#: includes/abilities/class-mainwp-abilities-sites.php:3392 |
| 9855 |
msgid "Get Site Changes" |
| 9856 |
msgstr "Änderungen an der Website erhalten" |
| 9857 |
|
| 9858 |
#: includes/abilities/class-mainwp-abilities-sites.php:3393 |
| 9859 |
msgid "Get non-MainWP changes detected on a child site. Requires Logs module." |
| 9860 |
msgstr "" |
| 9861 |
"Erkennen Sie Nicht-MainWP-Änderungen auf einer untergeordneten Website. " |
| 9862 |
"Erfordert das Protokollmodul." |
| 9863 |
|
| 9864 |
#: includes/abilities/class-mainwp-abilities-sites.php:3428 |
| 9865 |
#: includes/abilities/class-mainwp-abilities-sites.php:3892 |
| 9866 |
msgid "Page number" |
| 9867 |
msgstr "Seitennummer" |
| 9868 |
|
| 9869 |
#: includes/abilities/class-mainwp-abilities-sites.php:3434 |
| 9870 |
#: includes/abilities/class-mainwp-abilities-sites.php:3898 |
| 9871 |
msgid "Items per page" |
| 9872 |
msgstr "Artikel pro Seite" |
| 9873 |
|
| 9874 |
#: includes/abilities/class-mainwp-abilities-sites.php:3441 |
| 9875 |
msgid "Filter by change type" |
| 9876 |
msgstr "Nach Änderungsart filtern" |
| 9877 |
|
| 9878 |
#: includes/abilities/class-mainwp-abilities-sites.php:3495 |
| 9879 |
msgid "Logs module is not active." |
| 9880 |
msgstr "Das Protokollmodul ist nicht aktiv." |
| 9881 |
|
| 9882 |
#: includes/abilities/class-mainwp-abilities-sites.php:3563 |
| 9883 |
msgid "Get Site Client" |
| 9884 |
msgstr "Website-Client abrufen" |
| 9885 |
|
| 9886 |
#: includes/abilities/class-mainwp-abilities-sites.php:3564 |
| 9887 |
msgid "Get client assigned to a MainWP child site." |
| 9888 |
msgstr "Kunden einer MainWP-Unterwebsite zuweisen." |
| 9889 |
|
| 9890 |
#: includes/abilities/class-mainwp-abilities-sites.php:3591 |
| 9891 |
msgid "Client assignment result with client data or null." |
| 9892 |
msgstr "Ergebnis der Kundenzuweisung mit Kundendaten oder null." |
| 9893 |
|
| 9894 |
#: includes/abilities/class-mainwp-abilities-sites.php:3595 |
| 9895 |
msgid "Client object or null if no client assigned." |
| 9896 |
msgstr "Client-Objekt oder null, wenn kein Client zugewiesen ist." |
| 9897 |
|
| 9898 |
#: includes/abilities/class-mainwp-abilities-sites.php:3600 |
| 9899 |
msgid "Status message explaining the result." |
| 9900 |
msgstr "Statusmeldung, die das Ergebnis erklärt." |
| 9901 |
|
| 9902 |
#: includes/abilities/class-mainwp-abilities-sites.php:3631 |
| 9903 |
msgid "No client assigned to this site." |
| 9904 |
msgstr "Dieser Website ist kein Kunde zugewiesen." |
| 9905 |
|
| 9906 |
#: includes/abilities/class-mainwp-abilities-sites.php:3640 |
| 9907 |
msgid "Assigned client not found in database." |
| 9908 |
msgstr "Der zugewiesene Kunde wurde in der Datenbank nicht gefunden." |
| 9909 |
|
| 9910 |
#: includes/abilities/class-mainwp-abilities-sites.php:3646 |
| 9911 |
msgid "Client found." |
| 9912 |
msgstr "Kunde gefunden." |
| 9913 |
|
| 9914 |
#: includes/abilities/class-mainwp-abilities-sites.php:3663 |
| 9915 |
msgid "Get Site Costs" |
| 9916 |
msgstr "Website-Kosten abrufen" |
| 9917 |
|
| 9918 |
#: includes/abilities/class-mainwp-abilities-sites.php:3664 |
| 9919 |
msgid "" |
| 9920 |
"Get costs associated with a MainWP child site. Requires Cost Tracker module " |
| 9921 |
"to be active." |
| 9922 |
msgstr "" |
| 9923 |
"Erhalten Sie die Kosten für eine MainWP-Unterwebsite. Dazu muss das Modul " |
| 9924 |
"„Cost Tracker“ aktiviert sein." |
| 9925 |
|
| 9926 |
#: includes/abilities/class-mainwp-abilities-sites.php:3716 |
| 9927 |
msgid "Cost Tracker module is not active." |
| 9928 |
msgstr "Das Modul „Kostenverfolgung“ ist nicht aktiv." |
| 9929 |
|
| 9930 |
#: includes/abilities/class-mainwp-abilities-sites.php:3758 |
| 9931 |
msgid "Count MainWP Sites" |
| 9932 |
msgstr "MainWP-Websites zählen" |
| 9933 |
|
| 9934 |
#: includes/abilities/class-mainwp-abilities-sites.php:3759 |
| 9935 |
msgid "Count total MainWP child sites with optional filtering." |
| 9936 |
msgstr "Zählen Sie alle MainWP-Child-Seiten mit optionaler Filterung." |
| 9937 |
|
| 9938 |
#: includes/abilities/class-mainwp-abilities-sites.php:3789 |
| 9939 |
msgid "Filter by status" |
| 9940 |
msgstr "Nach Status filtern" |
| 9941 |
|
| 9942 |
#: includes/abilities/class-mainwp-abilities-sites.php:3794 |
| 9943 |
msgid "Filter by tag IDs" |
| 9944 |
msgstr "Nach Tag-IDs filtern" |
| 9945 |
|
| 9946 |
#: includes/abilities/class-mainwp-abilities-sites.php:3799 |
| 9947 |
msgid "Filter by client ID" |
| 9948 |
msgstr "Nach Kunden-ID filtern" |
| 9949 |
|
| 9950 |
#: includes/abilities/class-mainwp-abilities-sites.php:3816 |
| 9951 |
msgid "Total count of sites" |
| 9952 |
msgstr "Gesamtzahl der Standorte" |
| 9953 |
|
| 9954 |
#: includes/abilities/class-mainwp-abilities-sites.php:3861 |
| 9955 |
msgid "Get Sites Basic" |
| 9956 |
msgstr "Get Sites Basic" |
| 9957 |
|
| 9958 |
#: includes/abilities/class-mainwp-abilities-sites.php:3862 |
| 9959 |
msgid "" |
| 9960 |
"Get basic site info (id, url, name only) for fast bulk retrieval. Use " |
| 9961 |
"list_sites_v1 for full details with filtering, or get_site_v1 for complete " |
| 9962 |
"single-site information." |
| 9963 |
msgstr "" |
| 9964 |
"Rufen Sie grundlegende Website-Informationen (ID, URL, Name) für einen " |
| 9965 |
"schnellen Massenabruf ab. Verwenden Sie list_sites_v1 für vollständige " |
| 9966 |
"Details mit Filterung oder get_site_v1 für vollständige Informationen zu " |
| 9967 |
"einer einzelnen Website." |
| 9968 |
|
| 9969 |
#: includes/abilities/class-mainwp-abilities-sites.php:4021 |
| 9970 |
msgid "Reconnect MainWP Sites" |
| 9971 |
msgstr "MainWP-Websites erneut verbinden" |
| 9972 |
|
| 9973 |
#: includes/abilities/class-mainwp-abilities-sites.php:4022 |
| 9974 |
msgid "" |
| 9975 |
"Reconnect multiple MainWP child sites. Operations with >200 sites are " |
| 9976 |
"automatically queued." |
| 9977 |
msgstr "" |
| 9978 |
"Verbinden Sie mehrere MainWP-Unterwebsites erneut. Vorgänge mit mehr als 200 " |
| 9979 |
"Websites werden automatisch in die Warteschlange gestellt." |
| 9980 |
|
| 9981 |
#: includes/abilities/class-mainwp-abilities-sites.php:4052 |
| 9982 |
msgid "Site IDs or domains. Empty array means all sites." |
| 9983 |
msgstr "Site-IDs oder Domains. Ein leeres Array bedeutet alle Websites." |
| 9984 |
|
| 9985 |
#: includes/abilities/class-mainwp-abilities-sites.php:4140 |
| 9986 |
#: includes/abilities/class-mainwp-abilities-sites.php:4263 |
| 9987 |
#: includes/abilities/class-mainwp-abilities-sites.php:4368 |
| 9988 |
#: includes/abilities/class-mainwp-abilities-sites.php:4485 |
| 9989 |
msgid "No valid sites found." |
| 9990 |
msgstr "Keine gültigen Websites gefunden." |
| 9991 |
|
| 9992 |
#: includes/abilities/class-mainwp-abilities-sites.php:4207 |
| 9993 |
msgid "Disconnect MainWP Sites" |
| 9994 |
msgstr "MainWP-Websites trennen" |
| 9995 |
|
| 9996 |
#: includes/abilities/class-mainwp-abilities-sites.php:4208 |
| 9997 |
msgid "" |
| 9998 |
"Disconnect multiple MainWP child sites. Operations with >200 sites are " |
| 9999 |
"automatically queued." |
| 10000 |
msgstr "" |
| 10001 |
"Trennen Sie mehrere MainWP-Unterwebsites. Vorgänge mit mehr als 200 Websites " |
| 10002 |
"werden automatisch in die Warteschlange gestellt." |
| 10003 |
|
| 10004 |
#: includes/abilities/class-mainwp-abilities-sites.php:4312 |
| 10005 |
msgid "Check MainWP Sites" |
| 10006 |
msgstr "Überprüfen Sie MainWP-Websites" |
| 10007 |
|
| 10008 |
#: includes/abilities/class-mainwp-abilities-sites.php:4313 |
| 10009 |
msgid "" |
| 10010 |
"Check connectivity status of multiple MainWP child sites. Operations with " |
| 10011 |
">200 sites are automatically queued." |
| 10012 |
msgstr "" |
| 10013 |
"Überprüfen Sie den Verbindungsstatus mehrerer MainWP-Unterwebsites. Vorgänge " |
| 10014 |
"mit mehr als 200 Websites werden automatisch in die Warteschlange gestellt." |
| 10015 |
|
| 10016 |
#: includes/abilities/class-mainwp-abilities-sites.php:4429 |
| 10017 |
msgid "Suspend MainWP Sites" |
| 10018 |
msgstr "MainWP-Websites aussetzen" |
| 10019 |
|
| 10020 |
#: includes/abilities/class-mainwp-abilities-sites.php:4430 |
| 10021 |
msgid "" |
| 10022 |
"Suspend multiple MainWP child sites. Operations with >200 sites are " |
| 10023 |
"automatically queued." |
| 10024 |
msgstr "" |
| 10025 |
"Mehrere MainWP-Child-Sites aussetzen. Vorgänge mit mehr als 200 Websites " |
| 10026 |
"werden automatisch in die Warteschlange gestellt." |
| 10027 |
|
| 10028 |
#: includes/abilities/class-mainwp-abilities-tags.php:58 |
| 10029 |
msgid "List MainWP Tags" |
| 10030 |
msgstr "Liste der MainWP-Tags" |
| 10031 |
|
| 10032 |
#: includes/abilities/class-mainwp-abilities-tags.php:59 |
| 10033 |
msgid "" |
| 10034 |
"List MainWP tags with pagination and filtering. Returns tag information " |
| 10035 |
"including ID, name, color, and sites count." |
| 10036 |
msgstr "" |
| 10037 |
"Listet MainWP-Tags mit Paginierung und Filterung auf. Gibt Tag-Informationen " |
| 10038 |
"wie ID, Name, Farbe und Anzahl der Websites zurück." |
| 10039 |
|
| 10040 |
#: includes/abilities/class-mainwp-abilities-tags.php:87 |
| 10041 |
msgid "Get MainWP Tag" |
| 10042 |
msgstr "MainWP-Tag abrufen" |
| 10043 |
|
| 10044 |
#: includes/abilities/class-mainwp-abilities-tags.php:88 |
| 10045 |
msgid "Get detailed information about a single MainWP tag." |
| 10046 |
msgstr "Erhalten Sie detaillierte Informationen zu einem einzelnen MainWP-Tag." |
| 10047 |
|
| 10048 |
#: includes/abilities/class-mainwp-abilities-tags.php:116 |
| 10049 |
msgid "Add MainWP Tag" |
| 10050 |
msgstr "MainWP-Tag hinzufügen" |
| 10051 |
|
| 10052 |
#: includes/abilities/class-mainwp-abilities-tags.php:117 |
| 10053 |
msgid "Create a new MainWP tag." |
| 10054 |
msgstr "Erstellen Sie ein neues MainWP-Tag." |
| 10055 |
|
| 10056 |
#: includes/abilities/class-mainwp-abilities-tags.php:145 |
| 10057 |
msgid "Update MainWP Tag" |
| 10058 |
msgstr "Update MainWP-Tag" |
| 10059 |
|
| 10060 |
#: includes/abilities/class-mainwp-abilities-tags.php:146 |
| 10061 |
msgid "Update an existing MainWP tag." |
| 10062 |
msgstr "Aktualisieren Sie ein vorhandenes MainWP-Tag." |
| 10063 |
|
| 10064 |
#: includes/abilities/class-mainwp-abilities-tags.php:174 |
| 10065 |
msgid "Delete MainWP Tag" |
| 10066 |
msgstr "MainWP-Tag löschen" |
| 10067 |
|
| 10068 |
#: includes/abilities/class-mainwp-abilities-tags.php:175 |
| 10069 |
msgid "Delete a MainWP tag. Requires confirmation or supports dry-run mode." |
| 10070 |
msgstr "" |
| 10071 |
"Löschen Sie ein MainWP-Tag. Erfordert eine Bestätigung oder unterstützt den " |
| 10072 |
"Trockenlaufmodus." |
| 10073 |
|
| 10074 |
#: includes/abilities/class-mainwp-abilities-tags.php:203 |
| 10075 |
msgid "Get Tag Sites" |
| 10076 |
msgstr "Tag-Websites abrufen" |
| 10077 |
|
| 10078 |
#: includes/abilities/class-mainwp-abilities-tags.php:204 |
| 10079 |
msgid "Get list of sites associated with a tag." |
| 10080 |
msgstr "Liste der Websites abrufen, die mit einem Tag verknüpft sind." |
| 10081 |
|
| 10082 |
#: includes/abilities/class-mainwp-abilities-tags.php:232 |
| 10083 |
msgid "Get Tag Clients" |
| 10084 |
msgstr "Tag-Clients abrufen" |
| 10085 |
|
| 10086 |
#: includes/abilities/class-mainwp-abilities-tags.php:233 |
| 10087 |
msgid "Get list of clients associated with a tag." |
| 10088 |
msgstr "Liste der mit einem Tag verbundenen Kunden abrufen." |
| 10089 |
|
| 10090 |
#: includes/abilities/class-mainwp-abilities-tags.php:280 |
| 10091 |
msgid "Search term for tag name or ID." |
| 10092 |
msgstr "Suchbegriff für Tag-Name oder ID." |
| 10093 |
|
| 10094 |
#: includes/abilities/class-mainwp-abilities-tags.php:285 |
| 10095 |
msgid "Array of tag IDs to include." |
| 10096 |
msgstr "Array der einzufügenden Tag-IDs." |
| 10097 |
|
| 10098 |
#: includes/abilities/class-mainwp-abilities-tags.php:292 |
| 10099 |
msgid "Array of tag IDs to exclude." |
| 10100 |
msgstr "Array der auszuschließenden Tag-IDs." |
| 10101 |
|
| 10102 |
#: includes/abilities/class-mainwp-abilities-tags.php:313 |
| 10103 |
#: includes/abilities/class-mainwp-abilities-tags.php:358 |
| 10104 |
#: includes/abilities/class-mainwp-abilities-tags.php:388 |
| 10105 |
#: includes/abilities/class-mainwp-abilities-tags.php:418 |
| 10106 |
#: includes/abilities/class-mainwp-abilities-tags.php:451 |
| 10107 |
#: includes/abilities/class-mainwp-abilities-tags.php:494 |
| 10108 |
#: includes/abilities/class-mainwp-abilities-tags.php:545 |
| 10109 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-tags-controller.php:455 |
| 10110 |
msgid "Tag ID." |
| 10111 |
msgstr "Tag-ID." |
| 10112 |
|
| 10113 |
#: includes/abilities/class-mainwp-abilities-tags.php:333 |
| 10114 |
#: includes/abilities/class-mainwp-abilities-tags.php:363 |
| 10115 |
#: includes/abilities/class-mainwp-abilities-tags.php:498 |
| 10116 |
#: includes/abilities/class-mainwp-abilities-tags.php:549 |
| 10117 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-tags-controller.php:462 |
| 10118 |
msgid "Tag name." |
| 10119 |
msgstr "Tag Name." |
| 10120 |
|
| 10121 |
#: includes/abilities/class-mainwp-abilities-tags.php:338 |
| 10122 |
#: includes/abilities/class-mainwp-abilities-tags.php:368 |
| 10123 |
msgid "Tag color (hex format, e.g., #3498db)." |
| 10124 |
msgstr "Tag-Farbe (Hexadezimalformat, z. B. #3498db)." |
| 10125 |
|
| 10126 |
#: includes/abilities/class-mainwp-abilities-tags.php:393 |
| 10127 |
msgid "Confirm deletion (required unless dry_run is true)." |
| 10128 |
msgstr "Löschen bestätigen (erforderlich, sofern dry_run nicht wahr ist)." |
| 10129 |
|
| 10130 |
#: includes/abilities/class-mainwp-abilities-tags.php:398 |
| 10131 |
msgid "Preview deletion without executing." |
| 10132 |
msgstr "Vorschau der Löschung ohne Ausführung." |
| 10133 |
|
| 10134 |
#: includes/abilities/class-mainwp-abilities-tags.php:488 |
| 10135 |
msgid "List of tags." |
| 10136 |
msgstr "Liste der Tags." |
| 10137 |
|
| 10138 |
#: includes/abilities/class-mainwp-abilities-tags.php:502 |
| 10139 |
#: includes/abilities/class-mainwp-abilities-tags.php:553 |
| 10140 |
msgid "Tag color (hex format)." |
| 10141 |
msgstr "Tag-Farbe (Hex-Format)." |
| 10142 |
|
| 10143 |
#: includes/abilities/class-mainwp-abilities-tags.php:506 |
| 10144 |
#: includes/abilities/class-mainwp-abilities-tags.php:557 |
| 10145 |
msgid "Number of sites with this tag." |
| 10146 |
msgstr "Anzahl der Websites mit diesem Tag." |
| 10147 |
|
| 10148 |
#: includes/abilities/class-mainwp-abilities-tags.php:510 |
| 10149 |
#: includes/abilities/class-mainwp-abilities-tags.php:561 |
| 10150 |
msgid "Array of site IDs with this tag." |
| 10151 |
msgstr "Array von Standort-IDs mit diesem Tag." |
| 10152 |
|
| 10153 |
#: includes/abilities/class-mainwp-abilities-tags.php:528 |
| 10154 |
msgid "Total number of tags matching the query." |
| 10155 |
msgstr "Gesamtzahl der Tags, die der Suchanfrage entsprechen." |
| 10156 |
|
| 10157 |
#: includes/abilities/class-mainwp-abilities-tags.php:584 |
| 10158 |
msgid "Successful deletion response." |
| 10159 |
msgstr "Löschvorgang erfolgreich abgeschlossen." |
| 10160 |
|
| 10161 |
#: includes/abilities/class-mainwp-abilities-tags.php:589 |
| 10162 |
msgid "Whether the tag was deleted." |
| 10163 |
msgstr "Ob das Tag gelöscht wurde." |
| 10164 |
|
| 10165 |
#: includes/abilities/class-mainwp-abilities-tags.php:606 |
| 10166 |
msgid "Dry run response." |
| 10167 |
msgstr "Trockenlauf-Reaktion." |
| 10168 |
|
| 10169 |
#: includes/abilities/class-mainwp-abilities-tags.php:611 |
| 10170 |
msgid "Indicates this is a dry run." |
| 10171 |
msgstr "Zeigt an, dass es sich um einen Probelauf handelt." |
| 10172 |
|
| 10173 |
#: includes/abilities/class-mainwp-abilities-tags.php:659 |
| 10174 |
#: includes/abilities/class-mainwp-abilities-updates.php:917 |
| 10175 |
#: includes/abilities/class-mainwp-abilities-updates.php:971 |
| 10176 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-sites-controller.php:2151 |
| 10177 |
msgid "Site ID." |
| 10178 |
msgstr "Standort-ID." |
| 10179 |
|
| 10180 |
#: includes/abilities/class-mainwp-abilities-tags.php:667 |
| 10181 |
#: includes/abilities/class-mainwp-abilities-updates.php:980 |
| 10182 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-sites-controller.php:2159 |
| 10183 |
msgid "Site name." |
| 10184 |
msgstr "Name der Seite." |
| 10185 |
|
| 10186 |
#: includes/abilities/class-mainwp-abilities-tags.php:675 |
| 10187 |
msgid "Assigned client ID." |
| 10188 |
msgstr "Zugewiesene Kunden-ID." |
| 10189 |
|
| 10190 |
#: includes/abilities/class-mainwp-abilities-tags.php:690 |
| 10191 |
msgid "Total number of sites with this tag." |
| 10192 |
msgstr "Gesamtzahl der Websites mit diesem Tag." |
| 10193 |
|
| 10194 |
#: includes/abilities/class-mainwp-abilities-tags.php:707 |
| 10195 |
msgid "List of clients." |
| 10196 |
msgstr "Liste der Kunden." |
| 10197 |
|
| 10198 |
#: includes/abilities/class-mainwp-abilities-tags.php:713 |
| 10199 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-clients-controller.php:1078 |
| 10200 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-clients-controller.php:1083 |
| 10201 |
msgid "Client ID." |
| 10202 |
msgstr "Kunden-ID." |
| 10203 |
|
| 10204 |
#: includes/abilities/class-mainwp-abilities-tags.php:717 |
| 10205 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-clients-controller.php:1088 |
| 10206 |
msgid "Client name." |
| 10207 |
msgstr "Name des Kunden." |
| 10208 |
|
| 10209 |
#: includes/abilities/class-mainwp-abilities-tags.php:721 |
| 10210 |
msgid "Client email address." |
| 10211 |
msgstr "E-Mail-Adresse des Kunden." |
| 10212 |
|
| 10213 |
#: includes/abilities/class-mainwp-abilities-tags.php:725 |
| 10214 |
msgid "Suspension status (0=active, 1=suspended)." |
| 10215 |
msgstr "Suspendierungsstatus (0 = aktiv, 1 = suspendiert)." |
| 10216 |
|
| 10217 |
#: includes/abilities/class-mainwp-abilities-tags.php:740 |
| 10218 |
msgid "Total number of clients with this tag." |
| 10219 |
msgstr "Gesamtzahl der Kunden mit diesem Tag." |
| 10220 |
|
| 10221 |
#: includes/abilities/class-mainwp-abilities-tags.php:788 |
| 10222 |
msgid "Failed to retrieve tags." |
| 10223 |
msgstr "Das Abrufen der Tags ist fehlgeschlagen." |
| 10224 |
|
| 10225 |
#: includes/abilities/class-mainwp-abilities-tags.php:840 |
| 10226 |
msgid "Failed to retrieve tag details." |
| 10227 |
msgstr "Tag-Details konnten nicht abgerufen werden." |
| 10228 |
|
| 10229 |
#. translators: %s: tag name |
| 10230 |
#: includes/abilities/class-mainwp-abilities-tags.php:870 |
| 10231 |
#: includes/abilities/class-mainwp-abilities-tags.php:946 |
| 10232 |
#, php-format |
| 10233 |
msgid "A tag with name \"%s\" already exists." |
| 10234 |
msgstr "Ein Tag mit dem Namen „%s“ ist bereits vorhanden." |
| 10235 |
|
| 10236 |
#: includes/abilities/class-mainwp-abilities-tags.php:890 |
| 10237 |
msgid "Failed to create tag." |
| 10238 |
msgstr "Tag konnte nicht erstellt werden." |
| 10239 |
|
| 10240 |
#: includes/abilities/class-mainwp-abilities-tags.php:905 |
| 10241 |
msgid "Failed to retrieve created tag." |
| 10242 |
msgstr "Das erstellte Tag konnte nicht abgerufen werden." |
| 10243 |
|
| 10244 |
#: includes/abilities/class-mainwp-abilities-tags.php:969 |
| 10245 |
msgid "Failed to update tag." |
| 10246 |
msgstr "Das Aktualisieren des Tags ist fehlgeschlagen." |
| 10247 |
|
| 10248 |
#: includes/abilities/class-mainwp-abilities-tags.php:984 |
| 10249 |
msgid "Failed to retrieve updated tag." |
| 10250 |
msgstr "Aktualisiertes Tag konnte nicht abgerufen werden." |
| 10251 |
|
| 10252 |
#: includes/abilities/class-mainwp-abilities-tags.php:1053 |
| 10253 |
msgid "Tag deletion requires confirmation. Set confirm:true to proceed." |
| 10254 |
msgstr "" |
| 10255 |
"Das Löschen von Tags erfordert eine Bestätigung. Setzen Sie confirm:true, um " |
| 10256 |
"fortzufahren." |
| 10257 |
|
| 10258 |
#: includes/abilities/class-mainwp-abilities-tags.php:1063 |
| 10259 |
msgid "Failed to delete tag." |
| 10260 |
msgstr "Tag konnte nicht gelöscht werden." |
| 10261 |
|
| 10262 |
#: includes/abilities/class-mainwp-abilities-tags.php:1100 |
| 10263 |
msgid "Failed to retrieve sites for tag." |
| 10264 |
msgstr "Fehler beim Abrufen der Websites für das Tag." |
| 10265 |
|
| 10266 |
#: includes/abilities/class-mainwp-abilities-tags.php:1165 |
| 10267 |
msgid "Failed to retrieve clients for tag." |
| 10268 |
msgstr "Fehler beim Abrufen der Clients für das Tag." |
| 10269 |
|
| 10270 |
#: includes/abilities/class-mainwp-abilities-updates.php:97 |
| 10271 |
msgid "List Available Updates" |
| 10272 |
msgstr "Verfügbare Updates auflisten" |
| 10273 |
|
| 10274 |
#: includes/abilities/class-mainwp-abilities-updates.php:98 |
| 10275 |
msgid "" |
| 10276 |
"List available updates across MainWP child sites with filtering and " |
| 10277 |
"pagination." |
| 10278 |
msgstr "" |
| 10279 |
"Liste der verfügbaren Updates auf MainWP-Unterwebsites mit Filterung und " |
| 10280 |
"Paginierung." |
| 10281 |
|
| 10282 |
#: includes/abilities/class-mainwp-abilities-updates.php:126 |
| 10283 |
msgid "Run Updates" |
| 10284 |
msgstr "Updates starten" |
| 10285 |
|
| 10286 |
#: includes/abilities/class-mainwp-abilities-updates.php:127 |
| 10287 |
msgid "" |
| 10288 |
"Execute updates on one or more MainWP child sites. Operations with >200 " |
| 10289 |
"sites are automatically queued for background processing." |
| 10290 |
msgstr "" |
| 10291 |
"Führen Sie Updates auf einer oder mehreren MainWP-Child-Sites durch. " |
| 10292 |
"Vorgänge mit mehr als 200 Websites werden automatisch für die " |
| 10293 |
"Hintergrundverarbeitung in die Warteschlange gestellt." |
| 10294 |
|
| 10295 |
#: includes/abilities/class-mainwp-abilities-updates.php:155 |
| 10296 |
msgid "List Ignored Updates" |
| 10297 |
msgstr "Liste ignorierter Aktualisierungen" |
| 10298 |
|
| 10299 |
#: includes/abilities/class-mainwp-abilities-updates.php:156 |
| 10300 |
msgid "List updates that have been marked as ignored." |
| 10301 |
msgstr "Aktualisierungen auflisten, die als ignoriert markiert wurden." |
| 10302 |
|
| 10303 |
#: includes/abilities/class-mainwp-abilities-updates.php:184 |
| 10304 |
msgid "Set Ignored Updates" |
| 10305 |
msgstr "Ignorierte Aktualisierungen festlegen" |
| 10306 |
|
| 10307 |
#: includes/abilities/class-mainwp-abilities-updates.php:185 |
| 10308 |
msgid "Add or remove items from the ignored updates list for a site." |
| 10309 |
msgstr "" |
| 10310 |
"Elemente zur Liste der ignorierten Updates für eine Website hinzufügen oder " |
| 10311 |
"daraus entfernen." |
| 10312 |
|
| 10313 |
#: includes/abilities/class-mainwp-abilities-updates.php:213 |
| 10314 |
msgid "Get Site Updates" |
| 10315 |
msgstr "Website-Updates erhalten" |
| 10316 |
|
| 10317 |
#: includes/abilities/class-mainwp-abilities-updates.php:214 |
| 10318 |
msgid "" |
| 10319 |
"Get available updates for a single site with optional filtering by update " |
| 10320 |
"type." |
| 10321 |
msgstr "" |
| 10322 |
"Erhalten Sie verfügbare Updates für eine einzelne Website mit optionaler " |
| 10323 |
"Filterung nach Update-Typ." |
| 10324 |
|
| 10325 |
#: includes/abilities/class-mainwp-abilities-updates.php:242 |
| 10326 |
msgid "Update Site Core" |
| 10327 |
msgstr "Update-Site-Kern" |
| 10328 |
|
| 10329 |
#: includes/abilities/class-mainwp-abilities-updates.php:243 |
| 10330 |
msgid "Update WordPress core for a single site." |
| 10331 |
msgstr "WordPress-Kern für eine einzelne Website aktualisieren." |
| 10332 |
|
| 10333 |
#: includes/abilities/class-mainwp-abilities-updates.php:271 |
| 10334 |
msgid "Update Site Plugins" |
| 10335 |
msgstr "Update-Site-Plugins" |
| 10336 |
|
| 10337 |
#: includes/abilities/class-mainwp-abilities-updates.php:272 |
| 10338 |
msgid "" |
| 10339 |
"Update plugins for a single site. Optionally specify slugs to update only " |
| 10340 |
"specific plugins." |
| 10341 |
msgstr "" |
| 10342 |
"Plugins für eine einzelne Website aktualisieren. Optional können Sie Slugs " |
| 10343 |
"angeben, um nur bestimmte Plugins zu aktualisieren." |
| 10344 |
|
| 10345 |
#: includes/abilities/class-mainwp-abilities-updates.php:300 |
| 10346 |
msgid "Update Site Themes" |
| 10347 |
msgstr "Website-Themes aktualisieren" |
| 10348 |
|
| 10349 |
#: includes/abilities/class-mainwp-abilities-updates.php:301 |
| 10350 |
msgid "" |
| 10351 |
"Update themes for a single site. Optionally specify slugs to update only " |
| 10352 |
"specific themes." |
| 10353 |
msgstr "" |
| 10354 |
"Themes für eine einzelne Website aktualisieren. Optional können Sie Slugs " |
| 10355 |
"angeben, um nur bestimmte Themes zu aktualisieren." |
| 10356 |
|
| 10357 |
#: includes/abilities/class-mainwp-abilities-updates.php:329 |
| 10358 |
msgid "Update Site Translations" |
| 10359 |
msgstr "Übersetzungen der Update-Site" |
| 10360 |
|
| 10361 |
#: includes/abilities/class-mainwp-abilities-updates.php:330 |
| 10362 |
msgid "" |
| 10363 |
"Update translations for a single site. Optionally specify slugs to update " |
| 10364 |
"only specific translations." |
| 10365 |
msgstr "" |
| 10366 |
"Übersetzungen für eine einzelne Website aktualisieren. Optional können Sie " |
| 10367 |
"Slugs angeben, um nur bestimmte Übersetzungen zu aktualisieren." |
| 10368 |
|
| 10369 |
#: includes/abilities/class-mainwp-abilities-updates.php:358 |
| 10370 |
msgid "Ignore Site Core" |
| 10371 |
msgstr "Website-Kern ignorieren" |
| 10372 |
|
| 10373 |
#: includes/abilities/class-mainwp-abilities-updates.php:359 |
| 10374 |
msgid "" |
| 10375 |
"Add or remove WordPress core from the ignored updates list for a single site." |
| 10376 |
msgstr "" |
| 10377 |
"Fügen Sie den WordPress-Kern zur Liste der ignorierten Updates für eine " |
| 10378 |
"einzelne Website hinzu oder entfernen Sie ihn daraus." |
| 10379 |
|
| 10380 |
#: includes/abilities/class-mainwp-abilities-updates.php:387 |
| 10381 |
msgid "Ignore Site Plugins" |
| 10382 |
msgstr "Website-Plugins ignorieren" |
| 10383 |
|
| 10384 |
#: includes/abilities/class-mainwp-abilities-updates.php:388 |
| 10385 |
msgid "Add or remove plugins from the ignored updates list for a single site." |
| 10386 |
msgstr "" |
| 10387 |
"Fügen Sie Plugins zur Liste der ignorierten Updates für eine einzelne " |
| 10388 |
"Website hinzu oder entfernen Sie sie daraus." |
| 10389 |
|
| 10390 |
#: includes/abilities/class-mainwp-abilities-updates.php:416 |
| 10391 |
msgid "Ignore Site Themes" |
| 10392 |
msgstr "Website-Themes ignorieren" |
| 10393 |
|
| 10394 |
#: includes/abilities/class-mainwp-abilities-updates.php:417 |
| 10395 |
msgid "Add or remove themes from the ignored updates list for a single site." |
| 10396 |
msgstr "" |
| 10397 |
"Fügen Sie Themen zur Liste der ignorierten Updates für eine einzelne Website " |
| 10398 |
"hinzu oder entfernen Sie sie daraus." |
| 10399 |
|
| 10400 |
#: includes/abilities/class-mainwp-abilities-updates.php:446 |
| 10401 |
msgid "" |
| 10402 |
"Execute ALL available updates (core, plugins, themes, translations) across " |
| 10403 |
"all sites or specified sites. WARNING: This is a broad operation. For " |
| 10404 |
"targeted updates, use run_updates_v1 with specific types[] and " |
| 10405 |
"site_ids_or_domains[]. Operations with >200 sites are queued." |
| 10406 |
msgstr "" |
| 10407 |
"Führen Sie ALLE verfügbaren Updates (Kern, Plugins, Themes, Übersetzungen) " |
| 10408 |
"auf allen Websites oder bestimmten Websites aus. WARNUNG: Dies ist ein " |
| 10409 |
"umfangreicher Vorgang. Verwenden Sie für gezielte Updates run_updates_v1 mit " |
| 10410 |
"spezifischen types[] und site_ids_or_domains[]. Vorgänge mit mehr als 200 " |
| 10411 |
"Websites werden in die Warteschlange gestellt." |
| 10412 |
|
| 10413 |
#: includes/abilities/class-mainwp-abilities-updates.php:484 |
| 10414 |
#: includes/abilities/class-mainwp-abilities-updates.php:569 |
| 10415 |
msgid "Filter to specific sites. Empty array means all sites." |
| 10416 |
msgstr "" |
| 10417 |
"Nach bestimmten Websites filtern. Ein leeres Array bedeutet alle Websites." |
| 10418 |
|
| 10419 |
#: includes/abilities/class-mainwp-abilities-updates.php:492 |
| 10420 |
msgid "Update types to include. Empty array means all types." |
| 10421 |
msgstr "" |
| 10422 |
"Zu berücksichtigende Aktualisierungstypen. Ein leeres Array bedeutet alle " |
| 10423 |
"Typen." |
| 10424 |
|
| 10425 |
#: includes/abilities/class-mainwp-abilities-updates.php:528 |
| 10426 |
msgid "Sites to update. Empty array means all sites with available updates." |
| 10427 |
msgstr "" |
| 10428 |
"Zu aktualisierende Websites. Ein leeres Array bedeutet, dass alle Websites " |
| 10429 |
"aktualisiert werden können." |
| 10430 |
|
| 10431 |
#: includes/abilities/class-mainwp-abilities-updates.php:536 |
| 10432 |
msgid "Update types to apply. Empty array means all types." |
| 10433 |
msgstr "" |
| 10434 |
"Zu verwendende Aktualisierungstypen. Ein leeres Array bedeutet alle Typen." |
| 10435 |
|
| 10436 |
#: includes/abilities/class-mainwp-abilities-updates.php:545 |
| 10437 |
msgid "" |
| 10438 |
"Specific items to update (by slug). If empty, updates all items of selected " |
| 10439 |
"types." |
| 10440 |
msgstr "" |
| 10441 |
"Spezifische Elemente, die aktualisiert werden sollen (nach Slug). Wenn leer, " |
| 10442 |
"werden alle Elemente der ausgewählten Typen aktualisiert." |
| 10443 |
|
| 10444 |
#: includes/abilities/class-mainwp-abilities-updates.php:577 |
| 10445 |
msgid "Filter by update type. Empty array means all types." |
| 10446 |
msgstr "Nach Aktualisierungstyp filtern. Ein leeres Array bedeutet alle Typen." |
| 10447 |
|
| 10448 |
#: includes/abilities/class-mainwp-abilities-updates.php:601 |
| 10449 |
msgid "Action to perform." |
| 10450 |
msgstr "Durchzuführende Maßnahme." |
| 10451 |
|
| 10452 |
#: includes/abilities/class-mainwp-abilities-updates.php:610 |
| 10453 |
msgid "Type of update to ignore/unignore." |
| 10454 |
msgstr "Art der Aktualisierung, die ignoriert/nicht ignoriert werden soll." |
| 10455 |
|
| 10456 |
#: includes/abilities/class-mainwp-abilities-updates.php:614 |
| 10457 |
msgid "" |
| 10458 |
"Slug of the item to ignore/unignore. Use \"wordpress\" for core updates." |
| 10459 |
msgstr "" |
| 10460 |
"Slug des Elements, das ignoriert/nicht ignoriert werden soll. Verwenden Sie " |
| 10461 |
"„wordpress“ für Kern-Updates." |
| 10462 |
|
| 10463 |
#: includes/abilities/class-mainwp-abilities-updates.php:637 |
| 10464 |
msgid "List of available updates." |
| 10465 |
msgstr "Liste der verfügbaren Updates." |
| 10466 |
|
| 10467 |
#: includes/abilities/class-mainwp-abilities-updates.php:661 |
| 10468 |
msgid "Summary counts by type." |
| 10469 |
msgstr "Zusammenfassende Zählungen nach Typ." |
| 10470 |
|
| 10471 |
#: includes/abilities/class-mainwp-abilities-updates.php:675 |
| 10472 |
msgid "Total number of updates matching filters." |
| 10473 |
msgstr "Gesamtzahl der Aktualisierungen, die den Filtern entsprechen." |
| 10474 |
|
| 10475 |
#: includes/abilities/class-mainwp-abilities-updates.php:679 |
| 10476 |
#: includes/abilities/class-mainwp-abilities-updates.php:868 |
| 10477 |
msgid "" |
| 10478 |
"Site resolution or access errors. Check errors.length > 0 to detect partial " |
| 10479 |
"failures." |
| 10480 |
msgstr "" |
| 10481 |
"Fehler bei der Auflösung oder beim Zugriff auf die Website. Überprüfen Sie " |
| 10482 |
"errors.length > 0, um Teilausfälle zu erkennen." |
| 10483 |
|
| 10484 |
#: includes/abilities/class-mainwp-abilities-updates.php:691 |
| 10485 |
#: includes/abilities/class-mainwp-abilities-updates.php:880 |
| 10486 |
msgid "Value is \"site\" for site-level errors (resolution, access)." |
| 10487 |
msgstr "Der Wert ist „site“ für Fehler auf Website-Ebene (Auflösung, Zugriff)." |
| 10488 |
|
| 10489 |
#: includes/abilities/class-mainwp-abilities-updates.php:696 |
| 10490 |
#: includes/abilities/class-mainwp-abilities-updates.php:885 |
| 10491 |
msgid "" |
| 10492 |
"Error code for programmatic handling (e.g., mainwp_site_not_found, " |
| 10493 |
"mainwp_access_denied)." |
| 10494 |
msgstr "" |
| 10495 |
"Fehlercode für die programmatische Verarbeitung (z. B. " |
| 10496 |
"mainwp_site_not_found, mainwp_access_denied)." |
| 10497 |
|
| 10498 |
#: includes/abilities/class-mainwp-abilities-updates.php:733 |
| 10499 |
msgid "" |
| 10500 |
"Update type (plugin, theme, core, translation) or \"site\" for site-level " |
| 10501 |
"errors." |
| 10502 |
msgstr "" |
| 10503 |
"Aktualisierungstyp (Plugin, Theme, Core, Übersetzung) oder „Website“ für " |
| 10504 |
"Fehler auf Website-Ebene." |
| 10505 |
|
| 10506 |
#: includes/abilities/class-mainwp-abilities-updates.php:738 |
| 10507 |
msgid "" |
| 10508 |
"Error code for programmatic handling (e.g., mainwp_site_offline, " |
| 10509 |
"mainwp_access_denied)." |
| 10510 |
msgstr "" |
| 10511 |
"Fehlercode für die programmatische Verarbeitung (z. B. mainwp_site_offline, " |
| 10512 |
"mainwp_access_denied)." |
| 10513 |
|
| 10514 |
#: includes/abilities/class-mainwp-abilities-updates.php:748 |
| 10515 |
msgid "" |
| 10516 |
"Failed updates or site-level errors. Present in both immediate and queued " |
| 10517 |
"modes." |
| 10518 |
msgstr "" |
| 10519 |
"Fehlgeschlagene Updates oder Fehler auf Website-Ebene. Tritt sowohl im " |
| 10520 |
"Sofortmodus als auch im Warteschlangenmodus auf." |
| 10521 |
|
| 10522 |
#: includes/abilities/class-mainwp-abilities-updates.php:754 |
| 10523 |
#: includes/abilities/class-mainwp-abilities-updates.php:1549 |
| 10524 |
msgid "" |
| 10525 |
"Response varies by operation mode. Immediate mode (≤200 sites) returns " |
| 10526 |
"updated/errors/summary. Queued mode (>200 sites) returns queued/job_id/" |
| 10527 |
"status_url/updates_queued/errors." |
| 10528 |
msgstr "" |
| 10529 |
"Die Antwort variiert je nach Betriebsmodus. Der Sofortmodus (≤200 Standorte) " |
| 10530 |
"gibt Aktualisierungen/Fehler/Zusammenfassungen zurück. Der " |
| 10531 |
"Warteschlangenmodus (>200 Standorte) gibt Warteschlange/Job-ID/Status-URL/" |
| 10532 |
"Aktualisierungen in der Warteschlange/Fehler zurück." |
| 10533 |
|
| 10534 |
#: includes/abilities/class-mainwp-abilities-updates.php:759 |
| 10535 |
#: includes/abilities/class-mainwp-abilities-updates.php:1553 |
| 10536 |
msgid "Immediate execution response for operations with ≤200 sites." |
| 10537 |
msgstr "Sofortige Ausführungsreaktion für Vorgänge mit ≤200 Standorten." |
| 10538 |
|
| 10539 |
#: includes/abilities/class-mainwp-abilities-updates.php:763 |
| 10540 |
#: includes/abilities/class-mainwp-abilities-updates.php:1557 |
| 10541 |
msgid "Successfully updated items." |
| 10542 |
msgstr "Elemente erfolgreich aktualisiert." |
| 10543 |
|
| 10544 |
#: includes/abilities/class-mainwp-abilities-updates.php:798 |
| 10545 |
#: includes/abilities/class-mainwp-abilities-updates.php:1591 |
| 10546 |
msgid "Queued execution response for operations with >200 sites." |
| 10547 |
msgstr "" |
| 10548 |
"Antwort auf die Ausführung in der Warteschlange für Vorgänge mit >200 " |
| 10549 |
"Standorten." |
| 10550 |
|
| 10551 |
#: includes/abilities/class-mainwp-abilities-updates.php:802 |
| 10552 |
#: includes/abilities/class-mainwp-abilities-updates.php:1595 |
| 10553 |
msgid "Always true for queued responses." |
| 10554 |
msgstr "Gilt immer für Antworten in der Warteschlange." |
| 10555 |
|
| 10556 |
#: includes/abilities/class-mainwp-abilities-updates.php:807 |
| 10557 |
#: includes/abilities/class-mainwp-abilities-updates.php:1600 |
| 10558 |
msgid "Background job ID for status polling." |
| 10559 |
msgstr "Hintergrund-Job-ID für Statusabfrage." |
| 10560 |
|
| 10561 |
#: includes/abilities/class-mainwp-abilities-updates.php:812 |
| 10562 |
#: includes/abilities/class-mainwp-abilities-updates.php:1605 |
| 10563 |
msgid "URL to poll for job status." |
| 10564 |
msgstr "URL zum Abrufen des Auftragsstatus." |
| 10565 |
|
| 10566 |
#: includes/abilities/class-mainwp-abilities-updates.php:816 |
| 10567 |
#: includes/abilities/class-mainwp-abilities-updates.php:1609 |
| 10568 |
msgid "Number of update operations queued." |
| 10569 |
msgstr "Anzahl der in der Warteschlange befindlichen Aktualisierungsvorgänge." |
| 10570 |
|
| 10571 |
#: includes/abilities/class-mainwp-abilities-updates.php:840 |
| 10572 |
msgid "" |
| 10573 |
"List of ignored updates. Each item includes its type (core, plugin, theme) " |
| 10574 |
"for client-side filtering/grouping." |
| 10575 |
msgstr "" |
| 10576 |
"Liste der ignorierten Updates. Jeder Eintrag enthält seinen Typ (Kern, " |
| 10577 |
"Plugin, Theme) für die clientseitige Filterung/Gruppierung." |
| 10578 |
|
| 10579 |
#: includes/abilities/class-mainwp-abilities-updates.php:853 |
| 10580 |
msgid "Update type. Use for filtering or grouping results." |
| 10581 |
msgstr "" |
| 10582 |
"Aktualisierungstyp. Zum Filtern oder Gruppieren von Ergebnissen verwenden." |
| 10583 |
|
| 10584 |
#: includes/abilities/class-mainwp-abilities-updates.php:864 |
| 10585 |
msgid "Total number of ignored updates (flat count, no per-type breakdown)." |
| 10586 |
msgstr "" |
| 10587 |
"Gesamtzahl der ignorierten Aktualisierungen (Gesamtzahl, keine " |
| 10588 |
"Aufschlüsselung nach Typ)." |
| 10589 |
|
| 10590 |
#: includes/abilities/class-mainwp-abilities-updates.php:908 |
| 10591 |
#: includes/abilities/class-mainwp-abilities-updates.php:1466 |
| 10592 |
msgid "Whether the action was successful." |
| 10593 |
msgstr "Ob die Aktion erfolgreich war." |
| 10594 |
|
| 10595 |
#: includes/abilities/class-mainwp-abilities-updates.php:913 |
| 10596 |
msgid "Action that was performed." |
| 10597 |
msgstr "Durchgeführte Aktion." |
| 10598 |
|
| 10599 |
#: includes/abilities/class-mainwp-abilities-updates.php:921 |
| 10600 |
msgid "Update type." |
| 10601 |
msgstr "Aktualisierungstyp." |
| 10602 |
|
| 10603 |
#: includes/abilities/class-mainwp-abilities-updates.php:925 |
| 10604 |
msgid "Item slug." |
| 10605 |
msgstr "Element Slug." |
| 10606 |
|
| 10607 |
#: includes/abilities/class-mainwp-abilities-updates.php:943 |
| 10608 |
#: includes/abilities/class-mainwp-abilities-updates.php:1040 |
| 10609 |
#: includes/abilities/class-mainwp-abilities-updates.php:1093 |
| 10610 |
#: includes/abilities/class-mainwp-abilities-updates.php:1189 |
| 10611 |
#: includes/abilities/class-mainwp-abilities-updates.php:1285 |
| 10612 |
#: includes/abilities/class-mainwp-abilities-updates.php:1381 |
| 10613 |
#: includes/abilities/class-mainwp-abilities-updates.php:1406 |
| 10614 |
#: includes/abilities/class-mainwp-abilities-updates.php:1436 |
| 10615 |
msgid "Site ID (numeric) or domain." |
| 10616 |
msgstr "Standort-ID (numerisch) oder Domain." |
| 10617 |
|
| 10618 |
#: includes/abilities/class-mainwp-abilities-updates.php:952 |
| 10619 |
msgid "Update types to retrieve." |
| 10620 |
msgstr "Zu abrufende Aktualisierungstypen." |
| 10621 |
|
| 10622 |
#: includes/abilities/class-mainwp-abilities-updates.php:984 |
| 10623 |
#: widgets/widget-mainwp-updates-overview.php:610 |
| 10624 |
msgid "Available updates." |
| 10625 |
msgstr "Verfügbare Updates." |
| 10626 |
|
| 10627 |
#: includes/abilities/class-mainwp-abilities-updates.php:1001 |
| 10628 |
msgid "Available rollback versions." |
| 10629 |
msgstr "Verfügbare Rollback-Versionen." |
| 10630 |
|
| 10631 |
#: includes/abilities/class-mainwp-abilities-updates.php:1015 |
| 10632 |
msgid "Update count summary." |
| 10633 |
msgstr "Zusammenfassung der Aktualisierungsanzahl." |
| 10634 |
|
| 10635 |
#: includes/abilities/class-mainwp-abilities-updates.php:1099 |
| 10636 |
msgid "Specific plugin slugs to update. Empty = all available." |
| 10637 |
msgstr "" |
| 10638 |
"Spezifische Plugin-Slugs, die aktualisiert werden sollen. Leer = alle " |
| 10639 |
"verfügbaren." |
| 10640 |
|
| 10641 |
#: includes/abilities/class-mainwp-abilities-updates.php:1195 |
| 10642 |
msgid "Specific theme slugs to update. Empty = all available." |
| 10643 |
msgstr "Spezifische Theme-Slugs zum Aktualisieren. Leer = alle verfügbar." |
| 10644 |
|
| 10645 |
#: includes/abilities/class-mainwp-abilities-updates.php:1291 |
| 10646 |
msgid "Specific translation slugs to update. Empty = all available." |
| 10647 |
msgstr "" |
| 10648 |
"Spezifische Übersetzungsslugs, die aktualisiert werden müssen. Leer = alle " |
| 10649 |
"verfügbar." |
| 10650 |
|
| 10651 |
#: includes/abilities/class-mainwp-abilities-updates.php:1387 |
| 10652 |
#: includes/abilities/class-mainwp-abilities-updates.php:1417 |
| 10653 |
#: includes/abilities/class-mainwp-abilities-updates.php:1447 |
| 10654 |
msgid "Add to or remove from ignored list." |
| 10655 |
msgstr "Zur Ignorierliste hinzufügen oder aus dieser entfernen." |
| 10656 |
|
| 10657 |
#: includes/abilities/class-mainwp-abilities-updates.php:1411 |
| 10658 |
msgid "Plugin slugs to ignore." |
| 10659 |
msgstr "Zu ignorierende Plugin-Slugs." |
| 10660 |
|
| 10661 |
#: includes/abilities/class-mainwp-abilities-updates.php:1441 |
| 10662 |
msgid "Theme slugs to ignore." |
| 10663 |
msgstr "Zu ignorierende Theme-Slugs." |
| 10664 |
|
| 10665 |
#: includes/abilities/class-mainwp-abilities-updates.php:1470 |
| 10666 |
msgid "Success or error message." |
| 10667 |
msgstr "Erfolgs- oder Fehlermeldung." |
| 10668 |
|
| 10669 |
#: includes/abilities/class-mainwp-abilities-updates.php:1474 |
| 10670 |
msgid "Number of items affected." |
| 10671 |
msgstr "Anzahl der betroffenen Artikel." |
| 10672 |
|
| 10673 |
#: includes/abilities/class-mainwp-abilities-updates.php:1496 |
| 10674 |
msgid "Sites to update. Empty array means all sites." |
| 10675 |
msgstr "Zu aktualisierende Websites. Ein leeres Array bedeutet alle Websites." |
| 10676 |
|
| 10677 |
#: includes/abilities/class-mainwp-abilities-updates.php:1505 |
| 10678 |
msgid "Update types to execute." |
| 10679 |
msgstr "Zu ausführende Aktualisierungstypen." |
| 10680 |
|
| 10681 |
#: includes/abilities/class-mainwp-abilities-updates.php:1529 |
| 10682 |
msgid "Update type or \"site\" for site-level errors." |
| 10683 |
msgstr "" |
| 10684 |
"Aktualisieren Sie den Typ oder die „Website“ für Fehler auf Website-Ebene." |
| 10685 |
|
| 10686 |
#: includes/abilities/class-mainwp-abilities-updates.php:1534 |
| 10687 |
msgid "Error code." |
| 10688 |
msgstr "Fehlercode." |
| 10689 |
|
| 10690 |
#: includes/abilities/class-mainwp-abilities-updates.php:1543 |
| 10691 |
msgid "Failed updates or site-level errors." |
| 10692 |
msgstr "Fehlgeschlagene Updates oder Fehler auf Website-Ebene." |
| 10693 |
|
| 10694 |
#. translators: %s: The invalid action value provided |
| 10695 |
#: includes/abilities/class-mainwp-abilities-updates.php:2247 |
| 10696 |
#, php-format |
| 10697 |
msgid "Invalid action: %s. Must be \"ignore\" or \"unignore\"." |
| 10698 |
msgstr "Ungültige Aktion: %s. Muss „ignorieren” oder „nicht ignorieren” sein." |
| 10699 |
|
| 10700 |
#. translators: %s: The invalid type value provided |
| 10701 |
#: includes/abilities/class-mainwp-abilities-updates.php:2257 |
| 10702 |
#, php-format |
| 10703 |
msgid "Invalid type: %s. Must be \"core\", \"plugin\", or \"theme\"." |
| 10704 |
msgstr "Ungültiger Typ: %s. Muss „core“, „plugin“ oder „theme“ sein." |
| 10705 |
|
| 10706 |
#: includes/abilities/class-mainwp-abilities-updates.php:2419 |
| 10707 |
msgid "No core updates available for this site." |
| 10708 |
msgstr "Für diese Website sind keine Kern-Updates verfügbar." |
| 10709 |
|
| 10710 |
#: includes/abilities/class-mainwp-abilities-updates.php:2785 |
| 10711 |
msgid "Core updates ignored for this site." |
| 10712 |
msgstr "Kern-Updates für diese Website ignoriert." |
| 10713 |
|
| 10714 |
#: includes/abilities/class-mainwp-abilities-updates.php:2788 |
| 10715 |
msgid "Core updates unignored for this site." |
| 10716 |
msgstr "Kern-Updates für diese Website nicht ignoriert." |
| 10717 |
|
| 10718 |
#. translators: %d: Number of plugins |
| 10719 |
#: includes/abilities/class-mainwp-abilities-updates.php:2839 |
| 10720 |
#, php-format |
| 10721 |
msgid "%d plugin ignored." |
| 10722 |
msgid_plural "%d plugins ignored." |
| 10723 |
msgstr[0] "%d Plugin ignoriert." |
| 10724 |
msgstr[1] "%d Plugins ignoriert." |
| 10725 |
|
| 10726 |
#: includes/abilities/class-mainwp-abilities-updates.php:2843 |
| 10727 |
msgid "No plugins were ignored." |
| 10728 |
msgstr "Es wurden keine Plugins ignoriert." |
| 10729 |
|
| 10730 |
#. translators: %d: Number of plugins |
| 10731 |
#: includes/abilities/class-mainwp-abilities-updates.php:2847 |
| 10732 |
#, php-format |
| 10733 |
msgid "%d plugin unignored." |
| 10734 |
msgid_plural "%d plugins unignored." |
| 10735 |
msgstr[0] "%d Plugin nicht ignoriert." |
| 10736 |
msgstr[1] "%d Plugins nicht ignoriert." |
| 10737 |
|
| 10738 |
#: includes/abilities/class-mainwp-abilities-updates.php:2851 |
| 10739 |
msgid "No plugins were unignored." |
| 10740 |
msgstr "Es wurden keine Plugins ignoriert." |
| 10741 |
|
| 10742 |
#. translators: %d: Number of themes |
| 10743 |
#: includes/abilities/class-mainwp-abilities-updates.php:2898 |
| 10744 |
#, php-format |
| 10745 |
msgid "%d theme ignored." |
| 10746 |
msgid_plural "%d themes ignored." |
| 10747 |
msgstr[0] "%d Thema ignoriert." |
| 10748 |
msgstr[1] "%d Themen ignoriert." |
| 10749 |
|
| 10750 |
#: includes/abilities/class-mainwp-abilities-updates.php:2902 |
| 10751 |
msgid "No themes were ignored." |
| 10752 |
msgstr "Es wurden keine Themen ignoriert." |
| 10753 |
|
| 10754 |
#. translators: %d: Number of themes |
| 10755 |
#: includes/abilities/class-mainwp-abilities-updates.php:2906 |
| 10756 |
#, php-format |
| 10757 |
msgid "%d theme unignored." |
| 10758 |
msgid_plural "%d themes unignored." |
| 10759 |
msgstr[0] "%d Thema nicht ignoriert." |
| 10760 |
msgstr[1] "%d Themen nicht ignoriert." |
| 10761 |
|
| 10762 |
#: includes/abilities/class-mainwp-abilities-updates.php:2910 |
| 10763 |
msgid "No themes were unignored." |
| 10764 |
msgstr "Es wurden keine Themen ignoriert." |
| 10765 |
|
| 10766 |
#: includes/abilities/class-mainwp-abilities-updates.php:3171 |
| 10767 |
msgid "Unknown error during site resolution." |
| 10768 |
msgstr "Unbekannter Fehler bei der Auflösung der Website." |
| 10769 |
|
| 10770 |
#: includes/abilities/class-mainwp-abilities-updates.php:3462 |
| 10771 |
msgid "Core update failed." |
| 10772 |
msgstr "Kern-Update fehlgeschlagen." |
| 10773 |
|
| 10774 |
#: includes/abilities/class-mainwp-abilities-updates.php:3468 |
| 10775 |
#: pages/page-mainwp-updates-handler.php:76 |
| 10776 |
#: pages/page-mainwp-updates-handler.php:77 |
| 10777 |
#: pages/page-mainwp-updates-handler.php:146 |
| 10778 |
msgid "No update found for the set locale." |
| 10779 |
msgstr "Keine Aktualisierung für das eingestellte Gebietsschema gefunden." |
| 10780 |
|
| 10781 |
#: includes/abilities/class-mainwp-abilities-updates.php:3470 |
| 10782 |
#: pages/page-mainwp-updates-handler.php:79 |
| 10783 |
#: pages/page-mainwp-updates-handler.php:80 |
| 10784 |
#: pages/page-mainwp-updates-handler.php:148 |
| 10785 |
msgid "No response from the child site server." |
| 10786 |
msgstr "Keine Antwort vom Server der untergeordneten Website." |
| 10787 |
|
| 10788 |
#: includes/abilities/class-mainwp-abilities-updates.php:3908 |
| 10789 |
#: includes/abilities/class-mainwp-abilities-updates.php:4014 |
| 10790 |
msgid "Invalid update type." |
| 10791 |
msgstr "Ungültiger Aktualisierungstyp." |
| 10792 |
|
| 10793 |
#: includes/abilities/class-mainwp-abilities-util.php:71 |
| 10794 |
msgid "API key user does not have sufficient permissions." |
| 10795 |
msgstr "" |
| 10796 |
"Der API-Schlüsselbenutzer verfügt nicht über ausreichende Berechtigungen." |
| 10797 |
|
| 10798 |
#: includes/abilities/class-mainwp-abilities-util.php:83 |
| 10799 |
msgid "You must be logged in to access this ability." |
| 10800 |
msgstr "Sie müssen angemeldet sein, um auf diese Funktion zugreifen zu können." |
| 10801 |
|
| 10802 |
#: includes/abilities/class-mainwp-abilities-util.php:92 |
| 10803 |
msgid "You do not have permission to perform this action." |
| 10804 |
msgstr "Du hast keine Berechtigung, um diese Aktion durchzuführen." |
| 10805 |
|
| 10806 |
#: includes/abilities/class-mainwp-abilities-util.php:215 |
| 10807 |
msgid "Invalid site object provided." |
| 10808 |
msgstr "Ungültiges Website-Objekt angegeben." |
| 10809 |
|
| 10810 |
#. translators: %s: minimum version |
| 10811 |
#: includes/abilities/class-mainwp-abilities-util.php:226 |
| 10812 |
#, php-format |
| 10813 |
msgid "Child plugin version %s or higher required." |
| 10814 |
msgstr "Child-Plugin-Version %s oder höher erforderlich." |
| 10815 |
|
| 10816 |
#: includes/abilities/class-mainwp-abilities-util.php:301 |
| 10817 |
#: includes/abilities/class-mainwp-abilities-util.php:425 |
| 10818 |
msgid "MainWP database class is not available." |
| 10819 |
msgstr "Die MainWP-Datenbankklasse ist nicht verfügbar." |
| 10820 |
|
| 10821 |
#. translators: %d: site ID |
| 10822 |
#: includes/abilities/class-mainwp-abilities-util.php:318 |
| 10823 |
#, php-format |
| 10824 |
msgid "No site found with ID %d." |
| 10825 |
msgstr "Keine Website mit der ID %d gefunden." |
| 10826 |
|
| 10827 |
#. translators: %s: domain or URL |
| 10828 |
#: includes/abilities/class-mainwp-abilities-util.php:337 |
| 10829 |
#, php-format |
| 10830 |
msgid "No site found matching \"%s\"." |
| 10831 |
msgstr "Keine Website gefunden, die mit „%s“ übereinstimmt." |
| 10832 |
|
| 10833 |
#: includes/abilities/class-mainwp-abilities-util.php:363 |
| 10834 |
msgid "MainWP client database class is not available." |
| 10835 |
msgstr "Die MainWP-Client-Datenbankklasse ist nicht verfügbar." |
| 10836 |
|
| 10837 |
#. translators: %d: client ID |
| 10838 |
#: includes/abilities/class-mainwp-abilities-util.php:380 |
| 10839 |
#, php-format |
| 10840 |
msgid "No client found with ID %d." |
| 10841 |
msgstr "Kein Client mit der ID %d gefunden." |
| 10842 |
|
| 10843 |
#. translators: %s: email address |
| 10844 |
#: includes/abilities/class-mainwp-abilities-util.php:408 |
| 10845 |
#, php-format |
| 10846 |
msgid "No client found with email \"%s\"." |
| 10847 |
msgstr "Kein Kunde mit der E-Mail-Adresse „%s“ gefunden." |
| 10848 |
|
| 10849 |
#. translators: %d: tag ID |
| 10850 |
#: includes/abilities/class-mainwp-abilities-util.php:437 |
| 10851 |
#, php-format |
| 10852 |
msgid "No tag found with ID %d." |
| 10853 |
msgstr "Kein Tag mit der ID %d gefunden." |
| 10854 |
|
| 10855 |
#: includes/abilities/class-mainwp-abilities-util.php:696 |
| 10856 |
msgid "Site identifier is required." |
| 10857 |
msgstr "Standortkennung ist erforderlich." |
| 10858 |
|
| 10859 |
#: includes/abilities/class-mainwp-abilities-util.php:866 |
| 10860 |
msgid "Failed to store sync job data. Please try again." |
| 10861 |
msgstr "" |
| 10862 |
"Das Speichern der Synchronisierungsauftragsdaten ist fehlgeschlagen. Bitte " |
| 10863 |
"versuchen Sie es erneut." |
| 10864 |
|
| 10865 |
#: includes/abilities/class-mainwp-abilities-util.php:954 |
| 10866 |
msgid "Failed to store update job data. Please try again." |
| 10867 |
msgstr "" |
| 10868 |
"Das Speichern der Aktualisierungsauftragsdaten ist fehlgeschlagen. Bitte " |
| 10869 |
"versuchen Sie es erneut." |
| 10870 |
|
| 10871 |
#: includes/abilities/class-mainwp-abilities-util.php:995 |
| 10872 |
msgid "Invalid batch operation type." |
| 10873 |
msgstr "Ungültiger Stapelverarbeitungstyp." |
| 10874 |
|
| 10875 |
#: includes/abilities/class-mainwp-abilities-util.php:1034 |
| 10876 |
msgid "Failed to store batch job data. Please try again." |
| 10877 |
msgstr "" |
| 10878 |
"Das Speichern der Batch-Job-Daten ist fehlgeschlagen. Bitte versuchen Sie es " |
| 10879 |
"erneut." |
| 10880 |
|
| 10881 |
#: includes/abilities/class-mainwp-abilities.php:96 |
| 10882 |
msgid "MainWP Sites" |
| 10883 |
msgstr "MainWP-Websites" |
| 10884 |
|
| 10885 |
#: includes/abilities/class-mainwp-abilities.php:97 |
| 10886 |
msgid "" |
| 10887 |
"Abilities for managing MainWP child sites including listing, syncing, and " |
| 10888 |
"monitoring." |
| 10889 |
msgstr "" |
| 10890 |
"Funktionen zur Verwaltung von MainWP-Child-Sites, einschließlich Auflistung, " |
| 10891 |
"Synchronisierung und Überwachung." |
| 10892 |
|
| 10893 |
#: includes/abilities/class-mainwp-abilities.php:105 |
| 10894 |
msgid "MainWP Updates" |
| 10895 |
msgstr "MainWP-Updates" |
| 10896 |
|
| 10897 |
#: includes/abilities/class-mainwp-abilities.php:106 |
| 10898 |
msgid "" |
| 10899 |
"Abilities for managing updates across MainWP child sites including core, " |
| 10900 |
"plugins, and themes." |
| 10901 |
msgstr "" |
| 10902 |
"Funktionen zur Verwaltung von Updates auf MainWP-Child-Seiten, " |
| 10903 |
"einschließlich Core, Plugins und Themes." |
| 10904 |
|
| 10905 |
#: includes/abilities/class-mainwp-abilities.php:114 |
| 10906 |
msgid "MainWP Clients" |
| 10907 |
msgstr "MainWP-Kunden" |
| 10908 |
|
| 10909 |
#: includes/abilities/class-mainwp-abilities.php:115 |
| 10910 |
msgid "" |
| 10911 |
"Abilities for managing MainWP clients including creation, updates, and " |
| 10912 |
"client-site relationships." |
| 10913 |
msgstr "" |
| 10914 |
"Fähigkeiten zur Verwaltung von MainWP-Kunden, einschließlich Erstellung, " |
| 10915 |
"Aktualisierungen und Kundenbeziehungen." |
| 10916 |
|
| 10917 |
#: includes/abilities/class-mainwp-abilities.php:123 |
| 10918 |
msgid "MainWP Tags" |
| 10919 |
msgstr "MainWP-Tags" |
| 10920 |
|
| 10921 |
#: includes/abilities/class-mainwp-abilities.php:124 |
| 10922 |
msgid "Abilities for managing MainWP tags for organizing sites and clients." |
| 10923 |
msgstr "" |
| 10924 |
"Fähigkeiten zur Verwaltung von MainWP-Tags für die Organisation von Websites " |
| 10925 |
"und Kunden." |
| 10926 |
|
| 10927 |
#: includes/abilities/class-mainwp-abilities.php:132 |
| 10928 |
msgid "MainWP Batch Operations" |
| 10929 |
msgstr "MainWP-Stapelverarbeitungen" |
| 10930 |
|
| 10931 |
#: includes/abilities/class-mainwp-abilities.php:133 |
| 10932 |
msgid "" |
| 10933 |
"Abilities for monitoring queued batch operations including sync, update, and " |
| 10934 |
"site management tasks." |
| 10935 |
msgstr "" |
| 10936 |
"Funktionen zur Überwachung von Batch-Vorgängen in der Warteschlange, " |
| 10937 |
"einschließlich Synchronisierungs-, Aktualisierungs- und " |
| 10938 |
"Standortverwaltungsaufgaben." |
| 10939 |
|
| 10940 |
#: includes/functions.php:42 |
| 10941 |
#, php-format |
| 10942 |
msgid "You do not have sufficient permissions to access this page (%s)." |
| 10943 |
msgstr "Sie haben nicht genügend Rechte, um auf diese Seite zuzugreifen (%s)." |
| 10944 |
|
| 10945 |
#: includes/rest-api/class-mainwp-rest-authentication.php:196 |
| 10946 |
msgid "Requests to the MainWP REST API must be over HTTPS." |
| 10947 |
msgstr "Anfragen an die MainWP REST API müssen über HTTPS erfolgen." |
| 10948 |
|
| 10949 |
#: includes/rest-api/class-mainwp-rest-authentication.php:351 |
| 10950 |
#: includes/rest-api/class-mainwp-rest-authentication.php:589 |
| 10951 |
msgid "Consumer secret is invalid." |
| 10952 |
msgstr "Consumer Secret ist ungültig." |
| 10953 |
|
| 10954 |
#: includes/rest-api/class-mainwp-rest-authentication.php:489 |
| 10955 |
#: includes/rest-api/class-mainwp-rest-authentication.php:646 |
| 10956 |
msgid "Invalid OAuth parameter." |
| 10957 |
msgstr "Ungültiger OAuth-Parameter." |
| 10958 |
|
| 10959 |
#: includes/rest-api/class-mainwp-rest-authentication.php:527 |
| 10960 |
msgid "Consumer key is invalid." |
| 10961 |
msgstr "Consumer Key ist ungültig." |
| 10962 |
|
| 10963 |
#: includes/rest-api/class-mainwp-rest-authentication.php:677 |
| 10964 |
msgid "Invalid signature - failed to sort parameters." |
| 10965 |
msgstr "Ungültige Signatur - Fehler beim Sortieren von Parametern." |
| 10966 |
|
| 10967 |
#: includes/rest-api/class-mainwp-rest-authentication.php:686 |
| 10968 |
msgid "Invalid signature - signature method is invalid." |
| 10969 |
msgstr "Ungültige Signatur - Methode der Signatur ist ungültig." |
| 10970 |
|
| 10971 |
#: includes/rest-api/class-mainwp-rest-authentication.php:694 |
| 10972 |
msgid "Invalid signature - provided signature does not match." |
| 10973 |
msgstr "Ungültige Signatur - die angegebene Signatur stimmt nicht überein." |
| 10974 |
|
| 10975 |
#: includes/rest-api/class-mainwp-rest-authentication.php:766 |
| 10976 |
msgid "Invalid timestamp." |
| 10977 |
msgstr "Ungültiger Zeitstempel." |
| 10978 |
|
| 10979 |
#: includes/rest-api/class-mainwp-rest-authentication.php:776 |
| 10980 |
msgid "Invalid nonce - nonce has already been used." |
| 10981 |
msgstr "Ungültige Nonce - Nonce wurde bereits verwendet." |
| 10982 |
|
| 10983 |
#: includes/rest-api/class-mainwp-rest-authentication.php:830 |
| 10984 |
msgid "The REST API Key are disabled." |
| 10985 |
msgstr "Der REST-API-Schlüssel ist deaktiviert." |
| 10986 |
|
| 10987 |
#: includes/rest-api/class-mainwp-rest-authentication.php:837 |
| 10988 |
msgid "The REST API passphrase is invalid." |
| 10989 |
msgstr "Der REST-API-Schlüssel ist deaktiviert." |
| 10990 |
|
| 10991 |
#: includes/rest-api/class-mainwp-rest-authentication.php:858 |
| 10992 |
msgid "The API key provided does not have read permissions." |
| 10993 |
msgstr "Der angegebene API-Key hat keine Leserechte." |
| 10994 |
|
| 10995 |
#: includes/rest-api/class-mainwp-rest-authentication.php:865 |
| 10996 |
msgid "The API key provided does not have write permissions." |
| 10997 |
msgstr "Der angegebene API-Key hat keine Schreibrechte." |
| 10998 |
|
| 10999 |
#: includes/rest-api/class-mainwp-rest-authentication.php:870 |
| 11000 |
msgid "The API key provided does not have delete permissions." |
| 11001 |
msgstr "" |
| 11002 |
"Der bereitgestellte API-Schlüssel verfügt nicht über Löschberechtigungen." |
| 11003 |
|
| 11004 |
#: includes/rest-api/class-mainwp-rest-authentication.php:877 |
| 11005 |
msgid "Unknown request method." |
| 11006 |
msgstr "Unbekannte Anfragen-Methode." |
| 11007 |
|
| 11008 |
#: includes/rest-api/class-mainwp-rest-authentication.php:928 |
| 11009 |
msgid "" |
| 11010 |
"MainWP API. Use a consumer key in the username field and a consumer secret " |
| 11011 |
"in the password field." |
| 11012 |
msgstr "" |
| 11013 |
"MainWP API. Verwenden Sie einen Verbraucherschlüssel im Feld Benutzername " |
| 11014 |
"und ein Verbrauchergeheimnis im Feld Passwort." |
| 11015 |
|
| 11016 |
#: includes/rest-api/class-mainwp-rest-authentication.php:984 |
| 11017 |
msgid "You are not authenticated." |
| 11018 |
msgstr "Sie sind nicht authentifiziert." |
| 11019 |
|
| 11020 |
#: includes/rest-api/controller/version1/class-mainwp-rest-api-v1.php:608 |
| 11021 |
msgid "Sorry, you are not allowed to do the method." |
| 11022 |
msgstr "Tut mir leid, Sie dürfen die Methode nicht anwenden." |
| 11023 |
|
| 11024 |
#: includes/rest-api/controller/version1/class-mainwp-rest-api-v1.php:668 |
| 11025 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-api-keys-controller.php:612 |
| 11026 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-api-keys-controller.php:621 |
| 11027 |
#: pages/page-mainwp-rest-api-page.php:733 |
| 11028 |
#: pages/page-mainwp-rest-api-page.php:879 |
| 11029 |
#: pages/page-mainwp-rest-api-page.php:885 |
| 11030 |
#: pages/page-mainwp-rest-api-page.php:1272 |
| 11031 |
#: pages/page-mainwp-rest-api-page.php:1510 |
| 11032 |
#: pages/page-mainwp-rest-api-page.php:1631 |
| 11033 |
msgid "Read" |
| 11034 |
msgstr "Lesen" |
| 11035 |
|
| 11036 |
#: includes/rest-api/controller/version1/class-mainwp-rest-api-v1.php:670 |
| 11037 |
#: includes/rest-api/controller/version1/class-mainwp-rest-api-v1.php:671 |
| 11038 |
#: includes/rest-api/controller/version1/class-mainwp-rest-api-v1.php:672 |
| 11039 |
#: pages/page-mainwp-rest-api-page.php:736 |
| 11040 |
#: pages/page-mainwp-rest-api-page.php:1280 |
| 11041 |
#: pages/page-mainwp-rest-api-page.php:1635 |
| 11042 |
msgid "Write" |
| 11043 |
msgstr "Schreiben" |
| 11044 |
|
| 11045 |
#: includes/rest-api/controller/version1/class-mainwp-rest-api-v1.php:678 |
| 11046 |
#, php-format |
| 11047 |
msgid "Sorry, you are not allowed to do the %s method." |
| 11048 |
msgstr "Die %s-Methode ist leider nicht zulässig." |
| 11049 |
|
| 11050 |
#: includes/rest-api/controller/version1/class-mainwp-rest-api-v1.php:712 |
| 11051 |
#: modules/cost-tracker/rest-api/version1/class-cost-tracker-rest-api-v1.php:130 |
| 11052 |
msgid "" |
| 11053 |
"Incorrect or missing consumer key and/or secret. If the issue persists " |
| 11054 |
"please reset your authentication details from the MainWP > Settings > REST " |
| 11055 |
"API page, on your MainWP Dashboard site." |
| 11056 |
msgstr "" |
| 11057 |
"Falscher oder fehlender Verbraucherschlüssel und/oder Geheimnis. Wenn das " |
| 11058 |
"Problem weiterhin besteht, setzen Sie bitte Ihre Authentifizierungsdetails " |
| 11059 |
"auf der Seite MainWP > Einstellungen > REST API auf Ihrer MainWP-Dashboard-" |
| 11060 |
"Seite zurück." |
| 11061 |
|
| 11062 |
#: includes/rest-api/controller/version1/class-mainwp-rest-api-v1.php:729 |
| 11063 |
#: modules/cost-tracker/rest-api/version1/class-cost-tracker-rest-api-v1.php:147 |
| 11064 |
msgid "Required parameter is missing." |
| 11065 |
msgstr "Der erforderliche Parameter fehlt." |
| 11066 |
|
| 11067 |
#: includes/rest-api/controller/version1/class-mainwp-rest-api-v1.php:751 |
| 11068 |
#: modules/cost-tracker/rest-api/version1/class-cost-tracker-rest-api-v1.php:164 |
| 11069 |
msgid "Required parameter data is is not valid." |
| 11070 |
msgstr "Die erforderlichen Parameterdaten sind nicht gültig." |
| 11071 |
|
| 11072 |
#: includes/rest-api/controller/version1/class-mainwp-rest-api-v1.php:769 |
| 11073 |
msgid "Process ran." |
| 11074 |
msgstr "Prozess lief." |
| 11075 |
|
| 11076 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-api-keys-controller.php:233 |
| 11077 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-api-keys-controller.php:298 |
| 11078 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-clients-controller.php:812 |
| 11079 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-clients-controller.php:883 |
| 11080 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-monitors-controller.php:886 |
| 11081 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-monitors-controller.php:941 |
| 11082 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-settings-controller.php:3766 |
| 11083 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-users-controller.php:1802 |
| 11084 |
msgid "Request body is empty." |
| 11085 |
msgstr "Der Request-Body ist leer." |
| 11086 |
|
| 11087 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-api-keys-controller.php:255 |
| 11088 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-api-keys-controller.php:261 |
| 11089 |
msgid "Create API key failed." |
| 11090 |
msgstr "Erstellen des API-Schlüssels fehlgeschlagen." |
| 11091 |
|
| 11092 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-api-keys-controller.php:268 |
| 11093 |
msgid "API Key created successfully." |
| 11094 |
msgstr "API-Schlüssel erfolgreich erstellt." |
| 11095 |
|
| 11096 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-api-keys-controller.php:289 |
| 11097 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-api-keys-controller.php:383 |
| 11098 |
msgid "API key not found." |
| 11099 |
msgstr "API-Schlüssel nicht gefunden." |
| 11100 |
|
| 11101 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-api-keys-controller.php:343 |
| 11102 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-api-keys-controller.php:355 |
| 11103 |
msgid "Update API key failed." |
| 11104 |
msgstr "Aktualisierung des API-Schlüssels fehlgeschlagen." |
| 11105 |
|
| 11106 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-api-keys-controller.php:363 |
| 11107 |
msgid "API Key updated successfully." |
| 11108 |
msgstr "API-Schlüssel erfolgreich aktualisiert." |
| 11109 |
|
| 11110 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-api-keys-controller.php:394 |
| 11111 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-api-keys-controller.php:412 |
| 11112 |
msgid "Delete API key failed." |
| 11113 |
msgstr "Das Löschen des API-Schlüssels ist fehlgeschlagen." |
| 11114 |
|
| 11115 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-api-keys-controller.php:421 |
| 11116 |
msgid "API Key deleted successfully." |
| 11117 |
msgstr "API-Schlüssel erfolgreich gelöscht." |
| 11118 |
|
| 11119 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-api-keys-controller.php:439 |
| 11120 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-clients-controller.php:1025 |
| 11121 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-monitors-controller.php:2162 |
| 11122 |
msgid "Page number." |
| 11123 |
msgstr "Seitennummer." |
| 11124 |
|
| 11125 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-api-keys-controller.php:448 |
| 11126 |
msgid "Number of keys per page." |
| 11127 |
msgstr "Anzahl der Tasten pro Seite." |
| 11128 |
|
| 11129 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-api-keys-controller.php:463 |
| 11130 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-api-keys-controller.php:494 |
| 11131 |
msgid "Active or disable API key." |
| 11132 |
msgstr "API-Schlüssel aktivieren oder deaktivieren." |
| 11133 |
|
| 11134 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-api-keys-controller.php:469 |
| 11135 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-api-keys-controller.php:500 |
| 11136 |
msgid "API key description." |
| 11137 |
msgstr "Beschreibung des API-Schlüssels." |
| 11138 |
|
| 11139 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-api-keys-controller.php:475 |
| 11140 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-api-keys-controller.php:506 |
| 11141 |
msgid "API key permissions." |
| 11142 |
msgstr "API-Schlüsselberechtigungen." |
| 11143 |
|
| 11144 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-api-keys-controller.php:534 |
| 11145 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-monitors-controller.php:1895 |
| 11146 |
msgid "Invalid method value." |
| 11147 |
msgstr "Ungültiger Methodenwert." |
| 11148 |
|
| 11149 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-api-keys-controller.php:618 |
| 11150 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-api-keys-controller.php:622 |
| 11151 |
#: pages/page-mainwp-rest-api-page.php:692 |
| 11152 |
#: pages/page-mainwp-rest-api-page.php:882 |
| 11153 |
#: pages/page-mainwp-rest-api-page.php:886 |
| 11154 |
#: pages/page-mainwp-rest-api-page.php:1276 |
| 11155 |
#: pages/page-mainwp-rest-api-page.php:1514 |
| 11156 |
msgid "Write & Delete" |
| 11157 |
msgstr "Schreiben & Löschen" |
| 11158 |
|
| 11159 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-api-keys-controller.php:625 |
| 11160 |
#: pages/page-mainwp-user.php:1293 pages/page-mainwp-user.php:1311 |
| 11161 |
msgid "Unknown" |
| 11162 |
msgstr "Unbekannt" |
| 11163 |
|
| 11164 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-api-keys-controller.php:669 |
| 11165 |
msgid "API KEY ID." |
| 11166 |
msgstr "API-Schlüssel-ID." |
| 11167 |
|
| 11168 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-api-keys-controller.php:690 |
| 11169 |
msgid "API Key ID." |
| 11170 |
msgstr "API-Schlüssel-ID." |
| 11171 |
|
| 11172 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-api-keys-controller.php:697 |
| 11173 |
msgid "User ID" |
| 11174 |
msgstr "Benutzer ID" |
| 11175 |
|
| 11176 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-api-keys-controller.php:703 |
| 11177 |
msgid "API Key version." |
| 11178 |
msgstr "API-Schlüssel-Version." |
| 11179 |
|
| 11180 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-api-keys-controller.php:709 |
| 11181 |
msgid "API Key description." |
| 11182 |
msgstr "Beschreibung des API-Schlüssels." |
| 11183 |
|
| 11184 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-api-keys-controller.php:714 |
| 11185 |
msgid "API Key permissions." |
| 11186 |
msgstr "API-Schlüsselberechtigungen." |
| 11187 |
|
| 11188 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-api-keys-controller.php:721 |
| 11189 |
msgid "Permission name." |
| 11190 |
msgstr "Name der Berechtigung." |
| 11191 |
|
| 11192 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-api-keys-controller.php:728 |
| 11193 |
msgid "API Key truncated." |
| 11194 |
msgstr "API-Schlüssel gekürzt." |
| 11195 |
|
| 11196 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-api-keys-controller.php:733 |
| 11197 |
msgid "API Key active." |
| 11198 |
msgstr "API-Schlüssel aktiv." |
| 11199 |
|
| 11200 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-api-keys-controller.php:739 |
| 11201 |
msgid "API Key last access." |
| 11202 |
msgstr "Letzter Zugriff auf API-Schlüssel." |
| 11203 |
|
| 11204 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-clients-controller.php:509 |
| 11205 |
msgid "Client created Successfully." |
| 11206 |
msgstr "Client erfolgreich erstellt." |
| 11207 |
|
| 11208 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-clients-controller.php:514 |
| 11209 |
msgid "Add client failed. Please try again." |
| 11210 |
msgstr "Client hinzufügen fehlgeschlagen. Bitte versuchen Sie es erneut." |
| 11211 |
|
| 11212 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-clients-controller.php:551 |
| 11213 |
msgid "Client updated Successfully." |
| 11214 |
msgstr "Client erfolgreich aktualisiert." |
| 11215 |
|
| 11216 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-clients-controller.php:556 |
| 11217 |
msgid "Update client failed. Please try again." |
| 11218 |
msgstr "Update-Client fehlgeschlagen. Bitte versuchen Sie es erneut." |
| 11219 |
|
| 11220 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-clients-controller.php:580 |
| 11221 |
msgid "Client deleted successfully" |
| 11222 |
msgstr "Client erfolgreich gelöscht" |
| 11223 |
|
| 11224 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-clients-controller.php:580 |
| 11225 |
msgid "Client deleted failed." |
| 11226 |
msgstr "Client gelöscht fehlgeschlagen." |
| 11227 |
|
| 11228 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-clients-controller.php:650 |
| 11229 |
msgid "Costs not found." |
| 11230 |
msgstr "Kosten nicht gefunden." |
| 11231 |
|
| 11232 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-clients-controller.php:699 |
| 11233 |
msgid "Client suspended successfully." |
| 11234 |
msgstr "Klient erfolgreich suspendiert." |
| 11235 |
|
| 11236 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-clients-controller.php:729 |
| 11237 |
msgid "Client unsuspended successfully." |
| 11238 |
msgstr "Client erfolgreich abgehängt." |
| 11239 |
|
| 11240 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-clients-controller.php:761 |
| 11241 |
msgid "No client fields found." |
| 11242 |
msgstr "Keine Kundenfelder gefunden." |
| 11243 |
|
| 11244 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-clients-controller.php:820 |
| 11245 |
msgid "Name and description are required." |
| 11246 |
msgstr "Name und Beschreibung sind erforderlich." |
| 11247 |
|
| 11248 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-clients-controller.php:839 |
| 11249 |
msgid "Create client field failed." |
| 11250 |
msgstr "Das Erstellen des Kundenfelds ist fehlgeschlagen." |
| 11251 |
|
| 11252 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-clients-controller.php:853 |
| 11253 |
msgid "Client field created successfully." |
| 11254 |
msgstr "Kundenfeld erfolgreich erstellt." |
| 11255 |
|
| 11256 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-clients-controller.php:874 |
| 11257 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-clients-controller.php:927 |
| 11258 |
msgid "Invalid client field." |
| 11259 |
msgstr "Ungültiges Client-Feld." |
| 11260 |
|
| 11261 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-clients-controller.php:900 |
| 11262 |
#: pages/page-mainwp-client.php:2517 pages/page-mainwp-client.php:2536 |
| 11263 |
msgid "Field already exists, try different field name." |
| 11264 |
msgstr "Feld existiert bereits, versuchen Sie einen anderen Feldnamen." |
| 11265 |
|
| 11266 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-clients-controller.php:907 |
| 11267 |
msgid "Client field updated successfully." |
| 11268 |
msgstr "Kundenfeld erfolgreich aktualisiert." |
| 11269 |
|
| 11270 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-clients-controller.php:939 |
| 11271 |
msgid "Delete client field failed." |
| 11272 |
msgstr "Das Löschen des Kundenfeldes ist fehlgeschlagen." |
| 11273 |
|
| 11274 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-clients-controller.php:946 |
| 11275 |
msgid "Client field deleted successfully." |
| 11276 |
msgstr "Kundenfeld erfolgreich gelöscht." |
| 11277 |
|
| 11278 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-clients-controller.php:962 |
| 11279 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-clients-controller.php:984 |
| 11280 |
msgid "Field name." |
| 11281 |
msgstr "Feldname." |
| 11282 |
|
| 11283 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-clients-controller.php:968 |
| 11284 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-clients-controller.php:990 |
| 11285 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-clients-controller.php:1178 |
| 11286 |
msgid "Field description." |
| 11287 |
msgstr "Feldbeschreibung." |
| 11288 |
|
| 11289 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-clients-controller.php:1006 |
| 11290 |
msgid "Search client field name." |
| 11291 |
msgstr "Suchfeld für Kundennamen." |
| 11292 |
|
| 11293 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-clients-controller.php:1012 |
| 11294 |
msgid "Include client field IDs." |
| 11295 |
msgstr "Kundenfeld-IDs einbeziehen." |
| 11296 |
|
| 11297 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-clients-controller.php:1018 |
| 11298 |
msgid "Exclude client field IDs." |
| 11299 |
msgstr "Client-Feld-IDs ausschließen." |
| 11300 |
|
| 11301 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-clients-controller.php:1033 |
| 11302 |
msgid "Number of client fields per page." |
| 11303 |
msgstr "Anzahl der Kundenfelder pro Seite." |
| 11304 |
|
| 11305 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-clients-controller.php:1093 |
| 11306 |
msgid "Address 1." |
| 11307 |
msgstr "Adresse 1." |
| 11308 |
|
| 11309 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-clients-controller.php:1098 |
| 11310 |
msgid "Address 2." |
| 11311 |
msgstr "Adresse 2." |
| 11312 |
|
| 11313 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-clients-controller.php:1103 |
| 11314 |
msgid "City." |
| 11315 |
msgstr "Stadt." |
| 11316 |
|
| 11317 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-clients-controller.php:1108 |
| 11318 |
msgid "Zip." |
| 11319 |
msgstr "Reißverschluss." |
| 11320 |
|
| 11321 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-clients-controller.php:1113 |
| 11322 |
msgid "State." |
| 11323 |
msgstr "Bundesland." |
| 11324 |
|
| 11325 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-clients-controller.php:1118 |
| 11326 |
msgid "Country." |
| 11327 |
msgstr "Land." |
| 11328 |
|
| 11329 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-clients-controller.php:1123 |
| 11330 |
#: modules/cost-tracker/rest-api/version2/class-mainwp-rest-costs-controller.php:921 |
| 11331 |
msgid "Note." |
| 11332 |
msgstr "Notiz." |
| 11333 |
|
| 11334 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-clients-controller.php:1128 |
| 11335 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-users-controller.php:1557 |
| 11336 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-users-controller.php:1617 |
| 11337 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-users-controller.php:1947 |
| 11338 |
msgid "Email." |
| 11339 |
msgstr "E-Mail." |
| 11340 |
|
| 11341 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-clients-controller.php:1133 |
| 11342 |
msgid "Phone." |
| 11343 |
msgstr "Telephone." |
| 11344 |
|
| 11345 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-clients-controller.php:1138 |
| 11346 |
msgid "Facebook." |
| 11347 |
msgstr "Facebook." |
| 11348 |
|
| 11349 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-clients-controller.php:1143 |
| 11350 |
msgid "X." |
| 11351 |
msgstr "X." |
| 11352 |
|
| 11353 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-clients-controller.php:1148 |
| 11354 |
msgid "Instagram." |
| 11355 |
msgstr "Instagram." |
| 11356 |
|
| 11357 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-clients-controller.php:1153 |
| 11358 |
msgid "Linkedin." |
| 11359 |
msgstr "Linkedin." |
| 11360 |
|
| 11361 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-clients-controller.php:1158 |
| 11362 |
msgid "Created." |
| 11363 |
msgstr "Erstellt." |
| 11364 |
|
| 11365 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-clients-controller.php:1163 |
| 11366 |
msgid "Suspended." |
| 11367 |
msgstr "Suspendiert." |
| 11368 |
|
| 11369 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-clients-controller.php:1168 |
| 11370 |
msgid "Primary contact id." |
| 11371 |
msgstr "Primäre Kontaktperson." |
| 11372 |
|
| 11373 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-clients-controller.php:1173 |
| 11374 |
msgid "Field ID." |
| 11375 |
msgstr "Feld-ID." |
| 11376 |
|
| 11377 |
#. translators: %s: items limit |
| 11378 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-controller.php:276 |
| 11379 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-global-batch-controller.php:544 |
| 11380 |
#, php-format |
| 11381 |
msgid "Unable to accept more than %s items for this request." |
| 11382 |
msgstr "" |
| 11383 |
"Es können nicht mehr als %s Elemente in dieser Anfrage bearbeitet werden." |
| 11384 |
|
| 11385 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-controller.php:351 |
| 11386 |
#, php-format |
| 11387 |
msgid "The %s argument should be: %s" |
| 11388 |
msgstr "Das Argument %s sollte lauten: %s" |
| 11389 |
|
| 11390 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-controller.php:933 |
| 11391 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-controller.php:951 |
| 11392 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-controller.php:974 |
| 11393 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-controller.php:1016 |
| 11394 |
msgid "An invalid setting value was passed." |
| 11395 |
msgstr "Ein ungültiger Einstellwert wurde übergeben." |
| 11396 |
|
| 11397 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-controller.php:1059 |
| 11398 |
msgid "List of created resources." |
| 11399 |
msgstr "Liste aller erstellen Ressourcen." |
| 11400 |
|
| 11401 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-controller.php:1067 |
| 11402 |
msgid "List of updated resources." |
| 11403 |
msgstr "Liste der aktualisierten Ressourcen." |
| 11404 |
|
| 11405 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-controller.php:1075 |
| 11406 |
msgid "List of delete resources." |
| 11407 |
msgstr "Liste der gelöschten Ressourcen." |
| 11408 |
|
| 11409 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-controller.php:1245 |
| 11410 |
msgid "Invalid or not found ID." |
| 11411 |
msgstr "Ungültige oder nicht gefundene ID." |
| 11412 |
|
| 11413 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-controller.php:1247 |
| 11414 |
msgid "Invalid or not found domain." |
| 11415 |
msgstr "Ungültige oder nicht gefundene Domain." |
| 11416 |
|
| 11417 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-controller.php:1249 |
| 11418 |
msgid "Invalid or not found email." |
| 11419 |
msgstr "Ungültige oder nicht gefundene E-Mail." |
| 11420 |
|
| 11421 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-controller.php:1251 |
| 11422 |
msgid "Invalid data." |
| 11423 |
msgstr "Ungültige Daten." |
| 11424 |
|
| 11425 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-controller.php:1356 |
| 11426 |
msgid "Current page of the collection." |
| 11427 |
msgstr "Aktuelle Seite der Sammlung." |
| 11428 |
|
| 11429 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-controller.php:1364 |
| 11430 |
msgid "Maximum number of items to be returned in result set." |
| 11431 |
msgstr "" |
| 11432 |
"Maximale Anzahl an Einträgen, die in einer Ergebnismenge ausgegeben werden." |
| 11433 |
|
| 11434 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-controller.php:1373 |
| 11435 |
msgid "Limit results to those matching a string." |
| 11436 |
msgstr "Zeigt nur die Ergebnisse an, die zu einer Zeichenkette passen." |
| 11437 |
|
| 11438 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-controller.php:1381 |
| 11439 |
msgid "Slugs." |
| 11440 |
msgstr "Schnecken." |
| 11441 |
|
| 11442 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-controller.php:1392 |
| 11443 |
msgid "Status." |
| 11444 |
msgstr "Status." |
| 11445 |
|
| 11446 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-controller.php:1399 |
| 11447 |
msgid "Exclude IDs." |
| 11448 |
msgstr "IDs ausschließen." |
| 11449 |
|
| 11450 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-controller.php:1407 |
| 11451 |
msgid "Include IDs." |
| 11452 |
msgstr "IDs einbeziehen." |
| 11453 |
|
| 11454 |
#. translators: 1: field name, 2: allowed list |
| 11455 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-controller.php:1548 |
| 11456 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-controller.php:1569 |
| 11457 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-controller.php:1633 |
| 11458 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-controller.php:1655 |
| 11459 |
#, php-format |
| 11460 |
msgid "Invalid %1$s. Allowed values: %2$s." |
| 11461 |
msgstr "Ungültig %1$s. Zulässige Werte: %2$s." |
| 11462 |
|
| 11463 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-controller.php:1709 |
| 11464 |
msgid "Page id not found." |
| 11465 |
msgstr "Seite nicht gefunden." |
| 11466 |
|
| 11467 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-controller.php:1709 |
| 11468 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-posts-controller.php:1397 |
| 11469 |
msgid "Post id not found." |
| 11470 |
msgstr "Beitrags-ID nicht gefunden." |
| 11471 |
|
| 11472 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-controller.php:1732 |
| 11473 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-pages-controller.php:341 |
| 11474 |
msgid "Page not exist." |
| 11475 |
msgstr "Seite existiert nicht." |
| 11476 |
|
| 11477 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-controller.php:1732 |
| 11478 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-posts-controller.php:355 |
| 11479 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-posts-controller.php:1418 |
| 11480 |
msgid "Post not exist." |
| 11481 |
msgstr "Beitrag existiert nicht." |
| 11482 |
|
| 11483 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-controller.php:1763 |
| 11484 |
#, php-format |
| 11485 |
msgid "Invalid site ID: %s." |
| 11486 |
msgstr "Ungültige Website-ID: %s." |
| 11487 |
|
| 11488 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-controller.php:1808 |
| 11489 |
#, php-format |
| 11490 |
msgid "Invalid client ID: %s." |
| 11491 |
msgstr "Ungültige Client-ID: %s." |
| 11492 |
|
| 11493 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-controller.php:1836 |
| 11494 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-controller.php:1865 |
| 11495 |
#, php-format |
| 11496 |
msgid "Invalid Group: %s." |
| 11497 |
msgstr "Ungültige Gruppe: %s." |
| 11498 |
|
| 11499 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-monitors-controller.php:507 |
| 11500 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-monitors-controller.php:578 |
| 11501 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-monitors-controller.php:615 |
| 11502 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-monitors-controller.php:722 |
| 11503 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-monitors-controller.php:737 |
| 11504 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-monitors-controller.php:810 |
| 11505 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-monitors-controller.php:825 |
| 11506 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-monitors-controller.php:930 |
| 11507 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-monitors-controller.php:996 |
| 11508 |
msgid "Monitor not found." |
| 11509 |
msgstr "Monitor nicht gefunden." |
| 11510 |
|
| 11511 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-monitors-controller.php:636 |
| 11512 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-monitors-controller.php:1323 |
| 11513 |
msgid "Invalid period format." |
| 11514 |
msgstr "Ungültiges Datumsformat." |
| 11515 |
|
| 11516 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-monitors-controller.php:648 |
| 11517 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-monitors-controller.php:672 |
| 11518 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-monitors-controller.php:749 |
| 11519 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-monitors-controller.php:837 |
| 11520 |
msgid "No heartbeats found." |
| 11521 |
msgstr "Es wurden keine Herzschläge gefunden." |
| 11522 |
|
| 11523 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-monitors-controller.php:896 |
| 11524 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-monitors-controller.php:950 |
| 11525 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-settings-controller.php:3781 |
| 11526 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-users-controller.php:1817 |
| 11527 |
msgid "Invalid content type. Expected application/json." |
| 11528 |
msgstr "Ungültiger Inhaltstyp. Erwartet wurde application/json." |
| 11529 |
|
| 11530 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-monitors-controller.php:1008 |
| 11531 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-pages-controller.php:1329 |
| 11532 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-posts-controller.php:1441 |
| 11533 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-settings-controller.php:3840 |
| 11534 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-users-controller.php:1851 |
| 11535 |
#: pages/page-mainwp-extensions-handler.php:898 |
| 11536 |
msgid "Website not found." |
| 11537 |
msgstr "Website nicht gefunden." |
| 11538 |
|
| 11539 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-monitors-controller.php:1196 |
| 11540 |
msgid "Failed to update monitor settings." |
| 11541 |
msgstr "Die Aktualisierung der Monitoreinstellungen ist fehlgeschlagen." |
| 11542 |
|
| 11543 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-monitors-controller.php:1465 |
| 11544 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-monitors-controller.php:1532 |
| 11545 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-settings-controller.php:2561 |
| 11546 |
msgid "Active or disable monitoring globally." |
| 11547 |
msgstr "Überwachung global aktivieren oder deaktivieren." |
| 11548 |
|
| 11549 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-monitors-controller.php:1471 |
| 11550 |
msgid "Default check frequency (e.g., \"5m\", \"1h\")." |
| 11551 |
msgstr "Standardmäßige Überprüfungshäufigkeit (z. B. „5 m“, „1 h“)." |
| 11552 |
|
| 11553 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-monitors-controller.php:1478 |
| 11554 |
msgid "Request timeout in milliseconds." |
| 11555 |
msgstr "Zeitüberschreitung bei Anfragen in Millisekunden." |
| 11556 |
|
| 11557 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-monitors-controller.php:1485 |
| 11558 |
msgid "Number of retries on failure." |
| 11559 |
msgstr "Anzahl der Wiederholungsversuche bei Fehler." |
| 11560 |
|
| 11561 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-monitors-controller.php:1492 |
| 11562 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-monitors-controller.php:2257 |
| 11563 |
msgid "Monitor type." |
| 11564 |
msgstr "Monitor-Typ." |
| 11565 |
|
| 11566 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-monitors-controller.php:1499 |
| 11567 |
msgid "Monitor method." |
| 11568 |
msgstr "Überwachungsmethode." |
| 11569 |
|
| 11570 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-monitors-controller.php:1506 |
| 11571 |
msgid "Expected HTTP status codes." |
| 11572 |
msgstr "Erwartete HTTP-Statuscodes." |
| 11573 |
|
| 11574 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-monitors-controller.php:1513 |
| 11575 |
msgid "Keyword to match." |
| 11576 |
msgstr "Zu suchendes Stichwort." |
| 11577 |
|
| 11578 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-monitors-controller.php:1543 |
| 11579 |
msgid "Invalid active value. Must be 0,1 or useglobal" |
| 11580 |
msgstr "Ungültiger aktiver Wert. Muss 0,1 oder useglobal sein." |
| 11581 |
|
| 11582 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-monitors-controller.php:1561 |
| 11583 |
msgid "Limit number of heartbeats." |
| 11584 |
msgstr "Anzahl der Herzschläge begrenzen." |
| 11585 |
|
| 11586 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-monitors-controller.php:1569 |
| 11587 |
msgid "" |
| 11588 |
"Time period (24h, 7d, 30d, or ISO8601 range like 2024-01-01T00:00:00Z/" |
| 11589 |
"2024-01-02T00:00:00Z)." |
| 11590 |
msgstr "" |
| 11591 |
"Zeitraum (24 Stunden, 7 Tage, 30 Tage oder ISO8601-Bereich wie " |
| 11592 |
"2024-01-01T00:00:00Z/2024-01-02T00:00:00Z)." |
| 11593 |
|
| 11594 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-monitors-controller.php:1576 |
| 11595 |
msgid "ISO8601 datetime, only return newer entries." |
| 11596 |
msgstr "ISO8601-Datums-/Zeitangabe, nur neuere Einträge zurückgeben." |
| 11597 |
|
| 11598 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-monitors-controller.php:1592 |
| 11599 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-pages-controller.php:894 |
| 11600 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-posts-controller.php:972 |
| 11601 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-users-controller.php:1760 |
| 11602 |
msgid "Site ID (number) or domain (string)." |
| 11603 |
msgstr "Standort-ID (Nummer) oder Domain (Zeichenfolge)." |
| 11604 |
|
| 11605 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-monitors-controller.php:1652 |
| 11606 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-monitors-controller.php:1685 |
| 11607 |
msgid "Invalid timeout value." |
| 11608 |
msgstr "Ungültiger Zeitüberschreitungswert." |
| 11609 |
|
| 11610 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-monitors-controller.php:1717 |
| 11611 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-monitors-controller.php:1754 |
| 11612 |
msgid "Invalid interval value." |
| 11613 |
msgstr "Ungültiger Intervallwert." |
| 11614 |
|
| 11615 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-monitors-controller.php:1789 |
| 11616 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-monitors-controller.php:1827 |
| 11617 |
#, php-format |
| 11618 |
msgid "Invalid HTTP status code: %d" |
| 11619 |
msgstr "Ungültiger HTTP-Statuscode: %d" |
| 11620 |
|
| 11621 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-monitors-controller.php:1851 |
| 11622 |
msgid "The maxretries value must be -1, 0, or 1." |
| 11623 |
msgstr "Der Wert für „maxretries“ muss -1, 0 oder 1 sein." |
| 11624 |
|
| 11625 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-monitors-controller.php:1873 |
| 11626 |
msgid "Invalid type value." |
| 11627 |
msgstr "Ungültiger Typwert." |
| 11628 |
|
| 11629 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-monitors-controller.php:1926 |
| 11630 |
msgid "" |
| 11631 |
"ISO8601 range must be in format: start/end (e.g., 2024-01-01T00:00:00Z/" |
| 11632 |
"2024-01-02T00:00:00Z)" |
| 11633 |
msgstr "" |
| 11634 |
"Der ISO8601-Bereich muss im folgenden Format angegeben werden: Start/Ende " |
| 11635 |
"(z. B. 2024-01-01T00:00:00Z/2024-01-02T00:00:00Z)" |
| 11636 |
|
| 11637 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-monitors-controller.php:1936 |
| 11638 |
msgid "" |
| 11639 |
"Invalid start datetime format. Use ISO8601 format (e.g., " |
| 11640 |
"2024-01-01T00:00:00Z)" |
| 11641 |
msgstr "" |
| 11642 |
"Ungültiges Startdatum-/Startzeitformat. Verwenden Sie das ISO8601-Format (z. " |
| 11643 |
"B. 2024-01-01T00:00:00Z)." |
| 11644 |
|
| 11645 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-monitors-controller.php:1943 |
| 11646 |
msgid "" |
| 11647 |
"Invalid end datetime format. Use ISO8601 format (e.g., 2024-01-01T00:00:00Z)" |
| 11648 |
msgstr "" |
| 11649 |
"Ungültiges Datums-/Zeitformat. Verwenden Sie das ISO8601-Format (z. B. " |
| 11650 |
"2024-01-01T00:00:00Z)." |
| 11651 |
|
| 11652 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-monitors-controller.php:1950 |
| 11653 |
msgid "Start datetime must be earlier than end datetime." |
| 11654 |
msgstr "Das Startdatum/-zeitpunkt muss vor dem Enddatum/-zeitpunkt liegen." |
| 11655 |
|
| 11656 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-monitors-controller.php:1960 |
| 11657 |
#, php-format |
| 11658 |
msgid "Invalid period format. Allowed values: %s or ISO8601 range (start/end)" |
| 11659 |
msgstr "" |
| 11660 |
"Ungültiges Datumsformat. Zulässige Werte: %s oder ISO8601-Bereich (Beginn/" |
| 11661 |
"Ende)" |
| 11662 |
|
| 11663 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-monitors-controller.php:1982 |
| 11664 |
msgid "" |
| 11665 |
"Invalid datetime format. Use ISO8601 format (e.g., 2024-01-01T00:00:00Z)" |
| 11666 |
msgstr "" |
| 11667 |
"Ungültiges Datums-/Zeitformat. Verwenden Sie das ISO8601-Format (z. B. " |
| 11668 |
"2024-01-01T00:00:00Z)." |
| 11669 |
|
| 11670 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-monitors-controller.php:2035 |
| 11671 |
msgid "Invalid status value." |
| 11672 |
msgstr "Der Statuswert ist ungültig." |
| 11673 |
|
| 11674 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-monitors-controller.php:2050 |
| 11675 |
msgid "Retries must be between 0 and 10." |
| 11676 |
msgstr "Die Anzahl der Wiederholungsversuche muss zwischen 0 und 10 liegen." |
| 11677 |
|
| 11678 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-monitors-controller.php:2102 |
| 11679 |
msgid "Monitor status." |
| 11680 |
msgstr "Status überwachen." |
| 11681 |
|
| 11682 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-monitors-controller.php:2118 |
| 11683 |
msgid "Search string." |
| 11684 |
msgstr "Suche string." |
| 11685 |
|
| 11686 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-monitors-controller.php:2132 |
| 11687 |
msgid "Include monitor IDs." |
| 11688 |
msgstr "Monitor-IDs einbeziehen." |
| 11689 |
|
| 11690 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-monitors-controller.php:2146 |
| 11691 |
msgid "Exclude monitor IDs." |
| 11692 |
msgstr "Monitor-IDs ausschließen." |
| 11693 |
|
| 11694 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-monitors-controller.php:2179 |
| 11695 |
msgid "Number of monitors per page." |
| 11696 |
msgstr "Anzahl der Monitore pro Seite." |
| 11697 |
|
| 11698 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-monitors-controller.php:2228 |
| 11699 |
msgid "Monitor ID." |
| 11700 |
msgstr "Monitor-ID." |
| 11701 |
|
| 11702 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-monitors-controller.php:2235 |
| 11703 |
msgid "Monitor ID" |
| 11704 |
msgstr "Monitor-ID" |
| 11705 |
|
| 11706 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-monitors-controller.php:2241 |
| 11707 |
msgid "Heartbeat ID" |
| 11708 |
msgstr "Herzschlag-ID" |
| 11709 |
|
| 11710 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-monitors-controller.php:2246 |
| 11711 |
msgid "Website name." |
| 11712 |
msgstr "Name der Website." |
| 11713 |
|
| 11714 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-monitors-controller.php:2251 |
| 11715 |
msgid "Website URL." |
| 11716 |
msgstr "Website-URL." |
| 11717 |
|
| 11718 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-monitors-controller.php:2262 |
| 11719 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-monitors-controller.php:2268 |
| 11720 |
msgid "Monitor Status." |
| 11721 |
msgstr "Status überwachen." |
| 11722 |
|
| 11723 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-monitors-controller.php:2274 |
| 11724 |
msgid "Check Frequency." |
| 11725 |
msgstr "Überprüfen Sie die Häufigkeit." |
| 11726 |
|
| 11727 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-monitors-controller.php:2280 |
| 11728 |
msgid "Check interval (e.g. 1m, 5m)" |
| 11729 |
msgstr "Prüfintervall (z. B. 1 m, 5 m)" |
| 11730 |
|
| 11731 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-monitors-controller.php:2290 |
| 11732 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-monitors-controller.php:2343 |
| 11733 |
msgid "Uptime % for last 24h" |
| 11734 |
msgstr "Betriebszeit % f oder letzte 24 Stunden" |
| 11735 |
|
| 11736 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-monitors-controller.php:2297 |
| 11737 |
msgid "Unix timestamp" |
| 11738 |
msgstr "Unix-Timestamp" |
| 11739 |
|
| 11740 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-monitors-controller.php:2301 |
| 11741 |
msgid "Status code (1=up, 0=down)" |
| 11742 |
msgstr "Statuscode (1=aktiv, 0=inaktiv)" |
| 11743 |
|
| 11744 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-monitors-controller.php:2308 |
| 11745 |
msgid "Uptime % over last 7 days" |
| 11746 |
msgstr "Verfügbarkeit % o in den letzten 7 Tagen" |
| 11747 |
|
| 11748 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-monitors-controller.php:2313 |
| 11749 |
msgid "Uptime % over last 30 days" |
| 11750 |
msgstr "Verfügbarkeit % o in den letzten 30 Tagen" |
| 11751 |
|
| 11752 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-monitors-controller.php:2318 |
| 11753 |
msgid "Incidents count last 7 days" |
| 11754 |
msgstr "Anzahl der Vorfälle in den letzten 7 Tagen" |
| 11755 |
|
| 11756 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-monitors-controller.php:2323 |
| 11757 |
msgid "Incidents count last 30 days" |
| 11758 |
msgstr "Anzahl der Vorfälle in den letzten 30 Tagen" |
| 11759 |
|
| 11760 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-monitors-controller.php:2328 |
| 11761 |
msgid "Average response time (ms)" |
| 11762 |
msgstr "Durchschnittliche Antwortzeit (ms)" |
| 11763 |
|
| 11764 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-monitors-controller.php:2333 |
| 11765 |
msgid "Min response time (ms)" |
| 11766 |
msgstr "Minimale Reaktionszeit (ms)" |
| 11767 |
|
| 11768 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-monitors-controller.php:2338 |
| 11769 |
msgid "Max response time (ms)" |
| 11770 |
msgstr "Maximale Reaktionszeit (ms)" |
| 11771 |
|
| 11772 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-monitors-controller.php:2351 |
| 11773 |
msgid "Heartbeat message" |
| 11774 |
msgstr "Herzschlagmeldung" |
| 11775 |
|
| 11776 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-monitors-controller.php:2356 |
| 11777 |
msgid "Importance status" |
| 11778 |
msgstr "Wichtigkeitsstatus" |
| 11779 |
|
| 11780 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-monitors-controller.php:2362 |
| 11781 |
msgid "Heartbeat time" |
| 11782 |
msgstr "Herzschlagzeit" |
| 11783 |
|
| 11784 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-monitors-controller.php:2367 |
| 11785 |
msgid "Ping time (ms)" |
| 11786 |
msgstr "Ping-Zeit (ms)" |
| 11787 |
|
| 11788 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-monitors-controller.php:2372 |
| 11789 |
msgid "HTTP status code" |
| 11790 |
msgstr "HTTP-Statuscode" |
| 11791 |
|
| 11792 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-monitors-controller.php:2378 |
| 11793 |
msgid "Timestamp of the first down in the run" |
| 11794 |
msgstr "Zeitstempel des ersten Downs im Laufspiel" |
| 11795 |
|
| 11796 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-monitors-controller.php:2384 |
| 11797 |
msgid "Timestamp of the first subsequent up; null if ongoing" |
| 11798 |
msgstr "Zeitstempel des ersten nachfolgenden Up; null, wenn fortlaufend" |
| 11799 |
|
| 11800 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-monitors-controller.php:2389 |
| 11801 |
msgid "Duration in seconds; null if ongoing" |
| 11802 |
msgstr "Dauer in Sekunden; null, wenn noch nicht abgeschlossen" |
| 11803 |
|
| 11804 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-monitors-controller.php:2394 |
| 11805 |
msgid "True if ended_at is present" |
| 11806 |
msgstr "Wahr, wenn ended_at vorhanden ist" |
| 11807 |
|
| 11808 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-monitors-controller.php:2399 |
| 11809 |
msgid "Number of down heartbeats in the run" |
| 11810 |
msgstr "Anzahl der Herzschläge pro Minute während des Laufs" |
| 11811 |
|
| 11812 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-pages-controller.php:284 |
| 11813 |
msgid "Error fetching pages from child sites." |
| 11814 |
msgstr "Fehler beim Abrufen von Seiten von untergeordneten Websites." |
| 11815 |
|
| 11816 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-pages-controller.php:290 |
| 11817 |
msgid "No pages found." |
| 11818 |
msgstr "Keine Seiten gefunden." |
| 11819 |
|
| 11820 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-pages-controller.php:310 |
| 11821 |
msgid "Get pages successfully." |
| 11822 |
msgstr "Seiten erfolgreich abrufen." |
| 11823 |
|
| 11824 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-pages-controller.php:362 |
| 11825 |
msgid "Get page successfully." |
| 11826 |
msgstr "Seite erfolgreich abgerufen." |
| 11827 |
|
| 11828 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-pages-controller.php:398 |
| 11829 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-posts-controller.php:417 |
| 11830 |
msgid "Status not found." |
| 11831 |
msgstr "Status nicht gefunden." |
| 11832 |
|
| 11833 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-pages-controller.php:424 |
| 11834 |
msgid "Update page status failed." |
| 11835 |
msgstr "Aktualisierung des Seitenstatus fehlgeschlagen." |
| 11836 |
|
| 11837 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-pages-controller.php:431 |
| 11838 |
msgid "Update page status successfully." |
| 11839 |
msgstr "Seitenstatus erfolgreich aktualisiert." |
| 11840 |
|
| 11841 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-pages-controller.php:505 |
| 11842 |
msgid "Edit page failed." |
| 11843 |
msgstr "Bearbeiten der Seite fehlgeschlagen." |
| 11844 |
|
| 11845 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-pages-controller.php:512 |
| 11846 |
msgid "Edit page successfully." |
| 11847 |
msgstr "Seite erfolgreich bearbeitet." |
| 11848 |
|
| 11849 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-pages-controller.php:570 |
| 11850 |
msgid "Create page failed." |
| 11851 |
msgstr "Seite konnte nicht erstellt werden." |
| 11852 |
|
| 11853 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-pages-controller.php:577 |
| 11854 |
msgid "Create page successfully." |
| 11855 |
msgstr "Seite erfolgreich erstellt." |
| 11856 |
|
| 11857 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-pages-controller.php:629 |
| 11858 |
msgid "Delete page failed." |
| 11859 |
msgstr "Das Löschen der Seite ist fehlgeschlagen." |
| 11860 |
|
| 11861 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-pages-controller.php:636 |
| 11862 |
msgid "Delete page successfully." |
| 11863 |
msgstr "Seite erfolgreich gelöscht." |
| 11864 |
|
| 11865 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-pages-controller.php:685 |
| 11866 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-posts-controller.php:749 |
| 11867 |
msgid "Search by keyword." |
| 11868 |
msgstr "Suche nach Stichwort." |
| 11869 |
|
| 11870 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-pages-controller.php:690 |
| 11871 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-posts-controller.php:754 |
| 11872 |
msgid "Search by title or content." |
| 11873 |
msgstr "Suche nach Titel oder Inhalt." |
| 11874 |
|
| 11875 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-pages-controller.php:697 |
| 11876 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-posts-controller.php:761 |
| 11877 |
msgid "Search by status." |
| 11878 |
msgstr "Suche nach Status." |
| 11879 |
|
| 11880 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-pages-controller.php:705 |
| 11881 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-posts-controller.php:769 |
| 11882 |
msgid "Search by start date." |
| 11883 |
msgstr "Suche nach Startdatum." |
| 11884 |
|
| 11885 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-pages-controller.php:712 |
| 11886 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-posts-controller.php:776 |
| 11887 |
msgid "Search by stop date." |
| 11888 |
msgstr "Suche nach Enddatum." |
| 11889 |
|
| 11890 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-pages-controller.php:718 |
| 11891 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-posts-controller.php:782 |
| 11892 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-users-controller.php:1503 |
| 11893 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-users-controller.php:1568 |
| 11894 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-users-controller.php:1692 |
| 11895 |
msgid "Search by clients." |
| 11896 |
msgstr "Suche nach Kunden." |
| 11897 |
|
| 11898 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-pages-controller.php:725 |
| 11899 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-posts-controller.php:789 |
| 11900 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-users-controller.php:1510 |
| 11901 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-users-controller.php:1575 |
| 11902 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-users-controller.php:1699 |
| 11903 |
msgid "Search by tags." |
| 11904 |
msgstr "Suche nach Tags." |
| 11905 |
|
| 11906 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-pages-controller.php:732 |
| 11907 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-posts-controller.php:796 |
| 11908 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-users-controller.php:1517 |
| 11909 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-users-controller.php:1582 |
| 11910 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-users-controller.php:1706 |
| 11911 |
msgid "Websites child site field IDs." |
| 11912 |
msgstr "Feld-IDs von untergeordneten Websites." |
| 11913 |
|
| 11914 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-pages-controller.php:743 |
| 11915 |
msgid "Maximum number of pages to return." |
| 11916 |
msgstr "Maximale Anzahl der zurückzugebenden Seiten." |
| 11917 |
|
| 11918 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-pages-controller.php:749 |
| 11919 |
msgid "Search by page type." |
| 11920 |
msgstr "Suche nach Seitentyp." |
| 11921 |
|
| 11922 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-pages-controller.php:780 |
| 11923 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-posts-controller.php:844 |
| 11924 |
msgid "New status." |
| 11925 |
msgstr "Neuer Status." |
| 11926 |
|
| 11927 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-pages-controller.php:917 |
| 11928 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-posts-controller.php:1483 |
| 11929 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-users-controller.php:1446 |
| 11930 |
msgid "Only one of clients, groups, or websites can be specified." |
| 11931 |
msgstr "" |
| 11932 |
"Es kann nur einer der folgenden Punkte angegeben werden: Kunden, Gruppen " |
| 11933 |
"oder Websites." |
| 11934 |
|
| 11935 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-pages-controller.php:929 |
| 11936 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-posts-controller.php:1461 |
| 11937 |
msgid "Both search and search_on must be provided together." |
| 11938 |
msgstr "Sowohl search als auch search_on müssen zusammen angegeben werden." |
| 11939 |
|
| 11940 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-pages-controller.php:956 |
| 11941 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-posts-controller.php:1025 |
| 11942 |
msgid "Invalid date format. Use YYYY-MM-DD" |
| 11943 |
msgstr "Ungültiges Datumsformat. Verwenden Sie JJJJ-MM-TT." |
| 11944 |
|
| 11945 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-pages-controller.php:965 |
| 11946 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-pages-controller.php:1005 |
| 11947 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-posts-controller.php:1034 |
| 11948 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-posts-controller.php:1083 |
| 11949 |
msgid "Invalid date value. Use a real date." |
| 11950 |
msgstr "Ungültiger Datumswert. Verwenden Sie ein echtes Datum." |
| 11951 |
|
| 11952 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-pages-controller.php:992 |
| 11953 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-posts-controller.php:1070 |
| 11954 |
msgid "" |
| 11955 |
"Invalid datetime format. Use YYYY-MM-DD HH:MM:SS (e.g., 2024-08-23 18:02:40)" |
| 11956 |
msgstr "" |
| 11957 |
"Ungültiges Datums-/Zeitformat. Verwenden Sie das Format JJJJ-MM-TT HH:MM:SS " |
| 11958 |
"(z. B. 2024-08-23 18:02:40)." |
| 11959 |
|
| 11960 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-pages-controller.php:1013 |
| 11961 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-posts-controller.php:1091 |
| 11962 |
msgid "Invalid time value. Hour must be 0-23, minute and second must be 0-59." |
| 11963 |
msgstr "" |
| 11964 |
"Ungültiger Zeitwert. Die Stunde muss zwischen 0 und 23 liegen, Minuten und " |
| 11965 |
"Sekunden müssen zwischen 0 und 59 liegen." |
| 11966 |
|
| 11967 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-pages-controller.php:1040 |
| 11968 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-posts-controller.php:1118 |
| 11969 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-users-controller.php:1931 |
| 11970 |
msgid "Website ID." |
| 11971 |
msgstr "Website-ID." |
| 11972 |
|
| 11973 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-pages-controller.php:1046 |
| 11974 |
msgid "Page type." |
| 11975 |
msgstr "Seitentyp." |
| 11976 |
|
| 11977 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-pages-controller.php:1064 |
| 11978 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-posts-controller.php:1142 |
| 11979 |
msgid "Number of comments." |
| 11980 |
msgstr "Anzahl der Kommentare." |
| 11981 |
|
| 11982 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-pages-controller.php:1070 |
| 11983 |
msgid "Page author." |
| 11984 |
msgstr "Autor der Seite." |
| 11985 |
|
| 11986 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-pages-controller.php:1077 |
| 11987 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-pages-controller.php:1143 |
| 11988 |
msgid "Page date." |
| 11989 |
msgstr "Datum der Seite." |
| 11990 |
|
| 11991 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-pages-controller.php:1083 |
| 11992 |
msgid "Page author email." |
| 11993 |
msgstr "E-Mail-Adresse des Autors der Seite." |
| 11994 |
|
| 11995 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-pages-controller.php:1089 |
| 11996 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-pages-controller.php:1223 |
| 11997 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-posts-controller.php:1251 |
| 11998 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-posts-controller.php:1343 |
| 11999 |
msgid "Custom meta key/values." |
| 12000 |
msgstr "Benutzerdefinierte Meta-Schlüssel/Werte." |
| 12001 |
|
| 12002 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-pages-controller.php:1095 |
| 12003 |
msgid "Featured image." |
| 12004 |
msgstr "Ausgewähltes Bild." |
| 12005 |
|
| 12006 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-pages-controller.php:1119 |
| 12007 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-pages-controller.php:1176 |
| 12008 |
msgid "Page excerpt." |
| 12009 |
msgstr "Auszug aus der Seite." |
| 12010 |
|
| 12011 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-pages-controller.php:1125 |
| 12012 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-pages-controller.php:1182 |
| 12013 |
msgid "Page password." |
| 12014 |
msgstr "Seitenpasswort." |
| 12015 |
|
| 12016 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-pages-controller.php:1131 |
| 12017 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-pages-controller.php:1188 |
| 12018 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-posts-controller.php:1191 |
| 12019 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-posts-controller.php:1296 |
| 12020 |
msgid "Comment status." |
| 12021 |
msgstr "Kommentarstatus." |
| 12022 |
|
| 12023 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-pages-controller.php:1137 |
| 12024 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-pages-controller.php:1195 |
| 12025 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-posts-controller.php:1185 |
| 12026 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-posts-controller.php:1303 |
| 12027 |
msgid "Ping status." |
| 12028 |
msgstr "Ping-Status." |
| 12029 |
|
| 12030 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-pages-controller.php:1149 |
| 12031 |
msgid "Page date GMT." |
| 12032 |
msgstr "Seitendatum GMT." |
| 12033 |
|
| 12034 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-pages-controller.php:1155 |
| 12035 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-posts-controller.php:1245 |
| 12036 |
msgid "Upload directory." |
| 12037 |
msgstr "Verzeichnis hochladen." |
| 12038 |
|
| 12039 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-pages-controller.php:1202 |
| 12040 |
msgid "Page date (YYYY-MM-DD HH:MM:SS)." |
| 12041 |
msgstr "Seitendatum (JJJJ-MM-TT HH:MM:SS)." |
| 12042 |
|
| 12043 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-pages-controller.php:1209 |
| 12044 |
msgid "Page date GMT (YYYY-MM-DD HH:MM:SS)." |
| 12045 |
msgstr "Seitendatum GMT (JJJJ-MM-TT HH:MM:SS)." |
| 12046 |
|
| 12047 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-pages-controller.php:1216 |
| 12048 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-posts-controller.php:1239 |
| 12049 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-posts-controller.php:1324 |
| 12050 |
msgid "Sticky status." |
| 12051 |
msgstr "Sticky-Status." |
| 12052 |
|
| 12053 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-pages-controller.php:1231 |
| 12054 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-posts-controller.php:932 |
| 12055 |
msgid "Featured image URL or data." |
| 12056 |
msgstr "URL oder Daten des ausgewählten Bildes." |
| 12057 |
|
| 12058 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-pages-controller.php:1237 |
| 12059 |
msgid "Featured image extra data." |
| 12060 |
msgstr "Zusätzliche Daten zum ausgewählten Bild." |
| 12061 |
|
| 12062 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-pages-controller.php:1295 |
| 12063 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-pages-controller.php:1305 |
| 12064 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-settings-controller.php:3817 |
| 12065 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-users-controller.php:1101 |
| 12066 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-users-controller.php:1111 |
| 12067 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-users-controller.php:1245 |
| 12068 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-users-controller.php:1254 |
| 12069 |
msgid "No website found." |
| 12070 |
msgstr "Keine Website gefunden." |
| 12071 |
|
| 12072 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-pages-controller.php:1324 |
| 12073 |
msgid "Page ID." |
| 12074 |
msgstr "Seiten-ID." |
| 12075 |
|
| 12076 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-pages-controller.php:1325 |
| 12077 |
msgid "Page status." |
| 12078 |
msgstr "Seitenstatus." |
| 12079 |
|
| 12080 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-pages-controller.php:1326 |
| 12081 |
msgid "Page title." |
| 12082 |
msgstr "Seitentitel." |
| 12083 |
|
| 12084 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-pages-controller.php:1327 |
| 12085 |
msgid "Page content." |
| 12086 |
msgstr "Seiteninhalt." |
| 12087 |
|
| 12088 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-pages-controller.php:1328 |
| 12089 |
msgid "Page slug." |
| 12090 |
msgstr "Seitenschlagwort." |
| 12091 |
|
| 12092 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-posts-controller.php:308 |
| 12093 |
msgid "No posts found." |
| 12094 |
msgstr "Keine Beiträge gefunden." |
| 12095 |
|
| 12096 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-posts-controller.php:325 |
| 12097 |
msgid "Get posts successfully." |
| 12098 |
msgstr "Beiträge erfolgreich abrufen." |
| 12099 |
|
| 12100 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-posts-controller.php:380 |
| 12101 |
msgid "Get post successfully." |
| 12102 |
msgstr "Beitrag erfolgreich abgerufen." |
| 12103 |
|
| 12104 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-posts-controller.php:442 |
| 12105 |
msgid "Update post status failed." |
| 12106 |
msgstr "Aktualisierung des Beitragsstatus fehlgeschlagen." |
| 12107 |
|
| 12108 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-posts-controller.php:451 |
| 12109 |
msgid "Update post status successfully." |
| 12110 |
msgstr "Beitragsstatus erfolgreich aktualisiert." |
| 12111 |
|
| 12112 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-posts-controller.php:549 |
| 12113 |
msgid "Edit post failed." |
| 12114 |
msgstr "Beitrag konnte nicht bearbeitet werden." |
| 12115 |
|
| 12116 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-posts-controller.php:557 |
| 12117 |
msgid "Edit post successfully." |
| 12118 |
msgstr "Beitrag erfolgreich bearbeitet." |
| 12119 |
|
| 12120 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-posts-controller.php:628 |
| 12121 |
msgid "Create post failed." |
| 12122 |
msgstr "Beitrag konnte nicht erstellt werden." |
| 12123 |
|
| 12124 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-posts-controller.php:637 |
| 12125 |
msgid "Create post successfully." |
| 12126 |
msgstr "Beitrag erfolgreich erstellt." |
| 12127 |
|
| 12128 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-posts-controller.php:691 |
| 12129 |
msgid "Delete post failed." |
| 12130 |
msgstr "Löschung des Beitrags fehlgeschlagen." |
| 12131 |
|
| 12132 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-posts-controller.php:700 |
| 12133 |
msgid "Delete post successfully." |
| 12134 |
msgstr "Beitrag erfolgreich gelöscht." |
| 12135 |
|
| 12136 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-posts-controller.php:807 |
| 12137 |
msgid "Maximum number of posts to return." |
| 12138 |
msgstr "Maximale Anzahl der zurückzugebenden Beiträge." |
| 12139 |
|
| 12140 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-posts-controller.php:813 |
| 12141 |
msgid "Search by post type." |
| 12142 |
msgstr "Suche nach Beitragstyp." |
| 12143 |
|
| 12144 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-posts-controller.php:938 |
| 12145 |
msgid "Gallery images array." |
| 12146 |
msgstr "Galeriebilder-Array." |
| 12147 |
|
| 12148 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-posts-controller.php:956 |
| 12149 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-posts-controller.php:1112 |
| 12150 |
msgid "Post ID." |
| 12151 |
msgstr "Beitrags ID." |
| 12152 |
|
| 12153 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-posts-controller.php:1043 |
| 12154 |
msgid "Invalid date value. Date must be in the past." |
| 12155 |
msgstr "Ungültiger Datumswert. Das Datum muss in der Vergangenheit liegen." |
| 12156 |
|
| 12157 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-posts-controller.php:1124 |
| 12158 |
msgid "Post type." |
| 12159 |
msgstr "Benutzerdefinierter Beitragstyp." |
| 12160 |
|
| 12161 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-posts-controller.php:1148 |
| 12162 |
msgid "Post author." |
| 12163 |
msgstr "Autor des Beitrags." |
| 12164 |
|
| 12165 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-posts-controller.php:1154 |
| 12166 |
msgid "Post categories." |
| 12167 |
msgstr "Beitragskategorien." |
| 12168 |
|
| 12169 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-posts-controller.php:1160 |
| 12170 |
msgid "Post tags." |
| 12171 |
msgstr "Beitrags-Schlagwörter." |
| 12172 |
|
| 12173 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-posts-controller.php:1167 |
| 12174 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-posts-controller.php:1215 |
| 12175 |
msgid "Post date." |
| 12176 |
msgstr "Veröffentlichungsdatum." |
| 12177 |
|
| 12178 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-posts-controller.php:1173 |
| 12179 |
msgid "Post author email." |
| 12180 |
msgstr "E-Mail-Adresse des Autors des Beitrags." |
| 12181 |
|
| 12182 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-posts-controller.php:1179 |
| 12183 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-posts-controller.php:1290 |
| 12184 |
msgid "Post password." |
| 12185 |
msgstr "Passwort posten." |
| 12186 |
|
| 12187 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-posts-controller.php:1197 |
| 12188 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-posts-controller.php:1284 |
| 12189 |
msgid "Post excerpt." |
| 12190 |
msgstr "Auszug aus dem Beitrag." |
| 12191 |
|
| 12192 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-posts-controller.php:1209 |
| 12193 |
msgid "Post date GMT." |
| 12194 |
msgstr "Veröffentlichungsdatum GMT." |
| 12195 |
|
| 12196 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-posts-controller.php:1257 |
| 12197 |
msgid "Gallery images." |
| 12198 |
msgstr "Bildergalerie." |
| 12199 |
|
| 12200 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-posts-controller.php:1263 |
| 12201 |
msgid "Featured image URL." |
| 12202 |
msgstr "URL des ausgewählten Bildes." |
| 12203 |
|
| 12204 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-posts-controller.php:1310 |
| 12205 |
msgid "Post date (YYYY-MM-DD HH:MM:SS)." |
| 12206 |
msgstr "Veröffentlichungsdatum (JJJJ-MM-TT HH:MM:SS)." |
| 12207 |
|
| 12208 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-posts-controller.php:1317 |
| 12209 |
msgid "Post date GMT (YYYY-MM-DD HH:MM:SS)." |
| 12210 |
msgstr "Veröffentlichungsdatum GMT (JJJJ-MM-TT HH:MM:SS)." |
| 12211 |
|
| 12212 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-posts-controller.php:1331 |
| 12213 |
msgid "Post tags (string)." |
| 12214 |
msgstr "Beitrags-Tags (Zeichenkette)." |
| 12215 |
|
| 12216 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-posts-controller.php:1337 |
| 12217 |
msgid "Post categories (raw string)." |
| 12218 |
msgstr "Beitragskategorien (Rohzeichenfolge)." |
| 12219 |
|
| 12220 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-posts-controller.php:1437 |
| 12221 |
msgid "Post title." |
| 12222 |
msgstr "Beitragstitel." |
| 12223 |
|
| 12224 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-posts-controller.php:1438 |
| 12225 |
msgid "Post content." |
| 12226 |
msgstr "Beitrag veröffentlichen." |
| 12227 |
|
| 12228 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-posts-controller.php:1439 |
| 12229 |
msgid "Post status." |
| 12230 |
msgstr "Status posten." |
| 12231 |
|
| 12232 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-posts-controller.php:1440 |
| 12233 |
msgid "Post slug." |
| 12234 |
msgstr "Beitrag-Slug." |
| 12235 |
|
| 12236 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-posts-controller.php:1507 |
| 12237 |
msgid "Both start date and stop date must be provided together." |
| 12238 |
msgstr "" |
| 12239 |
"Sowohl das Startdatum als auch das Enddatum müssen zusammen angegeben werden." |
| 12240 |
|
| 12241 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-posts-controller.php:1514 |
| 12242 |
msgid "Start date must be before stop date." |
| 12243 |
msgstr "Das Startdatum muss vor dem Enddatum liegen." |
| 12244 |
|
| 12245 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-settings-controller.php:585 |
| 12246 |
#, php-format |
| 12247 |
msgid "Update general settings error: %s" |
| 12248 |
msgstr "Fehler beim Aktualisieren der allgemeinen Einstellungen: %s" |
| 12249 |
|
| 12250 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-settings-controller.php:592 |
| 12251 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-settings-controller.php:693 |
| 12252 |
msgid "General settings updated successfully." |
| 12253 |
msgstr "Allgemeine Einstellungen erfolgreich aktualisiert." |
| 12254 |
|
| 12255 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-settings-controller.php:686 |
| 12256 |
#, php-format |
| 12257 |
msgid "Update advanced settings error: %s" |
| 12258 |
msgstr "Fehler beim Aktualisieren der erweiterten Einstellungen: %s" |
| 12259 |
|
| 12260 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-settings-controller.php:864 |
| 12261 |
msgid "Mail type is not exist." |
| 12262 |
msgstr "Der Mailtyp existiert nicht." |
| 12263 |
|
| 12264 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-settings-controller.php:869 |
| 12265 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-settings-controller.php:3157 |
| 12266 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-settings-controller.php:3166 |
| 12267 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-settings-controller.php:3184 |
| 12268 |
msgid "Invalid email type." |
| 12269 |
msgstr "Ungültiger E-Mail-Typ." |
| 12270 |
|
| 12271 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-settings-controller.php:888 |
| 12272 |
msgid "Email settings updated successfully." |
| 12273 |
msgstr "E-Mail-Einstellungen erfolgreich aktualisiert." |
| 12274 |
|
| 12275 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-settings-controller.php:1005 |
| 12276 |
msgid "Cost tracker settings updated successfully." |
| 12277 |
msgstr "Einstellungen für den Kosten-Tracker erfolgreich aktualisiert." |
| 12278 |
|
| 12279 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-settings-controller.php:1043 |
| 12280 |
msgid "Duplicate product type. Please choose another one." |
| 12281 |
msgstr "Produktart doppelt vorhanden. Bitte wählen Sie eine andere aus." |
| 12282 |
|
| 12283 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-settings-controller.php:1064 |
| 12284 |
msgid "Product type added successfully." |
| 12285 |
msgstr "Produkttyp erfolgreich hinzugefügt." |
| 12286 |
|
| 12287 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-settings-controller.php:1101 |
| 12288 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-settings-controller.php:1164 |
| 12289 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-settings-controller.php:3102 |
| 12290 |
msgid "Invalid product type slug." |
| 12291 |
msgstr "Ungültiger Produkttyp-Slug." |
| 12292 |
|
| 12293 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-settings-controller.php:1114 |
| 12294 |
msgid "Cannot change title of default product type." |
| 12295 |
msgstr "Der Titel des Standardprodukttyps kann nicht geändert werden." |
| 12296 |
|
| 12297 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-settings-controller.php:1138 |
| 12298 |
msgid "Product type updated successfully." |
| 12299 |
msgstr "Produkttyp erfolgreich aktualisiert." |
| 12300 |
|
| 12301 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-settings-controller.php:1171 |
| 12302 |
msgid "Cannot delete of default product type." |
| 12303 |
msgstr "Der Standardprodukttyp kann nicht gelöscht werden." |
| 12304 |
|
| 12305 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-settings-controller.php:1182 |
| 12306 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-settings-controller.php:3115 |
| 12307 |
msgid "Product type does not exist." |
| 12308 |
msgstr "Der Produkttyp existiert nicht." |
| 12309 |
|
| 12310 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-settings-controller.php:1200 |
| 12311 |
msgid "Product type deleted successfully." |
| 12312 |
msgstr "Produkttyp erfolgreich gelöscht." |
| 12313 |
|
| 12314 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-settings-controller.php:1232 |
| 12315 |
msgid "Duplicate payment method. Please choose another one." |
| 12316 |
msgstr "Doppelte Zahlungsmethode. Bitte wählen Sie eine andere aus." |
| 12317 |
|
| 12318 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-settings-controller.php:1245 |
| 12319 |
msgid "Payment method added successfully." |
| 12320 |
msgstr "Zahlungsmethode erfolgreich hinzugefügt." |
| 12321 |
|
| 12322 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-settings-controller.php:1283 |
| 12323 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-settings-controller.php:1319 |
| 12324 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-settings-controller.php:3133 |
| 12325 |
msgid "Invalid payment method slug." |
| 12326 |
msgstr "Ungültiger Zahlungsmethode-Slug." |
| 12327 |
|
| 12328 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-settings-controller.php:1293 |
| 12329 |
msgid "Payment method updated successfully." |
| 12330 |
msgstr "Zahlungsmethode erfolgreich aktualisiert." |
| 12331 |
|
| 12332 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-settings-controller.php:1329 |
| 12333 |
msgid "Payment method deleted successfully." |
| 12334 |
msgstr "Zahlungsmethode erfolgreich gelöscht." |
| 12335 |
|
| 12336 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-settings-controller.php:1388 |
| 12337 |
msgid "Dashboard insights settings updated successfully." |
| 12338 |
msgstr "Einstellungen für Dashboard-Einblicke erfolgreich aktualisiert." |
| 12339 |
|
| 12340 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-settings-controller.php:1477 |
| 12341 |
msgid "API backup not exists." |
| 12342 |
msgstr "API-Sicherung existiert nicht." |
| 12343 |
|
| 12344 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-settings-controller.php:1513 |
| 12345 |
msgid "API backup settings updated successfully." |
| 12346 |
msgstr "API-Sicherungseinstellungen erfolgreich aktualisiert." |
| 12347 |
|
| 12348 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-settings-controller.php:1577 |
| 12349 |
msgid "Tools settings updated successfully." |
| 12350 |
msgstr "Werkzeugeinstellungen erfolgreich aktualisiert." |
| 12351 |
|
| 12352 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-settings-controller.php:1628 |
| 12353 |
msgid "Destroy sessions process started in background." |
| 12354 |
msgstr "Prozess zum Löschen von Sitzungen im Hintergrund gestartet." |
| 12355 |
|
| 12356 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-settings-controller.php:1648 |
| 12357 |
msgid "Destroy ID is required." |
| 12358 |
msgstr "Die Vernichtung der ID ist erforderlich." |
| 12359 |
|
| 12360 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-settings-controller.php:1656 |
| 12361 |
msgid "Destroy session job not found." |
| 12362 |
msgstr "Auftrag zum Löschen der Sitzung nicht gefunden." |
| 12363 |
|
| 12364 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-settings-controller.php:1785 |
| 12365 |
msgid "Renew connection process started in background." |
| 12366 |
msgstr "Verbindungserneuerungsprozess im Hintergrund gestartet." |
| 12367 |
|
| 12368 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-settings-controller.php:1805 |
| 12369 |
msgid "Renew ID is required." |
| 12370 |
msgstr "Eine Erneuerung der ID ist erforderlich." |
| 12371 |
|
| 12372 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-settings-controller.php:1815 |
| 12373 |
msgid "Renew connection job not found." |
| 12374 |
msgstr "Verbindung erneuern Auftrag nicht gefunden." |
| 12375 |
|
| 12376 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-settings-controller.php:1876 |
| 12377 |
msgid "Try to reconnect site failed" |
| 12378 |
msgstr "" |
| 12379 |
"Der Versuch, die Verbindung zur Website wiederherzustellen, ist " |
| 12380 |
"fehlgeschlagen." |
| 12381 |
|
| 12382 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-settings-controller.php:1884 |
| 12383 |
msgid "Try to disconnect site failed" |
| 12384 |
msgstr "" |
| 12385 |
"Der Versuch, die Verbindung zur Website zu trennen, ist fehlgeschlagen." |
| 12386 |
|
| 12387 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-settings-controller.php:1962 |
| 12388 |
msgid "Disconnect process started in background." |
| 12389 |
msgstr "Trennvorgang im Hintergrund gestartet." |
| 12390 |
|
| 12391 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-settings-controller.php:2052 |
| 12392 |
msgid "Disconnect ID is required." |
| 12393 |
msgstr "Die Trennungs-ID ist erforderlich." |
| 12394 |
|
| 12395 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-settings-controller.php:2062 |
| 12396 |
msgid "Job not found." |
| 12397 |
msgstr "Auftrag nicht gefunden." |
| 12398 |
|
| 12399 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-settings-controller.php:2141 |
| 12400 |
msgid "Activation data cleared successfully." |
| 12401 |
msgstr "Aktivierungsdaten erfolgreich gelöscht." |
| 12402 |
|
| 12403 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-settings-controller.php:2165 |
| 12404 |
msgid "Info messages restored successfully." |
| 12405 |
msgstr "Infomeldungen erfolgreich wiederhergestellt." |
| 12406 |
|
| 12407 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-settings-controller.php:2190 |
| 12408 |
msgid "Time for daily updates (HH:MM format)." |
| 12409 |
msgstr "Zeit für tägliche Aktualisierungen (HH:MM-Format)." |
| 12410 |
|
| 12411 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-settings-controller.php:2197 |
| 12412 |
msgid "Frequency of daily updates (1-12)." |
| 12413 |
msgstr "Häufigkeit der täglichen Aktualisierungen (1–12)." |
| 12414 |
|
| 12415 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-settings-controller.php:2204 |
| 12416 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-settings-controller.php:4237 |
| 12417 |
msgid "Date format." |
| 12418 |
msgstr "Datumsformat." |
| 12419 |
|
| 12420 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-settings-controller.php:2211 |
| 12421 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-settings-controller.php:4242 |
| 12422 |
msgid "Time format." |
| 12423 |
msgstr "Zeitformat." |
| 12424 |
|
| 12425 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-settings-controller.php:2218 |
| 12426 |
msgid "Timezone." |
| 12427 |
msgstr "Zeitzone." |
| 12428 |
|
| 12429 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-settings-controller.php:2225 |
| 12430 |
msgid "Sidebar position." |
| 12431 |
msgstr "Position der Seitenleiste." |
| 12432 |
|
| 12433 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-settings-controller.php:2232 |
| 12434 |
msgid "Hide update everything button." |
| 12435 |
msgstr "Schaltfläche „Alles aktualisieren“ ausblenden." |
| 12436 |
|
| 12437 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-settings-controller.php:2239 |
| 12438 |
msgid "MainWP dashboard widgets." |
| 12439 |
msgstr "MainWP-Dashboard-Widgets." |
| 12440 |
|
| 12441 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-settings-controller.php:2246 |
| 12442 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-settings-controller.php:2267 |
| 12443 |
msgid "Plugin automatic daily update." |
| 12444 |
msgstr "Automatisches tägliches Update des Plugins." |
| 12445 |
|
| 12446 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-settings-controller.php:2253 |
| 12447 |
msgid "Theme automatic daily update." |
| 12448 |
msgstr "Thema automatische tägliche Aktualisierung." |
| 12449 |
|
| 12450 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-settings-controller.php:2260 |
| 12451 |
msgid "Translation automatic daily update." |
| 12452 |
msgstr "Automatische tägliche Aktualisierung der Übersetzung." |
| 12453 |
|
| 12454 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-settings-controller.php:2274 |
| 12455 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-settings-controller.php:4290 |
| 12456 |
msgid "Frequency of auto updates." |
| 12457 |
msgstr "Häufigkeit der automatischen Updates." |
| 12458 |
|
| 12459 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-settings-controller.php:2281 |
| 12460 |
msgid "Auto update time (whole hour, 24h)." |
| 12461 |
msgstr "Zeit für automatische Aktualisierung (volle Stunde, 24 Stunden)." |
| 12462 |
|
| 12463 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-settings-controller.php:2288 |
| 12464 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-settings-controller.php:4300 |
| 12465 |
msgid "Show language updates." |
| 12466 |
msgstr "Sprachaktualisierungen anzeigen." |
| 12467 |
|
| 12468 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-settings-controller.php:2295 |
| 12469 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-settings-controller.php:4305 |
| 12470 |
msgid "Disable update confirmations." |
| 12471 |
msgstr "Aktualisierungsbestätigungen deaktivieren." |
| 12472 |
|
| 12473 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-settings-controller.php:2302 |
| 12474 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-settings-controller.php:4310 |
| 12475 |
msgid "Check HTTP response after update." |
| 12476 |
msgstr "Überprüfen Sie die HTTP-Antwort nach der Aktualisierung." |
| 12477 |
|
| 12478 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-settings-controller.php:2309 |
| 12479 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-settings-controller.php:4315 |
| 12480 |
msgid "HTTP method for response check." |
| 12481 |
msgstr "HTTP-Methode zur Überprüfung der Antwort." |
| 12482 |
|
| 12483 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-settings-controller.php:2316 |
| 12484 |
msgid "Backup before upgrade." |
| 12485 |
msgstr "Sichern Sie Ihre Daten vor dem Upgrade." |
| 12486 |
|
| 12487 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-settings-controller.php:2323 |
| 12488 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-settings-controller.php:4325 |
| 12489 |
msgid "Days to check for backup before upgrade." |
| 12490 |
msgstr "Tage, an denen vor dem Upgrade die Sicherung überprüft werden muss." |
| 12491 |
|
| 12492 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-settings-controller.php:2329 |
| 12493 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-settings-controller.php:4330 |
| 12494 |
msgid "Number of days to consider plugin/theme as outdated." |
| 12495 |
msgstr "Anzahl der Tage, nach denen das Plugin/Theme als veraltet gilt." |
| 12496 |
|
| 12497 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-settings-controller.php:2335 |
| 12498 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-settings-controller.php:4335 |
| 12499 |
msgid "Day in week for auto updates." |
| 12500 |
msgstr "Wochentag für automatische Updates." |
| 12501 |
|
| 12502 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-settings-controller.php:2342 |
| 12503 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-settings-controller.php:4340 |
| 12504 |
msgid "Day in month for auto updates." |
| 12505 |
msgstr "Tag im Monat für automatische Updates." |
| 12506 |
|
| 12507 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-settings-controller.php:2349 |
| 12508 |
msgid "Delay automatic updates." |
| 12509 |
msgstr "Automatische Updates verzögern." |
| 12510 |
|
| 12511 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-settings-controller.php:2356 |
| 12512 |
msgid "Primary backup method." |
| 12513 |
msgstr "Primäre Sicherungsmethode." |
| 12514 |
|
| 12515 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-settings-controller.php:2363 |
| 12516 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-settings-controller.php:4587 |
| 12517 |
msgid "Enable legacy backup feature." |
| 12518 |
msgstr "Legacy-Sicherungsfunktion aktivieren." |
| 12519 |
|
| 12520 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-settings-controller.php:2370 |
| 12521 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-settings-controller.php:4592 |
| 12522 |
msgid "Backups on server." |
| 12523 |
msgstr "Backups auf dem Server." |
| 12524 |
|
| 12525 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-settings-controller.php:2376 |
| 12526 |
msgid "Backup on external sources." |
| 12527 |
msgstr "Sichern Sie Ihre Daten auf externen Quellen." |
| 12528 |
|
| 12529 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-settings-controller.php:2382 |
| 12530 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-settings-controller.php:4602 |
| 12531 |
msgid "Archive format." |
| 12532 |
msgstr "Archivformat." |
| 12533 |
|
| 12534 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-settings-controller.php:2389 |
| 12535 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-settings-controller.php:4607 |
| 12536 |
msgid "Notification on backup fail." |
| 12537 |
msgstr "Benachrichtigung über fehlgeschlagenes Backup." |
| 12538 |
|
| 12539 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-settings-controller.php:2396 |
| 12540 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-settings-controller.php:4612 |
| 12541 |
msgid "Notification on backup start." |
| 12542 |
msgstr "Benachrichtigung über den Start der Datensicherung." |
| 12543 |
|
| 12544 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-settings-controller.php:2403 |
| 12545 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-settings-controller.php:4617 |
| 12546 |
msgid "Chunked backup tasks." |
| 12547 |
msgstr "Geteilte Sicherungsaufgaben." |
| 12548 |
|
| 12549 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-settings-controller.php:2433 |
| 12550 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-settings-controller.php:4350 |
| 12551 |
msgid "Maximum requests." |
| 12552 |
msgstr "Maximale Anzahl von Anfragen." |
| 12553 |
|
| 12554 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-settings-controller.php:2440 |
| 12555 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-settings-controller.php:4355 |
| 12556 |
msgid "Minimum delay." |
| 12557 |
msgstr "Minimale Verzögerung." |
| 12558 |
|
| 12559 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-settings-controller.php:2447 |
| 12560 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-settings-controller.php:4360 |
| 12561 |
msgid "Maximum IP requests." |
| 12562 |
msgstr "Maximale Anzahl von IP-Anfragen." |
| 12563 |
|
| 12564 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-settings-controller.php:2454 |
| 12565 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-settings-controller.php:4365 |
| 12566 |
msgid "Minimum IP delay." |
| 12567 |
msgstr "Minimale IP-Verzögerung." |
| 12568 |
|
| 12569 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-settings-controller.php:2461 |
| 12570 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-settings-controller.php:4370 |
| 12571 |
msgid "Chunk sites number." |
| 12572 |
msgstr "Anzahl der Chunk-Standorte." |
| 12573 |
|
| 12574 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-settings-controller.php:2468 |
| 12575 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-settings-controller.php:4375 |
| 12576 |
msgid "Chunk sleep interval." |
| 12577 |
msgstr "Chunk-Schlafintervall." |
| 12578 |
|
| 12579 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-settings-controller.php:2475 |
| 12580 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-settings-controller.php:4380 |
| 12581 |
msgid "Maximum sync requests." |
| 12582 |
msgstr "Maximale Synchronisierungsanforderungen." |
| 12583 |
|
| 12584 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-settings-controller.php:2482 |
| 12585 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-settings-controller.php:4385 |
| 12586 |
msgid "Maximum install and update requests." |
| 12587 |
msgstr "Maximale Anzahl von Installations- und Aktualisierungsanfragen." |
| 12588 |
|
| 12589 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-settings-controller.php:2489 |
| 12590 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-settings-controller.php:4390 |
| 12591 |
msgid "Maximum uptime monitoring requests." |
| 12592 |
msgstr "Anfragen zur Überwachung der maximalen Betriebszeit." |
| 12593 |
|
| 12594 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-settings-controller.php:2496 |
| 12595 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-settings-controller.php:4395 |
| 12596 |
msgid "Optimize data loading." |
| 12597 |
msgstr "Optimieren Sie das Laden von Daten." |
| 12598 |
|
| 12599 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-settings-controller.php:2503 |
| 12600 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-settings-controller.php:4400 |
| 12601 |
msgid "Use WP Cron." |
| 12602 |
msgstr "Verwenden Sie WP Cron." |
| 12603 |
|
| 12604 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-settings-controller.php:2510 |
| 12605 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-settings-controller.php:4405 |
| 12606 |
msgid "Verify SSL certificate." |
| 12607 |
msgstr "SSL-Zertifikat überprüfen." |
| 12608 |
|
| 12609 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-settings-controller.php:2517 |
| 12610 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-settings-controller.php:4410 |
| 12611 |
msgid "Verify connection method." |
| 12612 |
msgstr "Verbindungsmethode überprüfen." |
| 12613 |
|
| 12614 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-settings-controller.php:2524 |
| 12615 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-settings-controller.php:4420 |
| 12616 |
msgid "Force use IPv4." |
| 12617 |
msgstr "IPv4 erzwingen." |
| 12618 |
|
| 12619 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-settings-controller.php:2531 |
| 12620 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-settings-controller.php:4415 |
| 12621 |
msgid "OpenSSL signature algorithm." |
| 12622 |
msgstr "OpenSSL-Signaturalgorithmus." |
| 12623 |
|
| 12624 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-settings-controller.php:2538 |
| 12625 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-settings-controller.php:4425 |
| 12626 |
msgid "Sync data." |
| 12627 |
msgstr "Daten synchronisieren." |
| 12628 |
|
| 12629 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-settings-controller.php:2568 |
| 12630 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-settings-controller.php:4572 |
| 12631 |
msgid "Uptime monitoring down confirmation check." |
| 12632 |
msgstr "Überprüfung der Verfügbarkeitsüberwachung." |
| 12633 |
|
| 12634 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-settings-controller.php:2575 |
| 12635 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-settings-controller.php:4532 |
| 12636 |
msgid "Disable sites health monitoring." |
| 12637 |
msgstr "Deaktivieren Sie die Überwachung des Systemzustands von Websites." |
| 12638 |
|
| 12639 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-settings-controller.php:2582 |
| 12640 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-settings-controller.php:4537 |
| 12641 |
msgid "Site health threshold." |
| 12642 |
msgstr "Schwellenwert für den Gesundheitszustand des Standorts." |
| 12643 |
|
| 12644 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-settings-controller.php:2589 |
| 12645 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-settings-controller.php:4562 |
| 12646 |
msgid "Uptime monitoring type." |
| 12647 |
msgstr "Art der Verfügbarkeitsüberwachung." |
| 12648 |
|
| 12649 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-settings-controller.php:2596 |
| 12650 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-settings-controller.php:4557 |
| 12651 |
msgid "Uptime monitoring timeout." |
| 12652 |
msgstr "Zeitüberschreitung bei der Überwachung der Betriebszeit." |
| 12653 |
|
| 12654 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-settings-controller.php:2603 |
| 12655 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-settings-controller.php:4547 |
| 12656 |
msgid "Uptime monitoring interval." |
| 12657 |
msgstr "Intervall für die Überwachung der Betriebszeit." |
| 12658 |
|
| 12659 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-settings-controller.php:2610 |
| 12660 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-settings-controller.php:4577 |
| 12661 |
msgid "Uptime monitoring keyword." |
| 12662 |
msgstr "Schlüsselwort für die Überwachung der Betriebszeit." |
| 12663 |
|
| 12664 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-settings-controller.php:2616 |
| 12665 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-settings-controller.php:4567 |
| 12666 |
msgid "Uptime monitoring up status codes." |
| 12667 |
msgstr "Überwachung der Verfügbarkeit anhand von Statuscodes." |
| 12668 |
|
| 12669 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-settings-controller.php:2634 |
| 12670 |
msgid "Setting Mail type." |
| 12671 |
msgstr "E-Mail-Typ einstellen." |
| 12672 |
|
| 12673 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-settings-controller.php:2641 |
| 12674 |
msgid "Disable mail." |
| 12675 |
msgstr "E-Mail deaktivieren." |
| 12676 |
|
| 12677 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-settings-controller.php:2648 |
| 12678 |
msgid "Mail name." |
| 12679 |
msgstr "E-Mail-Name." |
| 12680 |
|
| 12681 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-settings-controller.php:2654 |
| 12682 |
msgid "Mail description." |
| 12683 |
msgstr "Beschreibung der E-Mail." |
| 12684 |
|
| 12685 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-settings-controller.php:2660 |
| 12686 |
msgid "Mail recipients." |
| 12687 |
msgstr "E-Mail-Empfänger." |
| 12688 |
|
| 12689 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-settings-controller.php:2667 |
| 12690 |
#, php-format |
| 12691 |
msgid "Invalid email address: %s." |
| 12692 |
msgstr "Ungültige E-Mail-Adresse: %s." |
| 12693 |
|
| 12694 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-settings-controller.php:2685 |
| 12695 |
msgid "Product type title." |
| 12696 |
msgstr "Produkttyp-Titel." |
| 12697 |
|
| 12698 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-settings-controller.php:2691 |
| 12699 |
msgid "Product type color." |
| 12700 |
msgstr "Produkttyp Farbe." |
| 12701 |
|
| 12702 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-settings-controller.php:2698 |
| 12703 |
msgid "Product type icon." |
| 12704 |
msgstr "Symbol für Produkttyp." |
| 12705 |
|
| 12706 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-settings-controller.php:2721 |
| 12707 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-settings-controller.php:4458 |
| 12708 |
msgid "Currency." |
| 12709 |
msgstr "Währung." |
| 12710 |
|
| 12711 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-settings-controller.php:2728 |
| 12712 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-settings-controller.php:4463 |
| 12713 |
msgid "Currency position." |
| 12714 |
msgstr "Position der Währung." |
| 12715 |
|
| 12716 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-settings-controller.php:2735 |
| 12717 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-settings-controller.php:4468 |
| 12718 |
msgid "Thousand separator." |
| 12719 |
msgstr "Tausender-Trennzeichen." |
| 12720 |
|
| 12721 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-settings-controller.php:2741 |
| 12722 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-settings-controller.php:4473 |
| 12723 |
msgid "Decimal separator." |
| 12724 |
msgstr "Dezimal-Trennzeichen." |
| 12725 |
|
| 12726 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-settings-controller.php:2769 |
| 12727 |
msgid "Product type slug." |
| 12728 |
msgstr "Produkttyp-Slug." |
| 12729 |
|
| 12730 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-settings-controller.php:2786 |
| 12731 |
msgid "Payment method title." |
| 12732 |
msgstr "Name der Zahlungsart." |
| 12733 |
|
| 12734 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-settings-controller.php:2814 |
| 12735 |
msgid "Payment method slug." |
| 12736 |
msgstr "Zahlungsmethode-Slug." |
| 12737 |
|
| 12738 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-settings-controller.php:2832 |
| 12739 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-settings-controller.php:4499 |
| 12740 |
msgid "Enable insights logging." |
| 12741 |
msgstr "Aktivieren Sie die Protokollierung von Einblicken." |
| 12742 |
|
| 12743 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-settings-controller.php:2851 |
| 12744 |
msgid "API username." |
| 12745 |
msgstr "API-Benutzername." |
| 12746 |
|
| 12747 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-settings-controller.php:2857 |
| 12748 |
msgid "API password." |
| 12749 |
msgstr "API-Passwort." |
| 12750 |
|
| 12751 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-settings-controller.php:2874 |
| 12752 |
msgid "API slug." |
| 12753 |
msgstr "API-Slug." |
| 12754 |
|
| 12755 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-settings-controller.php:2882 |
| 12756 |
msgid "Enable/Disable the provider." |
| 12757 |
msgstr "Den Anbieter aktivieren/deaktivieren." |
| 12758 |
|
| 12759 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-settings-controller.php:2889 |
| 12760 |
msgid "Server URL (for cPanel)." |
| 12761 |
msgstr "Server-URL (für cPanel)." |
| 12762 |
|
| 12763 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-settings-controller.php:2895 |
| 12764 |
msgid "Site path (for cPanel)." |
| 12765 |
msgstr "Site-Pfad (für cPanel)." |
| 12766 |
|
| 12767 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-settings-controller.php:2901 |
| 12768 |
msgid "Username (for cPanel)." |
| 12769 |
msgstr "Benutzername (für cPanel)." |
| 12770 |
|
| 12771 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-settings-controller.php:2907 |
| 12772 |
msgid "Password (for cPanel)." |
| 12773 |
msgstr "Passwort (für cPanel)." |
| 12774 |
|
| 12775 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-settings-controller.php:2913 |
| 12776 |
msgid "Account email (for Cloudways)." |
| 12777 |
msgstr "E-Mail-Adresse des Kontos (für Cloudways)." |
| 12778 |
|
| 12779 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-settings-controller.php:2920 |
| 12780 |
msgid "Company ID (for kinsta)." |
| 12781 |
msgstr "Unternehmens-ID (für Kinsta)." |
| 12782 |
|
| 12783 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-settings-controller.php:2926 |
| 12784 |
msgid "Secrets (Cpanel not used)." |
| 12785 |
msgstr "Geheimnisse (Cpanel nicht verwendet)." |
| 12786 |
|
| 12787 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-settings-controller.php:2931 |
| 12788 |
msgid "API key (for kinsta)." |
| 12789 |
msgstr "API-Schlüssel (für Kinsta)." |
| 12790 |
|
| 12791 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-settings-controller.php:2949 |
| 12792 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-settings-controller.php:4512 |
| 12793 |
msgid "MainWP theme." |
| 12794 |
msgstr "MainWP-Theme." |
| 12795 |
|
| 12796 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-settings-controller.php:2956 |
| 12797 |
msgid "Enable guided tours." |
| 12798 |
msgstr "Führungen aktivieren." |
| 12799 |
|
| 12800 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-settings-controller.php:2963 |
| 12801 |
msgid "Enable chatbase." |
| 12802 |
msgstr "Chatbase aktivieren." |
| 12803 |
|
| 12804 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-settings-controller.php:2970 |
| 12805 |
msgid "Enable youtube embeds." |
| 12806 |
msgstr "YouTube-Einbettungen aktivieren." |
| 12807 |
|
| 12808 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-settings-controller.php:2987 |
| 12809 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-settings-controller.php:3010 |
| 12810 |
msgid "Invalid API slug." |
| 12811 |
msgstr "Ungültiger API-Slug." |
| 12812 |
|
| 12813 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-settings-controller.php:2994 |
| 12814 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-settings-controller.php:3018 |
| 12815 |
msgid "API slug not exists." |
| 12816 |
msgstr "API-Slug existiert nicht." |
| 12817 |
|
| 12818 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-settings-controller.php:3042 |
| 12819 |
msgid "Invalid currency." |
| 12820 |
msgstr "Ungültige Währung." |
| 12821 |
|
| 12822 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-settings-controller.php:3061 |
| 12823 |
msgid "Invalid color. Color must be in the format \"#RRGGBB\"." |
| 12824 |
msgstr "Ungültige Farbe. Die Farbe muss im Format „#RRGGBB“ angegeben werden." |
| 12825 |
|
| 12826 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-settings-controller.php:3083 |
| 12827 |
msgid "Invalid icon. Icon must be in the format \"icon_type:icon_name\"." |
| 12828 |
msgstr "" |
| 12829 |
"Ungültiges Symbol. Das Symbol muss das Format „icon_type:icon_name“ haben." |
| 12830 |
|
| 12831 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-settings-controller.php:3140 |
| 12832 |
msgid "Payment method does not exist." |
| 12833 |
msgstr "Die Zahlungsmethode existiert nicht." |
| 12834 |
|
| 12835 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-settings-controller.php:3192 |
| 12836 |
msgid "Email type does not exist." |
| 12837 |
msgstr "Der E-Mail-Typ existiert nicht." |
| 12838 |
|
| 12839 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-settings-controller.php:3213 |
| 12840 |
msgid "Invalid frequency daily update. Use 1-12." |
| 12841 |
msgstr "Ungültige tägliche Frequenzaktualisierung. Verwenden Sie 1-12." |
| 12842 |
|
| 12843 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-settings-controller.php:3236 |
| 12844 |
msgid "" |
| 12845 |
"Invalid date format: should not contain digits. Use format characters like F " |
| 12846 |
"j, Y." |
| 12847 |
msgstr "" |
| 12848 |
"Ungültiges Datumsformat: sollte keine Ziffern enthalten. Verwenden Sie " |
| 12849 |
"Formatzeichen wie F j, Y." |
| 12850 |
|
| 12851 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-settings-controller.php:3244 |
| 12852 |
msgid "Invalid date format. Use valid PHP date format characters like F j, Y." |
| 12853 |
msgstr "" |
| 12854 |
"Ungültiges Datumsformat. Verwenden Sie gültige PHP-Datumsformatzeichen wie F " |
| 12855 |
"j, Y." |
| 12856 |
|
| 12857 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-settings-controller.php:3253 |
| 12858 |
msgid "Invalid or unsupported date format." |
| 12859 |
msgstr "Ungültiges oder nicht unterstütztes Datumsformat." |
| 12860 |
|
| 12861 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-settings-controller.php:3277 |
| 12862 |
msgid "" |
| 12863 |
"Invalid time format: should not contain digits. Use format characters like " |
| 12864 |
"g:i a." |
| 12865 |
msgstr "" |
| 12866 |
"Ungültiges Zeitformat: sollte keine Ziffern enthalten. Verwenden Sie " |
| 12867 |
"Formatzeichen wie g:i a." |
| 12868 |
|
| 12869 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-settings-controller.php:3285 |
| 12870 |
msgid "" |
| 12871 |
"Invalid time format. Use valid PHP time format characters like g:i a or H:i." |
| 12872 |
msgstr "" |
| 12873 |
"Ungültiges Zeitformat. Verwenden Sie gültige PHP-Zeitformatzeichen wie g:i a " |
| 12874 |
"oder H:i." |
| 12875 |
|
| 12876 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-settings-controller.php:3294 |
| 12877 |
msgid "Invalid or unsupported time format." |
| 12878 |
msgstr "Ungültiges oder nicht unterstütztes Zeitformat." |
| 12879 |
|
| 12880 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-settings-controller.php:3333 |
| 12881 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-settings-controller.php:3349 |
| 12882 |
msgid "" |
| 12883 |
"Invalid timezone. Use a valid format like \"UTC+0\" or its equivalent name, " |
| 12884 |
"e.g. \"Europe/London\"." |
| 12885 |
msgstr "" |
| 12886 |
"Ungültige Zeitzone. Verwenden Sie ein gültiges Format wie „UTC+0“ oder einen " |
| 12887 |
"entsprechenden Namen, z. B. „Europe/London“." |
| 12888 |
|
| 12889 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-settings-controller.php:3383 |
| 12890 |
msgid "" |
| 12891 |
"Invalid timezone. Use a valid format like UTC+0 or its equivalent name, e.g. " |
| 12892 |
"\"Europe/London\"." |
| 12893 |
msgstr "" |
| 12894 |
"Ungültige Zeitzone. Verwenden Sie ein gültiges Format wie UTC+0 oder einen " |
| 12895 |
"entsprechenden Namen, z. B. „Europe/London“." |
| 12896 |
|
| 12897 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-settings-controller.php:3398 |
| 12898 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-settings-controller.php:3435 |
| 12899 |
msgid "mainwp_widgets must be an object." |
| 12900 |
msgstr "mainwp_widgets muss ein Objekt sein." |
| 12901 |
|
| 12902 |
#. translators: 1: invalid keys, 2: allowed keys |
| 12903 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-settings-controller.php:3453 |
| 12904 |
#, php-format |
| 12905 |
msgid "Invalid widget keys: %1$s. Allowed keys: %2$s." |
| 12906 |
msgstr "Ungültige Widget-Schlüssel: %1$s. Zulässige Schlüssel: %2$s." |
| 12907 |
|
| 12908 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-settings-controller.php:3464 |
| 12909 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-settings-controller.php:3629 |
| 12910 |
#, php-format |
| 12911 |
msgid "Value for \"%s\" must be 0 or 1." |
| 12912 |
msgstr "Der Wert für „%s“ muss 0 oder 1 sein." |
| 12913 |
|
| 12914 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-settings-controller.php:3471 |
| 12915 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-settings-controller.php:3636 |
| 12916 |
#, php-format |
| 12917 |
msgid "Invalid value for \"%s\". Allowed: 0 or 1." |
| 12918 |
msgstr "Ungültiger Wert für „%s“. Zulässig: 0 oder 1." |
| 12919 |
|
| 12920 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-settings-controller.php:3494 |
| 12921 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-settings-controller.php:3524 |
| 12922 |
msgid "Status codes must be an array." |
| 12923 |
msgstr "Statuscodes müssen ein Array sein." |
| 12924 |
|
| 12925 |
#. translators: 1: invalid status code, 2: allowed codes list |
| 12926 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-settings-controller.php:3541 |
| 12927 |
#, php-format |
| 12928 |
msgid "Invalid HTTP status code: %1$d. Allowed codes: %2$s." |
| 12929 |
msgstr "Ungültiger HTTP-Statuscode: %1$d. Zulässige Codes: %2$s." |
| 12930 |
|
| 12931 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-settings-controller.php:3564 |
| 12932 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-settings-controller.php:3601 |
| 12933 |
msgid "Sync data must be an object." |
| 12934 |
msgstr "Synchronisierungsdaten müssen ein Objekt sein." |
| 12935 |
|
| 12936 |
#. translators: 1: invalid keys, 2: allowed keys |
| 12937 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-settings-controller.php:3618 |
| 12938 |
#, php-format |
| 12939 |
msgid "Invalid sync data keys: %1$s. Allowed keys: %2$s." |
| 12940 |
msgstr "" |
| 12941 |
"Ungültige Synchronisierungsdatenschlüssel: %1$s. Zulässige Schlüssel: %2$s." |
| 12942 |
|
| 12943 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-settings-controller.php:3660 |
| 12944 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-settings-controller.php:3687 |
| 12945 |
msgid "" |
| 12946 |
"Invalid time. Use whole hours in 24h format like 0:00, 9:00, 23:00, etc..." |
| 12947 |
msgstr "" |
| 12948 |
"Ungültige Zeitangabe. Verwenden Sie ganze Stunden im 24-Stunden-Format, z. " |
| 12949 |
"B. 0:00, 9:00, 23:00 usw." |
| 12950 |
|
| 12951 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-settings-controller.php:3721 |
| 12952 |
msgid "" |
| 12953 |
"When mainwp_primary_backup is \"module-api-backups\", " |
| 12954 |
"mainwp_enable_legacy_backup_feature must be disabled (0)." |
| 12955 |
msgstr "" |
| 12956 |
"Wenn mainwp_primary_backup „module-api-backups“ ist, muss " |
| 12957 |
"mainwp_enable_legacy_backup_feature deaktiviert sein (0)." |
| 12958 |
|
| 12959 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-settings-controller.php:3727 |
| 12960 |
msgid "" |
| 12961 |
"When mainwp_primary_backup is not \"module-api-backups\", " |
| 12962 |
"mainwp_enable_legacy_backup_feature must be enabled (1)." |
| 12963 |
msgstr "" |
| 12964 |
"Wenn mainwp_primary_backup nicht „module-api-backups“ ist, muss " |
| 12965 |
"mainwp_enable_legacy_backup_feature aktiviert sein (1)." |
| 12966 |
|
| 12967 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-settings-controller.php:3859 |
| 12968 |
msgid "User not authenticated." |
| 12969 |
msgstr "Benutzer nicht authentifiziert." |
| 12970 |
|
| 12971 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-settings-controller.php:3915 |
| 12972 |
#, php-format |
| 12973 |
msgid "Missing key %s." |
| 12974 |
msgstr "Fehlender Schlüssel %s." |
| 12975 |
|
| 12976 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-settings-controller.php:4227 |
| 12977 |
msgid "Time for daily updates." |
| 12978 |
msgstr "Zeit für die täglichen Updates." |
| 12979 |
|
| 12980 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-settings-controller.php:4232 |
| 12981 |
msgid "Frequency of daily updates." |
| 12982 |
msgstr "Häufigkeit der täglichen Aktualisierungen." |
| 12983 |
|
| 12984 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-settings-controller.php:4247 |
| 12985 |
msgid "Timezone string." |
| 12986 |
msgstr "Zeitzonenzeichenfolge." |
| 12987 |
|
| 12988 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-settings-controller.php:4252 |
| 12989 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-settings-controller.php:4270 |
| 12990 |
msgid "Plugin automatic daily update enabled." |
| 12991 |
msgstr "Automatisches tägliches Update des Plugins aktiviert." |
| 12992 |
|
| 12993 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-settings-controller.php:4257 |
| 12994 |
msgid "Hide update everything." |
| 12995 |
msgstr "Alle Aktualisierungen ausblenden." |
| 12996 |
|
| 12997 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-settings-controller.php:4262 |
| 12998 |
msgid "MainWP widgets." |
| 12999 |
msgstr "MainWP-Widgets." |
| 13000 |
|
| 13001 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-settings-controller.php:4275 |
| 13002 |
msgid "Theme automatic daily update enabled." |
| 13003 |
msgstr "Automatische tägliche Aktualisierung des Themes aktiviert." |
| 13004 |
|
| 13005 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-settings-controller.php:4280 |
| 13006 |
msgid "Translation automatic daily update enabled." |
| 13007 |
msgstr "Automatische tägliche Aktualisierung der Übersetzung aktiviert." |
| 13008 |
|
| 13009 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-settings-controller.php:4285 |
| 13010 |
msgid "Automatic daily update enabled." |
| 13011 |
msgstr "Automatische tägliche Aktualisierung aktiviert." |
| 13012 |
|
| 13013 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-settings-controller.php:4295 |
| 13014 |
msgid "Time for auto updates." |
| 13015 |
msgstr "Zeit für automatische Updates." |
| 13016 |
|
| 13017 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-settings-controller.php:4320 |
| 13018 |
msgid "Backup before upgrade enabled." |
| 13019 |
msgstr "Sicherung vor Upgrade aktiviert." |
| 13020 |
|
| 13021 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-settings-controller.php:4345 |
| 13022 |
msgid "Delay for auto updates." |
| 13023 |
msgstr "Verzögerung für automatische Updates." |
| 13024 |
|
| 13025 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-settings-controller.php:4433 |
| 13026 |
msgid "Mail heading." |
| 13027 |
msgstr "Briefkopf." |
| 13028 |
|
| 13029 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-settings-controller.php:4438 |
| 13030 |
msgid "Type." |
| 13031 |
msgstr "Typ." |
| 13032 |
|
| 13033 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-settings-controller.php:4443 |
| 13034 |
msgid "Mail subject." |
| 13035 |
msgstr "Betreff der E-Mail." |
| 13036 |
|
| 13037 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-settings-controller.php:4448 |
| 13038 |
msgid "Recipients." |
| 13039 |
msgstr "Empfänger." |
| 13040 |
|
| 13041 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-settings-controller.php:4453 |
| 13042 |
msgid "Disable." |
| 13043 |
msgstr "Deaktivieren." |
| 13044 |
|
| 13045 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-settings-controller.php:4478 |
| 13046 |
msgid "Decimals." |
| 13047 |
msgstr "Dezimalstellen." |
| 13048 |
|
| 13049 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-settings-controller.php:4483 |
| 13050 |
msgid "Product categories." |
| 13051 |
msgstr "Produktkategorien." |
| 13052 |
|
| 13053 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-settings-controller.php:4491 |
| 13054 |
msgid "Payment methods." |
| 13055 |
msgstr "Zahlungsmethoden." |
| 13056 |
|
| 13057 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-settings-controller.php:4504 |
| 13058 |
msgid "API backups." |
| 13059 |
msgstr "API-Sicherungen." |
| 13060 |
|
| 13061 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-settings-controller.php:4517 |
| 13062 |
msgid "Usetiful (Interactiive Guides & Tips)." |
| 13063 |
msgstr "Usetiful (Interaktive Anleitungen und Tipps)." |
| 13064 |
|
| 13065 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-settings-controller.php:4522 |
| 13066 |
msgid "Chatbase (AI-Powered Chat Support)." |
| 13067 |
msgstr "Chatbase (KI-gestützter Chat-Support)." |
| 13068 |
|
| 13069 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-settings-controller.php:4527 |
| 13070 |
msgid "Youtube Embeds (Video Tutorials)." |
| 13071 |
msgstr "Youtube-Einbettungen (Video-Tutorials)." |
| 13072 |
|
| 13073 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-settings-controller.php:4542 |
| 13074 |
msgid "Uptime monitoring active." |
| 13075 |
msgstr "Verfügbarkeitsüberwachung aktiv." |
| 13076 |
|
| 13077 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-settings-controller.php:4552 |
| 13078 |
msgid "Uptime monitoring method." |
| 13079 |
msgstr "Verfahren zur Überwachung der Betriebszeit." |
| 13080 |
|
| 13081 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-settings-controller.php:4582 |
| 13082 |
msgid "Primary backup." |
| 13083 |
msgstr "Primäre Sicherung." |
| 13084 |
|
| 13085 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-settings-controller.php:4597 |
| 13086 |
msgid "Backups on external sources." |
| 13087 |
msgstr "Backups auf externen Quellen." |
| 13088 |
|
| 13089 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-sites-controller.php:212 |
| 13090 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-sites-controller.php:231 |
| 13091 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-updates-controller.php:101 |
| 13092 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-updates-controller.php:120 |
| 13093 |
msgid "Site ID or domain." |
| 13094 |
msgstr "Website-ID oder Domäne." |
| 13095 |
|
| 13096 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-sites-controller.php:1139 |
| 13097 |
msgid "Plugins slugs are empty or invalid." |
| 13098 |
msgstr "Plugin-Slugs sind leer oder ungültig." |
| 13099 |
|
| 13100 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-sites-controller.php:1171 |
| 13101 |
msgid "Plugins slug is empty or invalid." |
| 13102 |
msgstr "Der Slug des Plugins ist leer oder ungültig." |
| 13103 |
|
| 13104 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-sites-controller.php:1201 |
| 13105 |
msgid "Plugins slugs is empty or invalid." |
| 13106 |
msgstr "Plugins slugs ist leer oder ungültig." |
| 13107 |
|
| 13108 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-sites-controller.php:1403 |
| 13109 |
#, php-format |
| 13110 |
msgid "The theme %s is active." |
| 13111 |
msgstr "Das Thema %s ist aktiv." |
| 13112 |
|
| 13113 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-sites-controller.php:1472 |
| 13114 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-sites-controller.php:1506 |
| 13115 |
msgid "Theme slug is empty or invalid." |
| 13116 |
msgstr "Theme-Slug ist leer oder ungültig." |
| 13117 |
|
| 13118 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-sites-controller.php:1651 |
| 13119 |
msgid "Sync queued for background processing." |
| 13120 |
msgstr "" |
| 13121 |
"Synchronisierung für Hintergrundverarbeitung in Warteschlange gestellt." |
| 13122 |
|
| 13123 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-sites-controller.php:1745 |
| 13124 |
#, php-format |
| 13125 |
msgid "Reconnect Site \"%d\" error:" |
| 13126 |
msgstr "Fehler beim erneuten Verbinden mit Standort „%d“:" |
| 13127 |
|
| 13128 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-sites-controller.php:1811 |
| 13129 |
#, php-format |
| 13130 |
msgid "Disconnect Site \"%d\" error:" |
| 13131 |
msgstr "Fehler beim Trennen der Verbindung zur Website „%d“:" |
| 13132 |
|
| 13133 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-sites-controller.php:2090 |
| 13134 |
msgid "Client is not set or not found." |
| 13135 |
msgstr "Client ist nicht eingestellt oder nicht gefunden." |
| 13136 |
|
| 13137 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-sites-controller.php:2119 |
| 13138 |
msgid "Cost not found." |
| 13139 |
msgstr "Kosten nicht gefunden." |
| 13140 |
|
| 13141 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-sites-controller.php:2167 |
| 13142 |
msgid "Site url." |
| 13143 |
msgstr "Website url." |
| 13144 |
|
| 13145 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-sites-controller.php:2175 |
| 13146 |
msgid "Site tags." |
| 13147 |
msgstr "Website-Tags." |
| 13148 |
|
| 13149 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-sites-controller.php:2180 |
| 13150 |
msgid "Site note." |
| 13151 |
msgstr "Hinweis zum Standort." |
| 13152 |
|
| 13153 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-sites-controller.php:2185 |
| 13154 |
msgid "Site IP." |
| 13155 |
msgstr "Standort-IP." |
| 13156 |
|
| 13157 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-sites-controller.php:2194 |
| 13158 |
msgid "Client id" |
| 13159 |
msgstr "Kunden-ID" |
| 13160 |
|
| 13161 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-sites-controller.php:2200 |
| 13162 |
msgid "is staging" |
| 13163 |
msgstr "inszeniert" |
| 13164 |
|
| 13165 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-sites-controller.php:2206 |
| 13166 |
msgid "wp version" |
| 13167 |
msgstr "wp-Version" |
| 13168 |
|
| 13169 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-sites-controller.php:2212 |
| 13170 |
msgid "php version" |
| 13171 |
msgstr "php-Version" |
| 13172 |
|
| 13173 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-sites-controller.php:2218 |
| 13174 |
msgid "child version" |
| 13175 |
msgstr "kinderversion" |
| 13176 |
|
| 13177 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-sites-controller.php:2224 |
| 13178 |
msgid "mysql version" |
| 13179 |
msgstr "mysql-Version" |
| 13180 |
|
| 13181 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-sites-controller.php:2230 |
| 13182 |
msgid "memory limit" |
| 13183 |
msgstr "speicherlimit" |
| 13184 |
|
| 13185 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-sites-controller.php:2236 |
| 13186 |
msgid "Database size" |
| 13187 |
msgstr "Datenbank Größe" |
| 13188 |
|
| 13189 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-sites-controller.php:2242 |
| 13190 |
msgid "Active theme" |
| 13191 |
msgstr "Aktives Theme" |
| 13192 |
|
| 13193 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-sites-controller.php:2254 |
| 13194 |
msgid "Sync errors" |
| 13195 |
msgstr "Synchronisationsfehler" |
| 13196 |
|
| 13197 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-sites-controller.php:2260 |
| 13198 |
msgid "Http status" |
| 13199 |
msgstr "Http-Status" |
| 13200 |
|
| 13201 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-sites-controller.php:2266 |
| 13202 |
msgid "Health status" |
| 13203 |
msgstr "Gesundheitszustand" |
| 13204 |
|
| 13205 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-sites-controller.php:2272 |
| 13206 |
msgid "Health score" |
| 13207 |
msgstr "Gesundheitspunkte" |
| 13208 |
|
| 13209 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-sites-controller.php:2278 |
| 13210 |
#: modules/cost-tracker/pages/page-cost-tracker-dashboard.php:116 |
| 13211 |
msgid "Icon" |
| 13212 |
msgstr "Icon" |
| 13213 |
|
| 13214 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-sites-controller.php:2284 |
| 13215 |
msgid "Last sync" |
| 13216 |
msgstr "Letzte Synchronisation" |
| 13217 |
|
| 13218 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-sites-controller.php:2302 |
| 13219 |
msgid "Last post time" |
| 13220 |
msgstr "Letzte Postzeit" |
| 13221 |
|
| 13222 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-sites-controller.php:2308 |
| 13223 |
#: pages/page-mainwp-settings.php:2061 |
| 13224 |
msgid "Recent posts" |
| 13225 |
msgstr "Neueste Beiträge" |
| 13226 |
|
| 13227 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-sites-controller.php:2314 |
| 13228 |
#: pages/page-mainwp-settings.php:2062 |
| 13229 |
msgid "Recent pages" |
| 13230 |
msgstr "Neueste Seiten" |
| 13231 |
|
| 13232 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-sites-controller.php:2320 |
| 13233 |
#: pages/page-mainwp-settings.php:2060 |
| 13234 |
msgid "Recent comments" |
| 13235 |
msgstr "Neueste Kommentare" |
| 13236 |
|
| 13237 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-sites-controller.php:2326 |
| 13238 |
#: pages/page-mainwp-post.php:256 pages/page-mainwp-post.php:922 |
| 13239 |
msgid "Categories" |
| 13240 |
msgstr "Kategorien" |
| 13241 |
|
| 13242 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-sites-controller.php:2367 |
| 13243 |
msgid "Automatic update" |
| 13244 |
msgstr "Automatische Updates" |
| 13245 |
|
| 13246 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-sites-controller.php:2376 |
| 13247 |
msgid "HTTP user" |
| 13248 |
msgstr "HTTP-Benutzer" |
| 13249 |
|
| 13250 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-sites-controller.php:2384 |
| 13251 |
msgid "HTTP password" |
| 13252 |
msgstr "HTTP-Kennwort" |
| 13253 |
|
| 13254 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-sites-controller.php:2395 |
| 13255 |
msgid "Disable health check" |
| 13256 |
msgstr "Gesundheitsprüfung deaktivieren" |
| 13257 |
|
| 13258 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-sites-controller.php:2405 |
| 13259 |
msgid "Health threshold" |
| 13260 |
msgstr "Gesundheitliche Schwelle" |
| 13261 |
|
| 13262 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-sites-controller.php:2799 |
| 13263 |
msgid "Add site failed. Please try again." |
| 13264 |
msgstr "Website hinzufügen fehlgeschlagen. Bitte versuchen Sie es erneut." |
| 13265 |
|
| 13266 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-sites-controller.php:2865 |
| 13267 |
msgid "Update site failed. Please try again." |
| 13268 |
msgstr "Website aktualisieren fehlgeschlagen. Bitte versuchen Sie es erneut." |
| 13269 |
|
| 13270 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-tags-controller.php:305 |
| 13271 |
msgid "Tag created successfully." |
| 13272 |
msgstr "Tag erfolgreich erstellt." |
| 13273 |
|
| 13274 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-tags-controller.php:308 |
| 13275 |
msgid "Add tag failed. Please try again." |
| 13276 |
msgstr "Tag hinzufügen fehlgeschlagen. Bitte versuchen Sie es erneut." |
| 13277 |
|
| 13278 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-tags-controller.php:338 |
| 13279 |
msgid "Tag updated successfully." |
| 13280 |
msgstr "Tag erfolgreich aktualisiert." |
| 13281 |
|
| 13282 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-tags-controller.php:341 |
| 13283 |
msgid "Update tag failed. Please try again." |
| 13284 |
msgstr "Update-Tag fehlgeschlagen. Bitte versuchen Sie es erneut." |
| 13285 |
|
| 13286 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-tags-controller.php:369 |
| 13287 |
msgid "Tag deleted successfully." |
| 13288 |
msgstr "Tag erfolgreich gelöscht." |
| 13289 |
|
| 13290 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-tags-controller.php:369 |
| 13291 |
msgid "Tag deleted failed." |
| 13292 |
msgstr "Tag gelöscht fehlgeschlagen." |
| 13293 |
|
| 13294 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-tags-controller.php:469 |
| 13295 |
msgid "Tag color." |
| 13296 |
msgstr "Tag Farbe." |
| 13297 |
|
| 13298 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-tags-controller.php:477 |
| 13299 |
msgid "Tag Sites." |
| 13300 |
msgstr "Tag Sites." |
| 13301 |
|
| 13302 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-tags-controller.php:485 |
| 13303 |
msgid "Tag Sites IDs" |
| 13304 |
msgstr "Tag Sites IDs" |
| 13305 |
|
| 13306 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-updates-controller.php:882 |
| 13307 |
msgid "A batch updates all job are running." |
| 13308 |
msgstr "Ein Batch aktualisiert alle laufenden Aufträge." |
| 13309 |
|
| 13310 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-updates-controller.php:912 |
| 13311 |
msgid "Batch updates queued." |
| 13312 |
msgstr "Stapelaktualisierungen in der Warteschlange." |
| 13313 |
|
| 13314 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-updates-controller.php:924 |
| 13315 |
msgid "Batch updates completed." |
| 13316 |
msgstr "Stapelaktualisierungen abgeschlossen." |
| 13317 |
|
| 13318 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-updates-controller.php:949 |
| 13319 |
msgid "Batch updates all started successfully." |
| 13320 |
msgstr "Alle Batch-Updates wurden erfolgreich gestartet." |
| 13321 |
|
| 13322 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-updates-controller.php:988 |
| 13323 |
msgid "Website suspended. Please unsuspended the website and try again." |
| 13324 |
msgstr "" |
| 13325 |
"Website gesperrt. Bitte heben Sie die Sperrung der Website auf und versuchen " |
| 13326 |
"Sie es erneut." |
| 13327 |
|
| 13328 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-updates-controller.php:999 |
| 13329 |
msgid "A batch updates for the site are queuing to run." |
| 13330 |
msgstr "" |
| 13331 |
"Eine Batch-Aktualisierung für die Website steht in der Warteschlange zur " |
| 13332 |
"Ausführung an." |
| 13333 |
|
| 13334 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-updates-controller.php:1033 |
| 13335 |
msgid "Batch updates for the site queued successfully." |
| 13336 |
msgstr "" |
| 13337 |
"Die Stapelaktualisierungen für die Website wurden erfolgreich in die " |
| 13338 |
"Warteschlange gestellt." |
| 13339 |
|
| 13340 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-updates-controller.php:1046 |
| 13341 |
msgid "Batch updates for the site completed." |
| 13342 |
msgstr "Batch-Updates für die Website abgeschlossen." |
| 13343 |
|
| 13344 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-updates-controller.php:1070 |
| 13345 |
msgid "" |
| 13346 |
"Batch updates for the site started successfully. Please wait to completed." |
| 13347 |
msgstr "" |
| 13348 |
"Batch-Updates für die Website erfolgreich gestartet. Bitte warten Sie bis " |
| 13349 |
"zur Fertigstellung." |
| 13350 |
|
| 13351 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-updates-controller.php:1114 |
| 13352 |
msgid "An undefined error occurred. Please try again." |
| 13353 |
msgstr "" |
| 13354 |
"Ein undefinierter Fehler ist aufgetreten. Bitte versuchen Sie es erneut." |
| 13355 |
|
| 13356 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-updates-controller.php:1133 |
| 13357 |
msgid "WordPress was updated to the latest version." |
| 13358 |
msgstr "WordPress wurde auf die neueste Version aktualisiert." |
| 13359 |
|
| 13360 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-updates-controller.php:1170 |
| 13361 |
msgid "Plugins ignored updates per site." |
| 13362 |
msgstr "Plugins ignorierten Updates pro Website." |
| 13363 |
|
| 13364 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-updates-controller.php:1204 |
| 13365 |
msgid "No Plugins to update." |
| 13366 |
msgstr "Keine Plugins zu aktualisieren." |
| 13367 |
|
| 13368 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-updates-controller.php:1252 |
| 13369 |
msgid "Themes ignored updates per site." |
| 13370 |
msgstr "Themen ignoriert Updates pro Website." |
| 13371 |
|
| 13372 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-updates-controller.php:1291 |
| 13373 |
msgid "No Themes to update." |
| 13374 |
msgstr "Keine Themes zu aktualisieren." |
| 13375 |
|
| 13376 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-updates-controller.php:1355 |
| 13377 |
msgid "No Translations to update." |
| 13378 |
msgstr "Keine Übersetzungen zu aktualisieren." |
| 13379 |
|
| 13380 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-updates-controller.php:1445 |
| 13381 |
msgid "Ignore update plugins per site successfully." |
| 13382 |
msgstr "Ignorieren Sie die Update-Plugins pro Website erfolgreich." |
| 13383 |
|
| 13384 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-updates-controller.php:1445 |
| 13385 |
msgid "Ignore update plugins per site failed" |
| 13386 |
msgstr "Ignoriere Update-Plugins pro Website fehlgeschlagen" |
| 13387 |
|
| 13388 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-updates-controller.php:1452 |
| 13389 |
msgid "Ignore update themes per site successfully." |
| 13390 |
msgstr "Ignorieren Sie die Aktualisierung von Themen pro Website erfolgreich." |
| 13391 |
|
| 13392 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-updates-controller.php:1452 |
| 13393 |
msgid "Ignore update themes per site failed" |
| 13394 |
msgstr "Ignorieren Sie Update-Themen pro Website fehlgeschlagen" |
| 13395 |
|
| 13396 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-updates-controller.php:1577 |
| 13397 |
msgid "Ignore core update successfully." |
| 13398 |
msgstr "Core-Update erfolgreich ignorieren." |
| 13399 |
|
| 13400 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-updates-controller.php:1577 |
| 13401 |
msgid "Ignore core update failed." |
| 13402 |
msgstr "Ignore core update fehlgeschlagen." |
| 13403 |
|
| 13404 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-updates-controller.php:1597 |
| 13405 |
msgid "WP Core Updates." |
| 13406 |
msgstr "WP Core Updates." |
| 13407 |
|
| 13408 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-updates-controller.php:1603 |
| 13409 |
msgid "Plugin Updates." |
| 13410 |
msgstr "Updates für Plugins." |
| 13411 |
|
| 13412 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-updates-controller.php:1609 |
| 13413 |
msgid "Theme Updates." |
| 13414 |
msgstr "Thematische Aktualisierungen." |
| 13415 |
|
| 13416 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-updates-controller.php:1615 |
| 13417 |
msgid "Translation Updates." |
| 13418 |
msgstr "Aktualisierungen der Übersetzung." |
| 13419 |
|
| 13420 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-updates-controller.php:1621 |
| 13421 |
msgid "Rollback Plugins." |
| 13422 |
msgstr "Rollback-Plugins." |
| 13423 |
|
| 13424 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-updates-controller.php:1627 |
| 13425 |
msgid "Rollback Themes." |
| 13426 |
msgstr "Rollback-Themen." |
| 13427 |
|
| 13428 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-users-controller.php:311 |
| 13429 |
msgid "User updated successfully." |
| 13430 |
msgstr "Benutzer erfolgreich aktualisiert." |
| 13431 |
|
| 13432 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-users-controller.php:351 |
| 13433 |
msgid "User deleted successfully." |
| 13434 |
msgstr "Benutzer erfolgreich gelöscht." |
| 13435 |
|
| 13436 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-users-controller.php:433 |
| 13437 |
msgid "No CSV file uploaded." |
| 13438 |
msgstr "Es wurde keine CSV-Datei hochgeladen." |
| 13439 |
|
| 13440 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-users-controller.php:435 |
| 13441 |
msgid "" |
| 13442 |
"If you manually set Content-Type: multipart/form-data, remove it and let the " |
| 13443 |
"client add the boundary automatically." |
| 13444 |
msgstr "" |
| 13445 |
"Wenn Sie Content-Type: multipart/form-data manuell festgelegt haben, " |
| 13446 |
"entfernen Sie diese Angabe und lassen Sie den Client die Grenze automatisch " |
| 13447 |
"hinzufügen." |
| 13448 |
|
| 13449 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-users-controller.php:447 |
| 13450 |
msgid "Invalid file type. Only CSV files are allowed." |
| 13451 |
msgstr "Ungültiger Dateityp. Es sind nur CSV-Dateien zulässig." |
| 13452 |
|
| 13453 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-users-controller.php:456 |
| 13454 |
msgid "File upload error." |
| 13455 |
msgstr "Fehler beim Hochladen der Datei." |
| 13456 |
|
| 13457 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-users-controller.php:474 |
| 13458 |
msgid "CSV file is not readable." |
| 13459 |
msgstr "Die CSV-Datei ist nicht lesbar." |
| 13460 |
|
| 13461 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-users-controller.php:485 |
| 13462 |
msgid "CSV file is empty." |
| 13463 |
msgstr "Die CSV-Datei ist leer." |
| 13464 |
|
| 13465 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-users-controller.php:496 |
| 13466 |
msgid "No data found in CSV file." |
| 13467 |
msgstr "Keine Daten in der CSV-Datei gefunden." |
| 13468 |
|
| 13469 |
#. translators: %d: line number |
| 13470 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-users-controller.php:519 |
| 13471 |
#, php-format |
| 13472 |
msgid "Invalid CSV format at line %d. Expected 10 columns." |
| 13473 |
msgstr "Ungültiges CSV-Format in Zeile %d. Erwartet wurden 10 Spalten." |
| 13474 |
|
| 13475 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-users-controller.php:593 |
| 13476 |
msgid "No valid websites found for this user." |
| 13477 |
msgstr "Für diesen Benutzer wurden keine gültigen Websites gefunden." |
| 13478 |
|
| 13479 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-users-controller.php:634 |
| 13480 |
msgid "Username is required." |
| 13481 |
msgstr "Benutzername erforderlich." |
| 13482 |
|
| 13483 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-users-controller.php:641 |
| 13484 |
msgid "Email is required." |
| 13485 |
msgstr "E-Mail ist erforderlich." |
| 13486 |
|
| 13487 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-users-controller.php:649 |
| 13488 |
msgid "Invalid email format." |
| 13489 |
msgstr "Ungültiges e-Mail-Format." |
| 13490 |
|
| 13491 |
#. translators: %s: allowed roles |
| 13492 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-users-controller.php:660 |
| 13493 |
#, php-format |
| 13494 |
msgid "Invalid role. Allowed roles: %s" |
| 13495 |
msgstr "Ungültige Rolle. Zulässige Rollen: %s" |
| 13496 |
|
| 13497 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-users-controller.php:670 |
| 13498 |
msgid "Either select_sites or select_groups must be provided." |
| 13499 |
msgstr "Entweder select_sites oder select_groups muss angegeben werden." |
| 13500 |
|
| 13501 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-users-controller.php:772 |
| 13502 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-users-controller.php:818 |
| 13503 |
msgid "Unknown error occurred." |
| 13504 |
msgstr "Unbekannter Fehler aufgetreten." |
| 13505 |
|
| 13506 |
#. translators: 1: success count, 2: total count |
| 13507 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-users-controller.php:837 |
| 13508 |
#, php-format |
| 13509 |
msgid "Admin password updated on %1$d of %2$d websites." |
| 13510 |
msgstr "Admin-Passwort auf %1$d von %2$d Websites aktualisiert." |
| 13511 |
|
| 13512 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-users-controller.php:892 |
| 13513 |
#: pages/page-mainwp-user.php:1496 |
| 13514 |
msgid "This user is used for our secure link, it can not be deleted." |
| 13515 |
msgstr "" |
| 13516 |
"Dieser Benutzer wird für unseren sicheren Link verwendet und kann nicht " |
| 13517 |
"gelöscht werden." |
| 13518 |
|
| 13519 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-users-controller.php:929 |
| 13520 |
msgid "User deletion failed." |
| 13521 |
msgstr "Benutzerlöschung fehlgeschlagen." |
| 13522 |
|
| 13523 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-users-controller.php:1003 |
| 13524 |
msgid "This user is used for our secure link, it can not be changed." |
| 13525 |
msgstr "" |
| 13526 |
"Dieser Benutzer wird für unseren sicheren Link verwendet und kann nicht " |
| 13527 |
"geändert werden." |
| 13528 |
|
| 13529 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-users-controller.php:1037 |
| 13530 |
msgid "User update failed. Unexpected error." |
| 13531 |
msgstr "Benutzeraktualisierung fehlgeschlagen. Unerwarteter Fehler." |
| 13532 |
|
| 13533 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-users-controller.php:1179 |
| 13534 |
msgid "Error fetching users from child sites." |
| 13535 |
msgstr "Fehler beim Abrufen von Benutzern aus untergeordneten Websites." |
| 13536 |
|
| 13537 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-users-controller.php:1185 |
| 13538 |
msgid "No users found." |
| 13539 |
msgstr "Keine Benutzer gefunden." |
| 13540 |
|
| 13541 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-users-controller.php:1360 |
| 13542 |
msgid "User created successfully." |
| 13543 |
msgstr "Konto erfolgreich erstellt." |
| 13544 |
|
| 13545 |
#. translators: %d: number of websites |
| 13546 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-users-controller.php:1404 |
| 13547 |
#, php-format |
| 13548 |
msgid "User created successfully on all %d website(s)." |
| 13549 |
msgstr "Benutzer erfolgreich auf allen %d Websites erstellt." |
| 13550 |
|
| 13551 |
#. translators: %d: number of websites |
| 13552 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-users-controller.php:1410 |
| 13553 |
#, php-format |
| 13554 |
msgid "User creation failed on all %d website(s)." |
| 13555 |
msgstr "Die Benutzererstellung ist auf allen %d Websites fehlgeschlagen." |
| 13556 |
|
| 13557 |
#. translators: 1: number of successful websites, 2: number of failed websites, 3: total websites |
| 13558 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-users-controller.php:1416 |
| 13559 |
#, php-format |
| 13560 |
msgid "User created on %1$d of %3$d website(s). %2$d failed." |
| 13561 |
msgstr "Benutzer erstellt auf %1$d von %3$d Website(s). %2$d fehlgeschlagen." |
| 13562 |
|
| 13563 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-users-controller.php:1485 |
| 13564 |
msgid "At least one field must be provided to update the user." |
| 13565 |
msgstr "" |
| 13566 |
"Zum Aktualisieren des Benutzers muss mindestens ein Feld angegeben werden." |
| 13567 |
|
| 13568 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-users-controller.php:1525 |
| 13569 |
msgid "Search by user name." |
| 13570 |
msgstr "Suche nach Benutzername." |
| 13571 |
|
| 13572 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-users-controller.php:1532 |
| 13573 |
msgid "Search by roles." |
| 13574 |
msgstr "Suche nach Rollen." |
| 13575 |
|
| 13576 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-users-controller.php:1551 |
| 13577 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-users-controller.php:1937 |
| 13578 |
msgid "Username." |
| 13579 |
msgstr "Benutzername." |
| 13580 |
|
| 13581 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-users-controller.php:1563 |
| 13582 |
msgid "Send password." |
| 13583 |
msgstr "Passwort senden." |
| 13584 |
|
| 13585 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-users-controller.php:1605 |
| 13586 |
msgid "Nickname." |
| 13587 |
msgstr "Spitzname." |
| 13588 |
|
| 13589 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-users-controller.php:1611 |
| 13590 |
msgid "Display name." |
| 13591 |
msgstr "Anzeigename." |
| 13592 |
|
| 13593 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-users-controller.php:1623 |
| 13594 |
msgid "Description." |
| 13595 |
msgstr "Beschreibung." |
| 13596 |
|
| 13597 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-users-controller.php:1644 |
| 13598 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-users-controller.php:1687 |
| 13599 |
msgid "Password." |
| 13600 |
msgstr "Passwort." |
| 13601 |
|
| 13602 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-users-controller.php:1651 |
| 13603 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-users-controller.php:1952 |
| 13604 |
msgid "Role." |
| 13605 |
msgstr "Rolle." |
| 13606 |
|
| 13607 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-users-controller.php:1657 |
| 13608 |
msgid "First name." |
| 13609 |
msgstr "Vorname." |
| 13610 |
|
| 13611 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-users-controller.php:1663 |
| 13612 |
msgid "Last name." |
| 13613 |
msgstr "Nachname." |
| 13614 |
|
| 13615 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-users-controller.php:1669 |
| 13616 |
msgid "User website." |
| 13617 |
msgstr "Benutzer-Website." |
| 13618 |
|
| 13619 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-users-controller.php:1723 |
| 13620 |
msgid "CSV file containing user data." |
| 13621 |
msgstr "CSV-Datei mit Benutzerdaten." |
| 13622 |
|
| 13623 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-users-controller.php:1730 |
| 13624 |
msgid "Whether the CSV file has a header row." |
| 13625 |
msgstr "Ob die CSV-Datei eine Kopfzeile hat." |
| 13626 |
|
| 13627 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-users-controller.php:1744 |
| 13628 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-users-controller.php:1926 |
| 13629 |
msgid "User ID." |
| 13630 |
msgstr "Benutzer ID." |
| 13631 |
|
| 13632 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-users-controller.php:1793 |
| 13633 |
msgid "Request body contains invalid JSON." |
| 13634 |
msgstr "Der Request-Body enthält ungültiges JSON." |
| 13635 |
|
| 13636 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-users-controller.php:1838 |
| 13637 |
msgid "Site id or domain not found." |
| 13638 |
msgstr "Website-ID oder Domain nicht gefunden." |
| 13639 |
|
| 13640 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-users-controller.php:1868 |
| 13641 |
msgid "User id not found." |
| 13642 |
msgstr "Benutzer-ID nicht gefunden." |
| 13643 |
|
| 13644 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-users-controller.php:1906 |
| 13645 |
msgid "User not found." |
| 13646 |
msgstr "Benutzer nicht gefunden." |
| 13647 |
|
| 13648 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-users-controller.php:1942 |
| 13649 |
msgid "Name." |
| 13650 |
msgstr "Name." |
| 13651 |
|
| 13652 |
#: includes/rest-api/controller/version2/class-mainwp-rest-users-controller.php:1957 |
| 13653 |
msgid "Posts." |
| 13654 |
msgstr "Post Seiten" |
| 13655 |
|
| 13656 |
#: modules/api-backups/assets/js/module-api-backups-manager.js:152 |
| 13657 |
msgid "" |
| 13658 |
"Are you sure you want to Disable and Delete all existing backups from this " |
| 13659 |
"Linode?" |
| 13660 |
msgstr "" |
| 13661 |
"Sind Sie sicher, dass Sie alle vorhandenen Backups von dieser Linode " |
| 13662 |
"deaktivieren und löschen möchten?" |
| 13663 |
|
| 13664 |
#: modules/api-backups/assets/js/module-api-backups-manager.js:203 |
| 13665 |
#: modules/api-backups/assets/js/module-api-backups-manager.js:211 |
| 13666 |
#: modules/api-backups/assets/js/module-api-backups-manager.js:219 |
| 13667 |
#: modules/api-backups/assets/js/module-api-backups-manager.js:252 |
| 13668 |
#: modules/api-backups/assets/js/module-api-backups-manager.js:292 |
| 13669 |
#: modules/api-backups/assets/js/module-api-backups-manager.js:335 |
| 13670 |
msgid "Are you sure you want to Restore this backup?" |
| 13671 |
msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie diese Sicherung wiederherstellen wollen?" |
| 13672 |
|
| 13673 |
#: modules/api-backups/assets/js/module-api-backups-manager.js:260 |
| 13674 |
#: modules/api-backups/assets/js/module-api-backups-manager.js:300 |
| 13675 |
#: modules/api-backups/assets/js/module-api-backups-manager.js:326 |
| 13676 |
msgid "Are you sure you want to Delete this backup?" |
| 13677 |
msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie diese Sicherung löschen wollen?" |
| 13678 |
|
| 13679 |
#: modules/api-backups/assets/js/module-api-backups.js:113 |
| 13680 |
msgid "Successful" |
| 13681 |
msgstr "Erfolgreich" |
| 13682 |
|
| 13683 |
#: modules/api-backups/classes/class-api-backups-3rd-party.php:295 |
| 13684 |
msgid "All Backups have been created." |
| 13685 |
msgstr "Alle Backups sind erstellt worden." |
| 13686 |
|
| 13687 |
#: modules/api-backups/classes/class-api-backups-3rd-party.php:297 |
| 13688 |
#: modules/api-backups/classes/class-api-backups-3rd-party.php:2328 |
| 13689 |
#: modules/api-backups/classes/class-api-backups-handler.php:121 |
| 13690 |
msgid "There was an issue with creating your backup." |
| 13691 |
msgstr "Es gab ein Problem bei der Erstellung Ihres Backups." |
| 13692 |
|
| 13693 |
#: modules/api-backups/classes/class-api-backups-3rd-party.php:312 |
| 13694 |
msgid "Backup Selected Sites" |
| 13695 |
msgstr "Ausgewählte Seiten sichern" |
| 13696 |
|
| 13697 |
#: modules/api-backups/classes/class-api-backups-3rd-party.php:315 |
| 13698 |
msgid "Manage API Backups Settings" |
| 13699 |
msgstr "Einstellungen für API-Sicherungen verwalten" |
| 13700 |
|
| 13701 |
#: modules/api-backups/classes/class-api-backups-3rd-party.php:356 |
| 13702 |
msgid "API Provider" |
| 13703 |
msgstr "API-Anbieter" |
| 13704 |
|
| 13705 |
#: modules/api-backups/classes/class-api-backups-3rd-party.php:357 |
| 13706 |
msgid "Last Manual Backup Date" |
| 13707 |
msgstr "Datum der letzten manuellen Sicherung" |
| 13708 |
|
| 13709 |
#: modules/api-backups/classes/class-api-backups-3rd-party.php:384 |
| 13710 |
#: modules/api-backups/classes/class-api-backups-3rd-party.php:415 |
| 13711 |
msgid "Awaiting first backup" |
| 13712 |
msgstr "Warten auf die erste Sicherung" |
| 13713 |
|
| 13714 |
#: modules/api-backups/classes/class-api-backups-3rd-party.php:424 |
| 13715 |
#: modules/api-backups/classes/class-api-backups-3rd-party.php:429 |
| 13716 |
#: modules/api-backups/classes/class-api-backups-3rd-party.php:1051 |
| 13717 |
#: modules/api-backups/classes/class-api-backups-3rd-party.php:1103 |
| 13718 |
msgid "Backup" |
| 13719 |
msgstr "Backup" |
| 13720 |
|
| 13721 |
#: modules/api-backups/classes/class-api-backups-3rd-party.php:432 |
| 13722 |
#: pages/page-mainwp-manage-backups.php:179 |
| 13723 |
#: pages/page-mainwp-manage-backups.php:229 |
| 13724 |
#: pages/page-mainwp-manage-backups.php:275 |
| 13725 |
msgid "Manage Backups" |
| 13726 |
msgstr "Backups verwalten" |
| 13727 |
|
| 13728 |
#: modules/api-backups/classes/class-api-backups-3rd-party.php:537 |
| 13729 |
msgid "No API Backup Solution has been chosen." |
| 13730 |
msgstr "Es wurde keine API-Backup-Lösung ausgewählt." |
| 13731 |
|
| 13732 |
#: modules/api-backups/classes/class-api-backups-3rd-party.php:539 |
| 13733 |
#, php-format |
| 13734 |
msgid "" |
| 13735 |
"Please double check that you have set the API Key on the %1$s page and have " |
| 13736 |
"set the Instance ID on the %2$s page." |
| 13737 |
msgstr "" |
| 13738 |
"Bitte überprüfen Sie noch einmal, ob Sie den API-Schlüssel auf der Seite " |
| 13739 |
"%1$s und die Instanz-ID auf der Seite %2$s festgelegt haben." |
| 13740 |
|
| 13741 |
#: modules/api-backups/classes/class-api-backups-3rd-party.php:540 |
| 13742 |
msgid "API Backups Settings" |
| 13743 |
msgstr "API-Sicherungseinstellungen" |
| 13744 |
|
| 13745 |
#: modules/api-backups/classes/class-api-backups-3rd-party.php:541 |
| 13746 |
msgid "Child Site → Settings page" |
| 13747 |
msgstr "Untergeordnete Website → Einstellungsseite" |
| 13748 |
|
| 13749 |
#: modules/api-backups/classes/class-api-backups-3rd-party.php:564 |
| 13750 |
msgid "Backup Files & Database" |
| 13751 |
msgstr "Dateien &; Datenbank sichern" |
| 13752 |
|
| 13753 |
#: modules/api-backups/classes/class-api-backups-3rd-party.php:569 |
| 13754 |
msgid "Refresh Available Backups" |
| 13755 |
msgstr "Verfügbare Backups aktualisieren" |
| 13756 |
|
| 13757 |
#: modules/api-backups/classes/class-api-backups-3rd-party.php:585 |
| 13758 |
msgid "View on DigitalOcean" |
| 13759 |
msgstr "Ansicht auf DigitalOcean" |
| 13760 |
|
| 13761 |
#: modules/api-backups/classes/class-api-backups-3rd-party.php:600 |
| 13762 |
msgid "Disable & Remove Backups on This Linode" |
| 13763 |
msgstr "Backups auf dieser Linode deaktivieren und entfernen" |
| 13764 |
|
| 13765 |
#: modules/api-backups/classes/class-api-backups-3rd-party.php:603 |
| 13766 |
msgid "View on Akamai (Linode)" |
| 13767 |
msgstr "Blick auf Akamai (Linode)" |
| 13768 |
|
| 13769 |
#: modules/api-backups/classes/class-api-backups-3rd-party.php:613 |
| 13770 |
msgid "Delete 24hr Restore Point" |
| 13771 |
msgstr "24-Stunden-Wiederherstellungspunkt löschen" |
| 13772 |
|
| 13773 |
#: modules/api-backups/classes/class-api-backups-3rd-party.php:616 |
| 13774 |
msgid "View on Cloudways" |
| 13775 |
msgstr "Ansicht auf Cloudways" |
| 13776 |
|
| 13777 |
#: modules/api-backups/classes/class-api-backups-3rd-party.php:628 |
| 13778 |
msgid "View on Vultr" |
| 13779 |
msgstr "Ansicht auf Vultr" |
| 13780 |
|
| 13781 |
#: modules/api-backups/classes/class-api-backups-3rd-party.php:635 |
| 13782 |
msgid "View on GridPane" |
| 13783 |
msgstr "Ansicht auf GridPane" |
| 13784 |
|
| 13785 |
#: modules/api-backups/classes/class-api-backups-3rd-party.php:658 |
| 13786 |
msgid "" |
| 13787 |
"Three backup slots are executed and rotated automatically: a daily backup, a " |
| 13788 |
"2-7 day old backup, and an 8-14 day old backup. You will need to enable " |
| 13789 |
"backups on your Akamai (Linode) Instance in order to use this feature." |
| 13790 |
msgstr "" |
| 13791 |
"Drei Backup-Slots werden automatisch ausgeführt und rotiert: ein tägliches " |
| 13792 |
"Backup, ein 2-7 Tage altes Backup und ein 8-14 Tage altes Backup. Sie müssen " |
| 13793 |
"Backups auf Ihrer Akamai (Linode)-Instanz aktivieren, um diese Funktion " |
| 13794 |
"nutzen zu können." |
| 13795 |
|
| 13796 |
#: modules/api-backups/classes/class-api-backups-3rd-party.php:662 |
| 13797 |
msgid "" |
| 13798 |
"Please note that when you click the Disable & Remove Backups button it " |
| 13799 |
"cancels the Backup service on the given Linode. Deletes all of this Linode's " |
| 13800 |
"existing backups forever." |
| 13801 |
msgstr "" |
| 13802 |
"Bitte beachten Sie, dass, wenn Sie auf die Schaltfläche Backups deaktivieren " |
| 13803 |
"& entfernen klicken, der Backup-Service auf der betreffenden Linode beendet " |
| 13804 |
"wird. Alle vorhandenen Backups dieser Linode werden für immer gelöscht." |
| 13805 |
|
| 13806 |
#: modules/api-backups/classes/class-api-backups-3rd-party.php:670 |
| 13807 |
msgid "" |
| 13808 |
" This page allows you to back up and restore your currently available " |
| 13809 |
"Cloudways backups." |
| 13810 |
msgstr "" |
| 13811 |
" Auf dieser Seite können Sie Ihre aktuell verfügbaren Cloudways-Backups " |
| 13812 |
"sichern und wiederherstellen." |
| 13813 |
|
| 13814 |
#: modules/api-backups/classes/class-api-backups-3rd-party.php:674 |
| 13815 |
msgid "" |
| 13816 |
"Please note that Cloudways does not allow you to delete individual backups." |
| 13817 |
msgstr "" |
| 13818 |
"Bitte beachten Sie, dass Cloudways Ihnen nicht erlaubt, einzelne Backups zu " |
| 13819 |
"löschen." |
| 13820 |
|
| 13821 |
#: modules/api-backups/classes/class-api-backups-3rd-party.php:675 |
| 13822 |
msgid "" |
| 13823 |
"A local copy of your application will be saved automatically before you " |
| 13824 |
"restore your application using the restore feature." |
| 13825 |
msgstr "" |
| 13826 |
"Eine lokale Kopie Ihrer Anwendung wird automatisch gespeichert, bevor Sie " |
| 13827 |
"Ihre Anwendung mit der Wiederherstellungsfunktion wiederherstellen." |
| 13828 |
|
| 13829 |
#: modules/api-backups/classes/class-api-backups-3rd-party.php:676 |
| 13830 |
msgid "" |
| 13831 |
"To use the restore feature again, you will have to either delete this local " |
| 13832 |
"copy by clicking the Delete 24hr Restore Point button or roll your " |
| 13833 |
"application back to the state it was before you restored it via the " |
| 13834 |
"Cloudways Account UI." |
| 13835 |
msgstr "" |
| 13836 |
"Um die Wiederherstellungsfunktion erneut zu nutzen, müssen Sie entweder " |
| 13837 |
"diese lokale Kopie löschen, indem Sie auf die Schaltfläche 24-Stunden-" |
| 13838 |
"Wiederherstellungspunkt löschen klicken, oder Ihre Anwendung über die " |
| 13839 |
"Benutzeroberfläche des Cloudways-Kontos in den Zustand zurückversetzen, in " |
| 13840 |
"dem sie sich vor der Wiederherstellung befand." |
| 13841 |
|
| 13842 |
#: modules/api-backups/classes/class-api-backups-3rd-party.php:677 |
| 13843 |
msgid "" |
| 13844 |
"This local copy is kept for the first 24 hours, after which it is " |
| 13845 |
"automatically removed." |
| 13846 |
msgstr "" |
| 13847 |
"Diese lokale Kopie wird für die ersten 24 Stunden aufbewahrt, danach wird " |
| 13848 |
"sie automatisch gelöscht." |
| 13849 |
|
| 13850 |
#: modules/api-backups/classes/class-api-backups-3rd-party.php:685 |
| 13851 |
msgid "" |
| 13852 |
" This page allows you to back up and restore your currently available " |
| 13853 |
"DigitalOcean backups." |
| 13854 |
msgstr "" |
| 13855 |
" Diese Seite ermöglicht es Ihnen, Ihre aktuell verfügbaren DigitalOcean-" |
| 13856 |
"Backups zu sichern und wiederherzustellen." |
| 13857 |
|
| 13858 |
#: modules/api-backups/classes/class-api-backups-3rd-party.php:693 |
| 13859 |
msgid "" |
| 13860 |
" This page allows you to back up and restore your currently available " |
| 13861 |
"GridPane backups." |
| 13862 |
msgstr "" |
| 13863 |
" Auf dieser Seite können Sie Ihre aktuell verfügbaren GridPane-Sicherungen " |
| 13864 |
"sichern und wiederherstellen." |
| 13865 |
|
| 13866 |
#: modules/api-backups/classes/class-api-backups-3rd-party.php:701 |
| 13867 |
msgid "" |
| 13868 |
" This page allows you to back up and restore your currently available Vultr " |
| 13869 |
"backups." |
| 13870 |
msgstr "" |
| 13871 |
" Auf dieser Seite können Sie Ihre aktuell verfügbaren Vultr-Backups sichern " |
| 13872 |
"und wiederherstellen." |
| 13873 |
|
| 13874 |
#: modules/api-backups/classes/class-api-backups-3rd-party.php:719 |
| 13875 |
msgid "" |
| 13876 |
"You can create up to 5 manual backups. Each manual backup will be stored for " |
| 13877 |
"14 days." |
| 13878 |
msgstr "" |
| 13879 |
"Sie können bis zu 5 manuelle Sicherungen erstellen. Jede manuelle Sicherung " |
| 13880 |
"wird 14 Tage lang gespeichert." |
| 13881 |
|
| 13882 |
#: modules/api-backups/classes/class-api-backups-3rd-party.php:727 |
| 13883 |
#: modules/api-backups/classes/class-api-backups-3rd-party.php:770 |
| 13884 |
#: modules/api-backups/classes/class-api-backups-3rd-party.php:868 |
| 13885 |
#: modules/api-backups/classes/class-api-backups-3rd-party.php:939 |
| 13886 |
#: modules/api-backups/classes/class-api-backups-3rd-party.php:1057 |
| 13887 |
#: modules/api-backups/classes/class-api-backups-3rd-party.php:1087 |
| 13888 |
#: modules/api-backups/classes/class-api-backups-3rd-party.php:1109 |
| 13889 |
#: modules/api-backups/classes/class-api-backups-3rd-party.php:1140 |
| 13890 |
#: modules/api-backups/classes/class-api-backups-3rd-party.php:1184 |
| 13891 |
#: modules/api-backups/classes/class-api-backups-3rd-party.php:1245 |
| 13892 |
msgid "Backup Name" |
| 13893 |
msgstr "Name der Sicherung" |
| 13894 |
|
| 13895 |
#: modules/api-backups/classes/class-api-backups-3rd-party.php:728 |
| 13896 |
msgid "Note" |
| 13897 |
msgstr "Hinweis" |
| 13898 |
|
| 13899 |
#: modules/api-backups/classes/class-api-backups-3rd-party.php:729 |
| 13900 |
#: modules/api-backups/classes/class-api-backups-3rd-party.php:772 |
| 13901 |
#: modules/api-backups/classes/class-api-backups-3rd-party.php:1280 |
| 13902 |
#: modules/api-backups/classes/class-api-backups-3rd-party.php:1336 |
| 13903 |
#: modules/cost-tracker/pages/page-cost-tracker-add-edit.php:293 |
| 13904 |
#: modules/cost-tracker/pages/page-cost-tracker-dashboard.php:122 |
| 13905 |
#: modules/cost-tracker/pages/page-cost-tracker-dashboard.php:499 |
| 13906 |
#: pages/page-mainwp-manage-backups.php:434 |
| 13907 |
#: pages/page-mainwp-manage-backups.php:450 |
| 13908 |
msgid "Type" |
| 13909 |
msgstr "Typ" |
| 13910 |
|
| 13911 |
#: modules/api-backups/classes/class-api-backups-3rd-party.php:730 |
| 13912 |
#: modules/api-backups/classes/class-api-backups-3rd-party.php:773 |
| 13913 |
#: modules/api-backups/classes/class-api-backups-3rd-party.php:869 |
| 13914 |
#: modules/api-backups/classes/class-api-backups-3rd-party.php:940 |
| 13915 |
#: modules/api-backups/classes/class-api-backups-3rd-party.php:1001 |
| 13916 |
#: modules/api-backups/classes/class-api-backups-3rd-party.php:1031 |
| 13917 |
#: modules/api-backups/classes/class-api-backups-3rd-party.php:1058 |
| 13918 |
#: modules/api-backups/classes/class-api-backups-3rd-party.php:1088 |
| 13919 |
#: modules/api-backups/classes/class-api-backups-3rd-party.php:1110 |
| 13920 |
#: modules/api-backups/classes/class-api-backups-3rd-party.php:1141 |
| 13921 |
#: modules/api-backups/classes/class-api-backups-3rd-party.php:1185 |
| 13922 |
#: modules/api-backups/classes/class-api-backups-3rd-party.php:1246 |
| 13923 |
#: modules/api-backups/classes/class-api-backups-3rd-party.php:1359 |
| 13924 |
#: modules/api-backups/classes/class-api-backups-3rd-party.php:1379 |
| 13925 |
#: modules/api-backups/classes/class-api-backups-3rd-party.php:1406 |
| 13926 |
#: modules/api-backups/classes/class-api-backups-3rd-party.php:1467 |
| 13927 |
#: modules/api-backups/classes/class-api-backups-3rd-party.php:1497 |
| 13928 |
#: modules/api-backups/classes/class-api-backups-3rd-party.php:1548 |
| 13929 |
#: modules/api-backups/classes/class-api-backups-3rd-party.php:1572 |
| 13930 |
#: modules/api-backups/classes/class-api-backups-3rd-party.php:1605 |
| 13931 |
msgid "Date Created" |
| 13932 |
msgstr "Erstellungsdatum" |
| 13933 |
|
| 13934 |
#: modules/api-backups/classes/class-api-backups-3rd-party.php:751 |
| 13935 |
#: modules/api-backups/classes/class-api-backups-3rd-party.php:899 |
| 13936 |
#: modules/api-backups/classes/class-api-backups-3rd-party.php:1209 |
| 13937 |
msgid "Restore Backup" |
| 13938 |
msgstr "Backup wiederherstellen" |
| 13939 |
|
| 13940 |
#: modules/api-backups/classes/class-api-backups-3rd-party.php:759 |
| 13941 |
#: modules/api-backups/classes/class-api-backups-3rd-party.php:928 |
| 13942 |
#: modules/api-backups/classes/class-api-backups-3rd-party.php:1234 |
| 13943 |
msgid "Delete Backup" |
| 13944 |
msgstr "Backup löschen" |
| 13945 |
|
| 13946 |
#: modules/api-backups/classes/class-api-backups-3rd-party.php:771 |
| 13947 |
msgid "Environment" |
| 13948 |
msgstr "Umgebung" |
| 13949 |
|
| 13950 |
#: modules/api-backups/classes/class-api-backups-3rd-party.php:786 |
| 13951 |
msgid "Downloadable Backups" |
| 13952 |
msgstr "Herunterladbare Backups" |
| 13953 |
|
| 13954 |
#: modules/api-backups/classes/class-api-backups-3rd-party.php:792 |
| 13955 |
#: modules/api-backups/classes/class-api-backups-3rd-party.php:848 |
| 13956 |
#: modules/logs/connectors/class-connector-client.php:56 |
| 13957 |
#: modules/logs/connectors/class-connector-posts.php:56 |
| 13958 |
#: modules/logs/connectors/class-connector-user.php:50 |
| 13959 |
#: modules/logs/widgets/widget-log-clients-widget.php:143 |
| 13960 |
#: modules/logs/widgets/widget-log-pages-widget.php:160 |
| 13961 |
#: modules/logs/widgets/widget-log-posts-widget.php:161 |
| 13962 |
#: modules/logs/widgets/widget-log-users-widget.php:144 |
| 13963 |
#: pages/page-mainwp-rest-api-page.php:2350 |
| 13964 |
msgid "Created" |
| 13965 |
msgstr "Erstellt" |
| 13966 |
|
| 13967 |
#: modules/api-backups/classes/class-api-backups-3rd-party.php:793 |
| 13968 |
#: modules/api-backups/classes/class-api-backups-3rd-party.php:849 |
| 13969 |
msgid "Expiry" |
| 13970 |
msgstr "Ablauf" |
| 13971 |
|
| 13972 |
#: modules/api-backups/classes/class-api-backups-3rd-party.php:824 |
| 13973 |
#: modules/api-backups/classes/class-api-backups-3rd-party.php:837 |
| 13974 |
#: modules/api-backups/classes/class-api-backups-3rd-party.php:1078 |
| 13975 |
msgid "Download" |
| 13976 |
msgstr "Download" |
| 13977 |
|
| 13978 |
#: modules/api-backups/classes/class-api-backups-3rd-party.php:918 |
| 13979 |
#: modules/api-backups/classes/class-api-backups-3rd-party.php:1226 |
| 13980 |
msgid "Download Backup" |
| 13981 |
msgstr "Backup Herunterladen" |
| 13982 |
|
| 13983 |
#: modules/api-backups/classes/class-api-backups-3rd-party.php:997 |
| 13984 |
msgid "Automatic Host Backups" |
| 13985 |
msgstr "Automatische Host-Backups" |
| 13986 |
|
| 13987 |
#: modules/api-backups/classes/class-api-backups-3rd-party.php:1002 |
| 13988 |
#: modules/api-backups/classes/class-api-backups-3rd-party.php:1032 |
| 13989 |
msgid "Backup Type" |
| 13990 |
msgstr "Sicherungsart" |
| 13991 |
|
| 13992 |
#: modules/api-backups/classes/class-api-backups-3rd-party.php:1003 |
| 13993 |
#: modules/api-backups/classes/class-api-backups-3rd-party.php:1033 |
| 13994 |
#: modules/api-backups/classes/class-api-backups-settings.php:1200 |
| 13995 |
msgid "Site Path" |
| 13996 |
msgstr "Website Pfad" |
| 13997 |
|
| 13998 |
#: modules/api-backups/classes/class-api-backups-3rd-party.php:1022 |
| 13999 |
#: modules/api-backups/classes/class-api-backups-3rd-party.php:1131 |
| 14000 |
#: pages/page-mainwp-page.php:443 pages/page-mainwp-page.php:1210 |
| 14001 |
#: pages/page-mainwp-post.php:538 pages/page-mainwp-post.php:1414 |
| 14002 |
#: widgets/widget-mainwp-recent-pages.php:658 |
| 14003 |
#: widgets/widget-mainwp-recent-posts.php:659 |
| 14004 |
msgid "Restore" |
| 14005 |
msgstr "Wiederherstellen" |
| 14006 |
|
| 14007 |
#: modules/api-backups/classes/class-api-backups-3rd-party.php:1045 |
| 14008 |
msgid "Manual Account Backups" |
| 14009 |
msgstr "Manuelle Kontosicherungen" |
| 14010 |
|
| 14011 |
#: modules/api-backups/classes/class-api-backups-3rd-party.php:1100 |
| 14012 |
msgid "Manual Database Backups" |
| 14013 |
msgstr "Manuelle Datenbanksicherungen" |
| 14014 |
|
| 14015 |
#: modules/api-backups/classes/class-api-backups-3rd-party.php:1180 |
| 14016 |
msgid "WP Toolkit Backups" |
| 14017 |
msgstr "WP Toolkit Sicherungen" |
| 14018 |
|
| 14019 |
#: modules/api-backups/classes/class-api-backups-3rd-party.php:1254 |
| 14020 |
msgid "The WP-Toolkit API has not been enabled." |
| 14021 |
msgstr "Die WP-Toolkit-API wurde nicht aktiviert." |
| 14022 |
|
| 14023 |
#: modules/api-backups/classes/class-api-backups-3rd-party.php:1255 |
| 14024 |
msgid "" |
| 14025 |
"Please double check that you have set the cPanel API Key on the API Backups " |
| 14026 |
"Settings page and have enabled the WP Toolkit API on the Child Site -> Edit " |
| 14027 |
"page." |
| 14028 |
msgstr "" |
| 14029 |
"Bitte überprüfen Sie, ob Sie den cPanel-API-Schlüssel auf der Seite „API-" |
| 14030 |
"Backup-Einstellungen“ festgelegt und die WP Toolkit-API auf der Seite " |
| 14031 |
"„Untergeordnete Website -> Bearbeiten“ aktiviert haben." |
| 14032 |
|
| 14033 |
#: modules/api-backups/classes/class-api-backups-3rd-party.php:1279 |
| 14034 |
#: modules/api-backups/classes/class-api-backups-3rd-party.php:1335 |
| 14035 |
msgid "GridPane Backup Name" |
| 14036 |
msgstr "GridPane Backup Name" |
| 14037 |
|
| 14038 |
#: modules/api-backups/classes/class-api-backups-3rd-party.php:1289 |
| 14039 |
msgid "Automatic" |
| 14040 |
msgstr "Automatisch" |
| 14041 |
|
| 14042 |
#: modules/api-backups/classes/class-api-backups-3rd-party.php:1312 |
| 14043 |
msgid "Manual" |
| 14044 |
msgstr "Manuell" |
| 14045 |
|
| 14046 |
#: modules/api-backups/classes/class-api-backups-3rd-party.php:1358 |
| 14047 |
#: modules/api-backups/classes/class-api-backups-3rd-party.php:1378 |
| 14048 |
msgid "Cloudways Backup Type" |
| 14049 |
msgstr "Cloudways Sicherungstyp" |
| 14050 |
|
| 14051 |
#: modules/api-backups/classes/class-api-backups-3rd-party.php:1367 |
| 14052 |
msgid "Application Backup" |
| 14053 |
msgstr "Sicherung der Anwendung" |
| 14054 |
|
| 14055 |
#: modules/api-backups/classes/class-api-backups-3rd-party.php:1403 |
| 14056 |
#: modules/api-backups/classes/class-api-backups-3rd-party.php:1464 |
| 14057 |
msgid "Vultr Backup Label" |
| 14058 |
msgstr "Vultr Sicherungsetikett" |
| 14059 |
|
| 14060 |
#: modules/api-backups/classes/class-api-backups-3rd-party.php:1404 |
| 14061 |
#: modules/api-backups/classes/class-api-backups-3rd-party.php:1465 |
| 14062 |
#: modules/api-backups/classes/class-api-backups-3rd-party.php:1571 |
| 14063 |
#: modules/api-backups/classes/class-api-backups-3rd-party.php:1604 |
| 14064 |
msgid "Size" |
| 14065 |
msgstr "Größe" |
| 14066 |
|
| 14067 |
#: modules/api-backups/classes/class-api-backups-3rd-party.php:1405 |
| 14068 |
#: modules/api-backups/classes/class-api-backups-3rd-party.php:1466 |
| 14069 |
msgid "Compressed Size" |
| 14070 |
msgstr "Komprimierte Größe" |
| 14071 |
|
| 14072 |
#: modules/api-backups/classes/class-api-backups-3rd-party.php:1441 |
| 14073 |
#: pages/page-mainwp-server-information-handler.php:659 |
| 14074 |
#: pages/page-mainwp-server-information-handler.php:750 |
| 14075 |
#: pages/page-mainwp-server-information.php:650 |
| 14076 |
#: pages/page-mainwp-server-information.php:656 |
| 14077 |
#: pages/page-mainwp-server-information.php:662 |
| 14078 |
#: pages/page-mainwp-server-information.php:668 |
| 14079 |
#: pages/page-mainwp-server-information.php:674 |
| 14080 |
#: pages/page-mainwp-server-information.php:685 |
| 14081 |
#: pages/page-mainwp-server-information.php:696 |
| 14082 |
#: pages/page-mainwp-server-information.php:702 |
| 14083 |
#: pages/page-mainwp-server-information.php:719 |
| 14084 |
#: pages/page-mainwp-server-information.php:725 |
| 14085 |
msgid "N/A" |
| 14086 |
msgstr "N/A" |
| 14087 |
|
| 14088 |
#: modules/api-backups/classes/class-api-backups-3rd-party.php:1496 |
| 14089 |
#: modules/api-backups/classes/class-api-backups-3rd-party.php:1547 |
| 14090 |
msgid "Akamai (Linode) Backup Type" |
| 14091 |
msgstr "Akamai (Linode) Sicherungsart" |
| 14092 |
|
| 14093 |
#: modules/api-backups/classes/class-api-backups-3rd-party.php:1570 |
| 14094 |
#: modules/api-backups/classes/class-api-backups-3rd-party.php:1603 |
| 14095 |
msgid "DigitalOcean Backup Label" |
| 14096 |
msgstr "DigitalOcean Sicherungsetikett" |
| 14097 |
|
| 14098 |
#: modules/api-backups/classes/class-api-backups-admin.php:141 |
| 14099 |
#: modules/api-backups/classes/class-api-backups-admin.php:229 |
| 14100 |
#: modules/api-backups/classes/class-api-backups-admin.php:230 |
| 14101 |
#: modules/api-backups/classes/class-api-backups-hooks.php:93 |
| 14102 |
#: pages/page-mainwp-extensions-groups.php:175 |
| 14103 |
msgid "API Backups" |
| 14104 |
msgstr "API-Sicherungen" |
| 14105 |
|
| 14106 |
#: modules/api-backups/classes/class-api-backups-admin.php:165 |
| 14107 |
msgid "Last backup available: " |
| 14108 |
msgstr "Letzte verfügbare Sicherung: " |
| 14109 |
|
| 14110 |
#: modules/api-backups/classes/class-api-backups-admin.php:167 |
| 14111 |
msgid "No backups taken yet. " |
| 14112 |
msgstr "Es wurden noch keine Sicherungskopien erstellt. " |
| 14113 |
|
| 14114 |
#: modules/api-backups/classes/class-api-backups-admin.php:287 |
| 14115 |
msgid "API Backups - BETA" |
| 14116 |
msgstr "API-Sicherungen - BETA" |
| 14117 |
|
| 14118 |
#: modules/api-backups/classes/class-api-backups-handler.php:76 |
| 14119 |
msgid "Error: backup" |
| 14120 |
msgstr "Fehler: Sicherung" |
| 14121 |
|
| 14122 |
#: modules/api-backups/classes/class-api-backups-handler.php:90 |
| 14123 |
msgid "Error: empty site ID." |
| 14124 |
msgstr "Fehler: leere Site-ID." |
| 14125 |
|
| 14126 |
#: modules/api-backups/classes/class-api-backups-handler.php:104 |
| 14127 |
msgid "" |
| 14128 |
"Error: Check Backup API settings for the website. Server Id & or Backup API " |
| 14129 |
"provider not set." |
| 14130 |
msgstr "" |
| 14131 |
"Fehler: Überprüfen Sie die Backup-API-Einstellungen für die Website. Server-" |
| 14132 |
"Id & oder Backup-API-Anbieter nicht eingestellt." |
| 14133 |
|
| 14134 |
#: modules/api-backups/classes/class-api-backups-handler.php:139 |
| 14135 |
msgid "Error: DigitalOcean Backup" |
| 14136 |
msgstr "Fehler: DigitalOcean Sicherung" |
| 14137 |
|
| 14138 |
#: modules/api-backups/classes/class-api-backups-handler.php:156 |
| 14139 |
msgid "Error: Linode Backup" |
| 14140 |
msgstr "Fehler: Linode-Sicherung" |
| 14141 |
|
| 14142 |
#: modules/api-backups/classes/class-api-backups-handler.php:169 |
| 14143 |
msgid "Error: GridPane Backup" |
| 14144 |
msgstr "Fehler: GridPane Sicherung" |
| 14145 |
|
| 14146 |
#: modules/api-backups/classes/class-api-backups-handler.php:185 |
| 14147 |
msgid "Error: Cloudways Backup" |
| 14148 |
msgstr "Fehler: Cloudways Sicherung" |
| 14149 |
|
| 14150 |
#: modules/api-backups/classes/class-api-backups-handler.php:211 |
| 14151 |
msgid "Error: cPanel Backup" |
| 14152 |
msgstr "Fehler: cPanel Backup" |
| 14153 |
|
| 14154 |
#: modules/api-backups/classes/class-api-backups-handler.php:229 |
| 14155 |
msgid "Error: Plesk Backup" |
| 14156 |
msgstr "Fehler: Plesk-Sicherung" |
| 14157 |
|
| 14158 |
#: modules/api-backups/classes/class-api-backups-handler.php:245 |
| 14159 |
msgid "Error: Kinsta Backup" |
| 14160 |
msgstr "Fehler: Kinsta Backup" |
| 14161 |
|
| 14162 |
#: modules/api-backups/classes/class-api-backups-handler.php:272 |
| 14163 |
#: modules/api-backups/classes/class-api-backups-handler.php:291 |
| 14164 |
msgid "Send Backups request failed." |
| 14165 |
msgstr "Anfrage zum Senden von Backups fehlgeschlagen." |
| 14166 |
|
| 14167 |
#: modules/api-backups/classes/class-api-backups-hooks.php:111 |
| 14168 |
msgid "API Backups Settings " |
| 14169 |
msgstr "API-Sicherungseinstellungen " |
| 14170 |
|
| 14171 |
#: modules/api-backups/classes/class-api-backups-overview.php:95 |
| 14172 |
msgid "Error: empty site ID" |
| 14173 |
msgstr "Fehler: leere Site-ID" |
| 14174 |
|
| 14175 |
#: modules/api-backups/classes/class-api-backups-overview.php:117 |
| 14176 |
#: modules/api-backups/classes/class-api-backups-settings.php:90 |
| 14177 |
msgid "manage api backups" |
| 14178 |
msgstr "api-Backups verwalten" |
| 14179 |
|
| 14180 |
#: modules/api-backups/classes/class-api-backups-settings.php:100 |
| 14181 |
msgid "Settings saved." |
| 14182 |
msgstr "Einstellungen gespeichert." |
| 14183 |
|
| 14184 |
#: modules/api-backups/classes/class-api-backups-settings.php:146 |
| 14185 |
#: modules/api-backups/classes/class-api-backups-settings.php:1333 |
| 14186 |
msgid "Cloudways" |
| 14187 |
msgstr "Cloudways" |
| 14188 |
|
| 14189 |
#: modules/api-backups/classes/class-api-backups-settings.php:149 |
| 14190 |
msgid "GridPane" |
| 14191 |
msgstr "GridPane" |
| 14192 |
|
| 14193 |
#: modules/api-backups/classes/class-api-backups-settings.php:152 |
| 14194 |
#: modules/api-backups/classes/class-api-backups-settings.php:1153 |
| 14195 |
#: modules/api-backups/classes/class-api-backups-settings.php:1308 |
| 14196 |
msgid "Vultr" |
| 14197 |
msgstr "Vultr" |
| 14198 |
|
| 14199 |
#: modules/api-backups/classes/class-api-backups-settings.php:155 |
| 14200 |
#: modules/api-backups/classes/class-api-backups-settings.php:1152 |
| 14201 |
#: modules/api-backups/classes/class-api-backups-settings.php:1307 |
| 14202 |
msgid "Akamai (Linode)" |
| 14203 |
msgstr "Akamai (Linode)" |
| 14204 |
|
| 14205 |
#: modules/api-backups/classes/class-api-backups-settings.php:158 |
| 14206 |
#: modules/api-backups/classes/class-api-backups-settings.php:599 |
| 14207 |
#: modules/api-backups/classes/class-api-backups-settings.php:1151 |
| 14208 |
#: modules/api-backups/classes/class-api-backups-settings.php:1306 |
| 14209 |
msgid "DigitalOcean" |
| 14210 |
msgstr "DigitalOcean" |
| 14211 |
|
| 14212 |
#: modules/api-backups/classes/class-api-backups-settings.php:161 |
| 14213 |
#: modules/api-backups/classes/class-api-backups-settings.php:668 |
| 14214 |
#: modules/api-backups/classes/class-api-backups-settings.php:1154 |
| 14215 |
#: modules/api-backups/classes/class-api-backups-settings.php:1309 |
| 14216 |
msgid "cPanel (WP Toolkit)" |
| 14217 |
msgstr "cPanel (WP-Werkzeugsatz)" |
| 14218 |
|
| 14219 |
#: modules/api-backups/classes/class-api-backups-settings.php:164 |
| 14220 |
#: modules/api-backups/classes/class-api-backups-settings.php:768 |
| 14221 |
#: modules/api-backups/classes/class-api-backups-settings.php:1155 |
| 14222 |
#: modules/api-backups/classes/class-api-backups-settings.php:1310 |
| 14223 |
msgid "Plesk (WP Toolkit)" |
| 14224 |
msgstr "Plesk (WP-Werkzeugsatz)" |
| 14225 |
|
| 14226 |
#: modules/api-backups/classes/class-api-backups-settings.php:167 |
| 14227 |
#: modules/api-backups/classes/class-api-backups-settings.php:846 |
| 14228 |
#: modules/api-backups/classes/class-api-backups-settings.php:1156 |
| 14229 |
#: modules/api-backups/classes/class-api-backups-settings.php:1311 |
| 14230 |
msgid "Kinsta" |
| 14231 |
msgstr "Kinsta" |
| 14232 |
|
| 14233 |
#: modules/api-backups/classes/class-api-backups-settings.php:178 |
| 14234 |
#, php-format |
| 14235 |
msgid "" |
| 14236 |
"This feature allows you to trigger and restore backups only for sites hosted " |
| 14237 |
"on supported providers via their API. Backups cannot be created for sites " |
| 14238 |
"hosted elsewhere or stored on these services if your site is not hosted with " |
| 14239 |
"them. Check this %1$shelp document%2$s to see all available services & the " |
| 14240 |
"endpoints that MainWP currently supports." |
| 14241 |
msgstr "" |
| 14242 |
"Mit dieser Funktion können Sie Backups nur für Websites auslösen und " |
| 14243 |
"wiederherstellen, die bei unterstützten Anbietern über deren API gehostet " |
| 14244 |
"werden. Backups können nicht für Websites erstellt werden, die anderswo " |
| 14245 |
"gehostet werden, oder auf diesen Diensten gespeichert werden, wenn Ihre " |
| 14246 |
"Website nicht bei ihnen gehostet wird. In diesem %1$sHilfedokument%2$s " |
| 14247 |
"finden Sie alle verfügbaren Dienste und Endpunkte, die MainWP derzeit " |
| 14248 |
"unterstützt." |
| 14249 |
|
| 14250 |
#: modules/api-backups/classes/class-api-backups-settings.php:186 |
| 14251 |
msgid "Note: VHM (Virtual Host Manager) is not supported." |
| 14252 |
msgstr "Hinweis: VHM (Virtual Host Manager) wird nicht unterstützt." |
| 14253 |
|
| 14254 |
#: modules/api-backups/classes/class-api-backups-settings.php:186 |
| 14255 |
msgid "" |
| 14256 |
"The purpose of having these global cPanel settings is to save you time when " |
| 14257 |
"setting up per-site cPanel settings, which is particularly useful if you " |
| 14258 |
"manage multiple child sites on the same cPanel account." |
| 14259 |
msgstr "" |
| 14260 |
"Der Zweck dieser globalen cPanel-Einstellungen besteht darin, Ihnen Zeit bei " |
| 14261 |
"der Einrichtung der cPanel-Einstellungen für einzelne Websites zu sparen. " |
| 14262 |
"Dies ist besonders nützlich, wenn Sie mehrere untergeordnete Websites auf " |
| 14263 |
"demselben cPanel-Konto verwalten." |
| 14264 |
|
| 14265 |
#: modules/api-backups/classes/class-api-backups-settings.php:205 |
| 14266 |
#: modules/api-backups/classes/class-api-backups-settings.php:216 |
| 14267 |
#: modules/api-backups/classes/class-api-backups-settings.php:230 |
| 14268 |
#: modules/api-backups/classes/class-api-backups-settings.php:240 |
| 14269 |
#: modules/api-backups/classes/class-api-backups-settings.php:250 |
| 14270 |
#: modules/api-backups/classes/class-api-backups-settings.php:263 |
| 14271 |
#: modules/api-backups/classes/class-api-backups-settings.php:279 |
| 14272 |
#: modules/api-backups/classes/class-api-backups-settings.php:291 |
| 14273 |
msgid "API credentials have been successfully saved." |
| 14274 |
msgstr "Die API-Anmeldedaten wurden erfolgreich gespeichert." |
| 14275 |
|
| 14276 |
#: modules/api-backups/classes/class-api-backups-settings.php:318 |
| 14277 |
msgid "Cloudways API Settings" |
| 14278 |
msgstr "Cloudways API-Einstellungen" |
| 14279 |
|
| 14280 |
#: modules/api-backups/classes/class-api-backups-settings.php:320 |
| 14281 |
#: modules/api-backups/classes/class-api-backups-settings.php:398 |
| 14282 |
#: modules/api-backups/classes/class-api-backups-settings.php:465 |
| 14283 |
#: modules/api-backups/classes/class-api-backups-settings.php:533 |
| 14284 |
#: modules/api-backups/classes/class-api-backups-settings.php:602 |
| 14285 |
#: modules/api-backups/classes/class-api-backups-settings.php:849 |
| 14286 |
#, php-format |
| 14287 |
msgid "1. If you don't already have one, get a %s" |
| 14288 |
msgstr "1. Wenn Sie noch keins haben, besorgen Sie sich ein %s" |
| 14289 |
|
| 14290 |
#: modules/api-backups/classes/class-api-backups-settings.php:321 |
| 14291 |
#, php-format |
| 14292 |
msgid "2. Get your API Key from here: %s" |
| 14293 |
msgstr "2. Holen Sie sich Ihren API-Schlüssel von hier: %s" |
| 14294 |
|
| 14295 |
#: modules/api-backups/classes/class-api-backups-settings.php:322 |
| 14296 |
msgid "3. Enter in your account email address and API Key below." |
| 14297 |
msgstr "3. Geben Sie unten Ihre E-Mail-Adresse und Ihren API-Schlüssel ein." |
| 14298 |
|
| 14299 |
#: modules/api-backups/classes/class-api-backups-settings.php:344 |
| 14300 |
msgid "Enable Cloudways API" |
| 14301 |
msgstr "Cloudways API aktivieren" |
| 14302 |
|
| 14303 |
#: modules/api-backups/classes/class-api-backups-settings.php:345 |
| 14304 |
msgid "If enabled, the Cloudways API will be activated." |
| 14305 |
msgstr "Wenn aktiviert, wird die Cloudways-API aktiviert." |
| 14306 |
|
| 14307 |
#: modules/api-backups/classes/class-api-backups-settings.php:353 |
| 14308 |
#: modules/api-backups/classes/class-api-backups-settings.php:884 |
| 14309 |
#: modules/api-backups/classes/class-api-backups-settings.php:1265 |
| 14310 |
msgid "Account Email" |
| 14311 |
msgstr "E-Mail Adresse des Kontos" |
| 14312 |
|
| 14313 |
#: modules/api-backups/classes/class-api-backups-settings.php:367 |
| 14314 |
#: modules/api-backups/classes/class-api-backups-settings.php:502 |
| 14315 |
#: modules/api-backups/classes/class-api-backups-settings.php:571 |
| 14316 |
#: modules/api-backups/classes/class-api-backups-settings.php:640 |
| 14317 |
#: modules/api-backups/classes/class-api-backups-settings.php:818 |
| 14318 |
#: modules/api-backups/classes/class-api-backups-settings.php:907 |
| 14319 |
#: modules/api-backups/classes/class-api-backups-settings.php:1235 |
| 14320 |
#: modules/api-backups/classes/class-api-backups-settings.php:1281 |
| 14321 |
#: pages/page-mainwp-rest-api-page.php:702 |
| 14322 |
msgid "API Key" |
| 14323 |
msgstr "API-Schlüssel" |
| 14324 |
|
| 14325 |
#: modules/api-backups/classes/class-api-backups-settings.php:395 |
| 14326 |
msgid "GridPane API Settings" |
| 14327 |
msgstr "GridPane API-Einstellungen" |
| 14328 |
|
| 14329 |
#: modules/api-backups/classes/class-api-backups-settings.php:396 |
| 14330 |
#, php-format |
| 14331 |
msgid "" |
| 14332 |
"Must be the %1$sGridPane Owners Account%2$s & have a %1$sDeveloper Plan " |
| 14333 |
"or above%2$s in order to use this feature." |
| 14334 |
msgstr "" |
| 14335 |
"Sie müssen der %1$sGridPane Owners Account%2$s & sein; einen " |
| 14336 |
"%1$sDeveloper Plan oder höher%2$s haben, um diese Funktion nutzen zu können." |
| 14337 |
|
| 14338 |
#: modules/api-backups/classes/class-api-backups-settings.php:399 |
| 14339 |
#, php-format |
| 14340 |
msgid "2. Get your %1$sAPI Personal Access Token%2$s here: %3$s" |
| 14341 |
msgstr "2. Holen Sie sich hier Ihr %1$sAPI Personal Access Token%2$s: %3$s" |
| 14342 |
|
| 14343 |
#: modules/api-backups/classes/class-api-backups-settings.php:400 |
| 14344 |
#, php-format |
| 14345 |
msgid "" |
| 14346 |
"3. %1$sClick GridPare API%2$s in the left hand menu & %1$sCreate your " |
| 14347 |
"Personal Access Token%2$s" |
| 14348 |
msgstr "" |
| 14349 |
"3. %1$sKlicken Sie auf GridPare API%2$s im linken Menü & %1$sErstellen " |
| 14350 |
"Sie Ihr persönliches Zugangs-Token%2$s" |
| 14351 |
|
| 14352 |
#: modules/api-backups/classes/class-api-backups-settings.php:401 |
| 14353 |
#, php-format |
| 14354 |
msgid "4. Copy & Paste your %1$sAPI Personal Access Token%2$s below" |
| 14355 |
msgstr "" |
| 14356 |
"4. Kopieren & Fügen Sie Ihr %1$sAPI Personal Access Token%2$s unten ein" |
| 14357 |
|
| 14358 |
#: modules/api-backups/classes/class-api-backups-settings.php:422 |
| 14359 |
msgid "Enable GridPane API" |
| 14360 |
msgstr "Aktivieren der GridPane API" |
| 14361 |
|
| 14362 |
#: modules/api-backups/classes/class-api-backups-settings.php:425 |
| 14363 |
msgid "If enabled, the GridPane API will be activated." |
| 14364 |
msgstr "Wenn aktiviert, wird die GridPane-API aktiviert." |
| 14365 |
|
| 14366 |
#: modules/api-backups/classes/class-api-backups-settings.php:434 |
| 14367 |
msgid "Personal Access Token" |
| 14368 |
msgstr "Persönlicher Zugriffstoken" |
| 14369 |
|
| 14370 |
#: modules/api-backups/classes/class-api-backups-settings.php:462 |
| 14371 |
msgid "Vultr API Settings" |
| 14372 |
msgstr "Vultr API-Einstellungen" |
| 14373 |
|
| 14374 |
#: modules/api-backups/classes/class-api-backups-settings.php:466 |
| 14375 |
#, php-format |
| 14376 |
msgid "" |
| 14377 |
"2. Use this %3$s to find your MainWP Dashboard IP Address %1$s\"Mask " |
| 14378 |
"Bits\"%2$s" |
| 14379 |
msgstr "" |
| 14380 |
"2. Verwenden Sie dies %3$s, um Ihre MainWP Dashboard IP-Adresse zu finden " |
| 14381 |
"%1$s\"Mask Bits\"%2$s" |
| 14382 |
|
| 14383 |
#: modules/api-backups/classes/class-api-backups-settings.php:467 |
| 14384 |
#, php-format |
| 14385 |
msgid "" |
| 14386 |
"3. Navigate to %3$s and Whitelist your MainWP Dashboard %1$sIP/Mask Bits%2$s " |
| 14387 |
"and %1$sActivate/Copy%2$s your %1$sAPI Key%2$s" |
| 14388 |
msgstr "" |
| 14389 |
"3. Navigieren Sie zu %3$s und whitelisten Sie Ihr MainWP Dashboard %1$sIP/" |
| 14390 |
"Maskenbits%2$s und %1$sAktivieren/Kopieren%2$s Ihren %1$sAPI-Schlüssel%2$s" |
| 14391 |
|
| 14392 |
#: modules/api-backups/classes/class-api-backups-settings.php:468 |
| 14393 |
msgid "" |
| 14394 |
"4. Paste in your account API Key below and click the Save Settings button." |
| 14395 |
msgstr "" |
| 14396 |
"4. Geben Sie unten den API-Schlüssel Ihres Kontos ein und klicken Sie auf " |
| 14397 |
"die Schaltfläche Einstellungen speichern." |
| 14398 |
|
| 14399 |
#: modules/api-backups/classes/class-api-backups-settings.php:469 |
| 14400 |
msgid "" |
| 14401 |
"5. Once the API is connected, go to the Site Edit page (for all sites on " |
| 14402 |
"this host) and set the correct Provider and Instance ID." |
| 14403 |
msgstr "" |
| 14404 |
"5. Sobald die API verbunden ist, gehen Sie auf die Seite Site Edit (für alle " |
| 14405 |
"Sites auf diesem Host) und stellen Sie die korrekte Provider- und Instanz-ID " |
| 14406 |
"ein." |
| 14407 |
|
| 14408 |
#: modules/api-backups/classes/class-api-backups-settings.php:490 |
| 14409 |
msgid "Enable Vultr API" |
| 14410 |
msgstr "Vultr API aktivieren" |
| 14411 |
|
| 14412 |
#: modules/api-backups/classes/class-api-backups-settings.php:493 |
| 14413 |
msgid "If enabled, the Vultr API will be activated." |
| 14414 |
msgstr "Wenn aktiviert, wird die Vultr-API aktiviert." |
| 14415 |
|
| 14416 |
#: modules/api-backups/classes/class-api-backups-settings.php:530 |
| 14417 |
msgid "Akamai (Linode) API Settings" |
| 14418 |
msgstr "Akamai (Linode) API-Einstellungen" |
| 14419 |
|
| 14420 |
#: modules/api-backups/classes/class-api-backups-settings.php:534 |
| 14421 |
#, php-format |
| 14422 |
msgid "" |
| 14423 |
"2. You may create a %1$sPersonal Access Token%2$s by navigating here: %3$s" |
| 14424 |
msgstr "" |
| 14425 |
"2. Sie können ein %1$sPersönliches Zugangs-Token%2$s erstellen, indem Sie " |
| 14426 |
"hier navigieren: %3$s" |
| 14427 |
|
| 14428 |
#: modules/api-backups/classes/class-api-backups-settings.php:535 |
| 14429 |
#, php-format |
| 14430 |
msgid "" |
| 14431 |
"3. Paste in your account %1$sPersonal Access Token%2$s below and click the " |
| 14432 |
"Save Settings button." |
| 14433 |
msgstr "" |
| 14434 |
"3. Geben Sie unten Ihr %1$sPersönliches Zugangs-Token%2$s ein und klicken " |
| 14435 |
"Sie auf die Schaltfläche Einstellungen speichern." |
| 14436 |
|
| 14437 |
#: modules/api-backups/classes/class-api-backups-settings.php:536 |
| 14438 |
#: modules/api-backups/classes/class-api-backups-settings.php:605 |
| 14439 |
msgid "" |
| 14440 |
"4. Once the API is connected, go to the Site Edit page (for all sites on " |
| 14441 |
"this host) and set the correct Provider and Instance ID." |
| 14442 |
msgstr "" |
| 14443 |
"4. Sobald die API verbunden ist, gehen Sie auf die Seite Site Edit (für alle " |
| 14444 |
"Sites auf diesem Host) und stellen Sie die korrekte Provider- und Instanz-ID " |
| 14445 |
"ein." |
| 14446 |
|
| 14447 |
#: modules/api-backups/classes/class-api-backups-settings.php:557 |
| 14448 |
msgid "Enable Akamai (Linode) API" |
| 14449 |
msgstr "Aktivieren Sie Akamai (Linode) API" |
| 14450 |
|
| 14451 |
#: modules/api-backups/classes/class-api-backups-settings.php:560 |
| 14452 |
msgid "If enabled, the Akamai (Linode) API will be activated." |
| 14453 |
msgstr "Wenn aktiviert, wird die Akamai (Linode) API aktiviert." |
| 14454 |
|
| 14455 |
#: modules/api-backups/classes/class-api-backups-settings.php:603 |
| 14456 |
#, php-format |
| 14457 |
msgid "" |
| 14458 |
"2. You can generate a %1$sPersonal Access Token%2$s by visiting the %3$s " |
| 14459 |
"section of the DigitalOcean control panel for your account." |
| 14460 |
msgstr "" |
| 14461 |
"2. Sie können einen %1$spersönlichen Zugriffstoken%2$s generieren, indem Sie " |
| 14462 |
"den Abschnitt %3$s des DigitalOcean-Kontrollfelds für Ihr Konto aufrufen." |
| 14463 |
|
| 14464 |
#: modules/api-backups/classes/class-api-backups-settings.php:604 |
| 14465 |
#, php-format |
| 14466 |
msgid "" |
| 14467 |
"3. Paste in your %1$sPersonal Access Token%2$s below and click the Save " |
| 14468 |
"Settings button." |
| 14469 |
msgstr "" |
| 14470 |
"3. Geben Sie unten Ihr %1$sPersönliches Zugriffstoken%2$s ein und klicken " |
| 14471 |
"Sie auf die Schaltfläche Einstellungen speichern." |
| 14472 |
|
| 14473 |
#: modules/api-backups/classes/class-api-backups-settings.php:626 |
| 14474 |
msgid "Enable DigitalOcean API" |
| 14475 |
msgstr "Aktivieren Sie DigitalOcean API" |
| 14476 |
|
| 14477 |
#: modules/api-backups/classes/class-api-backups-settings.php:629 |
| 14478 |
msgid "If enabled, the DigitalOcean API will be activated." |
| 14479 |
msgstr "Wenn aktiviert, wird die DigitalOcean-API aktiviert." |
| 14480 |
|
| 14481 |
#: modules/api-backups/classes/class-api-backups-settings.php:671 |
| 14482 |
msgid "1. Enter in your cPanel URL below. ( eg. https://my-site.com:2083 )" |
| 14483 |
msgstr "" |
| 14484 |
"1. Geben Sie unten Ihre cPanel-URL ein. ( z. B. https://my-site.com:2083 )" |
| 14485 |
|
| 14486 |
#: modules/api-backups/classes/class-api-backups-settings.php:672 |
| 14487 |
msgid "2. Enter in your cPanel account Username and Password below." |
| 14488 |
msgstr "" |
| 14489 |
"2. Geben Sie unten den Benutzernamen und das Passwort Ihres cPanel-Kontos " |
| 14490 |
"ein." |
| 14491 |
|
| 14492 |
#: modules/api-backups/classes/class-api-backups-settings.php:673 |
| 14493 |
msgid "This information can be provided by your Child Site's Host." |
| 14494 |
msgstr "" |
| 14495 |
"Diese Informationen können vom Host Ihrer Kinderseite zur Verfügung gestellt " |
| 14496 |
"werden." |
| 14497 |
|
| 14498 |
#: modules/api-backups/classes/class-api-backups-settings.php:694 |
| 14499 |
msgid "Enable cPanel API" |
| 14500 |
msgstr "CPanel API aktivieren" |
| 14501 |
|
| 14502 |
#: modules/api-backups/classes/class-api-backups-settings.php:697 |
| 14503 |
msgid "If enabled, the cPanel API will be activated." |
| 14504 |
msgstr "Wenn aktiviert, wird die cPanel-API aktiviert." |
| 14505 |
|
| 14506 |
#: modules/api-backups/classes/class-api-backups-settings.php:705 |
| 14507 |
#: modules/api-backups/classes/class-api-backups-settings.php:1175 |
| 14508 |
msgid "cPanel URL" |
| 14509 |
msgstr "cPanel-URL" |
| 14510 |
|
| 14511 |
#: modules/api-backups/classes/class-api-backups-settings.php:716 |
| 14512 |
#: modules/api-backups/classes/class-api-backups-settings.php:1183 |
| 14513 |
#: pages/page-mainwp-rest-api-page.php:2347 pages/page-mainwp-user.php:195 |
| 14514 |
#: pages/page-mainwp-user.php:673 pages/page-mainwp-user.php:861 |
| 14515 |
#: pages/page-mainwp-user.php:1638 |
| 14516 |
msgid "Username" |
| 14517 |
msgstr "Benutzername" |
| 14518 |
|
| 14519 |
#: modules/api-backups/classes/class-api-backups-settings.php:729 |
| 14520 |
#: modules/api-backups/classes/class-api-backups-settings.php:1192 |
| 14521 |
#: pages/page-mainwp-client.php:721 pages/page-mainwp-post.php:2584 |
| 14522 |
#: pages/page-mainwp-user.php:807 pages/page-mainwp-user.php:1678 |
| 14523 |
msgid "Password" |
| 14524 |
msgstr "Passwort" |
| 14525 |
|
| 14526 |
#: modules/api-backups/classes/class-api-backups-settings.php:740 |
| 14527 |
msgid "cPanel Site Path" |
| 14528 |
msgstr "cPanel-Site-Pfad" |
| 14529 |
|
| 14530 |
#: modules/api-backups/classes/class-api-backups-settings.php:771 |
| 14531 |
msgid "1. Login to your Plesk Account" |
| 14532 |
msgstr "1. Anmeldung bei Ihrem Plesk-Konto" |
| 14533 |
|
| 14534 |
#: modules/api-backups/classes/class-api-backups-settings.php:772 |
| 14535 |
msgid "2. Do a search for \"Keychain for API Secret Keys\" & install it." |
| 14536 |
msgstr "" |
| 14537 |
"2. Suchen Sie nach \"Keychain for API Secret Keys\" und installieren Sie es." |
| 14538 |
|
| 14539 |
#: modules/api-backups/classes/class-api-backups-settings.php:773 |
| 14540 |
msgid "3. Click Open > Click Add Secret Key > Add a description > Click OK" |
| 14541 |
msgstr "" |
| 14542 |
"3. Klicken Sie auf Öffnen > Klicken Sie auf Geheimschlüssel hinzufügen > " |
| 14543 |
"Fügen Sie eine Beschreibung hinzu > Klicken Sie auf OK" |
| 14544 |
|
| 14545 |
#: modules/api-backups/classes/class-api-backups-settings.php:774 |
| 14546 |
msgid "4. Copy & Paste your API Access Token below" |
| 14547 |
msgstr "4. Kopieren und Einfügen Ihres API-Zugangs-Tokens unten" |
| 14548 |
|
| 14549 |
#: modules/api-backups/classes/class-api-backups-settings.php:795 |
| 14550 |
msgid "Enable Plesk (WP Toolkit) API" |
| 14551 |
msgstr "Plesk (WP Toolkit) API aktivieren" |
| 14552 |
|
| 14553 |
#: modules/api-backups/classes/class-api-backups-settings.php:798 |
| 14554 |
msgid "If enabled, the Plesk API will be activated." |
| 14555 |
msgstr "Wenn aktiviert, wird die Plesk-API aktiviert." |
| 14556 |
|
| 14557 |
#: modules/api-backups/classes/class-api-backups-settings.php:806 |
| 14558 |
#: modules/api-backups/classes/class-api-backups-settings.php:1227 |
| 14559 |
msgid "Plesk URL" |
| 14560 |
msgstr "Plesk-URL" |
| 14561 |
|
| 14562 |
#: modules/api-backups/classes/class-api-backups-settings.php:809 |
| 14563 |
#: modules/api-backups/classes/class-api-backups-settings.php:1228 |
| 14564 |
msgid "eg.: https://epic-snyder.123-111-123-143.plesk.page:8443" |
| 14565 |
msgstr "eg.: https://epic-snyder.123-111-123-143.plesk.page:8443" |
| 14566 |
|
| 14567 |
#: modules/api-backups/classes/class-api-backups-settings.php:850 |
| 14568 |
#, php-format |
| 14569 |
msgid "" |
| 14570 |
"2. You can generate an API Key by visiting the %1$s tab of the Company " |
| 14571 |
"Settings Page." |
| 14572 |
msgstr "" |
| 14573 |
"2. Sie können einen API-Schlüssel generieren, indem Sie die Registerkarte " |
| 14574 |
"%1$s auf der Seite mit den Unternehmenseinstellungen aufrufen." |
| 14575 |
|
| 14576 |
#: modules/api-backups/classes/class-api-backups-settings.php:851 |
| 14577 |
#, php-format |
| 14578 |
msgid "" |
| 14579 |
"3. Paste in your %1$sCredentials%2$s below and click the Save Settings " |
| 14580 |
"button." |
| 14581 |
msgstr "" |
| 14582 |
"3. Geben Sie unten Ihre %1$sAnmeldeinformationen%2$s ein und klicken Sie auf " |
| 14583 |
"die Schaltfläche Einstellungen speichern." |
| 14584 |
|
| 14585 |
#: modules/api-backups/classes/class-api-backups-settings.php:852 |
| 14586 |
msgid "" |
| 14587 |
"4. Once the API is connected, go to the Site Edit page (for all sites on " |
| 14588 |
"this host) and set the correct Provider and Environment ID." |
| 14589 |
msgstr "" |
| 14590 |
"4. Sobald die API verbunden ist, gehen Sie auf die Seite Site Edit (für alle " |
| 14591 |
"Sites auf diesem Host) und stellen Sie die korrekte Provider- und " |
| 14592 |
"Environment-ID ein." |
| 14593 |
|
| 14594 |
#: modules/api-backups/classes/class-api-backups-settings.php:873 |
| 14595 |
msgid "Enable Kinsta API" |
| 14596 |
msgstr "Kinsta-API aktivieren" |
| 14597 |
|
| 14598 |
#: modules/api-backups/classes/class-api-backups-settings.php:876 |
| 14599 |
msgid "If enabled, the Kinsta API will be activated." |
| 14600 |
msgstr "Falls aktiviert, wird die Kinsta-API aktiviert." |
| 14601 |
|
| 14602 |
#: modules/api-backups/classes/class-api-backups-settings.php:895 |
| 14603 |
#: modules/api-backups/classes/class-api-backups-settings.php:1273 |
| 14604 |
msgid "Company ID" |
| 14605 |
msgstr "Konzern ID" |
| 14606 |
|
| 14607 |
#: modules/api-backups/classes/class-api-backups-settings.php:1135 |
| 14608 |
msgid "Backup API Provider Settings" |
| 14609 |
msgstr "Einstellungen des API-Providers sichern" |
| 14610 |
|
| 14611 |
#: modules/api-backups/classes/class-api-backups-settings.php:1136 |
| 14612 |
msgid "" |
| 14613 |
"Use the provided settings to set your Backup API provider. Sites hosted on " |
| 14614 |
"Cloudways and Gridpane do not require these settings." |
| 14615 |
msgstr "" |
| 14616 |
"Verwenden Sie die bereitgestellten Einstellungen, um Ihren Backup-API-" |
| 14617 |
"Anbieter festzulegen. Für Websites, die auf Cloudways und Gridpane gehostet " |
| 14618 |
"werden, sind diese Einstellungen nicht erforderlich." |
| 14619 |
|
| 14620 |
#: modules/api-backups/classes/class-api-backups-settings.php:1137 |
| 14621 |
msgid "" |
| 14622 |
"Use these settings to select Provider and instance ID only if the site is " |
| 14623 |
"hosted on DigitalOcean, Akamai (Linode), or Vultr hosting." |
| 14624 |
msgstr "" |
| 14625 |
"Verwenden Sie diese Einstellungen, um Provider und Instanz-ID auszuwählen, " |
| 14626 |
"wenn die Website auf DigitalOcean, Akamai (Linode) oder Vultr gehostet wird." |
| 14627 |
|
| 14628 |
#: modules/api-backups/classes/class-api-backups-settings.php:1138 |
| 14629 |
msgid "" |
| 14630 |
"Sites hosted on Cloudways and GridPane do not require these settings to be " |
| 14631 |
"added manually. All the necessary info for the feature will be obtained " |
| 14632 |
"automatically so you can leave these settings blank." |
| 14633 |
msgstr "" |
| 14634 |
"Für Websites, die auf Cloudways und GridPane gehostet werden, müssen diese " |
| 14635 |
"Einstellungen nicht manuell hinzugefügt werden. Alle erforderlichen " |
| 14636 |
"Informationen für die Funktion werden automatisch abgerufen, sodass Sie " |
| 14637 |
"diese Einstellungen leer lassen können." |
| 14638 |
|
| 14639 |
#: modules/api-backups/classes/class-api-backups-settings.php:1147 |
| 14640 |
#: modules/api-backups/classes/class-api-backups-settings.php:1302 |
| 14641 |
#: modules/api-backups/classes/class-api-backups-settings.php:1330 |
| 14642 |
#: modules/api-backups/classes/class-api-backups-settings.php:1365 |
| 14643 |
msgid "Choose a provider" |
| 14644 |
msgstr "Wählen Sie einen Anbieter" |
| 14645 |
|
| 14646 |
#: modules/api-backups/classes/class-api-backups-settings.php:1148 |
| 14647 |
#: modules/api-backups/classes/class-api-backups-settings.php:1303 |
| 14648 |
#: modules/api-backups/classes/class-api-backups-settings.php:1331 |
| 14649 |
#: modules/api-backups/classes/class-api-backups-settings.php:1366 |
| 14650 |
msgid "Detected provider" |
| 14651 |
msgstr "Erkannter Anbieter" |
| 14652 |
|
| 14653 |
#: modules/api-backups/classes/class-api-backups-settings.php:1162 |
| 14654 |
msgid "Enable WP Toolkit API" |
| 14655 |
msgstr "WP Toolkit API aktivieren" |
| 14656 |
|
| 14657 |
#: modules/api-backups/classes/class-api-backups-settings.php:1163 |
| 14658 |
msgid "If enabled, the WP Toolkit API will also be active." |
| 14659 |
msgstr "Wenn sie aktiviert ist, ist auch die WP Toolkit API aktiv." |
| 14660 |
|
| 14661 |
#: modules/api-backups/classes/class-api-backups-settings.php:1168 |
| 14662 |
msgid "Overwrite cPanel Global Settings" |
| 14663 |
msgstr "Globale cPanel-Einstellungen überschreiben" |
| 14664 |
|
| 14665 |
#: modules/api-backups/classes/class-api-backups-settings.php:1169 |
| 14666 |
msgid "If enabled, the cPanel Individual Settings will be used." |
| 14667 |
msgstr "" |
| 14668 |
"Falls aktiviert, werden die individuellen cPanel-Einstellungen verwendet." |
| 14669 |
|
| 14670 |
#: modules/api-backups/classes/class-api-backups-settings.php:1176 |
| 14671 |
msgid "Enter the cPanel API URL. eg.: https://yoursite.com:2083" |
| 14672 |
msgstr "Geben Sie die cPanel API URL ein. z.B.: https://yoursite.com:2083" |
| 14673 |
|
| 14674 |
#: modules/api-backups/classes/class-api-backups-settings.php:1184 |
| 14675 |
msgid "Enter the cPanel Account Username." |
| 14676 |
msgstr "Geben Sie den Benutzernamen des cPanel-Kontos ein." |
| 14677 |
|
| 14678 |
#: modules/api-backups/classes/class-api-backups-settings.php:1193 |
| 14679 |
msgid "Enter the cPanel Account Password." |
| 14680 |
msgstr "Geben Sie das Passwort für das cPanel-Konto ein." |
| 14681 |
|
| 14682 |
#: modules/api-backups/classes/class-api-backups-settings.php:1201 |
| 14683 |
msgid "Enter the directory the site is installed. eg.: /public_html/child/" |
| 14684 |
msgstr "" |
| 14685 |
"Geben Sie das Verzeichnis an, in dem die Website installiert ist. z.B.: /" |
| 14686 |
"public_html/child/" |
| 14687 |
|
| 14688 |
#: modules/api-backups/classes/class-api-backups-settings.php:1211 |
| 14689 |
msgid "Installation ID" |
| 14690 |
msgstr "Installations-ID" |
| 14691 |
|
| 14692 |
#: modules/api-backups/classes/class-api-backups-settings.php:1212 |
| 14693 |
msgid "Enter the Plesk Installation ID. eg.: \"1\"" |
| 14694 |
msgstr "Geben Sie die Plesk-Installations-ID ein, z. B.: \"1\"" |
| 14695 |
|
| 14696 |
#: modules/api-backups/classes/class-api-backups-settings.php:1220 |
| 14697 |
#: modules/api-backups/classes/class-api-backups-settings.php:1258 |
| 14698 |
msgid "Overwrite Global Settings" |
| 14699 |
msgstr "Globale Einstellungen überschreiben" |
| 14700 |
|
| 14701 |
#: modules/api-backups/classes/class-api-backups-settings.php:1221 |
| 14702 |
msgid "If enabled, the Plesk (WP Toolkit) Individual Settings will be used." |
| 14703 |
msgstr "" |
| 14704 |
"Falls aktiviert, werden die individuellen Einstellungen von Plesk (WP " |
| 14705 |
"Toolkit) verwendet." |
| 14706 |
|
| 14707 |
#: modules/api-backups/classes/class-api-backups-settings.php:1236 |
| 14708 |
msgid "Enter the Plesk API Key" |
| 14709 |
msgstr "Geben Sie den Plesk-API-Schlüssel ein" |
| 14710 |
|
| 14711 |
#: modules/api-backups/classes/class-api-backups-settings.php:1249 |
| 14712 |
msgid "Environment ID" |
| 14713 |
msgstr "Umwelt-ID" |
| 14714 |
|
| 14715 |
#: modules/api-backups/classes/class-api-backups-settings.php:1250 |
| 14716 |
msgid "Enter the Kinsta Environment ID." |
| 14717 |
msgstr "Geben Sie die Kinsta-Umgebungs-ID ein." |
| 14718 |
|
| 14719 |
#: modules/api-backups/classes/class-api-backups-settings.php:1259 |
| 14720 |
msgid "If enabled, the Kinsta Individual Settings will be used." |
| 14721 |
msgstr "" |
| 14722 |
"Wenn diese Option aktiviert ist, werden die individuellen Einstellungen von " |
| 14723 |
"Kinsta verwendet." |
| 14724 |
|
| 14725 |
#: modules/api-backups/classes/class-api-backups-settings.php:1266 |
| 14726 |
msgid "Enter the Kinsta Account Email." |
| 14727 |
msgstr "Geben Sie die E-Mail-Adresse des Kinsta-Kontos ein." |
| 14728 |
|
| 14729 |
#: modules/api-backups/classes/class-api-backups-settings.php:1274 |
| 14730 |
msgid "Enter the Kinsta Company ID." |
| 14731 |
msgstr "Geben Sie die Kinsta-Firmen-ID ein." |
| 14732 |
|
| 14733 |
#: modules/api-backups/classes/class-api-backups-settings.php:1282 |
| 14734 |
msgid "Enter the Kinsta API Key" |
| 14735 |
msgstr "Geben Sie den Kinsta-API-Schlüssel ein" |
| 14736 |
|
| 14737 |
#: modules/api-backups/classes/class-api-backups-settings.php:1317 |
| 14738 |
#: modules/api-backups/classes/class-api-backups-settings.php:1352 |
| 14739 |
#: modules/api-backups/classes/class-api-backups-settings.php:1374 |
| 14740 |
msgid "Instance ID" |
| 14741 |
msgstr "VorgangsidentifikationsNr" |
| 14742 |
|
| 14743 |
#: modules/api-backups/classes/class-api-backups-settings.php:1318 |
| 14744 |
msgid "" |
| 14745 |
"Enter the Instance ID (Droplet ID). This information is available in your " |
| 14746 |
"provider account." |
| 14747 |
msgstr "" |
| 14748 |
"Geben Sie die Instanz-ID (Droplet-ID) ein. Diese Informationen sind in Ihrem " |
| 14749 |
"Anbieterkonto verfügbar." |
| 14750 |
|
| 14751 |
#: modules/api-backups/classes/class-api-backups-settings.php:1344 |
| 14752 |
msgid "App ID" |
| 14753 |
msgstr "App ID" |
| 14754 |
|
| 14755 |
#: modules/api-backups/classes/class-api-backups-settings.php:1345 |
| 14756 |
#: modules/api-backups/classes/class-api-backups-settings.php:1353 |
| 14757 |
msgid "Detected Cloudways site ID." |
| 14758 |
msgstr "Erkannte Cloudways-Site-ID." |
| 14759 |
|
| 14760 |
#: modules/api-backups/classes/class-api-backups-settings.php:1368 |
| 14761 |
msgid "GridPane (Developer or higher)" |
| 14762 |
msgstr "GridPane (Entwickler oder höher)" |
| 14763 |
|
| 14764 |
#: modules/api-backups/classes/class-api-backups-settings.php:1375 |
| 14765 |
msgid "Detected GridPane site ID." |
| 14766 |
msgstr "Erkannte GridPane-Site-ID." |
| 14767 |
|
| 14768 |
#: modules/cost-tracker/classes/class-cost-tracker-admin.php:232 |
| 14769 |
msgid "Single-Site License" |
| 14770 |
msgstr "Einzelplatzlizenz" |
| 14771 |
|
| 14772 |
#: modules/cost-tracker/classes/class-cost-tracker-admin.php:233 |
| 14773 |
msgid "Multiple-Site License" |
| 14774 |
msgstr "Lizenz für mehrere Standorte" |
| 14775 |
|
| 14776 |
#: modules/cost-tracker/classes/class-cost-tracker-admin.php:237 |
| 14777 |
msgid "Recurring (Subscription)" |
| 14778 |
msgstr "Wiederkehrend (Abonnement)" |
| 14779 |
|
| 14780 |
#: modules/cost-tracker/classes/class-cost-tracker-admin.php:238 |
| 14781 |
msgid "One-time (Lifetime)" |
| 14782 |
msgstr "Einmalig (lebenslang)" |
| 14783 |
|
| 14784 |
#: modules/cost-tracker/classes/class-cost-tracker-admin.php:281 |
| 14785 |
#: modules/cost-tracker/classes/class-cost-tracker-admin.php:282 |
| 14786 |
msgid "Manage Cost Tracker" |
| 14787 |
msgstr "Cost Tracker verwalten" |
| 14788 |
|
| 14789 |
#: modules/cost-tracker/classes/class-cost-tracker-admin.php:305 |
| 14790 |
#: modules/cost-tracker/classes/class-cost-tracker-admin.php:306 |
| 14791 |
#: modules/cost-tracker/classes/class-cost-tracker-admin.php:402 |
| 14792 |
#: modules/cost-tracker/classes/class-cost-tracker-admin.php:465 |
| 14793 |
msgid "Import Costs" |
| 14794 |
msgstr "Importiere Kosten" |
| 14795 |
|
| 14796 |
#: modules/cost-tracker/classes/class-cost-tracker-admin.php:361 |
| 14797 |
#: modules/cost-tracker/classes/class-cost-tracker-hooks.php:137 |
| 14798 |
#: modules/cost-tracker/classes/class-cost-tracker-hooks.php:264 |
| 14799 |
msgid "Costs" |
| 14800 |
msgstr "Kosten" |
| 14801 |
|
| 14802 |
#: modules/cost-tracker/classes/class-cost-tracker-admin.php:430 |
| 14803 |
msgid "Operational Costs" |
| 14804 |
msgstr "Betriebskosten" |
| 14805 |
|
| 14806 |
#: modules/cost-tracker/classes/class-cost-tracker-admin.php:432 |
| 14807 |
msgid "Edit Operational Cost" |
| 14808 |
msgstr "Betriebskosten bearbeiten" |
| 14809 |
|
| 14810 |
#: modules/cost-tracker/classes/class-cost-tracker-admin.php:434 |
| 14811 |
msgid "Add Operational Cost" |
| 14812 |
msgstr "Betriebskosten hinzufügen" |
| 14813 |
|
| 14814 |
#: modules/cost-tracker/classes/class-cost-tracker-admin.php:772 |
| 14815 |
msgid "No cost data provided" |
| 14816 |
msgstr "Keine kostenlosen Daten bereitgestellt" |
| 14817 |
|
| 14818 |
#: modules/cost-tracker/classes/class-cost-tracker-admin.php:781 |
| 14819 |
msgid "Invalid cost data format" |
| 14820 |
msgstr "Ungültiges Kostenformat" |
| 14821 |
|
| 14822 |
#: modules/cost-tracker/classes/class-cost-tracker-admin.php:789 |
| 14823 |
msgid "Cost name is required" |
| 14824 |
msgstr "Kostenbezeichnung ist erforderlich" |
| 14825 |
|
| 14826 |
#: modules/cost-tracker/classes/class-cost-tracker-admin.php:838 |
| 14827 |
msgid "Failed to create cost tracker entry" |
| 14828 |
msgstr "Erstellung des Kostentracker-Eintrags fehlgeschlagen" |
| 14829 |
|
| 14830 |
#: modules/cost-tracker/classes/class-cost-tracker-admin.php:852 |
| 14831 |
msgid "Cost imported successfully." |
| 14832 |
msgstr "Kosten erfolgreich importiert." |
| 14833 |
|
| 14834 |
#: modules/cost-tracker/classes/class-cost-tracker-admin.php:919 |
| 14835 |
msgid "Hosting" |
| 14836 |
msgstr "Hosting" |
| 14837 |
|
| 14838 |
#: modules/cost-tracker/classes/class-cost-tracker-admin.php:920 |
| 14839 |
msgid "Service" |
| 14840 |
msgstr "Service" |
| 14841 |
|
| 14842 |
#: modules/cost-tracker/classes/class-cost-tracker-admin.php:921 |
| 14843 |
#: pages/page-mainwp-extensions.php:654 |
| 14844 |
msgid "Other" |
| 14845 |
msgstr "Andere" |
| 14846 |
|
| 14847 |
#: modules/cost-tracker/classes/class-cost-tracker-admin.php:1006 |
| 14848 |
msgid "PayPal" |
| 14849 |
msgstr "PayPal" |
| 14850 |
|
| 14851 |
#: modules/cost-tracker/classes/class-cost-tracker-admin.php:1007 |
| 14852 |
msgid "Stripe" |
| 14853 |
msgstr "Stripe" |
| 14854 |
|
| 14855 |
#: modules/cost-tracker/classes/class-cost-tracker-admin.php:1008 |
| 14856 |
msgid "Apple Pay" |
| 14857 |
msgstr "Apple Pay" |
| 14858 |
|
| 14859 |
#: modules/cost-tracker/classes/class-cost-tracker-admin.php:1009 |
| 14860 |
msgid "Amazon Pay" |
| 14861 |
msgstr "Amazon Pay" |
| 14862 |
|
| 14863 |
#: modules/cost-tracker/classes/class-cost-tracker-admin.php:1010 |
| 14864 |
msgid "Google Pay" |
| 14865 |
msgstr "Google Pay" |
| 14866 |
|
| 14867 |
#: modules/cost-tracker/classes/class-cost-tracker-admin.php:1011 |
| 14868 |
msgid "Credit Card" |
| 14869 |
msgstr "Kreditkarte" |
| 14870 |
|
| 14871 |
#: modules/cost-tracker/classes/class-cost-tracker-admin.php:1012 |
| 14872 |
msgid "Debit Card" |
| 14873 |
msgstr "Debitkarte" |
| 14874 |
|
| 14875 |
#: modules/cost-tracker/classes/class-cost-tracker-admin.php:1013 |
| 14876 |
msgid "Cash" |
| 14877 |
msgstr "Barzahlung" |
| 14878 |
|
| 14879 |
#: modules/cost-tracker/classes/class-cost-tracker-admin.php:1027 |
| 14880 |
#: pages/page-mainwp-manage-backups.php:859 pages/page-mainwp-settings.php:1071 |
| 14881 |
msgid "Weekly" |
| 14882 |
msgstr "Wöchentlich" |
| 14883 |
|
| 14884 |
#: modules/cost-tracker/classes/class-cost-tracker-admin.php:1028 |
| 14885 |
#: pages/page-mainwp-manage-backups.php:860 pages/page-mainwp-settings.php:1072 |
| 14886 |
msgid "Monthly" |
| 14887 |
msgstr "Monatlich" |
| 14888 |
|
| 14889 |
#: modules/cost-tracker/classes/class-cost-tracker-admin.php:1029 |
| 14890 |
msgid "Quarterly" |
| 14891 |
msgstr "Vierteljährlich" |
| 14892 |
|
| 14893 |
#: modules/cost-tracker/classes/class-cost-tracker-admin.php:1030 |
| 14894 |
msgid "Yearly" |
| 14895 |
msgstr "Jährlich" |
| 14896 |
|
| 14897 |
#: modules/cost-tracker/classes/class-cost-tracker-admin.php:1040 |
| 14898 |
#: modules/cost-tracker/classes/class-cost-tracker-admin.php:1201 |
| 14899 |
msgid "Canceled" |
| 14900 |
msgstr "Abgebrochen" |
| 14901 |
|
| 14902 |
#: modules/cost-tracker/classes/class-cost-tracker-admin.php:1041 |
| 14903 |
#: modules/cost-tracker/classes/class-cost-tracker-admin.php:1197 |
| 14904 |
msgid "On Hold" |
| 14905 |
msgstr "Wartend" |
| 14906 |
|
| 14907 |
#: modules/cost-tracker/classes/class-cost-tracker-admin.php:1042 |
| 14908 |
#: modules/cost-tracker/classes/class-cost-tracker-admin.php:1205 |
| 14909 |
msgid "Expired" |
| 14910 |
msgstr "Abgelaufen" |
| 14911 |
|
| 14912 |
#: modules/cost-tracker/classes/class-cost-tracker-admin.php:1043 |
| 14913 |
#: modules/cost-tracker/classes/class-cost-tracker-admin.php:1209 |
| 14914 |
msgid "Pending Cancelation" |
| 14915 |
msgstr "Ausstehende Kündigung" |
| 14916 |
|
| 14917 |
#: modules/cost-tracker/classes/class-cost-tracker-admin.php:1084 |
| 14918 |
msgid "" |
| 14919 |
"If you need help with the Cost Tracker module, please review following help " |
| 14920 |
"documents" |
| 14921 |
msgstr "" |
| 14922 |
"Wenn Sie Hilfe mit dem Cost Tracker-Modul benötigen, lesen Sie bitte die " |
| 14923 |
"folgenden Hilfedokumente" |
| 14924 |
|
| 14925 |
#: modules/cost-tracker/classes/class-cost-tracker-admin.php:1275 |
| 14926 |
msgid "Product icon" |
| 14927 |
msgstr "Produkt-Symbol" |
| 14928 |
|
| 14929 |
#: modules/cost-tracker/classes/class-cost-tracker-db.php:226 |
| 14930 |
msgid "A cost tracker for this plugin already exists." |
| 14931 |
msgstr "Für dieses Plugin gibt es bereits einen Kostentracker." |
| 14932 |
|
| 14933 |
#: modules/cost-tracker/classes/class-cost-tracker-db.php:228 |
| 14934 |
msgid "A cost tracker for this theme already exists." |
| 14935 |
msgstr "Ein Kostenverfolgungssystem für dieses Thema existiert bereits." |
| 14936 |
|
| 14937 |
#: modules/cost-tracker/classes/class-cost-tracker-hooks.php:106 |
| 14938 |
msgid "Cost Tracker (Individual Site Operations page)" |
| 14939 |
msgstr "Kosten-Tracker (Seite „Einzelne Standorte“)" |
| 14940 |
|
| 14941 |
#: modules/cost-tracker/classes/class-cost-tracker-summary.php:324 |
| 14942 |
msgid "cost summary" |
| 14943 |
msgstr "kostenübersicht" |
| 14944 |
|
| 14945 |
#: modules/cost-tracker/classes/class-cost-tracker-summary.php:348 |
| 14946 |
msgid "Operational Costs Summary" |
| 14947 |
msgstr "Zusammenfassung der Betriebskosten" |
| 14948 |
|
| 14949 |
#: modules/cost-tracker/classes/class-cost-tracker-summary.php:374 |
| 14950 |
msgid "Welcome to Cost Tracker" |
| 14951 |
msgstr "Willkommen bei Cost Tracker" |
| 14952 |
|
| 14953 |
#: modules/cost-tracker/classes/class-cost-tracker-summary.php:375 |
| 14954 |
msgid "" |
| 14955 |
"Track and forecast your agency's expenses across all sites and subscriptions." |
| 14956 |
msgstr "" |
| 14957 |
"Verfolgen und prognostizieren Sie die Ausgaben Ihrer Agentur für alle " |
| 14958 |
"Websites und Abonnements." |
| 14959 |
|
| 14960 |
#: modules/cost-tracker/classes/class-cost-tracker-summary.php:376 |
| 14961 |
#, php-format |
| 14962 |
msgid "" |
| 14963 |
"Start by %1$sadding your first cost%2$s or %3$screating custom cost " |
| 14964 |
"categories%4$s." |
| 14965 |
msgstr "" |
| 14966 |
"Beginnen Sie damit, %1$sIhre ersten Kosten hinzuzufügen%2$s oder " |
| 14967 |
"%3$sbenutzerdefinierte Kostenkategorien zu erstellen%4$s." |
| 14968 |
|
| 14969 |
#: modules/cost-tracker/classes/class-cost-tracker-summary.php:385 |
| 14970 |
#: modules/logs/pages/page-log-insights-page.php:971 |
| 14971 |
#: pages/page-mainwp-client-overview.php:317 pages/page-mainwp-overview.php:376 |
| 14972 |
#, php-format |
| 14973 |
msgid "" |
| 14974 |
"%1$s Tip: You can drag and drop widgets to reorder your dashboard, use Page " |
| 14975 |
"Settings (%2$s) to show or hide widgets, and use Layout (%3$s) in the header " |
| 14976 |
"to save and load your widget layouts." |
| 14977 |
msgstr "" |
| 14978 |
"%1$s Tipp: Sie können Widgets per Drag & Drop verschieben, um Ihr Dashboard " |
| 14979 |
"neu anzuordnen, über die Seiteneinstellungen (%2$s) Widgets ein- oder " |
| 14980 |
"ausblenden und über das Layout (%3$s) in der Kopfzeile Ihre Widget-Layouts " |
| 14981 |
"speichern und laden." |
| 14982 |
|
| 14983 |
#: modules/cost-tracker/classes/class-cost-tracker-summary.php:394 |
| 14984 |
msgid "" |
| 14985 |
"Keep building your cost history. Add more expenses to unlock trend insights." |
| 14986 |
msgstr "" |
| 14987 |
"Erweitern Sie Ihre Kostenhistorie. Fügen Sie weitere Ausgaben hinzu, um " |
| 14988 |
"Einblicke in Trends zu erhalten." |
| 14989 |
|
| 14990 |
#: modules/cost-tracker/classes/class-cost-tracker-summary.php:520 |
| 14991 |
#: modules/cost-tracker/widgets/widget-cost-tracker-upcoming-renewals.php:65 |
| 14992 |
msgid "Upcoming Renewals" |
| 14993 |
msgstr "Kommende Verlängerungen" |
| 14994 |
|
| 14995 |
#: modules/cost-tracker/classes/class-cost-tracker-summary.php:521 |
| 14996 |
#: modules/cost-tracker/widgets/widget-cost-tracker-monthly-renewals.php:64 |
| 14997 |
msgid "Upcoming Monthly Renewals" |
| 14998 |
msgstr "Kommende monatliche Verlängerungen" |
| 14999 |
|
| 15000 |
#: modules/cost-tracker/classes/class-cost-tracker-summary.php:522 |
| 15001 |
#: modules/cost-tracker/widgets/widget-cost-tracker-yearly-renewals.php:65 |
| 15002 |
msgid "Upcoming Yearly Renewals" |
| 15003 |
msgstr "Kommende Jahresverlängerungen" |
| 15004 |
|
| 15005 |
#: modules/cost-tracker/classes/class-cost-tracker-summary.php:523 |
| 15006 |
#: modules/cost-tracker/widgets/widget-cost-tracker-monthly-totals.php:61 |
| 15007 |
msgid "Monthly Totals" |
| 15008 |
msgstr "Monatliche Gesamtbeträge" |
| 15009 |
|
| 15010 |
#: modules/cost-tracker/classes/class-cost-tracker-summary.php:524 |
| 15011 |
#: modules/cost-tracker/widgets/widget-cost-tracker-category-totals.php:61 |
| 15012 |
msgid "Annual Expense Distribution by Category" |
| 15013 |
msgstr "Jährliche Ausgabenverteilung nach Kategorie" |
| 15014 |
|
| 15015 |
#: modules/cost-tracker/classes/class-cost-tracker-summary.php:525 |
| 15016 |
msgid "Payment Left For This Month" |
| 15017 |
msgstr "Restzahlung für diesen Monat" |
| 15018 |
|
| 15019 |
#: modules/cost-tracker/pages/page-cost-tracker-add-edit.php:69 |
| 15020 |
#: modules/cost-tracker/pages/page-cost-tracker-dashboard.php:210 |
| 15021 |
#: modules/cost-tracker/pages/page-cost-tracker-import.php:62 |
| 15022 |
#: modules/cost-tracker/pages/page-cost-tracker-settings.php:74 |
| 15023 |
msgid "manage cost tracker" |
| 15024 |
msgstr "kostenverfolgung verwalten" |
| 15025 |
|
| 15026 |
#: modules/cost-tracker/pages/page-cost-tracker-add-edit.php:174 |
| 15027 |
msgid "Cost saved successfully." |
| 15028 |
msgstr "Erfolgreich eingesparte Kosten." |
| 15029 |
|
| 15030 |
#: modules/cost-tracker/pages/page-cost-tracker-add-edit.php:194 |
| 15031 |
msgid "You're creating a new cost entry for your Cost Tracker." |
| 15032 |
msgstr "Sie erstellen einen neuen Kosteneintrag für Ihren Kosten-Tracker." |
| 15033 |
|
| 15034 |
#: modules/cost-tracker/pages/page-cost-tracker-add-edit.php:205 |
| 15035 |
msgid "Edit " |
| 15036 |
msgstr "Bearbeiten " |
| 15037 |
|
| 15038 |
#: modules/cost-tracker/pages/page-cost-tracker-add-edit.php:205 |
| 15039 |
#: modules/cost-tracker/pages/page-cost-tracker-add-edit.php:210 |
| 15040 |
msgid "Product Details" |
| 15041 |
msgstr "Produktdetails" |
| 15042 |
|
| 15043 |
#: modules/cost-tracker/pages/page-cost-tracker-add-edit.php:206 |
| 15044 |
msgid "" |
| 15045 |
"Update your expense details to keep your cost tracking accurate and up to " |
| 15046 |
"date." |
| 15047 |
msgstr "" |
| 15048 |
"Aktualisieren Sie Ihre Ausgabendetails, um Ihre Kostenabrechnung genau und " |
| 15049 |
"aktuell zu halten." |
| 15050 |
|
| 15051 |
#: modules/cost-tracker/pages/page-cost-tracker-add-edit.php:211 |
| 15052 |
msgid "" |
| 15053 |
"Track your expenses with ease. Add hosting fees, plugin licenses, or any " |
| 15054 |
"other costs to keep your agency finances organized." |
| 15055 |
msgstr "" |
| 15056 |
"Verfolgen Sie Ihre Ausgaben ganz einfach. Fügen Sie Hosting-Gebühren, Plugin-" |
| 15057 |
"Lizenzen oder andere Kosten hinzu, um die Finanzen Ihrer Agentur zu " |
| 15058 |
"organisieren." |
| 15059 |
|
| 15060 |
#: modules/cost-tracker/pages/page-cost-tracker-add-edit.php:222 |
| 15061 |
msgid "Enter the Company (Product) name." |
| 15062 |
msgstr "Geben Sie den Namen des Unternehmens (Produkts) ein." |
| 15063 |
|
| 15064 |
#: modules/cost-tracker/pages/page-cost-tracker-add-edit.php:229 |
| 15065 |
msgid "Product URL" |
| 15066 |
msgstr "Produkt-URL" |
| 15067 |
|
| 15068 |
#: modules/cost-tracker/pages/page-cost-tracker-add-edit.php:233 |
| 15069 |
msgid "Enter the URL of the product (optional)." |
| 15070 |
msgstr "Geben Sie die URL des Produkts ein (optional)." |
| 15071 |
|
| 15072 |
#: modules/cost-tracker/pages/page-cost-tracker-add-edit.php:240 |
| 15073 |
msgid "Upload product icon" |
| 15074 |
msgstr "Produktsymbol hochladen" |
| 15075 |
|
| 15076 |
#: modules/cost-tracker/pages/page-cost-tracker-add-edit.php:316 |
| 15077 |
#: modules/cost-tracker/pages/page-cost-tracker-dashboard.php:121 |
| 15078 |
#: modules/cost-tracker/pages/page-cost-tracker-dashboard.php:498 |
| 15079 |
msgid "Category" |
| 15080 |
msgstr "Kategorie" |
| 15081 |
|
| 15082 |
#: modules/cost-tracker/pages/page-cost-tracker-add-edit.php:336 |
| 15083 |
#: pages/page-mainwp-post.php:2183 |
| 15084 |
msgid "Slug" |
| 15085 |
msgstr "Slug" |
| 15086 |
|
| 15087 |
#: modules/cost-tracker/pages/page-cost-tracker-add-edit.php:340 |
| 15088 |
msgid "Enter the product slug." |
| 15089 |
msgstr "Geben Sie den Slug des Produkts ein." |
| 15090 |
|
| 15091 |
#: modules/cost-tracker/pages/page-cost-tracker-add-edit.php:345 |
| 15092 |
msgid "License & Payment" |
| 15093 |
msgstr "Lizenz & Bezahlung" |
| 15094 |
|
| 15095 |
#: modules/cost-tracker/pages/page-cost-tracker-add-edit.php:346 |
| 15096 |
msgid "Enter license information and purchase details." |
| 15097 |
msgstr "Geben Sie die Lizenzinformationen und Kaufdetails ein." |
| 15098 |
|
| 15099 |
#: modules/cost-tracker/pages/page-cost-tracker-add-edit.php:353 |
| 15100 |
msgid "License type" |
| 15101 |
msgstr "Lizenztyp" |
| 15102 |
|
| 15103 |
#: modules/cost-tracker/pages/page-cost-tracker-add-edit.php:375 |
| 15104 |
#: modules/cost-tracker/pages/page-cost-tracker-dashboard.php:118 |
| 15105 |
#: modules/cost-tracker/pages/page-cost-tracker-dashboard.php:119 |
| 15106 |
#: modules/cost-tracker/pages/page-cost-tracker-dashboard.php:495 |
| 15107 |
#: modules/cost-tracker/widgets/widget-cost-tracker-monthly-renewals.php:215 |
| 15108 |
#: modules/cost-tracker/widgets/widget-cost-tracker-upcoming-renewals.php:211 |
| 15109 |
#: modules/cost-tracker/widgets/widget-cost-tracker-yearly-renewals.php:217 |
| 15110 |
msgid "Price" |
| 15111 |
msgstr "Preis" |
| 15112 |
|
| 15113 |
#: modules/cost-tracker/pages/page-cost-tracker-add-edit.php:378 |
| 15114 |
msgid "" |
| 15115 |
"Please input a value using a single decimal point (.) without thousand " |
| 15116 |
"separators or currency symbols." |
| 15117 |
msgstr "" |
| 15118 |
"Bitte geben Sie einen Wert mit einem einfachen Dezimalpunkt (.) ohne " |
| 15119 |
"Tausendertrennzeichen oder Währungssymbole ein." |
| 15120 |
|
| 15121 |
#: modules/cost-tracker/pages/page-cost-tracker-add-edit.php:388 |
| 15122 |
msgid "Purchase date" |
| 15123 |
msgstr "Kaufdatum" |
| 15124 |
|
| 15125 |
#: modules/cost-tracker/pages/page-cost-tracker-add-edit.php:395 |
| 15126 |
msgid "Select date" |
| 15127 |
msgstr "Datum wählen" |
| 15128 |
|
| 15129 |
#: modules/cost-tracker/pages/page-cost-tracker-add-edit.php:405 |
| 15130 |
#: modules/cost-tracker/pages/page-cost-tracker-dashboard.php:124 |
| 15131 |
msgid "Payment method" |
| 15132 |
msgstr "Zahlungsmethode" |
| 15133 |
|
| 15134 |
#: modules/cost-tracker/pages/page-cost-tracker-add-edit.php:424 |
| 15135 |
msgid "Renewal Details" |
| 15136 |
msgstr "Details zur Verlängerung" |
| 15137 |
|
| 15138 |
#: modules/cost-tracker/pages/page-cost-tracker-add-edit.php:425 |
| 15139 |
msgid "Define how and when this cost renews." |
| 15140 |
msgstr "Legen Sie fest, wie und wann diese Kosten erneuert werden." |
| 15141 |
|
| 15142 |
#: modules/cost-tracker/pages/page-cost-tracker-add-edit.php:434 |
| 15143 |
msgid "Renewal frequency" |
| 15144 |
msgstr "Häufigkeit der Erneuerung" |
| 15145 |
|
| 15146 |
#: modules/cost-tracker/pages/page-cost-tracker-add-edit.php:455 |
| 15147 |
msgid "Billing status" |
| 15148 |
msgstr "Abrechnungsstatus" |
| 15149 |
|
| 15150 |
#: modules/cost-tracker/pages/page-cost-tracker-add-edit.php:478 |
| 15151 |
msgid "Next renewal" |
| 15152 |
msgstr "Nächste Verlängerung" |
| 15153 |
|
| 15154 |
#: modules/cost-tracker/pages/page-cost-tracker-add-edit.php:539 |
| 15155 |
msgid "Save Cost Tracking Item" |
| 15156 |
msgstr "Kostenverfolgungsposition speichern" |
| 15157 |
|
| 15158 |
#: modules/cost-tracker/pages/page-cost-tracker-dashboard.php:120 |
| 15159 |
#: modules/cost-tracker/pages/page-cost-tracker-dashboard.php:497 |
| 15160 |
#: pages/page-mainwp-server-information.php:516 |
| 15161 |
msgid "License" |
| 15162 |
msgstr "Lizenz" |
| 15163 |
|
| 15164 |
#: modules/cost-tracker/pages/page-cost-tracker-dashboard.php:123 |
| 15165 |
msgid "Last Renewal" |
| 15166 |
msgstr "Letzte Erneuerung" |
| 15167 |
|
| 15168 |
#: modules/cost-tracker/pages/page-cost-tracker-dashboard.php:125 |
| 15169 |
msgid "Next Renewal" |
| 15170 |
msgstr "Nächste Erneuerung" |
| 15171 |
|
| 15172 |
#: modules/cost-tracker/pages/page-cost-tracker-dashboard.php:127 |
| 15173 |
#: modules/logs/classes/class-log-events-list-table.php:151 |
| 15174 |
msgid "Action" |
| 15175 |
msgstr "Aktion" |
| 15176 |
|
| 15177 |
#: modules/cost-tracker/pages/page-cost-tracker-dashboard.php:234 |
| 15178 |
msgid "No costs tracked yet." |
| 15179 |
msgstr "Es wurden noch keine Kosten erfasst." |
| 15180 |
|
| 15181 |
#: modules/cost-tracker/pages/page-cost-tracker-dashboard.php:235 |
| 15182 |
msgid "" |
| 15183 |
"Tracking your costs lets you forecast renewals and monitor expenses across " |
| 15184 |
"all Child Sites." |
| 15185 |
msgstr "" |
| 15186 |
"Durch die Nachverfolgung Ihrer Kosten können Sie Verlängerungen " |
| 15187 |
"prognostizieren und Ausgaben für alle untergeordneten Websites überwachen." |
| 15188 |
|
| 15189 |
#: modules/cost-tracker/pages/page-cost-tracker-dashboard.php:236 |
| 15190 |
msgid "Start Tracking Now!" |
| 15191 |
msgstr "Jetzt mit der Nachverfolgung beginnen!" |
| 15192 |
|
| 15193 |
#: modules/cost-tracker/pages/page-cost-tracker-dashboard.php:492 |
| 15194 |
msgid "Per Site Price" |
| 15195 |
msgstr "Preis pro Standort" |
| 15196 |
|
| 15197 |
#: modules/cost-tracker/pages/page-cost-tracker-dashboard.php:493 |
| 15198 |
msgid "Total Price" |
| 15199 |
msgstr "Gesamtpreis" |
| 15200 |
|
| 15201 |
#: modules/cost-tracker/pages/page-cost-tracker-dashboard.php:500 |
| 15202 |
msgid "Purchased" |
| 15203 |
msgstr "Gekauft" |
| 15204 |
|
| 15205 |
#: modules/cost-tracker/pages/page-cost-tracker-dashboard.php:502 |
| 15206 |
msgid "Renews" |
| 15207 |
msgstr "Verlängerungen" |
| 15208 |
|
| 15209 |
#: modules/cost-tracker/pages/page-cost-tracker-dashboard.php:627 |
| 15210 |
msgid "No subscriptions found." |
| 15211 |
msgstr "Keine Abonnements gefunden." |
| 15212 |
|
| 15213 |
#: modules/cost-tracker/pages/page-cost-tracker-dashboard.php:862 |
| 15214 |
msgid "Click to select the site." |
| 15215 |
msgstr "Klicken Sie auf , um den Standort auszuwählen." |
| 15216 |
|
| 15217 |
#: modules/cost-tracker/pages/page-cost-tracker-dashboard.php:944 |
| 15218 |
msgid "Actions menu" |
| 15219 |
msgstr "Menü Aktionen" |
| 15220 |
|
| 15221 |
#: modules/cost-tracker/pages/page-cost-tracker-dashboard.php:948 |
| 15222 |
#: widgets/widget-mainwp-client-overview-note.php:120 |
| 15223 |
#: widgets/widget-mainwp-notes.php:114 |
| 15224 |
msgid "Add Notes" |
| 15225 |
msgstr "Hinweise hinzufügen" |
| 15226 |
|
| 15227 |
#: modules/cost-tracker/pages/page-cost-tracker-dashboard.php:950 |
| 15228 |
msgid "View Notes" |
| 15229 |
msgstr "Notizen anzeigen" |
| 15230 |
|
| 15231 |
#: modules/cost-tracker/pages/page-cost-tracker-dashboard.php:1002 |
| 15232 |
msgid "Invalid cost tracker ID or item not found." |
| 15233 |
msgstr "Ungültige Kostenverfolgungs-ID oder Artikel nicht gefunden." |
| 15234 |
|
| 15235 |
#: modules/cost-tracker/pages/page-cost-tracker-dashboard.php:1142 |
| 15236 |
msgid "Failed." |
| 15237 |
msgstr "Fehlgeschlagen." |
| 15238 |
|
| 15239 |
#: modules/cost-tracker/pages/page-cost-tracker-dashboard.php:1166 |
| 15240 |
msgid "Available filters." |
| 15241 |
msgstr "Verfügbare Filter." |
| 15242 |
|
| 15243 |
#: modules/cost-tracker/pages/page-cost-tracker-dashboard.php:1166 |
| 15244 |
msgid "Filter Costs" |
| 15245 |
msgstr "Filterkosten" |
| 15246 |
|
| 15247 |
#: modules/cost-tracker/pages/page-cost-tracker-dashboard.php:1287 |
| 15248 |
#: modules/cost-tracker/pages/page-cost-tracker-dashboard.php:1297 |
| 15249 |
msgid "All sites" |
| 15250 |
msgstr "Alle Sites" |
| 15251 |
|
| 15252 |
#: modules/cost-tracker/pages/page-cost-tracker-dashboard.php:1324 |
| 15253 |
#: modules/cost-tracker/pages/page-cost-tracker-dashboard.php:1333 |
| 15254 |
msgid "All categories" |
| 15255 |
msgstr "Alle Kategorien" |
| 15256 |
|
| 15257 |
#: modules/cost-tracker/pages/page-cost-tracker-dashboard.php:1358 |
| 15258 |
#: modules/cost-tracker/pages/page-cost-tracker-dashboard.php:1367 |
| 15259 |
msgid "All license types" |
| 15260 |
msgstr "Alle Lizenztypen" |
| 15261 |
|
| 15262 |
#: modules/cost-tracker/pages/page-cost-tracker-dashboard.php:1375 |
| 15263 |
#: modules/cost-tracker/pages/page-cost-tracker-dashboard.php:1384 |
| 15264 |
msgid "All Subscription types" |
| 15265 |
msgstr "Alle Abonnementtypen" |
| 15266 |
|
| 15267 |
#: modules/cost-tracker/pages/page-cost-tracker-dashboard.php:1392 |
| 15268 |
#: modules/cost-tracker/pages/page-cost-tracker-dashboard.php:1401 |
| 15269 |
msgid "All methods" |
| 15270 |
msgstr "Alle Methoden" |
| 15271 |
|
| 15272 |
#: modules/cost-tracker/pages/page-cost-tracker-dashboard.php:1409 |
| 15273 |
msgid "Renews period start date" |
| 15274 |
msgstr "Verlängert das Startdatum des Zeitraums" |
| 15275 |
|
| 15276 |
#: modules/cost-tracker/pages/page-cost-tracker-dashboard.php:1417 |
| 15277 |
msgid "Renews period end date" |
| 15278 |
msgstr "Erneuert das Enddatum des Zeitraums" |
| 15279 |
|
| 15280 |
#: modules/cost-tracker/pages/page-cost-tracker-dashboard.php:1798 |
| 15281 |
msgid "" |
| 15282 |
"Returns this page to the state it was in when installed. The feature also " |
| 15283 |
"restores any column you have moved through the drag and drop feature on the " |
| 15284 |
"page." |
| 15285 |
msgstr "" |
| 15286 |
"Setzt diese Seite in den Zustand zurück, in dem sie sich bei der " |
| 15287 |
"Installation befand. Mit dieser Funktion werden auch alle Spalten " |
| 15288 |
"wiederhergestellt, die Sie mit der Drag-and-Drop-Funktion auf der Seite " |
| 15289 |
"verschoben haben." |
| 15290 |
|
| 15291 |
#: modules/cost-tracker/pages/page-cost-tracker-dashboard.php:1810 |
| 15292 |
msgid "Screen Options" |
| 15293 |
msgstr "Anzeigeoptionen" |
| 15294 |
|
| 15295 |
#: modules/cost-tracker/pages/page-cost-tracker-dashboard.php:1812 |
| 15296 |
#: pages/page-mainwp-client.php:850 |
| 15297 |
#: pages/page-mainwp-manage-screenshots.php:572 |
| 15298 |
#: pages/page-mainwp-manage-sites.php:557 |
| 15299 |
msgid "" |
| 15300 |
"Would you like to turn on home screen previews? This function queries " |
| 15301 |
"WordPress.com servers to capture a screenshot of your site the same way " |
| 15302 |
"comments shows you preview of URLs." |
| 15303 |
msgstr "" |
| 15304 |
"Möchten Sie die Vorschau des Startbildschirms aktivieren? Diese Funktion " |
| 15305 |
"fragt die WordPress.com-Server ab, um einen Screenshot Ihrer Website zu " |
| 15306 |
"erstellen, genauso wie Kommentare eine Vorschau von URLs anzeigen." |
| 15307 |
|
| 15308 |
#: modules/cost-tracker/pages/page-cost-tracker-import.php:68 |
| 15309 |
#: modules/cost-tracker/pages/page-cost-tracker-import.php:140 |
| 15310 |
msgid "Import Operational Costs" |
| 15311 |
msgstr "Importbetriebskosten" |
| 15312 |
|
| 15313 |
#: modules/cost-tracker/pages/page-cost-tracker-import.php:82 |
| 15314 |
msgid "Import multiple costs to your Cost Tracker." |
| 15315 |
msgstr "Importieren Sie mehrere Kosten in Ihren Kosten-Tracker." |
| 15316 |
|
| 15317 |
#: modules/cost-tracker/pages/page-cost-tracker-import.php:86 |
| 15318 |
#: pages/page-mainwp-client.php:1004 pages/page-mainwp-manage-sites.php:1426 |
| 15319 |
msgid "Upload CSV" |
| 15320 |
msgstr "CSV-Datei hochladen" |
| 15321 |
|
| 15322 |
#: modules/cost-tracker/pages/page-cost-tracker-import.php:86 |
| 15323 |
#: pages/page-mainwp-client.php:1004 pages/page-mainwp-manage-sites.php:1426 |
| 15324 |
msgid "Download Sample" |
| 15325 |
msgstr "Beispiel herunterladen" |
| 15326 |
|
| 15327 |
#: modules/cost-tracker/pages/page-cost-tracker-import.php:94 |
| 15328 |
#: pages/page-mainwp-client.php:1012 pages/page-mainwp-manage-sites.php:1434 |
| 15329 |
#: pages/page-mainwp-setup-wizard.php:826 pages/page-mainwp-user.php:1905 |
| 15330 |
msgid "CSV file contains a header" |
| 15331 |
msgstr "CSV-Datei enthält eine Kopfzeile" |
| 15332 |
|
| 15333 |
#: modules/cost-tracker/pages/page-cost-tracker-import.php:114 |
| 15334 |
msgid "Please select a valid CSV file." |
| 15335 |
msgstr "Bitte wählen Sie eine gültige CSV-Datei aus." |
| 15336 |
|
| 15337 |
#: modules/cost-tracker/pages/page-cost-tracker-import.php:148 |
| 15338 |
#: pages/page-mainwp-manage-sites.php:2550 |
| 15339 |
msgid "Try Again" |
| 15340 |
msgstr "Noch einmal versuchen" |
| 15341 |
|
| 15342 |
#: modules/cost-tracker/pages/page-cost-tracker-import.php:185 |
| 15343 |
msgid "" |
| 15344 |
"No file was uploaded or there was an error uploading the file. Please try " |
| 15345 |
"again." |
| 15346 |
msgstr "" |
| 15347 |
"Es wurde keine Datei hochgeladen oder beim Hochladen der Datei ist ein " |
| 15348 |
"Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es erneut." |
| 15349 |
|
| 15350 |
#: modules/cost-tracker/pages/page-cost-tracker-import.php:205 |
| 15351 |
msgid "Invalid file type. Please upload a CSV file." |
| 15352 |
msgstr "Ungültiger Dateityp. Bitte laden Sie eine CSV-Datei hoch." |
| 15353 |
|
| 15354 |
#: modules/cost-tracker/pages/page-cost-tracker-import.php:224 |
| 15355 |
msgid "" |
| 15356 |
"No valid cost data found in the uploaded CSV file. Please check the file " |
| 15357 |
"format and ensure it contains valid cost entries." |
| 15358 |
msgstr "" |
| 15359 |
"In der hochgeladenen CSV-Datei wurden keine gültigen Kostendaten gefunden. " |
| 15360 |
"Bitte überprüfen Sie das Dateiformat und stellen Sie sicher, dass es gültige " |
| 15361 |
"Kosteneinträge enthält." |
| 15362 |
|
| 15363 |
#: modules/cost-tracker/pages/page-cost-tracker-settings.php:81 |
| 15364 |
msgid "Cost Tracker Settings " |
| 15365 |
msgstr "Einstellungen für den Kosten-Tracker " |
| 15366 |
|
| 15367 |
#: modules/cost-tracker/pages/page-cost-tracker-settings.php:82 |
| 15368 |
msgid "" |
| 15369 |
"Customize how you track and manage costs. Adjust currency, categories, and " |
| 15370 |
"other settings to fit your workflow." |
| 15371 |
msgstr "" |
| 15372 |
"Passen Sie die Art und Weise an, wie Sie Kosten verfolgen und verwalten. " |
| 15373 |
"Passen Sie Währung, Kategorien und andere Einstellungen an Ihren " |
| 15374 |
"Arbeitsablauf an." |
| 15375 |
|
| 15376 |
#: modules/cost-tracker/pages/page-cost-tracker-settings.php:127 |
| 15377 |
msgid "Cost Tracker settings saved successfully." |
| 15378 |
msgstr "Cost Tracker-Einstellungen erfolgreich gespeichert." |
| 15379 |
|
| 15380 |
#: modules/cost-tracker/pages/page-cost-tracker-settings.php:139 |
| 15381 |
msgid "Currency" |
| 15382 |
msgstr "Währung" |
| 15383 |
|
| 15384 |
#: modules/cost-tracker/pages/page-cost-tracker-settings.php:140 |
| 15385 |
#: modules/cost-tracker/pages/page-cost-tracker-settings.php:141 |
| 15386 |
msgid "Select preferred currency." |
| 15387 |
msgstr "Wählen Sie die gewünschte Währung." |
| 15388 |
|
| 15389 |
#: modules/cost-tracker/pages/page-cost-tracker-settings.php:159 |
| 15390 |
msgid "Left Space" |
| 15391 |
msgstr "Linker Abstand" |
| 15392 |
|
| 15393 |
#: modules/cost-tracker/pages/page-cost-tracker-settings.php:160 |
| 15394 |
msgid "Right Space" |
| 15395 |
msgstr "Rechter Abstand" |
| 15396 |
|
| 15397 |
#: modules/cost-tracker/pages/page-cost-tracker-settings.php:170 |
| 15398 |
msgid "Currency symbol position" |
| 15399 |
msgstr "Währungssymbolposition" |
| 15400 |
|
| 15401 |
#: modules/cost-tracker/pages/page-cost-tracker-settings.php:173 |
| 15402 |
msgid "Choose the position of the currency symbol: before or after the amount." |
| 15403 |
msgstr "Wählen Sie die Position des Währungssymbols: vor oder nach dem Betrag." |
| 15404 |
|
| 15405 |
#: modules/cost-tracker/pages/page-cost-tracker-settings.php:175 |
| 15406 |
msgid "Select preferred currency symbol position." |
| 15407 |
msgstr "Wählen Sie die gewünschte Position des Währungssymbols." |
| 15408 |
|
| 15409 |
#: modules/cost-tracker/pages/page-cost-tracker-settings.php:198 |
| 15410 |
msgid "Thousand separator" |
| 15411 |
msgstr "Tausender-Trennzeichen" |
| 15412 |
|
| 15413 |
#: modules/cost-tracker/pages/page-cost-tracker-settings.php:201 |
| 15414 |
msgid "Select a separator for thousands to enhance number readability." |
| 15415 |
msgstr "" |
| 15416 |
"Wählen Sie ein Trennzeichen für Tausender, um die Lesbarkeit der Zahlen zu " |
| 15417 |
"verbessern." |
| 15418 |
|
| 15419 |
#: modules/cost-tracker/pages/page-cost-tracker-settings.php:202 |
| 15420 |
msgid "Select a separator for thousands." |
| 15421 |
msgstr "Wählen Sie ein Trennzeichen für Tausender." |
| 15422 |
|
| 15423 |
#: modules/cost-tracker/pages/page-cost-tracker-settings.php:212 |
| 15424 |
msgid "Decimal separator" |
| 15425 |
msgstr "Dezimaltrennzeichen" |
| 15426 |
|
| 15427 |
#: modules/cost-tracker/pages/page-cost-tracker-settings.php:215 |
| 15428 |
#: modules/cost-tracker/pages/page-cost-tracker-settings.php:216 |
| 15429 |
msgid "Choose a symbol to separate decimal portions in numbers." |
| 15430 |
msgstr "Wählen Sie ein Symbol, um Dezimalanteile in Zahlen zu trennen." |
| 15431 |
|
| 15432 |
#: modules/cost-tracker/pages/page-cost-tracker-settings.php:226 |
| 15433 |
msgid "Decimal places" |
| 15434 |
msgstr "Dezimalstellen" |
| 15435 |
|
| 15436 |
#: modules/cost-tracker/pages/page-cost-tracker-settings.php:229 |
| 15437 |
#: modules/cost-tracker/pages/page-cost-tracker-settings.php:230 |
| 15438 |
msgid "Set the number of decimal places for numerical values." |
| 15439 |
msgstr "Legen Sie die Anzahl der Dezimalstellen für numerische Werte fest." |
| 15440 |
|
| 15441 |
#: modules/cost-tracker/pages/page-cost-tracker-settings.php:238 |
| 15442 |
msgid "Default product categories" |
| 15443 |
msgstr "Standardproduktkategorien" |
| 15444 |
|
| 15445 |
#: modules/cost-tracker/pages/page-cost-tracker-settings.php:241 |
| 15446 |
msgid "Customize and create product categories." |
| 15447 |
msgstr "Anpassen und Erstellen von Produktkategorien." |
| 15448 |
|
| 15449 |
#: modules/cost-tracker/pages/page-cost-tracker-settings.php:312 |
| 15450 |
#: modules/cost-tracker/pages/page-cost-tracker-settings.php:341 |
| 15451 |
msgid "Add new" |
| 15452 |
msgstr "Neu hinzufügen" |
| 15453 |
|
| 15454 |
#: modules/cost-tracker/pages/page-cost-tracker-settings.php:321 |
| 15455 |
msgid "Custom payment methods" |
| 15456 |
msgstr "Individuelle Zahlungsmöglichkeiten" |
| 15457 |
|
| 15458 |
#: modules/cost-tracker/pages/page-cost-tracker-settings.php:324 |
| 15459 |
msgid "Create custom payment methods." |
| 15460 |
msgstr "Erstellen Sie benutzerdefinierte Zahlungsarten." |
| 15461 |
|
| 15462 |
#: modules/cost-tracker/pages/page-cost-tracker-settings.php:431 |
| 15463 |
#: pages/page-mainwp-page.php:669 pages/page-mainwp-page.php:793 |
| 15464 |
#: pages/page-mainwp-post.php:253 pages/page-mainwp-post.php:796 |
| 15465 |
#: pages/page-mainwp-post.php:920 pages/page-mainwp-post.php:2118 |
| 15466 |
msgid "Title" |
| 15467 |
msgstr "Titel" |
| 15468 |
|
| 15469 |
#: modules/cost-tracker/rest-api/version1/class-cost-tracker-rest-api-handle-v1.php:65 |
| 15470 |
#: modules/cost-tracker/rest-api/version1/class-cost-tracker-rest-api-v1.php:224 |
| 15471 |
msgid "Invalid Client ID or Client not found. Please try again." |
| 15472 |
msgstr "" |
| 15473 |
"Ungültige Client-ID oder Client nicht gefunden. Bitte versuchen Sie es " |
| 15474 |
"erneut." |
| 15475 |
|
| 15476 |
#: modules/cost-tracker/rest-api/version1/class-cost-tracker-rest-api-handle-v1.php:74 |
| 15477 |
msgid "Invalid Site ID or Site not found. Please try again." |
| 15478 |
msgstr "" |
| 15479 |
"Ungültige Site ID oder Site nicht gefunden. Bitte versuchen Sie es erneut." |
| 15480 |
|
| 15481 |
#: modules/cost-tracker/rest-api/version1/class-cost-tracker-rest-api-v1.php:320 |
| 15482 |
msgid "Invaid subscription id or subscription not found. Plase try again." |
| 15483 |
msgstr "" |
| 15484 |
"Ungültige Abonnement-ID oder Abonnement nicht gefunden. Bitte versuchen Sie " |
| 15485 |
"es erneut." |
| 15486 |
|
| 15487 |
#: modules/cost-tracker/rest-api/version2/class-mainwp-rest-costs-controller.php:218 |
| 15488 |
msgid "Subscription" |
| 15489 |
msgstr "Abonnement" |
| 15490 |
|
| 15491 |
#: modules/cost-tracker/rest-api/version2/class-mainwp-rest-costs-controller.php:219 |
| 15492 |
msgid "Lifetime" |
| 15493 |
msgstr "Lebenslang" |
| 15494 |
|
| 15495 |
#: modules/cost-tracker/rest-api/version2/class-mainwp-rest-costs-controller.php:361 |
| 15496 |
msgid "Please enter websites or groups or clients." |
| 15497 |
msgstr "Bitte geben Sie Websites, Gruppen oder Kunden ein." |
| 15498 |
|
| 15499 |
#: modules/cost-tracker/rest-api/version2/class-mainwp-rest-costs-controller.php:403 |
| 15500 |
msgid "Add cost failed. Please try again." |
| 15501 |
msgstr "Kosten hinzufügen fehlgeschlagen. Bitte versuchen Sie es erneut." |
| 15502 |
|
| 15503 |
#: modules/cost-tracker/rest-api/version2/class-mainwp-rest-costs-controller.php:508 |
| 15504 |
msgid "Cost deleted successfully." |
| 15505 |
msgstr "Kosten erfolgreich gelöscht." |
| 15506 |
|
| 15507 |
#: modules/cost-tracker/rest-api/version2/class-mainwp-rest-costs-controller.php:509 |
| 15508 |
msgid "Failed to delete cost." |
| 15509 |
msgstr "Kosten konnten nicht gelöscht werden." |
| 15510 |
|
| 15511 |
#: modules/cost-tracker/rest-api/version2/class-mainwp-rest-costs-controller.php:668 |
| 15512 |
msgid "" |
| 15513 |
"Limit response to resources published after a given ISO8601 compliant date." |
| 15514 |
msgstr "" |
| 15515 |
"Limitiert die Antwort auf Ressourcen welche nach einem bestimmten Datum " |
| 15516 |
"(nach ISO8601-Standard) veröffentlicht wurden." |
| 15517 |
|
| 15518 |
#: modules/cost-tracker/rest-api/version2/class-mainwp-rest-costs-controller.php:673 |
| 15519 |
msgid "" |
| 15520 |
"Limit response to reviews published before a given ISO8601 compliant date." |
| 15521 |
msgstr "" |
| 15522 |
"Beschränken Sie die Antwort auf Rezensionen, die vor einem bestimmten " |
| 15523 |
"ISO8601-konformen Datum veröffentlicht wurden." |
| 15524 |
|
| 15525 |
#: modules/cost-tracker/rest-api/version2/class-mainwp-rest-costs-controller.php:678 |
| 15526 |
msgid "Ensure result set excludes specific IDs." |
| 15527 |
msgstr "Sicherstellen, dass das Ergebnis bestimmte IDs ausschließt." |
| 15528 |
|
| 15529 |
#: modules/cost-tracker/rest-api/version2/class-mainwp-rest-costs-controller.php:686 |
| 15530 |
msgid "Limit result set to specific IDs." |
| 15531 |
msgstr "Ergebnis auf bestimmte IDs einschränken." |
| 15532 |
|
| 15533 |
#: modules/cost-tracker/rest-api/version2/class-mainwp-rest-costs-controller.php:694 |
| 15534 |
msgid "Offset the result set by a specific number of items." |
| 15535 |
msgstr "Versieht die Ergebnismenge mit einem Offset." |
| 15536 |
|
| 15537 |
#: modules/cost-tracker/rest-api/version2/class-mainwp-rest-costs-controller.php:698 |
| 15538 |
msgid "Order sort attribute ascending or descending." |
| 15539 |
msgstr "Sortiert Attribute aufsteigend oder absteigend." |
| 15540 |
|
| 15541 |
#: modules/cost-tracker/rest-api/version2/class-mainwp-rest-costs-controller.php:707 |
| 15542 |
msgid "Sort collection by object attribute." |
| 15543 |
msgstr "Sortiere Liste nach Objektattribut." |
| 15544 |
|
| 15545 |
#: modules/cost-tracker/rest-api/version2/class-mainwp-rest-costs-controller.php:719 |
| 15546 |
msgid "Limit result set to reviews assigned to specific user IDs." |
| 15547 |
msgstr "" |
| 15548 |
"Begrenzen Sie die Anzahl auf Rezensionen, die bestimmten Benutzer-IDs " |
| 15549 |
"zugeordnet sind." |
| 15550 |
|
| 15551 |
#: modules/cost-tracker/rest-api/version2/class-mainwp-rest-costs-controller.php:726 |
| 15552 |
msgid "Ensure result set excludes reviews assigned to specific user IDs." |
| 15553 |
msgstr "" |
| 15554 |
"Stellen Sie sicher, dass der Ergebnissatz Kommentare ausschließt, die einer " |
| 15555 |
"bestimmten Benutzer-ID zugewiesen sind." |
| 15556 |
|
| 15557 |
#: modules/cost-tracker/rest-api/version2/class-mainwp-rest-costs-controller.php:734 |
| 15558 |
msgid "Limit result set to that from a specific author email." |
| 15559 |
msgstr "" |
| 15560 |
"Limit-Ergebnis, das von einer bestimmten Autoren E-Mail festgelegt wird." |
| 15561 |
|
| 15562 |
#: modules/cost-tracker/rest-api/version2/class-mainwp-rest-costs-controller.php:740 |
| 15563 |
msgid "Limit result set to reviews assigned to specific product IDs." |
| 15564 |
msgstr "" |
| 15565 |
"Limit-Ergebnis auf Rezensionen, die bestimmten Produkt-IDs zugeordnet sind." |
| 15566 |
|
| 15567 |
#: modules/cost-tracker/rest-api/version2/class-mainwp-rest-costs-controller.php:748 |
| 15568 |
msgid "Limit result set to reviews assigned a specific status." |
| 15569 |
msgstr "" |
| 15570 |
"Limit-Ergebnis auf Bewertungen, die einem bestimmten Status zugeordnet sind." |
| 15571 |
|
| 15572 |
#: modules/cost-tracker/rest-api/version2/class-mainwp-rest-costs-controller.php:788 |
| 15573 |
msgid "Cost ID." |
| 15574 |
msgstr "Kosten-ID." |
| 15575 |
|
| 15576 |
#: modules/cost-tracker/rest-api/version2/class-mainwp-rest-costs-controller.php:795 |
| 15577 |
msgid "Cost name." |
| 15578 |
msgstr "Kostenbezeichnung." |
| 15579 |
|
| 15580 |
#: modules/cost-tracker/rest-api/version2/class-mainwp-rest-costs-controller.php:802 |
| 15581 |
msgid "Cost url." |
| 15582 |
msgstr "Kosten url." |
| 15583 |
|
| 15584 |
#: modules/cost-tracker/rest-api/version2/class-mainwp-rest-costs-controller.php:809 |
| 15585 |
msgid "Cost type." |
| 15586 |
msgstr "Kostenart." |
| 15587 |
|
| 15588 |
#: modules/cost-tracker/rest-api/version2/class-mainwp-rest-costs-controller.php:816 |
| 15589 |
msgid "Product type." |
| 15590 |
msgstr "Produkttyp." |
| 15591 |
|
| 15592 |
#: modules/cost-tracker/rest-api/version2/class-mainwp-rest-costs-controller.php:823 |
| 15593 |
msgid "Product slug." |
| 15594 |
msgstr "Produkt Slug." |
| 15595 |
|
| 15596 |
#: modules/cost-tracker/rest-api/version2/class-mainwp-rest-costs-controller.php:830 |
| 15597 |
msgid "License type." |
| 15598 |
msgstr "Lizenztyp." |
| 15599 |
|
| 15600 |
#: modules/cost-tracker/rest-api/version2/class-mainwp-rest-costs-controller.php:837 |
| 15601 |
msgid "Cost status." |
| 15602 |
msgstr "Kostenstatus." |
| 15603 |
|
| 15604 |
#: modules/cost-tracker/rest-api/version2/class-mainwp-rest-costs-controller.php:844 |
| 15605 |
msgid "Payment method." |
| 15606 |
msgstr "Zahlungsmethode." |
| 15607 |
|
| 15608 |
#: modules/cost-tracker/rest-api/version2/class-mainwp-rest-costs-controller.php:851 |
| 15609 |
msgid "Price." |
| 15610 |
msgstr "Preis." |
| 15611 |
|
| 15612 |
#: modules/cost-tracker/rest-api/version2/class-mainwp-rest-costs-controller.php:858 |
| 15613 |
msgid "Renewal type." |
| 15614 |
msgstr "Art der Erneuerung." |
| 15615 |
|
| 15616 |
#: modules/cost-tracker/rest-api/version2/class-mainwp-rest-costs-controller.php:865 |
| 15617 |
msgid "Last renewal." |
| 15618 |
msgstr "Letzte Erneuerung." |
| 15619 |
|
| 15620 |
#: modules/cost-tracker/rest-api/version2/class-mainwp-rest-costs-controller.php:872 |
| 15621 |
msgid "Next renewal." |
| 15622 |
msgstr "Nächste Erneuerung." |
| 15623 |
|
| 15624 |
#: modules/cost-tracker/rest-api/version2/class-mainwp-rest-costs-controller.php:879 |
| 15625 |
msgid "Last alert." |
| 15626 |
msgstr "Letzter Alarm." |
| 15627 |
|
| 15628 |
#: modules/cost-tracker/rest-api/version2/class-mainwp-rest-costs-controller.php:886 |
| 15629 |
msgid "Cost icon." |
| 15630 |
msgstr "Kosten-Symbol." |
| 15631 |
|
| 15632 |
#: modules/cost-tracker/rest-api/version2/class-mainwp-rest-costs-controller.php:893 |
| 15633 |
msgid "Cost color." |
| 15634 |
msgstr "Kosten Farbe." |
| 15635 |
|
| 15636 |
#: modules/cost-tracker/rest-api/version2/class-mainwp-rest-costs-controller.php:900 |
| 15637 |
msgid "Sites IDs." |
| 15638 |
msgstr "Standorte IDs." |
| 15639 |
|
| 15640 |
#: modules/cost-tracker/rest-api/version2/class-mainwp-rest-costs-controller.php:907 |
| 15641 |
msgid "Groups IDs." |
| 15642 |
msgstr "Gruppen IDs." |
| 15643 |
|
| 15644 |
#: modules/cost-tracker/rest-api/version2/class-mainwp-rest-costs-controller.php:914 |
| 15645 |
msgid "Clients IDs." |
| 15646 |
msgstr "Kunden-IDs." |
| 15647 |
|
| 15648 |
#: modules/cost-tracker/templates/emails/module-cost-tracker-email.php:73 |
| 15649 |
msgid "Developed by" |
| 15650 |
msgstr "Entwickelt von" |
| 15651 |
|
| 15652 |
#. Author of the plugin/theme |
| 15653 |
#: modules/cost-tracker/templates/emails/module-cost-tracker-email.php:73 |
| 15654 |
#: pages/page-mainwp-setup-wizard.php:291 |
| 15655 |
#: pages/page-mainwp-setup-wizard.php:318 |
| 15656 |
#: templates/emails/mainwp-after-update-http-check-email.php:92 |
| 15657 |
#: templates/emails/mainwp-daily-digest-email.php:175 |
| 15658 |
#: templates/emails/mainwp-licenses-deactivated-alert-email.php:95 |
| 15659 |
#: templates/emails/mainwp-site-health-monitoring-email.php:116 |
| 15660 |
#: templates/emails/mainwp-uptime-monitoring-email.php:138 |
| 15661 |
msgid "MainWP" |
| 15662 |
msgstr "Haupt WP" |
| 15663 |
|
| 15664 |
#: modules/cost-tracker/templates/emails/module-cost-tracker-email.php:73 |
| 15665 |
#: templates/emails/mainwp-after-update-http-check-email.php:92 |
| 15666 |
#: templates/emails/mainwp-daily-digest-email.php:175 |
| 15667 |
#: templates/emails/mainwp-licenses-deactivated-alert-email.php:95 |
| 15668 |
#: templates/emails/mainwp-site-health-monitoring-email.php:116 |
| 15669 |
#: templates/emails/mainwp-uptime-monitoring-email.php:138 |
| 15670 |
msgid "Sent from your Dashboard." |
| 15671 |
msgstr "Gesendet von Ihrem Dashboard." |
| 15672 |
|
| 15673 |
#: modules/cost-tracker/widgets/widget-cost-tracker-category-totals.php:63 |
| 15674 |
msgid "" |
| 15675 |
"Visualize your yearly spending proportions across different product " |
| 15676 |
"categories." |
| 15677 |
msgstr "" |
| 15678 |
"Veranschaulichen Sie Ihre jährlichen Ausgabenanteile in verschiedenen " |
| 15679 |
"Produktkategorien." |
| 15680 |
|
| 15681 |
#: modules/cost-tracker/widgets/widget-cost-tracker-category-totals.php:233 |
| 15682 |
msgid "No Annual Data Yet" |
| 15683 |
msgstr "Noch keine Jahresdaten verfügbar" |
| 15684 |
|
| 15685 |
#: modules/cost-tracker/widgets/widget-cost-tracker-category-totals.php:233 |
| 15686 |
msgid "Add cost tracker data to visualize your yearly spending." |
| 15687 |
msgstr "" |
| 15688 |
"Fügen Sie Kostenverfolgungsdaten hinzu, um Ihre jährlichen Ausgaben zu " |
| 15689 |
"visualisieren." |
| 15690 |
|
| 15691 |
#: modules/cost-tracker/widgets/widget-cost-tracker-clients-widget.php:78 |
| 15692 |
msgid "Manage and monitor your expenses." |
| 15693 |
msgstr "Verwalten und überwachen Sie Ihre Ausgaben." |
| 15694 |
|
| 15695 |
#: modules/cost-tracker/widgets/widget-cost-tracker-clients-widget.php:87 |
| 15696 |
#: modules/cost-tracker/widgets/widget-cost-tracker-sites-widget.php:72 |
| 15697 |
msgid "Cost Tracker Dashboard" |
| 15698 |
msgstr "Cost Tracker Dashboard" |
| 15699 |
|
| 15700 |
#: modules/cost-tracker/widgets/widget-cost-tracker-clients-widget.php:124 |
| 15701 |
#: modules/cost-tracker/widgets/widget-cost-tracker-sites-widget.php:96 |
| 15702 |
msgid "No Costs Added" |
| 15703 |
msgstr "Keine zusätzlichen Kosten" |
| 15704 |
|
| 15705 |
#: modules/cost-tracker/widgets/widget-cost-tracker-clients-widget.php:124 |
| 15706 |
#: modules/cost-tracker/widgets/widget-cost-tracker-sites-widget.php:96 |
| 15707 |
msgid "Add your costs to track upcoming payments." |
| 15708 |
msgstr "Fügen Sie Ihre Kosten hinzu, um anstehende Zahlungen zu verfolgen." |
| 15709 |
|
| 15710 |
#: modules/cost-tracker/widgets/widget-cost-tracker-clients-widget.php:129 |
| 15711 |
#: modules/cost-tracker/widgets/widget-cost-tracker-sites-widget.php:101 |
| 15712 |
msgid "Product" |
| 15713 |
msgstr "Produkt" |
| 15714 |
|
| 15715 |
#: modules/cost-tracker/widgets/widget-cost-tracker-clients-widget.php:130 |
| 15716 |
msgid "Client Sites" |
| 15717 |
msgstr "Kunden-Websites" |
| 15718 |
|
| 15719 |
#: modules/cost-tracker/widgets/widget-cost-tracker-clients-widget.php:131 |
| 15720 |
msgid "Cost" |
| 15721 |
msgstr "Kosten" |
| 15722 |
|
| 15723 |
#: modules/cost-tracker/widgets/widget-cost-tracker-monthly-renewals.php:66 |
| 15724 |
msgid "" |
| 15725 |
"Monitor your expenses - this widget highlights your upcoming monthly " |
| 15726 |
"renewals." |
| 15727 |
msgstr "" |
| 15728 |
"Überwachen Sie Ihre Ausgaben - dieses Widget hebt Ihre anstehenden " |
| 15729 |
"monatlichen Verlängerungen hervor." |
| 15730 |
|
| 15731 |
#: modules/cost-tracker/widgets/widget-cost-tracker-monthly-renewals.php:75 |
| 15732 |
#: modules/cost-tracker/widgets/widget-cost-tracker-upcoming-renewals.php:76 |
| 15733 |
#: modules/cost-tracker/widgets/widget-cost-tracker-yearly-renewals.php:76 |
| 15734 |
#: modules/logs/pages/page-log-insights-page.php:615 |
| 15735 |
#: modules/logs/pages/page-log-manage-insights-events-page.php:517 |
| 15736 |
msgid "Today" |
| 15737 |
msgstr "Heute" |
| 15738 |
|
| 15739 |
#: modules/cost-tracker/widgets/widget-cost-tracker-monthly-renewals.php:76 |
| 15740 |
#: modules/cost-tracker/widgets/widget-cost-tracker-upcoming-renewals.php:77 |
| 15741 |
#: modules/cost-tracker/widgets/widget-cost-tracker-yearly-renewals.php:77 |
| 15742 |
msgid "Tomorrow" |
| 15743 |
msgstr "Morgen" |
| 15744 |
|
| 15745 |
#: modules/cost-tracker/widgets/widget-cost-tracker-monthly-renewals.php:77 |
| 15746 |
#: modules/cost-tracker/widgets/widget-cost-tracker-upcoming-renewals.php:78 |
| 15747 |
#: modules/cost-tracker/widgets/widget-cost-tracker-yearly-renewals.php:78 |
| 15748 |
msgid "This Week" |
| 15749 |
msgstr "Diese Woche" |
| 15750 |
|
| 15751 |
#: modules/cost-tracker/widgets/widget-cost-tracker-monthly-renewals.php:78 |
| 15752 |
#: modules/cost-tracker/widgets/widget-cost-tracker-upcoming-renewals.php:79 |
| 15753 |
#: modules/cost-tracker/widgets/widget-cost-tracker-yearly-renewals.php:79 |
| 15754 |
msgid "Next Week" |
| 15755 |
msgstr "Nächste Woche" |
| 15756 |
|
| 15757 |
#: modules/cost-tracker/widgets/widget-cost-tracker-monthly-renewals.php:79 |
| 15758 |
#: modules/cost-tracker/widgets/widget-cost-tracker-upcoming-renewals.php:80 |
| 15759 |
#: modules/cost-tracker/widgets/widget-cost-tracker-yearly-renewals.php:80 |
| 15760 |
msgid "This Month" |
| 15761 |
msgstr "Aktueller Monat" |
| 15762 |
|
| 15763 |
#: modules/cost-tracker/widgets/widget-cost-tracker-monthly-renewals.php:80 |
| 15764 |
#: modules/cost-tracker/widgets/widget-cost-tracker-upcoming-renewals.php:81 |
| 15765 |
#: modules/cost-tracker/widgets/widget-cost-tracker-yearly-renewals.php:81 |
| 15766 |
msgid "Next Month" |
| 15767 |
msgstr "Nächster Monat" |
| 15768 |
|
| 15769 |
#: modules/cost-tracker/widgets/widget-cost-tracker-monthly-renewals.php:81 |
| 15770 |
#: modules/cost-tracker/widgets/widget-cost-tracker-upcoming-renewals.php:82 |
| 15771 |
#: modules/cost-tracker/widgets/widget-cost-tracker-yearly-renewals.php:82 |
| 15772 |
msgid "This Year" |
| 15773 |
msgstr "Dieses Jahr" |
| 15774 |
|
| 15775 |
#: modules/cost-tracker/widgets/widget-cost-tracker-monthly-renewals.php:82 |
| 15776 |
#: modules/cost-tracker/widgets/widget-cost-tracker-upcoming-renewals.php:83 |
| 15777 |
#: modules/cost-tracker/widgets/widget-cost-tracker-yearly-renewals.php:83 |
| 15778 |
msgid "Next Year" |
| 15779 |
msgstr "Nächstes Jahr" |
| 15780 |
|
| 15781 |
#: modules/cost-tracker/widgets/widget-cost-tracker-monthly-renewals.php:207 |
| 15782 |
#: modules/cost-tracker/widgets/widget-cost-tracker-upcoming-renewals.php:203 |
| 15783 |
#: modules/cost-tracker/widgets/widget-cost-tracker-yearly-renewals.php:209 |
| 15784 |
msgid "No Upcoming Renewals" |
| 15785 |
msgstr "Keine bevorstehenden Verlängerungen" |
| 15786 |
|
| 15787 |
#: modules/cost-tracker/widgets/widget-cost-tracker-monthly-renewals.php:207 |
| 15788 |
msgid "Add monthly costs to track recurring subscriptions" |
| 15789 |
msgstr "" |
| 15790 |
"Monatliche Kosten hinzufügen, um wiederkehrende Abonnements zu verfolgen" |
| 15791 |
|
| 15792 |
#: modules/cost-tracker/widgets/widget-cost-tracker-monthly-renewals.php:214 |
| 15793 |
#: modules/cost-tracker/widgets/widget-cost-tracker-upcoming-renewals.php:210 |
| 15794 |
#: modules/cost-tracker/widgets/widget-cost-tracker-yearly-renewals.php:216 |
| 15795 |
msgid "Renews at" |
| 15796 |
msgstr "Verlängert um" |
| 15797 |
|
| 15798 |
#: modules/cost-tracker/widgets/widget-cost-tracker-monthly-totals.php:63 |
| 15799 |
msgid "Track and forecast your monthly expenses by category for a year." |
| 15800 |
msgstr "" |
| 15801 |
"Verfolgen und prognostizieren Sie Ihre monatlichen Ausgaben nach Kategorien " |
| 15802 |
"für ein Jahr." |
| 15803 |
|
| 15804 |
#: modules/cost-tracker/widgets/widget-cost-tracker-monthly-totals.php:199 |
| 15805 |
msgid "No Monthly Data Yet" |
| 15806 |
msgstr "Noch keine monatlichen Daten verfügbar" |
| 15807 |
|
| 15808 |
#: modules/cost-tracker/widgets/widget-cost-tracker-monthly-totals.php:199 |
| 15809 |
msgid "Add cost tracker data to view your monthly totals." |
| 15810 |
msgstr "" |
| 15811 |
"Fügen Sie Kostenverfolgungsdaten hinzu, um Ihre monatlichen Gesamtbeträge " |
| 15812 |
"anzuzeigen." |
| 15813 |
|
| 15814 |
#: modules/cost-tracker/widgets/widget-cost-tracker-payment-left-this-month.php:61 |
| 15815 |
msgid "Payments Left For the Month" |
| 15816 |
msgstr "Verbleibende Zahlungen für den Monat" |
| 15817 |
|
| 15818 |
#: modules/cost-tracker/widgets/widget-cost-tracker-payment-left-this-month.php:63 |
| 15819 |
msgid "See upcoming costs left for this month." |
| 15820 |
msgstr "Siehe anstehende Kosten links für diesen Monat." |
| 15821 |
|
| 15822 |
#: modules/cost-tracker/widgets/widget-cost-tracker-payment-left-this-month.php:172 |
| 15823 |
msgid "No Upcoming Payment" |
| 15824 |
msgstr "Keine anstehende Zahlung" |
| 15825 |
|
| 15826 |
#: modules/cost-tracker/widgets/widget-cost-tracker-payment-left-this-month.php:172 |
| 15827 |
msgid "Add your costs to see remaining payments for this month." |
| 15828 |
msgstr "" |
| 15829 |
"Fügen Sie Ihre Kosten hinzu, um die verbleibenden Zahlungen für diesen Monat " |
| 15830 |
"anzuzeigen." |
| 15831 |
|
| 15832 |
#: modules/cost-tracker/widgets/widget-cost-tracker-sites-widget.php:63 |
| 15833 |
msgid "Manage and monitor your expenses" |
| 15834 |
msgstr "Verwalten und überwachen Sie Ihre Ausgaben" |
| 15835 |
|
| 15836 |
#: modules/cost-tracker/widgets/widget-cost-tracker-sites-widget.php:102 |
| 15837 |
msgid "Site Cost" |
| 15838 |
msgstr "Standort Kosten" |
| 15839 |
|
| 15840 |
#: modules/cost-tracker/widgets/widget-cost-tracker-upcoming-renewals.php:67 |
| 15841 |
msgid "Manage your budget proactively with the forthcoming renewals." |
| 15842 |
msgstr "" |
| 15843 |
"Verwalten Sie Ihr Budget proaktiv im Hinblick auf die anstehenden " |
| 15844 |
"Erneuerungen." |
| 15845 |
|
| 15846 |
#: modules/cost-tracker/widgets/widget-cost-tracker-upcoming-renewals.php:203 |
| 15847 |
msgid "Add renewal details to track upcoming payments." |
| 15848 |
msgstr "" |
| 15849 |
"Fügen Sie Verlängerungsdetails hinzu, um anstehende Zahlungen zu verfolgen." |
| 15850 |
|
| 15851 |
#: modules/cost-tracker/widgets/widget-cost-tracker-yearly-renewals.php:67 |
| 15852 |
msgid "" |
| 15853 |
"Monitor your expenses - this widget highlights your upcoming yearly renewals." |
| 15854 |
msgstr "" |
| 15855 |
"Überwachen Sie Ihre Ausgaben - dieses Widget hebt Ihre anstehenden " |
| 15856 |
"jährlichen Verlängerungen hervor." |
| 15857 |
|
| 15858 |
#: modules/cost-tracker/widgets/widget-cost-tracker-yearly-renewals.php:209 |
| 15859 |
msgid "Add yearly renewals to see your upcoming annual costs." |
| 15860 |
msgstr "" |
| 15861 |
"Fügen Sie jährliche Verlängerungen hinzu, um Ihre anstehenden jährlichen " |
| 15862 |
"Kosten anzuzeigen." |
| 15863 |
|
| 15864 |
#: modules/logs/classes/class-log-admin.php:180 |
| 15865 |
msgid "Auto archive Network Activity logs" |
| 15866 |
msgstr "Netzwerkaktivitätsprotokolle automatisch archivieren" |
| 15867 |
|
| 15868 |
#: modules/logs/classes/class-log-admin.php:182 |
| 15869 |
#: pages/page-mainwp-server-information.php:1029 |
| 15870 |
msgid "Once daily" |
| 15871 |
msgstr "Einmal täglich" |
| 15872 |
|
| 15873 |
#: modules/logs/classes/class-log-admin.php:202 |
| 15874 |
msgid "Invalid Start date or end date. Please try again." |
| 15875 |
msgstr "Ungültiges Startdatum oder Enddatum. Bitte versuchen Sie es erneut." |
| 15876 |
|
| 15877 |
#: modules/logs/classes/class-log-admin.php:220 |
| 15878 |
msgid "Invalid selected year. Please try again." |
| 15879 |
msgstr "Ungültiges Jahr ausgewählt. Bitte versuchen Sie es erneut." |
| 15880 |
|
| 15881 |
#: modules/logs/classes/class-log-admin.php:290 |
| 15882 |
#, php-format |
| 15883 |
msgid "" |
| 15884 |
"The Network Activity database size is too large (%s MB). Go to MainWP " |
| 15885 |
"Settings > %sTool%s > \"Delete archived Network Activity data\" to delete " |
| 15886 |
"records if needed." |
| 15887 |
msgstr "" |
| 15888 |
"Die Datenbank für Netzwerkaktivitäten ist zu groß (%s MB). Gehen Sie zu " |
| 15889 |
"MainWP-Einstellungen > %sTool%s > „Archivierte Netzwerkaktivitätsdaten " |
| 15890 |
"löschen“, um bei Bedarf Datensätze zu löschen." |
| 15891 |
|
| 15892 |
#: modules/logs/classes/class-log-admin.php:314 |
| 15893 |
#, php-format |
| 15894 |
msgid "" |
| 15895 |
"Your 'Network Activity' database needs to be updated. Click %shere%s to " |
| 15896 |
"start the update." |
| 15897 |
msgstr "" |
| 15898 |
"Ihre Datenbank „Netzwerkaktivität“ muss aktualisiert werden. Klicken Sie auf " |
| 15899 |
"%shere%s, um die Aktualisierung zu starten." |
| 15900 |
|
| 15901 |
#: modules/logs/classes/class-log-admin.php:347 |
| 15902 |
msgid "" |
| 15903 |
"If you need help with the Dashboard Insights module, please review following " |
| 15904 |
"help documents" |
| 15905 |
msgstr "" |
| 15906 |
"Wenn Sie Hilfe zum Modul Dashboard Insights benötigen, lesen Sie bitte die " |
| 15907 |
"folgenden Hilfedokumente" |
| 15908 |
|
| 15909 |
#: modules/logs/classes/class-log-author.php:284 |
| 15910 |
msgid "via WP-CLI" |
| 15911 |
msgstr "über WP-CLI" |
| 15912 |
|
| 15913 |
#: modules/logs/classes/class-log-author.php:286 |
| 15914 |
#: modules/logs/classes/class-log-db-helper.php:192 |
| 15915 |
#: modules/logs/classes/class-log-db-helper.php:224 |
| 15916 |
msgid "during WP Cron" |
| 15917 |
msgstr "während WP Cron" |
| 15918 |
|
| 15919 |
#: modules/logs/classes/class-log-author.php:288 |
| 15920 |
msgid "during WP REST API" |
| 15921 |
msgstr "während WP REST API" |
| 15922 |
|
| 15923 |
#: modules/logs/classes/class-log-events-list-table.php:150 |
| 15924 |
#: modules/logs/classes/class-log-events-list-table.php:780 |
| 15925 |
msgid "User" |
| 15926 |
msgstr "Benutzer" |
| 15927 |
|
| 15928 |
#: modules/logs/classes/class-log-events-list-table.php:152 |
| 15929 |
msgid "Object" |
| 15930 |
msgstr "Objekt" |
| 15931 |
|
| 15932 |
#: modules/logs/classes/class-log-events-list-table.php:155 |
| 15933 |
msgid "Event" |
| 15934 |
msgstr "Veranstaltung" |
| 15935 |
|
| 15936 |
#: modules/logs/classes/class-log-events-list-table.php:156 |
| 15937 |
msgid "Source" |
| 15938 |
msgstr "Quelle" |
| 15939 |
|
| 15940 |
#: modules/logs/classes/class-log-events-list-table.php:261 |
| 15941 |
msgid "Select the change." |
| 15942 |
msgstr "Wählen Sie die Änderung aus." |
| 15943 |
|
| 15944 |
#: modules/logs/classes/class-log-events-list-table.php:284 |
| 15945 |
#, php-format |
| 15946 |
msgid "Child Site time: %s" |
| 15947 |
msgstr "Zeit auf der Unterseite: %s" |
| 15948 |
|
| 15949 |
#: modules/logs/classes/class-log-events-list-table.php:376 |
| 15950 |
msgid "Dismiss the change." |
| 15951 |
msgstr "Verwerfen Sie die Änderung." |
| 15952 |
|
| 15953 |
#: modules/logs/classes/class-log-events-list-table.php:417 |
| 15954 |
msgid "Failed" |
| 15955 |
msgstr "Fehlgeschlagen" |
| 15956 |
|
| 15957 |
#: modules/logs/classes/class-log-events-list-table.php:419 |
| 15958 |
msgid "Success" |
| 15959 |
msgstr "Erfolg" |
| 15960 |
|
| 15961 |
#: modules/logs/classes/class-log-events-list-table.php:480 |
| 15962 |
msgid "Modified" |
| 15963 |
msgstr "Geändert" |
| 15964 |
|
| 15965 |
#: modules/logs/classes/class-log-events-list-table.php:768 |
| 15966 |
#: pages/page-mainwp-updates.php:226 |
| 15967 |
msgid "WordPress" |
| 15968 |
msgstr "WordPress" |
| 15969 |
|
| 15970 |
#: modules/logs/classes/class-log-events-list-table.php:771 |
| 15971 |
#: pages/page-mainwp-post.php:828 |
| 15972 |
msgid "Post" |
| 15973 |
msgstr "Beitrag" |
| 15974 |
|
| 15975 |
#: modules/logs/classes/class-log-events-list-table.php:773 |
| 15976 |
msgid "Page" |
| 15977 |
msgstr "Seite" |
| 15978 |
|
| 15979 |
#: modules/logs/classes/class-log-events-list-table.php:775 |
| 15980 |
msgid "Custom Post" |
| 15981 |
msgstr "Benutzerdefinierter Beitrag" |
| 15982 |
|
| 15983 |
#: modules/logs/classes/class-log-events-list-table.php:806 |
| 15984 |
msgid "No Activity Logged Yet" |
| 15985 |
msgstr "Noch keine Aktivitäten protokolliert" |
| 15986 |
|
| 15987 |
#: modules/logs/classes/class-log-events-list-table.php:806 |
| 15988 |
msgid "Site actions and updates will appear here once activity is detected." |
| 15989 |
msgstr "" |
| 15990 |
"Website-Aktivitäten und Aktualisierungen werden hier angezeigt, sobald " |
| 15991 |
"Aktivitäten festgestellt werden." |
| 15992 |
|
| 15993 |
#: modules/logs/classes/class-log-events-list-table.php:1128 |
| 15994 |
msgid "No events found." |
| 15995 |
msgstr "Keine Veranstaltungen gefunden." |
| 15996 |
|
| 15997 |
#: modules/logs/classes/class-log-filter-input.php:84 |
| 15998 |
msgid "Invalid use, type must be one of INPUT_* family." |
| 15999 |
msgstr "Unzulässige Verwendung, der Typ muss zur Familie INPUT_* gehören." |
| 16000 |
|
| 16001 |
#: modules/logs/classes/class-log-filter-input.php:109 |
| 16002 |
msgid "Filter not supported." |
| 16003 |
msgstr "Filter wird nicht unterstützt." |
| 16004 |
|
| 16005 |
#: modules/logs/classes/class-log-query.php:69 |
| 16006 |
#: modules/logs/classes/class-log-query.php:534 |
| 16007 |
#: modules/logs/classes/class-log-query.php:559 |
| 16008 |
#: modules/logs/connectors/class-connector-changes-logs.php:64 |
| 16009 |
#: modules/logs/connectors/class-connector-installer.php:56 |
| 16010 |
#: modules/logs/connectors/class-connector-non-mainwp-changes.php:56 |
| 16011 |
#: modules/logs/widgets/widget-log-plugins-widget.php:145 |
| 16012 |
#: modules/logs/widgets/widget-log-themes-widget.php:145 |
| 16013 |
msgid "Activated" |
| 16014 |
msgstr "Aktiviert" |
| 16015 |
|
| 16016 |
#: modules/logs/classes/class-log-query.php:70 |
| 16017 |
#: modules/logs/classes/class-log-query.php:535 |
| 16018 |
#: modules/logs/classes/class-log-query.php:560 |
| 16019 |
#: modules/logs/connectors/class-connector-changes-logs.php:65 |
| 16020 |
#: modules/logs/connectors/class-connector-installer.php:57 |
| 16021 |
#: modules/logs/connectors/class-connector-non-mainwp-changes.php:57 |
| 16022 |
#: modules/logs/widgets/widget-log-plugins-widget.php:146 |
| 16023 |
msgid "Deactivated" |
| 16024 |
msgstr "Deaktiviert" |
| 16025 |
|
| 16026 |
#: modules/logs/classes/class-log-query.php:72 |
| 16027 |
#: modules/logs/classes/class-log-query.php:537 |
| 16028 |
#: modules/logs/classes/class-log-query.php:562 |
| 16029 |
#: modules/logs/connectors/class-connector-changes-logs.php:67 |
| 16030 |
#: modules/logs/connectors/class-connector-client.php:55 |
| 16031 |
#: modules/logs/connectors/class-connector-installer.php:59 |
| 16032 |
#: modules/logs/connectors/class-connector-non-mainwp-changes.php:59 |
| 16033 |
#: modules/logs/connectors/class-connector-posts.php:55 |
| 16034 |
#: modules/logs/connectors/class-connector-site.php:58 |
| 16035 |
#: modules/logs/connectors/class-connector-site.php:256 |
| 16036 |
#: modules/logs/connectors/class-connector-user.php:51 |
| 16037 |
#: modules/logs/widgets/widget-log-clients-widget.php:144 |
| 16038 |
#: modules/logs/widgets/widget-log-pages-widget.php:162 |
| 16039 |
#: modules/logs/widgets/widget-log-plugins-widget.php:144 |
| 16040 |
#: modules/logs/widgets/widget-log-posts-widget.php:163 |
| 16041 |
#: modules/logs/widgets/widget-log-themes-widget.php:144 |
| 16042 |
#: modules/logs/widgets/widget-log-users-widget.php:145 |
| 16043 |
msgid "Updated" |
| 16044 |
msgstr "Aktualisiert" |
| 16045 |
|
| 16046 |
#: modules/logs/classes/class-log-query.php:73 |
| 16047 |
#: modules/logs/classes/class-log-query.php:538 |
| 16048 |
#: modules/logs/classes/class-log-query.php:563 |
| 16049 |
#: modules/logs/connectors/class-connector-changes-logs.php:66 |
| 16050 |
#: modules/logs/connectors/class-connector-client.php:57 |
| 16051 |
#: modules/logs/connectors/class-connector-installer.php:58 |
| 16052 |
#: modules/logs/connectors/class-connector-non-mainwp-changes.php:58 |
| 16053 |
#: modules/logs/connectors/class-connector-posts.php:59 |
| 16054 |
#: modules/logs/connectors/class-connector-site.php:60 |
| 16055 |
#: modules/logs/connectors/class-connector-site.php:186 |
| 16056 |
#: modules/logs/connectors/class-connector-user.php:52 |
| 16057 |
#: modules/logs/widgets/widget-log-clients-widget.php:145 |
| 16058 |
#: modules/logs/widgets/widget-log-pages-widget.php:165 |
| 16059 |
#: modules/logs/widgets/widget-log-plugins-widget.php:147 |
| 16060 |
#: modules/logs/widgets/widget-log-posts-widget.php:166 |
| 16061 |
#: modules/logs/widgets/widget-log-sites-widget.php:148 |
| 16062 |
#: modules/logs/widgets/widget-log-themes-widget.php:146 |
| 16063 |
#: modules/logs/widgets/widget-log-users-widget.php:146 |
| 16064 |
msgid "Deleted" |
| 16065 |
msgstr "Gelöscht" |
| 16066 |
|
| 16067 |
#: modules/logs/classes/class-log-settings.php:149 |
| 16068 |
msgid "Network Activity Settings" |
| 16069 |
msgstr "Netzwerkaktivitätseinstellungen" |
| 16070 |
|
| 16071 |
#: modules/logs/classes/class-log-settings.php:261 |
| 16072 |
msgid "Network Activity and Insights Data Logging" |
| 16073 |
msgstr "Netzwerkaktivität und Einblicke Datenprotokollierung" |
| 16074 |
|
| 16075 |
#: modules/logs/classes/class-log-settings.php:262 |
| 16076 |
msgid "" |
| 16077 |
"The Network Activity system records actions performed through your MainWP " |
| 16078 |
"Dashboard or directly on your child sites. This data powers both the Network " |
| 16079 |
"Activity feature which displays a detailed timeline of changes and events " |
| 16080 |
"and Dashboard Insights, which summarizes the same information to help you " |
| 16081 |
"analyze usage trends and overall activity." |
| 16082 |
msgstr "" |
| 16083 |
"Das Netzwerkaktivitätssystem zeichnet Aktionen auf, die über Ihr MainWP-" |
| 16084 |
"Dashboard oder direkt auf Ihren untergeordneten Websites durchgeführt " |
| 16085 |
"werden. Diese Daten werden sowohl für die Netzwerkaktivitätsfunktion " |
| 16086 |
"verwendet, die eine detaillierte Zeitleiste mit Änderungen und Ereignissen " |
| 16087 |
"anzeigt, als auch für Dashboard Insights, das dieselben Informationen " |
| 16088 |
"zusammenfasst, um Ihnen bei der Analyse von Nutzungstrends und der " |
| 16089 |
"Gesamtaktivität zu helfen." |
| 16090 |
|
| 16091 |
#: modules/logs/classes/class-log-settings.php:263 |
| 16092 |
#: modules/logs/classes/class-log-settings.php:267 |
| 16093 |
msgid "" |
| 16094 |
"All collected data is stored locally on your server. It is never sent to " |
| 16095 |
"MainWP servers or shared with any third parties." |
| 16096 |
msgstr "" |
| 16097 |
"Alle gesammelten Daten werden lokal auf Ihrem Server gespeichert. Sie werden " |
| 16098 |
"niemals an MainWP-Server gesendet oder an Dritte weitergegeben." |
| 16099 |
|
| 16100 |
#: modules/logs/classes/class-log-settings.php:275 |
| 16101 |
msgid "Dashboard Insights Settings" |
| 16102 |
msgstr "Dashboard-Insights-Einstellungen" |
| 16103 |
|
| 16104 |
#: modules/logs/classes/class-log-settings.php:276 |
| 16105 |
msgid "" |
| 16106 |
"Manage how MainWP records, stores, and displays Dashboard activity data used " |
| 16107 |
"by Network Activity and Insights." |
| 16108 |
msgstr "" |
| 16109 |
"Verwalten Sie, wie MainWP die von Network Activity und Insights verwendeten " |
| 16110 |
"Dashboard-Aktivitätsdaten aufzeichnet, speichert und anzeigt." |
| 16111 |
|
| 16112 |
#: modules/logs/classes/class-log-settings.php:282 |
| 16113 |
msgid "Enable Network Activity logging" |
| 16114 |
msgstr "Protokollierung der Netzwerkaktivität aktivieren" |
| 16115 |
|
| 16116 |
#: modules/logs/classes/class-log-settings.php:290 |
| 16117 |
msgid "Automatically archive logs" |
| 16118 |
msgstr "Protokolle automatisch archivieren" |
| 16119 |
|
| 16120 |
#: modules/logs/classes/class-log-settings.php:291 |
| 16121 |
msgid "" |
| 16122 |
"Automatically move older logs to the archive after a specified period of " |
| 16123 |
"time. This helps keep your active logs organized while maintaining a " |
| 16124 |
"searchable history." |
| 16125 |
msgstr "" |
| 16126 |
"Verschieben Sie ältere Protokolle nach einer bestimmten Zeit automatisch in " |
| 16127 |
"das Archiv. So bleiben Ihre aktiven Protokolle übersichtlich und Sie können " |
| 16128 |
"gleichzeitig auf einen durchsuchbaren Verlauf zurückgreifen." |
| 16129 |
|
| 16130 |
#: modules/logs/classes/class-log-settings.php:300 |
| 16131 |
msgid "Data retention period" |
| 16132 |
msgstr "Aufbewahrungsfrist für Daten" |
| 16133 |
|
| 16134 |
#: modules/logs/classes/class-log-settings.php:303 |
| 16135 |
msgid "" |
| 16136 |
"Define how long logs should remain active before being automatically moved " |
| 16137 |
"to the archive." |
| 16138 |
msgstr "" |
| 16139 |
"Legen Sie fest, wie lange Protokolle aktiv bleiben sollen, bevor sie " |
| 16140 |
"automatisch in das Archiv verschoben werden." |
| 16141 |
|
| 16142 |
#: modules/logs/classes/class-log-settings.php:305 |
| 16143 |
msgid "One month" |
| 16144 |
msgstr "Einen Monat" |
| 16145 |
|
| 16146 |
#: modules/logs/classes/class-log-settings.php:306 |
| 16147 |
msgid "Two months" |
| 16148 |
msgstr "Zwei Monate" |
| 16149 |
|
| 16150 |
#: modules/logs/classes/class-log-settings.php:307 |
| 16151 |
msgid "Three months" |
| 16152 |
msgstr "Drei Monate" |
| 16153 |
|
| 16154 |
#: modules/logs/classes/class-log-settings.php:308 |
| 16155 |
msgid "Half a year" |
| 16156 |
msgstr "Ein halbes Jahr" |
| 16157 |
|
| 16158 |
#: modules/logs/classes/class-log-settings.php:309 |
| 16159 |
#: pages/page-mainwp-post.php:1823 |
| 16160 |
msgid "Year" |
| 16161 |
msgstr "Jahr" |
| 16162 |
|
| 16163 |
#: modules/logs/classes/class-log-settings.php:310 |
| 16164 |
msgid "Two years" |
| 16165 |
msgstr "Zwei Jahre" |
| 16166 |
|
| 16167 |
#: modules/logs/classes/class-log-settings.php:311 |
| 16168 |
msgid "Three years" |
| 16169 |
msgstr "Drei Jahre" |
| 16170 |
|
| 16171 |
#: modules/logs/classes/class-log-settings.php:312 |
| 16172 |
msgid "Forever" |
| 16173 |
msgstr "Für immer" |
| 16174 |
|
| 16175 |
#: modules/logs/classes/class-log-settings.php:440 |
| 16176 |
msgid "Select events to log" |
| 16177 |
msgstr "Zu protokollierende Ereignisse auswählen" |
| 16178 |
|
| 16179 |
#: modules/logs/classes/class-log-settings.php:443 |
| 16180 |
msgid "" |
| 16181 |
"Select which types of site changes should be recorded in the logs. Only " |
| 16182 |
"checked items will generate log entries, helping you focus on the most " |
| 16183 |
"relevant activity." |
| 16184 |
msgstr "" |
| 16185 |
"Wählen Sie aus, welche Arten von Website-Änderungen in den Protokollen " |
| 16186 |
"aufgezeichnet werden sollen. Nur markierte Elemente generieren " |
| 16187 |
"Protokolleinträge, sodass Sie sich auf die relevantesten Aktivitäten " |
| 16188 |
"konzentrieren können." |
| 16189 |
|
| 16190 |
#: modules/logs/classes/class-log-settings.php:448 |
| 16191 |
msgid "Events triggered from MainWP Dashboard" |
| 16192 |
msgstr "Vom MainWP-Dashboard ausgelöste Ereignisse" |
| 16193 |
|
| 16194 |
#: modules/logs/classes/class-log-settings.php:448 |
| 16195 |
msgid "Non-MainWP Changes - Events triggered on child sites" |
| 16196 |
msgstr "" |
| 16197 |
"Nicht-MainWP-Änderungen – Auf untergeordneten Websites ausgelöste Ereignisse" |
| 16198 |
|
| 16199 |
#: modules/logs/classes/class-log-settings.php:518 |
| 16200 |
msgid "Site Added" |
| 16201 |
msgstr "Website hinzugefügt" |
| 16202 |
|
| 16203 |
#: modules/logs/classes/class-log-settings.php:519 |
| 16204 |
msgid "Site Updated" |
| 16205 |
msgstr "Website aktualisiert" |
| 16206 |
|
| 16207 |
#: modules/logs/classes/class-log-settings.php:520 |
| 16208 |
msgid "Site Synchronized" |
| 16209 |
msgstr "Website synchronisiert" |
| 16210 |
|
| 16211 |
#: modules/logs/classes/class-log-settings.php:521 |
| 16212 |
msgid "Site Deleted" |
| 16213 |
msgstr "Website gelöscht" |
| 16214 |
|
| 16215 |
#: modules/logs/classes/class-log-settings.php:522 |
| 16216 |
msgid "Site Reconnected" |
| 16217 |
msgstr "Website wieder verbunden" |
| 16218 |
|
| 16219 |
#: modules/logs/classes/class-log-settings.php:523 |
| 16220 |
msgid "Site Suspended" |
| 16221 |
msgstr "Website gesperrt" |
| 16222 |
|
| 16223 |
#: modules/logs/classes/class-log-settings.php:524 |
| 16224 |
msgid "Site Unsuspended" |
| 16225 |
msgstr "Website nicht gesperrt" |
| 16226 |
|
| 16227 |
#: modules/logs/classes/class-log-settings.php:526 |
| 16228 |
msgid "Tag Created" |
| 16229 |
msgstr "Tag erstellt" |
| 16230 |
|
| 16231 |
#: modules/logs/classes/class-log-settings.php:527 |
| 16232 |
msgid "Tag Deleted" |
| 16233 |
msgstr "Tag gelöscht" |
| 16234 |
|
| 16235 |
#: modules/logs/classes/class-log-settings.php:528 |
| 16236 |
msgid "Tag Updated" |
| 16237 |
msgstr "Tag aktualisiert" |
| 16238 |
|
| 16239 |
#: modules/logs/classes/class-log-settings.php:530 |
| 16240 |
#: modules/logs/classes/class-log-settings.php:576 |
| 16241 |
msgid "Theme Installed" |
| 16242 |
msgstr "Thema installiert" |
| 16243 |
|
| 16244 |
#: modules/logs/classes/class-log-settings.php:531 |
| 16245 |
#: modules/logs/classes/class-log-settings.php:577 |
| 16246 |
msgid "Theme Activated" |
| 16247 |
msgstr "Theme aktiviert" |
| 16248 |
|
| 16249 |
#: modules/logs/classes/class-log-settings.php:532 |
| 16250 |
#: modules/logs/classes/class-log-settings.php:578 |
| 16251 |
msgid "Theme Deactivated" |
| 16252 |
msgstr "Thema deaktiviert" |
| 16253 |
|
| 16254 |
#: modules/logs/classes/class-log-settings.php:533 |
| 16255 |
#: modules/logs/classes/class-log-settings.php:579 |
| 16256 |
msgid "Theme Updated" |
| 16257 |
msgstr "Thema aktualisiert" |
| 16258 |
|
| 16259 |
#: modules/logs/classes/class-log-settings.php:534 |
| 16260 |
#: modules/logs/classes/class-log-settings.php:580 |
| 16261 |
msgid "Theme Switched" |
| 16262 |
msgstr "Thema gewechselt" |
| 16263 |
|
| 16264 |
#: modules/logs/classes/class-log-settings.php:535 |
| 16265 |
#: modules/logs/classes/class-log-settings.php:581 |
| 16266 |
msgid "Theme Deleted" |
| 16267 |
msgstr "Gelöscht" |
| 16268 |
|
| 16269 |
#: modules/logs/classes/class-log-settings.php:537 |
| 16270 |
#: modules/logs/classes/class-log-settings.php:582 |
| 16271 |
msgid "Plugin Installed" |
| 16272 |
msgstr "Plugin installiert" |
| 16273 |
|
| 16274 |
#: modules/logs/classes/class-log-settings.php:538 |
| 16275 |
#: modules/logs/classes/class-log-settings.php:583 |
| 16276 |
msgid "Plugin Activated" |
| 16277 |
msgstr "Plugin aktiviert" |
| 16278 |
|
| 16279 |
#: modules/logs/classes/class-log-settings.php:539 |
| 16280 |
#: modules/logs/classes/class-log-settings.php:584 |
| 16281 |
msgid "Plugin Deactivated" |
| 16282 |
msgstr "Plugin deaktiviert" |
| 16283 |
|
| 16284 |
#: modules/logs/classes/class-log-settings.php:540 |
| 16285 |
#: modules/logs/classes/class-log-settings.php:585 |
| 16286 |
msgid "Plugin Updated" |
| 16287 |
msgstr "Plugin aktualisiert" |
| 16288 |
|
| 16289 |
#: modules/logs/classes/class-log-settings.php:541 |
| 16290 |
#: modules/logs/classes/class-log-settings.php:586 |
| 16291 |
msgid "Plugin Deleted" |
| 16292 |
msgstr "Plugin gelöscht" |
| 16293 |
|
| 16294 |
#: modules/logs/classes/class-log-settings.php:543 |
| 16295 |
msgid "Translation Updated" |
| 16296 |
msgstr "Übersetzung aktualisiert" |
| 16297 |
|
| 16298 |
#: modules/logs/classes/class-log-settings.php:544 |
| 16299 |
#: modules/logs/classes/class-log-settings.php:587 |
| 16300 |
msgid "WordPress Core Updated" |
| 16301 |
msgstr "WordPress-Kern aktualisiert" |
| 16302 |
|
| 16303 |
#: modules/logs/classes/class-log-settings.php:546 |
| 16304 |
msgid "Post Created" |
| 16305 |
msgstr "Beitrag erstellt" |
| 16306 |
|
| 16307 |
#: modules/logs/classes/class-log-settings.php:547 |
| 16308 |
msgid "Post Published" |
| 16309 |
msgstr "Beitrag veröffentlicht" |
| 16310 |
|
| 16311 |
#: modules/logs/classes/class-log-settings.php:548 |
| 16312 |
msgid "Post Unpublished" |
| 16313 |
msgstr "Beitrag unveröffentlicht" |
| 16314 |
|
| 16315 |
#: modules/logs/classes/class-log-settings.php:549 |
| 16316 |
msgid "Post Updated" |
| 16317 |
msgstr "Beitrag aktualisiert" |
| 16318 |
|
| 16319 |
#: modules/logs/classes/class-log-settings.php:550 |
| 16320 |
msgid "Post Trashed" |
| 16321 |
msgstr "Beitrag verworfen" |
| 16322 |
|
| 16323 |
#: modules/logs/classes/class-log-settings.php:551 |
| 16324 |
msgid "Post Deleted" |
| 16325 |
msgstr "Beitrag gelöscht" |
| 16326 |
|
| 16327 |
#: modules/logs/classes/class-log-settings.php:552 |
| 16328 |
msgid "Post Restored" |
| 16329 |
msgstr "Beitrag wiederhergestellt" |
| 16330 |
|
| 16331 |
#: modules/logs/classes/class-log-settings.php:554 |
| 16332 |
msgid "Page Created" |
| 16333 |
msgstr "Seite wurde erstellt." |
| 16334 |
|
| 16335 |
#: modules/logs/classes/class-log-settings.php:555 |
| 16336 |
msgid "Page Published" |
| 16337 |
msgstr "Seite veröffentlicht" |
| 16338 |
|
| 16339 |
#: modules/logs/classes/class-log-settings.php:556 |
| 16340 |
msgid "Page Unpublished" |
| 16341 |
msgstr "Seite unveröffentlicht" |
| 16342 |
|
| 16343 |
#: modules/logs/classes/class-log-settings.php:557 |
| 16344 |
msgid "Page Updated" |
| 16345 |
msgstr "Seite aktualisiert" |
| 16346 |
|
| 16347 |
#: modules/logs/classes/class-log-settings.php:558 |
| 16348 |
msgid "Page Trashed" |
| 16349 |
msgstr "Seite gelöscht" |
| 16350 |
|
| 16351 |
#: modules/logs/classes/class-log-settings.php:559 |
| 16352 |
msgid "Page Deleted" |
| 16353 |
msgstr "Seite gelöscht" |
| 16354 |
|
| 16355 |
#: modules/logs/classes/class-log-settings.php:560 |
| 16356 |
msgid "Page Restored" |
| 16357 |
msgstr "Seite wiederhergestellt" |
| 16358 |
|
| 16359 |
#: modules/logs/classes/class-log-settings.php:562 |
| 16360 |
msgid "Client Created" |
| 16361 |
msgstr "Vom Kunden erstellt" |
| 16362 |
|
| 16363 |
#: modules/logs/classes/class-log-settings.php:563 |
| 16364 |
msgid "Client Updated" |
| 16365 |
msgstr "Client aktualisiert" |
| 16366 |
|
| 16367 |
#: modules/logs/classes/class-log-settings.php:564 |
| 16368 |
msgid "Client Suspended" |
| 16369 |
msgstr "Kunde gesperrt" |
| 16370 |
|
| 16371 |
#: modules/logs/classes/class-log-settings.php:565 |
| 16372 |
msgid "Client Unsuspended" |
| 16373 |
msgstr "Kunde nicht gesperrt" |
| 16374 |
|
| 16375 |
#: modules/logs/classes/class-log-settings.php:566 |
| 16376 |
msgid "Client Marked as Lead" |
| 16377 |
msgstr "Kunde als Lead markiert" |
| 16378 |
|
| 16379 |
#: modules/logs/classes/class-log-settings.php:567 |
| 16380 |
msgid "Client Marked as Lost" |
| 16381 |
msgstr "Kunde als verloren markiert" |
| 16382 |
|
| 16383 |
#: modules/logs/classes/class-log-settings.php:569 |
| 16384 |
msgid "User Created" |
| 16385 |
msgstr "Benutzer Erstellt" |
| 16386 |
|
| 16387 |
#: modules/logs/classes/class-log-settings.php:570 |
| 16388 |
msgid "User Updated" |
| 16389 |
msgstr "Benutzer aktualisiert." |
| 16390 |
|
| 16391 |
#: modules/logs/classes/class-log-settings.php:571 |
| 16392 |
msgid "User Deleted" |
| 16393 |
msgstr "Benutzer gelöscht" |
| 16394 |
|
| 16395 |
#: modules/logs/classes/class-log-settings.php:572 |
| 16396 |
msgid "User Role Changed" |
| 16397 |
msgstr "Benutzerrolle geändert" |
| 16398 |
|
| 16399 |
#: modules/logs/classes/class-log-settings.php:573 |
| 16400 |
msgid "Admin Password Updated" |
| 16401 |
msgstr "Administrator-Passwort aktualisiert" |
| 16402 |
|
| 16403 |
#: modules/logs/connectors/class-connector-changes-logs.php:53 |
| 16404 |
#: modules/logs/connectors/class-connector-non-mainwp-changes.php:45 |
| 16405 |
#: widgets/widget-mainwp-site-actions.php:141 |
| 16406 |
msgid "Non-MainWP Changes" |
| 16407 |
msgstr "Nicht-MainWP-Änderungen" |
| 16408 |
|
| 16409 |
#. translators: Placeholder refers to a client (e.g. "Jane Doe"). |
| 16410 |
#. translators: Placeholder refers to a user display name (e.g. "Jane Doe"). |
| 16411 |
#. translators: Placeholder refers to a client name (e.g. "Jane Doe"). |
| 16412 |
#. translators: Placeholder refers log item. |
| 16413 |
#: modules/logs/connectors/class-connector-client.php:87 |
| 16414 |
#: modules/logs/connectors/class-connector-client.php:112 |
| 16415 |
#: modules/logs/connectors/class-connector-client.php:156 |
| 16416 |
#: modules/logs/connectors/class-connector-compact.php:83 |
| 16417 |
#, php-format |
| 16418 |
msgid "%s" |
| 16419 |
msgstr "%s" |
| 16420 |
|
| 16421 |
#: modules/logs/connectors/class-connector-compact.php:40 |
| 16422 |
#: modules/logs/connectors/class-connector-compact.php:61 |
| 16423 |
msgid "Compact" |
| 16424 |
msgstr "Kompakt" |
| 16425 |
|
| 16426 |
#: modules/logs/connectors/class-connector-compact.php:50 |
| 16427 |
msgid "Saved" |
| 16428 |
msgstr "Gespeichert" |
| 16429 |
|
| 16430 |
#: modules/logs/connectors/class-connector-compact.php:88 |
| 16431 |
msgid "Compact Logs" |
| 16432 |
msgstr "Kompakte Baumstämme" |
| 16433 |
|
| 16434 |
#: modules/logs/connectors/class-connector-installer.php:45 |
| 16435 |
msgid "Installer" |
| 16436 |
msgstr "Installieren" |
| 16437 |
|
| 16438 |
#: modules/logs/connectors/class-connector-installer.php:149 |
| 16439 |
#, php-format |
| 16440 |
msgctxt "Plugin/theme installation. 1: Plugins/themes namess, 2: vesion" |
| 16441 |
msgid "%1$s" |
| 16442 |
msgstr "%1$s" |
| 16443 |
|
| 16444 |
#: modules/logs/connectors/class-connector-installer.php:188 |
| 16445 |
#, php-format |
| 16446 |
msgctxt "Update. 1: name" |
| 16447 |
msgid "%1$s" |
| 16448 |
msgstr "%1$s" |
| 16449 |
|
| 16450 |
#: modules/logs/connectors/class-connector-installer.php:196 |
| 16451 |
#, php-format |
| 16452 |
msgid "%1$s" |
| 16453 |
msgstr "%1$s" |
| 16454 |
|
| 16455 |
#: modules/logs/connectors/class-connector-installer.php:282 |
| 16456 |
#, php-format |
| 16457 |
msgctxt "1: Plugin name, 2: plugin version" |
| 16458 |
msgid "%1$s" |
| 16459 |
msgstr "%1$s" |
| 16460 |
|
| 16461 |
#: modules/logs/connectors/class-connector-installer.php:347 |
| 16462 |
#, php-format |
| 16463 |
msgctxt "1: Theme name, 2: Theme version" |
| 16464 |
msgid "%1$s" |
| 16465 |
msgstr "%1$s" |
| 16466 |
|
| 16467 |
#: modules/logs/connectors/class-connector-posts.php:54 |
| 16468 |
#: modules/logs/widgets/widget-log-pages-widget.php:161 |
| 16469 |
#: modules/logs/widgets/widget-log-posts-widget.php:162 |
| 16470 |
#: pages/page-mainwp-page.php:564 pages/page-mainwp-post.php:659 |
| 16471 |
#: widgets/widget-mainwp-recent-pages.php:212 |
| 16472 |
#: widgets/widget-mainwp-recent-posts.php:216 |
| 16473 |
msgid "Published" |
| 16474 |
msgstr "Veröffentlicht" |
| 16475 |
|
| 16476 |
#: modules/logs/connectors/class-connector-posts.php:57 |
| 16477 |
#: modules/logs/widgets/widget-log-pages-widget.php:163 |
| 16478 |
#: modules/logs/widgets/widget-log-posts-widget.php:164 |
| 16479 |
msgid "Trashed" |
| 16480 |
msgstr "Gelöscht" |
| 16481 |
|
| 16482 |
#: modules/logs/connectors/class-connector-posts.php:58 |
| 16483 |
msgid "Restored" |
| 16484 |
msgstr "Wiederhergestellt" |
| 16485 |
|
| 16486 |
#: modules/logs/connectors/class-connector-posts.php:119 |
| 16487 |
#, php-format |
| 16488 |
msgctxt "1: Post title" |
| 16489 |
msgid "%1$s" |
| 16490 |
msgstr "%1$s" |
| 16491 |
|
| 16492 |
#: modules/logs/connectors/class-connector-posts.php:168 |
| 16493 |
#, php-format |
| 16494 |
msgctxt "1: Post title 2: singular name" |
| 16495 |
msgid "%1$s" |
| 16496 |
msgstr "%1$s" |
| 16497 |
|
| 16498 |
#: modules/logs/connectors/class-connector-site.php:57 |
| 16499 |
#: modules/logs/connectors/class-connector-site.php:100 |
| 16500 |
#: modules/logs/widgets/widget-log-sites-widget.php:145 |
| 16501 |
msgid "Added" |
| 16502 |
msgstr "Hinzugefügt" |
| 16503 |
|
| 16504 |
#: modules/logs/connectors/class-connector-site.php:63 |
| 16505 |
#: modules/logs/widgets/widget-log-sites-widget.php:147 |
| 16506 |
msgid "Reconnected" |
| 16507 |
msgstr "Verbunden" |
| 16508 |
|
| 16509 |
#: modules/logs/connectors/class-connector-site.php:95 |
| 16510 |
#: modules/logs/connectors/class-connector-site.php:251 |
| 16511 |
#: modules/logs/connectors/class-connector-site.php:282 |
| 16512 |
#: modules/logs/connectors/class-connector-site.php:291 |
| 16513 |
#, php-format |
| 16514 |
msgctxt "1. item" |
| 16515 |
msgid "%1$s" |
| 16516 |
msgstr "%1$s" |
| 16517 |
|
| 16518 |
#: modules/logs/connectors/class-connector-site.php:130 |
| 16519 |
#: modules/logs/connectors/class-connector-site.php:137 |
| 16520 |
#: modules/logs/connectors/class-connector-site.php:181 |
| 16521 |
#: modules/logs/connectors/class-connector-site.php:209 |
| 16522 |
#: modules/logs/connectors/class-connector-site.php:396 |
| 16523 |
#, php-format |
| 16524 |
msgctxt "1. Item" |
| 16525 |
msgid "%1$s" |
| 16526 |
msgstr "%1$s" |
| 16527 |
|
| 16528 |
#: modules/logs/connectors/class-connector-site.php:339 |
| 16529 |
#: modules/logs/connectors/class-connector-site.php:345 |
| 16530 |
#, php-format |
| 16531 |
msgctxt "1. Tag name" |
| 16532 |
msgid "%1$s" |
| 16533 |
msgstr "%1$s" |
| 16534 |
|
| 16535 |
#: modules/logs/connectors/class-connector-user.php:53 |
| 16536 |
msgid "Updated password" |
| 16537 |
msgstr "Aktualisiertes Passwort" |
| 16538 |
|
| 16539 |
#: modules/logs/connectors/class-connector-user.php:54 |
| 16540 |
msgid "Change role" |
| 16541 |
msgstr "Rolle wechseln" |
| 16542 |
|
| 16543 |
#: modules/logs/connectors/class-connector-user.php:106 |
| 16544 |
#, php-format |
| 16545 |
msgctxt "1: User display name" |
| 16546 |
msgid "%1$s" |
| 16547 |
msgstr "%1$s" |
| 16548 |
|
| 16549 |
#: modules/logs/includes/default-logs.php:17 |
| 16550 |
msgid "Created a new post" |
| 16551 |
msgstr "Neuen Beitrag erstellt" |
| 16552 |
|
| 16553 |
#: modules/logs/includes/default-logs.php:23 |
| 16554 |
msgid "Published a post" |
| 16555 |
msgstr "Einen Beitrag veröffentlicht" |
| 16556 |
|
| 16557 |
#: modules/logs/includes/default-logs.php:29 |
| 16558 |
msgid "Modified a post" |
| 16559 |
msgstr "Beitrag geändert" |
| 16560 |
|
| 16561 |
#: modules/logs/includes/default-logs.php:35 |
| 16562 |
msgid "Permanently deleted a post" |
| 16563 |
msgstr "Beitrag dauerhaft gelöscht" |
| 16564 |
|
| 16565 |
#: modules/logs/includes/default-logs.php:41 |
| 16566 |
msgid "Permanently deleted a page" |
| 16567 |
msgstr "Eine Seite dauerhaft gelöscht" |
| 16568 |
|
| 16569 |
#: modules/logs/includes/default-logs.php:47 |
| 16570 |
msgid "Moved a post to trash" |
| 16571 |
msgstr "Beitrag in den Papierkorb verschoben" |
| 16572 |
|
| 16573 |
#: modules/logs/includes/default-logs.php:53 |
| 16574 |
msgid "Restored a post from trash" |
| 16575 |
msgstr "Beitrag aus dem Papierkorb wiederhergestellt" |
| 16576 |
|
| 16577 |
#: modules/logs/includes/default-logs.php:59 |
| 16578 |
msgid "Changed the category of a post" |
| 16579 |
msgstr "Die Kategorie eines Beitrags geändert" |
| 16580 |
|
| 16581 |
#: modules/logs/includes/default-logs.php:65 |
| 16582 |
msgid "Changed the URL of a post" |
| 16583 |
msgstr "Die URL eines Beitrags geändert" |
| 16584 |
|
| 16585 |
#: modules/logs/includes/default-logs.php:71 |
| 16586 |
msgid "Changed the author of a post" |
| 16587 |
msgstr "Den Autor eines Beitrags geändert" |
| 16588 |
|
| 16589 |
#: modules/logs/includes/default-logs.php:77 |
| 16590 |
msgid "Changed the status of a post" |
| 16591 |
msgstr "Status eines Beitrags geändert" |
| 16592 |
|
| 16593 |
#: modules/logs/includes/default-logs.php:83 |
| 16594 |
msgid "Changed the parent of a post" |
| 16595 |
msgstr "Den Elternteil eines Beitrags geändert" |
| 16596 |
|
| 16597 |
#: modules/logs/includes/default-logs.php:89 |
| 16598 |
msgid "Changed the template of a post" |
| 16599 |
msgstr "Die Vorlage eines Beitrags geändert" |
| 16600 |
|
| 16601 |
#: modules/logs/includes/default-logs.php:95 |
| 16602 |
msgid "Set a post as Sticky" |
| 16603 |
msgstr "Einen Beitrag als „Sticky“ markieren" |
| 16604 |
|
| 16605 |
#: modules/logs/includes/default-logs.php:101 |
| 16606 |
msgid "Removed post from Sticky" |
| 16607 |
msgstr "Beitrag aus Sticky entfernt" |
| 16608 |
|
| 16609 |
#: modules/logs/includes/default-logs.php:107 |
| 16610 |
msgid "Created a custom field in a post" |
| 16611 |
msgstr "Ein benutzerdefiniertes Feld in einem Beitrag erstellt" |
| 16612 |
|
| 16613 |
#: modules/logs/includes/default-logs.php:113 |
| 16614 |
msgid "Submitted post for review" |
| 16615 |
msgstr "Zur Überprüfung eingereichter Beitrag" |
| 16616 |
|
| 16617 |
#: modules/logs/includes/default-logs.php:119 |
| 16618 |
msgid "Scheduled a post for publishing" |
| 16619 |
msgstr "Beitrag zur Veröffentlichung geplant" |
| 16620 |
|
| 16621 |
#: modules/logs/includes/default-logs.php:125 |
| 16622 |
msgid "User changed the visibility of a post" |
| 16623 |
msgstr "Benutzer hat die Sichtbarkeit eines Beitrags geändert" |
| 16624 |
|
| 16625 |
#: modules/logs/includes/default-logs.php:131 |
| 16626 |
msgid "Changed the date of a post" |
| 16627 |
msgstr "Das Datum eines Beitrags geändert" |
| 16628 |
|
| 16629 |
#: modules/logs/includes/default-logs.php:137 |
| 16630 |
msgid "Modified the content of a post" |
| 16631 |
msgstr "Den Inhalt eines Beitrags geändert" |
| 16632 |
|
| 16633 |
#: modules/logs/includes/default-logs.php:143 |
| 16634 |
msgid "Changed title of a post" |
| 16635 |
msgstr "Titel eines Beitrags geändert" |
| 16636 |
|
| 16637 |
#: modules/logs/includes/default-logs.php:149 |
| 16638 |
msgid "Opened a post in editor" |
| 16639 |
msgstr "Beitrag im Editor geöffnet" |
| 16640 |
|
| 16641 |
#: modules/logs/includes/default-logs.php:155 |
| 16642 |
msgid "Viewed a post" |
| 16643 |
msgstr "Beitrag angesehen" |
| 16644 |
|
| 16645 |
#: modules/logs/includes/default-logs.php:161 |
| 16646 |
msgid "Enabled comments in a post" |
| 16647 |
msgstr "Kommentare in einem Beitrag aktiviert" |
| 16648 |
|
| 16649 |
#: modules/logs/includes/default-logs.php:167 |
| 16650 |
msgid "Disabled comments in a post" |
| 16651 |
msgstr "Kommentare in einem Beitrag deaktiviert" |
| 16652 |
|
| 16653 |
#: modules/logs/includes/default-logs.php:173 |
| 16654 |
msgid "Enabled trackbacks in a post" |
| 16655 |
msgstr "Trackbacks in einem Beitrag aktiviert" |
| 16656 |
|
| 16657 |
#: modules/logs/includes/default-logs.php:179 |
| 16658 |
msgid "Disabled trackbacks in a post" |
| 16659 |
msgstr "Trackbacks in einem Beitrag deaktiviert" |
| 16660 |
|
| 16661 |
#: modules/logs/includes/default-logs.php:185 |
| 16662 |
msgid "Modified the excerpt of a post" |
| 16663 |
msgstr "Auszug aus einem Beitrag geändert" |
| 16664 |
|
| 16665 |
#: modules/logs/includes/default-logs.php:186 |
| 16666 |
msgid "%action% the excerpt of a post" |
| 16667 |
msgstr "%action% Auszug aus einem Beitrag" |
| 16668 |
|
| 16669 |
#: modules/logs/includes/default-logs.php:192 |
| 16670 |
msgid "Modified the feature image of a post" |
| 16671 |
msgstr "Das Feature-Bild eines Beitrags geändert" |
| 16672 |
|
| 16673 |
#: modules/logs/includes/default-logs.php:193 |
| 16674 |
msgid "%action% the feature image of a post" |
| 16675 |
msgstr "%action% das Titelbild eines Beitrags" |
| 16676 |
|
| 16677 |
#: modules/logs/includes/default-logs.php:199 |
| 16678 |
msgid "Taken over a post from another user" |
| 16679 |
msgstr "Beitrag von einem anderen Benutzer übernommen" |
| 16680 |
|
| 16681 |
#: modules/logs/includes/default-logs.php:206 |
| 16682 |
msgid "Added a relationship in an ACF custom field" |
| 16683 |
msgstr "Eine Beziehung in einem benutzerdefinierten ACF-Feld hinzugefügt" |
| 16684 |
|
| 16685 |
#: modules/logs/includes/default-logs.php:212 |
| 16686 |
msgid "Removed a relationship from an ACF custom field" |
| 16687 |
msgstr "Eine Beziehung aus einem benutzerdefinierten ACF-Feld entfernt" |
| 16688 |
|
| 16689 |
#: modules/logs/includes/default-logs.php:218 |
| 16690 |
msgid "Changed the value of a custom field" |
| 16691 |
msgstr "Den Wert eines benutzerdefinierten Feldes geändert" |
| 16692 |
|
| 16693 |
#: modules/logs/includes/default-logs.php:224 |
| 16694 |
msgid "Deleted a custom field" |
| 16695 |
msgstr "Ein benutzerdefiniertes Feld gelöscht" |
| 16696 |
|
| 16697 |
#: modules/logs/includes/default-logs.php:230 |
| 16698 |
msgid "Renamed a custom field" |
| 16699 |
msgstr "Benutzerdefiniertes Feld umbenannt" |
| 16700 |
|
| 16701 |
#: modules/logs/includes/default-logs.php:237 |
| 16702 |
msgid "Created a new category" |
| 16703 |
msgstr "Neue Kategorie erstellt" |
| 16704 |
|
| 16705 |
#: modules/logs/includes/default-logs.php:243 |
| 16706 |
msgid "Deleted a category" |
| 16707 |
msgstr "Kategorie gelöscht" |
| 16708 |
|
| 16709 |
#: modules/logs/includes/default-logs.php:249 |
| 16710 |
msgid "Changed the parent of a category" |
| 16711 |
msgstr "Übergeordnete Kategorie geändert" |
| 16712 |
|
| 16713 |
#: modules/logs/includes/default-logs.php:255 |
| 16714 |
msgid "Renamed a category" |
| 16715 |
msgstr "Kategorie umbenannt" |
| 16716 |
|
| 16717 |
#: modules/logs/includes/default-logs.php:261 |
| 16718 |
msgid "Changed slug of a category" |
| 16719 |
msgstr "Geänderter Slug einer Kategorie" |
| 16720 |
|
| 16721 |
#: modules/logs/includes/default-logs.php:268 |
| 16722 |
msgid "Added tag(s) to a post" |
| 16723 |
msgstr "Tag(s) zu einem Beitrag hinzugefügt" |
| 16724 |
|
| 16725 |
#: modules/logs/includes/default-logs.php:274 |
| 16726 |
msgid "Removed tag(s) from a post" |
| 16727 |
msgstr "Tag(s) aus einem Beitrag entfernt" |
| 16728 |
|
| 16729 |
#: modules/logs/includes/default-logs.php:280 |
| 16730 |
msgid "Renamed a tag" |
| 16731 |
msgstr "Tag umbenannt" |
| 16732 |
|
| 16733 |
#: modules/logs/includes/default-logs.php:286 |
| 16734 |
msgid "Created a new tag" |
| 16735 |
msgstr "Neues Tag erstellt" |
| 16736 |
|
| 16737 |
#: modules/logs/includes/default-logs.php:292 |
| 16738 |
msgid "Deleted a tag" |
| 16739 |
msgstr "Ein Tag gelöscht" |
| 16740 |
|
| 16741 |
#: modules/logs/includes/default-logs.php:298 |
| 16742 |
msgid "Changed the slug of a tag" |
| 16743 |
msgstr "Den Slug eines Tags geändert" |
| 16744 |
|
| 16745 |
#: modules/logs/includes/default-logs.php:304 |
| 16746 |
msgid "Changed the description of a tag" |
| 16747 |
msgstr "Die Beschreibung eines Tags geändert" |
| 16748 |
|
| 16749 |
#: modules/logs/includes/default-logs.php:311 |
| 16750 |
msgid "Uploaded a file" |
| 16751 |
msgstr "Datei hochgeladen" |
| 16752 |
|
| 16753 |
#: modules/logs/includes/default-logs.php:317 |
| 16754 |
msgid "Deleted a file" |
| 16755 |
msgstr "Eine Datei gelöscht" |
| 16756 |
|
| 16757 |
#: modules/logs/includes/default-logs.php:324 |
| 16758 |
msgid "Added a new widget" |
| 16759 |
msgstr "Neues Widget hinzugefügt" |
| 16760 |
|
| 16761 |
#: modules/logs/includes/default-logs.php:330 |
| 16762 |
msgid "Modified a widget" |
| 16763 |
msgstr "Ein Widget geändert" |
| 16764 |
|
| 16765 |
#: modules/logs/includes/default-logs.php:336 |
| 16766 |
msgid "Deleted a widget" |
| 16767 |
msgstr "Widget gelöscht" |
| 16768 |
|
| 16769 |
#: modules/logs/includes/default-logs.php:342 |
| 16770 |
msgid "Moved a widget in between sections" |
| 16771 |
msgstr "Ein Widget zwischen Abschnitten verschoben" |
| 16772 |
|
| 16773 |
#: modules/logs/includes/default-logs.php:348 |
| 16774 |
msgid "Changed the position of a widget in a section" |
| 16775 |
msgstr "Die Position eines Widgets in einem Abschnitt geändert" |
| 16776 |
|
| 16777 |
#: modules/logs/includes/default-logs.php:355 |
| 16778 |
msgid "Modified a file with the plugin editor" |
| 16779 |
msgstr "Eine Datei mit dem Plugin-Editor geändert" |
| 16780 |
|
| 16781 |
#: modules/logs/includes/default-logs.php:356 |
| 16782 |
msgid "Modified a file of the plugin %plugin% with the plugin editor" |
| 16783 |
msgstr "Eine Datei des Plugins %plugin% mit dem Plugin-Editor geändert" |
| 16784 |
|
| 16785 |
#: modules/logs/includes/default-logs.php:362 |
| 16786 |
msgid "The automatic updates setting for a plugin was changed." |
| 16787 |
msgstr "" |
| 16788 |
"Die Einstellung für automatische Updates für ein Plugin wurde geändert." |
| 16789 |
|
| 16790 |
#: modules/logs/includes/default-logs.php:363 |
| 16791 |
msgid "%action% automatic update the plugin %name%" |
| 16792 |
msgstr "%action% Automatische Aktualisierung des Plugins %name%" |
| 16793 |
|
| 16794 |
#: modules/logs/includes/default-logs.php:369 |
| 16795 |
msgid "Installed plugin is activated." |
| 16796 |
msgstr "Das installierte Plugin ist aktiviert." |
| 16797 |
|
| 16798 |
#: modules/logs/includes/default-logs.php:370 |
| 16799 |
msgid "%plugin% plugin" |
| 16800 |
msgstr "%plugin% Plugin" |
| 16801 |
|
| 16802 |
#: modules/logs/includes/default-logs.php:377 |
| 16803 |
msgid "Modified a file with the theme editor" |
| 16804 |
msgstr "Eine Datei mit dem Theme-Editor geändert" |
| 16805 |
|
| 16806 |
#: modules/logs/includes/default-logs.php:378 |
| 16807 |
msgid "Modified a file of the theme %theme% with the theme editor" |
| 16808 |
msgstr "Eine Datei des Themes %theme% mit dem Theme-Editor geändert" |
| 16809 |
|
| 16810 |
#: modules/logs/includes/default-logs.php:384 |
| 16811 |
msgid "The automatic updates setting for a theme was changed." |
| 16812 |
msgstr "Die Einstellung für automatische Updates für ein Theme wurde geändert." |
| 16813 |
|
| 16814 |
#: modules/logs/includes/default-logs.php:385 |
| 16815 |
msgid "%action% automatic update the theme %name%" |
| 16816 |
msgstr "%action% Automatische Aktualisierung des Themes %name%" |
| 16817 |
|
| 16818 |
#: modules/logs/includes/default-logs.php:392 |
| 16819 |
msgid "Created a menu" |
| 16820 |
msgstr "Ein Menü erstellt" |
| 16821 |
|
| 16822 |
#: modules/logs/includes/default-logs.php:398 |
| 16823 |
msgid "Added item(s) to a menu" |
| 16824 |
msgstr "Artikel zu einem Menü hinzugefügt" |
| 16825 |
|
| 16826 |
#: modules/logs/includes/default-logs.php:404 |
| 16827 |
msgid "Removed item(s) from a menu" |
| 16828 |
msgstr "Aus einem Menü entfernte(s) Element(e)" |
| 16829 |
|
| 16830 |
#: modules/logs/includes/default-logs.php:411 |
| 16831 |
msgid "Deleted a menu" |
| 16832 |
msgstr "Ein Menü gelöscht" |
| 16833 |
|
| 16834 |
#: modules/logs/includes/default-logs.php:417 |
| 16835 |
msgid "Changed the settings of a menu" |
| 16836 |
msgstr "Die Einstellungen eines Menüs geändert" |
| 16837 |
|
| 16838 |
#: modules/logs/includes/default-logs.php:423 |
| 16839 |
msgid "Modified the item(s) in a menu" |
| 16840 |
msgstr "Die Elemente in einem Menü geändert" |
| 16841 |
|
| 16842 |
#: modules/logs/includes/default-logs.php:429 |
| 16843 |
msgid "Renamed a menu" |
| 16844 |
msgstr "Ein Menü umbenannt" |
| 16845 |
|
| 16846 |
#: modules/logs/includes/default-logs.php:435 |
| 16847 |
msgid "Changed the order of the objects in a menu." |
| 16848 |
msgstr "Die Reihenfolge der Objekte in einem Menü wurde geändert." |
| 16849 |
|
| 16850 |
#: modules/logs/includes/default-logs.php:441 |
| 16851 |
msgid "Moved an item as a sub-item in a menu" |
| 16852 |
msgstr "Ein Element als Unterelement in einem Menü verschoben" |
| 16853 |
|
| 16854 |
#: modules/logs/includes/default-logs.php:448 |
| 16855 |
msgid "Approved a comment" |
| 16856 |
msgstr "Kommentar genehmigt" |
| 16857 |
|
| 16858 |
#: modules/logs/includes/default-logs.php:454 |
| 16859 |
msgid "Unapproved a comment" |
| 16860 |
msgstr "Kommentar nicht genehmigt" |
| 16861 |
|
| 16862 |
#: modules/logs/includes/default-logs.php:460 |
| 16863 |
msgid "Replied to a comment" |
| 16864 |
msgstr "Auf einen Kommentar geantwortet" |
| 16865 |
|
| 16866 |
#: modules/logs/includes/default-logs.php:466 |
| 16867 |
msgid "Edited a comment" |
| 16868 |
msgstr "Kommentar bearbeitet" |
| 16869 |
|
| 16870 |
#: modules/logs/includes/default-logs.php:472 |
| 16871 |
msgid "Marked a comment as spam" |
| 16872 |
msgstr "Kommentar als Spam markiert" |
| 16873 |
|
| 16874 |
#: modules/logs/includes/default-logs.php:478 |
| 16875 |
msgid "Marked a comment as not spam" |
| 16876 |
msgstr "Kommentar als kein Spam markiert" |
| 16877 |
|
| 16878 |
#: modules/logs/includes/default-logs.php:484 |
| 16879 |
msgid "Moved a comment to trash" |
| 16880 |
msgstr "Kommentar in den Papierkorb verschoben" |
| 16881 |
|
| 16882 |
#: modules/logs/includes/default-logs.php:490 |
| 16883 |
msgid "Restored a comment from the trash" |
| 16884 |
msgstr "Kommentar aus dem Papierkorb wiederhergestellt" |
| 16885 |
|
| 16886 |
#: modules/logs/includes/default-logs.php:496 |
| 16887 |
msgid "Permanently deleted a comment" |
| 16888 |
msgstr "Kommentar dauerhaft gelöscht" |
| 16889 |
|
| 16890 |
#: modules/logs/includes/default-logs.php:502 |
| 16891 |
msgid "Posted a comment" |
| 16892 |
msgstr "Kommentar gepostet" |
| 16893 |
|
| 16894 |
#: modules/logs/includes/default-logs.php:509 |
| 16895 |
msgid "Successfully logged in" |
| 16896 |
msgstr "Erfolgreich angemeldet" |
| 16897 |
|
| 16898 |
#: modules/logs/includes/default-logs.php:515 |
| 16899 |
msgid "Successfully logged out" |
| 16900 |
msgstr "Sie wurden erfolgreich abgemeldet" |
| 16901 |
|
| 16902 |
#: modules/logs/includes/default-logs.php:521 |
| 16903 |
msgid "Successful log in but other sessions exist for user" |
| 16904 |
msgstr "" |
| 16905 |
"Anmeldung erfolgreich, aber es existieren andere Sitzungen für diesen " |
| 16906 |
"Benutzer." |
| 16907 |
|
| 16908 |
#: modules/logs/includes/default-logs.php:527 |
| 16909 |
msgid "Logged out all other sessions with same user" |
| 16910 |
msgstr "Alle anderen Sitzungen mit demselben Benutzer abgemeldet" |
| 16911 |
|
| 16912 |
#: modules/logs/includes/default-logs.php:533 |
| 16913 |
msgid "Terminated a user session" |
| 16914 |
msgstr "Benutzersitzung beendet" |
| 16915 |
|
| 16916 |
#: modules/logs/includes/default-logs.php:539 |
| 16917 |
msgid "Switched to another user" |
| 16918 |
msgstr "Zu einem anderen Benutzer gewechselt" |
| 16919 |
|
| 16920 |
#: modules/logs/includes/default-logs.php:545 |
| 16921 |
msgid "User login from dashboard" |
| 16922 |
msgstr "Benutzeranmeldung über das Dashboard" |
| 16923 |
|
| 16924 |
#: modules/logs/includes/default-logs.php:551 |
| 16925 |
msgid "User requested a password reset" |
| 16926 |
msgstr "Der Benutzer hat eine Passwortzurücksetzung angefordert." |
| 16927 |
|
| 16928 |
#: modules/logs/includes/default-logs.php:557 |
| 16929 |
msgid "A new user was created" |
| 16930 |
msgstr "Ein neuer Benutzer wurde erstellt." |
| 16931 |
|
| 16932 |
#: modules/logs/includes/default-logs.php:563 |
| 16933 |
msgid "User created a new user" |
| 16934 |
msgstr "Benutzer hat einen neuen Benutzer erstellt" |
| 16935 |
|
| 16936 |
#: modules/logs/includes/default-logs.php:569 |
| 16937 |
#: modules/logs/includes/default-logs.php:575 |
| 16938 |
msgid "Change the role of a user" |
| 16939 |
msgstr "Die Rolle eines Benutzers ändern" |
| 16940 |
|
| 16941 |
#: modules/logs/includes/default-logs.php:581 |
| 16942 |
msgid "Changed the password" |
| 16943 |
msgstr "Das Passwort wurde geändert." |
| 16944 |
|
| 16945 |
#: modules/logs/includes/default-logs.php:587 |
| 16946 |
msgid "Changed the password of a user" |
| 16947 |
msgstr "Das Passwort eines Benutzers geändert" |
| 16948 |
|
| 16949 |
#: modules/logs/includes/default-logs.php:593 |
| 16950 |
msgid "Changed the email address" |
| 16951 |
msgstr "Die E-Mail-Adresse wurde geändert." |
| 16952 |
|
| 16953 |
#: modules/logs/includes/default-logs.php:599 |
| 16954 |
msgid "Changed the email address of a user" |
| 16955 |
msgstr "Die E-Mail-Adresse eines Benutzers geändert" |
| 16956 |
|
| 16957 |
#: modules/logs/includes/default-logs.php:605 |
| 16958 |
msgid "Deleted a user" |
| 16959 |
msgstr "Benutzer gelöscht" |
| 16960 |
|
| 16961 |
#: modules/logs/includes/default-logs.php:611 |
| 16962 |
msgid "Granted super admin privileges to a user" |
| 16963 |
msgstr "Einem Benutzer Super-Admin-Rechte gewährt" |
| 16964 |
|
| 16965 |
#: modules/logs/includes/default-logs.php:617 |
| 16966 |
msgid "Revoked super admin privileges from a user" |
| 16967 |
msgstr "Super-Admin-Rechte eines Benutzers widerrufen" |
| 16968 |
|
| 16969 |
#: modules/logs/includes/default-logs.php:623 |
| 16970 |
msgid "Added a network user to a site" |
| 16971 |
msgstr "Ein Netzwerkbenutzer wurde zu einer Website hinzugefügt." |
| 16972 |
|
| 16973 |
#: modules/logs/includes/default-logs.php:629 |
| 16974 |
msgid "Removed a network user from a site" |
| 16975 |
msgstr "Einen Netzwerkbenutzer von einer Website entfernt" |
| 16976 |
|
| 16977 |
#: modules/logs/includes/default-logs.php:635 |
| 16978 |
msgid "Created a new network user" |
| 16979 |
msgstr "Neuen Netzwerkbenutzer erstellt" |
| 16980 |
|
| 16981 |
#: modules/logs/includes/default-logs.php:641 |
| 16982 |
msgid "User has been activated on the network" |
| 16983 |
msgstr "Der Benutzer wurde im Netzwerk aktiviert." |
| 16984 |
|
| 16985 |
#: modules/logs/includes/default-logs.php:647 |
| 16986 |
msgid "Opened the profile page of a user" |
| 16987 |
msgstr "Die Profilseite eines Benutzers geöffnet" |
| 16988 |
|
| 16989 |
#: modules/logs/includes/default-logs.php:653 |
| 16990 |
msgid "Changed a custom field value in user profile" |
| 16991 |
msgstr "Wert eines benutzerdefinierten Feldes im Benutzerprofil geändert" |
| 16992 |
|
| 16993 |
#: modules/logs/includes/default-logs.php:659 |
| 16994 |
msgid "Created a custom field in a user profile" |
| 16995 |
msgstr "Ein benutzerdefiniertes Feld in einem Benutzerprofil erstellt" |
| 16996 |
|
| 16997 |
#: modules/logs/includes/default-logs.php:665 |
| 16998 |
msgid "Changed the first name (of a user)" |
| 16999 |
msgstr "Den Vornamen (eines Benutzers) geändert" |
| 17000 |
|
| 17001 |
#: modules/logs/includes/default-logs.php:671 |
| 17002 |
msgid "Changed the last name (of a user)" |
| 17003 |
msgstr "Den Nachnamen (eines Benutzers) geändert" |
| 17004 |
|
| 17005 |
#: modules/logs/includes/default-logs.php:677 |
| 17006 |
msgid "Changed the nickname (of a user)" |
| 17007 |
msgstr "Den Spitznamen (eines Benutzers) geändert" |
| 17008 |
|
| 17009 |
#: modules/logs/includes/default-logs.php:683 |
| 17010 |
msgid "Changed the display name (of a user)" |
| 17011 |
msgstr "Den Anzeigenamen (eines Benutzers) geändert" |
| 17012 |
|
| 17013 |
#: modules/logs/includes/default-logs.php:689 |
| 17014 |
msgid "Changed the website URL of the user" |
| 17015 |
msgstr "Die Website-URL des Benutzers wurde geändert." |
| 17016 |
|
| 17017 |
#: modules/logs/includes/default-logs.php:695 |
| 17018 |
msgid "User added application password from own profile" |
| 17019 |
msgstr "Benutzer hat Anwendungskennwort aus eigenem Profil hinzugefügt" |
| 17020 |
|
| 17021 |
#: modules/logs/includes/default-logs.php:701 |
| 17022 |
msgid "User removed application password from own profile" |
| 17023 |
msgstr "" |
| 17024 |
"Benutzer hat das Anwendungskennwort aus seinem eigenen Profil entfernt." |
| 17025 |
|
| 17026 |
#: modules/logs/includes/default-logs.php:707 |
| 17027 |
msgid "User added application password from another user’s profile" |
| 17028 |
msgstr "" |
| 17029 |
"Benutzer hat Anwendungskennwort aus dem Profil eines anderen Benutzers " |
| 17030 |
"hinzugefügt" |
| 17031 |
|
| 17032 |
#: modules/logs/includes/default-logs.php:713 |
| 17033 |
msgid "User removed application password from another user’s profile" |
| 17034 |
msgstr "" |
| 17035 |
"Benutzer hat das Anwendungskennwort aus dem Profil eines anderen Benutzers " |
| 17036 |
"entfernt." |
| 17037 |
|
| 17038 |
#: modules/logs/includes/default-logs.php:719 |
| 17039 |
msgid "User revoked all application passwords from own profile" |
| 17040 |
msgstr "" |
| 17041 |
"Der Benutzer hat alle Anwendungskennwörter aus seinem eigenen Profil " |
| 17042 |
"widerrufen." |
| 17043 |
|
| 17044 |
#: modules/logs/includes/default-logs.php:725 |
| 17045 |
msgid "User revoked all application passwords from another user’s profile" |
| 17046 |
msgstr "" |
| 17047 |
"Der Benutzer hat alle Anwendungskennwörter aus dem Profil eines anderen " |
| 17048 |
"Benutzers widerrufen." |
| 17049 |
|
| 17050 |
#: modules/logs/includes/default-logs.php:732 |
| 17051 |
msgid "Plugin created database table(s)" |
| 17052 |
msgstr "Plugin hat Datenbanktabelle(n) erstellt" |
| 17053 |
|
| 17054 |
#: modules/logs/includes/default-logs.php:738 |
| 17055 |
msgid "Plugin modified the structure of database table(s)" |
| 17056 |
msgstr "Das Plugin hat die Struktur der Datenbanktabelle(n) geändert." |
| 17057 |
|
| 17058 |
#: modules/logs/includes/default-logs.php:744 |
| 17059 |
msgid "Plugin deleted database table(s)" |
| 17060 |
msgstr "Plugin hat Datenbanktabelle(n) gelöscht" |
| 17061 |
|
| 17062 |
#: modules/logs/includes/default-logs.php:750 |
| 17063 |
msgid "Theme created database table(s)" |
| 17064 |
msgstr "Theme erstellte Datenbanktabelle(n)" |
| 17065 |
|
| 17066 |
#: modules/logs/includes/default-logs.php:756 |
| 17067 |
msgid "Theme modified the structure of table(s) in the database" |
| 17068 |
msgstr "Das Theme hat die Struktur der Tabelle(n) in der Datenbank geändert." |
| 17069 |
|
| 17070 |
#: modules/logs/includes/default-logs.php:762 |
| 17071 |
msgid "Theme deleted database table(s)" |
| 17072 |
msgstr "Thema gelöschte Datenbanktabelle(n)" |
| 17073 |
|
| 17074 |
#: modules/logs/includes/default-logs.php:768 |
| 17075 |
msgid "Unknown component created database table(s)" |
| 17076 |
msgstr "Unbekannte Komponente hat Datenbanktabelle(n) erstellt" |
| 17077 |
|
| 17078 |
#: modules/logs/includes/default-logs.php:774 |
| 17079 |
msgid "Unknown component modified the structure of table(s )in the database" |
| 17080 |
msgstr "" |
| 17081 |
"Unbekannte Komponente hat die Struktur der Tabelle(n) in der Datenbank " |
| 17082 |
"geändert." |
| 17083 |
|
| 17084 |
#: modules/logs/includes/default-logs.php:780 |
| 17085 |
msgid "Unknown component deleted database table(s)" |
| 17086 |
msgstr "Unbekannte Komponente hat Datenbanktabellen gelöscht" |
| 17087 |
|
| 17088 |
#: modules/logs/includes/default-logs.php:787 |
| 17089 |
msgid "Changed the option anyone can register" |
| 17090 |
msgstr "Die Option „Jeder kann sich registrieren“ wurde geändert." |
| 17091 |
|
| 17092 |
#: modules/logs/includes/default-logs.php:793 |
| 17093 |
msgid "Changed the new user default role" |
| 17094 |
msgstr "Die Standardrolle für neue Benutzer wurde geändert." |
| 17095 |
|
| 17096 |
#: modules/logs/includes/default-logs.php:799 |
| 17097 |
msgid "Changed the WordPress administrator notification email address" |
| 17098 |
msgstr "" |
| 17099 |
"Die E-Mail-Adresse für Benachrichtigungen an den WordPress-Administrator " |
| 17100 |
"wurde geändert." |
| 17101 |
|
| 17102 |
#: modules/logs/includes/default-logs.php:805 |
| 17103 |
msgid "Changed the WordPress permalinks" |
| 17104 |
msgstr "Die WordPress-Permalinks geändert" |
| 17105 |
|
| 17106 |
#: modules/logs/includes/default-logs.php:811 |
| 17107 |
msgid "Changed the setting: Discourage search engines from indexing this site" |
| 17108 |
msgstr "" |
| 17109 |
"Einstellung geändert: Suchmaschinen davon abhalten, diese Website zu " |
| 17110 |
"indexieren" |
| 17111 |
|
| 17112 |
#: modules/logs/includes/default-logs.php:817 |
| 17113 |
msgid "Changed the setting: Allow people to submit comments on new posts" |
| 17114 |
msgstr "" |
| 17115 |
"Einstellung geändert: Erlauben Sie anderen, Kommentare zu neuen Beiträgen " |
| 17116 |
"abzugeben." |
| 17117 |
|
| 17118 |
#: modules/logs/includes/default-logs.php:823 |
| 17119 |
msgid "Changed the setting: Comment author must fill out name and email" |
| 17120 |
msgstr "" |
| 17121 |
"Einstellung geändert: Der Verfasser eines Kommentars muss seinen Namen und " |
| 17122 |
"seine E-Mail-Adresse angeben." |
| 17123 |
|
| 17124 |
#: modules/logs/includes/default-logs.php:829 |
| 17125 |
msgid "Changed the setting: Users must be logged in and registered to comment" |
| 17126 |
msgstr "" |
| 17127 |
"Einstellung geändert: Benutzer müssen angemeldet und registriert sein, um " |
| 17128 |
"Kommentare abzugeben." |
| 17129 |
|
| 17130 |
#: modules/logs/includes/default-logs.php:835 |
| 17131 |
msgid "" |
| 17132 |
"Changed the setting: Automatically close comments after a number of days" |
| 17133 |
msgstr "" |
| 17134 |
"Einstellung geändert: Kommentare nach einer bestimmten Anzahl von Tagen " |
| 17135 |
"automatisch schließen" |
| 17136 |
|
| 17137 |
#: modules/logs/includes/default-logs.php:841 |
| 17138 |
msgid "" |
| 17139 |
"Changed the value of the setting: Automatically close comments after a " |
| 17140 |
"number of days." |
| 17141 |
msgstr "" |
| 17142 |
"Den Wert der Einstellung geändert: Kommentare nach einer bestimmten Anzahl " |
| 17143 |
"von Tagen automatisch schließen." |
| 17144 |
|
| 17145 |
#: modules/logs/includes/default-logs.php:847 |
| 17146 |
msgid "Changed the setting: Comments must be manually approved" |
| 17147 |
msgstr "Einstellung geändert: Kommentare müssen manuell genehmigt werden" |
| 17148 |
|
| 17149 |
#: modules/logs/includes/default-logs.php:853 |
| 17150 |
msgid "" |
| 17151 |
"Changed the setting: Author must have previously approved comments for the " |
| 17152 |
"comments to appear" |
| 17153 |
msgstr "" |
| 17154 |
"Einstellung geändert: Der Autor muss Kommentare zuvor genehmigt haben, damit " |
| 17155 |
"sie angezeigt werden." |
| 17156 |
|
| 17157 |
#: modules/logs/includes/default-logs.php:859 |
| 17158 |
msgid "" |
| 17159 |
"Changed the minimum number of links that a comment must have to be held in " |
| 17160 |
"the queue" |
| 17161 |
msgstr "" |
| 17162 |
"Die Mindestanzahl an Links, die ein Kommentar enthalten muss, um in der " |
| 17163 |
"Warteschlange zu bleiben, wurde geändert." |
| 17164 |
|
| 17165 |
#: modules/logs/includes/default-logs.php:865 |
| 17166 |
msgid "Modified the list of keywords for comments moderation" |
| 17167 |
msgstr "" |
| 17168 |
"Die Liste der Schlüsselwörter für die Moderation von Kommentaren wurde " |
| 17169 |
"geändert" |
| 17170 |
|
| 17171 |
#: modules/logs/includes/default-logs.php:871 |
| 17172 |
msgid "Modified the list of keywords for comments blacklisting" |
| 17173 |
msgstr "" |
| 17174 |
"Die Liste der Schlüsselwörter für die schwarze Liste der Kommentare wurde " |
| 17175 |
"geändert" |
| 17176 |
|
| 17177 |
#: modules/logs/includes/default-logs.php:877 |
| 17178 |
msgid "Changed the WordPress address (URL)" |
| 17179 |
msgstr "Die WordPress-Adresse (URL) wurde geändert." |
| 17180 |
|
| 17181 |
#: modules/logs/includes/default-logs.php:883 |
| 17182 |
msgid "Changed the site address (URL)" |
| 17183 |
msgstr "Die Adresse der Website (URL) wurde geändert." |
| 17184 |
|
| 17185 |
#: modules/logs/includes/default-logs.php:889 |
| 17186 |
msgid "Changed the “Your homepage displays” WordPress setting" |
| 17187 |
msgstr "Die WordPress-Einstellung „Ihre Homepage zeigt“ wurde geändert." |
| 17188 |
|
| 17189 |
#: modules/logs/includes/default-logs.php:895 |
| 17190 |
msgid "Changed the homepage in the WordPress setting" |
| 17191 |
msgstr "Die Startseite in den WordPress-Einstellungen geändert" |
| 17192 |
|
| 17193 |
#: modules/logs/includes/default-logs.php:901 |
| 17194 |
msgid "Changed the posts page in the WordPress settings" |
| 17195 |
msgstr "Die Beitragsseite in den WordPress-Einstellungen geändert" |
| 17196 |
|
| 17197 |
#: modules/logs/includes/default-logs.php:907 |
| 17198 |
msgid "Changed the Timezone in the WordPress settings" |
| 17199 |
msgstr "Die Zeitzone in den WordPress-Einstellungen geändert" |
| 17200 |
|
| 17201 |
#: modules/logs/includes/default-logs.php:913 |
| 17202 |
msgid "Changed the Date format in the WordPress settings" |
| 17203 |
msgstr "Das Datumsformat in den WordPress-Einstellungen geändert" |
| 17204 |
|
| 17205 |
#: modules/logs/includes/default-logs.php:919 |
| 17206 |
msgid "Changed the Time format in the WordPress settings" |
| 17207 |
msgstr "Das Zeitformat in den WordPress-Einstellungen geändert" |
| 17208 |
|
| 17209 |
#: modules/logs/includes/default-logs.php:925 |
| 17210 |
msgid "User changed the WordPress automatic update settings" |
| 17211 |
msgstr "" |
| 17212 |
"Der Benutzer hat die Einstellungen für automatische Updates von WordPress " |
| 17213 |
"geändert." |
| 17214 |
|
| 17215 |
#: modules/logs/includes/default-logs.php:931 |
| 17216 |
msgid "Changed the site language" |
| 17217 |
msgstr "Die Sprache der Website wurde geändert." |
| 17218 |
|
| 17219 |
#: modules/logs/includes/default-logs.php:937 |
| 17220 |
msgid "Changed the site title" |
| 17221 |
msgstr "Den Titel der Website geändert" |
| 17222 |
|
| 17223 |
#: modules/logs/includes/default-logs.php:943 |
| 17224 |
msgid "Added site icon" |
| 17225 |
msgstr "Website-Symbol hinzugefügt" |
| 17226 |
|
| 17227 |
#: modules/logs/includes/default-logs.php:949 |
| 17228 |
msgid "Changed site icon" |
| 17229 |
msgstr "Geändertes Website-Symbol" |
| 17230 |
|
| 17231 |
#: modules/logs/includes/default-logs.php:956 |
| 17232 |
msgid "New one time task (cron job) created" |
| 17233 |
msgstr "Neue einmalige Aufgabe (Cron-Job) erstellt" |
| 17234 |
|
| 17235 |
#: modules/logs/includes/default-logs.php:962 |
| 17236 |
#: modules/logs/includes/default-logs.php:968 |
| 17237 |
msgid "New recurring task (cron job) created" |
| 17238 |
msgstr "Neue wiederkehrende Aufgabe (Cron-Job) erstellt" |
| 17239 |
|
| 17240 |
#: modules/logs/includes/default-logs.php:974 |
| 17241 |
msgid "One time task (cron job) executed" |
| 17242 |
msgstr "Einmalige Aufgabe (Cron-Job) ausgeführt" |
| 17243 |
|
| 17244 |
#: modules/logs/includes/default-logs.php:980 |
| 17245 |
msgid "Recurring task (cron job) executed" |
| 17246 |
msgstr "Wiederkehrende Aufgabe (Cron-Job) ausgeführt" |
| 17247 |
|
| 17248 |
#: modules/logs/includes/default-logs.php:986 |
| 17249 |
msgid "Deleted one-time task (cron job)" |
| 17250 |
msgstr "Einmalige Aufgabe (Cron-Job) gelöscht" |
| 17251 |
|
| 17252 |
#: modules/logs/includes/default-logs.php:992 |
| 17253 |
msgid "Deleted recurring task (cron job)" |
| 17254 |
msgstr "Wiederkehrende Aufgabe (Cron-Job) gelöscht" |
| 17255 |
|
| 17256 |
#: modules/logs/pages/page-log-insights-page.php:428 |
| 17257 |
msgid "insights dashboard" |
| 17258 |
msgstr "dashboard mit Einblicken" |
| 17259 |
|
| 17260 |
#: modules/logs/pages/page-log-insights-page.php:611 |
| 17261 |
#: modules/logs/pages/page-log-manage-insights-events-page.php:513 |
| 17262 |
msgid "Select range" |
| 17263 |
msgstr "Bereich auswählen" |
| 17264 |
|
| 17265 |
#: modules/logs/pages/page-log-insights-page.php:616 |
| 17266 |
#: modules/logs/pages/page-log-manage-insights-events-page.php:518 |
| 17267 |
msgid "Yesterday" |
| 17268 |
msgstr "Gestern" |
| 17269 |
|
| 17270 |
#: modules/logs/pages/page-log-insights-page.php:617 |
| 17271 |
#: modules/logs/pages/page-log-manage-insights-events-page.php:519 |
| 17272 |
msgid "This week" |
| 17273 |
msgstr "Diese Woche" |
| 17274 |
|
| 17275 |
#: modules/logs/pages/page-log-insights-page.php:618 |
| 17276 |
#: modules/logs/pages/page-log-manage-insights-events-page.php:520 |
| 17277 |
msgid "This month" |
| 17278 |
msgstr "Diesen Monat" |
| 17279 |
|
| 17280 |
#: modules/logs/pages/page-log-insights-page.php:619 |
| 17281 |
#: modules/logs/pages/page-log-manage-insights-events-page.php:521 |
| 17282 |
msgid "Last month" |
| 17283 |
msgstr "Letzten Monat" |
| 17284 |
|
| 17285 |
#: modules/logs/pages/page-log-insights-page.php:620 |
| 17286 |
#: modules/logs/pages/page-log-manage-insights-events-page.php:522 |
| 17287 |
msgid "This year" |
| 17288 |
msgstr "Dieses Jahr" |
| 17289 |
|
| 17290 |
#: modules/logs/pages/page-log-insights-page.php:621 |
| 17291 |
#: modules/logs/pages/page-log-manage-insights-events-page.php:523 |
| 17292 |
msgid "Last year" |
| 17293 |
msgstr "Letztes Jahr" |
| 17294 |
|
| 17295 |
#: modules/logs/pages/page-log-insights-page.php:629 |
| 17296 |
#: modules/logs/pages/page-log-manage-insights-events-page.php:531 |
| 17297 |
msgid "Custom" |
| 17298 |
msgstr "Benutzerdefiniert" |
| 17299 |
|
| 17300 |
#: modules/logs/pages/page-log-insights-page.php:637 |
| 17301 |
#: modules/logs/pages/page-log-manage-insights-events-page.php:667 |
| 17302 |
msgid "Start date" |
| 17303 |
msgstr "Startdatum" |
| 17304 |
|
| 17305 |
#: modules/logs/pages/page-log-insights-page.php:645 |
| 17306 |
#: modules/logs/pages/page-log-manage-insights-events-page.php:675 |
| 17307 |
msgid "End date" |
| 17308 |
msgstr "Enddatum" |
| 17309 |
|
| 17310 |
#: modules/logs/pages/page-log-insights-page.php:680 |
| 17311 |
#: modules/logs/pages/page-log-manage-insights-events-page.php:567 |
| 17312 |
msgid "All Clients" |
| 17313 |
msgstr "Alle Kunden" |
| 17314 |
|
| 17315 |
#: modules/logs/pages/page-log-insights-page.php:688 |
| 17316 |
#: modules/logs/pages/page-log-insights-page.php:698 |
| 17317 |
#: modules/logs/pages/page-log-manage-insights-events-page.php:576 |
| 17318 |
#: modules/logs/pages/page-log-manage-insights-events-page.php:586 |
| 17319 |
msgid "All users" |
| 17320 |
msgstr "Alle Benutzer" |
| 17321 |
|
| 17322 |
#: modules/logs/pages/page-log-insights-page.php:803 |
| 17323 |
msgid "Manage Network Activity Settings" |
| 17324 |
msgstr "Netzwerkaktivitätseinstellungen verwalten" |
| 17325 |
|
| 17326 |
#: modules/logs/pages/page-log-insights-page.php:959 |
| 17327 |
msgid "Welcome to Dashboard Insights" |
| 17328 |
msgstr "Willkommen bei Dashboard Insights" |
| 17329 |
|
| 17330 |
#: modules/logs/pages/page-log-insights-page.php:960 |
| 17331 |
msgid "" |
| 17332 |
"Track how you and your team use the MainWP Dashboard, view trends, activity " |
| 17333 |
"summaries, and key usage metrics." |
| 17334 |
msgstr "" |
| 17335 |
"Verfolgen Sie, wie Sie und Ihr Team das MainWP-Dashboard nutzen, und sehen " |
| 17336 |
"Sie sich Trends, Aktivitätszusammenfassungen und wichtige Nutzungsmetriken " |
| 17337 |
"an." |
| 17338 |
|
| 17339 |
#: modules/logs/pages/page-log-insights-page.php:961 |
| 17340 |
#, php-format |
| 17341 |
msgid "" |
| 17342 |
"Start by configuring your %1$sNetwork Activity Settings%2$s to begin " |
| 17343 |
"collecting data." |
| 17344 |
msgstr "" |
| 17345 |
"Beginnen Sie mit der Konfiguration Ihrer " |
| 17346 |
"%1$sNetzwerkaktivitätseinstellungen%2$s, um mit der Datenerfassung zu " |
| 17347 |
"beginnen." |
| 17348 |
|
| 17349 |
#: modules/logs/pages/page-log-insights-page.php:1101 |
| 17350 |
msgid "Recent Activity Log" |
| 17351 |
msgstr "Logbuch der jüngsten Aktivitäten" |
| 17352 |
|
| 17353 |
#: modules/logs/pages/page-log-insights-page.php:1102 |
| 17354 |
#: modules/logs/widgets/widget-log-plugins-widget.php:88 |
| 17355 |
msgid "Plugin Management Activity Overview" |
| 17356 |
msgstr "Übersicht über die Plugin-Verwaltungsaktivitäten" |
| 17357 |
|
| 17358 |
#: modules/logs/pages/page-log-insights-page.php:1103 |
| 17359 |
#: modules/logs/widgets/widget-log-themes-widget.php:88 |
| 17360 |
msgid "Themes Management Activity Overview" |
| 17361 |
msgstr "Überblick über die Themen der Managementaktivitäten" |
| 17362 |
|
| 17363 |
#: modules/logs/pages/page-log-insights-page.php:1104 |
| 17364 |
#: modules/logs/widgets/widget-log-sites-widget.php:89 |
| 17365 |
msgid "Site Management Activity Metrics" |
| 17366 |
msgstr "Metriken der Standortmanagement-Aktivitäten" |
| 17367 |
|
| 17368 |
#: modules/logs/pages/page-log-insights-page.php:1105 |
| 17369 |
#: modules/logs/widgets/widget-log-posts-widget.php:89 |
| 17370 |
msgid "Posts Management Event Tracker" |
| 17371 |
msgstr "Posts Management Event Tracker" |
| 17372 |
|
| 17373 |
#: modules/logs/pages/page-log-insights-page.php:1106 |
| 17374 |
#: modules/logs/widgets/widget-log-pages-widget.php:88 |
| 17375 |
msgid "Page Management Event Tracker" |
| 17376 |
msgstr "Seitenverwaltung Event Tracker" |
| 17377 |
|
| 17378 |
#: modules/logs/pages/page-log-insights-page.php:1107 |
| 17379 |
#: modules/logs/widgets/widget-log-users-widget.php:89 |
| 17380 |
msgid "User Management Events Summary" |
| 17381 |
msgstr "Zusammenfassung der Ereignisse der Benutzerverwaltung" |
| 17382 |
|
| 17383 |
#: modules/logs/pages/page-log-insights-page.php:1108 |
| 17384 |
#: modules/logs/widgets/widget-log-clients-widget.php:88 |
| 17385 |
msgid "Client Management Activity Summary" |
| 17386 |
msgstr "Zusammenfassung der Kundenmanagement-Aktivitäten" |
| 17387 |
|
| 17388 |
#: modules/logs/pages/page-log-insights-page.php:1109 |
| 17389 |
#: modules/logs/widgets/widget-log-graph-status-widget.php:74 |
| 17390 |
msgid "Site Connectivity Status" |
| 17391 |
msgstr "Status der Standortkonnektivität" |
| 17392 |
|
| 17393 |
#: modules/logs/pages/page-log-insights-page.php:1110 |
| 17394 |
#: modules/logs/widgets/widget-log-graph-php-widget.php:74 |
| 17395 |
msgid "PHP Version Distribution" |
| 17396 |
msgstr "Verteilung der PHP-Version" |
| 17397 |
|
| 17398 |
#: modules/logs/pages/page-log-insights-page.php:1111 |
| 17399 |
#: modules/logs/widgets/widget-log-graph-wp-widget.php:74 |
| 17400 |
msgid "WordPress Version Distribution" |
| 17401 |
msgstr "WordPress-Versionsverteilung" |
| 17402 |
|
| 17403 |
#: modules/logs/pages/page-log-insights-page.php:1112 |
| 17404 |
#: modules/logs/widgets/widget-log-graph-themes-widget.php:74 |
| 17405 |
msgid "Active Themes Overview" |
| 17406 |
msgstr "Aktive Themen Übersicht" |
| 17407 |
|
| 17408 |
#: modules/logs/pages/page-log-insights-page.php:1113 |
| 17409 |
#: modules/logs/widgets/widget-log-graph-plugins-widget.php:74 |
| 17410 |
msgid "Site Plugin Status Breakdown" |
| 17411 |
msgstr "Website-Plugin-Status Aufschlüsselung" |
| 17412 |
|
| 17413 |
#: modules/logs/pages/page-log-insights-page.php:1114 |
| 17414 |
#: modules/logs/widgets/widget-log-graph-tags-widget.php:76 |
| 17415 |
msgid "Tag Allocation Overview" |
| 17416 |
msgstr "Übersicht über die Tag-Zuweisung" |
| 17417 |
|
| 17418 |
#: modules/logs/pages/page-log-insights-page.php:1115 |
| 17419 |
#: modules/logs/widgets/widget-log-graph-clients-widget.php:75 |
| 17420 |
msgid "Client Sites Distribution" |
| 17421 |
msgstr "Kundenstandorte Verteilung" |
| 17422 |
|
| 17423 |
#: modules/logs/pages/page-log-manage-insights-events-page.php:148 |
| 17424 |
msgid "manage insights actions" |
| 17425 |
msgstr "Erkenntnisse verwalten" |
| 17426 |
|
| 17427 |
#: modules/logs/pages/page-log-manage-insights-events-page.php:493 |
| 17428 |
#: widgets/widget-mainwp-site-actions.php:202 |
| 17429 |
msgid "Dismiss Selected Changes" |
| 17430 |
msgstr "Ausgewählte Änderungen verwerfen" |
| 17431 |
|
| 17432 |
#: modules/logs/pages/page-log-manage-insights-events-page.php:494 |
| 17433 |
msgid "Dismiss All Changes" |
| 17434 |
msgstr "Alle Änderungen verwerfen" |
| 17435 |
|
| 17436 |
#: modules/logs/pages/page-log-manage-insights-events-page.php:598 |
| 17437 |
#: modules/logs/pages/page-log-manage-insights-events-page.php:613 |
| 17438 |
msgid "All Events" |
| 17439 |
msgstr "Alle Veranstaltungen" |
| 17440 |
|
| 17441 |
#: modules/logs/pages/page-log-manage-insights-events-page.php:621 |
| 17442 |
#: modules/logs/pages/page-log-manage-insights-events-page.php:634 |
| 17443 |
msgid "All Source" |
| 17444 |
msgstr "Alle Quellen" |
| 17445 |
|
| 17446 |
#: modules/logs/pages/page-log-manage-insights-events-page.php:643 |
| 17447 |
#: modules/logs/pages/page-log-manage-insights-events-page.php:655 |
| 17448 |
msgid "All Websites" |
| 17449 |
msgstr "Alle Webseiten" |
| 17450 |
|
| 17451 |
#: modules/logs/pages/page-log-manage-insights-events-page.php:926 |
| 17452 |
#: pages/page-mainwp-client.php:791 pages/page-mainwp-manage-sites.php:474 |
| 17453 |
#: pages/page-mainwp-monitoring.php:171 |
| 17454 |
msgid "Default items per page value" |
| 17455 |
msgstr "Standardwert für Elemente pro Seite" |
| 17456 |
|
| 17457 |
#: modules/logs/pages/page-log-manage-insights-events-page.php:973 |
| 17458 |
#: pages/page-mainwp-client.php:837 |
| 17459 |
#: pages/page-mainwp-manage-screenshots.php:559 |
| 17460 |
#: pages/page-mainwp-manage-sites.php:544 pages/page-mainwp-monitoring.php:223 |
| 17461 |
msgid "" |
| 17462 |
"Resets the page to its original layout and reinstates relocated columns." |
| 17463 |
msgstr "" |
| 17464 |
"Setzt die Seite auf ihr ursprüngliches Layout zurück und setzt die " |
| 17465 |
"verschobenen Spalten wieder ein." |
| 17466 |
|
| 17467 |
#: modules/logs/ui/js/admin.js:19 |
| 17468 |
msgid "Please select Start Date and End Date." |
| 17469 |
msgstr "Bitte wählen Sie Start- und Enddatum." |
| 17470 |
|
| 17471 |
#: modules/logs/ui/js/admin.js:26 |
| 17472 |
msgid "Are you sure you want to delete logs for selected date?" |
| 17473 |
msgstr "" |
| 17474 |
"Sind Sie sicher, dass Sie die Protokolle für das ausgewählte Datum löschen " |
| 17475 |
"möchten?" |
| 17476 |
|
| 17477 |
#: modules/logs/ui/js/admin.js:34 modules/logs/ui/js/admin.js:65 |
| 17478 |
#: pages/page-mainwp-page.php:1690 pages/page-mainwp-post-page-handler.php:486 |
| 17479 |
msgid "Running ..." |
| 17480 |
msgstr "Ausführen..." |
| 17481 |
|
| 17482 |
#: modules/logs/ui/js/admin.js:40 |
| 17483 |
msgid "Logs records has been deleted successfully." |
| 17484 |
msgstr "Logs-Datensätze wurden erfolgreich gelöscht." |
| 17485 |
|
| 17486 |
#: modules/logs/ui/js/admin.js:54 |
| 17487 |
msgid "Please select year." |
| 17488 |
msgstr "Bitte wählen Sie das Jahr." |
| 17489 |
|
| 17490 |
#: modules/logs/ui/js/admin.js:58 |
| 17491 |
msgid "Are you sure you want to compact logs for selected year?" |
| 17492 |
msgstr "" |
| 17493 |
"Sind Sie sicher, dass Sie die Stämme für das ausgewählte Jahr verdichten " |
| 17494 |
"wollen?" |
| 17495 |
|
| 17496 |
#: modules/logs/ui/js/admin.js:71 |
| 17497 |
msgid "Logs records has been compact successfully." |
| 17498 |
msgstr "Die Protokollsätze wurden erfolgreich verdichtet." |
| 17499 |
|
| 17500 |
#: modules/logs/widgets/widget-log-clients-widget.php:90 |
| 17501 |
msgid "" |
| 17502 |
"Quantitative snapshot of client management actions and the total count of " |
| 17503 |
"all events." |
| 17504 |
msgstr "" |
| 17505 |
"Quantitative Momentaufnahme der Kundenverwaltungsmaßnahmen und der " |
| 17506 |
"Gesamtzahl aller Ereignisse." |
| 17507 |
|
| 17508 |
#: modules/logs/widgets/widget-log-clients-widget.php:112 |
| 17509 |
#: modules/logs/widgets/widget-log-pages-widget.php:112 |
| 17510 |
#: modules/logs/widgets/widget-log-plugins-widget.php:112 |
| 17511 |
#: modules/logs/widgets/widget-log-posts-widget.php:113 |
| 17512 |
#: modules/logs/widgets/widget-log-sites-widget.php:114 |
| 17513 |
#: modules/logs/widgets/widget-log-themes-widget.php:112 |
| 17514 |
#: modules/logs/widgets/widget-log-users-widget.php:113 |
| 17515 |
msgid "No activity recorded" |
| 17516 |
msgstr "Keine Aktivität aufgezeichnet" |
| 17517 |
|
| 17518 |
#: modules/logs/widgets/widget-log-clients-widget.php:112 |
| 17519 |
#: modules/logs/widgets/widget-log-pages-widget.php:112 |
| 17520 |
#: modules/logs/widgets/widget-log-plugins-widget.php:112 |
| 17521 |
#: modules/logs/widgets/widget-log-posts-widget.php:113 |
| 17522 |
#: modules/logs/widgets/widget-log-sites-widget.php:114 |
| 17523 |
#: modules/logs/widgets/widget-log-themes-widget.php:112 |
| 17524 |
#: modules/logs/widgets/widget-log-users-widget.php:113 |
| 17525 |
msgid "Data will appear here once actions are tracked." |
| 17526 |
msgstr "" |
| 17527 |
"Die Daten werden hier angezeigt, sobald die Aktionen nachverfolgt wurden." |
| 17528 |
|
| 17529 |
#: modules/logs/widgets/widget-log-clients-widget.php:147 |
| 17530 |
#: modules/logs/widgets/widget-log-sites-widget.php:150 |
| 17531 |
msgid "Unsuspended" |
| 17532 |
msgstr "Nicht suspendiert" |
| 17533 |
|
| 17534 |
#: modules/logs/widgets/widget-log-clients-widget.php:149 |
| 17535 |
#: modules/logs/widgets/widget-log-pages-widget.php:166 |
| 17536 |
#: modules/logs/widgets/widget-log-plugins-widget.php:148 |
| 17537 |
#: modules/logs/widgets/widget-log-sites-widget.php:151 |
| 17538 |
#: modules/logs/widgets/widget-log-themes-widget.php:147 |
| 17539 |
#: modules/logs/widgets/widget-log-users-widget.php:149 |
| 17540 |
msgid "Total" |
| 17541 |
msgstr "Gesamt" |
| 17542 |
|
| 17543 |
#: modules/logs/widgets/widget-log-graph-clients-widget.php:77 |
| 17544 |
msgid "" |
| 17545 |
"Count of sites assigned to each client. Easily compare the site allocations " |
| 17546 |
"among your client base." |
| 17547 |
msgstr "" |
| 17548 |
"Zählung der jedem Kunden zugewiesenen Standorte. Vergleichen Sie die " |
| 17549 |
"Standortzuweisungen für Ihren Kundenstamm auf einfache Weise." |
| 17550 |
|
| 17551 |
#: modules/logs/widgets/widget-log-graph-clients-widget.php:99 |
| 17552 |
msgid "No Clients Data Yet" |
| 17553 |
msgstr "Noch keine Kundendaten" |
| 17554 |
|
| 17555 |
#: modules/logs/widgets/widget-log-graph-clients-widget.php:99 |
| 17556 |
msgid "Start adding your clients now" |
| 17557 |
msgstr "Fügen Sie jetzt Ihre Kunden hinzu" |
| 17558 |
|
| 17559 |
#: modules/logs/widgets/widget-log-graph-php-widget.php:76 |
| 17560 |
msgid "" |
| 17561 |
"Distribution of PHP versions across the sites. Track which PHP versions are " |
| 17562 |
"most prevalent in your network." |
| 17563 |
msgstr "" |
| 17564 |
"Verteilung der PHP-Versionen über die Websites. Verfolgen Sie, welche PHP-" |
| 17565 |
"Versionen in Ihrem Netzwerk am weitesten verbreitet sind." |
| 17566 |
|
| 17567 |
#: modules/logs/widgets/widget-log-graph-php-widget.php:98 |
| 17568 |
msgid "No PHP Version Data" |
| 17569 |
msgstr "Keine PHP-Versionsdaten" |
| 17570 |
|
| 17571 |
#: modules/logs/widgets/widget-log-graph-php-widget.php:98 |
| 17572 |
#: modules/logs/widgets/widget-log-graph-plugins-widget.php:98 |
| 17573 |
#: modules/logs/widgets/widget-log-graph-status-widget.php:98 |
| 17574 |
#: modules/logs/widgets/widget-log-graph-tags-widget.php:100 |
| 17575 |
#: modules/logs/widgets/widget-log-graph-themes-widget.php:98 |
| 17576 |
#: modules/logs/widgets/widget-log-graph-wp-widget.php:98 |
| 17577 |
#: modules/logs/widgets/widget-log-recent-events-widget.php:109 |
| 17578 |
msgid "Start connecting your sites now" |
| 17579 |
msgstr "Beginnen Sie jetzt mit der Verbindung Ihrer Websites" |
| 17580 |
|
| 17581 |
#: modules/logs/widgets/widget-log-graph-plugins-widget.php:76 |
| 17582 |
msgid "" |
| 17583 |
"Total number of plugins per site, differentiated by active (blue) and " |
| 17584 |
"inactive (green) status for quick assessment." |
| 17585 |
msgstr "" |
| 17586 |
"Gesamtzahl der Plugins pro Website, unterschieden nach aktivem (blau) und " |
| 17587 |
"inaktivem (grün) Status zur schnellen Beurteilung." |
| 17588 |
|
| 17589 |
#: modules/logs/widgets/widget-log-graph-plugins-widget.php:98 |
| 17590 |
msgid "No Plugin Data" |
| 17591 |
msgstr "Keine Plugin-Daten" |
| 17592 |
|
| 17593 |
#: modules/logs/widgets/widget-log-graph-status-widget.php:76 |
| 17594 |
msgid "" |
| 17595 |
"Number of total, connected, disconnected, and suspended sites across the " |
| 17596 |
"network for easy status monitoring." |
| 17597 |
msgstr "" |
| 17598 |
"Anzahl der gesamten, verbundenen, getrennten und ausgesetzten Standorte im " |
| 17599 |
"gesamten Netz zur einfachen Statusüberwachung." |
| 17600 |
|
| 17601 |
#: modules/logs/widgets/widget-log-graph-status-widget.php:98 |
| 17602 |
msgid "No Connection Status Data" |
| 17603 |
msgstr "Keine Verbindungsstatusdaten" |
| 17604 |
|
| 17605 |
#: modules/logs/widgets/widget-log-graph-tags-widget.php:78 |
| 17606 |
msgid "" |
| 17607 |
"Distribution of sites and clients associated with each tag for efficient " |
| 17608 |
"resource categorization and insight." |
| 17609 |
msgstr "" |
| 17610 |
"Verteilung von Websites und Clients, die mit jedem Tag verknüpft sind, für " |
| 17611 |
"eine effiziente Ressourcenkategorisierung und -einsicht." |
| 17612 |
|
| 17613 |
#: modules/logs/widgets/widget-log-graph-tags-widget.php:100 |
| 17614 |
msgid "No Tags Data" |
| 17615 |
msgstr "Keine Tags Daten" |
| 17616 |
|
| 17617 |
#: modules/logs/widgets/widget-log-graph-themes-widget.php:76 |
| 17618 |
msgid "" |
| 17619 |
"Number of sites using each theme. The bar height indicates the prevalence of " |
| 17620 |
"a theme across your network." |
| 17621 |
msgstr "" |
| 17622 |
"Anzahl der Websites, die jedes Thema verwenden. Die Höhe des Balkens zeigt " |
| 17623 |
"an, wie verbreitet ein Thema in Ihrem Netzwerk ist." |
| 17624 |
|
| 17625 |
#: modules/logs/widgets/widget-log-graph-themes-widget.php:98 |
| 17626 |
msgid "No Themes Data" |
| 17627 |
msgstr "Keine Themen-Daten" |
| 17628 |
|
| 17629 |
#: modules/logs/widgets/widget-log-graph-wp-widget.php:76 |
| 17630 |
msgid "" |
| 17631 |
"Count of sites running each WordPress version, helping you monitor version " |
| 17632 |
"diversity and update needs within your network." |
| 17633 |
msgstr "" |
| 17634 |
"Anzahl der Websites, auf denen die einzelnen WordPress-Versionen ausgeführt " |
| 17635 |
"werden, damit Sie die Versionsvielfalt und den Aktualisierungsbedarf in " |
| 17636 |
"Ihrem Netzwerk überwachen können." |
| 17637 |
|
| 17638 |
#: modules/logs/widgets/widget-log-graph-wp-widget.php:98 |
| 17639 |
msgid "No WP Version Data" |
| 17640 |
msgstr "Keine WP-Versionsdaten" |
| 17641 |
|
| 17642 |
#: modules/logs/widgets/widget-log-pages-widget.php:90 |
| 17643 |
msgid "Overview of page-related activities with total events tallied." |
| 17644 |
msgstr "" |
| 17645 |
"Übersicht über die seitenbezogenen Aktivitäten mit Angabe der Gesamtzahl der " |
| 17646 |
"Ereignisse." |
| 17647 |
|
| 17648 |
#: modules/logs/widgets/widget-log-pages-widget.php:164 |
| 17649 |
#: modules/logs/widgets/widget-log-posts-widget.php:165 |
| 17650 |
msgid "Untrashed" |
| 17651 |
msgstr "Ungeöffnet" |
| 17652 |
|
| 17653 |
#: modules/logs/widgets/widget-log-plugins-widget.php:90 |
| 17654 |
msgid "" |
| 17655 |
"Comprehensive bar chart reflecting plugin actions culminating in a total " |
| 17656 |
"activity count." |
| 17657 |
msgstr "" |
| 17658 |
"Umfassendes Balkendiagramm, das die Plugin-Aktionen widerspiegelt und in " |
| 17659 |
"einer Gesamtzahl von Aktivitäten gipfelt." |
| 17660 |
|
| 17661 |
#: modules/logs/widgets/widget-log-posts-widget.php:91 |
| 17662 |
msgid "Overview of post-related activities with total events tallied." |
| 17663 |
msgstr "" |
| 17664 |
"Übersicht über die Aktivitäten im Zusammenhang mit der Post mit Angabe der " |
| 17665 |
"Gesamtzahl der Ereignisse." |
| 17666 |
|
| 17667 |
#: modules/logs/widgets/widget-log-posts-widget.php:167 |
| 17668 |
msgid "Events" |
| 17669 |
msgstr "Veranstaltungen" |
| 17670 |
|
| 17671 |
#: modules/logs/widgets/widget-log-recent-events-widget.php:85 |
| 17672 |
msgid "Recent Activity" |
| 17673 |
msgstr "Letzte Aktivität" |
| 17674 |
|
| 17675 |
#: modules/logs/widgets/widget-log-recent-events-widget.php:87 |
| 17676 |
msgid "Chronological log of the latest activities performed on the system." |
| 17677 |
msgstr "" |
| 17678 |
"Chronologisches Protokoll der letzten Aktivitäten, die auf dem System " |
| 17679 |
"durchgeführt wurden." |
| 17680 |
|
| 17681 |
#: modules/logs/widgets/widget-log-recent-events-widget.php:109 |
| 17682 |
msgid "No Avtivity Data Yet" |
| 17683 |
msgstr "Noch keine Aktivitätsdaten" |
| 17684 |
|
| 17685 |
#: modules/logs/widgets/widget-log-sites-widget.php:91 |
| 17686 |
msgid "" |
| 17687 |
"Summarizing site activities, alongside the total count for a complete " |
| 17688 |
"overview." |
| 17689 |
msgstr "" |
| 17690 |
"Zusammenfassung der Aktivitäten vor Ort, zusammen mit der Gesamtzahl, um " |
| 17691 |
"einen vollständigen Überblick zu erhalten." |
| 17692 |
|
| 17693 |
#: modules/logs/widgets/widget-log-sites-widget.php:146 |
| 17694 |
msgid "Synced" |
| 17695 |
msgstr "Synchronisiert" |
| 17696 |
|
| 17697 |
#: modules/logs/widgets/widget-log-themes-widget.php:90 |
| 17698 |
msgid "" |
| 17699 |
"Comprehensive bar chart reflecting theme actions culminating in a total " |
| 17700 |
"activity count." |
| 17701 |
msgstr "" |
| 17702 |
"Umfassendes Balkendiagramm, das die Aktionen zum Thema widerspiegelt und in " |
| 17703 |
"einer Gesamtzahl von Aktivitäten gipfelt." |
| 17704 |
|
| 17705 |
#: modules/logs/widgets/widget-log-users-widget.php:91 |
| 17706 |
msgid "Displays a tally of user-related actions with a total event count." |
| 17707 |
msgstr "" |
| 17708 |
"Zeigt eine Auflistung der benutzerbezogenen Aktionen mit einer Gesamtzahl " |
| 17709 |
"der Ereignisse an." |
| 17710 |
|
| 17711 |
#: modules/logs/widgets/widget-log-users-widget.php:147 |
| 17712 |
msgid "Password Updates" |
| 17713 |
msgstr "Passwort-Updates" |
| 17714 |
|
| 17715 |
#: modules/logs/widgets/widget-log-users-widget.php:148 |
| 17716 |
msgid "Role Changes" |
| 17717 |
msgstr "Änderungen der Rolle" |
| 17718 |
|
| 17719 |
#: pages/page-mainwp-bulk-add.php:96 pages/page-mainwp-install-bulk.php:804 |
| 17720 |
msgid "" |
| 17721 |
"Undefined error! Please reinstall the MainWP Child plugin on the child site" |
| 17722 |
msgstr "" |
| 17723 |
"Undefinierter Fehler! Bitte installieren Sie das MainWP Child-Plugin auf der " |
| 17724 |
"Child-Site neu" |
| 17725 |
|
| 17726 |
#: pages/page-mainwp-bulk-update-admin-passwords.php:91 |
| 17727 |
msgid "" |
| 17728 |
"Please select the sites or groups or clients where you want to change the " |
| 17729 |
"administrator password." |
| 17730 |
msgstr "" |
| 17731 |
"Bitte wählen Sie die Standorte, Gruppen oder Mandanten aus, für die Sie das " |
| 17732 |
"Administratorkennwort ändern möchten." |
| 17733 |
|
| 17734 |
#: pages/page-mainwp-bulk-update-admin-passwords.php:94 |
| 17735 |
msgid "" |
| 17736 |
"Please select whether you want to change the administrator password for " |
| 17737 |
"specific sites, tags or clients." |
| 17738 |
msgstr "" |
| 17739 |
"Bitte wählen Sie aus, ob Sie das Administratorpasswort für bestimmte " |
| 17740 |
"Websites, Tags oder Kunden ändern möchten." |
| 17741 |
|
| 17742 |
#: pages/page-mainwp-bulk-update-admin-passwords.php:197 |
| 17743 |
msgid "Update Admin Password" |
| 17744 |
msgstr "Administrator-Passwort aktualisieren" |
| 17745 |
|
| 17746 |
#: pages/page-mainwp-bulk-update-admin-passwords.php:268 |
| 17747 |
msgid "" |
| 17748 |
"Caution: This updates the administrator passwords used for connecting to the " |
| 17749 |
"selected Child Sites." |
| 17750 |
msgstr "" |
| 17751 |
"Achtung: Dadurch werden die Administratorpasswörter aktualisiert, die für " |
| 17752 |
"die Verbindung mit den ausgewählten untergeordneten Websites verwendet " |
| 17753 |
"werden." |
| 17754 |
|
| 17755 |
#: pages/page-mainwp-bulk-update-admin-passwords.php:269 |
| 17756 |
#, php-format |
| 17757 |
msgid "" |
| 17758 |
"See the list of Admininstrator users used to establish secure connection " |
| 17759 |
"between your MainWP Dashboard and child sites. If needed, use the provided " |
| 17760 |
"form to set a new password for these accounts. For additional help, please " |
| 17761 |
"check this %1$shelp documentation%2$s." |
| 17762 |
msgstr "" |
| 17763 |
"Sehen Sie sich die Liste der Administratorbenutzer an, die für die " |
| 17764 |
"Einrichtung einer sicheren Verbindung zwischen Ihrem MainWP-Dashboard und " |
| 17765 |
"den untergeordneten Websites verwendet werden. Verwenden Sie bei Bedarf das " |
| 17766 |
"bereitgestellte Formular, um ein neues Passwort für diese Konten " |
| 17767 |
"festzulegen. Weitere Hilfe finden Sie in dieser %1$sHilfedokumentation%2$s." |
| 17768 |
|
| 17769 |
#: pages/page-mainwp-bulk-update-admin-passwords.php:276 |
| 17770 |
msgid "Passwords updated successfully." |
| 17771 |
msgstr "Passwörter erfolgreich aktualisiert." |
| 17772 |
|
| 17773 |
#: pages/page-mainwp-bulk-update-admin-passwords.php:302 |
| 17774 |
msgid "Admin Username" |
| 17775 |
msgstr "Administrator Benutzername" |
| 17776 |
|
| 17777 |
#: pages/page-mainwp-bulk-update-admin-passwords.php:303 |
| 17778 |
msgid "Admin Email" |
| 17779 |
msgstr "Administrator E-Mail" |
| 17780 |
|
| 17781 |
#: pages/page-mainwp-bulk-update-admin-passwords.php:408 |
| 17782 |
msgid "Change Admin Password" |
| 17783 |
msgstr "Administratorpasswort ändern" |
| 17784 |
|
| 17785 |
#: pages/page-mainwp-bulk-update-admin-passwords.php:421 |
| 17786 |
msgid "" |
| 17787 |
"This password will be applied to all administrator accounts used for " |
| 17788 |
"connecting to the selected Child Sites." |
| 17789 |
msgstr "" |
| 17790 |
"Dieses Passwort wird auf alle Administratorkonten angewendet, die für die " |
| 17791 |
"Verbindung mit den ausgewählten untergeordneten Websites verwendet werden." |
| 17792 |
|
| 17793 |
#: pages/page-mainwp-bulk-update-admin-passwords.php:423 |
| 17794 |
msgid "New Password" |
| 17795 |
msgstr "Neues Passwort" |
| 17796 |
|
| 17797 |
#: pages/page-mainwp-bulk-update-admin-passwords.php:457 |
| 17798 |
msgid "Update Password" |
| 17799 |
msgstr "Passwort ändern" |
| 17800 |
|
| 17801 |
#: pages/page-mainwp-client-overview.php:282 |
| 17802 |
msgid "client dashboard" |
| 17803 |
msgstr "kunden-Dashboard" |
| 17804 |
|
| 17805 |
#: pages/page-mainwp-client-overview.php:437 |
| 17806 |
msgid "Addition Info" |
| 17807 |
msgstr "Zusätzliche Informationen" |
| 17808 |
|
| 17809 |
#: pages/page-mainwp-client-overview.php:528 pages/page-mainwp-overview.php:435 |
| 17810 |
msgid "" |
| 17811 |
"If you need help with your MainWP Dashboard, please review following help " |
| 17812 |
"documents" |
| 17813 |
msgstr "" |
| 17814 |
"Wenn Sie Hilfe zu Ihrem MainWP Dashboard benötigen, lesen Sie bitte die " |
| 17815 |
"folgenden Hilfedokumente" |
| 17816 |
|
| 17817 |
#: pages/page-mainwp-client.php:119 pages/page-mainwp-client.php:213 |
| 17818 |
#: pages/page-mainwp-client.php:276 pages/page-mainwp-client.php:501 |
| 17819 |
#: pages/page-mainwp-client.php:984 pages/page-mainwp-client.php:1037 |
| 17820 |
msgid "Import Clients" |
| 17821 |
msgstr "Kunden importieren" |
| 17822 |
|
| 17823 |
#: pages/page-mainwp-client.php:216 |
| 17824 |
msgid "Client Properties" |
| 17825 |
msgstr "Kundeneigenschaften" |
| 17826 |
|
| 17827 |
#: pages/page-mainwp-client.php:485 |
| 17828 |
#: widgets/widget-mainwp-client-overview-info.php:177 |
| 17829 |
msgid "Edit Client" |
| 17830 |
msgstr "Kunde bearbeiten" |
| 17831 |
|
| 17832 |
#: pages/page-mainwp-client.php:559 |
| 17833 |
msgid "manage clients" |
| 17834 |
msgstr "kunden verwalten" |
| 17835 |
|
| 17836 |
#: pages/page-mainwp-client.php:579 |
| 17837 |
msgid "Welcome to MainWP Clients" |
| 17838 |
msgstr "Willkommen bei MainWP-Kunden" |
| 17839 |
|
| 17840 |
#: pages/page-mainwp-client.php:580 |
| 17841 |
msgid "" |
| 17842 |
"Organize and manage your customers with client profiles, contact " |
| 17843 |
"information, and site associations." |
| 17844 |
msgstr "" |
| 17845 |
"Organisieren und verwalten Sie Ihre Kunden mit Kundenprofilen, " |
| 17846 |
"Kontaktinformationen und Standortzuordnungen." |
| 17847 |
|
| 17848 |
#: pages/page-mainwp-client.php:582 |
| 17849 |
#, php-format |
| 17850 |
msgid "" |
| 17851 |
"Start by %1$sadding your first client%2$s or %3$simporting existing " |
| 17852 |
"clients%4$s from a CSV file." |
| 17853 |
msgstr "" |
| 17854 |
"Beginnen Sie damit, %1$sIhren ersten Kunden hinzuzufügen%2$s oder " |
| 17855 |
"%3$sbestehende Kunden%4$s aus einer CSV-Datei zu importieren." |
| 17856 |
|
| 17857 |
#: pages/page-mainwp-client.php:592 |
| 17858 |
#, php-format |
| 17859 |
msgid "" |
| 17860 |
"%s Tip: Add more Clients. Use %2$sAdd Client%3$s to continue organizing your " |
| 17861 |
"network." |
| 17862 |
msgstr "" |
| 17863 |
"%s Tipp: Fügen Sie weitere Clients hinzu. Verwenden Sie %2$sClient " |
| 17864 |
"hinzufügen%3$s, um Ihr Netzwerk weiter zu organisieren." |
| 17865 |
|
| 17866 |
#: pages/page-mainwp-client.php:598 |
| 17867 |
#, php-format |
| 17868 |
msgid "" |
| 17869 |
"%s Tip: Drag columns to reorder or use (%2$s) Page Settings to show/hide " |
| 17870 |
"columns. Your column layout is saved automatically." |
| 17871 |
msgstr "" |
| 17872 |
"%s Tipp: Ziehen Sie Spalten, um sie neu anzuordnen, oder verwenden Sie " |
| 17873 |
"(%2$s) Seiteneinstellungen, um Spalten ein- oder auszublenden. Ihr " |
| 17874 |
"Spaltenlayout wird automatisch gespeichert." |
| 17875 |
|
| 17876 |
#: pages/page-mainwp-client.php:644 |
| 17877 |
msgid "Edit client" |
| 17878 |
msgstr "Kundendaten bearbeiten" |
| 17879 |
|
| 17880 |
#: pages/page-mainwp-client.php:646 pages/page-mainwp-user.php:718 |
| 17881 |
msgid "Empty fields will not be passed to child sites." |
| 17882 |
msgstr "Leere Felder werden nicht an untergeordnete Sites weitergegeben." |
| 17883 |
|
| 17884 |
#: pages/page-mainwp-client.php:651 pages/page-mainwp-user.php:738 |
| 17885 |
#: pages/page-mainwp-user.php:1654 |
| 17886 |
msgid "First Name" |
| 17887 |
msgstr "Vorname" |
| 17888 |
|
| 17889 |
#: pages/page-mainwp-client.php:660 pages/page-mainwp-user.php:747 |
| 17890 |
#: pages/page-mainwp-user.php:1662 |
| 17891 |
msgid "Last Name" |
| 17892 |
msgstr "Nachname" |
| 17893 |
|
| 17894 |
#: pages/page-mainwp-client.php:669 pages/page-mainwp-user.php:756 |
| 17895 |
msgid "Nickname" |
| 17896 |
msgstr "Spitzname" |
| 17897 |
|
| 17898 |
#: pages/page-mainwp-client.php:678 pages/page-mainwp-user.php:765 |
| 17899 |
msgid "Display name publicly as" |
| 17900 |
msgstr "Anzeigename öffentlich als" |
| 17901 |
|
| 17902 |
#: pages/page-mainwp-client.php:686 pages/page-mainwp-user.php:773 |
| 17903 |
msgid "Contact Info" |
| 17904 |
msgstr "Kontaktinformationen" |
| 17905 |
|
| 17906 |
#: pages/page-mainwp-client.php:706 pages/page-mainwp-user.php:793 |
| 17907 |
msgid "About the user" |
| 17908 |
msgstr "Über den Nutzer" |
| 17909 |
|
| 17910 |
#: pages/page-mainwp-client.php:709 pages/page-mainwp-user.php:796 |
| 17911 |
msgid "Biographical Info" |
| 17912 |
msgstr "Biografische Informationen" |
| 17913 |
|
| 17914 |
#: pages/page-mainwp-client.php:713 |
| 17915 |
msgid "" |
| 17916 |
"Share a little biographical information to fill out your profile. This may " |
| 17917 |
"be shown publicly." |
| 17918 |
msgstr "" |
| 17919 |
"Sag der Welt, wer du bist. Das, was du hier hinein schreibst, wird dann " |
| 17920 |
"später für alle anderen Benutzer dieser Seite sichtbar sein." |
| 17921 |
|
| 17922 |
#: pages/page-mainwp-client.php:718 pages/page-mainwp-user.php:804 |
| 17923 |
msgid "Account Management" |
| 17924 |
msgstr "Kontoverwaltung" |
| 17925 |
|
| 17926 |
#: pages/page-mainwp-client.php:795 pages/page-mainwp-manage-sites.php:478 |
| 17927 |
#: pages/page-mainwp-monitoring.php:175 |
| 17928 |
msgid "" |
| 17929 |
"Based on your Dashboard server default large numbers can severely impact " |
| 17930 |
"page load times." |
| 17931 |
msgstr "" |
| 17932 |
"Basierend auf den Standardeinstellungen Ihres Dashboard-Servers können große " |
| 17933 |
"Zahlen die Seitenladezeiten stark beeinträchtigen." |
| 17934 |
|
| 17935 |
#: pages/page-mainwp-client.php:796 pages/page-mainwp-manage-sites.php:479 |
| 17936 |
#: pages/page-mainwp-monitoring.php:176 |
| 17937 |
msgid "Do not add commas for thousands (ex 1000)." |
| 17938 |
msgstr "Fügen Sie keine Kommas für Tausender (z.B. 1000) hinzu." |
| 17939 |
|
| 17940 |
#: pages/page-mainwp-client.php:797 pages/page-mainwp-manage-sites.php:480 |
| 17941 |
#: pages/page-mainwp-monitoring.php:177 |
| 17942 |
msgid "-1 to default to All of your Child Sites." |
| 17943 |
msgstr "-1, um standardmäßig alle Ihre Child-Sites zu verwenden." |
| 17944 |
|
| 17945 |
#: pages/page-mainwp-client.php:928 |
| 17946 |
msgid "Tokens Info" |
| 17947 |
msgstr "Wertmarken-Infos" |
| 17948 |
|
| 17949 |
#: pages/page-mainwp-client.php:931 |
| 17950 |
msgid "" |
| 17951 |
"Client info is available as tokens for reports and boilerplate content. " |
| 17952 |
"Toggle the switch to see available tokens." |
| 17953 |
msgstr "" |
| 17954 |
"Kundeninformationen sind in Form von Token für Berichte und Boilerplate-" |
| 17955 |
"Inhalte verfügbar. Schalten Sie den Schalter um, um die verfügbaren Token zu " |
| 17956 |
"sehen." |
| 17957 |
|
| 17958 |
#: pages/page-mainwp-client.php:935 |
| 17959 |
msgid "Toggle available tokens" |
| 17960 |
msgstr "Verfügbare Token umschalten" |
| 17961 |
|
| 17962 |
#: pages/page-mainwp-client.php:967 |
| 17963 |
msgid "Update Client" |
| 17964 |
msgstr "Kunden aktualisieren" |
| 17965 |
|
| 17966 |
#: pages/page-mainwp-client.php:1000 |
| 17967 |
msgid "Import multiple clients to your MainWP Dashboard." |
| 17968 |
msgstr "Importieren Sie mehrere Kunden in Ihr MainWP-Dashboard." |
| 17969 |
|
| 17970 |
#: pages/page-mainwp-client.php:1221 pages/page-mainwp-client.php:1233 |
| 17971 |
msgid "Add Client Field" |
| 17972 |
msgstr "Kundenfeld hinzufügen" |
| 17973 |
|
| 17974 |
#: pages/page-mainwp-client.php:1231 |
| 17975 |
msgid "No custom fields created yet." |
| 17976 |
msgstr "Es wurden noch keine benutzerdefinierten Felder erstellt." |
| 17977 |
|
| 17978 |
#: pages/page-mainwp-client.php:1231 |
| 17979 |
msgid "" |
| 17980 |
"Create custom fields to capture additional information about your clients. " |
| 17981 |
"Click the New Field button to get started." |
| 17982 |
msgstr "" |
| 17983 |
"Erstellen Sie benutzerdefinierte Felder, um zusätzliche Informationen über " |
| 17984 |
"Ihre Kunden zu erfassen. Klicken Sie auf die Schaltfläche „Neues Feld“, um " |
| 17985 |
"zu beginnen." |
| 17986 |
|
| 17987 |
#: pages/page-mainwp-client.php:1240 |
| 17988 |
#, php-format |
| 17989 |
msgid "" |
| 17990 |
"%s Tip: Custom Client Fields let you store extra details unique to your " |
| 17991 |
"workflow, such as billing info, project type, or renewal dates. Once added, " |
| 17992 |
"these fields will appear when adding or editing a client. %2$sLearn more%3$s " |
| 17993 |
"about how custom fields work." |
| 17994 |
msgstr "" |
| 17995 |
"%s Tipp: Mit benutzerdefinierten Kundenfeldern können Sie zusätzliche " |
| 17996 |
"Details speichern, die für Ihren Workflow spezifisch sind, z. B. " |
| 17997 |
"Rechnungsdaten, Projekttyp oder Verlängerungsdaten. Nach dem Hinzufügen " |
| 17998 |
"werden diese Felder beim Hinzufügen oder Bearbeiten eines Kunden angezeigt. " |
| 17999 |
"%2$sErfahren Sie mehr%3$s darüber, wie benutzerdefinierte Felder " |
| 18000 |
"funktionieren." |
| 18001 |
|
| 18002 |
#: pages/page-mainwp-client.php:1252 pages/page-mainwp-client.php:1339 |
| 18003 |
msgid "Field Name" |
| 18004 |
msgstr "Feldname" |
| 18005 |
|
| 18006 |
#: pages/page-mainwp-client.php:1253 pages/page-mainwp-client.php:1343 |
| 18007 |
msgid "Field Description" |
| 18008 |
msgstr "Feldbeschreibung" |
| 18009 |
|
| 18010 |
#: pages/page-mainwp-client.php:1335 |
| 18011 |
msgid "Custom Field" |
| 18012 |
msgstr "Benutzerdefiniertes Feld" |
| 18013 |
|
| 18014 |
#: pages/page-mainwp-client.php:1339 pages/page-mainwp-client.php:1343 |
| 18015 |
#: pages/page-mainwp-client.php:1773 pages/page-mainwp-client.php:1906 |
| 18016 |
#: pages/page-mainwp-client.php:1953 pages/page-mainwp-client.php:2000 |
| 18017 |
#: pages/page-mainwp-client.php:2381 pages/page-mainwp-setup-wizard.php:1027 |
| 18018 |
#: pages/page-mainwp-setup-wizard.php:1135 pages/page-mainwp-user.php:1638 |
| 18019 |
#: pages/page-mainwp-user.php:1646 pages/page-mainwp-user.php:1678 |
| 18020 |
msgid "(Required)" |
| 18021 |
msgstr "(erforderlich)" |
| 18022 |
|
| 18023 |
#: pages/page-mainwp-client.php:1340 |
| 18024 |
msgid "Enter field name (without of square brackets)" |
| 18025 |
msgstr "Feldname eingeben (ohne eckige Klammern)" |
| 18026 |
|
| 18027 |
#: pages/page-mainwp-client.php:1344 |
| 18028 |
msgid "Enter field description" |
| 18029 |
msgstr "Feldbeschreibung eingeben" |
| 18030 |
|
| 18031 |
#: pages/page-mainwp-client.php:1348 |
| 18032 |
msgid "Save Field" |
| 18033 |
msgstr "Feld speichern" |
| 18034 |
|
| 18035 |
#: pages/page-mainwp-client.php:1376 |
| 18036 |
msgid "Client name are empty. Please try again." |
| 18037 |
msgstr "Kundennamen sind leer. Bitte versuchen Sie es erneut." |
| 18038 |
|
| 18039 |
#: pages/page-mainwp-client.php:1684 |
| 18040 |
msgid "New client" |
| 18041 |
msgstr "Neuer Kunde" |
| 18042 |
|
| 18043 |
#: pages/page-mainwp-client.php:1750 widgets/widget-mainwp-client-info.php:84 |
| 18044 |
#: widgets/widget-mainwp-client-overview-info.php:76 |
| 18045 |
msgid "Client Info" |
| 18046 |
msgstr "Kundeninformation" |
| 18047 |
|
| 18048 |
#: pages/page-mainwp-client.php:1752 |
| 18049 |
msgid "" |
| 18050 |
"Set the basics used to identify this client in your dashboard, name and " |
| 18051 |
"email are primary, logo is optional, and status controls whether they're " |
| 18052 |
"active." |
| 18053 |
msgstr "" |
| 18054 |
"Legen Sie in Ihrem Dashboard die grundlegenden Informationen fest, anhand " |
| 18055 |
"derer dieser Kunde identifiziert wird. Name und E-Mail-Adresse sind " |
| 18056 |
"obligatorisch, das Logo ist optional und der Status gibt an, ob der Kunde " |
| 18057 |
"aktiv ist." |
| 18058 |
|
| 18059 |
#: pages/page-mainwp-client.php:1815 |
| 18060 |
msgid "Client logo (photo)" |
| 18061 |
msgstr "Kundenlogo (Foto)" |
| 18062 |
|
| 18063 |
#: pages/page-mainwp-client.php:1855 |
| 18064 |
msgid "Select an icon if not using original client icon." |
| 18065 |
msgstr "" |
| 18066 |
"Wählen Sie ein Symbol, wenn Sie nicht das ursprüngliche Client-Symbol " |
| 18067 |
"verwenden." |
| 18068 |
|
| 18069 |
#: pages/page-mainwp-client.php:1883 |
| 18070 |
msgid "Contact Details" |
| 18071 |
msgstr "Kontaktdetails" |
| 18072 |
|
| 18073 |
#: pages/page-mainwp-client.php:1885 |
| 18074 |
msgid "" |
| 18075 |
"Add the best ways to reach the client and where they're located. Include " |
| 18076 |
"phone and full address details to keep records consistent." |
| 18077 |
msgstr "" |
| 18078 |
"Fügen Sie die besten Kontaktmöglichkeiten zum Kunden und dessen Standort " |
| 18079 |
"hinzu. Geben Sie die Telefonnummer und die vollständige Adresse an, um die " |
| 18080 |
"Konsistenz der Daten zu gewährleisten." |
| 18081 |
|
| 18082 |
#: pages/page-mainwp-client.php:1930 |
| 18083 |
msgid "Social Links" |
| 18084 |
msgstr "Social Links" |
| 18085 |
|
| 18086 |
#: pages/page-mainwp-client.php:1932 |
| 18087 |
msgid "" |
| 18088 |
"Link the client's public profiles for quick access. Paste full URLs " |
| 18089 |
"(including https://) and leave anything you don't use blank." |
| 18090 |
msgstr "" |
| 18091 |
"Verknüpfen Sie die öffentlichen Profile des Kunden für einen schnellen " |
| 18092 |
"Zugriff. Fügen Sie vollständige URLs (einschließlich https://) ein und " |
| 18093 |
"lassen Sie alles, was Sie nicht verwenden, leer." |
| 18094 |
|
| 18095 |
#: pages/page-mainwp-client.php:1977 |
| 18096 |
msgid "Notes & Meta" |
| 18097 |
msgstr "Notizen & Meta" |
| 18098 |
|
| 18099 |
#: pages/page-mainwp-client.php:1979 |
| 18100 |
msgid "" |
| 18101 |
"Store internal context for your team, notes, when the client was added, and " |
| 18102 |
"any extra contact details that don't fit elsewhere." |
| 18103 |
msgstr "" |
| 18104 |
"Speichern Sie interne Informationen zu Ihrem Team, Notizen, wann der Kunde " |
| 18105 |
"hinzugefügt wurde und alle zusätzlichen Kontaktdaten, die nicht an anderer " |
| 18106 |
"Stelle passen." |
| 18107 |
|
| 18108 |
#: pages/page-mainwp-client.php:2020 |
| 18109 |
msgid "Added date" |
| 18110 |
msgstr "Hinzugefügtes Datum" |
| 18111 |
|
| 18112 |
#: pages/page-mainwp-client.php:2050 |
| 18113 |
msgid "Client primary contact" |
| 18114 |
msgstr "Hauptansprechpartner des Kunden" |
| 18115 |
|
| 18116 |
#: pages/page-mainwp-client.php:2058 pages/page-mainwp-client.php:2060 |
| 18117 |
msgid "Select primary contact" |
| 18118 |
msgstr "Hauptkontakt auswählen" |
| 18119 |
|
| 18120 |
#: pages/page-mainwp-client.php:2128 |
| 18121 |
msgid "Create a new contact for this client" |
| 18122 |
msgstr "Erstellen Sie einen neuen Kontakt für diesen Kunden" |
| 18123 |
|
| 18124 |
#: pages/page-mainwp-client.php:2131 pages/page-mainwp-client.php:2362 |
| 18125 |
msgid "Add Contact" |
| 18126 |
msgstr "Kontakt hinzufügen" |
| 18127 |
|
| 18128 |
#: pages/page-mainwp-client.php:2359 |
| 18129 |
msgid "Edit Contact" |
| 18130 |
msgstr "Kontakt bearbeiten" |
| 18131 |
|
| 18132 |
#: pages/page-mainwp-client.php:2360 |
| 18133 |
msgid "Edit contact person information." |
| 18134 |
msgstr "Informationen zur Kontaktperson bearbeiten." |
| 18135 |
|
| 18136 |
#: pages/page-mainwp-client.php:2363 |
| 18137 |
msgid "Enter contact person information." |
| 18138 |
msgstr "Geben Sie Informationen zur Kontaktperson ein." |
| 18139 |
|
| 18140 |
#: pages/page-mainwp-client.php:2406 |
| 18141 |
msgid "Contact photo" |
| 18142 |
msgstr "Kontakt Foto" |
| 18143 |
|
| 18144 |
#: pages/page-mainwp-client.php:2409 |
| 18145 |
msgid "Upload a contact photo." |
| 18146 |
msgstr "Laden Sie ein Kontaktfoto hoch." |
| 18147 |
|
| 18148 |
#: pages/page-mainwp-client.php:2436 |
| 18149 |
msgid "Select an icon if not using original contact icon." |
| 18150 |
msgstr "" |
| 18151 |
"Wählen Sie ein Symbol, wenn Sie nicht das ursprüngliche Kontaktsymbol " |
| 18152 |
"verwenden." |
| 18153 |
|
| 18154 |
#: pages/page-mainwp-client.php:2461 pages/page-mainwp-client.php:2464 |
| 18155 |
#: pages/page-mainwp-setup-wizard.php:1142 |
| 18156 |
msgid "Remove contact" |
| 18157 |
msgstr "Kontakt entfernen" |
| 18158 |
|
| 18159 |
#: pages/page-mainwp-client.php:2513 |
| 18160 |
msgid "Field has been saved without changes." |
| 18161 |
msgstr "Das Feld wurde ohne Änderungen gespeichert." |
| 18162 |
|
| 18163 |
#: pages/page-mainwp-extensions-groups.php:187 |
| 18164 |
msgid "BackWPup" |
| 18165 |
msgstr "WordPress Sichern" |
| 18166 |
|
| 18167 |
#: pages/page-mainwp-extensions-groups.php:209 |
| 18168 |
msgid "MainWP Buddy" |
| 18169 |
msgstr "MainWP-Kumpel" |
| 18170 |
|
| 18171 |
#: pages/page-mainwp-extensions-groups.php:220 |
| 18172 |
msgid "Time Capsule" |
| 18173 |
msgstr "Zeitkapsel" |
| 18174 |
|
| 18175 |
#: pages/page-mainwp-extensions-groups.php:231 |
| 18176 |
msgid "WPvivid Backup" |
| 18177 |
msgstr "WPvivid Backup" |
| 18178 |
|
| 18179 |
#: pages/page-mainwp-extensions-groups.php:252 |
| 18180 |
msgid "Activity Log for MainWP" |
| 18181 |
msgstr "Aktivitätsprotokoll für MainWP" |
| 18182 |
|
| 18183 |
#: pages/page-mainwp-extensions-groups.php:263 |
| 18184 |
msgid "Dashboard Lock" |
| 18185 |
msgstr "Armaturenbrett Schloss" |
| 18186 |
|
| 18187 |
#: pages/page-mainwp-extensions-groups.php:274 |
| 18188 |
msgid "Jetpack Scan" |
| 18189 |
msgstr "Jetpack-Scan" |
| 18190 |
|
| 18191 |
#: pages/page-mainwp-extensions-groups.php:285 |
| 18192 |
msgid "Jetpack Protect" |
| 18193 |
msgstr "Jetpack-Schutz" |
| 18194 |
|
| 18195 |
#: pages/page-mainwp-extensions-groups.php:296 |
| 18196 |
msgid "Security Ninja" |
| 18197 |
msgstr "Security Ninja" |
| 18198 |
|
| 18199 |
#: pages/page-mainwp-extensions-groups.php:307 |
| 18200 |
msgid "Sucuri" |
| 18201 |
msgstr "Sucuri" |
| 18202 |
|
| 18203 |
#: pages/page-mainwp-extensions-groups.php:318 |
| 18204 |
msgid "Solid Security Integration" |
| 18205 |
msgstr "Solide Sicherheitsintegration" |
| 18206 |
|
| 18207 |
#: pages/page-mainwp-extensions-groups.php:329 |
| 18208 |
msgid "Virusdie" |
| 18209 |
msgstr "Virusdie" |
| 18210 |
|
| 18211 |
#: pages/page-mainwp-extensions-groups.php:340 |
| 18212 |
msgid "Vulnerability Checker" |
| 18213 |
msgstr "Vulnerability Checker" |
| 18214 |
|
| 18215 |
#: pages/page-mainwp-extensions-groups.php:351 |
| 18216 |
msgid "Wordfence" |
| 18217 |
msgstr "Wordfence" |
| 18218 |
|
| 18219 |
#: pages/page-mainwp-extensions-groups.php:372 |
| 18220 |
msgid "Google Analytics" |
| 18221 |
msgstr "Google Analytics" |
| 18222 |
|
| 18223 |
#: pages/page-mainwp-extensions-groups.php:383 |
| 18224 |
msgid "Fathom" |
| 18225 |
msgstr "Fathom" |
| 18226 |
|
| 18227 |
#: pages/page-mainwp-extensions-groups.php:394 |
| 18228 |
msgid "Matomo" |
| 18229 |
msgstr "Matomo" |
| 18230 |
|
| 18231 |
#: pages/page-mainwp-extensions-groups.php:435 |
| 18232 |
msgid "SSL Monitor" |
| 18233 |
msgstr "SSL-Monitor" |
| 18234 |
|
| 18235 |
#: pages/page-mainwp-extensions-groups.php:446 |
| 18236 |
msgid "Domain Monitor" |
| 18237 |
msgstr "Bereich Monitor" |
| 18238 |
|
| 18239 |
#: pages/page-mainwp-extensions-groups.php:457 |
| 18240 |
msgid "Lighthouse" |
| 18241 |
msgstr "Leuchtturm" |
| 18242 |
|
| 18243 |
#: pages/page-mainwp-extensions-groups.php:468 |
| 18244 |
msgid "WooCommerce Status" |
| 18245 |
msgstr "WooCommerce Status" |
| 18246 |
|
| 18247 |
#: pages/page-mainwp-extensions-groups.php:500 |
| 18248 |
msgid "Team Control" |
| 18249 |
msgstr "Teamsteuerung" |
| 18250 |
|
| 18251 |
#: pages/page-mainwp-extensions-groups.php:532 |
| 18252 |
msgid "Bulk Settings Manager" |
| 18253 |
msgstr "Bulk Settings Manager" |
| 18254 |
|
| 18255 |
#: pages/page-mainwp-extensions-groups.php:543 |
| 18256 |
msgid "Code Snippets" |
| 18257 |
msgstr "Code Snippets" |
| 18258 |
|
| 18259 |
#: pages/page-mainwp-extensions-groups.php:553 |
| 18260 |
msgid "Custom Dashboard" |
| 18261 |
msgstr "Benutzerdefiniertes Dashboard" |
| 18262 |
|
| 18263 |
#: pages/page-mainwp-extensions-groups.php:564 |
| 18264 |
msgid "Custom Post Type" |
| 18265 |
msgstr "Benutzerdefinierter Beitragstyp" |
| 18266 |
|
| 18267 |
#: pages/page-mainwp-extensions-groups.php:575 |
| 18268 |
msgid "File Uploader" |
| 18269 |
msgstr "Datei-Upload" |
| 18270 |
|
| 18271 |
#: pages/page-mainwp-extensions-groups.php:586 |
| 18272 |
msgid "Pressable" |
| 18273 |
msgstr "Drückbar" |
| 18274 |
|
| 18275 |
#: pages/page-mainwp-extensions-groups.php:608 |
| 18276 |
msgid "URL Extractor" |
| 18277 |
msgstr "URL-Extraktor" |
| 18278 |
|
| 18279 |
#: pages/page-mainwp-extensions-groups.php:619 |
| 18280 |
msgid "WooCommerce Shortcuts" |
| 18281 |
msgstr "WooCommerce-Verknüpfungen" |
| 18282 |
|
| 18283 |
#: pages/page-mainwp-extensions-groups.php:640 |
| 18284 |
msgid "Cache Control" |
| 18285 |
msgstr "Cache Steuerung" |
| 18286 |
|
| 18287 |
#: pages/page-mainwp-extensions-groups.php:662 |
| 18288 |
msgid "Rocket" |
| 18289 |
msgstr "Rakete" |
| 18290 |
|
| 18291 |
#: pages/page-mainwp-extensions-groups.php:673 |
| 18292 |
msgid "WP Compress" |
| 18293 |
msgstr "WP Compress" |
| 18294 |
|
| 18295 |
#: pages/page-mainwp-extensions-groups.php:684 pages/page-mainwp-post.php:259 |
| 18296 |
msgid "Comments" |
| 18297 |
msgstr "Kommentare" |
| 18298 |
|
| 18299 |
#: pages/page-mainwp-extensions-groups.php:695 |
| 18300 |
msgid "Clone" |
| 18301 |
msgstr "Duplizieren" |
| 18302 |
|
| 18303 |
#: pages/page-mainwp-extensions-groups.php:706 |
| 18304 |
msgid "Article Uploader" |
| 18305 |
msgstr "Artikel-Uploader" |
| 18306 |
|
| 18307 |
#: pages/page-mainwp-extensions-groups.php:717 |
| 18308 |
msgid "Manage Boilerplates" |
| 18309 |
msgstr "Boilerplates verwalten" |
| 18310 |
|
| 18311 |
#: pages/page-mainwp-extensions-groups.php:728 |
| 18312 |
msgid "Post Dripper" |
| 18313 |
msgstr "Post Dripper" |
| 18314 |
|
| 18315 |
#: pages/page-mainwp-extensions-groups.php:738 |
| 18316 |
msgid "Post Plus" |
| 18317 |
msgstr "Beitrag Plus" |
| 18318 |
|
| 18319 |
#: pages/page-mainwp-extensions-groups.php:760 |
| 18320 |
msgid "Cost Tracker Assistant" |
| 18321 |
msgstr "Cost Tracker Assistent" |
| 18322 |
|
| 18323 |
#: pages/page-mainwp-extensions-groups.php:771 |
| 18324 |
msgid "WordPress SEO" |
| 18325 |
msgstr "Yoast SEO" |
| 18326 |
|
| 18327 |
#: pages/page-mainwp-extensions-groups.php:781 |
| 18328 |
msgid "SEOPress" |
| 18329 |
msgstr "SEOPress" |
| 18330 |
|
| 18331 |
#: pages/page-mainwp-extensions-groups.php:940 |
| 18332 |
#: pages/page-mainwp-extensions-groups.php:950 |
| 18333 |
msgid "Add-on icon placeholder" |
| 18334 |
msgstr "Platzhalter für Add-on-Symbol" |
| 18335 |
|
| 18336 |
#: pages/page-mainwp-extensions-groups.php:941 |
| 18337 |
msgid "API Backpus" |
| 18338 |
msgstr "API-Backpus" |
| 18339 |
|
| 18340 |
#: pages/page-mainwp-extensions-groups.php:942 |
| 18341 |
msgid " MainWP core feature" |
| 18342 |
msgstr " Hauptmerkmal von MainWP" |
| 18343 |
|
| 18344 |
#: pages/page-mainwp-extensions-groups.php:943 |
| 18345 |
msgid "" |
| 18346 |
"Manage host-side backups via REST API. Currently, the supported providers " |
| 18347 |
"are Cloudways, GridPane, Digital Ocean, Linode, Vultr and cPanel." |
| 18348 |
msgstr "" |
| 18349 |
"Verwalten Sie Host-seitige Backups über REST API. Derzeit werden die " |
| 18350 |
"folgenden Anbieter unterstützt: Cloudways, GridPane, Digital Ocean, Linode, " |
| 18351 |
"Vultr und cPanel." |
| 18352 |
|
| 18353 |
#: pages/page-mainwp-extensions-groups.php:952 |
| 18354 |
msgid "MainWP core feature" |
| 18355 |
msgstr "Hauptmerkmal von MainWP" |
| 18356 |
|
| 18357 |
#: pages/page-mainwp-extensions-groups.php:953 |
| 18358 |
msgid "" |
| 18359 |
"The MainWP Uptime Monitoring function operates independently of third-party " |
| 18360 |
"services, providing a straightforward and no-cost option for uptime " |
| 18361 |
"monitoring across all your managed sites." |
| 18362 |
msgstr "" |
| 18363 |
"Die MainWP Basic Uptime Monitoring-Funktion arbeitet unabhängig von " |
| 18364 |
"Drittanbieterdiensten und bietet eine unkomplizierte und kostenlose Option " |
| 18365 |
"zur Überwachung der Betriebszeit aller von Ihnen verwalteten Websites." |
| 18366 |
|
| 18367 |
#: pages/page-mainwp-extensions-handler.php:491 |
| 18368 |
msgid "" |
| 18369 |
"installed successfully. Do not forget to activate the extension API license." |
| 18370 |
msgstr "" |
| 18371 |
"erfolgreich installiert. Vergessen Sie nicht, die API-Lizenz der Erweiterung " |
| 18372 |
"zu aktivieren." |
| 18373 |
|
| 18374 |
#: pages/page-mainwp-extensions-handler.php:943 |
| 18375 |
msgid "Site updated." |
| 18376 |
msgstr "Website aktualisiert." |
| 18377 |
|
| 18378 |
#: pages/page-mainwp-extensions-handler.php:994 |
| 18379 |
msgid "Site successfully added." |
| 18380 |
msgstr "Website erfolgreich hinzugefügt." |
| 18381 |
|
| 18382 |
#: pages/page-mainwp-extensions-handler.php:1042 |
| 18383 |
msgid "Not found the clone website" |
| 18384 |
msgstr "Die Klon-Website wurde nicht gefunden" |
| 18385 |
|
| 18386 |
#: pages/page-mainwp-extensions.php:573 |
| 18387 |
msgid "Add-on not purchased. Click to find out more." |
| 18388 |
msgstr "Add-on nicht gekauft. Klicken Sie hier, um mehr zu erfahren." |
| 18389 |
|
| 18390 |
#: pages/page-mainwp-extensions.php:583 |
| 18391 |
msgid "Add-on not installed. Click to find out more." |
| 18392 |
msgstr "Add-on nicht installiert. Klicken Sie hier, um mehr zu erfahren." |
| 18393 |
|
| 18394 |
#: pages/page-mainwp-extensions.php:593 pages/page-mainwp-extensions.php:594 |
| 18395 |
#: pages/page-mainwp-install-bulk.php:789 |
| 18396 |
msgid "Already installed" |
| 18397 |
msgstr "Bereits installiert" |
| 18398 |
|
| 18399 |
#: pages/page-mainwp-extensions.php:616 |
| 18400 |
msgid "All purchased add-ons already installed." |
| 18401 |
msgstr "Alle gekauften Add-ons sind bereits installiert." |
| 18402 |
|
| 18403 |
#: pages/page-mainwp-extensions.php:622 pages/page-mainwp-extensions.php:633 |
| 18404 |
msgid "Install the Add-ons you need, you can always add more later." |
| 18405 |
msgstr "" |
| 18406 |
"Installieren Sie die Add-ons, die Sie benötigen. Sie können später jederzeit " |
| 18407 |
"weitere hinzufügen." |
| 18408 |
|
| 18409 |
#: pages/page-mainwp-extensions.php:624 |
| 18410 |
msgid "" |
| 18411 |
"You already have access to all free Add-ons. For best performance, install " |
| 18412 |
"only what you need now. " |
| 18413 |
msgstr "" |
| 18414 |
"Sie haben bereits Zugriff auf alle kostenlosen Add-ons. Um eine optimale " |
| 18415 |
"Leistung zu erzielen, installieren Sie nur das, was Sie derzeit benötigen. " |
| 18416 |
|
| 18417 |
#: pages/page-mainwp-extensions.php:625 pages/page-mainwp-extensions.php:636 |
| 18418 |
msgid "When you're done, activate your license to enable automatic updates." |
| 18419 |
msgstr "" |
| 18420 |
"Wenn Sie fertig sind, aktivieren Sie Ihre Lizenz, um automatische Updates zu " |
| 18421 |
"ermöglichen." |
| 18422 |
|
| 18423 |
#: pages/page-mainwp-extensions.php:635 |
| 18424 |
msgid "" |
| 18425 |
"You already have access to all free and pro Add-ons. For best performance, " |
| 18426 |
"install only what you need now. " |
| 18427 |
msgstr "" |
| 18428 |
"Sie haben bereits Zugriff auf alle kostenlosen und professionellen Add-ons. " |
| 18429 |
"Um eine optimale Leistung zu erzielen, installieren Sie nur das, was Sie " |
| 18430 |
"derzeit benötigen. " |
| 18431 |
|
| 18432 |
#: pages/page-mainwp-extensions.php:663 |
| 18433 |
msgid "Show: " |
| 18434 |
msgstr "Anzeigen:" |
| 18435 |
|
| 18436 |
#: pages/page-mainwp-extensions.php:665 |
| 18437 |
msgid "Integrations" |
| 18438 |
msgstr "Integrationen" |
| 18439 |
|
| 18440 |
#: pages/page-mainwp-extensions.php:666 |
| 18441 |
msgid "" |
| 18442 |
"Extensions add Dashboard features without third-party dependencies. " |
| 18443 |
"Integrations connect your Dashboard to third-party tools you use." |
| 18444 |
msgstr "" |
| 18445 |
"Erweiterungen fügen Dashboard-Funktionen hinzu, ohne dass Abhängigkeiten von " |
| 18446 |
"Drittanbietern bestehen. Integrationen verbinden Ihr Dashboard mit den von " |
| 18447 |
"Ihnen verwendeten Tools von Drittanbietern." |
| 18448 |
|
| 18449 |
#: pages/page-mainwp-extensions.php:666 |
| 18450 |
msgid "What's the difference?" |
| 18451 |
msgstr "Was ist der Unterschied?" |
| 18452 |
|
| 18453 |
#: pages/page-mainwp-extensions.php:709 |
| 18454 |
msgid "Free add-on by MainWP" |
| 18455 |
msgstr "Kostenloses Add-on von MainWP" |
| 18456 |
|
| 18457 |
#: pages/page-mainwp-extensions.php:710 |
| 18458 |
msgid "Premium add-on by MainWP" |
| 18459 |
msgstr "Premium-Add-on von MainWP" |
| 18460 |
|
| 18461 |
#: pages/page-mainwp-extensions.php:711 |
| 18462 |
msgid "Free add-on by a third party (WP.org)" |
| 18463 |
msgstr "Kostenloses Add-on von einem Drittanbieter (WP.org)" |
| 18464 |
|
| 18465 |
#: pages/page-mainwp-extensions.php:712 |
| 18466 |
msgid "Requires the matching plugin on MainWP Dashboard too." |
| 18467 |
msgstr "Erfordert auch das passende Plugin im MainWP-Dashboard." |
| 18468 |
|
| 18469 |
#: pages/page-mainwp-extensions.php:713 |
| 18470 |
msgid "Add-on privacy info." |
| 18471 |
msgstr "Zusätzliche Datenschutzinformationen." |
| 18472 |
|
| 18473 |
#: pages/page-mainwp-extensions.php:816 |
| 18474 |
msgid "" |
| 18475 |
"If you need help with your MainWP Add-ons, please review following help " |
| 18476 |
"documents" |
| 18477 |
msgstr "" |
| 18478 |
"Wenn Sie Hilfe zu Ihren MainWP-Add-ons benötigen, lesen Sie bitte die " |
| 18479 |
"folgenden Hilfedokumente." |
| 18480 |
|
| 18481 |
#: pages/page-mainwp-install-bulk.php:95 |
| 18482 |
msgid "" |
| 18483 |
"MainWP has detected that the tmpfile() PHP function is disabled on your " |
| 18484 |
"server. This function is essential for uploading and installing zip files " |
| 18485 |
"for plugins and themes. Please enable the tmpfile() function on your server " |
| 18486 |
"to proceed. Contact your hosting provider for assistance if needed." |
| 18487 |
msgstr "" |
| 18488 |
"MainWP hat festgestellt, dass die PHP-Funktion tmpfile() auf Ihrem Server " |
| 18489 |
"deaktiviert ist. Diese Funktion ist für das Hochladen und Installieren von " |
| 18490 |
"Zip-Dateien für Plugins und Themes unerlässlich. Bitte aktivieren Sie die " |
| 18491 |
"tmpfile()-Funktion auf Ihrem Server, um fortzufahren. Wenden Sie sich an " |
| 18492 |
"Ihren Hosting-Anbieter, wenn Sie Hilfe benötigen." |
| 18493 |
|
| 18494 |
#: pages/page-mainwp-install-bulk.php:102 |
| 18495 |
#: pages/page-mainwp-install-bulk.php:124 |
| 18496 |
msgid "Upload .zip File" |
| 18497 |
msgstr ".zip Datei hochladen" |
| 18498 |
|
| 18499 |
#: pages/page-mainwp-install-bulk.php:103 |
| 18500 |
#: pages/page-mainwp-install-bulk.php:125 |
| 18501 |
msgid "If you have" |
| 18502 |
msgstr "Falls Sie" |
| 18503 |
|
| 18504 |
#: pages/page-mainwp-install-bulk.php:103 |
| 18505 |
#: pages/page-mainwp-install-bulk.php:125 |
| 18506 |
msgid "in a .zip format, you may install it by uploading it here." |
| 18507 |
msgstr "" |
| 18508 |
"im .zip-Format, Sie können es installieren, indem Sie es hier hochladen." |
| 18509 |
|
| 18510 |
#: pages/page-mainwp-install-bulk.php:112 |
| 18511 |
#: pages/page-mainwp-install-bulk.php:139 |
| 18512 |
msgid "Upload Now" |
| 18513 |
msgstr "Jetzt hochladen" |
| 18514 |
|
| 18515 |
#: pages/page-mainwp-install-bulk.php:133 |
| 18516 |
msgid "Please enable JavaScript to use file uploader." |
| 18517 |
msgstr "Bitte JavaScript aktivieren, um den Datei-Uploader zu verwenden." |
| 18518 |
|
| 18519 |
#: pages/page-mainwp-install-bulk.php:144 |
| 18520 |
msgid "Drop files here to upload" |
| 18521 |
msgstr "Dateien zum Hochladen hierher ziehen" |
| 18522 |
|
| 18523 |
#: pages/page-mainwp-install-bulk.php:165 |
| 18524 |
msgid "Uploading. Please wait..." |
| 18525 |
msgstr "Hochladen. Bitte warten..." |
| 18526 |
|
| 18527 |
#: pages/page-mainwp-install-bulk.php:794 |
| 18528 |
msgid "" |
| 18529 |
"Plugin file not found. Make sure security plugins or server-side security " |
| 18530 |
"rules are not blocking requests from your child sites." |
| 18531 |
msgstr "" |
| 18532 |
"Plugin-Datei nicht gefunden. Vergewissern Sie sich, dass Sicherheits-Plugins " |
| 18533 |
"oder serverseitige Sicherheitsregeln keine Anfragen von Ihren Child-Sites " |
| 18534 |
"blockieren." |
| 18535 |
|
| 18536 |
#: pages/page-mainwp-install-bulk.php:796 |
| 18537 |
msgid "" |
| 18538 |
"Theme file not found. Make sure security plugins or server-side security " |
| 18539 |
"rules are not blocking requests from your child sites." |
| 18540 |
msgstr "" |
| 18541 |
"Theme-Datei nicht gefunden. Vergewissern Sie sich, dass Sicherheits-Plugins " |
| 18542 |
"oder serverseitige Sicherheitsregeln keine Anfragen von Ihren Child-Sites " |
| 18543 |
"blockieren." |
| 18544 |
|
| 18545 |
#: pages/page-mainwp-manage-backups-handler.php:154 |
| 18546 |
#: pages/page-mainwp-manage-backups-handler.php:230 |
| 18547 |
msgid "Invalid backup task name. Please, enter a new name and try again." |
| 18548 |
msgstr "" |
| 18549 |
"Ungültiger Name des Sicherungsauftrags. Bitte geben Sie einen neuen Namen " |
| 18550 |
"ein und versuchen Sie es erneut." |
| 18551 |
|
| 18552 |
#: pages/page-mainwp-manage-backups-handler.php:161 |
| 18553 |
msgid "Insufficient permissions. Is this task set by you?" |
| 18554 |
msgstr "" |
| 18555 |
"Unzureichende Berechtigungen. Wurde diese Aufgabe von Ihnen festgelegt?" |
| 18556 |
|
| 18557 |
#: pages/page-mainwp-manage-backups-handler.php:212 |
| 18558 |
msgid "Task updated successfully." |
| 18559 |
msgstr "Aufgabe erfolgreich aktualisiert." |
| 18560 |
|
| 18561 |
#: pages/page-mainwp-manage-backups-handler.php:283 |
| 18562 |
msgid "Task created successfully." |
| 18563 |
msgstr "Aufgabe erfolgreich erstellt." |
| 18564 |
|
| 18565 |
#: pages/page-mainwp-manage-backups.php:135 |
| 18566 |
msgid "Add New Schedule" |
| 18567 |
msgstr "Neue Zeitplan hinzufügen" |
| 18568 |
|
| 18569 |
#: pages/page-mainwp-manage-backups.php:339 |
| 18570 |
#: pages/page-mainwp-manage-backups.php:780 |
| 18571 |
msgid "edit backup tasks" |
| 18572 |
msgstr "sicherungsaufgaben bearbeiten" |
| 18573 |
|
| 18574 |
#: pages/page-mainwp-manage-backups.php:374 |
| 18575 |
#, php-format |
| 18576 |
msgid "" |
| 18577 |
"Did you know that MainWP has extensions for working with popular backup " |
| 18578 |
"plugins? Visit the %1$sextensions site%2$s for options." |
| 18579 |
msgstr "" |
| 18580 |
"Wussten Sie, dass MainWP über Erweiterungen für die Arbeit mit beliebten " |
| 18581 |
"Backup-Plugins verfügt? Besuchen Sie die %1$sErweiterungsseite%2$s für " |
| 18582 |
"Optionen." |
| 18583 |
|
| 18584 |
#: pages/page-mainwp-manage-backups.php:433 |
| 18585 |
msgid "Task name" |
| 18586 |
msgstr "Name der Aufgabe" |
| 18587 |
|
| 18588 |
#: pages/page-mainwp-manage-backups.php:435 |
| 18589 |
#: pages/page-mainwp-manage-backups.php:451 |
| 18590 |
#: pages/page-mainwp-manage-backups.php:855 pages/page-mainwp-post.php:2598 |
| 18591 |
#: pages/page-mainwp-server-information.php:1067 |
| 18592 |
msgid "Schedule" |
| 18593 |
msgstr "Zeitplan" |
| 18594 |
|
| 18595 |
#: pages/page-mainwp-manage-backups.php:436 |
| 18596 |
#: pages/page-mainwp-manage-backups.php:452 |
| 18597 |
msgid "Destination" |
| 18598 |
msgstr "Ziel" |
| 18599 |
|
| 18600 |
#: pages/page-mainwp-manage-backups.php:438 |
| 18601 |
#: pages/page-mainwp-manage-backups.php:454 |
| 18602 |
#: widgets/widget-mainwp-security-issues-widget.php:212 |
| 18603 |
#: widgets/widget-mainwp-updates-overview.php:711 |
| 18604 |
#: widgets/widget-mainwp-updates-overview.php:788 |
| 18605 |
#: widgets/widget-mainwp-updates-overview.php:865 |
| 18606 |
#: widgets/widget-mainwp-updates-overview.php:928 |
| 18607 |
#: widgets/widget-mainwp-updates-overview.php:998 |
| 18608 |
#: widgets/widget-mainwp-updates-overview.php:1052 |
| 18609 |
msgid "Details" |
| 18610 |
msgstr "Details" |
| 18611 |
|
| 18612 |
#: pages/page-mainwp-manage-backups.php:440 |
| 18613 |
#: pages/page-mainwp-manage-backups.php:455 |
| 18614 |
#: pages/page-mainwp-manage-backups.php:456 |
| 18615 |
msgid "Trigger" |
| 18616 |
msgstr "Auslöser" |
| 18617 |
|
| 18618 |
#: pages/page-mainwp-manage-backups.php:449 |
| 18619 |
msgid "Task Name" |
| 18620 |
msgstr "Aufgabennname" |
| 18621 |
|
| 18622 |
#: pages/page-mainwp-manage-backups.php:564 |
| 18623 |
msgid "Backup Actions" |
| 18624 |
msgstr "Backup-Aktionen" |
| 18625 |
|
| 18626 |
#: pages/page-mainwp-manage-backups.php:594 |
| 18627 |
msgid "DATABASE BACKUP" |
| 18628 |
msgstr "Datenbanksicherung" |
| 18629 |
|
| 18630 |
#: pages/page-mainwp-manage-backups.php:594 |
| 18631 |
msgid "FULL BACKUP" |
| 18632 |
msgstr "VOLLSICHERUNG" |
| 18633 |
|
| 18634 |
#: pages/page-mainwp-manage-backups.php:621 |
| 18635 |
msgid "SERVER" |
| 18636 |
msgstr "SERVER" |
| 18637 |
|
| 18638 |
#: pages/page-mainwp-manage-backups.php:648 |
| 18639 |
msgid "LAST RUN MANUALLY: " |
| 18640 |
msgstr "LETZTE MANUELLE AUSFÜHRUNG: " |
| 18641 |
|
| 18642 |
#: pages/page-mainwp-manage-backups.php:649 |
| 18643 |
msgid "LAST RUN: " |
| 18644 |
msgstr "LETZTE AUSFÜHRUNG: " |
| 18645 |
|
| 18646 |
#: pages/page-mainwp-manage-backups.php:650 |
| 18647 |
msgid "LAST COMPLETED: " |
| 18648 |
msgstr "ZULETZT FERTIGGESTELLT: " |
| 18649 |
|
| 18650 |
#: pages/page-mainwp-manage-backups.php:651 |
| 18651 |
msgid "NEXT RUN: " |
| 18652 |
msgstr "NÄCHSTE AUSFÜHRUNG: " |
| 18653 |
|
| 18654 |
#: pages/page-mainwp-manage-backups.php:651 |
| 18655 |
#: pages/page-mainwp-server-information.php:1120 |
| 18656 |
#: pages/page-mainwp-settings.php:1390 pages/page-mainwp-settings.php:1396 |
| 18657 |
msgid "Any minute" |
| 18658 |
msgstr "Jede Minute" |
| 18659 |
|
| 18660 |
#: pages/page-mainwp-manage-backups.php:654 |
| 18661 |
msgid "<br />CURRENTLY RUNNING: " |
| 18662 |
msgstr "<br />DERZEIT AUSGEFÜHRT: " |
| 18663 |
|
| 18664 |
#: pages/page-mainwp-manage-backups.php:675 |
| 18665 |
msgid "Run now" |
| 18666 |
msgstr "Jetzt starten" |
| 18667 |
|
| 18668 |
#: pages/page-mainwp-manage-backups.php:703 |
| 18669 |
msgid "add backup tasks" |
| 18670 |
msgstr "sicherungsaufgaben hinzufügen" |
| 18671 |
|
| 18672 |
#: pages/page-mainwp-manage-backups.php:756 |
| 18673 |
msgid "Update Schedule Backup" |
| 18674 |
msgstr "Zeitplan aktualisieren Sicherung" |
| 18675 |
|
| 18676 |
#: pages/page-mainwp-manage-backups.php:758 |
| 18677 |
msgid "Schedule Backup" |
| 18678 |
msgstr "Planen von Backups" |
| 18679 |
|
| 18680 |
#: pages/page-mainwp-manage-backups.php:834 |
| 18681 |
msgid "Backup task name" |
| 18682 |
msgstr "Name der Sicherungsaufgabe" |
| 18683 |
|
| 18684 |
#: pages/page-mainwp-manage-backups.php:858 pages/page-mainwp-settings.php:1070 |
| 18685 |
msgid "Daily" |
| 18686 |
msgstr "Täglich" |
| 18687 |
|
| 18688 |
#: pages/page-mainwp-manage-backups.php:872 |
| 18689 |
msgid "Site specific setting" |
| 18690 |
msgstr "Standortbezogene Einstellung" |
| 18691 |
|
| 18692 |
#: pages/page-mainwp-manage-backups.php:877 |
| 18693 |
msgid "Global setting" |
| 18694 |
msgstr "Allgemeine Einstellungen" |
| 18695 |
|
| 18696 |
#: pages/page-mainwp-manage-backups.php:887 |
| 18697 |
msgid "Tar" |
| 18698 |
msgstr "Tar" |
| 18699 |
|
| 18700 |
#: pages/page-mainwp-manage-backups.php:892 |
| 18701 |
msgid "Tar GZip" |
| 18702 |
msgstr "Tar GZip" |
| 18703 |
|
| 18704 |
#: pages/page-mainwp-manage-backups.php:897 |
| 18705 |
msgid "Tar BZip2" |
| 18706 |
msgstr "Tar BZip2" |
| 18707 |
|
| 18708 |
#: pages/page-mainwp-manage-backups.php:1016 |
| 18709 |
#: pages/page-mainwp-manage-backups.php:1218 |
| 18710 |
msgid "Backup Settings" |
| 18711 |
msgstr "Backup-Einstellungen" |
| 18712 |
|
| 18713 |
#: pages/page-mainwp-manage-backups.php:1017 |
| 18714 |
#: pages/page-mainwp-manage-backups.php:1219 |
| 18715 |
#, php-format |
| 18716 |
msgid "" |
| 18717 |
"MainWP is actively moving away from further development of the native " |
| 18718 |
"backups feature. The best long-term solution would be one of the %1$sBackup " |
| 18719 |
"Extensions%2$s." |
| 18720 |
msgstr "" |
| 18721 |
"MainWP rückt aktiv von der weiteren Entwicklung der nativen Backup-Funktion " |
| 18722 |
"ab. Die beste langfristige Lösung wäre eine der %1$sBackup Extensions%2$s." |
| 18723 |
|
| 18724 |
#: pages/page-mainwp-manage-backups.php:1021 |
| 18725 |
#: pages/page-mainwp-manage-backups.php:1223 |
| 18726 |
msgid "Select primary backup system" |
| 18727 |
msgstr "Primäres Sicherungssystem auswählen" |
| 18728 |
|
| 18729 |
#: pages/page-mainwp-manage-backups.php:1025 |
| 18730 |
msgid "Native backups" |
| 18731 |
msgstr "Native Backups" |
| 18732 |
|
| 18733 |
#: pages/page-mainwp-manage-backups.php:1042 |
| 18734 |
msgid "Enable legacy backup feature" |
| 18735 |
msgstr "Aktivieren Sie die Funktion \"Legacy-Backup" |
| 18736 |
|
| 18737 |
#: pages/page-mainwp-manage-backups.php:1053 |
| 18738 |
msgid "Backups on server" |
| 18739 |
msgstr "Backups auf dem Server" |
| 18740 |
|
| 18741 |
#: pages/page-mainwp-manage-backups.php:1065 |
| 18742 |
msgid "Backups on remote storage" |
| 18743 |
msgstr "Backups auf entferntem Speicher" |
| 18744 |
|
| 18745 |
#: pages/page-mainwp-manage-backups.php:1069 |
| 18746 |
msgid "" |
| 18747 |
"The number of backups to keep on your external sources. This does not affect " |
| 18748 |
"backups on the server. 0 sets unlimited." |
| 18749 |
msgstr "" |
| 18750 |
"Die Anzahl der Sicherungen, die auf Ihren externen Quellen gespeichert " |
| 18751 |
"werden sollen. Dies hat keinen Einfluss auf die Backups auf dem Server. 0 " |
| 18752 |
"setzt unbegrenzt." |
| 18753 |
|
| 18754 |
#: pages/page-mainwp-manage-backups.php:1077 |
| 18755 |
msgid "Archive format" |
| 18756 |
msgstr "Archivformat" |
| 18757 |
|
| 18758 |
#: pages/page-mainwp-manage-backups.php:1116 |
| 18759 |
msgid "Auto detect maximum file descriptors on child sites" |
| 18760 |
msgstr "" |
| 18761 |
"Automatische Erkennung maximaler Dateideskriptoren auf untergeordneten Sites" |
| 18762 |
|
| 18763 |
#: pages/page-mainwp-manage-backups.php:1133 |
| 18764 |
msgid "Maximum file descriptors fallback value" |
| 18765 |
msgstr "Maximaler Fallback-Wert für Dateideskriptoren" |
| 18766 |
|
| 18767 |
#: pages/page-mainwp-manage-backups.php:1150 |
| 18768 |
msgid "Load files in memory before zipping" |
| 18769 |
msgstr "Dateien vor dem Komprimieren in den Speicher laden" |
| 18770 |
|
| 18771 |
#: pages/page-mainwp-manage-backups.php:1162 |
| 18772 |
msgid "Send email when backup fails" |
| 18773 |
msgstr "E-Mail senden, wenn die Sicherung fehlschlägt" |
| 18774 |
|
| 18775 |
#: pages/page-mainwp-manage-backups.php:1173 |
| 18776 |
msgid "Send email when backup starts" |
| 18777 |
msgstr "E-Mail senden, wenn die Sicherung beginnt" |
| 18778 |
|
| 18779 |
#: pages/page-mainwp-manage-backups.php:1185 |
| 18780 |
msgid "Execute backup tasks in chunks" |
| 18781 |
msgstr "Ausführen von Backup-Aufträgen in mehreren Teilen" |
| 18782 |
|
| 18783 |
#: pages/page-mainwp-manage-groups.php:268 |
| 18784 |
msgid "Click to see the site homepage screenshot . " |
| 18785 |
msgstr "Klicken Sie hier, um einen Screenshot der Homepage zu sehen. " |
| 18786 |
|
| 18787 |
#: pages/page-mainwp-manage-groups.php:272 |
| 18788 |
msgid "Click to add a note . " |
| 18789 |
msgstr "Klicken Sie, um eine Notiz hinzuzufügen. " |
| 18790 |
|
| 18791 |
#: pages/page-mainwp-manage-groups.php:293 |
| 18792 |
msgid "manage groups" |
| 18793 |
msgstr "gruppen verwalten" |
| 18794 |
|
| 18795 |
#: pages/page-mainwp-manage-groups.php:317 |
| 18796 |
msgid "" |
| 18797 |
"Use tags to organize and quickly filter your connected sites. You can apply " |
| 18798 |
"multiple tags to one site." |
| 18799 |
msgstr "" |
| 18800 |
"Verwenden Sie Tags, um Ihre verbundenen Websites zu organisieren und schnell " |
| 18801 |
"zu filtern. Sie können einer Website mehrere Tags zuweisen." |
| 18802 |
|
| 18803 |
#: pages/page-mainwp-manage-groups.php:318 |
| 18804 |
#, php-format |
| 18805 |
msgid "for more information check the %1$sKnowledgebase %2$s." |
| 18806 |
msgstr "Weitere Informationen finden Sie in der %1$sKnowledgebase %2$s." |
| 18807 |
|
| 18808 |
#: pages/page-mainwp-manage-groups.php:322 |
| 18809 |
msgid "Selection saved successfully." |
| 18810 |
msgstr "Auswahl erfolgreich gespeichert." |
| 18811 |
|
| 18812 |
#: pages/page-mainwp-manage-groups.php:436 |
| 18813 |
msgid "Create New Tag" |
| 18814 |
msgstr "Neuen Tag erstellen" |
| 18815 |
|
| 18816 |
#: pages/page-mainwp-manage-groups.php:444 |
| 18817 |
msgid "Select color for this tag" |
| 18818 |
msgstr "Farbe für dieses Etikett auswählen" |
| 18819 |
|
| 18820 |
#: pages/page-mainwp-manage-groups.php:486 |
| 18821 |
msgid "Rename Tag" |
| 18822 |
msgstr "Umbenennen" |
| 18823 |
|
| 18824 |
#: pages/page-mainwp-manage-groups.php:506 |
| 18825 |
msgid "Update Tag" |
| 18826 |
msgstr "Schlagwort aktualisieren" |
| 18827 |
|
| 18828 |
#: pages/page-mainwp-manage-groups.php:531 |
| 18829 |
msgid "Search tags..." |
| 18830 |
msgstr "Schlagwörter suchen…" |
| 18831 |
|
| 18832 |
#: pages/page-mainwp-manage-groups.php:543 |
| 18833 |
msgid "Edit selected tag." |
| 18834 |
msgstr "Ausgewählten Tag bearbeiten." |
| 18835 |
|
| 18836 |
#: pages/page-mainwp-manage-groups.php:544 |
| 18837 |
msgid "Delete selected tag." |
| 18838 |
msgstr "Ausgewählten Tag löschen." |
| 18839 |
|
| 18840 |
#: pages/page-mainwp-manage-groups.php:562 |
| 18841 |
msgid "Click to select all sites." |
| 18842 |
msgstr "Klicken Sie auf , um alle Standorte auszuwählen." |
| 18843 |
|
| 18844 |
#: pages/page-mainwp-manage-groups.php:575 |
| 18845 |
msgid "Save the selected tag sites selection." |
| 18846 |
msgstr "Speichern Sie die ausgewählte Tag-Site-Auswahl." |
| 18847 |
|
| 18848 |
#: pages/page-mainwp-manage-groups.php:575 |
| 18849 |
msgid "Save Selection" |
| 18850 |
msgstr "保存所選內容" |
| 18851 |
|
| 18852 |
#: pages/page-mainwp-manage-groups.php:673 |
| 18853 |
msgid "New tag" |
| 18854 |
msgstr "Neuer Tag" |
| 18855 |
|
| 18856 |
#: pages/page-mainwp-manage-groups.php:823 |
| 18857 |
msgid "" |
| 18858 |
"If you need help with managing tags, please review following help documents" |
| 18859 |
msgstr "" |
| 18860 |
"Wenn Sie Hilfe bei der Verwaltung von Tags benötigen, lesen Sie bitte die " |
| 18861 |
"folgenden Hilfedokumente" |
| 18862 |
|
| 18863 |
#: pages/page-mainwp-manage-screenshots.php:133 |
| 18864 |
msgid "Site Health Not Good" |
| 18865 |
msgstr "Gesundheit der Website nicht gut" |
| 18866 |
|
| 18867 |
#: pages/page-mainwp-manage-screenshots.php:247 |
| 18868 |
msgid "Connect Your First Sites" |
| 18869 |
msgstr "Verbinden Sie Ihre ersten Websites" |
| 18870 |
|
| 18871 |
#: pages/page-mainwp-manage-screenshots.php:292 |
| 18872 |
#, php-format |
| 18873 |
msgid "" |
| 18874 |
"In the Grid mode, sites options are limited in comparison to the %sTable " |
| 18875 |
"mode%s." |
| 18876 |
msgstr "" |
| 18877 |
"Im Rastermodus sind die Standortoptionen im Vergleich zum %sTabellenmodus%s " |
| 18878 |
"eingeschränkt." |
| 18879 |
|
| 18880 |
#: pages/page-mainwp-manage-screenshots.php:524 |
| 18881 |
#: pages/page-mainwp-manage-sites.php:460 |
| 18882 |
msgid "Sites view mode" |
| 18883 |
msgstr "Ansichtsmodus Websites" |
| 18884 |
|
| 18885 |
#: pages/page-mainwp-manage-screenshots.php:525 |
| 18886 |
#: pages/page-mainwp-manage-sites.php:461 |
| 18887 |
msgid "Sites view mode." |
| 18888 |
msgstr "Ansichtsmodus Sites." |
| 18889 |
|
| 18890 |
#: pages/page-mainwp-manage-screenshots.php:527 |
| 18891 |
#: pages/page-mainwp-manage-sites.php:463 |
| 18892 |
msgid "Sites view mode is an experimental feature." |
| 18893 |
msgstr "Der Modus \"Seitenansicht\" ist eine experimentelle Funktion." |
| 18894 |
|
| 18895 |
#: pages/page-mainwp-manage-screenshots.php:528 |
| 18896 |
#: pages/page-mainwp-manage-sites.php:464 |
| 18897 |
msgid "" |
| 18898 |
"In the Grid mode, sites options are limited in comparison to the Table mode." |
| 18899 |
msgstr "" |
| 18900 |
"Im Rastermodus sind die Standortoptionen im Vergleich zum Tabellenmodus " |
| 18901 |
"eingeschränkt." |
| 18902 |
|
| 18903 |
#: pages/page-mainwp-manage-screenshots.php:529 |
| 18904 |
#: pages/page-mainwp-manage-sites.php:465 |
| 18905 |
msgid "" |
| 18906 |
"Grid mode queries WordPress.com servers to capture a screenshot of your site " |
| 18907 |
"the same way comments show you a preview of URLs." |
| 18908 |
msgstr "" |
| 18909 |
"Der Grid-Modus fragt die WordPress.com-Server ab, um einen Screenshot Ihrer " |
| 18910 |
"Website zu erstellen, so wie Kommentare eine Vorschau von URLs zeigen." |
| 18911 |
|
| 18912 |
#: pages/page-mainwp-manage-screenshots.php:532 |
| 18913 |
#: pages/page-mainwp-manage-sites.php:468 |
| 18914 |
msgid "Table" |
| 18915 |
msgstr "Tabelle" |
| 18916 |
|
| 18917 |
#: pages/page-mainwp-manage-screenshots.php:533 |
| 18918 |
#: pages/page-mainwp-manage-sites.php:469 |
| 18919 |
msgid "Grid" |
| 18920 |
msgstr "Raster" |
| 18921 |
|
| 18922 |
#: pages/page-mainwp-manage-screenshots.php:538 |
| 18923 |
#: pages/page-mainwp-manage-sites.php:529 pages/page-mainwp-settings.php:2195 |
| 18924 |
msgid "Export child sites to CSV file" |
| 18925 |
msgstr "Untergeordnete Websites in CSV-Datei exportieren" |
| 18926 |
|
| 18927 |
#: pages/page-mainwp-manage-screenshots.php:539 |
| 18928 |
#: pages/page-mainwp-manage-sites.php:530 pages/page-mainwp-settings.php:2196 |
| 18929 |
msgid "Click this button to export all connected sites to a CSV file." |
| 18930 |
msgstr "" |
| 18931 |
"Klicken Sie auf diese Schaltfläche, um alle verbundenen Standorte in eine " |
| 18932 |
"CSV-Datei zu exportieren." |
| 18933 |
|
| 18934 |
#: pages/page-mainwp-manage-screenshots.php:539 |
| 18935 |
#: pages/page-mainwp-manage-sites.php:530 pages/page-mainwp-settings.php:2196 |
| 18936 |
msgid "Export Child Sites" |
| 18937 |
msgstr "Kinderseiten exportieren" |
| 18938 |
|
| 18939 |
#: pages/page-mainwp-manage-screenshots.php:542 |
| 18940 |
#: pages/page-mainwp-manage-sites.php:533 pages/page-mainwp-settings.php:2203 |
| 18941 |
msgid "Disconnect all child sites" |
| 18942 |
msgstr "Trennen Sie alle untergeordneten Websites" |
| 18943 |
|
| 18944 |
#: pages/page-mainwp-manage-screenshots.php:543 |
| 18945 |
#: pages/page-mainwp-manage-sites.php:534 |
| 18946 |
msgid "" |
| 18947 |
"This will function will break the connection and leave the MainWP Child " |
| 18948 |
"plugin active." |
| 18949 |
msgstr "" |
| 18950 |
"Dadurch wird die Verbindung unterbrochen und das MainWP-Child-Plugin bleibt " |
| 18951 |
"aktiv." |
| 18952 |
|
| 18953 |
#: pages/page-mainwp-manage-screenshots.php:546 |
| 18954 |
#: pages/page-mainwp-manage-screenshots.php:549 |
| 18955 |
#: pages/page-mainwp-manage-sites.php:535 |
| 18956 |
msgid "Disconnect Websites." |
| 18957 |
msgstr "Trennen Sie die Verbindung zu Websites." |
| 18958 |
|
| 18959 |
#: pages/page-mainwp-manage-sites-handler.php:49 |
| 18960 |
msgid "Invalid URL! Please enter valid URL to the Site URL field." |
| 18961 |
msgstr "" |
| 18962 |
"Ungültige URL! Bitte geben Sie eine gültige URL in das Feld Site URL ein." |
| 18963 |
|
| 18964 |
#: pages/page-mainwp-manage-sites-handler.php:56 |
| 18965 |
msgid "ERROR Site is already connected to your MainWP Dashboard." |
| 18966 |
msgstr "ERROR Die Website ist bereits mit Ihrem MainWP Dashboard verbunden." |
| 18967 |
|
| 18968 |
#: pages/page-mainwp-manage-sites-handler.php:160 |
| 18969 |
msgid "" |
| 18970 |
"Site could not be connected. Please check the Status page and be sure that " |
| 18971 |
"all system requirments pass." |
| 18972 |
msgstr "" |
| 18973 |
"Die Website konnte nicht verbunden werden. Bitte überprüfen Sie die " |
| 18974 |
"Statusseite und stellen Sie sicher, dass alle Systemanforderungen erfüllt " |
| 18975 |
"sind." |
| 18976 |
|
| 18977 |
#: pages/page-mainwp-manage-sites-handler.php:179 |
| 18978 |
msgid "Site has been reconnected successfully!" |
| 18979 |
msgstr "Die Website wurde erfolgreich wiederverbunden!" |
| 18980 |
|
| 18981 |
#: pages/page-mainwp-manage-sites-handler.php:278 |
| 18982 |
msgid "Invalid site ID. Please try again." |
| 18983 |
msgstr "Ungültige Site-ID. Bitte versuchen Sie es erneut." |
| 18984 |
|
| 18985 |
#: pages/page-mainwp-manage-sites-handler.php:319 |
| 18986 |
msgid "Are you sure this is your website?" |
| 18987 |
msgstr "Sind Sie sicher, dass dies Ihre Website ist?" |
| 18988 |
|
| 18989 |
#: pages/page-mainwp-manage-sites-handler.php:342 |
| 18990 |
#: pages/page-mainwp-manage-sites-handler.php:372 |
| 18991 |
msgid "" |
| 18992 |
"Be sure to deactivate the child plugin on the child site to avoid potential " |
| 18993 |
"security issues." |
| 18994 |
msgstr "" |
| 18995 |
"Stellen Sie sicher, dass Sie das Child-Plugin auf der Child-Site " |
| 18996 |
"deaktivieren, um mögliche Sicherheitsprobleme zu vermeiden." |
| 18997 |
|
| 18998 |
#: pages/page-mainwp-manage-sites.php:401 pages/page-mainwp-monitoring.php:117 |
| 18999 |
msgid "Favicon" |
| 19000 |
msgstr "Favicon" |
| 19001 |
|
| 19002 |
#: pages/page-mainwp-manage-sites.php:405 pages/page-mainwp-monitoring.php:121 |
| 19003 |
msgid "Jump to WP Admin" |
| 19004 |
msgstr "Zu WP-Admin gehen" |
| 19005 |
|
| 19006 |
#: pages/page-mainwp-manage-sites.php:407 |
| 19007 |
msgid "WP updates" |
| 19008 |
msgstr "WP-Updates" |
| 19009 |
|
| 19010 |
#: pages/page-mainwp-manage-sites.php:408 |
| 19011 |
msgid "Plugin updates" |
| 19012 |
msgstr "PlugIn Updates" |
| 19013 |
|
| 19014 |
#: pages/page-mainwp-manage-sites.php:409 |
| 19015 |
msgid "Theme updates" |
| 19016 |
msgstr "Themenaktualisierungen" |
| 19017 |
|
| 19018 |
#: pages/page-mainwp-manage-sites.php:412 pages/page-mainwp-monitoring.php:125 |
| 19019 |
msgid "Site preview" |
| 19020 |
msgstr "Website-Vorschau" |
| 19021 |
|
| 19022 |
#: pages/page-mainwp-manage-sites.php:413 |
| 19023 |
msgid "Time Tracker tasks" |
| 19024 |
msgstr "Zeiterfassungsaufgaben" |
| 19025 |
|
| 19026 |
#: pages/page-mainwp-manage-sites.php:414 |
| 19027 |
msgid "Lighthouse desktop score" |
| 19028 |
msgstr "Lighthouse-Desktop-Ergebnis" |
| 19029 |
|
| 19030 |
#: pages/page-mainwp-manage-sites.php:415 |
| 19031 |
msgid "Lighthouse mobile score" |
| 19032 |
msgstr "Lighthouse Mobile Score" |
| 19033 |
|
| 19034 |
#: pages/page-mainwp-manage-sites.php:523 |
| 19035 |
msgid "Optimize for shared hosting or big networks" |
| 19036 |
msgstr "Optimieren Sie für Shared Hosting oder große Netzwerke" |
| 19037 |
|
| 19038 |
#: pages/page-mainwp-manage-sites.php:524 pages/page-mainwp-settings.php:1728 |
| 19039 |
msgid "" |
| 19040 |
"If enabled, your MainWP Dashboard will cache updates for faster loading." |
| 19041 |
msgstr "" |
| 19042 |
"Wenn diese Option aktiviert ist, wird Ihr MainWP Dashboard Aktualisierungen " |
| 19043 |
"zwischenspeichern, damit sie schneller geladen werden." |
| 19044 |
|
| 19045 |
#: pages/page-mainwp-manage-sites.php:525 pages/page-mainwp-settings.php:1824 |
| 19046 |
msgid "Default: Disabled" |
| 19047 |
msgstr "Standard: Deaktiviert" |
| 19048 |
|
| 19049 |
#: pages/page-mainwp-manage-sites.php:631 |
| 19050 |
msgid "Add a New Site" |
| 19051 |
msgstr "Eine neue Website hinzufügen" |
| 19052 |
|
| 19053 |
#: pages/page-mainwp-manage-sites.php:636 |
| 19054 |
#: pages/page-mainwp-manage-sites.php:1382 |
| 19055 |
msgid "add sites" |
| 19056 |
msgstr "Webseiten hinzufügen" |
| 19057 |
|
| 19058 |
#: pages/page-mainwp-manage-sites.php:652 |
| 19059 |
#: pages/page-mainwp-manage-sites.php:1391 |
| 19060 |
msgid "Single Site" |
| 19061 |
msgstr "Einzelseite" |
| 19062 |
|
| 19063 |
#: pages/page-mainwp-manage-sites.php:659 |
| 19064 |
#: pages/page-mainwp-manage-sites.php:1398 |
| 19065 |
msgid "Multiple Sites" |
| 19066 |
msgstr "Lizenz für mehrere Standorte" |
| 19067 |
|
| 19068 |
#: pages/page-mainwp-manage-sites.php:670 |
| 19069 |
#, php-format |
| 19070 |
msgid "" |
| 19071 |
"Use the provided form to connect your websites to your MainWP Dashboard. For " |
| 19072 |
"additional help, please check this %1$shelp documentation%2$s." |
| 19073 |
msgstr "" |
| 19074 |
"Verwenden Sie das bereitgestellte Formular, um Ihre Websites mit Ihrem " |
| 19075 |
"MainWP-Dashboard zu verbinden. Weitere Hilfe finden Sie in dieser %1$sHilfe-" |
| 19076 |
"Dokumentation%2$s." |
| 19077 |
|
| 19078 |
#: pages/page-mainwp-manage-sites.php:671 |
| 19079 |
#, php-format |
| 19080 |
msgid "" |
| 19081 |
"If you are experiencing issues with adding a website to your MainWP " |
| 19082 |
"Dashboard, use the %1$sTest Connection%2$s feature to ensure that your " |
| 19083 |
"MainWP Dashboard can communicate with your website." |
| 19084 |
msgstr "" |
| 19085 |
"Wenn Sie Probleme mit dem Hinzufügen einer Website zu Ihrem MainWP Dashboard " |
| 19086 |
"haben, verwenden Sie die Funktion %1$sVerbindung testen%2$s, um " |
| 19087 |
"sicherzustellen, dass Ihr MainWP Dashboard mit Ihrer Website kommunizieren " |
| 19088 |
"kann." |
| 19089 |
|
| 19090 |
#: pages/page-mainwp-manage-sites.php:672 |
| 19091 |
#, php-format |
| 19092 |
msgid "" |
| 19093 |
"If you still can not connect the site, see the list of %1$spotential " |
| 19094 |
"issues%2$s." |
| 19095 |
msgstr "" |
| 19096 |
"Wenn Sie immer noch keine Verbindung zur Website herstellen können, sehen " |
| 19097 |
"Sie sich die Liste der %1$smöglichen Probleme%2$s an." |
| 19098 |
|
| 19099 |
#: pages/page-mainwp-manage-sites.php:682 |
| 19100 |
msgid "" |
| 19101 |
"MainWP requires the MainWP Child plugin to be installed and activated on the " |
| 19102 |
"WordPress site that you want to connect to your MainWP Dashboard. " |
| 19103 |
msgstr "" |
| 19104 |
"MainWP erfordert, dass das MainWP Child-Plugin auf der WordPress-Website, " |
| 19105 |
"die Sie mit Ihrem MainWP Dashboard verbinden möchten, installiert und " |
| 19106 |
"aktiviert ist. " |
| 19107 |
|
| 19108 |
#: pages/page-mainwp-manage-sites.php:683 |
| 19109 |
msgid "To install the MainWP Child plugin, please follow these steps:" |
| 19110 |
msgstr "" |
| 19111 |
"Um das MainWP Child Plugin zu installieren, folgen Sie bitte diesen " |
| 19112 |
"Schritten:" |
| 19113 |
|
| 19114 |
#: pages/page-mainwp-manage-sites.php:685 |
| 19115 |
#, php-format |
| 19116 |
msgid "" |
| 19117 |
"Login to the WordPress site you want to connect %1$s(open it in a new " |
| 19118 |
"browser tab)%2$s" |
| 19119 |
msgstr "" |
| 19120 |
"Melden Sie sich bei der WordPress-Website an, die Sie verbinden möchten %1$s " |
| 19121 |
"(öffnen Sie sie in einem neuen Browser-Tab)%2$s" |
| 19122 |
|
| 19123 |
#: pages/page-mainwp-manage-sites.php:686 |
| 19124 |
#, php-format |
| 19125 |
msgid "Go to the %1$sWP > Plugins%2$s page" |
| 19126 |
msgstr "Gehen Sie zur Seite %1$sWP > Plugins%2$s" |
| 19127 |
|
| 19128 |
#: pages/page-mainwp-manage-sites.php:687 |
| 19129 |
#, php-format |
| 19130 |
msgid "Click %1$sAdd New%2$s to install a new plugin" |
| 19131 |
msgstr "" |
| 19132 |
"Klicken Sie auf %1$sNeu hinzufügen%2$s, um ein neues Plugin zu installieren" |
| 19133 |
|
| 19134 |
#: pages/page-mainwp-manage-sites.php:688 |
| 19135 |
#, php-format |
| 19136 |
msgid "" |
| 19137 |
"In the %1$sSearch Field%2$s, enter \"MainWP Child\" and once the plugin " |
| 19138 |
"shows, click the Install button" |
| 19139 |
msgstr "" |
| 19140 |
"Geben Sie in das %1$sSuchfeld%2$s \"MainWP Child\" ein und sobald das Plugin " |
| 19141 |
"angezeigt wird, klicken Sie auf die Schaltfläche Installieren" |
| 19142 |
|
| 19143 |
#: pages/page-mainwp-manage-sites.php:689 |
| 19144 |
#, php-format |
| 19145 |
msgid "%1$sActivate%2$s the plugin" |
| 19146 |
msgstr "%1$sAktivieren%2$s Sie das Plugin" |
| 19147 |
|
| 19148 |
#: pages/page-mainwp-manage-sites.php:695 |
| 19149 |
#, php-format |
| 19150 |
msgid "" |
| 19151 |
"%1$s Your credentials are never sent to MainWP.com. Communication occurs " |
| 19152 |
"only between your Dashboard and your sites." |
| 19153 |
msgstr "" |
| 19154 |
"%1$s Ihre Anmeldedaten werden niemals an MainWP.com gesendet. Die " |
| 19155 |
"Kommunikation findet ausschließlich zwischen Ihrem Dashboard und Ihren " |
| 19156 |
"Websites statt." |
| 19157 |
|
| 19158 |
#: pages/page-mainwp-manage-sites.php:699 |
| 19159 |
msgid "Verify Connection" |
| 19160 |
msgstr "Verbindung überprüfen" |
| 19161 |
|
| 19162 |
#: pages/page-mainwp-manage-sites.php:700 |
| 19163 |
msgid "Connect your site to your MainWP Dashboard for centralized management." |
| 19164 |
msgstr "Hinzufügen der Domain zum MainWP-Dashboard. Bitte warten..." |
| 19165 |
|
| 19166 |
#: pages/page-mainwp-manage-sites.php:716 |
| 19167 |
msgid "Testing..." |
| 19168 |
msgstr "Wird getestet..." |
| 19169 |
|
| 19170 |
#: pages/page-mainwp-manage-sites.php:826 |
| 19171 |
msgid "Enter your website URL." |
| 19172 |
msgstr "Geben Sie die URL Ihrer Website ein." |
| 19173 |
|
| 19174 |
#: pages/page-mainwp-manage-sites.php:840 |
| 19175 |
msgid "Confirm the MainWP Child plugin is active on this site" |
| 19176 |
msgstr "" |
| 19177 |
"Überprüfen Sie, ob das MainWP Child-Plugin auf dieser Website aktiv ist." |
| 19178 |
|
| 19179 |
#: pages/page-mainwp-manage-sites.php:843 |
| 19180 |
msgid "This confirms the required plugin is installed before proceeding." |
| 19181 |
msgstr "" |
| 19182 |
"Dies bestätigt, dass das erforderliche Plugin installiert ist, bevor Sie " |
| 19183 |
"fortfahren." |
| 19184 |
|
| 19185 |
#: pages/page-mainwp-manage-sites.php:849 |
| 19186 |
msgid "Configure Settings" |
| 19187 |
msgstr "Einstellungen konfigurieren" |
| 19188 |
|
| 19189 |
#: pages/page-mainwp-manage-sites.php:851 |
| 19190 |
msgid "Enter site connection details" |
| 19191 |
msgstr "Verbindungsstatus der Domains" |
| 19192 |
|
| 19193 |
#: pages/page-mainwp-manage-sites.php:864 |
| 19194 |
msgid "Connection authentication method(s)" |
| 19195 |
msgstr "Verbindungstest fehlgeschlagen." |
| 19196 |
|
| 19197 |
#: pages/page-mainwp-manage-sites.php:865 |
| 19198 |
msgid "Select which connection authentication processes you are using." |
| 19199 |
msgstr "" |
| 19200 |
"Wählen Sie aus, welche Verbindungsauthentifizierungsverfahren Sie verwenden." |
| 19201 |
|
| 19202 |
#: pages/page-mainwp-manage-sites.php:870 |
| 19203 |
#: pages/page-mainwp-setup-wizard.php:748 |
| 19204 |
msgid "Unique Security ID" |
| 19205 |
msgstr "Eindeutige Sicherheits-ID" |
| 19206 |
|
| 19207 |
#: pages/page-mainwp-manage-sites.php:876 |
| 19208 |
#: pages/page-mainwp-setup-wizard.php:755 |
| 19209 |
msgid "Connection authentication methods explained" |
| 19210 |
msgstr "Methoden der Verbindungsauthentifizierung erklärt" |
| 19211 |
|
| 19212 |
#: pages/page-mainwp-manage-sites.php:879 |
| 19213 |
msgid "" |
| 19214 |
"Choose options based on how the MainWP Child plugin is configured on your " |
| 19215 |
"WordPress site." |
| 19216 |
msgstr "" |
| 19217 |
"Wählen Sie Optionen basierend darauf, wie das MainWP Child-Plugin auf Ihrer " |
| 19218 |
"WordPress-Website konfiguriert ist." |
| 19219 |
|
| 19220 |
#: pages/page-mainwp-manage-sites.php:881 |
| 19221 |
msgid "Default Setup (most users)" |
| 19222 |
msgstr "Standardkonfiguration (die meisten Benutzer)" |
| 19223 |
|
| 19224 |
#: pages/page-mainwp-manage-sites.php:882 |
| 19225 |
msgid "Use Administrator Password only — this is the standard configuration." |
| 19226 |
msgstr "" |
| 19227 |
"Verwenden Sie nur das Administratorkennwort – dies ist die " |
| 19228 |
"Standardkonfiguration." |
| 19229 |
|
| 19230 |
#: pages/page-mainwp-manage-sites.php:884 |
| 19231 |
msgid "Advanced Setup" |
| 19232 |
msgstr "Erweiterte Einstellungen" |
| 19233 |
|
| 19234 |
#: pages/page-mainwp-manage-sites.php:885 |
| 19235 |
msgid "" |
| 19236 |
"If authentication was disabled in the Child plugin, turn both toggles off." |
| 19237 |
msgstr "" |
| 19238 |
"Wenn die Authentifizierung im Child-Plugin deaktiviert wurde, schalten Sie " |
| 19239 |
"beide Schalter aus." |
| 19240 |
|
| 19241 |
#: pages/page-mainwp-manage-sites.php:887 |
| 19242 |
msgid "Toggle Summary" |
| 19243 |
msgstr "Zusammenfassung umschalten" |
| 19244 |
|
| 19245 |
#: pages/page-mainwp-manage-sites.php:889 |
| 19246 |
msgid "Password On → Displays the Password field." |
| 19247 |
msgstr "Passwort ein → Zeigt das Passwortfeld an." |
| 19248 |
|
| 19249 |
#: pages/page-mainwp-manage-sites.php:890 |
| 19250 |
msgid "Security Key On → Displays the Security Key field." |
| 19251 |
msgstr "Sicherheitsschlüssel ein → Zeigt das Feld „Sicherheitsschlüssel“ an." |
| 19252 |
|
| 19253 |
#: pages/page-mainwp-manage-sites.php:891 |
| 19254 |
msgid "Both On → Displays both fields." |
| 19255 |
msgstr "Beide ein → Zeigt beide Felder an." |
| 19256 |
|
| 19257 |
#: pages/page-mainwp-manage-sites.php:892 |
| 19258 |
msgid "Both Off → Hides both fields." |
| 19259 |
msgstr "Beides aus → Blendet beide Felder aus." |
| 19260 |
|
| 19261 |
#: pages/page-mainwp-manage-sites.php:894 |
| 19262 |
msgid "" |
| 19263 |
"Your settings must match the Child plugin configuration. If unsure, use the " |
| 19264 |
"default." |
| 19265 |
msgstr "" |
| 19266 |
"Ihre Einstellungen müssen mit der Konfiguration des Child-Plugins " |
| 19267 |
"übereinstimmen. Wenn Sie sich nicht sicher sind, verwenden Sie die " |
| 19268 |
"Standardeinstellungen." |
| 19269 |
|
| 19270 |
#: pages/page-mainwp-manage-sites.php:925 |
| 19271 |
msgid "Enter the website title." |
| 19272 |
msgstr "Geben Sie den Titel der Website ein." |
| 19273 |
|
| 19274 |
#: pages/page-mainwp-manage-sites.php:933 |
| 19275 |
msgid "Show Optional Settings" |
| 19276 |
msgstr "Optionale Einstellungen anzeigen" |
| 19277 |
|
| 19278 |
#: pages/page-mainwp-manage-sites.php:942 |
| 19279 |
msgid "Site Details" |
| 19280 |
msgstr "Website-Details" |
| 19281 |
|
| 19282 |
#: pages/page-mainwp-manage-sites.php:944 |
| 19283 |
msgid "Optional fields to help identify and organize your site." |
| 19284 |
msgstr "" |
| 19285 |
"Optionale Felder, die Ihnen helfen, Ihre Website zu identifizieren und zu " |
| 19286 |
"organisieren." |
| 19287 |
|
| 19288 |
#: pages/page-mainwp-manage-sites.php:950 |
| 19289 |
msgid "Upload site icon (Optional)" |
| 19290 |
msgstr "Website-Symbol hochladen (optional)" |
| 19291 |
|
| 19292 |
#: pages/page-mainwp-manage-sites.php:972 |
| 19293 |
msgid "Select icon (Optional)" |
| 19294 |
msgstr "Symbol auswählen (optional)" |
| 19295 |
|
| 19296 |
#: pages/page-mainwp-manage-sites.php:995 |
| 19297 |
msgid "Tags (optional)" |
| 19298 |
msgstr "Tags (optional)" |
| 19299 |
|
| 19300 |
#: pages/page-mainwp-manage-sites.php:1014 |
| 19301 |
msgid "Client (optional)" |
| 19302 |
msgstr "Kunde (optional)" |
| 19303 |
|
| 19304 |
#: pages/page-mainwp-manage-sites.php:1020 |
| 19305 |
msgid "Select client" |
| 19306 |
msgstr "Kunde auswählen" |
| 19307 |
|
| 19308 |
#: pages/page-mainwp-manage-sites.php:1037 |
| 19309 |
msgid "Extra options for special cases, modify only if needed." |
| 19310 |
msgstr "Zusätzliche Optionen für Sonderfälle, nur bei Bedarf ändern." |
| 19311 |
|
| 19312 |
#: pages/page-mainwp-manage-sites.php:1042 |
| 19313 |
msgid "Verify SSL certificate (optional)" |
| 19314 |
msgstr "SSL-Zertifikat verifizieren (optional)" |
| 19315 |
|
| 19316 |
#: pages/page-mainwp-manage-sites.php:1043 |
| 19317 |
msgid "" |
| 19318 |
"Disabling this is only necessary if your site's SSL certificate is broken or " |
| 19319 |
"self-signed. For security, keep it enabled unless you experience connection " |
| 19320 |
"issues." |
| 19321 |
msgstr "" |
| 19322 |
"Das Deaktivieren ist nur erforderlich, wenn das SSL-Zertifikat Ihrer Website " |
| 19323 |
"beschädigt oder selbstsigniert ist. Aus Sicherheitsgründen sollten Sie es " |
| 19324 |
"aktiviert lassen, es sei denn, Sie haben Verbindungsprobleme." |
| 19325 |
|
| 19326 |
#: pages/page-mainwp-manage-sites.php:1049 |
| 19327 |
msgid "SSL version (optional)" |
| 19328 |
msgstr "SSL-Version (optional)" |
| 19329 |
|
| 19330 |
#: pages/page-mainwp-manage-sites.php:1050 |
| 19331 |
msgid "" |
| 19332 |
"This setting is only needed in rare cases where the default Auto-Detect " |
| 19333 |
"option fails, usually on outdated servers with old SSL protocols. If unsure, " |
| 19334 |
"keep it set to Auto-Detect for best compatibility." |
| 19335 |
msgstr "" |
| 19336 |
"Diese Einstellung ist nur in seltenen Fällen erforderlich, in denen die " |
| 19337 |
"Standardoption „Automatische Erkennung“ fehlschlägt, in der Regel auf " |
| 19338 |
"veralteten Servern mit alten SSL-Protokollen. Wenn Sie sich nicht sicher " |
| 19339 |
"sind, belassen Sie die Einstellung auf „Automatische Erkennung“, um die " |
| 19340 |
"beste Kompatibilität zu gewährleisten." |
| 19341 |
|
| 19342 |
#: pages/page-mainwp-manage-sites.php:1064 |
| 19343 |
msgid "HTTP username (optional)" |
| 19344 |
msgstr "HTTP-Benutzername (optional)" |
| 19345 |
|
| 19346 |
#: pages/page-mainwp-manage-sites.php:1073 |
| 19347 |
msgid "HTTP password (optional)" |
| 19348 |
msgstr "HTTP-Passwort (optional)" |
| 19349 |
|
| 19350 |
#: pages/page-mainwp-manage-sites.php:1098 |
| 19351 |
#: pages/page-mainwp-setup-wizard.php:103 |
| 19352 |
msgid "Add Site" |
| 19353 |
msgstr "Website hinzufügen" |
| 19354 |
|
| 19355 |
#: pages/page-mainwp-manage-sites.php:1185 |
| 19356 |
#: pages/page-mainwp-setup-wizard.php:719 |
| 19357 |
msgid "Connect Multiple Sites" |
| 19358 |
msgstr "Alle Webseiten trennen" |
| 19359 |
|
| 19360 |
#: pages/page-mainwp-manage-sites.php:1186 |
| 19361 |
msgid "" |
| 19362 |
"Connect multiple sites to your MainWP Dashboard for centralized management." |
| 19363 |
msgstr "Importieren Sie mehrere Websites in Ihr MainWP Dashboard." |
| 19364 |
|
| 19365 |
#: pages/page-mainwp-manage-sites.php:1200 |
| 19366 |
msgid "Add Sites" |
| 19367 |
msgstr "Website hinzufügen" |
| 19368 |
|
| 19369 |
#: pages/page-mainwp-manage-sites.php:1409 |
| 19370 |
#, php-format |
| 19371 |
msgid "" |
| 19372 |
"%1$s Tip: If you're importing 10 or fewer sites, we recommend using the " |
| 19373 |
"%2$sAdd Multiple Sites%3$s screen instead , it's faster and doesn't require " |
| 19374 |
"a CSV file." |
| 19375 |
msgstr "" |
| 19376 |
"%1$s Tipp: Wenn Sie 10 oder weniger Websites importieren, empfehlen wir " |
| 19377 |
"Ihnen, stattdessen den Bildschirm %2$sMehrere Websites hinzufügen%3$s zu " |
| 19378 |
"verwenden. Dieser ist schneller und erfordert keine CSV-Datei." |
| 19379 |
|
| 19380 |
#: pages/page-mainwp-manage-sites.php:1415 |
| 19381 |
#, php-format |
| 19382 |
msgid "" |
| 19383 |
"You can download the sample CSV file to see how to format the import file " |
| 19384 |
"properly. For additional help, please check this %1$shelp documentation%2$s." |
| 19385 |
msgstr "" |
| 19386 |
"Sie können die CSV-Beispieldatei herunterladen, um zu sehen, wie Sie die " |
| 19387 |
"Importdatei richtig formatieren. Weitere Hilfe finden Sie in dieser " |
| 19388 |
"%1$sHilfe-Dokumentation%2$s." |
| 19389 |
|
| 19390 |
#: pages/page-mainwp-manage-sites.php:1422 |
| 19391 |
msgid "Import multiple websites to your MainWP Dashboard." |
| 19392 |
msgstr "Importieren Sie mehrere Websites in Ihr MainWP Dashboard." |
| 19393 |
|
| 19394 |
#: pages/page-mainwp-manage-sites.php:1786 |
| 19395 |
msgid "Backup all" |
| 19396 |
msgstr "Alle sichern" |
| 19397 |
|
| 19398 |
#: pages/page-mainwp-manage-sites.php:2195 |
| 19399 |
#: pages/page-mainwp-manage-sites.php:2205 |
| 19400 |
msgid "" |
| 19401 |
"If you need help connecting your websites, please review following help " |
| 19402 |
"documents" |
| 19403 |
msgstr "" |
| 19404 |
"Wenn Sie Hilfe beim Verbinden Ihrer Websites benötigen, lesen Sie bitte die " |
| 19405 |
"folgenden Hilfedokumente" |
| 19406 |
|
| 19407 |
#: pages/page-mainwp-manage-sites.php:2215 |
| 19408 |
msgid "" |
| 19409 |
"If you need help with managing child sites, please review following help " |
| 19410 |
"documents" |
| 19411 |
msgstr "" |
| 19412 |
"Wenn Sie Hilfe bei der Verwaltung von Child Sites benötigen, lesen Sie bitte " |
| 19413 |
"die folgenden Hilfedokumente" |
| 19414 |
|
| 19415 |
#: pages/page-mainwp-manage-sites.php:2242 |
| 19416 |
msgid "" |
| 19417 |
"MainWP requires the MainWP Child plugin to be installed and activated on the " |
| 19418 |
"WordPress sites that you want to connect to your MainWP Dashboard. " |
| 19419 |
msgstr "" |
| 19420 |
"MainWP erfordert, dass das MainWP Child-Plugin auf der WordPress-Website, " |
| 19421 |
"die Sie mit Ihrem MainWP Dashboard verbinden möchten, installiert und " |
| 19422 |
"aktiviert ist. " |
| 19423 |
|
| 19424 |
#: pages/page-mainwp-manage-sites.php:2243 |
| 19425 |
msgid "To connect multiple sites, please follow these steps:" |
| 19426 |
msgstr "" |
| 19427 |
"Um das MainWP Child Plugin zu installieren, folgen Sie bitte diesen " |
| 19428 |
"Schritten:" |
| 19429 |
|
| 19430 |
#: pages/page-mainwp-manage-sites.php:2246 |
| 19431 |
msgid "" |
| 19432 |
"Fill in the Site URL field by entering the URL of the website you want to " |
| 19433 |
"connect." |
| 19434 |
msgstr "" |
| 19435 |
"Füllen Sie das Feld Site URL aus, indem Sie die URL der Website eingeben, " |
| 19436 |
"die Sie verbinden möchten." |
| 19437 |
|
| 19438 |
#: pages/page-mainwp-manage-sites.php:2247 |
| 19439 |
msgid "Enter the username of your Administrator account on the site." |
| 19440 |
msgstr "Wie lautet Ihr Administrator-Benutzername auf dieser Website? " |
| 19441 |
|
| 19442 |
#: pages/page-mainwp-manage-sites.php:2248 |
| 19443 |
msgid "" |
| 19444 |
"Optionally, enter a custom Site Name, or MainWP will automatically generate " |
| 19445 |
"a name for it." |
| 19446 |
msgstr "" |
| 19447 |
"Geben Sie optional einen benutzerdefinierten Site-Namen ein, oder MainWP " |
| 19448 |
"generiert automatisch einen Namen für die Site." |
| 19449 |
|
| 19450 |
#: pages/page-mainwp-manage-sites.php:2249 |
| 19451 |
msgid "" |
| 19452 |
"Enter the administrator account password. If the requirement is disabled in " |
| 19453 |
"the MainWP Child plugin settings, leave blank." |
| 19454 |
msgstr "" |
| 19455 |
"Geben Sie das Passwort für das Administratorkonto ein. Wenn die Anforderung " |
| 19456 |
"in den Einstellungen des MainWP-Child-Plugins deaktiviert ist, lassen Sie " |
| 19457 |
"sie leer." |
| 19458 |
|
| 19459 |
#: pages/page-mainwp-manage-sites.php:2251 |
| 19460 |
msgid "" |
| 19461 |
"To show additional fields (Tags, Security ID, HTTP Username, HTTP Password, " |
| 19462 |
"SSL Version, and SSL Verification, click the eye icon at the end of the row." |
| 19463 |
msgstr "" |
| 19464 |
"Um weitere Felder anzuzeigen (Tags, Sicherheits-ID, HTTP-Benutzername, HTTP-" |
| 19465 |
"Passwort, SSL-Version und SSL-Überprüfung), klicken Sie auf das Augensymbol " |
| 19466 |
"am Ende der Zeile." |
| 19467 |
|
| 19468 |
#: pages/page-mainwp-manage-sites.php:2253 |
| 19469 |
msgid "If needed, you can tag your sites in the Tag field." |
| 19470 |
msgstr "Bei Bedarf können Sie Ihre Websites im Feld Tag markieren." |
| 19471 |
|
| 19472 |
#: pages/page-mainwp-manage-sites.php:2254 |
| 19473 |
msgid "" |
| 19474 |
"If you have enabled the Unique Security ID in the MainWP Child plugin " |
| 19475 |
"settings, enter the Security ID in the corresponding field." |
| 19476 |
msgstr "" |
| 19477 |
"Wenn Sie die Unique Security ID in den Einstellungen des MainWP-Child-" |
| 19478 |
"Plugins aktiviert haben, geben Sie die Security ID in das entsprechende Feld " |
| 19479 |
"ein." |
| 19480 |
|
| 19481 |
#: pages/page-mainwp-manage-sites.php:2255 |
| 19482 |
msgid "" |
| 19483 |
"If the website you are trying to connect is protected with HTTP Basic Auth, " |
| 19484 |
"enter the HTTP Username & Password. If not, leave it blank." |
| 19485 |
msgstr "" |
| 19486 |
"Wenn die Website, zu der Sie eine Verbindung herstellen möchten, mit HTTP " |
| 19487 |
"Basic Auth geschützt ist, geben Sie den HTTP-Benutzernamen und das Passwort " |
| 19488 |
"ein. Wenn nicht, lassen Sie sie leer." |
| 19489 |
|
| 19490 |
#: pages/page-mainwp-manage-sites.php:2256 |
| 19491 |
msgid "" |
| 19492 |
"Keep the default value of \"1\" to verify the SSL certificate for your " |
| 19493 |
"sites, or change it if you prefer not to verify." |
| 19494 |
msgstr "" |
| 19495 |
"Behalten Sie den Standardwert \"1\" bei, um das SSL-Zertifikat für Ihre " |
| 19496 |
"Sites zu überprüfen, oder ändern Sie ihn, wenn Sie es vorziehen, es nicht zu " |
| 19497 |
"überprüfen." |
| 19498 |
|
| 19499 |
#: pages/page-mainwp-manage-sites.php:2257 |
| 19500 |
msgid "" |
| 19501 |
"Leave the SSL Version as \"auto\" unless you know the specific version " |
| 19502 |
"required by the site. The \"auto\" option typically works for most sites." |
| 19503 |
msgstr "" |
| 19504 |
"Belassen Sie die SSL-Version auf \"auto\", es sei denn, Sie kennen die für " |
| 19505 |
"die Website erforderliche Version. Die Option \"auto\" funktioniert in der " |
| 19506 |
"Regel für die meisten Websites." |
| 19507 |
|
| 19508 |
#: pages/page-mainwp-manage-sites.php:2258 |
| 19509 |
msgid "Repeat this process for all sites you want to add." |
| 19510 |
msgstr "" |
| 19511 |
"Wiederholen Sie diesen Vorgang für alle Websites, die Sie hinzufügen möchten." |
| 19512 |
|
| 19513 |
#: pages/page-mainwp-manage-sites.php:2259 |
| 19514 |
msgid "" |
| 19515 |
"Use the Add New Row button to add additional rows if you need to connect " |
| 19516 |
"more sites at once." |
| 19517 |
msgstr "" |
| 19518 |
"Verwenden Sie die Schaltfläche Neue Zeile hinzufügen, um weitere Zeilen " |
| 19519 |
"hinzuzufügen, wenn Sie mehrere Standorte auf einmal verbinden möchten." |
| 19520 |
|
| 19521 |
#: pages/page-mainwp-manage-sites.php:2261 |
| 19522 |
msgid "" |
| 19523 |
"After filling in all the required information, submit the form to connect " |
| 19524 |
"the selected sites to your MainWP Dashboard." |
| 19525 |
msgstr "" |
| 19526 |
"Sie sind dabei, die ausgewählten Websites aus Ihrem MainWP Dashboard zu " |
| 19527 |
"entfernen?" |
| 19528 |
|
| 19529 |
#: pages/page-mainwp-manage-sites.php:2263 |
| 19530 |
msgid "" |
| 19531 |
"After filling in all the required information, confirm that you have the " |
| 19532 |
"MainWP Child plugin installed and activated and click the Connect Sites " |
| 19533 |
"button to proceed." |
| 19534 |
msgstr "" |
| 19535 |
"Nachdem Sie alle erforderlichen Informationen eingegeben haben, bestätigen " |
| 19536 |
"Sie, dass Sie das MainWP Child-Plugin installiert und aktiviert haben, und " |
| 19537 |
"klicken Sie auf die Schaltfläche Connect Sites, um fortzufahren." |
| 19538 |
|
| 19539 |
#: pages/page-mainwp-manage-sites.php:2298 |
| 19540 |
msgid "Site URL (required)" |
| 19541 |
msgstr "Name des Kunden (erforderlich)" |
| 19542 |
|
| 19543 |
#: pages/page-mainwp-manage-sites.php:2301 |
| 19544 |
msgid "Site Name" |
| 19545 |
msgstr "Seitenname" |
| 19546 |
|
| 19547 |
#: pages/page-mainwp-manage-sites.php:2304 |
| 19548 |
msgid "Admin Name (required)" |
| 19549 |
msgstr "Name des Kunden (erforderlich)" |
| 19550 |
|
| 19551 |
#: pages/page-mainwp-manage-sites.php:2307 |
| 19552 |
msgid "Admin Password *" |
| 19553 |
msgstr "Administrator-Passwort *" |
| 19554 |
|
| 19555 |
#: pages/page-mainwp-manage-sites.php:2311 |
| 19556 |
#: pages/page-mainwp-updates-per-group.php:70 |
| 19557 |
#: pages/page-mainwp-updates-per-group.php:236 |
| 19558 |
#: pages/page-mainwp-updates-per-group.php:497 |
| 19559 |
#: pages/page-mainwp-updates-per-group.php:742 |
| 19560 |
#: pages/page-mainwp-updates-per-group.php:914 |
| 19561 |
#: pages/page-mainwp-updates-per-group.php:1072 |
| 19562 |
msgid "Tag" |
| 19563 |
msgstr "Schlagwort" |
| 19564 |
|
| 19565 |
#: pages/page-mainwp-manage-sites.php:2314 |
| 19566 |
msgid "Security ID" |
| 19567 |
msgstr "Sicherheits-ID" |
| 19568 |
|
| 19569 |
#: pages/page-mainwp-manage-sites.php:2323 |
| 19570 |
msgid "Verify SSL" |
| 19571 |
msgstr "SSL-Zertifikat verifizieren" |
| 19572 |
|
| 19573 |
#: pages/page-mainwp-manage-sites.php:2326 |
| 19574 |
msgid "SSL Version" |
| 19575 |
msgstr "SSL Version" |
| 19576 |
|
| 19577 |
#: pages/page-mainwp-manage-sites.php:2343 |
| 19578 |
msgid "Add New Row" |
| 19579 |
msgstr "Neue Zeile hinzufügen" |
| 19580 |
|
| 19581 |
#: pages/page-mainwp-monitoring.php:133 |
| 19582 |
msgid "Lighthouse Desktop Score" |
| 19583 |
msgstr "Leuchtturm Desktop Score" |
| 19584 |
|
| 19585 |
#: pages/page-mainwp-monitoring.php:137 |
| 19586 |
msgid "Lighthouse Mobile Score" |
| 19587 |
msgstr "Leuchtturm Mobile Score" |
| 19588 |
|
| 19589 |
#: pages/page-mainwp-monitoring.php:237 |
| 19590 |
msgid "" |
| 19591 |
"Would you like to turn on home screen previews? This function queries " |
| 19592 |
"WordPress.com servers to capture a screenshot of your site the same way " |
| 19593 |
"comments shows you preview of URLs." |
| 19594 |
msgstr "" |
| 19595 |
"Möchten Sie die Vorschau des Startbildschirms aktivieren? Diese Funktion " |
| 19596 |
"fragt die WordPress.com-Server ab, um einen Screenshot Ihrer Website zu " |
| 19597 |
"erstellen, genauso wie Kommentare eine Vorschau von URLs anzeigen." |
| 19598 |
|
| 19599 |
#: pages/page-mainwp-monitoring.php:285 |
| 19600 |
msgid "monitoring sites" |
| 19601 |
msgstr "messstellen" |
| 19602 |
|
| 19603 |
#: pages/page-mainwp-overview.php:319 |
| 19604 |
msgid "global dashboard" |
| 19605 |
msgstr "globales Dashboard" |
| 19606 |
|
| 19607 |
#: pages/page-mainwp-overview.php:369 |
| 19608 |
msgid "" |
| 19609 |
" is Disconnected. Click the Reconnect button to establish the connection " |
| 19610 |
"again." |
| 19611 |
msgstr "" |
| 19612 |
" ist unterbrochen. Klicken Sie auf die Schaltfläche Reconnect, um die " |
| 19613 |
"Verbindung wiederherzustellen." |
| 19614 |
|
| 19615 |
#: pages/page-mainwp-page.php:106 pages/page-mainwp-page.php:204 |
| 19616 |
#: pages/page-mainwp-page.php:355 pages/page-mainwp-page.php:1406 |
| 19617 |
msgid "Edit Page" |
| 19618 |
msgstr "Seite bearbeiten" |
| 19619 |
|
| 19620 |
#: pages/page-mainwp-page.php:110 |
| 19621 |
msgid "Posting new bulkpage" |
| 19622 |
msgstr "Neue Bulkpage einrichten" |
| 19623 |
|
| 19624 |
#: pages/page-mainwp-page.php:164 pages/page-mainwp-post.php:201 |
| 19625 |
msgid "Invalid post." |
| 19626 |
msgstr "Ungültiger Beitrag." |
| 19627 |
|
| 19628 |
#: pages/page-mainwp-page.php:410 pages/page-mainwp-page.php:1316 |
| 19629 |
#: pages/page-mainwp-page.php:1341 |
| 19630 |
msgid "manage pages" |
| 19631 |
msgstr "Domains verwalten" |
| 19632 |
|
| 19633 |
#: pages/page-mainwp-page.php:442 |
| 19634 |
msgid "Move to trash" |
| 19635 |
msgstr "In den Papierkorb verschieben" |
| 19636 |
|
| 19637 |
#: pages/page-mainwp-page.php:444 pages/page-mainwp-page.php:1211 |
| 19638 |
#: widgets/widget-mainwp-recent-pages.php:659 |
| 19639 |
#: widgets/widget-mainwp-recent-posts.php:660 |
| 19640 |
msgid "Delete permanently" |
| 19641 |
msgstr "Dauerhaft löschen" |
| 19642 |
|
| 19643 |
#: pages/page-mainwp-page.php:482 |
| 19644 |
msgid "Create New Page" |
| 19645 |
msgstr "Neue Seite erstellen" |
| 19646 |
|
| 19647 |
#: pages/page-mainwp-page.php:484 pages/page-mainwp-post.php:579 |
| 19648 |
msgid "Create New Boilerplate" |
| 19649 |
msgstr "Neue Boilerplate erstellen" |
| 19650 |
|
| 19651 |
#: pages/page-mainwp-page.php:494 pages/page-mainwp-post.php:589 |
| 19652 |
#, php-format |
| 19653 |
msgid "" |
| 19654 |
"Monitor and manage the lifecycle of content across all connected sites. " |
| 19655 |
"Perform safe, bulk operations without editing layouts or page design. For " |
| 19656 |
"additional help, please check this %1$shelp documentation%2$s." |
| 19657 |
msgstr "" |
| 19658 |
"Überwachen und verwalten Sie den Lebenszyklus von Inhalten auf allen " |
| 19659 |
"verbundenen Websites. Führen Sie sichere Massenoperationen durch, ohne " |
| 19660 |
"Layouts oder Seitendesigns zu bearbeiten. Weitere Hilfe finden Sie in dieser " |
| 19661 |
"%1$sHilfedokumentation%2$s." |
| 19662 |
|
| 19663 |
#: pages/page-mainwp-page.php:548 pages/page-mainwp-plugins.php:557 |
| 19664 |
#: pages/page-mainwp-post.php:643 pages/page-mainwp-themes.php:545 |
| 19665 |
msgid "Select Status" |
| 19666 |
msgstr "Status wählen" |
| 19667 |
|
| 19668 |
#: pages/page-mainwp-page.php:563 pages/page-mainwp-plugins.php:573 |
| 19669 |
#: pages/page-mainwp-post.php:658 pages/page-mainwp-themes.php:560 |
| 19670 |
msgid "Select status" |
| 19671 |
msgstr "Status auswählen" |
| 19672 |
|
| 19673 |
#: pages/page-mainwp-page.php:566 pages/page-mainwp-post.php:661 |
| 19674 |
#: pages/page-mainwp-post.php:2590 |
| 19675 |
msgid "Private" |
| 19676 |
msgstr "Privat" |
| 19677 |
|
| 19678 |
#: pages/page-mainwp-page.php:567 pages/page-mainwp-post.php:662 |
| 19679 |
#: widgets/widget-mainwp-recent-pages.php:215 |
| 19680 |
#: widgets/widget-mainwp-recent-posts.php:219 |
| 19681 |
msgid "Scheduled" |
| 19682 |
msgstr "Geplant" |
| 19683 |
|
| 19684 |
#: pages/page-mainwp-page.php:568 pages/page-mainwp-post.php:663 |
| 19685 |
#: pages/page-mainwp-post.php:2544 widgets/widget-mainwp-recent-pages.php:213 |
| 19686 |
#: widgets/widget-mainwp-recent-posts.php:217 |
| 19687 |
msgid "Draft" |
| 19688 |
msgstr "Entwurf" |
| 19689 |
|
| 19690 |
#: pages/page-mainwp-page.php:569 pages/page-mainwp-page.php:1204 |
| 19691 |
#: pages/page-mainwp-post.php:537 pages/page-mainwp-post.php:664 |
| 19692 |
#: pages/page-mainwp-post.php:1425 widgets/widget-mainwp-recent-pages.php:216 |
| 19693 |
#: widgets/widget-mainwp-recent-pages.php:291 |
| 19694 |
#: widgets/widget-mainwp-recent-pages.php:384 |
| 19695 |
#: widgets/widget-mainwp-recent-pages.php:475 |
| 19696 |
#: widgets/widget-mainwp-recent-pages.php:567 |
| 19697 |
#: widgets/widget-mainwp-recent-posts.php:220 |
| 19698 |
#: widgets/widget-mainwp-recent-posts.php:295 |
| 19699 |
#: widgets/widget-mainwp-recent-posts.php:387 |
| 19700 |
#: widgets/widget-mainwp-recent-posts.php:478 |
| 19701 |
#: widgets/widget-mainwp-recent-posts.php:569 |
| 19702 |
msgid "Trash" |
| 19703 |
msgstr "Papierkorb" |
| 19704 |
|
| 19705 |
#: pages/page-mainwp-page.php:577 pages/page-mainwp-plugins.php:658 |
| 19706 |
#: pages/page-mainwp-plugins.php:2253 pages/page-mainwp-post.php:672 |
| 19707 |
#: pages/page-mainwp-themes.php:645 pages/page-mainwp-themes.php:2140 |
| 19708 |
#: pages/page-mainwp-user.php:611 |
| 19709 |
msgid "Search Options" |
| 19710 |
msgstr "Suchoptionen" |
| 19711 |
|
| 19712 |
#: pages/page-mainwp-page.php:605 pages/page-mainwp-page.php:608 |
| 19713 |
msgid "Show Pages" |
| 19714 |
msgstr "Seiten anzeigen" |
| 19715 |
|
| 19716 |
#: pages/page-mainwp-page.php:657 pages/page-mainwp-post.php:784 |
| 19717 |
msgid "Containing keyword" |
| 19718 |
msgstr "Schlüsselwort enthaltend" |
| 19719 |
|
| 19720 |
#: pages/page-mainwp-page.php:668 pages/page-mainwp-post.php:795 |
| 19721 |
msgid "Search in..." |
| 19722 |
msgstr "Suche nach..." |
| 19723 |
|
| 19724 |
#: pages/page-mainwp-page.php:670 pages/page-mainwp-post.php:797 |
| 19725 |
msgid "Body" |
| 19726 |
msgstr "Body" |
| 19727 |
|
| 19728 |
#: pages/page-mainwp-page.php:671 pages/page-mainwp-post.php:798 |
| 19729 |
msgid "Title and Body" |
| 19730 |
msgstr "Titel und Body" |
| 19731 |
|
| 19732 |
#: pages/page-mainwp-page.php:676 pages/page-mainwp-post.php:803 |
| 19733 |
msgid "Date range" |
| 19734 |
msgstr "Zeitraum" |
| 19735 |
|
| 19736 |
#: pages/page-mainwp-page.php:709 |
| 19737 |
msgid "Max pages to return" |
| 19738 |
msgstr "Maximal zurückzugebende Seiten" |
| 19739 |
|
| 19740 |
#: pages/page-mainwp-page.php:794 pages/page-mainwp-post.php:254 |
| 19741 |
#: pages/page-mainwp-post.php:921 pages/page-mainwp-user.php:557 |
| 19742 |
#: pages/page-mainwp-user.php:704 pages/page-mainwp-user.php:1703 |
| 19743 |
msgid "Author" |
| 19744 |
msgstr "Autor" |
| 19745 |
|
| 19746 |
#: pages/page-mainwp-page.php:796 pages/page-mainwp-post.php:255 |
| 19747 |
#: pages/page-mainwp-post.php:930 |
| 19748 |
msgid "Last Modified" |
| 19749 |
msgstr "Zuletzt geändert" |
| 19750 |
|
| 19751 |
#: pages/page-mainwp-page.php:799 |
| 19752 |
msgid "Number of internal links in this page" |
| 19753 |
msgstr "Anzahl der internen Links auf dieser Seite" |
| 19754 |
|
| 19755 |
#: pages/page-mainwp-page.php:799 pages/page-mainwp-post.php:261 |
| 19756 |
#: pages/page-mainwp-post.php:933 |
| 19757 |
msgid "Links" |
| 19758 |
msgstr "Links" |
| 19759 |
|
| 19760 |
#: pages/page-mainwp-page.php:800 |
| 19761 |
msgid "Number of internal links linking to this page" |
| 19762 |
msgstr "Anzahl der internen Links, die auf diese Seite verweisen" |
| 19763 |
|
| 19764 |
#: pages/page-mainwp-page.php:800 pages/page-mainwp-post.php:262 |
| 19765 |
#: pages/page-mainwp-post.php:934 |
| 19766 |
msgid "Linked" |
| 19767 |
msgstr "Verlinkt" |
| 19768 |
|
| 19769 |
#: pages/page-mainwp-page.php:801 |
| 19770 |
msgid "SEO score" |
| 19771 |
msgstr "SEO Wertung" |
| 19772 |
|
| 19773 |
#: pages/page-mainwp-page.php:802 pages/page-mainwp-post.php:264 |
| 19774 |
#: pages/page-mainwp-post.php:936 |
| 19775 |
msgid "Readability score" |
| 19776 |
msgstr "Lesbarkeitswertung" |
| 19777 |
|
| 19778 |
#: pages/page-mainwp-page.php:821 |
| 19779 |
msgid "Find Pages" |
| 19780 |
msgstr "Seiten suchen" |
| 19781 |
|
| 19782 |
#: pages/page-mainwp-page.php:822 |
| 19783 |
msgid "" |
| 19784 |
"Select the Child Sites you want, choose any filters, then click Show Pages." |
| 19785 |
msgstr "" |
| 19786 |
"Wählen Sie die gewünschten untergeordneten Websites aus, wählen Sie " |
| 19787 |
"gegebenenfalls Filter aus und klicken Sie dann auf „Seiten anzeigen“." |
| 19788 |
|
| 19789 |
#: pages/page-mainwp-page.php:877 |
| 19790 |
msgid "No pages found matching your search criteria." |
| 19791 |
msgstr "Es wurden keine Seiten gefunden, die Ihren Suchkriterien entsprechen." |
| 19792 |
|
| 19793 |
#: pages/page-mainwp-page.php:1199 pages/page-mainwp-post.php:534 |
| 19794 |
#: pages/page-mainwp-post.php:1401 pages/page-mainwp-post.php:2306 |
| 19795 |
#: pages/page-mainwp-post.php:2309 pages/page-mainwp-post.php:2543 |
| 19796 |
#: pages/page-mainwp-post.php:2595 widgets/widget-mainwp-recent-pages.php:382 |
| 19797 |
#: widgets/widget-mainwp-recent-pages.php:473 |
| 19798 |
#: widgets/widget-mainwp-recent-pages.php:565 |
| 19799 |
#: widgets/widget-mainwp-recent-posts.php:385 |
| 19800 |
#: widgets/widget-mainwp-recent-posts.php:476 |
| 19801 |
#: widgets/widget-mainwp-recent-posts.php:567 |
| 19802 |
msgid "Publish" |
| 19803 |
msgstr "Veröffentlichen" |
| 19804 |
|
| 19805 |
#: pages/page-mainwp-page.php:1207 pages/page-mainwp-post.php:1410 |
| 19806 |
#: widgets/widget-mainwp-clients.php:129 |
| 19807 |
#: widgets/widget-mainwp-recent-pages.php:292 |
| 19808 |
#: widgets/widget-mainwp-recent-posts.php:296 |
| 19809 |
msgid "View" |
| 19810 |
msgstr "Anzeigen" |
| 19811 |
|
| 19812 |
#: pages/page-mainwp-page.php:1213 pages/page-mainwp-post.php:1427 |
| 19813 |
#: pages/page-mainwp-user.php:1352 pages/page-mainwp-user.php:1354 |
| 19814 |
#: widgets/widget-mainwp-client-overview-sites.php:611 |
| 19815 |
msgid "Jump to the site WP Admin" |
| 19816 |
msgstr "Zur Seite WP Admin springen" |
| 19817 |
|
| 19818 |
#: pages/page-mainwp-page.php:1397 |
| 19819 |
msgid "Page has been updated successfully" |
| 19820 |
msgstr "Die Seite wurde erfolgreich aktualisiert" |
| 19821 |
|
| 19822 |
#: pages/page-mainwp-page.php:1399 |
| 19823 |
msgid "New page created" |
| 19824 |
msgstr "Neue Seite erstellt" |
| 19825 |
|
| 19826 |
#: pages/page-mainwp-page.php:1406 pages/page-mainwp-page.php:1686 |
| 19827 |
msgid "New Page" |
| 19828 |
msgstr "Neue Seite" |
| 19829 |
|
| 19830 |
#: pages/page-mainwp-page.php:1714 |
| 19831 |
msgid "" |
| 19832 |
"If you need help with managing pages, please review following help documents" |
| 19833 |
msgstr "" |
| 19834 |
"Wenn Sie Hilfe bei der Verwaltung von Seiten benötigen, lesen Sie bitte die " |
| 19835 |
"folgenden Hilfedokumente" |
| 19836 |
|
| 19837 |
#: pages/page-mainwp-password-policy-settings.php:70 |
| 19838 |
#: pages/page-mainwp-password-policy-settings.php:150 |
| 19839 |
#: pages/page-mainwp-password-policy-settings.php:151 |
| 19840 |
#: pages/page-mainwp-user.php:163 pages/page-mainwp-user.php:290 |
| 19841 |
#: pages/page-mainwp-user.php:361 |
| 19842 |
msgid "Password Policy" |
| 19843 |
msgstr "Passwortrichtlinien" |
| 19844 |
|
| 19845 |
#: pages/page-mainwp-password-policy-settings.php:172 |
| 19846 |
msgid "Invalid site ID." |
| 19847 |
msgstr "Ungültige Website-ID." |
| 19848 |
|
| 19849 |
#: pages/page-mainwp-password-policy-settings.php:219 |
| 19850 |
msgid "Please select a password policy window." |
| 19851 |
msgstr "Bitte wählen Sie ein Fenster für die Passwortrichtlinien aus." |
| 19852 |
|
| 19853 |
#: pages/page-mainwp-password-policy-settings.php:224 |
| 19854 |
#: pages/page-mainwp-password-policy-settings.php:662 |
| 19855 |
msgid "Invalid password policy window selected." |
| 19856 |
msgstr "Fenster „Ungültige Passwortrichtlinie“ ausgewählt." |
| 19857 |
|
| 19858 |
#: pages/page-mainwp-password-policy-settings.php:276 |
| 19859 |
msgid "No eligible sites found. All sites have sync errors or are suspended." |
| 19860 |
msgstr "" |
| 19861 |
"Keine geeigneten Websites gefunden. Alle Websites weisen " |
| 19862 |
"Synchronisierungsfehler auf oder sind gesperrt." |
| 19863 |
|
| 19864 |
#: pages/page-mainwp-password-policy-settings.php:296 |
| 19865 |
msgid "Password Policy Settings Updated" |
| 19866 |
msgstr "Passwortrichtlinieneinstellungen aktualisiert" |
| 19867 |
|
| 19868 |
#: pages/page-mainwp-password-policy-settings.php:358 |
| 19869 |
msgid "" |
| 19870 |
"WordPress does not store a reliable \"last password change\" date by " |
| 19871 |
"default. MainWP starts tracking password changes from the moment the MainWP " |
| 19872 |
"Child plugin is updated to this version. Until a user changes their " |
| 19873 |
"password, their \"Last password change\" may show as Unknown." |
| 19874 |
msgstr "" |
| 19875 |
"WordPress speichert standardmäßig kein zuverlässiges Datum für die „letzte " |
| 19876 |
"Passwortänderung”. MainWP beginnt mit der Verfolgung von Passwortänderungen " |
| 19877 |
"ab dem Zeitpunkt, an dem das MainWP Child-Plugin auf diese Version " |
| 19878 |
"aktualisiert wird. Bis ein Benutzer sein Passwort ändert, wird die „letzte " |
| 19879 |
"Passwortänderung” möglicherweise als „Unbekannt” angezeigt." |
| 19880 |
|
| 19881 |
#: pages/page-mainwp-password-policy-settings.php:359 |
| 19882 |
msgid "" |
| 19883 |
"When you enable a password policy (choose a period other than Never), MainWP " |
| 19884 |
"measures compliance from the date the policy was enabled on each site. For " |
| 19885 |
"users with an Unknown last-change date, notices are based on \"no password " |
| 19886 |
"change recorded since policy was enabled\" (not on a historical password " |
| 19887 |
"age)." |
| 19888 |
msgstr "" |
| 19889 |
"Wenn Sie eine Passwortrichtlinie aktivieren (wählen Sie einen anderen " |
| 19890 |
"Zeitraum als „Nie“), misst MainWP die Einhaltung der Richtlinie ab dem " |
| 19891 |
"Datum, an dem die Richtlinie auf jeder Website aktiviert wurde. Bei " |
| 19892 |
"Benutzern mit einem unbekannten Datum der letzten Änderung basieren die " |
| 19893 |
"Benachrichtigungen auf „keine Passwortänderung seit Aktivierung der " |
| 19894 |
"Richtlinie aufgezeichnet“ (nicht auf dem historischen Passwortalter)." |
| 19895 |
|
| 19896 |
#: pages/page-mainwp-password-policy-settings.php:360 |
| 19897 |
msgid "" |
| 19898 |
"Notices are shown only to logged-in users. Depending on your \"Show notices " |
| 19899 |
"to\" setting, they appear in wp-admin (for users with `edit_posts` and " |
| 19900 |
"above) and/or on the front end. Front-end notices are injected by the plugin " |
| 19901 |
"and may be affected by theme layout, caching, or custom login/account flows." |
| 19902 |
msgstr "" |
| 19903 |
"Benachrichtigungen werden nur angemeldeten Benutzern angezeigt. Je nach " |
| 19904 |
"Ihrer Einstellung „Benachrichtigungen anzeigen für“ erscheinen sie in wp-" |
| 19905 |
"admin (für Benutzer mit `edit_posts` und höher) und/oder im Frontend. " |
| 19906 |
"Frontend-Benachrichtigungen werden vom Plugin eingefügt und können durch das " |
| 19907 |
"Theme-Layout, Caching oder benutzerdefinierte Anmelde-/Kontoprozesse " |
| 19908 |
"beeinflusst werden." |
| 19909 |
|
| 19910 |
#: pages/page-mainwp-password-policy-settings.php:364 |
| 19911 |
msgid "Password Policy Settings" |
| 19912 |
msgstr "Einstellungen für die Passwortrichtlinie" |
| 19913 |
|
| 19914 |
#: pages/page-mainwp-password-policy-settings.php:365 |
| 19915 |
msgid "" |
| 19916 |
"Configure when users should be reminded to change their passwords on your " |
| 19917 |
"connected sites. Tracking runs in the background; reminders are only shown " |
| 19918 |
"when a policy is enabled." |
| 19919 |
msgstr "" |
| 19920 |
"Konfigurieren Sie, wann Benutzer daran erinnert werden sollen, ihre " |
| 19921 |
"Passwörter auf Ihren verbundenen Websites zu ändern. Die Nachverfolgung " |
| 19922 |
"läuft im Hintergrund; Erinnerungen werden nur angezeigt, wenn eine " |
| 19923 |
"Richtlinie aktiviert ist." |
| 19924 |
|
| 19925 |
#: pages/page-mainwp-password-policy-settings.php:374 |
| 19926 |
msgid "Password policy settings updated successfully." |
| 19927 |
msgstr "Passwortrichtlinieneinstellungen erfolgreich aktualisiert." |
| 19928 |
|
| 19929 |
#: pages/page-mainwp-password-policy-settings.php:387 |
| 19930 |
#: pages/page-mainwp-password-policy-settings.php:534 |
| 19931 |
msgid "Require password change every" |
| 19932 |
msgstr "Passwortänderung alle" |
| 19933 |
|
| 19934 |
#: pages/page-mainwp-password-policy-settings.php:390 |
| 19935 |
#: pages/page-mainwp-password-policy-settings.php:537 |
| 19936 |
msgid "Never (Default)" |
| 19937 |
msgstr "Nie (Standard)" |
| 19938 |
|
| 19939 |
#: pages/page-mainwp-password-policy-settings.php:392 |
| 19940 |
#: pages/page-mainwp-password-policy-settings.php:539 |
| 19941 |
msgid "60 days" |
| 19942 |
msgstr "60 Tage" |
| 19943 |
|
| 19944 |
#: pages/page-mainwp-password-policy-settings.php:394 |
| 19945 |
#: pages/page-mainwp-password-policy-settings.php:541 |
| 19946 |
msgid "120 days" |
| 19947 |
msgstr "120 Tage" |
| 19948 |
|
| 19949 |
#: pages/page-mainwp-password-policy-settings.php:396 |
| 19950 |
#: pages/page-mainwp-password-policy-settings.php:543 |
| 19951 |
msgid "360 days" |
| 19952 |
msgstr "360 Tage" |
| 19953 |
|
| 19954 |
#: pages/page-mainwp-password-policy-settings.php:398 |
| 19955 |
msgid "" |
| 19956 |
"Select how often users should be prompted to change their password. " |
| 19957 |
"\"Never\" disables password policy reminders. When enabled, users will see a " |
| 19958 |
"reminder 7 days before the deadline and an overdue notice after it." |
| 19959 |
msgstr "" |
| 19960 |
"Wählen Sie aus, wie oft Benutzer aufgefordert werden sollen, ihr Passwort zu " |
| 19961 |
"ändern. „Nie“ deaktiviert Erinnerungen an die Passwortrichtlinie. Wenn diese " |
| 19962 |
"Option aktiviert ist, erhalten Benutzer 7 Tage vor Ablauf der Frist eine " |
| 19963 |
"Erinnerung und danach eine Mahnung." |
| 19964 |
|
| 19965 |
#: pages/page-mainwp-password-policy-settings.php:404 |
| 19966 |
#: pages/page-mainwp-password-policy-settings.php:551 |
| 19967 |
msgid "\"Due soon\" reminder message" |
| 19968 |
msgstr "Erinnerungsmeldung „Fällig in Kürze“" |
| 19969 |
|
| 19970 |
#: pages/page-mainwp-password-policy-settings.php:412 |
| 19971 |
#: pages/page-mainwp-password-policy-settings.php:559 |
| 19972 |
msgid "Shown to users 7 days before their password change is due." |
| 19973 |
msgstr "Wird den Benutzern 7 Tage vor Ablauf ihrer Passwortänderung angezeigt." |
| 19974 |
|
| 19975 |
#: pages/page-mainwp-password-policy-settings.php:417 |
| 19976 |
#: pages/page-mainwp-password-policy-settings.php:564 |
| 19977 |
msgid "\"Overdue\" reminder message" |
| 19978 |
msgstr "Erinnerungsmeldung „Überfällig“" |
| 19979 |
|
| 19980 |
#: pages/page-mainwp-password-policy-settings.php:425 |
| 19981 |
#: pages/page-mainwp-password-policy-settings.php:572 |
| 19982 |
msgid "Shown to users when their password change is overdue." |
| 19983 |
msgstr "Wird Benutzern angezeigt, wenn ihre Passwortänderung überfällig ist." |
| 19984 |
|
| 19985 |
#: pages/page-mainwp-password-policy-settings.php:430 |
| 19986 |
#: pages/page-mainwp-password-policy-settings.php:577 |
| 19987 |
msgid "Show notices to" |
| 19988 |
msgstr "Benachrichtigungen anzeigen an" |
| 19989 |
|
| 19990 |
#: pages/page-mainwp-password-policy-settings.php:433 |
| 19991 |
#: pages/page-mainwp-password-policy-settings.php:580 |
| 19992 |
msgid "Users with wp-admin access (edit_posts and above)" |
| 19993 |
msgstr "Benutzer mit wp-admin-Zugriff (edit_posts und höher)" |
| 19994 |
|
| 19995 |
#: pages/page-mainwp-password-policy-settings.php:434 |
| 19996 |
#: pages/page-mainwp-password-policy-settings.php:581 |
| 19997 |
msgid "All users (all roles)" |
| 19998 |
msgstr "Alle Benutzer (alle Rollen)" |
| 19999 |
|
| 20000 |
#: pages/page-mainwp-password-policy-settings.php:436 |
| 20001 |
msgid "" |
| 20002 |
"Choose who receives password policy notices. \"wp-admin access\" targets " |
| 20003 |
"roles that can edit posts (e.g., Authors, Editors, Administrators) and " |
| 20004 |
"avoids showing notices to subscribers/customers on the front end." |
| 20005 |
msgstr "" |
| 20006 |
"Wählen Sie aus, wer Benachrichtigungen zu Passwortrichtlinien erhält. „wp-" |
| 20007 |
"admin access“ richtet sich an Rollen, die Beiträge bearbeiten können (z. B. " |
| 20008 |
"Autoren, Redakteure, Administratoren), und verhindert, dass " |
| 20009 |
"Benachrichtigungen für Abonnenten/Kunden im Frontend angezeigt werden." |
| 20010 |
|
| 20011 |
#: pages/page-mainwp-password-policy-settings.php:448 |
| 20012 |
msgid "Updating Password Policy Settings" |
| 20013 |
msgstr "Aktualisieren der Passwortrichtlinieneinstellungen" |
| 20014 |
|
| 20015 |
#: pages/page-mainwp-password-policy-settings.php:509 |
| 20016 |
#, php-format |
| 20017 |
msgid "Password Policy Settings for %s" |
| 20018 |
msgstr "Passwortrichtlinieneinstellungen für %s" |
| 20019 |
|
| 20020 |
#: pages/page-mainwp-password-policy-settings.php:511 |
| 20021 |
msgid "" |
| 20022 |
"Configure password policy settings specific to this site. When disabled, " |
| 20023 |
"this site will use the global password policy settings." |
| 20024 |
msgstr "" |
| 20025 |
"Konfigurieren Sie die für diese Website spezifischen " |
| 20026 |
"Passwortrichtlinieneinstellungen. Wenn diese Option deaktiviert ist, " |
| 20027 |
"verwendet diese Website die globalen Passwortrichtlinieneinstellungen." |
| 20028 |
|
| 20029 |
#: pages/page-mainwp-password-policy-settings.php:511 |
| 20030 |
#, php-format |
| 20031 |
msgid "Current global setting: Require password change every %s" |
| 20032 |
msgstr "Aktuelle globale Einstellung: Passwortänderung alle %s erforderlich" |
| 20033 |
|
| 20034 |
#: pages/page-mainwp-password-policy-settings.php:511 |
| 20035 |
#: pages/page-mainwp-server-information.php:1096 |
| 20036 |
#: pages/page-mainwp-server-information.php:1106 |
| 20037 |
#: pages/page-mainwp-settings.php:1403 |
| 20038 |
msgid "Never" |
| 20039 |
msgstr "Niemals" |
| 20040 |
|
| 20041 |
#: pages/page-mainwp-password-policy-settings.php:511 |
| 20042 |
msgid "days" |
| 20043 |
msgstr "Tage" |
| 20044 |
|
| 20045 |
#: pages/page-mainwp-password-policy-settings.php:528 |
| 20046 |
msgid "Overwrite global settings for this site" |
| 20047 |
msgstr "Globale Einstellungen für diese Website überschreiben" |
| 20048 |
|
| 20049 |
#: pages/page-mainwp-password-policy-settings.php:545 |
| 20050 |
msgid "Select how often users should be prompted to change their password." |
| 20051 |
msgstr "" |
| 20052 |
"Wählen Sie aus, wie oft Benutzer aufgefordert werden sollen, ihr Passwort zu " |
| 20053 |
"ändern." |
| 20054 |
|
| 20055 |
#: pages/page-mainwp-password-policy-settings.php:583 |
| 20056 |
msgid "Choose who receives password policy notices." |
| 20057 |
msgstr "" |
| 20058 |
"Wählen Sie aus, wer Benachrichtigungen zu Passwortrichtlinien erhalten soll." |
| 20059 |
|
| 20060 |
#: pages/page-mainwp-password-policy-settings.php:611 |
| 20061 |
#: pages/page-mainwp-password-policy-settings.php:841 |
| 20062 |
msgid "Failed to decode response from child site." |
| 20063 |
msgstr "" |
| 20064 |
"Die Antwort von der untergeordneten Website konnte nicht decodiert werden." |
| 20065 |
|
| 20066 |
#: pages/page-mainwp-password-policy-settings.php:618 |
| 20067 |
msgid "" |
| 20068 |
"Child site does not support password policy settings. Please update MainWP " |
| 20069 |
"Child plugin." |
| 20070 |
msgstr "" |
| 20071 |
"Die untergeordnete Website unterstützt keine " |
| 20072 |
"Passwortrichtlinieneinstellungen. Bitte aktualisieren Sie das MainWP Child-" |
| 20073 |
"Plugin." |
| 20074 |
|
| 20075 |
#: pages/page-mainwp-password-policy-settings.php:626 |
| 20076 |
msgid "Undefined error occurred. Please check child site." |
| 20077 |
msgstr "" |
| 20078 |
"Ein undefinierter Fehler ist aufgetreten. Bitte überprüfen Sie die " |
| 20079 |
"untergeordnete Website." |
| 20080 |
|
| 20081 |
#: pages/page-mainwp-password-policy-settings.php:642 |
| 20082 |
#: pages/page-mainwp-password-policy-settings.php:752 |
| 20083 |
msgid "Invalid site ID" |
| 20084 |
msgstr "Ungültige Website-ID" |
| 20085 |
|
| 20086 |
#: pages/page-mainwp-password-policy-settings.php:648 |
| 20087 |
#: pages/page-mainwp-password-policy-settings.php:758 |
| 20088 |
#: pages/page-mainwp-password-policy-settings.php:794 |
| 20089 |
msgid "Site not found" |
| 20090 |
msgstr "Seite nicht gefunden" |
| 20091 |
|
| 20092 |
#: pages/page-mainwp-password-policy-settings.php:679 |
| 20093 |
msgid "" |
| 20094 |
"Settings saved to Dashboard. Site has sync errors or is suspended, so " |
| 20095 |
"settings were not pushed to child site." |
| 20096 |
msgstr "" |
| 20097 |
"Einstellungen wurden im Dashboard gespeichert. Die Website weist " |
| 20098 |
"Synchronisierungsfehler auf oder wurde gesperrt, sodass die Einstellungen " |
| 20099 |
"nicht an die untergeordnete Website übertragen wurden." |
| 20100 |
|
| 20101 |
#: pages/page-mainwp-password-policy-settings.php:701 |
| 20102 |
msgid "" |
| 20103 |
"Settings saved to Dashboard but failed to push to child site. Empty response " |
| 20104 |
"received." |
| 20105 |
msgstr "" |
| 20106 |
"Einstellungen wurden im Dashboard gespeichert, konnten jedoch nicht auf die " |
| 20107 |
"untergeordnete Website übertragen werden. Leere Antwort erhalten." |
| 20108 |
|
| 20109 |
#: pages/page-mainwp-password-policy-settings.php:706 |
| 20110 |
#: pages/page-mainwp-password-policy-settings.php:726 |
| 20111 |
msgid "Settings saved to Dashboard but failed to push to child site: " |
| 20112 |
msgstr "" |
| 20113 |
"Einstellungen wurden im Dashboard gespeichert, konnten jedoch nicht auf die " |
| 20114 |
"untergeordnete Website übertragen werden: " |
| 20115 |
|
| 20116 |
#: pages/page-mainwp-password-policy-settings.php:710 |
| 20117 |
#: pages/page-mainwp-password-policy-settings.php:723 |
| 20118 |
msgid "" |
| 20119 |
"Individual password policy settings saved and pushed to child site " |
| 20120 |
"successfully." |
| 20121 |
msgstr "" |
| 20122 |
"Individuelle Passwortrichtlinieneinstellungen erfolgreich gespeichert und an " |
| 20123 |
"untergeordnete Websites übertragen." |
| 20124 |
|
| 20125 |
#: pages/page-mainwp-password-policy-settings.php:725 |
| 20126 |
#: pages/page-mainwp-password-policy-settings.php:854 |
| 20127 |
msgid "Undefined error occurred." |
| 20128 |
msgstr "Ein undefinierter Fehler ist aufgetreten." |
| 20129 |
|
| 20130 |
#: pages/page-mainwp-password-policy-settings.php:732 |
| 20131 |
msgid "" |
| 20132 |
"Settings saved to Dashboard but received invalid response from child site." |
| 20133 |
msgstr "" |
| 20134 |
"Einstellungen wurden im Dashboard gespeichert, aber eine ungültige Antwort " |
| 20135 |
"von der untergeordneten Website erhalten." |
| 20136 |
|
| 20137 |
#: pages/page-mainwp-password-policy-settings.php:735 |
| 20138 |
msgid "Settings saved to Dashboard but exception occurred: " |
| 20139 |
msgstr "" |
| 20140 |
"Einstellungen wurden im Dashboard gespeichert, aber es ist eine Ausnahme " |
| 20141 |
"aufgetreten: " |
| 20142 |
|
| 20143 |
#: pages/page-mainwp-password-policy-settings.php:739 |
| 20144 |
msgid "" |
| 20145 |
"Individual settings disabled. Site will now use global password policy " |
| 20146 |
"settings." |
| 20147 |
msgstr "" |
| 20148 |
"Individuelle Einstellungen deaktiviert. Die Website verwendet nun die " |
| 20149 |
"globalen Passwortrichtlinieneinstellungen." |
| 20150 |
|
| 20151 |
#: pages/page-mainwp-password-policy-settings.php:776 |
| 20152 |
msgid "Site is using individual password policy settings" |
| 20153 |
msgstr "Die Website verwendet individuelle Passwortrichtlinieneinstellungen." |
| 20154 |
|
| 20155 |
#: pages/page-mainwp-password-policy-settings.php:798 |
| 20156 |
msgid "Site has sync errors or is suspended" |
| 20157 |
msgstr "Die Website weist Synchronisierungsfehler auf oder ist gesperrt." |
| 20158 |
|
| 20159 |
#: pages/page-mainwp-password-policy-settings.php:808 |
| 20160 |
msgid "Empty response from child site. Please check the child site connection." |
| 20161 |
msgstr "" |
| 20162 |
"Leere Antwort von der untergeordneten Website. Bitte überprüfen Sie die " |
| 20163 |
"Verbindung zur untergeordneten Website." |
| 20164 |
|
| 20165 |
#: pages/page-mainwp-password-policy-settings.php:831 |
| 20166 |
msgid "Invalid response type from child site." |
| 20167 |
msgstr "Ungültiger Antworttyp von der untergeordneten Website." |
| 20168 |
|
| 20169 |
#: pages/page-mainwp-password-policy-settings.php:847 |
| 20170 |
msgid "Failed to parse response from child site." |
| 20171 |
msgstr "" |
| 20172 |
"Die Antwort der untergeordneten Website konnte nicht analysiert werden." |
| 20173 |
|
| 20174 |
#: pages/page-mainwp-plugins-handler.php:133 |
| 20175 |
#: pages/page-mainwp-plugins-handler.php:205 |
| 20176 |
msgid "You are not allowed to edit this website." |
| 20177 |
msgstr "Sie sind nicht berechtigt, diese Website zu bearbeiten." |
| 20178 |
|
| 20179 |
#: pages/page-mainwp-plugins-handler.php:258 |
| 20180 |
msgid "Unexpected error. Please try again." |
| 20181 |
msgstr "Unerwarteter Fehler. Bitte versuchen Sie es erneut." |
| 20182 |
|
| 20183 |
#: pages/page-mainwp-plugins.php:99 |
| 20184 |
msgid "Install " |
| 20185 |
msgstr "Installieren " |
| 20186 |
|
| 20187 |
#: pages/page-mainwp-plugins.php:209 pages/page-mainwp-plugins.php:272 |
| 20188 |
msgid "Install Plugins" |
| 20189 |
msgstr "Plugins installieren" |
| 20190 |
|
| 20191 |
#: pages/page-mainwp-plugins.php:450 pages/page-mainwp-themes.php:440 |
| 20192 |
msgid "Install to Selected Site(s)" |
| 20193 |
msgstr "Installation an ausgewählten Standorten" |
| 20194 |
|
| 20195 |
#: pages/page-mainwp-plugins.php:483 |
| 20196 |
msgid "How to Manage Plugins" |
| 20197 |
msgstr "So verwalten Sie Plugins" |
| 20198 |
|
| 20199 |
#: pages/page-mainwp-plugins.php:484 |
| 20200 |
msgid "" |
| 20201 |
"Manage installed plugins on your child sites. Here you can activate, " |
| 20202 |
"deactivate, and delete installed plugins." |
| 20203 |
msgstr "" |
| 20204 |
"Verwalten Sie installierte Plugins auf Ihren untergeordneten Websites. Hier " |
| 20205 |
"können Sie installierte Plugins aktivieren, deaktivieren und löschen." |
| 20206 |
|
| 20207 |
#: pages/page-mainwp-plugins.php:486 |
| 20208 |
msgid "" |
| 20209 |
"To Activate or Delete a specific plugin, you must search only for Inactive " |
| 20210 |
"plugin on your child sites. If you search for Active or both Active and " |
| 20211 |
"Inactive, the Activate and Delete actions will be disabled." |
| 20212 |
msgstr "" |
| 20213 |
"Um ein bestimmtes Plugin zu aktivieren oder zu löschen, dürfen Sie nur nach " |
| 20214 |
"dem inaktiven Plugin auf Ihren Child-Sites suchen. Wenn Sie nach \"Aktiv\" " |
| 20215 |
"oder sowohl \"Aktiv\" als auch \"Inaktiv\" suchen, werden die Aktionen " |
| 20216 |
"\"Aktivieren\" und \"Löschen\" deaktiviert." |
| 20217 |
|
| 20218 |
#: pages/page-mainwp-plugins.php:487 |
| 20219 |
msgid "" |
| 20220 |
"To Deactivate a specific plugin, you must search only for Active plugins on " |
| 20221 |
"your child sites. If you search for Inactive or both Active and Inactive, " |
| 20222 |
"the Deactivate action will be disabled." |
| 20223 |
msgstr "" |
| 20224 |
"Um ein bestimmtes Plugin zu deaktivieren, dürfen Sie nur nach aktiven " |
| 20225 |
"Plugins auf Ihren untergeordneten Websites suchen. Wenn Sie nach \"Inaktiv\" " |
| 20226 |
"oder sowohl \"Aktiv\" als auch \"Inaktiv\" suchen, wird die Aktion " |
| 20227 |
"\"Deaktivieren\" deaktiviert." |
| 20228 |
|
| 20229 |
#: pages/page-mainwp-plugins.php:489 pages/page-mainwp-themes.php:478 |
| 20230 |
#, php-format |
| 20231 |
msgid "For additional help, please check this %1$shelp documentation%2$s." |
| 20232 |
msgstr "Weitere Hilfe finden Sie in dieser %1$sHilfe-Dokumentation%2$s." |
| 20233 |
|
| 20234 |
#: pages/page-mainwp-plugins.php:501 pages/page-mainwp-plugins.php:2227 |
| 20235 |
msgid "No plugins loaded yet." |
| 20236 |
msgstr "Es wurden noch keine Plugins geladen." |
| 20237 |
|
| 20238 |
#: pages/page-mainwp-plugins.php:501 |
| 20239 |
msgid "" |
| 20240 |
"Select one or more Child Sites and click the Show Plugins button to view " |
| 20241 |
"installed plugins." |
| 20242 |
msgstr "" |
| 20243 |
"Wählen Sie eine oder mehrere untergeordnete Websites aus und klicken Sie auf " |
| 20244 |
"die Schaltfläche „Plugins anzeigen“, um die installierten Plugins anzuzeigen." |
| 20245 |
|
| 20246 |
#: pages/page-mainwp-plugins.php:576 pages/page-mainwp-themes.php:563 |
| 20247 |
msgid "Active & Inactive" |
| 20248 |
msgstr "Aktiv & Inaktiv" |
| 20249 |
|
| 20250 |
#: pages/page-mainwp-plugins.php:577 pages/page-mainwp-themes.php:564 |
| 20251 |
msgid "Not installed" |
| 20252 |
msgstr "Nicht installiert" |
| 20253 |
|
| 20254 |
#: pages/page-mainwp-plugins.php:607 pages/page-mainwp-plugins.php:2275 |
| 20255 |
msgid "Show Plugins" |
| 20256 |
msgstr "Plugins anzeigen" |
| 20257 |
|
| 20258 |
#: pages/page-mainwp-plugins.php:663 pages/page-mainwp-plugins.php:2266 |
| 20259 |
msgid "Plugin name" |
| 20260 |
msgstr "Erweiterungs-Name" |
| 20261 |
|
| 20262 |
#: pages/page-mainwp-plugins.php:668 pages/page-mainwp-themes.php:655 |
| 20263 |
msgid "Display sites not meeting the above search criteria." |
| 20264 |
msgstr "" |
| 20265 |
"Websites anzeigen, die nicht den oben genannten Suchkriterien entsprechen." |
| 20266 |
|
| 20267 |
#: pages/page-mainwp-plugins.php:670 |
| 20268 |
msgid "Exclude plugin" |
| 20269 |
msgstr "Plugin ausschließen" |
| 20270 |
|
| 20271 |
#: pages/page-mainwp-plugins.php:1131 pages/page-mainwp-themes.php:1708 |
| 20272 |
msgid "Ignore updates" |
| 20273 |
msgstr "Aktualisierungen ignorieren" |
| 20274 |
|
| 20275 |
#: pages/page-mainwp-plugins.php:1137 |
| 20276 |
msgid "To deactivate, view Active plugins." |
| 20277 |
msgstr "Zum Deaktivieren „Aktive Plugins“ anzeigen." |
| 20278 |
|
| 20279 |
#: pages/page-mainwp-plugins.php:1142 pages/page-mainwp-plugins.php:1149 |
| 20280 |
#: pages/page-mainwp-plugins.php:1491 pages/page-mainwp-plugins.php:1827 |
| 20281 |
#: pages/page-mainwp-themes.php:1315 pages/page-mainwp-themes.php:1624 |
| 20282 |
#: pages/page-mainwp-themes.php:1712 pages/page-mainwp-themes.php:1714 |
| 20283 |
#: pages/page-mainwp-themes.php:1728 |
| 20284 |
#: widgets/widget-mainwp-widget-plugins.php:281 |
| 20285 |
#: widgets/widget-mainwp-widget-themes.php:173 |
| 20286 |
msgid "Activate" |
| 20287 |
msgstr "Aktivieren" |
| 20288 |
|
| 20289 |
#: pages/page-mainwp-plugins.php:1149 |
| 20290 |
msgid "To activate, view Inactive plugins." |
| 20291 |
msgstr "Zum Aktivieren „Inaktive Plugins“ anzeigen." |
| 20292 |
|
| 20293 |
#: pages/page-mainwp-plugins.php:1218 |
| 20294 |
msgid "Show Plugins per Item" |
| 20295 |
msgstr "Plugins pro Artikel anzeigen" |
| 20296 |
|
| 20297 |
#: pages/page-mainwp-plugins.php:1218 |
| 20298 |
msgid "Show Themes per Item" |
| 20299 |
msgstr "Themen pro Artikel anzeigen" |
| 20300 |
|
| 20301 |
#: pages/page-mainwp-plugins.php:1225 |
| 20302 |
msgid "Show Plugins per Site" |
| 20303 |
msgstr "Plugins pro Website anzeigen" |
| 20304 |
|
| 20305 |
#: pages/page-mainwp-plugins.php:1225 |
| 20306 |
msgid "Show Themes per Site" |
| 20307 |
msgstr "Themen pro Website anzeigen" |
| 20308 |
|
| 20309 |
#: pages/page-mainwp-plugins.php:1316 pages/page-mainwp-plugins.php:1643 |
| 20310 |
msgid "" |
| 20311 |
"Tip: Use Bulk Actions to activate, deactivate, or delete selected plugins." |
| 20312 |
msgstr "" |
| 20313 |
"Tipp: Verwenden Sie Massenaktionen, um ausgewählte Plugins zu aktivieren, zu " |
| 20314 |
"deaktivieren oder zu löschen." |
| 20315 |
|
| 20316 |
#: pages/page-mainwp-plugins.php:1452 pages/page-mainwp-plugins.php:1788 |
| 20317 |
#: pages/page-mainwp-plugins.php:2524 pages/page-mainwp-themes.php:1284 |
| 20318 |
#: pages/page-mainwp-themes.php:1594 pages/page-mainwp-themes.php:2384 |
| 20319 |
msgid "Not Trusted" |
| 20320 |
msgstr "Nicht vertrauenswürdig" |
| 20321 |
|
| 20322 |
#: pages/page-mainwp-plugins.php:1474 pages/page-mainwp-plugins.php:1809 |
| 20323 |
msgid "Update " |
| 20324 |
msgstr "Aktualisieren " |
| 20325 |
|
| 20326 |
#: pages/page-mainwp-plugins.php:1474 pages/page-mainwp-plugins.php:1484 |
| 20327 |
#: pages/page-mainwp-plugins.php:1491 pages/page-mainwp-plugins.php:1809 |
| 20328 |
msgid "plugin on this child site." |
| 20329 |
msgstr "plugin auf dieser Kinderseite." |
| 20330 |
|
| 20331 |
#: pages/page-mainwp-plugins.php:1477 pages/page-mainwp-plugins.php:1813 |
| 20332 |
#: pages/page-mainwp-themes.php:1306 pages/page-mainwp-themes.php:1616 |
| 20333 |
msgid "View history" |
| 20334 |
msgstr "Verlauf ansehen" |
| 20335 |
|
| 20336 |
#: pages/page-mainwp-plugins.php:1484 |
| 20337 |
msgid "Deactivate " |
| 20338 |
msgstr "Deaktivieren " |
| 20339 |
|
| 20340 |
#: pages/page-mainwp-plugins.php:1491 |
| 20341 |
msgid "Activate " |
| 20342 |
msgstr "Aktivieren " |
| 20343 |
|
| 20344 |
#: pages/page-mainwp-plugins.php:1500 pages/page-mainwp-plugins.php:1837 |
| 20345 |
msgid "Delete " |
| 20346 |
msgstr "Löschen " |
| 20347 |
|
| 20348 |
#: pages/page-mainwp-plugins.php:1500 pages/page-mainwp-plugins.php:1837 |
| 20349 |
msgid "plugin from this child site." |
| 20350 |
msgstr "plugin von dieser Kinderseite." |
| 20351 |
|
| 20352 |
#: pages/page-mainwp-plugins.php:1656 pages/page-mainwp-themes.php:1468 |
| 20353 |
msgid "Latest Version" |
| 20354 |
msgstr "Neuste Version" |
| 20355 |
|
| 20356 |
#: pages/page-mainwp-plugins.php:1920 |
| 20357 |
msgid "Cannot Activate" |
| 20358 |
msgstr "Aktivierung nicht möglich" |
| 20359 |
|
| 20360 |
#: pages/page-mainwp-plugins.php:1956 |
| 20361 |
msgid "install plugins" |
| 20362 |
msgstr "Plugins installieren" |
| 20363 |
|
| 20364 |
#: pages/page-mainwp-plugins.php:1968 pages/page-mainwp-themes.php:1808 |
| 20365 |
msgid "Install from WordPress.org" |
| 20366 |
msgstr "Von WordPress.org installieren" |
| 20367 |
|
| 20368 |
#: pages/page-mainwp-plugins.php:1969 pages/page-mainwp-themes.php:1809 |
| 20369 |
msgid "Upload .zip file" |
| 20370 |
msgstr ".zip-Datei hochladen" |
| 20371 |
|
| 20372 |
#: pages/page-mainwp-plugins.php:1987 |
| 20373 |
msgid "Search plugins..." |
| 20374 |
msgstr "Plugins suchen..." |
| 20375 |
|
| 20376 |
#: pages/page-mainwp-plugins.php:2029 |
| 20377 |
msgid "Install plugins on your child sites" |
| 20378 |
msgstr "Installieren Sie Plugins auf Ihren untergeordneten Websites." |
| 20379 |
|
| 20380 |
#: pages/page-mainwp-plugins.php:2030 |
| 20381 |
#, php-format |
| 20382 |
msgid "" |
| 20383 |
"You can install plugins from the WordPress.org repository or by uploading a " |
| 20384 |
"ZIP file. For additional help, please check this %1$shelp documentation%2$s." |
| 20385 |
msgstr "" |
| 20386 |
"Sie können Plugins aus dem WordPress.org-Repository installieren oder indem " |
| 20387 |
"Sie eine ZIP-Datei hochladen. Weitere Hilfe finden Sie in dieser " |
| 20388 |
"%1$sHilfedokumentation%2$s." |
| 20389 |
|
| 20390 |
#: pages/page-mainwp-plugins.php:2082 pages/page-mainwp-themes.php:1899 |
| 20391 |
msgid "Installation Options" |
| 20392 |
msgstr "Installationsoptionen" |
| 20393 |
|
| 20394 |
#: pages/page-mainwp-plugins.php:2086 |
| 20395 |
msgid "Activate after installation" |
| 20396 |
msgstr "Aktivieren nach der Installation" |
| 20397 |
|
| 20398 |
#: pages/page-mainwp-plugins.php:2092 |
| 20399 |
msgid "" |
| 20400 |
"If enabled, the plugin will be automatically activated after the " |
| 20401 |
"installation." |
| 20402 |
msgstr "" |
| 20403 |
"Falls aktiviert, wird das Plugin nach der Installation automatisch aktiviert." |
| 20404 |
|
| 20405 |
#: pages/page-mainwp-plugins.php:2095 pages/page-mainwp-themes.php:1903 |
| 20406 |
msgid "Overwrite existing version" |
| 20407 |
msgstr "Vorhandene Version überschreiben" |
| 20408 |
|
| 20409 |
#: pages/page-mainwp-plugins.php:2101 |
| 20410 |
msgid "" |
| 20411 |
"If enabled and the plugin already installed on the sites, the already " |
| 20412 |
"installed version will be overwritten." |
| 20413 |
msgstr "" |
| 20414 |
"Wenn die Option aktiviert ist und das Plugin bereits auf den Websites " |
| 20415 |
"installiert ist, wird die bereits installierte Version überschrieben." |
| 20416 |
|
| 20417 |
#: pages/page-mainwp-plugins.php:2121 pages/page-mainwp-themes.php:1929 |
| 20418 |
msgid "Complete Installation" |
| 20419 |
msgstr "Vollständige Installation" |
| 20420 |
|
| 20421 |
#: pages/page-mainwp-plugins.php:2155 pages/page-mainwp-themes.php:2042 |
| 20422 |
msgid "trust/untrust updates" |
| 20423 |
msgstr "Aktualisierungen vertrauen/nicht vertrauen" |
| 20424 |
|
| 20425 |
#: pages/page-mainwp-plugins.php:2174 pages/page-mainwp-themes.php:2062 |
| 20426 |
msgid "Mark as Trusted" |
| 20427 |
msgstr "Als vertrauenswürdig markieren" |
| 20428 |
|
| 20429 |
#: pages/page-mainwp-plugins.php:2175 pages/page-mainwp-themes.php:2063 |
| 20430 |
msgid "Auto updated by your Dashboard" |
| 20431 |
msgstr "Automatische Aktualisierung über Ihr Dashboard" |
| 20432 |
|
| 20433 |
#: pages/page-mainwp-plugins.php:2178 pages/page-mainwp-themes.php:2066 |
| 20434 |
msgid "Mark as Untrusted" |
| 20435 |
msgstr "Als nicht vertrauenswürdig markieren" |
| 20436 |
|
| 20437 |
#: pages/page-mainwp-plugins.php:2179 pages/page-mainwp-themes.php:2067 |
| 20438 |
msgid "Require manual updates" |
| 20439 |
msgstr "Manuelle Aktualisierungen erforderlich" |
| 20440 |
|
| 20441 |
#: pages/page-mainwp-plugins.php:2200 pages/page-mainwp-themes.php:2087 |
| 20442 |
msgid "Settings have been saved." |
| 20443 |
msgstr "Die Einstellungen wurden gespeichert." |
| 20444 |
|
| 20445 |
#: pages/page-mainwp-plugins.php:2207 |
| 20446 |
msgid "Automatically update only the plugins you trust!" |
| 20447 |
msgstr "Aktualisieren Sie automatisch nur die Plugins, denen Sie vertrauen!" |
| 20448 |
|
| 20449 |
#: pages/page-mainwp-plugins.php:2208 |
| 20450 |
msgid "" |
| 20451 |
"The MainWP Advanced Auto Updates feature is a tool for your Dashboard to " |
| 20452 |
"automatically update plugins that you trust to be updated without breaking " |
| 20453 |
"your Child sites." |
| 20454 |
msgstr "" |
| 20455 |
"Die MainWP Advanced Auto Updates Funktion ist ein Tool für Ihr Dashboard, um " |
| 20456 |
"Plugins, denen Sie vertrauen, automatisch zu aktualisieren, ohne Ihre Child-" |
| 20457 |
"Sites zu zerstören." |
| 20458 |
|
| 20459 |
#: pages/page-mainwp-plugins.php:2209 |
| 20460 |
msgid "" |
| 20461 |
"Only mark plugins as trusted if you are absolutely sure they can be " |
| 20462 |
"automatically updated by your MainWP Dashboard without causing issues on the " |
| 20463 |
"Child sites!" |
| 20464 |
msgstr "" |
| 20465 |
"Markieren Sie Plugins nur dann als vertrauenswürdig, wenn Sie absolut sicher " |
| 20466 |
"sind, dass sie automatisch von Ihrem MainWP Dashboard aktualisiert werden " |
| 20467 |
"können, ohne Probleme auf den Child-Websites zu verursachen!" |
| 20468 |
|
| 20469 |
#: pages/page-mainwp-plugins.php:2210 |
| 20470 |
msgid "" |
| 20471 |
"Advanced Auto Updates a delayed approximately 24 hours from the update " |
| 20472 |
"release. Ignored plugins can not be automatically updated." |
| 20473 |
msgstr "" |
| 20474 |
"Erweiterte automatische Updates werden etwa 24 Stunden nach der " |
| 20475 |
"Veröffentlichung des Updates durchgeführt. Ignorierte Plugins können nicht " |
| 20476 |
"automatisch aktualisiert werden." |
| 20477 |
|
| 20478 |
#: pages/page-mainwp-plugins.php:2216 pages/page-mainwp-themes.php:2103 |
| 20479 |
#, php-format |
| 20480 |
msgid "" |
| 20481 |
"Tip: Check out %1$show to disable the WordPress built in auto-updates " |
| 20482 |
"feature%2$s." |
| 20483 |
msgstr "" |
| 20484 |
"Tipp: Informieren Sie sich darüber, %1$swie Sie die in WordPress integrierte " |
| 20485 |
"automatische Update-Funktion deaktivieren können%2$s." |
| 20486 |
|
| 20487 |
#: pages/page-mainwp-plugins.php:2227 |
| 20488 |
msgid "" |
| 20489 |
"Click Show Plugins button to view your installed plugins and manage their " |
| 20490 |
"trust settings." |
| 20491 |
msgstr "" |
| 20492 |
"Klicken Sie auf die Schaltfläche „Plugins anzeigen“, um Ihre installierten " |
| 20493 |
"Plugins anzuzeigen und deren Vertrauenseinstellungen zu verwalten." |
| 20494 |
|
| 20495 |
#: pages/page-mainwp-plugins.php:2237 |
| 20496 |
msgid "Plugin Status to Search" |
| 20497 |
msgstr "Plugin Status zu suchen" |
| 20498 |
|
| 20499 |
#: pages/page-mainwp-plugins.php:2242 pages/page-mainwp-themes.php:2129 |
| 20500 |
msgid "Active and Inactive" |
| 20501 |
msgstr "Aktiv und Inaktiv" |
| 20502 |
|
| 20503 |
#: pages/page-mainwp-plugins.php:2258 pages/page-mainwp-themes.php:2145 |
| 20504 |
msgid "Trusted, Not trusted and Ignored" |
| 20505 |
msgstr "Vertraut, nicht vertrauenswürdig und ignoriert" |
| 20506 |
|
| 20507 |
#: pages/page-mainwp-plugins.php:2260 pages/page-mainwp-themes.php:2147 |
| 20508 |
msgid "Not trusted" |
| 20509 |
msgstr "Nicht vertrauenswürdig" |
| 20510 |
|
| 20511 |
#: pages/page-mainwp-plugins.php:2484 pages/page-mainwp-themes.php:2348 |
| 20512 |
msgid "Trust Status" |
| 20513 |
msgstr "Vertrauensstatus" |
| 20514 |
|
| 20515 |
#: pages/page-mainwp-plugins.php:2485 pages/page-mainwp-themes.php:2349 |
| 20516 |
msgid "Ignored Status" |
| 20517 |
msgstr "Ignorierter Status" |
| 20518 |
|
| 20519 |
#: pages/page-mainwp-plugins.php:2633 |
| 20520 |
#, php-format |
| 20521 |
msgid "" |
| 20522 |
"Manage plugins you have told your MainWP Dashboard to ignore updates on " |
| 20523 |
"global or per site level. For additional help, please check this %1$shelp " |
| 20524 |
"documentation%2$s." |
| 20525 |
msgstr "" |
| 20526 |
"Verwalten Sie Plugins, die Sie in Ihrem MainWP-Dashboard so eingestellt " |
| 20527 |
"haben, dass sie Updates auf globaler oder Site-Ebene ignorieren. Weitere " |
| 20528 |
"Hilfe finden Sie in dieser %1$sHilfe-Dokumentation%2$s." |
| 20529 |
|
| 20530 |
#: pages/page-mainwp-plugins.php:2648 |
| 20531 |
msgid "Globally Ignored Plugins" |
| 20532 |
msgstr "Global ignorierte Plugins" |
| 20533 |
|
| 20534 |
#: pages/page-mainwp-plugins.php:2649 |
| 20535 |
msgid "" |
| 20536 |
"These are plugins you have told your MainWP Dashboard to ignore updates on " |
| 20537 |
"global level and not notify you about pending updates." |
| 20538 |
msgstr "" |
| 20539 |
"Dies sind Plugins, denen Sie in Ihrem MainWP Dashboard mitgeteilt haben, " |
| 20540 |
"dass sie Updates auf globaler Ebene ignorieren und Sie nicht über anstehende " |
| 20541 |
"Updates benachrichtigen sollen." |
| 20542 |
|
| 20543 |
#: pages/page-mainwp-plugins.php:2656 |
| 20544 |
msgid "Per Site Ignored Plugins" |
| 20545 |
msgstr "Pro Website ignorierte Plugins" |
| 20546 |
|
| 20547 |
#: pages/page-mainwp-plugins.php:2657 |
| 20548 |
msgid "" |
| 20549 |
"These are plugins you have told your MainWP Dashboard to ignore updates per " |
| 20550 |
"site level and not notify you about pending updates." |
| 20551 |
msgstr "" |
| 20552 |
"Dies sind Plugins, denen Sie in Ihrem MainWP-Dashboard mitgeteilt haben, " |
| 20553 |
"dass sie Updates auf Site-Ebene ignorieren und Sie nicht über anstehende " |
| 20554 |
"Updates benachrichtigen sollen." |
| 20555 |
|
| 20556 |
#: pages/page-mainwp-plugins.php:2662 pages/page-mainwp-themes.php:2520 |
| 20557 |
#: pages/page-mainwp-themes.php:2795 |
| 20558 |
msgid "No Ignored Updates" |
| 20559 |
msgstr "Keine ignorierten Updates" |
| 20560 |
|
| 20561 |
#: pages/page-mainwp-plugins.php:2662 |
| 20562 |
msgid "" |
| 20563 |
"All plugin updates are being tracked. When you choose to ignore updates for " |
| 20564 |
"a specific plugin, they will appear here." |
| 20565 |
msgstr "" |
| 20566 |
"Alle Plugin-Updates werden nachverfolgt. Wenn Sie Updates für ein bestimmtes " |
| 20567 |
"Plugin ignorieren möchten, werden diese hier angezeigt." |
| 20568 |
|
| 20569 |
#: pages/page-mainwp-plugins.php:2704 pages/page-mainwp-plugins.php:2799 |
| 20570 |
#: pages/page-mainwp-plugins.php:2987 pages/page-mainwp-plugins.php:3073 |
| 20571 |
msgid "Plugin slug" |
| 20572 |
msgstr "Plugin-Slug" |
| 20573 |
|
| 20574 |
#: pages/page-mainwp-plugins.php:2705 pages/page-mainwp-plugins.php:2800 |
| 20575 |
#: pages/page-mainwp-themes.php:2552 pages/page-mainwp-themes.php:2638 |
| 20576 |
#: pages/page-mainwp-wp-updates.php:125 pages/page-mainwp-wp-updates.php:204 |
| 20577 |
msgid "Ignored version" |
| 20578 |
msgstr "Ignorierte Version" |
| 20579 |
|
| 20580 |
#: pages/page-mainwp-plugins.php:2736 pages/page-mainwp-plugins.php:2848 |
| 20581 |
#: pages/page-mainwp-plugins.php:3011 pages/page-mainwp-plugins.php:3113 |
| 20582 |
#: pages/page-mainwp-themes.php:2580 pages/page-mainwp-themes.php:2684 |
| 20583 |
#: pages/page-mainwp-themes.php:2836 pages/page-mainwp-themes.php:2924 |
| 20584 |
#: pages/page-mainwp-wp-updates.php:144 pages/page-mainwp-wp-updates.php:250 |
| 20585 |
msgid "Unignore" |
| 20586 |
msgstr "Nicht mehr ignorieren" |
| 20587 |
|
| 20588 |
#: pages/page-mainwp-plugins.php:2751 pages/page-mainwp-plugins.php:2867 |
| 20589 |
#: pages/page-mainwp-plugins.php:3025 pages/page-mainwp-plugins.php:3129 |
| 20590 |
#: pages/page-mainwp-themes.php:2594 pages/page-mainwp-themes.php:2702 |
| 20591 |
#: pages/page-mainwp-themes.php:2849 pages/page-mainwp-themes.php:2941 |
| 20592 |
#: pages/page-mainwp-wp-updates.php:158 pages/page-mainwp-wp-updates.php:268 |
| 20593 |
msgid "Unignore All" |
| 20594 |
msgstr "Alle ignorieren" |
| 20595 |
|
| 20596 |
#: pages/page-mainwp-plugins.php:2926 |
| 20597 |
#, php-format |
| 20598 |
msgid "" |
| 20599 |
"Manage abandoned plugins you have told your MainWP Dashboard to ignore on " |
| 20600 |
"global or per site level. For additional help, please check this %1$shelp " |
| 20601 |
"documentation%2$s." |
| 20602 |
msgstr "" |
| 20603 |
"Verwalten Sie aufgegebene Plugins, die Sie in Ihrem MainWP Dashboard auf " |
| 20604 |
"globaler oder Site-Ebene ignoriert haben. Weitere Hilfe finden Sie in " |
| 20605 |
"dieser %1$sHilfe-Dokumentation%2$s." |
| 20606 |
|
| 20607 |
#: pages/page-mainwp-plugins.php:2941 |
| 20608 |
msgid "Globally Ignored Abandoned Plugins" |
| 20609 |
msgstr "Global ignorierte zurückgehaltene Plugins" |
| 20610 |
|
| 20611 |
#: pages/page-mainwp-plugins.php:2942 |
| 20612 |
msgid "" |
| 20613 |
"These are plugins you have told your MainWP Dashboard to ignore on global " |
| 20614 |
"level even though they have passed your Abandoned Plugin Tolerance date" |
| 20615 |
msgstr "" |
| 20616 |
"Dies sind Plugins, die Sie Ihrem MainWP Dashboard mitgeteilt haben, dass sie " |
| 20617 |
"auf globaler Ebene ignoriert werden sollen, obwohl sie das Toleranzdatum für " |
| 20618 |
"verlassene Plugins überschritten haben" |
| 20619 |
|
| 20620 |
#: pages/page-mainwp-plugins.php:2949 |
| 20621 |
msgid "Per Site Ignored Abandoned Plugins" |
| 20622 |
msgstr "Pro Website ignorierte verlassene Plugins" |
| 20623 |
|
| 20624 |
#: pages/page-mainwp-plugins.php:2950 |
| 20625 |
msgid "" |
| 20626 |
"These are plugins you have told your MainWP Dashboard to ignore per site " |
| 20627 |
"level even though they have passed your Abandoned Plugin Tolerance date" |
| 20628 |
msgstr "" |
| 20629 |
"Dies sind Plugins, die Sie in Ihrem MainWP-Dashboard auf Site-Ebene " |
| 20630 |
"ignoriert haben, obwohl sie das Toleranzdatum für verlassene Plugins " |
| 20631 |
"überschritten haben" |
| 20632 |
|
| 20633 |
#: pages/page-mainwp-plugins.php:2955 |
| 20634 |
msgid "No Ignored Abandoned Plugins" |
| 20635 |
msgstr "Keine ignorierten, verlassenen Plugins" |
| 20636 |
|
| 20637 |
#: pages/page-mainwp-plugins.php:2955 |
| 20638 |
msgid "" |
| 20639 |
"All plugins are being monitored for abandonment. When you choose to ignore " |
| 20640 |
"the abandoned status for a specific plugin, it will appear here." |
| 20641 |
msgstr "" |
| 20642 |
"Alle Plugins werden auf Verlassenheit überwacht. Wenn Sie den Status " |
| 20643 |
"„verlassen“ für ein bestimmtes Plugin ignorieren möchten, wird es hier " |
| 20644 |
"angezeigt." |
| 20645 |
|
| 20646 |
#: pages/page-mainwp-plugins.php:2985 pages/page-mainwp-plugins.php:3071 |
| 20647 |
msgid " " |
| 20648 |
msgstr " " |
| 20649 |
|
| 20650 |
#: pages/page-mainwp-plugins.php:3166 |
| 20651 |
msgid "" |
| 20652 |
"If you need help with managing plugins, please review following help " |
| 20653 |
"documents" |
| 20654 |
msgstr "" |
| 20655 |
"Wenn Sie Hilfe bei der Verwaltung von Plugins benötigen, lesen Sie bitte die " |
| 20656 |
"folgenden Hilfedokumente" |
| 20657 |
|
| 20658 |
#: pages/page-mainwp-post-page-handler.php:98 |
| 20659 |
msgid "Please provide a custom field value." |
| 20660 |
msgstr "Bitte geben Sie einen individuellen Feldwert an." |
| 20661 |
|
| 20662 |
#: pages/page-mainwp-post-page-handler.php:129 |
| 20663 |
msgid "Please provide a custom field name." |
| 20664 |
msgstr "Bitte geben Sie einen eigenen Feldnamen an." |
| 20665 |
|
| 20666 |
#: pages/page-mainwp-post-page-handler.php:449 |
| 20667 |
#: pages/page-mainwp-post-page-handler.php:514 |
| 20668 |
#: pages/page-mainwp-post-page-handler.php:932 |
| 20669 |
#: pages/page-mainwp-post-page-handler.php:936 pages/page-mainwp-post.php:104 |
| 20670 |
#: pages/page-mainwp-post.php:376 pages/page-mainwp-post.php:446 |
| 20671 |
msgid "Edit Post" |
| 20672 |
msgstr "Beitrag bearbeiten" |
| 20673 |
|
| 20674 |
#: pages/page-mainwp-post-page-handler.php:449 |
| 20675 |
#: pages/page-mainwp-post-page-handler.php:482 |
| 20676 |
#: pages/page-mainwp-post-page-handler.php:514 |
| 20677 |
#: pages/page-mainwp-post-page-handler.php:531 |
| 20678 |
msgid "New Post" |
| 20679 |
msgstr "Neuer Beitrag" |
| 20680 |
|
| 20681 |
#: pages/page-mainwp-post-page-handler.php:474 |
| 20682 |
msgid "Undefined error occurred!" |
| 20683 |
msgstr "Unbekannter Fehler aufgetreten!" |
| 20684 |
|
| 20685 |
#: pages/page-mainwp-post-page-handler.php:523 |
| 20686 |
msgid "ERROR" |
| 20687 |
msgstr "FEHLER" |
| 20688 |
|
| 20689 |
#: pages/page-mainwp-post-page-handler.php:523 |
| 20690 |
msgid "An undefined error occurred!" |
| 20691 |
msgstr "Ein undefinierter Fehler ist aufgetreten!" |
| 20692 |
|
| 20693 |
#: pages/page-mainwp-post-page-handler.php:535 |
| 20694 |
msgid "Running..." |
| 20695 |
msgstr "Läuft... Bitte warten..." |
| 20696 |
|
| 20697 |
#: pages/page-mainwp-post-page-handler.php:606 |
| 20698 |
msgid "Post has been updated successfully" |
| 20699 |
msgstr "Beitrag wurde erfolgreich aktualisiert" |
| 20700 |
|
| 20701 |
#: pages/page-mainwp-post-page-handler.php:608 |
| 20702 |
msgid "New post created" |
| 20703 |
msgstr "Neuer Beitrag wurde erstellt" |
| 20704 |
|
| 20705 |
#: pages/page-mainwp-post.php:258 |
| 20706 |
msgid "Post type" |
| 20707 |
msgstr "Beitragstyp" |
| 20708 |
|
| 20709 |
#: pages/page-mainwp-post.php:263 pages/page-mainwp-post.php:935 |
| 20710 |
msgid "SEO Score" |
| 20711 |
msgstr "SEO Wertung" |
| 20712 |
|
| 20713 |
#: pages/page-mainwp-post.php:503 pages/page-mainwp-post.php:2628 |
| 20714 |
#: pages/page-mainwp-post.php:2653 |
| 20715 |
msgid "manage posts" |
| 20716 |
msgstr "beiträge verwalten" |
| 20717 |
|
| 20718 |
#: pages/page-mainwp-post.php:535 pages/page-mainwp-post.php:1409 |
| 20719 |
#: widgets/widget-mainwp-recent-pages.php:289 |
| 20720 |
#: widgets/widget-mainwp-recent-posts.php:293 |
| 20721 |
msgid "Unpublish" |
| 20722 |
msgstr "Unveröffentlicht" |
| 20723 |
|
| 20724 |
#: pages/page-mainwp-post.php:577 |
| 20725 |
msgid "Create New Post" |
| 20726 |
msgstr "Neuen Beitrag erstellen" |
| 20727 |
|
| 20728 |
#: pages/page-mainwp-post.php:705 pages/page-mainwp-post.php:708 |
| 20729 |
msgid "Show Posts" |
| 20730 |
msgstr "Zeige Beiträge" |
| 20731 |
|
| 20732 |
#: pages/page-mainwp-post.php:825 |
| 20733 |
msgid "Select post type" |
| 20734 |
msgstr "Beitragstyp auswählen" |
| 20735 |
|
| 20736 |
#: pages/page-mainwp-post.php:827 |
| 20737 |
msgid "All post types" |
| 20738 |
msgstr "Alle Beiträgstypen" |
| 20739 |
|
| 20740 |
#: pages/page-mainwp-post.php:848 |
| 20741 |
msgid "Max posts to return" |
| 20742 |
msgstr "Max-Posten zur Rückkehr" |
| 20743 |
|
| 20744 |
#: pages/page-mainwp-post.php:925 |
| 20745 |
msgid "Post Type" |
| 20746 |
msgstr "Beitragstyp" |
| 20747 |
|
| 20748 |
#: pages/page-mainwp-post.php:957 |
| 20749 |
msgid "Find Posts" |
| 20750 |
msgstr "Beiträge finden" |
| 20751 |
|
| 20752 |
#: pages/page-mainwp-post.php:958 |
| 20753 |
msgid "" |
| 20754 |
"Select the Child Sites you want, choose any filters, then click Show Posts." |
| 20755 |
msgstr "" |
| 20756 |
"Wählen Sie die gewünschten untergeordneten Websites aus, wählen Sie " |
| 20757 |
"beliebige Filter aus und klicken Sie dann auf „Beiträge anzeigen“." |
| 20758 |
|
| 20759 |
#: pages/page-mainwp-post.php:1014 |
| 20760 |
msgid "No posts found matching your search criteria." |
| 20761 |
msgstr "" |
| 20762 |
"Es wurden keine Beiträge gefunden, die Ihren Suchkriterien entsprechen." |
| 20763 |
|
| 20764 |
#: pages/page-mainwp-post.php:1405 |
| 20765 |
msgid "Approve" |
| 20766 |
msgstr "Genehmigen" |
| 20767 |
|
| 20768 |
#: pages/page-mainwp-post.php:1512 |
| 20769 |
msgid "Key" |
| 20770 |
msgstr "Schlüssel" |
| 20771 |
|
| 20772 |
#: pages/page-mainwp-post.php:1518 pages/page-mainwp-post.php:1603 |
| 20773 |
msgid "Value" |
| 20774 |
msgstr "Wert" |
| 20775 |
|
| 20776 |
#: pages/page-mainwp-post.php:1582 |
| 20777 |
msgid "— Select —" |
| 20778 |
msgstr "— Auswählen —" |
| 20779 |
|
| 20780 |
#: pages/page-mainwp-post.php:1595 |
| 20781 |
msgid "Enter new" |
| 20782 |
msgstr "Neuen eingeben" |
| 20783 |
|
| 20784 |
#: pages/page-mainwp-post.php:1610 |
| 20785 |
msgid "Add Custom Field" |
| 20786 |
msgstr "Benutzerdefiniertes Feld hinzufügen" |
| 20787 |
|
| 20788 |
#: pages/page-mainwp-post.php:1631 |
| 20789 |
msgid "Custom Fields" |
| 20790 |
msgstr "Benutzerdefinierte Felder" |
| 20791 |
|
| 20792 |
#: pages/page-mainwp-post.php:1712 |
| 20793 |
msgid "Click the image to edit or update" |
| 20794 |
msgstr "Bild zum Bearbeiten oder Austauschen anklicken" |
| 20795 |
|
| 20796 |
#: pages/page-mainwp-post.php:1731 |
| 20797 |
msgid "Featured Image" |
| 20798 |
msgstr "Beitragsbild" |
| 20799 |
|
| 20800 |
#: pages/page-mainwp-post.php:1811 |
| 20801 |
msgid "Month" |
| 20802 |
msgstr "Monat" |
| 20803 |
|
| 20804 |
#: pages/page-mainwp-post.php:1817 |
| 20805 |
#, php-format |
| 20806 |
msgid "%1$s-%2$s" |
| 20807 |
msgstr "%1$s-%2$s" |
| 20808 |
|
| 20809 |
#: pages/page-mainwp-post.php:1822 |
| 20810 |
msgid "Day" |
| 20811 |
msgstr "Tag" |
| 20812 |
|
| 20813 |
#: pages/page-mainwp-post.php:1824 |
| 20814 |
msgid "Hour" |
| 20815 |
msgstr "Stunde" |
| 20816 |
|
| 20817 |
#: pages/page-mainwp-post.php:1825 |
| 20818 |
msgid "Minute" |
| 20819 |
msgstr "Minute" |
| 20820 |
|
| 20821 |
#: pages/page-mainwp-post.php:1828 |
| 20822 |
#, php-format |
| 20823 |
msgid "%1$s %2$s, %3$s @ %4$s:%5$s" |
| 20824 |
msgstr "%1$s %2$s, %3$s @ %4$s:%5$s" |
| 20825 |
|
| 20826 |
#: pages/page-mainwp-post.php:1962 |
| 20827 |
#, php-format |
| 20828 |
msgid "" |
| 20829 |
"This meta box, from the %s plugin, is not compatible with the block editor." |
| 20830 |
msgstr "" |
| 20831 |
"Dieses Metakästchen aus dem %s-Plugin ist nicht mit dem Block-Editor " |
| 20832 |
"kompatibel." |
| 20833 |
|
| 20834 |
#: pages/page-mainwp-post.php:2006 |
| 20835 |
msgid "Invalid post type." |
| 20836 |
msgstr "Ungültige Post-Typ." |
| 20837 |
|
| 20838 |
#: pages/page-mainwp-post.php:2044 |
| 20839 |
msgid "Create New Boilerplate Post" |
| 20840 |
msgstr "Neuen Boilerplate-Beitrag erstellen" |
| 20841 |
|
| 20842 |
#: pages/page-mainwp-post.php:2044 |
| 20843 |
msgid "Create New Boilerplate Page" |
| 20844 |
msgstr "Neue Boilerplate-Seite erstellen" |
| 20845 |
|
| 20846 |
#: pages/page-mainwp-post.php:2046 |
| 20847 |
msgid "Edit Boilerplate Post" |
| 20848 |
msgstr "Boilerplate-Beitrag bearbeiten" |
| 20849 |
|
| 20850 |
#: pages/page-mainwp-post.php:2046 |
| 20851 |
msgid "Edit Boilerplate Page" |
| 20852 |
msgstr "Boilerplate-Seite bearbeiten" |
| 20853 |
|
| 20854 |
#: pages/page-mainwp-post.php:2049 |
| 20855 |
msgid "Create New Bulk Post" |
| 20856 |
msgstr "Neuen Bulk Post erstellen" |
| 20857 |
|
| 20858 |
#: pages/page-mainwp-post.php:2049 |
| 20859 |
msgid "Create New Bulk Page" |
| 20860 |
msgstr "Neue Bulk-Seite erstellen" |
| 20861 |
|
| 20862 |
#: pages/page-mainwp-post.php:2051 |
| 20863 |
msgid "Edit Bulk Post" |
| 20864 |
msgstr "Bulk Post bearbeiten" |
| 20865 |
|
| 20866 |
#: pages/page-mainwp-post.php:2051 |
| 20867 |
msgid "Edit Bulk Page" |
| 20868 |
msgstr "Bulk-Seite bearbeiten" |
| 20869 |
|
| 20870 |
#: pages/page-mainwp-post.php:2059 |
| 20871 |
msgid "Post updated." |
| 20872 |
msgstr "Beitrag aktualisiert." |
| 20873 |
|
| 20874 |
#: pages/page-mainwp-post.php:2061 |
| 20875 |
msgid "Page updated." |
| 20876 |
msgstr "Seite aktualisiert." |
| 20877 |
|
| 20878 |
#: pages/page-mainwp-post.php:2098 |
| 20879 |
msgid "" |
| 20880 |
"Boilerplate gives you the ability to create quickly, edit, and remove " |
| 20881 |
"repetitive pages or posts across your network of child sites. Using the " |
| 20882 |
"available placeholders (tokens), you can customize these pages for each site." |
| 20883 |
msgstr "" |
| 20884 |
"Mit Boilerplate können Sie schnell wiederkehrende Seiten oder Beiträge für " |
| 20885 |
"Ihr Netzwerk von untergeordneten Sites erstellen, bearbeiten und entfernen. " |
| 20886 |
"Mithilfe der verfügbaren Platzhalter (Tokens) können Sie diese Seiten für " |
| 20887 |
"jede Site anpassen." |
| 20888 |
|
| 20889 |
#: pages/page-mainwp-post.php:2099 |
| 20890 |
msgid "" |
| 20891 |
"This is the perfect solution for commonly repeated pages such as your " |
| 20892 |
"\"Privacy Policy\", \"About Us\", \"Terms of Use\", \"Support Policy\" or " |
| 20893 |
"any other page with standard text that you need to distribute across your " |
| 20894 |
"sites." |
| 20895 |
msgstr "" |
| 20896 |
"Dies ist die perfekte Lösung für häufig wiederholte Seiten wie Ihre " |
| 20897 |
"\"Datenschutzrichtlinie\", \"Über uns\", \"Nutzungsbedingungen\", \"Support-" |
| 20898 |
"Richtlinie\" oder jede andere Seite mit Standardtext, die Sie über Ihre " |
| 20899 |
"Websites verteilen müssen." |
| 20900 |
|
| 20901 |
#: pages/page-mainwp-post.php:2108 |
| 20902 |
msgid "Legacy Editing Mode" |
| 20903 |
msgstr "Legacy-Bearbeitungsmodus" |
| 20904 |
|
| 20905 |
#: pages/page-mainwp-post.php:2109 |
| 20906 |
msgid "" |
| 20907 |
"This editor supports basic classic content editing only. Block and layout " |
| 20908 |
"editing is intentionally handled inside each site." |
| 20909 |
msgstr "" |
| 20910 |
"Dieser Editor unterstützt nur grundlegende klassische Inhaltsbearbeitung. " |
| 20911 |
"Die Bearbeitung von Blöcken und Layouts wird bewusst innerhalb jeder Website " |
| 20912 |
"vorgenommen." |
| 20913 |
|
| 20914 |
#: pages/page-mainwp-post.php:2162 |
| 20915 |
#, php-format |
| 20916 |
msgid "Word count: %s" |
| 20917 |
msgstr "Anzahl der Kommentare: %s" |
| 20918 |
|
| 20919 |
#: pages/page-mainwp-post.php:2170 |
| 20920 |
#, php-format |
| 20921 |
msgid "Last edited by %1$s on %2$s at %3$s" |
| 20922 |
msgstr "Zuletzt geändert von %1$s am %2$s um %3$s" |
| 20923 |
|
| 20924 |
#: pages/page-mainwp-post.php:2170 pages/page-mainwp-post.php:2172 |
| 20925 |
#: pages/page-mainwp-settings.php:1223 pages/page-mainwp-settings.php:1258 |
| 20926 |
msgid "F j, Y" |
| 20927 |
msgstr "F j, Y" |
| 20928 |
|
| 20929 |
#: pages/page-mainwp-post.php:2170 pages/page-mainwp-post.php:2172 |
| 20930 |
#: pages/page-mainwp-settings.php:1223 pages/page-mainwp-settings.php:1298 |
| 20931 |
msgid "g:i a" |
| 20932 |
msgstr "g:i a" |
| 20933 |
|
| 20934 |
#: pages/page-mainwp-post.php:2172 |
| 20935 |
#, php-format |
| 20936 |
msgid "Last edited on %1$s at %2$s" |
| 20937 |
msgstr "%1$s von %2$s" |
| 20938 |
|
| 20939 |
#: pages/page-mainwp-post.php:2188 |
| 20940 |
msgid "Excerpt" |
| 20941 |
msgstr "Auszug" |
| 20942 |
|
| 20943 |
#: pages/page-mainwp-post.php:2190 |
| 20944 |
msgid "" |
| 20945 |
"Excerpts are optional hand-crafted summaries of your content that can be " |
| 20946 |
"used in your theme." |
| 20947 |
msgstr "" |
| 20948 |
"Auszüge sind optionale, selbst erstellte Zusammenfassungen der Inhalte, die " |
| 20949 |
"Sie in Ihrem Theme verwenden können." |
| 20950 |
|
| 20951 |
#: pages/page-mainwp-post.php:2195 |
| 20952 |
msgid "Separate tags with commas" |
| 20953 |
msgstr "Schlagwörter mit Komma trennen" |
| 20954 |
|
| 20955 |
#: pages/page-mainwp-post.php:2332 |
| 20956 |
msgid "Publishing..." |
| 20957 |
msgstr "Speichere..." |
| 20958 |
|
| 20959 |
#: pages/page-mainwp-post.php:2349 pages/page-mainwp-post.php:2436 |
| 20960 |
msgid "Select Categories" |
| 20961 |
msgstr "Kategorien auswählen" |
| 20962 |
|
| 20963 |
#: pages/page-mainwp-post.php:2361 pages/page-mainwp-post.php:2383 |
| 20964 |
#: pages/page-mainwp-post.php:2447 pages/page-mainwp-post.php:2465 |
| 20965 |
msgid "Uncategorized" |
| 20966 |
msgstr "Nicht kategorisiert" |
| 20967 |
|
| 20968 |
#: pages/page-mainwp-post.php:2372 pages/page-mainwp-post.php:2458 |
| 20969 |
msgid "Post only to existing categories" |
| 20970 |
msgstr "Nur in bestehende Kategorien posten" |
| 20971 |
|
| 20972 |
#: pages/page-mainwp-post.php:2379 pages/page-mainwp-post.php:2463 |
| 20973 |
msgid "Select categories" |
| 20974 |
msgstr "Kategorien auswählen" |
| 20975 |
|
| 20976 |
#: pages/page-mainwp-post.php:2414 pages/page-mainwp-post.php:2491 |
| 20977 |
msgid "Create New Category" |
| 20978 |
msgstr "Neue Kategorie erstellen" |
| 20979 |
|
| 20980 |
#: pages/page-mainwp-post.php:2420 pages/page-mainwp-post.php:2497 |
| 20981 |
msgid "Add New Category" |
| 20982 |
msgstr "Neue Kategorie hinzufügen" |
| 20983 |
|
| 20984 |
#: pages/page-mainwp-post.php:2522 |
| 20985 |
msgid "Discussion" |
| 20986 |
msgstr "Diskussion" |
| 20987 |
|
| 20988 |
#: pages/page-mainwp-post.php:2527 |
| 20989 |
msgid "Allow comments" |
| 20990 |
msgstr "Kommentare erlauben" |
| 20991 |
|
| 20992 |
#: pages/page-mainwp-post.php:2531 |
| 20993 |
msgid "Allow trackbacks and pingbacks" |
| 20994 |
msgstr "Trackbacks und Pingbacks zulassen" |
| 20995 |
|
| 20996 |
#: pages/page-mainwp-post.php:2538 |
| 20997 |
msgid "Publish Options" |
| 20998 |
msgstr "Veröffentlichungsoptionen" |
| 20999 |
|
| 21000 |
#: pages/page-mainwp-post.php:2545 |
| 21001 |
msgid "Pending review" |
| 21002 |
msgstr "Prüfung ausstehend" |
| 21003 |
|
| 21004 |
#: pages/page-mainwp-post.php:2562 |
| 21005 |
msgid "Visibility" |
| 21006 |
msgstr "Sichtbarkeit" |
| 21007 |
|
| 21008 |
#: pages/page-mainwp-post.php:2566 |
| 21009 |
msgid "Public" |
| 21010 |
msgstr "Öffentlich" |
| 21011 |
|
| 21012 |
#: pages/page-mainwp-post.php:2573 |
| 21013 |
msgid "Stick this post to the front page" |
| 21014 |
msgstr "Ziehen Sie diesen Beitrag auf die Startseite" |
| 21015 |
|
| 21016 |
#: pages/page-mainwp-post.php:2580 |
| 21017 |
msgid "Password protected" |
| 21018 |
msgstr "Passwortgeschützt" |
| 21019 |
|
| 21020 |
#: pages/page-mainwp-post.php:2597 |
| 21021 |
msgid "Immediately" |
| 21022 |
msgstr "Sofort" |
| 21023 |
|
| 21024 |
#: pages/page-mainwp-post.php:2706 |
| 21025 |
msgid "" |
| 21026 |
"If you need help with managing posts, please review following help documents" |
| 21027 |
msgstr "" |
| 21028 |
"Wenn Sie Hilfe bei der Verwaltung von Beiträgen benötigen, lesen Sie bitte " |
| 21029 |
"die folgenden Hilfedokumente" |
| 21030 |
|
| 21031 |
#: pages/page-mainwp-rest-api-page.php:143 |
| 21032 |
#: pages/page-mainwp-rest-api-page.php:217 |
| 21033 |
#: pages/page-mainwp-rest-api-page.php:263 |
| 21034 |
#: pages/page-mainwp-rest-api-page.php:562 |
| 21035 |
#: pages/page-mainwp-rest-api-page.php:989 |
| 21036 |
#: pages/page-mainwp-rest-api-page.php:1157 |
| 21037 |
msgid "API Access" |
| 21038 |
msgstr "API Zugriff" |
| 21039 |
|
| 21040 |
#: pages/page-mainwp-rest-api-page.php:251 |
| 21041 |
#: pages/page-mainwp-rest-api-page.php:572 |
| 21042 |
#: pages/page-mainwp-rest-api-page.php:654 |
| 21043 |
msgid "API Keys" |
| 21044 |
msgstr "API-Schlüssel" |
| 21045 |
|
| 21046 |
#: pages/page-mainwp-rest-api-page.php:513 |
| 21047 |
msgid "You are not allowed to delete REST API keys." |
| 21048 |
msgstr "Sie dürfen REST-API-Schlüssel nicht löschen." |
| 21049 |
|
| 21050 |
#: pages/page-mainwp-rest-api-page.php:540 |
| 21051 |
msgid "REST API Key deleted successfully." |
| 21052 |
msgstr "REST API Key erfolgreich gelöscht." |
| 21053 |
|
| 21054 |
#: pages/page-mainwp-rest-api-page.php:543 |
| 21055 |
msgid "REST API Key ID empty." |
| 21056 |
msgstr "REST-API-Schlüssel-ID leer." |
| 21057 |
|
| 21058 |
#: pages/page-mainwp-rest-api-page.php:584 |
| 21059 |
msgid "Edit API Keys" |
| 21060 |
msgstr "API Schlüssel bearbeiten" |
| 21061 |
|
| 21062 |
#: pages/page-mainwp-rest-api-page.php:662 |
| 21063 |
msgid "Go to Application Passwords" |
| 21064 |
msgstr "Gehen Sie zu „Anwendungskennwörter“" |
| 21065 |
|
| 21066 |
#: pages/page-mainwp-rest-api-page.php:666 |
| 21067 |
msgid "Back to Dashboard" |
| 21068 |
msgstr "Zurück zum Dashboard" |
| 21069 |
|
| 21070 |
#: pages/page-mainwp-rest-api-page.php:699 |
| 21071 |
#: pages/page-mainwp-rest-api-page.php:853 |
| 21072 |
msgid "Select all REST API keys" |
| 21073 |
msgstr "Alle REST-API-Schlüssel auswählen" |
| 21074 |
|
| 21075 |
#: pages/page-mainwp-rest-api-page.php:703 |
| 21076 |
#: pages/page-mainwp-rest-api-page.php:859 |
| 21077 |
#: pages/page-mainwp-rest-api-page.php:1266 |
| 21078 |
#: pages/page-mainwp-rest-api-page.php:1504 |
| 21079 |
#: pages/page-mainwp-rest-api-page.php:1625 |
| 21080 |
msgid "Permissions" |
| 21081 |
msgstr "Berechtigungen" |
| 21082 |
|
| 21083 |
#: pages/page-mainwp-rest-api-page.php:704 |
| 21084 |
#: pages/page-mainwp-rest-api-page.php:1485 |
| 21085 |
#: pages/page-mainwp-rest-api-page.php:1606 |
| 21086 |
msgid "Consumer key ending in" |
| 21087 |
msgstr "Schlüssel (Consumer Key) endet mit" |
| 21088 |
|
| 21089 |
#: pages/page-mainwp-rest-api-page.php:749 |
| 21090 |
#: pages/page-mainwp-rest-api-page.php:905 |
| 21091 |
msgid "Select API key described as: " |
| 21092 |
msgstr "Wählen Sie den API-Schlüssel mit der Bezeichnung: " |
| 21093 |
|
| 21094 |
#: pages/page-mainwp-rest-api-page.php:753 |
| 21095 |
#: pages/page-mainwp-rest-api-page.php:909 |
| 21096 |
#: pages/page-mainwp-server-information.php:678 |
| 21097 |
#: pages/page-mainwp-server-information.php:689 |
| 21098 |
#: widgets/widget-mainwp-site-info.php:168 |
| 21099 |
msgid "Enabled" |
| 21100 |
msgstr "Aktiviert" |
| 21101 |
|
| 21102 |
#: pages/page-mainwp-rest-api-page.php:753 |
| 21103 |
#: pages/page-mainwp-rest-api-page.php:909 |
| 21104 |
#: pages/page-mainwp-server-information.php:678 |
| 21105 |
#: pages/page-mainwp-server-information.php:689 |
| 21106 |
#: pages/page-mainwp-server-information.php:1728 |
| 21107 |
#: pages/page-mainwp-settings.php:888 pages/page-mainwp-settings.php:902 |
| 21108 |
#: pages/page-mainwp-settings.php:916 pages/page-mainwp-settings.php:930 |
| 21109 |
#: pages/page-mainwp-updates.php:2537 pages/page-mainwp-updates.php:2546 |
| 21110 |
#: pages/page-mainwp-updates.php:2555 pages/page-mainwp-updates.php:2564 |
| 21111 |
#: pages/page-mainwp-user.php:1329 widgets/widget-mainwp-site-info.php:168 |
| 21112 |
msgid "Disabled" |
| 21113 |
msgstr "Deaktiviert" |
| 21114 |
|
| 21115 |
#: pages/page-mainwp-rest-api-page.php:858 |
| 21116 |
msgid "API Key (v2)" |
| 21117 |
msgstr "API-Schlüssel (v2)" |
| 21118 |
|
| 21119 |
#: pages/page-mainwp-rest-api-page.php:860 |
| 21120 |
msgid "API key ending in" |
| 21121 |
msgstr "API-Schlüssel mit der Endung" |
| 21122 |
|
| 21123 |
#: pages/page-mainwp-rest-api-page.php:861 |
| 21124 |
msgid "Last access" |
| 21125 |
msgstr "Letzter Zugriff" |
| 21126 |
|
| 21127 |
#: pages/page-mainwp-rest-api-page.php:990 |
| 21128 |
msgid "" |
| 21129 |
"You do not have permission to view the REST API. If you need access to this " |
| 21130 |
"page please contact the dashboard administrator." |
| 21131 |
msgstr "" |
| 21132 |
"Sie haben keine Berechtigung, die REST-API anzuzeigen. Wenn Sie Zugriff auf " |
| 21133 |
"diese Seite benötigen, wenden Sie sich bitte an den Dashboard-Administrator." |
| 21134 |
|
| 21135 |
#: pages/page-mainwp-rest-api-page.php:1005 |
| 21136 |
#, php-format |
| 21137 |
msgid "" |
| 21138 |
"It seems the WordPress REST API is currently disabled on your site. MainWP " |
| 21139 |
"REST API requires the WordPress REST API to function properly. Please enable " |
| 21140 |
"it to ensure smooth operation. Need help? %sClick here for a guide%s." |
| 21141 |
msgstr "" |
| 21142 |
"Es scheint, dass die WordPress REST API auf Ihrer Website derzeit " |
| 21143 |
"deaktiviert ist. MainWP REST API benötigt die WordPress REST API, um richtig " |
| 21144 |
"zu funktionieren. Bitte aktivieren Sie sie, um einen reibungslosen Betrieb " |
| 21145 |
"zu gewährleisten. Brauchen Sie Hilfe? %sKlicken Sie hier für eine " |
| 21146 |
"Anleitung%s." |
| 21147 |
|
| 21148 |
#: pages/page-mainwp-rest-api-page.php:1015 |
| 21149 |
msgid "Welcome to MainWP REST API" |
| 21150 |
msgstr "Willkommen bei der MainWP REST API" |
| 21151 |
|
| 21152 |
#: pages/page-mainwp-rest-api-page.php:1016 |
| 21153 |
msgid "" |
| 21154 |
"Integrate MainWP with your custom tools, automations, and external platforms " |
| 21155 |
"through the REST API." |
| 21156 |
msgstr "" |
| 21157 |
"Integrieren Sie MainWP über die REST-API in Ihre benutzerdefinierten Tools, " |
| 21158 |
"Automatisierungen und externen Plattformen." |
| 21159 |
|
| 21160 |
#: pages/page-mainwp-rest-api-page.php:1018 |
| 21161 |
#, php-format |
| 21162 |
msgid "" |
| 21163 |
"Start by %1$screating an API key%2$s and %3$sexploring available routes%4$s." |
| 21164 |
msgstr "" |
| 21165 |
"Beginnen Sie damit, einen %1$sAPI-Schlüssel%2$s zu erstellen und %3$sdie " |
| 21166 |
"verfügbaren Routen zu erkunden%4$s." |
| 21167 |
|
| 21168 |
#: pages/page-mainwp-rest-api-page.php:1032 |
| 21169 |
msgid "MainWP REST API v2 API Keys" |
| 21170 |
msgstr "MainWP REST API v2 API-Schlüssel" |
| 21171 |
|
| 21172 |
#: pages/page-mainwp-rest-api-page.php:1034 |
| 21173 |
msgid "" |
| 21174 |
"Generate secure API Keys to connect your MainWP Dashboard with trusted tools " |
| 21175 |
"and automations." |
| 21176 |
msgstr "" |
| 21177 |
"Generieren Sie sichere API-Schlüssel, um Ihr MainWP-Dashboard mit " |
| 21178 |
"vertrauenswürdigen Tools und Automatisierungen zu verbinden." |
| 21179 |
|
| 21180 |
#: pages/page-mainwp-rest-api-page.php:1043 |
| 21181 |
msgid "MainWP REST API v1 API Keys (Legacy)" |
| 21182 |
msgstr "MainWP REST API v1 API-Schlüssel (Legacy)" |
| 21183 |
|
| 21184 |
#: pages/page-mainwp-rest-api-page.php:1045 |
| 21185 |
msgid "" |
| 21186 |
"Legacy API keys for older integrations. We recommend switching to v2 for " |
| 21187 |
"better security and performance." |
| 21188 |
msgstr "" |
| 21189 |
"Legacy-API-Schlüssel für ältere Integrationen. Wir empfehlen den Wechsel zu " |
| 21190 |
"v2 für mehr Sicherheit und bessere Leistung." |
| 21191 |
|
| 21192 |
#: pages/page-mainwp-rest-api-page.php:1092 |
| 21193 |
msgid "Create New API Key" |
| 21194 |
msgstr "Neuen API-Schlüssel erstellen" |
| 21195 |
|
| 21196 |
#: pages/page-mainwp-rest-api-page.php:1141 |
| 21197 |
msgid "API Key have been saved successfully!" |
| 21198 |
msgstr "Der API-Schlüssel wurde erfolgreich gespeichert!" |
| 21199 |
|
| 21200 |
#: pages/page-mainwp-rest-api-page.php:1158 |
| 21201 |
msgid "" |
| 21202 |
"You do not have permission to manage REST API keys. If you need access to " |
| 21203 |
"this page please contact the dashboard administrator." |
| 21204 |
msgstr "" |
| 21205 |
"Sie haben keine Berechtigung, REST-API-Schlüssel zu verwalten. Wenn Sie " |
| 21206 |
"Zugriff auf diese Seite benötigen, wenden Sie sich bitte an den Dashboard-" |
| 21207 |
"Administrator." |
| 21208 |
|
| 21209 |
#: pages/page-mainwp-rest-api-page.php:1205 |
| 21210 |
msgid "MainWP REST API Credentials" |
| 21211 |
msgstr "MainWP REST API Anmeldeinformationen" |
| 21212 |
|
| 21213 |
#: pages/page-mainwp-rest-api-page.php:1207 |
| 21214 |
msgid "" |
| 21215 |
"Generate, manage, and revoke API keys to securely connect with the MainWP " |
| 21216 |
"REST API. Ensure you're using the correct version for your integrations." |
| 21217 |
msgstr "" |
| 21218 |
"Generieren, verwalten und widerrufen Sie API-Schlüssel, um eine sichere " |
| 21219 |
"Verbindung mit der MainWP REST API herzustellen. Stellen Sie sicher, dass " |
| 21220 |
"Sie die richtige Version für Ihre Integrationen verwenden." |
| 21221 |
|
| 21222 |
#: pages/page-mainwp-rest-api-page.php:1211 |
| 21223 |
msgid "API Key Created Successfully!" |
| 21224 |
msgstr "API-Schlüssel erfolgreich erstellt!" |
| 21225 |
|
| 21226 |
#: pages/page-mainwp-rest-api-page.php:1212 |
| 21227 |
msgid "Copy your key and store it securely. It will not be visible again!" |
| 21228 |
msgstr "" |
| 21229 |
"Kopieren Sie Ihren Schlüssel und bewahren Sie ihn sicher auf. Er wird nicht " |
| 21230 |
"mehr angezeigt werden!" |
| 21231 |
|
| 21232 |
#: pages/page-mainwp-rest-api-page.php:1218 |
| 21233 |
msgid "" |
| 21234 |
"The API Key (Bearer) authentication is only compatible with the MainWP REST " |
| 21235 |
"API v2" |
| 21236 |
msgstr "" |
| 21237 |
"Die Authentifizierung mit API-Schlüssel (Bearer) ist nur mit der MainWP REST " |
| 21238 |
"API v2 kompatibel" |
| 21239 |
|
| 21240 |
#: pages/page-mainwp-rest-api-page.php:1219 |
| 21241 |
msgid "" |
| 21242 |
"If you are working with the MainWP REST API v1 (Legacy), click on the \"Show " |
| 21243 |
"Legacy API Credentials\" button to obtain your Consumer Key and Consumer " |
| 21244 |
"Secret." |
| 21245 |
msgstr "" |
| 21246 |
"Wenn Sie mit der MainWP REST API v1 (Legacy) arbeiten, klicken Sie auf die " |
| 21247 |
"Schaltfläche \"Show Legacy API Credentials\", um Ihren Consumer Key und " |
| 21248 |
"Consumer Secret zu erhalten." |
| 21249 |
|
| 21250 |
#: pages/page-mainwp-rest-api-page.php:1237 |
| 21251 |
#: pages/page-mainwp-rest-api-page.php:1574 |
| 21252 |
msgid "Enable API key" |
| 21253 |
msgstr "API-Schlüssel aktivieren" |
| 21254 |
|
| 21255 |
#: pages/page-mainwp-rest-api-page.php:1240 |
| 21256 |
#: pages/page-mainwp-rest-api-page.php:1459 |
| 21257 |
#: pages/page-mainwp-rest-api-page.php:1580 |
| 21258 |
msgid "Enable REST API key" |
| 21259 |
msgstr "REST-API-Schlüssel aktivieren" |
| 21260 |
|
| 21261 |
#: pages/page-mainwp-rest-api-page.php:1244 |
| 21262 |
msgid "API key name" |
| 21263 |
msgstr "API-Schlüsselname" |
| 21264 |
|
| 21265 |
#: pages/page-mainwp-rest-api-page.php:1247 |
| 21266 |
msgid "API key name." |
| 21267 |
msgstr "Name des API-Schlüssels." |
| 21268 |
|
| 21269 |
#: pages/page-mainwp-rest-api-page.php:1253 |
| 21270 |
msgid "Enable MainWP REST API v1 Compatibility" |
| 21271 |
msgstr "Aktivieren der MainWP REST API v1-Kompatibilität" |
| 21272 |
|
| 21273 |
#: pages/page-mainwp-rest-api-page.php:1255 |
| 21274 |
#: pages/page-mainwp-rest-api-page.php:1259 |
| 21275 |
msgid "If enabled, the credentials will be compatible with REST API v1." |
| 21276 |
msgstr "" |
| 21277 |
"Wenn diese Option aktiviert ist, sind die Anmeldedaten mit REST API v1 " |
| 21278 |
"kompatibel." |
| 21279 |
|
| 21280 |
#: pages/page-mainwp-rest-api-page.php:1288 |
| 21281 |
#: pages/page-mainwp-rest-api-page.php:1518 |
| 21282 |
#: pages/page-mainwp-rest-api-page.php:1643 |
| 21283 |
msgid "Choose what actions this key can perform on your Dashboard data." |
| 21284 |
msgstr "" |
| 21285 |
"Wählen Sie aus, welche Aktionen diese Taste für Ihre Dashboard-Daten " |
| 21286 |
"ausführen kann." |
| 21287 |
|
| 21288 |
#: pages/page-mainwp-rest-api-page.php:1298 |
| 21289 |
msgid "API key (Bearer token)" |
| 21290 |
msgstr "API-Schlüssel (Bearer-Token)" |
| 21291 |
|
| 21292 |
#: pages/page-mainwp-rest-api-page.php:1302 |
| 21293 |
msgid "API Token" |
| 21294 |
msgstr "API-Token" |
| 21295 |
|
| 21296 |
#: pages/page-mainwp-rest-api-page.php:1307 |
| 21297 |
#: pages/page-mainwp-rest-api-page.php:1330 |
| 21298 |
#: pages/page-mainwp-rest-api-page.php:1345 |
| 21299 |
msgid "Copy to Clipboard" |
| 21300 |
msgstr "In Zwischenablage kopieren" |
| 21301 |
|
| 21302 |
#: pages/page-mainwp-rest-api-page.php:1313 |
| 21303 |
msgid "Legacy API Credentials" |
| 21304 |
msgstr "Legacy-API-Berechtigungsnachweise" |
| 21305 |
|
| 21306 |
#: pages/page-mainwp-rest-api-page.php:1315 |
| 21307 |
msgid "Authentication compatible only with the MainWP REST API version 1!" |
| 21308 |
msgstr "Authentifizierung nur kompatibel mit der MainWP REST API Version 1!" |
| 21309 |
|
| 21310 |
#: pages/page-mainwp-rest-api-page.php:1321 |
| 21311 |
#: pages/page-mainwp-rest-api-page.php:1325 |
| 21312 |
msgid "Consumer key" |
| 21313 |
msgstr "Schlüssel (Consumer Key)" |
| 21314 |
|
| 21315 |
#: pages/page-mainwp-rest-api-page.php:1336 |
| 21316 |
#: pages/page-mainwp-rest-api-page.php:1340 |
| 21317 |
msgid "Consumer secret" |
| 21318 |
msgstr "Consumer secret" |
| 21319 |
|
| 21320 |
#: pages/page-mainwp-rest-api-page.php:1361 |
| 21321 |
msgid "Save Key" |
| 21322 |
msgstr "Schlüssel speichern" |
| 21323 |
|
| 21324 |
#: pages/page-mainwp-rest-api-page.php:1369 |
| 21325 |
msgid "API Key Copied" |
| 21326 |
msgstr "API-Schlüssel kopiert" |
| 21327 |
|
| 21328 |
#: pages/page-mainwp-rest-api-page.php:1372 |
| 21329 |
msgid "Your API key has been copied to your clipboard." |
| 21330 |
msgstr "Ihr API-Schlüssel wurde in Ihre Zwischenablage kopiert." |
| 21331 |
|
| 21332 |
#: pages/page-mainwp-rest-api-page.php:1453 |
| 21333 |
msgid "Enable REST API Key" |
| 21334 |
msgstr "REST-API-Schlüssel aktivieren" |
| 21335 |
|
| 21336 |
#: pages/page-mainwp-rest-api-page.php:1455 |
| 21337 |
#: pages/page-mainwp-rest-api-page.php:1576 |
| 21338 |
msgid "If enabled, the REST API will be activated." |
| 21339 |
msgstr "Wenn aktiviert, wird die REST-API aktiviert." |
| 21340 |
|
| 21341 |
#: pages/page-mainwp-rest-api-page.php:1474 |
| 21342 |
#: pages/page-mainwp-rest-api-page.php:1595 |
| 21343 |
msgid "Key description" |
| 21344 |
msgstr "Beschreibung der Taste" |
| 21345 |
|
| 21346 |
#: pages/page-mainwp-rest-api-page.php:1490 |
| 21347 |
#: pages/page-mainwp-rest-api-page.php:1611 |
| 21348 |
msgid "Consumer key ending in..." |
| 21349 |
msgstr "Verbraucherschlüssel mit der Endung..." |
| 21350 |
|
| 21351 |
#: pages/page-mainwp-rest-api-page.php:1524 |
| 21352 |
#: pages/page-mainwp-rest-api-page.php:1650 |
| 21353 |
msgid "Save API Key" |
| 21354 |
msgstr "API-Schlüssel speichern" |
| 21355 |
|
| 21356 |
#: pages/page-mainwp-rest-api-page.php:1719 |
| 21357 |
msgid "" |
| 21358 |
"If you need help with the MainWP REST API, please review following help " |
| 21359 |
"documents" |
| 21360 |
msgstr "" |
| 21361 |
"Wenn Sie Hilfe mit der MainWP REST API benötigen, lesen Sie bitte die " |
| 21362 |
"folgenden Hilfedokumente" |
| 21363 |
|
| 21364 |
#: pages/page-mainwp-rest-api-page.php:1774 |
| 21365 |
#: pages/page-mainwp-rest-api-page.php:1863 |
| 21366 |
msgid "Add Application Password" |
| 21367 |
msgstr "Anwendungskennwort hinzufügen" |
| 21368 |
|
| 21369 |
#: pages/page-mainwp-rest-api-page.php:1780 |
| 21370 |
msgid "Revoke Selected Application Passwords" |
| 21371 |
msgstr "Ausgewählte Anwendungskennwörter widerrufen" |
| 21372 |
|
| 21373 |
#: pages/page-mainwp-rest-api-page.php:1799 |
| 21374 |
msgid "" |
| 21375 |
"You do not have permission to view Application Passwords. If you need access " |
| 21376 |
"to this page please contact the dashboard administrator." |
| 21377 |
msgstr "" |
| 21378 |
"Sie haben keine Berechtigung, Anwendungs-Passwörter anzuzeigen. Wenn Sie " |
| 21379 |
"Zugriff auf diese Seite benötigen, wenden Sie sich bitte an den Dashboard-" |
| 21380 |
"Administrator." |
| 21381 |
|
| 21382 |
#: pages/page-mainwp-rest-api-page.php:1868 |
| 21383 |
msgid "Application Password Name" |
| 21384 |
msgstr "Anwendungs-Passwort-Name" |
| 21385 |
|
| 21386 |
#: pages/page-mainwp-rest-api-page.php:1870 |
| 21387 |
msgid "e.g. MCP Client" |
| 21388 |
msgstr "z. B. MCP-Client" |
| 21389 |
|
| 21390 |
#: pages/page-mainwp-rest-api-page.php:1872 |
| 21391 |
msgid "Enter a name to help you identify this application password." |
| 21392 |
msgstr "" |
| 21393 |
"Geben Sie einen Namen ein, anhand dessen Sie dieses Anwendungskennwort " |
| 21394 |
"identifizieren können." |
| 21395 |
|
| 21396 |
#: pages/page-mainwp-rest-api-page.php:1878 |
| 21397 |
msgid "Create" |
| 21398 |
msgstr "Erstellen" |
| 21399 |
|
| 21400 |
#: pages/page-mainwp-rest-api-page.php:1893 |
| 21401 |
msgid "Application Password Created" |
| 21402 |
msgstr "Anwendungskennwort erstellt" |
| 21403 |
|
| 21404 |
#: pages/page-mainwp-rest-api-page.php:1897 |
| 21405 |
msgid "" |
| 21406 |
"Be sure to save this in a safe location. You will not be able to retrieve it." |
| 21407 |
msgstr "" |
| 21408 |
"Unbedingt an einem sicheren Ort aufgefahren. Kann nicht mehr abrufen werden." |
| 21409 |
|
| 21410 |
#: pages/page-mainwp-rest-api-page.php:1899 |
| 21411 |
msgid "Your new password is:" |
| 21412 |
msgstr "Dein neues Passwort lautet:" |
| 21413 |
|
| 21414 |
#: pages/page-mainwp-rest-api-page.php:1909 |
| 21415 |
msgid "Copy to clipboard" |
| 21416 |
msgstr "In die Zwischenablage kopieren" |
| 21417 |
|
| 21418 |
#: pages/page-mainwp-rest-api-page.php:1911 |
| 21419 |
msgid "Copy" |
| 21420 |
msgstr "Kopieren" |
| 21421 |
|
| 21422 |
#: pages/page-mainwp-rest-api-page.php:1917 |
| 21423 |
msgid "Done" |
| 21424 |
msgstr "Erledigt" |
| 21425 |
|
| 21426 |
#: pages/page-mainwp-rest-api-page.php:1929 |
| 21427 |
msgid "Edit Application Password" |
| 21428 |
msgstr "Anwendungs-Passwort bearbeiten" |
| 21429 |
|
| 21430 |
#: pages/page-mainwp-rest-api-page.php:1957 |
| 21431 |
msgid "You are not allowed to create application passwords." |
| 21432 |
msgstr "Sie dürfen keine Anwendungskennwörter erstellen." |
| 21433 |
|
| 21434 |
#: pages/page-mainwp-rest-api-page.php:1963 |
| 21435 |
msgid "Application name is required." |
| 21436 |
msgstr "Der Name der Anwendung ist erforderlich." |
| 21437 |
|
| 21438 |
#: pages/page-mainwp-rest-api-page.php:1993 |
| 21439 |
#: pages/page-mainwp-rest-api-page.php:2025 |
| 21440 |
#: pages/page-mainwp-rest-api-page.php:2089 |
| 21441 |
msgid "You are not allowed to revoke application passwords." |
| 21442 |
msgstr "Sie dürfen Anwendungs-Passwörter nicht widerrufen." |
| 21443 |
|
| 21444 |
#: pages/page-mainwp-rest-api-page.php:2000 |
| 21445 |
msgid "UUID is required." |
| 21446 |
msgstr "UUID ist erforderlich." |
| 21447 |
|
| 21448 |
#: pages/page-mainwp-rest-api-page.php:2061 |
| 21449 |
msgid "No passwords selected." |
| 21450 |
msgstr "Es wurden keine Passwörter ausgewählt." |
| 21451 |
|
| 21452 |
#: pages/page-mainwp-rest-api-page.php:2110 |
| 21453 |
msgid "You are not allowed to edit application passwords." |
| 21454 |
msgstr "Sie dürfen Anwendungs-Passwörter nicht bearbeiten." |
| 21455 |
|
| 21456 |
#: pages/page-mainwp-rest-api-page.php:2121 |
| 21457 |
msgid "UUID and Name are required." |
| 21458 |
msgstr "UUID und Name sind erforderlich." |
| 21459 |
|
| 21460 |
#: pages/page-mainwp-rest-api-page.php:2290 |
| 21461 |
msgid "Get started with MainWP Abilities API / MCP" |
| 21462 |
msgstr "Erste Schritte mit MainWP Abilities API / MCP" |
| 21463 |
|
| 21464 |
#: pages/page-mainwp-rest-api-page.php:2292 |
| 21465 |
msgid "" |
| 21466 |
"You haven't created any Application Passwords. MainWP Abilities API / MCP " |
| 21467 |
"uses WordPress Application Passwords (not the MainWP API Key)." |
| 21468 |
msgstr "" |
| 21469 |
"Sie haben keine Anwendungskennwörter erstellt. MainWP Abilities API / MCP " |
| 21470 |
"verwendet WordPress-Anwendungskennwörter (nicht den MainWP-API-Schlüssel)." |
| 21471 |
|
| 21472 |
#: pages/page-mainwp-rest-api-page.php:2294 |
| 21473 |
msgid "" |
| 21474 |
"Create a new Application Password (recommended: name it after the client/" |
| 21475 |
"tool), then use it as the credential when connecting." |
| 21476 |
msgstr "" |
| 21477 |
"Erstellen Sie ein neues Anwendungskennwort (Empfehlung: Benennen Sie es nach " |
| 21478 |
"dem Client/Tool) und verwenden Sie es dann als Anmeldedaten für die " |
| 21479 |
"Verbindung." |
| 21480 |
|
| 21481 |
#: pages/page-mainwp-rest-api-page.php:2310 |
| 21482 |
#, php-format |
| 21483 |
msgid "" |
| 21484 |
"%sMainWP Abilities API%s / MCP uses WordPress Application Passwords so you " |
| 21485 |
"can grant tool access without sharing your account password. Create a " |
| 21486 |
"dedicated Application Password (for example \"MCP Client\") and revoke it " |
| 21487 |
"whenever you no longer need it. This does not affect your regular login " |
| 21488 |
"password." |
| 21489 |
msgstr "" |
| 21490 |
"%sMainWP Abilities API%s / MCP verwendet WordPress-Anwendungskennwörter, " |
| 21491 |
"sodass Sie den Zugriff auf das Tool gewähren können, ohne Ihr Kontokennwort " |
| 21492 |
"weiterzugeben. Erstellen Sie ein dediziertes Anwendungskennwort (z. B. „MCP " |
| 21493 |
"Client“) und widerrufen Sie es, wenn Sie es nicht mehr benötigen. Dies hat " |
| 21494 |
"keine Auswirkungen auf Ihr reguläres Anmeldekennwort." |
| 21495 |
|
| 21496 |
#: pages/page-mainwp-rest-api-page.php:2340 |
| 21497 |
msgid "Select all Application Passwords" |
| 21498 |
msgstr "Alle Anwendungskennwörter auswählen" |
| 21499 |
|
| 21500 |
#: pages/page-mainwp-rest-api-page.php:2351 |
| 21501 |
msgid "Last Used" |
| 21502 |
msgstr "Zuletzt verwendet" |
| 21503 |
|
| 21504 |
#: pages/page-mainwp-rest-api-page.php:2352 |
| 21505 |
msgid "Last IP" |
| 21506 |
msgstr "Letzte IP" |
| 21507 |
|
| 21508 |
#: pages/page-mainwp-rest-api-page.php:2383 |
| 21509 |
#, php-format |
| 21510 |
msgid "Select %s" |
| 21511 |
msgstr "Wähle %s" |
| 21512 |
|
| 21513 |
#: pages/page-mainwp-security-issues.php:59 |
| 21514 |
msgid "Site Hardening Checks" |
| 21515 |
msgstr "Überprüfung der Website-Sicherheit" |
| 21516 |
|
| 21517 |
#: pages/page-mainwp-security-issues.php:68 |
| 21518 |
#: pages/page-mainwp-security-issues.php:88 |
| 21519 |
#: pages/page-mainwp-security-issues.php:106 |
| 21520 |
#: pages/page-mainwp-security-issues.php:127 |
| 21521 |
#: pages/page-mainwp-security-issues.php:148 |
| 21522 |
#: pages/page-mainwp-security-issues.php:166 |
| 21523 |
#: pages/page-mainwp-security-issues.php:184 |
| 21524 |
#: pages/page-mainwp-security-issues.php:204 |
| 21525 |
#: pages/page-mainwp-security-issues.php:224 |
| 21526 |
#: pages/page-mainwp-security-issues.php:244 |
| 21527 |
msgid "Bad" |
| 21528 |
msgstr "Schlecht" |
| 21529 |
|
| 21530 |
#: pages/page-mainwp-security-issues.php:72 |
| 21531 |
#: widgets/widget-mainwp-site-info.php:73 |
| 21532 |
msgid "WordPress Version" |
| 21533 |
msgstr "WordPress Version" |
| 21534 |
|
| 21535 |
#: pages/page-mainwp-security-issues.php:74 |
| 21536 |
msgid "WordPress is not up to date." |
| 21537 |
msgstr "WordPress ist nicht auf dem neuesten Stand." |
| 21538 |
|
| 21539 |
#: pages/page-mainwp-security-issues.php:75 |
| 21540 |
msgid "WordPress is up to date." |
| 21541 |
msgstr "WordPress ist auf dem neuesten Stand." |
| 21542 |
|
| 21543 |
#: pages/page-mainwp-security-issues.php:80 |
| 21544 |
msgid "Click here to update the WordPress core on the site." |
| 21545 |
msgstr "" |
| 21546 |
"Klicken Sie hier, um den WordPress-Kern auf der Website zu aktualisieren." |
| 21547 |
|
| 21548 |
#: pages/page-mainwp-security-issues.php:92 |
| 21549 |
#: pages/page-mainwp-server-information.php:933 |
| 21550 |
#: widgets/widget-mainwp-site-info.php:75 |
| 21551 |
msgid "PHP Version" |
| 21552 |
msgstr "PHP Version" |
| 21553 |
|
| 21554 |
#: pages/page-mainwp-security-issues.php:94 |
| 21555 |
msgid "" |
| 21556 |
"PHP version older than 8.0 reached end of development and no longer receive " |
| 21557 |
"security updates." |
| 21558 |
msgstr "" |
| 21559 |
"PHP-Versionen älter als 8.0 haben das Ende ihrer Entwicklungsphase erreicht " |
| 21560 |
"und erhalten keine Sicherheitsupdates mehr." |
| 21561 |
|
| 21562 |
#: pages/page-mainwp-security-issues.php:95 |
| 21563 |
msgid "PHP version is up to date." |
| 21564 |
msgstr "Die PHP-Version ist auf dem neuesten Stand." |
| 21565 |
|
| 21566 |
#: pages/page-mainwp-security-issues.php:110 |
| 21567 |
msgid "PHP Error Reporting" |
| 21568 |
msgstr "PHP-Fehlerberichterstattung" |
| 21569 |
|
| 21570 |
#: pages/page-mainwp-security-issues.php:112 |
| 21571 |
msgid "" |
| 21572 |
"PHP Error reporting is not disabled. Error messages can reveal sensitive " |
| 21573 |
"details." |
| 21574 |
msgstr "" |
| 21575 |
"Die PHP-Fehlerberichterstattung ist nicht deaktiviert. Fehlermeldungen " |
| 21576 |
"können sensible Details offenlegen." |
| 21577 |
|
| 21578 |
#: pages/page-mainwp-security-issues.php:113 |
| 21579 |
msgid "PHP Error reporting is disabled." |
| 21580 |
msgstr "Die PHP-Fehlerberichterstattung ist deaktiviert." |
| 21581 |
|
| 21582 |
#: pages/page-mainwp-security-issues.php:118 |
| 21583 |
msgid "Disable PHP Error Reporting" |
| 21584 |
msgstr "PHP-Fehlerberichterstattung deaktivieren" |
| 21585 |
|
| 21586 |
#: pages/page-mainwp-security-issues.php:119 |
| 21587 |
msgid "Reenable PHP Error Reporting" |
| 21588 |
msgstr "PHP-Fehlerberichterstattung wieder aktivieren" |
| 21589 |
|
| 21590 |
#: pages/page-mainwp-security-issues.php:131 |
| 21591 |
msgid "Database Error Reporting" |
| 21592 |
msgstr "Datenbankfehlermeldung" |
| 21593 |
|
| 21594 |
#: pages/page-mainwp-security-issues.php:133 |
| 21595 |
msgid "" |
| 21596 |
"Database Error reporting is not disabled. Error messages can reveal " |
| 21597 |
"sensitive details." |
| 21598 |
msgstr "" |
| 21599 |
"Die Datenbankfehlermeldung ist nicht deaktiviert. Fehlermeldungen können " |
| 21600 |
"sensible Details offenlegen." |
| 21601 |
|
| 21602 |
#: pages/page-mainwp-security-issues.php:134 |
| 21603 |
msgid "Database Error reporting is disabled." |
| 21604 |
msgstr "Die Datenbankfehlermeldung ist deaktiviert." |
| 21605 |
|
| 21606 |
#: pages/page-mainwp-security-issues.php:139 |
| 21607 |
msgid "Disable DB Error Reporting" |
| 21608 |
msgstr "DB-Fehlerberichterstattung deaktivieren" |
| 21609 |
|
| 21610 |
#: pages/page-mainwp-security-issues.php:140 |
| 21611 |
msgid "Reenable DB Error Reporting" |
| 21612 |
msgstr "DB-Fehlerberichterstattung wieder aktivieren" |
| 21613 |
|
| 21614 |
#: pages/page-mainwp-security-issues.php:152 |
| 21615 |
msgid "SSL Protocol" |
| 21616 |
msgstr "SSL-Protokoll" |
| 21617 |
|
| 21618 |
#: pages/page-mainwp-security-issues.php:154 |
| 21619 |
msgid "SSL Protocol is not in place." |
| 21620 |
msgstr "Das SSL-Protokoll ist nicht eingerichtet." |
| 21621 |
|
| 21622 |
#: pages/page-mainwp-security-issues.php:155 |
| 21623 |
msgid "SSL Protocol is in place." |
| 21624 |
msgstr "Das SSL-Protokoll ist eingerichtet." |
| 21625 |
|
| 21626 |
#: pages/page-mainwp-security-issues.php:170 |
| 21627 |
#: widgets/widget-mainwp-site-info.php:74 |
| 21628 |
msgid "Debug Mode" |
| 21629 |
msgstr "Debug Modus" |
| 21630 |
|
| 21631 |
#: pages/page-mainwp-security-issues.php:172 |
| 21632 |
msgid "" |
| 21633 |
"WP Debug mode is not disabled. Error messages can reveal sensitive details." |
| 21634 |
msgstr "" |
| 21635 |
"Der WP-Debug-Modus ist nicht deaktiviert. Fehlermeldungen können sensible " |
| 21636 |
"Details offenlegen." |
| 21637 |
|
| 21638 |
#: pages/page-mainwp-security-issues.php:173 |
| 21639 |
msgid "WP Debug mode is disabled." |
| 21640 |
msgstr "Der WP-Debug-Modus ist deaktiviert." |
| 21641 |
|
| 21642 |
#: pages/page-mainwp-security-issues.php:188 |
| 21643 |
msgid "Outdated Plugins" |
| 21644 |
msgstr "Veraltete Plugins" |
| 21645 |
|
| 21646 |
#: pages/page-mainwp-security-issues.php:190 |
| 21647 |
msgid "" |
| 21648 |
"Plugins are not up to date. Outdated plugins can contain known " |
| 21649 |
"vulnerabilities that attackers may exploit." |
| 21650 |
msgstr "" |
| 21651 |
"Plugins sind nicht auf dem neuesten Stand. Veraltete Plugins können bekannte " |
| 21652 |
"Sicherheitslücken enthalten, die Angreifer ausnutzen können." |
| 21653 |
|
| 21654 |
#: pages/page-mainwp-security-issues.php:191 |
| 21655 |
msgid "Plugins are up to date." |
| 21656 |
msgstr "Die Plugins sind auf dem neuesten Stand." |
| 21657 |
|
| 21658 |
#: pages/page-mainwp-security-issues.php:196 |
| 21659 |
#: pages/page-mainwp-security-issues.php:236 |
| 21660 |
msgid "Manage Updates" |
| 21661 |
msgstr "Verwalten von Updates" |
| 21662 |
|
| 21663 |
#: pages/page-mainwp-security-issues.php:210 |
| 21664 |
msgid "" |
| 21665 |
"Inactive plugins detected. Removing unused plugins minimizes the risk of " |
| 21666 |
"hidden vulnerabilities that could be exploited." |
| 21667 |
msgstr "" |
| 21668 |
"Inaktive Plugins erkannt. Durch das Entfernen ungenutzter Plugins wird das " |
| 21669 |
"Risiko versteckter Schwachstellen, die ausgenutzt werden könnten, minimiert." |
| 21670 |
|
| 21671 |
#: pages/page-mainwp-security-issues.php:211 |
| 21672 |
msgid "No inactive plugins." |
| 21673 |
msgstr "Keine inaktiven Plugins." |
| 21674 |
|
| 21675 |
#: pages/page-mainwp-security-issues.php:228 |
| 21676 |
msgid "Outdated Themes" |
| 21677 |
msgstr "Veraltete Themes" |
| 21678 |
|
| 21679 |
#: pages/page-mainwp-security-issues.php:230 |
| 21680 |
msgid "" |
| 21681 |
"Themes are not up to date. Outdated themes can contain known vulnerabilities " |
| 21682 |
"that attackers may exploit." |
| 21683 |
msgstr "" |
| 21684 |
"Themes sind nicht auf dem neuesten Stand. Veraltete Themes können bekannte " |
| 21685 |
"Schwachstellen enthalten, die Angreifer ausnutzen können." |
| 21686 |
|
| 21687 |
#: pages/page-mainwp-security-issues.php:231 |
| 21688 |
msgid "Themes are up to date." |
| 21689 |
msgstr "Die Themen sind aktuell." |
| 21690 |
|
| 21691 |
#: pages/page-mainwp-security-issues.php:250 |
| 21692 |
msgid "" |
| 21693 |
"Inactive themes detected. Removing unused themes minimizes the risk of " |
| 21694 |
"hidden vulnerabilities that could be exploited." |
| 21695 |
msgstr "" |
| 21696 |
"Inaktive Designs wurden erkannt. Durch das Entfernen ungenutzter Designs " |
| 21697 |
"wird das Risiko versteckter Sicherheitslücken, die ausgenutzt werden " |
| 21698 |
"könnten, minimiert." |
| 21699 |
|
| 21700 |
#: pages/page-mainwp-security-issues.php:251 |
| 21701 |
msgid "No inactive themes." |
| 21702 |
msgstr "Keine inaktiven Themen." |
| 21703 |
|
| 21704 |
#: pages/page-mainwp-server-information-handler.php:507 |
| 21705 |
msgid "NOT SET" |
| 21706 |
msgstr "NICHT GESETZT" |
| 21707 |
|
| 21708 |
#: pages/page-mainwp-server-information-handler.php:689 |
| 21709 |
msgid "ON" |
| 21710 |
msgstr "AN" |
| 21711 |
|
| 21712 |
#: pages/page-mainwp-server-information-handler.php:691 |
| 21713 |
msgid "OFF" |
| 21714 |
msgstr "AUS" |
| 21715 |
|
| 21716 |
#: pages/page-mainwp-server-information-handler.php:720 |
| 21717 |
#, php-format |
| 21718 |
msgid "The HTTP response test get an error \"%s\"" |
| 21719 |
msgstr "Der HTTP-Antworttest ergibt einen Fehler \"%s\"" |
| 21720 |
|
| 21721 |
#: pages/page-mainwp-server-information-handler.php:724 |
| 21722 |
#, php-format |
| 21723 |
msgid "The HTTP response test get a false http status (%s)" |
| 21724 |
msgstr "Der HTTP-Antworttest erhält einen falschen http-Status (%s)" |
| 21725 |
|
| 21726 |
#: pages/page-mainwp-server-information-handler.php:728 |
| 21727 |
#, php-format |
| 21728 |
msgid "Not expected HTTP response body: %s" |
| 21729 |
msgstr "Nicht erwarteter HTTP-Antwortkörper: %s" |
| 21730 |
|
| 21731 |
#: pages/page-mainwp-server-information-handler.php:732 |
| 21732 |
msgid "Response Test O.K." |
| 21733 |
msgstr "Antwort Test O.K." |
| 21734 |
|
| 21735 |
#: pages/page-mainwp-server-information-handler.php:872 |
| 21736 |
msgid "Number of connected sites" |
| 21737 |
msgstr "Anzahl der angeschlossenen Standorte" |
| 21738 |
|
| 21739 |
#: pages/page-mainwp-server-information-handler.php:873 |
| 21740 |
#: pages/page-mainwp-settings.php:1748 |
| 21741 |
msgid "Use WP Cron" |
| 21742 |
msgstr "WP Cron verwenden" |
| 21743 |
|
| 21744 |
#: pages/page-mainwp-server-information-handler.php:874 |
| 21745 |
#: pages/page-mainwp-settings.php:1725 |
| 21746 |
msgid "Optimize data loading" |
| 21747 |
msgstr "Optimieren Sie das Laden von Daten" |
| 21748 |
|
| 21749 |
#: pages/page-mainwp-server-information-handler.php:875 |
| 21750 |
msgid "WP Core advanced automatic updates enabled" |
| 21751 |
msgstr "WP Core erweiterte automatische Updates aktiviert" |
| 21752 |
|
| 21753 |
#: pages/page-mainwp-server-information-handler.php:876 |
| 21754 |
msgid "Plugin advanced automatic updates enabled" |
| 21755 |
msgstr "Plugin erweiterte automatische Updates aktiviert" |
| 21756 |
|
| 21757 |
#: pages/page-mainwp-server-information-handler.php:877 |
| 21758 |
msgid "Theme advanced automatic updates enabled" |
| 21759 |
msgstr "Erweiterte automatische Aktualisierungen des Themas aktiviert" |
| 21760 |
|
| 21761 |
#: pages/page-mainwp-server-information-handler.php:878 |
| 21762 |
#: pages/page-mainwp-settings.php:1013 |
| 21763 |
msgid "Abandoned plugins/themes tolerance" |
| 21764 |
msgstr "Toleranz für verlassene Plugins/Themes" |
| 21765 |
|
| 21766 |
#: pages/page-mainwp-server-information-handler.php:879 |
| 21767 |
msgid "Maximum number of posts to return" |
| 21768 |
msgstr "Maximale Anzahl der Beiträge, die zurückgegeben werden sollen" |
| 21769 |
|
| 21770 |
#: pages/page-mainwp-server-information-handler.php:880 |
| 21771 |
msgid "Maximum number of pages to return" |
| 21772 |
msgstr "Maximale Anzahl der Seiten, die zurückgegeben werden sollen" |
| 21773 |
|
| 21774 |
#: pages/page-mainwp-server-information-handler.php:881 |
| 21775 |
msgid "Maximum number of comments" |
| 21776 |
msgstr "Maximale Anzahl von Kommentaren" |
| 21777 |
|
| 21778 |
#: pages/page-mainwp-server-information-handler.php:882 |
| 21779 |
msgid "MainWP legacy backups enabled" |
| 21780 |
msgstr "MainWP Legacy-Backups aktiviert" |
| 21781 |
|
| 21782 |
#: pages/page-mainwp-server-information-handler.php:883 |
| 21783 |
msgid "Primary backup system" |
| 21784 |
msgstr "Primäres Backup-System" |
| 21785 |
|
| 21786 |
#: pages/page-mainwp-server-information-handler.php:884 |
| 21787 |
msgid "Enable Uptime Monitoring" |
| 21788 |
msgstr "Aktivieren Sie die grundlegende Überwachung der Betriebszeit" |
| 21789 |
|
| 21790 |
#: pages/page-mainwp-server-information-handler.php:885 |
| 21791 |
msgid "Site health monitoring enabled" |
| 21792 |
msgstr "Überwachung des Standortzustands aktiviert" |
| 21793 |
|
| 21794 |
#: pages/page-mainwp-server-information-handler.php:886 |
| 21795 |
msgid "Maximum simultaneous requests" |
| 21796 |
msgstr "Maximale gleichzeitige Anfragen" |
| 21797 |
|
| 21798 |
#: pages/page-mainwp-server-information-handler.php:887 |
| 21799 |
msgid "Minimum delay between requests" |
| 21800 |
msgstr "Minimale Verzögerung zwischen Anfragen" |
| 21801 |
|
| 21802 |
#: pages/page-mainwp-server-information-handler.php:888 |
| 21803 |
msgid "Maximum simultaneous requests per ip" |
| 21804 |
msgstr "Maximale gleichzeitige Anfragen pro IP" |
| 21805 |
|
| 21806 |
#: pages/page-mainwp-server-information-handler.php:889 |
| 21807 |
msgid "Minimum delay between requests to the same ip" |
| 21808 |
msgstr "Mindestverzögerung zwischen Anfragen an dieselbe IP-Adresse" |
| 21809 |
|
| 21810 |
#: pages/page-mainwp-server-information-handler.php:890 |
| 21811 |
msgid "Maximum simultaneous sync requests" |
| 21812 |
msgstr "Maximale gleichzeitige Synchronisierungsanfragen" |
| 21813 |
|
| 21814 |
#: pages/page-mainwp-server-information-handler.php:891 |
| 21815 |
msgid "Maximum simultaneous install and update requests" |
| 21816 |
msgstr "" |
| 21817 |
"Maximale Anzahl gleichzeitiger Installations- und Aktualisierungsanfragen" |
| 21818 |
|
| 21819 |
#: pages/page-mainwp-server-information-handler.php:892 |
| 21820 |
#: pages/page-mainwp-settings.php:1707 |
| 21821 |
msgid "Maximum simultaneous uptime monitoring requests (Default: 10)" |
| 21822 |
msgstr "Maximale gleichzeitige Sync-Anforderungen (Standard: 8)" |
| 21823 |
|
| 21824 |
#: pages/page-mainwp-server-information-handler.php:893 |
| 21825 |
msgid "Cache control enabled" |
| 21826 |
msgstr "Cache-Kontrolle aktiviert" |
| 21827 |
|
| 21828 |
#: pages/page-mainwp-server-information-handler.php:914 |
| 21829 |
msgid "MainWP Legacy Backups" |
| 21830 |
msgstr "MainWP Legacy-Backups" |
| 21831 |
|
| 21832 |
#: pages/page-mainwp-server-information-handler.php:961 |
| 21833 |
msgid "REST API enabled" |
| 21834 |
msgstr "REST API aktiviert" |
| 21835 |
|
| 21836 |
#: pages/page-mainwp-server-information-handler.php:994 |
| 21837 |
msgid "Primary Backup System" |
| 21838 |
msgstr "Primäres Sicherungssystem" |
| 21839 |
|
| 21840 |
#: pages/page-mainwp-server-information.php:98 |
| 21841 |
#: pages/page-mainwp-server-information.php:99 |
| 21842 |
#: pages/page-mainwp-server-information.php:192 |
| 21843 |
msgid "WP-Config File" |
| 21844 |
msgstr "WP-Config Datei" |
| 21845 |
|
| 21846 |
#: pages/page-mainwp-server-information.php:111 |
| 21847 |
#: pages/page-mainwp-server-information.php:112 |
| 21848 |
#: pages/page-mainwp-server-information.php:197 |
| 21849 |
msgid ".htaccess File" |
| 21850 |
msgstr ".htaccess-Datei" |
| 21851 |
|
| 21852 |
#: pages/page-mainwp-server-information.php:374 |
| 21853 |
msgid "Copy the system report to paste it to the MainWP Community." |
| 21854 |
msgstr "" |
| 21855 |
"Kopieren Sie den Systembericht, um ihn in die MainWP Community einzufügen." |
| 21856 |
|
| 21857 |
#: pages/page-mainwp-server-information.php:374 |
| 21858 |
msgid "Copy System Report for the MainWP Community" |
| 21859 |
msgstr "Systembericht für die MainWP-Community kopieren" |
| 21860 |
|
| 21861 |
#: pages/page-mainwp-server-information.php:375 |
| 21862 |
msgid "Download System Report" |
| 21863 |
msgstr "Systembericht herunterladen" |
| 21864 |
|
| 21865 |
#: pages/page-mainwp-server-information.php:442 |
| 21866 |
#: pages/page-mainwp-server-information.php:963 |
| 21867 |
#, php-format |
| 21868 |
msgid "" |
| 21869 |
"Your host needs to update OpenSSL to at least version 1.1.0 which is already " |
| 21870 |
"over 4 years old and contains patches for over 60 vulnerabilities.%1$sThese " |
| 21871 |
"range from Denial of Service to Remote Code Execution. %2$sClick here for " |
| 21872 |
"more information.%3$s" |
| 21873 |
msgstr "" |
| 21874 |
"Ihr Host muss OpenSSL mindestens auf Version 1.1.0 aktualisieren, die " |
| 21875 |
"bereits über 4 Jahre alt ist und Patches für über 60 Sicherheitslücken " |
| 21876 |
"enthält%1$s, die von Denial of Service bis hin zu Remote Code Execution " |
| 21877 |
"reichen. %2$sKlicken Sie hier für weitere Informationen.%3$s" |
| 21878 |
|
| 21879 |
#: pages/page-mainwp-server-information.php:448 |
| 21880 |
msgid "WordPress Check" |
| 21881 |
msgstr "WordPress-Prüfung" |
| 21882 |
|
| 21883 |
#: pages/page-mainwp-server-information.php:450 |
| 21884 |
#: pages/page-mainwp-server-information.php:464 |
| 21885 |
#: pages/page-mainwp-server-information.php:478 |
| 21886 |
#: templates/emails/mainwp-daily-digest-email.php:74 |
| 21887 |
#: templates/emails/mainwp-daily-digest-email.php:98 |
| 21888 |
#: templates/emails/mainwp-daily-digest-email.php:123 |
| 21889 |
msgid "Detected" |
| 21890 |
msgstr "Detektiert" |
| 21891 |
|
| 21892 |
#: pages/page-mainwp-server-information.php:476 |
| 21893 |
msgid "MySQL" |
| 21894 |
msgstr "MySQL" |
| 21895 |
|
| 21896 |
#: pages/page-mainwp-server-information.php:490 |
| 21897 |
msgid "Server Configuration" |
| 21898 |
msgstr "Server Konfiguration" |
| 21899 |
|
| 21900 |
#: pages/page-mainwp-server-information.php:491 |
| 21901 |
#: pages/page-mainwp-server-information.php:927 |
| 21902 |
msgid "Detected Value" |
| 21903 |
msgstr "Erkannter Wert" |
| 21904 |
|
| 21905 |
#: pages/page-mainwp-server-information.php:502 |
| 21906 |
msgid "MainWP Dashboard Settings" |
| 21907 |
msgstr "MainWP Dashboard Einstellungen" |
| 21908 |
|
| 21909 |
#: pages/page-mainwp-server-information.php:560 |
| 21910 |
msgid "No installed extensions" |
| 21911 |
msgstr "Keine installierten Extensions" |
| 21912 |
|
| 21913 |
#: pages/page-mainwp-server-information.php:592 |
| 21914 |
msgid "FileSystem Method" |
| 21915 |
msgstr "FileSystem Methode" |
| 21916 |
|
| 21917 |
#: pages/page-mainwp-server-information.php:649 |
| 21918 |
msgid "PHP Allow URL fopen" |
| 21919 |
msgstr "PHP Allow URL fopen" |
| 21920 |
|
| 21921 |
#: pages/page-mainwp-server-information.php:655 |
| 21922 |
msgid "PHP Exif Support" |
| 21923 |
msgstr "Exif Support" |
| 21924 |
|
| 21925 |
#: pages/page-mainwp-server-information.php:661 |
| 21926 |
msgid "PHP IPTC Support" |
| 21927 |
msgstr "IPTC Support" |
| 21928 |
|
| 21929 |
#: pages/page-mainwp-server-information.php:667 |
| 21930 |
msgid "PHP XML Support" |
| 21931 |
msgstr "XML Support" |
| 21932 |
|
| 21933 |
#: pages/page-mainwp-server-information.php:673 |
| 21934 |
msgid "Function `tmpfile` enabled" |
| 21935 |
msgstr "Funktion `tmpfile` aktiviert" |
| 21936 |
|
| 21937 |
#: pages/page-mainwp-server-information.php:684 |
| 21938 |
msgid "PHP Session enabled" |
| 21939 |
msgstr "PHP-Sitzung aktiviert" |
| 21940 |
|
| 21941 |
#: pages/page-mainwp-server-information.php:695 |
| 21942 |
msgid "PHP Disabled Functions" |
| 21943 |
msgstr "Deaktivierte PHP-Funktionen" |
| 21944 |
|
| 21945 |
#: pages/page-mainwp-server-information.php:701 |
| 21946 |
msgid "PHP Loaded Extensions" |
| 21947 |
msgstr "PHP-geladene Erweiterungen" |
| 21948 |
|
| 21949 |
#: pages/page-mainwp-server-information.php:718 |
| 21950 |
msgid "MySQL Mode" |
| 21951 |
msgstr "MySQL-Modus" |
| 21952 |
|
| 21953 |
#: pages/page-mainwp-server-information.php:724 |
| 21954 |
msgid "MySQL Client Encoding" |
| 21955 |
msgstr "MySQL-Client-Kodierung" |
| 21956 |
|
| 21957 |
#: pages/page-mainwp-server-information.php:740 |
| 21958 |
msgid "WordPress Root Directory" |
| 21959 |
msgstr "WordPress Stammverzeichnis" |
| 21960 |
|
| 21961 |
#: pages/page-mainwp-server-information.php:744 |
| 21962 |
msgid "Server Name" |
| 21963 |
msgstr "Server-Name" |
| 21964 |
|
| 21965 |
#: pages/page-mainwp-server-information.php:748 |
| 21966 |
msgid "Server Software" |
| 21967 |
msgstr "Server Software" |
| 21968 |
|
| 21969 |
#: pages/page-mainwp-server-information.php:752 |
| 21970 |
msgid "Operating System" |
| 21971 |
msgstr "Betriebssystem" |
| 21972 |
|
| 21973 |
#: pages/page-mainwp-server-information.php:756 |
| 21974 |
msgid "Architecture" |
| 21975 |
msgstr "Architektur" |
| 21976 |
|
| 21977 |
#: pages/page-mainwp-server-information.php:764 |
| 21978 |
msgid "Server Protocol" |
| 21979 |
msgstr "Serverprotokoll" |
| 21980 |
|
| 21981 |
#: pages/page-mainwp-server-information.php:768 |
| 21982 |
msgid "HTTP Host" |
| 21983 |
msgstr "HTTP Host" |
| 21984 |
|
| 21985 |
#: pages/page-mainwp-server-information.php:772 |
| 21986 |
msgid "HTTPS" |
| 21987 |
msgstr "HTTPS" |
| 21988 |
|
| 21989 |
#: pages/page-mainwp-server-information.php:776 |
| 21990 |
msgid "Server self connect" |
| 21991 |
msgstr "Verbindung zum Server selbst" |
| 21992 |
|
| 21993 |
#: pages/page-mainwp-server-information.php:780 |
| 21994 |
msgid "User Agent" |
| 21995 |
msgstr "User Agent" |
| 21996 |
|
| 21997 |
#: pages/page-mainwp-server-information.php:784 |
| 21998 |
msgid "Server Port" |
| 21999 |
msgstr "Serverport" |
| 22000 |
|
| 22001 |
#: pages/page-mainwp-server-information.php:788 |
| 22002 |
msgid "Gateway Interface" |
| 22003 |
msgstr "Gateway-Schnittstelle" |
| 22004 |
|
| 22005 |
#: pages/page-mainwp-server-information.php:792 |
| 22006 |
msgid "Memory Usage" |
| 22007 |
msgstr "Speicherverbrauch" |
| 22008 |
|
| 22009 |
#: pages/page-mainwp-server-information.php:796 |
| 22010 |
msgid "Complete URL" |
| 22011 |
msgstr "Vollständige URL" |
| 22012 |
|
| 22013 |
#: pages/page-mainwp-server-information.php:800 |
| 22014 |
msgid "Request Time" |
| 22015 |
msgstr "Anfragezeit" |
| 22016 |
|
| 22017 |
#: pages/page-mainwp-server-information.php:804 |
| 22018 |
msgid "Accept Content" |
| 22019 |
msgstr "Inhalt akzeptieren" |
| 22020 |
|
| 22021 |
#: pages/page-mainwp-server-information.php:808 |
| 22022 |
msgid "Accept-Charset Content" |
| 22023 |
msgstr "Akzeptierter Inhalts-Zeichensatz" |
| 22024 |
|
| 22025 |
#: pages/page-mainwp-server-information.php:812 |
| 22026 |
msgid "Currently Executing Script Pathname" |
| 22027 |
msgstr "Aktuell ausgeführter Skript-Pfadname" |
| 22028 |
|
| 22029 |
#: pages/page-mainwp-server-information.php:816 |
| 22030 |
msgid "Current Page URI" |
| 22031 |
msgstr "Aktuelle Seiten-URI" |
| 22032 |
|
| 22033 |
#: pages/page-mainwp-server-information.php:820 |
| 22034 |
msgid "Remote Address" |
| 22035 |
msgstr "Remote-Adresse" |
| 22036 |
|
| 22037 |
#: pages/page-mainwp-server-information.php:824 |
| 22038 |
msgid "Remote Host" |
| 22039 |
msgstr "Remote-Host" |
| 22040 |
|
| 22041 |
#: pages/page-mainwp-server-information.php:828 |
| 22042 |
msgid "Remote Port" |
| 22043 |
msgstr "Remote-Port" |
| 22044 |
|
| 22045 |
#: pages/page-mainwp-server-information.php:842 |
| 22046 |
msgid "MainWP Dashboard Version" |
| 22047 |
msgstr "MainWP Dashboard Version" |
| 22048 |
|
| 22049 |
#: pages/page-mainwp-server-information.php:925 |
| 22050 |
msgid "Check" |
| 22051 |
msgstr "Prüfen" |
| 22052 |
|
| 22053 |
#: pages/page-mainwp-server-information.php:926 |
| 22054 |
msgid "Required Value" |
| 22055 |
msgstr "Erforderlicher Wert" |
| 22056 |
|
| 22057 |
#: pages/page-mainwp-server-information.php:934 |
| 22058 |
msgid "SSL Extension Enabled" |
| 22059 |
msgstr "SSL-Erweiterung aktiviert" |
| 22060 |
|
| 22061 |
#: pages/page-mainwp-server-information.php:935 |
| 22062 |
msgid "cURL Extension Enabled" |
| 22063 |
msgstr "cURL Erweiterung aktiviert" |
| 22064 |
|
| 22065 |
#: pages/page-mainwp-server-information.php:961 |
| 22066 |
#, php-format |
| 22067 |
msgid "" |
| 22068 |
"Your host needs to update LibreSSL to at least version 2.5.0 which is " |
| 22069 |
"already over 4 years old and contains patches for over 60 vulnerabilities." |
| 22070 |
"%1$sThese range from Denial of Service to Remote Code Execution. %2$sClick " |
| 22071 |
"here for more information.%3$s" |
| 22072 |
msgstr "" |
| 22073 |
"Ihr Host muss OpenSSL mindestens auf Version 1.1.0 aktualisieren, die " |
| 22074 |
"bereits über 4 Jahre alt ist und Patches für über 60 Sicherheitslücken " |
| 22075 |
"enthält%1$s, die von Denial of Service bis hin zu Remote Code Execution " |
| 22076 |
"reichen. %2$sKlicken Sie hier für weitere Informationen.%3$s" |
| 22077 |
|
| 22078 |
#: pages/page-mainwp-server-information.php:970 |
| 22079 |
#: widgets/widget-mainwp-site-info.php:78 |
| 22080 |
msgid "MySQL Version" |
| 22081 |
msgstr "MySQL Version" |
| 22082 |
|
| 22083 |
#: pages/page-mainwp-server-information.php:1028 |
| 22084 |
#: pages/page-mainwp-server-information.php:1036 |
| 22085 |
#: pages/page-mainwp-server-information.php:1040 |
| 22086 |
msgid "Once hourly" |
| 22087 |
msgstr "Einmal stündlich" |
| 22088 |
|
| 22089 |
#: pages/page-mainwp-server-information.php:1041 |
| 22090 |
msgid "Once every five minutes" |
| 22091 |
msgstr "Alle 5 Minuten" |
| 22092 |
|
| 22093 |
#: pages/page-mainwp-server-information.php:1059 |
| 22094 |
#, php-format |
| 22095 |
msgid "" |
| 22096 |
"Make sure scheduled actions are working correctly. If scheduled actions do " |
| 22097 |
"not run normally, please review this %1$shelp document%2$s." |
| 22098 |
msgstr "" |
| 22099 |
"Stellen Sie sicher, dass geplante Aktionen ordnungsgemäß funktionieren. Wenn " |
| 22100 |
"geplante Aktionen nicht normal ausgeführt werden, lesen Sie bitte dieses " |
| 22101 |
"%1$sHilfedokument%2$s." |
| 22102 |
|
| 22103 |
#: pages/page-mainwp-server-information.php:1065 |
| 22104 |
msgid "Cron Job" |
| 22105 |
msgstr "Cron Job" |
| 22106 |
|
| 22107 |
#: pages/page-mainwp-server-information.php:1066 |
| 22108 |
msgid "Hook" |
| 22109 |
msgstr "Hook" |
| 22110 |
|
| 22111 |
#: pages/page-mainwp-server-information.php:1068 |
| 22112 |
msgid "Last Run" |
| 22113 |
msgstr "Letzter Durchlauf" |
| 22114 |
|
| 22115 |
#: pages/page-mainwp-server-information.php:1069 |
| 22116 |
msgid "Next Run" |
| 22117 |
msgstr "Nächster Durchlauf" |
| 22118 |
|
| 22119 |
#: pages/page-mainwp-server-information.php:1213 |
| 22120 |
#: pages/page-mainwp-settings.php:804 |
| 22121 |
msgid "Once per day" |
| 22122 |
msgstr "Einmal täglich" |
| 22123 |
|
| 22124 |
#: pages/page-mainwp-server-information.php:1216 |
| 22125 |
#: pages/page-mainwp-settings.php:805 |
| 22126 |
msgid "Twice per day" |
| 22127 |
msgstr "Zweimal pro Tag" |
| 22128 |
|
| 22129 |
#: pages/page-mainwp-server-information.php:1219 |
| 22130 |
#: pages/page-mainwp-settings.php:806 |
| 22131 |
msgid "Three times per day" |
| 22132 |
msgstr "Dreimal täglich" |
| 22133 |
|
| 22134 |
#: pages/page-mainwp-server-information.php:1222 |
| 22135 |
#: pages/page-mainwp-settings.php:807 |
| 22136 |
msgid "Four times per day" |
| 22137 |
msgstr "Viermal pro Tag" |
| 22138 |
|
| 22139 |
#: pages/page-mainwp-server-information.php:1225 |
| 22140 |
#: pages/page-mainwp-settings.php:808 |
| 22141 |
msgid "Five times per day" |
| 22142 |
msgstr "Fünfmal pro Tag" |
| 22143 |
|
| 22144 |
#: pages/page-mainwp-server-information.php:1228 |
| 22145 |
#: pages/page-mainwp-settings.php:809 |
| 22146 |
msgid "Six times per day" |
| 22147 |
msgstr "Sechsmal pro Tag" |
| 22148 |
|
| 22149 |
#: pages/page-mainwp-server-information.php:1231 |
| 22150 |
#: pages/page-mainwp-settings.php:810 |
| 22151 |
msgid "Seven times per day" |
| 22152 |
msgstr "Sieben Mal pro Tag" |
| 22153 |
|
| 22154 |
#: pages/page-mainwp-server-information.php:1234 |
| 22155 |
#: pages/page-mainwp-settings.php:811 |
| 22156 |
msgid "Eight times per day" |
| 22157 |
msgstr "Acht Mal pro Tag" |
| 22158 |
|
| 22159 |
#: pages/page-mainwp-server-information.php:1237 |
| 22160 |
#: pages/page-mainwp-settings.php:812 |
| 22161 |
msgid "Nine times per day" |
| 22162 |
msgstr "Neunmal am Tag" |
| 22163 |
|
| 22164 |
#: pages/page-mainwp-server-information.php:1240 |
| 22165 |
#: pages/page-mainwp-settings.php:813 |
| 22166 |
msgid "Ten times per day" |
| 22167 |
msgstr "Zehnmal pro Tag" |
| 22168 |
|
| 22169 |
#: pages/page-mainwp-server-information.php:1243 |
| 22170 |
#: pages/page-mainwp-settings.php:814 |
| 22171 |
msgid "Eleven times per day" |
| 22172 |
msgstr "Elfmal am Tag" |
| 22173 |
|
| 22174 |
#: pages/page-mainwp-server-information.php:1246 |
| 22175 |
#: pages/page-mainwp-settings.php:815 |
| 22176 |
msgid "Twelve times per day" |
| 22177 |
msgstr "Zwölfmal am Tag" |
| 22178 |
|
| 22179 |
#: pages/page-mainwp-server-information.php:1470 |
| 22180 |
msgid "" |
| 22181 |
"See the WordPress error log to fix problems that arise on your MainWP " |
| 22182 |
"Dashboard site." |
| 22183 |
msgstr "" |
| 22184 |
"Sehen Sie sich das WordPress-Fehlerprotokoll an, um Probleme zu beheben, die " |
| 22185 |
"auf Ihrer MainWP-Dashboard-Site auftreten." |
| 22186 |
|
| 22187 |
#: pages/page-mainwp-server-information.php:1476 |
| 22188 |
msgid "Time" |
| 22189 |
msgstr "Zeit" |
| 22190 |
|
| 22191 |
#: pages/page-mainwp-server-information.php:1498 |
| 22192 |
msgid "Error logging disabled." |
| 22193 |
msgstr "Fehlerprotokollierung deaktiviert." |
| 22194 |
|
| 22195 |
#: pages/page-mainwp-server-information.php:1498 |
| 22196 |
#, php-format |
| 22197 |
msgid "To enable error logging, please check this %1$shelp document%2$s." |
| 22198 |
msgstr "" |
| 22199 |
"Um die Fehlerprotokollierung zu aktivieren, lesen Sie bitte dieses " |
| 22200 |
"%1$sHilfedokument%2$s." |
| 22201 |
|
| 22202 |
#: pages/page-mainwp-server-information.php:1565 |
| 22203 |
msgid "" |
| 22204 |
"MainWP is unable to find your error logs, please contact your host for " |
| 22205 |
"server error logs." |
| 22206 |
msgstr "" |
| 22207 |
"MainWP kann Ihre Fehlerprotokolle nicht finden. Bitte wenden Sie sich an " |
| 22208 |
"Ihren Hoster, um die Serverfehlerprotokolle zu erhalten." |
| 22209 |
|
| 22210 |
#: pages/page-mainwp-server-information.php:1621 |
| 22211 |
#: pages/page-mainwp-server-information.php:1904 |
| 22212 |
msgid "File content could not be displayed." |
| 22213 |
msgstr "Der Inhalt der Datei konnte nicht angezeigt werden." |
| 22214 |
|
| 22215 |
#: pages/page-mainwp-server-information.php:1623 |
| 22216 |
#: pages/page-mainwp-server-information.php:1906 |
| 22217 |
msgid "" |
| 22218 |
"It appears that the show_source() PHP function has been disabled on the " |
| 22219 |
"servre." |
| 22220 |
msgstr "" |
| 22221 |
"Es scheint, dass die PHP-Funktion show_source() auf dem Server deaktiviert " |
| 22222 |
"wurde." |
| 22223 |
|
| 22224 |
#: pages/page-mainwp-server-information.php:1625 |
| 22225 |
#: pages/page-mainwp-server-information.php:1908 |
| 22226 |
msgid "" |
| 22227 |
"Please, contact your host support and have them enable the show_source() " |
| 22228 |
"function for the proper functioning of this feature." |
| 22229 |
msgstr "" |
| 22230 |
"Bitte wenden Sie sich an den Support Ihres Hosts und lassen Sie ihn die " |
| 22231 |
"Funktion show_source() aktivieren, damit diese Funktion ordnungsgemäß " |
| 22232 |
"funktioniert." |
| 22233 |
|
| 22234 |
#: pages/page-mainwp-server-information.php:1641 |
| 22235 |
msgid "wp-config.php not found" |
| 22236 |
msgstr "wp-config.php nicht gefunden" |
| 22237 |
|
| 22238 |
#: pages/page-mainwp-server-information.php:1702 |
| 22239 |
msgid "Update Checking" |
| 22240 |
msgstr "Update-Prüfung" |
| 22241 |
|
| 22242 |
#: pages/page-mainwp-server-information.php:1703 |
| 22243 |
msgid "Uptime monitoring" |
| 22244 |
msgstr "Uptime Überwachung" |
| 22245 |
|
| 22246 |
#: pages/page-mainwp-server-information.php:1704 |
| 22247 |
msgid "Uptime notification" |
| 22248 |
msgstr "Bestätigungen aktualisieren" |
| 22249 |
|
| 22250 |
#: pages/page-mainwp-server-information.php:1705 |
| 22251 |
msgid "Regular Schedule" |
| 22252 |
msgstr "Regulärer Zeitplan" |
| 22253 |
|
| 22254 |
#: pages/page-mainwp-server-information.php:1706 |
| 22255 |
msgid "Debug updates crons" |
| 22256 |
msgstr "Debug-Updates für Cron-Jobs" |
| 22257 |
|
| 22258 |
#: pages/page-mainwp-server-information.php:1707 |
| 22259 |
msgid "Execution time" |
| 22260 |
msgstr "Ausführungszeit" |
| 22261 |
|
| 22262 |
#: pages/page-mainwp-server-information.php:1708 |
| 22263 |
msgid "Auto Archive Network Activity" |
| 22264 |
msgstr "Netzwerkaktivitäten automatisch archivieren" |
| 22265 |
|
| 22266 |
#: pages/page-mainwp-server-information.php:1709 |
| 22267 |
msgid "Dashboard Connect" |
| 22268 |
msgstr "Armaturenbrett Schloss" |
| 22269 |
|
| 22270 |
#: pages/page-mainwp-server-information.php:1711 |
| 22271 |
msgid "Unhooks Info" |
| 22272 |
msgstr "Informationen zum Aushängen" |
| 22273 |
|
| 22274 |
#: pages/page-mainwp-server-information.php:1712 |
| 22275 |
msgid "Cache Metrics" |
| 22276 |
msgstr "Cache-Metriken" |
| 22277 |
|
| 22278 |
#: pages/page-mainwp-server-information.php:1713 |
| 22279 |
msgid "DB Queries" |
| 22280 |
msgstr "DB-Abfragen" |
| 22281 |
|
| 22282 |
#: pages/page-mainwp-server-information.php:1714 |
| 22283 |
msgid "Warm Cache" |
| 22284 |
msgstr "Warm Cache" |
| 22285 |
|
| 22286 |
#: pages/page-mainwp-server-information.php:1734 |
| 22287 |
#: pages/page-mainwp-server-information.php:1982 |
| 22288 |
msgid "Warning" |
| 22289 |
msgstr "Warnung" |
| 22290 |
|
| 22291 |
#: pages/page-mainwp-server-information.php:1737 |
| 22292 |
msgid "Debug" |
| 22293 |
msgstr "Debug" |
| 22294 |
|
| 22295 |
#: pages/page-mainwp-server-information.php:1753 |
| 22296 |
msgid "Delete Log" |
| 22297 |
msgstr "Protokoll löschen" |
| 22298 |
|
| 22299 |
#: pages/page-mainwp-server-information.php:1765 |
| 22300 |
msgid "Enable a specific logging system." |
| 22301 |
msgstr "Aktivieren Sie ein bestimmtes Protokollierungssystem." |
| 22302 |
|
| 22303 |
#: pages/page-mainwp-server-information.php:1766 |
| 22304 |
msgid "" |
| 22305 |
"Each specific log type changes only the type of information logged. It does " |
| 22306 |
"not change the log view." |
| 22307 |
msgstr "" |
| 22308 |
"Jeder spezifische Protokolltyp ändert nur die Art der protokollierten " |
| 22309 |
"Informationen. Die Protokollansicht wird dadurch nicht geändert." |
| 22310 |
|
| 22311 |
#: pages/page-mainwp-server-information.php:1767 |
| 22312 |
msgid "" |
| 22313 |
"After disabling the Action Log, logs will still be visible. To remove " |
| 22314 |
"records, click the Delete Logs button." |
| 22315 |
msgstr "" |
| 22316 |
"Nach der Deaktivierung des Aktionsprotokolls sind die Protokolle weiterhin " |
| 22317 |
"sichtbar. Um Datensätze zu entfernen, klicken Sie auf die Schaltfläche " |
| 22318 |
"Protokolle löschen." |
| 22319 |
|
| 22320 |
#: pages/page-mainwp-server-information.php:1817 |
| 22321 |
msgid "MainWP Dashboard Plugin Privacy Policy" |
| 22322 |
msgstr "MainWP Dashboard Plugin Datenschutzrichtlinie" |
| 22323 |
|
| 22324 |
#: pages/page-mainwp-server-information.php:1818 |
| 22325 |
msgid "Last updated: April 14, 2022" |
| 22326 |
msgstr "Zuletzt aktualisiert: April 14, 2022" |
| 22327 |
|
| 22328 |
#: pages/page-mainwp-server-information.php:1820 |
| 22329 |
msgid "" |
| 22330 |
"We value your privacy very highly. Please read this Privacy Policy carefully " |
| 22331 |
"before using the MainWP Dashboard Plugin (\"Plugin\") operated by Sick " |
| 22332 |
"Marketing, LLC d/b/a MainWP, a Limited Liability Company formed in Nevada, " |
| 22333 |
"United States (\"us\",\"we\",\"our\") as this Privacy Policy contains " |
| 22334 |
"important information regarding your privacy." |
| 22335 |
msgstr "" |
| 22336 |
"Ihre Privatsphäre ist uns sehr wichtig. Bitte lesen Sie diese " |
| 22337 |
"Datenschutzerklärung sorgfältig durch, bevor Sie das MainWP Dashboard Plugin " |
| 22338 |
"(\"Plugin\"), das von Sick Marketing, LLC d/b/a MainWP, einer Gesellschaft " |
| 22339 |
"mit beschränkter Haftung mit Sitz in Nevada, Vereinigte Staaten (\"uns\", " |
| 22340 |
"\"wir\", \"unser\") betrieben wird, verwenden, da diese Datenschutzerklärung " |
| 22341 |
"wichtige Informationen zu Ihrem Datenschutz enthält." |
| 22342 |
|
| 22343 |
#: pages/page-mainwp-server-information.php:1821 |
| 22344 |
msgid "" |
| 22345 |
"Your access to and use of the Plugin is conditional upon your acceptance of " |
| 22346 |
"and compliance with this Privacy Policy. This Privacy Policy applies to " |
| 22347 |
"everyone accessing or using the Plugin." |
| 22348 |
msgstr "" |
| 22349 |
"Ihr Zugriff auf das Plugin und dessen Nutzung setzt voraus, dass Sie diese " |
| 22350 |
"Datenschutzbestimmungen akzeptieren und einhalten. Diese " |
| 22351 |
"Datenschutzrichtlinie gilt für jeden, der auf das Plugin zugreift oder es " |
| 22352 |
"nutzt." |
| 22353 |
|
| 22354 |
#: pages/page-mainwp-server-information.php:1822 |
| 22355 |
msgid "" |
| 22356 |
"By accessing or using the Plugin, you agree to be bound by this Privacy " |
| 22357 |
"Policy. If you disagree with any part of this Privacy Policy, then you do " |
| 22358 |
"not have our permission to access or use the Plugin." |
| 22359 |
msgstr "" |
| 22360 |
"Indem Sie auf das Plugin zugreifen oder es nutzen, erklären Sie sich mit " |
| 22361 |
"dieser Datenschutzrichtlinie einverstanden. Wenn Sie mit irgendeinem Teil " |
| 22362 |
"dieser Datenschutzrichtlinie nicht einverstanden sind, haben Sie nicht " |
| 22363 |
"unsere Erlaubnis, auf das Plugin zuzugreifen oder es zu nutzen." |
| 22364 |
|
| 22365 |
#: pages/page-mainwp-server-information.php:1823 |
| 22366 |
msgid "What personal data we collect" |
| 22367 |
msgstr "Welche persönlichen Daten wir sammeln" |
| 22368 |
|
| 22369 |
#: pages/page-mainwp-server-information.php:1824 |
| 22370 |
msgid "" |
| 22371 |
"We do not collect, store, nor process any personal data through this Plugin." |
| 22372 |
msgstr "" |
| 22373 |
"Wir erheben, speichern und verarbeiten keine personenbezogenen Daten über " |
| 22374 |
"dieses Plugin." |
| 22375 |
|
| 22376 |
#: pages/page-mainwp-server-information.php:1825 |
| 22377 |
msgid "Third-party extensions and integrations" |
| 22378 |
msgstr "Erweiterungen und Integrationen von Drittanbietern" |
| 22379 |
|
| 22380 |
#: pages/page-mainwp-server-information.php:1826 |
| 22381 |
msgid "" |
| 22382 |
"This Plugin may be used with extensions that are operated by parties other " |
| 22383 |
"than us. We may also provide extensions that have integrations with third " |
| 22384 |
"party services. We do not control such extensions and integrations and are " |
| 22385 |
"not responsible for their contents or the privacy or other practices of such " |
| 22386 |
"extensions or integrations. Further, it is up to you to take precautions to " |
| 22387 |
"ensure that whatever extensions or integrations you use adequately protect " |
| 22388 |
"your privacy. Please review the Privacy Policies of such extensions or " |
| 22389 |
"integrations before using them." |
| 22390 |
msgstr "" |
| 22391 |
"Dieses Plugin kann mit Erweiterungen verwendet werden, die von anderen " |
| 22392 |
"Parteien als uns betrieben werden. Wir können auch Erweiterungen zur " |
| 22393 |
"Verfügung stellen, die Integrationen mit Diensten von Dritten haben. Wir " |
| 22394 |
"haben keine Kontrolle über solche Erweiterungen und Integrationen und sind " |
| 22395 |
"nicht verantwortlich für deren Inhalte oder die Datenschutz- oder sonstigen " |
| 22396 |
"Praktiken solcher Erweiterungen oder Integrationen. Darüber hinaus liegt es " |
| 22397 |
"an Ihnen, Vorsichtsmaßnahmen zu ergreifen, um sicherzustellen, dass die von " |
| 22398 |
"Ihnen verwendeten Erweiterungen oder Integrationen Ihre Privatsphäre " |
| 22399 |
"angemessen schützen. Bitte lesen Sie die Datenschutzrichtlinien solcher " |
| 22400 |
"Erweiterungen oder Integrationen, bevor Sie sie verwenden." |
| 22401 |
|
| 22402 |
#: pages/page-mainwp-server-information.php:1830 |
| 22403 |
msgid "Our contact information" |
| 22404 |
msgstr "Unsere Kontaktinformationen" |
| 22405 |
|
| 22406 |
#: pages/page-mainwp-server-information.php:1831 |
| 22407 |
msgid "" |
| 22408 |
"If you have any questions regarding our privacy practices, please do not " |
| 22409 |
"hesitate to contact us at the following:" |
| 22410 |
msgstr "" |
| 22411 |
"Wenn Sie Fragen zu unseren Datenschutzpraktiken haben, zögern Sie bitte " |
| 22412 |
"nicht, uns unter folgender Adresse zu kontaktieren:" |
| 22413 |
|
| 22414 |
#: pages/page-mainwp-server-information.php:1833 |
| 22415 |
msgid "Sick Marketing, LLC d/b/a MainWP" |
| 22416 |
msgstr "Sick Marketing, LLC d/b/a MainWP" |
| 22417 |
|
| 22418 |
#: pages/page-mainwp-server-information.php:1834 |
| 22419 |
msgid "[email protected]" |
| 22420 |
msgstr "[email protected]" |
| 22421 |
|
| 22422 |
#: pages/page-mainwp-server-information.php:1835 |
| 22423 |
msgid "4730 S. Fort Apache Road" |
| 22424 |
msgstr "4730 S. Fort Apache Road" |
| 22425 |
|
| 22426 |
#: pages/page-mainwp-server-information.php:1836 |
| 22427 |
msgid "Suite 300" |
| 22428 |
msgstr "Suite 300" |
| 22429 |
|
| 22430 |
#: pages/page-mainwp-server-information.php:1837 |
| 22431 |
msgid "PO Box 27740" |
| 22432 |
msgstr "Postfach 27740" |
| 22433 |
|
| 22434 |
#: pages/page-mainwp-server-information.php:1838 |
| 22435 |
msgid "Las Vegas, NV 89126" |
| 22436 |
msgstr "Las Vegas, NV 89126" |
| 22437 |
|
| 22438 |
#: pages/page-mainwp-server-information.php:1839 |
| 22439 |
msgid "United States" |
| 22440 |
msgstr "Vereinigte Staaten" |
| 22441 |
|
| 22442 |
#: pages/page-mainwp-server-information.php:1843 |
| 22443 |
msgid "Our representative's contact information" |
| 22444 |
msgstr "Kontaktinformationen unseres Vertreters" |
| 22445 |
|
| 22446 |
#: pages/page-mainwp-server-information.php:1844 |
| 22447 |
msgid "" |
| 22448 |
"If you are a resident of the European Union or the European Economic Area, " |
| 22449 |
"you may also contact our representative at the following:" |
| 22450 |
msgstr "" |
| 22451 |
"Wenn Sie Ihren Wohnsitz in der Europäischen Union oder im Europäischen " |
| 22452 |
"Wirtschaftsraum haben, können Sie sich auch an unseren Vertreter unter " |
| 22453 |
"folgender Adresse wenden:" |
| 22454 |
|
| 22455 |
#: pages/page-mainwp-server-information.php:1845 |
| 22456 |
msgid "Ametros Ltd" |
| 22457 |
msgstr "Ametros GmbH" |
| 22458 |
|
| 22459 |
#: pages/page-mainwp-server-information.php:1846 |
| 22460 |
msgid "Unit 3D" |
| 22461 |
msgstr "Einheit 3D" |
| 22462 |
|
| 22463 |
#: pages/page-mainwp-server-information.php:1847 |
| 22464 |
msgid "North Point House" |
| 22465 |
msgstr "North Point Haus" |
| 22466 |
|
| 22467 |
#: pages/page-mainwp-server-information.php:1848 |
| 22468 |
msgid "North Point Business Park" |
| 22469 |
msgstr "North Point Business Park" |
| 22470 |
|
| 22471 |
#: pages/page-mainwp-server-information.php:1849 |
| 22472 |
msgid "New Mallow Road" |
| 22473 |
msgstr "New Mallow Road" |
| 22474 |
|
| 22475 |
#: pages/page-mainwp-server-information.php:1850 |
| 22476 |
msgid "Cork" |
| 22477 |
msgstr "Cork" |
| 22478 |
|
| 22479 |
#: pages/page-mainwp-server-information.php:1851 |
| 22480 |
msgid "Ireland" |
| 22481 |
msgstr "Irland" |
| 22482 |
|
| 22483 |
#: pages/page-mainwp-server-information.php:1853 |
| 22484 |
msgid "" |
| 22485 |
"If you are a resident of the United Kingdom, you may contact our " |
| 22486 |
"representative at the following:" |
| 22487 |
msgstr "" |
| 22488 |
"Wenn Sie Ihren Wohnsitz im Vereinigten Königreich haben, können Sie unseren " |
| 22489 |
"Vertreter unter folgender Adresse kontaktieren:" |
| 22490 |
|
| 22491 |
#: pages/page-mainwp-server-information.php:1854 |
| 22492 |
msgid "Ametros Group Ltd" |
| 22493 |
msgstr "Ametros Gruppe Ltd" |
| 22494 |
|
| 22495 |
#: pages/page-mainwp-server-information.php:1855 |
| 22496 |
msgid "Lakeside Offices" |
| 22497 |
msgstr "Lakeside-Büros" |
| 22498 |
|
| 22499 |
#: pages/page-mainwp-server-information.php:1856 |
| 22500 |
msgid "Thorn Business Park" |
| 22501 |
msgstr "Thorn Business Park" |
| 22502 |
|
| 22503 |
#: pages/page-mainwp-server-information.php:1857 |
| 22504 |
msgid "Hereford" |
| 22505 |
msgstr "Hereford" |
| 22506 |
|
| 22507 |
#: pages/page-mainwp-server-information.php:1858 |
| 22508 |
msgid "Herefordshire" |
| 22509 |
msgstr "Herefordshire" |
| 22510 |
|
| 22511 |
#: pages/page-mainwp-server-information.php:1859 |
| 22512 |
msgid "HR2 6JT" |
| 22513 |
msgstr "HR2 6JT" |
| 22514 |
|
| 22515 |
#: pages/page-mainwp-server-information.php:1860 |
| 22516 |
msgid "England" |
| 22517 |
msgstr "England" |
| 22518 |
|
| 22519 |
#: pages/page-mainwp-server-information.php:1865 |
| 22520 |
msgid "Download MainWP Dashboard Privacy Policy" |
| 22521 |
msgstr "Download MainWP Dashboard Datenschutzrichtlinie" |
| 22522 |
|
| 22523 |
#: pages/page-mainwp-server-information.php:1865 |
| 22524 |
msgid "Download MainWP Child Privacy Policy" |
| 22525 |
msgstr "Download MainWP Child Datenschutzrichtlinie" |
| 22526 |
|
| 22527 |
#: pages/page-mainwp-server-information.php:1941 |
| 22528 |
msgid "No functions disabled." |
| 22529 |
msgstr "Keine Funktionen deaktiviert." |
| 22530 |
|
| 22531 |
#: pages/page-mainwp-server-information.php:1964 |
| 22532 |
msgid "Individual uptime monitoring is running" |
| 22533 |
msgstr "Aktivieren Sie die grundlegende Überwachung der Betriebszeit" |
| 22534 |
|
| 22535 |
#: pages/page-mainwp-server-information.php:1984 |
| 22536 |
msgid "Fail" |
| 22537 |
msgstr "Fehlgeschlagen" |
| 22538 |
|
| 22539 |
#: pages/page-mainwp-server-information.php:2002 |
| 22540 |
msgid "Pass" |
| 22541 |
msgstr "Bestanden" |
| 22542 |
|
| 22543 |
#: pages/page-mainwp-settings-indicator.php:73 |
| 22544 |
msgid "Changed from default" |
| 22545 |
msgstr "Von Standard geändert" |
| 22546 |
|
| 22547 |
#: pages/page-mainwp-settings.php:150 |
| 22548 |
msgid "Settings Global options" |
| 22549 |
msgstr "Einstellungen globale Optionen" |
| 22550 |
|
| 22551 |
#: pages/page-mainwp-settings.php:177 pages/page-mainwp-settings.php:272 |
| 22552 |
#: pages/page-mainwp-settings.php:355 pages/page-mainwp-settings.php:424 |
| 22553 |
msgid "Cost Tracker Settings" |
| 22554 |
msgstr "Kostenverfolgungseinstellungen" |
| 22555 |
|
| 22556 |
#: pages/page-mainwp-settings.php:191 pages/page-mainwp-settings.php:192 |
| 22557 |
msgid "Advanced Options" |
| 22558 |
msgstr "Erweiterte Optionen" |
| 22559 |
|
| 22560 |
#: pages/page-mainwp-settings.php:205 pages/page-mainwp-settings.php:206 |
| 22561 |
msgid "Monitoring Options" |
| 22562 |
msgstr "Überwachungsoptionen" |
| 22563 |
|
| 22564 |
#: pages/page-mainwp-settings.php:783 |
| 22565 |
msgid "Daily sync time" |
| 22566 |
msgstr "Tägliche Synchronisationszeit" |
| 22567 |
|
| 22568 |
#: pages/page-mainwp-settings.php:786 |
| 22569 |
msgid "" |
| 22570 |
"Choose a specific time to initiate the first daily synchronization process." |
| 22571 |
msgstr "" |
| 22572 |
"Wählen Sie eine bestimmte Zeit, um die erste tägliche Synchronisierung zu " |
| 22573 |
"starten." |
| 22574 |
|
| 22575 |
#: pages/page-mainwp-settings.php:799 |
| 22576 |
msgid "Frequency of auto sync" |
| 22577 |
msgstr "Häufigkeit der automatischen Synchronisierung" |
| 22578 |
|
| 22579 |
#: pages/page-mainwp-settings.php:802 |
| 22580 |
msgid "Set the frequency for automatic synchronization throughout the day." |
| 22581 |
msgstr "" |
| 22582 |
"Legen Sie die Häufigkeit der automatischen Synchronisierung während des " |
| 22583 |
"Tages fest." |
| 22584 |
|
| 22585 |
#: pages/page-mainwp-settings.php:850 |
| 22586 |
msgid "Select if you want to show sidebar with option on left or right." |
| 22587 |
msgstr "" |
| 22588 |
"Wählen Sie, ob Sie die Seitenleiste mit der Option links oder rechts " |
| 22589 |
"anzeigen möchten." |
| 22590 |
|
| 22591 |
#: pages/page-mainwp-settings.php:852 |
| 22592 |
msgid "Right (default)" |
| 22593 |
msgstr "Rechts (Standard)" |
| 22594 |
|
| 22595 |
#: pages/page-mainwp-settings.php:861 |
| 22596 |
msgid "Updates Settings" |
| 22597 |
msgstr "Aktualisierungen Einstellungen" |
| 22598 |
|
| 22599 |
#: pages/page-mainwp-settings.php:882 pages/page-mainwp-updates.php:2533 |
| 22600 |
msgid "Plugin advanced automatic updates" |
| 22601 |
msgstr "Plugin erweiterte automatische Updates" |
| 22602 |
|
| 22603 |
#: pages/page-mainwp-settings.php:885 |
| 22604 |
msgid "" |
| 22605 |
"Enable or disable automatic plugin updates. If enabled, MainWP will update " |
| 22606 |
"only plugins that you have marked as Trusted." |
| 22607 |
msgstr "" |
| 22608 |
"Aktivieren oder deaktivieren Sie automatische Plugin-Updates. Wenn diese " |
| 22609 |
"Option aktiviert ist, aktualisiert MainWP nur Plugins, die Sie als " |
| 22610 |
"vertrauenswürdig markiert haben." |
| 22611 |
|
| 22612 |
#: pages/page-mainwp-settings.php:887 pages/page-mainwp-settings.php:901 |
| 22613 |
#: pages/page-mainwp-settings.php:915 pages/page-mainwp-settings.php:929 |
| 22614 |
#: pages/page-mainwp-updates.php:2536 pages/page-mainwp-updates.php:2545 |
| 22615 |
#: pages/page-mainwp-updates.php:2554 pages/page-mainwp-updates.php:2563 |
| 22616 |
msgid "Install Trusted Updates" |
| 22617 |
msgstr "Vertrauenswürdige Updates installieren" |
| 22618 |
|
| 22619 |
#: pages/page-mainwp-settings.php:896 pages/page-mainwp-updates.php:2542 |
| 22620 |
msgid "Theme advanced automatic updates" |
| 22621 |
msgstr "Erweiterte automatische Aktualisierungen des Themas" |
| 22622 |
|
| 22623 |
#: pages/page-mainwp-settings.php:899 |
| 22624 |
msgid "" |
| 22625 |
"Enable or disable automatic theme updates. If enabled, MainWP will update " |
| 22626 |
"only themes that you have marked as Trusted." |
| 22627 |
msgstr "" |
| 22628 |
"Aktivieren oder deaktivieren Sie die automatische Aktualisierung von Themes. " |
| 22629 |
"Wenn aktiviert, aktualisiert MainWP nur Themes, die Sie als vertrauenswürdig " |
| 22630 |
"markiert haben." |
| 22631 |
|
| 22632 |
#: pages/page-mainwp-settings.php:910 pages/page-mainwp-updates.php:2551 |
| 22633 |
msgid "Translation advanced automatic updates" |
| 22634 |
msgstr "Übersetzung – Erweiterte automatische Updates" |
| 22635 |
|
| 22636 |
#: pages/page-mainwp-settings.php:913 |
| 22637 |
msgid "Enable or disable automatic Translation updates." |
| 22638 |
msgstr "" |
| 22639 |
"Aktivieren oder deaktivieren Sie automatische Übersetzungsaktualisierungen." |
| 22640 |
|
| 22641 |
#: pages/page-mainwp-settings.php:924 pages/page-mainwp-updates.php:2560 |
| 22642 |
msgid "WP Core advanced automatic updates" |
| 22643 |
msgstr "WP Core erweiterte automatische Updates" |
| 22644 |
|
| 22645 |
#: pages/page-mainwp-settings.php:927 pages/page-mainwp-updates.php:2561 |
| 22646 |
msgid "Enable or disable automatic WordPress core updates." |
| 22647 |
msgstr "" |
| 22648 |
"Aktivieren oder deaktivieren Sie die automatische Aktualisierung des " |
| 22649 |
"WordPress-Kerns." |
| 22650 |
|
| 22651 |
#: pages/page-mainwp-settings.php:939 pages/page-mainwp-updates.php:2569 |
| 22652 |
msgid "Advanced automatic updates delay" |
| 22653 |
msgstr "Erweiterte automatische Aktualisierungsverzögerung" |
| 22654 |
|
| 22655 |
#: pages/page-mainwp-settings.php:942 pages/page-mainwp-updates.php:2570 |
| 22656 |
msgid "Set the number of days to delay automatic updates." |
| 22657 |
msgstr "" |
| 22658 |
"Legen Sie die Anzahl der Tage fest, um automatische Aktualisierungen zu " |
| 22659 |
"verzögern." |
| 22660 |
|
| 22661 |
#: pages/page-mainwp-settings.php:944 pages/page-mainwp-updates.php:2572 |
| 22662 |
msgid "Delay off" |
| 22663 |
msgstr "Verzögerung aus" |
| 22664 |
|
| 22665 |
#: pages/page-mainwp-settings.php:945 pages/page-mainwp-updates.php:2573 |
| 22666 |
msgid "1 day" |
| 22667 |
msgstr "1 Tag" |
| 22668 |
|
| 22669 |
#: pages/page-mainwp-settings.php:946 pages/page-mainwp-updates.php:2574 |
| 22670 |
msgid "2 days" |
| 22671 |
msgstr "2 Tage" |
| 22672 |
|
| 22673 |
#: pages/page-mainwp-settings.php:947 pages/page-mainwp-updates.php:2575 |
| 22674 |
msgid "3 days" |
| 22675 |
msgstr "3 Tage" |
| 22676 |
|
| 22677 |
#: pages/page-mainwp-settings.php:948 pages/page-mainwp-updates.php:2576 |
| 22678 |
msgid "4 days" |
| 22679 |
msgstr "4 Tage" |
| 22680 |
|
| 22681 |
#: pages/page-mainwp-settings.php:949 pages/page-mainwp-updates.php:2577 |
| 22682 |
msgid "5 days" |
| 22683 |
msgstr "5 Tage" |
| 22684 |
|
| 22685 |
#: pages/page-mainwp-settings.php:950 pages/page-mainwp-updates.php:2578 |
| 22686 |
msgid "6 days" |
| 22687 |
msgstr "6 Tage" |
| 22688 |
|
| 22689 |
#: pages/page-mainwp-settings.php:951 pages/page-mainwp-updates.php:2579 |
| 22690 |
msgid "7 days" |
| 22691 |
msgstr "7 Tage" |
| 22692 |
|
| 22693 |
#: pages/page-mainwp-settings.php:952 pages/page-mainwp-updates.php:2580 |
| 22694 |
msgid "14 days" |
| 22695 |
msgstr "14 Tage" |
| 22696 |
|
| 22697 |
#: pages/page-mainwp-settings.php:961 pages/page-mainwp-updates.php:2586 |
| 22698 |
msgid "Show WordPress language updates" |
| 22699 |
msgstr "WordPress-Sprachupdates anzeigen" |
| 22700 |
|
| 22701 |
#: pages/page-mainwp-settings.php:964 pages/page-mainwp-updates.php:2587 |
| 22702 |
msgid "Enable if you want to manage Translation updates" |
| 22703 |
msgstr "" |
| 22704 |
"Aktivieren Sie diese Option, wenn Sie Übersetzungsaktualisierungen verwalten " |
| 22705 |
"möchten" |
| 22706 |
|
| 22707 |
#: pages/page-mainwp-settings.php:972 pages/page-mainwp-updates.php:2592 |
| 22708 |
msgid "Update confirmations" |
| 22709 |
msgstr "Bestätigungen aktualisieren" |
| 22710 |
|
| 22711 |
#: pages/page-mainwp-settings.php:975 pages/page-mainwp-updates.php:2593 |
| 22712 |
msgid "" |
| 22713 |
"Choose if you want to disable the popup confirmations when performing " |
| 22714 |
"updates." |
| 22715 |
msgstr "" |
| 22716 |
"Wählen Sie, ob Sie die Popup-Bestätigungen bei der Durchführung von " |
| 22717 |
"Aktualisierungen deaktivieren möchten." |
| 22718 |
|
| 22719 |
#: pages/page-mainwp-settings.php:979 pages/page-mainwp-updates.php:2597 |
| 22720 |
msgid "Disable for single updates" |
| 22721 |
msgstr "Deaktivieren für einzelne Aktualisierungen" |
| 22722 |
|
| 22723 |
#: pages/page-mainwp-settings.php:988 |
| 22724 |
msgid "Require a backup before an update" |
| 22725 |
msgstr "Vor einer Aktualisierung ein Backup verlangen" |
| 22726 |
|
| 22727 |
#: pages/page-mainwp-settings.php:991 |
| 22728 |
msgid "" |
| 22729 |
"If enabled, your MainWP Dashboard will check if full backups exists before " |
| 22730 |
"updating." |
| 22731 |
msgstr "" |
| 22732 |
"Wenn diese Option aktiviert ist, prüft Ihr MainWP Dashboard vor der " |
| 22733 |
"Aktualisierung, ob vollständige Backups vorhanden sind." |
| 22734 |
|
| 22735 |
#: pages/page-mainwp-settings.php:999 |
| 22736 |
msgid "Days without of a full backup tolerance" |
| 22737 |
msgstr "Tage ohne Toleranz für eine vollständige Sicherung" |
| 22738 |
|
| 22739 |
#: pages/page-mainwp-settings.php:1002 |
| 22740 |
msgid "Set the number of days without of backup tolerance." |
| 22741 |
msgstr "Legen Sie die Anzahl der Tage ohne Sicherungstoleranz fest." |
| 22742 |
|
| 22743 |
#: pages/page-mainwp-settings.php:1016 |
| 22744 |
msgid "" |
| 22745 |
"Set how many days without an update before plugin or theme will be " |
| 22746 |
"considered as abandoned." |
| 22747 |
msgstr "" |
| 22748 |
"Legen Sie fest, nach wie vielen Tagen ohne Aktualisierung ein Plugin oder " |
| 22749 |
"ein Thema als aufgegeben betrachtet werden soll." |
| 22750 |
|
| 22751 |
#: pages/page-mainwp-settings.php:1065 |
| 22752 |
msgid "Frequency of automatic updates" |
| 22753 |
msgstr "Häufigkeit der automatischen Aktualisierungen" |
| 22754 |
|
| 22755 |
#: pages/page-mainwp-settings.php:1068 |
| 22756 |
msgid "Set the frequency for automatic updates process." |
| 22757 |
msgstr "Legen Sie die Häufigkeit für automatische Aktualisierungen fest." |
| 22758 |
|
| 22759 |
#: pages/page-mainwp-settings.php:1081 pages/page-mainwp-settings.php:1110 |
| 22760 |
msgid "Select day" |
| 22761 |
msgstr "Tag wählen" |
| 22762 |
|
| 22763 |
#: pages/page-mainwp-settings.php:1084 |
| 22764 |
msgid "Choose a specific day in month to initiate automatic updates process." |
| 22765 |
msgstr "" |
| 22766 |
"Wählen Sie einen bestimmten Tag im Monat, um die automatische Aktualisierung " |
| 22767 |
"zu starten." |
| 22768 |
|
| 22769 |
#: pages/page-mainwp-settings.php:1113 |
| 22770 |
msgid "Choose a specific day in week to initiate automatic updates process." |
| 22771 |
msgstr "" |
| 22772 |
"Wählen Sie einen bestimmten Tag in der Woche, um die automatische " |
| 22773 |
"Aktualisierung zu starten." |
| 22774 |
|
| 22775 |
#: pages/page-mainwp-settings.php:1115 |
| 22776 |
msgid "Mon" |
| 22777 |
msgstr "Mo" |
| 22778 |
|
| 22779 |
#: pages/page-mainwp-settings.php:1116 |
| 22780 |
msgid "Tue" |
| 22781 |
msgstr "Di" |
| 22782 |
|
| 22783 |
#: pages/page-mainwp-settings.php:1117 |
| 22784 |
msgid "Wed" |
| 22785 |
msgstr "Mi" |
| 22786 |
|
| 22787 |
#: pages/page-mainwp-settings.php:1118 |
| 22788 |
msgid "Thus" |
| 22789 |
msgstr "Do" |
| 22790 |
|
| 22791 |
#: pages/page-mainwp-settings.php:1119 |
| 22792 |
msgid "Fri" |
| 22793 |
msgstr "Fr" |
| 22794 |
|
| 22795 |
#: pages/page-mainwp-settings.php:1120 |
| 22796 |
msgid "Sat" |
| 22797 |
msgstr "Sam" |
| 22798 |
|
| 22799 |
#: pages/page-mainwp-settings.php:1121 |
| 22800 |
msgid "Sun" |
| 22801 |
msgstr "So" |
| 22802 |
|
| 22803 |
#: pages/page-mainwp-settings.php:1129 |
| 22804 |
msgid "Select time" |
| 22805 |
msgstr "Uhrzeit auswählen" |
| 22806 |
|
| 22807 |
#: pages/page-mainwp-settings.php:1134 |
| 22808 |
msgid "Choose a specific time to initiate automatic updates process." |
| 22809 |
msgstr "" |
| 22810 |
"Wählen Sie eine bestimmte Zeit, um die automatische Aktualisierung zu " |
| 22811 |
"starten." |
| 22812 |
|
| 22813 |
#: pages/page-mainwp-settings.php:1187 |
| 22814 |
msgctxt "timezone date format" |
| 22815 |
msgid "Y-m-d H:i:s" |
| 22816 |
msgstr "Y-m-d H:i:s" |
| 22817 |
|
| 22818 |
#: pages/page-mainwp-settings.php:1191 |
| 22819 |
msgid "Timezone" |
| 22820 |
msgstr "Zeitzone" |
| 22821 |
|
| 22822 |
#: pages/page-mainwp-settings.php:1192 |
| 22823 |
#, php-format |
| 22824 |
msgid "" |
| 22825 |
"Choose either a city in the same timezone as you or a %s (Coordinated " |
| 22826 |
"Universal Time) time offset." |
| 22827 |
msgstr "" |
| 22828 |
"Wählen Sie entweder eine Stadt in der gleichen Zeitzone wie Sie oder eine " |
| 22829 |
"Zeitverschiebung von %s (Coordinated Universal Time)." |
| 22830 |
|
| 22831 |
#: pages/page-mainwp-settings.php:1198 |
| 22832 |
#, php-format |
| 22833 |
msgid "Universal time is %s." |
| 22834 |
msgstr "Die Weltzeit ist %s." |
| 22835 |
|
| 22836 |
#: pages/page-mainwp-settings.php:1201 |
| 22837 |
#, php-format |
| 22838 |
msgid "Local time is %s." |
| 22839 |
msgstr "Die Ortszeit beträgt %s." |
| 22840 |
|
| 22841 |
#: pages/page-mainwp-settings.php:1210 |
| 22842 |
msgid "This timezone is currently in daylight saving time." |
| 22843 |
msgstr "Diese Zeitzone befindet sich derzeit in der Sommerzeit." |
| 22844 |
|
| 22845 |
#: pages/page-mainwp-settings.php:1212 |
| 22846 |
msgid "This timezone is currently in standard time." |
| 22847 |
msgstr "Diese Zeitzone befindet sich derzeit in der Standardzeit." |
| 22848 |
|
| 22849 |
#: pages/page-mainwp-settings.php:1222 |
| 22850 |
#, php-format |
| 22851 |
msgid "Daylight saving time begins on: %s." |
| 22852 |
msgstr "Die Sommerzeit beginnt bei: %s." |
| 22853 |
|
| 22854 |
#: pages/page-mainwp-settings.php:1222 |
| 22855 |
#, php-format |
| 22856 |
msgid "Standard time begins on: %s." |
| 22857 |
msgstr "Die Normalzeit beginnt am: %s." |
| 22858 |
|
| 22859 |
#: pages/page-mainwp-settings.php:1225 |
| 22860 |
msgid "This timezone does not observe daylight saving time." |
| 22861 |
msgstr "In dieser Zeitzone wird keine Sommerzeit eingehalten." |
| 22862 |
|
| 22863 |
#: pages/page-mainwp-settings.php:1245 |
| 22864 |
msgid "Date format" |
| 22865 |
msgstr "Datumsformat" |
| 22866 |
|
| 22867 |
#: pages/page-mainwp-settings.php:1248 |
| 22868 |
msgid "Choose the display format for date." |
| 22869 |
msgstr "Wählen Sie das Anzeigeformat für das Datum." |
| 22870 |
|
| 22871 |
#: pages/page-mainwp-settings.php:1272 pages/page-mainwp-settings.php:1312 |
| 22872 |
msgid "Custom:" |
| 22873 |
msgstr "Benutzerdefiniert:" |
| 22874 |
|
| 22875 |
#: pages/page-mainwp-settings.php:1272 |
| 22876 |
msgid "enter a custom date format in the following field" |
| 22877 |
msgstr "Geben Sie in dem folgenden Feld ein individuelles Datumsformat ein" |
| 22878 |
|
| 22879 |
#: pages/page-mainwp-settings.php:1273 |
| 22880 |
msgid "Custom date format:" |
| 22881 |
msgstr "Benutzerdefiniertes Datumsformat:" |
| 22882 |
|
| 22883 |
#: pages/page-mainwp-settings.php:1276 pages/page-mainwp-settings.php:1316 |
| 22884 |
msgid "Preview:" |
| 22885 |
msgstr "Vorschau:" |
| 22886 |
|
| 22887 |
#: pages/page-mainwp-settings.php:1286 |
| 22888 |
msgid "Time format" |
| 22889 |
msgstr "Zeitformat" |
| 22890 |
|
| 22891 |
#: pages/page-mainwp-settings.php:1289 |
| 22892 |
msgid "Choose the display format for time." |
| 22893 |
msgstr "Wählen Sie das Anzeigeformat für die Uhrzeit." |
| 22894 |
|
| 22895 |
#: pages/page-mainwp-settings.php:1312 |
| 22896 |
msgid "enter a custom time format in the following field" |
| 22897 |
msgstr "Geben Sie ein benutzerdefiniertes Zeitformat im folgenden Feld ein" |
| 22898 |
|
| 22899 |
#: pages/page-mainwp-settings.php:1313 |
| 22900 |
msgid "Custom time format:" |
| 22901 |
msgstr "Benutzerdefiniertes Zeitformat:" |
| 22902 |
|
| 22903 |
#: pages/page-mainwp-settings.php:1392 |
| 22904 |
msgid "Processing your websites." |
| 22905 |
msgstr "Bearbeitung Ihrer Websites." |
| 22906 |
|
| 22907 |
#: pages/page-mainwp-settings.php:1526 |
| 22908 |
msgid "" |
| 22909 |
"Set how many requests are performed at once and delay between requests in " |
| 22910 |
"order to optimize your MainWP Dashboard performance. Both Cross IP and IP " |
| 22911 |
"Settings handle the majority of work connecting to your Child sites, while " |
| 22912 |
"the sync, update, and installation request have specialized options under " |
| 22913 |
"the Frontend Requests Settings section." |
| 22914 |
msgstr "" |
| 22915 |
"Legen Sie fest, wie viele Anfragen auf einmal ausgeführt werden und wie " |
| 22916 |
"lange die Verzögerung zwischen den Anfragen sein soll, um die Leistung Ihres " |
| 22917 |
"MainWP Dashboards zu optimieren. Sowohl Cross-IP als auch IP-Einstellungen " |
| 22918 |
"erledigen den Großteil der Arbeit bei der Verbindung mit Ihren Child-Sites, " |
| 22919 |
"während für die Synchronisierungs-, Aktualisierungs- und " |
| 22920 |
"Installationsanfragen spezielle Optionen im Abschnitt Einstellungen für " |
| 22921 |
"Frontend-Anfragen zur Verfügung stehen." |
| 22922 |
|
| 22923 |
#: pages/page-mainwp-settings.php:1551 |
| 22924 |
msgid "OpenSSL Settings" |
| 22925 |
msgstr "OpenSSL-Einstellungen" |
| 22926 |
|
| 22927 |
#: pages/page-mainwp-settings.php:1552 |
| 22928 |
msgid "" |
| 22929 |
"Due to bug with PHP on some servers it is required to set the OpenSSL " |
| 22930 |
"Library location so MainWP Dashboard can connect to your child sites." |
| 22931 |
msgstr "" |
| 22932 |
"Aufgrund eines Fehlers in PHP auf einigen Servern ist es erforderlich, den " |
| 22933 |
"Speicherort der OpenSSL-Bibliothek festzulegen, damit MainWP Dashboard sich " |
| 22934 |
"mit Ihren Child-Sites verbinden kann." |
| 22935 |
|
| 22936 |
#: pages/page-mainwp-settings.php:1555 |
| 22937 |
msgid "OpenSSL.cnf location" |
| 22938 |
msgstr "OpenSSL.cnf Speicherort" |
| 22939 |
|
| 22940 |
#: pages/page-mainwp-settings.php:1558 |
| 22941 |
msgid "" |
| 22942 |
"If your openssl.cnf file is saved to a different path from what is entered " |
| 22943 |
"please enter your exact path." |
| 22944 |
msgstr "" |
| 22945 |
"Wenn Ihre openssl.cnf-Datei unter einem anderen Pfad als dem angegebenen " |
| 22946 |
"gespeichert ist, geben Sie bitte den genauen Pfad ein." |
| 22947 |
|
| 22948 |
#: pages/page-mainwp-settings.php:1558 |
| 22949 |
#, php-format |
| 22950 |
msgid "" |
| 22951 |
"If you are not sure how to find the openssl.cnf location, please %1$scheck " |
| 22952 |
"this help document%2$s." |
| 22953 |
msgstr "" |
| 22954 |
"Wenn Sie nicht sicher sind, wie Sie den Speicherort der openssl.cnf finden, " |
| 22955 |
"lesen Sie bitte %1$sdieses Hilfedokument%2$s." |
| 22956 |
|
| 22957 |
#: pages/page-mainwp-settings.php:1559 |
| 22958 |
msgid "" |
| 22959 |
"If you have confirmed the placement of your openssl.cnf and are still " |
| 22960 |
"receiving an error banner, click the \"Error Fixed\" button to dismiss it." |
| 22961 |
msgstr "" |
| 22962 |
"Wenn Sie die Platzierung Ihrer openssl.cnf bestätigt haben und immer noch " |
| 22963 |
"eine Fehlermeldung erhalten, klicken Sie auf die Schaltfläche \"Fehler " |
| 22964 |
"behoben\", um sie zu verwerfen." |
| 22965 |
|
| 22966 |
#: pages/page-mainwp-settings.php:1566 |
| 22967 |
msgid "Rate Limiting & Concurrency Controls" |
| 22968 |
msgstr "Ratenbegrenzung und Parallelitätskontrollen" |
| 22969 |
|
| 22970 |
#: pages/page-mainwp-settings.php:1567 |
| 22971 |
msgid "" |
| 22972 |
"Fine-tune how your system handles outgoing requests by managing both global " |
| 22973 |
"and per-server concurrency limits." |
| 22974 |
msgstr "" |
| 22975 |
"Optimieren Sie die Verarbeitung ausgehender Anfragen durch Ihr System, indem " |
| 22976 |
"Sie sowohl globale als auch serverbezogene Begrenzungen für die " |
| 22977 |
"gleichzeitige Verarbeitung festlegen." |
| 22978 |
|
| 22979 |
#: pages/page-mainwp-settings.php:1574 |
| 22980 |
msgid "Global request limit (Default: 4)" |
| 22981 |
msgstr "Globales Anforderungslimit (Standard: 4)" |
| 22982 |
|
| 22983 |
#: pages/page-mainwp-settings.php:1577 |
| 22984 |
msgid "" |
| 22985 |
"Defines the overall maximum number of simultaneous requests that can be " |
| 22986 |
"active. Adjust this setting to balance system throughput with resource " |
| 22987 |
"constraints (default is 4)." |
| 22988 |
msgstr "" |
| 22989 |
"Legt die maximale Gesamtzahl der gleichzeitig aktiven Anfragen fest. Passen " |
| 22990 |
"Sie diese Einstellung an, um den Systemdurchsatz mit den " |
| 22991 |
"Ressourcenbeschränkungen in Einklang zu bringen (Standardwert ist 4)." |
| 22992 |
|
| 22993 |
#: pages/page-mainwp-settings.php:1589 |
| 22994 |
msgid "Minimum delay between requests in milliseconds (Default: 200ms)" |
| 22995 |
msgstr "Minimale Verzögerung zwischen Anfragen (Standard: 200)" |
| 22996 |
|
| 22997 |
#: pages/page-mainwp-settings.php:1592 pages/page-mainwp-settings.php:1622 |
| 22998 |
msgid "" |
| 22999 |
"This option allows you to control minimum time delay between two requests." |
| 23000 |
msgstr "" |
| 23001 |
"Mit dieser Option können Sie die minimale Zeitverzögerung zwischen zwei " |
| 23002 |
"Anfragen steuern." |
| 23003 |
|
| 23004 |
#: pages/page-mainwp-settings.php:1604 |
| 23005 |
msgid "Per-IP request limit (Default: 1)" |
| 23006 |
msgstr "Anzahl der Anfragen pro IP (Standard: 1)" |
| 23007 |
|
| 23008 |
#: pages/page-mainwp-settings.php:1607 |
| 23009 |
msgid "" |
| 23010 |
"Sets the maximum number of concurrent requests allowed for any individual " |
| 23011 |
"website's IP address. This setting safeguards target servers from excessive " |
| 23012 |
"load (default is 1)." |
| 23013 |
msgstr "" |
| 23014 |
"Legt die maximale Anzahl gleichzeitiger Anfragen fest, die für die IP-" |
| 23015 |
"Adresse einer einzelnen Website zulässig sind. Diese Einstellung schützt " |
| 23016 |
"Zielserver vor übermäßiger Belastung (Standardwert ist 1)." |
| 23017 |
|
| 23018 |
#: pages/page-mainwp-settings.php:1619 |
| 23019 |
msgid "" |
| 23020 |
"Minimum delay between requests to the same IP in milliseconds (Default: " |
| 23021 |
"1000ms)" |
| 23022 |
msgstr "Mindestverzögerung zwischen Anfragen an dieselbe IP (Standard: 1000)" |
| 23023 |
|
| 23024 |
#: pages/page-mainwp-settings.php:1632 |
| 23025 |
msgid "Batch Processing Settings" |
| 23026 |
msgstr "Einstellungen für die Stapelverarbeitung" |
| 23027 |
|
| 23028 |
#: pages/page-mainwp-settings.php:1633 |
| 23029 |
msgid "" |
| 23030 |
"Configure how many websites are processed at once and the delay between each " |
| 23031 |
"batch to optimize system performance and prevent server overload." |
| 23032 |
msgstr "" |
| 23033 |
"Konfigurieren Sie, wie viele Websites gleichzeitig verarbeitet werden und " |
| 23034 |
"wie groß die Verzögerung zwischen den einzelnen Stapeln sein soll, um die " |
| 23035 |
"Systemleistung zu optimieren und eine Überlastung des Servers zu verhindern." |
| 23036 |
|
| 23037 |
#: pages/page-mainwp-settings.php:1640 |
| 23038 |
msgid "Maximum sites per batch (Default: 10)" |
| 23039 |
msgstr "Maximale Anzahl von Websites pro Stapel (Standard: 10)" |
| 23040 |
|
| 23041 |
#: pages/page-mainwp-settings.php:1643 |
| 23042 |
msgid "" |
| 23043 |
"The maximum number of websites processed concurrently. If too many requests " |
| 23044 |
"are sent out, they will begin to time out." |
| 23045 |
msgstr "" |
| 23046 |
"Die maximale Anzahl von Websites, die gleichzeitig verarbeitet werden " |
| 23047 |
"können. Wenn zu viele Anfragen gesendet werden, kommt es zu " |
| 23048 |
"Zeitüberschreitungen." |
| 23049 |
|
| 23050 |
#: pages/page-mainwp-settings.php:1655 |
| 23051 |
msgid "Delay between batches (Default: 5ms)" |
| 23052 |
msgstr "Verzögerung zwischen den Chargen (Standard: 5 ms)" |
| 23053 |
|
| 23054 |
#: pages/page-mainwp-settings.php:1658 |
| 23055 |
msgid "The pause duration between processing each batch of websites." |
| 23056 |
msgstr "" |
| 23057 |
"Die Dauer der Pause zwischen der Verarbeitung jeder Gruppe von Websites." |
| 23058 |
|
| 23059 |
#: pages/page-mainwp-settings.php:1668 |
| 23060 |
msgid "Frontend Request Settings" |
| 23061 |
msgstr "Einstellungen für Frontend-Anfragen" |
| 23062 |
|
| 23063 |
#: pages/page-mainwp-settings.php:1669 |
| 23064 |
msgid "" |
| 23065 |
"Configure limits for concurrent background tasks such as synchronization, " |
| 23066 |
"installation/updating, and uptime monitoring, ensuring efficient resource " |
| 23067 |
"use and system stability." |
| 23068 |
msgstr "" |
| 23069 |
"Konfigurieren Sie Grenzwerte für gleichzeitige Hintergrundaufgaben wie " |
| 23070 |
"Synchronisierung, Installation/Aktualisierung und Überwachung der " |
| 23071 |
"Betriebszeit, um eine effiziente Ressourcennutzung und Systemstabilität " |
| 23072 |
"sicherzustellen." |
| 23073 |
|
| 23074 |
#: pages/page-mainwp-settings.php:1676 |
| 23075 |
msgid "Maximum simultaneous sync requests (Default: 8)" |
| 23076 |
msgstr "Maximale gleichzeitige Sync-Anforderungen (Standard: 8)" |
| 23077 |
|
| 23078 |
#: pages/page-mainwp-settings.php:1679 |
| 23079 |
msgid "" |
| 23080 |
"This option allows you to control how many sites your MainWP Dashboard " |
| 23081 |
"should sync at once." |
| 23082 |
msgstr "" |
| 23083 |
"Mit dieser Option können Sie festlegen, wie viele Websites Ihr MainWP-" |
| 23084 |
"Dashboard auf einmal synchronisieren soll." |
| 23085 |
|
| 23086 |
#: pages/page-mainwp-settings.php:1691 |
| 23087 |
msgid "Maximum simultaneous install and update requests (Default: 3)" |
| 23088 |
msgstr "" |
| 23089 |
"Maximale Anzahl gleichzeitiger Installations- und " |
| 23090 |
"Aktualisierungsanforderungen (Standard: 3)" |
| 23091 |
|
| 23092 |
#: pages/page-mainwp-settings.php:1694 |
| 23093 |
msgid "" |
| 23094 |
"This option allows you to control how many update and install requests your " |
| 23095 |
"MainWP Dashboard should process at once." |
| 23096 |
msgstr "" |
| 23097 |
"Mit dieser Option können Sie festlegen, wie viele Aktualisierungs- und " |
| 23098 |
"Installationsanfragen Ihr MainWP-Dashboard auf einmal verarbeiten soll." |
| 23099 |
|
| 23100 |
#: pages/page-mainwp-settings.php:1710 |
| 23101 |
msgid "" |
| 23102 |
"This option allows you to control how many uptime monitoring requests your " |
| 23103 |
"MainWP Dashboard should process at once." |
| 23104 |
msgstr "" |
| 23105 |
"Mit dieser Option können Sie steuern, wie viele Anfragen zur Überwachung der " |
| 23106 |
"Betriebszeit Ihr MainWP-Dashboard gleichzeitig verarbeiten soll." |
| 23107 |
|
| 23108 |
#: pages/page-mainwp-settings.php:1720 |
| 23109 |
msgid "Miscellaneous Settings" |
| 23110 |
msgstr "Verschiedene Einstellungen" |
| 23111 |
|
| 23112 |
#: pages/page-mainwp-settings.php:1729 pages/page-mainwp-settings.php:1752 |
| 23113 |
#: pages/page-mainwp-settings.php:1764 |
| 23114 |
msgid "Default: Enabled" |
| 23115 |
msgstr "Standard: Aktiviert" |
| 23116 |
|
| 23117 |
#: pages/page-mainwp-settings.php:1736 |
| 23118 |
msgid "Browser cache expiration time" |
| 23119 |
msgstr "Ablaufzeit des Browser-Caches" |
| 23120 |
|
| 23121 |
#: pages/page-mainwp-settings.php:1740 |
| 23122 |
msgid "" |
| 23123 |
"Set how many minutes the browser cache should retain page content before it " |
| 23124 |
"expires" |
| 23125 |
msgstr "" |
| 23126 |
"Legen Sie fest, wie viele Minuten der Browser-Cache Seiteninhalte vor dem " |
| 23127 |
"Ablauf speichern soll." |
| 23128 |
|
| 23129 |
#: pages/page-mainwp-settings.php:1751 |
| 23130 |
msgid "" |
| 23131 |
"Disabling this option will disable the WP Cron so all scheduled events will " |
| 23132 |
"stop working." |
| 23133 |
msgstr "" |
| 23134 |
"Wenn Sie diese Option deaktivieren, wird WP Cron abgeschaltet, so dass alle " |
| 23135 |
"geplanten Ereignisse nicht mehr funktionieren." |
| 23136 |
|
| 23137 |
#: pages/page-mainwp-settings.php:1760 |
| 23138 |
msgid "Verify SSL certificate" |
| 23139 |
msgstr "SSL-Zertifikat verifizieren" |
| 23140 |
|
| 23141 |
#: pages/page-mainwp-settings.php:1763 |
| 23142 |
msgid "" |
| 23143 |
"If enabled, your MainWP Dashboard will verify the SSL Certificate on your " |
| 23144 |
"Child Site (if exists) while connecting the Child Site." |
| 23145 |
msgstr "" |
| 23146 |
"Wenn diese Option aktiviert ist, prüft Ihr MainWP-Dashboard das SSL-" |
| 23147 |
"Zertifikat auf Ihrer Child-Site (falls vorhanden), während Sie die Child-" |
| 23148 |
"Site verbinden." |
| 23149 |
|
| 23150 |
#: pages/page-mainwp-settings.php:1777 |
| 23151 |
msgid "" |
| 23152 |
"Select Verify connection method. If you are not sure, select \"Default\"." |
| 23153 |
msgstr "" |
| 23154 |
"Wählen Sie \"Verbindungsmethode überprüfen\". Wenn Sie sich nicht sicher " |
| 23155 |
"sind, wählen Sie \"Standard\"." |
| 23156 |
|
| 23157 |
#: pages/page-mainwp-settings.php:1803 |
| 23158 |
msgid "" |
| 23159 |
"Select OpenSSL signature algorithm. If you are not sure, select \"Default\"." |
| 23160 |
msgstr "" |
| 23161 |
"Wählen Sie den OpenSSL-Signaturalgorithmus. Wenn Sie sich nicht sicher sind, " |
| 23162 |
"wählen Sie \"Standard\"." |
| 23163 |
|
| 23164 |
#: pages/page-mainwp-settings.php:1823 |
| 23165 |
msgid "" |
| 23166 |
"Enable if you want to force your MainWP Dashboard to use IPv4 while trying " |
| 23167 |
"to connect child sites." |
| 23168 |
msgstr "" |
| 23169 |
"Aktivieren Sie diese Option, wenn Sie Ihr MainWP-Dashboard zwingen möchten, " |
| 23170 |
"IPv4 zu verwenden, während Sie versuchen, eine Verbindung zu untergeordneten " |
| 23171 |
"Websites herzustellen." |
| 23172 |
|
| 23173 |
#: pages/page-mainwp-settings.php:2021 |
| 23174 |
msgid "Select data to sync" |
| 23175 |
msgstr "Daten zur Synchronisierung auswählen" |
| 23176 |
|
| 23177 |
#: pages/page-mainwp-settings.php:2024 |
| 23178 |
msgid "Select data that you want to sync." |
| 23179 |
msgstr "Wählen Sie die Daten aus, die Sie synchronisieren möchten." |
| 23180 |
|
| 23181 |
#: pages/page-mainwp-settings.php:2056 |
| 23182 |
msgid "WordPress updates information" |
| 23183 |
msgstr "WordPress-Update-Informationen" |
| 23184 |
|
| 23185 |
#: pages/page-mainwp-settings.php:2057 |
| 23186 |
msgid "Plugins updates information" |
| 23187 |
msgstr "Informationen zu Plugin-Updates" |
| 23188 |
|
| 23189 |
#: pages/page-mainwp-settings.php:2058 |
| 23190 |
msgid "Themes updates information" |
| 23191 |
msgstr "Informationen zu Themen-Updates" |
| 23192 |
|
| 23193 |
#: pages/page-mainwp-settings.php:2059 |
| 23194 |
msgid "Translations updates information" |
| 23195 |
msgstr "Informationen zu Übersetzungsaktualisierungen" |
| 23196 |
|
| 23197 |
#: pages/page-mainwp-settings.php:2063 |
| 23198 |
msgid "Site hardening information" |
| 23199 |
msgstr "Informationen zur Absicherung der Website" |
| 23200 |
|
| 23201 |
#: pages/page-mainwp-settings.php:2064 |
| 23202 |
msgid "Site directory listing (needed for legacy backup feature)" |
| 23203 |
msgstr "" |
| 23204 |
"Auflistung im Website-Verzeichnis (erforderlich für die Legacy-" |
| 23205 |
"Sicherungsfunktion)" |
| 23206 |
|
| 23207 |
#: pages/page-mainwp-settings.php:2065 |
| 23208 |
msgid "Posts catetegories" |
| 23209 |
msgstr "Beitragskategorien" |
| 23210 |
|
| 23211 |
#: pages/page-mainwp-settings.php:2066 |
| 23212 |
msgid "Website size (needed for Clone and legacy backup features)" |
| 23213 |
msgstr "Website-Größe (erforderlich für Klon- und Legacy-Backup-Funktionen)" |
| 23214 |
|
| 23215 |
#: pages/page-mainwp-settings.php:2067 |
| 23216 |
msgid "Database size information" |
| 23217 |
msgstr "Informationen zur Datenbankgröße" |
| 23218 |
|
| 23219 |
#: pages/page-mainwp-settings.php:2068 |
| 23220 |
msgid "Installed plugins" |
| 23221 |
msgstr "Installierte Erweiterungen" |
| 23222 |
|
| 23223 |
#: pages/page-mainwp-settings.php:2070 |
| 23224 |
msgid "Users information" |
| 23225 |
msgstr "Benutzerinformationen" |
| 23226 |
|
| 23227 |
#: pages/page-mainwp-settings.php:2071 |
| 23228 |
msgid "Abandoned plugins information" |
| 23229 |
msgstr "Informationen zu verlassenen Plugins" |
| 23230 |
|
| 23231 |
#: pages/page-mainwp-settings.php:2072 |
| 23232 |
msgid "Abandoned themes information" |
| 23233 |
msgstr "Informationen zu verlassenen Themen" |
| 23234 |
|
| 23235 |
#: pages/page-mainwp-settings.php:2073 |
| 23236 |
msgid "Site health information" |
| 23237 |
msgstr "Informationen zum Zustand der Website" |
| 23238 |
|
| 23239 |
#: pages/page-mainwp-settings.php:2074 |
| 23240 |
msgid "Non-MainWP changes data" |
| 23241 |
msgstr "Nicht-MainWP-Änderungen Daten" |
| 23242 |
|
| 23243 |
#: pages/page-mainwp-settings.php:2075 |
| 23244 |
msgid "Other data (required by some extensions)" |
| 23245 |
msgstr "Sonstige Daten (von einigen Erweiterungen benötigt)" |
| 23246 |
|
| 23247 |
#: pages/page-mainwp-settings.php:2120 |
| 23248 |
#, php-format |
| 23249 |
msgid "" |
| 23250 |
"Use MainWP tools to adjust your MainWP Dashboard to your needs and perform " |
| 23251 |
"specific actions when needed. For additional help, review this %1$shelp " |
| 23252 |
"document%2$s." |
| 23253 |
msgstr "" |
| 23254 |
"Verwenden Sie die MainWP-Tools, um Ihr MainWP-Dashboard an Ihre Bedürfnisse " |
| 23255 |
"anzupassen und bei Bedarf bestimmte Aktionen durchzuführen. Weitere Hilfe " |
| 23256 |
"finden Sie in diesem %1$sHilfe-Dokument%2$s." |
| 23257 |
|
| 23258 |
#: pages/page-mainwp-settings.php:2126 |
| 23259 |
msgid "Here you can select a theme for your MainWP Dashboard." |
| 23260 |
msgstr "Hier können Sie ein Thema für Ihr MainWP Dashboard auswählen." |
| 23261 |
|
| 23262 |
#: pages/page-mainwp-settings.php:2127 |
| 23263 |
msgid "" |
| 23264 |
"To create a custom theme, copy the `mainwp-dark-theme.css` file from the " |
| 23265 |
"MainWP Custom Dashboard Extension located in the `css` directory, make your " |
| 23266 |
"edits and upload the file to the `../wp-content/uploads/mainwp/custom-" |
| 23267 |
"dashboard/` directory." |
| 23268 |
msgstr "" |
| 23269 |
"Um ein benutzerdefiniertes Thema zu erstellen, kopieren Sie die Datei " |
| 23270 |
"`mainwp-dark-theme.css` aus der MainWP Custom Dashboard Extension, die sich " |
| 23271 |
"im Verzeichnis `css` befindet, nehmen Sie Ihre Änderungen vor und laden Sie " |
| 23272 |
"die Datei in das Verzeichnis `../wp-content/uploads/mainwp/custom-dashboard/" |
| 23273 |
"` hoch." |
| 23274 |
|
| 23275 |
#: pages/page-mainwp-settings.php:2146 |
| 23276 |
msgid "Info messages have been restored successfully!" |
| 23277 |
msgstr "Die Infomeldungen wurden erfolgreich wiederhergestellt!" |
| 23278 |
|
| 23279 |
#: pages/page-mainwp-settings.php:2170 |
| 23280 |
msgid "OpenSSL Key Encryption" |
| 23281 |
msgstr "OpenSSL-Version" |
| 23282 |
|
| 23283 |
#: pages/page-mainwp-settings.php:2171 pages/page-mainwp-settings.php:2172 |
| 23284 |
msgid "" |
| 23285 |
"To enhance security, we've added a feature to encrypt your private keys " |
| 23286 |
"stored in the database." |
| 23287 |
msgstr "" |
| 23288 |
"Um die Sicherheit zu erhöhen, haben wir eine Funktion zur Verschlüsselung " |
| 23289 |
"Ihrer in der Datenbank gespeicherten privaten Schlüssel hinzugefügt." |
| 23290 |
|
| 23291 |
#: pages/page-mainwp-settings.php:2177 |
| 23292 |
msgid "Force your MainWP Dashboard to establish a new connection" |
| 23293 |
msgstr "Zwingen Sie Ihr MainWP Dashboard, eine neue Verbindung herzustellen" |
| 23294 |
|
| 23295 |
#: pages/page-mainwp-settings.php:2178 |
| 23296 |
msgid "" |
| 23297 |
"Force your MainWP Dashboard to reconnect with your child sites. Only needed " |
| 23298 |
"if suggested by MainWP Support." |
| 23299 |
msgstr "" |
| 23300 |
"Erzwingen Sie, dass sich Ihr MainWP Dashboard wieder mit Ihren Child-Sites " |
| 23301 |
"verbindet. Nur erforderlich, wenn vom MainWP-Support vorgeschlagen." |
| 23302 |
|
| 23303 |
#: pages/page-mainwp-settings.php:2179 |
| 23304 |
msgid "" |
| 23305 |
"Forces your dashboard to reconnect with your child sites. This feature will " |
| 23306 |
"log out any currently logged in users on the Child sites and require them to " |
| 23307 |
"re-log in. Only needed if suggested by MainWP Support." |
| 23308 |
msgstr "" |
| 23309 |
"Erzwingt eine erneute Verbindung Ihres Dashboards mit Ihren untergeordneten " |
| 23310 |
"Websites. Diese Funktion meldet alle derzeit angemeldeten Benutzer auf den " |
| 23311 |
"Child-Sites ab und fordert sie auf, sich erneut anzumelden. Nur " |
| 23312 |
"erforderlich, wenn vom MainWP-Support vorgeschlagen." |
| 23313 |
|
| 23314 |
#: pages/page-mainwp-settings.php:2179 |
| 23315 |
msgid "Re-establish Connections" |
| 23316 |
msgstr "Verbindungen wiederherstellen" |
| 23317 |
|
| 23318 |
#: pages/page-mainwp-settings.php:2184 |
| 23319 |
msgid "This will function renew connection and reconnect site right away." |
| 23320 |
msgstr "" |
| 23321 |
"Dadurch wird die Verbindung erneuert und die Website sofort wieder verbunden." |
| 23322 |
|
| 23323 |
#: pages/page-mainwp-settings.php:2190 pages/page-mainwp-setup-wizard.php:442 |
| 23324 |
msgid "Start the MainWP Quick Setup Wizard" |
| 23325 |
msgstr "Starten Sie den MainWP-Schnelleinrichtungsassistenten" |
| 23326 |
|
| 23327 |
#: pages/page-mainwp-settings.php:2191 |
| 23328 |
msgid "Click this button to start the Quick Setup Wizard" |
| 23329 |
msgstr "" |
| 23330 |
"Klicken Sie auf diese Schaltfläche, um den Schnelleinrichtungsassistenten zu " |
| 23331 |
"starten" |
| 23332 |
|
| 23333 |
#: pages/page-mainwp-settings.php:2191 |
| 23334 |
msgid "Start Quick Setup Wizard" |
| 23335 |
msgstr "Schnelleinrichtungsassistent starten" |
| 23336 |
|
| 23337 |
#: pages/page-mainwp-settings.php:2199 |
| 23338 |
msgid "Import child sites" |
| 23339 |
msgstr "Untergeordnete Websites importieren" |
| 23340 |
|
| 23341 |
#: pages/page-mainwp-settings.php:2200 |
| 23342 |
msgid "Click this button to import websites to your MainWP Dashboard." |
| 23343 |
msgstr "" |
| 23344 |
"Klicken Sie auf diese Schaltfläche, um Websites in Ihr MainWP Dashboard zu " |
| 23345 |
"importieren." |
| 23346 |
|
| 23347 |
#: pages/page-mainwp-settings.php:2200 |
| 23348 |
msgid "Import Child Sites" |
| 23349 |
msgstr "Kinderseiten importieren" |
| 23350 |
|
| 23351 |
#: pages/page-mainwp-settings.php:2204 |
| 23352 |
msgid "" |
| 23353 |
"This will function will break the connection and leave the MainWP Child " |
| 23354 |
"plugin active and which makes your sites vulnerable. Use only if you attend " |
| 23355 |
"to reconnect site to the same or a different dashboard right away." |
| 23356 |
msgstr "" |
| 23357 |
"Diese Funktion unterbricht die Verbindung und lässt das MainWP Child-Plugin " |
| 23358 |
"aktiv, was Ihre Seiten angreifbar macht. Verwenden Sie diese Funktion nur, " |
| 23359 |
"wenn Sie die Website sofort wieder mit demselben oder einem anderen " |
| 23360 |
"Dashboard verbinden möchten." |
| 23361 |
|
| 23362 |
#: pages/page-mainwp-settings.php:2205 |
| 23363 |
msgid "Disconnect Sites" |
| 23364 |
msgstr "Standorte trennen" |
| 23365 |
|
| 23366 |
#: pages/page-mainwp-settings.php:2209 |
| 23367 |
msgid "Delete add-ons API Activation data" |
| 23368 |
msgstr "Add-ons löschen API-Aktivierungsdaten" |
| 23369 |
|
| 23370 |
#: pages/page-mainwp-settings.php:2210 |
| 23371 |
msgid "" |
| 23372 |
"This does not affect extensions settings, it just removes API activation " |
| 23373 |
"data." |
| 23374 |
msgstr "" |
| 23375 |
"Dies hat keine Auswirkungen auf die Erweiterungseinstellungen, sondern " |
| 23376 |
"entfernt lediglich die API-Aktivierungsdaten." |
| 23377 |
|
| 23378 |
#: pages/page-mainwp-settings.php:2211 |
| 23379 |
msgid "Delete Add-ons API Activation Data" |
| 23380 |
msgstr "Add-ons-API-Aktivierungsdaten löschen" |
| 23381 |
|
| 23382 |
#: pages/page-mainwp-settings.php:2215 |
| 23383 |
msgid "Delete archived Network Activity data" |
| 23384 |
msgstr "Archivierte Netzwerkaktivitätsdaten löschen" |
| 23385 |
|
| 23386 |
#: pages/page-mainwp-settings.php:2216 |
| 23387 |
msgid "Delete archived sNetwork Activity data." |
| 23388 |
msgstr "Archivierte sNetwork-Aktivitätsdaten löschen." |
| 23389 |
|
| 23390 |
#: pages/page-mainwp-settings.php:2217 |
| 23391 |
msgid "Delete Archived Network Activity Data" |
| 23392 |
msgstr "Archivierte Netzwerkaktivitätsdaten löschen" |
| 23393 |
|
| 23394 |
#: pages/page-mainwp-settings.php:2221 |
| 23395 |
msgid "Restore all info messages" |
| 23396 |
msgstr "Alle Infomeldungen wiederherstellen" |
| 23397 |
|
| 23398 |
#: pages/page-mainwp-settings.php:2222 |
| 23399 |
msgid "" |
| 23400 |
"Click this button to restore all info messages in your MainWP Dashboard and " |
| 23401 |
"Extensions." |
| 23402 |
msgstr "" |
| 23403 |
"Klicken Sie auf diese Schaltfläche, um alle Infomeldungen in Ihrem MainWP-" |
| 23404 |
"Dashboard und den Erweiterungen wiederherzustellen." |
| 23405 |
|
| 23406 |
#: pages/page-mainwp-settings.php:2223 |
| 23407 |
msgid "Restore Info Messages" |
| 23408 |
msgstr "Info-Meldungen wiederherstellen" |
| 23409 |
|
| 23410 |
#: pages/page-mainwp-settings.php:2228 |
| 23411 |
msgid "Privacy & Third-Party Services Permissions" |
| 23412 |
msgstr "Datenschutz und Berechtigungen für Dienste von Drittanbietern" |
| 23413 |
|
| 23414 |
#: pages/page-mainwp-settings.php:2229 |
| 23415 |
msgid "" |
| 23416 |
"These tools are implemented using JavaScript and are subject to their " |
| 23417 |
"respective privacy policies. You can choose which services to enable below, " |
| 23418 |
"and update preferences at any time." |
| 23419 |
msgstr "" |
| 23420 |
"Diese Tools werden mit JavaScript implementiert und unterliegen den " |
| 23421 |
"jeweiligen Datenschutzrichtlinien. Sie können unten auswählen, welche " |
| 23422 |
"Dienste Sie aktivieren möchten, und Ihre Einstellungen jederzeit " |
| 23423 |
"aktualisieren." |
| 23424 |
|
| 23425 |
#: pages/page-mainwp-settings.php:2236 |
| 23426 |
msgid "Usetiful (Interactive Guides & Tips)" |
| 23427 |
msgstr "Usetiful (Interaktive Anleitungen und Tipps)" |
| 23428 |
|
| 23429 |
#: pages/page-mainwp-settings.php:2240 |
| 23430 |
msgid "Check this option to enable, or uncheck to disable MainWP guided tours." |
| 23431 |
msgstr "" |
| 23432 |
"Aktivieren Sie diese Option, um MainWP-Führungen zu aktivieren, oder " |
| 23433 |
"deaktivieren Sie sie, um sie zu deaktivieren." |
| 23434 |
|
| 23435 |
#: pages/page-mainwp-settings.php:2243 |
| 23436 |
msgid "" |
| 23437 |
"Enable guided tours, tooltips, and onboarding assistance to help you " |
| 23438 |
"navigate MainWP more efficiently." |
| 23439 |
msgstr "" |
| 23440 |
"Aktivieren Sie geführte Touren, Tooltips und Onboarding-Hilfe, um " |
| 23441 |
"effizienter durch MainWP zu navigieren." |
| 23442 |
|
| 23443 |
#: pages/page-mainwp-settings.php:2252 |
| 23444 |
msgid "Chatbase (AI-Powered Chat Support)" |
| 23445 |
msgstr "Chatbase (KI-gestützter Chat-Support)" |
| 23446 |
|
| 23447 |
#: pages/page-mainwp-settings.php:2256 |
| 23448 |
msgid "" |
| 23449 |
"Check this option to enable, or uncheck to disable MainWP AI drive support." |
| 23450 |
msgstr "" |
| 23451 |
"Aktivieren Sie diese Option, um die MainWP AI Drive-Unterstützung zu " |
| 23452 |
"aktivieren, oder deaktivieren Sie sie, um sie zu deaktivieren." |
| 23453 |
|
| 23454 |
#: pages/page-mainwp-settings.php:2259 |
| 23455 |
msgid "" |
| 23456 |
"Get AI-driven support within the MainWP Dashboard for quick answers to " |
| 23457 |
"common questions." |
| 23458 |
msgstr "" |
| 23459 |
"Erhalten Sie KI-gestützte Unterstützung im MainWP-Dashboard, um schnelle " |
| 23460 |
"Antworten auf häufig gestellte Fragen zu erhalten." |
| 23461 |
|
| 23462 |
#: pages/page-mainwp-settings.php:2268 |
| 23463 |
msgid "Youtube Embeds (Video Tutorials)" |
| 23464 |
msgstr "Youtube-Einbettungen (Video-Tutorials)" |
| 23465 |
|
| 23466 |
#: pages/page-mainwp-settings.php:2271 |
| 23467 |
msgid "" |
| 23468 |
"Check this option to enable, or uncheck to disable MainWP video tutorials." |
| 23469 |
msgstr "" |
| 23470 |
"Aktivieren Sie diese Option, um die MainWP-Video-Tutorials zu aktivieren, " |
| 23471 |
"oder deaktivieren Sie sie, um sie zu deaktivieren." |
| 23472 |
|
| 23473 |
#: pages/page-mainwp-settings.php:2274 |
| 23474 |
msgid "" |
| 23475 |
"Enable embedded YouTube video tutorials within MainWP for step-by-step " |
| 23476 |
"guidance." |
| 23477 |
msgstr "" |
| 23478 |
"Aktivieren Sie eingebettete YouTube-Video-Tutorials in MainWP für eine " |
| 23479 |
"Schritt-für-Schritt-Anleitung." |
| 23480 |
|
| 23481 |
#: pages/page-mainwp-settings.php:2342 |
| 23482 |
msgid "Select MainWP Dashboard theme" |
| 23483 |
msgstr "Wählen Sie das MainWP Dashboard-Theme aus." |
| 23484 |
|
| 23485 |
#: pages/page-mainwp-settings.php:2345 |
| 23486 |
msgid "Select your MainWP Dashboard theme." |
| 23487 |
msgstr "Wählen Sie Ihr MainWP Dashboard-Thema." |
| 23488 |
|
| 23489 |
#: pages/page-mainwp-settings.php:2347 |
| 23490 |
msgid "Light" |
| 23491 |
msgstr "Hell" |
| 23492 |
|
| 23493 |
#: pages/page-mainwp-settings.php:2348 |
| 23494 |
msgid "Dark" |
| 23495 |
msgstr "Dunkel" |
| 23496 |
|
| 23497 |
#: pages/page-mainwp-settings.php:2350 |
| 23498 |
msgid "Default 2024" |
| 23499 |
msgstr "Standard 2024" |
| 23500 |
|
| 23501 |
#: pages/page-mainwp-settings.php:2353 |
| 23502 |
msgid "Dark 2024" |
| 23503 |
msgstr "Dunkel 2024" |
| 23504 |
|
| 23505 |
#: pages/page-mainwp-settings.php:2356 |
| 23506 |
msgid "Classic (Legacy)" |
| 23507 |
msgstr "Classic (Legacy)" |
| 23508 |
|
| 23509 |
#: pages/page-mainwp-settings.php:2359 |
| 23510 |
msgid "WP Admin (Legacy)" |
| 23511 |
msgstr "WP-Admin (Legacy)" |
| 23512 |
|
| 23513 |
#: pages/page-mainwp-settings.php:2362 |
| 23514 |
msgid "Minimalistic (Legacy)" |
| 23515 |
msgstr "Minimalistisch (Legacy)" |
| 23516 |
|
| 23517 |
#: pages/page-mainwp-settings.php:2540 |
| 23518 |
msgid "" |
| 23519 |
"If you need help with your MainWP Dashboard settings, please review " |
| 23520 |
"following help documents" |
| 23521 |
msgstr "" |
| 23522 |
"Wenn Sie Hilfe zu Ihren MainWP Dashboard-Einstellungen benötigen, lesen Sie " |
| 23523 |
"bitte die folgenden Hilfedokumente" |
| 23524 |
|
| 23525 |
#: pages/page-mainwp-settings.php:2577 |
| 23526 |
msgid "Monitoring settings have been saved successfully!" |
| 23527 |
msgstr "Die Überwachungseinstellungen wurden erfolgreich gespeichert!" |
| 23528 |
|
| 23529 |
#: pages/page-mainwp-setup-wizard.php:85 |
| 23530 |
msgid "Welcome" |
| 23531 |
msgstr "Willkommen" |
| 23532 |
|
| 23533 |
#: pages/page-mainwp-setup-wizard.php:86 |
| 23534 |
msgid "Welcome to MainWP!" |
| 23535 |
msgstr "Willkommen bei MainWP!" |
| 23536 |
|
| 23537 |
#: pages/page-mainwp-setup-wizard.php:91 |
| 23538 |
msgid "Introduction" |
| 23539 |
msgstr "Einführung" |
| 23540 |
|
| 23541 |
#: pages/page-mainwp-setup-wizard.php:92 |
| 23542 |
msgid "How MainWP works" |
| 23543 |
msgstr "Wie MainWP funktioniert" |
| 23544 |
|
| 23545 |
#: pages/page-mainwp-setup-wizard.php:97 pages/page-mainwp-setup-wizard.php:426 |
| 23546 |
msgid "System Check" |
| 23547 |
msgstr "Systemprüfung" |
| 23548 |
|
| 23549 |
#: pages/page-mainwp-setup-wizard.php:98 |
| 23550 |
msgid "Verify requirements" |
| 23551 |
msgstr "Anforderungen überprüfen" |
| 23552 |
|
| 23553 |
#: pages/page-mainwp-setup-wizard.php:104 |
| 23554 |
msgid "Add your first site" |
| 23555 |
msgstr "Fügen Sie Ihre erste Website hinzu" |
| 23556 |
|
| 23557 |
#: pages/page-mainwp-setup-wizard.php:110 |
| 23558 |
msgid "Set up a client" |
| 23559 |
msgstr "Einen Kunden einrichten" |
| 23560 |
|
| 23561 |
#: pages/page-mainwp-setup-wizard.php:116 |
| 23562 |
msgid "Configure monitoring" |
| 23563 |
msgstr "Überwachung konfigurieren" |
| 23564 |
|
| 23565 |
#: pages/page-mainwp-setup-wizard.php:121 |
| 23566 |
#: pages/page-mainwp-setup-wizard.php:1320 |
| 23567 |
msgid "Setup Complete!" |
| 23568 |
msgstr "Einrichtung abgeschlossen!" |
| 23569 |
|
| 23570 |
#: pages/page-mainwp-setup-wizard.php:122 |
| 23571 |
msgid "You're all set!" |
| 23572 |
msgstr "Sie sind startklar!" |
| 23573 |
|
| 23574 |
#: pages/page-mainwp-setup-wizard.php:230 |
| 23575 |
msgid "MainWP › Setup Wizard" |
| 23576 |
msgstr "MainWP ' Einrichtungsassistent" |
| 23577 |
|
| 23578 |
#: pages/page-mainwp-setup-wizard.php:318 |
| 23579 |
msgid "Go to" |
| 23580 |
msgstr "Gehe zu" |
| 23581 |
|
| 23582 |
#: pages/page-mainwp-setup-wizard.php:318 |
| 23583 |
msgid "or" |
| 23584 |
msgstr "oder" |
| 23585 |
|
| 23586 |
#: pages/page-mainwp-setup-wizard.php:361 |
| 23587 |
msgid "Completed!" |
| 23588 |
msgstr "Abgeschlossen!" |
| 23589 |
|
| 23590 |
#: pages/page-mainwp-setup-wizard.php:418 |
| 23591 |
msgid "Get Your MainWP Dashboard Running in 5 Minutes!" |
| 23592 |
msgstr "Starten Sie Ihr MainWP-Dashboard in nur 5 Minuten!" |
| 23593 |
|
| 23594 |
#: pages/page-mainwp-setup-wizard.php:419 |
| 23595 |
msgid "" |
| 23596 |
"Remember WordPress' famous 5-minute install? This is that, but for your " |
| 23597 |
"management dashboard." |
| 23598 |
msgstr "" |
| 23599 |
"Erinnern Sie sich an die berühmte 5-Minuten-Installation von WordPress? Das " |
| 23600 |
"ist genau das Gleiche, nur für Ihr Verwaltungs-Dashboard." |
| 23601 |
|
| 23602 |
#: pages/page-mainwp-setup-wizard.php:422 |
| 23603 |
msgid "We'll walk you through:" |
| 23604 |
msgstr "Wir führen Sie durch:" |
| 23605 |
|
| 23606 |
#: pages/page-mainwp-setup-wizard.php:423 |
| 23607 |
msgid "What to Expect in the Setup Wizard" |
| 23608 |
msgstr "Was Sie im Einrichtungsassistenten erwartet" |
| 23609 |
|
| 23610 |
#: pages/page-mainwp-setup-wizard.php:426 |
| 23611 |
msgid "Confirm your server is ready for MainWP." |
| 23612 |
msgstr "Überprüfen Sie, ob Ihr Server für MainWP bereit ist." |
| 23613 |
|
| 23614 |
#: pages/page-mainwp-setup-wizard.php:429 |
| 23615 |
msgid "Adding Your First Site" |
| 23616 |
msgstr "Hinzufügen Ihrer ersten Website" |
| 23617 |
|
| 23618 |
#: pages/page-mainwp-setup-wizard.php:429 |
| 23619 |
msgid "Connect your first WordPress install." |
| 23620 |
msgstr "Verbinden Sie Ihre erste WordPress-Installation." |
| 23621 |
|
| 23622 |
#: pages/page-mainwp-setup-wizard.php:432 |
| 23623 |
msgid "Adding Your First Client" |
| 23624 |
msgstr "Hinzufügen Ihres ersten Kunden" |
| 23625 |
|
| 23626 |
#: pages/page-mainwp-setup-wizard.php:432 |
| 23627 |
msgid "Set up a client profile." |
| 23628 |
msgstr "Einrichten eines Kundenprofils." |
| 23629 |
|
| 23630 |
#: pages/page-mainwp-setup-wizard.php:435 |
| 23631 |
msgid "Monitoring Configuration" |
| 23632 |
msgstr "Überwachungskonfiguration" |
| 23633 |
|
| 23634 |
#: pages/page-mainwp-setup-wizard.php:435 |
| 23635 |
msgid "Enable uptime & site health checks." |
| 23636 |
msgstr "Aktivieren Sie Verfügbarkeits- und Website-Zustandsprüfungen." |
| 23637 |
|
| 23638 |
#: pages/page-mainwp-setup-wizard.php:438 |
| 23639 |
msgid "Takes about 5 minutes, maybe less if your server's already configured." |
| 23640 |
msgstr "" |
| 23641 |
"Dauert etwa 5 Minuten, möglicherweise weniger, wenn Ihr Server bereits " |
| 23642 |
"konfiguriert ist." |
| 23643 |
|
| 23644 |
#: pages/page-mainwp-setup-wizard.php:439 |
| 23645 |
msgid "" |
| 23646 |
"If you don't want to go through the setup wizard, you can skip and proceed " |
| 23647 |
"to your MainWP Dashboard by clicking the \"Skip the Setup Wizard\" link. If " |
| 23648 |
"you change your mind, you can come back later by starting the Setup Wizard " |
| 23649 |
"from the MainWP > Settings > MainWP Tools page!" |
| 23650 |
msgstr "" |
| 23651 |
"Wenn Sie den Einrichtungsassistenten nicht durchlaufen möchten, können Sie " |
| 23652 |
"ihn überspringen und zu Ihrem MainWP-Dashboard weitergehen, indem Sie auf " |
| 23653 |
"den Link „Einrichtungsassistenten überspringen“ klicken. Wenn Sie Ihre " |
| 23654 |
"Meinung ändern, können Sie später zurückkommen, indem Sie den " |
| 23655 |
"Einrichtungsassistenten auf der Seite MainWP > Einstellungen > MainWP-Tools " |
| 23656 |
"starten!" |
| 23657 |
|
| 23658 |
#: pages/page-mainwp-setup-wizard.php:445 |
| 23659 |
msgid "...or " |
| 23660 |
msgstr "...oder " |
| 23661 |
|
| 23662 |
#: pages/page-mainwp-setup-wizard.php:445 |
| 23663 |
msgid "Skip the Setup Wizard" |
| 23664 |
msgstr "Setup-Assistenten überspringen" |
| 23665 |
|
| 23666 |
#: pages/page-mainwp-setup-wizard.php:448 |
| 23667 |
msgid "" |
| 23668 |
"Your Dashboard may seem limited until you add sites or clients. Completing " |
| 23669 |
"the setup ensures you're ready to unlock the full potential of MainWP." |
| 23670 |
msgstr "" |
| 23671 |
"Ihr Dashboard erscheint möglicherweise eingeschränkt, bis Sie Websites oder " |
| 23672 |
"Kunden hinzufügen. Nach Abschluss der Einrichtung können Sie das volle " |
| 23673 |
"Potenzial von MainWP ausschöpfen." |
| 23674 |
|
| 23675 |
#: pages/page-mainwp-setup-wizard.php:451 |
| 23676 |
msgid "Quick concepts if you're new to MainWP:" |
| 23677 |
msgstr "Kurze Einführung für MainWP-Neulinge:" |
| 23678 |
|
| 23679 |
#. Plugin Name of the plugin/theme |
| 23680 |
#: pages/page-mainwp-setup-wizard.php:452 |
| 23681 |
msgid "MainWP Dashboard" |
| 23682 |
msgstr "MainWP Dashboard" |
| 23683 |
|
| 23684 |
#: pages/page-mainwp-setup-wizard.php:452 |
| 23685 |
msgid "Where you manage everything. This is what you just installed." |
| 23686 |
msgstr "Hier verwalten Sie alles. Das haben Sie gerade installiert." |
| 23687 |
|
| 23688 |
#: pages/page-mainwp-setup-wizard.php:453 |
| 23689 |
msgid "MainWP Child" |
| 23690 |
msgstr "Fernwartung" |
| 23691 |
|
| 23692 |
#: pages/page-mainwp-setup-wizard.php:453 |
| 23693 |
msgid "" |
| 23694 |
"Plugin you install on each site you want to manage. It connects your sites " |
| 23695 |
"to this dashboard." |
| 23696 |
msgstr "" |
| 23697 |
"Plugin, das Sie auf jeder Website installieren, die Sie verwalten möchten. " |
| 23698 |
"Es verbindet Ihre Websites mit diesem Dashboard." |
| 23699 |
|
| 23700 |
#: pages/page-mainwp-setup-wizard.php:493 |
| 23701 |
msgid "MainWP Quick Setup Wizard" |
| 23702 |
msgstr "MainWP-Schnelleinrichtungs-Assistent" |
| 23703 |
|
| 23704 |
#: pages/page-mainwp-setup-wizard.php:494 |
| 23705 |
msgid "" |
| 23706 |
"Thank you for choosing MainWP for managing your WordPress sites. This quick " |
| 23707 |
"setup wizard will help you configure the basic settings." |
| 23708 |
msgstr "" |
| 23709 |
"Vielen Dank, dass Sie sich für MainWP zur Verwaltung Ihrer WordPress-" |
| 23710 |
"Websites entschieden haben. Dieser Schnell-Einrichtungsassistent hilft Ihnen " |
| 23711 |
"bei der Konfiguration der Grundeinstellungen." |
| 23712 |
|
| 23713 |
#: pages/page-mainwp-setup-wizard.php:497 |
| 23714 |
msgid "Walkthrough" |
| 23715 |
msgstr "Walkthrough" |
| 23716 |
|
| 23717 |
#: pages/page-mainwp-setup-wizard.php:512 |
| 23718 |
msgid "Do you want to enable MainWP Guided Tours?" |
| 23719 |
msgstr "Möchten Sie MainWP Guided Tours aktivieren?" |
| 23720 |
|
| 23721 |
#: pages/page-mainwp-setup-wizard.php:516 |
| 23722 |
msgid "Highly recommended if new to MainWP!" |
| 23723 |
msgstr "Sehr empfehlenswert, wenn Sie neu bei MainWP sind!" |
| 23724 |
|
| 23725 |
#: pages/page-mainwp-setup-wizard.php:522 |
| 23726 |
msgid "Let's Go!" |
| 23727 |
msgstr "Los geht's!" |
| 23728 |
|
| 23729 |
#: pages/page-mainwp-setup-wizard.php:543 |
| 23730 |
msgid "System Requirements Check" |
| 23731 |
msgstr "Systemanforderungen prüfen" |
| 23732 |
|
| 23733 |
#: pages/page-mainwp-setup-wizard.php:547 |
| 23734 |
#, php-format |
| 23735 |
msgid "" |
| 23736 |
"These checks ensure MainWP can connect to your child sites. If any check " |
| 23737 |
"fails, %1$slearn how to resolve the issue%2$s." |
| 23738 |
msgstr "" |
| 23739 |
"Diese Überprüfungen stellen sicher, dass MainWP eine Verbindung zu Ihren " |
| 23740 |
"untergeordneten Websites herstellen kann. Wenn eine Überprüfung fehlschlägt, " |
| 23741 |
"%1$serfahren Sie, wie Sie das Problem beheben können%2$s." |
| 23742 |
|
| 23743 |
#: pages/page-mainwp-setup-wizard.php:566 |
| 23744 |
msgid "What is the openssl.cnf file location on your computer?" |
| 23745 |
msgstr "Wie lautet der Speicherort der Datei openssl.cnf auf Ihrem Computer?" |
| 23746 |
|
| 23747 |
#: pages/page-mainwp-setup-wizard.php:571 |
| 23748 |
msgid "" |
| 23749 |
"Due to bug with PHP on some servers, enter the openssl.cnf file location so " |
| 23750 |
"MainWP Dashboard can connect to your child sites. If your openssl.cnf file " |
| 23751 |
"is saved to a different path from what is entered above please enter your " |
| 23752 |
"exact path. " |
| 23753 |
msgstr "" |
| 23754 |
"Aufgrund eines Fehlers in PHP auf einigen Servern müssen Sie den Speicherort " |
| 23755 |
"der Datei openssl.cnf eingeben, damit MainWP Dashboard eine Verbindung zu " |
| 23756 |
"Ihren Child-Sites herstellen kann. Wenn Ihre openssl.cnf-Datei unter einem " |
| 23757 |
"anderen Pfad als dem oben angegebenen gespeichert ist, geben Sie bitte den " |
| 23758 |
"genauen Pfad ein. " |
| 23759 |
|
| 23760 |
#: pages/page-mainwp-setup-wizard.php:571 |
| 23761 |
#, php-format |
| 23762 |
msgid "%1$sClick here%2$s to see how to find the OpenSSL.cnf file." |
| 23763 |
msgstr "" |
| 23764 |
"%1$sKlicken Sie hier%2$s, um zu erfahren, wie Sie die Datei OpenSSL.cnf " |
| 23765 |
"finden." |
| 23766 |
|
| 23767 |
#: pages/page-mainwp-setup-wizard.php:583 |
| 23768 |
msgid "Back to Introduction" |
| 23769 |
msgstr "Zurück zur Einführung" |
| 23770 |
|
| 23771 |
#: pages/page-mainwp-setup-wizard.php:585 pages/page-mainwp-themes.php:1981 |
| 23772 |
msgid "Next" |
| 23773 |
msgstr "Weiter" |
| 23774 |
|
| 23775 |
#: pages/page-mainwp-setup-wizard.php:587 |
| 23776 |
msgid "Next to Add Site" |
| 23777 |
msgstr "Neben „Website hinzufügen“" |
| 23778 |
|
| 23779 |
#: pages/page-mainwp-setup-wizard.php:660 |
| 23780 |
msgid "Connect Your First Child Site" |
| 23781 |
msgstr "Verbinden Sie Ihre erste Kinderseite" |
| 23782 |
|
| 23783 |
#: pages/page-mainwp-setup-wizard.php:661 |
| 23784 |
msgid "" |
| 23785 |
"In the MainWP system, the sites you connect are referred to as \"Child Sites." |
| 23786 |
"\"" |
| 23787 |
msgstr "" |
| 23788 |
"Im MainWP-System werden die Sites, die Sie verbinden, als \"Child Sites\" " |
| 23789 |
"bezeichnet" |
| 23790 |
|
| 23791 |
#: pages/page-mainwp-setup-wizard.php:661 |
| 23792 |
msgid "These Child Sites will be managed centrally from your MainWP Dashboard." |
| 23793 |
msgstr "" |
| 23794 |
"Ihrem MainWP-Dashboard wurden keine untergeordneten Websites hinzugefügt." |
| 23795 |
|
| 23796 |
#: pages/page-mainwp-setup-wizard.php:667 |
| 23797 |
msgid "How would you like to get started?" |
| 23798 |
msgstr "Wie möchten Sie beginnen?" |
| 23799 |
|
| 23800 |
#: pages/page-mainwp-setup-wizard.php:676 |
| 23801 |
msgid "Add One Site " |
| 23802 |
msgstr "Eine Website hinzufügen " |
| 23803 |
|
| 23804 |
#: pages/page-mainwp-setup-wizard.php:677 |
| 23805 |
msgid "Add one site now, add more later." |
| 23806 |
msgstr "Fügen Sie jetzt eine Website hinzu, fügen Sie später weitere hinzu." |
| 23807 |
|
| 23808 |
#: pages/page-mainwp-setup-wizard.php:688 |
| 23809 |
msgid "Add Multiple Sites" |
| 23810 |
msgstr "Mehrere Standorte hinzufügen" |
| 23811 |
|
| 23812 |
#: pages/page-mainwp-setup-wizard.php:689 |
| 23813 |
msgid "Connect several sites right away." |
| 23814 |
msgstr "Verbinden Sie mehrere Standorte sofort miteinander." |
| 23815 |
|
| 23816 |
#: pages/page-mainwp-setup-wizard.php:718 |
| 23817 |
msgid "Connect a Single Site" |
| 23818 |
msgstr "Webseite verbinden" |
| 23819 |
|
| 23820 |
#: pages/page-mainwp-setup-wizard.php:726 |
| 23821 |
msgid "What is the site URL?" |
| 23822 |
msgstr "Wie lautet die URL der Website?" |
| 23823 |
|
| 23824 |
#: pages/page-mainwp-setup-wizard.php:726 |
| 23825 |
#: pages/page-mainwp-setup-wizard.php:737 |
| 23826 |
#: pages/page-mainwp-setup-wizard.php:962 |
| 23827 |
#: pages/page-mainwp-setup-wizard.php:965 |
| 23828 |
msgid "(Required)" |
| 23829 |
msgstr "(Erforderlich)" |
| 23830 |
|
| 23831 |
#: pages/page-mainwp-setup-wizard.php:737 |
| 23832 |
msgid "What is your administrator username on that site? " |
| 23833 |
msgstr "Wie lautet Ihr Administrator-Benutzername auf dieser Website? " |
| 23834 |
|
| 23835 |
#: pages/page-mainwp-setup-wizard.php:742 |
| 23836 |
msgid "Choose your connection authentication method:" |
| 23837 |
msgstr "Wählen Sie die Methode zur Authentifizierung Ihrer Verbindung:" |
| 23838 |
|
| 23839 |
#: pages/page-mainwp-setup-wizard.php:758 |
| 23840 |
msgid "" |
| 23841 |
"Choose options based on your MainWP Child plugin setup on the WordPress site " |
| 23842 |
"you want to connect." |
| 23843 |
msgstr "" |
| 23844 |
"Ist das MainWP Child Plugin auf der WordPress Seite, die Sie verbinden " |
| 23845 |
"möchten, installiert und aktiviert?" |
| 23846 |
|
| 23847 |
#: pages/page-mainwp-setup-wizard.php:760 |
| 23848 |
msgid "" |
| 23849 |
"Default Setup: Use only the Password field if you haven't changed the " |
| 23850 |
"default settings." |
| 23851 |
msgstr "" |
| 23852 |
"Standardeinstellung: Verwenden Sie nur das Feld Passwort, wenn Sie die " |
| 23853 |
"Standardeinstellungen nicht geändert haben." |
| 23854 |
|
| 23855 |
#: pages/page-mainwp-setup-wizard.php:761 |
| 23856 |
msgid "" |
| 23857 |
"Advanced Setup: If you've turned off all verification on the child site, " |
| 23858 |
"switch off both fields." |
| 23859 |
msgstr "" |
| 23860 |
"Erweiterte Einstellungen: Wenn Sie alle Überprüfungen auf der " |
| 23861 |
"untergeordneten Website deaktiviert haben, schalten Sie beide Felder aus." |
| 23862 |
|
| 23863 |
#: pages/page-mainwp-setup-wizard.php:763 |
| 23864 |
msgid "Use the sliders to control the fields shown:" |
| 23865 |
msgstr "Verwenden Sie die Schieberegler, um die angezeigten Felder zu steuern:" |
| 23866 |
|
| 23867 |
#: pages/page-mainwp-setup-wizard.php:765 |
| 23868 |
msgid "Password On: Displays the Password field." |
| 23869 |
msgstr "Passwort ein: Zeigt das Feld Passwort an." |
| 23870 |
|
| 23871 |
#: pages/page-mainwp-setup-wizard.php:766 |
| 23872 |
msgid "Security Key On: Displays the Security Key field." |
| 23873 |
msgstr "Sicherheitsschlüssel ein: Zeigt das Feld Sicherheitsschlüssel an." |
| 23874 |
|
| 23875 |
#: pages/page-mainwp-setup-wizard.php:767 |
| 23876 |
msgid "Both On: Displays both fields." |
| 23877 |
msgstr "Beide ein: Zeigt beide Felder an." |
| 23878 |
|
| 23879 |
#: pages/page-mainwp-setup-wizard.php:768 |
| 23880 |
msgid "Both Off: Hides both fields." |
| 23881 |
msgstr "Beide aus: Blendet beide Felder aus." |
| 23882 |
|
| 23883 |
#: pages/page-mainwp-setup-wizard.php:770 |
| 23884 |
msgid "" |
| 23885 |
"This needs to match what is set on your child site. Default is Administrator " |
| 23886 |
"password." |
| 23887 |
msgstr "" |
| 23888 |
"Dieses muss mit den Einstellungen auf Ihrer Child-Site übereinstimmen. Die " |
| 23889 |
"Vorgabe ist das Administrator-Passwort." |
| 23890 |
|
| 23891 |
#: pages/page-mainwp-setup-wizard.php:774 |
| 23892 |
msgid "What is your administrator password on that site?" |
| 23893 |
msgstr "Wie lautet Ihr Administrator-Benutzername auf dieser Website? " |
| 23894 |
|
| 23895 |
#: pages/page-mainwp-setup-wizard.php:774 |
| 23896 |
#: pages/page-mainwp-setup-wizard.php:780 |
| 23897 |
msgid "(Required if enabled)" |
| 23898 |
msgstr "(Erforderlich, wenn aktiviert)" |
| 23899 |
|
| 23900 |
#: pages/page-mainwp-setup-wizard.php:780 |
| 23901 |
msgid "" |
| 23902 |
"Did you generate unique security ID on the site? If yes, copy it here, if " |
| 23903 |
"not, leave this field blank. " |
| 23904 |
msgstr "" |
| 23905 |
"Haben Sie auf der Website eine eindeutige Sicherheits-ID erstellt? Wenn ja, " |
| 23906 |
"kopieren Sie sie hier, wenn nicht, lassen Sie dieses Feld leer. " |
| 23907 |
|
| 23908 |
#: pages/page-mainwp-setup-wizard.php:785 |
| 23909 |
msgid "Add site title: " |
| 23910 |
msgstr "Seitentitel hinzufügen: " |
| 23911 |
|
| 23912 |
#: pages/page-mainwp-setup-wizard.php:785 |
| 23913 |
msgid "(Optional)" |
| 23914 |
msgstr "(Optional)" |
| 23915 |
|
| 23916 |
#: pages/page-mainwp-setup-wizard.php:787 |
| 23917 |
msgid "" |
| 23918 |
"This is how your site will appear in your MainWP Dashboard. If you skip " |
| 23919 |
"this, we'll use the site's URL automatically." |
| 23920 |
msgstr "" |
| 23921 |
"So wird Ihre Website in Ihrem MainWP-Dashboard angezeigt. Wenn Sie diesen " |
| 23922 |
"Schritt überspringen, verwenden wir automatisch die URL der Website." |
| 23923 |
|
| 23924 |
#: pages/page-mainwp-setup-wizard.php:797 |
| 23925 |
msgid "Click here to see instructions for adding multiple sites." |
| 23926 |
msgstr "" |
| 23927 |
"Klicken Sie hier, um Anweisungen zum Hinzufügen mehrerer Websites anzuzeigen." |
| 23928 |
|
| 23929 |
#: pages/page-mainwp-setup-wizard.php:810 |
| 23930 |
msgid "or upload csv file" |
| 23931 |
msgstr ".zip-Datei hochladen" |
| 23932 |
|
| 23933 |
#: pages/page-mainwp-setup-wizard.php:817 pages/page-mainwp-user.php:1897 |
| 23934 |
msgid "Upload the CSV file" |
| 23935 |
msgstr "Hochladen der CSV-Datei" |
| 23936 |
|
| 23937 |
#: pages/page-mainwp-setup-wizard.php:817 |
| 23938 |
msgid "Download sample CSV file" |
| 23939 |
msgstr "Beispiel-CSV-Datei herunterladen" |
| 23940 |
|
| 23941 |
#: pages/page-mainwp-setup-wizard.php:839 |
| 23942 |
msgid "" |
| 23943 |
"Confirm that the MainWP Child plugin is activated on the site(s) you wish to " |
| 23944 |
"connect." |
| 23945 |
msgstr "" |
| 23946 |
"Wählen Sie diese Option, um zu bestätigen, dass das MainWP Child-Plugin auf " |
| 23947 |
"der Child-Site aktiv ist." |
| 23948 |
|
| 23949 |
#: pages/page-mainwp-setup-wizard.php:851 |
| 23950 |
msgid "Back to System Check" |
| 23951 |
msgstr "Zurück zur Systemprüfung" |
| 23952 |
|
| 23953 |
#: pages/page-mainwp-setup-wizard.php:855 |
| 23954 |
msgid "Continue Without Adding Sites" |
| 23955 |
msgstr "Weiter ohne Websites hinzuzufügen" |
| 23956 |
|
| 23957 |
#: pages/page-mainwp-setup-wizard.php:856 |
| 23958 |
msgid "Connect Site and Proceed" |
| 23959 |
msgstr "Website verbinden und fortfahren" |
| 23960 |
|
| 23961 |
#: pages/page-mainwp-setup-wizard.php:857 |
| 23962 |
msgid "Connect Sites and Proceed" |
| 23963 |
msgstr "Standorte verbinden und fortfahren" |
| 23964 |
|
| 23965 |
#: pages/page-mainwp-setup-wizard.php:885 |
| 23966 |
#: widgets/widget-mainwp-get-started.php:92 |
| 23967 |
msgid "Congratulations!" |
| 23968 |
msgstr "Glückwunsch!" |
| 23969 |
|
| 23970 |
#: pages/page-mainwp-setup-wizard.php:886 |
| 23971 |
msgid "" |
| 23972 |
"You have successfully connected your first site to your MainWP Dashboard!" |
| 23973 |
msgstr "" |
| 23974 |
"Sie haben Ihre erste Website erfolgreich mit Ihrem MainWP Dashboard " |
| 23975 |
"verbunden!" |
| 23976 |
|
| 23977 |
#: pages/page-mainwp-setup-wizard.php:891 |
| 23978 |
msgid "Do you want to create a client for your first child site?" |
| 23979 |
msgstr "Möchten Sie einen Kunden für Ihre erste Kinderseite erstellen?" |
| 23980 |
|
| 23981 |
#: pages/page-mainwp-setup-wizard.php:892 |
| 23982 |
msgid "" |
| 23983 |
"By adding a new client, you streamline site management within MainWP. " |
| 23984 |
"Assigning sites to clients allows you to group and manage websites according " |
| 23985 |
"to the clients they belong to for better organization and accessibility." |
| 23986 |
msgstr "" |
| 23987 |
"Durch das Hinzufügen eines neuen Kunden rationalisieren Sie die Website-" |
| 23988 |
"Verwaltung in MainWP. Durch die Zuordnung von Websites zu Kunden können Sie " |
| 23989 |
"Websites nach den Kunden, zu denen sie gehören, gruppieren und verwalten, um " |
| 23990 |
"eine bessere Organisation und Zugänglichkeit zu erreichen." |
| 23991 |
|
| 23992 |
#: pages/page-mainwp-setup-wizard.php:896 |
| 23993 |
msgid "Select to create a New Client" |
| 23994 |
msgstr "Wählen Sie, um einen neuen Client zu erstellen" |
| 23995 |
|
| 23996 |
#: pages/page-mainwp-setup-wizard.php:928 |
| 23997 |
msgid "Add Your First Client" |
| 23998 |
msgstr "Fügen Sie Ihren ersten Kunden hinzu" |
| 23999 |
|
| 24000 |
#: pages/page-mainwp-setup-wizard.php:929 |
| 24001 |
msgid "" |
| 24002 |
"In the MainWP system, Clients help you organize and group your Child Sites." |
| 24003 |
msgstr "" |
| 24004 |
"Im MainWP-System helfen Ihnen Clients dabei, Ihre Child-Sites zu " |
| 24005 |
"organisieren und zu gruppieren." |
| 24006 |
|
| 24007 |
#: pages/page-mainwp-setup-wizard.php:929 |
| 24008 |
msgid "" |
| 24009 |
"You can assign one or more sites to each Client to keep your Dashboard " |
| 24010 |
"organized and make management easier." |
| 24011 |
msgstr "" |
| 24012 |
"Sie können jedem Kunden eine oder mehrere Standorte zuweisen, um Ihr " |
| 24013 |
"Dashboard übersichtlich zu halten und die Verwaltung zu vereinfachen." |
| 24014 |
|
| 24015 |
#: pages/page-mainwp-setup-wizard.php:939 |
| 24016 |
msgid "Add a Single Client" |
| 24017 |
msgstr "Einen einzelnen Kunden hinzufügen" |
| 24018 |
|
| 24019 |
#: pages/page-mainwp-setup-wizard.php:940 |
| 24020 |
msgid "Add Multiple Clients" |
| 24021 |
msgstr "Mehrere Kunden hinzufügen" |
| 24022 |
|
| 24023 |
#: pages/page-mainwp-setup-wizard.php:951 |
| 24024 |
msgid "" |
| 24025 |
"For each site you’ve imported, please enter the Client Name and Client Email." |
| 24026 |
msgstr "" |
| 24027 |
"Kontaktname und Kontakt-E-Mail sind erforderlich. Bitte geben Sie einen " |
| 24028 |
"Kontaktnamen und eine Kontakt-E-Mail ein." |
| 24029 |
|
| 24030 |
#: pages/page-mainwp-setup-wizard.php:952 |
| 24031 |
msgid "" |
| 24032 |
"If the same client name and email are used across multiple sites, those " |
| 24033 |
"sites will be merged and assigned to a single client profile." |
| 24034 |
msgstr "" |
| 24035 |
"Wenn derselbe Kundenname und dieselbe E-Mail-Adresse an mehreren Standorten " |
| 24036 |
"verwendet werden, werden diese Standorte zusammengeführt und einem einzigen " |
| 24037 |
"Kundenprofil zugewiesen." |
| 24038 |
|
| 24039 |
#: pages/page-mainwp-setup-wizard.php:953 |
| 24040 |
msgid "" |
| 24041 |
"You can always update or edit this information later from the Clients module " |
| 24042 |
"in your MainWP Dashboard." |
| 24043 |
msgstr "" |
| 24044 |
"Sie können diese Informationen später jederzeit über das Kundenmodul in " |
| 24045 |
"Ihrem MainWP-Dashboard aktualisieren oder bearbeiten." |
| 24046 |
|
| 24047 |
#: pages/page-mainwp-setup-wizard.php:959 |
| 24048 |
#: pages/page-mainwp-setup-wizard.php:1014 |
| 24049 |
msgid "Client Site URL" |
| 24050 |
msgstr "Kunden-Websites" |
| 24051 |
|
| 24052 |
#: pages/page-mainwp-setup-wizard.php:959 |
| 24053 |
msgid "(Auto applied)" |
| 24054 |
msgstr "(Automatisch angewendet)" |
| 24055 |
|
| 24056 |
#: pages/page-mainwp-setup-wizard.php:982 |
| 24057 |
#: pages/page-mainwp-setup-wizard.php:983 |
| 24058 |
msgid "Add and Proceed to Monitoring" |
| 24059 |
msgstr "Hinzufügen und mit der Überwachung fortfahren" |
| 24060 |
|
| 24061 |
#: pages/page-mainwp-setup-wizard.php:984 |
| 24062 |
msgid "Continue Without Creating Clients" |
| 24063 |
msgstr "Weitermachen, ohne Kunden anzulegen" |
| 24064 |
|
| 24065 |
#: pages/page-mainwp-setup-wizard.php:985 |
| 24066 |
msgid "Back to Add Sites" |
| 24067 |
msgstr "Zurück zu „Websites hinzufügen“" |
| 24068 |
|
| 24069 |
#: pages/page-mainwp-setup-wizard.php:1035 |
| 24070 |
msgid "Client photo" |
| 24071 |
msgstr "Foto des Kunden" |
| 24072 |
|
| 24073 |
#: pages/page-mainwp-setup-wizard.php:1037 |
| 24074 |
msgid "" |
| 24075 |
"Image must be 500KB maximum. It will be cropped to 310px wide and 70px tall. " |
| 24076 |
"For best results us an image of this site. Allowed formats: jpeg, gif and " |
| 24077 |
"png. Note that animated gifs aren't going to be preserved." |
| 24078 |
msgstr "" |
| 24079 |
"Das Bild darf maximal 500 KB groß sein. Es wird auf 310px Breite und 70px " |
| 24080 |
"Höhe beschnitten. Die besten Ergebnisse erzielen Sie, wenn Sie ein Bild von " |
| 24081 |
"dieser Website verwenden. Erlaubte Formate: jpeg, gif und png. Beachten Sie, " |
| 24082 |
"dass animierte gifs nicht erhalten werden." |
| 24083 |
|
| 24084 |
#: pages/page-mainwp-setup-wizard.php:1046 |
| 24085 |
#: pages/page-mainwp-setup-wizard.php:1125 |
| 24086 |
msgid "Additional Contact Information" |
| 24087 |
msgstr "Zusätzliche Kontaktinformationen" |
| 24088 |
|
| 24089 |
#: pages/page-mainwp-setup-wizard.php:1174 |
| 24090 |
msgid "Enable Monitoring for Your Sites" |
| 24091 |
msgstr "Aktivieren Sie die Überwachung für Ihre Websites" |
| 24092 |
|
| 24093 |
#: pages/page-mainwp-setup-wizard.php:1175 |
| 24094 |
msgid "" |
| 24095 |
"MainWP can automatically keep an eye on your Child Sites' uptime and overall " |
| 24096 |
"health." |
| 24097 |
msgstr "" |
| 24098 |
"MainWP kann automatisch die Verfügbarkeit und den allgemeinen Zustand Ihrer " |
| 24099 |
"Child-Websites im Auge behalten." |
| 24100 |
|
| 24101 |
#: pages/page-mainwp-setup-wizard.php:1181 |
| 24102 |
msgid "" |
| 24103 |
"MainWP checks your sites at regular intervals to ensure they're online and " |
| 24104 |
"reachable. You'll get an email alert if any site goes down. No third-party " |
| 24105 |
"service needed." |
| 24106 |
msgstr "" |
| 24107 |
"MainWP überprüft Ihre Websites in regelmäßigen Abständen, um " |
| 24108 |
"sicherzustellen, dass sie online und erreichbar sind. Sie erhalten eine E-" |
| 24109 |
"Mail-Benachrichtigung, wenn eine Website ausfällt. Es ist kein Drittanbieter-" |
| 24110 |
"Dienst erforderlich." |
| 24111 |
|
| 24112 |
#: pages/page-mainwp-setup-wizard.php:1212 |
| 24113 |
msgid "" |
| 24114 |
"MainWP keeps an eye on each site's WordPress Site Health status and alerts " |
| 24115 |
"you if any issues appear or a site's health drops below \"Good\"." |
| 24116 |
msgstr "" |
| 24117 |
"MainWP überwacht den WordPress-Site-Health-Status jeder Website und " |
| 24118 |
"benachrichtigt Sie, wenn Probleme auftreten oder der Health-Status einer " |
| 24119 |
"Website unter „Gut” fällt." |
| 24120 |
|
| 24121 |
#: pages/page-mainwp-setup-wizard.php:1242 |
| 24122 |
msgid "Save and Finish!" |
| 24123 |
msgstr "Speichern und fertig!" |
| 24124 |
|
| 24125 |
#: pages/page-mainwp-setup-wizard.php:1243 |
| 24126 |
msgid "Back to Add Client" |
| 24127 |
msgstr "Zurück zu „Kunden hinzufügen“" |
| 24128 |
|
| 24129 |
#: pages/page-mainwp-setup-wizard.php:1323 |
| 24130 |
msgid "Your MainWP Dashboard is configured and connected. You can now:" |
| 24131 |
msgstr "Ihr MainWP-Dashboard ist konfiguriert und verbunden. Sie können nun:" |
| 24132 |
|
| 24133 |
#: pages/page-mainwp-setup-wizard.php:1325 |
| 24134 |
msgid "Manage updates across all connected sites" |
| 24135 |
msgstr "Verwalten Sie Updates für alle verbundenen Standorte" |
| 24136 |
|
| 24137 |
#: pages/page-mainwp-setup-wizard.php:1326 |
| 24138 |
msgid "Monitor uptime and site performance" |
| 24139 |
msgstr "Überwachen Sie die Betriebszeit und die Website-Leistung." |
| 24140 |
|
| 24141 |
#: pages/page-mainwp-setup-wizard.php:1327 |
| 24142 |
msgid "Update plugins and themes in bulk" |
| 24143 |
msgstr "Plugins und Themes in großen Mengen aktualisieren" |
| 24144 |
|
| 24145 |
#: pages/page-mainwp-setup-wizard.php:1328 |
| 24146 |
msgid "Run backups and maintenance tasks" |
| 24147 |
msgstr "Backups und Wartungsaufgaben ausführen" |
| 24148 |
|
| 24149 |
#: pages/page-mainwp-setup-wizard.php:1329 |
| 24150 |
msgid "And much more, all from YOUR MainWP Dashboard." |
| 24151 |
msgstr "Und vieles mehr, alles über Ihr MainWP-Dashboard." |
| 24152 |
|
| 24153 |
#: pages/page-mainwp-setup-wizard.php:1333 |
| 24154 |
msgid "Go to Dashboard" |
| 24155 |
msgstr "Gehe zum Dashboard" |
| 24156 |
|
| 24157 |
#: pages/page-mainwp-setup-wizard.php:1336 |
| 24158 |
msgid "Your connected sites are ready to manage from your MainWP Dashboard." |
| 24159 |
msgstr "" |
| 24160 |
"Ihre verbundenen Websites können nun über Ihr MainWP-Dashboard verwaltet " |
| 24161 |
"werden." |
| 24162 |
|
| 24163 |
#: pages/page-mainwp-site-open.php:77 |
| 24164 |
msgid "WP-Admin on child sites" |
| 24165 |
msgstr "WP-Admin auf untergeordneten Websites" |
| 24166 |
|
| 24167 |
#: pages/page-mainwp-site-open.php:117 pages/page-mainwp-site-open.php:211 |
| 24168 |
#: pages/page-mainwp-site-open.php:269 pages/page-mainwp-site-open.php:317 |
| 24169 |
msgid "Redirecting..." |
| 24170 |
msgstr "Weiterleitung..." |
| 24171 |
|
| 24172 |
#: pages/page-mainwp-site-open.php:207 |
| 24173 |
msgid "Downloading..." |
| 24174 |
msgstr "Wird heruntergeladen…" |
| 24175 |
|
| 24176 |
#: pages/page-mainwp-site-open.php:299 |
| 24177 |
msgid "" |
| 24178 |
"Unauthorized request. Invalid or missing nonce, be sure you are using the " |
| 24179 |
"current version of the MainWP Dashboard and Extensions." |
| 24180 |
msgstr "" |
| 24181 |
"Unautorisierte Anfrage. Ungültige oder fehlende Nonce, stellen Sie sicher, " |
| 24182 |
"dass Sie die aktuelle Version von MainWP Dashboard und Extensions verwenden." |
| 24183 |
|
| 24184 |
#: pages/page-mainwp-themes.php:97 pages/page-mainwp-themes.php:190 |
| 24185 |
#: pages/page-mainwp-themes.php:254 |
| 24186 |
msgid "Install Themes" |
| 24187 |
msgstr "Themen installieren" |
| 24188 |
|
| 24189 |
#: pages/page-mainwp-themes.php:473 |
| 24190 |
msgid "How to Manage Themes" |
| 24191 |
msgstr "So verwalten Sie Themen" |
| 24192 |
|
| 24193 |
#: pages/page-mainwp-themes.php:474 |
| 24194 |
msgid "" |
| 24195 |
"Manage installed themes on your child sites. Here you can activate, " |
| 24196 |
"deactivate, and delete installed themes." |
| 24197 |
msgstr "" |
| 24198 |
"Verwalten Sie die installierten Themes auf Ihren Child-Sites. Hier können " |
| 24199 |
"Sie installierte Themes aktivieren, deaktivieren und löschen." |
| 24200 |
|
| 24201 |
#: pages/page-mainwp-themes.php:476 |
| 24202 |
msgid "" |
| 24203 |
"To Activate or Delete a specific theme, you must search only for Inactive " |
| 24204 |
"themes on your child sites. If you search for Active or both Active and " |
| 24205 |
"Inactive, the Activate and Delete actions will be disabled." |
| 24206 |
msgstr "" |
| 24207 |
"Um ein bestimmtes Thema zu aktivieren oder zu löschen, dürfen Sie nur nach " |
| 24208 |
"inaktiven Themen auf Ihren Child-Sites suchen. Wenn Sie nach aktiv oder " |
| 24209 |
"sowohl aktiv als auch inaktiv suchen, sind die Aktionen Aktivieren und " |
| 24210 |
"Löschen deaktiviert." |
| 24211 |
|
| 24212 |
#: pages/page-mainwp-themes.php:490 pages/page-mainwp-themes.php:2115 |
| 24213 |
msgid "No themes loaded yet." |
| 24214 |
msgstr "Es wurden noch keine Themen geladen." |
| 24215 |
|
| 24216 |
#: pages/page-mainwp-themes.php:490 |
| 24217 |
msgid "" |
| 24218 |
"Select one or more Child Sites and click the Show Themes button to view " |
| 24219 |
"installed plugins." |
| 24220 |
msgstr "" |
| 24221 |
"Wählen Sie eine oder mehrere untergeordnete Websites aus und klicken Sie auf " |
| 24222 |
"die Schaltfläche „Themes anzeigen“, um die installierten Plugins anzuzeigen." |
| 24223 |
|
| 24224 |
#: pages/page-mainwp-themes.php:594 pages/page-mainwp-themes.php:2163 |
| 24225 |
msgid "Show Themes" |
| 24226 |
msgstr "Show Themes" |
| 24227 |
|
| 24228 |
#: pages/page-mainwp-themes.php:650 pages/page-mainwp-themes.php:2153 |
| 24229 |
msgid "Theme name" |
| 24230 |
msgstr "Name des Themes" |
| 24231 |
|
| 24232 |
#: pages/page-mainwp-themes.php:657 |
| 24233 |
msgid "Exclude theme" |
| 24234 |
msgstr "Thema ausschließen" |
| 24235 |
|
| 24236 |
#: pages/page-mainwp-themes.php:1016 pages/page-mainwp-themes.php:2295 |
| 24237 |
msgid "No themes found." |
| 24238 |
msgstr "Кeine Vorlagen gefunden." |
| 24239 |
|
| 24240 |
#: pages/page-mainwp-themes.php:1160 pages/page-mainwp-themes.php:1455 |
| 24241 |
msgid "Tip: Use Bulk Actions to activate, or delete selected themes." |
| 24242 |
msgstr "" |
| 24243 |
"Tipp: Verwenden Sie Massenaktionen, um ausgewählte Designs zu aktivieren " |
| 24244 |
"oder zu löschen." |
| 24245 |
|
| 24246 |
#: pages/page-mainwp-themes.php:1242 pages/page-mainwp-themes.php:1544 |
| 24247 |
#, php-format |
| 24248 |
msgid "Parent theme of the active theme (%s) on the site can not be deleted." |
| 24249 |
msgstr "" |
| 24250 |
"Das übergeordnete Thema des aktiven Themas (%s) auf der Website kann nicht " |
| 24251 |
"gelöscht werden." |
| 24252 |
|
| 24253 |
#: pages/page-mainwp-themes.php:1310 |
| 24254 |
msgid "Active theme on the site can not be deleted." |
| 24255 |
msgstr "Aktive Themen auf der Website können nicht gelöscht werden." |
| 24256 |
|
| 24257 |
#: pages/page-mainwp-themes.php:1620 |
| 24258 |
msgid "Active theme on the site can not be deactivated." |
| 24259 |
msgstr "Das aktive Theme auf der Website kann nicht deaktiviert werden." |
| 24260 |
|
| 24261 |
#: pages/page-mainwp-themes.php:1714 |
| 24262 |
msgid "To deactivate, view Active themes." |
| 24263 |
msgstr "Zum Deaktivieren „Aktive Designs“ anzeigen." |
| 24264 |
|
| 24265 |
#: pages/page-mainwp-themes.php:1728 |
| 24266 |
msgid "To activate, view Inactive themes." |
| 24267 |
msgstr "Zum Aktivieren „Inaktive Designs“ anzeigen." |
| 24268 |
|
| 24269 |
#: pages/page-mainwp-themes.php:1770 |
| 24270 |
msgid "Add new theme" |
| 24271 |
msgstr "Neues Theme hinzufügen" |
| 24272 |
|
| 24273 |
#: pages/page-mainwp-themes.php:1771 |
| 24274 |
msgid "Search themes" |
| 24275 |
msgstr "Suche Themes" |
| 24276 |
|
| 24277 |
#: pages/page-mainwp-themes.php:1772 |
| 24278 |
msgid "Search themes..." |
| 24279 |
msgstr "Suchthemen ..." |
| 24280 |
|
| 24281 |
#: pages/page-mainwp-themes.php:1773 |
| 24282 |
msgid "Upload theme" |
| 24283 |
msgstr "Theme hochladen" |
| 24284 |
|
| 24285 |
#: pages/page-mainwp-themes.php:1775 |
| 24286 |
msgid "" |
| 24287 |
"An unexpected error occurred. Something may be wrong with WordPress.org or " |
| 24288 |
"this server’s configuration. If you continue to have problems, please " |
| 24289 |
"try the <a href=\"https://wordpress.org/support/\">support forums</a>." |
| 24290 |
msgstr "" |
| 24291 |
"Ein unerwarteter Fehler ist aufgetreten. Das könnte an WordPress.org oder " |
| 24292 |
"der Konfiguration Ihres Servers liegen. Sollten Sie weiterhin Probleme " |
| 24293 |
"haben, wendes Sie sich an den <a href=\"https://de.wordpress.org/hilfe/" |
| 24294 |
"\">Support</a>." |
| 24295 |
|
| 24296 |
#: pages/page-mainwp-themes.php:1776 |
| 24297 |
#, php-format |
| 24298 |
msgid "Number of themes found: %d" |
| 24299 |
msgstr "Anzahl der gefundenen Themen: %d" |
| 24300 |
|
| 24301 |
#: pages/page-mainwp-themes.php:1777 |
| 24302 |
msgid "No themes found. Try a different search." |
| 24303 |
msgstr "Keine Themen gefunden. Versuchen Sie eine andere Suche." |
| 24304 |
|
| 24305 |
#: pages/page-mainwp-themes.php:1778 |
| 24306 |
msgid "Collapse sidebar" |
| 24307 |
msgstr "Seitenleiste einklappen" |
| 24308 |
|
| 24309 |
#: pages/page-mainwp-themes.php:1779 |
| 24310 |
msgid "Expand sidebar" |
| 24311 |
msgstr "Seitenleiste ausklappen" |
| 24312 |
|
| 24313 |
#: pages/page-mainwp-themes.php:1798 |
| 24314 |
msgid "install themes" |
| 24315 |
msgstr "themen installieren" |
| 24316 |
|
| 24317 |
#: pages/page-mainwp-themes.php:1847 |
| 24318 |
#, php-format |
| 24319 |
msgid "" |
| 24320 |
"Install themes on your child sites. You can install themes from the " |
| 24321 |
"WordPress.org repository or by uploading a ZIP file. For additional help, " |
| 24322 |
"please check this %1$shelp documentation%2$s." |
| 24323 |
msgstr "" |
| 24324 |
"Installieren Sie Themes auf Ihren Child-Seiten. Sie können Themes aus dem " |
| 24325 |
"WordPress.org-Repository installieren oder indem Sie eine ZIP-Datei " |
| 24326 |
"hochladen. Weitere Hilfe finden Sie in dieser %1$sHilfedokumentation%2$s." |
| 24327 |
|
| 24328 |
#: pages/page-mainwp-themes.php:1908 |
| 24329 |
msgid "" |
| 24330 |
"If enabled and the theme already installed on the sites, the already " |
| 24331 |
"installed version will be overwritten." |
| 24332 |
msgstr "" |
| 24333 |
"Wenn diese Option aktiviert ist und das Thema bereits auf den Websites " |
| 24334 |
"installiert ist, wird die bereits installierte Version überschrieben." |
| 24335 |
|
| 24336 |
#: pages/page-mainwp-themes.php:1963 pages/page-mainwp-themes.php:2012 |
| 24337 |
#: widgets/widget-mainwp-recent-pages.php:568 |
| 24338 |
#: widgets/widget-mainwp-recent-posts.php:570 |
| 24339 |
msgid "Preview" |
| 24340 |
msgstr "Vorschau" |
| 24341 |
|
| 24342 |
#: pages/page-mainwp-themes.php:1980 |
| 24343 |
msgid "Previous" |
| 24344 |
msgstr "Zurück" |
| 24345 |
|
| 24346 |
#: pages/page-mainwp-themes.php:1996 |
| 24347 |
msgid "This theme has not been rated yet." |
| 24348 |
msgstr "Dieses Theme wurde noch nicht bewertet." |
| 24349 |
|
| 24350 |
#: pages/page-mainwp-themes.php:1999 |
| 24351 |
#, php-format |
| 24352 |
msgid "Version: %s" |
| 24353 |
msgstr "Version: %s" |
| 24354 |
|
| 24355 |
#: pages/page-mainwp-themes.php:2005 |
| 24356 |
msgid "Collapse Sidebar" |
| 24357 |
msgstr "Seitenleiste ausblenden" |
| 24358 |
|
| 24359 |
#: pages/page-mainwp-themes.php:2007 |
| 24360 |
msgid "Collapse" |
| 24361 |
msgstr "Einklappen" |
| 24362 |
|
| 24363 |
#: pages/page-mainwp-themes.php:2094 |
| 24364 |
msgid "Automatically update only the themes you trust!" |
| 24365 |
msgstr "Aktualisieren Sie automatisch nur die Designs, denen Sie vertrauen!" |
| 24366 |
|
| 24367 |
#: pages/page-mainwp-themes.php:2095 |
| 24368 |
msgid "" |
| 24369 |
"The MainWP Advanced Auto Updates feature is a tool for your Dashboard to " |
| 24370 |
"automatically update themes that you trust to be updated without breaking " |
| 24371 |
"your Child sites." |
| 24372 |
msgstr "" |
| 24373 |
"Die MainWP Advanced Auto Updates Funktion ist ein Tool für Ihr Dashboard, um " |
| 24374 |
"Themes, denen Sie vertrauen, automatisch zu aktualisieren, ohne Ihre Child-" |
| 24375 |
"Sites zu zerstören." |
| 24376 |
|
| 24377 |
#: pages/page-mainwp-themes.php:2096 |
| 24378 |
msgid "" |
| 24379 |
"Only mark themes as trusted if you are absolutely sure they can be " |
| 24380 |
"automatically updated by your MainWP Dashboard without causing issues on the " |
| 24381 |
"Child sites!" |
| 24382 |
msgstr "" |
| 24383 |
"Markieren Sie Themes nur dann als vertrauenswürdig, wenn Sie absolut sicher " |
| 24384 |
"sind, dass sie automatisch von Ihrem MainWP Dashboard aktualisiert werden " |
| 24385 |
"können, ohne Probleme auf den Child-Websites zu verursachen!" |
| 24386 |
|
| 24387 |
#: pages/page-mainwp-themes.php:2097 |
| 24388 |
msgid "" |
| 24389 |
"Advanced Auto Updates a delayed approximately 24 hours from the update " |
| 24390 |
"release. Ignored themes can not be automatically updated." |
| 24391 |
msgstr "" |
| 24392 |
"Erweiterte automatische Aktualisierungen werden ca. 24 Stunden nach der " |
| 24393 |
"Veröffentlichung der Aktualisierung durchgeführt. Ignorierte Themen können " |
| 24394 |
"nicht automatisch aktualisiert werden." |
| 24395 |
|
| 24396 |
#: pages/page-mainwp-themes.php:2115 |
| 24397 |
msgid "" |
| 24398 |
"Click Show Themes button to view your installed themes and manage their " |
| 24399 |
"trust settings." |
| 24400 |
msgstr "" |
| 24401 |
"Klicken Sie auf die Schaltfläche „Themes anzeigen“, um Ihre installierten " |
| 24402 |
"Themes anzuzeigen und deren Vertrauenseinstellungen zu verwalten." |
| 24403 |
|
| 24404 |
#: pages/page-mainwp-themes.php:2124 |
| 24405 |
msgid "Theme Status to Search" |
| 24406 |
msgstr "Thema Status zu suchen" |
| 24407 |
|
| 24408 |
#: pages/page-mainwp-themes.php:2491 |
| 24409 |
#, php-format |
| 24410 |
msgid "" |
| 24411 |
"Manage themes you have told your MainWP Dashboard to ignore updates on " |
| 24412 |
"global or per site level. For additional help, please check this %1$shelp " |
| 24413 |
"documentation%2$s." |
| 24414 |
msgstr "" |
| 24415 |
"Verwalten Sie Themen, für die Sie Ihrem MainWP-Dashboard mitgeteilt haben, " |
| 24416 |
"dass Updates auf globaler oder pro Website-Ebene ignoriert werden sollen. " |
| 24417 |
"Weitere Hilfe finden Sie in dieser %1$sHilfedokumentation%2$s." |
| 24418 |
|
| 24419 |
#: pages/page-mainwp-themes.php:2506 |
| 24420 |
msgid "Globally Ignored Themes" |
| 24421 |
msgstr "Global ignorierte Themen" |
| 24422 |
|
| 24423 |
#: pages/page-mainwp-themes.php:2507 |
| 24424 |
msgid "" |
| 24425 |
"These are themes you have told your MainWP Dashboard to ignore updates on " |
| 24426 |
"global level and not notify you about pending updates." |
| 24427 |
msgstr "" |
| 24428 |
"Dies sind Themes, bei denen Sie Ihrem MainWP Dashboard mitgeteilt haben, " |
| 24429 |
"dass sie Updates auf globaler Ebene ignorieren und Sie nicht über anstehende " |
| 24430 |
"Updates informieren sollen." |
| 24431 |
|
| 24432 |
#: pages/page-mainwp-themes.php:2514 |
| 24433 |
msgid "Per Site Ignored Themes" |
| 24434 |
msgstr "Pro Website ignorierte Themen" |
| 24435 |
|
| 24436 |
#: pages/page-mainwp-themes.php:2515 |
| 24437 |
msgid "" |
| 24438 |
"These are themes you have told your MainWP Dashboard to ignore updates per " |
| 24439 |
"site level and not notify you about pending updates." |
| 24440 |
msgstr "" |
| 24441 |
"Dies sind Themes, bei denen Sie Ihrem MainWP Dashboard mitgeteilt haben, " |
| 24442 |
"dass sie Updates auf Site-Ebene ignorieren und Sie nicht über anstehende " |
| 24443 |
"Updates benachrichtigen sollen." |
| 24444 |
|
| 24445 |
#: pages/page-mainwp-themes.php:2520 pages/page-mainwp-themes.php:2795 |
| 24446 |
msgid "" |
| 24447 |
"All theme updates are being tracked. When you choose to ignore updates for a " |
| 24448 |
"specific theme, they will appear here." |
| 24449 |
msgstr "" |
| 24450 |
"Alle Theme-Updates werden nachverfolgt. Wenn Sie Updates für ein bestimmtes " |
| 24451 |
"Theme ignorieren möchten, werden diese hier angezeigt." |
| 24452 |
|
| 24453 |
#: pages/page-mainwp-themes.php:2551 pages/page-mainwp-themes.php:2637 |
| 24454 |
#: pages/page-mainwp-themes.php:2824 pages/page-mainwp-themes.php:2894 |
| 24455 |
msgid "Theme slug" |
| 24456 |
msgstr "Thema Schnecke" |
| 24457 |
|
| 24458 |
#: pages/page-mainwp-themes.php:2766 |
| 24459 |
#, php-format |
| 24460 |
msgid "" |
| 24461 |
"Manage abandoned themes you have told your MainWP Dashboard to ignore on " |
| 24462 |
"global or per site level. For additional help, please check this %1$shelp " |
| 24463 |
"documentation%2$s." |
| 24464 |
msgstr "" |
| 24465 |
"Verwalten Sie verlassene Themes, die Sie Ihrem MainWP-Dashboard auf globaler " |
| 24466 |
"oder pro Website-Ebene zum Ignorieren mitgeteilt haben. Weitere Hilfe finden " |
| 24467 |
"Sie in dieser %1$sHilfedokumentation%2$s." |
| 24468 |
|
| 24469 |
#: pages/page-mainwp-themes.php:2781 |
| 24470 |
msgid "Globally Ignored Abandoned Themes" |
| 24471 |
msgstr "Weltweit ignorierte, verlassene Themen" |
| 24472 |
|
| 24473 |
#: pages/page-mainwp-themes.php:2782 |
| 24474 |
msgid "" |
| 24475 |
"These are themes you have told your MainWP Dashboard to ignore on global " |
| 24476 |
"level even though they have passed your Abandoned Themes Tolerance date" |
| 24477 |
msgstr "" |
| 24478 |
"Dies sind Themen, von denen Sie Ihrem MainWP-Dashboard gesagt haben, dass es " |
| 24479 |
"sie auf globaler Ebene ignorieren soll, auch wenn sie das Datum für die " |
| 24480 |
"Toleranz für abgebrochene Themes überschritten haben" |
| 24481 |
|
| 24482 |
#: pages/page-mainwp-themes.php:2789 |
| 24483 |
msgid "Per Site Ignored Abandoned Themes" |
| 24484 |
msgstr "Pro Website Ignorierte Abandoned Themes" |
| 24485 |
|
| 24486 |
#: pages/page-mainwp-themes.php:2790 |
| 24487 |
msgid "" |
| 24488 |
"These are themes you have told your MainWP Dashboard to ignore per site " |
| 24489 |
"level even though they have passed your Abandoned Theme Tolerance date" |
| 24490 |
msgstr "" |
| 24491 |
"Dies sind Themes, die Sie Ihrem MainWP Dashboard mitgeteilt haben, dass sie " |
| 24492 |
"auf Site-Ebene ignoriert werden sollen, obwohl sie das Toleranzdatum für " |
| 24493 |
"verlassene Themes überschritten haben" |
| 24494 |
|
| 24495 |
#: pages/page-mainwp-themes.php:2975 |
| 24496 |
msgid "" |
| 24497 |
"If you need help with managing themes, please review following help documents" |
| 24498 |
msgstr "" |
| 24499 |
"Wenn Sie Hilfe bei der Verwaltung von Themen benötigen, lesen Sie bitte die " |
| 24500 |
"folgenden Hilfedokumente" |
| 24501 |
|
| 24502 |
#: pages/page-mainwp-updates-handler.php:1147 |
| 24503 |
msgid "Invalid response retured from the child site. Please try again." |
| 24504 |
msgstr "" |
| 24505 |
"Ungültige Antwort von der untergeordneten Website. Bitte versuchen Sie es " |
| 24506 |
"erneut." |
| 24507 |
|
| 24508 |
#: pages/page-mainwp-updates-per-group.php:92 |
| 24509 |
msgid "Click to see available updates" |
| 24510 |
msgstr "Klicken Sie hier, um verfügbare Updates zu sehen" |
| 24511 |
|
| 24512 |
#: pages/page-mainwp-updates-per-group.php:153 |
| 24513 |
#: pages/page-mainwp-updates-per-group.php:1012 |
| 24514 |
#: pages/page-mainwp-updates-per-group.php:1168 |
| 24515 |
#: pages/page-mainwp-updates-per-item.php:589 |
| 24516 |
#: pages/page-mainwp-updates-per-item.php:722 |
| 24517 |
#: pages/page-mainwp-updates-per-item.php:848 |
| 24518 |
#: pages/page-mainwp-updates-per-site.php:655 |
| 24519 |
#: pages/page-mainwp-updates-per-site.php:780 |
| 24520 |
#: pages/page-mainwp-updates-per-site.php:897 |
| 24521 |
msgid "Version:" |
| 24522 |
msgstr "Version:" |
| 24523 |
|
| 24524 |
#: pages/page-mainwp-updates-per-group.php:158 |
| 24525 |
msgid "Latest:" |
| 24526 |
msgstr "Aktuelle:" |
| 24527 |
|
| 24528 |
#: pages/page-mainwp-updates-per-group.php:162 |
| 24529 |
#: pages/page-mainwp-updates-per-group.php:363 |
| 24530 |
#: pages/page-mainwp-updates-per-group.php:619 |
| 24531 |
#: pages/page-mainwp-updates-per-group.php:814 |
| 24532 |
#: pages/page-mainwp-updates-per-group.php:979 |
| 24533 |
#: pages/page-mainwp-updates-per-group.php:1137 |
| 24534 |
#: pages/page-mainwp-updates-per-item.php:179 |
| 24535 |
#: pages/page-mainwp-updates-per-item.php:426 |
| 24536 |
#: pages/page-mainwp-updates-per-item.php:596 |
| 24537 |
#: pages/page-mainwp-updates-per-item.php:724 |
| 24538 |
#: pages/page-mainwp-updates-per-item.php:850 |
| 24539 |
#: pages/page-mainwp-updates-per-site.php:114 |
| 24540 |
#: pages/page-mainwp-updates-per-site.php:266 |
| 24541 |
#: pages/page-mainwp-updates-per-site.php:470 |
| 24542 |
#: pages/page-mainwp-updates-per-site.php:619 |
| 24543 |
#: pages/page-mainwp-updates-per-site.php:749 |
| 24544 |
#: pages/page-mainwp-updates-per-site.php:868 |
| 24545 |
#: pages/page-mainwp-wp-updates.php:245 |
| 24546 |
msgid "Jump to the client" |
| 24547 |
msgstr "Sprung zum Kunden" |
| 24548 |
|
| 24549 |
#: pages/page-mainwp-updates-per-group.php:194 |
| 24550 |
#: pages/page-mainwp-updates-per-site.php:145 |
| 24551 |
msgid "WordPress is up to date" |
| 24552 |
msgstr "WordPress ist auf dem neuesten Stand" |
| 24553 |
|
| 24554 |
#: pages/page-mainwp-updates-per-group.php:194 |
| 24555 |
#: pages/page-mainwp-updates-per-site.php:145 |
| 24556 |
msgid "No WordPress core updates available right now." |
| 24557 |
msgstr "Derzeit sind keine WordPress-Kern-Updates verfügbar." |
| 24558 |
|
| 24559 |
#: pages/page-mainwp-updates-per-group.php:361 |
| 24560 |
#: pages/page-mainwp-updates-per-group.php:393 |
| 24561 |
msgid "Updates: " |
| 24562 |
msgstr "Aktualisierungen: " |
| 24563 |
|
| 24564 |
#: pages/page-mainwp-updates-per-group.php:392 |
| 24565 |
#: pages/page-mainwp-updates-per-group.php:646 |
| 24566 |
#: pages/page-mainwp-updates-per-item.php:175 |
| 24567 |
#: pages/page-mainwp-updates-per-item.php:422 |
| 24568 |
#: pages/page-mainwp-updates-per-site.php:295 |
| 24569 |
#: pages/page-mainwp-updates-per-site.php:499 |
| 24570 |
msgid "Version: " |
| 24571 |
msgstr "Version: " |
| 24572 |
|
| 24573 |
#: pages/page-mainwp-updates-per-group.php:455 |
| 24574 |
#: pages/page-mainwp-updates-per-item.php:238 |
| 24575 |
#: pages/page-mainwp-updates-per-site.php:354 |
| 24576 |
msgid "Plugins are up to date" |
| 24577 |
msgstr "Plugins sind auf dem neuesten Stand" |
| 24578 |
|
| 24579 |
#: pages/page-mainwp-updates-per-group.php:455 |
| 24580 |
#: pages/page-mainwp-updates-per-item.php:238 |
| 24581 |
#: pages/page-mainwp-updates-per-site.php:354 |
| 24582 |
msgid "No plugin updates available right now." |
| 24583 |
msgstr "Derzeit sind keine Plugin-Updates verfügbar." |
| 24584 |
|
| 24585 |
#: pages/page-mainwp-updates-per-group.php:617 |
| 24586 |
#: pages/page-mainwp-updates-per-group.php:811 |
| 24587 |
msgid "Updates:" |
| 24588 |
msgstr "Aktualisierungen:" |
| 24589 |
|
| 24590 |
#: pages/page-mainwp-updates-per-group.php:647 |
| 24591 |
#: pages/page-mainwp-updates-per-item.php:176 |
| 24592 |
#: pages/page-mainwp-updates-per-item.php:423 |
| 24593 |
#: pages/page-mainwp-updates-per-site.php:296 |
| 24594 |
#: pages/page-mainwp-updates-per-site.php:500 |
| 24595 |
msgid "Latest: " |
| 24596 |
msgstr "Neueste: " |
| 24597 |
|
| 24598 |
#: pages/page-mainwp-updates-per-group.php:697 |
| 24599 |
#: pages/page-mainwp-updates-per-item.php:473 |
| 24600 |
#: pages/page-mainwp-updates-per-site.php:546 |
| 24601 |
msgid "Themes are up to date" |
| 24602 |
msgstr "Die Themes sind auf dem neuesten Stand" |
| 24603 |
|
| 24604 |
#: pages/page-mainwp-updates-per-group.php:697 |
| 24605 |
#: pages/page-mainwp-updates-per-item.php:473 |
| 24606 |
#: pages/page-mainwp-updates-per-site.php:546 |
| 24607 |
msgid "No theme updates available right now." |
| 24608 |
msgstr "Derzeit sind keine Theme-Updates verfügbar." |
| 24609 |
|
| 24610 |
#: pages/page-mainwp-updates-per-group.php:830 |
| 24611 |
msgid "translationName" |
| 24612 |
msgstr "übersetzungName" |
| 24613 |
|
| 24614 |
#: pages/page-mainwp-updates-per-group.php:851 |
| 24615 |
msgid "Varsion:" |
| 24616 |
msgstr "Varietät:" |
| 24617 |
|
| 24618 |
#: pages/page-mainwp-updates-per-group.php:879 |
| 24619 |
#: pages/page-mainwp-updates-per-item.php:615 |
| 24620 |
#: pages/page-mainwp-updates-per-site.php:679 |
| 24621 |
msgid "Translations are up to date" |
| 24622 |
msgstr "Übersetzungen sind auf dem neuesten Stand" |
| 24623 |
|
| 24624 |
#: pages/page-mainwp-updates-per-group.php:879 |
| 24625 |
#: pages/page-mainwp-updates-per-item.php:615 |
| 24626 |
#: pages/page-mainwp-updates-per-site.php:679 |
| 24627 |
msgid "No translation updates available right now." |
| 24628 |
msgstr "Derzeit sind keine Übersetzungsaktualisierungen verfügbar." |
| 24629 |
|
| 24630 |
#: pages/page-mainwp-updates-per-group.php:915 |
| 24631 |
#: pages/page-mainwp-updates-per-group.php:937 |
| 24632 |
#: pages/page-mainwp-updates-per-group.php:1073 |
| 24633 |
#: pages/page-mainwp-updates-per-group.php:1095 |
| 24634 |
#: pages/page-mainwp-updates-per-item.php:650 |
| 24635 |
#: pages/page-mainwp-updates-per-item.php:775 |
| 24636 |
#: pages/page-mainwp-updates-per-site.php:713 |
| 24637 |
#: pages/page-mainwp-updates-per-site.php:831 |
| 24638 |
msgid "Abandoned" |
| 24639 |
msgstr "Abgebrochen" |
| 24640 |
|
| 24641 |
#: pages/page-mainwp-updates-per-group.php:977 |
| 24642 |
#: pages/page-mainwp-updates-per-group.php:1135 |
| 24643 |
#: pages/page-mainwp-updates-per-item.php:720 |
| 24644 |
#: pages/page-mainwp-updates-per-item.php:846 |
| 24645 |
msgid "Website:" |
| 24646 |
msgstr "Webseite:" |
| 24647 |
|
| 24648 |
#: pages/page-mainwp-updates-per-group.php:981 |
| 24649 |
#: pages/page-mainwp-updates-per-group.php:1139 |
| 24650 |
msgid "Abandoned:" |
| 24651 |
msgstr "Verlassen:" |
| 24652 |
|
| 24653 |
#: pages/page-mainwp-updates-per-group.php:1013 |
| 24654 |
#: pages/page-mainwp-updates-per-group.php:1169 |
| 24655 |
#: pages/page-mainwp-updates-per-item.php:723 |
| 24656 |
#: pages/page-mainwp-updates-per-item.php:849 |
| 24657 |
#: pages/page-mainwp-updates-per-site.php:781 |
| 24658 |
#: pages/page-mainwp-updates-per-site.php:898 |
| 24659 |
msgid "Last Update:" |
| 24660 |
msgstr "Letzte Aktualisierung:" |
| 24661 |
|
| 24662 |
#: pages/page-mainwp-updates-per-group.php:1036 |
| 24663 |
#: pages/page-mainwp-updates-per-item.php:743 |
| 24664 |
#: pages/page-mainwp-updates-per-site.php:799 |
| 24665 |
msgid "No abandoned plugins detected" |
| 24666 |
msgstr "Keine verlassenen Plugins gefunden" |
| 24667 |
|
| 24668 |
#: pages/page-mainwp-updates-per-group.php:1036 |
| 24669 |
#: pages/page-mainwp-updates-per-item.php:743 |
| 24670 |
#: pages/page-mainwp-updates-per-site.php:799 |
| 24671 |
msgid "None of your plugins are currently marked as abandoned." |
| 24672 |
msgstr "Keines Ihrer Plugins ist derzeit als aufgegeben markiert." |
| 24673 |
|
| 24674 |
#: pages/page-mainwp-updates-per-group.php:1192 |
| 24675 |
#: pages/page-mainwp-updates-per-item.php:868 |
| 24676 |
#: pages/page-mainwp-updates-per-site.php:916 |
| 24677 |
msgid "No abandoned themes detected" |
| 24678 |
msgstr "Keine verlassenen Themen gefunden" |
| 24679 |
|
| 24680 |
#: pages/page-mainwp-updates-per-group.php:1192 |
| 24681 |
#: pages/page-mainwp-updates-per-item.php:868 |
| 24682 |
#: pages/page-mainwp-updates-per-site.php:916 |
| 24683 |
msgid "None of your themes are currently marked as abandoned." |
| 24684 |
msgstr "Keines Ihrer Themen ist derzeit als aufgegeben markiert." |
| 24685 |
|
| 24686 |
#: pages/page-mainwp-updates-per-item.php:99 |
| 24687 |
#: pages/page-mainwp-updates-per-item.php:349 |
| 24688 |
#: pages/page-mainwp-updates-per-item.php:667 |
| 24689 |
#: pages/page-mainwp-updates-per-item.php:793 |
| 24690 |
msgid "Ignore Globally" |
| 24691 |
msgstr "Global ignorieren" |
| 24692 |
|
| 24693 |
#: pages/page-mainwp-updates-per-item.php:276 |
| 24694 |
msgid "This plugin does not work with your versions of WordPress and PHP." |
| 24695 |
msgstr "" |
| 24696 |
"Dieses Plugin funktioniert nicht mit Ihren Versionen von WordPress und PHP." |
| 24697 |
|
| 24698 |
#: pages/page-mainwp-updates-per-item.php:278 |
| 24699 |
msgid "This plugin does not work with your version of WordPress." |
| 24700 |
msgstr "Dieses Plugin funktioniert nicht mit Ihrer Version von WordPress." |
| 24701 |
|
| 24702 |
#: pages/page-mainwp-updates-per-item.php:280 |
| 24703 |
msgid "This plugin does not work with your version of PHP." |
| 24704 |
msgstr "Das Plugin funktioniert nicht mit deiner PHP-Version." |
| 24705 |
|
| 24706 |
#: pages/page-mainwp-updates-per-site.php:777 |
| 24707 |
msgid "Plugin:" |
| 24708 |
msgstr "Plugin:" |
| 24709 |
|
| 24710 |
#: pages/page-mainwp-updates-per-site.php:894 |
| 24711 |
msgid "Theme:" |
| 24712 |
msgstr "Theme:" |
| 24713 |
|
| 24714 |
#: pages/page-mainwp-updates.php:234 |
| 24715 |
msgid "Updates Ignore" |
| 24716 |
msgstr "Aktualisierungen Ignorieren" |
| 24717 |
|
| 24718 |
#: pages/page-mainwp-updates.php:320 |
| 24719 |
msgid "Visit this dashboard." |
| 24720 |
msgstr "Besuchen Sie dieses Dashboard." |
| 24721 |
|
| 24722 |
#: pages/page-mainwp-updates.php:444 |
| 24723 |
msgid "Others" |
| 24724 |
msgstr "Andere" |
| 24725 |
|
| 24726 |
#: pages/page-mainwp-updates.php:801 |
| 24727 |
#, php-format |
| 24728 |
msgid "" |
| 24729 |
"Manage available updates for all your child sites. From here, you can update " |
| 24730 |
"update %1$splugins%2$s, %3$sthemes%4$s, and %5$sWordPress core%6$s." |
| 24731 |
msgstr "" |
| 24732 |
"Verwalten Sie verfügbare Updates für alle Ihre untergeordneten Websites. Von " |
| 24733 |
"hier aus können Sie %1$sPlugins%2$s, %3$sThemes%4$s und %5$sden WordPress-" |
| 24734 |
"Kern%6$s aktualisieren." |
| 24735 |
|
| 24736 |
#: pages/page-mainwp-updates.php:1996 |
| 24737 |
msgid "Translations Updates" |
| 24738 |
msgstr "Sprach Updates" |
| 24739 |
|
| 24740 |
#: pages/page-mainwp-updates.php:2139 |
| 24741 |
msgid "Production sites" |
| 24742 |
msgstr "Produktionsstandorte" |
| 24743 |
|
| 24744 |
#: pages/page-mainwp-updates.php:2140 |
| 24745 |
msgid "Staging sites" |
| 24746 |
msgstr "Staging-Websites" |
| 24747 |
|
| 24748 |
#: pages/page-mainwp-updates.php:2166 |
| 24749 |
msgid "Show updates per Site" |
| 24750 |
msgstr "Aktualisierungen pro Website anzeigen" |
| 24751 |
|
| 24752 |
#: pages/page-mainwp-updates.php:2167 |
| 24753 |
msgid "Show updates per Item" |
| 24754 |
msgstr "Aktualisierungen pro Artikel anzeigen" |
| 24755 |
|
| 24756 |
#: pages/page-mainwp-updates.php:2168 |
| 24757 |
msgid "Show updates per Tag" |
| 24758 |
msgstr "Aktualisierungen pro Tag anzeigen" |
| 24759 |
|
| 24760 |
#: pages/page-mainwp-updates.php:2183 |
| 24761 |
msgid "Check for Abandoned Plugins" |
| 24762 |
msgstr "Prüfen Sie auf verlassene Plugins" |
| 24763 |
|
| 24764 |
#: pages/page-mainwp-updates.php:2185 |
| 24765 |
msgid "Check for Abandoned Themes" |
| 24766 |
msgstr "Auf verlassene Themen prüfen" |
| 24767 |
|
| 24768 |
#: pages/page-mainwp-updates.php:2202 |
| 24769 |
msgid "Update Selected Plugins" |
| 24770 |
msgstr "Ausgewählte Plugins aktualisieren" |
| 24771 |
|
| 24772 |
#: pages/page-mainwp-updates.php:2203 |
| 24773 |
msgid "Update All Sites" |
| 24774 |
msgstr "Alle Webseiten aktualisieren" |
| 24775 |
|
| 24776 |
#: pages/page-mainwp-updates.php:2210 |
| 24777 |
msgid "Update Selected Themes" |
| 24778 |
msgstr "Ausgewählte Themen aktualisieren" |
| 24779 |
|
| 24780 |
#: pages/page-mainwp-updates.php:2211 |
| 24781 |
msgid "Update All Themes" |
| 24782 |
msgstr "Alle Themen aktualisieren" |
| 24783 |
|
| 24784 |
#: pages/page-mainwp-updates.php:2218 |
| 24785 |
msgid "Update Selected WP Cores" |
| 24786 |
msgstr "Ausgewählte WP-Kerne aktualisieren" |
| 24787 |
|
| 24788 |
#: pages/page-mainwp-updates.php:2219 |
| 24789 |
msgid "Update All WP Cores" |
| 24790 |
msgstr "Alle WP-Kerne aktualisieren" |
| 24791 |
|
| 24792 |
#: pages/page-mainwp-updates.php:2225 |
| 24793 |
msgid "Update Selected Translations" |
| 24794 |
msgstr "Ausgewählte Übersetzungen aktualisieren" |
| 24795 |
|
| 24796 |
#: pages/page-mainwp-updates.php:2226 |
| 24797 |
msgid "Update All Translations" |
| 24798 |
msgstr "Alle Übersetzungen aktualisieren" |
| 24799 |
|
| 24800 |
#: pages/page-mainwp-updates.php:2274 |
| 24801 |
msgid "Click here to see the list of ignored WordPress core updates." |
| 24802 |
msgstr "" |
| 24803 |
"Klicken Sie hier, um die Liste aller Websites und der erkannten " |
| 24804 |
"Sicherheitsprobleme anzuzeigen." |
| 24805 |
|
| 24806 |
#: pages/page-mainwp-updates.php:2274 pages/page-mainwp-updates.php:2276 |
| 24807 |
#: pages/page-mainwp-updates.php:2278 |
| 24808 |
msgid "View Ignored Updates" |
| 24809 |
msgstr "Ignorierte Aktualisierungen anzeigen" |
| 24810 |
|
| 24811 |
#: pages/page-mainwp-updates.php:2439 |
| 24812 |
#: widgets/widget-mainwp-updates-overview.php:1187 |
| 24813 |
msgid "Backup Check" |
| 24814 |
msgstr "Sicherungsprüfung" |
| 24815 |
|
| 24816 |
#: pages/page-mainwp-updates.php:2442 |
| 24817 |
#: widgets/widget-mainwp-updates-overview.php:1190 |
| 24818 |
msgid "Backup All" |
| 24819 |
msgstr "Alle sichern" |
| 24820 |
|
| 24821 |
#: pages/page-mainwp-updates.php:2534 |
| 24822 |
msgid "Enable or disable automatic plugin updates." |
| 24823 |
msgstr "" |
| 24824 |
"Aktivieren oder deaktivieren Sie die automatische Aktualisierung von Plugins." |
| 24825 |
|
| 24826 |
#: pages/page-mainwp-updates.php:2543 |
| 24827 |
msgid "Enable or disable automatic theme updates." |
| 24828 |
msgstr "" |
| 24829 |
"Aktivieren oder deaktivieren Sie die automatische Aktualisierung von Themen." |
| 24830 |
|
| 24831 |
#: pages/page-mainwp-updates.php:2552 |
| 24832 |
msgid "Enable or disable automatic translation updates." |
| 24833 |
msgstr "" |
| 24834 |
"Aktivieren oder deaktivieren Sie automatische Übersetzungsaktualisierungen." |
| 24835 |
|
| 24836 |
#: pages/page-mainwp-updates.php:2626 |
| 24837 |
msgid "" |
| 24838 |
"If you need help with managing updates, please review following help " |
| 24839 |
"documents" |
| 24840 |
msgstr "" |
| 24841 |
"Wenn Sie Hilfe bei der Verwaltung von Updates benötigen, lesen Sie bitte die " |
| 24842 |
"folgenden Hilfedokumente" |
| 24843 |
|
| 24844 |
#: pages/page-mainwp-user.php:196 pages/page-mainwp-user.php:862 |
| 24845 |
#: pages/page-mainwp-user.php:1646 |
| 24846 |
msgid "E-mail" |
| 24847 |
msgstr "E-Mail" |
| 24848 |
|
| 24849 |
#: pages/page-mainwp-user.php:197 pages/page-mainwp-user.php:863 |
| 24850 |
msgid "Last Password Change" |
| 24851 |
msgstr "Letzte Passwortänderung" |
| 24852 |
|
| 24853 |
#: pages/page-mainwp-user.php:198 pages/page-mainwp-user.php:864 |
| 24854 |
msgid "Password Status" |
| 24855 |
msgstr "Passwortstatus" |
| 24856 |
|
| 24857 |
#: pages/page-mainwp-user.php:199 pages/page-mainwp-user.php:725 |
| 24858 |
#: pages/page-mainwp-user.php:865 pages/page-mainwp-user.php:1711 |
| 24859 |
msgid "Role" |
| 24860 |
msgstr "Rolle" |
| 24861 |
|
| 24862 |
#: pages/page-mainwp-user.php:402 |
| 24863 |
msgid "manage users" |
| 24864 |
msgstr "benutzer verwalten" |
| 24865 |
|
| 24866 |
#: pages/page-mainwp-user.php:480 |
| 24867 |
msgid "Automatically refreshing to get up to date information." |
| 24868 |
msgstr "Automatisches Aktualisieren, um aktuelle Informationen zu erhalten." |
| 24869 |
|
| 24870 |
#: pages/page-mainwp-user.php:488 |
| 24871 |
#, php-format |
| 24872 |
msgid "" |
| 24873 |
"Manage existing users on your child sites. Here you can Delete, Edit or " |
| 24874 |
"Change Role for existing users. For additional help, please check this " |
| 24875 |
"%1$shelp documentation%2$s." |
| 24876 |
msgstr "" |
| 24877 |
"Verwalten Sie vorhandene Benutzer auf Ihren untergeordneten Websites. Hier " |
| 24878 |
"können Sie bestehende Benutzer löschen, bearbeiten oder deren Rolle ändern. " |
| 24879 |
"Weitere Hilfe finden Sie in dieser %1$sHilfe-Dokumentation%2$s." |
| 24880 |
|
| 24881 |
#: pages/page-mainwp-user.php:494 |
| 24882 |
msgid "" |
| 24883 |
"MainWP shows the Last password change and Status for each user. WordPress " |
| 24884 |
"doesn't store a reliable password-change date by default, so tracking starts " |
| 24885 |
"after this version of MainWP Child is installed/updated. Until a user " |
| 24886 |
"changes their password, the date may appear as Unknown." |
| 24887 |
msgstr "" |
| 24888 |
"MainWP zeigt die letzte Passwortänderung und den Status für jeden Benutzer " |
| 24889 |
"an. WordPress speichert standardmäßig kein zuverlässiges Datum für die " |
| 24890 |
"Passwortänderung, daher beginnt die Nachverfolgung erst nach der " |
| 24891 |
"Installation/Aktualisierung dieser Version von MainWP Child. Bis ein " |
| 24892 |
"Benutzer sein Passwort ändert, wird das Datum möglicherweise als „Unbekannt“ " |
| 24893 |
"angezeigt." |
| 24894 |
|
| 24895 |
#: pages/page-mainwp-user.php:495 |
| 24896 |
msgid "" |
| 24897 |
"If your password policy is set to Never, MainWP will still record password " |
| 24898 |
"changes, but no due/overdue notices are shown and status may remain OK/" |
| 24899 |
"Disabled. When a policy is enabled, users with an Unknown date can still " |
| 24900 |
"become Due/Overdue based on no password change recorded since the policy was " |
| 24901 |
"enabled." |
| 24902 |
msgstr "" |
| 24903 |
"Wenn Ihre Passwortrichtlinie auf „Nie“ gesetzt ist, zeichnet MainWP " |
| 24904 |
"weiterhin Passwortänderungen auf, es werden jedoch keine Fälligkeits-/" |
| 24905 |
"Überfälligkeitsbenachrichtigungen angezeigt und der Status bleibt " |
| 24906 |
"möglicherweise „OK/Deaktiviert“. Wenn eine Richtlinie aktiviert ist, können " |
| 24907 |
"Benutzer mit einem unbekannten Datum dennoch als fällig/überfällig " |
| 24908 |
"eingestuft werden, wenn seit der Aktivierung der Richtlinie keine " |
| 24909 |
"Passwortänderung aufgezeichnet wurde." |
| 24910 |
|
| 24911 |
#: pages/page-mainwp-user.php:554 pages/page-mainwp-user.php:702 |
| 24912 |
#: pages/page-mainwp-user.php:1700 |
| 24913 |
msgid "Subscriber" |
| 24914 |
msgstr "Abonnent" |
| 24915 |
|
| 24916 |
#: pages/page-mainwp-user.php:555 pages/page-mainwp-user.php:701 |
| 24917 |
#: pages/page-mainwp-user.php:1701 |
| 24918 |
msgid "Administrator" |
| 24919 |
msgstr "Administrator" |
| 24920 |
|
| 24921 |
#: pages/page-mainwp-user.php:556 pages/page-mainwp-user.php:705 |
| 24922 |
#: pages/page-mainwp-user.php:1702 |
| 24923 |
msgid "Editor" |
| 24924 |
msgstr "Editor" |
| 24925 |
|
| 24926 |
#: pages/page-mainwp-user.php:558 pages/page-mainwp-user.php:703 |
| 24927 |
#: pages/page-mainwp-user.php:1704 |
| 24928 |
msgid "Contributor" |
| 24929 |
msgstr "Mitarbeiter" |
| 24930 |
|
| 24931 |
#: pages/page-mainwp-user.php:568 |
| 24932 |
msgid "Select Roles" |
| 24933 |
msgstr "Rollen auswählen" |
| 24934 |
|
| 24935 |
#: pages/page-mainwp-user.php:583 |
| 24936 |
msgid "Select wanted role(s)" |
| 24937 |
msgstr "Gewünschte Rolle(n) auswählen" |
| 24938 |
|
| 24939 |
#: pages/page-mainwp-user.php:626 |
| 24940 |
msgid "Show Users" |
| 24941 |
msgstr "Benutzer anzeigen" |
| 24942 |
|
| 24943 |
#: pages/page-mainwp-user.php:700 |
| 24944 |
msgid "Do not update" |
| 24945 |
msgstr "Nicht aktualisieren" |
| 24946 |
|
| 24947 |
#: pages/page-mainwp-user.php:711 |
| 24948 |
msgid "— No role for this site —" |
| 24949 |
msgstr "— Keine Rolle für diese Seite —" |
| 24950 |
|
| 24951 |
#: pages/page-mainwp-user.php:716 |
| 24952 |
msgid "Edit User" |
| 24953 |
msgstr "Benutzer bearbeiten" |
| 24954 |
|
| 24955 |
#: pages/page-mainwp-user.php:885 |
| 24956 |
msgid "Find Users" |
| 24957 |
msgstr "Benutzer suchen" |
| 24958 |
|
| 24959 |
#: pages/page-mainwp-user.php:886 |
| 24960 |
msgid "" |
| 24961 |
"Select the Child Sites you want, choose any filters, then click Show Users." |
| 24962 |
msgstr "" |
| 24963 |
"Wählen Sie die gewünschten untergeordneten Websites aus, wählen Sie " |
| 24964 |
"gegebenenfalls Filter aus und klicken Sie dann auf „Benutzer anzeigen“." |
| 24965 |
|
| 24966 |
#: pages/page-mainwp-user.php:939 |
| 24967 |
msgid "Please use the search options to find wanted users." |
| 24968 |
msgstr "Bitte verwenden Sie die Suchoptionen, um gesuchte Benutzer zu finden." |
| 24969 |
|
| 24970 |
#: pages/page-mainwp-user.php:1293 pages/page-mainwp-user.php:1311 |
| 24971 |
msgid "Password change hasn't been tracked yet." |
| 24972 |
msgstr "Die Passwortänderung wurde noch nicht nachverfolgt." |
| 24973 |
|
| 24974 |
#: pages/page-mainwp-user.php:1313 |
| 24975 |
msgid "Fresh" |
| 24976 |
msgstr "Frische" |
| 24977 |
|
| 24978 |
#: pages/page-mainwp-user.php:1317 |
| 24979 |
msgid "Due: " |
| 24980 |
msgstr "Fällig: " |
| 24981 |
|
| 24982 |
#: pages/page-mainwp-user.php:1317 pages/page-mainwp-user.php:1319 |
| 24983 |
msgid "Due Soon" |
| 24984 |
msgstr "Bald fällig" |
| 24985 |
|
| 24986 |
#: pages/page-mainwp-user.php:1324 |
| 24987 |
msgid "Was due: " |
| 24988 |
msgstr "Fällig war: " |
| 24989 |
|
| 24990 |
#: pages/page-mainwp-user.php:1324 pages/page-mainwp-user.php:1326 |
| 24991 |
msgid "Overdue" |
| 24992 |
msgstr "Überfällig" |
| 24993 |
|
| 24994 |
#: pages/page-mainwp-user.php:1417 |
| 24995 |
msgid "User has been deleted" |
| 24996 |
msgstr "Benutzer wurde gelöscht" |
| 24997 |
|
| 24998 |
#: pages/page-mainwp-user.php:1433 |
| 24999 |
msgid "User has been updated" |
| 25000 |
msgstr "Benutzer wurde aktualisiert" |
| 25001 |
|
| 25002 |
#: pages/page-mainwp-user.php:1441 |
| 25003 |
msgid "User password has been updated" |
| 25004 |
msgstr "Das Benutzerkennwort wurde aktualisiert" |
| 25005 |
|
| 25006 |
#: pages/page-mainwp-user.php:1475 |
| 25007 |
msgid "Site ID or user ID not found. Please reload the page and try again." |
| 25008 |
msgstr "" |
| 25009 |
"Site-ID oder Benutzer-ID nicht gefunden. Bitte laden Sie die Seite neu und " |
| 25010 |
"versuchen Sie es erneut." |
| 25011 |
|
| 25012 |
#: pages/page-mainwp-user.php:1492 |
| 25013 |
msgid "You can not edit this website!" |
| 25014 |
msgstr "Sie können diese Website nicht bearbeiten!" |
| 25015 |
|
| 25016 |
#: pages/page-mainwp-user.php:1565 |
| 25017 |
msgid "Unexpected error." |
| 25018 |
msgstr "Unerwarteter Fehler." |
| 25019 |
|
| 25020 |
#: pages/page-mainwp-user.php:1614 |
| 25021 |
msgid "Create users on all selected Child Sites." |
| 25022 |
msgstr "Benutzer auf allen ausgewählten untergeordneten Websites erstellen." |
| 25023 |
|
| 25024 |
#: pages/page-mainwp-user.php:1615 |
| 25025 |
msgid "Select one or more sites, tags or clients before submitting." |
| 25026 |
msgstr "" |
| 25027 |
"Wählen Sie vor dem Absenden eine oder mehrere Websites, Tags oder Kunden aus." |
| 25028 |
|
| 25029 |
#: pages/page-mainwp-user.php:1621 |
| 25030 |
msgid "" |
| 25031 |
"User created successfully. You can now manage this user from the Manage " |
| 25032 |
"Users page, or create another one here." |
| 25033 |
msgstr "" |
| 25034 |
"Benutzer erfolgreich erstellt. Sie können diesen Benutzer nun auf der Seite " |
| 25035 |
"„Benutzer verwalten“ verwalten oder hier einen weiteren Benutzer erstellen." |
| 25036 |
|
| 25037 |
#: pages/page-mainwp-user.php:1689 |
| 25038 |
msgid "Send Password?" |
| 25039 |
msgstr "Kennwort senden?" |
| 25040 |
|
| 25041 |
#: pages/page-mainwp-user.php:1694 |
| 25042 |
msgid "" |
| 25043 |
"If enabled, the new user will receive their login credentials via email." |
| 25044 |
msgstr "" |
| 25045 |
"Wenn diese Option aktiviert ist, erhält der neue Benutzer seine Anmeldedaten " |
| 25046 |
"per E-Mail." |
| 25047 |
|
| 25048 |
#: pages/page-mainwp-user.php:1876 |
| 25049 |
#, php-format |
| 25050 |
msgid "" |
| 25051 |
"Use the form to bulk import users. You can download the sample CSV file to " |
| 25052 |
"see how to fomat the import file properly. For additional help, please " |
| 25053 |
"check this %1$shelp documentation%2$s." |
| 25054 |
msgstr "" |
| 25055 |
"Verwenden Sie das Formular für den Massenimport von Benutzern. Sie können " |
| 25056 |
"die CSV-Beispieldatei herunterladen, um zu sehen, wie Sie die Importdatei " |
| 25057 |
"richtig formatieren. Weitere Hilfe finden Sie in dieser %1$sHilfe-" |
| 25058 |
"Dokumentation%2$s." |
| 25059 |
|
| 25060 |
#: pages/page-mainwp-user.php:1897 |
| 25061 |
msgid "Download Sample CSV file" |
| 25062 |
msgstr "Beispiel-CSV-Datei herunterladen" |
| 25063 |
|
| 25064 |
#: pages/page-mainwp-user.php:1898 |
| 25065 |
msgid "Click to upload the import file." |
| 25066 |
msgstr "Klicken Sie auf , um die Importdatei hochzuladen." |
| 25067 |
|
| 25068 |
#: pages/page-mainwp-user.php:1906 |
| 25069 |
msgid "Enable if the import file contains a header." |
| 25070 |
msgstr "Aktivieren, wenn die Importdatei eine Kopfzeile enthält." |
| 25071 |
|
| 25072 |
#: pages/page-mainwp-user.php:2110 |
| 25073 |
msgid "New User" |
| 25074 |
msgstr "Neuer Benutzer" |
| 25075 |
|
| 25076 |
#: pages/page-mainwp-user.php:2215 |
| 25077 |
msgid "Importing new users and add them to your sites." |
| 25078 |
msgstr "Neue Benutzer importieren und zu deinen Seiten hinzufügen." |
| 25079 |
|
| 25080 |
#: pages/page-mainwp-user.php:2227 |
| 25081 |
msgid "Importing Users" |
| 25082 |
msgstr "Benutzer importieren" |
| 25083 |
|
| 25084 |
#: pages/page-mainwp-user.php:2251 |
| 25085 |
msgid "Save failed" |
| 25086 |
msgstr "Speichern ist fehlgeschlagen" |
| 25087 |
|
| 25088 |
#: pages/page-mainwp-user.php:2268 |
| 25089 |
msgid "" |
| 25090 |
"Invalid data. Please make sure that the Import file has been formated " |
| 25091 |
"properly." |
| 25092 |
msgstr "" |
| 25093 |
"Ungültige Daten. Bitte stellen Sie sicher, dass die Importdatei richtig " |
| 25094 |
"formatiert ist." |
| 25095 |
|
| 25096 |
#: pages/page-mainwp-user.php:2271 |
| 25097 |
msgid "" |
| 25098 |
"File could not be uploaded. Temporary file cold not be created. Please make " |
| 25099 |
"sure that the tmpfile() PHP function is enabled on your server." |
| 25100 |
msgstr "" |
| 25101 |
"Datei konnte nicht hochgeladen werden. Temporäre Datei konnte nicht erstellt " |
| 25102 |
"werden. Bitte stellen Sie sicher, dass die PHP-Funktion tmpfile() auf Ihrem " |
| 25103 |
"Server aktiviert ist." |
| 25104 |
|
| 25105 |
#: pages/page-mainwp-user.php:2274 |
| 25106 |
msgid "" |
| 25107 |
"File could not be uploaded. Please try again. If process keeps failing, " |
| 25108 |
"please review MainWP Knowledgebase, and if you still have issues, please let " |
| 25109 |
"us know in the MainWP Community." |
| 25110 |
msgstr "" |
| 25111 |
"Die Datei konnte nicht hochgeladen werden. Bitte versuchen Sie es erneut. " |
| 25112 |
"Wenn der Prozess weiterhin fehlschlägt, sehen Sie bitte in der MainWP " |
| 25113 |
"Knowledgebase nach. Wenn Sie immer noch Probleme haben, lassen Sie es uns " |
| 25114 |
"bitte in der MainWP Community wissen." |
| 25115 |
|
| 25116 |
#: pages/page-mainwp-user.php:2284 |
| 25117 |
msgid "Return to Overview" |
| 25118 |
msgstr "Zurück zur Übersicht" |
| 25119 |
|
| 25120 |
#: pages/page-mainwp-user.php:2337 pages/page-mainwp-user.php:2363 |
| 25121 |
msgid "Site disconnected:" |
| 25122 |
msgstr "Die Verbindung wurde unterbrochen:" |
| 25123 |
|
| 25124 |
#: pages/page-mainwp-user.php:2339 pages/page-mainwp-user.php:2365 |
| 25125 |
msgid "Site suspended:" |
| 25126 |
msgstr "Standort ausgesetzt:" |
| 25127 |
|
| 25128 |
#: pages/page-mainwp-user.php:2350 |
| 25129 |
msgid "Unexisting website. Please try again." |
| 25130 |
msgstr "Nicht existierende Website. Bitte versuchen Sie es erneut." |
| 25131 |
|
| 25132 |
#: pages/page-mainwp-user.php:2378 |
| 25133 |
msgid "No websites assigned to the selected group." |
| 25134 |
msgstr "Der ausgewählten Gruppe sind keine Websites zugeordnet." |
| 25135 |
|
| 25136 |
#: pages/page-mainwp-user.php:2382 |
| 25137 |
msgid "Unexisting group selected. Please try again." |
| 25138 |
msgstr "Nicht vorhandene Gruppe ausgewählt. Bitte versuchen Sie es erneut." |
| 25139 |
|
| 25140 |
#: pages/page-mainwp-user.php:2470 |
| 25141 |
msgid "" |
| 25142 |
"If you need help with managing users, please review following help documents" |
| 25143 |
msgstr "" |
| 25144 |
"Wenn Sie Hilfe bei der Benutzerverwaltung benötigen, lesen Sie bitte die " |
| 25145 |
"folgenden Hilfedokumente" |
| 25146 |
|
| 25147 |
#: pages/page-mainwp-wp-updates.php:75 |
| 25148 |
#, php-format |
| 25149 |
msgid "" |
| 25150 |
"Manage WordPress you have told your MainWP Dashboard to ignore updates on " |
| 25151 |
"global or per site level. For additional help, please check this %1$shelp " |
| 25152 |
"documentation%2$s." |
| 25153 |
msgstr "" |
| 25154 |
"Verwalten Sie WordPress, indem Sie Ihrem MainWP-Dashboard mitteilen, dass es " |
| 25155 |
"Updates auf globaler oder Website-Ebene ignorieren soll. Weitere Hilfe " |
| 25156 |
"finden Sie in dieser %1$sHilfedokumentation%2$s." |
| 25157 |
|
| 25158 |
#: pages/page-mainwp-wp-updates.php:89 |
| 25159 |
msgid "Globally Ignored WordPress" |
| 25160 |
msgstr "Weltweit ignoriertes WordPress" |
| 25161 |
|
| 25162 |
#: pages/page-mainwp-wp-updates.php:90 |
| 25163 |
msgid "" |
| 25164 |
"These are WordPress you have told your MainWP Dashboard to ignore updates on " |
| 25165 |
"global level and not notify you about pending updates." |
| 25166 |
msgstr "" |
| 25167 |
"Dies sind WordPress, bei denen Sie Ihrem MainWP Dashboard mitgeteilt haben, " |
| 25168 |
"dass es Updates auf globaler Ebene ignorieren und Sie nicht über anstehende " |
| 25169 |
"Updates benachrichtigen soll." |
| 25170 |
|
| 25171 |
#: pages/page-mainwp-wp-updates.php:95 |
| 25172 |
msgid "Per Site Ignored WordPress" |
| 25173 |
msgstr "Pro Website Ignoriertes WordPress" |
| 25174 |
|
| 25175 |
#: pages/page-mainwp-wp-updates.php:96 |
| 25176 |
msgid "" |
| 25177 |
"These are WordPress you have told your MainWP Dashboard to ignore updates " |
| 25178 |
"per site level and not notify you about pending updates." |
| 25179 |
msgstr "" |
| 25180 |
"Es handelt sich um WordPress, bei dem Sie Ihrem MainWP-Dashboard mitgeteilt " |
| 25181 |
"haben, dass es Updates auf Site-Ebene ignorieren und Sie nicht über " |
| 25182 |
"anstehende Updates informieren soll." |
| 25183 |
|
| 25184 |
#: templates/emails/mainwp-after-update-http-check-email.php:59 |
| 25185 |
#: templates/emails/mainwp-daily-digest-email.php:59 |
| 25186 |
#: templates/emails/mainwp-site-health-monitoring-email.php:67 |
| 25187 |
#: templates/emails/mainwp-site-health-monitoring-email.php:88 |
| 25188 |
#: templates/emails/mainwp-uptime-monitoring-email.php:74 |
| 25189 |
#: templates/emails/mainwp-uptime-monitoring-email.php:104 |
| 25190 |
msgid "Hi there" |
| 25191 |
msgstr "Hallo" |
| 25192 |
|
| 25193 |
#: templates/emails/mainwp-after-update-http-check-email.php:60 |
| 25194 |
msgid "" |
| 25195 |
"After running auto updates, following sites are not returning expected HTTP " |
| 25196 |
"request response:" |
| 25197 |
msgstr "" |
| 25198 |
"Nach der Ausführung von automatischen Updates geben die folgenden Websites " |
| 25199 |
"nicht die erwartete HTTP-Anfrageantwort zurück:" |
| 25200 |
|
| 25201 |
#: templates/emails/mainwp-after-update-http-check-email.php:83 |
| 25202 |
#: templates/emails/mainwp-licenses-deactivated-alert-email.php:86 |
| 25203 |
#: templates/emails/mainwp-site-health-monitoring-email.php:107 |
| 25204 |
#: templates/emails/mainwp-uptime-monitoring-email.php:131 |
| 25205 |
msgid "Click here" |
| 25206 |
msgstr "Hier klicken" |
| 25207 |
|
| 25208 |
#: templates/emails/mainwp-after-update-http-check-email.php:83 |
| 25209 |
#: templates/emails/mainwp-site-health-monitoring-email.php:107 |
| 25210 |
#: templates/emails/mainwp-uptime-monitoring-email.php:131 |
| 25211 |
msgid "to check your site status." |
| 25212 |
msgstr "um den Status Ihrer Website zu überprüfen." |
| 25213 |
|
| 25214 |
#: templates/emails/mainwp-after-update-http-check-email.php:92 |
| 25215 |
#: templates/emails/mainwp-daily-digest-email.php:175 |
| 25216 |
#: templates/emails/mainwp-licenses-deactivated-alert-email.php:95 |
| 25217 |
#: templates/emails/mainwp-site-health-monitoring-email.php:116 |
| 25218 |
#: templates/emails/mainwp-uptime-monitoring-email.php:138 |
| 25219 |
msgid "Developed by " |
| 25220 |
msgstr "Web by" |
| 25221 |
|
| 25222 |
#: templates/emails/mainwp-daily-digest-email.php:60 |
| 25223 |
msgid "" |
| 25224 |
"Please take a few minutes to review the latest updates from your MainWP " |
| 25225 |
"Dashboard." |
| 25226 |
msgstr "" |
| 25227 |
"Bitte nehmen Sie sich ein paar Minuten Zeit, um die neuesten Updates in " |
| 25228 |
"Ihrem MainWP Dashboard zu überprüfen." |
| 25229 |
|
| 25230 |
#: templates/emails/mainwp-daily-digest-email.php:67 |
| 25231 |
msgid "The following updates are available on your MainWP Dashboard." |
| 25232 |
msgstr "Die folgenden Updates sind in Ihrem MainWP-Dashboard verfügbar." |
| 25233 |
|
| 25234 |
#: templates/emails/mainwp-daily-digest-email.php:69 |
| 25235 |
msgid "WordPress Core Updates" |
| 25236 |
msgstr "WordPress Core Updates" |
| 25237 |
|
| 25238 |
#: templates/emails/mainwp-daily-digest-email.php:141 |
| 25239 |
msgid "" |
| 25240 |
"If your MainWP is configured to use Auto Updates, trusted updates will be " |
| 25241 |
"installed in the next 24 hours." |
| 25242 |
msgstr "" |
| 25243 |
"Wenn Ihr MainWP so konfiguriert ist, dass es automatische Updates verwendet, " |
| 25244 |
"werden vertrauenswürdige Updates innerhalb der nächsten 24 Stunden " |
| 25245 |
"installiert." |
| 25246 |
|
| 25247 |
#: templates/emails/mainwp-daily-digest-email.php:143 |
| 25248 |
msgid "Congratulations! All your child sites are up to date!" |
| 25249 |
msgstr "" |
| 25250 |
"Herzlichen Glückwunsch! Alle Ihre Kinderseiten sind auf dem neuesten Stand!" |
| 25251 |
|
| 25252 |
#: templates/emails/mainwp-daily-digest-email.php:146 |
| 25253 |
#: widgets/widget-mainwp-connection-status.php:245 |
| 25254 |
msgid "Disconnected Sites" |
| 25255 |
msgstr "Getrennte Standorte" |
| 25256 |
|
| 25257 |
#: templates/emails/mainwp-daily-digest-email.php:147 |
| 25258 |
msgid "The following sites got disconnected from your MainWP Dashboard." |
| 25259 |
msgstr "Die folgenden Websites wurden von Ihrem MainWP-Dashboard getrennt." |
| 25260 |
|
| 25261 |
#: templates/emails/mainwp-daily-digest-email.php:165 |
| 25262 |
msgid "Congratulations! All your child sites are properly connected!" |
| 25263 |
msgstr "Herzlichen Glückwunsch! Alle Ihre Kinderseiten sind richtig verbunden!" |
| 25264 |
|
| 25265 |
#: templates/emails/mainwp-licenses-deactivated-alert-email.php:61 |
| 25266 |
msgid "Your MainWP extension licenses for the following have been deactivated:" |
| 25267 |
msgstr "Ihre MainWP-Erweiterungslizenzen für Folgendes wurden deaktiviert:" |
| 25268 |
|
| 25269 |
#: templates/emails/mainwp-licenses-deactivated-alert-email.php:79 |
| 25270 |
msgid "" |
| 25271 |
"If this deactivation was unintentional, please log into your MainWP " |
| 25272 |
"Dashboard to reactivate the licenses." |
| 25273 |
msgstr "" |
| 25274 |
"Wenn diese Deaktivierung unbeabsichtigt war, loggen Sie sich bitte in Ihr " |
| 25275 |
"MainWP Dashboard ein, um die Lizenzen wieder zu aktivieren." |
| 25276 |
|
| 25277 |
#: templates/emails/mainwp-licenses-deactivated-alert-email.php:80 |
| 25278 |
msgid "" |
| 25279 |
"If you no longer need these extensions, please ensure to disable and delete " |
| 25280 |
"them from your MainWP Dashboard to maintain optimal performance and security." |
| 25281 |
msgstr "" |
| 25282 |
"Wenn Sie diese Erweiterungen nicht mehr benötigen, stellen Sie bitte sicher, " |
| 25283 |
"dass Sie sie in Ihrem MainWP-Dashboard deaktivieren und löschen, um eine " |
| 25284 |
"optimale Leistung und Sicherheit zu gewährleisten." |
| 25285 |
|
| 25286 |
#: templates/emails/mainwp-licenses-deactivated-alert-email.php:81 |
| 25287 |
msgid "" |
| 25288 |
"To adjust email settings visit the MainWP > Settings > Email settings page." |
| 25289 |
msgstr "" |
| 25290 |
"Um die E-Mail-Einstellungen anzupassen, besuchen Sie die Seite MainWP > " |
| 25291 |
"Einstellungen > E-Mail-Einstellungen." |
| 25292 |
|
| 25293 |
#: templates/emails/mainwp-licenses-deactivated-alert-email.php:86 |
| 25294 |
msgid "to check your Extensions." |
| 25295 |
msgstr "um Ihre Erweiterungen zu überprüfen." |
| 25296 |
|
| 25297 |
#: templates/emails/mainwp-site-health-monitoring-email.php:69 |
| 25298 |
#: templates/emails/mainwp-site-health-monitoring-email.php:90 |
| 25299 |
#, php-format |
| 25300 |
msgid "The site health check shows that your site %1$s (%2$s) health is " |
| 25301 |
msgstr "" |
| 25302 |
"Die Überprüfung des Zustands der Website zeigt, dass der Zustand Ihrer " |
| 25303 |
"Website %1$s (%2$s) ist " |
| 25304 |
|
| 25305 |
#: templates/emails/mainwp-site-health-monitoring-email.php:71 |
| 25306 |
#: templates/emails/mainwp-site-health-monitoring-email.php:92 |
| 25307 |
#, php-format |
| 25308 |
msgid "The site health check shows that your site %1$s (%2$s) health " |
| 25309 |
msgstr "" |
| 25310 |
"Die Überprüfung der Website zeigt, dass Ihre Website %1$s (%2$s) gesund ist " |
| 25311 |
|
| 25312 |
#: templates/emails/mainwp-site-health-monitoring-email.php:71 |
| 25313 |
#: templates/emails/mainwp-site-health-monitoring-email.php:92 |
| 25314 |
msgid "Should be improved " |
| 25315 |
msgstr "Sollte verbessert warden " |
| 25316 |
|
| 25317 |
#: templates/emails/mainwp-site-health-monitoring-email.php:71 |
| 25318 |
#: templates/emails/mainwp-site-health-monitoring-email.php:92 |
| 25319 |
msgid "as soon as possible to improve its performance and security." |
| 25320 |
msgstr "um seine Leistung und Sicherheit zu verbessern." |
| 25321 |
|
| 25322 |
#: templates/emails/mainwp-site-health-monitoring-email.php:77 |
| 25323 |
#: templates/emails/mainwp-site-health-monitoring-email.php:98 |
| 25324 |
#: templates/emails/mainwp-uptime-monitoring-email.php:87 |
| 25325 |
#: templates/emails/mainwp-uptime-monitoring-email.php:117 |
| 25326 |
msgid "Event timestamp: " |
| 25327 |
msgstr "Zeitstempel des Ereignisses: " |
| 25328 |
|
| 25329 |
#: templates/emails/mainwp-uptime-monitoring-email.php:76 |
| 25330 |
#: templates/emails/mainwp-uptime-monitoring-email.php:106 |
| 25331 |
msgid "" |
| 25332 |
"Based on the HTTP response from your monitor, it appears that your child " |
| 25333 |
"site is DOWN." |
| 25334 |
msgstr "" |
| 25335 |
"Ausgehend von der HTTP-Antwort Ihres Monitors scheint es, dass Ihre Child-" |
| 25336 |
"Site DOWN ist." |
| 25337 |
|
| 25338 |
#: templates/emails/mainwp-uptime-monitoring-email.php:78 |
| 25339 |
#: templates/emails/mainwp-uptime-monitoring-email.php:108 |
| 25340 |
msgid "" |
| 25341 |
"Based on the HTTP response from your monitor, it appears that your child " |
| 25342 |
"site is UP." |
| 25343 |
msgstr "" |
| 25344 |
"Basierend auf der HTTP-Antwort Ihres Monitors scheint Ihre untergeordnete " |
| 25345 |
"Website verfügbar zu sein." |
| 25346 |
|
| 25347 |
#: templates/emails/mainwp-uptime-monitoring-email.php:81 |
| 25348 |
#: templates/emails/mainwp-uptime-monitoring-email.php:111 |
| 25349 |
msgid "Monitor URL" |
| 25350 |
msgstr "Monitor" |
| 25351 |
|
| 25352 |
#: templates/emails/mainwp-uptime-monitoring-email.php:82 |
| 25353 |
#: templates/emails/mainwp-uptime-monitoring-email.php:112 |
| 25354 |
msgid "Status Code" |
| 25355 |
msgstr "Status-Code" |
| 25356 |
|
| 25357 |
#: templates/emails/mainwp-uptime-monitoring-email.php:136 |
| 25358 |
msgid "" |
| 25359 |
"This email was generated by your MainWP Dashboard, not sent directly by " |
| 25360 |
"MainWP, the company." |
| 25361 |
msgstr "" |
| 25362 |
"Diese E-Mail wurde von Ihrem MainWP-Dashboard generiert und nicht direkt von " |
| 25363 |
"MainWP, dem Unternehmen, versendet." |
| 25364 |
|
| 25365 |
#: templates/emails/mainwp-uptime-monitoring-email.php:137 |
| 25366 |
msgid "Need more info?" |
| 25367 |
msgstr "Benötigen Sie weitere Informationen?" |
| 25368 |
|
| 25369 |
#: templates/emails/mainwp-uptime-monitoring-email.php:137 |
| 25370 |
msgid "See this Knowledgebase article" |
| 25371 |
msgstr "Siehe diesen Artikel in der Wissensdatenbank" |
| 25372 |
|
| 25373 |
#: widgets/widget-mainwp-client-info.php:86 |
| 25374 |
msgid "Client Information" |
| 25375 |
msgstr "Client Information" |
| 25376 |
|
| 25377 |
#: widgets/widget-mainwp-client-info.php:136 |
| 25378 |
#: widgets/widget-mainwp-client-overview-info.php:112 |
| 25379 |
msgid "Added " |
| 25380 |
msgstr "Hinzugefügt " |
| 25381 |
|
| 25382 |
#: widgets/widget-mainwp-client-info.php:186 |
| 25383 |
msgid "No Client selected" |
| 25384 |
msgstr "Kein Kunde ausgewählt" |
| 25385 |
|
| 25386 |
#: widgets/widget-mainwp-client-info.php:186 |
| 25387 |
msgid "Create a client to display their information in this widget." |
| 25388 |
msgstr "" |
| 25389 |
"Erstellen Sie einen Client, um dessen Informationen in diesem Widget " |
| 25390 |
"anzuzeigen." |
| 25391 |
|
| 25392 |
#: widgets/widget-mainwp-client-overview-contacts.php:79 |
| 25393 |
msgid "Client Contact" |
| 25394 |
msgstr "Kundenkontakt" |
| 25395 |
|
| 25396 |
#: widgets/widget-mainwp-client-overview-contacts.php:82 |
| 25397 |
msgid "Contact Information" |
| 25398 |
msgstr "Kontaktinformationen" |
| 25399 |
|
| 25400 |
#: widgets/widget-mainwp-client-overview-custom-info.php:69 |
| 25401 |
msgid "Additional Client Info" |
| 25402 |
msgstr "Zusätzliche Kundeninformationen" |
| 25403 |
|
| 25404 |
#: widgets/widget-mainwp-client-overview-custom-info.php:148 |
| 25405 |
msgid "No Custom Client Info yet" |
| 25406 |
msgstr "Noch keine benutzerdefinierten Kundeninformationen" |
| 25407 |
|
| 25408 |
#: widgets/widget-mainwp-client-overview-custom-info.php:148 |
| 25409 |
msgid "" |
| 25410 |
"Create custom fields to capture additional information about your clients." |
| 25411 |
msgstr "" |
| 25412 |
"Erstellen Sie benutzerdefinierte Felder, um zusätzliche Informationen über " |
| 25413 |
"Ihre Kunden zu erfassen." |
| 25414 |
|
| 25415 |
#: widgets/widget-mainwp-client-overview-custom-info.php:165 |
| 25416 |
msgid "Add Custom Client Info" |
| 25417 |
msgstr "Benutzerdefinierte Kundeninformationen hinzufügen" |
| 25418 |
|
| 25419 |
#: widgets/widget-mainwp-client-overview-note.php:78 |
| 25420 |
msgid "Client notes." |
| 25421 |
msgstr "Anmerkungen des Kunden." |
| 25422 |
|
| 25423 |
#: widgets/widget-mainwp-client-overview-note.php:124 |
| 25424 |
#: widgets/widget-mainwp-notes.php:114 |
| 25425 |
msgid "Edit Notes" |
| 25426 |
msgstr "Notizen bearbeiten" |
| 25427 |
|
| 25428 |
#: widgets/widget-mainwp-client-overview-sites.php:124 |
| 25429 |
msgid "Websites that belong to the client." |
| 25430 |
msgstr "Websites, die dem Kunden gehören." |
| 25431 |
|
| 25432 |
#: widgets/widget-mainwp-client-overview-sites.php:168 |
| 25433 |
msgid "Manage Client Sites" |
| 25434 |
msgstr "Kundenstandorte verwalten" |
| 25435 |
|
| 25436 |
#: widgets/widget-mainwp-clients.php:62 |
| 25437 |
msgid "View and manage all clients connected to your MainWP Dashboard." |
| 25438 |
msgstr "Die Website ist bereits mit Ihrem MainWP Dashboard verbunden" |
| 25439 |
|
| 25440 |
#: widgets/widget-mainwp-clients.php:121 |
| 25441 |
msgid "No Contacts" |
| 25442 |
msgstr "Keine Kontakte" |
| 25443 |
|
| 25444 |
#: widgets/widget-mainwp-clients.php:163 |
| 25445 |
msgid "No Clients yet" |
| 25446 |
msgstr "Noch keine Kunden" |
| 25447 |
|
| 25448 |
#: widgets/widget-mainwp-clients.php:163 |
| 25449 |
msgid "Create your first client to see them listed here." |
| 25450 |
msgstr "Erstellen Sie Ihren ersten Kunden, um ihn hier aufgelistet zu sehen." |
| 25451 |
|
| 25452 |
#: widgets/widget-mainwp-connection-status.php:171 |
| 25453 |
msgid "Child sites connection status" |
| 25454 |
msgstr "Verbindungsstatus der Domains" |
| 25455 |
|
| 25456 |
#: widgets/widget-mainwp-connection-status.php:179 |
| 25457 |
msgid "View all child sites" |
| 25458 |
msgstr "Alle untergeordneten Websites anzeigen" |
| 25459 |
|
| 25460 |
#: widgets/widget-mainwp-connection-status.php:180 |
| 25461 |
msgid "View all connected child sites" |
| 25462 |
msgstr "Alle verbundenen untergeordneten Websites anzeigen" |
| 25463 |
|
| 25464 |
#: widgets/widget-mainwp-connection-status.php:181 |
| 25465 |
msgid "View all disconnected child sites" |
| 25466 |
msgstr "Alle getrennten untergeordneten Websites anzeigen" |
| 25467 |
|
| 25468 |
#: widgets/widget-mainwp-connection-status.php:182 |
| 25469 |
msgid "Hide the child sites list" |
| 25470 |
msgstr "Die Liste der untergeordneten Websites ausblenden" |
| 25471 |
|
| 25472 |
#: widgets/widget-mainwp-connection-status.php:182 |
| 25473 |
msgid "Hide Details" |
| 25474 |
msgstr "Details ausblenden" |
| 25475 |
|
| 25476 |
#: widgets/widget-mainwp-connection-status.php:237 |
| 25477 |
msgid "Connected Sites" |
| 25478 |
msgstr "Verbundene Seiten" |
| 25479 |
|
| 25480 |
#: widgets/widget-mainwp-connection-status.php:424 |
| 25481 |
#: widgets/widget-mainwp-connection-status.php:473 |
| 25482 |
#: widgets/widget-mainwp-connection-status.php:521 |
| 25483 |
msgid "Last synced: " |
| 25484 |
msgstr "Zuletzt synchronisiert: " |
| 25485 |
|
| 25486 |
#: widgets/widget-mainwp-get-started.php:70 |
| 25487 |
msgid "Kickstart your MainWP experience with our simple checklist." |
| 25488 |
msgstr "Starten Sie Ihre MainWP-Erfahrung mit unserer einfachen Checkliste." |
| 25489 |
|
| 25490 |
#: widgets/widget-mainwp-get-started.php:93 |
| 25491 |
msgid "" |
| 25492 |
"You can now use this widget as a handy list of shortcuts. If you prefer, you " |
| 25493 |
"can also hide this widget by accessing the Page Settings." |
| 25494 |
msgstr "" |
| 25495 |
"Sie können dieses Widget nun als praktische Liste von Shortcuts verwenden. " |
| 25496 |
"Wenn Sie es vorziehen, können Sie dieses Widget auch ausblenden, indem Sie " |
| 25497 |
"die Seiteneinstellungen aufrufen." |
| 25498 |
|
| 25499 |
#: widgets/widget-mainwp-get-started.php:111 |
| 25500 |
msgid "Add First Site" |
| 25501 |
msgstr "Erste Seite hinzufügen" |
| 25502 |
|
| 25503 |
#: widgets/widget-mainwp-get-started.php:112 |
| 25504 |
msgid "Click here to start connecting your sites." |
| 25505 |
msgstr "Klicken Sie hier, um Ihre Websites zu verbinden." |
| 25506 |
|
| 25507 |
#: widgets/widget-mainwp-get-started.php:118 |
| 25508 |
msgid "Add First Client" |
| 25509 |
msgstr "Ersten Kunden hinzufügen" |
| 25510 |
|
| 25511 |
#: widgets/widget-mainwp-get-started.php:119 |
| 25512 |
msgid "Click here to start adding your clients." |
| 25513 |
msgstr "Klicken Sie hier, um mit dem Hinzufügen Ihrer Kunden zu beginnen." |
| 25514 |
|
| 25515 |
#: widgets/widget-mainwp-get-started.php:125 |
| 25516 |
msgid "Add First Cost" |
| 25517 |
msgstr "Erste Kosten hinzufügen" |
| 25518 |
|
| 25519 |
#: widgets/widget-mainwp-get-started.php:126 |
| 25520 |
msgid "Start tracking your expenses." |
| 25521 |
msgstr "Verfolgen Sie Ihre Ausgaben." |
| 25522 |
|
| 25523 |
#: widgets/widget-mainwp-get-started.php:132 |
| 25524 |
msgid "Install Extensions" |
| 25525 |
msgstr "Extensions installieren" |
| 25526 |
|
| 25527 |
#: widgets/widget-mainwp-get-started.php:133 |
| 25528 |
msgid "Extend your MainWP Dashboard functionality." |
| 25529 |
msgstr "Erweitern Sie die Funktionalität Ihres MainWP Dashboards." |
| 25530 |
|
| 25531 |
#: widgets/widget-mainwp-notes.php:69 |
| 25532 |
msgid "Child site notes" |
| 25533 |
msgstr "Anmerkungen zur Kinderseite" |
| 25534 |
|
| 25535 |
#: widgets/widget-mainwp-notes.php:87 |
| 25536 |
msgid "Add your first note" |
| 25537 |
msgstr "Fügen Sie Ihre erste Notiz hinzu" |
| 25538 |
|
| 25539 |
#: widgets/widget-mainwp-notes.php:87 |
| 25540 |
msgid "" |
| 25541 |
"Create a website note for updates, reminders, or anything you want to track." |
| 25542 |
msgstr "" |
| 25543 |
"Erstellen Sie eine Website-Notiz für Aktualisierungen, Erinnerungen oder " |
| 25544 |
"alles, was Sie verfolgen möchten." |
| 25545 |
|
| 25546 |
#: widgets/widget-mainwp-recent-pages.php:166 |
| 25547 |
msgid "Create a New Page" |
| 25548 |
msgstr "Neue Bulk-Seite erstellen" |
| 25549 |
|
| 25550 |
#: widgets/widget-mainwp-recent-pages.php:202 |
| 25551 |
msgid "The most recent pages from the Client websites" |
| 25552 |
msgstr "Die neuesten Seiten der Kunden-Websites" |
| 25553 |
|
| 25554 |
#: widgets/widget-mainwp-recent-pages.php:204 |
| 25555 |
msgid "The most recent pages from your websites" |
| 25556 |
msgstr "Die neusten Seiten der verwalteten Domains" |
| 25557 |
|
| 25558 |
#: widgets/widget-mainwp-recent-pages.php:255 |
| 25559 |
msgid "No Recent Pages Found" |
| 25560 |
msgstr "Keine aktuellen Seiten gefunden" |
| 25561 |
|
| 25562 |
#: widgets/widget-mainwp-recent-pages.php:255 |
| 25563 |
#: widgets/widget-mainwp-recent-pages.php:350 |
| 25564 |
#: widgets/widget-mainwp-recent-pages.php:441 |
| 25565 |
#: widgets/widget-mainwp-recent-pages.php:533 |
| 25566 |
#: widgets/widget-mainwp-recent-pages.php:626 |
| 25567 |
#: widgets/widget-mainwp-recent-posts.php:259 |
| 25568 |
#: widgets/widget-mainwp-recent-posts.php:353 |
| 25569 |
#: widgets/widget-mainwp-recent-posts.php:444 |
| 25570 |
#: widgets/widget-mainwp-recent-posts.php:535 |
| 25571 |
#: widgets/widget-mainwp-recent-posts.php:627 |
| 25572 |
msgid "Recent post changes will appear here once activity is detected." |
| 25573 |
msgstr "" |
| 25574 |
"Aktuelle Änderungen an Beiträgen werden hier angezeigt, sobald Aktivitäten " |
| 25575 |
"festgestellt werden." |
| 25576 |
|
| 25577 |
#: widgets/widget-mainwp-recent-pages.php:280 |
| 25578 |
#: widgets/widget-mainwp-recent-pages.php:373 |
| 25579 |
#: widgets/widget-mainwp-recent-pages.php:464 |
| 25580 |
#: widgets/widget-mainwp-recent-pages.php:556 |
| 25581 |
#: widgets/widget-mainwp-recent-pages.php:649 |
| 25582 |
#: widgets/widget-mainwp-recent-posts.php:284 |
| 25583 |
#: widgets/widget-mainwp-recent-posts.php:376 |
| 25584 |
#: widgets/widget-mainwp-recent-posts.php:467 |
| 25585 |
#: widgets/widget-mainwp-recent-posts.php:558 |
| 25586 |
#: widgets/widget-mainwp-recent-posts.php:650 |
| 25587 |
msgid "on" |
| 25588 |
msgstr "an" |
| 25589 |
|
| 25590 |
#: widgets/widget-mainwp-recent-pages.php:350 |
| 25591 |
#: widgets/widget-mainwp-recent-pages.php:441 |
| 25592 |
#: widgets/widget-mainwp-recent-pages.php:533 |
| 25593 |
#: widgets/widget-mainwp-recent-pages.php:626 |
| 25594 |
msgid "No Recent Pages" |
| 25595 |
msgstr "Keine aktuellen Seiten" |
| 25596 |
|
| 25597 |
#: widgets/widget-mainwp-recent-posts.php:170 |
| 25598 |
msgid "Create a New Post" |
| 25599 |
msgstr "Neuen Bulk Post erstellen" |
| 25600 |
|
| 25601 |
#: widgets/widget-mainwp-recent-posts.php:206 |
| 25602 |
msgid "The most recent posts from the Client websites" |
| 25603 |
msgstr "Die neuesten Beiträge von den Kunden-Websites" |
| 25604 |
|
| 25605 |
#: widgets/widget-mainwp-recent-posts.php:208 |
| 25606 |
msgid "The most recent posts from your websites" |
| 25607 |
msgstr "Die neuesten Beiträge der verwalteten Domains" |
| 25608 |
|
| 25609 |
#: widgets/widget-mainwp-recent-posts.php:259 |
| 25610 |
#: widgets/widget-mainwp-recent-posts.php:353 |
| 25611 |
#: widgets/widget-mainwp-recent-posts.php:444 |
| 25612 |
#: widgets/widget-mainwp-recent-posts.php:535 |
| 25613 |
#: widgets/widget-mainwp-recent-posts.php:627 |
| 25614 |
msgid "No Recent Posts Found" |
| 25615 |
msgstr "Keine aktuellen Beiträge gefunden" |
| 25616 |
|
| 25617 |
#: widgets/widget-mainwp-recent-posts.php:693 |
| 25618 |
msgid "The post has been published." |
| 25619 |
msgstr "Der Beitrag wurde veröffentlicht." |
| 25620 |
|
| 25621 |
#: widgets/widget-mainwp-recent-posts.php:703 |
| 25622 |
msgid "The post has been approved." |
| 25623 |
msgstr "Der Beitrag wurde genehmigt." |
| 25624 |
|
| 25625 |
#: widgets/widget-mainwp-recent-posts.php:713 |
| 25626 |
msgid "The post has been unpublished." |
| 25627 |
msgstr "Der Beitrag wurde nicht veröffentlicht." |
| 25628 |
|
| 25629 |
#: widgets/widget-mainwp-recent-posts.php:723 |
| 25630 |
msgid "The post has been moved to the trash." |
| 25631 |
msgstr "Der Beitrag wurde in den Papierkorb verschoben." |
| 25632 |
|
| 25633 |
#: widgets/widget-mainwp-recent-posts.php:733 |
| 25634 |
msgid "The post has been permanently deleted." |
| 25635 |
msgstr "Der Beitrag wurde endgültig gelöscht." |
| 25636 |
|
| 25637 |
#: widgets/widget-mainwp-recent-posts.php:743 |
| 25638 |
msgid "The post has been restored." |
| 25639 |
msgstr "Der Beitrag wurde wiederhergestellt." |
| 25640 |
|
| 25641 |
#: widgets/widget-mainwp-security-issues-widget.php:111 |
| 25642 |
msgid "Identify weak spots to boost site hardening." |
| 25643 |
msgstr "" |
| 25644 |
"Identifizieren Sie Schwachstellen, um die Sicherheit Ihrer Website zu " |
| 25645 |
"verbessern." |
| 25646 |
|
| 25647 |
#: widgets/widget-mainwp-security-issues-widget.php:120 |
| 25648 |
msgid "Show Issues" |
| 25649 |
msgstr "Ausgaben anzeigen" |
| 25650 |
|
| 25651 |
#: widgets/widget-mainwp-security-issues-widget.php:133 |
| 25652 |
msgid "Recommendation" |
| 25653 |
msgid_plural "Recommendations" |
| 25654 |
msgstr[0] "Empfehlung" |
| 25655 |
msgstr[1] "Empfehlungen" |
| 25656 |
|
| 25657 |
#: widgets/widget-mainwp-security-issues-widget.php:245 |
| 25658 |
msgid "No issues detected" |
| 25659 |
msgstr "Keine Probleme erkannt" |
| 25660 |
|
| 25661 |
#: widgets/widget-mainwp-security-issues-widget.php:247 |
| 25662 |
msgid "No data available" |
| 25663 |
msgstr "Keine Daten verfügbar" |
| 25664 |
|
| 25665 |
#: widgets/widget-mainwp-security-issues-widget.php:249 |
| 25666 |
msgid "issue detected" |
| 25667 |
msgid_plural "issues detected" |
| 25668 |
msgstr[0] "problem erkannt" |
| 25669 |
msgstr[1] "erkannte Probleme" |
| 25670 |
|
| 25671 |
#: widgets/widget-mainwp-site-actions.php:134 |
| 25672 |
msgid "The most recent changes made to your Child Sites." |
| 25673 |
msgstr "Die letzten Änderungen an Ihren untergeordneten Websites." |
| 25674 |
|
| 25675 |
#: widgets/widget-mainwp-site-actions.php:142 |
| 25676 |
msgid "Dashboard Changes" |
| 25677 |
msgstr "Änderungen am Dashboard" |
| 25678 |
|
| 25679 |
#: widgets/widget-mainwp-site-actions.php:205 |
| 25680 |
msgid "View All Changes" |
| 25681 |
msgstr "Alle Änderungen anzeigen" |
| 25682 |
|
| 25683 |
#: widgets/widget-mainwp-site-info.php:76 |
| 25684 |
msgid "MainWP Child Version" |
| 25685 |
msgstr "MainWP Kinderversion" |
| 25686 |
|
| 25687 |
#: widgets/widget-mainwp-site-info.php:77 |
| 25688 |
msgid "PHP Memory Limit" |
| 25689 |
msgstr "PHP Memory Limit" |
| 25690 |
|
| 25691 |
#: widgets/widget-mainwp-site-info.php:79 |
| 25692 |
msgid "cURL version" |
| 25693 |
msgstr "cURL Version" |
| 25694 |
|
| 25695 |
#: widgets/widget-mainwp-site-info.php:80 |
| 25696 |
msgid "OpenSSL version" |
| 25697 |
msgstr "OpenSSL-Version" |
| 25698 |
|
| 25699 |
#: widgets/widget-mainwp-site-info.php:82 |
| 25700 |
msgid "Site Language" |
| 25701 |
msgstr "Sprache der Website" |
| 25702 |
|
| 25703 |
#: widgets/widget-mainwp-site-info.php:83 |
| 25704 |
msgid "Search engine visibility" |
| 25705 |
msgstr "Sichtbarkeit der Suchmaschine" |
| 25706 |
|
| 25707 |
#: widgets/widget-mainwp-site-info.php:85 |
| 25708 |
msgid "Last Check Status" |
| 25709 |
msgstr "Letzter Prüfstatus" |
| 25710 |
|
| 25711 |
#: widgets/widget-mainwp-site-info.php:121 |
| 25712 |
msgid "Site Info" |
| 25713 |
msgstr "Site Info" |
| 25714 |
|
| 25715 |
#: widgets/widget-mainwp-site-info.php:123 |
| 25716 |
msgid "Basic child site system information" |
| 25717 |
msgstr "Grundlegende Informationen zum System der untergeordneten Website" |
| 25718 |
|
| 25719 |
#: widgets/widget-mainwp-site-info.php:142 |
| 25720 |
msgid "View Site Details" |
| 25721 |
msgstr "Website-Details anzeigen" |
| 25722 |
|
| 25723 |
#: widgets/widget-mainwp-site-info.php:142 |
| 25724 |
msgid "No site information available." |
| 25725 |
msgstr "Keine Standortinformationen verfügbar." |
| 25726 |
|
| 25727 |
#: widgets/widget-mainwp-site-info.php:170 |
| 25728 |
msgid "Visible" |
| 25729 |
msgstr "Sichtbar" |
| 25730 |
|
| 25731 |
#: widgets/widget-mainwp-site-info.php:170 |
| 25732 |
msgid "Blocking" |
| 25733 |
msgstr "Blockierung" |
| 25734 |
|
| 25735 |
#: widgets/widget-mainwp-updates-overview.php:80 |
| 25736 |
msgid "" |
| 25737 |
"<h3>No plugin information found.</h3> This may be a premium plugin and no " |
| 25738 |
"other details are available from WordPress." |
| 25739 |
msgstr "" |
| 25740 |
"<h3>Keine Plugin-Informationen gefunden.</h3> Dies könnte ein Premium-Plugin " |
| 25741 |
"sein und es sind keine weiteren Details von WordPress verfügbar." |
| 25742 |
|
| 25743 |
#: widgets/widget-mainwp-updates-overview.php:80 |
| 25744 |
msgid "Please visit the plugin website for more information." |
| 25745 |
msgstr "Weitere Informationen finden Sie auf der Plugin-Website." |
| 25746 |
|
| 25747 |
#: widgets/widget-mainwp-updates-overview.php:80 |
| 25748 |
msgid "Please visit the plugin website for more information: " |
| 25749 |
msgstr "Bitte besuchen Sie die Plugin-Website für weitere Informationen: " |
| 25750 |
|
| 25751 |
#: widgets/widget-mainwp-updates-overview.php:91 |
| 25752 |
msgid "Update Overview" |
| 25753 |
msgstr "Update Übersicht" |
| 25754 |
|
| 25755 |
#: widgets/widget-mainwp-updates-overview.php:463 |
| 25756 |
msgid "Last synchronization completed on: " |
| 25757 |
msgstr "Daten Synchronisieren" |
| 25758 |
|
| 25759 |
#: widgets/widget-mainwp-updates-overview.php:691 |
| 25760 |
msgid "Available WordPress core updates." |
| 25761 |
msgstr "Verfügbare Updates" |
| 25762 |
|
| 25763 |
#: widgets/widget-mainwp-updates-overview.php:711 |
| 25764 |
msgid "View WordPress core updates details" |
| 25765 |
msgstr "Details zu den WordPress-Kernaktualisierungen anzeigen" |
| 25766 |
|
| 25767 |
#: widgets/widget-mainwp-updates-overview.php:772 |
| 25768 |
msgid "Available plugin updates." |
| 25769 |
msgstr "Verfügbare Plugin-Updates." |
| 25770 |
|
| 25771 |
#: widgets/widget-mainwp-updates-overview.php:788 |
| 25772 |
msgid "View plugin updates details" |
| 25773 |
msgstr "Details zu Plugin-Updates anzeigen" |
| 25774 |
|
| 25775 |
#: widgets/widget-mainwp-updates-overview.php:849 |
| 25776 |
msgid "Available theme updates." |
| 25777 |
msgstr "Verfügbare Themen-Updates." |
| 25778 |
|
| 25779 |
#: widgets/widget-mainwp-updates-overview.php:865 |
| 25780 |
msgid "View theme updates details" |
| 25781 |
msgstr "Details zu den Theme-Updates anzeigen" |
| 25782 |
|
| 25783 |
#: widgets/widget-mainwp-updates-overview.php:912 |
| 25784 |
msgid "Available translation updates." |
| 25785 |
msgstr "Verfügbare Übersetzungs-Updates" |
| 25786 |
|
| 25787 |
#: widgets/widget-mainwp-updates-overview.php:928 |
| 25788 |
msgid "View translation updates details" |
| 25789 |
msgstr "Details zu Übersetzungsaktualisierungen anzeigen" |
| 25790 |
|
| 25791 |
#: widgets/widget-mainwp-updates-overview.php:990 |
| 25792 |
msgid "Detected abandoned plugins." |
| 25793 |
msgstr "Verlassene Plugins prüfen" |
| 25794 |
|
| 25795 |
#: widgets/widget-mainwp-updates-overview.php:998 |
| 25796 |
msgid "View abandoned plugins details" |
| 25797 |
msgstr "Details zu verlassenen Plugins anzeigen" |
| 25798 |
|
| 25799 |
#: widgets/widget-mainwp-updates-overview.php:1044 |
| 25800 |
msgid "Detected abandoned themes." |
| 25801 |
msgstr "Verlassene Themen prüfen" |
| 25802 |
|
| 25803 |
#: widgets/widget-mainwp-updates-overview.php:1052 |
| 25804 |
msgid "View abandoned themes details" |
| 25805 |
msgstr "Details zu verlassenen Themen anzeigen" |
| 25806 |
|
| 25807 |
#: widgets/widget-mainwp-uptime-monitoring-site-widget.php:65 |
| 25808 |
msgid "The Site ID is invalid or not found. Please try again." |
| 25809 |
msgstr "" |
| 25810 |
"Site ID ungültig oder Site nicht gefunden. Bitte versuchen Sie es erneut." |
| 25811 |
|
| 25812 |
#: widgets/widget-mainwp-uptime-monitoring-site-widget.php:69 |
| 25813 |
msgid "Start and end dates cannot be empty. Please try again." |
| 25814 |
msgstr "Kundennamen sind leer. Bitte versuchen Sie es erneut." |
| 25815 |
|
| 25816 |
#: widgets/widget-mainwp-uptime-monitoring-site-widget.php:81 |
| 25817 |
msgid "The start date must be earlier than the end date. Please try again." |
| 25818 |
msgstr "Ungültiges Startdatum oder Enddatum. Bitte versuchen Sie es erneut." |
| 25819 |
|
| 25820 |
#: widgets/widget-mainwp-uptime-monitoring-site-widget.php:197 |
| 25821 |
msgid "Monitor site uptime status and response time history." |
| 25822 |
msgstr "" |
| 25823 |
"Überwachen Sie den Status der Website-Betriebszeit und den Verlauf der " |
| 25824 |
"Antwortzeiten." |
| 25825 |
|
| 25826 |
#: widgets/widget-mainwp-uptime-monitoring-site-widget.php:206 |
| 25827 |
msgid "Last 24 hours" |
| 25828 |
msgstr "Letzten 24 Stunden" |
| 25829 |
|
| 25830 |
#: widgets/widget-mainwp-uptime-monitoring-site-widget.php:207 |
| 25831 |
msgid "Last 7 days" |
| 25832 |
msgstr "Letzte 7 Tage" |
| 25833 |
|
| 25834 |
#: widgets/widget-mainwp-uptime-monitoring-site-widget.php:208 |
| 25835 |
msgid "Last 30 days" |
| 25836 |
msgstr "Letzte 30 Tage" |
| 25837 |
|
| 25838 |
#: widgets/widget-mainwp-uptime-monitoring-site-widget.php:209 |
| 25839 |
msgid "Last 365 days" |
| 25840 |
msgstr "5 Tage" |
| 25841 |
|
| 25842 |
#: widgets/widget-mainwp-uptime-monitoring-site-widget.php:254 |
| 25843 |
msgid "Loading" |
| 25844 |
msgstr "Laden" |
| 25845 |
|
| 25846 |
#: widgets/widget-mainwp-uptime-monitoring-site-widget.php:297 |
| 25847 |
msgid "Current Status" |
| 25848 |
msgstr "Aktueller Status" |
| 25849 |
|
| 25850 |
#: widgets/widget-mainwp-uptime-monitoring-site-widget.php:308 |
| 25851 |
msgid "Incidents" |
| 25852 |
msgstr "Ereignisse / Vorfälle" |
| 25853 |
|
| 25854 |
#: widgets/widget-mainwp-uptime-monitoring-site-widget.php:319 |
| 25855 |
msgid "Uptime ratio" |
| 25856 |
msgstr "Update Übersetzungen" |
| 25857 |
|
| 25858 |
#: widgets/widget-mainwp-uptime-monitoring-site-widget.php:334 |
| 25859 |
msgid "Average" |
| 25860 |
msgstr "Durchschnittlich" |
| 25861 |
|
| 25862 |
#: widgets/widget-mainwp-uptime-monitoring-site-widget.php:345 |
| 25863 |
msgid "Minimum" |
| 25864 |
msgstr "Minimum" |
| 25865 |
|
| 25866 |
#: widgets/widget-mainwp-uptime-monitoring-site-widget.php:356 |
| 25867 |
msgid "Maximum" |
| 25868 |
msgstr "Maximum" |
| 25869 |
|
| 25870 |
#: widgets/widget-mainwp-uptime-monitoring-status.php:59 |
| 25871 |
msgid "Current uptime status." |
| 25872 |
msgstr "Kundenstatus" |
| 25873 |
|
| 25874 |
#: widgets/widget-mainwp-uptime-monitoring-status.php:71 |
| 25875 |
msgid "Monitors Up" |
| 25876 |
msgstr "Monitore hoch" |
| 25877 |
|
| 25878 |
#: widgets/widget-mainwp-uptime-monitoring-status.php:79 |
| 25879 |
msgid "Monitors Down" |
| 25880 |
msgstr "Monitore ausgefallen" |
| 25881 |
|
| 25882 |
#: widgets/widget-mainwp-uptime-monitoring-status.php:87 |
| 25883 |
msgid "View Monitors" |
| 25884 |
msgstr "Monitore anzeigen" |
| 25885 |
|
| 25886 |
#: widgets/widget-mainwp-widget-plugins.php:137 |
| 25887 |
#: widgets/widget-mainwp-widget-themes.php:110 |
| 25888 |
msgid " - Timezone:" |
| 25889 |
msgstr " - Zeitzone:" |
| 25890 |
|
| 25891 |
#: widgets/widget-mainwp-widget-plugins.php:155 |
| 25892 |
msgid "Installed plugins on the child site" |
| 25893 |
msgstr "Installierte Plugins auf der Child-Site" |
| 25894 |
|
| 25895 |
#: widgets/widget-mainwp-widget-plugins.php:345 |
| 25896 |
msgid "Plugin has been activated!" |
| 25897 |
msgstr "Das Plugin wurde aktiviert!" |
| 25898 |
|
| 25899 |
#: widgets/widget-mainwp-widget-plugins.php:355 |
| 25900 |
msgid "Plugin has been deactivated!" |
| 25901 |
msgstr "Das Plugin wurde deaktiviert!" |
| 25902 |
|
| 25903 |
#: widgets/widget-mainwp-widget-plugins.php:365 |
| 25904 |
msgid "Plugin has been permanently deleted!" |
| 25905 |
msgstr "Das Plugin wurde endgültig gelöscht!" |
| 25906 |
|
| 25907 |
#: widgets/widget-mainwp-widget-plugins.php:389 |
| 25908 |
msgid "Plugin or site ID not found. Please, reload the page and try again." |
| 25909 |
msgstr "" |
| 25910 |
"Plugin oder Site-ID nicht gefunden. Bitte laden Sie die Seite neu und " |
| 25911 |
"versuchen Sie es erneut." |
| 25912 |
|
| 25913 |
#: widgets/widget-mainwp-widget-themes.php:126 |
| 25914 |
msgid "Inactive themes on the child site" |
| 25915 |
msgstr "Installierte Themes auf der Child-Site" |
| 25916 |
|
| 25917 |
#: widgets/widget-mainwp-widget-themes.php:237 |
| 25918 |
msgid "Theme has been activated!" |
| 25919 |
msgstr "Das Theme wurde aktiviert!" |
| 25920 |
|
| 25921 |
#: widgets/widget-mainwp-widget-themes.php:247 |
| 25922 |
msgid "Theme has been permanently deleted!" |
| 25923 |
msgstr "Das Thema wurde endgültig gelöscht!" |
| 25924 |
|
| 25925 |
#: widgets/widget-mainwp-widget-themes.php:271 |
| 25926 |
msgid "Theme or site ID not found. Please, reload the page and try again." |
| 25927 |
msgstr "" |
| 25928 |
"Thema oder Site-ID nicht gefunden. Bitte laden Sie die Seite neu und " |
| 25929 |
"versuchen Sie es erneut." |
| 25930 |
|
| 25931 |
#. Plugin URI of the plugin/theme |
| 25932 |
msgid "https://mainwp.com/" |
| 25933 |
msgstr "https://mainwp.com/" |
| 25934 |
|
| 25935 |
#. Description of the plugin/theme |
| 25936 |
msgid "" |
| 25937 |
"Manage all of your WP sites, even those on different servers, from one " |
| 25938 |
"central dashboard that runs off of your own self-hosted WordPress install." |
| 25939 |
msgstr "" |
| 25940 |
"Verwalten Sie alle Ihre WP-Sites, auch die auf verschiedenen Servern, von " |
| 25941 |
"einem zentralen Dashboard aus, das auf Ihrer eigenen, selbst gehosteten " |
| 25942 |
"WordPress-Installation läuft." |
| 25943 |
|
| 25944 |
#. Author URI of the plugin/theme |
| 25945 |
msgid "https://mainwp.com" |
| 25946 |
msgstr "https://mainwp.com" |
| 25947 |
|
| 25948 |
#~ msgid "Extension deactivated." |
| 25949 |
#~ msgstr "Erweiterung deaktiviert." |
| 25950 |
|
| 25951 |
#~ msgid "Extension activated." |
| 25952 |
#~ msgstr "Erweiterung aktiviert." |
| 25953 |
|
| 25954 |
#~ msgid "Undefined error. " |
| 25955 |
#~ msgstr "Undefinierter Fehler. " |
| 25956 |
|
| 25957 |
#~ msgid "Already activated." |
| 25958 |
#~ msgstr "Bereits aktiviert." |
| 25959 |
|
| 25960 |
#~ msgid "License activated. " |
| 25961 |
#~ msgstr "Lizenz aktiviert. " |
| 25962 |
|
| 25963 |
#~ msgid "Validating. Please wait..." |
| 25964 |
#~ msgstr "Bestätigen. Bitte warten..." |
| 25965 |
|
| 25966 |
#~ msgid "<i class=\"notched circle loading icon\"></i>" |
| 25967 |
#~ msgstr "<i class=\"notched circle loading icon\"></i>" |
| 25968 |
|
| 25969 |
#~ msgid "Checking..." |
| 25970 |
#~ msgstr "Wird überprüft ..." |
| 25971 |
|
| 25972 |
#~ msgid "Are you sure you want to remove %1 from your MainWP Dashboard?" |
| 25973 |
#~ msgstr "" |
| 25974 |
#~ "Sind Sie sicher, dass Sie %1 faus Ihrem MainWP Dashboard entfernen " |
| 25975 |
#~ "möchten?" |
| 25976 |
|
| 25977 |
#~ msgid "Client Name (Required)" |
| 25978 |
#~ msgstr "Name des Kunden (erforderlich)" |
| 25979 |
|
| 25980 |
#~ msgid "Contact email (Required)" |
| 25981 |
#~ msgstr "Kontakt-E-Mail (erforderlich)" |
| 25982 |
|
| 25983 |
#~ msgid "Phone" |
| 25984 |
#~ msgstr "Telefon" |
| 25985 |
|
| 25986 |
#~ msgid "Facebook" |
| 25987 |
#~ msgstr "Facebook" |
| 25988 |
|
| 25989 |
#~ msgid "X" |
| 25990 |
#~ msgstr "X" |
| 25991 |
|
| 25992 |
#~ msgid "Instagram" |
| 25993 |
#~ msgstr "Instagram" |
| 25994 |
|
| 25995 |
#~ msgid "LinkedIn" |
| 25996 |
#~ msgstr "LinkedIn" |
| 25997 |
|
| 25998 |
#~ msgid "Reset Filters" |
| 25999 |
#~ msgstr "Filter Zurücksetzen" |
| 26000 |
|
| 26001 |
#, php-format |
| 26002 |
#~ msgid "" |
| 26003 |
#~ "Manage your clients. For additional help, please check this %1$shelp " |
| 26004 |
#~ "documentation%2$s." |
| 26005 |
#~ msgstr "" |
| 26006 |
#~ "Verwalten Sie Ihre Kunden. Weitere Hilfe finden Sie in dieser %1$sHilfe-" |
| 26007 |
#~ "Dokumentation%2$s." |
| 26008 |
|
| 26009 |
#~ msgid "Loading ..." |
| 26010 |
#~ msgstr "Wird geladen …" |
| 26011 |
|
| 26012 |
#~ msgid "Manage Extensions" |
| 26013 |
#~ msgstr "Erweiterungen verwalten" |
| 26014 |
|
| 26015 |
#~ msgid "Extensions are disabled in the Demo Mode." |
| 26016 |
#~ msgstr "Erweiterungen sind im Demo-Modus deaktiviert." |
| 26017 |
|
| 26018 |
#, php-format |
| 26019 |
#~ msgid "" |
| 26020 |
#~ "Quickly access, install, and activate your MainWP extensions. If you " |
| 26021 |
#~ "need additional help with managing your MainWP Extensions, please check " |
| 26022 |
#~ "this %1$shelp documentation%2$s." |
| 26023 |
#~ msgstr "" |
| 26024 |
#~ "Schnelles Aufrufen, Installieren und Aktivieren Ihrer MainWP-" |
| 26025 |
#~ "Erweiterungen. Wenn Sie zusätzliche Hilfe bei der Verwaltung Ihrer " |
| 26026 |
#~ "MainWP-Erweiterungen benötigen, lesen Sie bitte diese %1$sHilfe-" |
| 26027 |
#~ "Dokumentation%2$s." |
| 26028 |
|
| 26029 |
#~ msgid "Steps to Update Extensions" |
| 26030 |
#~ msgstr "Schritte zur Aktualisierung von Erweiterungen" |
| 26031 |
|
| 26032 |
#~ msgid "Go to the WP Admin > Plugins > Installed Plugins page" |
| 26033 |
#~ msgstr "Gehen Sie zur Seite WP Admin > Plugins > Installierte Plugins" |
| 26034 |
|
| 26035 |
#~ msgid "" |
| 26036 |
#~ "Delete Version 3 Extensions (extensions older than version 4) from your " |
| 26037 |
#~ "MainWP Dashboard" |
| 26038 |
#~ msgstr "" |
| 26039 |
#~ "Löschen Sie Erweiterungen der Version 3 (Erweiterungen älter als Version " |
| 26040 |
#~ "4) aus Ihrem MainWP Dashboard" |
| 26041 |
|
| 26042 |
#~ msgid "" |
| 26043 |
#~ "Go back to the MainWP > Extensions page and use the Install Extensions " |
| 26044 |
#~ "button" |
| 26045 |
#~ msgstr "" |
| 26046 |
#~ "Gehen Sie zurück zur Seite MainWP > Extensions und verwenden Sie die " |
| 26047 |
#~ "Schaltfläche Install Extensions" |
| 26048 |
|
| 26049 |
#~ msgid "This process does not affect your extensions settings." |
| 26050 |
#~ msgstr "" |
| 26051 |
#~ "Dieser Vorgang hat keine Auswirkungen auf Ihre Erweiterungseinstellungen." |
| 26052 |
|
| 26053 |
#~ msgid "What are Extensions?" |
| 26054 |
#~ msgstr "Was sind Erweiterungen?" |
| 26055 |
|
| 26056 |
#~ msgid "" |
| 26057 |
#~ "Extensions are specific features or tools created to expand the basic " |
| 26058 |
#~ "functionality of MainWP. The core of MainWP is designed to provide the " |
| 26059 |
#~ "functions most needed for you and minimize code bloat." |
| 26060 |
#~ msgstr "" |
| 26061 |
#~ "Erweiterungen sind spezielle Funktionen oder Tools, die zur Erweiterung " |
| 26062 |
#~ "der Grundfunktionalität von MainWP erstellt wurden. Der Kern von MainWP " |
| 26063 |
#~ "ist so konzipiert, dass er die Funktionen bietet, die Sie am meisten " |
| 26064 |
#~ "benötigen, und den Code-Bloat minimiert." |
| 26065 |
|
| 26066 |
#~ msgid "" |
| 26067 |
#~ "Extensions offer custom functions and features so that each user can " |
| 26068 |
#~ "tailor the MainWP Dashboard to their specific needs." |
| 26069 |
#~ msgstr "" |
| 26070 |
#~ "Erweiterungen bieten benutzerdefinierte Funktionen und Merkmale, so dass " |
| 26071 |
#~ "jeder Benutzer das MainWP-Dashboard an seine spezifischen Bedürfnisse " |
| 26072 |
#~ "anpassen kann." |
| 26073 |
|
| 26074 |
#~ msgid "" |
| 26075 |
#~ "MainWP Pro offers 40+ Free & Premium Extensions in multiple categories, " |
| 26076 |
#~ "such as Security, Backup, Performance, Administrative, etc. You can get " |
| 26077 |
#~ "all of them at a single price." |
| 26078 |
#~ msgstr "" |
| 26079 |
#~ "MainWP Pro bietet mehr als 40 kostenlose und Premium-Erweiterungen in " |
| 26080 |
#~ "verschiedenen Kategorien, wie z. B. Sicherheit, Backup, Leistung, " |
| 26081 |
#~ "Verwaltung, usw. Sie können sie alle zu einem einzigen Preis erhalten." |
| 26082 |
|
| 26083 |
#~ msgid "MainWP Pro includes:" |
| 26084 |
#~ msgstr "MainWP Pro enthält:" |
| 26085 |
|
| 26086 |
#~ msgid "All current MainWP Extensions (free & premium)" |
| 26087 |
#~ msgstr "Alle aktuellen MainWP-Erweiterungen (kostenlos & Premium)" |
| 26088 |
|
| 26089 |
#~ msgid "All future MainWP Extensions (free & premium)" |
| 26090 |
#~ msgstr "Alle zukünftigen MainWP-Erweiterungen (kostenlos & Premium)" |
| 26091 |
|
| 26092 |
#~ msgid "Critical Security & Performance updates for MainWP Extensions" |
| 26093 |
#~ msgstr "Kritische Sicherheits- und Leistungsupdates für MainWP Extensions" |
| 26094 |
|
| 26095 |
#~ msgid "Priority support via Helpdesk & Community for MainWP products" |
| 26096 |
#~ msgstr "Vorrangiger Support über Helpdesk & Community für MainWP-Produkte" |
| 26097 |
|
| 26098 |
#~ msgid "Browse All Extensions" |
| 26099 |
#~ msgstr "Alle Erweiterungen durchsuchen" |
| 26100 |
|
| 26101 |
#~ msgid "Free Vs. Pro" |
| 26102 |
#~ msgstr "Frei vs. Pro" |
| 26103 |
|
| 26104 |
#~ msgid "Get Pro" |
| 26105 |
#~ msgstr "Hol dir Pro" |
| 26106 |
|
| 26107 |
#~ msgid "How to install your MainWP Extensions?" |
| 26108 |
#~ msgstr "Wie installiere ich meine MainWP-Erweiterungen?" |
| 26109 |
|
| 26110 |
#, php-format |
| 26111 |
#~ msgid "" |
| 26112 |
#~ "Once you have ordered MainWP Extensions, you can either use the " |
| 26113 |
#~ "%1$sautomatic extension installation%2$s option or %3$smanual " |
| 26114 |
#~ "installation%4$s." |
| 26115 |
#~ msgstr "" |
| 26116 |
#~ "Sobald Sie MainWP Extensions bestellt haben, können Sie entweder die " |
| 26117 |
#~ "Option %1$sautomatische Installation der Erweiterung%2$s oder " |
| 26118 |
#~ "%3$smanuelle Installation%4$s nutzen." |
| 26119 |
|
| 26120 |
#~ msgid "Search Installed Extensions" |
| 26121 |
#~ msgstr "Installierte Erweiterungen suchen" |
| 26122 |
|
| 26123 |
#~ msgid "Documentation" |
| 26124 |
#~ msgstr "Dokumentation" |
| 26125 |
|
| 26126 |
#~ msgid "Update available" |
| 26127 |
#~ msgstr "Update verfügbar" |
| 26128 |
|
| 26129 |
#~ msgid "Click to see more about extension privacy." |
| 26130 |
#~ msgstr "" |
| 26131 |
#~ "Klicken Sie hier, um mehr über den Datenschutz bei Erweiterungen zu " |
| 26132 |
#~ "erfahren." |
| 26133 |
|
| 26134 |
#~ msgid "" |
| 26135 |
#~ "Extension API license is activated properly. Click here to Deactivate it " |
| 26136 |
#~ "if needed." |
| 26137 |
#~ msgstr "" |
| 26138 |
#~ "Die API-Lizenz für die Erweiterung ist ordnungsgemäß aktiviert. Klicken " |
| 26139 |
#~ "Sie hier, um sie bei Bedarf zu deaktivieren." |
| 26140 |
|
| 26141 |
#~ msgid "Extension API license is not activated. Click here to activate it." |
| 26142 |
#~ msgstr "" |
| 26143 |
#~ "Die API-Lizenz für die Erweiterung ist nicht aktiviert. Klicken Sie hier, " |
| 26144 |
#~ "um sie zu aktivieren." |
| 26145 |
|
| 26146 |
#~ msgid "Deactivate License Key" |
| 26147 |
#~ msgstr "Lizenzschlüssel deaktivieren" |
| 26148 |
|
| 26149 |
#~ msgid "Activate extension" |
| 26150 |
#~ msgstr "Aktivieren der Erweiterung" |
| 26151 |
|
| 26152 |
#~ msgid "Install and Activate Extensions" |
| 26153 |
#~ msgstr "Installieren und Aktivieren von Erweiterungen" |
| 26154 |
|
| 26155 |
#, php-format |
| 26156 |
#~ msgid "" |
| 26157 |
#~ "Not sure how to find your MainWP Main API Key? %1$sClick here to get it." |
| 26158 |
#~ "%2$s" |
| 26159 |
#~ msgstr "" |
| 26160 |
#~ "Sie sind nicht sicher, wie Sie Ihren MainWP Main API Key finden? " |
| 26161 |
#~ "%1$sKlicken Sie hier, um ihn zu erhalten.%2$s" |
| 26162 |
|
| 26163 |
#~ msgid "Validate my MainWP Main API Key" |
| 26164 |
#~ msgstr "Meinen MainWP Main API Schlüssel validieren" |
| 26165 |
|
| 26166 |
#~ msgid "Activate Extensions" |
| 26167 |
#~ msgstr "Erweiterungen aktivieren" |
| 26168 |
|
| 26169 |
#~ msgid "Posts/Pages" |
| 26170 |
#~ msgstr "Beiträge/Seiten" |
| 26171 |
|
| 26172 |
#~ msgid "Change" |
| 26173 |
#~ msgstr "Ändern" |
| 26174 |
|
| 26175 |
#~ msgid "Last Backup" |
| 26176 |
#~ msgstr "Sichern" |
| 26177 |
|
| 26178 |
#~ msgid "Run bulk actions..." |
| 26179 |
#~ msgstr "Massenaktionen ausführen..." |
| 26180 |
|
| 26181 |
#~ msgid "Filter sites: " |
| 26182 |
#~ msgstr "Seiten filtern: " |
| 26183 |
|
| 26184 |
#~ msgid "PHP Ver < 7.0" |
| 26185 |
#~ msgstr "PHP Ver < 7.0" |
| 26186 |
|
| 26187 |
#~ msgid "" |
| 26188 |
#~ "Switch between Table or Grid view, or toggle the sites filters element " |
| 26189 |
#~ "visibility" |
| 26190 |
#~ msgstr "" |
| 26191 |
#~ "Wechseln Sie zwischen der Tabellen- und der Rasteransicht oder schalten " |
| 26192 |
#~ "Sie die Sichtbarkeit des Filterelements für Websites um" |
| 26193 |
|
| 26194 |
#, php-format |
| 26195 |
#~ msgid "" |
| 26196 |
#~ "To hide or show a column, click the Cog (%s) icon and select options from " |
| 26197 |
#~ "\"Show columns\"" |
| 26198 |
#~ msgstr "" |
| 26199 |
#~ "Um eine Spalte ein- oder auszublenden, klicken Sie auf das Zahnradsymbol " |
| 26200 |
#~ "(%s) und wählen Sie die Optionen unter \"Spalten anzeigen\"" |
| 26201 |
|
| 26202 |
#~ msgid "Importing" |
| 26203 |
#~ msgstr "Importiere" |
| 26204 |
|
| 26205 |
#, php-format |
| 26206 |
#~ msgid "" |
| 26207 |
#~ "Fix detected hardening issues on the childs site. For additional help, " |
| 26208 |
#~ "please check this %1$shelp documentation%2$s." |
| 26209 |
#~ msgstr "" |
| 26210 |
#~ "Behebung erkannter Härtungsprobleme auf der Childs-Site. Weitere Hilfe " |
| 26211 |
#~ "finden Sie in dieser %1$sHilfe-Dokumentation%2$s." |
| 26212 |
|
| 26213 |
#~ msgid "Upload the product icon." |
| 26214 |
#~ msgstr "Laden Sie das Produktsymbol hoch." |
| 26215 |
|
| 26216 |
#~ msgid "Add the website to existing tags(s)." |
| 26217 |
#~ msgstr "Fügen Sie die Website zu bestehenden Tags hinzu." |
| 26218 |
|
| 26219 |
#~ msgid "Select Client." |
| 26220 |
#~ msgstr "Wählen Sie Client." |
| 26221 |
|
| 26222 |
#~ msgid "Enable if you want Suspend this website." |
| 26223 |
#~ msgstr "" |
| 26224 |
#~ "Aktivieren Sie diese Option, wenn Sie diese Website aussetzen möchten." |
| 26225 |
|
| 26226 |
#~ msgid "Additional notification emails (comma-separated)." |
| 26227 |
#~ msgstr "Zusätzliche Benachrichtigungs-E-Mails (kommagetrennt)." |
| 26228 |
|
| 26229 |
#~ msgid "Enable Child Site Health monitoring (optional)" |
| 26230 |
#~ msgstr "" |
| 26231 |
#~ "Aktivieren Sie die Überwachung des Gesundheitszustands der Kinderseite " |
| 26232 |
#~ "(optional)" |
| 26233 |
|
| 26234 |
#~ msgid "Enable if you want to monitoring this website." |
| 26235 |
#~ msgstr "" |
| 26236 |
#~ "Aktivieren Sie diese Option, wenn Sie diese Website überwachen möchten." |
| 26237 |
|
| 26238 |
#~ msgid "Verify certificate (optional)" |
| 26239 |
#~ msgstr "Zertifikat überprüfen (optional)" |
| 26240 |
|
| 26241 |
#~ msgid "Do you want to verify SSL certificate." |
| 26242 |
#~ msgstr "Möchten Sie das SSL-Zertifikat überprüfen." |
| 26243 |
|
| 26244 |
#~ msgid "Force IPv4 (optional)" |
| 26245 |
#~ msgstr "IPv4 erzwingen (optional)" |
| 26246 |
|
| 26247 |
#~ msgid "Do you want to force IPv4 for this child site?" |
| 26248 |
#~ msgstr "Möchten Sie IPv4 für diese Child-Site erzwingen?" |
| 26249 |
|
| 26250 |
#~ msgid "Logout" |
| 26251 |
#~ msgstr "Abmelden" |
| 26252 |
|
| 26253 |
#, php-format |
| 26254 |
#~ msgid "" |
| 26255 |
#~ "Monitor your sites uptime and site health. For additional help, please " |
| 26256 |
#~ "check this %1$shelp documentation%2$s." |
| 26257 |
#~ msgstr "" |
| 26258 |
#~ "Überwachen Sie die Betriebszeit und den Zustand Ihrer Website. Weitere " |
| 26259 |
#~ "Hilfe finden Sie in dieser %1$sHilfe-Dokumentation%2$s." |
| 26260 |
|
| 26261 |
#~ msgid "Try again" |
| 26262 |
#~ msgstr "Versuchen Sie es erneut" |
| 26263 |
|
| 26264 |
#~ msgid "No plugins match your request." |
| 26265 |
#~ msgstr "Keine Plugins entsprechen Ihrer Anfrage." |
| 26266 |
|
| 26267 |
#~ msgid "tmpfile() function is currently disabled on your server." |
| 26268 |
#~ msgstr "die Funktion tmpfile() ist auf Ihrem Server derzeit deaktiviert." |
| 26269 |
|
| 26270 |
#~ msgid "" |
| 26271 |
#~ "This function is essential for creating temporary files, and its " |
| 26272 |
#~ "unavailability may affect certain functionalities of your MainWP " |
| 26273 |
#~ "Dashboard." |
| 26274 |
#~ msgstr "" |
| 26275 |
#~ "Diese Funktion ist für die Erstellung temporärer Dateien unerlässlich, " |
| 26276 |
#~ "und ihre Nichtverfügbarkeit kann bestimmte Funktionen Ihres MainWP-" |
| 26277 |
#~ "Dashboards beeinträchtigen." |
| 26278 |
|
| 26279 |
#~ msgid "" |
| 26280 |
#~ "If you are unsure how to enable it, please contact your host support and " |
| 26281 |
#~ "have them do it for you." |
| 26282 |
#~ msgstr "" |
| 26283 |
#~ "Wenn Sie sich nicht sicher sind, wie Sie diese Funktion aktivieren " |
| 26284 |
#~ "können, wenden Sie sich bitte an den Support Ihres Hosts, damit er dies " |
| 26285 |
#~ "für Sie erledigt." |
| 26286 |
|
| 26287 |
#~ msgid "Get Firefox Extension" |
| 26288 |
#~ msgstr "Firefox-Erweiterung holen" |
| 26289 |
|
| 26290 |
#~ msgid "" |
| 26291 |
#~ "wp_mail() error detected! It is more than likely that your MainWP " |
| 26292 |
#~ "Dashboard will fail to send any email. Please check for possible plugin " |
| 26293 |
#~ "conflicts with your Dashboard or contact your host support to determine " |
| 26294 |
#~ "why the wp_mail() function fails." |
| 26295 |
#~ msgstr "" |
| 26296 |
#~ "wp_mail() Fehler entdeckt! Es ist mehr als wahrscheinlich, dass Ihr " |
| 26297 |
#~ "MainWP Dashboard keine E-Mails senden kann. Bitte prüfen Sie, ob es " |
| 26298 |
#~ "Konflikte zwischen Plugins und Ihrem Dashboard gibt, oder kontaktieren " |
| 26299 |
#~ "Sie den Support Ihres Hosts, um herauszufinden, warum die Funktion " |
| 26300 |
#~ "wp_mail() fehlschlägt." |
| 26301 |
|
| 26302 |
#, php-format |
| 26303 |
#~ msgid "" |
| 26304 |
#~ "Your server is currently running PHP version %1$s. In the next few months " |
| 26305 |
#~ "your MainWP Dashboard will require PHP 7.4 as a minimum. Please upgrade " |
| 26306 |
#~ "your server to at least 7.4 but we recommend PHP 8 or newer. You can find " |
| 26307 |
#~ "a template email to send your host %2$shere%3$s." |
| 26308 |
#~ msgstr "" |
| 26309 |
#~ "Auf Ihrem Server läuft derzeit die PHP-Version %1$s. In den nächsten " |
| 26310 |
#~ "Monaten wird Ihr MainWP Dashboard mindestens PHP 7.4 benötigen. Bitte " |
| 26311 |
#~ "aktualisieren Sie Ihren Server auf mindestens 7.4, wir empfehlen jedoch " |
| 26312 |
#~ "PHP 8 oder neuer. Eine Vorlage für eine E-Mail an Ihren Provider " |
| 26313 |
#~ "%2$sfinden Sie hier%3$s." |
| 26314 |
|
| 26315 |
#~ msgid "RECOMMENDED" |
| 26316 |
#~ msgstr "EMPFOHLEN" |
| 26317 |
|
| 26318 |
#~ msgid "Error Fixed" |
| 26319 |
#~ msgstr "Fehler behoben" |
| 26320 |
|
| 26321 |
#, php-format |
| 26322 |
#~ msgid "" |
| 26323 |
#~ "MainWP has detected that the %1$sOpenSSL.cnf%2$s file is not " |
| 26324 |
#~ "configured properly. It is required to configure this so you can start " |
| 26325 |
#~ "connecting your child sites. Please, %3$sclick here to configure it!" |
| 26326 |
#~ "%4$s" |
| 26327 |
#~ msgstr "" |
| 26328 |
#~ "MainWP hat festgestellt, dass die Datei %1$sOpenSSL.cnf%2$s nicht richtig " |
| 26329 |
#~ "konfiguriert ist. Es ist erforderlich, diese zu konfigurieren, damit Sie " |
| 26330 |
#~ "mit der Verbindung Ihrer Child-Sites beginnen können. Bitte, %3$sklicken " |
| 26331 |
#~ "Sie hier, um sie zu konfigurieren!%4$s" |
| 26332 |
|
| 26333 |
#~ msgid "" |
| 26334 |
#~ "If your MainWP Dashboard has no issues with connecting child sites, you " |
| 26335 |
#~ "can dismiss this warning by clicking the Error Fixed button." |
| 26336 |
#~ msgstr "" |
| 26337 |
#~ "Wenn Ihr MainWP Dashboard keine Probleme mit der Verbindung von Child-" |
| 26338 |
#~ "Sites hat, können Sie diese Warnung durch Klicken auf die Schaltfläche " |
| 26339 |
#~ "Fehler behoben ausblenden." |
| 26340 |
|
| 26341 |
#~ msgid "" |
| 26342 |
#~ "Do you want MainWP Child to be updated automatically on your websites? " |
| 26343 |
#~ "This is highly recommended!" |
| 26344 |
#~ msgstr "" |
| 26345 |
#~ "Möchten Sie, dass MainWP Child automatisch auf Ihren Websites " |
| 26346 |
#~ "aktualisiert wird? Das ist sehr empfehlenswert!" |
| 26347 |
|
| 26348 |
#~ msgid "" |
| 26349 |
#~ "Hi, I noticed you have been using MainWP for over 30 days and that's " |
| 26350 |
#~ "awesome!" |
| 26351 |
#~ msgstr "" |
| 26352 |
#~ "Hallo, ich habe bemerkt, dass Sie MainWP seit über 30 Tagen nutzen, das " |
| 26353 |
#~ "ist großartig!" |
| 26354 |
|
| 26355 |
#~ msgid "" |
| 26356 |
#~ "Could you please do me a BIG favor and give it a 5-star rating? Reviews " |
| 26357 |
#~ "from users like YOU really help the MainWP community to grow." |
| 26358 |
#~ msgstr "" |
| 26359 |
#~ "Könnten Sie mir bitte einen GROSSEN Gefallen tun und ihm eine 5-Sterne-" |
| 26360 |
#~ "Bewertung geben? Bewertungen von Nutzern wie Ihnen helfen der MainWP-" |
| 26361 |
#~ "Community wirklich zu wachsen." |
| 26362 |
|
| 26363 |
#~ msgid "I already did." |
| 26364 |
#~ msgstr "Bereits erledigt." |
| 26365 |
|
| 26366 |
#~ msgid "" |
| 26367 |
#~ "Hi, I noticed you have a few MainWP Extensions installed and that's " |
| 26368 |
#~ "awesome!" |
| 26369 |
#~ msgstr "" |
| 26370 |
#~ "Hallo, ich habe bemerkt, dass Sie einige MainWP-Erweiterungen installiert " |
| 26371 |
#~ "haben und das ist großartig!" |
| 26372 |
|
| 26373 |
#~ msgid "Deselect All" |
| 26374 |
#~ msgstr "Alle abwählen" |
| 26375 |
|
| 26376 |
#~ msgid "Add a new Website to your MainWP Dashboard" |
| 26377 |
#~ msgstr "Fügen Sie eine neue Website zu Ihrem MainWP Dashboard hinzu" |
| 26378 |
|
| 26379 |
#~ msgid "Add a new Cost to for tracking" |
| 26380 |
#~ msgstr "Neue Kosten für die Verfolgung hinzufügen" |
| 26381 |
|
| 26382 |
#~ msgid "Add a new Page to your child sites" |
| 26383 |
#~ msgstr "Hinzufügen einer neuen Seite zu Ihren untergeordneten Websites" |
| 26384 |
|
| 26385 |
#~ msgid "Install a new Plugin to your child sites" |
| 26386 |
#~ msgstr "Installieren Sie ein neues Plugin für Ihre untergeordneten Websites" |
| 26387 |
|
| 26388 |
#~ msgid "Install a new Theme to your child sites" |
| 26389 |
#~ msgstr "Installieren Sie ein neues Theme auf Ihren Child-Sites" |
| 26390 |
|
| 26391 |
#~ msgid "Create a new User to your child sites" |
| 26392 |
#~ msgstr "" |
| 26393 |
#~ "Erstellen Sie einen neuen Benutzer für Ihre untergeordneten Websites" |
| 26394 |
|
| 26395 |
#~ msgid "Quick sites shortcuts" |
| 26396 |
#~ msgstr "Kurzbefehle für Websites" |
| 26397 |
|
| 26398 |
#~ msgid "Need help?" |
| 26399 |
#~ msgstr "Brauchen Sie Hilfe?" |
| 26400 |
|
| 26401 |
#~ msgid "MainWP Community" |
| 26402 |
#~ msgstr "MainWP-Gemeinschaft" |
| 26403 |
|
| 26404 |
#~ msgid "Go to your MainWP Account at MainWP.com" |
| 26405 |
#~ msgstr "Gehen Sie zu Ihrem MainWP-Konto auf MainWP.com" |
| 26406 |
|
| 26407 |
#~ msgid "Select Monitor Type." |
| 26408 |
#~ msgstr "Beitragstyp auswählen" |
| 26409 |
|
| 26410 |
#~ msgid "Select Method." |
| 26411 |
#~ msgstr "Zeitraum auswählen" |
| 26412 |
|
| 26413 |
#~ msgid "Set Keyword to Look For." |
| 26414 |
#~ msgstr "Schlüsselwort für die Suche festlegen." |
| 26415 |
|
| 26416 |
#~ msgid "Set Monitor Interval." |
| 26417 |
#~ msgstr "Überwachungsintervall einstellen." |
| 26418 |
|
| 26419 |
#~ msgid "Up HTTP Codes" |
| 26420 |
#~ msgstr "HTTP-Code" |
| 26421 |
|
| 26422 |
#~ msgid "Select Up HTTP Codes." |
| 26423 |
#~ msgstr "Rollen auswählen" |
| 26424 |
|
| 26425 |
#~ msgid "Click to create a sub-monitor." |
| 26426 |
#~ msgstr "Klicken Sie hier, um einen neuen Tag zu erstellen." |
| 26427 |
|
| 26428 |
#~ msgid "This site has no sub-monitors." |
| 26429 |
#~ msgstr "Diese Website gibt es nicht." |
| 26430 |
|
| 26431 |
#~ msgid "Directories listing prevented:" |
| 26432 |
#~ msgstr "Die Aufnahme in Verzeichnisse wurde verhindert:" |
| 26433 |
|
| 26434 |
#~ msgid "WordPress version hidden:" |
| 26435 |
#~ msgstr "WordPress-Version versteckt:" |
| 26436 |
|
| 26437 |
#~ msgid "Really Simple Discovery meta tag removed:" |
| 26438 |
#~ msgstr "Meta-Tag \"Really Simple Discovery\" entfernt:" |
| 26439 |
|
| 26440 |
#~ msgid "Windows Live Writer meta tag removed:" |
| 26441 |
#~ msgstr "Windows Live Writer-Meta-Tag entfernt:" |
| 26442 |
|
| 26443 |
#~ msgid "Version information removed from URLs:" |
| 26444 |
#~ msgstr "Versionsinformationen aus URLs entfernt:" |
| 26445 |
|
| 26446 |
#~ msgid "Registered version information removed from URLs:" |
| 26447 |
#~ msgstr "" |
| 26448 |
#~ "Informationen zur registrierten Version wurden aus den URLs entfernt:" |
| 26449 |
|
| 26450 |
#~ msgid "readme.html removed from WordPress root:" |
| 26451 |
#~ msgstr "readme.html aus dem WordPress-Stammverzeichnis entfernt:" |
| 26452 |
|
| 26453 |
#~ msgid "Administrator username is not \"admin\":" |
| 26454 |
#~ msgstr "Der Administrator-Benutzername ist nicht \"admin\":" |
| 26455 |
|
| 26456 |
#~ msgid "" |
| 26457 |
#~ "This page will list the last backups created by the API Backups Extension " |
| 26458 |
#~ "for each Child Site that is setup with an API provider." |
| 26459 |
#~ msgstr "" |
| 26460 |
#~ "Auf dieser Seite werden die letzten Backups aufgelistet, die von der API-" |
| 26461 |
#~ "Backup-Erweiterung für jede Child-Site erstellt wurden, die mit einem API-" |
| 26462 |
#~ "Anbieter eingerichtet ist." |
| 26463 |
|
| 26464 |
#, php-format |
| 26465 |
#~ msgid "" |
| 26466 |
#~ "%1$sThe WP-Toolkit API has not been enabled.%2$s\n" |
| 26467 |
#~ " Please double check that you have " |
| 26468 |
#~ "set the cPanel %3$sAPI Key%4$s\n" |
| 26469 |
#~ " on the %5$s page%6$s\n" |
| 26470 |
#~ " and have enabled the %7$sWP " |
| 26471 |
#~ "Toolkit API%8$s on the %9$s page." |
| 26472 |
#~ msgstr "" |
| 26473 |
#~ "%1$sDie WP-Toolkit API wurde nicht aktiviert%2$s\n" |
| 26474 |
#~ " Bitte überprüfen Sie, ob Sie den " |
| 26475 |
#~ "cPanel %3$sAPI Key%4$s\n" |
| 26476 |
#~ " auf der %5$sSeite%6$s\n" |
| 26477 |
#~ " und die %7$sWP-Toolkit-API%8$s " |
| 26478 |
#~ "auf der Seite %9$s aktiviert haben." |
| 26479 |
|
| 26480 |
#~ msgid "Backup API Providers" |
| 26481 |
#~ msgstr "Backup-API-Anbieter" |
| 26482 |
|
| 26483 |
#, php-format |
| 26484 |
#~ msgid "To hide or show a widget, click the Cog (%1$s) icon." |
| 26485 |
#~ msgstr "" |
| 26486 |
#~ "Um ein Widget ein- oder auszublenden, klicken Sie auf das Zahnradsymbol " |
| 26487 |
#~ "(%1$s)." |
| 26488 |
|
| 26489 |
#~ msgid "Add New Cost" |
| 26490 |
#~ msgstr "Neue Kosten hinzufügen" |
| 26491 |
|
| 26492 |
#~ msgid "Select an icon if not using original product icon." |
| 26493 |
#~ msgstr "" |
| 26494 |
#~ "Wählen Sie ein Symbol aus, wenn Sie nicht das Original-Produktsymbol " |
| 26495 |
#~ "verwenden." |
| 26496 |
|
| 26497 |
#~ msgid "Select the type of this cost." |
| 26498 |
#~ msgstr "Wählen Sie die Art dieser Kosten." |
| 26499 |
|
| 26500 |
#~ msgid "Enter renewal frequency." |
| 26501 |
#~ msgstr "Geben Sie die Verlängerungshäufigkeit ein." |
| 26502 |
|
| 26503 |
#~ msgid "Subscription status" |
| 26504 |
#~ msgstr "Abonnementstatus" |
| 26505 |
|
| 26506 |
#~ msgid "Select the license type of this cost." |
| 26507 |
#~ msgstr "Wählen Sie die Lizenzart für diese Kosten." |
| 26508 |
|
| 26509 |
#~ msgid "Enter the purchase date." |
| 26510 |
#~ msgstr "Geben Sie das Kaufdatum ein." |
| 26511 |
|
| 26512 |
#~ msgid "Enter the payment method." |
| 26513 |
#~ msgstr "Geben Sie die Zahlungsmethode ein." |
| 26514 |
|
| 26515 |
#~ msgid "Cost deteled failed." |
| 26516 |
#~ msgstr "Die Kostenermittlung ist gescheitert." |
| 26517 |
|
| 26518 |
#~ msgid "Powered by" |
| 26519 |
#~ msgstr "Powered by" |
| 26520 |
|
| 26521 |
#~ msgid "No upcoming renewals for the selected priod." |
| 26522 |
#~ msgstr "Für den ausgewählten Zeitraum stehen keine Verlängerungen an." |
| 26523 |
|
| 26524 |
#, php-format |
| 26525 |
#~ msgid "Total logs size: %1$s (MB)" |
| 26526 |
#~ msgstr "Gesamtgröße der Protokolle: %1$s (MB)" |
| 26527 |
|
| 26528 |
#~ msgid "WP Core WordPress" |
| 26529 |
#~ msgstr "WP Kern WordPress" |
| 26530 |
|
| 26531 |
#~ msgid "Url" |
| 26532 |
#~ msgstr "URL" |
| 26533 |
|
| 26534 |
#~ msgid "Item" |
| 26535 |
#~ msgstr "Artikel" |
| 26536 |
|
| 26537 |
#~ msgid "Context" |
| 26538 |
#~ msgstr "Kontext" |
| 26539 |
|
| 26540 |
#~ msgid "Duration" |
| 26541 |
#~ msgstr "Dauer" |
| 26542 |
|
| 26543 |
#~ msgid "" |
| 26544 |
#~ "Dashboard Insights is a feature that will provide you with analytics data " |
| 26545 |
#~ "about your MainWP Dashboard usage. This version of the MainWP Dashboard " |
| 26546 |
#~ "contains only the logging part of this feature, which only logs actions " |
| 26547 |
#~ "performed in the MainWP Dashboard. Once the feature is fully completed, a " |
| 26548 |
#~ "new version will be released, and the logged data will be available." |
| 26549 |
#~ msgstr "" |
| 26550 |
#~ "Dashboard Insights ist eine Funktion, die Ihnen Analysedaten über Ihre " |
| 26551 |
#~ "MainWP Dashboard-Nutzung liefert. Diese Version von MainWP Dashboard " |
| 26552 |
#~ "enthält nur den Protokollierungsteil dieser Funktion, der nur die im " |
| 26553 |
#~ "MainWP Dashboard durchgeführten Aktionen protokolliert. Sobald die " |
| 26554 |
#~ "Funktion vollständig fertiggestellt ist, wird eine neue Version " |
| 26555 |
#~ "veröffentlicht, und die protokollierten Daten werden verfügbar sein." |
| 26556 |
|
| 26557 |
#~ msgid "If enabled, your MainWP Dashboard will enable logging." |
| 26558 |
#~ msgstr "" |
| 26559 |
#~ "Wenn diese Option aktiviert ist, wird Ihr MainWP Dashboard die " |
| 26560 |
#~ "Protokollierung aktivieren." |
| 26561 |
|
| 26562 |
#~ msgid "Enable auto purge" |
| 26563 |
#~ msgstr "Automatische Bereinigung einschalten" |
| 26564 |
|
| 26565 |
#~ msgid "If enabled, your MainWP Dashboard will auto purge logs." |
| 26566 |
#~ msgstr "" |
| 26567 |
#~ "Wenn diese Option aktiviert ist, löscht Ihr MainWP Dashboard automatisch " |
| 26568 |
#~ "die Protokolle." |
| 26569 |
|
| 26570 |
#~ msgid "Default: Off" |
| 26571 |
#~ msgstr "Standard: Aus" |
| 26572 |
|
| 26573 |
#~ msgid "Keep records for" |
| 26574 |
#~ msgstr "Aufzeichnungen führen für" |
| 26575 |
|
| 26576 |
#~ msgid "Maximum number of days to keep activity records." |
| 26577 |
#~ msgstr "Maximale Anzahl von Tagen für die Aufzeichnung von Aktivitäten." |
| 26578 |
|
| 26579 |
#~ msgid "Dashboard Insights Tools" |
| 26580 |
#~ msgstr "Dashboard Insights Tools" |
| 26581 |
|
| 26582 |
#~ msgid "Delete records" |
| 26583 |
#~ msgstr "Datensätze löschen" |
| 26584 |
|
| 26585 |
#~ msgid "Start Date" |
| 26586 |
#~ msgstr "Startdatum" |
| 26587 |
|
| 26588 |
#~ msgid "End Date" |
| 26589 |
#~ msgstr "Enddatum" |
| 26590 |
|
| 26591 |
#~ msgid "Compact insights data" |
| 26592 |
#~ msgstr "Kompakte Einblicke Daten" |
| 26593 |
|
| 26594 |
#~ msgid "Select year" |
| 26595 |
#~ msgstr "Jahr wählen" |
| 26596 |
|
| 26597 |
#~ msgid "Admin Name" |
| 26598 |
#~ msgstr "Admin Name" |
| 26599 |
|
| 26600 |
#~ msgid "Enter a new password or use the Generate Password button." |
| 26601 |
#~ msgstr "" |
| 26602 |
#~ "Geben Sie ein neues Passwort ein oder verwenden Sie die Schaltfläche " |
| 26603 |
#~ "Passwort generieren." |
| 26604 |
|
| 26605 |
#~ msgid "Generate New Password" |
| 26606 |
#~ msgstr "Neues Passwort generieren" |
| 26607 |
|
| 26608 |
#~ msgid "About the client" |
| 26609 |
#~ msgstr "Über den Kunden" |
| 26610 |
|
| 26611 |
#, php-format |
| 26612 |
#~ msgid "" |
| 26613 |
#~ "use the provided form to create a new client on your child site(). for " |
| 26614 |
#~ "additional help, please check this %1$shelp documentation %2$s." |
| 26615 |
#~ msgstr "" |
| 26616 |
#~ "verwenden Sie das bereitgestellte Formular, um einen neuen Client auf " |
| 26617 |
#~ "Ihrer Child-Site() zu erstellen. Weitere Hilfe finden Sie in dieser " |
| 26618 |
#~ "%1$sHilfe-Dokumentation %2$s." |
| 26619 |
|
| 26620 |
#~ msgid "Create and manage custom Client fields." |
| 26621 |
#~ msgstr "Erstellen und verwalten Sie benutzerdefinierte Kundenfelder." |
| 26622 |
|
| 26623 |
#~ msgid "New Field" |
| 26624 |
#~ msgstr "Neues Feld" |
| 26625 |
|
| 26626 |
#~ msgid "Edit client information." |
| 26627 |
#~ msgstr "Bearbeiten Sie Kundeninformationen." |
| 26628 |
|
| 26629 |
#~ msgid "Add New Client" |
| 26630 |
#~ msgstr "Neuen Kunden hinzufügen" |
| 26631 |
|
| 26632 |
#~ msgid "Basic Monitoring" |
| 26633 |
#~ msgstr "Grundlegende Überwachung" |
| 26634 |
|
| 26635 |
#~ msgid "" |
| 26636 |
#~ "You have access to all our Free and third-party Extensions on WP.org and " |
| 26637 |
#~ "any that you have registered for, but you DO NOT need to install them. " |
| 26638 |
#~ msgstr "" |
| 26639 |
#~ "Sie haben Zugriff auf alle unsere kostenlosen und Drittanbieter-" |
| 26640 |
#~ "Erweiterungen auf WP.org und alle, für die Sie sich registriert haben, " |
| 26641 |
#~ "aber Sie müssen sie NICHT installieren. " |
| 26642 |
|
| 26643 |
#~ msgid "" |
| 26644 |
#~ "To avoid information overload, we highly recommend adding Extensions one " |
| 26645 |
#~ "at a time and as you need them. Skip any Extension you do not want to " |
| 26646 |
#~ "install at this time." |
| 26647 |
#~ msgstr "" |
| 26648 |
#~ "Um eine Informationsflut zu vermeiden, empfehlen wir Ihnen, die " |
| 26649 |
#~ "Erweiterungen nach und nach hinzuzufügen, wenn Sie sie benötigen. " |
| 26650 |
#~ "Überspringen Sie alle Erweiterungen, die Sie zu diesem Zeitpunkt nicht " |
| 26651 |
#~ "installieren möchten." |
| 26652 |
|
| 26653 |
#, php-format |
| 26654 |
#~ msgid "" |
| 26655 |
#~ "After installing all your selected Extensions, close the modal by " |
| 26656 |
#~ "clicking the Close button and %1$sactivate Extensions API license%2$s." |
| 26657 |
#~ msgstr "" |
| 26658 |
#~ "Nachdem Sie alle ausgewählten Erweiterungen installiert haben, schließen " |
| 26659 |
#~ "Sie das Modal, indem Sie auf die Schaltfläche Schließen klicken und " |
| 26660 |
#~ "%1$sdie API-Lizenz für Erweiterungen aktivieren%2$s." |
| 26661 |
|
| 26662 |
#~ msgid "" |
| 26663 |
#~ "You have access to the MainWP Pro plan, which gives you access to all " |
| 26664 |
#~ "MainWP-created Extensions, but you DO NOT need to install all of them." |
| 26665 |
#~ msgstr "" |
| 26666 |
#~ "Sie haben Zugang zum MainWP Pro Plan, der Ihnen Zugang zu allen von " |
| 26667 |
#~ "MainWP erstellten Erweiterungen gibt, aber Sie müssen NICHT alle " |
| 26668 |
#~ "installieren." |
| 26669 |
|
| 26670 |
#~ msgid "Show standalone extensions" |
| 26671 |
#~ msgstr "Eigenständige Erweiterungen anzeigen" |
| 26672 |
|
| 26673 |
#~ msgid "Show extensions that integrate with 3rd party API" |
| 26674 |
#~ msgstr "" |
| 26675 |
#~ "Erweiterungen anzeigen, die mit API von Drittanbietern integriert sind" |
| 26676 |
|
| 26677 |
#~ msgid "Show extensions that integrate with 3rd party plugin" |
| 26678 |
#~ msgstr "" |
| 26679 |
#~ "Erweiterungen anzeigen, die mit Plugins von Drittanbietern integriert sind" |
| 26680 |
|
| 26681 |
#~ msgid "" |
| 26682 |
#~ "Free extension developed by 3rd party author, available on WordPress.org" |
| 26683 |
#~ msgstr "" |
| 26684 |
#~ "Kostenlose Erweiterung, entwickelt von einem Drittanbieter, verfügbar auf " |
| 26685 |
#~ "WordPress.org" |
| 26686 |
|
| 26687 |
#~ msgid "Go to the site overview." |
| 26688 |
#~ msgstr "Gehen Sie zur Website-Übersicht." |
| 26689 |
|
| 26690 |
#~ msgid "Jump to the site WP Admin . " |
| 26691 |
#~ msgstr "Zur Seite WP Admin springen. " |
| 26692 |
|
| 26693 |
#~ msgid "" |
| 26694 |
#~ "In case you are managing a large number of WordPress sites, it could be " |
| 26695 |
#~ "useful for you to mark them with different tags . Later, you will be able " |
| 26696 |
#~ "to make Site Selection by a tag that will speed up your work and makes it " |
| 26697 |
#~ "much easier." |
| 26698 |
#~ msgstr "" |
| 26699 |
#~ "Wenn Sie eine große Anzahl von WordPress-Sites verwalten, kann es für Sie " |
| 26700 |
#~ "nützlich sein, diese mit verschiedenen Tags zu markieren. Später können " |
| 26701 |
#~ "Sie die Site-Auswahl anhand eines Tags vornehmen, was Ihre Arbeit " |
| 26702 |
#~ "beschleunigt und erheblich erleichtert." |
| 26703 |
|
| 26704 |
#~ msgid "One child site can be assigned to multiple Tags at the same time." |
| 26705 |
#~ msgstr "" |
| 26706 |
#~ "Eine untergeordnete Website kann mehreren Tags gleichzeitig zugewiesen " |
| 26707 |
#~ "werden." |
| 26708 |
|
| 26709 |
#~ msgid "New Tag" |
| 26710 |
#~ msgstr "Neues Schlagwort" |
| 26711 |
|
| 26712 |
#~ msgid "See client details" |
| 26713 |
#~ msgstr "Siehe Kundendetails" |
| 26714 |
|
| 26715 |
#~ msgid "Last Sync: " |
| 26716 |
#~ msgstr "Letzte Synchronisierung: " |
| 26717 |
|
| 26718 |
#~ msgid "Sync Site " |
| 26719 |
#~ msgstr "Sync-Site " |
| 26720 |
|
| 26721 |
#~ msgid "Available updates" |
| 26722 |
#~ msgstr "Verfügbare Updates" |
| 26723 |
|
| 26724 |
#~ msgid "Available WP core updates" |
| 26725 |
#~ msgstr "Verfügbare Updates" |
| 26726 |
|
| 26727 |
#~ msgid "Available plugin updates" |
| 26728 |
#~ msgstr "Verfügbare Plugin-Updates" |
| 26729 |
|
| 26730 |
#~ msgid "Verify that the MainWP Child plugin is installed and activated" |
| 26731 |
#~ msgstr "" |
| 26732 |
#~ "Überprüfen Sie, ob das MainWP Child Plugin installiert und aktiviert ist" |
| 26733 |
|
| 26734 |
#~ msgid "Verify that MainWP Child is Installed and Activated." |
| 26735 |
#~ msgstr "Überprüfen Sie, ob MainWP Child installiert und aktiviert ist." |
| 26736 |
|
| 26737 |
#~ msgid "Connection Settings" |
| 26738 |
#~ msgstr "Verbindungseinstellungen" |
| 26739 |
|
| 26740 |
#~ msgid "Optional Settings" |
| 26741 |
#~ msgstr "Optionale Einstellungen" |
| 26742 |
|
| 26743 |
#~ msgid "" |
| 26744 |
#~ "Use optional settings when needed. In most cases, you can leave the " |
| 26745 |
#~ "default values." |
| 26746 |
#~ msgstr "" |
| 26747 |
#~ "Verwenden Sie bei Bedarf optionale Einstellungen. In den meisten Fällen " |
| 26748 |
#~ "können Sie die Standardwerte beibehalten." |
| 26749 |
|
| 26750 |
#~ msgid "Upload the site icon." |
| 26751 |
#~ msgstr "Laden Sie das Website-Symbol hoch." |
| 26752 |
|
| 26753 |
#~ msgid "Add the website to existing tag(s)." |
| 26754 |
#~ msgstr "Fügen Sie die Website zu bestehenden Tags hinzu." |
| 26755 |
|
| 26756 |
#~ msgid "Add a client to the website." |
| 26757 |
#~ msgstr "Fügen Sie der Website einen Kunden hinzu." |
| 26758 |
|
| 26759 |
#~ msgid "CSV Import" |
| 26760 |
#~ msgstr "CSV Import" |
| 26761 |
|
| 26762 |
#~ msgid "Loading sites..." |
| 26763 |
#~ msgstr "Laden von Websites..." |
| 26764 |
|
| 26765 |
#~ msgid "Clear All Non-MainWP Changes" |
| 26766 |
#~ msgstr "Alle Nicht-MainWP-Änderungen löschen" |
| 26767 |
|
| 26768 |
#, php-format |
| 26769 |
#~ msgid "" |
| 26770 |
#~ "Manage existing pages on your child sites. Here you can edit, view and " |
| 26771 |
#~ "delete pages. For additional help, please check this %1$shelp " |
| 26772 |
#~ "documentation%2$s." |
| 26773 |
#~ msgstr "" |
| 26774 |
#~ "Verwalten Sie die bestehenden Seiten Ihrer Child-Sites. Hier können Sie " |
| 26775 |
#~ "Seiten bearbeiten, anzeigen und löschen. Weitere Hilfe finden Sie in " |
| 26776 |
#~ "dieser %1$sHilfe-Dokumentation%2$s." |
| 26777 |
|
| 26778 |
#~ msgid "Loading Pages..." |
| 26779 |
#~ msgstr "Seiten laden..." |
| 26780 |
|
| 26781 |
#~ msgid "Use the search options to find the page you want to manage." |
| 26782 |
#~ msgstr "" |
| 26783 |
#~ "Verwenden Sie die Suchoptionen, um die Seite zu finden, die Sie verwalten " |
| 26784 |
#~ "möchten." |
| 26785 |
|
| 26786 |
#~ msgid "Loading Plugins..." |
| 26787 |
#~ msgstr "Plugins laden..." |
| 26788 |
|
| 26789 |
#~ msgid "Use the search options to find the plugin you want to manage" |
| 26790 |
#~ msgstr "" |
| 26791 |
#~ "Verwenden Sie die Suchoptionen, um das Plugin zu finden, das Sie " |
| 26792 |
#~ "verwalten möchten" |
| 26793 |
|
| 26794 |
#~ msgid "A plugin needs to be Inactive for it to be Activated or Deleted." |
| 26795 |
#~ msgstr "" |
| 26796 |
#~ "Ein Plugin muss inaktiv sein, damit es aktiviert oder gelöscht werden " |
| 26797 |
#~ "kann." |
| 26798 |
|
| 26799 |
#~ msgid "Trust" |
| 26800 |
#~ msgstr "Stiftung" |
| 26801 |
|
| 26802 |
#~ msgid "Untrust" |
| 26803 |
#~ msgstr "Nicht vertrauen" |
| 26804 |
|
| 26805 |
#~ msgid "Loading plugins" |
| 26806 |
#~ msgstr "Laden von Plugins" |
| 26807 |
|
| 26808 |
#~ msgid "Loading Posts..." |
| 26809 |
#~ msgstr "Beiträge laden..." |
| 26810 |
|
| 26811 |
#~ msgid "Use the search options to find the post you want to manage." |
| 26812 |
#~ msgstr "" |
| 26813 |
#~ "Verwenden Sie die Suchoptionen, um den Beitrag zu finden, den Sie " |
| 26814 |
#~ "verwalten möchten." |
| 26815 |
|
| 26816 |
#, php-format |
| 26817 |
#~ msgid "Toggle panel: %s" |
| 26818 |
#~ msgstr "Panel umschalten: %s" |
| 26819 |
|
| 26820 |
#, php-format |
| 26821 |
#~ msgid "" |
| 26822 |
#~ "Create a new bulk post. Scheduling posts on Child Sites is almost the " |
| 26823 |
#~ "same as publishing it. The only difference is before clicking the Publish " |
| 26824 |
#~ "button is setting it to Scheduled status and setting the time. For " |
| 26825 |
#~ "additional help, please check this %1$shelp documentation%2$s." |
| 26826 |
#~ msgstr "" |
| 26827 |
#~ "Erstellen Sie einen neuen Massenbeitrag. Das Planen von Beiträgen auf " |
| 26828 |
#~ "Child Sites ist fast dasselbe wie das Veröffentlichen. Der einzige " |
| 26829 |
#~ "Unterschied besteht darin, dass Sie vor dem Klicken auf die Schaltfläche " |
| 26830 |
#~ "Veröffentlichen den Status \"Geplant\" und den Zeitpunkt festlegen. " |
| 26831 |
#~ "Weitere Hilfe finden Sie in dieser %1$sHilfe-Dokumentation%2$s." |
| 26832 |
|
| 26833 |
#, php-format |
| 26834 |
#~ msgid "" |
| 26835 |
#~ "Create a new bulk page. Scheduling pages on Child Sites is almost the " |
| 26836 |
#~ "same as publishing it. The only difference is before clicking the Publish " |
| 26837 |
#~ "button is setting it to Scheduled status and setting the time. For " |
| 26838 |
#~ "additional help, please check this %1$shelp documentation%2$s." |
| 26839 |
#~ msgstr "" |
| 26840 |
#~ "Erstellen Sie eine neue Bulk-Seite. Das Planen von Seiten auf Child Sites " |
| 26841 |
#~ "ist fast dasselbe wie das Veröffentlichen. Der einzige Unterschied " |
| 26842 |
#~ "besteht darin, dass Sie vor dem Klicken auf die Schaltfläche " |
| 26843 |
#~ "\"Veröffentlichen\" den Status \"Geplant\" und die Zeit einstellen. " |
| 26844 |
#~ "Zusätzliche Hilfe finden Sie in dieser %1$sHilfe-Dokumentation%2$s." |
| 26845 |
|
| 26846 |
#~ msgid "manage dashboard REST API" |
| 26847 |
#~ msgstr "dashboard verwalten REST API" |
| 26848 |
|
| 26849 |
#~ msgid "API Key (v1)" |
| 26850 |
#~ msgstr "API-Schlüssel (v1)" |
| 26851 |
|
| 26852 |
#~ msgid "" |
| 26853 |
#~ "These API Keys are used for authorization and authentication for the " |
| 26854 |
#~ "MainWP REST API." |
| 26855 |
#~ msgstr "" |
| 26856 |
#~ "Diese API-Schlüssel werden für die Autorisierung und Authentifizierung " |
| 26857 |
#~ "für die MainWP REST API verwendet." |
| 26858 |
|
| 26859 |
#, php-format |
| 26860 |
#~ msgid "" |
| 26861 |
#~ "Enable the MainWP REST API functionality and generate API credentials. " |
| 26862 |
#~ "Check this %1$shelp document%2$s to see all available endpoints." |
| 26863 |
#~ msgstr "" |
| 26864 |
#~ "Aktivieren Sie die MainWP REST API-Funktionalität und generieren Sie API-" |
| 26865 |
#~ "Anmeldedaten. In diesem %1$sHilfe-Dokument%2$s finden Sie alle " |
| 26866 |
#~ "verfügbaren Endpunkte." |
| 26867 |
|
| 26868 |
#~ msgid "API credentials have been successfully generated." |
| 26869 |
#~ msgstr "Die API-Anmeldeinformationen wurden erfolgreich erstellt." |
| 26870 |
|
| 26871 |
#~ msgid "" |
| 26872 |
#~ "Please copy the consumer key and secret now as after you leave this page " |
| 26873 |
#~ "the credentials will no longer be accessible. Use the Description field " |
| 26874 |
#~ "for easier Key management when needed." |
| 26875 |
#~ msgstr "" |
| 26876 |
#~ "Bitte kopieren Sie den Verbraucherschlüssel und das Geheimnis jetzt, da " |
| 26877 |
#~ "die Anmeldedaten nach dem Verlassen dieser Seite nicht mehr zugänglich " |
| 26878 |
#~ "sind. Verwenden Sie das Feld Beschreibung, um die Schlüsselverwaltung bei " |
| 26879 |
#~ "Bedarf zu erleichtern." |
| 26880 |
|
| 26881 |
#~ msgid "Name your API Key." |
| 26882 |
#~ msgstr "Benennen Sie Ihren API-Schlüssel." |
| 26883 |
|
| 26884 |
#~ msgid "Show Legacy API Credentials" |
| 26885 |
#~ msgstr "Legacy-API-Anmeldeinformationen anzeigen" |
| 26886 |
|
| 26887 |
#~ msgid "Detected Issues" |
| 26888 |
#~ msgstr "Erkannte Probleme" |
| 26889 |
|
| 26890 |
#~ msgid "" |
| 26891 |
#~ "/wp-content/, /wp-content/plugins/, /wp-content/themes/ and /wp-content/" |
| 26892 |
#~ "uploads/ directories listing has not been prevented" |
| 26893 |
#~ msgstr "" |
| 26894 |
#~ "die Auflistung der Verzeichnisse /wp-content/, /wp-content/plugins/, /wp-" |
| 26895 |
#~ "content/themes/ und /wp-content/uploads/ wurde nicht verhindert" |
| 26896 |
|
| 26897 |
#~ msgid "" |
| 26898 |
#~ "/wp-content/, /wp-content/plugins/, /wp-content/themes/ and /wp-content/" |
| 26899 |
#~ "uploads/ directories listing has been prevented" |
| 26900 |
#~ msgstr "" |
| 26901 |
#~ "die Auflistung der Verzeichnisse /wp-content/, /wp-content/plugins/, /wp-" |
| 26902 |
#~ "content/themes/ und /wp-content/uploads/ wurde verhindert" |
| 26903 |
|
| 26904 |
#~ msgid "" |
| 26905 |
#~ "After fixing this issue, an empty index.php will be inserted in these " |
| 26906 |
#~ "directories to prevent listing." |
| 26907 |
#~ msgstr "" |
| 26908 |
#~ "Nach der Behebung dieses Problems wird eine leere index.php in diese " |
| 26909 |
#~ "Verzeichnisse eingefügt, um eine Auflistung zu verhindern." |
| 26910 |
|
| 26911 |
#~ msgid "Fix" |
| 26912 |
#~ msgstr "Fix" |
| 26913 |
|
| 26914 |
#~ msgid "WordPress version has not been hidden" |
| 26915 |
#~ msgstr "Die WordPress-Version wurde nicht versteckt" |
| 26916 |
|
| 26917 |
#~ msgid "WordPress version has been hidden" |
| 26918 |
#~ msgstr "Die WordPress-Version wurde ausgeblendet" |
| 26919 |
|
| 26920 |
#~ msgid "" |
| 26921 |
#~ "After fixing this issue, WordPress generator meta tag will be removed " |
| 26922 |
#~ "from the head sections of the Child Site" |
| 26923 |
#~ msgstr "" |
| 26924 |
#~ "Nachdem dieses Problem behoben wurde, wird der WordPress-Generator-Meta-" |
| 26925 |
#~ "Tag aus den Kopfbereichen der Child-Website entfernt" |
| 26926 |
|
| 26927 |
#~ msgid "Unfix" |
| 26928 |
#~ msgstr "Rückgängig machen" |
| 26929 |
|
| 26930 |
#~ msgid "Really Simple Discovery meta tag has not been removed from front-end" |
| 26931 |
#~ msgstr "" |
| 26932 |
#~ "Really Simple Discovery Meta-Tag wurde nicht aus dem Frontend entfernt" |
| 26933 |
|
| 26934 |
#~ msgid "Really Simple Discovery meta tag has been removed from front-end" |
| 26935 |
#~ msgstr "Really Simple Discovery Meta-Tag wurde aus dem Frontend entfernt" |
| 26936 |
|
| 26937 |
#~ msgid "" |
| 26938 |
#~ "After fixing this issue, RSD meta tag will be removed from head sections " |
| 26939 |
#~ "of the Child Site" |
| 26940 |
#~ msgstr "" |
| 26941 |
#~ "Nachdem dieses Problem behoben wurde, wird der RSD-Meta-Tag aus den " |
| 26942 |
#~ "Kopfbereichen der Child-Site entfernt" |
| 26943 |
|
| 26944 |
#~ msgid "Windows Live Writer meta tag has not been removed from front-end" |
| 26945 |
#~ msgstr "Windows Live Writer Meta-Tag wurde nicht aus dem Frontend entfernt" |
| 26946 |
|
| 26947 |
#~ msgid "Windows Live Writer meta tag has been removed from front-end" |
| 26948 |
#~ msgstr "Windows Live Writer Meta-Tag wurde aus dem Frontend entfernt" |
| 26949 |
|
| 26950 |
#~ msgid "" |
| 26951 |
#~ "After fixing this issue, WLW meta tag will be removed from head sections " |
| 26952 |
#~ "of the Child Site" |
| 26953 |
#~ msgstr "" |
| 26954 |
#~ "Nachdem dieses Problem behoben wurde, wird der WLW-Meta-Tag aus den " |
| 26955 |
#~ "Kopfbereichen der Child-Website entfernt" |
| 26956 |
|
| 26957 |
#~ msgid "Database error reporting has not been disabled" |
| 26958 |
#~ msgstr "Die Datenbank-Fehlerberichterstattung wurde nicht deaktiviert" |
| 26959 |
|
| 26960 |
#~ msgid "Database error reporting has been disabled" |
| 26961 |
#~ msgstr "Datenbank-Fehlerberichte wurden deaktiviert" |
| 26962 |
|
| 26963 |
#~ msgid "After fixing this issue, database error reporting will be disabled" |
| 26964 |
#~ msgstr "" |
| 26965 |
#~ "Nach der Behebung dieses Problems wird die Datenbank-" |
| 26966 |
#~ "Fehlerberichterstattung deaktiviert" |
| 26967 |
|
| 26968 |
#~ msgid "PHP error reporting has not been disabled" |
| 26969 |
#~ msgstr "Die PHP-Fehlerberichterstattung wurde nicht deaktiviert" |
| 26970 |
|
| 26971 |
#~ msgid "PHP error reporting has been disabled" |
| 26972 |
#~ msgstr "PHP-Fehlerprotokoll wurde deaktiviert" |
| 26973 |
|
| 26974 |
#~ msgid "After fixing this issue, PHP error reporting will be disabled" |
| 26975 |
#~ msgstr "" |
| 26976 |
#~ "Nach der Behebung dieses Problems wird die PHP-Fehlerberichterstattung " |
| 26977 |
#~ "deaktiviert" |
| 26978 |
|
| 26979 |
#~ msgid "" |
| 26980 |
#~ "Scripts and Stylesheets version information has not been removed from URLs" |
| 26981 |
#~ msgstr "" |
| 26982 |
#~ "Versionsinformationen von Skripten und Stylesheets wurden nicht aus URLs " |
| 26983 |
#~ "entfernt" |
| 26984 |
|
| 26985 |
#~ msgid "" |
| 26986 |
#~ "Scripts and Stylesheets version information has been removed from URLs" |
| 26987 |
#~ msgstr "" |
| 26988 |
#~ "Versionsinformationen von Skripten und Stylesheets wurden aus URLs " |
| 26989 |
#~ "entfernt" |
| 26990 |
|
| 26991 |
#~ msgid "After fixing this issue, versions will be removed" |
| 26992 |
#~ msgstr "Nach Behebung dieses Problems werden die Versionen entfernt" |
| 26993 |
|
| 26994 |
#~ msgid "" |
| 26995 |
#~ "Scripts and Stylesheets registered version information has not been " |
| 26996 |
#~ "removed from URLs" |
| 26997 |
#~ msgstr "" |
| 26998 |
#~ "Registrierte Versionsinformationen von Skripten und Stylesheets wurden " |
| 26999 |
#~ "nicht aus URLs entfernt" |
| 27000 |
|
| 27001 |
#~ msgid "" |
| 27002 |
#~ "Scripts and Stylesheets registered version information has been removed " |
| 27003 |
#~ "from URLs" |
| 27004 |
#~ msgstr "" |
| 27005 |
#~ "Registrierte Versionsinformationen von Skripten und Stylesheets wurden " |
| 27006 |
#~ "aus URLs entfernt" |
| 27007 |
|
| 27008 |
#~ msgid "After fixing this issue, registered versions will be removed" |
| 27009 |
#~ msgstr "" |
| 27010 |
#~ "Nachdem dieses Problem behoben wurde, werden registrierte Versionen " |
| 27011 |
#~ "entfernt" |
| 27012 |
|
| 27013 |
#~ msgid "readme.html file has not been removed from WordPress root" |
| 27014 |
#~ msgstr "die Datei readme.html wurde nicht aus dem WordPress-Root entfernt" |
| 27015 |
|
| 27016 |
#~ msgid "readme.html file has been removed from WordPress root" |
| 27017 |
#~ msgstr "" |
| 27018 |
#~ "die Datei readme.html wurde aus dem WordPress-Stammverzeichnis entfernt" |
| 27019 |
|
| 27020 |
#~ msgid "" |
| 27021 |
#~ "After fixing this issue, the readme.html file will be removed from the " |
| 27022 |
#~ "Child Site root directory" |
| 27023 |
#~ msgstr "" |
| 27024 |
#~ "Nachdem dieses Problem behoben wurde, wird die Datei readme.html aus dem " |
| 27025 |
#~ "Stammverzeichnis der Child Site entfernt" |
| 27026 |
|
| 27027 |
#~ msgid "" |
| 27028 |
#~ "Removing the file on WPEngine hosting can cause issues. If you need to " |
| 27029 |
#~ "remove the file, please consult the WPEngine support first." |
| 27030 |
#~ msgstr "" |
| 27031 |
#~ "Das Entfernen der Datei auf WPEngine Hosting kann zu Problemen führen. " |
| 27032 |
#~ "Wenn Sie die Datei entfernen müssen, wenden Sie sich bitte zuerst an den " |
| 27033 |
#~ "WPEngine-Support." |
| 27034 |
|
| 27035 |
#~ msgid "You need to re-upload the readme.html file manually to unfix this." |
| 27036 |
#~ msgstr "" |
| 27037 |
#~ "Du musst die Datei readme.html manuell erneut hochladen, um dies " |
| 27038 |
#~ "rückgängig zu machen." |
| 27039 |
|
| 27040 |
#~ msgid "Administrator username should not be \"admin\"" |
| 27041 |
#~ msgstr "Administrator-Benutzername sollte nicht \"admin\" sein" |
| 27042 |
|
| 27043 |
#~ msgid "Administrator username is not \"admin\"" |
| 27044 |
#~ msgstr "Admin-Benutzername ist nicht \"admin\"" |
| 27045 |
|
| 27046 |
#~ msgid "" |
| 27047 |
#~ "You have to change this yourself. If this user was used as your MainWP " |
| 27048 |
#~ "Secure Link Admin, you will need to change your Administrator Username in " |
| 27049 |
#~ "the MainWP Dashboard for the site." |
| 27050 |
#~ msgstr "" |
| 27051 |
#~ "Das müssen Sie selbst ändern. Wenn dieser Benutzer als Ihr MainWP Secure " |
| 27052 |
#~ "Link Admin verwendet wurde, müssen Sie Ihren Admin-Benutzernamen im " |
| 27053 |
#~ "MainWP Dashboard für die Domain ändern." |
| 27054 |
|
| 27055 |
#~ msgid "Checks if WP is up to date. You have to change this yourself." |
| 27056 |
#~ msgstr "" |
| 27057 |
#~ "Prüft, ob WP auf dem neuesten Stand ist. Sie müssen dies selbst ändern." |
| 27058 |
|
| 27059 |
#~ msgid "PHP version does not match the WordPress requirement" |
| 27060 |
#~ msgstr "PHP-Version stimmt nicht mit den WordPress-Anforderungen überein" |
| 27061 |
|
| 27062 |
#~ msgid "PHP version matches the WordPress requirement" |
| 27063 |
#~ msgstr "Die PHP-Version entspricht den Anforderungen von WordPress" |
| 27064 |
|
| 27065 |
#~ msgid "" |
| 27066 |
#~ "Checks if PHP version matches the WP requirement. You have to change this " |
| 27067 |
#~ "yourself." |
| 27068 |
#~ msgstr "" |
| 27069 |
#~ "Prüft, ob die PHP-Version mit den WP-Anforderungen übereinstimmt. Sie " |
| 27070 |
#~ "müssen dies selbst ändern." |
| 27071 |
|
| 27072 |
#~ msgid "" |
| 27073 |
#~ "Checks if SSL protocol is in place. You have to change this yourself." |
| 27074 |
#~ msgstr "" |
| 27075 |
#~ "Prüft, ob das SSL-Protokoll vorhanden ist. Sie müssen dies selbst ändern." |
| 27076 |
|
| 27077 |
#~ msgid "WP Config debugging is enabled" |
| 27078 |
#~ msgstr "WP Config Debugging ist aktiviert" |
| 27079 |
|
| 27080 |
#~ msgid "" |
| 27081 |
#~ "Checks if WP Config debugging is disabled. You have to change this " |
| 27082 |
#~ "yourself." |
| 27083 |
#~ msgstr "" |
| 27084 |
#~ "Prüft, ob das Debugging von WP Config deaktiviert ist. Sie müssen dies " |
| 27085 |
#~ "selbst ändern." |
| 27086 |
|
| 27087 |
#~ msgid "Fix All" |
| 27088 |
#~ msgstr "Alles beheben" |
| 27089 |
|
| 27090 |
#, php-format |
| 27091 |
#~ msgid "" |
| 27092 |
#~ "Check your system configuration and make sure your MainWP Dashboard " |
| 27093 |
#~ "passes all system requirements. If you need help with resolving specific " |
| 27094 |
#~ "errors, please review this %1$shelp document%2$s." |
| 27095 |
#~ msgstr "" |
| 27096 |
#~ "Überprüfen Sie Ihre Systemkonfiguration und stellen Sie sicher, dass Ihr " |
| 27097 |
#~ "MainWP Dashboard alle Systemanforderungen erfüllt. Wenn Sie Hilfe bei " |
| 27098 |
#~ "der Behebung bestimmter Fehler benötigen, lesen Sie bitte dieses " |
| 27099 |
#~ "%1$sHilfe-Dokument%2$s." |
| 27100 |
|
| 27101 |
#~ msgid "Logs Auto Purge" |
| 27102 |
#~ msgstr "Protokolle Automatisch bereinigen" |
| 27103 |
|
| 27104 |
#, php-format |
| 27105 |
#~ msgid "For additional help, please review this %1$shelp document%2$s." |
| 27106 |
#~ msgstr "Weitere Hilfe finden Sie in diesem %1$sHilfedokument%2$s." |
| 27107 |
|
| 27108 |
#, php-format |
| 27109 |
#~ msgid "" |
| 27110 |
#~ "Manage MainWP general settings. For additional help, review this " |
| 27111 |
#~ "%1$shelp document%2$s." |
| 27112 |
#~ msgstr "" |
| 27113 |
#~ "Verwalten Sie die allgemeinen MainWP-Einstellungen. Weitere Hilfe finden " |
| 27114 |
#~ "Sie in diesem %1$sHilfe-Dokument%2$s." |
| 27115 |
|
| 27116 |
#~ msgid "Cross IP Settings" |
| 27117 |
#~ msgstr "IP-übergreifende Einstellungen" |
| 27118 |
|
| 27119 |
#~ msgid "" |
| 27120 |
#~ "If too many requests are sent out, they will begin to time out. This " |
| 27121 |
#~ "causes your sites to be shown as offline while they are up and running." |
| 27122 |
#~ msgstr "" |
| 27123 |
#~ "Wenn zu viele Anfragen gesendet werden, kommt es zu einer " |
| 27124 |
#~ "Zeitüberschreitung. Dies führt dazu, dass Ihre Websites als offline " |
| 27125 |
#~ "angezeigt werden, obwohl sie in Betrieb sind." |
| 27126 |
|
| 27127 |
#~ msgid "Default: On" |
| 27128 |
#~ msgstr "Standard: Ein" |
| 27129 |
|
| 27130 |
#~ msgid "Force your MainWP Dashboard to set new pair of OpenSSL Keys" |
| 27131 |
#~ msgstr "" |
| 27132 |
#~ "Zwingen Sie Ihr MainWP Dashboard, ein neues Paar OpenSSL-Schlüssel zu " |
| 27133 |
#~ "setzen" |
| 27134 |
|
| 27135 |
#~ msgid "Demo mode" |
| 27136 |
#~ msgstr "Demo-Modus" |
| 27137 |
|
| 27138 |
#~ msgid "" |
| 27139 |
#~ "Demo Mode can not be enabled on MainWP Dashboards that already have sites " |
| 27140 |
#~ "connected, clients created or extensions installed." |
| 27141 |
#~ msgstr "" |
| 27142 |
#~ "Der Demomodus kann nicht auf MainWP-Dashboards aktiviert werden, die " |
| 27143 |
#~ "bereits Sites verbunden, Clients erstellt oder Erweiterungen installiert " |
| 27144 |
#~ "haben." |
| 27145 |
|
| 27146 |
#~ msgid "Import Demo Content" |
| 27147 |
#~ msgstr "Demoinhalte importieren" |
| 27148 |
|
| 27149 |
#~ msgid "" |
| 27150 |
#~ "Click this button to delete the Demo content from your MainWP Dashboard " |
| 27151 |
#~ "and disable the Demo mode." |
| 27152 |
#~ msgstr "" |
| 27153 |
#~ "Klicken Sie auf diese Schaltfläche, um den Demo-Inhalt aus Ihrem MainWP " |
| 27154 |
#~ "Dashboard zu löschen und den Demo-Modus zu deaktivieren." |
| 27155 |
|
| 27156 |
#~ msgid "Delete Demo Content" |
| 27157 |
#~ msgstr "Demo-Inhalt löschen" |
| 27158 |
|
| 27159 |
#~ msgid "System" |
| 27160 |
#~ msgstr "System" |
| 27161 |
|
| 27162 |
#~ msgid "Connect" |
| 27163 |
#~ msgstr "Verbinden" |
| 27164 |
|
| 27165 |
#~ msgid "Finish" |
| 27166 |
#~ msgstr "Fertigstellen" |
| 27167 |
|
| 27168 |
#~ msgid "Quit MainWP Quick Setup Wizard and Go to WP Admin" |
| 27169 |
#~ msgstr "Beenden Sie den MainWP Quick Setup Wizard und gehen Sie zu WP Admin" |
| 27170 |
|
| 27171 |
#~ msgid "Quit MainWP Quick Setup Wizard and Go to MainWP" |
| 27172 |
#~ msgstr "MainWP Quick Setup Wizard beenden und zu MainWP wechseln" |
| 27173 |
|
| 27174 |
#~ msgid "Are you ready to get started adding your sites?" |
| 27175 |
#~ msgstr "Sind Sie bereit, mit dem Hinzufügen Ihrer Websites zu beginnen?" |
| 27176 |
|
| 27177 |
#~ msgid "Would you like to see Demo content first? " |
| 27178 |
#~ msgstr "Möchten Sie zuerst die Demo-Inhalte sehen? " |
| 27179 |
|
| 27180 |
#, php-format |
| 27181 |
#~ msgid "%1$sWhat is this?%2$s" |
| 27182 |
#~ msgstr "%sWas ist das?%s" |
| 27183 |
|
| 27184 |
#~ msgid "Explore MainWP's capabilities using our pre-loaded demo content." |
| 27185 |
#~ msgstr "" |
| 27186 |
#~ "Erkunden Sie die Möglichkeiten von MainWP anhand unserer vorinstallierten " |
| 27187 |
#~ "Demo-Inhalte." |
| 27188 |
|
| 27189 |
#~ msgid "" |
| 27190 |
#~ "It's the perfect way to experience the benefits and ease of use MainWP " |
| 27191 |
#~ "provides without connecting to any of your own sites." |
| 27192 |
#~ msgstr "" |
| 27193 |
#~ "Es ist die perfekte Möglichkeit, die Vorteile und die " |
| 27194 |
#~ "Benutzerfreundlichkeit von MainWP kennenzulernen, ohne eine Verbindung zu " |
| 27195 |
#~ "einer Ihrer eigenen Websites herzustellen." |
| 27196 |
|
| 27197 |
#~ msgid "" |
| 27198 |
#~ "Click this button to import the Demo content to your MainWP Dashboard and " |
| 27199 |
#~ "enable the Demo mode." |
| 27200 |
#~ msgstr "" |
| 27201 |
#~ "Klicken Sie auf diese Schaltfläche, um den Demo-Inhalt in Ihr MainWP " |
| 27202 |
#~ "Dashboard zu importieren und den Demo-Modus zu aktivieren." |
| 27203 |
|
| 27204 |
#~ msgid "Enable Demo Mode With Guided Tours" |
| 27205 |
#~ msgstr "Demo-Modus mit geführten Touren aktivieren" |
| 27206 |
|
| 27207 |
#, php-format |
| 27208 |
#~ msgid "" |
| 27209 |
#~ "Guided tours feature is implemented using Javascript provided by Usetiful " |
| 27210 |
#~ "and is subject to the %1$sUsetiful Privacy Policy%2$s." |
| 27211 |
#~ msgstr "" |
| 27212 |
#~ "Die Funktion Guided Tours ist mit Javascript von Usetiful implementiert " |
| 27213 |
#~ "und unterliegt den %1$sUsetiful Datenschutzbestimmungen%2$s." |
| 27214 |
|
| 27215 |
#~ msgid "" |
| 27216 |
#~ "To go back to the WordPress Admin section, click the \"Back to WP Admin\" " |
| 27217 |
#~ "button." |
| 27218 |
#~ msgstr "" |
| 27219 |
#~ "Um zum WordPress-Verwaltungsbereich zurückzukehren, klicken Sie auf die " |
| 27220 |
#~ "Schaltfläche \"Zurück zu WP Admin\"." |
| 27221 |
|
| 27222 |
#~ msgid "Back to WP Admin" |
| 27223 |
#~ msgstr "Zurück zu WP Admin" |
| 27224 |
|
| 27225 |
#~ msgid "Not Right Now" |
| 27226 |
#~ msgstr "Nicht gerade jetzt" |
| 27227 |
|
| 27228 |
#~ msgid "" |
| 27229 |
#~ "Any warning here may cause the MainWP Dashboard to malfunction. After you " |
| 27230 |
#~ "complete the Quick Start setup it is recommended to contact your host’s " |
| 27231 |
#~ "support and updating your server configuration for optimal performance." |
| 27232 |
#~ msgstr "" |
| 27233 |
#~ "Jede Warnung hier kann dazu führen, dass das MainWP Dashboard nicht " |
| 27234 |
#~ "funktioniert. Nachdem Sie die Schnellstart-Einrichtung abgeschlossen " |
| 27235 |
#~ "haben, wird empfohlen, den Support Ihres Hosts zu kontaktieren und Ihre " |
| 27236 |
#~ "Serverkonfiguration für eine optimale Leistung zu aktualisieren." |
| 27237 |
|
| 27238 |
#~ msgid "Skip" |
| 27239 |
#~ msgstr "Überspringen" |
| 27240 |
|
| 27241 |
#~ msgid "" |
| 27242 |
#~ "Would you like to start with a single site or connect multiple sites to " |
| 27243 |
#~ "your MainWP Dashboard?" |
| 27244 |
#~ msgstr "" |
| 27245 |
#~ "Sie sind dabei, die ausgewählten Websites aus Ihrem MainWP Dashboard zu " |
| 27246 |
#~ "entfernen?" |
| 27247 |
|
| 27248 |
#~ msgid "Add site title. If left blank URL is used." |
| 27249 |
#~ msgstr "" |
| 27250 |
#~ "Titel der Seite hinzufügen. Wenn leer gelassen, wird die URL verwendet." |
| 27251 |
|
| 27252 |
#~ msgid "You have successfully created your first Client." |
| 27253 |
#~ msgstr "Sie haben erfolgreich Ihren ersten Client erstellt." |
| 27254 |
|
| 27255 |
#~ msgid "Client Site URL (required)" |
| 27256 |
#~ msgstr "Name des Kunden (erforderlich)" |
| 27257 |
|
| 27258 |
#~ msgid "Add Clients" |
| 27259 |
#~ msgstr "Unternehmen hinzufügen" |
| 27260 |
|
| 27261 |
#~ msgid "" |
| 27262 |
#~ "The MainWP Uptime Monitoring function periodically sends HTTP requests to " |
| 27263 |
#~ "your child sites, based on a chosen frequency from every 5 minutes to " |
| 27264 |
#~ "once daily, to check their operational status. It uses a direct cURL " |
| 27265 |
#~ "request to obtain an HTTP Header response, alerting you via email if a " |
| 27266 |
#~ "site fails to return a Status Code 200 (OK). This feature operates " |
| 27267 |
#~ "independently of third-party services, providing a straightforward and no-" |
| 27268 |
#~ "cost option for uptime monitoring across all your managed sites. However, " |
| 27269 |
#~ "it does not diagnose the specific nature of errors leading to site " |
| 27270 |
#~ "unavailability." |
| 27271 |
#~ msgstr "" |
| 27272 |
#~ "Die Funktion MainWP Basic Uptime Monitoring sendet in regelmäßigen " |
| 27273 |
#~ "Abständen HTTP-Anfragen an Ihre Child-Sites, wobei die Häufigkeit " |
| 27274 |
#~ "zwischen 5 Minuten und einmal täglich gewählt werden kann, um deren " |
| 27275 |
#~ "Betriebsstatus zu überprüfen. Sie verwendet eine direkte cURL-Anfrage, um " |
| 27276 |
#~ "eine HTTP-Header-Antwort zu erhalten, und benachrichtigt Sie per E-Mail, " |
| 27277 |
#~ "wenn eine Site keinen Statuscode 200 (OK) zurückgibt. Diese Funktion " |
| 27278 |
#~ "arbeitet unabhängig von Drittanbieterdiensten und bietet eine " |
| 27279 |
#~ "unkomplizierte und kostenlose Option zur Überwachung der Betriebszeit " |
| 27280 |
#~ "aller von Ihnen verwalteten Websites. Sie diagnostiziert jedoch nicht die " |
| 27281 |
#~ "spezifische Art der Fehler, die zur Nichtverfügbarkeit der Website führen." |
| 27282 |
|
| 27283 |
#~ msgid "" |
| 27284 |
#~ "The MainWP Site Health Monitoring feature integrates with WordPress 5.1's " |
| 27285 |
#~ "Site Health tool, providing centralized notifications regarding the " |
| 27286 |
#~ "health status of your child sites. It allows you to choose between being " |
| 27287 |
#~ "notified for any status changes or only when the health drops below the " |
| 27288 |
#~ "'Good' threshold, ensuring you're informed about crucial security and " |
| 27289 |
#~ "performance metrics." |
| 27290 |
#~ msgstr "" |
| 27291 |
#~ "Die MainWP-Site-Health-Monitoring-Funktion ist mit dem Site-Health-Tool " |
| 27292 |
#~ "von WordPress 5.1 integriert und bietet zentrale Benachrichtigungen über " |
| 27293 |
#~ "den Gesundheitsstatus Ihrer Child-Sites. Sie können wählen, ob Sie bei " |
| 27294 |
#~ "jeder Statusänderung benachrichtigt werden möchten oder nur dann, wenn " |
| 27295 |
#~ "der Status unter den Schwellenwert \"Gut\" fällt, um sicherzustellen, " |
| 27296 |
#~ "dass Sie über wichtige Sicherheits- und Leistungskennzahlen informiert " |
| 27297 |
#~ "sind." |
| 27298 |
|
| 27299 |
#~ msgid "" |
| 27300 |
#~ "Congratulations! Now you are ready to start managing your WordPress sites." |
| 27301 |
#~ msgstr "" |
| 27302 |
#~ "Herzlichen Glückwunsch! Jetzt können Sie mit der Verwaltung Ihrer " |
| 27303 |
#~ "WordPress-Sites beginnen." |
| 27304 |
|
| 27305 |
#~ msgid "Loading Themes..." |
| 27306 |
#~ msgstr "Themen laden..." |
| 27307 |
|
| 27308 |
#~ msgid "Use the search options to find the theme you want to manage" |
| 27309 |
#~ msgstr "" |
| 27310 |
#~ "Verwenden Sie die Suchoptionen, um das Thema zu finden, das Sie verwalten " |
| 27311 |
#~ "möchten" |
| 27312 |
|
| 27313 |
#~ msgid "A theme needs to be Inactive for it to be Activated or Deleted." |
| 27314 |
#~ msgstr "" |
| 27315 |
#~ "Ein Thema muss inaktiv sein, damit es aktiviert oder gelöscht werden kann." |
| 27316 |
|
| 27317 |
#~ msgid "Add to Favorites" |
| 27318 |
#~ msgstr "Zu Favoriten hinzufügen" |
| 27319 |
|
| 27320 |
#~ msgid "Loading themes" |
| 27321 |
#~ msgstr "Themen laden" |
| 27322 |
|
| 27323 |
#~ msgid "Update All Tags" |
| 27324 |
#~ msgstr "Alle Tags aktualisieren" |
| 27325 |
|
| 27326 |
#~ msgid "Update all sites." |
| 27327 |
#~ msgstr "Alle Webeiten aktualisieren." |
| 27328 |
|
| 27329 |
#~ msgid "Update All Plugins" |
| 27330 |
#~ msgstr "Alle Plugins aktualisieren" |
| 27331 |
|
| 27332 |
#~ msgid "Update selected sites." |
| 27333 |
#~ msgstr "Aktualisieren Sie ausgewählte Seiten." |
| 27334 |
|
| 27335 |
#~ msgid "Update all translations" |
| 27336 |
#~ msgstr "Alle Übersetzungen aktualisieren" |
| 27337 |
|
| 27338 |
#~ msgid "Update selected translations" |
| 27339 |
#~ msgstr "Ausgewählte Übersetzungen aktualisieren" |
| 27340 |
|
| 27341 |
#~ msgid "Update WordPress Core files on selected child sites." |
| 27342 |
#~ msgstr "" |
| 27343 |
#~ "Aktualisieren Sie die WordPress-Kerndateien auf ausgewählten " |
| 27344 |
#~ "untergeordneten Websites." |
| 27345 |
|
| 27346 |
#~ msgid "Current Version" |
| 27347 |
#~ msgstr "Aktuelle Version" |
| 27348 |
|
| 27349 |
#~ msgid "Update all plugins." |
| 27350 |
#~ msgstr "Aktualisieren Sie alle Plugins." |
| 27351 |
|
| 27352 |
#~ msgid "Update all themes." |
| 27353 |
#~ msgstr "Aktualisieren Sie alle Themen." |
| 27354 |
|
| 27355 |
#~ msgid "Check for Abandoned Plugins." |
| 27356 |
#~ msgstr "Prüfen Sie auf verlassene Plugins." |
| 27357 |
|
| 27358 |
#~ msgid "Check for Abandoned Themes." |
| 27359 |
#~ msgstr "Prüfen Sie auf verlassene Themen." |
| 27360 |
|
| 27361 |
#~ msgid "Click here to see the list of ignored plugin updates." |
| 27362 |
#~ msgstr "" |
| 27363 |
#~ "Klicken Sie hier, um die Liste aller Websites und der erkannten " |
| 27364 |
#~ "Sicherheitsprobleme anzuzeigen." |
| 27365 |
|
| 27366 |
#~ msgid "View Ignored Plugin Updates" |
| 27367 |
#~ msgstr "Ignorierte Plugin-Updates anzeigen" |
| 27368 |
|
| 27369 |
#~ msgid "Click here to see the list of ignored theme updates." |
| 27370 |
#~ msgstr "" |
| 27371 |
#~ "Klicken Sie hier, um die Liste aller Websites und der erkannten " |
| 27372 |
#~ "Sicherheitsprobleme anzuzeigen." |
| 27373 |
|
| 27374 |
#~ msgid "View Ignored Theme Updates" |
| 27375 |
#~ msgstr "Ignorierte Themen-Updates anzeigen" |
| 27376 |
|
| 27377 |
#~ msgid "Loading Users..." |
| 27378 |
#~ msgstr "Benutzer werden geladen..." |
| 27379 |
|
| 27380 |
#~ msgid "Select specific roles that you want to search for." |
| 27381 |
#~ msgstr "Wählen Sie bestimmte Rollen aus, nach denen Sie suchen möchten." |
| 27382 |
|
| 27383 |
#~ msgid "Enter specific username that you want to search for." |
| 27384 |
#~ msgstr "" |
| 27385 |
#~ "Geben Sie einen bestimmten Benutzernamen ein, nach dem Sie suchen möchten." |
| 27386 |
|
| 27387 |
#, php-format |
| 27388 |
#~ msgid "" |
| 27389 |
#~ "Use the provided form to create a new user on your child site. For " |
| 27390 |
#~ "additional help, please check this %1$shelp documentation%2$s." |
| 27391 |
#~ msgstr "" |
| 27392 |
#~ "Verwenden Sie das bereitgestellte Formular, um einen neuen Benutzer auf " |
| 27393 |
#~ "Ihrer Child-Site anzulegen. Weitere Hilfe finden Sie in dieser %1$sHilfe-" |
| 27394 |
#~ "Dokumentation%2$s." |
| 27395 |
|
| 27396 |
#~ msgid "Generate Password" |
| 27397 |
#~ msgstr "Neues Kennwort generieren" |
| 27398 |
|
| 27399 |
#~ msgid "Powered by " |
| 27400 |
#~ msgstr "Präsentiert von " |
| 27401 |
|
| 27402 |
#~ msgid "Created on " |
| 27403 |
#~ msgstr "Erstellt am " |
| 27404 |
|
| 27405 |
#~ msgid "Add notes." |
| 27406 |
#~ msgstr "Notizen hinzufügen." |
| 27407 |
|
| 27408 |
#~ msgid "Open the site overview" |
| 27409 |
#~ msgstr "Öffnen Sie die Seitenübersicht" |
| 27410 |
|
| 27411 |
#~ msgid "Number of available updates. Click to see details." |
| 27412 |
#~ msgstr "Anzahl der verfügbaren Updates. Klicken Sie, um Details zu sehen." |
| 27413 |
|
| 27414 |
#~ msgid "Unfix Issues" |
| 27415 |
#~ msgstr "Alle Probleme beheben" |
| 27416 |
|
| 27417 |
#~ msgid "Fix Issues" |
| 27418 |
#~ msgstr "Probleme beheben" |
| 27419 |
|
| 27420 |
#~ msgid "" |
| 27421 |
#~ "Clicking this buttin will resolve all detected security issue on all your " |
| 27422 |
#~ "child sites." |
| 27423 |
#~ msgstr "" |
| 27424 |
#~ "Wenn Sie auf diesen Button klicken, werden alle erkannten " |
| 27425 |
#~ "Sicherheitsprobleme auf allen untergeordneten Websites behoben." |
| 27426 |
|
| 27427 |
#~ msgid "Fix All Issues" |
| 27428 |
#~ msgstr "Alle Probleme beheben" |
| 27429 |
|
| 27430 |
#~ msgid "" |
| 27431 |
#~ "The most recent changes made to your Child Sites that were not done " |
| 27432 |
#~ "through your MainWP Dashboard." |
| 27433 |
#~ msgstr "" |
| 27434 |
#~ "Die letzten Änderungen an Ihren Child Sites, die nicht über Ihr MainWP " |
| 27435 |
#~ "Dashboard vorgenommen wurden." |
| 27436 |
|
| 27437 |
#, php-format |
| 27438 |
#~ msgid "See all %d" |
| 27439 |
#~ msgstr "Alle Kinderseiten anzeigen %d" |
| 27440 |
|
| 27441 |
#~ msgid "" |
| 27442 |
#~ "Clicking this button will update all Plugins, Themes, WP Core files and " |
| 27443 |
#~ "translations on ALL your websites." |
| 27444 |
#~ msgstr "" |
| 27445 |
#~ "Wenn Sie auf diese Schaltfläche klicken, werden alle Plugins, Themes, WP " |
| 27446 |
#~ "Core-Dateien und Übersetzungen auf ALL Ihren Websites aktualisiert." |
| 27447 |
|
| 27448 |
#~ msgid "" |
| 27449 |
#~ "Clicking this button will update all Plugins, Themes, WP Core files and " |
| 27450 |
#~ "translations on this website." |
| 27451 |
#~ msgstr "" |
| 27452 |
#~ "Wenn Sie auf diese Schaltfläche klicken, werden alle Plugins, Themes, WP " |
| 27453 |
#~ "Core-Dateien und Übersetzungen auf dieser Website aktualisiert." |
| 27454 |
|
| 27455 |
#~ msgid "Clicking this button will update WP Core files on All your websites." |
| 27456 |
#~ msgstr "" |
| 27457 |
#~ "Wenn Sie auf diese Schaltfläche klicken, werden die WP Core-Dateien auf " |
| 27458 |
#~ "allen Ihren Websites aktualisiert." |
| 27459 |
|
| 27460 |
#~ msgid "Clicking this button will update all Plugins on All your websites." |
| 27461 |
#~ msgstr "" |
| 27462 |
#~ "Wenn Sie auf diese Schaltfläche klicken, werden alle Plugins auf all " |
| 27463 |
#~ "Ihren Websites aktualisiert." |
| 27464 |
|
| 27465 |
#~ msgid "Clicking this button will update all Plugins on the website." |
| 27466 |
#~ msgstr "" |
| 27467 |
#~ "Wenn Sie auf diese Schaltfläche klicken, werden alle Plugins auf der " |
| 27468 |
#~ "Website aktualisiert." |
| 27469 |
|
| 27470 |
#~ msgid "Clicking this button will update all Themes on All your websites." |
| 27471 |
#~ msgstr "" |
| 27472 |
#~ "Wenn Sie auf diese Schaltfläche klicken, werden alle Themes auf all Ihren " |
| 27473 |
#~ "Websites aktualisiert." |
| 27474 |
|
| 27475 |
#~ msgid "Clicking this button will update all Themes on the website." |
| 27476 |
#~ msgstr "" |
| 27477 |
#~ "Wenn Sie auf diese Schaltfläche klicken, werden alle Plugins auf der " |
| 27478 |
#~ "Website aktualisiert." |
| 27479 |
|
| 27480 |
#~ msgid "" |
| 27481 |
#~ "Clicking this button will update all Translations on All your websites." |
| 27482 |
#~ msgstr "" |
| 27483 |
#~ "Wenn Sie auf diese Schaltfläche klicken, werden alle Übersetzungen auf " |
| 27484 |
#~ "all Ihren Websites aktualisiert." |
| 27485 |
|
| 27486 |
#~ msgid "Clicking this button will update all Translations on the website." |
| 27487 |
#~ msgstr "" |
| 27488 |
#~ "Wenn Sie auf diese Schaltfläche klicken, werden alle Plugins auf der " |
| 27489 |
#~ "Website aktualisiert." |
| 27490 |
|
| 27491 |
#~ msgid "Finished!" |
| 27492 |
#~ msgstr "Fertig!" |
| 27493 |
|
| 27494 |
#~ msgid "Edit Site" |
| 27495 |
#~ msgstr "Seite bearbeiten" |
| 27496 |
|
| 27497 |
#~ msgid "Install trusted updates" |
| 27498 |
#~ msgstr "Vertrauenswürdige Updates installieren" |
| 27499 |
|
| 27500 |
#~ msgid "Enable basic uptime monitoring (optional)" |
| 27501 |
#~ msgstr "" |
| 27502 |
#~ "Aktivieren Sie die grundlegende Überwachung der Betriebszeit (optional)" |
| 27503 |
|
| 27504 |
#~ msgid "Check interval (optional)" |
| 27505 |
#~ msgstr "Prüfintervall (optional)" |
| 27506 |
|
| 27507 |
#~ msgid "Every 5 minutes" |
| 27508 |
#~ msgstr "Alle 5 Minuten" |
| 27509 |
|
| 27510 |
#~ msgid "Every 10 minutes" |
| 27511 |
#~ msgstr "Alle 10 Minuten" |
| 27512 |
|
| 27513 |
#~ msgid "Every 30 minutes" |
| 27514 |
#~ msgstr "Alle 30 Minuten" |
| 27515 |
|
| 27516 |
#~ msgid "Every hour" |
| 27517 |
#~ msgstr "Jede Stunde" |
| 27518 |
|
| 27519 |
#~ msgid "Every 3 hours" |
| 27520 |
#~ msgstr "Alle 3 Stunden" |
| 27521 |
|
| 27522 |
#~ msgid "Every 6 hours" |
| 27523 |
#~ msgstr "Alle 6 Stunden" |
| 27524 |
|
| 27525 |
#~ msgid "Twice a day" |
| 27526 |
#~ msgstr "Zweimal täglich" |
| 27527 |
|
| 27528 |
#~ msgid "Once a day" |
| 27529 |
#~ msgstr "Einmal am Tag" |
| 27530 |
|
| 27531 |
#, php-format |
| 27532 |
#~ msgid "" |
| 27533 |
#~ "Excessive checking can cause server resource issues. For frequent checks " |
| 27534 |
#~ "or lots of sites, we recommend the %1$sMainWP Advanced Uptime " |
| 27535 |
#~ "Monitoring%2$s extension." |
| 27536 |
#~ msgstr "" |
| 27537 |
#~ "Eine übermäßige Überprüfung kann zu Problemen mit den Serverressourcen " |
| 27538 |
#~ "führen. Für häufige Prüfungen oder viele Websites empfehlen wir die " |
| 27539 |
#~ "%1$sMainWP Advanced Uptime Monitoring%2$s Erweiterung." |
| 27540 |
|
| 27541 |
#~ msgid "Select preferred checking interval." |
| 27542 |
#~ msgstr "Wählen Sie das gewünschte Prüfintervall." |
| 27543 |
|
| 27544 |
#~ msgid "" |
| 27545 |
#~ "Add a new site or use the Test Connection feature to check if the site " |
| 27546 |
#~ "can be connected." |
| 27547 |
#~ msgstr "" |
| 27548 |
#~ "Fügen Sie einen neuen Standort hinzu oder verwenden Sie die Funktion " |
| 27549 |
#~ "Verbindung testen, um zu prüfen, ob der Standort verbunden werden kann." |
| 27550 |
|
| 27551 |
#~ msgid "Required Settings" |
| 27552 |
#~ msgstr "Erforderliche Einstellungen" |
| 27553 |
|
| 27554 |
#~ msgid "Enter administrator username and site title." |
| 27555 |
#~ msgstr "" |
| 27556 |
#~ "Geben Sie den Benutzernamen des Administrators und den Titel der Website " |
| 27557 |
#~ "ein." |
| 27558 |
|
| 27559 |
#~ msgid "Unique security ID (optional)" |
| 27560 |
#~ msgstr "Eindeutige Sicherheits-ID (optional)" |
| 27561 |
|
| 27562 |
#~ msgid "Basic uptime monitoring enabled" |
| 27563 |
#~ msgstr "Grundlegende Überwachung der Betriebszeit aktiviert" |
| 27564 |
|
| 27565 |
#~ msgid "Ignored HTTP response statuses" |
| 27566 |
#~ msgstr "Ignorierte HTTP-Antwort-Status" |
| 27567 |
|
| 27568 |
#~ msgid "Select response codes that you want your MainWP Dashboard to ignore." |
| 27569 |
#~ msgstr "" |
| 27570 |
#~ "Wählen Sie Antwortcodes aus, die Ihr MainWP Dashboard ignorieren soll." |
| 27571 |
|
| 27572 |
#~ msgid "" |
| 27573 |
#~ "MainWP requires the MainWP Child plugin to be installed and activated on " |
| 27574 |
#~ "the WordPress site that you want to connect to your MainWP Dashboard. " |
| 27575 |
#~ msgstr "" |
| 27576 |
#~ "MainWP erfordert, dass das MainWP Child-Plugin auf der WordPress-Website, " |
| 27577 |
#~ "die Sie mit Ihrem MainWP Dashboard verbinden möchten, installiert und " |
| 27578 |
#~ "aktiviert ist. " |
| 27579 |
|
| 27580 |
#~ msgid "Advanced options" |
| 27581 |
#~ msgstr "Erweiterte Optionen" |
| 27582 |
|
| 27583 |
#~ msgid "Advanced Options (optional)" |
| 27584 |
#~ msgstr "Erweiterte Optionen (optional)" |
| 27585 |
|
| 27586 |
#, php-format |
| 27587 |
#~ msgid "" |
| 27588 |
#~ "Excessive checking can cause server resource issues. For frequent checks " |
| 27589 |
#~ "or lots of sites, we recommend the %1$sMainWP Advanced Uptime " |
| 27590 |
#~ "Monitoring%2$s extension." |
| 27591 |
#~ msgstr "" |
| 27592 |
#~ "Eine übermäßige Überprüfung kann zu Problemen mit den Serverressourcen " |
| 27593 |
#~ "führen. Für häufige Überprüfungen oder viele Websites empfehlen wir die " |
| 27594 |
#~ "%1$sMainWP Advanced Uptime Monitoring%2$s Erweiterung." |
| 27595 |
|
| 27596 |
#~ msgid "HTTP Response Check Results" |
| 27597 |
#~ msgstr "Ergebnisse der HTTP-Antwortprüfung" |
| 27598 |
|
| 27599 |
#~ msgid "Recheck" |
| 27600 |
#~ msgstr "Erneut überprüfen" |
| 27601 |
|
| 27602 |
#~ msgid "Go to the site front page" |
| 27603 |
#~ msgstr "Zur Startseite der Website gehen" |
| 27604 |
|
| 27605 |
#~ msgid "Go to the site WP Admin" |
| 27606 |
#~ msgstr "Gehen Sie zur Website WP Admin" |
| 27607 |
|
| 27608 |
#~ msgid " Go to WP Admin" |
| 27609 |
#~ msgstr " Gehen Sie zu WP Admin" |
| 27610 |
|
| 27611 |
#~ msgid "Click here to see details." |
| 27612 |
#~ msgstr "Klicken Sie hier, um Details zu sehen." |
| 27613 |
|
| 27614 |
#~ msgid "Click here to unfix all security issues on the child site." |
| 27615 |
#~ msgstr "" |
| 27616 |
#~ "Klicken Sie hier, um alle Sicherheitsprobleme auf der Child-Site zu " |
| 27617 |
#~ "beheben." |
| 27618 |
|
| 27619 |
#~ msgid "Click here to fix all security issues on the child site." |
| 27620 |
#~ msgstr "" |
| 27621 |
#~ "Klicken Sie hier, um alle Sicherheitsprobleme auf der Kinderseite zu " |
| 27622 |
#~ "beheben." |
| 27623 |
|
| 27624 |
#~ msgid "Dismiss the notice." |
| 27625 |
#~ msgstr "Weisen Sie die Kündigung zurück." |
| 27626 |
|
| 27627 |
#, php-format |
| 27628 |
#~ msgid "See all %d Non-MainWP Changes" |
| 27629 |
#~ msgstr "Alle %d Nicht-MainWP-Änderungen anzeigen" |
| 27630 |
|
| 27631 |
#~ msgid "Last successfully completed synchronization: " |
| 27632 |
#~ msgstr "Letzte erfolgreich abgeschlossene Synchronisation: " |
| 27633 |
|
| 27634 |
#~ msgid "Total Updates" |
| 27635 |
#~ msgstr "Gesamtaktualisierungen" |
| 27636 |
|
| 27637 |
#~ msgid "Translations" |
| 27638 |
#~ msgstr "Übersetzungen" |
| 27639 |
|
| 27640 |
#~ msgid "Abandoned Plugins & Themes" |
| 27641 |
#~ msgstr "Abgebrochene Updates" |
| 27642 |
|
| 27643 |
#~ msgid "Activate the " |
| 27644 |
#~ msgstr "Aktiviere " |
| 27645 |
|
| 27646 |
#~ msgid "plugin from the child site." |
| 27647 |
#~ msgstr "plugin von der Child-Site zu entfernen." |
| 27648 |
|
| 27649 |
#~ msgid "Active theme cannot be deactivated." |
| 27650 |
#~ msgstr "Das aktive Thema kann nicht deaktiviert werden." |
| 27651 |
|
| 27652 |
#~ msgid "theme on the child site." |
| 27653 |
#~ msgstr "thema auf der untergeordneten Website." |
| 27654 |
|
