.htaccess
2 years ago
am.json
1 month ago
ar.json
3 weeks ago
az.json
4 months ago
be.json
3 weeks ago
bg.json
3 weeks ago
bn.json
1 month ago
bs.json
1 month ago
ca.json
3 weeks ago
cs.json
3 weeks ago
cy.json
1 month ago
da.json
3 weeks ago
de.json
3 weeks ago
dev.json
1 year ago
dv.json
4 months ago
el.json
3 weeks ago
en.json
3 weeks ago
eo.json
1 month ago
es-ar.json
3 weeks ago
es.json
3 weeks ago
et.json
3 weeks ago
eu.json
3 weeks ago
fa.json
3 weeks ago
fi.json
3 weeks ago
fr.json
3 weeks ago
ga.json
1 month ago
gl.json
1 month ago
gu.json
3 weeks ago
he.json
1 month ago
hi.json
3 weeks ago
hr.json
3 weeks ago
hu.json
3 weeks ago
hy.json
7 months ago
id.json
3 weeks ago
is.json
3 weeks ago
it.json
3 weeks ago
ja.json
3 weeks ago
ka.json
3 weeks ago
ko.json
3 weeks ago
ku.json
3 months ago
lb.json
2 years ago
lt.json
3 weeks ago
lv.json
3 weeks ago
ms.json
7 months ago
nb.json
3 weeks ago
nl.json
3 weeks ago
nn.json
1 month ago
pl.json
3 weeks ago
pt-br.json
3 weeks ago
pt.json
3 weeks ago
ro.json
3 weeks ago
ru.json
3 weeks ago
si.json
7 months ago
sk.json
3 weeks ago
sl.json
3 weeks ago
sq.json
3 weeks ago
sr.json
3 weeks ago
sv.json
3 weeks ago
ta.json
3 weeks ago
te.json
1 month ago
th.json
3 weeks ago
tl.json
3 weeks ago
tr.json
3 weeks ago
tzm.json
2 years ago
uk.json
3 weeks ago
ur.json
2 years ago
vi.json
3 weeks ago
zh-cn.json
3 weeks ago
zh-tw.json
3 weeks ago
pl.json
6182 lines
| 1 | { |
| 2 | "General": { |
| 3 | "12HourClock": "zegar 12-godzinny", |
| 4 | "24HourClock": "zegar 24-godzinny", |
| 5 | "API": "API", |
| 6 | "AbandonedCarts": "Porzucone koszyki", |
| 7 | "AboutPiwikX": "O Matomo %s", |
| 8 | "Action": "Aktywność", |
| 9 | "Actions": "Aktywności", |
| 10 | "Add": "Dodaj", |
| 11 | "AfterEntry": "po wprowadzeniu tutaj", |
| 12 | "All": "Wszystko", |
| 13 | "AllWebsitesDashboard": "Tablica analiz wszystkich stron", |
| 14 | "AllowPiwikArchivingToTriggerBrowser": "Archiwizuj raporty podczas przegl� |
| 15 | dania ich w przegl� |
| 16 | darce", |
| 17 | "And": "i", |
| 18 | "Apply": "Zastosuj", |
| 19 | "ArchivingInlineHelp": "Dla serwisów o średnim i wysokim natężeniu ruchu, zalecane jest wył� |
| 20 | czenie archiwizacji danych Matomo podczas przegl� |
| 21 | dania raportów w przegl� |
| 22 | darce. Zamiast tego zaleca się skonfigurowanie ż� |
| 23 | dania cron, by przetwarzanie raportów Matomo następowało co godzinę.", |
| 24 | "ArchivingTriggerDescription": "Zalecany dla większych instalacji Matomo, musisz %1$sskonfigurować crona%2$s do przetwarzania raportów automatycznie.", |
| 25 | "ArchivingTriggerSegment": "Użycie niestandardowych segmentów nadal uruchomi proces przetwarzania archiwów.", |
| 26 | "AuthenticationMethodSmtp": "Metoda uwierzytelniania dla SMTP", |
| 27 | "AverageOrderValue": "Średnia wartość zamówienia", |
| 28 | "AveragePrice": "Średnia cena", |
| 29 | "AverageQuantity": "Średnia ilość", |
| 30 | "AverageX": "Śr. %s", |
| 31 | "BackToPiwik": "Powrót do Matomo", |
| 32 | "Broken": "Uszkodzony", |
| 33 | "BrokenDownReportDocumentation": "Dzieli się on na różne raporty, które s� |
| 34 | prezentowane w Wykresy na dolnej stronie. Możesz powiększyć wykresy klikaj� |
| 35 | c na raporcie, który chcesz zobaczyć.", |
| 36 | "Cancel": "Anuluj", |
| 37 | "CannotUnzipFile": "Nie można rozpakować pliku %1$s: %2$s", |
| 38 | "ChangeInX": "Zmień w %1$s", |
| 39 | "ChangePassword": "Zmień hasło", |
| 40 | "ChangeTagCloudView": "Zwróć uwagę, że ten raport jest również dostępny w postaci innej niż chmura tagów. Użyj kontrolek u dołu raportu.", |
| 41 | "ChooseDate": "Wybierz datę, aktualnie wybrana data, to: %s", |
| 42 | "ChooseLanguage": "Wybierz język", |
| 43 | "ChoosePeriod": "Wybierz okres", |
| 44 | "Clear": "Wyczyść", |
| 45 | "ClickHere": "Kliknij tutaj, aby uzyskać więcej informacji.", |
| 46 | "ClickToRemoveComp": "Kliknij, aby usun� |
| 47 | ć porównanie.", |
| 48 | "ClickToSearch": "Kliknij aby wyszukać", |
| 49 | "ClickX": "Kliknij \"%1$s\".", |
| 50 | "Close": "Zamknij", |
| 51 | "ColumnActionsPerVisit": "Ilość akcji przypadaj� |
| 52 | cych na wizytę", |
| 53 | "ColumnActionsPerVisitDocumentation": "Średnia liczba akcji (odsłon, pobrań plików lub kliknięć w linki wychodz� |
| 54 | ce) na wizytę.", |
| 55 | "ColumnAverageGenerationTime": "Średni czas generowania", |
| 56 | "ColumnAverageGenerationTimeDocumentation": "Średni czas potrzebny do wygenerowania strony. Ta wielkość zawiera czas potrzebny serwerowi na wygenerowanie strony, plus czas, który potrzebny był przegl� |
| 57 | darce odwiedzaj� |
| 58 | cego na jej pobranie. Niższy 'śr. czas generowania' oznacza dla odwiedzaj� |
| 59 | cego szybsz� |
| 60 | stronę!", |
| 61 | "ColumnAverageTimeOnPage": "Średni czas odwiedzin", |
| 62 | "ColumnAverageTimeOnPageDocumentation": "Średni czas jaki odwiedzaj� |
| 63 | cy spędzaj� |
| 64 | na tej stronie (tylko na tej stronie, nie na całym serwisie).", |
| 65 | "ColumnAvgTimeOnSite": "Średni czas w serwisie", |
| 66 | "ColumnAvgTimeOnSiteDocumentation": "Średni czas trwania wizyty.", |
| 67 | "ColumnBounceRate": "Współczynnik rezygnacji", |
| 68 | "ColumnBounceRateDocumentation": "Procent wizyt, które zakończyły się jedn� |
| 69 | odsłon� |
| 70 | . Oznacza to, ze odwiedzaj� |
| 71 | cy opuścił serwis po zobaczeniu tylko strony wejściowej.", |
| 72 | "ColumnBounces": "Porzucenia", |
| 73 | "ColumnBouncesDocumentation": "Liczba wizyt, które zaczęły się i skończyły na tej stronie. Oznacza to, że odwiedzaj� |
| 74 | cy opuścił serwis ogl� |
| 75 | daj� |
| 76 | c tylko t� |
| 77 | jedn� |
| 78 | podstronę.", |
| 79 | "ColumnConversionRate": "Współczynnik przetwarzania", |
| 80 | "ColumnConversionRateDocumentation": "Procent wizyt, które doprowadziły do konwersji.", |
| 81 | "ColumnDestinationPage": "Strona docelowa", |
| 82 | "ColumnEntrances": "Wejścia", |
| 83 | "ColumnEntrancesDocumentation": "Liczba wizyt, które rozpoczęły się na tej stronie.", |
| 84 | "ColumnExitRate": "Współczynnik wyjść", |
| 85 | "ColumnExitRateDocumentation": "Wizyty, które zakończyły się po ogl� |
| 86 | dnięciu tej podstrony.", |
| 87 | "ColumnExits": "Wyjścia", |
| 88 | "ColumnExitsDocumentation": "Liczba wizyt, które zakończyły się na tej stronie.", |
| 89 | "ColumnGenerationTime": "Czas generowania", |
| 90 | "ColumnHits": "Trafienia", |
| 91 | "ColumnHitsDocumentation": "Całkowita suma interakcji zapisanych przez twoj� |
| 92 | stronę, w tym wyświetleń strony, kliknięć linków, pobrań i zdarzeń.", |
| 93 | "ColumnKeyword": "Słowo kluczowe", |
| 94 | "ColumnLabel": "Etykieta", |
| 95 | "ColumnMaxActions": "Maksymalna liczba działań podczas jednej wizyty", |
| 96 | "ColumnNbActions": "Aktywność", |
| 97 | "ColumnNbActionsDocumentation": "Liczba akcji wykonana przez Twoich odwiedzaj� |
| 98 | cych. Akcj� |
| 99 | mog� |
| 100 | być odsłony, pobrania plików lub kliknięcia w linki wychodz� |
| 101 | ce.", |
| 102 | "ColumnNbUniqVisitors": "Liczba niepowtarzaj� |
| 103 | cych się użytkowników", |
| 104 | "ColumnNbUniqVisitorsDocumentation": "Liczba unikalnych odwiedzaj� |
| 105 | cych Twój serwis. Każdy użytkownik jest zliczany jednokrotnie, nawet jeśli w ci� |
| 106 | gu dnia wielokrotnie odwiedzi serwis.", |
| 107 | "ColumnNbUsers": "Użytkownicy", |
| 108 | "ColumnNbUsersDocumentation": "Liczba użytkowników zalogowanych na twojej stronie. Jest to liczba unikalnych, aktywnych użytkowników, którzy posiadaj� |
| 109 | ustawiony User ID.", |
| 110 | "ColumnNbVisits": "Odwiedziny", |
| 111 | "ColumnNbVisitsDocumentation": "Jeśli użytkownik odwiedza Twoj� |
| 112 | stronę po raz pierwszy, lub powróci na stronę po ponad 30 minutach od ostatniego wejścia, zostanie to zaliczone jako nowa wizyta.", |
| 113 | "ColumnPageBounceRateDocumentation": "Odsetek wizyt, które rozpoczęły się na tej stronie i natychmiast się na niej zakończyły.", |
| 114 | "ColumnPageGenerationTime": "Czas generowania strony", |
| 115 | "ColumnPageviews": "Liczba odsłon", |
| 116 | "ColumnPageviewsDocumentation": "Ile razy tę stronę odwiedziło.", |
| 117 | "ColumnPercentageVisits": "%% odwiedzin", |
| 118 | "ColumnRevenue": "Przychody", |
| 119 | "ColumnSegment": "Segment", |
| 120 | "ColumnSumTimeOnSite": "Całkowity czas na stronie", |
| 121 | "ColumnSumVisitLength": "Ogólny czas spędzony przez odwiedzaj� |
| 122 | cego (w sekundach)", |
| 123 | "ColumnTotalPageviews": "Ł� |
| 124 | cznie odsłon", |
| 125 | "ColumnUniqueEntrances": "Unikalnych wejść", |
| 126 | "ColumnUniqueExits": "Unikalnych wyjść", |
| 127 | "ColumnUniquePageviews": "Unikalne odsłony", |
| 128 | "ColumnUniquePageviewsDocumentation": "Liczba wizyt uwzględniaj� |
| 129 | cych t� |
| 130 | stronę. Jeżeli strona odwiedzana była kilka razy podczas jednej wizyty, zostanie policzona tylko raz.", |
| 131 | "ColumnValuePerEntry": "Przychód na wpis", |
| 132 | "ColumnValuePerVisit": "Dochód \/ wizyta", |
| 133 | "ColumnViewedAfterSearch": "Kliknięć w wyniki wyszukiwania", |
| 134 | "ColumnViewedAfterSearchDocumentation": "Liczba odwiedzin tej Strony kiedy to odwiedzaj� |
| 135 | cy skorzystał z wyszukiwarki w Twoim serwisie i klikn� |
| 136 | ł link tej strony w wynikach wyszukiwania.", |
| 137 | "ColumnViewsWithGenerationTime": "Wyświetleń z czasem generowania", |
| 138 | "ColumnVisitDuration": "Czas pobytu (w sekundach)", |
| 139 | "ColumnVisitsWithConversions": "Wizyty z konwersjami", |
| 140 | "CompareDatesParamMustMatchComparePeriods": "Długość parametru zapytania %1$s musi być zgodna z długości� |
| 141 | parametru zapytania %2$s.", |
| 142 | "CompareTo": "Porównaj z:", |
| 143 | "ComparisonCardTooltip1": "'%1$s' na %2$s zawiera %3$s wszystkich wizyt (%4$s z %5$s ł� |
| 144 | cznie).", |
| 145 | "ComparisonCardTooltip2": "Liczba wizyt jest różna o %1$s w porównaniu z %2$s w ci� |
| 146 | gu %3$s.", |
| 147 | "ComparisonRatioTooltip": "Jest to zmiana o %1$s w porównaniu z segmentem '%2$s' na %3$s.", |
| 148 | "Comparisons": "Porównania", |
| 149 | "ComputedMetricAverage": "Śr. %1$s na %2$s", |
| 150 | "ComputedMetricAverageDocumentation": "Średnia wartość \"%1$s\" na \"%2$s\".", |
| 151 | "ComputedMetricAverageShortDocumentation": "Średnia wartość \"%1$s\".", |
| 152 | "ComputedMetricCountDocumentation": "Liczba %s", |
| 153 | "ComputedMetricCountWithValue": "Wejścia z %s", |
| 154 | "ComputedMetricCountWithValueDocumentation": "Liczba wejść z ustawion� |
| 155 | wartości� |
| 156 | dla %s", |
| 157 | "ComputedMetricMax": "Maks. %s", |
| 158 | "ComputedMetricMaxDocumentation": "Wartość maksymalna dla %s", |
| 159 | "ComputedMetricMin": "Min %s", |
| 160 | "ComputedMetricMinDocumentation": "Wartość minimalna dla %s", |
| 161 | "ComputedMetricRate": "Współczynnik %s", |
| 162 | "ComputedMetricRateDocumentation": "Współczynnik \"%1$s\" spośród \"%2$s\".", |
| 163 | "ComputedMetricRateShortDocumentation": "Procent \"%1$s\".", |
| 164 | "ComputedMetricSum": "Ł� |
| 165 | cznie %s", |
| 166 | "ComputedMetricSumDocumentation": "Ł� |
| 167 | czna liczba %s", |
| 168 | "ComputedMetricUniqueCount": "Unikalne %s", |
| 169 | "ComputedMetricUniqueCountDocumentation": "Liczba unikalnych %s", |
| 170 | "ConfigFileIsNotWritable": "Plik konfiguracyjny Matomo %1$s nie ma ustawionych praw do zapisu, zmiany poczynione nie mogły więc zostać zapisane. %2$s Zmień przez chmod uprawnienia do zapisu pliku konfiguracyjnego.", |
| 171 | "Confirm": "Potwierdź", |
| 172 | "Continue": "Kontunuuj", |
| 173 | "ContinueToPiwik": "Przejdź do Matomo", |
| 174 | "CopiedToClipboard": "Skopiowano do schowka", |
| 175 | "Copy": "Kopiuj", |
| 176 | "Create": "Utwórz", |
| 177 | "CreatedByUser": "utworzony przez %s", |
| 178 | "CreationDate": "Data utworzenia", |
| 179 | "CurrentMonth": "bież� |
| 180 | cy miesi� |
| 181 | c", |
| 182 | "CurrentWeek": "bież� |
| 183 | cy tydzień", |
| 184 | "CurrentYear": "bież� |
| 185 | cy rok", |
| 186 | "CurrentlyUsingUnsecureHttp": "Obecnie używasz Matomo przez niezabezpieczony protokół HTTP. Możesz w ten sposób narazić Matomo na ataki naruszaj� |
| 187 | ce bezpieczeństwo. Możesz również naruszać prawo dotycz� |
| 188 | ce prywatności, ponieważ niektóre funkcje, w tym opt-out cookies, będ� |
| 189 | niedostępne. Zalecamy skonfigurowanie Matomo do korzystania z SSL (HTTPS) w celu zwiększenia bezpieczeństwa.", |
| 190 | "Custom": "Dostosowane", |
| 191 | "Daily": "Codziennie", |
| 192 | "DailyReport": "codziennie", |
| 193 | "DailyReports": "Raporty dzienne", |
| 194 | "DailySum": "Kwota dzienna", |
| 195 | "DashboardForASpecificWebsite": "Tablica analiz dla wybranej strony", |
| 196 | "DataForThisGraphHasBeenPurged": "Dane dla tego wykresu s� |
| 197 | starsze niż %s miesi� |
| 198 | ce i zostały wyczyszczone.", |
| 199 | "DataForThisTagCloudHasBeenPurged": "Dane tej chmury tagów s� |
| 200 | starsze niż %s miesięcy i zostały usunięte.", |
| 201 | "Date": "Data", |
| 202 | "DateRange": "Zakres dat:", |
| 203 | "DateRangeFrom": "od", |
| 204 | "DateRangeFromTo": "Od %1$s do %2$s", |
| 205 | "DateRangeInPeriodList": "zakres dat", |
| 206 | "DateRangeTo": "do", |
| 207 | "DaysHours": "%1$s dni %2$s godzin", |
| 208 | "DaysSinceFirstVisit": "dni od pierwszej wizyty", |
| 209 | "DaysSinceLastEcommerceOrder": "Dni od ostatniego zamówienia e-commerce", |
| 210 | "DaysSinceLastVisit": "dni od ostatniej wizyty", |
| 211 | "Default": "Domyślne", |
| 212 | "DefaultAppended": "(domyślny)", |
| 213 | "Delete": "Usuń", |
| 214 | "Description": "Opis", |
| 215 | "Desktop": "Pulpit", |
| 216 | "Details": "Szczegóły", |
| 217 | "Disabled": "Wył� |
| 218 | czone", |
| 219 | "Discount": "Rabat", |
| 220 | "DisplaySimpleTable": "Uproszczony widok tabeli", |
| 221 | "DisplayTableWithGoalMetrics": "Widok tabeli z danymi o celach", |
| 222 | "DisplayTableWithMoreMetrics": "Widok tabeli z większ� |
| 223 | ilości� |
| 224 | danych", |
| 225 | "Documentation": "Dokumentacja", |
| 226 | "Donate": "Wesprzyj", |
| 227 | "Done": "Wykonano", |
| 228 | "DoubleClickToChangePeriod": "Kliknij 2-krotnie aby zastosować ten przedział.", |
| 229 | "Download": "Pobierz", |
| 230 | "DownloadFail_FileExists": "Plik %s istnieje!", |
| 231 | "DownloadFail_FileExistsContinue": "Próbuję kontynuować pobieranie dla %s ale w pełni pobrany plik już istnieje!", |
| 232 | "DownloadFail_HttpRequestFail": "Nie udało się pobrać pliki! Strona, z której próbujesz go pobrać zdaje się nie działać właściwie. Próbuj później lub pobierz plik samodzielnie.", |
| 233 | "DownloadFullVersion": "%1$sPobierz%2$s wersję pełn� |
| 234 | ! Zobacz %3$s", |
| 235 | "DownloadPleaseRemoveExisting": "Jeśli chcesz, żeby został zast� |
| 236 | piony, proszę usun� |
| 237 | ć istniej� |
| 238 | cy plik.", |
| 239 | "Downloads": "Pobrania", |
| 240 | "EcommerceOrders": "Zamówienia e-commerce", |
| 241 | "EcommerceVisitStatusDesc": "Sprawdź status e-comerce na końcu wizyty", |
| 242 | "EcommerceVisitStatusEg": "Aby dla przykładu pobrać wszystkie wizyty, które złożyły się na zamówienie, ż� |
| 243 | danie API zaweirałoby %s", |
| 244 | "Edit": "Edycja", |
| 245 | "EncryptedSmtpTransport": "Wpisz szyfrowanie warstwy transportowej wymagane przez twój serwer SMTP.", |
| 246 | "Error": "Bł� |
| 247 | d", |
| 248 | "ErrorRateLimit": "Ups... zbyt wiele ż� |
| 249 | dań. Dzieje się tak, gdy przekroczysz liczbę dozwolonych ż� |
| 250 | dań do API w określonym czasie.", |
| 251 | "ErrorRequest": "Uppps... wyst� |
| 252 | pił problem z obsług� |
| 253 | ż� |
| 254 | dania. Możliwe, że na serwerze wyst� |
| 255 | piła anomalia lub zaż� |
| 256 | dany raport zawierał zbyt dużo danych. Proszę spróbuj później. Jeśli bł� |
| 257 | d będzie się powtarzał proszę %1$sskontaktuj się ze swoim administratorem Matomo %2$s w celu uzyskania pomocy.", |
| 258 | "ErrorRequestFaqLink": "Sprawdź w FAQ, jakie kroki należy podj� |
| 259 | ć, aby rozwi� |
| 260 | zać ten problem.", |
| 261 | "ErrorTryAgain": "Bł� |
| 262 | d. Spróbuj ponownie później.", |
| 263 | "Errors": "Błędy", |
| 264 | "EvolutionOverPeriod": "Zmiana w czasie", |
| 265 | "EvolutionSummaryGeneric": "%1$s w %2$s w porównaniu do %3$s w %4$s. Zmiana: %5$s", |
| 266 | "ExceptionCapabilityAccessWebsite": "Brak dostępu do wybranego zasobu, ponieważ wymagane s� |
| 267 | uprawnienia %1$s dla serwisu id = %2$d.", |
| 268 | "ExceptionCheckUserHasSuperUserAccessOrIsTheUser": "Musisz być albo Super Użytkownikiem albo samym użytkownikiem '%s'.", |
| 269 | "ExceptionConfigurationFileExistsButNotReadable": "Plik konfiguracji %s prawdopodobnie istnieje, ale Matomo nie może go odczytać.", |
| 270 | "ExceptionConfigurationFileNotFound": "Plik konfiguracyjny {%s} nie został odnaleziony.", |
| 271 | "ExceptionConfigurationFilePleaseCheckReadableByUser": "Proszę upewnij się, że użytkownik '%2$s' ma uprawnienia do odczytu %1$s.", |
| 272 | "ExceptionContactSupportGeneric": "Jeśli w dalszym ci� |
| 273 | gu występuje %1$sskontaktuj się ze swoim administratorem Matomo %2$s w celu uzyskania pomocy.", |
| 274 | "ExceptionDatabaseAccess": "Odmowa dostępu do bazy danych", |
| 275 | "ExceptionDatabaseUnavailable": "Serwer MySQL przestał działać", |
| 276 | "ExceptionDatabaseVersion": "Twoja %1$s wersja to %2$s a Matomo wymaga minimum %3$s.", |
| 277 | "ExceptionDatabaseVersionNewerThanCodebase": "Twój Matomo używa starszej wersji kodu %1$s i jednocześnie wykryliśmy, że baza danych Matomo została zaktualizowana do nowszej wersji %2$s.", |
| 278 | "ExceptionDatabaseVersionNewerThanCodebaseWait": "Możliwe, że Twoi administratorzy Matomo aktualnie kończ� |
| 279 | aktualizację. Prosimy spróbuj ponownie za parę minut.", |
| 280 | "ExceptionDirectoryToDelete": "Katalog do usunięcia: %s", |
| 281 | "ExceptionFileIntegrity": "Weryfikacja integralności pliku zakończona niepowodzeniem: %s", |
| 282 | "ExceptionFileToDelete": "Plik do usunięcia: %s", |
| 283 | "ExceptionFilesizeMismatch": "Zła wielkość pliku: %1$s (spodziewana wielkość: %2$s, znaleziono: %3$s)", |
| 284 | "ExceptionIncompatibleClientServerVersions": "Twoja %1$s wersja klienta to %2$s co oznacza, że jest niezgodna z t� |
| 285 | wersj� |
| 286 | serwera %3$s.", |
| 287 | "ExceptionInvalidAggregateReportsFormat": "Zagregowany format raportu '%1$s' jest niepoprawny. Zamiast niego spróbuj: %2$s.", |
| 288 | "ExceptionInvalidArchiveTimeToLive": "Obecny czas życia archiwum musi być określony numerem sekund większym niż zero", |
| 289 | "ExceptionInvalidDateBeforeFirstWebsite": "Data '%1$s' jest wcześniejsza niż data publikacji pierwszego serwisu. Spróbuj użyć daty po %2$s (znacznik czasu %3$s).", |
| 290 | "ExceptionInvalidDateFormat": "Format daty powinien być następuj� |
| 291 | cy: %1$s lub obsługiwany przez następuj� |
| 292 | ce słowa kluczowe przez %2$s funkcję (poznaj %3$s by uzyskać więcej informacji)", |
| 293 | "ExceptionInvalidDateRange": "Data '%1$s' nie jest w prawidłowym zakresie. Powinna posiadać następuj� |
| 294 | cy format: %2$s.", |
| 295 | "ExceptionInvalidPeriod": "Dany okres '%1$s' nie jest obsługiwany. Wypróbuj inny z listy poniżej: %2$s", |
| 296 | "ExceptionInvalidRendererFormat": "Zastosowany format '%1$s' jest nieprawidłowy. Wybierz jeden z dostępnych zamiast: %2$s.", |
| 297 | "ExceptionInvalidReportRendererFormat": "Zastosowany format '%1$s' jest nieprawidłowy. Sprawdź jeden z dostępnych zamiast: %2$s.", |
| 298 | "ExceptionInvalidStaticGraphType": "Statyczny typ wykresu '%1$s' jest nie ważny. Spróbuj jedn� |
| 299 | z następuj� |
| 300 | cych czynności zamiast: %2$s.", |
| 301 | "ExceptionLanguageFileNotFound": "Plik obsługi języka '%s' nie został odnaleziony.", |
| 302 | "ExceptionMethodNotFound": "Metoda '%1$s' nie istnieje lub nie jest osi� |
| 303 | galna w module '%2$s'.", |
| 304 | "ExceptionMissingFile": "Brak pliku: %s", |
| 305 | "ExceptionNonceMismatch": "Nie można pozytywnie zweryfikować tokenu zabezpieczaj� |
| 306 | cego w tym formularzu.", |
| 307 | "ExceptionNotSupportedBrowserText": "Ze względu na problemy zwi� |
| 308 | zane z bezpieczeństwem, Twoja przegl� |
| 309 | darka nie jest obsługiwana. Zaktualizuj przegl� |
| 310 | darkę do nowszej wersji.", |
| 311 | "ExceptionNotSupportedBrowserTitle": "Twoja przegl� |
| 312 | darka nie jest wspierana.", |
| 313 | "ExceptionPrivilege": "Nie posiadasz dostępu do tych zasobów, ponieważ one wymagaj� |
| 314 | poziomu uprawnień określonych jako %s.", |
| 315 | "ExceptionPrivilegeAccessWebsite": "Nie możesz uzyskać dostępu do zasobu, ponieważ wymaga on dostępu %1$s do serwisu o id = %2$d.", |
| 316 | "ExceptionPrivilegeAtLeastOneWebsite": "Nie możesz uzyskać dostępu do zasobu, ponieważ wymaga on dostępu %s do przynajmniej jednego serwisu.", |
| 317 | "ExceptionReportNotEnabled": "Ż� |
| 318 | dany raport nie jest wł� |
| 319 | czony. Zazwyczaj oznacza to, że wtyczka, która określa raport nie została aktywowana albo nie masz wystarczaj� |
| 320 | cych uprawnień do dostępu do raportu.", |
| 321 | "ExceptionReportNotFound": "Raport nie istnieje.", |
| 322 | "ExceptionSecurityCheckFailed": "Przepraszamy, ale działanie, które próbujesz wykonać, nie powiodło się z powodu kontroli bezpieczeństwa. Jest to standardowy środek zapewniaj� |
| 323 | cy bezpieczeństwo Twojego konta. Spróbuj ponownie, a jeśli problem będzie się powtarzał, skontaktuj się z naszym zespołem pomocy technicznej w celu uzyskania dalszej pomocy.", |
| 324 | "ExceptionUnableToStartSession": "Nie można uruchomić sesji.", |
| 325 | "ExceptionUndeletableFile": "Nie można skasować %s", |
| 326 | "ExceptionUnexpectedDirectory": "W Twoim Matomo znaleźliśmy katalogi , których się nie spodziewaliśmy.", |
| 327 | "ExceptionUnexpectedDirectoryPleaseDelete": "W celu uniknięcia błędów, proszę usuń wskazane katalogi.", |
| 328 | "ExceptionUnexpectedFile": "W Twoim Matomo znaleźliśmy pliki, których się nie spodziewaliśmy.", |
| 329 | "ExceptionUnexpectedFilePleaseDelete": "Usuń te pliki, aby unikn� |
| 330 | ć błędów.", |
| 331 | "ExceptionUnreadableFileDisabledMethod": "Plik konfiguracyjny {%1$s} nie ma praw do odczytu. Twój hosting mógł zablokować %2$s.", |
| 332 | "ExceptionWidgetNotEnabled": "Ż� |
| 333 | dany gadżet nie jest wł� |
| 334 | czony. To zazwyczaj oznacza, że albo wtyczka, która obsługuje ten gadżet, jest nieaktywna, albo nie masz wystarczaj� |
| 335 | cych praw dostępu.", |
| 336 | "ExceptionWidgetNotFound": "Ż� |
| 337 | dany widżet nie istnieje.", |
| 338 | "ExpandDataTableFooter": "Zmienić wizualizację lub skonfigurować raport", |
| 339 | "Export": "Eksport", |
| 340 | "ExportAsImage": "Eksportuj jako obraz", |
| 341 | "ExportThisReport": "Eksport danych w innych formatach", |
| 342 | "Faq": "FAQ", |
| 343 | "FileIntegrityWarning": "Weryfikacja spójności plików nie powiodła się i zwróciła błędy. Wprowadź niezbędne poprawki i po odświeżeniu strony upewnij się, że nie pojawi� |
| 344 | się błędy.", |
| 345 | "FileIntegrityWarningReupload": "Poniższe błędy mog� |
| 346 | wynikać z częściowego lub nieudanego wgrania plików Matomo.", |
| 347 | "FileIntegrityWarningReuploadBis": "Spróbuj ponownie wgrać wszystkie pliki Matomo w trybie BINARNYM.", |
| 348 | "First": "Pierwszy", |
| 349 | "Flatten": "Płaski", |
| 350 | "ForExampleShort": "np.", |
| 351 | "ForceSSLRecommended": "Zalecamy korzystanie z Matomo wył� |
| 352 | cznie w poł� |
| 353 | czeniach szyfrowanych - SSL. Dostępom przez niezabezpieczone poł� |
| 354 | czenia zapobiegniesz dodaj� |
| 355 | c %1$s do sekcji %2$sTwojego config\/config.ini.php pliku Matomo.", |
| 356 | "ForcedSSL": "Wymuszone poł� |
| 357 | czenie SSL", |
| 358 | "Forums": "Forum", |
| 359 | "FromReferrer": "z", |
| 360 | "GeneralInformation": "Ogólne informacje", |
| 361 | "GeneralSettings": "Ogólne ustawienia", |
| 362 | "Generic": "Domyślne", |
| 363 | "GetStarted": "Rozpocznij", |
| 364 | "GiveUsYourFeedback": "Zdaj relację!", |
| 365 | "GoTo": "Idź do %s", |
| 366 | "GoTo2": "Idź do", |
| 367 | "Goal": "Cel", |
| 368 | "GraphHelp": "Więcej informacji na temat wyświetlania grafik znajdziesz na stronach Matomo.", |
| 369 | "HelloUser": "Witaj, %s!", |
| 370 | "Help": "Pomoc", |
| 371 | "HelpReport": "Kliknij, aby wyświetlić pomocnicze informacje dotycz� |
| 372 | ce tego raportu", |
| 373 | "HelpResources": "Pomoc", |
| 374 | "HelpTranslatePiwik": "Może chciałbyś %1$spomóc nam ulepszać Matomo tłumaczenia%2$s?", |
| 375 | "Hide": "ukryj", |
| 376 | "HoursMinutes": "%1$s godzin %2$s min", |
| 377 | "IP": "IP", |
| 378 | "Id": "Nr", |
| 379 | "IfArchivingIsFastYouCanSetupCronRunMoreOften": "Zakładaj� |
| 380 | c, że archiwizacja w Twojej konfiguracji przebiega szybko, warto j� |
| 381 | dodać do crontab'a, aby wykonywać j� |
| 382 | częściej.", |
| 383 | "IncompletePeriod": "Niepełny okres", |
| 384 | "InfoFor": "Informacja dla %s", |
| 385 | "Installed": "Zainstalowany", |
| 386 | "InvalidDateRange": "Błędny zakres dat, wybierz ponownie", |
| 387 | "InvalidResponse": "Otrzymane dane nie s� |
| 388 | prawidłowe.", |
| 389 | "InvalidatedPeriod": "Nieprawidłowy okres", |
| 390 | "JsTrackingTag": "Kod śledz� |
| 391 | cy w JavaScript", |
| 392 | "KpiMetric": "Wskaźnik efektywności (KPI)", |
| 393 | "Language": "Język", |
| 394 | "Languages": "Języki", |
| 395 | "LastDays": "w czasie ostatnich %s dni (wł� |
| 396 | czaj� |
| 397 | c dzisiejszy)", |
| 398 | "LastDaysShort": "Ostatnie %s dni", |
| 399 | "LearnMore": "%1$sdowiedz się więcej%2$s", |
| 400 | "Live": "Na żywo", |
| 401 | "Loading": "Ładuję…", |
| 402 | "LoadingData": "Ładuję dane…", |
| 403 | "LoadingPopover": "Ładuję %s…", |
| 404 | "LoadingPopoverFor": "Ładuję %s dla", |
| 405 | "Locale": "pl_PL.UTF-8", |
| 406 | "Logout": "Wyloguj", |
| 407 | "MainMetrics": "Główne wskaźniki", |
| 408 | "ManagePlugins": "Zarz� |
| 409 | dzanie wtyczkami", |
| 410 | "ManageSubscriptions": "Zarz� |
| 411 | dzaj subskrypcjami", |
| 412 | "Matches": "Pasuje", |
| 413 | "MatomoIsACollaborativeProjectYouCanContributeAndDonateNextRelease": "%1$sMatomo%2$s, wcześniej znane jako Matomo, projektem powstaj� |
| 414 | cym dzięki współpracy członków %7$szespołu Matomo%8$s z wieloma deweloperami z całego Świata.<br>Jeśli jesteś fanem Matomo, możesz pomóc: zobacz jak %3$smożesz współtworzyć Matomo%4$s, lub %5$swesprzyj datkiem%6$s, aby pomóc w sfinansowaniu kolejnego wspaniałego wydania Matomo!", |
| 415 | "MaximumNumberOfPeriodsComparedIs": "Maksymalna ilość okresów, które mog� |
| 416 | być porównywane jednocześnie to %s.", |
| 417 | "MaximumNumberOfSegmentsComparedIs": "Maksymalna liczba segmentów, które mog� |
| 418 | być porównywane jednocześnie to %s.", |
| 419 | "Measurable": "Wartość mierzalna", |
| 420 | "MeasurableId": "ID wskaźnika", |
| 421 | "Measurables": "Wartości mierzalne", |
| 422 | "MediumToHighTrafficItIsRecommendedTo": "Dla serwisów o średnim i dużym natężeniu ruchu, zaleca się przetwarzanie raportowania dziennego najwyżej do pół godziny (%1$s sekund) lub co godzinę (%2$s sekund).", |
| 423 | "Metadata": "Metadata", |
| 424 | "Metric": "Wskaźnik", |
| 425 | "MetricToPlot": "Wskaźnik do wykreślenia", |
| 426 | "Metrics": "Wskaźniki", |
| 427 | "MetricsToPlot": "Wskaźniki do wykreślenia", |
| 428 | "MinutesSeconds": "%1$s min %2$ss", |
| 429 | "Mobile": "Przenośny", |
| 430 | "Monthly": "Miesięcznie", |
| 431 | "MonthlyReport": "miesięcznie", |
| 432 | "MonthlyReports": "Raporty miesięczne", |
| 433 | "More": "Więcej", |
| 434 | "MoreDetails": "Więcej", |
| 435 | "MoreLowerCase": "więcej", |
| 436 | "MultiSitesSummary": "Wszystkie strony", |
| 437 | "NUniqueVisitors": "%s jednorazowych gości", |
| 438 | "NUsers": "%s użytkowników", |
| 439 | "NVisits": "%s wizyt", |
| 440 | "Name": "Nazwa", |
| 441 | "NameShownInTheSenderColumn": "Nazwa widoczna w kolumnie nadawcy", |
| 442 | "NbActions": "Liczba akcji", |
| 443 | "NbInteractions": "Liczba interakcji", |
| 444 | "NbSearches": "Liczba wewnętrznych wyszukiwań", |
| 445 | "NeedMoreHelp": "Potrzebujesz więcej pomocy?", |
| 446 | "Never": "Nigdy", |
| 447 | "New": "Nowy", |
| 448 | "NewReportsWillBeProcessedByCron": "Kiedy archiwizacja baz Matomo nie jest wywoływana przez przegl� |
| 449 | darkę, nowe raporty będ� |
| 450 | jedynie przetwarzane przez crontab.", |
| 451 | "NewUpdatePiwikX": "Najnowsza aktualizacja: Matomo %s", |
| 452 | "NewVisitor": "Nowy ogl� |
| 453 | daj� |
| 454 | cy", |
| 455 | "NewVisits": "Nowe wizyty", |
| 456 | "Next": "Dalej", |
| 457 | "No": "Nie", |
| 458 | "NoDataForGraph": "Brak danych dla tego wykresu.", |
| 459 | "NoDataForTagCloud": "brak danych dla tej chmury tagów.", |
| 460 | "NotDefined": "%s nie zdefiniowany", |
| 461 | "NotInstalled": "Niezainstalowany", |
| 462 | "NotPossibleWithoutHttps": "UWAGA: Wykonanie tej operacji bez skonfigurowanego certyfikatu SSL spowoduje uszkodzenie Matomo.", |
| 463 | "NotRecommended": "niezalecane", |
| 464 | "NotValid": "%s nie jest poprawny", |
| 465 | "Note": "Uwagi", |
| 466 | "NumberOfVisits": "Ilość odwiedzin", |
| 467 | "Ok": "Ok", |
| 468 | "OneAction": "1 akcja", |
| 469 | "OneVisit": "1 wizyta", |
| 470 | "OnlyEnterIfRequired": "Wprowadź tylko nazwę użytkownika jeżeli twój serwer SMTP tego wymaga.", |
| 471 | "OnlyEnterIfRequiredPassword": "Wprowadź tylko hasło użytkownika jeżeli twój serwer SMTP tego wymaga.", |
| 472 | "OnlyUsedIfUserPwdIsSet": "Wybierz tylko jeśli nazwa użytkownika\/hasło jest ustawione, zapytaj swojego dostawcę usług, któr� |
| 473 | z metod powinieneś wybrać.", |
| 474 | "OpenSourceWebAnalytics": "Analityka stron web w oparciu o kod Open Source", |
| 475 | "OperationAtLeast": "Co najmniej", |
| 476 | "OperationAtMost": "Co najwyżej", |
| 477 | "OperationContains": "Zawiera", |
| 478 | "OperationDoesNotContain": "Nie zawiera", |
| 479 | "OperationEndsWith": "Kończy się na", |
| 480 | "OperationEquals": "Równa się", |
| 481 | "OperationGreaterThan": "Większy niż", |
| 482 | "OperationIs": "Jest", |
| 483 | "OperationIsNot": "Nie jest", |
| 484 | "OperationLessThan": "mniej niż", |
| 485 | "OperationNotEquals": "Nie równa się", |
| 486 | "OperationStartsWith": "Zaczyna się od", |
| 487 | "OptionalSmtpPort": "Opcjonalnie. Domyślnie jest to port 25 dla TLS SMTP niezaszyfrowanego, i 465 dla SSL SMTP.", |
| 488 | "Options": "Opcje", |
| 489 | "Or": "albo", |
| 490 | "OrCancel": "lub wykonaj %1$s krok wstecz %2$s", |
| 491 | "Others": "Pozostałe", |
| 492 | "Outlink": "Link zewnętrzne", |
| 493 | "Outlinks": "Linki zewnętrzne", |
| 494 | "OverlayRowActionTooltip": "Zobacz analizowane dane bezpośrednio na swojej stronie (otwiera się w nowej karcie)", |
| 495 | "OverlayRowActionTooltipTitle": "Nakładka Otwarta Strona", |
| 496 | "Overview": "Przegl� |
| 497 | d", |
| 498 | "Pages": "Strony", |
| 499 | "Pagination": "%1$s–%2$s z %3$s", |
| 500 | "PaginationWithoutTotal": "%1$s–%2$s", |
| 501 | "ParameterMustIntegerBetween": "Parametr %1$s musi być liczb� |
| 502 | całkowit� |
| 503 | między %2$s a %3$s.", |
| 504 | "Password": "Hasło", |
| 505 | "PasswordConfirmation": "Potwierdź hasło", |
| 506 | "Period": "Okres", |
| 507 | "Piechart": "Wykres kołowy", |
| 508 | "PiwikCannotBeUpgradedBecausePhpIsTooOld": "Matomo nie może zostać zaktualizowany do najnowszej wersji, ponieważ Twoja wersja PHP jest za stara.", |
| 509 | "PiwikXIsAvailablePleaseNotifyPiwikAdmin": "%1$s jest dostępny. Prosimy powiadomić%2$sMatomo administratora%3$s.", |
| 510 | "PiwikXIsAvailablePleaseUpdateNow": "Matomo %1$s jest dostępna. %2$sWykonaj aktualizację!%3$s (zobacz %4$szmiany%5$s).", |
| 511 | "PleaseContactYourPiwikAdministrator": "Skontaktuj się z administratorem Matomoa.", |
| 512 | "PleaseSpecifyValue": "Proszę określić parametr dla '%s'.", |
| 513 | "PleaseTryAgain": "Proszę spróbuj ponownie", |
| 514 | "PleaseUpdatePiwik": "Prosimy o aktualizację oprogramowania Matomo", |
| 515 | "PleaseUpgradeYourPhpVersionSoYourPiwikDataStaysSecure": "Proszę zaktualizuj PHP przynajmniej do wersji %s, tak aby statystyki Matomo pozostały bezpieczne.", |
| 516 | "Plugin": "Wtyczka", |
| 517 | "Plugins": "Wtyczki", |
| 518 | "PoweredBy": "Wspierane przez", |
| 519 | "Previous": "Wstecz", |
| 520 | "PreviousDays": "poprzednie %s dni (bez dnia dzisiejszego)", |
| 521 | "PreviousDaysShort": "Poprzednie %s dni", |
| 522 | "PreviousPeriod": "Poprzedni okres", |
| 523 | "PreviousYear": "Poprzedni rok", |
| 524 | "Price": "Cena", |
| 525 | "Print": "Drukuj", |
| 526 | "ProductConversionRate": "Współczynnik konwersji produktu", |
| 527 | "ProductRevenue": "Przychody ze sprzedaży produktów", |
| 528 | "Profiles": "Profile", |
| 529 | "PurchasedProducts": "Zakupione produkty", |
| 530 | "Quantity": "Ilość", |
| 531 | "RangeReports": "Niestandardowe zakresy dat", |
| 532 | "ReadThisToLearnMore": "%1$sPrzeczytaj to żeby wiedzieć więcej.%2$s", |
| 533 | "RealTime": "Czas rzeczywisty", |
| 534 | "RearchiveTimeIntervalOnlyForTodayReports": "To dotyczy tylko dzisiejszych raportów (lub dowolnego innego Zakresu Dat wł� |
| 535 | czaj� |
| 536 | c dziś)", |
| 537 | "Reasons": "Powody", |
| 538 | "Recommended": "Zalecane", |
| 539 | "RecordsToPlot": "Dane na wykresie", |
| 540 | "Refresh": "Odśwież", |
| 541 | "RefreshPage": "Odśwież stronę", |
| 542 | "RelatedReport": "Powi� |
| 543 | zany raport", |
| 544 | "RelatedReports": "Powi� |
| 545 | zane raporty", |
| 546 | "Remove": "Usuń", |
| 547 | "Report": "Raport", |
| 548 | "ReportGeneratedFrom": "Ten raport został wygenerowany na podstawie danych z %s.", |
| 549 | "ReportRatioTooltip": "'%1$s' odpowiada %2$s z %3$s %4$s w segmencie %5$s z %6$s.", |
| 550 | "Reports": "Raporty", |
| 551 | "ReportsContainingTodayWillBeProcessedAtMostEvery": "Archiwizuj raporty nie rzadziej niż co X sekund", |
| 552 | "ReportsWillBeProcessedAtMostEveryHour": "Raporty zostan� |
| 553 | przetwarzane najwyżej co godzinę.", |
| 554 | "RequestTimedOut": "Ż� |
| 555 | danie danych w procesie %s nie zostało wykonane w wyznaczonym czasie - time out. Spróbuj ponownie.", |
| 556 | "Required": "%s wymagane", |
| 557 | "Required2": "Wymagane", |
| 558 | "ReturningVisitor": "Powracaj� |
| 559 | cych odwiedzaj� |
| 560 | cych", |
| 561 | "ReturningVisitorAllVisits": "Zobacz wszystkie odwiedziny", |
| 562 | "RowEvolutionRowActionTooltip": "Sprawdź jak zmieniały się wartości tego parametru w czasie", |
| 563 | "RowEvolutionRowActionTooltipTitle": "Otwórz wykres zmian", |
| 564 | "Rows": "Wierszy", |
| 565 | "RowsToDisplay": "Ilość wierszy", |
| 566 | "Save": "Zapisz", |
| 567 | "SaveImageOnYourComputer": "Aby zapisać obraz na swoim komputerze, kliknij na niego prawym przyciskiem myszy i wybierz \"Zapisz obrazek jako…\"", |
| 568 | "Search": "Szukaj", |
| 569 | "SearchNoResults": "Brak wyników", |
| 570 | "SecondaryDimension": "Drugi wymiar to %s.", |
| 571 | "SecondsSinceFirstVisit": "Ilość sekund od pierwszej wizyty", |
| 572 | "SecondsSinceLastEcommerceOrder": "Ilość sekund od ostatniego zamówienia Ecommerce", |
| 573 | "SecondsSinceLastVisit": "Ilość sekund od ostatniej wizyty", |
| 574 | "Security": "Bezpieczeństwo", |
| 575 | "SeeAll": "Zobacz wszystko", |
| 576 | "SeeTheOfficialDocumentationForMoreInformation": "Zobacz w %1$soficjalnej dokumentacjin%2$s, aby uzyskać więcej informacji.", |
| 577 | "SeeThisFaq": "Zobacz %1$sto FAQ%2$s.", |
| 578 | "Segment": "Segment", |
| 579 | "SelectYesIfYouWantToSendEmailsViaServer": "Wybierz \"Tak\", jeśli chcesz lub musisz wysyłać e-mail za pośrednictwem serwera nazw, zamiast lokalnej obsługi przez zintegrowan� |
| 580 | funkcję poczty", |
| 581 | "SetPassword": "Ustaw hasło", |
| 582 | "Settings": "Konfiguracja", |
| 583 | "Share": "Udostępnij", |
| 584 | "Shipping": "Wysyłka", |
| 585 | "Show": "pokaż", |
| 586 | "SingleWebsitesDashboard": "Pulpit pojedynczej witryny", |
| 587 | "SmallTrafficYouCanLeaveDefault": "Dla serwisów o małym natężeniu ruchu, możesz pozostawić domyślne %s sekund, by mieć dostęp do wszystkich raportów w czasie rzeczywistym.", |
| 588 | "SmtpEncryption": "Szyfrowanie SMTP", |
| 589 | "SmtpFromAddress": "SMTP adresu", |
| 590 | "SmtpFromEmailHelp": "Domyśln� |
| 591 | wartości� |
| 592 | jest noreply@{DOMAIN}, gdzie {DOMAIN} zostanie zast� |
| 593 | piony domen� |
| 594 | Matomo \"%1$s\".<br>Jeśli wysyłanie wiadomości nie działa w Twoim przypadku, być może konieczne będzie ustawienie tego adresu tak, aby pasował do Twojej nazwy użytkownika SMTP.", |
| 595 | "SmtpFromName": "SMTP nazwy", |
| 596 | "SmtpPassword": "Hasło SMTP", |
| 597 | "SmtpPort": "Port SMTP", |
| 598 | "SmtpServerAddress": "Adres serwera SMTP", |
| 599 | "SmtpUsername": "Nazwa użytkownika SMTP", |
| 600 | "Source": "Źródło", |
| 601 | "SparklineTooltipUsedPeriod": "Każdy punkt danych na wykresie przebiegu w czasie reprezentuje %s.", |
| 602 | "Star": "Dodaje do ulubionych", |
| 603 | "StatisticsAreNotRecorded": "Matomo Visitor Tracking jest obecnie wył� |
| 604 | czona! Ponownie wł� |
| 605 | czenie śledzenia przez ustawienie record_statistics = 1 w pliku config \/ config.ini.php.", |
| 606 | "Subtotal": "Razem", |
| 607 | "Summary": "Podsumowanie", |
| 608 | "SwitchToSecondaryDimension": "Przeł� |
| 609 | cz na %s", |
| 610 | "Table": "Tabela", |
| 611 | "TagCloud": "Chmura Tagów", |
| 612 | "Tax": "Podatek", |
| 613 | "Testing": "Testowanie…", |
| 614 | "ThankYouForUsingMatomo": "Dziękujemy, że korzystasz z Matomo", |
| 615 | "TheMatomoTeam": "Zespół Matomo", |
| 616 | "TimeAgo": "%s temu", |
| 617 | "TimeFormat": "Format czasu", |
| 618 | "TimeOnPage": "Czas na stronie", |
| 619 | "ToDeleteAllDirectoriesRunThisCommand": "W celu usunięcia tych katalogów możesz użyć komendy:", |
| 620 | "ToDeleteAllFilesRunThisCommand": "Aby usun� |
| 621 | ć wszystkie te pliki na raz, wywołaj to polecenie:", |
| 622 | "Total": "Ogólnie", |
| 623 | "TotalRatioTooltip": "To %1$s wszystkich %2$s %3$s w %4$s.", |
| 624 | "TotalRevenue": "Dochód razem", |
| 625 | "TotalVisitsPageviewsActionsRevenue": "(Razem: %1$s odwiedzin, %2$s wyświetleń strony, %3$s akcji, %4$s dochód)", |
| 626 | "Totals": "Suma", |
| 627 | "TrackingScopeAction": "Akcja", |
| 628 | "TrackingScopePage": "Strona", |
| 629 | "TrackingScopeVisit": "Wizyta", |
| 630 | "TransitionsRowActionTooltip": "Zobacz co odwiedzaj� |
| 631 | cy zrobili przed i po obejrzeniu tej strony", |
| 632 | "TransitionsRowActionTooltipTitle": "Otwarte przejścia", |
| 633 | "TranslatorName": "Remigiusz Waszkiewicz, Marcin Kowol, Maciej Zawadziński, Artur Warchoł,AETERNUS, Tomasz Kornicki, Damian D� |
| 634 | browa", |
| 635 | "UniquePurchases": "Unikalnych zakupów", |
| 636 | "Unknown": "Nieznany", |
| 637 | "Update": "Aktualizacja", |
| 638 | "Upload": "Wgraj", |
| 639 | "UsePlusMinusIconsDocumentation": "Użyj ikony plus i minus po lewej stronie nawigacji.", |
| 640 | "UseSMTPServerForEmail": "Użyj serwera SMTP dla wysyłania poczty e-mail", |
| 641 | "UseSSLInstall": "Zalecamy korzystanie z Matomo wył� |
| 642 | cznie w poł� |
| 643 | czeniach szyfrowanych - SSL. Proszę %1$skliknij tu aby kontynuować instalację przez SSL%2$s.", |
| 644 | "UserId": "ID użytkownika", |
| 645 | "UserIds": "ID użytkownika", |
| 646 | "Username": "Nazwa użytkownika", |
| 647 | "VBarGraph": "Wykres słupkowy", |
| 648 | "ValidatorErrorCharacterTooLong": "Wartość zawiera \"%1$s\" znaków, a powinna zawierać do %2$s znaków.", |
| 649 | "ValidatorErrorCharacterTooShort": "Wartość zawiera \"%1$s\" znaków, a musi zawierać przynajmniej %2$s znaków.", |
| 650 | "ValidatorErrorEmptyValue": "Należy podać wartość.", |
| 651 | "ValidatorErrorInvalidDateTimeFormat": "Data \"%1$s\" zapisana jest w niepoprawnym formacie, proszę użyj %2$s", |
| 652 | "ValidatorErrorNoValidRegex": "Wartość \"%s\" nie jest poprawnym wyrażeniem regularnym.", |
| 653 | "ValidatorErrorNotANumber": "Wartość nie jest liczb� |
| 654 | .", |
| 655 | "ValidatorErrorNotEmailLike": "Wartość \"%s\" nie jest poprawnym adresem email.", |
| 656 | "ValidatorErrorNotUrlLike": "Wartość \"%s\" nie jest poprawnym adresem URL.", |
| 657 | "ValidatorErrorNumberTooHigh": "Wartość \"%1$s\" jest za duża. Wartość nie powinna być większa niż %2$s", |
| 658 | "ValidatorErrorNumberTooLow": "Wartość \"%1$s\" jest za mała. Wartość musi być większa lub równa od %2$s.", |
| 659 | "ValidatorErrorXNotWhitelisted": "Wartość \"%1$s\" nie jest dozwolona, proszę użyj jednej z: %2$s.", |
| 660 | "Value": "Parametr", |
| 661 | "View": "Widok", |
| 662 | "ViewAccessRequired": "Użyty token_auth umożliwia zbyt szeroki dostęp, aby można go było użyć w adresie URL ż� |
| 663 | dania innego niż API. Zastosuj specyficzne dla aplikacji hasło dla użytkownika, który ma tylko dostęp do podgl� |
| 664 | du.", |
| 665 | "ViewDocumentationFor": "Zobacz dokumentacje dla %1$s", |
| 666 | "Visit": "Odwiedziny", |
| 667 | "VisitConvertedGoal": "Odwiedziny przekształciły się w co najmniej jeden trafiony cel zgodny z założeniami", |
| 668 | "VisitConvertedGoalId": "Wizyta, która przełożyła się na realizację konkretnego Id założenia", |
| 669 | "VisitConvertedGoalName": "Wizyta przekonwertowana na konkretn� |
| 670 | nazwę celu", |
| 671 | "VisitConvertedNGoals": "Odwiedziny przekształciły się %s jako osi� |
| 672 | gnięte cele ze zdefiniowanych wcześniej założeń", |
| 673 | "VisitDuration": "Średni czas pobytu na stronie (w sekundach)", |
| 674 | "VisitId": "ID odwiedzin", |
| 675 | "VisitType": "Typ wizyty", |
| 676 | "VisitTypeExample": "Przykładowo, aby wybrać wszystkich odwiedzaj� |
| 677 | cych, którzy powrócili na serwis, wł� |
| 678 | czaj� |
| 679 | c tych, którzy zakupili coś podczas poprzednich wizyt, zapytanie API będzie zawierać %s", |
| 680 | "VisitTypes": "Typy odwiedzin", |
| 681 | "Visitor": "Odwiedzaj� |
| 682 | cy", |
| 683 | "VisitorFingerprint": "Odcisk palca", |
| 684 | "VisitorID": "ID odwiedzaj� |
| 685 | cego", |
| 686 | "VisitorIP": "IP odwiedzaj� |
| 687 | cego", |
| 688 | "VisitorIPs": "IP odwiedzaj� |
| 689 | cego", |
| 690 | "VisitorSettings": "Konfiguracje użytkownika", |
| 691 | "Visitors": "Ogl� |
| 692 | daj� |
| 693 | cy", |
| 694 | "VisitsWith": "Odwiedzin z %s", |
| 695 | "VisualizationDoesNotSupportComparison": "Wizualizacja nie obsługuje porównania segmentów\/okresów.", |
| 696 | "Warning": "Ostrzeżenie", |
| 697 | "WarningDebugOnDemandEnabled": "Tryb śledzenia %1$s jest aktywny. Że względów bezpieczeństwa, aktywacja powinna być krótkookresowa. Aby wył� |
| 698 | czyć ustaw %2$s na %3$s w %4$s", |
| 699 | "WarningDevelopmentModeOnButNotGitInstalled": "Używasz obecnie Matomo w trybie deweloperskim, ale nie zostało ono zainstalowane poprzez git. Używanie Matomo w trybie deweloperskim nie jest zalecane w środowisku produkcyjnym.", |
| 700 | "WarningFileIntegrityNoHashFile": "Weryfikacja integralności plików nie mogła zostać zakończona z powodu braku funkcji hash_file().", |
| 701 | "WarningFileIntegrityNoManifest": "Weryfikacja integralności plików nie mogła zostać przeprowadzona z powodu braku pliku manifest.inc.php.", |
| 702 | "WarningFileIntegrityNoManifestDeployingFromGit": "W przypadku wdrażania Matomo z Git, komunikat ten jest prawidłowy.", |
| 703 | "WarningPasswordStored": "%1$sOstrzeżenie:%2$s To hasło zostanie zapisane w pliku konfiguracyjnym widocznym dla każdego, kto może mieć do niego dostęp.", |
| 704 | "WarningPhpVersionXIsTooOld": "Wersja PHP %s której używasz osi� |
| 705 | gnęła swój Koniec Życia (EOL). Rekomandujemy aktualizację do aktualnej wersji, ponieważ używanie obecnej może narazić Cię na luki w zabezpieczeniach i błędy które zostały naprawione w nowszych wersjach PHP.", |
| 706 | "WarningPiwikWillStopSupportingPHPVersion": "Matomo przestanie wspierać PHP %1$s w następnej głownej wersji. Zaktualizuj PHP do przynajmniej PHP %2$s, zanim będzie za późno!", |
| 707 | "Warnings": "Ostrzeżenia", |
| 708 | "Website": "Strona WWW", |
| 709 | "Weekly": "Tygodniowo", |
| 710 | "WeeklyReport": "tygodniowo", |
| 711 | "WeeklyReports": "Raporty tygodniowe", |
| 712 | "WellDone": "Dobra robota!", |
| 713 | "Widget": "Widżet", |
| 714 | "Widgets": "Widżety", |
| 715 | "XComparedToY": "%1$s w stosunku do %2$s", |
| 716 | "XFromY": "%1$s z %2$s", |
| 717 | "YearlyReport": "rocznie", |
| 718 | "YearlyReports": "Raporty roczne", |
| 719 | "YearsDays": "%1$s lat %2$s dni", |
| 720 | "Yes": "Tak", |
| 721 | "YouAreCurrentlyUsing": "Aktualnie używasz Matomo %s.", |
| 722 | "YouAreViewingDemoMessage": "Ogl� |
| 723 | dasz demo %1$s Matomo'a %2$s", |
| 724 | "YouMustBeLoggedIn": "Musisz się zalogować, by uzyskać dostęp do tej funkcjonalności.", |
| 725 | "YouMustUpgradePhpVersionToReceiveLatestPiwik": "Musisz zaktualizować PHP, aby zainstalować najnowsz� |
| 726 | aktualizację Matomoa.", |
| 727 | "YourChangesHaveBeenSaved": "Twoje modyfikacje zostały zapisane pomyślnie.", |
| 728 | "YourSessionHasExpired": "Twoja sesja wygasła z powodu braku aktywności. Zaloguj się ponownie, aby kontynuować." |
| 729 | }, |
| 730 | "Mobile": { |
| 731 | "AboutPiwikMobile": "O Matomo Mobile", |
| 732 | "AccessUrlLabel": "Adres dostępowy Matomo", |
| 733 | "Account": "Konto", |
| 734 | "Accounts": "Konta", |
| 735 | "AddAccount": "Dodaj konto", |
| 736 | "AddPiwikDemo": "Dodaj Demo Matomo", |
| 737 | "Advanced": "Zaawansowane", |
| 738 | "AnonymousAccess": "Dostęp anonimowy", |
| 739 | "AnonymousTracking": "Anonimowe śledzenie", |
| 740 | "AskForAnonymousTrackingPermission": "Po aktywacji, Matomo Mobile będzie wysyłał anonimowe statystyki użytkowania do matomo.org. Posłuż� |
| 741 | one deweloperom Matomo Mobile do lepszego zrozumienia sposobów korzystania z aplikacji. Wysyłane informacje to: kliknięcia menu i ustawień, nazwa i wersja systemu operacyjnego, każdy bł� |
| 742 | d wyświetlony w Matomo Mobile. NIE BĘDZIEMY śledzili żadnych Twoich statystyk. Te anonimowe dane nigdy nie zostan� |
| 743 | upublicznione. W dowolnym momencie możesz wł� |
| 744 | czyć lub wył� |
| 745 | czyć anonimowe statystyki w Ustawieniach.", |
| 746 | "ChooseHttpTimeout": "Czas oczekiwania na odpowiedź", |
| 747 | "ChooseMetric": "Wybierz wskaźnik", |
| 748 | "ChooseReport": "Wybierz raport", |
| 749 | "ChooseSegment": "Wybierz segment", |
| 750 | "ConfirmRemoveAccount": "Czy chcesz usun� |
| 751 | ć to konto?", |
| 752 | "DefaultReportDate": "Data raportu", |
| 753 | "EmailUs": "Wyślij nam wiadomość email", |
| 754 | "EnableGraphsLabel": "Wyświetlanie wykresów", |
| 755 | "EnterAuthCode": "Wprowadź kod autentykuj� |
| 756 | cy", |
| 757 | "EnterAuthCodeExplanation": "Wygl� |
| 758 | da na to, że używasz uwierzytelniania 2 składnikowego. Proszę wprowadź sześciocyfrowy kod aby zalogować się do swojego konta.", |
| 759 | "EnterCorrectAuthCode": "Wprowadź poprawny kod autentykuj� |
| 760 | cy", |
| 761 | "EvolutionGraph": "Graf Historyczny", |
| 762 | "ExceptionNoViewAccess": "Sprawdź nazwę użytkownika i hasło i upewnij się, że masz dostęp %s do przynajmniej jednego serwisu.", |
| 763 | "HelpUsToImprovePiwikMobile": "Czy chcesz wł� |
| 764 | czyć anonimowe śledzenie wykorzystania w Matomo Mobile?", |
| 765 | "HowtoDeleteAnAccount": "Naciśnij i przytrzymaj by usun� |
| 766 | ć konto.", |
| 767 | "HowtoDeleteAnAccountOniOS": "W celu usunięcia konta przeci� |
| 768 | gnij z prawej do lewej", |
| 769 | "HowtoExitAndroid": "Kliknij ponownie COFNIJ, aby wyjść", |
| 770 | "HowtoLoginAnonymous": "Pozostaw nazwę i hasło uzytkownika pustymi dla logowania anonimowego", |
| 771 | "HttpIsNotSecureWarning": "Twój token autoryzacji Matomo (tiken_auth) będzie przesyłany jako zwykły tekst, gdy używasz 'HTTP'. Z tego powodu zalecamy korzystanie z HTTPS umożliwiaj� |
| 772 | cego bezpieczny przesył danych przez Internet. Czy chcesz kontynuować?", |
| 773 | "HttpTimeout": "HTTP Timeout - Przekroczono maksymalny dozwolony czas", |
| 774 | "IgnoreSslError": "Ignoruj bł� |
| 775 | d SSL", |
| 776 | "IncompatiblePiwikVersion": "Obecnie zainstalowana wersja Matomo nie jest zgodna z Matomo Mobile 2. Uaktualnij swoj� |
| 777 | instalację Matomo i spróbuj ponownie lub zainstaluj Matomo Mobile 1.", |
| 778 | "LastUpdated": "Ostatnia aktualizacja: %s", |
| 779 | "LoadingReport": "Ładuję %s", |
| 780 | "LoginCredentials": "Uprawnienia", |
| 781 | "LoginToPiwikToChangeSettings": "Zaloguj się na swój serwer Matomo, aby tworzyć i aktualizować witryny, użytkowników lub zmieniać ustawienia ogólne, takie jak \"Raport ładowany domyślnie\".", |
| 782 | "LoginUseHttps": "Użyj https", |
| 783 | "MatomoMarketplace": "Sklep Matomo", |
| 784 | "MatomoMobile": "Aplikacja mobilna Matomo", |
| 785 | "MultiChartLabel": "Wyświetlanie lini� |
| 786 | z gwiazdek", |
| 787 | "NavigationBack": "Powrót", |
| 788 | "NetworkError": "Bł� |
| 789 | d sieci", |
| 790 | "NetworkErrorWithStatusCode": "Wyst� |
| 791 | pił bł� |
| 792 | d: \"%1$s\". Ż� |
| 793 | danie zwróciło status \"%2$s\". Adres URL to: \"%3$s\". W celu uzyskania większej ilości informacji o błędzie i jego rozwi� |
| 794 | zaniach, proszę sprawdź wprowadzony adres URL i logi błędów serwera.", |
| 795 | "NetworkErrorWithStatusCodeShort": "Bł� |
| 796 | d sieci %s", |
| 797 | "NetworkNotReachable": "Sieć nieosi� |
| 798 | galna", |
| 799 | "NoAccountIsSelected": "Musisz wybrać konto. Dodaj nowe konto jeśli go nie skonfigurowałeś.", |
| 800 | "NoDataShort": "Brak danych", |
| 801 | "NoPiwikAccount": "Brak konta Matomo?", |
| 802 | "NoReportsShort": "Brak raportów", |
| 803 | "NoVisitorFound": "Nie odnaleziono odwiedzaj� |
| 804 | cego", |
| 805 | "NoVisitorsShort": "Brak odwiedzaj� |
| 806 | cych", |
| 807 | "NoWebsiteFound": "Nie znaleziono strony", |
| 808 | "NoWebsitesShort": "Brak stron", |
| 809 | "PossibleSslError": "Możliwy bł� |
| 810 | d certyfikatu SSL", |
| 811 | "PossibleSslErrorExplanation": "Wyst� |
| 812 | pił bł� |
| 813 | d, którego przyczyn� |
| 814 | może być nieważny lub samodzielnie podpisany certyfikat: \"%s\". Logowanie może być możliwe po wył� |
| 815 | czeniu weryfikacji SSL, ale jest mniej bezpieczne. Zmianę weryfikacji SSL możesz wykonać w Ustawieniach w dowolnym momencie.", |
| 816 | "PullDownToRefresh": "Przeci� |
| 817 | gnij w dół aby odświeżyć…", |
| 818 | "RatingDontRemindMe": "Nie przypominaj mi", |
| 819 | "RatingNotNow": "Nie teraz", |
| 820 | "RatingNow": "OK, ocenię to teraz", |
| 821 | "RatingPleaseRateUs": "Aplikacja Matomo Mobile jest darmowa i naprawdę zależy nam na Twojej opinii. Prosimy poświęć 1 minutkę aby ocenić j� |
| 822 | w %1$s. Jeśli chcesz zaproponować nowe funkcjonalności lub zgłosić bł� |
| 823 | d, zapraszamy do kontaktu %2$s", |
| 824 | "ReleaseToRefresh": "Puść aby odświeżyć…", |
| 825 | "Reloading": "Przeładowywanie…", |
| 826 | "RequestTimedOutShort": "Zbyt długi czas oczekiwania na poł� |
| 827 | czenie", |
| 828 | "RestrictedCompatibility": "Ograniczona kompatybilność", |
| 829 | "RestrictedCompatibilityExplanation": "Matomo w użytkowanej wersji %s nie jest w pełni wspierany przez Matomo Mobile 2. Istnieje prawdopodobieństwo występowania błędów. Zalecamy aktualizację Matomo do najnowszej wersji lub instalację Matomo Mobile 1.", |
| 830 | "SaveSuccessError": "Adres Matomo lub kombinacja użytkownika i hasła s� |
| 831 | błędne.", |
| 832 | "SearchWebsite": "Przeszukuj witryny", |
| 833 | "ShowAll": "Pokaż wszystko", |
| 834 | "ShowLess": "Pokaż mniej", |
| 835 | "StaticGraph": "Wykres pogl� |
| 836 | dowy", |
| 837 | "TopVisitedWebsites": "Najczęściej odwiedzanie strony", |
| 838 | "TryIt": "Wypróbuj!", |
| 839 | "UseSearchBarHint": "Pierwsze %s serwisów jest tu wyświetlane. Porszę skorzystaj z paska wyszukiwania, aby uzyskać dostęp do pozostałych serwisów.", |
| 840 | "ValidateSslCertificate": "Zweryfikuj certyfikat SSL", |
| 841 | "VerifyAccount": "Weryfikowanie Konta", |
| 842 | "VerifyLoginData": "Upewnij się, że Twój login i hasło s� |
| 843 | poprawne.", |
| 844 | "YouAreOffline": "Przepraszamy, obecnie jesteś odł� |
| 845 | czony" |
| 846 | }, |
| 847 | "RowEvolution": { |
| 848 | "AvailableMetrics": "Dostępne wskaźniki", |
| 849 | "CompareDocumentation": "Kliknij poniższy link i otwórz to okno dla kolejnego wiersza tej samej tabeli, aby porównać wiele rekordów.<br>Przytrzymaj Shift, aby zaznaczyć wiersze bez otwierania tego okna.", |
| 850 | "CompareRows": "Porównaj rekordy", |
| 851 | "ComparingRecords": "Porównujesz %s wiersze", |
| 852 | "Documentation": "Kliknij metryki, aby wyświetlić je na dużym wykresie ewolucyjnym. Przytrzymaj Shift, aby wyświetlić kilka metryk na raz.", |
| 853 | "MetricBetweenText": "od %1$s do %2$s", |
| 854 | "MetricChangeText": "%s zmiany w okresie", |
| 855 | "MetricMinMax": "%1$s daty pomiędzy %2$s i %3$s w czasie", |
| 856 | "MetricsFor": "Wskaźnik dla %s", |
| 857 | "MultiRowEvolutionTitle": "Zmiany dla wielu rekordów", |
| 858 | "PickARow": "Wybierz wiersz do porównania", |
| 859 | "PickAnotherRow": "Wybierz inny wiersz do porównania" |
| 860 | }, |
| 861 | "API": { |
| 862 | "ChangeTokenHint": "W celu zmiany tokenu, proszę odwiedź %1$s strony ustawień osobistych %2$s.", |
| 863 | "EvolutionMetricName": "%s Zmiany", |
| 864 | "GenerateVisits": "Jeśli nie masz danych na dziś, możesz wygenerować niektóre za pomoc� |
| 865 | wtyczki %1$s, przechodz� |
| 866 | c do \"Rozwój → Generator odwiedzin\" w obszarze administracyjnym Matomo.", |
| 867 | "Glossary": "Słownik", |
| 868 | "KeepTokenSecret": "Ten token_auth jest tak samo tajny jak twój login i hasło, %1$s nie upowszechniaj go%2$s!", |
| 869 | "LearnAboutCommonlyUsedTerms2": "Poznaj powszechnie używane terminy, aby w pełni wykorzystać możliwości analityki Matomo.", |
| 870 | "LoadedAPIs": "Załadowano API %s", |
| 871 | "MainMetricsReportDocumentation": "Ten raport daje przegl� |
| 872 | d najważniejszych metryk we wszystkich kategoriach i wtyczkach.", |
| 873 | "MoreInformation": "Dodatkowe informacje o API Matomo dostępne s� |
| 874 | w %1$sWprowadzenie do API Matomo%2$s i %3$sMatomo API Reference%4$s.", |
| 875 | "PluginDescription": "Wszystkie dane w Matomo s� |
| 876 | dostępne za pośrednictwem prostych interfejsów API. Ta wtyczka jest punktem wejścia do usług internetowych, które możesz wywołać, aby uzyskać dane analityki internetowej w XML, JSON, PHP, CSV itp.", |
| 877 | "ReportingApiReference": "Referencje API Raportów", |
| 878 | "TopLinkTooltip": "Dostęp do twoich danych analitycznych programistycznie poprzez proste API w formatach JSON, XML itp.", |
| 879 | "UserAuthentication": "Uwierzytelnianie użytkownika", |
| 880 | "UsingTokenAuth": "Jeśli chcesz %1$szaż� |
| 881 | dać danych w skrypcie, crontabie itp.%2$s musisz dodać parametr URL '%3$s' do wywołań API dla adresów URL wymagaj� |
| 882 | cych uwierzytelnienia." |
| 883 | }, |
| 884 | "Actions": { |
| 885 | "ActionType": "Typ Akcji", |
| 886 | "ActionTypes": "Typy Akcji", |
| 887 | "ActionsInVisit": "Akcji podczas wizyty", |
| 888 | "AvgGenerationTimeTooltip": "Średnia podstawa dla %1$s trafień %2$s pomiędzy %3$s i %4$s", |
| 889 | "Behaviour": "Zachowanie", |
| 890 | "ColumnActionURL": "Adres URL Akcji", |
| 891 | "ColumnClickedURL": "Kliknięcie Linku Zewnętrznego", |
| 892 | "ColumnClickedURLs": "Kliknięte Linki zewnętrzne", |
| 893 | "ColumnClicks": "Kliknięcia", |
| 894 | "ColumnClicksDocumentation": "Ilość kliknięć na ten link.", |
| 895 | "ColumnDownloadURL": "Adres URL pobrań", |
| 896 | "ColumnDownloadURLs": "Adresy pobrań", |
| 897 | "ColumnEntryPageTitle": "Tytuł stron z których wchodzono", |
| 898 | "ColumnEntryPageURL": "Adres strony wejścia", |
| 899 | "ColumnEntryPageURLs": "Adresy stron wejścia", |
| 900 | "ColumnExitPageTitle": "Tytuł strony wybierany przy opuszczaniu strony", |
| 901 | "ColumnExitPageURL": "Adres URL wybierany przy opuszczaniu strony", |
| 902 | "ColumnExitPageURLs": "Adres strony wyjścia", |
| 903 | "ColumnIdPageview": "ID wyświetlenia strony", |
| 904 | "ColumnInteractionPosition": "Miejsce interakcji", |
| 905 | "ColumnNoResultKeyword": "Brak wyników dla podanego słowa kluczowego", |
| 906 | "ColumnPageName": "Nazwa strony", |
| 907 | "ColumnPageURL": "Adres URL strony", |
| 908 | "ColumnPagesPerSearch": "Strony z Wynikami Wyszukiwania", |
| 909 | "ColumnPagesPerSearchDocumentation": "Odwiedzaj� |
| 910 | cy będ� |
| 911 | wyszukiwali na twojej stronie i czasem klikn� |
| 912 | \"dalej\" aby zobaczyć więcej wpisów. To jest średnia liczba wyszukiwań widoczna dla tego słowa kluczowego.", |
| 913 | "ColumnSearchCategory": "Kategoria wyszukiwania", |
| 914 | "ColumnSearchExits": "%% wyjść z wyszukiwania", |
| 915 | "ColumnSearchExitsDocumentation": "Procent odwiedzaj� |
| 916 | cych którzy zostawili stronę dla danego słowa Kluczowego używaj� |
| 917 | c twojego systemu wyszukiwania.", |
| 918 | "ColumnSearchResultsCount": "Liczba wyników wyszukiwania", |
| 919 | "ColumnSearches": "Wyszukiwania", |
| 920 | "ColumnSearchesDocumentation": "Liczba wizyt, która wyszukiwała tego słowa kluczowego w wyszukiwarce na Twojej stronie.", |
| 921 | "ColumnSiteSearchKeywords": "Unikalne słowa kluczowe", |
| 922 | "ColumnUniqueClicks": "Kliknięcia bez powtórzeń", |
| 923 | "ColumnUniqueClicksDocumentation": "Liczba odwiedzaj� |
| 924 | cych którzy kliknęli na ten link. Jeśli link był kliknięty wielokrotnie podczas wizyty, wtedy liczony jest tylko raz.", |
| 925 | "ColumnUniqueDownloads": "Pobrania bez powtórzeń", |
| 926 | "ColumnUniqueOutlinks": "Unikalne linki zewnętrzne", |
| 927 | "DownloadsReportDocumentation": "W tym raporcie możesz zobaczyć które pliki twoi odwiedzaj� |
| 928 | cy pobrali. %s Które Matomo liczy jako pobrane kliknięcia na link pobrania. Niezalerznie czy pobranie było ukończone lub czy Matomo nie ma o tym informacji.", |
| 929 | "EntryPageTitles": "Tytuły stron Wejściowych", |
| 930 | "EntryPageTitlesReportDocumentation": "Ten raport zawiera informację o tytułach stron wejściowych które były używane podczas wybranego okresu.", |
| 931 | "EntryPagesReportDocumentation": "Ten raport zawiera informacje o stronach wejścia użytych w określonym przedziale czasu. Strona wejściowa, to pierwsza strona, któr� |
| 932 | odwiedzaj� |
| 933 | cy zobaczy podczas wizyty. %s Adresy wejścia s� |
| 934 | wyświetlane w strukturze katalogów.", |
| 935 | "ExitPageTitles": "Tytuły stron Wyjść", |
| 936 | "ExitPageTitlesReportDocumentation": "Ten raport zawiera informację o tytułach stron wyjściowych, które wyst� |
| 937 | piły podczas wybranego okresu.", |
| 938 | "ExitPagesReportDocumentation": "Ten raport zawiera informacje o stronach wyjścia, które wyst� |
| 939 | piły w określonym przedziale czasowym. Strona wyjściowa to ostatnia strona, któr� |
| 940 | odwiedzaj� |
| 941 | cy ogl� |
| 942 | dał podczas wizyty. %s Adresy stron wyjścia wyświetlane s� |
| 943 | w strukturze katalogów.", |
| 944 | "OneSearch": "1 wyszukiwanie", |
| 945 | "OutlinkDocumentation": "Link wyjściowy to link który prowadzi odwiedzaj� |
| 946 | cego poza twoj� |
| 947 | stronę (do innej domeny).", |
| 948 | "OutlinksReportDocumentation": "Ten raport pokazuje ustrukturyzowan� |
| 949 | listę linków wychodz� |
| 950 | cych które zostały kliknięte przez odwiedzaj� |
| 951 | cych.", |
| 952 | "PageTitlesReportDocumentation": "Ten raport zawiera informację o tytułach stron które zostały odwiedzone. %1$s Tytuł stron to %2$s znacznik HTML które większość przegl� |
| 953 | darek wyświetla na belce tytułowej okna.", |
| 954 | "PageUrls": "URL strony", |
| 955 | "PageViewsByVisitor": "Ł� |
| 956 | czna liczba wyświetleń tej strony przez odwiedzaj� |
| 957 | cego podczas wizyt", |
| 958 | "PagesReportDocumentation": "Ten raport zawiera informację o URL-ach stron które zostały odwiedzone. %s Tabela jest organizowana w hierarchii, URL-e s� |
| 959 | wyświetlane z uwzględnieniem struktury katalogów.", |
| 960 | "PagesSubcategoryHelp3": "Użyj ikony plus i minus po lewej stronie nawigacji.", |
| 961 | "PluginDescription": "Raporty dotycz� |
| 962 | ce odwiedzin i tytułów stron. Pozwala na analizę działania wewnętrznej wyszukiwarki serwisu. Automatycznie śledzi kliknięcia na linkach zewnętrznych i pobraniach plików.", |
| 963 | "RevisitedPages": "Strony wyświetlone więcej niż raz", |
| 964 | "SiteSearchCategories": "Kategorie (Wyszukiwarka)", |
| 965 | "SiteSearchCategories1": "Ten raport wyświetla listę Kategorii które odwiedzaj� |
| 966 | cy wybrali kiedy używali wyszukiwarki na twojej stronie.", |
| 967 | "SiteSearchCategories2": "Na przykład, strony E-Commerce zazwyczaj maj� |
| 968 | selektor \"Kategoria\" dzięki czemu odwiedzaj� |
| 969 | cy mog� |
| 970 | ograniczyć wyszukiwanie wszystkich produktów dla danej kategorii.", |
| 971 | "SiteSearchCategory": "Kategoria (Wyszukiwarka)", |
| 972 | "SiteSearchFollowingPagesDoc": "Kiedy odwiedzaj� |
| 973 | cy wyszukuj� |
| 974 | na twojej stronie, wtedy szukaj� |
| 975 | danej strony, zawartości, produktu lub usługi. Ten raport zawiera listę stron, które najczęściej były klikane po wewnętrznym wyszukiwaniu. Innymi słowy, lista stron które najczęściej użytkownicy szukaj� |
| 976 | jak już znajd� |
| 977 | się na twoje stronie.", |
| 978 | "SiteSearchIntro": "Śledzenie wyszukiwań jakie odwiedzaj� |
| 979 | cy wykonuj� |
| 980 | na twojej stronie jest bardzo efektywnym sposobem poznania więcej informacji o tym czego publiczność szuka, może on pomóc znaleźć pomysły na now� |
| 981 | zawartość, nowy produkt E-Commercem, który klienci będ� |
| 982 | szukać oraz generalnie poprawić doświadczenia odwiedzaj� |
| 983 | cych twoj� |
| 984 | stronę.", |
| 985 | "SiteSearchKeyword": "Słowo kluczowe (Wyszukiwarka)", |
| 986 | "SiteSearchKeywords": "Słowa kluczowe (Wyszukiwarka)", |
| 987 | "SiteSearchKeywordsDocumentation": "Raport ten przedstawia listę Słów Kluczowych, które odwiedzaj� |
| 988 | cy wyszukiwali używaj� |
| 989 | c wyszukiwarki serwisu.", |
| 990 | "SiteSearchKeywordsNoResultDocumentation": "Ten raport jest to lista Słów Kluczowych które nie zwróciły żadnych wyników: może algorytm wyszukiwarki może być poprawiony, z może twoi odwiedzaj� |
| 991 | cy szukaj� |
| 992 | treści jakiej (jeszcze) nie ma na twojej stronie?", |
| 993 | "SubmenuPageTitles": "Tytuły stron", |
| 994 | "SubmenuPagesEntry": "Strony wejść", |
| 995 | "SubmenuPagesExit": "Strony wyjść", |
| 996 | "SubmenuSitesearch": "Wyszukiwarka", |
| 997 | "WidgetEntryPageTitles": "Tytuły Stron Wejściowych", |
| 998 | "WidgetExitPageTitles": "Tytuły Stron Wyjściowych", |
| 999 | "WidgetPageTitles": "Tytuły stron", |
| 1000 | "WidgetPageTitlesFollowingSearch": "Tytuły Stron po Wyszukiwaniu Strony", |
| 1001 | "WidgetPageUrlsFollowingSearch": "Strony Występuj� |
| 1002 | ce po Wyszukiwaniu Stron", |
| 1003 | "WidgetPagesEntry": "Strony wejściowe", |
| 1004 | "WidgetPagesExit": "Strony wyjściowe", |
| 1005 | "WidgetSearchCategories": "Kategorie wyszukiwań", |
| 1006 | "WidgetSearchKeywords": "Słowa kluczowe wyszukiwarki", |
| 1007 | "WidgetSearchNoResultKeywords": "Słowa Kluczowe bez Wyników" |
| 1008 | }, |
| 1009 | "Annotations": { |
| 1010 | "AddAnnotationsFor": "Dodaj adnotacje dla %s…", |
| 1011 | "AnnotationOnDate": "Adnotacja do %1$s: %2$s", |
| 1012 | "Annotations": "Adnotacje", |
| 1013 | "ClickToDelete": "Kliknij aby usun� |
| 1014 | ć t� |
| 1015 | adnotację.", |
| 1016 | "ClickToEdit": "Kliknij aby edytować t� |
| 1017 | adnotację.", |
| 1018 | "ClickToEditOrAdd": "Kliknij aby edytować albo dodać now� |
| 1019 | adnotację.", |
| 1020 | "ClickToStarOrUnstar": "Kliknij aby zaznaczyć lub odznaczyć (gwiazdk� |
| 1021 | ) t� |
| 1022 | adnotację.", |
| 1023 | "CreateNewAnnotation": "Utwórz now� |
| 1024 | adnotację…", |
| 1025 | "EnterAnnotationText": "Wpisz swoj� |
| 1026 | notatkę…", |
| 1027 | "HideAnnotationsFor": "Ukryj t� |
| 1028 | adnotację dla %s…", |
| 1029 | "IconDesc": "Pokarz notatki dla danego zakresu dat.", |
| 1030 | "IconDescHideNotes": "Ukryj notatki dla tego zakresu dat.", |
| 1031 | "InlineQuickHelp": "Możesz utworzyć adnotację aby zaznaczać specjalne zdarzenia (jak nowy wpis na blogu albo re-design strony) aby zapisać twoje dane analityczne lub by zapisać cokolwiek innego co wydaje ci się ważne.", |
| 1032 | "LoginToAnnotate": "Zaloguj się aby utworzyć adnotację.", |
| 1033 | "NoAnnotations": "Nie ma adnotacji dla tego zakresu dat.", |
| 1034 | "PluginDescription": "Daje ci możliwość dodania notatek do innych dni aby zaznaczyć zmiany na twojej stronie, zapisać jakiś wnioski dotycz� |
| 1035 | ce twoich danych oraz podzielić się twoimi spostrzeżeniami z kolegami. Adnotuj� |
| 1036 | c twoje dane będziesz miał pewność że pamiętasz dlaczego twoje dane wygl� |
| 1037 | daj� |
| 1038 | tak jak wygl� |
| 1039 | daj� |
| 1040 | .", |
| 1041 | "ViewAndAddAnnotations": "Pokarz i dodaj adnotację dla %s…", |
| 1042 | "YouCannotModifyThisNote": "Nie możesz modyfikować tej adnotacji ponieważ jej nie utworzyłeś lub nie masz praw administratora dla tej strony." |
| 1043 | }, |
| 1044 | "BotTracking": { |
| 1045 | "PageUrl": "Adres URL strony", |
| 1046 | "NoDataHttpTrackingApi": "API Śledzenia HTTP", |
| 1047 | "SiteWithoutDataBackToMatomo": "Powrót do Matomo" |
| 1048 | }, |
| 1049 | "Contents": { |
| 1050 | "ContentImpression": "Wyświetlenia treści", |
| 1051 | "ContentInteraction": "Interakcja", |
| 1052 | "ContentInteractions": "Interakcje", |
| 1053 | "ContentName": "Nazwa treści", |
| 1054 | "ContentNameReportDocumentation": "Ten raport pokazuje nazwy treści, które ogl� |
| 1055 | dali i z którymi wchodzili w interakcję Twoi goście.", |
| 1056 | "ContentNames": "Nazwy treści", |
| 1057 | "ContentPiece": "Fragment treści", |
| 1058 | "ContentPieceReportDocumentation": "Ten raport pokazuje fragmenty treści, które odwiedzaj� |
| 1059 | cy ogl� |
| 1060 | dali i z którymi wchodzili w interakcję.", |
| 1061 | "ContentPieces": "Fragmenty treści", |
| 1062 | "ContentTarget": "Cel treści", |
| 1063 | "ContentTargets": "Cele treści", |
| 1064 | "Contents": "Treść", |
| 1065 | "ContentsSubcategoryHelp1": "Śledzenie treści pomaga określić popularność konkretnych fragmentów treści na dowolnej stronie Twojej witryny lub aplikacji. Ta sekcja raportuje liczbę wyświetleń i interakcji, jakie otrzymuj� |
| 1066 | różne fragmenty treści w Twojej witrynie.", |
| 1067 | "ContentsSubcategoryHelp2": "Dowiedz się więcej w przewodniku Śledzenie zawartości.", |
| 1068 | "Impressions": "Wyświetlenia treści", |
| 1069 | "ImpressionsMetricDocumentation": "Liczba wyświetleń bloku treści, takiego jak baner czy reklama, na stronie.", |
| 1070 | "InteractionRate": "Częstość interakcji", |
| 1071 | "InteractionRateMetricDocumentation": "Stosunek wyświetleń treści do interakcji.", |
| 1072 | "InteractionsMetricDocumentation": "Liczba interakcji wykonanych na zawartości (np. 'kliknięcie' w baner lub reklamę).", |
| 1073 | "PluginDescription": "Śledzenie treści i banerów pozwala Ci zmierzyć wydajność (wyświetleń, kliknięć, CTR) dowolnego fragmentu treści na Twojej stronie (baner reklamowy, obrazek, dowolny element)." |
| 1074 | }, |
| 1075 | "CoreAdminHome": { |
| 1076 | "AddNewTrustedHost": "Dodaj zaufanego hosta", |
| 1077 | "Administration": "Ustawienia", |
| 1078 | "ArchivingSettings": "Ustawienia archiwizacji", |
| 1079 | "BrandingSettings": "Ustawienia logo", |
| 1080 | "BruteForce": "Brute Force", |
| 1081 | "CheckToOptIn": "Zaznacz to pole aby wł� |
| 1082 | czyć analizę.", |
| 1083 | "ClickHereToOptIn": "Kliknij tutaj by wł� |
| 1084 | czyć analizę.", |
| 1085 | "ClickHereToOptOut": "Kliknij tutaj by wył� |
| 1086 | czyć analizę.", |
| 1087 | "ConfirmDeleteAllTrackingFailures": "Czy jesteś pewny, że chcesz usun� |
| 1088 | ć wszystkie błędy śledzenia?", |
| 1089 | "ConfirmDeleteThisTrackingFailure": "Czy jesteś pewny, że chcesz usun� |
| 1090 | ć dany bł� |
| 1091 | d śledzenia?", |
| 1092 | "CorsDomains": "Cross-Origin Resource Sharing (CORS) domeny", |
| 1093 | "CorsDomainsHelp": "Możesz zdefiniować domeny lub subdomeny jak http:\/\/example.com lub http:\/\/stats.example.com. Aby zezwolić na ż� |
| 1094 | dania domeny między wszystkimi domenami dodaj a *", |
| 1095 | "CustomLogoFeedbackInfo": "Jeśli dostosujesz logo Matomo, może będziesz także chciał ukryć %1$s odnośnik w górnym menu. Aby to zrobić możesz wył� |
| 1096 | czyć plugin Feedback na stronie %2$sZarz� |
| 1097 | dzaj wtyczkami%3$s.", |
| 1098 | "CustomLogoHelpText": "Można dostosować logo Matomo, które będzie wyświetlane w interfejsie użytkownika i w raportach e-mail.", |
| 1099 | "DeleteAllFailures": "Usuń wszystkie błędy", |
| 1100 | "DevelopmentProcess": "Nasz proces rozwoju obejmuje tysi� |
| 1101 | ce zautomatyzowanych testów, a beta testerzy odgrywaj� |
| 1102 | kluczow� |
| 1103 | rolę w osi� |
| 1104 | gnięciu \"zasady braku błędów\" w Matomo.", |
| 1105 | "EmailServerSettings": "Konfiguracja serwera poczty", |
| 1106 | "ErrorEmailFromAddressNotValid": "Adres SMTP nadawcy nie jest poprawny", |
| 1107 | "FaviconUpload": "Wybierz Favikonę do wysłania", |
| 1108 | "FileUploadDisabled": "Przesyłanie plików nie jest wł� |
| 1109 | czone w konfiguracji PHP. Aby przesłać własne logo należy ustawić %s w pliku php.ini i ponownie uruchomić serwer WWW.", |
| 1110 | "ForBetaTestersOnly": "Tylko dla beta testerów", |
| 1111 | "HttpTrackingApi": "API Śledzenia HTTP", |
| 1112 | "HttpTrackingApiDescription": "%1$sAPI Śledzenia HTTP%2$s pozwala śledzić wszystko. Funkcjonalność ta może sprawdzić się w przypadku pracy z językiem programowania, dla którego jeszcze nie istnieje SDK. Może okazać się również przydatne do śledzenia urz� |
| 1113 | dzeń lub aplikacji w specjalny sposób.", |
| 1114 | "ImageTracking": "Obrazek Śledzi� |
| 1115 | cy", |
| 1116 | "ImageTrackingIntro1": "Kiedy odwiedzaj� |
| 1117 | cy maj� |
| 1118 | wył� |
| 1119 | czony język JavaScript lub kiedy JavaScript nie może być używany możesz użyć obrazka śledz� |
| 1120 | cego aby śledzić odwiedzaj� |
| 1121 | cych.", |
| 1122 | "ImageTrackingIntro2": "Wygeneruj link poniżej i skopuj-wklej wygenerowany HTML na stronę. Jeśli używasz tego jako fallback dla śledzenia w JavaScript-cie, możesz umieścić go wewn� |
| 1123 | trz tagów %1$s.", |
| 1124 | "ImageTrackingIntro3": "Dla pełnej listy opcji które możesz używać z linkiem obrazka śledz� |
| 1125 | cego zobacz %1$sDokumentację API Śledzenia%2$s.", |
| 1126 | "ImageTrackingLink": "Link Obrazka Śledz� |
| 1127 | cego", |
| 1128 | "ImportFromGoogleAnalytics": "Importuj z Google Analytics", |
| 1129 | "ImportFromGoogleAnalyticsDescription": "W przypadku wcześniejszego korzystania z Google Analytics i przejścia na Matomo, możesz zaimportować istniej� |
| 1130 | ce dane za pomoc� |
| 1131 | pluginu %1$sGoogleAnalyticsImporter%2$s.", |
| 1132 | "ImportingServerLogsDesc": "Alternatyw� |
| 1133 | do śledzenia odwiedzaj� |
| 1134 | cych przez przegl� |
| 1135 | darkę (przez JavaScript lub przez link do obrazka) jest ci� |
| 1136 | gły import logów serwera. Poznaj więcej informacji o %1$sAnalizie na podstawie Logów Serwera%2$s.", |
| 1137 | "InvalidPluginsWarning": "Poniższe wtyczki nie s� |
| 1138 | kompatybilne z %1$s i nie mog� |
| 1139 | zostać załadowane: %2$s.", |
| 1140 | "InvalidPluginsYouCanUninstall": "Możesz zaktualizować lub odinstalować te pluginy na stronie %1$sObsługa Pluginów%2$s", |
| 1141 | "JSTrackingIntro1": "Możesz śledzić odwiedzaj� |
| 1142 | cych Twoj� |
| 1143 | witrynę na wiele różnych sposobów, najlepiej przy pomocy JavaScript. Aby użyć tej metody musisz upewnić się, że każda strona Twojej witryny posiada kod JavaScript, który możesz wygenerować tutaj.", |
| 1144 | "JSTrackingIntro2": "Kiedy już masz kod śledzenia JavaScript, skopiuj i wklej go na wszystkie strony, które chcesz śledzić w Matomo.", |
| 1145 | "JSTrackingIntro3a": "Dla większości stron internetowych, blogów, CMS-ów itp. możesz użyć gotowego pluginu, który wykona za Ciebie pracę techniczn� |
| 1146 | . (Zobacz nasz� |
| 1147 | %1$slistę pluginów używanych do integracji Matomo%2$s.)", |
| 1148 | "JSTrackingIntro4": "Jeśli nie chcesz używać JavaScript'u do śledzenia odwiedzaj� |
| 1149 | cych, %1$swygeneruj link śledzenia obrazkiem poniżej%2$s.", |
| 1150 | "JSTrackingIntro5": "Jeśli chcesz zrobić więcej niż śledzić odwiedziny stron, sprawdz listę dostępnych funkcji w %1$sdokumentacji Matomo Śledzenie Javascript%2$s. Przy użyciu tych funkcji możesz śledzić cele, własne zmienne, zamówienia biznesowe i inne.", |
| 1151 | "JSTracking_CampaignKwdParam": "Parametr Słowo Kluczowe kampanii", |
| 1152 | "JSTracking_CampaignNameParam": "Parametr Nazwa kampanii", |
| 1153 | "JSTracking_CrossDomain": "Domyślnie, ID użytkownika identyfikuj� |
| 1154 | ce unikalnego odwiedzaj� |
| 1155 | cego jest przechowywane w podstawowych ciasteczkach przegl� |
| 1156 | darki, które dostępne s� |
| 1157 | jedynie w ramach stron w tej samej domenie. Wł� |
| 1158 | czenie linkowania między domenami pozwala Ci śledzić działania i otwarcia stron wybranego użytkownika podczas całej wizyty, nawet gdy dotyczy ona kilku domen. Za każdym razem, gdy użytkownik kliknie w link, który został skonfigurowany jako alias URL, do adresu URL zostanie doł� |
| 1159 | czony parametr pk_vid przekazuj� |
| 1160 | cy ID odwiedzaj� |
| 1161 | cego.", |
| 1162 | "JSTracking_CrossDomain_NeedsMultipleDomains": "NOTKA: Aby korzystać z linkować między domenami, musisz podać co najmniej 2 domeny (URL'e) dla swojego serwisu.", |
| 1163 | "JSTracking_CustomCampaignQueryParam": "Użyto niestandardowych nazw parametrów dla nazwy kampanii i słów kluczowych", |
| 1164 | "JSTracking_CustomCampaignQueryParamDesc": "Ważne: %1$sMatomo automatycznie wykryje parametry Google Analystics.%2$s", |
| 1165 | "JSTracking_DisableCookies": "Wył� |
| 1166 | cz wszystkie pliki cookie", |
| 1167 | "JSTracking_DisableCookiesDesc": "Wył� |
| 1168 | cza wszystkie pliki cookie. Istniej� |
| 1169 | ce pliki cookie Matomo dla tej witryny zostan� |
| 1170 | usunięte po następnym odświeżeniu strony.", |
| 1171 | "JSTracking_EnableCrossDomainLinking": "Wł� |
| 1172 | cza powi� |
| 1173 | zania między domenowe", |
| 1174 | "JSTracking_EnableDoNotTrack": "Wł� |
| 1175 | cz wykrywanie DoNotTrack u klienta", |
| 1176 | "JSTracking_EnableDoNotTrackDesc": "Więc ż� |
| 1177 | dania śledzenia nie będ� |
| 1178 | wysyłane jeżeli odwiedzaj� |
| 1179 | cy nie życz� |
| 1180 | sobie śledzenia.", |
| 1181 | "JSTracking_EnableDoNotTrack_AlreadyEnabled": "NOTKA: Serwerowa opcja DoNotTrack została aktywowana, ustawienie które edytujesz nie będzie brane pod uwagę.", |
| 1182 | "JSTracking_EndNote": "Ważne: Możesz wygenerować spersonalizowany kod śledz� |
| 1183 | cy w sekcji %1$sKod śledz� |
| 1184 | cy%2$s w panelu administracyjnym.", |
| 1185 | "JSTracking_GroupPageTitlesByDomain": "Dodaj domenę do tytułu strony gdy śledzisz", |
| 1186 | "JSTracking_GroupPageTitlesByDomainDesc1": "Więc jeśli ktoś odwiedzi stronę 'O...' na blogu.%1$s zostanie to zapisane jako 'blog \/ O...'. Jest to najprostszy sposób uzyskania przegl� |
| 1187 | du ruchu względem sub-domen.", |
| 1188 | "JSTracking_MergeAliases": "W raporcie \"Outlinks\", ukryj kliknięcia na znane aliasy adresów URL", |
| 1189 | "JSTracking_MergeAliasesDesc": "Kliknięcie na linki do adresów URL (na przykład Alias.%s) nie będzie liczony jako \"Outlink\".", |
| 1190 | "JSTracking_MergeSubdomains": "Śledź odwiedzaj� |
| 1191 | cych we wszystkich subdomenach", |
| 1192 | "JSTracking_MergeSubdomainsDesc": "A więc jeśli odwiedzaj� |
| 1193 | cy odwiedza %1$s i %2$s, zostanie policzony jako unikalny odwiedzaj� |
| 1194 | cy.", |
| 1195 | "JSTracking_PageCustomVars": "Śledź własn� |
| 1196 | zmienn� |
| 1197 | dla widoku każdej ze stron", |
| 1198 | "JSTracking_PageCustomVarsDesc": "Dla przykładu, z nazw� |
| 1199 | zmiennej \"Kategoria\" i wartości� |
| 1200 | \"Biała Księga\".", |
| 1201 | "JSTracking_TrackNoScript": "Śledzenie użytkowników przy pomocy JavaScript wył� |
| 1202 | czone", |
| 1203 | "JSTracking_VisitorCustomVars": "Śledź własne zmienne dla tego odwiedzaj� |
| 1204 | cego", |
| 1205 | "JSTracking_VisitorCustomVarsDesc": "Dla przykładu, ze nazw� |
| 1206 | zmiennej \"Typ\" i wartości� |
| 1207 | \"Klient\".", |
| 1208 | "JavaScriptTracking": "Śledzenie JavaScript", |
| 1209 | "JsTrackingCodeMissingEmail1": "Kilka dni temu dodałeś stronę '%s' do twojego Matomo Analytics. Sprawdziliśmy i twoje Matomo nie odnotowało żadnego ruchu dla tej strony.", |
| 1210 | "JsTrackingCodeMissingEmail3": "Aby znaleźć i dostosować swój kod śledz� |
| 1211 | cy, %1$s kliknij tutaj %2$s ( lub zapoznaj się z %3$s instrukcj� |
| 1212 | JavaScript Tracking Client %4$s).", |
| 1213 | "LearnMore": "Dowiedz się więcej", |
| 1214 | "Login": "Login", |
| 1215 | "LogoNotWriteableInstruction": "Aby użyć własnego logo zamiast domyślnego logo Matomo, nadaj temu katalogowi uprawnienia do zapisu: %1$s Matomo potrzebuje prawa do zapisu dla logo przechowywanego w plikach %2$s.", |
| 1216 | "LogoUpload": "Wybierz logo", |
| 1217 | "LogoUploadFailed": "Wgrany plik nie mógł zostać przetworzony. Proszę sprawdź poprawność formatu tego pliku.", |
| 1218 | "LogoUploadHelp": "Prześlij plik w formatach %1$s i o minimalnej wysokości %2$s pikseli.", |
| 1219 | "LtsReleases": "Wersje LTS (Wydłużone Wsparcie) otrzymuj� |
| 1220 | jedynie łatki bezpieczeństwa i błędów.", |
| 1221 | "MenuDevelopment": "Rozwój", |
| 1222 | "MenuDiagnostic": "Diagnostyka", |
| 1223 | "MenuGeneralSettings": "Konfiguracja ogólna", |
| 1224 | "MenuMeasurables": "Wartości mierzalne", |
| 1225 | "MenuSystem": "System", |
| 1226 | "MissingTrackingCodeEmailSubject": "Brak odnotowanego ruchu dla %s w Matomo Analytics, zacznij teraz", |
| 1227 | "NTrackingFailures": "%s błędy śledzenia", |
| 1228 | "NoKnownFailures": "Nieznane błędy śledzenia.", |
| 1229 | "OptOutComplete": "Pełna dezaktywacja. Nie będziesz odnotowywany przez narzędzie statystyk i analityki.", |
| 1230 | "OptOutCompleteBis": "Prosimy zauważyć, że jeśli usuniesz swoje pliki ciasteczek cookies, zostan� |
| 1231 | skasowane ciasteczka wył� |
| 1232 | czaj� |
| 1233 | ce śledzenie, lub jeśli zmienisz komputer czy przegl� |
| 1234 | darkę, będziesz musiał powtórzyć procedurę wył� |
| 1235 | czenia analizy statystycznej raz jeszcze.", |
| 1236 | "OptOutDntFound": "Twoja aktywność nie jest śledzona, ponieważ Twoja przegl� |
| 1237 | darka zgłasza, że sobie tego nie życzysz. Jest to ustawienie Twojej przegl� |
| 1238 | darki, więc nie możesz wyrazić zgodny na śledzenie do momentu wył� |
| 1239 | czenia opcji \"Ochrona przed śledzeniem\".", |
| 1240 | "OptOutExplanation": "Statystyki Matomo, możesz dodać następuj� |
| 1241 | c� |
| 1242 | informację w kodzie HTML na jednej ze swoich stron, na przykład na stronie Polityka prywatności.", |
| 1243 | "OptOutExplanationIntro": "Poniższy kod odpowiada za wyświetlenie iFrame zawieraj� |
| 1244 | cego link pozwalaj� |
| 1245 | cy Twoim odwiedzaj� |
| 1246 | cym zakazać śledzenia przez Matomo ich akcji na stronie, poprzez ustawienie ciasteczka opt-out. Zobacz poniżej (lub %1$skliknij tu%2$s) aby zapoznać się z treści� |
| 1247 | iFrame.", |
| 1248 | "OptOutForYourVisitors": "Wył� |
| 1249 | czenie działania Matomo dla twoich odwiedzaj� |
| 1250 | cych", |
| 1251 | "OptingYouOut": "Wypisuję Cię, proszę zaczekaj…", |
| 1252 | "PersonalPluginSettings": "Osobiste ustawienia wtyczek", |
| 1253 | "PiwikIsInstalledAt": "Matomo jest zainstalowane na", |
| 1254 | "PluginSettingChangeNotAllowed": "Nie masz uprawnień do zmiany wartości parametru\"%1$s\" w pluginie \"%2$s\"", |
| 1255 | "PluginSettingReadNotAllowed": "Nie masz uprawnień do odczytu wartości ustawienia \"%1$s\" w pluginie \"%2$s\"", |
| 1256 | "PluginSettings": "Ustawienia wtyczek", |
| 1257 | "PluginSettingsIntro": "Możesz tu zmienić ustawienia dla następuj� |
| 1258 | cych pluginów innych autorów:", |
| 1259 | "PluginSettingsSaveFailed": "Nie udało się zapisać ustawień wtyczki", |
| 1260 | "PluginSettingsSaveSuccess": "Ustawienia wtyczki zaktualizowane.", |
| 1261 | "PluginSettingsValueNotAllowed": "Wartość dla pola \"%1$s\" w pluginie \"%2$s\" jest niedozwolona", |
| 1262 | "Problem": "Problem", |
| 1263 | "ProtocolNotDetectedCorrectly": "Przegl� |
| 1264 | dasz Matomo po stronie serwera wykrył jedynie poł� |
| 1265 | czenie niezabezpieczone.", |
| 1266 | "ProtocolNotDetectedCorrectlySolution": "W celu upewnienia się, że Matomo w bezpieczny sposób pobiera i wysyła zawartość przez HTTPS, możesz edytować plik %1$s i wprowadzić dane dostępowe swojego proxy lub też dodać linię %2$s poniżej sekcji %3$s. %4$sDowiedz się więcej%5$s", |
| 1267 | "ReleaseChannel": "Kanał aktualizacji", |
| 1268 | "SecurityNotificationCheckTwoFactor": "Sprawdź swoj� |
| 1269 | aplikację lub urz� |
| 1270 | dzenie do uwierzytelniania dwuskładnikowego.", |
| 1271 | "SecurityNotificationIfItWasYou": "Jeśli to ty, kontynuuj. Jeżeli jednak nie rozpoznajesz tej aktywności, zresetuj swoje hasło.", |
| 1272 | "SecurityNotificationRecoveryCodesRegeneratedBody": "Ktoś wygenerował nowe kody odzyskiwania dla uwierzytelniania dwuskładnikowego Twojego konta.", |
| 1273 | "SecurityNotificationRecoveryCodesShowedBody": "Ktoś przegl� |
| 1274 | dał kody odzyskiwania dla uwierzytelniania dwuskładnikowego Twojego konta.", |
| 1275 | "SecurityNotificationSettingsChangedByOtherSuperUserBody": "Inny użytkownik (\"super-user\": %1$s) zmodyfikował ustawienia systemowe. Zmienione ustawienia: %2$s. Jeśli wiesz o tym działaniu, kontynuuj. Jeśli nie rozpoznajesz tego działania, skontaktuj się z innymi super-userami.", |
| 1276 | "SecurityNotificationSettingsChangedByUserBody": "Ktoś zmienił ustawienia systemowe. Zmienione ustawienia: %s.", |
| 1277 | "SecurityNotificationTwoFactorAuthDisabledBody": "Ktoś dezaktywował uwierzytelnianie dwuskładnikowe na Twoim koncie.", |
| 1278 | "SecurityNotificationTwoFactorAuthEnabledBody": "Ktoś aktywował uwierzytelnianie dwuskładnikowe na Twoim koncie.", |
| 1279 | "SecurityNotificationUserCreatedBody": "Ktoś dodał nowego użytkownika (login: %s) do Twojego konta.", |
| 1280 | "SecurityNotificationUserDeletedBody": "Ktoś usun� |
| 1281 | ł użytkownika (login: %s) z Twojego konta.", |
| 1282 | "SendPluginUpdateCommunication": "Wyślij e-mail, gdy pojawi się aktualizacja wtyczki", |
| 1283 | "SendPluginUpdateCommunicationHelp": "Email zostanie wysłany do Super Użytkowników gdy pojawi się nowa wersja pluginu.", |
| 1284 | "SettingsSaveSuccess": "Ustawienia zaktualizowane.", |
| 1285 | "Solution": "Rozwi� |
| 1286 | zanie", |
| 1287 | "StableReleases": "Jeśli Matomo jest ważn� |
| 1288 | części� |
| 1289 | firmy , zalecamy użycie najnowszej stabilnej wersji. Jeśli używasz najnowszej wersji beta i znajdziesz bł� |
| 1290 | d lub masz sugestię , prosimy %1$szobacz tutaj%2$s.", |
| 1291 | "SystemPluginSettings": "Systemowe ustawienia wtyczek", |
| 1292 | "TrackAGoal": "Śledź cel", |
| 1293 | "TrackingCode": "Kod śledzenia", |
| 1294 | "TrackingCodeIntro": "Matomo dostarcza szereg sposobów zał� |
| 1295 | czania kodu śledz� |
| 1296 | cego dla Twojej strony, aplikacji mobilnej jak i dla dowolnego urz� |
| 1297 | dzenia lub aplikacji.", |
| 1298 | "TrackingFailureAuthenticationProblem": "Ż� |
| 1299 | danie nie zostało uwierzytelnione ale uwierzytelnianie jet wymagana.", |
| 1300 | "TrackingFailureAuthenticationSolution": "Ustaw lub popraw \"token_auth\" w swoim śledz� |
| 1301 | cym ż� |
| 1302 | daniu.", |
| 1303 | "TrackingFailureInvalidSiteProblem": "Strona nie istnieje.", |
| 1304 | "TrackingFailureInvalidSiteSolution": "Zaktualizuj konfigurtacjię idSite w trackerze.", |
| 1305 | "TrackingFailures": "Błędy śledzenia", |
| 1306 | "TrackingFailuresEmail1": "To informacja, że w ostatnich dniach wyst� |
| 1307 | piło %s różnych rodzajów błędów śledzenia.", |
| 1308 | "TrackingFailuresEmail2": "Aby wyświetlić wszystkie nieudane ż� |
| 1309 | dania śledzenia %1$s, kliknij tutaj %2$s.", |
| 1310 | "TrackingFailuresEmailSubject": "Błędy śledzenia w twoim Matomo Analytics", |
| 1311 | "TrackingFailuresIntroduction": "Strona zawiera listę błędów śledzenia, które zdarzyły się podczas ostatnich %s dni. Należy pamiętać, że s� |
| 1312 | to najbardziej powszechne zarejestrowane rodzaje błędów śledzenia, a nie wszystkie z nich.", |
| 1313 | "TrackingURL": "URL śledzenia", |
| 1314 | "TrustedHostConfirm": "Czy na pewno chcesz zmienić zaufan� |
| 1315 | nazwę hosta Matomo?", |
| 1316 | "TrustedHostSettings": "Zaufana nazwa hosta Matomo", |
| 1317 | "UiDemo": "UI Demo", |
| 1318 | "UncheckToOptOut": "Odznacz to pole aby wył� |
| 1319 | czyć analizę.", |
| 1320 | "UpdateSettings": "Zaktualizuj ustawienia", |
| 1321 | "UseCustomLogo": "Użyj niestandardowego logo", |
| 1322 | "ValidPiwikHostname": "Prawidłowa nazwa hosta Matomo", |
| 1323 | "ViewAllTrackingFailures": "Zobacz wszystkie błędy śledzenia", |
| 1324 | "WhatIsNew": "Nowości", |
| 1325 | "WhatIsNewNoChanges": "Brak nowych informacji na chwilę obecn� |
| 1326 | ", |
| 1327 | "WhatIsNewNoChangesTitle": "Brak nowych zmian", |
| 1328 | "WhatIsNewRemindMeLater": "Przypomnij mi później", |
| 1329 | "WhatIsNewTitle": "Co nowego w Matomo", |
| 1330 | "WhatIsNewTooltip": "Dowiedz się, co nowego w Matomo", |
| 1331 | "WithOptionalRevenue": "z opcjonalnym zyskiem", |
| 1332 | "YouAreNotOptedOut": "Nie wycofano zgody.", |
| 1333 | "YouAreOptedOut": "Wykluczono Cię z procesu analityki statystycznej", |
| 1334 | "YouMayOptOut": "Możesz wybrać, by nie otrzymywać unikalnego numeru identyfikacyjnego w ciasteczku cookie, przypisanego tylko do Twojego komputera, celem uniknięcia gromadzenia i statystycznej analizy danych na tej stronie.", |
| 1335 | "YouMayOptOut2": "Możesz uniemożliwić tej stronie agregowanie i analizowanie działań, które tu podejmujesz.", |
| 1336 | "YouMayOptOut3": "Takie postępowanie ochroni twoj� |
| 1337 | prywatność, ale uniemożliwi właścicielowi naukę na podstawie twoich działań i poprawienie jakości dla ciebie i innych użytkowników.", |
| 1338 | "YouMayOptOutBis": "Aby dokonać tego wyboru, prosimy klikn� |
| 1339 | ć poniżej by uzyskać ciasteczko cookie wył� |
| 1340 | czaj� |
| 1341 | ce analitykę statystyczn� |
| 1342 | ." |
| 1343 | }, |
| 1344 | "CoreHome": { |
| 1345 | "AdblockIsMaybeUsed": "W sytuacji gdy korzystasz z blokady reklam, proszę wył� |
| 1346 | cz j� |
| 1347 | dla tej strony, aby upewnić się, że Matomo może działać bez przeszkód.", |
| 1348 | "AddTotalsRowDataTable": "Raport nie pokazuje podsumowanych wierszy %s Pokaż podsumowane wiersze", |
| 1349 | "CategoryNoData": "Brak danych w tej kategorii. Spróbuj opcji \"Uwzględnij cał� |
| 1350 | populację\".", |
| 1351 | "ChangeCurrentWebsite": "Wybierz stronę. Aktualnie wybrana: %s", |
| 1352 | "ChangePeriod": "Zmień zakres", |
| 1353 | "ChangeVisualization": "Zmień wizualizację", |
| 1354 | "CheckForUpdates": "Sprawdź aktualizacje", |
| 1355 | "CheckPiwikOut": "Sprawdź Matomo!", |
| 1356 | "ChooseWebsite": "Wybierz stronę", |
| 1357 | "ChooseX": "Wybierz %1$s", |
| 1358 | "ClickRowToExpandOrContract": "Kliknij ten wiersz aby rozwinić lub zwin� |
| 1359 | ć tabelę podrzędn� |
| 1360 | ", |
| 1361 | "ClickToEditX": "Edytuj %s", |
| 1362 | "ClickToSeeFullInformation": "Kliknij, żeby zobaczyć pełn� |
| 1363 | informację", |
| 1364 | "CloseSearch": "Zamknij wyszukiwanie", |
| 1365 | "CloseWidgetDirections": "Możesz zamkn� |
| 1366 | ć ten widżet klikaj� |
| 1367 | c na ikonie 'X' na górze widżetu.", |
| 1368 | "CssDidntLoad": "Twojej przegl� |
| 1369 | darce nie udało się pobrać stylów tej strony.", |
| 1370 | "CustomLimit": "Spersonalizowany limit", |
| 1371 | "DataForThisReportHasBeenDisabled": "Segmentacja jest obecnie wył� |
| 1372 | czona dla tego raportu. Proszę sprawdzić %1$s w FAQ%2$s, aby uzyskać więcej szczegółów.", |
| 1373 | "DataForThisReportHasBeenPurged": "Dane do tego raportu s� |
| 1374 | starsze niż %s miesięcy i zostały wyczyszczone.", |
| 1375 | "DataTableCombineDimensions": "Wymiary pokazane s� |
| 1376 | osobno %s Pokaż wymiary poł� |
| 1377 | czone", |
| 1378 | "DataTableExcludeAggregateRows": "Sumaryczne wiersze s� |
| 1379 | widoczne %s Ukryj je", |
| 1380 | "DataTableHowToSearch": "Naciśnij Enter lub kliknij lupkę aby wyszukać", |
| 1381 | "DataTableIncludeAggregateRows": "Sumaryczne wiersze s� |
| 1382 | ukryte %s Pokaż je", |
| 1383 | "DataTableShowDimensions": "Wymiary s� |
| 1384 | poł� |
| 1385 | czone %s Pokaż wymiary osobno", |
| 1386 | "DateInvalid": "Podana kombinacja daty i okresu jest nieprawidłowa. Proszę wybrać poprawn� |
| 1387 | datę w selektorze daty.", |
| 1388 | "Default": "domyślne", |
| 1389 | "DevicesSubcategoryHelp": "Sekcja Urz� |
| 1390 | dzenia pomaga zrozumieć technologię, z której korzystaj� |
| 1391 | odwiedzaj� |
| 1392 | cy Twoj� |
| 1393 | witrynę. Zobaczysz raporty dotycz� |
| 1394 | ce typu urz� |
| 1395 | dzenia i konkretnych modeli, aby umożliwić optymalizację witryny pod k� |
| 1396 | tem najpopularniejszych urz� |
| 1397 | dzeń.", |
| 1398 | "DonateCall1": "Korzystanie z Matomo zawsze będzie bezpłatne, ale to nie znaczy, że tworzenie go nic nas nie kosztuje.", |
| 1399 | "DonateCall2": "Matomo potrzebuje Twojego ci� |
| 1400 | głego wsparcia by rosn� |
| 1401 | ć i kwitn� |
| 1402 | ć.", |
| 1403 | "DonateCall3": "Jeśli uważasz, że Matomo wniósł znacz� |
| 1404 | c� |
| 1405 | wartość do Twojego przedsięwzięcia lub projektu, %1$srozważ proszę datek %2$s lub %3$s zakup funkcjonalności premium%4$s. Każdy grosik może pomóc.", |
| 1406 | "EndDate": "Data końcowa", |
| 1407 | "EndShortcut": "Koniec", |
| 1408 | "EngagementSubcategoryHelp1": "Sekcja Zaangażowanie zawiera raporty, które pomagaj� |
| 1409 | określić liczbę nowych i powracaj� |
| 1410 | cych użytkowników. Możesz również przegl� |
| 1411 | dać raporty, które rozkładaj� |
| 1412 | średni czas i liczbę stron na wizytę, a także liczbę odwiedzin w Twojej witrynie i najczęstsz� |
| 1413 | liczbę dni między wizytami.", |
| 1414 | "EngagementSubcategoryHelp2": "Może ci to pomóc w zoptymalizowaniu częstotliwości i wizyt z dużym zaangażowaniem wraz ze zmaksymalizowaniem zasięgu.", |
| 1415 | "EnterZenMode": "Uruchom tryb Zen (ukryj menu)", |
| 1416 | "ExceptionNotAllowlistedIP": "Nie możesz używać tego Matomo, ponieważ Twoje IP %s jest niedozwolone.", |
| 1417 | "ExcludeRowsWithLowPopulation": "Wyświetlane s� |
| 1418 | wszystkie rzędy %s Ukryj rzędy małej populacji", |
| 1419 | "ExitZenMode": "Zakończ tryb Zen (pokaż menu)", |
| 1420 | "ExpandSubtables": "Rozwiń zagnieżdżone tabele", |
| 1421 | "ExportFormat": "Format eksportu", |
| 1422 | "ExportTooltip": "Uwaga: aby użyć wygenerowanego adresu URL eksportu, musisz określić autoryzację tokena aplikacji. Możesz skonfigurować te tokeny w Administracja → Bezpieczeństwo → Uwierzytelnianie tokenów.", |
| 1423 | "ExportTooltipWithLink": "Uwaga: Aby użyć wygenerowanego adresu URL eksportu, musisz określić token uwierzytelniania aplikacji. Możesz skonfigurować te tokeny w %1$s[Administracja → Bezpieczeństwo → Tokeny uwierzytelniania]%2$s. Zast� |
| 1424 | p %3$s w Eksport URL przez swój token uwierzytelniania. Ostrzeżenie: Nigdy nie udostępniaj nikomu adres URL z prawdziwym tokenem.", |
| 1425 | "ExternalHelp": "Pomoc (otworzy się w nowym oknie)", |
| 1426 | "FlattenDataTable": "Raport jest hierarchiczny %s Przeł� |
| 1427 | cz na płaski", |
| 1428 | "FlattenReport": "Spłaszcz raport", |
| 1429 | "FormatMetrics": "Formatuj wskaźniki", |
| 1430 | "HideExportUrl": "Ukryj adres eksportu", |
| 1431 | "HomeShortcut": "Strona główna", |
| 1432 | "IncludeRowsWithLowPopulation": "Wiersze z nisk� |
| 1433 | populacj� |
| 1434 | zostały ukryte %s Pokaż wszystkie wiersze", |
| 1435 | "InjectedHostEmailBody": "Witaj, próbowałem dostać się dzisiaj do Matomo i napotkałem ostrzeżenie o nieznanym hoście.", |
| 1436 | "InjectedHostEmailSubject": "Matomo został otwarty z nieznan� |
| 1437 | nazw� |
| 1438 | hosta: %s", |
| 1439 | "InjectedHostNonSuperUserWarning": "%1$sKliknij tutaj, aby uzyskać dostęp do Matomo bezpiecznie%2$s i usun� |
| 1440 | ć to ostrzeżenie. Możesz również skontaktować się z administratorem Matomo i powiadomić o problemie (%3$sKliknij tutaj email%4$s).", |
| 1441 | "InjectedHostSuperUserWarning": "Matomo mógł zostać błędnie skonfigurowany (np. jeśli Matomo został ostatnio przeniesiony na nowy serwer lub adres URL). Możesz %1$sklikn� |
| 1442 | ć tutaj i dodać %2$s jako prawidłow� |
| 1443 | nazwę hosta Matomo (jeśli jej ufasz)%3$s, lub %4$sklikn� |
| 1444 | ć tutaj aby przejść do %5$s aby uzyskać bezpieczny dostęp do Matomo'a%6$s.", |
| 1445 | "InjectedHostWarningIntro": "Uzyskujesz obecnie dostęp do Matomo pod adresem %1$s, ale Matomo został skonfigurowany aby działać pod adresem: %2$s.", |
| 1446 | "JavascriptDisabled": "JavaScript musi być wł� |
| 1447 | czony, aby można było korzystać z Matomo w widoku standardowym.<br \/>Wygl� |
| 1448 | da na to, że JavaScript jest wył� |
| 1449 | czony lub nie jest obsługiwany przez Twoj� |
| 1450 | przegl� |
| 1451 | darkę.<br \/>Aby skorzystać z widoku standardowego, wł� |
| 1452 | cz obsługę JavaScript w opcjach przegl� |
| 1453 | darki, a następnie %1$sspróbuj ponownie%2$s.<br \/>", |
| 1454 | "JsDidntLoad": "Twojej przegl� |
| 1455 | darce nie udało się pobrać skryptów wykorzystywanych przez t� |
| 1456 | stronę.", |
| 1457 | "LeadingAnalyticsPlatformRespectsYourPrivacy": "Wiod� |
| 1458 | ca otwarta platforma statystyczna respektuj� |
| 1459 | ca Twoj� |
| 1460 | prywatność.", |
| 1461 | "MacPageDown": "Fn + strzałka w prawo", |
| 1462 | "MacPageUp": "Fn + strzałka w lewo", |
| 1463 | "MainNavigation": "Główna nawigacja", |
| 1464 | "Menu": "Menu", |
| 1465 | "MenuEntries": "Pozycje menu", |
| 1466 | "NoPrivilegesAskPiwikAdmin": "Jesteś zalogowany jako '%1$s' ale wygl� |
| 1467 | da na to, że nie masz nadanych żadnych uprawnień w Matomo'u. %2$s Poproś swojego administratora Matomo'a (kliknij aby wysł� |
| 1468 | ć email)%3$s aby nadał Ci uprawnienia 'przegl� |
| 1469 | dania' strony.", |
| 1470 | "NoSuchPage": "Ta strona nie istnieje", |
| 1471 | "OneClickUpdateNotPossibleAsMultiServerEnvironment": "Aktualizacja One-click nie jest dostępna dla Matomo korzystaj� |
| 1472 | cego z wielu serwerów. Proszę pobierz najnowsz� |
| 1473 | wersję z %1$s aby kontynuować.", |
| 1474 | "OnlyForSuperUserAccess": "Ten widżet jest wyświetlany na domyślnym pulpicie jedynie użytkownikom w uprawnieniami Super Użytkownika.", |
| 1475 | "PageDownShortcutDescription": "przewiń na dół", |
| 1476 | "PageUpShortcutDescription": "przewiń na górę", |
| 1477 | "PeriodHasOnlyRawData": "Wygl� |
| 1478 | da, że raporty dla tego okresu s� |
| 1479 | jeszcze procesowane. Chcesz zobaczyć co dzieje się teraz? Sprawdź %1$sVisits log%2$s lub wybierz inny okres zanim raporty zostan� |
| 1480 | wygenerowane.", |
| 1481 | "PeriodRange": "Zakres", |
| 1482 | "PivotBySubtable": "Ten raport nie jest obrócony %1$s Obróć o %2$s", |
| 1483 | "PresetDateLastMonth": "Ostatni miesi� |
| 1484 | c", |
| 1485 | "PresetDateLastYear": "Ostatni rok", |
| 1486 | "PresetDateThisMonth": "Ten miesi� |
| 1487 | c", |
| 1488 | "PresetDateToday": "Dzisiaj", |
| 1489 | "PresetDateYesterday": "Wczoraj", |
| 1490 | "Profilable": "Profilowane", |
| 1491 | "QuickAccessTitle": "Wyszukaj %s. Użyj strzałek do nawigacji po wynikach wyszukiwania. Skrót: Naciśnij 'f' aby wyszukać.", |
| 1492 | "QuickLinks": "Szybkie linki", |
| 1493 | "ReadMoreOnlineGuide": "Więcej na ten temat można przeczytać w przewodniku online.", |
| 1494 | "RemoveTotalsRowDataTable": "Raport pokazuje podsumowane wiersze %s Usuń podsumowanie wierszy", |
| 1495 | "ReportGeneratedOn": "Raport wygenerowany %s", |
| 1496 | "ReportGeneratedXAgo": "Raport wygenerowany %s temu", |
| 1497 | "ReportType": "Typ raportu", |
| 1498 | "ReportWithMetadata": "Raport z metadanymi", |
| 1499 | "ReportingCategoryHelpPrefix": "W jaki sposób pomaga mi strona raportowania \"%1$s → %2$s\"?", |
| 1500 | "RowLimit": "Liczba rzędów", |
| 1501 | "SearchOnMatomo": "Wyszukaj '%1$s' na Matomo.org", |
| 1502 | "SeeAvailableVersions": "Zobacz dostępne wersje", |
| 1503 | "Segments": "Grypy użytkowników", |
| 1504 | "SharePiwikLong": "Cześć! Właśnie znalazłem\/am fantastyczne darmowe oprogramowanie: Matomo!\n\nMatomo pozwoli Ci śledzić Internautów odwiedzaj� |
| 1505 | cych Twój serwis, bezpłatnie. Koniecznie musisz go przetestować!", |
| 1506 | "SharePiwikShort": "Matomo! Darmowa open source'owa analityka. Twoje dane pod Twoj� |
| 1507 | kontrol� |
| 1508 | .", |
| 1509 | "ShareThis": "Udostępnij to", |
| 1510 | "ShortcutCalendar": "otwórz kalendarz (d reprezentuje datę)", |
| 1511 | "ShortcutHelp": "pokaż t� |
| 1512 | pomoc", |
| 1513 | "ShortcutRefresh": "aby odświeżyć zawartość", |
| 1514 | "ShortcutSearch": "otwórz wyszukiwarkę (f reprezentuje find (znajdź))", |
| 1515 | "ShortcutSegmentSelector": "otwórz wybór Grup", |
| 1516 | "ShortcutWebsiteSelector": "otwórz wybór Serwisów", |
| 1517 | "ShortcutZenMode": "tryb Zen", |
| 1518 | "ShortcutsAvailable": "Dostępne skróty", |
| 1519 | "ShowExportUrl": "Pokaż adres eksportu", |
| 1520 | "ShowJSCode": "Pokaż kod JavaScript do umieszczenia w kodzie strony", |
| 1521 | "SkipToContent": "Przejdź do zawartości", |
| 1522 | "SoftwareSubcategoryHelp": "Sekcja Oprogramowanie pokazuje systemy operacyjne, przegl� |
| 1523 | darki i wtyczki, z których korzystaj� |
| 1524 | Twoi odwiedzaj� |
| 1525 | cy, aby uzyskać dostęp do witryny, dzięki czemu możesz zoptymalizować swoj� |
| 1526 | witrynę, aby zapewnić jej pełn� |
| 1527 | kompatybilność z najpopularniejszymi konfiguracjami.", |
| 1528 | "StandardReport": "Raport standardowy", |
| 1529 | "StartDate": "Data pocz� |
| 1530 | tkowa", |
| 1531 | "SubscribeAndBecomePiwikSupporter": "Przejdź do bezpiecznej płatności kartami kredytowymi (Paypal) aby zostać Wspieraj� |
| 1532 | cym Matomo!", |
| 1533 | "SupportPiwik": "Wesprzyj Matomo!", |
| 1534 | "SupportUsOn": "Wspieraj nas na", |
| 1535 | "SystemSummaryMysqlVersion": "Wersja MySQL", |
| 1536 | "SystemSummaryNActivatedPlugins": "%d aktywnych wtyczek", |
| 1537 | "SystemSummaryNSegments": "%1$d segmenty", |
| 1538 | "SystemSummaryNSegmentsWithBreakdown": "%1$d segmentów (%2$s wstępnie przetworzone, %3$s przetworzone w czasie rzeczywistym)", |
| 1539 | "SystemSummaryNWebsites": "%d serwisów", |
| 1540 | "SystemSummaryPhpVersion": "Wersja PHP", |
| 1541 | "SystemSummaryPiwikVersion": "Wersja Matomo", |
| 1542 | "SystemSummaryWidget": "Statystyka systemu", |
| 1543 | "TableNoData": "Brak danych dla tej tabeli.", |
| 1544 | "TechDeprecationWarning": "Pocz� |
| 1545 | wszy od wersji %1$s, Matomo zakończy wsparcie dla %2$s. Więcej informacji %3$smożna znaleźć w naszym wpisie na blogu.%4$s", |
| 1546 | "ThanksFromAllOfUs": "Podziękowania dla was wszystkich od Matomo!", |
| 1547 | "ThereIsNoDataForThisReport": "Brak danych dla tego raportu.", |
| 1548 | "UnFlattenDataTable": "Raport jest jednolity %s Przeł� |
| 1549 | cz na hierarchiczny", |
| 1550 | "UndoPivotBySubtable": "Ten raport został obrócony %s Przywróć normalny wygl� |
| 1551 | d", |
| 1552 | "ViewAllPiwikVideoTutorials": "Obejrzyj wideo tutoriale Matomo", |
| 1553 | "VisitStatusOrdered": "Zamówione", |
| 1554 | "VisitStatusOrderedThenAbandoned": "Zamówiono, następnie Porzucono koszyk", |
| 1555 | "VisitTypeReturning": "Powracaj� |
| 1556 | cy", |
| 1557 | "VisitTypeReturningCustomer": "Powracaj� |
| 1558 | cy Klient", |
| 1559 | "VisitorsCategoryHelp1": "Strony dotycz� |
| 1560 | ce odwiedzin mówi� |
| 1561 | o tym, kim s� |
| 1562 | odwiedzaj� |
| 1563 | cy. Na przykład sk� |
| 1564 | d pochodz� |
| 1565 | , z jakich urz� |
| 1566 | dzeń i przegl� |
| 1567 | darek korzystaj� |
| 1568 | oraz kiedy zazwyczaj odwiedzaj� |
| 1569 | Twoj� |
| 1570 | stronę. Zrozum, kim s� |
| 1571 | Twoi odbiorcy, i poszukaj wartości skrajnych, aby zobaczyć, jak Twoja publiczność może się rozwijać.", |
| 1572 | "VisitorsCategoryHelp2": "Oprócz ogólnych informacji o odwiedzaj� |
| 1573 | cych, możesz również skorzystać z dziennika wizyt %1$s%2$s , aby zobaczyć, co wyst� |
| 1574 | piło w każdej indywidualnej wizycie.", |
| 1575 | "VisitorsOverviewHelp": "Przegl� |
| 1576 | d odwiedzin pomaga zrozumieć popularność Twojej witryny. Robi to poprzez dostarczanie wykresów, które pokazuj� |
| 1577 | , ile wizyt otrzymuje Twoja witryna w wybranym okresie oraz średni poziom zaangażowania dla kluczowych funkcji, takich jak wyszukiwanie i pobieranie.", |
| 1578 | "WebAnalyticsReports": "Raport analityki statystyk stron", |
| 1579 | "YouAreUsingTheLatestVersion": "Używasz najnowszej wersji Matomo!", |
| 1580 | "YourDonationWillHelp": "Twoja darowizna bezpośrednio pomoże sfinansować nowe funkcje i ulepszenia tej platformy analitycznej o otwartym kodzie źródłowym. Oznacza to, że społeczność zawsze będzie korzystać z narzędzia, które chroni prywatność i pozwala zachować kontrolę nad danymi." |
| 1581 | }, |
| 1582 | "CorePluginsAdmin": { |
| 1583 | "ActionUninstall": "Odinstaluj", |
| 1584 | "Activate": "Wł� |
| 1585 | cz", |
| 1586 | "ActivateTagManagerNow": "Aktywuj teraz Tag Manager", |
| 1587 | "Activated": "Aktywowano", |
| 1588 | "Active": "Aktywna", |
| 1589 | "Activity": "Aktywność", |
| 1590 | "AlwaysActivatedPluginsList": "Następuj� |
| 1591 | ce wtyczki s� |
| 1592 | zawsze aktywne i nie mog� |
| 1593 | być wył� |
| 1594 | czone: %s", |
| 1595 | "AreThereAnyRisks": "Czy istnieje jakieś ryzyko?", |
| 1596 | "AreThereAnyRisksDetails1": "Kiedy aktywujesz Tag Manager, użytkownicy z uprawnieniami administratora będ� |
| 1597 | mogli tworzyć niestandardowe znaczniki HTML, wyzwalacze i zmienne, które mog� |
| 1598 | uruchamiać JavaScript w Twojej witrynie. Te niestandardowe szablony mog� |
| 1599 | zostać wykorzystane do kradzieży na przykład wrażliwych informacji od odwiedzaj� |
| 1600 | cych witrynę (znany jako %1$s XSS %2$s).", |
| 1601 | "AreThereAnyRisksDetails2": "Możesz wył� |
| 1602 | czyć niestandardowe szablony pod \"Administration → General Settings\" po aktywowaniu Tag Manager. Możesz również ograniczyć korzystanie z tych szablonów tylko dla określonych użytkowników lub super użytkowników.", |
| 1603 | "AuthorHomepage": "Strona główna Matomo", |
| 1604 | "ChangeLookByManageThemes": "Możesz zmieniać wygl� |
| 1605 | d Matomo'a korzystaj� |
| 1606 | c z %1$sZarz� |
| 1607 | dzania szablonami%2$s.", |
| 1608 | "ChangeSettingsPossible": "Możesz zmienić %1$sustawienia%2$s dla tego plugin'u.", |
| 1609 | "Changelog": "Log zmian", |
| 1610 | "CommunityContributedPlugin": "To wtyczka wytworzona przez społeczność, dostępna bezpłatnie.", |
| 1611 | "ConsiderDonating": "Rozważ wsparcie", |
| 1612 | "ConsiderDonatingCreatorOf": "Zachęcamy do wsparcia twórcy %s", |
| 1613 | "CorePluginTooltip": "Pluginy do Core nie maj� |
| 1614 | wersji, ponieważ s� |
| 1615 | rozpowszechniane z Matomo.", |
| 1616 | "Deactivate": "Wył� |
| 1617 | cz", |
| 1618 | "DoMoreContactPiwikAdmins": "Aby zainstalować nowy plugin lub now� |
| 1619 | skórę, skontaktuj się z administratorami Matomo'a.", |
| 1620 | "FileExceedsUploadLimit": "Wybrany plik przekracza limit wielkości pliku wgrywanego na Twój serwer.", |
| 1621 | "History": "Historia", |
| 1622 | "Inactive": "Nieaktywna", |
| 1623 | "InfoPluginUpdateIsRecommended": "Zaktualizuj swoje wtyczki teraz, w celu uzyskania korzyści z ostatnich ulepszeń.", |
| 1624 | "InfoThemeIsUsedByOtherUsersAsWell": "Uwaga: %1$s innych użytkowników zarejestrowanych w tym Matomo'u także używaj� |
| 1625 | skóry %2$s.", |
| 1626 | "InfoThemeUpdateIsRecommended": "Zaktualizuj swoje skóry aby cieszyć się najnowszymi wersjami.", |
| 1627 | "InstallNewPlugins": "Zainstaluj nowe wtyczki", |
| 1628 | "InstallNewThemes": "Zainstaluj nowe szablony", |
| 1629 | "InstalledPlugins": "Zainstalowane wtyczki", |
| 1630 | "InstalledThemes": "Zainstalowane szablony", |
| 1631 | "InstallingNewPluginViaMarketplaceOrUpload": "Możesz automatycznie instalować wtyczki z Marketplace lub%1$swgrać wtyczkę%2$s w formacie .zip.", |
| 1632 | "LicenseHomepage": "Licencja strony głównej", |
| 1633 | "LikeThisPlugin": "Podoba Ci się ta wtyczka?", |
| 1634 | "MenuPlatform": "Platforma", |
| 1635 | "MissingRequirementsNotice": "Zaktualizuj %1$s %2$s do nowszej wersji, %1$s %3$s jest wymagana.", |
| 1636 | "MissingRequirementsPleaseInstallNotice": "Proszę zainstaluj %1$s %2$s ponieważ jest wymagane przez %3$s.", |
| 1637 | "NUpdatesAvailable": "%1$s dostępna aktualizacja\/aktulizacji", |
| 1638 | "NoPluginSettings": "Wtyczka nie wymaga konfiguracji", |
| 1639 | "NoZipFileSelected": "Proszę wybrać plik ZIP.", |
| 1640 | "NotDownloadable": "Nie można pobrać", |
| 1641 | "NumUpdatesAvailable": "%s aktualizacji dostępnych", |
| 1642 | "OncePluginIsInstalledYouMayActivateHere": "Po instalacji wtyczki, możesz j� |
| 1643 | tutaj wł� |
| 1644 | czyć lub wył� |
| 1645 | czyć.", |
| 1646 | "Origin": "Pochodzenie", |
| 1647 | "OriginCore": "J� |
| 1648 | dro", |
| 1649 | "OriginOfficial": "Oficjalne", |
| 1650 | "OriginThirdParty": "Osoby trzecie", |
| 1651 | "PluginActivated": "Wtyczka wł� |
| 1652 | czona", |
| 1653 | "PluginFreeTrialStarted": "%1$sTwój 30-dniowy okres próbny rozpocz� |
| 1654 | ł się%2$s do %3$s.", |
| 1655 | "PluginFreeTrialStartedAccountCreatedMessage": "Dodaliśmy twój klucz Licencji, rozpoczynaj� |
| 1656 | c 30-dniowy okres próbny dla %1$s. Kolejnym krokiem,jest instalacja i aktywacja twojej wtyczki.", |
| 1657 | "PluginFreeTrialStartedAccountCreatedTitle": "Twoje konto zostało utworzone", |
| 1658 | "PluginHomepage": "Strona główna Wtyczki", |
| 1659 | "PluginNotCompatibleWith": "%1$s jest niekompatybilny z %2$s.", |
| 1660 | "PluginNotDownloadable": "Wtyczki nie można pobrać.", |
| 1661 | "PluginNotDownloadablePaidReason": "Możliw� |
| 1662 | przyczyn� |
| 1663 | jest wygaszona lub przekroczona licencja.", |
| 1664 | "PluginNotFound": "Wtyczki %1$s nie udało się odnaleźć w systemie plików.", |
| 1665 | "PluginNotFoundAlternative": "Jeśli korzystałeś\/aś z tej wtyczki, spróbuj j� |
| 1666 | ponownie wgrać lub zainstalować z marketplace. Jeśli nie, kliknij odinstaluj, aby usun� |
| 1667 | ć j� |
| 1668 | z listy.", |
| 1669 | "PluginNotWorkingAlternative": "Przy użyciu tej wtyczki, może znajdziesz nowsz� |
| 1670 | wersję w Marketplace. Jeśli nie, możesz j� |
| 1671 | odinstalować.", |
| 1672 | "PluginRequirement": "%1$s wymaga %2$s.", |
| 1673 | "PluginRequiresInternet": "Ta wtyczka wymaga działaj� |
| 1674 | cego poł� |
| 1675 | czenia internetowego. Proszę sprawdź swoj� |
| 1676 | konfigurację dla wartości `enable_internet_features`, jeżeli chcesz korzystać z tej funkcji.", |
| 1677 | "PluginsExtendPiwik": "Wtyczki zwiększaj� |
| 1678 | i rozszerzaj� |
| 1679 | funkcjonalność statystyk Matomo.", |
| 1680 | "PluginsManagement": "Zarz� |
| 1681 | dzanie wtyczkami", |
| 1682 | "Status": "Status", |
| 1683 | "SuccessfullyActicated": "Pomyślnie aktywowano <strong>%s<\/strong>.", |
| 1684 | "TagManagerEmailSuperUserToActivate": "Wyślij e-mail do Super Użytkowników, aby aktywować tę now� |
| 1685 | funkcje", |
| 1686 | "TagManagerLearnMoreInUserGuide": "Dowiedź się więcej o Tag Manage w przewodniku użytkownika", |
| 1687 | "TagManagerNowAvailableSubtitle": "Zarz� |
| 1688 | dzaj wszystkimi swoimi tagami w łatwy sposób za pomoc� |
| 1689 | jednej platformy, z któr� |
| 1690 | uzyskasz potrzebne informacje. Możliwości s� |
| 1691 | nieograniczone!", |
| 1692 | "TagManagerNowAvailableTitle": "Matomo Tag Manager jest teraz dostępny", |
| 1693 | "TagManagerTeaserEmailSuperUserBody": "Cześć, %1$s Matomo Tag Manager jest już dostępny w Matomo i bardzo chciałbym skorzystać z tej nowej funkcji. Masz dostęp do Super Użytkownika, czy możesz aktywować tę funkcję na stronie Tag Manager w górnym menu? %2$s adres Matomo to %3$s. %4$s Pozdrawiam", |
| 1694 | "TagManagerTeaserHideNonSuperUser": "Nie zainteresowany, nie pokazuj tej strony ponownie", |
| 1695 | "TagManagerTeaserHideSuperUser": "Nie pokazuj tej strony żadnemu użytkownikowi", |
| 1696 | "TeaserExtendPiwik": "Rozszerz Matomo o pluginy i szablony", |
| 1697 | "TeaserExtendPiwikByPlugin": "Rozszerzaj Matomo'a %1$sinstaluj� |
| 1698 | c wtyczki z Marketplace%2$s lub %3$swgrywaj� |
| 1699 | c wtyczki w formacie .zip%4$s.", |
| 1700 | "TeaserExtendPiwikByTheme": "Ciesz się nowym wygl� |
| 1701 | dem %1$sinstaluj� |
| 1702 | c nowy motyw%2$s.", |
| 1703 | "Theme": "Szablon", |
| 1704 | "Themes": "Szablony", |
| 1705 | "ThemesDescription": "Skórki mog� |
| 1706 | zmienić wygl� |
| 1707 | d interfejsu użytkownika Matomo i zapewniaj� |
| 1708 | zupełnie nowe wrażenia wizualne w raportach analitycznych.", |
| 1709 | "ThemesManagement": "Zarz� |
| 1710 | dzaj szablonami", |
| 1711 | "UninstallConfirm": "Zamierzasz odinstalować wtyczkę %s. Wtyczka, oraz wszelkie zebrane przez ni� |
| 1712 | dane, zostan� |
| 1713 | trwale usunięte z twojej platformy. Czy jesteś pewny, że chcesz to zrobić?", |
| 1714 | "UpdateSelected": "Wybrane aktualizacje", |
| 1715 | "Version": "Wersja", |
| 1716 | "ViewAllMarketplacePlugins": "Przegl� |
| 1717 | daj dostępne wtyczki Marketplace", |
| 1718 | "WeCouldNotLoadThePluginAsItHasMissingDependencies": "Wtyczka %1$s nie mogła zostać załadowana z powodu brakuj� |
| 1719 | cych zależności: %2$s", |
| 1720 | "Websites": "Serwisy internetowe", |
| 1721 | "WhatIsTagManager": "Czym jest Tag Manager?", |
| 1722 | "WhatIsTagManagerDetails1": "Podobnie jak system zarz� |
| 1723 | dzania treści� |
| 1724 | (CMS) zapewnia pełn� |
| 1725 | elastyczność w zakresie publikowania treści na stronie bez wiedzy technicznej na temat HTML \/ CSS, system zarz� |
| 1726 | dzania tagami (TMS) ułatwia pracę nad procesem osadzania i znacznikami śledzenia aplikacji innych firm (znane również jako snippets lub pixels) w Twojej witrynie.", |
| 1727 | "WhatIsTagManagerDetails2": "Powiedzmy, że chcesz zobaczyć wyniki swoich kampanii, osi� |
| 1728 | gane cele, zapisy do newsletter'a, widżety social mediów, popup'y wyjściowe i kampanie remarketingowe; coś co było kiedyś wymagało wysoce technicznej wiedzy i czasu, może teraz zostać szybko i prosto wdrożone dzięki TMS, który umożliwia ich uruchomienie w zaledwie paru kliknięciach.", |
| 1729 | "WhyUsingATagManager": "Dlaczego Tag Manager?", |
| 1730 | "WhyUsingATagManagerDetails1": "Tag Manager uczyni Twoje życie łatwiejsze! Nie potrzebujesz już czekać na programistę, aby zmodyfikował część strony, ponieważ Tag Manager daje ci swobodę modyfikowania tych zmian i wdrażania ich na Twoj� |
| 1731 | stronę.", |
| 1732 | "WhyUsingATagManagerDetails2": "To nie może być wygodniejsze i nie tylko pozwala szybciej wprowadzać zmiany, ale także obniża koszty.", |
| 1733 | "WhyUsingATagManagerDetails3": "Dzięki temu zespoły marketingowe, cyfrowe i chłopaki z IT będ� |
| 1734 | zadowoleni… To wygrana dla wszystkich!" |
| 1735 | }, |
| 1736 | "CoreUpdater": { |
| 1737 | "AlreadyUpToDate": "Wszystko jest już zaktualizowane.", |
| 1738 | "CheckingForPluginUpdates": "Sprawdzanie aktualizacji wtyczek", |
| 1739 | "ClickHereToViewSqlQueries": "Kliknij, aby zobaczyć i skopiować listę kwerend SQL i poleceń konsoli, które zostan� |
| 1740 | wykonane", |
| 1741 | "CloudHosting": "Hosting w chmurze", |
| 1742 | "ConsoleCommandDescription": "Uruchamia aktualizacje. Użyj go, gdy j� |
| 1743 | dro Matomo lub jakiekolwiek pliki wtyczki zostan� |
| 1744 | zaktualizowane. Doł� |
| 1745 | cz --yes na koniec w celu aktualizacji bez potwierdzenia.", |
| 1746 | "ConsoleParameterDescription": "Bezpośrednio wykonaj aktualizację bez pytania o potwierdzenie", |
| 1747 | "ConsoleStartingDbUpgrade": "Rozpoczynam proces aktualizacji bazy danych. Może to potrwać chwilę, więc proszę o cierpliwość.", |
| 1748 | "ConsoleUpdateFailure": "Nie udało się zaktualizować Matomo! Więcej informacji powyżej.", |
| 1749 | "ConsoleUpdateNoSqlQueries": "Uwaga: Nie ma żadnych zapytań SQL ani poleceń do wykonania.", |
| 1750 | "ConsoleUpdateUnexpectedUserWarning": "Wygl� |
| 1751 | da na to, że ta aktualizacja została wykonana przez użytkownika %1$s, podczas gdy twoje pliki Matomo s� |
| 1752 | własności� |
| 1753 | %2$s. \n\nUpewnij się, że pliki Matomo s� |
| 1754 | odczytywane przez właściwego użytkownika, może być konieczne uruchomienie następuj� |
| 1755 | cego polecenia (lub podobnego polecenia w zależności od konfiguracji serwera):\n\n$ %3$s", |
| 1756 | "ConvertToUtf8mb4": "Zmień zestaw znaków bazy danych na UTF8mb4", |
| 1757 | "CriticalErrorDuringTheUpgradeProcess": "Bł� |
| 1758 | d krytyczny w trakcie procesu aktualizacji:", |
| 1759 | "DatabaseUpgradeRequired": "Wymagana aktualizacja bazy danych", |
| 1760 | "DbUpgradeNotExecuted": "Nie zaktualizowano bazy danych.", |
| 1761 | "DisablingIncompatiblePlugins": "Wył� |
| 1762 | czanie niekompatybilnych wtyczek: %s", |
| 1763 | "DownloadX": "Pobierz %s", |
| 1764 | "DownloadingUpdateFromX": "Pobieranie aktualizacji z %s", |
| 1765 | "DryRun": "NOTKA: to jest przebieg próbny", |
| 1766 | "DryRunEnd": "Koniec przebiegu próbnego", |
| 1767 | "EmptyDatabaseError": "Baza danych %s jest pusta. Musisz wyedytować lub usun� |
| 1768 | ć swój plik konfiguracyjny Matomo.", |
| 1769 | "ErrorDIYHelp": "Jeżeli jesteś zaawansowanym użytkownikiem i napotkałeś bł� |
| 1770 | d podczas aktualizacji bazy danych:", |
| 1771 | "ErrorDIYHelp_1": "zidentyfikuj i napraw źródło problemów (na przykład w php.ini parametr memory_limit lub max_execution_time)", |
| 1772 | "ErrorDIYHelp_2": "uruchomić pozostałe zapytania, które podczas wykonywania zapytań SQL w trakcie aktualizacji zawiodły", |
| 1773 | "ErrorDIYHelp_3": "ręcznie zaktualizować tabelę `opcji` w twojej bazie danych Matomo, zmienić wartość parametru version_core innej od wersji, która spowodowała bł� |
| 1774 | d aktualizacji", |
| 1775 | "ErrorDIYHelp_4": "ponownie uruchomić menadżera aktualizacji (poprzez przegl� |
| 1776 | darkę lub linię komend), by kontynuować z pozostałymi aktualizacjami", |
| 1777 | "ErrorDIYHelp_5": "zgłosić problem (i rozwi� |
| 1778 | zanie), które pomogłoby w rozwoju statystyk Matomo", |
| 1779 | "ErrorDuringPluginsUpdates": "Bł� |
| 1780 | d w trakcie aktualizacji wtyczek:", |
| 1781 | "ExceptionAlreadyLatestVersion": "Twoja wersja %s Matomo jest aktualna.", |
| 1782 | "ExceptionArchiveEmpty": "Puste archiwum.", |
| 1783 | "ExceptionArchiveIncompatible": "Niezgodne archiwum: %s", |
| 1784 | "ExceptionArchiveIncomplete": "Archiwum nie jest kompletne: brak kilku plików (na przykład %s).", |
| 1785 | "ExceptionDirWrongPermission": "Niektóre foldery nie s� |
| 1786 | zapisywalne. Proszę się upewnić, że następuj� |
| 1787 | ce foldery s� |
| 1788 | zapisywalne i spróbować ponownie: %s.", |
| 1789 | "ExecuteDbUpgrade": "Konieczna jest aktualizacja bazy danych. Aktualizujemy?", |
| 1790 | "FeedbackRequest": "Zachęcamy do dzielenia się swoimi pomysłami i sugestiami z Zespołem Matomo:", |
| 1791 | "HelpMessageContent": "Sprawdź w %1$s Matomo FAQ %2$s, które wyjaśni najczęściej spotykane błędy występuj� |
| 1792 | ce w trakcie aktualizacji. %3$s Poproś o pomoc, lub ewentualnie zadaj pytanie skierowane do helpdesku serwera - tam specjaliści mog� |
| 1793 | na prawdę pomóc w pokonywaniu błędów najczęściej spotykanych na serwerze lub przy konfiguracji MySQL.", |
| 1794 | "HelpMessageIntroductionWhenError": "Powyżej znajduje się główny komunikat o błędzie. To powinno pomóc ustalić przyczynę problemu, ale jeżeli problem wymaga dodatkowej pomocy:", |
| 1795 | "HelpMessageIntroductionWhenWarning": "Aktualizacja zakończona sukcesem, jednakże nie obyło się bez problemów podczas tego procesu. Proszę zaposnać się z powyższym opisem by poznać szczegóły. Więcej pomocy możesz uzyskać:", |
| 1796 | "HighTrafficPiwikServerEnableMaintenance": "Jeśli zarz� |
| 1797 | dzasz serwerem Matomo o dużym ruchu, zalecamy %1$schwilowo wył� |
| 1798 | czyć Śledzenie odwiedzaj� |
| 1799 | cych i przeł� |
| 1800 | czyć Interfejs Użytkownika Matomo w tryb konserwacji%2$s.", |
| 1801 | "InstallingTheLatestVersion": "Instalowanie najnowszej wersji", |
| 1802 | "LatestBetaRelease": "Aktualna wersja beta", |
| 1803 | "LatestStableRelease": "Aktualne wydanie stabilne", |
| 1804 | "LatestXBetaRelease": "Ostatnie wydanie beta %s", |
| 1805 | "LatestXStableRelease": "Ostatnie stabilne wydanie %s", |
| 1806 | "ListOfSqlQueriesFYI": "Informacja: zostan� |
| 1807 | wykonane zapytania SQL oraz polecenia, aby zaktualizować twoj� |
| 1808 | bazę danych do Matomo %s", |
| 1809 | "LtsSupportVersion": "Wersja z wydłużonym okresem wsparcia", |
| 1810 | "MajorUpdateWarning1": "To jest znacz� |
| 1811 | ca aktualizacja i potrwa dłużej niż zwykle.", |
| 1812 | "MajorUpdateWarning2": "Poniższe porady s� |
| 1813 | szczególnie ważne dla dużych instalacji.", |
| 1814 | "NeedHelpUpgrading": "Potrzebujesz pomocy przy aktualizacji Matomo?", |
| 1815 | "NeedHelpUpgradingText": "Jeśli potrzebujesz pomocy podczas aktualizacji Twojego Matomo, twórcy aplikacji służ� |
| 1816 | Ci pomoc� |
| 1817 | , aby aktualizacja zakończyła się powodzeniem i dostarczaj� |
| 1818 | instrukcji, informacji o dobrych praktykach i ci� |
| 1819 | głego wsparcia. %1$sSkontaktuj się z ekspertami Matomo, aby rozpocz� |
| 1820 | ć bezpieczn� |
| 1821 | aktualizację Twojego Matomo.%2$s", |
| 1822 | "NoteForLargePiwikInstances": "Istotne informacje, w przypadku instalacji statystyk Matomo na dużych portalach", |
| 1823 | "NotificationClickToUpdatePlugins": "Kliknij tutaj, aby zaktualizować Twoje wtyczki:", |
| 1824 | "NotificationClickToUpdateThemes": "Kliknij tutaj aby uaktualnić swój motyw:", |
| 1825 | "NotificationSubjectAvailableCoreUpdate": "Nowe Matomo %s jest dostępne", |
| 1826 | "NotificationSubjectAvailablePluginUpdate": "Dostępne aktualizacje dla wtyczek Matomo", |
| 1827 | "PiwikHasBeenSuccessfullyUpgraded": "Statystyki Matomo zostały pomyślnie zaktualizowane!", |
| 1828 | "PiwikUpdatedSuccessfully": "Statystyki Matomo zostały pomyślnie zaktualizowane!", |
| 1829 | "PiwikWillBeUpgradedFromVersionXToVersionY": "Baza danych statystyk Matomo zostanie zaktualizowana z wersji %1$s do nowej wersji %2$s.", |
| 1830 | "PostUpdateMessage": "Korzystanie i pobieranie Matomo zawsze będzie bezpłatne, jednak potrzebne jest Twoje ci� |
| 1831 | głe wsparcie, aby mógł być rozwijany i ulepszany.", |
| 1832 | "PostUpdateSupport": "Potrzebujesz pomocy w korzystaniu z Matomo? Wsparcie otrzymasz od twórców:", |
| 1833 | "ReadyToGo": "Gotowy do dalszego działania?", |
| 1834 | "ReceiveEmailBecauseIsSuperUser": "Otrzymujesz t� |
| 1835 | wiadomość ponieważ jesteś Super Użytkownikiem Matomo na: %s", |
| 1836 | "ServicesSupport": "Usługi i wsparcie", |
| 1837 | "SkipCacheClear": "Pomijanie czyszczenia pamięci podręcznej.", |
| 1838 | "ThankYouUpdatePiwik": "Dziękujemy za korzystanie z Matomo i jego regularn� |
| 1839 | aktualizację!", |
| 1840 | "TheFollowingDimensionsWillBeUpgradedX": "Następuj� |
| 1841 | ce rozmiary zostan� |
| 1842 | zaaktualizowane: %s.", |
| 1843 | "TheFollowingPluginsWillBeUpgradedX": "Następuj� |
| 1844 | ce wtyczki zostan� |
| 1845 | zaktualizowane: %s.", |
| 1846 | "TheUpgradeProcessMayFailExecuteCommand": "Jeżeli twoja baza danych Matomo zawiera dużo danych, aktualizacje mog� |
| 1847 | trwać zbyt długo by przeprowadzić je przez przegl� |
| 1848 | darkę. W takim przypadku przeprowadź aktualizację z linii poleceń: %s", |
| 1849 | "TheUpgradeProcessMayTakeAWhilePleaseBePatient": "Aktualizacja bazy danych może potrwać chwilę, więc b� |
| 1850 | dź cierpliwy.", |
| 1851 | "ThereIsNewPluginVersionAvailableForUpdate": "Niektóre wtyczki zostały zaktualizowane w Sklepie:", |
| 1852 | "ThereIsNewVersionAvailableForUpdate": "Pojawiła się nowa wersja Matomo, zapraszamy do aktualizacji", |
| 1853 | "TheseCommandsWillBeExecuted": "Zostan� |
| 1854 | wykonane te polecenia:", |
| 1855 | "TheseSqlQueriesWillBeExecuted": "Zostan� |
| 1856 | wykonane te zapytania SQL:", |
| 1857 | "TriggerDatabaseConversion": "Wyzwól konwersję bazy danych w tle", |
| 1858 | "UnpackingTheUpdate": "Rozpakowywanie aktualizacji", |
| 1859 | "UpdateAutomatically": "Aktualizuj automatycznie", |
| 1860 | "UpdateErrorTitle": "Bł� |
| 1861 | d aktualizacji", |
| 1862 | "UpdateHasBeenCancelledExplanation": "Aktualizacja jednym kliknięciem Matomo została przerwana. Jeżeli nie możesz usun� |
| 1863 | ć przyczyny pojawienia się powyższych komunikatów o błędach, zalecana jest ręczna aktualizacja Matomo. %1$s Prosimy zapoznać się z %2$sdokumentacj� |
| 1864 | aktualizacji%3$s by ponowić ten proces!", |
| 1865 | "UpdateLog": "Dziennik aktualizcji", |
| 1866 | "UpdateSuccessTitle": "Matomo zostało pomyślnie zaktualizowane!", |
| 1867 | "UpdateTitle": "Aktualizacja", |
| 1868 | "UpdateUsingHttpsFailed": "Pobieranie aktualnej wersji Matomo przy pomocy bezpiecznego poł� |
| 1869 | czenia HTTPS nie powiodło się z powodu wyst� |
| 1870 | pienia następuj� |
| 1871 | cego błędu:", |
| 1872 | "UpdateUsingHttpsFailedHelp": "Dlaczego się nie udało? Pobieranie aktualnej wersji Matomo (poprzez bezpieczne poł� |
| 1873 | czenie HTTPS) może zakończyć się niepowodzeniem z wielu przyczyn, takich jak: bł� |
| 1874 | d sieciowy, wolne poł� |
| 1875 | czenie czy błędna konfiguracja systemu. Zwróć uwagę na fakt, że może to również oznaczać, że Twój serwer może być celem ataku MITM i ktoś próbuje zamienić aktualizację na spreparowan� |
| 1876 | wersję Matomo.", |
| 1877 | "UpdateUsingHttpsFailedHelpWhatToDo": "Zalecamy ponowienie pobierania przy pomocy bezpiecznego poł� |
| 1878 | czenia HTTPS, które zabezpiecza przed atakami MITM.", |
| 1879 | "Updating": "Aktualizacja", |
| 1880 | "UpdatingPluginXToVersionY": "Aktualizacja wtyczki %1$s do wersji %2$s", |
| 1881 | "UpgradeComplete": "Aktualizacja zakończona powodzeniem!", |
| 1882 | "UpgradePiwik": "Aktualizacja Matomo", |
| 1883 | "UsingHttp": "korzystaj z niezabezpieczonego poł� |
| 1884 | czenia HTTP", |
| 1885 | "UsingHttps": "korzystaj z bezpiecznego poł� |
| 1886 | czenia HTTPS (zalecane)", |
| 1887 | "VerifyingUnpackedFiles": "Sprawdzenie rozpakowanych plików", |
| 1888 | "ViewVersionChangelog": "Przegl� |
| 1889 | daj rejestr zmian tej wersji:", |
| 1890 | "WarningMessages": "Ostrzeżenia:", |
| 1891 | "WeAutomaticallyDeactivatedTheFollowingPlugins": "Automatycznie wył� |
| 1892 | czono następuj� |
| 1893 | ce wtyczki: %s", |
| 1894 | "YouCanUpgradeAutomaticallyOrDownloadPackage": "Możesz zaktualizować do wersji %s automatycznie lub pobrać pakiet i zainstalować go ręcznie:", |
| 1895 | "YouMustDownloadPackageOrFixPermissions": "Matomo nie może nadpisać Twojej obecnej instalacji. Możesz spróbować zmienić uprawnienia plików\/katalogów lub pobrać paczkę i zainstalować wersję %s ręcznie:", |
| 1896 | "YourDatabaseIsOutOfDate": "Twoja baza danych Matomo jest już nieaktualna i musi zostać zaktualizowana zanim można będzie kontynuować." |
| 1897 | }, |
| 1898 | "CustomDimensions": { |
| 1899 | "CannotBeDeleted": "Wymiar Niestandardowy nie może zostać skasowany, a jedynie dezaktywowany.", |
| 1900 | "ColumnAvgTimeOnDimension": "Śr. czas na Wymiarze", |
| 1901 | "ColumnUniqueActions": "Unikalne akcje", |
| 1902 | "ConfigureDimension": "Skonfiguruj %1$sSpersonalizowany Wymiar%2$s", |
| 1903 | "ConfigureNewDimension": "Skonfiguruj nowy wymiar", |
| 1904 | "CustomDimensionId": "Spersonalizowane Wymiary (Is %d)", |
| 1905 | "CustomDimensions": "Wymiary Niestandardowe", |
| 1906 | "CustomDimensionsIntro": "Tworz� |
| 1907 | c %1$sWymiary Niestandardowe%2$s możesz zbierać dowolne dane dla '%3$s'.", |
| 1908 | "CustomDimensionsIntroNext": "Matomo wygeneruje raport dla każdego Wymiaru Niestandardowego (wł� |
| 1909 | czaj� |
| 1910 | c współczynnik konwersji dla każdego z Twoich Celów), jak również pozwoli Ci łatwo posortować użytkowników na podstawie tych wartości. Wymiary Niestandardowe s� |
| 1911 | podobne do %1$sZmiennych Niestandardowych%2$s ale istnieje parę %3$sróżnic pomiędzy Wymiarami Niestandardowymi i Zmiennymi Niestandardowymi%4$s.", |
| 1912 | "DimensionCreated": "Spersonalizowany Wymiar utworzony", |
| 1913 | "DimensionUpdated": "Spersonalizowany Wymiar zaktualizowany", |
| 1914 | "EmptyValue": "pusta wartość", |
| 1915 | "ExampleCreateCustomDimensions": "Dla przykładu, aby utworzyć %s nowych Wymiarów Niestandardowych w zakresie Akcji wykonaj następuj� |
| 1916 | ce polecenie:", |
| 1917 | "ExampleValue": "wartośćWymiaru", |
| 1918 | "ExceptionDimensionDoesNotExist": "Wymiar %1$d dla serwisu %2$d nie istnieje.", |
| 1919 | "ExceptionDimensionIsNotActive": "Wymiar %1$d dla serwisu %2$d jest nieaktywny.", |
| 1920 | "ExtractValue": "Wyodrębnij wartość", |
| 1921 | "Extractions": "Wyodrębnione", |
| 1922 | "ExtractionsHelp": "Opcjonalnie. Wyrażenie regularne może zostać użyte w celu automatycznego wyodrębnienia wartości tego Wymiaru Niestandardowego z adresu strony lub tytułu strony. W ten sposób wartość Wymiaru Niestandardowego nie musi być ustawiana ręcznie poprzez klienta śledz� |
| 1923 | cego. Wartość może być równocześnie ustawiona poprzez API śledz� |
| 1924 | ce Matomo'a. Wartości wymiaru ustawione ręcznie w klientach śledz� |
| 1925 | cych zawsze maj� |
| 1926 | wyższy priorytet niż Wyodrębnienia. W przypadku zdefiniowania wielu ekstrakcji wykorzystana zostanie pierwsza pasuj� |
| 1927 | ca do wyrażenia.", |
| 1928 | "HowToCreateCustomDimension": "Aby utworzyć nowy Wymiar Niestandardowy wykonaj następuj� |
| 1929 | ce polecenie na serwerze Twojego Matomo'a:", |
| 1930 | "HowToManyCreateCustomDimensions": "Jeśli chcesz utworzyć kilka nowych Wymiarów Niestandardowych za jednym razem, po prostu dopisz liczbę wymiarów do utworzenia. Zmiany w bazie danych wykonywane s� |
| 1931 | w pojedynczym poleceniu, więc nie zajmie to dużo więcej czasu przy dodawaniu wielu Wymiarów Niestandardowych na raz.", |
| 1932 | "HowToTrackManuallyTitle": "Ręczne śledzenie wartości dla tego wymiaru", |
| 1933 | "HowToTrackManuallyViaHttp": "Aby śledzić wartość poprzez API HTTP użyj parametru 'dimension', po którym wyst� |
| 1934 | pi ID Wymiaru Niestandardowego:", |
| 1935 | "HowToTrackManuallyViaJs": "Aby śledzić wartość poprzez JavaScript wywołaj:", |
| 1936 | "HowToTrackManuallyViaJsDetails": "Więcej informacji znajdziesz w %1$sprzewodniku Trakera JavaScript dla Wymiarów Niestandardowych%2$s", |
| 1937 | "HowToTrackManuallyViaPhp": "Aby śledzić wartość przy pomocy kodu PHP wywołaj:", |
| 1938 | "IncreaseAvailableCustomDimensionsTakesLong": "Tworzenie nowego Wymiaru Niestandardowego może trochę potrwać w zależności od wielkości Twojej bazy danych i wymaga zmian w strukturze tabel Twojej bazy. To sprawia, że operację t� |
| 1939 | można wykonać jedynie przy pomocy komendy wydawanej w linii poleceń konsoli.", |
| 1940 | "IncreaseAvailableCustomDimensionsTitle": "Zwiększ liczbę dostępnych Wymiarów Niestandardowych", |
| 1941 | "NameAllowedCharacters": "Dopuszczalne znaki to dowolne litery, liczby, spacje, myślniki i podkreślenia.", |
| 1942 | "NameIsRequired": "Nazwa jest wymagana.", |
| 1943 | "NameIsTooLong": "Nazwa jest za długa, skróć j� |
| 1944 | do %d znaków.", |
| 1945 | "NoCustomDimensionConfigured": "Brak skonfigurowanych Wymiarów Niestandardowych, skonfiguruj pierwszy.", |
| 1946 | "NoValue": "brak wartości", |
| 1947 | "PageUrlParam": "Parametr adresu strony", |
| 1948 | "PluginDescription": "Dopasuj Matomo do swoich potrzeb definiuj� |
| 1949 | c i śledz� |
| 1950 | c Wymiary Niestandardowe w zakresie Akcji lub Wizyt", |
| 1951 | "ScopeDescriptionAction": "Wymiary Niestandardowe w zakresie 'Akcja' mog� |
| 1952 | być wysyłane dla każdej akcji (wyświetlenie strony, pobranie, wydarzenie, etc.).", |
| 1953 | "ScopeDescriptionActionMoreInfo": "Wyodrębnienia mog� |
| 1954 | być definiowane w ten sposób, że wartość Wymiaru Niestandardowego zostanie wyodrębniona z Adresu URL, Tytułu strony lub parametru zapytania wchodz� |
| 1955 | cego w skład Adresu URL.", |
| 1956 | "ScopeDescriptionVisit": "Wymiary Niestandardowe w zakresie 'Odwiedziny' mog� |
| 1957 | być wysyłane jako dowolne ż� |
| 1958 | danie śledz� |
| 1959 | ce i s� |
| 1960 | przechowywane w odwiedzinach.", |
| 1961 | "ScopeDescriptionVisitMoreInfo": "Jeśli ustawisz różne wartości dla wybranego wymiaru w czasie trwania odwiedzin, ostatnia wartość ustawiona zostanie użyta.", |
| 1962 | "XofYLeft": "Pozostało %1$s z %2$s wymiarów" |
| 1963 | }, |
| 1964 | "CustomJsTracker": { |
| 1965 | "DiagnosticPiwikJsMakeWritable": "Zalecamy nadanie dla %1$s uprawnień do zapisu wykonuj� |
| 1966 | c t� |
| 1967 | komendę: %2$s", |
| 1968 | "DiagnosticPiwikJsNotWritable": "Plik Matomo JavaScript tracker %s nie jest zapisywalny, co oznacza, że inne wtyczki nie mog� |
| 1969 | rozszerzyć trackera JavaScript. W przyszłości nawet niektóre podstawowe funkcje mog� |
| 1970 | nie działać zgodnie z oczekiwaniami.", |
| 1971 | "DiagnosticPiwikJsWritable": "Zapisywalny Traker JavaScript (%s)", |
| 1972 | "PluginDescription": "Pozwala dowolnej wtyczce rozszerzyć plik Matomo JavaScript Tracking (matomo.js) i dodać now� |
| 1973 | funkcjonalność lub możliwości pomiaru strony internetowej." |
| 1974 | }, |
| 1975 | "DBStats": { |
| 1976 | "DBSize": "rozmiar bazy", |
| 1977 | "DataSize": "Rozmiar danych", |
| 1978 | "DatabaseUsage": "Stopień wykorzystania bazy danych", |
| 1979 | "EstimatedSize": "szacunkowa wielkość", |
| 1980 | "IndexSize": "Rozmiar indeksu", |
| 1981 | "LearnMore": "Aby dowiedzieć się więcej o tym, jak Matomo przetwarza dane i jak konfigurować go do pracy z serwisami o średnim i wysokim ruchu na stronach, sprawdź dokumentację %s.", |
| 1982 | "MainDescription": "Matomo przechowuje wszystkie dane analityki statystycznej stron w bazie danych MySQL serwera. Obecnie jego tabele zajmuj� |
| 1983 | %s.", |
| 1984 | "MetricDataByYear": "Metryka Tabele wg Roku", |
| 1985 | "MetricTables": "Metryka Tabele", |
| 1986 | "OtherTables": "Inne Tabele", |
| 1987 | "PluginDescription": "Dostarcza szczegółowych raportów dotycz� |
| 1988 | cych wykorzystania bazy MySQL. Dostępne dla Super Użytkownika w sekcji Diagnostyka.", |
| 1989 | "ReportDataByYear": "Raport Tabele według roku", |
| 1990 | "ReportTables": "Raport Tabele", |
| 1991 | "RowCount": "Liczba wierszy", |
| 1992 | "Table": "Tabela", |
| 1993 | "TotalSize": "Całkowity rozmiar", |
| 1994 | "TrackerTables": "Tabele trakera" |
| 1995 | }, |
| 1996 | "Dashboard": { |
| 1997 | "AddAWidget": "Dodaj widget do tego pulpitu", |
| 1998 | "AddPreviewedWidget": "Kliknij, aby dodać widżet do pulpitu", |
| 1999 | "ChangeDashboardLayout": "Zmień układ pulpitu", |
| 2000 | "CopyDashboardToUser": "Kopiuj pulpit do użytkownika", |
| 2001 | "CreateNewDashboard": "Utwórz nowy pulpit", |
| 2002 | "Dashboard": "Pulpit", |
| 2003 | "DashboardCategoryHelp": "Strona pulpitu. Pulpity s� |
| 2004 | kolekcj� |
| 2005 | widżetów Matomo, które możesz samodzielnie dodawać, w zależności od potrzeb. Miksuj i dobieraj widżety Matomo, żeby mieć dane, których %1$s\"Ty\"%2$s potrzebujesz, pod ręk� |
| 2006 | .", |
| 2007 | "DashboardCopied": "Bież� |
| 2008 | cy pulpit został pomyślnie skopiowany do wybranego użytkownika.", |
| 2009 | "DashboardEmptyNotification": "Twój pulpit nie zawiera żadnych widżetów. Rozpocznij pracę od dodania kilku widżetów, lub po prostu zresetuj pulpit, aby przywrócić domyślny zestaw widżetów.", |
| 2010 | "DashboardName": "Nazwa pulpitu:", |
| 2011 | "DashboardOf": "Pulpit %s", |
| 2012 | "DefaultDashboard": "Domyślny pulpit - Używa domyślnego zestawu widżetów i układu kolumn", |
| 2013 | "DeleteWidgetConfirm": "Czy jesteś pewien, że chcesz usun� |
| 2014 | ć ten widżet z pulpitu?", |
| 2015 | "EmptyDashboard": "Pusty pulpit - wybierz swoje ulubione widżety", |
| 2016 | "ExportThisDashboard": "Eksportuj Pulpit", |
| 2017 | "LoadingWidget": "Ładowanie widżetu, proszę czekać…", |
| 2018 | "ManageDashboard": "Zarz� |
| 2019 | dzaj Pulpitem", |
| 2020 | "Maximise": "Maksymalizuj", |
| 2021 | "Minimise": "Minimalizuj", |
| 2022 | "NotUndo": "Nie będziesz mógł cofn� |
| 2023 | ć tej operacji.", |
| 2024 | "PluginDescription": "Twój pulpit statystyk. Dostosuj swój pulpit poprzez dodanie nowych widżetów, przeci� |
| 2025 | gaj i opuszczaj je w dowolnych miejscach, zmień także układ kolumn. Każdy użytkownik może zarz� |
| 2026 | dzać swoim pulpitem.", |
| 2027 | "RemoveDashboard": "Usuń pulpit", |
| 2028 | "RemoveDashboardConfirm": "Czy jesteś pewny, że chcesz usun� |
| 2029 | ć pulpit \"%s\"?", |
| 2030 | "RemoveDefaultDashboardNotPossible": "Nie można usun� |
| 2031 | ć domyślnego pulpitu", |
| 2032 | "RenameDashboard": "Zmień nawę pulpitu", |
| 2033 | "ResetDashboard": "Resetuj pulpit", |
| 2034 | "ResetDashboardConfirm": "Czy na pewno chcesz zresetować układ pulpitu?", |
| 2035 | "SelectDashboardLayout": "Wybierz układ swojego nowego pulpitu", |
| 2036 | "SelectWidget": "Wybierz widżet, który chcesz dodać do pulpitu", |
| 2037 | "SetAsDefaultWidgets": "Ustaw jako domyślny zestaw widżetów", |
| 2038 | "SetAsDefaultWidgetsConfirm": "Czy na pewno chcesz zapisać obecny układ elementów i zestaw widżetów na bież� |
| 2039 | cym panelu jako domyślny szablon pulpitu?", |
| 2040 | "SetAsDefaultWidgetsConfirmHelp": "Ten zestaw widżetów i układ kolumn będzie używany, gdy jakikolwiek użytkownik stworzy nowy pulpit, albo gdy funkcja \"%s\" zostanie użyta.", |
| 2041 | "TopLinkTooltip": "Podgl� |
| 2042 | d raportów Web Analytics dla %s.", |
| 2043 | "WidgetNotFound": "Widżet nie został znaleziony", |
| 2044 | "WidgetPreview": "Podgl� |
| 2045 | d widżetu" |
| 2046 | }, |
| 2047 | "DevicePlugins": { |
| 2048 | "BrowserWithNoPluginsEnabled": "%1$s bez aktywnych wtyczek", |
| 2049 | "BrowserWithPluginsEnabled": "%1$s z aktywnymi wtyczkami: %2$s", |
| 2050 | "PluginDescription": "Zwraca listę wtyczek wspieranych przez przegl� |
| 2051 | darki odwiedzaj� |
| 2052 | cych.", |
| 2053 | "PluginDetectionDoesNotWorkInIE": "NOTKA: Wykrywanie wtyczek nie działa w starszych niż 11 wersjach Internet Explorer'a. Ten raport bazuje na danych z nowszych wersji IE i pozostałych przegl� |
| 2054 | darek.", |
| 2055 | "WidgetPlugins": "Lista wtyczek", |
| 2056 | "WidgetPluginsDocumentation": "Ten raport pokazuje, które wtyczki były aktywne w przegl� |
| 2057 | darkach Twoich odwiedzaj� |
| 2058 | cych. To może być ważna informacja, która pomoże zdecydować w jaki sposób zwracać treści." |
| 2059 | }, |
| 2060 | "DevicesDetection": { |
| 2061 | "BrowserEngine": "Silnik przegl� |
| 2062 | darki", |
| 2063 | "BrowserEngineDocumentation": "Ten raport pokazuje przegl� |
| 2064 | darki, z których korzystaj� |
| 2065 | odwiedzaj� |
| 2066 | cy podzielone pod względem silników. %s Najważniejsz� |
| 2067 | tu informacj� |
| 2068 | dla deweloperów jest typ silnika renderuj� |
| 2069 | cego używanego przez ich odwiedzaj� |
| 2070 | cych. Etykiety zawieraj� |
| 2071 | nazwy silników poprzedzaj� |
| 2072 | ce podane w nawiasach najpopularniejsze przegl� |
| 2073 | darki z danym silnikiem.", |
| 2074 | "BrowserEngines": "Silniki przegl� |
| 2075 | darek", |
| 2076 | "BrowserFamily": "Rodzina przegl� |
| 2077 | darki", |
| 2078 | "BrowserVersion": "Wersja przegl� |
| 2079 | darki", |
| 2080 | "BrowserVersions": "Wersje przegl� |
| 2081 | darek", |
| 2082 | "Browsers": "Przegl� |
| 2083 | darki", |
| 2084 | "Camera": "Aparat fotograficzny", |
| 2085 | "CarBrowser": "Przegl� |
| 2086 | darka samochodowa", |
| 2087 | "ColumnBrowser": "Przegl� |
| 2088 | darka", |
| 2089 | "ColumnOperatingSystem": "System operacyjny", |
| 2090 | "ColumnOperatingSystemVersion": "Wersja systemu operacyjnego", |
| 2091 | "Console": "Konsola", |
| 2092 | "Device": "Urz� |
| 2093 | dzenie", |
| 2094 | "DeviceBrand": "Marka urz� |
| 2095 | dzenia", |
| 2096 | "DeviceBrands": "Marki urz� |
| 2097 | dzeń", |
| 2098 | "DeviceDetection": "Wykrywanie urz� |
| 2099 | dzeń", |
| 2100 | "DeviceModel": "Model urz� |
| 2101 | dzenia", |
| 2102 | "DeviceModels": "Modele urz� |
| 2103 | dzeń", |
| 2104 | "DeviceType": "Typ urz� |
| 2105 | dzenia", |
| 2106 | "DeviceTypes": "Typy urz� |
| 2107 | dzeń", |
| 2108 | "Devices": "Urz� |
| 2109 | dzenia", |
| 2110 | "DevicesDetection": "Urz� |
| 2111 | dzenia gości", |
| 2112 | "FeaturePhone": "Zaawansowany telefon", |
| 2113 | "GenericDevice": "Nieznany %s", |
| 2114 | "Library": "Biblioteka", |
| 2115 | "MobileApp": "Aplikacja mobilna", |
| 2116 | "MobileDevice": "Urz� |
| 2117 | dzenie przenośne", |
| 2118 | "OperatingSystemFamilies": "Rodziny systemu operacyjnego", |
| 2119 | "OperatingSystemFamily": "Rodzina systemu operacyjnego", |
| 2120 | "OperatingSystemVersions": "Wersje systemu operacyjnego", |
| 2121 | "OperatingSystems": "Systemy operacyjne", |
| 2122 | "Phablet": "Phablet", |
| 2123 | "PluginDescription": "Dostarcza poszerzonej informacji o urz� |
| 2124 | dzeniach użytkowników, takich jak Marka (producent), Model (wersja urz� |
| 2125 | dzenia), typ urz� |
| 2126 | dzenia (tv, konsola, smartfon, komputer, etc) i innych.", |
| 2127 | "PortableMediaPlayer": "Odtwarzacz przenośny", |
| 2128 | "SmartDisplay": "Inteligentny wyświetlacz", |
| 2129 | "Smartphone": "Smartfon", |
| 2130 | "Software": "Oprogramowanie", |
| 2131 | "TV": "TV", |
| 2132 | "Tablet": "Tablet", |
| 2133 | "UserAgent": "User-Agent", |
| 2134 | "WidgetBrowserVersionsDocumentation": "Ten raport zawiera informacje o rodzajach przegl� |
| 2135 | darek używanych przez Twoich odwiedzaj� |
| 2136 | cych. Każda wersja przegl� |
| 2137 | darki prezentowana jest osobno.", |
| 2138 | "WidgetBrowsers": "Przegl� |
| 2139 | darki odwiedzaj� |
| 2140 | cych", |
| 2141 | "XVisitsFromDevices": "%1$s wizyt z %2$s urz� |
| 2142 | dzeń", |
| 2143 | "dataTableLabelBrands": "Marka", |
| 2144 | "dataTableLabelModels": "Model", |
| 2145 | "dataTableLabelSystemVersion": "Wersja systemu operacyjnego", |
| 2146 | "dataTableLabelTypes": "Rodzaj" |
| 2147 | }, |
| 2148 | "Diagnostics": { |
| 2149 | "ConfigFileTitle": "Plik konfiguracyjny", |
| 2150 | "DatabaseUtf8mb4CharsetRecommended": "Twoja baza danych nie wspiera jeszcze zestawu UTF8mb4.", |
| 2151 | "HideUnchanged": "W celu zobaczenia tylko zmienionych wartości %1$sukryj niezmienione wartości%2$s.", |
| 2152 | "Sections": "Sekcje" |
| 2153 | }, |
| 2154 | "Ecommerce": { |
| 2155 | "LifeTimeValue": "Ł� |
| 2156 | czna wartość zakupów", |
| 2157 | "LifeTimeValueDescription": "Całkowita sprzedaż przypisana do tego użytkownika w trakcie wszystkich wizyt: suma sprzedaży dla użytkownika o numerze %s.", |
| 2158 | "NumberOfItems": "Liczba produktów w koszyku", |
| 2159 | "Order": "Zamówienie", |
| 2160 | "OrderValue": "Wartość zamówienia", |
| 2161 | "Orders": "Zamówienia", |
| 2162 | "PluginDescription": "Ecommerce pozwala Ci śledzić dodawanie przez użytkowników produktów do koszyka i konwersję na sprzedaż. Możesz również śledzić produkty i kategorie oraz porzucone koszyki.", |
| 2163 | "Sales": "Sprzedaż", |
| 2164 | "SalesAdjective": "Sprzedaż %s", |
| 2165 | "SalesBy": "Sprzedaż według %s", |
| 2166 | "UseAnonymizeOrderId": "Anonimizuj ID zamówienia", |
| 2167 | "VisitorProfileAbandonedCartSummary": "Porzucono %1$s koszyków zawieraj� |
| 2168 | cych %2$s przedmiotów o ł� |
| 2169 | cznej wartości %3$s.", |
| 2170 | "VisitorProfileItemsAndOrders": "Zakupiono %1$s przedmiotów w %2$s zamówieniach.", |
| 2171 | "VisitorProfileLTV": "Zakupił na ł� |
| 2172 | czn� |
| 2173 | kwotę %1$s." |
| 2174 | }, |
| 2175 | "Events": { |
| 2176 | "AvgEventValue": "Średnia wartość zdarzenia: %s", |
| 2177 | "AvgValue": "Średnia wartość", |
| 2178 | "AvgValueDocumentation": "Średnia wszystkich wartości w tym przypadku", |
| 2179 | "Category": "Kategoria", |
| 2180 | "ColumnNbVisitsDocumentation": "Całkowita liczba odwiedzin, w których przynajmniej jedno zdarzenie zostało wywołane.", |
| 2181 | "Event": "Zdarzenie", |
| 2182 | "EventAction": "Akcja zdarzenia", |
| 2183 | "EventActions": "Akcje zdarzeń", |
| 2184 | "EventActionsReportDocumentation": "Raport ten pokazuje liczbę wyst� |
| 2185 | pień poszczególnych akcji zdarzeń. Na stronie można zobaczyć kategorie i nazwy zdarzeń, które były śledzone wraz z każd� |
| 2186 | akcj� |
| 2187 | w podtabeli w wierszu. Możesz zmienić, co jest pokazywane przez zmianę drugiego wymiaru za pomoc� |
| 2188 | linku znajduj� |
| 2189 | cego się na dole raportu.", |
| 2190 | "EventCategories": "Kategorie zdarzeń", |
| 2191 | "EventCategoriesReportDocumentation": "Raport ten pokazuje kategorie każdego śledzonego zdarzenia oraz ile razy one wyst� |
| 2192 | piły. Można zobaczyć działania i kategorie zdarzeń, które były śledzone wraz z kategori� |
| 2193 | każdego zdarzenia w podtabeli każdego wiersza. Można zmienić, który z nich jest wyświetlany, zmieniaj� |
| 2194 | c drugi wymiar za pomoc� |
| 2195 | linku w dolnej części raportu.", |
| 2196 | "EventCategory": "Kategoria zdarzenia", |
| 2197 | "EventName": "Nazwa wydarzenia", |
| 2198 | "EventNames": "Nazwy zdarzeń", |
| 2199 | "EventNamesReportDocumentation": "Raport ten pokazuje nazwy zwi� |
| 2200 | zane z każdym śledzonym zdarzeniem oraz ile razy one wyst� |
| 2201 | piły. Można zobaczyć działania i kategorie zdarzeń, które były śledzone wraz z nazw� |
| 2202 | każdego zdarzenia w podtabeli każdego wiersza. Można zmienić, który z nich jest wyświetlany, zmieniaj� |
| 2203 | c drugi wymiar za pomoc� |
| 2204 | linku w dolnej części raportu.", |
| 2205 | "EventUrl": "Adres wydarzenia", |
| 2206 | "EventUrlSegmentHelp": "URL musi być zakodowany dla URL, na przykład: %s", |
| 2207 | "EventUrls": "Adresy wydarzenia", |
| 2208 | "EventValue": "Wartość Zdarzenia", |
| 2209 | "EventValueTooltip": "Ł� |
| 2210 | czna wartość Zdarzeń jest sum� |
| 2211 | %1$s wartości zdarzeń %2$s pomiędzy minimum %3$s i maksimum %4$s.", |
| 2212 | "Events": "Zdarzenia", |
| 2213 | "EventsSegmentHelp": "Aby zaznaczyć wszystkie odwiedziny, które wywołały Zdarzenie, użyj: %s", |
| 2214 | "EventsSubcategoryHelp1": "Sekcja Wydarzenia oferuje raporty dotycz� |
| 2215 | ce niestandardowych zdarzeń zwi� |
| 2216 | zanych z Twoj� |
| 2217 | witryn� |
| 2218 | . Zdarzenia zazwyczaj wymagaj� |
| 2219 | niestandardowej konfiguracji. Po skonfigurowaniu możesz przegl� |
| 2220 | dać raporty z podziałem na kategorie, akcje i nazwy.", |
| 2221 | "EventsSubcategoryHelp2": "Dowiedz się więcej o śledzeniu zdarzeń tutaj.", |
| 2222 | "EventsWithValue": "Zdarzenia z wartości� |
| 2223 | ", |
| 2224 | "EventsWithValueDocumentation": "Liczba zdarzeń z ustalon� |
| 2225 | wartości� |
| 2226 | zdarzenia", |
| 2227 | "MaxValue": "Maksymalna wartość Zdarzenia", |
| 2228 | "MaxValueDocumentation": "Maksymalna wartość dla tego zdarzenia", |
| 2229 | "MinValue": "Minimalna wartość Zdarzenia", |
| 2230 | "MinValueDocumentation": "Minimalna wartość tego wydarzenia", |
| 2231 | "PluginDescription": "Śledź Zdarzenia i otrzymaj raporty aktywności twoich odwiedzaj� |
| 2232 | cych.", |
| 2233 | "TopEvents": "Najważniejsze wydarzenia", |
| 2234 | "TotalEvents": "Liczba zdarzeń", |
| 2235 | "TotalEventsDocumentation": "Ł� |
| 2236 | czna liczba zdarzeń", |
| 2237 | "TotalValue": "Wartość Zdarzenia", |
| 2238 | "TotalValueDocumentation": "Suma wartości zdarzeń", |
| 2239 | "ViewEvents": "Pokaż zdarzenia" |
| 2240 | }, |
| 2241 | "Feedback": { |
| 2242 | "AppreciateFeedback": "Naprawdę zależy nam na Twojej opinii", |
| 2243 | "CommunityHelp": "Wsparcie społeczności", |
| 2244 | "ContactUs": "Skontaktuj się z nami", |
| 2245 | "DoYouHaveBugReportOrFeatureRequest": "Odkryłeś bł� |
| 2246 | d o którym chcesz poinformować, czy masz pomysł na now� |
| 2247 | funkcjonalność?", |
| 2248 | "FAQs": "FAQ", |
| 2249 | "FeedbackTitle": "Pomóż nam ulepszyć Matomo", |
| 2250 | "FormNotEnoughFeedbackText": "Nie zapomnij podzielić się swoj� |
| 2251 | opini� |
| 2252 | poniżej.", |
| 2253 | "Forums": "Forum", |
| 2254 | "HowCanWeHelp": "Jak możemy pomóc?", |
| 2255 | "HowToCreateTicket": "Zapraszamy, zapoznaj się z zaleceniami dotycz� |
| 2256 | cymi pisania dobrych %1$szgłoszeń błędóœ%2$s lub %3$spomysłów na nowe funkcjonalności%4$s. Następnie zarejestruj się lub zaloguj do %5$snaszego systemu zgłoszeń%6$s i utwórz %7$snowe zgłoszenie%8$s.", |
| 2257 | "IWantTo": "Pragnę:", |
| 2258 | "LearnWaysToParticipate": "Poznaj wszystkie sposoby %1$suczestnictwa%2$s", |
| 2259 | "ManuallySendEmailTo": "Prosimy ręcznie wysłać swoj� |
| 2260 | wiadomość do", |
| 2261 | "MessageBodyValidationError": "Treść wiadomości jest zbyt krótka (co najmniej 10 znaków).", |
| 2262 | "NeverAskMeAgain": "Nie pytaj mnie więcej", |
| 2263 | "NotTrackingVisits": "Matomo nie śledzi żadnych wizyt", |
| 2264 | "PleaseLeaveExternalReviewForMatomo": "Naprawdę doceniamy Twoj� |
| 2265 | opinię. Jeśli masz chwilę czasu, podziel się swoimi przemyśleniami na jednej z tych stron i zainspiruj innych do przył� |
| 2266 | czenia się do naszej rewolucji w zakresie danych.", |
| 2267 | "PluginDescription": "Wyślij informację zwrotn� |
| 2268 | do Zespołu Matomo. Dziel się pomysłami i sugestiami, które pomog� |
| 2269 | uczynić Matomo najlepsz� |
| 2270 | platform� |
| 2271 | analityczn� |
| 2272 | Świata!", |
| 2273 | "PrivacyClaim": "Matomo respektuje twoj� |
| 2274 | %1$sprywatność%2$s i oddaje ci pełn� |
| 2275 | kontrolę nad twoimi danymi.", |
| 2276 | "ProfessionalHelp": "Profesjonalna pomoc", |
| 2277 | "ProfessionalServicesDedicatedSupport": "Wsparcie specjalisty z zespołu Matomo na każdym kroku", |
| 2278 | "ProfessionalServicesEmailAlerts": "Powiadomienia e-mail o aktualizacjach zabezpieczeń Matomo", |
| 2279 | "ProfessionalServicesOfferIntro": "Jakie usługi przynios� |
| 2280 | Ci korzyści?", |
| 2281 | "ProfessionalServicesTraining": "Wył� |
| 2282 | czny dostęp do treningowych fimów Matomo", |
| 2283 | "Question0": "Jakie s� |
| 2284 | Twoje największe problemy lub niedogodności zwi� |
| 2285 | zane z Matomo i dlaczego?", |
| 2286 | "Question2": "Jakiej funkcji najbardziej brakuje Ci w Matomo i dlaczego?", |
| 2287 | "Question3": "Co jest Twoim głównym celem przy korzystaniu z Matomo?", |
| 2288 | "Question4": "Jakie s� |
| 2289 | Twoje główne obawy zwi� |
| 2290 | zane z Matomo?", |
| 2291 | "RateFeatureConfigurable": "Możliwość konfiguracji", |
| 2292 | "RateFeatureDislikeAddMissingFeatures": "Dodaj brakuj� |
| 2293 | ce funkcje", |
| 2294 | "RateFeatureDislikeSpeedUp": "Zwiększ prędkość", |
| 2295 | "RateFeatureEasyToUse": "Łatwość użytkowania", |
| 2296 | "RateFeatureLeaveMessageDislike": "Przykro nam słyszeć, że Ci się nie podoba! Proszę napisz, jak możemy to poprawić.", |
| 2297 | "RateFeatureLeaveMessageDislikeExtra": "Daj nam znać, co możemy zrobić lepiej, aby ulepszyć Matomo.", |
| 2298 | "RateFeatureLeaveMessageDislikeExtraBugs": "Przykro nam, z powodu napotkanych problemów. Poinformuj nas o tym, co nie zadziałało.", |
| 2299 | "RateFeatureLeaveMessageDislikeExtraEasier": "Czy jakaś część tej funkcji sprawiała Ci trudność w użytkowaniu?", |
| 2300 | "RateFeatureLeaveMessageDislikeExtraMissing": "Jakich funkcji Ci brakuje?", |
| 2301 | "RateFeatureLeaveMessageDislikeExtraSpeed": "Czy możesz poinformować nas o tym, jak wolno działa ta funkcja w Twoim przypadku? Czy możesz powiedzieć nam ile wizyt miesięcznie zazwyczaj odnotowujesz?", |
| 2302 | "RateFeatureLeaveMessageDislikeNamedFeature": "Jak możemy ulepszyć %1$s?", |
| 2303 | "RateFeatureLeaveMessageLike": "Cieszymy, że podoba Ci się ta funkcjonalność! Prosimy pisz, aby podzielić się swoimi spostrzeżeniami lub nowymi pomysłami.", |
| 2304 | "RateFeatureLeaveMessageLikeExtra": "Daj nam znać, w jaki sposób korzystasz z tej funkcji, abyśmy mogli dalej ulepszać Matomo.", |
| 2305 | "RateFeatureLeaveMessageLikeExtraConfigurable": "Które z opcji konfiguracyjnych uważasz za szczególnie przydatne? Jakie jeszcze inne opcje powinny być dostępne?", |
| 2306 | "RateFeatureLeaveMessageLikeExtraEasy": "Czy jest jeszcze coś, co mogłoby ułatwić korzystanie z Matomo lub poprawić jakość usługi?", |
| 2307 | "RateFeatureLeaveMessageLikeExtraUseful": "Czy możesz powiedzieć nam o tym, jak korzystasz z tych informacji i co uważasz w nich za najbardziej przydatne?", |
| 2308 | "RateFeatureLeaveMessageLikeNamedFeature": "Co najbardziej podoba Ci się w %1$s?", |
| 2309 | "RateFeatureOtherReason": "Inny powód", |
| 2310 | "RateFeatureSendFeedbackInformation": "Twoja platforma Matomo wyśle nam (Ekipa Matomo) wiadomość email (zawieraj� |
| 2311 | c� |
| 2312 | twój adres email), dzięki temu będziemy mogli mieć z toba kontakt jeśli miałbyś jakieś pytania.", |
| 2313 | "RateFeatureThankYouTitle": "Dziękujemy za ocenę '%s'!", |
| 2314 | "RateFeatureTitle": "Czy podoba Ci się funkcjonalność '%s'? Prosimy oceń j� |
| 2315 | i zostaw komentarz", |
| 2316 | "RateFeatureUsefulInfo": "Przydatne informacje", |
| 2317 | "ReferBannerLonger": "Pomóż nam rozpowszechnić informacje o nas, aby więcej osób miało kontrolę nad swoimi danymi analitycznymi.", |
| 2318 | "ReferBannerSocialShareText": "Jeśli używasz Google Analytics, przejmij kontrolę, przechodz� |
| 2319 | c na etyczn� |
| 2320 | alternatywę, tak� |
| 2321 | jak Matomo, już teraz!", |
| 2322 | "RemindMeLater": "Przypomnij mi później", |
| 2323 | "RemoveOtherLabel": "Chcę zobaczyć moje 'Inne' dane", |
| 2324 | "ReviewMatomoTitle": "Podoba ci się Matomo?", |
| 2325 | "SearchHelpResources": "Przeszukaj materiały pomocnicze matomo.org", |
| 2326 | "SendFeedback": "Wyślij opinię", |
| 2327 | "ThankYou": "Dziękujemy za pomoc, która pozwala uczynić statystyki Matomo jeszcze lepszymi!", |
| 2328 | "ThankYouForSpreading": "Dziękujemy za podzielenie się informacjami i pomoc w tworzeniu bezpieczniejszej sieci", |
| 2329 | "ThankYouHeart": "Dziękujemy za Twoj� |
| 2330 | pomoc w ulepszaniu Matomo! %1$s", |
| 2331 | "ThankYourForFeedback": "Naprawdę doceniamy Twoj� |
| 2332 | opinię! %1$s Skontaktujemy się z Tob� |
| 2333 | , jeśli będziemy potrzebować dodatkowych informacji dotycz� |
| 2334 | cych Twojej opinii.", |
| 2335 | "TopLinkTooltip": "Powiedz nam co myslisz albo poproś o profesjonalne wsparcie.", |
| 2336 | "UserGuides": "Instrukcje użytkowania", |
| 2337 | "ViewAnswersToFAQ": "Zobacz odpowiedzi na %1$sNajczęściej Zadawane Pytania (FAQ)%2$s", |
| 2338 | "ViewUserGuides": "Naucz się jak skonfigurować Matomo i jak efektywnie analizować twoje dane z naszym %1$spodręcznikiem użytkownika%2$s", |
| 2339 | "VisitTheForums": "Odwiedź %1$sFora%2$s i uzyskaj pomoc społeczności użytkowników Matomo", |
| 2340 | "WontShowAgain": "Ta wiadomość nie zostanie wyświetlona ponownie." |
| 2341 | }, |
| 2342 | "GeoIp2": { |
| 2343 | "AssumingNonApache": "Nie można znaleźć funkcji apache_get_modules co oznacza, że zainstalowano serwer inny niż Apache.", |
| 2344 | "AutomaticSetup": "Automatycznie konfiguruj geolokalizację wykorzystuj� |
| 2345 | c bazę dbip", |
| 2346 | "CannotFindGeoIPServerVar": "Zmienna %s nie została ustawiona. Twój serwer mógł zostać niepoprawnie skonfigurowany.", |
| 2347 | "CannotListContent": "Bł� |
| 2348 | d wyświetlenia zawartości %1$s: %2$s", |
| 2349 | "CannotUnzipGeoIPFile": "Nie udało się rozpakować pliku GeoIP %1$s: %2$s", |
| 2350 | "DownloadNewDatabasesEvery": "Zaktualizuj bazę danych co", |
| 2351 | "DownloadingDb": "Pobieranie %s", |
| 2352 | "FoundApacheModules": "Matomo znalazł następuj� |
| 2353 | ce moduły Apache", |
| 2354 | "GeoIPDatabases": "Bazy danych GeoIP", |
| 2355 | "GeoIPImplHasAccessTo": "Ta implementacja GeoIP ma dostęp do następuj� |
| 2356 | cych typów baz danych", |
| 2357 | "GeoIPLocationProviderDesc_ServerBasedAnonWarn": "NOTKA: Anonimizacja IP nie wywiera żadnego efektu gdy jest używana z tym dostawc� |
| 2358 | . Przed użyciem anonimizacji adresów IP, upewnij się, iż nie narusza ono żadnych praw do prywatności, który może podlegać.", |
| 2359 | "GeoIPLocationProviderNotRecommended": "Geolokacja działa, ale nie używasz rekomendowanego dostawcy.", |
| 2360 | "GeoIPNoDatabaseFound": "Ta implementacja GeoIP nie znalazła bazy danych geolokalizacyjnych.", |
| 2361 | "GeoIPNoServerVars": "Matomo nie może znaleźć żadnych zmiennych %s GeoIP", |
| 2362 | "GeoIPServerVarsFound": "Matomo wykrył następuj� |
| 2363 | ce zmienne GeoIP %s", |
| 2364 | "GeoIPVariablesConfigurationHere": "Tu możesz skonfigurować wykorzystywane %1$szmienne serwera%2$s", |
| 2365 | "HowToInstallApacheModule": "W jaki sposób zainstaluję moduł GeoIP dla Apache?", |
| 2366 | "HowToInstallNginxModule": "W jaki sposób zainstaluję moduł GeoIP dla Nginx?", |
| 2367 | "HowToSetupGeoIPIntro": "Wygl� |
| 2368 | da na to, że nie skonfigurowałeś dokładnej Geolokalizacji. To przydatna funkcjonalność, bez której nie zobaczysz dokładnych i kompletnych informacji o swoich odwiedzaj� |
| 2369 | cych. Zobacz, jak szybko rozpocz� |
| 2370 | ć korzystanie z niej:", |
| 2371 | "HttpServerModule": "Moduł Serwera HTTP", |
| 2372 | "ISPDatabase": "Baza dostawców internetowych", |
| 2373 | "InvalidGeoIPUpdatePeriod": "Błędny przedział dla aktualizatora GeoIP: %1$s. Prawidłowe wartości to %2$s.", |
| 2374 | "LocationDatabase": "Baza lokalizacji", |
| 2375 | "LocationDatabaseHint": "Baza lokalizacji to baza krajów, regionów lub miast.", |
| 2376 | "LocationProviderDesc_Php_WithExtension": "Ten dostawca lokalizacji przyspiesza dzięki zainstalowanemu rozszerzeniu %1$smaxminddb%2$s.", |
| 2377 | "LocationProviderDesc_ServerModule": "Ten dostawca lokalizacji wykorzystuje moduł GeoIP2 zainstalowany w Twoim serwerze WWW. Działa szybko i dokładnie, ale %1$smoże być wykorzystany przy śledzeniu ruchu przegl� |
| 2378 | darek.%2$s", |
| 2379 | "LocationProviderDesc_ServerModule2": "Jeśli musisz zaimportować pliki logów lub zrobić coś innego, co wymaga ustawienia adresu IP, użyj %3$simplementacji PHP dla GeoIP2%4$s i zainstaluj %1$srozszerzenie maxminddb%2$s.", |
| 2380 | "ServerBasedVariablesConfiguration": "Konfiguracja zmiennych serwera używanych przez moduł GeoIP2", |
| 2381 | "ServerVariableFor": "Zmienna serwera określaj� |
| 2382 | ca %s", |
| 2383 | "UnsupportedArchiveType": "Napotkano nieobsługiwany typ archiwum %1$s.", |
| 2384 | "UpdaterHasNotBeenRun": "Aktualizacja nie była jeszcze uruchamiana.", |
| 2385 | "UpdaterIsNotScheduledToRun": "Nie zaplanowano kolejnego przebiegu.", |
| 2386 | "UpdaterScheduledForNextRun": "Zostało zaplanowane kolejne wykonanie skryptu podczas najbliższego wykonania polecenia core:archive.", |
| 2387 | "UpdaterWasLastRun": "Ostatnia aktualizacja odbyła się %s.", |
| 2388 | "UpdaterWillRunNext": "Następna aktualizacja zaplanowana na %s." |
| 2389 | }, |
| 2390 | "Goals": { |
| 2391 | "AbandonedCart": "Porzucony koszyk", |
| 2392 | "AddGoal": "Dodaj Cel", |
| 2393 | "AddNewGoal": "Dodaj nowy Cel", |
| 2394 | "AddNewGoalOrEditExistingGoal": "%1$sDodaj nowy Cel%2$s lub %3$sedytuj%4$s istniej� |
| 2395 | ce Cele", |
| 2396 | "AllowGoalConvertedMoreThanOncePerVisit": "Zezwól aby konwersja Celu odbywała się więcej niż 1 raz podczas wizyty", |
| 2397 | "AllowMultipleConversionsPerVisit": "Zezwalaj na wiele konwersji przypadaj� |
| 2398 | cych w trakcie wizyty", |
| 2399 | "BestCountries": "Kraje z najlepsz� |
| 2400 | konwersj� |
| 2401 | :", |
| 2402 | "BestKeywords": "Słowa kluczowe z najlepsz� |
| 2403 | konwersj� |
| 2404 | :", |
| 2405 | "BestReferrers": "Najlepiej konwertuj� |
| 2406 | ce odsyłacze z serwisów:", |
| 2407 | "CancelAndReturnToGoals": "Anuluj i %1$spowróć do listy celów%2$s", |
| 2408 | "CaseSensitive": "Dopasowanie z uwzględnieniem wielkości liter", |
| 2409 | "CategoryTextDevicesDetection_DevicesDetection": "Urz� |
| 2410 | dzenia", |
| 2411 | "CategoryTextGeneral_Actions": "Strony", |
| 2412 | "CategoryTextGeneral_Visit": "zaangażowanie", |
| 2413 | "CategoryTextGeneral_Visitors": "Lokalizacja użytkownika", |
| 2414 | "CategoryTextReferrers_Referrers": "Odnośniki", |
| 2415 | "CategoryTextVisitsSummary_VisitsSummary": "Atrybut użytkownika", |
| 2416 | "ClickOutlink": "Kliknij na link do zewnętrznej strony", |
| 2417 | "ColumnAverageOrderRevenueDocumentation": "Średnia Wartość Zamówienia (ŚWZ) jest ł� |
| 2418 | cznym dochodem z Zamówień Ecommerce podzielonym przez liczbę zamówień.", |
| 2419 | "ColumnAveragePriceDocumentation": "Średni dochód dla tego %s.", |
| 2420 | "ColumnAverageQuantityDocumentation": "Średnia ilość tego %s sprzedana w zamówieniach Ecommerce.", |
| 2421 | "ColumnConversionRateDocumentation": "Procent odwiedzin, które wywołało cel %s.", |
| 2422 | "ColumnConversionRateProductDocumentation": "%s Współczynnik konwersji jest liczb� |
| 2423 | zamówień zawieraj� |
| 2424 | cych ten produkt, podzielon� |
| 2425 | przez liczbę odwiedzin na stronie produktu.", |
| 2426 | "ColumnConversions": "Konwersje", |
| 2427 | "ColumnConversionsDocumentation": "Liczba konwersji dla %s.", |
| 2428 | "ColumnOrdersDocumentation": "Całkowita liczba zamówień Ecommerce zwieraj� |
| 2429 | cych ten %s przynajmniej raz.", |
| 2430 | "ColumnOverallRevenue": "Dochód całkowity", |
| 2431 | "ColumnPurchasedProductsDocumentation": "Liczba zakupionych produktów jest sum� |
| 2432 | ilości produktów sprzedawanych we wszystkich zamówień E-commerce.", |
| 2433 | "ColumnQuantityDocumentation": "Ilość jest liczb� |
| 2434 | wszystkich produktów sprzedanych w każdym %s.", |
| 2435 | "ColumnRevenueDocumentation": "Całkowity przychód wygenerowany przez %s.", |
| 2436 | "ColumnRevenuePerVisitDocumentation": "Całkowity przychód wygenerowany przez %s podzielony przez liczbę odwiedzin.", |
| 2437 | "ColumnVisits": "Całkowita liczba odwiedzin, bez względu na to, czy cel został osi� |
| 2438 | gnięty czy nie.", |
| 2439 | "ColumnVisitsProductDocumentation": "Liczba wizyt na stronach produktów \/ kategorii. Liczba wykorzystywana przy obliczaniu %s współczynnika konwersji. Wskaźnik ten znajduje się w raporcie jeśli w widoku śledzenie e-commerce wł� |
| 2440 | czysz strony produktowe \/ kategorie.", |
| 2441 | "Contains": "zawiera %s", |
| 2442 | "Conversion": "Konwersja", |
| 2443 | "ConversionByTypeReportDocumentation": "Ten raport zawiera szczegółowe informacje o wydajności celów (konwersje, współczynnik konwersji i dochód \/ wizytę) dla każdej kategorii dostępnej w panelu po lewej. %1$s Kliknij na wybranej kategorii aby zobaczyć raport. %2$s Więcej informacji znajdziesz w %3$sdokumentacji Śledzenia Celów%4$s", |
| 2444 | "ConversionRate": "%s współczynnik konwersji", |
| 2445 | "Conversions": "%s konwersji", |
| 2446 | "ConversionsDescription": "konwersje", |
| 2447 | "ConversionsOverview": "Przegl� |
| 2448 | d konwersji", |
| 2449 | "ConversionsOverviewBy": "Przegl� |
| 2450 | d konwersji pod k� |
| 2451 | tem typu odwiedzin", |
| 2452 | "DaysToConv": "Dni do konwersji", |
| 2453 | "DefaultGoalConvertedOncePerVisit": "(domyślnie) Konwersja celu może nast� |
| 2454 | pić tylko raz w ci� |
| 2455 | gu wizyty", |
| 2456 | "DefaultRevenueHelp": "Na przykład, wysłanie formularza kontaktowego przez odwiedzaj� |
| 2457 | cego może średnio być warte nawet $10. Matomo pomaga więc zrozumieć zaangażowanie grup Twoich odwiedzaj� |
| 2458 | cych.", |
| 2459 | "DefaultRevenueLabel": "Domyślny dochód z osi� |
| 2460 | gnięcia celu", |
| 2461 | "DeleteGoalConfirm": "Czy na pewno chcesz skasować cel %s?", |
| 2462 | "Details": "Szczegóły celu", |
| 2463 | "DocumentationRevenueGeneratedByProductSales": "Sprzedaż produktu. Nie zawiera podatku, kosztów dostawy i zniżek", |
| 2464 | "Download": "Pobierz plik", |
| 2465 | "Ecommerce": "E-commerce", |
| 2466 | "EcommerceAndGoalsMenu": "E-commerce i cele", |
| 2467 | "EcommerceLog": "Log E-commerce", |
| 2468 | "EcommerceOrder": "Zamówienia E-commerce", |
| 2469 | "EcommerceOverview": "Przegl� |
| 2470 | d E-commerce", |
| 2471 | "EcommerceReports": "Raporty E-commerce", |
| 2472 | "EntryPages": "Strony wejściowe", |
| 2473 | "EventValueAsRevenueHelp": "Jeśli dopasowane wydarzenie ma przychód i ten przychód jest śledzony jako wartość zdarzenia, możesz wł� |
| 2474 | czyć tę opcję, aby zarejestrować wartość zdarzenia jako przychód zmiany celu. Jeśli Twoje przychody z celu nie różni� |
| 2475 | się w zależności od konwersji, możesz zignorować tę opcję i ustawić domyślne przychody powyżej.", |
| 2476 | "ExceptionInvalidMatchingString": "Jeżeli wybierasz 'dokładne dopasowanie', łańcuch dopasowuj� |
| 2477 | cy musi być adresem URL zaczynaj� |
| 2478 | cym się od %1$s. Na przykład, '%2$s'.", |
| 2479 | "ExternalWebsiteUrl": "zewnętrzny adres URL", |
| 2480 | "Filename": "nazwa pliku", |
| 2481 | "GoalConversion": "Konwersja celu", |
| 2482 | "GoalConversions": "Konwersje celu", |
| 2483 | "GoalConversionsBy": "Konwersje celu %s ze względu na typ odwiedzin", |
| 2484 | "GoalIsTriggered": "Cel został osi� |
| 2485 | gnięty", |
| 2486 | "GoalIsTriggeredWhen": "Cel został osi� |
| 2487 | gnięty, gdy", |
| 2488 | "GoalName": "Nazwa celu", |
| 2489 | "GoalRevenue": "Przychody z osi� |
| 2490 | gnięcia celu", |
| 2491 | "GoalX": "Cel %s", |
| 2492 | "Goals": "Cele", |
| 2493 | "GoalsAdjective": "Cele %s", |
| 2494 | "GoalsBy": "Cele według %s", |
| 2495 | "GoalsOverview": "Przegl� |
| 2496 | d celów", |
| 2497 | "GoalsOverviewDocumentation": "To jest przegl� |
| 2498 | d konwersji Twoich celów. Wstępnie wykres pokazuje sumę wszystkich konwersji. %s Poniżej wykresu, zobaczysz raporty konwersji poszczególnych celów. Linie wykropkowane można powiększyć klikaj� |
| 2499 | c na nie.", |
| 2500 | "HelpOneConversionPerVisit": "Jeżeli strona pasuj� |
| 2501 | ca do tego trafienia jest odświeżana lub wyświetlana częściej w trakcie odwiedzin, trafienie będzie śledzić tylko za pierwszym razem, gdy strona była po raz pierwszy wyświetlona w trakcie wizyty.", |
| 2502 | "IsExactly": "równa się %s", |
| 2503 | "LearnMoreAboutGoalTrackingDocumentation": "Dowiedz się więcej o %1$sŚledzeniu Celów w Matomo%2$sw dokumentacji użytkownika.", |
| 2504 | "LeftInCart": "%s pozostało w koszyku", |
| 2505 | "ManageGoals": "Zarz� |
| 2506 | dzaj celami", |
| 2507 | "Manually": "ręcznie", |
| 2508 | "ManuallyTriggeredUsingJavascriptFunction": "Ręczne wyzwolenie osi� |
| 2509 | gnięcia celu odbywa się przy pomocy funkcji trackGoal() w API Javascript", |
| 2510 | "MatchesExpression": "odpowiada wyrażeniu %s", |
| 2511 | "NGoals": "%s celi", |
| 2512 | "NItems": "%s przedmiotów", |
| 2513 | "NRevenue": "%s przychodów", |
| 2514 | "NeedAccess": "Tylko Administrator lub użytkownik z uprawnieniami Super Użytkownika może zarz� |
| 2515 | dzać Celami wybranej strony.", |
| 2516 | "NewGoalIntro": "Śledzenie konwersji celu jest jedn� |
| 2517 | z najwydajniejszych metod pomiaru i polepszania osi� |
| 2518 | gania celów biznesowych przy pomocy serwisu www.", |
| 2519 | "NewVisitorsConversionRateIs": "Współczynnik konwersji dla nowych odwiedzaj� |
| 2520 | cych to %s", |
| 2521 | "NoConversionsNoReportsMessage": "Raporty nie s� |
| 2522 | wyświetlane, ponieważ nie odnotowano danych konwersji dla wybranego celu i przedziału czasowego.", |
| 2523 | "Optional": "(opcjonalnie)", |
| 2524 | "OverallConversionRate": "całkowity współczynnik konwersji (wizyt z osi� |
| 2525 | gniętym celem)", |
| 2526 | "OverallRevenue": "dochód całkowity", |
| 2527 | "PageTitle": "Tytuł strony", |
| 2528 | "PageTitles": "Tytuły stron", |
| 2529 | "Pattern": "Wzorzec", |
| 2530 | "PluginDescription": "Twórz Cele i uzyskaj szczegółowe raporty o konwersjach Twoich celów: rozwój w czasie, dochód z wizyty, konwersji z odnośnika, ze słowa kluczowego, i więcej.", |
| 2531 | "ProductCategory": "Kategoria produktu", |
| 2532 | "ProductName": "Nazwa produktu", |
| 2533 | "ProductNames": "Nazwy produktów", |
| 2534 | "ProductPrice": "Cena produktu", |
| 2535 | "ProductQuantity": "Ilość produktu", |
| 2536 | "ProductSKU": "SKU produktu", |
| 2537 | "ProductSKUs": "SKU produktów", |
| 2538 | "Products": "Produkty", |
| 2539 | "ReturningVisitorsConversionRateIs": "Współczynnik konwersji dla powracaj� |
| 2540 | cych odwiedzaj� |
| 2541 | cych wynosi %s", |
| 2542 | "SendEvent": "Wyślij zdarzenie", |
| 2543 | "SingleGoalOverviewDocumentation": "To jest przegl� |
| 2544 | d konwersji dla pojedynczego celu. %s Mini wykresy poniżej grafu można powiększyć klikaj� |
| 2545 | c na nich.", |
| 2546 | "ThereIsNoGoalToManage": "Nie zdefiniowano celów do zarz� |
| 2547 | dzania dla %s", |
| 2548 | "URL": "URL", |
| 2549 | "UpdateGoal": "Zaktualizuj Cel", |
| 2550 | "UseEventValueAsRevenue": "Użyj wartości zdarzenia (jeśli istnieje) jako przychodu zmiany celu.", |
| 2551 | "ViewAndEditGoals": "Przegl� |
| 2552 | daj i edytuj Cele", |
| 2553 | "VisitPageTitle": "Odwiedź stronę o wskazanym tytule", |
| 2554 | "VisitUrl": "Odwiedź dany adres URL (stronę lub grupę stron)", |
| 2555 | "VisitsUntilConv": "Liczba wizyt do konwersji", |
| 2556 | "WhenVisitors": "przez odwiedzaj� |
| 2557 | cego", |
| 2558 | "WhereThe": "gdzie", |
| 2559 | "WhereVisitedPageManuallyCallsJavascriptTrackerLearnMore": "Odwiedzana strona musi zawierać odwołanie do metody JavaScript 'trackGoal' (%1$s dowiedz się więcej%2$s)", |
| 2560 | "YouCanEnableEcommerceReports": "Możesz wł� |
| 2561 | czyć %1$s dla tego serwisu na stronie %2$s." |
| 2562 | }, |
| 2563 | "ImageGraph": { |
| 2564 | "ColumnOrdinateMissing": "Nie można znaleźć kolumny \"%1$s\" w tym raporcie. Spróbuj któregoś z %2$s.", |
| 2565 | "PluginDescription": "Generuj piękne statyczne wykresy obrazkowe w formacie PNG dla dowolnych danych raportu." |
| 2566 | }, |
| 2567 | "Insights": { |
| 2568 | "ControlComparedToDescription": "Wzrost w stosunku do", |
| 2569 | "ControlFilterByDescription": "Pokaż wszystkich, tylko przechodz� |
| 2570 | cych, tylko nowych lub tylko znikaj� |
| 2571 | cych", |
| 2572 | "DatePeriodCombinationNotSupported": "Nie udało się wygenerować szczegółów dla tej kombinacji daty i okresu.", |
| 2573 | "DayComparedToPreviousDay": "wczoraj", |
| 2574 | "DayComparedToPreviousWeek": "tego samego dnia w poprzednim tygodniu", |
| 2575 | "DayComparedToPreviousYear": "ten sam dzień w poprzednim roku", |
| 2576 | "Filter": "Filtr", |
| 2577 | "FilterIncreaserAndDecreaser": "Wzrosty & spadki", |
| 2578 | "FilterOnlyDecreaser": "Tylko spadki", |
| 2579 | "FilterOnlyDisappeared": "Tylko znikaj� |
| 2580 | cy", |
| 2581 | "FilterOnlyIncreaser": "Tylko wzrosty", |
| 2582 | "FilterOnlyMovers": "Tylko zmieniaj� |
| 2583 | cy", |
| 2584 | "FilterOnlyNew": "Tylko nowi", |
| 2585 | "IgnoredChanges": "Zmiany wpływaj� |
| 2586 | ce na mniej niż %s wizyt zostały pominięte.", |
| 2587 | "MonthComparedToPreviousMonth": "poprzedni miesi� |
| 2588 | c", |
| 2589 | "MonthComparedToPreviousYear": "ten sam miesi� |
| 2590 | c w poprzednim roku", |
| 2591 | "MoversAndShakersWidgetTitle": "Zmiany zachowań", |
| 2592 | "NoResultMatchesCriteria": "Żaden wiesz nie spełnia kryteriów", |
| 2593 | "OverviewWidgetTitle": "Przegl� |
| 2594 | d Insights'ów", |
| 2595 | "PluginDescription": "Poznaj szczegóły ruchu na swojej stronie. Szczegóły te s� |
| 2596 | dostępne jako widżety pulpitu oraz nowe ikony w raportach, pozwalaj� |
| 2597 | c Ci zobaczyć najważniejsze trendy w Twoich danych.", |
| 2598 | "TitleConsideredInsightsChanges": "Wiersze wzrosły lub zmalały o przynajmniej %1$s wizyt (%2$s%% z %3$s ogółu wizyt).", |
| 2599 | "TitleConsideredInsightsGrowth": "Następne wiersze odnotowuj� |
| 2600 | wzrost o przynajmniej %1$s%% w porównaniu do %2$s.", |
| 2601 | "TitleConsideredMoversAndShakersChanges": "Zmiana zachowań odnotowywana jest w raporcie jeśli odwiedziny wzrosn� |
| 2602 | przynajmniej o %1$s%% lub zmalej� |
| 2603 | o mniej niż %2$s%%, nowe wpisy pojawi� |
| 2604 | się jeśli odwiedziny wzrosn� |
| 2605 | o przynajmniej %3$s%% (%4$s), a rz� |
| 2606 | d zniknie jeśli zmniejsz� |
| 2607 | się o mniej niż %5$s%% odwiedzin (%6$s).", |
| 2608 | "TitleConsideredMoversAndShakersGrowth": "%1$s zmienił się z %2$s do %3$s w porównaniu do %4$s. Bazuj� |
| 2609 | c na tym spodziewana jest zmiana każdego rzędu %5$s na poziomie %%.", |
| 2610 | "TitleRowChangeDetails": "'%1$s' zmieniło się z %2$s (%3$s) do %4$s (%5$s) %6$s.", |
| 2611 | "TitleRowDisappearedDetails": "'%1$s' zmniejszyło się o %2$s i zniknęło w %3$s w porównaniu do %4$s.", |
| 2612 | "TitleRowMoverAndShaker": "Ten wiersz miał ponad przeciętny wpływ.", |
| 2613 | "TitleRowNewDetails": "\"%1$s\" wzrosło o %2$s i jest nowe w porównaniu z %3$s.", |
| 2614 | "WeekComparedToPreviousWeek": "poprzedni tydzień", |
| 2615 | "WidgetCategory": "Insights", |
| 2616 | "YearComparedToPreviousYear": "poprzedni rok" |
| 2617 | }, |
| 2618 | "Installation": { |
| 2619 | "CannotConnectToDb": "Nie można poł� |
| 2620 | czyć się z baz� |
| 2621 | danych", |
| 2622 | "CannotConnectToDbResolvingExplanation": "To może być sytuacja przejściowa, spróbuj %1$sodświeżyć stronę%2$s. Jeśli to nie rozwi� |
| 2623 | że sytuacji skontaktuj się ze swoim administratorem Matomo.", |
| 2624 | "CollaborativeProject": "Matomo jest wspólnym projektem, tworzonym z miłości� |
| 2625 | .", |
| 2626 | "ConfigurationHelp": "Twój plik konfiguracyjny Matomo zdaje się zawierać niewłaściwe dane. Możesz usun� |
| 2627 | ć plik config\/config.ini.php i wznowić instalację lub poprawić ustawienia poł� |
| 2628 | czenia z baz� |
| 2629 | danych.", |
| 2630 | "ConfirmDeleteExistingTables": "Czy masz pewność, że chcesz skasować tabele: %s ze swojej bazy danych? OSTRZEŻENIE: DANYCH Z TYCH TABEL NIE DA SIĘ ODTWORZYĆ!", |
| 2631 | "Congratulations": "Gratulacje", |
| 2632 | "CongratulationsHelp": "<p>Congratulations! Your Matomo installation is complete.<\/p><p>Ensure your tracking code is entered on your pages, and wait for your first visitors.<\/p>", |
| 2633 | "CopyBelowInfoForSupport": "Zachowaj lub pobierz poniższe informacje na wypadek, gdyby nasz zespół pomocy technicznej Cię o nie poprosił.", |
| 2634 | "CopySystemCheck": "Kopiuj kontrolę systemu", |
| 2635 | "DatabaseAbilities": "Możliwości bazy danych", |
| 2636 | "DatabaseCreation": "Utworzenie bazy danych", |
| 2637 | "DatabaseErrorConnect": "Could not connect to the database server", |
| 2638 | "DatabaseServerVersion": "Database-server version", |
| 2639 | "DatabaseSetup": "Konfiguracja bazy danych", |
| 2640 | "DatabaseSetupAdapter": "Adapter", |
| 2641 | "DatabaseSetupDatabaseName": "Nazwa bazy danych", |
| 2642 | "DatabaseSetupLogin": "Login", |
| 2643 | "DatabaseSetupServer": "Serwer bazy danych", |
| 2644 | "DatabaseSetupTablePrefix": "Prefix tabel", |
| 2645 | "DefaultSettings": "Domyślne ustawienia Matomo", |
| 2646 | "DefaultSettingsHelp": "Matomo dostarczany jest z domyślnymi ustawieniami. Możesz je spersonalizować teraz lub później w panelu administracyjnym.", |
| 2647 | "DownloadSystemCheck": "Pobierz kontrolę systemu", |
| 2648 | "Email": "Email", |
| 2649 | "EmailPrivacyNotice": "Twój adres e-mail będzie wykorzystywany wył� |
| 2650 | cznie do wysyłania Ci naszego newslettera. W tym celu jest on udostępniany firmie Mad Mimi, przy czym dostawca zewnętrzny może ulec zmianie. Nie udostępnimy Twojego adresu e-mail nikomu innemu ani nie wykorzystamy go w żadnym innym celu. W każdej chwili możesz zrezygnować z subskrypcji. Więcej informacji znajdziesz w %1$spolityce prywatności%2$s.", |
| 2651 | "Extension": "rozszerzenie", |
| 2652 | "FasterReportLoading": "szybsze wczytywanie raportów", |
| 2653 | "Filesystem": "System plików", |
| 2654 | "GetInvolved": "Jeśli podoba Ci się to co widzisz, możesz %1$sprzył� |
| 2655 | czyć się%2$s.", |
| 2656 | "GoBackAndDefinePrefix": "Go back and define a prefix for the Matomo tables", |
| 2657 | "HappyAnalysing": "Powodzenia!", |
| 2658 | "IfPiwikInstalledBeforeTablesCanBeKept": "Jeśli wcześniej zainstalowałeś Matomo'a i pozostały Ci jakieś tabele w bazie, nie przejmuj się, możesz ich użyć ponownie i zachować dane!", |
| 2659 | "InformationalResults": "Informacje o rezultatach", |
| 2660 | "Installation": "Instalacja", |
| 2661 | "InstallationStatus": "Postęp instalacji", |
| 2662 | "InsufficientPrivilegesHelp": "Wskazane uprawnienia możesz nałożyć przy pomocy takich narz� |
| 2663 | dzi jak phpMyAdmin lub odpowiednich kwerend SQL. Jeśli nie wiesz, jak to zrobić, skontaktuj się ze swoim administratorem, który nałoży te uprawnienia.", |
| 2664 | "InsufficientPrivilegesMain": "Baza danych nie istnieje (i nie mogła zostać utworzona), albo wskazany użytkownik nie posiada odpowiednich uprawnień. Wymagane uprawnienia użytkownika bazy danych: %s", |
| 2665 | "InvalidStateError": "BŁĄD: Matomo jest już zainstalowany. %1$sWróć%2$s do Matomo%3$s", |
| 2666 | "JSTracking_EndNote": "NOTKA: Po zakończeniu procesu instalacji, w sekcji %1$sKod śledz� |
| 2667 | cy%2$s panelu administracyjnego, możesz wygenerować spersonalizowany kod śledz� |
| 2668 | cy.", |
| 2669 | "JSTracking_Intro": "Aby śledzić ruch na swoich stronach przy pomocy Matomo upewnij się, że trochę dodatkowego kodu znajdzie się na każdej analizowanej stronie.", |
| 2670 | "JsTagArchivingHelp1": "Dla stron o średnim i dużym ruchu można wykonać kilka optymalizacji, by pomóc Matomo'owi działać szybciej (na przykład %1$sustawienie automatycznej archiwizacji%2$s[en]).", |
| 2671 | "LargePiwikInstances": "Pomoc w przypadku dużych instalacji z Matomo", |
| 2672 | "Legend": "Legenda", |
| 2673 | "LoadDataInfileRecommended": "Jeśli Twój serwer Matomo śledzi strony o wysokim ruchu (większym niż 100 000 stron miesięcznie), zalecamy podjęcie próby rozwi� |
| 2674 | zania tego problemu.", |
| 2675 | "LoadDataInfileUnavailableHelp": "Użycie %1$s w znaczny sposób przyspieszy proces archiwizowania Matomo'a. Aby Matomo mógł z niego korzystać zaktualizuj PHP i MySQL oraz upewnij się, że użytkownik bazy danych ma uprawnienia %2$s.", |
| 2676 | "NfsFilesystemWarning": "Twój system używa systemu plików NFS", |
| 2677 | "NfsFilesystemWarningSuffixAdmin": "To oznacza, że Matomo będzie ekstremalnie wolny, ponieważ korzysta z sesji opartych o pliki.", |
| 2678 | "NfsFilesystemWarningSuffixInstall": "Użytkowanie sesji opartych o NFS jest ekstremalnie wolne, więc Matomo użyje do sesji bazy danych. Jeśli masz wielu użytkowników równocześnie korzystaj� |
| 2679 | cych z pulpitu, możesz zostać zmuszony do podniesienia ilości poł� |
| 2680 | czeń klienckich do serwera bazodanowego.", |
| 2681 | "NoConfigFileFound": "Plik konfiguracyjny Matomo'a nie został znaleziony a Ty próbujesz uzyskać dostęp do strony Matomo.", |
| 2682 | "NotSupported": "nie obsługiwane", |
| 2683 | "Optional": "Opcionalnie", |
| 2684 | "Password": "Hasło", |
| 2685 | "PasswordDoNotMatch": "hasła nie zgadzaj� |
| 2686 | się", |
| 2687 | "PasswordRepeat": "Hasło (powtórzone)", |
| 2688 | "PercentDone": "%s %% wykonano", |
| 2689 | "PerformanceSettingsDesc2": "Wymaga to dodania polecenia Matomo do programu Cron, czego instalator nie może zrobić automatycznie. %1$sZapoznaj się z naszym FAQ aby nauczyć się konfigurować to samodzielnie.%2$s", |
| 2690 | "PiwikOrgNewsletter": "Wyślij mi wiadomość email z głównymi aktualizacjami społeczności Matomo", |
| 2691 | "PleaseFixTheFollowingErrors": "Prosimy naprawić następuj� |
| 2692 | ce błędy", |
| 2693 | "ProfessionalServicesAdTitle": "Zaawansowana analityka i usługi", |
| 2694 | "ProfessionalServicesNewsletter": "wyślij mi informacje o %1$sprofesjonalnych usługach i produktach%2$s Matomo", |
| 2695 | "ProfessionalServicesfessionalDiscoverHow": "Dowiedz się więcej o %1$sdodatkowych produktach i usługach%2$s Matomo'a oraz jak podnieść swoj� |
| 2696 | konwersję i dochód.", |
| 2697 | "ProfessionalServicesfessionalServicesAdText": "Sieć naszych ekspertów może pomóc Twojej organizacji uwolnić pełn� |
| 2698 | moc statystyk Matomo.", |
| 2699 | "Requirements": "Wymagania systemu Matomo", |
| 2700 | "RestartWebServer": "Po dokonaniu tych zmian, zrestartuj swój serwer.", |
| 2701 | "ReusingTables": "Ponowne użycie Tabel", |
| 2702 | "SeeBelowForMoreInfo": "Poniżej znajdziesz więcej informacji.", |
| 2703 | "SetupWebSiteName": "Nazwa portalu", |
| 2704 | "SetupWebSiteURL": "URL portalu", |
| 2705 | "SetupWebsite": "Konfiguracja portalu", |
| 2706 | "SetupWebsiteError": "Pojawił się bł� |
| 2707 | d podczas dodawania portalu", |
| 2708 | "SetupWebsiteSetupSuccess": "Serwis %s utworzono pomyślnie!", |
| 2709 | "SiteSetup": "Proszę skonfiguruj pierwszy serwis, który chcesz śledzić i analizować przy pomocy Matomo'a:", |
| 2710 | "SiteSetupFootnote": "NOTKA: po zakończeniu instalacji Matomo'a, będzie możliwe dodanie kolejnych portali do śledzenia!", |
| 2711 | "SuperUser": "Super użytkownik", |
| 2712 | "SuperUserLogin": "Login Super Użytkownika", |
| 2713 | "SuperUserSetupError": "Wyst� |
| 2714 | pił bł� |
| 2715 | d podczas dodawania Super Użytkownika", |
| 2716 | "SuperUserSetupSuccess": "Konto Super Użytkownika utworzono pomyślnie!", |
| 2717 | "SystemCheck": "Sprawdzenie systemu", |
| 2718 | "SystemCheckAutoUpdateHelp": "Uwaga: automatyczna aktualizacja statystyk Matomo wymaga praw do zapisu w folderze Matomo i w jego podkatalogach.", |
| 2719 | "SystemCheckCronArchiveProcess": "Skonfiguruj Cron", |
| 2720 | "SystemCheckCronArchiveProcessCLI": "Zarz� |
| 2721 | dzaj procesami z wiersza poleceń", |
| 2722 | "SystemCheckDatabaseExtensions": "Rozszerzenia MySQL", |
| 2723 | "SystemCheckDatabaseHelp": "Do prawidłowego działania Matomo wymaga rozszerzenia mysqli lub jednocześnie działaj� |
| 2724 | cych rozszerzeń PDO i pdo_mysql.", |
| 2725 | "SystemCheckDatabaseSSL": "Poł� |
| 2726 | czenie SSL z baz� |
| 2727 | danych", |
| 2728 | "SystemCheckDatabaseSSLCipher": "Wykorzystywany szyfr SSL", |
| 2729 | "SystemCheckDatabaseSSLDisabled": "Wsparcie SSL na Twoim serwerze bazy danych jest wył� |
| 2730 | czone", |
| 2731 | "SystemCheckDatabaseSSLNo": "Serwer bazy danych nie został skompilowany ze wsparciem SSL", |
| 2732 | "SystemCheckDatabaseSSLNotWorking": "%s jest ustawione na '1', ale poł� |
| 2733 | czenie SSL nie działa", |
| 2734 | "SystemCheckDatabaseSSLOn": "Twoja baza danych wspiera poł� |
| 2735 | czenia SSL, ale poł� |
| 2736 | czenie SSL nie jest wykorzystywane. Sprawdź ustawienia SSL bazy danych w pliku konfiguracyjnym Twojego Matomo", |
| 2737 | "SystemCheckDebugBacktraceHelp": "Widok::fabryka nie będzie zdolna do wygenerowania widoku modułu.", |
| 2738 | "SystemCheckError": "Wyst� |
| 2739 | pił bł� |
| 2740 | d - musi go naprawić przed wykonaniem kolejnego kroku", |
| 2741 | "SystemCheckEvalHelp": "Wymagane przez HTML QuickForm system szablonów Smarty.", |
| 2742 | "SystemCheckExtensions": "Pozostałe wymagane rozszerzenia", |
| 2743 | "SystemCheckFileIntegrity": "Integralność pliku", |
| 2744 | "SystemCheckFilterHelp": "Musisz skonfigurować i odtworzyć PHP z obsług� |
| 2745 | \"filtrów\" (nie używaj --disable-filter).", |
| 2746 | "SystemCheckFunctions": "Wymagane funkcje", |
| 2747 | "SystemCheckGDFreeType": "GD > 2.x + Freetype (graphics)", |
| 2748 | "SystemCheckGDHelp": "Linie przerywane (mała grafika sparklines) nie będzie wyświetlana.", |
| 2749 | "SystemCheckGlobHelp": "Ta wbudowana funkcja została wył� |
| 2750 | czona przez twój hosting. Matomo podejmie próbę jej emulowania, ale może napotkać kolejne ograniczenia zwi� |
| 2751 | zane z bezpieczeństwem. Może to mieć wpływ na funkcjonalność.", |
| 2752 | "SystemCheckGzcompressHelp": "Musisz wł� |
| 2753 | czyć rozszerzenie zlib i funkcję gzcompress.", |
| 2754 | "SystemCheckGzuncompressHelp": "Musisz wł� |
| 2755 | czyć rozszerzenie zlib i funkcję gzuncompress.", |
| 2756 | "SystemCheckHashHelp": "Musisz skonfigurować i przebudować swoj� |
| 2757 | instalację PHP usuwaj� |
| 2758 | c opcję --disable-hash, aby wł� |
| 2759 | czyć wsparcie dla funkcji hash().", |
| 2760 | "SystemCheckJsonHelp": "Wymagane rozszerzenie php-json jest potrzebne Matomo do odczytu i zapisu danych JSON.", |
| 2761 | "SystemCheckMailHelp": "Informacje zwrotne i wiadomości odzyskiwania hasła nie będ� |
| 2762 | wysyłane bez funkcji mail().", |
| 2763 | "SystemCheckMemoryLimit": "Limit pamięci", |
| 2764 | "SystemCheckMemoryLimitHelp": "Na stronach o wysokim ruchu, proces archiwizacji może wymagać więcej pamięci niż obecnie dostępna. Jeżeli okaże się to konieczne, zmień wielkość memory_limit w pliku php.ini.", |
| 2765 | "SystemCheckMemoryNoMemoryLimitSet": "Nie ma wyznaczonego limitu pamięci", |
| 2766 | "SystemCheckNoErrorsOrWarnings": "Nie ma błędów ani ostrzeżeń", |
| 2767 | "SystemCheckOpenURL": "Otwórz URL", |
| 2768 | "SystemCheckOpenURLHelp": "Subskrypcja newslettera, informacje o aktualizacjach i automatyczne aktualizacje wymagaj� |
| 2769 | wł� |
| 2770 | czenia rozszerzenia \"curl\", ustawienia allow_url_fopen=On, lub wł� |
| 2771 | czonego fsockopen().", |
| 2772 | "SystemCheckOtherExtensions": "Pozostałe rozszerzenia", |
| 2773 | "SystemCheckOtherFunctions": "Pozostałe funkcje", |
| 2774 | "SystemCheckPackHelp": "Funkcja pack() jest wymagana do śledzenia odwiedzaj� |
| 2775 | cych w Matomo.", |
| 2776 | "SystemCheckPageSpeedDisabled": "PageSpeed wył� |
| 2777 | czone", |
| 2778 | "SystemCheckPageSpeedWarning": "Zaleca się wył� |
| 2779 | czenie modułu PageSpeed na Twoim serwerze %s: PageSpeed powoduje kilka problemów z Matomo, takich jak: raporty uszkodzonych stron, zmiany uszkodzonych rzędów itp. Wył� |
| 2780 | cz mod_pagespeed na tym serwerze.", |
| 2781 | "SystemCheckParseIniFileHelp": "Ta wbudowana funkcja została wył� |
| 2782 | czona przez twój hosting. Matomo podejmie próbę jej emulacji, ale może napotkać kolejne ograniczenia zwi� |
| 2783 | zane z bezpieczeństwem. Może to mieć wpływ na wydajność śledzenia.", |
| 2784 | "SystemCheckPdoAndMysqliHelp": "Na serwerach pracuj� |
| 2785 | cych w oparciu o system Linux możesz skompilować PHP z użyciem następuj� |
| 2786 | cej opcji: %1$s W pliku php.ini, dodaj następuj� |
| 2787 | ce linie: %2$s", |
| 2788 | "SystemCheckPhp": "wersja PHP", |
| 2789 | "SystemCheckPhpPdoAndMysqli": "Więcej informacji na temat: %1$sPHP PDO%2$s i %3$sMYSQLI%4$s.", |
| 2790 | "SystemCheckPhpSetting": "Aby zapobiec kilku krytycznym problemom, musisz skonfigurować php.ini zgodnie z tymi wytycznymi: %s", |
| 2791 | "SystemCheckSettings": "Wymagana konfiguracja PHP (php.ini)", |
| 2792 | "SystemCheckShellExecHelp": "Zalecane jest wł� |
| 2793 | czenie tej wbudowanej funkcji PHP. %1$s Przeczytaj aby dowiedzieć się więcej.%2$s", |
| 2794 | "SystemCheckSummaryNoProblems": "Hurra! Twój Matomo jest poprawnie skonfigurowany. Możesz przybić sobie pi� |
| 2795 | tkę.", |
| 2796 | "SystemCheckSummaryThereWereErrors": "O nie! Matomo wykrył kilka %1$skrytycznych problemów%2$s w swojej konfiguracji. %3$s Te problemy powinny zostać jak najszybciej rozwi� |
| 2797 | zane.%4$s", |
| 2798 | "SystemCheckSummaryThereWereWarnings": "S� |
| 2799 | pewne problemy z systemem. Matomo będzie działać, ale mog� |
| 2800 | wyst� |
| 2801 | pić drobne problemy.", |
| 2802 | "SystemCheckTimeLimitHelp": "Na stronach o dużym ruchu, działanie i archiwizacja może wymagać więcej czasu niż jest dostępny. Jeżeli okaże się to konieczne, zmień polecenie max_execution_time w pliku php.ini.", |
| 2803 | "SystemCheckTracker": "Status śledzenia", |
| 2804 | "SystemCheckTrackerHelp": "Ż� |
| 2805 | danie GET do matomo.php nie powiodło się. Spróbuj dodać do whitelisting ten URL z HTTP Authentication i wył� |
| 2806 | czyć mod_security (być może będziesz musiał zapytać o to swojego webhost). Więcej informacji o tym błędzie znajdziesz sprawdzaj� |
| 2807 | c na swoim serwerze WWW plik z dziennikiem błędów.", |
| 2808 | "SystemCheckUpdateHttps": "Aktualizacja przez HTTPS", |
| 2809 | "SystemCheckViewFullSystemCheck": "Przegl� |
| 2810 | daj pełny raport ze sprawdzenia systemu", |
| 2811 | "SystemCheckWarnDomHelp": "Rozszerzenie \"dom\" winno być wł� |
| 2812 | czone (np., instaluj� |
| 2813 | c pakiety \"php-dom\" i\/lub pakiet \"php-xml\").", |
| 2814 | "SystemCheckWarnJsonHelp": "Należy aktywować rozszerzenie \"JSON\" (np. poprzez zainstalowanie pakietu \"php-json\").", |
| 2815 | "SystemCheckWarnLibXmlHelp": "Rozszerzenie \"libxml\" winno być wł� |
| 2816 | czone (np., instaluj� |
| 2817 | c pakiet \"php-libxml\") tak jak jest to wymagane przez inne rozszerzenia j� |
| 2818 | dra PHP.", |
| 2819 | "SystemCheckWarnOpensslHelp": "Należy aktywować rozszerzenie \"OpenSSL\", aby umożliwić bezpieczne aktualizacje.", |
| 2820 | "SystemCheckWarnSimpleXMLHelp": "Rozszerzenie \"SimpleXML\" winno być wł� |
| 2821 | czone (np., instaluj� |
| 2822 | c pakiety \"php-simplexml\" i\/lub \"php-xml\").", |
| 2823 | "SystemCheckWarning": "Matomo będzie działać normalnie, ale pewnie funkcje mog� |
| 2824 | być nieosi� |
| 2825 | galne", |
| 2826 | "SystemCheckWinPdoAndMysqliHelp": "Na serwerach w oparciu o Windows możesz dodać następuj� |
| 2827 | ce linie do pliku php.ini: %s", |
| 2828 | "SystemCheckWriteDirs": "Katalogi z prawem do zapisu", |
| 2829 | "SystemCheckWriteDirsHelp": "Aby naprawić ten bł� |
| 2830 | d w swoim systemie Linux, próbuj wpisać następuj� |
| 2831 | c� |
| 2832 | komendę(y)", |
| 2833 | "SystemCheckZlibHelp": "Potrzebujesz skonfigurować i przebudować środowisko PHP, z wł� |
| 2834 | czonym wsparciem dla \"zlib\", --with-zlib.", |
| 2835 | "Tables": "Tworzenie tabel", |
| 2836 | "TablesCreatedSuccess": "Tabele zostały utworzone pomyślnie!", |
| 2837 | "TablesDelete": "Kasowanie wykrytych tabel z bazy", |
| 2838 | "TablesDeletedSuccess": "Istniej� |
| 2839 | ce stare tabele Matomo zostały skasowane pomyślnie", |
| 2840 | "TablesFound": "Następuj� |
| 2841 | ce tabele zostały znalezione w bazie danych", |
| 2842 | "TablesReuse": "Ponowne wykorzystanie istniej� |
| 2843 | cych tabel", |
| 2844 | "TablesUpdatedSuccess": "Baza danych została pomyślnie zaktualizowana z wersji %1$s do %2$s!", |
| 2845 | "TablesWarningHelp": "Wykorzystaj ponownie istniej� |
| 2846 | ce w bazie danych tabele albo wybierz czyst� |
| 2847 | instalację aby usun� |
| 2848 | ć wszystkie zapisane w bazie dane.", |
| 2849 | "TablesWithSameNamesFound": "Pewne %1$s tabele w twojej bazie danych %2$s maj� |
| 2850 | takie same nazwy jak tabele które Matomo stara się utworzyć", |
| 2851 | "Timezone": "Strefa czasowa portalu", |
| 2852 | "WeHopeYouWillEnjoyPiwik": "Mamy nadzieję, że korzystanie z Matomo przyniesie Ci tyle satysfakcji ile nam przynosi jego tworzenie.", |
| 2853 | "Welcome": "Witaj", |
| 2854 | "WelcomeHelp": "<p>Matomo to bezpłatne\/wolne statystyki dla stron www pozwalaj� |
| 2855 | ce Ci łatwo uzyskać informacje o Twoich odwiedzaj� |
| 2856 | cych.<\/p><p>Ten proces jest podzielony na %s proste kroki i zajmie około 5 minut.<\/p>", |
| 2857 | "WelcomeToCommunity": "Witamy w społeczności Matomo", |
| 2858 | "YouMayInstallPiwikNow": "Teraz możesz %1$szainstalować Matomo%2$s" |
| 2859 | }, |
| 2860 | "Intl": { |
| 2861 | "Continent_afr": "Afryka", |
| 2862 | "Continent_amc": "Ameryka Środkowa", |
| 2863 | "Continent_amn": "Ameryka Północna", |
| 2864 | "Continent_ams": "Ameryka Południowa", |
| 2865 | "Continent_ant": "Antarktyda", |
| 2866 | "Continent_asi": "Azja", |
| 2867 | "Continent_eur": "Europa", |
| 2868 | "Continent_oce": "Oceania", |
| 2869 | "Country_AD": "Andora", |
| 2870 | "Country_AE": "Zjednoczone Emiraty Arabskie", |
| 2871 | "Country_AF": "Afganistan", |
| 2872 | "Country_AG": "Antigua i Barbuda", |
| 2873 | "Country_AI": "Anguilla", |
| 2874 | "Country_AL": "Albania", |
| 2875 | "Country_AM": "Armenia", |
| 2876 | "Country_AO": "Angola", |
| 2877 | "Country_AQ": "Antarktyda", |
| 2878 | "Country_AR": "Argentyna", |
| 2879 | "Country_AS": "Samoa Amerykańskie", |
| 2880 | "Country_AT": "Austria", |
| 2881 | "Country_AU": "Australia", |
| 2882 | "Country_AW": "Aruba", |
| 2883 | "Country_AX": "Wyspy Alandzkie", |
| 2884 | "Country_AZ": "Azerbejdżan", |
| 2885 | "Country_BA": "Bośnia i Hercegowina", |
| 2886 | "Country_BB": "Barbados", |
| 2887 | "Country_BD": "Bangladesz", |
| 2888 | "Country_BE": "Belgia", |
| 2889 | "Country_BF": "Burkina Faso", |
| 2890 | "Country_BG": "Bułgaria", |
| 2891 | "Country_BH": "Bahrajn", |
| 2892 | "Country_BI": "Burundi", |
| 2893 | "Country_BJ": "Benin", |
| 2894 | "Country_BL": "Saint-Barthélemy", |
| 2895 | "Country_BM": "Bermudy", |
| 2896 | "Country_BN": "Brunei", |
| 2897 | "Country_BO": "Boliwia", |
| 2898 | "Country_BQ": "Niderlandy Karaibskie", |
| 2899 | "Country_BR": "Brazylia", |
| 2900 | "Country_BS": "Bahamy", |
| 2901 | "Country_BT": "Bhutan", |
| 2902 | "Country_BV": "Wyspa Bouveta", |
| 2903 | "Country_BW": "Botswana", |
| 2904 | "Country_BY": "Białoruś", |
| 2905 | "Country_BZ": "Belize", |
| 2906 | "Country_CA": "Kanada", |
| 2907 | "Country_CC": "Wyspy Kokosowe", |
| 2908 | "Country_CD": "Demokratyczna Republika Konga", |
| 2909 | "Country_CF": "Republika Środkowoafrykańska", |
| 2910 | "Country_CG": "Kongo", |
| 2911 | "Country_CH": "Szwajcaria", |
| 2912 | "Country_CI": "Côte d’Ivoire", |
| 2913 | "Country_CK": "Wyspy Cooka", |
| 2914 | "Country_CL": "Chile", |
| 2915 | "Country_CM": "Kamerun", |
| 2916 | "Country_CN": "Chiny", |
| 2917 | "Country_CO": "Kolumbia", |
| 2918 | "Country_CR": "Kostaryka", |
| 2919 | "Country_CU": "Kuba", |
| 2920 | "Country_CV": "Republika Zielonego Przyl� |
| 2921 | dka", |
| 2922 | "Country_CW": "Curaçao", |
| 2923 | "Country_CX": "Wyspa Bożego Narodzenia", |
| 2924 | "Country_CY": "Cypr", |
| 2925 | "Country_CZ": "Czechy", |
| 2926 | "Country_DE": "Niemcy", |
| 2927 | "Country_DJ": "Dżibuti", |
| 2928 | "Country_DK": "Dania", |
| 2929 | "Country_DM": "Dominika", |
| 2930 | "Country_DO": "Dominikana", |
| 2931 | "Country_DZ": "Algieria", |
| 2932 | "Country_EC": "Ekwador", |
| 2933 | "Country_EE": "Estonia", |
| 2934 | "Country_EG": "Egipt", |
| 2935 | "Country_EH": "Sahara Zachodnia", |
| 2936 | "Country_ER": "Erytrea", |
| 2937 | "Country_ES": "Hiszpania", |
| 2938 | "Country_ET": "Etiopia", |
| 2939 | "Country_FI": "Finlandia", |
| 2940 | "Country_FJ": "Fidżi", |
| 2941 | "Country_FK": "Falklandy", |
| 2942 | "Country_FM": "Mikronezja", |
| 2943 | "Country_FO": "Wyspy Owcze", |
| 2944 | "Country_FR": "Francja", |
| 2945 | "Country_GA": "Gabon", |
| 2946 | "Country_GB": "Wielka Brytania", |
| 2947 | "Country_GD": "Grenada", |
| 2948 | "Country_GE": "Gruzja", |
| 2949 | "Country_GF": "Gujana Francuska", |
| 2950 | "Country_GG": "Guernsey", |
| 2951 | "Country_GH": "Ghana", |
| 2952 | "Country_GI": "Gibraltar", |
| 2953 | "Country_GL": "Grenlandia", |
| 2954 | "Country_GM": "Gambia", |
| 2955 | "Country_GN": "Gwinea", |
| 2956 | "Country_GP": "Gwadelupa", |
| 2957 | "Country_GQ": "Gwinea Równikowa", |
| 2958 | "Country_GR": "Grecja", |
| 2959 | "Country_GS": "Georgia Południowa i Sandwich Południowy", |
| 2960 | "Country_GT": "Gwatemala", |
| 2961 | "Country_GU": "Guam", |
| 2962 | "Country_GW": "Gwinea Bissau", |
| 2963 | "Country_GY": "Gujana", |
| 2964 | "Country_HK": "SRA Hongkong (Chiny)", |
| 2965 | "Country_HM": "Wyspy Heard i McDonalda", |
| 2966 | "Country_HN": "Honduras", |
| 2967 | "Country_HR": "Chorwacja", |
| 2968 | "Country_HT": "Haiti", |
| 2969 | "Country_HU": "Węgry", |
| 2970 | "Country_ID": "Indonezja", |
| 2971 | "Country_IE": "Irlandia", |
| 2972 | "Country_IL": "Izrael", |
| 2973 | "Country_IM": "Wyspa Man", |
| 2974 | "Country_IN": "Indie", |
| 2975 | "Country_IO": "Brytyjskie Terytorium Oceanu Indyjskiego", |
| 2976 | "Country_IQ": "Irak", |
| 2977 | "Country_IR": "Iran", |
| 2978 | "Country_IS": "Islandia", |
| 2979 | "Country_IT": "Włochy", |
| 2980 | "Country_JE": "Jersey", |
| 2981 | "Country_JM": "Jamajka", |
| 2982 | "Country_JO": "Jordania", |
| 2983 | "Country_JP": "Japonia", |
| 2984 | "Country_KE": "Kenia", |
| 2985 | "Country_KG": "Kirgistan", |
| 2986 | "Country_KH": "Kambodża", |
| 2987 | "Country_KI": "Kiribati", |
| 2988 | "Country_KM": "Komory", |
| 2989 | "Country_KN": "Saint Kitts i Nevis", |
| 2990 | "Country_KP": "Korea Północna", |
| 2991 | "Country_KR": "Korea Południowa", |
| 2992 | "Country_KW": "Kuwejt", |
| 2993 | "Country_KY": "Kajmany", |
| 2994 | "Country_KZ": "Kazachstan", |
| 2995 | "Country_LA": "Laos", |
| 2996 | "Country_LB": "Liban", |
| 2997 | "Country_LC": "Saint Lucia", |
| 2998 | "Country_LI": "Liechtenstein", |
| 2999 | "Country_LK": "Sri Lanka", |
| 3000 | "Country_LR": "Liberia", |
| 3001 | "Country_LS": "Lesotho", |
| 3002 | "Country_LT": "Litwa", |
| 3003 | "Country_LU": "Luksemburg", |
| 3004 | "Country_LV": "Łotwa", |
| 3005 | "Country_LY": "Libia", |
| 3006 | "Country_MA": "Maroko", |
| 3007 | "Country_MC": "Monako", |
| 3008 | "Country_MD": "Mołdawia", |
| 3009 | "Country_ME": "Czarnogóra", |
| 3010 | "Country_MF": "Saint-Martin", |
| 3011 | "Country_MG": "Madagaskar", |
| 3012 | "Country_MH": "Wyspy Marshalla", |
| 3013 | "Country_MK": "Macedonia Północna", |
| 3014 | "Country_ML": "Mali", |
| 3015 | "Country_MM": "Mjanma (Birma)", |
| 3016 | "Country_MN": "Mongolia", |
| 3017 | "Country_MO": "SRA Makau (Chiny)", |
| 3018 | "Country_MP": "Mariany Północne", |
| 3019 | "Country_MQ": "Martynika", |
| 3020 | "Country_MR": "Mauretania", |
| 3021 | "Country_MS": "Montserrat", |
| 3022 | "Country_MT": "Malta", |
| 3023 | "Country_MU": "Mauritius", |
| 3024 | "Country_MV": "Malediwy", |
| 3025 | "Country_MW": "Malawi", |
| 3026 | "Country_MX": "Meksyk", |
| 3027 | "Country_MY": "Malezja", |
| 3028 | "Country_MZ": "Mozambik", |
| 3029 | "Country_NA": "Namibia", |
| 3030 | "Country_NC": "Nowa Kaledonia", |
| 3031 | "Country_NE": "Niger", |
| 3032 | "Country_NF": "Norfolk", |
| 3033 | "Country_NG": "Nigeria", |
| 3034 | "Country_NI": "Nikaragua", |
| 3035 | "Country_NL": "Holandia", |
| 3036 | "Country_NO": "Norwegia", |
| 3037 | "Country_NP": "Nepal", |
| 3038 | "Country_NR": "Nauru", |
| 3039 | "Country_NU": "Niue", |
| 3040 | "Country_NZ": "Nowa Zelandia", |
| 3041 | "Country_OM": "Oman", |
| 3042 | "Country_PA": "Panama", |
| 3043 | "Country_PE": "Peru", |
| 3044 | "Country_PF": "Polinezja Francuska", |
| 3045 | "Country_PG": "Papua-Nowa Gwinea", |
| 3046 | "Country_PH": "Filipiny", |
| 3047 | "Country_PK": "Pakistan", |
| 3048 | "Country_PL": "Polska", |
| 3049 | "Country_PM": "Saint-Pierre i Miquelon", |
| 3050 | "Country_PN": "Pitcairn", |
| 3051 | "Country_PR": "Portoryko", |
| 3052 | "Country_PS": "Terytoria Palestyńskie", |
| 3053 | "Country_PT": "Portugalia", |
| 3054 | "Country_PW": "Palau", |
| 3055 | "Country_PY": "Paragwaj", |
| 3056 | "Country_QA": "Katar", |
| 3057 | "Country_RE": "Reunion", |
| 3058 | "Country_RO": "Rumunia", |
| 3059 | "Country_RS": "Serbia", |
| 3060 | "Country_RU": "Rosja", |
| 3061 | "Country_RW": "Rwanda", |
| 3062 | "Country_SA": "Arabia Saudyjska", |
| 3063 | "Country_SB": "Wyspy Salomona", |
| 3064 | "Country_SC": "Seszele", |
| 3065 | "Country_SD": "Sudan", |
| 3066 | "Country_SE": "Szwecja", |
| 3067 | "Country_SG": "Singapur", |
| 3068 | "Country_SH": "Wyspa Świętej Heleny", |
| 3069 | "Country_SI": "Słowenia", |
| 3070 | "Country_SJ": "Svalbard i Jan Mayen", |
| 3071 | "Country_SK": "Słowacja", |
| 3072 | "Country_SL": "Sierra Leone", |
| 3073 | "Country_SM": "San Marino", |
| 3074 | "Country_SN": "Senegal", |
| 3075 | "Country_SO": "Somalia", |
| 3076 | "Country_SR": "Surinam", |
| 3077 | "Country_SS": "Sudan Południowy", |
| 3078 | "Country_ST": "Wyspy Świętego Tomasza i Ksi� |
| 3079 | żęca", |
| 3080 | "Country_SV": "Salwador", |
| 3081 | "Country_SX": "Sint Maarten", |
| 3082 | "Country_SY": "Syria", |
| 3083 | "Country_SZ": "Eswatini", |
| 3084 | "Country_TC": "Turks i Caicos", |
| 3085 | "Country_TD": "Czad", |
| 3086 | "Country_TF": "Francuskie Terytoria Południowe i Antarktyczne", |
| 3087 | "Country_TG": "Togo", |
| 3088 | "Country_TH": "Tajlandia", |
| 3089 | "Country_TJ": "Tadżykistan", |
| 3090 | "Country_TK": "Tokelau", |
| 3091 | "Country_TL": "Timor Wschodni", |
| 3092 | "Country_TM": "Turkmenistan", |
| 3093 | "Country_TN": "Tunezja", |
| 3094 | "Country_TO": "Tonga", |
| 3095 | "Country_TR": "Turcja", |
| 3096 | "Country_TT": "Trynidad i Tobago", |
| 3097 | "Country_TV": "Tuvalu", |
| 3098 | "Country_TW": "Tajwan", |
| 3099 | "Country_TZ": "Tanzania", |
| 3100 | "Country_UA": "Ukraina", |
| 3101 | "Country_UG": "Uganda", |
| 3102 | "Country_UM": "Dalekie Wyspy Mniejsze Stanów Zjednoczonych", |
| 3103 | "Country_US": "Stany Zjednoczone", |
| 3104 | "Country_UY": "Urugwaj", |
| 3105 | "Country_UZ": "Uzbekistan", |
| 3106 | "Country_VA": "Watykan", |
| 3107 | "Country_VC": "Saint Vincent i Grenadyny", |
| 3108 | "Country_VE": "Wenezuela", |
| 3109 | "Country_VG": "Brytyjskie Wyspy Dziewicze", |
| 3110 | "Country_VI": "Wyspy Dziewicze Stanów Zjednoczonych", |
| 3111 | "Country_VN": "Wietnam", |
| 3112 | "Country_VU": "Vanuatu", |
| 3113 | "Country_WF": "Wallis i Futuna", |
| 3114 | "Country_WS": "Samoa", |
| 3115 | "Country_YE": "Jemen", |
| 3116 | "Country_YT": "Majotta", |
| 3117 | "Country_ZA": "Republika Południowej Afryki", |
| 3118 | "Country_ZM": "Zambia", |
| 3119 | "Country_ZW": "Zimbabwe", |
| 3120 | "CurrencySymbol_AED": "د.إ", |
| 3121 | "CurrencySymbol_AFN": "؋", |
| 3122 | "CurrencySymbol_ALL": "L", |
| 3123 | "CurrencySymbol_AMD": "դր.", |
| 3124 | "CurrencySymbol_ANG": "ƒ", |
| 3125 | "CurrencySymbol_AOA": "Kz", |
| 3126 | "CurrencySymbol_ARS": "$", |
| 3127 | "CurrencySymbol_AUD": "AUD", |
| 3128 | "CurrencySymbol_AWG": "ƒ", |
| 3129 | "CurrencySymbol_AZN": "m", |
| 3130 | "CurrencySymbol_BAM": "KM", |
| 3131 | "CurrencySymbol_BBD": "$", |
| 3132 | "CurrencySymbol_BDT": "৳", |
| 3133 | "CurrencySymbol_BGN": "лв", |
| 3134 | "CurrencySymbol_BHD": ".د.ب", |
| 3135 | "CurrencySymbol_BIF": "Fr", |
| 3136 | "CurrencySymbol_BMD": "$", |
| 3137 | "CurrencySymbol_BND": "$", |
| 3138 | "CurrencySymbol_BOB": "Bs.", |
| 3139 | "CurrencySymbol_BRL": "R$", |
| 3140 | "CurrencySymbol_BSD": "$", |
| 3141 | "CurrencySymbol_BTC": "BTC", |
| 3142 | "CurrencySymbol_BTN": "Nu.", |
| 3143 | "CurrencySymbol_BWP": "P", |
| 3144 | "CurrencySymbol_BYN": "Br", |
| 3145 | "CurrencySymbol_BZD": "$", |
| 3146 | "CurrencySymbol_CAD": "CAD", |
| 3147 | "CurrencySymbol_CDF": "Fr", |
| 3148 | "CurrencySymbol_CHF": "Fr", |
| 3149 | "CurrencySymbol_CLP": "$", |
| 3150 | "CurrencySymbol_CNY": "CNY", |
| 3151 | "CurrencySymbol_COP": "$", |
| 3152 | "CurrencySymbol_CRC": "₡", |
| 3153 | "CurrencySymbol_CUC": "$", |
| 3154 | "CurrencySymbol_CUP": "$", |
| 3155 | "CurrencySymbol_CVE": "$", |
| 3156 | "CurrencySymbol_CZK": "Kč", |
| 3157 | "CurrencySymbol_DJF": "Fr", |
| 3158 | "CurrencySymbol_DKK": "kr", |
| 3159 | "CurrencySymbol_DOP": "$", |
| 3160 | "CurrencySymbol_DZD": "د.ج", |
| 3161 | "CurrencySymbol_EGP": "ج.� |
| 3162 | ", |
| 3163 | "CurrencySymbol_ERN": "Nfk", |
| 3164 | "CurrencySymbol_ETB": "Br", |
| 3165 | "CurrencySymbol_EUR": "€", |
| 3166 | "CurrencySymbol_FJD": "$", |
| 3167 | "CurrencySymbol_FKP": "£", |
| 3168 | "CurrencySymbol_GBP": "GBP", |
| 3169 | "CurrencySymbol_GEL": "ლ", |
| 3170 | "CurrencySymbol_GHS": "₵", |
| 3171 | "CurrencySymbol_GIP": "£", |
| 3172 | "CurrencySymbol_GMD": "D", |
| 3173 | "CurrencySymbol_GNF": "Fr", |
| 3174 | "CurrencySymbol_GTQ": "Q", |
| 3175 | "CurrencySymbol_GYD": "$", |
| 3176 | "CurrencySymbol_HKD": "HKD", |
| 3177 | "CurrencySymbol_HNL": "L", |
| 3178 | "CurrencySymbol_HRK": "kn", |
| 3179 | "CurrencySymbol_HTG": "G", |
| 3180 | "CurrencySymbol_HUF": "Ft", |
| 3181 | "CurrencySymbol_IDR": "Rp", |
| 3182 | "CurrencySymbol_ILS": "ILS", |
| 3183 | "CurrencySymbol_INR": "INR", |
| 3184 | "CurrencySymbol_IQD": "ع.د", |
| 3185 | "CurrencySymbol_IRR": "﷼", |
| 3186 | "CurrencySymbol_ISK": "kr", |
| 3187 | "CurrencySymbol_JMD": "$", |
| 3188 | "CurrencySymbol_JOD": "د.ا", |
| 3189 | "CurrencySymbol_JPY": "JPY", |
| 3190 | "CurrencySymbol_KES": "Sh", |
| 3191 | "CurrencySymbol_KGS": "лв", |
| 3192 | "CurrencySymbol_KHR": "៛", |
| 3193 | "CurrencySymbol_KMF": "Fr", |
| 3194 | "CurrencySymbol_KPW": "₩", |
| 3195 | "CurrencySymbol_KRW": "KRW", |
| 3196 | "CurrencySymbol_KWD": "د.ك", |
| 3197 | "CurrencySymbol_KYD": "$", |
| 3198 | "CurrencySymbol_KZT": "₸", |
| 3199 | "CurrencySymbol_LAK": "₭", |
| 3200 | "CurrencySymbol_LBP": "ل.ل", |
| 3201 | "CurrencySymbol_LKR": "Rs", |
| 3202 | "CurrencySymbol_LRD": "$", |
| 3203 | "CurrencySymbol_LSL": "L", |
| 3204 | "CurrencySymbol_LYD": "ل.د", |
| 3205 | "CurrencySymbol_MAD": "د.� |
| 3206 | .", |
| 3207 | "CurrencySymbol_MDL": "L", |
| 3208 | "CurrencySymbol_MGA": "Ar", |
| 3209 | "CurrencySymbol_MKD": "ден", |
| 3210 | "CurrencySymbol_MMK": "K", |
| 3211 | "CurrencySymbol_MNT": "₮", |
| 3212 | "CurrencySymbol_MOP": "P", |
| 3213 | "CurrencySymbol_MRU": "UM", |
| 3214 | "CurrencySymbol_MUR": "₨", |
| 3215 | "CurrencySymbol_MVR": "ރ.", |
| 3216 | "CurrencySymbol_MWK": "MK", |
| 3217 | "CurrencySymbol_MXN": "MXN", |
| 3218 | "CurrencySymbol_MYR": "RM", |
| 3219 | "CurrencySymbol_MZN": "MTn", |
| 3220 | "CurrencySymbol_NAD": "$", |
| 3221 | "CurrencySymbol_NGN": "₦", |
| 3222 | "CurrencySymbol_NIO": "C$", |
| 3223 | "CurrencySymbol_NOK": "kr", |
| 3224 | "CurrencySymbol_NPR": "₨", |
| 3225 | "CurrencySymbol_NZD": "NZD", |
| 3226 | "CurrencySymbol_OMR": "ر.ع.", |
| 3227 | "CurrencySymbol_PAB": "B\/.", |
| 3228 | "CurrencySymbol_PEN": "S\/.", |
| 3229 | "CurrencySymbol_PGK": "K", |
| 3230 | "CurrencySymbol_PHP": "PHP", |
| 3231 | "CurrencySymbol_PKR": "₨", |
| 3232 | "CurrencySymbol_PLN": "zł", |
| 3233 | "CurrencySymbol_PYG": "₲", |
| 3234 | "CurrencySymbol_QAR": "ر.ق", |
| 3235 | "CurrencySymbol_RON": "L", |
| 3236 | "CurrencySymbol_RSD": "дин. or din.", |
| 3237 | "CurrencySymbol_RUB": "руб.", |
| 3238 | "CurrencySymbol_RWF": "Fr", |
| 3239 | "CurrencySymbol_SAR": "ر.س", |
| 3240 | "CurrencySymbol_SBD": "$", |
| 3241 | "CurrencySymbol_SCR": "₨", |
| 3242 | "CurrencySymbol_SDG": "جنيه سوداني", |
| 3243 | "CurrencySymbol_SEK": "kr", |
| 3244 | "CurrencySymbol_SGD": "$", |
| 3245 | "CurrencySymbol_SHP": "£", |
| 3246 | "CurrencySymbol_SLE": "Le", |
| 3247 | "CurrencySymbol_SLL": "Le", |
| 3248 | "CurrencySymbol_SOS": "Sh", |
| 3249 | "CurrencySymbol_SRD": "$", |
| 3250 | "CurrencySymbol_SSP": "£", |
| 3251 | "CurrencySymbol_STN": "Db", |
| 3252 | "CurrencySymbol_SYP": "ل.س", |
| 3253 | "CurrencySymbol_SZL": "L", |
| 3254 | "CurrencySymbol_THB": "฿", |
| 3255 | "CurrencySymbol_TJS": "� |
| 3256 | М", |
| 3257 | "CurrencySymbol_TMT": "m", |
| 3258 | "CurrencySymbol_TND": "د.ت", |
| 3259 | "CurrencySymbol_TOP": "T$", |
| 3260 | "CurrencySymbol_TRY": "TL", |
| 3261 | "CurrencySymbol_TTD": "$", |
| 3262 | "CurrencySymbol_TWD": "TWD", |
| 3263 | "CurrencySymbol_TZS": "Sh", |
| 3264 | "CurrencySymbol_UAH": "₴", |
| 3265 | "CurrencySymbol_UGX": "Sh", |
| 3266 | "CurrencySymbol_USD": "USD", |
| 3267 | "CurrencySymbol_UYU": "$", |
| 3268 | "CurrencySymbol_UZS": "лв", |
| 3269 | "CurrencySymbol_VES": "Bs. S", |
| 3270 | "CurrencySymbol_VND": "VND", |
| 3271 | "CurrencySymbol_VUV": "Vt", |
| 3272 | "CurrencySymbol_WST": "T", |
| 3273 | "CurrencySymbol_XAF": "FCFA", |
| 3274 | "CurrencySymbol_XCD": "EC$", |
| 3275 | "CurrencySymbol_XOF": "F CFA", |
| 3276 | "CurrencySymbol_XPF": "CFPF", |
| 3277 | "CurrencySymbol_YER": "﷼", |
| 3278 | "CurrencySymbol_ZAR": "R", |
| 3279 | "CurrencySymbol_ZMW": "ZK", |
| 3280 | "Currency_AED": "Dirham ZEA", |
| 3281 | "Currency_AFN": "Afgani afgańskie", |
| 3282 | "Currency_ALL": "Lek albański", |
| 3283 | "Currency_AMD": "Dram armeński", |
| 3284 | "Currency_ANG": "Gulden antylski", |
| 3285 | "Currency_AOA": "Kwanza angolska", |
| 3286 | "Currency_ARS": "Peso argentyńskie", |
| 3287 | "Currency_AUD": "Dolar australijski", |
| 3288 | "Currency_AWG": "Florin arubański", |
| 3289 | "Currency_AZN": "Manat azerski", |
| 3290 | "Currency_BAM": "Marka zamienna Bośni i Hercegowiny", |
| 3291 | "Currency_BBD": "Dolar barbadoski", |
| 3292 | "Currency_BDT": "Taka bengalska", |
| 3293 | "Currency_BGN": "Lew bułgarski", |
| 3294 | "Currency_BHD": "Dinar bahrański", |
| 3295 | "Currency_BIF": "Frank burundyjski", |
| 3296 | "Currency_BMD": "Dolar bermudzki", |
| 3297 | "Currency_BND": "Dolar brunejski", |
| 3298 | "Currency_BOB": "Boliviano boliwijskie", |
| 3299 | "Currency_BRL": "Real brazylijski", |
| 3300 | "Currency_BSD": "Dolar bahamski", |
| 3301 | "Currency_BTC": "Bitcoin", |
| 3302 | "Currency_BTN": "Ngultrum bhutański", |
| 3303 | "Currency_BWP": "Pula botswańska", |
| 3304 | "Currency_BYN": "Rubel białoruski", |
| 3305 | "Currency_BZD": "Dolar belizeński", |
| 3306 | "Currency_CAD": "Dolar kanadyjski", |
| 3307 | "Currency_CDF": "Frank kongijski", |
| 3308 | "Currency_CHF": "Frank szwajcarski", |
| 3309 | "Currency_CLP": "Peso chilijskie", |
| 3310 | "Currency_CNY": "Juan chiński", |
| 3311 | "Currency_COP": "Peso kolumbijskie", |
| 3312 | "Currency_CRC": "Colon kostarykański", |
| 3313 | "Currency_CUC": "Peso kubańskie wymienialne", |
| 3314 | "Currency_CUP": "Peso kubańskie", |
| 3315 | "Currency_CVE": "Escudo zielonoprzyl� |
| 3316 | dkowe", |
| 3317 | "Currency_CZK": "Korona czeska", |
| 3318 | "Currency_DJF": "Frank dżibutyjski", |
| 3319 | "Currency_DKK": "Korona duńska", |
| 3320 | "Currency_DOP": "Peso dominikańskie", |
| 3321 | "Currency_DZD": "Dinar algierski", |
| 3322 | "Currency_EGP": "Funt egipski", |
| 3323 | "Currency_ERN": "Nakfa erytrejska", |
| 3324 | "Currency_ETB": "Birr etiopski", |
| 3325 | "Currency_EUR": "Euro", |
| 3326 | "Currency_FJD": "Dolar fidżyjski", |
| 3327 | "Currency_FKP": "Funt falklandzki", |
| 3328 | "Currency_GBP": "Funt szterling", |
| 3329 | "Currency_GEL": "Lari gruzińskie", |
| 3330 | "Currency_GHS": "Cedi ghańskie", |
| 3331 | "Currency_GIP": "Funt gibraltarski", |
| 3332 | "Currency_GMD": "Dalasi gambijskie", |
| 3333 | "Currency_GNF": "Frank gwinejski", |
| 3334 | "Currency_GTQ": "Quetzal gwatemalski", |
| 3335 | "Currency_GYD": "Dolar gujański", |
| 3336 | "Currency_HKD": "Dolar hongkoński", |
| 3337 | "Currency_HNL": "Lempira honduraska", |
| 3338 | "Currency_HRK": "Kuna chorwacka", |
| 3339 | "Currency_HTG": "Gourde haitański", |
| 3340 | "Currency_HUF": "Forint węgierski", |
| 3341 | "Currency_IDR": "Rupia indonezyjska", |
| 3342 | "Currency_ILS": "Nowy szekel izraelski", |
| 3343 | "Currency_INR": "Rupia indyjska", |
| 3344 | "Currency_IQD": "Dinar iracki", |
| 3345 | "Currency_IRR": "Rial irański", |
| 3346 | "Currency_ISK": "Korona islandzka", |
| 3347 | "Currency_JMD": "Dolar jamajski", |
| 3348 | "Currency_JOD": "Dinar jordański", |
| 3349 | "Currency_JPY": "Jen japoński", |
| 3350 | "Currency_KES": "Szyling kenijski", |
| 3351 | "Currency_KGS": "Som kirgiski", |
| 3352 | "Currency_KHR": "Riel kambodżański", |
| 3353 | "Currency_KMF": "Frank komoryjski", |
| 3354 | "Currency_KPW": "Won północnokoreański", |
| 3355 | "Currency_KRW": "Won południowokoreański", |
| 3356 | "Currency_KWD": "Dinar kuwejcki", |
| 3357 | "Currency_KYD": "Dolar kajmański", |
| 3358 | "Currency_KZT": "Tenge kazachskie", |
| 3359 | "Currency_LAK": "Kip laotański", |
| 3360 | "Currency_LBP": "Funt libański", |
| 3361 | "Currency_LKR": "Rupia lankijska", |
| 3362 | "Currency_LRD": "Dolar liberyjski", |
| 3363 | "Currency_LSL": "Loti sotyjskie", |
| 3364 | "Currency_LYD": "Dinar libijski", |
| 3365 | "Currency_MAD": "Dirham marokański", |
| 3366 | "Currency_MDL": "Lej mołdawski", |
| 3367 | "Currency_MGA": "Ariary malgaski", |
| 3368 | "Currency_MKD": "Denar macedoński", |
| 3369 | "Currency_MMK": "Kiat birmański", |
| 3370 | "Currency_MNT": "Tugrik mongolski", |
| 3371 | "Currency_MOP": "Pataca Makau", |
| 3372 | "Currency_MRU": "Ugija mauretańska", |
| 3373 | "Currency_MUR": "Rupia maurytyjska", |
| 3374 | "Currency_MVR": "Rupia malediwska", |
| 3375 | "Currency_MWK": "Kwacha malawijska", |
| 3376 | "Currency_MXN": "Peso meksykańskie", |
| 3377 | "Currency_MYR": "Ringgit malezyjski", |
| 3378 | "Currency_MZN": "Metical mozambicki", |
| 3379 | "Currency_NAD": "Dolar namibijski", |
| 3380 | "Currency_NGN": "Naira nigeryjska", |
| 3381 | "Currency_NIO": "Cordoba nikaraguańska", |
| 3382 | "Currency_NOK": "Korona norweska", |
| 3383 | "Currency_NPR": "Rupia nepalska", |
| 3384 | "Currency_NZD": "Dolar nowozelandzki", |
| 3385 | "Currency_OMR": "Rial omański", |
| 3386 | "Currency_PAB": "Balboa panamski", |
| 3387 | "Currency_PEN": "Sol peruwiański", |
| 3388 | "Currency_PGK": "Kina papuańska", |
| 3389 | "Currency_PHP": "Peso filipińskie", |
| 3390 | "Currency_PKR": "Rupia pakistańska", |
| 3391 | "Currency_PLN": "Złoty polski", |
| 3392 | "Currency_PYG": "Guarani paragwajskie", |
| 3393 | "Currency_QAR": "Rial katarski", |
| 3394 | "Currency_RON": "Lej rumuński", |
| 3395 | "Currency_RSD": "Dinar serbski", |
| 3396 | "Currency_RUB": "Rubel rosyjski", |
| 3397 | "Currency_RWF": "Frank ruandyjski", |
| 3398 | "Currency_SAR": "Rial saudyjski", |
| 3399 | "Currency_SBD": "Dolar Wysp Salomona", |
| 3400 | "Currency_SCR": "Rupia seszelska", |
| 3401 | "Currency_SDG": "Funt sudański", |
| 3402 | "Currency_SEK": "Korona szwedzka", |
| 3403 | "Currency_SGD": "Dolar singapurski", |
| 3404 | "Currency_SHP": "Funt Świętej Heleny", |
| 3405 | "Currency_SLE": "Leone sierraleoński", |
| 3406 | "Currency_SLL": "Leone sierraleoński (1964–2022)", |
| 3407 | "Currency_SOS": "Szyling somalijski", |
| 3408 | "Currency_SRD": "Dolar surinamski", |
| 3409 | "Currency_SSP": "Funt południowosudański", |
| 3410 | "Currency_STN": "Dobra Wysp Świętego Tomasza i Ksi� |
| 3411 | żęcej", |
| 3412 | "Currency_SYP": "Funt syryjski", |
| 3413 | "Currency_SZL": "Lilangeni Suazi", |
| 3414 | "Currency_THB": "Baht tajski", |
| 3415 | "Currency_TJS": "Somoni tadżyckie", |
| 3416 | "Currency_TMT": "Manat turkmeński", |
| 3417 | "Currency_TND": "Dinar tunezyjski", |
| 3418 | "Currency_TOP": "Pa’anga tongijska", |
| 3419 | "Currency_TRY": "Lira turecka", |
| 3420 | "Currency_TTD": "Dolar trynidadzki", |
| 3421 | "Currency_TWD": "Nowy dolar tajwański", |
| 3422 | "Currency_TZS": "Szyling tanzański", |
| 3423 | "Currency_UAH": "Hrywna ukraińska", |
| 3424 | "Currency_UGX": "Szyling ugandyjski", |
| 3425 | "Currency_USD": "Dolar amerykański", |
| 3426 | "Currency_UYU": "Peso urugwajskie", |
| 3427 | "Currency_UZS": "Som uzbecki", |
| 3428 | "Currency_VES": "Boliwar wenezuelski", |
| 3429 | "Currency_VND": "Dong wietnamski", |
| 3430 | "Currency_VUV": "Vatu wanuackie", |
| 3431 | "Currency_WST": "Tala samoańskie", |
| 3432 | "Currency_XAF": "Frank CFA BEAC", |
| 3433 | "Currency_XCD": "Dolar wschodniokaraibski", |
| 3434 | "Currency_XOF": "Frank CFA", |
| 3435 | "Currency_XPF": "Frank CFP", |
| 3436 | "Currency_YER": "Rial jemeński", |
| 3437 | "Currency_ZAR": "Rand południowoafrykański", |
| 3438 | "Currency_ZMW": "Kwacha zambijska", |
| 3439 | "Day_Long_1": "poniedziałek", |
| 3440 | "Day_Long_2": "wtorek", |
| 3441 | "Day_Long_3": "środa", |
| 3442 | "Day_Long_4": "czwartek", |
| 3443 | "Day_Long_5": "pi� |
| 3444 | tek", |
| 3445 | "Day_Long_6": "sobota", |
| 3446 | "Day_Long_7": "niedziela", |
| 3447 | "Day_Long_StandAlone_1": "poniedziałek", |
| 3448 | "Day_Long_StandAlone_2": "wtorek", |
| 3449 | "Day_Long_StandAlone_3": "środa", |
| 3450 | "Day_Long_StandAlone_4": "czwartek", |
| 3451 | "Day_Long_StandAlone_5": "pi� |
| 3452 | tek", |
| 3453 | "Day_Long_StandAlone_6": "sobota", |
| 3454 | "Day_Long_StandAlone_7": "niedziela", |
| 3455 | "Day_Min_1": "pon", |
| 3456 | "Day_Min_2": "wto", |
| 3457 | "Day_Min_3": "śro", |
| 3458 | "Day_Min_4": "czw", |
| 3459 | "Day_Min_5": "pi� |
| 3460 | ", |
| 3461 | "Day_Min_6": "sob", |
| 3462 | "Day_Min_7": "nie", |
| 3463 | "Day_Min_StandAlone_1": "pon", |
| 3464 | "Day_Min_StandAlone_2": "wto", |
| 3465 | "Day_Min_StandAlone_3": "śro", |
| 3466 | "Day_Min_StandAlone_4": "czw", |
| 3467 | "Day_Min_StandAlone_5": "pi� |
| 3468 | ", |
| 3469 | "Day_Min_StandAlone_6": "sob", |
| 3470 | "Day_Min_StandAlone_7": "nie", |
| 3471 | "Day_Short_1": "pon.", |
| 3472 | "Day_Short_2": "wt.", |
| 3473 | "Day_Short_3": "śr.", |
| 3474 | "Day_Short_4": "czw.", |
| 3475 | "Day_Short_5": "pt.", |
| 3476 | "Day_Short_6": "sob.", |
| 3477 | "Day_Short_7": "niedz.", |
| 3478 | "Day_Short_StandAlone_1": "pon.", |
| 3479 | "Day_Short_StandAlone_2": "wt.", |
| 3480 | "Day_Short_StandAlone_3": "śr.", |
| 3481 | "Day_Short_StandAlone_4": "czw.", |
| 3482 | "Day_Short_StandAlone_5": "pt.", |
| 3483 | "Day_Short_StandAlone_6": "sob.", |
| 3484 | "Day_Short_StandAlone_7": "niedz.", |
| 3485 | "EnglishLanguageName": "Polish", |
| 3486 | "Format_DateTime_Long": "EEEE, d MMMM y {time}", |
| 3487 | "Format_DateTime_Short": "d MMM y {time}", |
| 3488 | "Format_Date_Day_Month": "E, d MMM", |
| 3489 | "Format_Date_Long": "EEEE, d MMMM y", |
| 3490 | "Format_Date_Short": "d MMM y", |
| 3491 | "Format_Hour_12": "h a", |
| 3492 | "Format_Hour_24": "HH", |
| 3493 | "Format_Interval_Long_D": "d–d MMMM y", |
| 3494 | "Format_Interval_Long_M": "d MMMM – d MMMM y", |
| 3495 | "Format_Interval_Long_Y": "d MMMM y – d MMMM y", |
| 3496 | "Format_Interval_Short_D": "d–d MMM y", |
| 3497 | "Format_Interval_Short_M": "d MMM–d MMM y", |
| 3498 | "Format_Interval_Short_Y": "d MMM y–d MMM y", |
| 3499 | "Format_Month_Long": "LLLL y", |
| 3500 | "Format_Month_Short": "LLL y", |
| 3501 | "Format_Time": "{time}", |
| 3502 | "Format_Time_12": "h:mm:ss a", |
| 3503 | "Format_Time_24": "HH:mm:ss", |
| 3504 | "Format_Year": "y", |
| 3505 | "Hours": "godziny", |
| 3506 | "Language_aa": "Afar", |
| 3507 | "Language_ab": "Abchaski", |
| 3508 | "Language_ae": "Awestyjski", |
| 3509 | "Language_af": "Afrikaans", |
| 3510 | "Language_ak": "Akan", |
| 3511 | "Language_am": "Amharski", |
| 3512 | "Language_an": "Aragoński", |
| 3513 | "Language_ar": "Arabski", |
| 3514 | "Language_as": "Asamski", |
| 3515 | "Language_av": "Awarski", |
| 3516 | "Language_ay": "Ajmara", |
| 3517 | "Language_az": "Azerbejdżański", |
| 3518 | "Language_ba": "Baszkirski", |
| 3519 | "Language_be": "Białoruski", |
| 3520 | "Language_bg": "Bułgarski", |
| 3521 | "Language_bi": "Bislama", |
| 3522 | "Language_bm": "Bambara", |
| 3523 | "Language_bn": "Bengalski", |
| 3524 | "Language_bo": "Tybetański", |
| 3525 | "Language_br": "Bretoński", |
| 3526 | "Language_bs": "Bośniacki", |
| 3527 | "Language_ca": "Kataloński", |
| 3528 | "Language_ce": "Czeczeński", |
| 3529 | "Language_ch": "Czamorro", |
| 3530 | "Language_co": "Korsykański", |
| 3531 | "Language_cr": "Kri", |
| 3532 | "Language_cs": "Czeski", |
| 3533 | "Language_cu": "Cerkiewnosłowiański", |
| 3534 | "Language_cv": "Czuwaski", |
| 3535 | "Language_cy": "Walijski", |
| 3536 | "Language_da": "Duński", |
| 3537 | "Language_de": "Niemiecki", |
| 3538 | "Language_dv": "Malediwski", |
| 3539 | "Language_dz": "Dzongkha", |
| 3540 | "Language_ee": "Ewe", |
| 3541 | "Language_el": "Grecki", |
| 3542 | "Language_en": "Angielski", |
| 3543 | "Language_eo": "Esperanto", |
| 3544 | "Language_es": "Hiszpański", |
| 3545 | "Language_et": "Estoński", |
| 3546 | "Language_eu": "Baskijski", |
| 3547 | "Language_fa": "Perski", |
| 3548 | "Language_ff": "Fulani", |
| 3549 | "Language_fi": "Fiński", |
| 3550 | "Language_fj": "Fidżijski", |
| 3551 | "Language_fo": "Farerski", |
| 3552 | "Language_fr": "Francuski", |
| 3553 | "Language_fy": "Zachodniofryzyjski", |
| 3554 | "Language_ga": "Irlandzki", |
| 3555 | "Language_gd": "Szkocki gaelicki", |
| 3556 | "Language_gl": "Galicyjski", |
| 3557 | "Language_gn": "Guarani", |
| 3558 | "Language_gu": "Gudżarati", |
| 3559 | "Language_gv": "Manx", |
| 3560 | "Language_ha": "Hausa", |
| 3561 | "Language_he": "Hebrajski", |
| 3562 | "Language_hi": "Hindi", |
| 3563 | "Language_ho": "Hiri motu", |
| 3564 | "Language_hr": "Chorwacki", |
| 3565 | "Language_ht": "Kreolski haitański", |
| 3566 | "Language_hu": "Węgierski", |
| 3567 | "Language_hy": "Ormiański", |
| 3568 | "Language_hz": "Herero", |
| 3569 | "Language_ia": "Interlingua", |
| 3570 | "Language_id": "Indonezyjski", |
| 3571 | "Language_ie": "Interlingue", |
| 3572 | "Language_ig": "Igbo", |
| 3573 | "Language_ii": "Syczuański", |
| 3574 | "Language_ik": "Inupiak", |
| 3575 | "Language_io": "Ido", |
| 3576 | "Language_is": "Islandzki", |
| 3577 | "Language_it": "Włoski", |
| 3578 | "Language_iu": "Inuktitut", |
| 3579 | "Language_ja": "Japoński", |
| 3580 | "Language_jv": "Jawajski", |
| 3581 | "Language_ka": "Gruziński", |
| 3582 | "Language_kg": "Kongo", |
| 3583 | "Language_ki": "Kikuju", |
| 3584 | "Language_kj": "Kwanyama", |
| 3585 | "Language_kk": "Kazachski", |
| 3586 | "Language_kl": "Grenlandzki", |
| 3587 | "Language_km": "Khmerski", |
| 3588 | "Language_kn": "Kannada", |
| 3589 | "Language_ko": "Koreański", |
| 3590 | "Language_kr": "Kanuri", |
| 3591 | "Language_ks": "Kaszmirski", |
| 3592 | "Language_ku": "Kurdyjski", |
| 3593 | "Language_kv": "Komi", |
| 3594 | "Language_kw": "Kornijski", |
| 3595 | "Language_ky": "Kirgiski", |
| 3596 | "Language_la": "Łaciński", |
| 3597 | "Language_lb": "Luksemburski", |
| 3598 | "Language_lg": "Ganda", |
| 3599 | "Language_li": "Limburski", |
| 3600 | "Language_ln": "Lingala", |
| 3601 | "Language_lo": "Laotański", |
| 3602 | "Language_lt": "Litewski", |
| 3603 | "Language_lu": "Luba-katanga", |
| 3604 | "Language_lv": "Łotewski", |
| 3605 | "Language_mg": "Malgaski", |
| 3606 | "Language_mh": "Marszalski", |
| 3607 | "Language_mi": "Maoryjski", |
| 3608 | "Language_mk": "Macedoński", |
| 3609 | "Language_ml": "Malajalam", |
| 3610 | "Language_mn": "Mongolski", |
| 3611 | "Language_mr": "Marathi", |
| 3612 | "Language_ms": "Malajski", |
| 3613 | "Language_mt": "Maltański", |
| 3614 | "Language_my": "Birmański", |
| 3615 | "Language_na": "Nauruański", |
| 3616 | "Language_nb": "Norweski (bokmål)", |
| 3617 | "Language_nd": "Ndebele północny", |
| 3618 | "Language_ne": "Nepalski", |
| 3619 | "Language_ng": "Ndonga", |
| 3620 | "Language_nl": "Niderlandzki", |
| 3621 | "Language_nn": "Norweski (nynorsk)", |
| 3622 | "Language_no": "Norweski", |
| 3623 | "Language_nr": "Ndebele południowy", |
| 3624 | "Language_nv": "Nawaho", |
| 3625 | "Language_ny": "Njandża", |
| 3626 | "Language_oc": "Oksytański", |
| 3627 | "Language_oj": "Odżibwa", |
| 3628 | "Language_om": "Oromo", |
| 3629 | "Language_or": "Orija", |
| 3630 | "Language_os": "Osetyjski", |
| 3631 | "Language_pa": "Pendżabski", |
| 3632 | "Language_pi": "Palijski", |
| 3633 | "Language_pl": "Polski", |
| 3634 | "Language_ps": "Paszto", |
| 3635 | "Language_pt": "Portugalski", |
| 3636 | "Language_qu": "Keczua", |
| 3637 | "Language_rm": "Retoromański", |
| 3638 | "Language_rn": "Rundi", |
| 3639 | "Language_ro": "Rumuński", |
| 3640 | "Language_ru": "Rosyjski", |
| 3641 | "Language_rw": "Kinya-ruanda", |
| 3642 | "Language_sa": "Sanskryt", |
| 3643 | "Language_sc": "Sardyński", |
| 3644 | "Language_sd": "Sindhi", |
| 3645 | "Language_se": "Północnolapoński", |
| 3646 | "Language_sg": "Sango", |
| 3647 | "Language_si": "Syngaleski", |
| 3648 | "Language_sk": "Słowacki", |
| 3649 | "Language_sl": "Słoweński", |
| 3650 | "Language_sm": "Samoański", |
| 3651 | "Language_sn": "Shona", |
| 3652 | "Language_so": "Somalijski", |
| 3653 | "Language_sq": "Albański", |
| 3654 | "Language_sr": "Serbski", |
| 3655 | "Language_ss": "Suazi", |
| 3656 | "Language_st": "Sotho południowy", |
| 3657 | "Language_su": "Sundajski", |
| 3658 | "Language_sv": "Szwedzki", |
| 3659 | "Language_sw": "Suahili", |
| 3660 | "Language_ta": "Tamilski", |
| 3661 | "Language_te": "Telugu", |
| 3662 | "Language_tg": "Tadżycki", |
| 3663 | "Language_th": "Tajski", |
| 3664 | "Language_ti": "Tigrinia", |
| 3665 | "Language_tk": "Turkmeński", |
| 3666 | "Language_tl": "Tagalski", |
| 3667 | "Language_tn": "Setswana", |
| 3668 | "Language_to": "Tonga", |
| 3669 | "Language_tr": "Turecki", |
| 3670 | "Language_ts": "Tsonga", |
| 3671 | "Language_tt": "Tatarski", |
| 3672 | "Language_tw": "Twi", |
| 3673 | "Language_ty": "Tahitański", |
| 3674 | "Language_ug": "Ujgurski", |
| 3675 | "Language_uk": "Ukraiński", |
| 3676 | "Language_ur": "Urdu", |
| 3677 | "Language_uz": "Uzbecki", |
| 3678 | "Language_ve": "Venda", |
| 3679 | "Language_vi": "Wietnamski", |
| 3680 | "Language_vo": "Wolapik", |
| 3681 | "Language_wa": "Waloński", |
| 3682 | "Language_wo": "Wolof", |
| 3683 | "Language_xh": "Khosa", |
| 3684 | "Language_yi": "Jidysz", |
| 3685 | "Language_yo": "Joruba", |
| 3686 | "Language_za": "Czuang", |
| 3687 | "Language_zh": "Chiński", |
| 3688 | "Language_zu": "Zulu", |
| 3689 | "LayoutDirection": "ltr", |
| 3690 | "ListPatternAnd2": "{0} i {1}", |
| 3691 | "ListPatternAndEnd": "{0} i {1}", |
| 3692 | "ListPatternAndMiddle": "{0}, {1}", |
| 3693 | "ListPatternAndStart": "{0}, {1}", |
| 3694 | "ListPatternOr2": "{0} lub {1}", |
| 3695 | "ListPatternOrEnd": "{0} lub {1}", |
| 3696 | "ListPatternOrMiddle": "{0}, {1}", |
| 3697 | "ListPatternOrStart": "{0}, {1}", |
| 3698 | "Minutes": "minuty", |
| 3699 | "Month_Long_1": "stycznia", |
| 3700 | "Month_Long_10": "października", |
| 3701 | "Month_Long_11": "listopada", |
| 3702 | "Month_Long_12": "grudnia", |
| 3703 | "Month_Long_2": "lutego", |
| 3704 | "Month_Long_3": "marca", |
| 3705 | "Month_Long_4": "kwietnia", |
| 3706 | "Month_Long_5": "maja", |
| 3707 | "Month_Long_6": "czerwca", |
| 3708 | "Month_Long_7": "lipca", |
| 3709 | "Month_Long_8": "sierpnia", |
| 3710 | "Month_Long_9": "września", |
| 3711 | "Month_Long_StandAlone_1": "styczeń", |
| 3712 | "Month_Long_StandAlone_10": "październik", |
| 3713 | "Month_Long_StandAlone_11": "listopad", |
| 3714 | "Month_Long_StandAlone_12": "grudzień", |
| 3715 | "Month_Long_StandAlone_2": "luty", |
| 3716 | "Month_Long_StandAlone_3": "marzec", |
| 3717 | "Month_Long_StandAlone_4": "kwiecień", |
| 3718 | "Month_Long_StandAlone_5": "maj", |
| 3719 | "Month_Long_StandAlone_6": "czerwiec", |
| 3720 | "Month_Long_StandAlone_7": "lipiec", |
| 3721 | "Month_Long_StandAlone_8": "sierpień", |
| 3722 | "Month_Long_StandAlone_9": "wrzesień", |
| 3723 | "Month_Short_1": "sty", |
| 3724 | "Month_Short_10": "paź", |
| 3725 | "Month_Short_11": "lis", |
| 3726 | "Month_Short_12": "gru", |
| 3727 | "Month_Short_2": "lut", |
| 3728 | "Month_Short_3": "mar", |
| 3729 | "Month_Short_4": "kwi", |
| 3730 | "Month_Short_5": "maj", |
| 3731 | "Month_Short_6": "cze", |
| 3732 | "Month_Short_7": "lip", |
| 3733 | "Month_Short_8": "sie", |
| 3734 | "Month_Short_9": "wrz", |
| 3735 | "Month_Short_StandAlone_1": "sty", |
| 3736 | "Month_Short_StandAlone_10": "paź", |
| 3737 | "Month_Short_StandAlone_11": "lis", |
| 3738 | "Month_Short_StandAlone_12": "gru", |
| 3739 | "Month_Short_StandAlone_2": "lut", |
| 3740 | "Month_Short_StandAlone_3": "mar", |
| 3741 | "Month_Short_StandAlone_4": "kwi", |
| 3742 | "Month_Short_StandAlone_5": "maj", |
| 3743 | "Month_Short_StandAlone_6": "cze", |
| 3744 | "Month_Short_StandAlone_7": "lip", |
| 3745 | "Month_Short_StandAlone_8": "sie", |
| 3746 | "Month_Short_StandAlone_9": "wrz", |
| 3747 | "NDays": "%s dnia", |
| 3748 | "NHoursShort": "%s h", |
| 3749 | "NMinutes": "%s minuty", |
| 3750 | "NMinutesShort": "%s min", |
| 3751 | "NSeconds": "%s sekundy", |
| 3752 | "NSecondsShort": "%s s", |
| 3753 | "NumberFormatCurrency": "#,##0.00 ¤", |
| 3754 | "NumberFormatCurrencyCompact1000000000000000000One": "", |
| 3755 | "NumberFormatCurrencyCompact1000000000000000000Other": "", |
| 3756 | "NumberFormatCurrencyCompact100000000000000000One": "", |
| 3757 | "NumberFormatCurrencyCompact100000000000000000Other": "", |
| 3758 | "NumberFormatCurrencyCompact10000000000000000One": "", |
| 3759 | "NumberFormatCurrencyCompact10000000000000000Other": "", |
| 3760 | "NumberFormatCurrencyCompact1000000000000000One": "", |
| 3761 | "NumberFormatCurrencyCompact1000000000000000Other": "", |
| 3762 | "NumberFormatCurrencyCompact100000000000000One": "000 bln ¤", |
| 3763 | "NumberFormatCurrencyCompact100000000000000Other": "000 bln ¤", |
| 3764 | "NumberFormatCurrencyCompact10000000000000One": "00 bln ¤", |
| 3765 | "NumberFormatCurrencyCompact10000000000000Other": "00 bln ¤", |
| 3766 | "NumberFormatCurrencyCompact1000000000000One": "0 bln ¤", |
| 3767 | "NumberFormatCurrencyCompact1000000000000Other": "0 bln ¤", |
| 3768 | "NumberFormatCurrencyCompact100000000000One": "000 mld ¤", |
| 3769 | "NumberFormatCurrencyCompact100000000000Other": "000 mld ¤", |
| 3770 | "NumberFormatCurrencyCompact10000000000One": "00 mld ¤", |
| 3771 | "NumberFormatCurrencyCompact10000000000Other": "00 mld ¤", |
| 3772 | "NumberFormatCurrencyCompact1000000000One": "0 mld ¤", |
| 3773 | "NumberFormatCurrencyCompact1000000000Other": "0 mld ¤", |
| 3774 | "NumberFormatCurrencyCompact100000000One": "000 mln ¤", |
| 3775 | "NumberFormatCurrencyCompact100000000Other": "000 mln ¤", |
| 3776 | "NumberFormatCurrencyCompact10000000One": "00 mln ¤", |
| 3777 | "NumberFormatCurrencyCompact10000000Other": "00 mln ¤", |
| 3778 | "NumberFormatCurrencyCompact1000000One": "0 mln ¤", |
| 3779 | "NumberFormatCurrencyCompact1000000Other": "0 mln ¤", |
| 3780 | "NumberFormatCurrencyCompact100000One": "000 tys'.' ¤", |
| 3781 | "NumberFormatCurrencyCompact100000Other": "000 tys'.' ¤", |
| 3782 | "NumberFormatCurrencyCompact10000One": "00 tys'.' ¤", |
| 3783 | "NumberFormatCurrencyCompact10000Other": "00 tys'.' ¤", |
| 3784 | "NumberFormatCurrencyCompact1000One": "0 tys'.' ¤", |
| 3785 | "NumberFormatCurrencyCompact1000Other": "0 tys'.' ¤", |
| 3786 | "NumberFormatNumber": "#,##0.###", |
| 3787 | "NumberFormatNumberCompact1000000000000000000One": "", |
| 3788 | "NumberFormatNumberCompact1000000000000000000Other": "", |
| 3789 | "NumberFormatNumberCompact100000000000000000One": "", |
| 3790 | "NumberFormatNumberCompact100000000000000000Other": "", |
| 3791 | "NumberFormatNumberCompact10000000000000000One": "", |
| 3792 | "NumberFormatNumberCompact10000000000000000Other": "", |
| 3793 | "NumberFormatNumberCompact1000000000000000One": "", |
| 3794 | "NumberFormatNumberCompact1000000000000000Other": "", |
| 3795 | "NumberFormatNumberCompact100000000000000One": "000 bln", |
| 3796 | "NumberFormatNumberCompact100000000000000Other": "000 bln", |
| 3797 | "NumberFormatNumberCompact10000000000000One": "00 bln", |
| 3798 | "NumberFormatNumberCompact10000000000000Other": "00 bln", |
| 3799 | "NumberFormatNumberCompact1000000000000One": "0 bln", |
| 3800 | "NumberFormatNumberCompact1000000000000Other": "0 bln", |
| 3801 | "NumberFormatNumberCompact100000000000One": "000 mld", |
| 3802 | "NumberFormatNumberCompact100000000000Other": "000 mld", |
| 3803 | "NumberFormatNumberCompact10000000000One": "00 mld", |
| 3804 | "NumberFormatNumberCompact10000000000Other": "00 mld", |
| 3805 | "NumberFormatNumberCompact1000000000One": "0 mld", |
| 3806 | "NumberFormatNumberCompact1000000000Other": "0 mld", |
| 3807 | "NumberFormatNumberCompact100000000One": "000 mln", |
| 3808 | "NumberFormatNumberCompact100000000Other": "000 mln", |
| 3809 | "NumberFormatNumberCompact10000000One": "00 mln", |
| 3810 | "NumberFormatNumberCompact10000000Other": "00 mln", |
| 3811 | "NumberFormatNumberCompact1000000One": "0 mln", |
| 3812 | "NumberFormatNumberCompact1000000Other": "0 mln", |
| 3813 | "NumberFormatNumberCompact100000One": "000 tys'.'", |
| 3814 | "NumberFormatNumberCompact100000Other": "000 tys'.'", |
| 3815 | "NumberFormatNumberCompact10000One": "00 tys'.'", |
| 3816 | "NumberFormatNumberCompact10000Other": "00 tys'.'", |
| 3817 | "NumberFormatNumberCompact1000One": "0 tys'.'", |
| 3818 | "NumberFormatNumberCompact1000Other": "0 tys'.'", |
| 3819 | "NumberFormatPercent": "#,##0%", |
| 3820 | "NumberSymbolDecimal": ",", |
| 3821 | "NumberSymbolGroup": " ", |
| 3822 | "NumberSymbolMinus": "-", |
| 3823 | "NumberSymbolPercent": "%", |
| 3824 | "NumberSymbolPlus": "+", |
| 3825 | "OneDay": "1 dzień", |
| 3826 | "OneMinute": "1 minuta", |
| 3827 | "OneMinuteShort": "1 min", |
| 3828 | "OriginalLanguageName": "Polski", |
| 3829 | "PeriodDay": "dzień", |
| 3830 | "PeriodDays": "dzień", |
| 3831 | "PeriodMonth": "miesi� |
| 3832 | c", |
| 3833 | "PeriodMonths": "miesi� |
| 3834 | ce", |
| 3835 | "PeriodWeek": "tydzień", |
| 3836 | "PeriodWeeks": "tygodnie", |
| 3837 | "PeriodYear": "rok", |
| 3838 | "PeriodYears": "lata", |
| 3839 | "Seconds": "sekundy", |
| 3840 | "Time_AM": "AM", |
| 3841 | "Time_PM": "PM", |
| 3842 | "Timezone_Africa_Asmera": "Asmara", |
| 3843 | "Timezone_Africa_Kinshasa": "Kinszasa", |
| 3844 | "Timezone_America_Araguaina": "Araguaína", |
| 3845 | "Timezone_America_Argentina_RioGallegos": "Río Gallegos", |
| 3846 | "Timezone_America_Argentina_Tucuman": "Tucumán", |
| 3847 | "Timezone_America_Bahia": "Salvador", |
| 3848 | "Timezone_America_BahiaBanderas": "Bahia Banderas", |
| 3849 | "Timezone_America_Belem": "Belém", |
| 3850 | "Timezone_America_Cancun": "Cancún", |
| 3851 | "Timezone_America_CiudadJuarez": "Ciudad Juárez", |
| 3852 | "Timezone_America_CoralHarbour": "Atikokan", |
| 3853 | "Timezone_America_Cordoba": "Córdoba", |
| 3854 | "Timezone_America_Cuiaba": "Cuiabá", |
| 3855 | "Timezone_America_Eirunepe": "Eirunepé", |
| 3856 | "Timezone_America_Godthab": "Nuuk", |
| 3857 | "Timezone_America_Indiana_Knox": "Knox, Indiana", |
| 3858 | "Timezone_America_Indiana_Marengo": "Marengo, Indiana", |
| 3859 | "Timezone_America_Indiana_Petersburg": "Petersburg, Indiana", |
| 3860 | "Timezone_America_Indiana_TellCity": "Tell City, Indiana", |
| 3861 | "Timezone_America_Indiana_Vevay": "Vevay, Indiana", |
| 3862 | "Timezone_America_Indiana_Vincennes": "Vincennes, Indiana", |
| 3863 | "Timezone_America_Indiana_Winamac": "Winamac, Indiana", |
| 3864 | "Timezone_America_Kentucky_Monticello": "Monticello, Kentucky", |
| 3865 | "Timezone_America_Maceio": "Maceió", |
| 3866 | "Timezone_America_Mazatlan": "Mazatlán", |
| 3867 | "Timezone_America_Merida": "Merida", |
| 3868 | "Timezone_America_MexicoCity": "Meksyk (miasto)", |
| 3869 | "Timezone_America_NewYork": "Nowy Jork", |
| 3870 | "Timezone_America_Noronha": "Fernando de Noronha", |
| 3871 | "Timezone_America_NorthDakota_Beulah": "Beulah, Dakota Północna", |
| 3872 | "Timezone_America_NorthDakota_Center": "Center, Dakota Północna", |
| 3873 | "Timezone_America_NorthDakota_NewSalem": "New Salem, Dakota Północna", |
| 3874 | "Timezone_America_Santarem": "Santarém", |
| 3875 | "Timezone_America_SaoPaulo": "São Paulo", |
| 3876 | "Timezone_America_Scoresbysund": "Ittoqqortoormiit", |
| 3877 | "Timezone_America_StJohns": "St. John’s", |
| 3878 | "Timezone_America_Thule": "Qaanaaq", |
| 3879 | "Timezone_Antarctica_DumontDUrville": "Dumont-d’Urville", |
| 3880 | "Timezone_Antarctica_Syowa": "Showa", |
| 3881 | "Timezone_Antarctica_Vostok": "Wostok", |
| 3882 | "Timezone_Asia_Almaty": "Ałmaty", |
| 3883 | "Timezone_Asia_Aqtau": "Aktau", |
| 3884 | "Timezone_Asia_Aqtobe": "Aktiubińsk", |
| 3885 | "Timezone_Asia_Barnaul": "Barnauł", |
| 3886 | "Timezone_Asia_Calcutta": "Kalkuta", |
| 3887 | "Timezone_Asia_Chita": "Czyta", |
| 3888 | "Timezone_Asia_Hovd": "Kobdo", |
| 3889 | "Timezone_Asia_Irkutsk": "Irkuck", |
| 3890 | "Timezone_Asia_Jakarta": "Dżakarta", |
| 3891 | "Timezone_Asia_Kamchatka": "Kamczatka", |
| 3892 | "Timezone_Asia_Katmandu": "Katmandu", |
| 3893 | "Timezone_Asia_Khandyga": "Chandyga", |
| 3894 | "Timezone_Asia_Krasnoyarsk": "Krasnojarsk", |
| 3895 | "Timezone_Asia_Nicosia": "Nikozja", |
| 3896 | "Timezone_Asia_Novokuznetsk": "Nowokuźnieck", |
| 3897 | "Timezone_Asia_Novosibirsk": "Nowosybirsk", |
| 3898 | "Timezone_Asia_Oral": "Uralsk", |
| 3899 | "Timezone_Asia_Qostanay": "Kustanaj", |
| 3900 | "Timezone_Asia_Qyzylorda": "Kyzyłorda", |
| 3901 | "Timezone_Asia_Rangoon": "Rangun", |
| 3902 | "Timezone_Asia_Saigon": "Ho Chi Minh", |
| 3903 | "Timezone_Asia_Sakhalin": "Sachalin", |
| 3904 | "Timezone_Asia_Samarkand": "Samarkanda", |
| 3905 | "Timezone_Asia_Shanghai": "Szanghaj", |
| 3906 | "Timezone_Asia_Srednekolymsk": "Sriedniekołymsk", |
| 3907 | "Timezone_Asia_Tashkent": "Taszkient", |
| 3908 | "Timezone_Asia_Ulaanbaatar": "Ułan Bator", |
| 3909 | "Timezone_Asia_Urumqi": "Urumczi", |
| 3910 | "Timezone_Asia_Ust-Nera": "Ust-Niera", |
| 3911 | "Timezone_Asia_Vladivostok": "Władywostok", |
| 3912 | "Timezone_Asia_Yakutsk": "Jakuck", |
| 3913 | "Timezone_Asia_Yekaterinburg": "Jekaterynburg", |
| 3914 | "Timezone_Atlantic_Azores": "Azory", |
| 3915 | "Timezone_Atlantic_Canary": "Wyspy Kanaryjskie", |
| 3916 | "Timezone_Atlantic_Faeroe": "Wyspy Owcze", |
| 3917 | "Timezone_Atlantic_Madeira": "Madera", |
| 3918 | "Timezone_Europe_Astrakhan": "Astrachań", |
| 3919 | "Timezone_Europe_Busingen": "Büsingen am Hochrhein", |
| 3920 | "Timezone_Europe_Kiev": "Kijów", |
| 3921 | "Timezone_Europe_Kirov": "Kirow", |
| 3922 | "Timezone_Europe_Lisbon": "Lizbona", |
| 3923 | "Timezone_Europe_Madrid": "Madryt", |
| 3924 | "Timezone_Europe_Moscow": "Moskwa", |
| 3925 | "Timezone_Europe_Saratov": "Saratów", |
| 3926 | "Timezone_Europe_Simferopol": "Symferopol", |
| 3927 | "Timezone_Europe_Ulyanovsk": "Uljanowsk", |
| 3928 | "Timezone_Europe_Volgograd": "Wołgograd", |
| 3929 | "Timezone_Pacific_Bougainville": "Wyspa Bougainville’a", |
| 3930 | "Timezone_Pacific_Easter": "Wyspa Wielkanocna", |
| 3931 | "Timezone_Pacific_Enderbury": "Kanton", |
| 3932 | "Timezone_Pacific_Galapagos": "Galápagos", |
| 3933 | "Timezone_Pacific_Gambier": "Wyspy Gambiera", |
| 3934 | "Timezone_Pacific_Honolulu": "Honolulu", |
| 3935 | "Timezone_Pacific_Marquesas": "Markizy", |
| 3936 | "Timezone_Pacific_Ponape": "Pohnpei", |
| 3937 | "Timezone_Pacific_Truk": "Chuuk", |
| 3938 | "Today": "Dzisiaj", |
| 3939 | "Year_Short": "r.", |
| 3940 | "Yesterday": "Wczoraj" |
| 3941 | }, |
| 3942 | "IntranetMeasurable": { |
| 3943 | "Intranet": "Strona intranetowa", |
| 3944 | "IntranetDescription": "Strony intranetowe działaj� |
| 3945 | tak samo jak strony internetowe, ale s� |
| 3946 | hostowane w sieci wewnętrznej.", |
| 3947 | "Intranets": "Strony intranetowa" |
| 3948 | }, |
| 3949 | "LanguagesManager": { |
| 3950 | "AboutPiwikTranslations": "O tłumaczeniach Matomo", |
| 3951 | "TranslationSearch": "Przeszukaj tłumaczenia" |
| 3952 | }, |
| 3953 | "Live": { |
| 3954 | "ActionsAndDuration": "%1$s akcji w %2$s", |
| 3955 | "AveragePageGenerationTime": "Średni czas ładowania podstron dla tego ogl� |
| 3956 | daj� |
| 3957 | cego wyniósł:%1$s.", |
| 3958 | "CalculatedOverNPageViews": "Obliczono bior� |
| 3959 | c pod uwagę ostatnie %1$s wyświetleń strony.", |
| 3960 | "ClickToViewAllActions": "Kliknij, aby zobaczyć szczegóły wszystkich akcji tej grupy", |
| 3961 | "ClickToViewMoreAboutVisit": "Kliknij po więcej informacji o tej wizycie", |
| 3962 | "ConvertedNGoals": "%s konwersji celów", |
| 3963 | "FirstVisit": "Pierwsza wizyta", |
| 3964 | "GoalType": "Rodzaj", |
| 3965 | "HideMap": "ukryj mapę", |
| 3966 | "KeywordRankedOnSearchResultForThisVisitor": "Słowo kluczowe %1$s zdobyło pozycję %2$s w %3$s wynikach wyszukiwania strony dla tego odwiedzaj� |
| 3967 | cego", |
| 3968 | "LastHours": "Ostatnie %s godziny", |
| 3969 | "LastMinutes": "Ostatnie %s minut", |
| 3970 | "LastVisit": "Ostatnia wizyta", |
| 3971 | "LimitedSummary": "Informacja w tym profilu podsumowuje ostatnie %1$s wizyt. Użytkownik złożył więcej wizyt ł� |
| 3972 | cznie.", |
| 3973 | "LimitedVisitsShown": "Wyświetlane jest tylko ostatnich %1$s wizyt. Użytkownik złożył więcej wizyt.", |
| 3974 | "LoadMoreVisits": "Załaduj więcej odwiedzin", |
| 3975 | "MorePagesNotDisplayed": "pozostałe podstrony dla tego ogl� |
| 3976 | daj� |
| 3977 | cego nie zostan� |
| 3978 | wyświetlone", |
| 3979 | "NbVisitor": "1 gość", |
| 3980 | "NbVisitors": "%s gości", |
| 3981 | "NextVisitor": "Następny gość", |
| 3982 | "NoMoreVisits": "Nie było więcej wizyt tego odwiedzaj� |
| 3983 | cego.", |
| 3984 | "OnClickPause": "%s został uruchomiony. Kliknij aby zatrzymać.", |
| 3985 | "OnClickStart": "%s jest zatrzymany. Kliknij aby uruchomić.", |
| 3986 | "PageRefreshed": "Liczba odsłon \/ odświeżeń tej strony z rzędu.", |
| 3987 | "PluginDescription": "Dostarcza podgl� |
| 3988 | d \"na żywo\" Dziennika odwiedzajacych i pozwala \"na żywo\" śledzić odwiedzaj� |
| 3989 | cych w widżecie na Pulpicie. Wtyczka pozwala również ogl� |
| 3990 | dać profil dowolnego odwiedzaj� |
| 3991 | cego.", |
| 3992 | "PreviousVisitor": "Poprzedni odwiedzaj� |
| 3993 | cy", |
| 3994 | "RealTimeVisitorCount": "Licznik odwiedzin aktualizowany w czasie rzeczywistym", |
| 3995 | "RealTimeVisitors": "Wizyty w czasie rzeczywistym", |
| 3996 | "Referrer_URL": "Adres URL odnośnika", |
| 3997 | "RevisitedPages": "Strony wyświetlone więcej niż raz", |
| 3998 | "ShowMap": "pokaż mapę", |
| 3999 | "SimpleRealTimeWidget_Message": "%1$s %2$s na %3$s ostatni", |
| 4000 | "ToggleActions": "Przeł� |
| 4001 | cz widoczność wszystkich akcji", |
| 4002 | "TopVisitedPages": "Najczęściej odwiedzane strony", |
| 4003 | "ViewVisitorProfile": "Zobacz profil odwiedzaj� |
| 4004 | cego", |
| 4005 | "VisitSummary": "Spędził ł� |
| 4006 | cznie %1$s%2$s w serwisie%3$s i obejrzał %4$s podstron%5$s w trakcie %6$s wizyt%7$s.", |
| 4007 | "VisitSummaryWithActionDetails": "Spędził ł� |
| 4008 | cznie %1$s%2$s w serwisie%3$s i przeprowadził %4$s działań%5$s (%6$s) w trakcie %7$s wizyt%8$s.", |
| 4009 | "VisitedPages": "Odwiedzone strony", |
| 4010 | "VisitorLog": "Dziennik wizyt", |
| 4011 | "VisitorLogDocumentation": "Ta tabela prezentuje ostatnie wizyty w wybranym przedziale czasowym. Przesuwaj� |
| 4012 | c wskaźnik nad wybran� |
| 4013 | datę wizyty, możesz określić czas ostatniej wizyty odwiedzaj� |
| 4014 | cego. %1$s Jeśli przedział zawiera dzień dzisiejszy, możesz obserwować odwiedzaj� |
| 4015 | cych w czasie rzeczywistym! %2$s Dane tu wyświetlane s� |
| 4016 | zawsze na żywo, bez względu na to jak często używasz cron'a archiwizuj� |
| 4017 | cego.", |
| 4018 | "VisitorLogNoDataMessagePurged": "Najprawdopodobniej dane zostały wykasowane, ponieważ regularne czyszczenie starych logów odwiedzin jest aktywne, a data tego raportu jest większa niż %s dni. Super Użytkownik może zmienić to ustawienia w panelu Zarz� |
| 4019 | dzanie → Prywatność.", |
| 4020 | "VisitorProfile": "Profil odwiedzaj� |
| 4021 | cego", |
| 4022 | "VisitorsInRealTime": "Wizyty w czasie rzeczywistym", |
| 4023 | "VisitorsLastVisit": "Ostatnia wizyta tego gościa była %s dni temu.", |
| 4024 | "VisitsFrom": "%1$s%2$s wizyt%3$s z", |
| 4025 | "VisitsLog": "Dziennik wizyt" |
| 4026 | }, |
| 4027 | "Login": { |
| 4028 | "ChangeYourPassword": "Zmień swoje hasło", |
| 4029 | "ConfirmPasswordToContinue": "Potwierdź hasło, aby kontynuować", |
| 4030 | "ContactAdmin": "Możliwy powód: Twój serwer może mieć wył� |
| 4031 | czon� |
| 4032 | funkcję mail().<br \/>Zachęcamy do kontaktu z administratorem Matomo.", |
| 4033 | "ExceptionInvalidSuperUserAccessAuthenticationMethod": "Użytkownik o uprawnieniach Super Użytkownika nie może być autoryzowany przy pomocy mechanizmu '%s'.", |
| 4034 | "ExceptionPasswordMD5HashExpected": "Oczekiwanym parametrem hasła jest hash z MD5 uzyskany z hasła.", |
| 4035 | "InvalidNonceSSLMisconfigured": "Możesz także %1$s wymusić na Matomo'u korzystanie z bezpiecznego poł� |
| 4036 | czenia%2$s: w pliku konfiguracyjnym %3$s ustaw %4$s poniżej sekcji %5$s", |
| 4037 | "InvalidOrExpiredToken": "Token jest błędny lub już wygasł.", |
| 4038 | "InvalidUsernameEmail": "Błędna nazwa użytkownika i\/lub adres e-mail", |
| 4039 | "LogIn": "Zaloguj się", |
| 4040 | "LoginOrEmail": "Nazwa użytkownika lub email", |
| 4041 | "LoginPasswordNotCorrect": "Nazwa użytkownika i hasło nie s� |
| 4042 | poprawne.", |
| 4043 | "LostYourPassword": "Nie pamiętasz hasła?", |
| 4044 | "NewPassword": "Nowe hasło", |
| 4045 | "NewPasswordRepeat": "Nowe hasło (powtórz)", |
| 4046 | "PasswordChanged": "Twoje hasło zostało zmienione.", |
| 4047 | "PasswordRepeat": "Hasło (powtórzone)", |
| 4048 | "PasswordsDoNotMatch": "Hasła nie pasuj� |
| 4049 | .", |
| 4050 | "PluginDescription": "Dostarcza funkcjonalności autentykacji przy pomocy nazwy użytkownika i hasła jak również resetu hasła. Metoda autentykacji może być zmieniona przy wykorzystaniu dodatkowej wtyczki Logowania jak choćby LoginLdap dostępnej w Sklepie.", |
| 4051 | "RememberMe": "Zapamiętaj mnie", |
| 4052 | "SettingBruteForceEnable": "Wł� |
| 4053 | cz Wykrywanie Brute Force", |
| 4054 | "SettingBruteForceMaxFailedLogins": "Liczba dopuszczalnych prób logowania w określonym czasie", |
| 4055 | "SettingBruteForceMaxFailedLoginsHelp": "Jeśli liczba ustawionych tu nieudanych prób logowania odnotowanych w ustalonym poniżej przedziale czasu zostanie przekroczona, adres IP zostanie zablokowany.", |
| 4056 | "WrongPasswordEntered": "Wprowadź poprawne hasło." |
| 4057 | }, |
| 4058 | "Marketplace": { |
| 4059 | "ActionActivatePlugin": "Wł� |
| 4060 | cz wtyczkę", |
| 4061 | "ActionActivateTheme": "Aktywuj szablon", |
| 4062 | "ActionInstall": "Zainstaluj", |
| 4063 | "ActivateLicenseKey": "Wł� |
| 4064 | cz", |
| 4065 | "AddToCart": "Dodaj do koszyka", |
| 4066 | "AllPaidPluginsInstalledAndActivated": "Wszystkie odpłatne wtyczki zostały zainstalowane i uruchomione.", |
| 4067 | "AllowedUploadFormats": "Możesz wgrać wtyczkę lub szablon w formacie .zip poprzez t� |
| 4068 | stronę.", |
| 4069 | "Authors": "Autorzy", |
| 4070 | "AutoUpdateDisabledWarning": "Nie można zainstalować lub zaktualizować wtyczki bezpośrednio, ponieważ aktualizacje automatyczne s� |
| 4071 | wył� |
| 4072 | czone w konfiguracji. Aby wł� |
| 4073 | czyć automatyczne aktualizacje ustaw %1$s w %2$s.", |
| 4074 | "BackToMarketplace": "Wróć do Sklepu", |
| 4075 | "Browse": "Przegl� |
| 4076 | daj", |
| 4077 | "BrowseMarketplace": "Przegl� |
| 4078 | daj Sklep", |
| 4079 | "ByXDevelopers": "przez %s deweloperów", |
| 4080 | "CannotInstall": "Nie można zainstalować", |
| 4081 | "CannotUpdate": "Nie udało się zaktualizować", |
| 4082 | "ClickToCompletePurchase": "Kliknij, aby sfinalizować zakup.", |
| 4083 | "ConfirmRemoveLicense": "Czy na pewno chcesz usun� |
| 4084 | ć swój klucz licencyjny? Spowoduje to zakończenie aktualizacji wszystkich zakupionych wtyczek.", |
| 4085 | "CurrentNumPiwikUsers": "W Twoim Matomo'u obecnie zarejestrowanych jest %1$s użytkowników.", |
| 4086 | "Developer": "Deweloper", |
| 4087 | "DevelopersLearnHowToDevelopPlugins": "Deweloperzy: Dowiedz się więcej jak rozszerzać i dopasowywać funkcjonalności Matomo'a przez %1$stworzenie wtyczek i szablonów%2$s.", |
| 4088 | "Exceeded": "Przekroczony", |
| 4089 | "ExceptionLinceseKeyIsExpired": "Ten klucz licencyjny wygasł", |
| 4090 | "ExceptionLinceseKeyIsNotValid": "Ten klucz licencyjny jest nieważny.", |
| 4091 | "FeaturedPlugin": "Wyróżniona wtyczka", |
| 4092 | "InstallAllPurchasedPlugins": "Zainstaluj wszystkie zakupione wtyczki na raz", |
| 4093 | "InstallAllPurchasedPluginsAction": "Zainstaluj i uruchom %d zakupione wtyczki", |
| 4094 | "InstallPurchasedPlugins": "Zainstaluj zakupion� |
| 4095 | wtyczkę", |
| 4096 | "InstallThesePlugins": "Nast� |
| 4097 | pi instalacja i uruchomienie następuj� |
| 4098 | cych wtyczek:", |
| 4099 | "InstallingPlugin": "Instalowanie %s", |
| 4100 | "LastCommitTime": "(ostatnia aktualizacja %s)", |
| 4101 | "LastUpdated": "Ostatnia aktualizacja", |
| 4102 | "License": "Licencja", |
| 4103 | "LicenseExceeded": "Licencja przekroczona", |
| 4104 | "LicenseExceededDescription": "Licencje następuj� |
| 4105 | cych wtyczek straciły swoj� |
| 4106 | ważność, ponieważ liczba autoryzowanych użytkowników przekroczyła: %1$s. %2$s Pobieranie aktualizacji dla tych wtyczek nie będzie możliwe. W celu rozwi� |
| 4107 | zania sytuacji usuń użytkowników lub %3$szaktualizuj subskrybcję%4$s.", |
| 4108 | "LicenseExceededPossibleCause": "Ta licencja została przekroczona. W tej instancji Matomo'a zostało prawdopodobnie skonfigurowanych więcej użytkowników, niż dopuszcza subskrypcja.", |
| 4109 | "LicenseExpired": "Licencja wygasła", |
| 4110 | "LicenseExpiredDescription": "Licencje dla następuj� |
| 4111 | cych wtyczek: %1$s przedawniły się. %2$sNie będ� |
| 4112 | one aktualizowane. W celu rozwi� |
| 4113 | zania sytuacji %3$sornów subsktypcję teraz%4$s lub wył� |
| 4114 | cz wtyczkę jeśli już z niej nie korzystasz.", |
| 4115 | "LicenseKey": "Klucz licencyjny", |
| 4116 | "LicenseKeyActivatedSuccess": "Klucz licencyjny pomyślnie aktywowany!", |
| 4117 | "LicenseKeyDeletedSuccess": "Klucz licencyjny pomyślnie usunięty.", |
| 4118 | "LicenseKeyExpiresSoon": "Twój klucz licencyjny niedługo wygasa, prosimy o kontakt %1$s.", |
| 4119 | "LicenseKeyIsExpired": "Twój klucz licencyjny wygasł, prosimy o kontakt %1$s.", |
| 4120 | "LicenseKeyIsValidShort": "Ważny klucz licencyjny!", |
| 4121 | "LicenseMissing": "Brak licencji", |
| 4122 | "LicenseMissingDeactivatedDescription": "Następuj� |
| 4123 | ce wtyczki zostały wył� |
| 4124 | czone, ponieważ korzystasz z nich nie posiadaj� |
| 4125 | c licencji: %1$s. %2$sW celu rozwi� |
| 4126 | zania tej sytuacji zaktualizuj swój klucz, %3$swykup subskrypcję%4$s lub wył� |
| 4127 | cz wtyczkę.", |
| 4128 | "LicenseRenewsNextPaymentDate": "Odnowienie przy najbliższej dacie płatności", |
| 4129 | "Marketplace": "Sklep", |
| 4130 | "NewVersion": "nowa wersja", |
| 4131 | "NoPluginsFound": "Nie znaleziono pluginów", |
| 4132 | "NoSubscriptionsFound": "Brak subskrypcji", |
| 4133 | "NoThemesFound": "Nie znaleziono szablonów", |
| 4134 | "NoValidSubscriptionNoUpdates": "W sytuacji gdy subskrypcja wygaśnie nie będziesz otrzymywał aktualizacji tej wtyczki.", |
| 4135 | "NumDownloadsLatestVersion": "Ostatnia wersja: %s Pobrań", |
| 4136 | "OnlySomePaidPluginsInstalledAndActivated": "Niektóre płatne wtyczki nie zostały zainstalowane.", |
| 4137 | "OverviewPluginSubscriptions": "Przegl� |
| 4138 | daj subskrybcje Twoich wtyczek", |
| 4139 | "OverviewPluginSubscriptionsAllDetails": "Aby zobaczyć szczegóły lub zmienić subskrypcję zaloguj się na swoje konto.", |
| 4140 | "OverviewPluginSubscriptionsMissingInfo": "Brak subskrypcji może oznaczać, że na przykład Twoja płatność jeszcze nie została zaksięgowana. Spróbuj ponownie za parę godzin lub skontaktuj się z zespołem Matomo.", |
| 4141 | "PaidPlugins": "Funkcjonalności Premium", |
| 4142 | "PluginDescription": "Rozszerzaj funkcjonalności Matomo'a poprzez wtyczki i tematy dostępne w Sklepie.", |
| 4143 | "PluginKeywords": "Słowa kluczowe", |
| 4144 | "PluginLicenseExceededDescription": "Nie możesz pobrać tej wtyczki. Licencja tej wtyczki straciła ważność ponieważ przekroczona została liczba zarejestrowanych użytkowników przewidzianych przez licencję. W celu rozwi� |
| 4145 | zania usuń kilku użytkowników lub aktualizuj subskrypcję.", |
| 4146 | "PluginLicenseMissingDescription": "Nie możesz pobrać tej wtyczki ponieważ nie posiadasz na ni� |
| 4147 | licencji. W celu rozwi� |
| 4148 | zania tej sytuacji zaktualizuj swój klucz licencyjny, zakup subskrypcję lub wył� |
| 4149 | cz wtyczkę.", |
| 4150 | "PluginSubscriptionsList": "To jest lista subskrypcji powi� |
| 4151 | zanych z Twoim kluczem licencyjnym.", |
| 4152 | "PluginUpdateAvailable": "Używasz wersji %1$s, nowa wersja %2$s jest dostępna.", |
| 4153 | "PluginUploadDisabled": "Wgrywanie wtyczek zostało wył� |
| 4154 | czone w pliku konfiguracyjnym. W celu wł� |
| 4155 | czenia tej funkcjonalności należy zaktualizować konfigurację lub skontaktować się z administratorem", |
| 4156 | "PluginVersionInfo": "%1$s z %2$s", |
| 4157 | "PluginWebsite": "Strona WWW wtyczki", |
| 4158 | "PriceExclTax": "%1$s %2$s bez podatku", |
| 4159 | "PriceFromPerPeriod": "Z %1$s \/ %2$s", |
| 4160 | "RemoveLicenseKey": "Usuń klucz licencyjny", |
| 4161 | "Reviews": "Oceny", |
| 4162 | "Screenshots": "Screenshoty", |
| 4163 | "ShownPriceIsExclTax": "Pokazana cena bez podatku", |
| 4164 | "SortByAlpha": "Alfabetycznie", |
| 4165 | "SortByLastUpdated": "Ostatnia aktualizacja", |
| 4166 | "SortByNewest": "Najnowsze", |
| 4167 | "SortByPopular": "Popularne", |
| 4168 | "StepDownloadingPluginFromMarketplace": "Pobieranie wtyczki ze Sklepu", |
| 4169 | "StepDownloadingThemeFromMarketplace": "Pobieranie szablonu ze Sklepu", |
| 4170 | "StepPluginSuccessfullyInstalled": "Wtyczka %1$s %2$s została pomyślnie zainstalowana.", |
| 4171 | "StepPluginSuccessfullyUpdated": "Wtyczka została %1$s %2$s zaaktualizowana.", |
| 4172 | "StepReplaceExistingPlugin": "Zastępowanie istniej� |
| 4173 | cej wtyczki", |
| 4174 | "StepReplaceExistingTheme": "Zastępowania obecnego motywu", |
| 4175 | "StepThemeSuccessfullyInstalled": "Pomyślnie zainstalowano szablon %1$s %2$s.", |
| 4176 | "StepThemeSuccessfullyUpdated": "Motyw został zaaktualizowany %1$s %2$s.", |
| 4177 | "StepUnzippingPlugin": "Rozpakowywanie wtyczki", |
| 4178 | "StepUnzippingTheme": "Rozpakowuję szablon", |
| 4179 | "SubscriptionEndDate": "Data końcowa", |
| 4180 | "SubscriptionExpiresSoon": "Ta subskrypcja niedługo wygasa", |
| 4181 | "SubscriptionInvalid": "Ta subskrypcja nie jest ważna lub wygasła", |
| 4182 | "SubscriptionNextPaymentDate": "Data następnej płatności", |
| 4183 | "SubscriptionStartDate": "Data pocz� |
| 4184 | tkowa", |
| 4185 | "SubscriptionType": "Rodzaj", |
| 4186 | "Support": "Wsparcie", |
| 4187 | "TeaserExtendPiwikByUpload": "Rozbuduj Matomo poporzez wgranie plików ZIP", |
| 4188 | "Updated": "Zaktualizowano", |
| 4189 | "UpdatingPlugin": "Aktualizowanie %1$s", |
| 4190 | "UpgradeSubscription": "Aktualizuj Subskrypcję", |
| 4191 | "UploadZipFile": "Wgraj plik ZIP", |
| 4192 | "ViewRepositoryChangelog": "Zobacz zmiany", |
| 4193 | "ViewSubscriptions": "Przegl� |
| 4194 | daj subskrypcje", |
| 4195 | "ViewSubscriptionsSummary": "%1$sZobacz listę subskrybcji wtyczek.%2$s" |
| 4196 | }, |
| 4197 | "MobileAppMeasurable": { |
| 4198 | "MobileApp": "Aplikacja mobilna", |
| 4199 | "MobileAppDescription": "Natywna aplikacja mobilna dostępna na iOS, Android'a i każdy inny mobilny system operacyjny.", |
| 4200 | "MobileApps": "Aplikacje mobilne" |
| 4201 | }, |
| 4202 | "MobileMessaging": { |
| 4203 | "Available_Credits": "Dostępne kredyty: %1$s", |
| 4204 | "Exception_UnknownProvider": "Nieznany dostawca '%1$s'. Zamiast tego wypróbuj dowolnego z następuj� |
| 4205 | cych: %2$s.", |
| 4206 | "MobileReport_AdditionalPhoneNumbers": "Dodaj więcej numerów telefonów odwiedzaj� |
| 4207 | c", |
| 4208 | "MobileReport_MobileMessagingSettingsLink": "stronę ustawień Powiadomień Mobilnych", |
| 4209 | "MobileReport_NoPhoneNumbers": "Proszę aktywuj przynajmniej jeden numer telefonu odwiedzaj� |
| 4210 | c", |
| 4211 | "MultiSites_Must_Be_Activated": "W celu otrzymywania SMS'em statystyk Twoich serwisów, wł� |
| 4212 | cz w Matomo'u wtyczkę MultiSites.", |
| 4213 | "PhoneNumbers": "Numery telefonów", |
| 4214 | "PluginDescription": "Twórz i pobieraj dopasowane raporty SMS, które będ� |
| 4215 | do Ciebie wysyłane codziennie, co tydzień lub co miesi� |
| 4216 | c.", |
| 4217 | "SMS_Content_Too_Long": "[za długie]", |
| 4218 | "SettingsMenu": "Powiadomienia Mobilne", |
| 4219 | "Settings_APIKey": "Klucz API", |
| 4220 | "Settings_CountryCode": "Kod Państwa", |
| 4221 | "Settings_CredentialInvalid": "Twoje konto API SMS %1$sjest skonfigurowane, jednakże pojawił się bł� |
| 4222 | d podczas próby pobrania dostępnych kredytów.", |
| 4223 | "Settings_CredentialNotProvided": "Zanim zaczniesz tworzyć i zarz� |
| 4224 | dzać numerami telefonów, proszę poł� |
| 4225 | cz Matomo'a z widocznym powyżej kontem SMS.", |
| 4226 | "Settings_CredentialNotProvidedByAdmin": "Zanim zaczniesz tworzyć i zarz� |
| 4227 | dzać numerami telefonów, poproś swojego administratora o poł� |
| 4228 | czenie Matomo'a z kontem SMS.", |
| 4229 | "Settings_CredentialProvided": "Twoje konto API SMS %s zostało skonfigurowane!", |
| 4230 | "Settings_DelegatedPhoneNumbersOnlyUsedByYou": "Skonfigurowane numery telefonów będ� |
| 4231 | widoczne i dostępne wył� |
| 4232 | cznie dla Ciebie.", |
| 4233 | "Settings_DelegatedSmsProviderOnlyAppliesToYou": "Skonfigurowany dostawca SMS będzie dostępny wył� |
| 4234 | cznie dla Ciebie.", |
| 4235 | "Settings_DeleteAccountConfirm": "Czy na pewno chcesz skasować to konto SMS?", |
| 4236 | "Settings_EnterActivationCode": "Wprowadź kod aktywacyjny", |
| 4237 | "Settings_InvalidActivationCode": "Wprowadzony kod nie jest poprawny, proszę spróbuj ponownie.", |
| 4238 | "Settings_LetUsersManageAPICredential": "Pozwól użytkownikom na wybór własnego dostawcy SMS", |
| 4239 | "Settings_LetUsersManageAPICredential_No_Help": "Wszyscy użytkownicy mog� |
| 4240 | odbierać Raporty SMS i korzystać ze środków dostępnych na Twoim koncie.", |
| 4241 | "Settings_LetUsersManageAPICredential_Yes_Help": "Każdy z użytkowników będzie miał możliwość skonfigurowania własnego konta SMS API i nie będzie wpływał na Twój bilans.", |
| 4242 | "Settings_ManagePhoneNumbers": "Zarz� |
| 4243 | dzaj numerami telefonów", |
| 4244 | "Settings_PhoneActivated": "Numer telefonu potwierdzony! Teraz możesz odbierać SMS'y ze statystykami.", |
| 4245 | "Settings_PhoneNumber": "Numer telefonu", |
| 4246 | "Settings_PhoneNumbers_Add": "Dodaj nowy numer telefonu", |
| 4247 | "Settings_PhoneNumbers_CountryCode_Help": "Jeśli nie znasz numeru kierunkowego swojego kraju, poszukaj go tu.", |
| 4248 | "Settings_PhoneNumbers_Help": "Zanim zaczniesz otrzymywać raporty SMS'em (wiadomość tekstowa), numer Twojego telefonu musi zostać wprowadzony poniżej.", |
| 4249 | "Settings_PhoneNumbers_HelpAdd": "Po kliknięciu \"Dodaj\", SMS zawieraj� |
| 4250 | cy kod zostanie wysłany na telefon. Użytkownik odbieraj� |
| 4251 | cy kod powinien zalogować się do Matomo, klikn� |
| 4252 | ć w Ustawienia, potem klikn� |
| 4253 | ć na Powiadomienia Mobilne. Po wprowadzeniu kodu użytkownik będzie miał możliwość odbioru raportów na telefonie.", |
| 4254 | "Settings_PleaseSignUp": "Aby stworzyć raport SMS i otrzymywać statystyki swoich serwisów w postaci wiadomości tekstowych, proszę wpisz poniżej dane dotycz� |
| 4255 | ce API SMS.", |
| 4256 | "Settings_SMSAPIAccount": "Zarz� |
| 4257 | dzaj kontem SMS API", |
| 4258 | "Settings_SMSProvider": "Dostawca usługi SMS", |
| 4259 | "Settings_SelectCountry": "Wybierz kraj", |
| 4260 | "Settings_SuperAdmin": "Ustawienia Super Użytkownika", |
| 4261 | "Settings_SuspiciousPhoneNumber": "Jeśli nie otrzymujesz wiadomości tekstowych, możesz spróbować usun� |
| 4262 | ć pocz� |
| 4263 | tkowe zero n.p. %s", |
| 4264 | "Settings_UpdateOrDeleteAccount": "Możesz również %1$szaktualizować%2$s lub %3$sskasować%4$s to konto.", |
| 4265 | "Settings_ValidatePhoneNumber": "Weryfikuj", |
| 4266 | "Settings_VerificationCodeJustSent": "Wysłaliśmy właśnie SMS'a na wskazany numer: wprowadź proszę ten kod powyżej i kliknij \"Weryfikuj\".", |
| 4267 | "TopLinkTooltip": "Spraw aby Raporty z analiz� |
| 4268 | serwisów internetowych były dostarczane do Twojej skrzynki odbiorczej lub na Twoj� |
| 4269 | komórkę.", |
| 4270 | "UserKey": "Klucz użytkownika", |
| 4271 | "VerificationText": "Kod to %1$s. W celu weryfikacji Twojego numeru telefonu i umożliwienia odbioru raportów Matomo przez SMS proszę skopiuj ten kod do formularza dostępnego w Matomo'u → %2$s → %3$s." |
| 4272 | }, |
| 4273 | "MultiSites": { |
| 4274 | "AllWebsitesDashboardTitle": "Wszystkie strony", |
| 4275 | "Evolution": "Postęp", |
| 4276 | "LoadingWebsites": "Ładowanie stron", |
| 4277 | "PluginDescription": "Przegl� |
| 4278 | daj i porównuj wszystkie swoje serwisy i aplikacje w tym użytecznym panelu 'Wszystkie serwisy'", |
| 4279 | "TopLinkTooltip": "Porównaj statystyki stron wszystkich swoich Serwisów.", |
| 4280 | "TotalPageviews": "Ł� |
| 4281 | cznie odsłon" |
| 4282 | }, |
| 4283 | "Overlay": { |
| 4284 | "Clicks": "%s kliknięć", |
| 4285 | "ClicksFromXLinks": "%1$s kliknięć z jednego z %2$s odnośników", |
| 4286 | "Domain": "Domena", |
| 4287 | "ErrorNoSiteUrls": "OSTRZEŻENIE: Ta strona nie ma zdefiniowanych adresów URL w Matomo. Może to spowodować, że Nakładka i inne funkcje będ� |
| 4288 | nie działać lub zachowywać się dziwnie. Aby to naprawić, dodaj adres URL dla tej witryny w ustawieniach w sekcji Administracja Matomo.", |
| 4289 | "ErrorNotLoading": "Sesja Nakładki Strony nie mogła zostać uruchomiona.", |
| 4290 | "ErrorNotLoadingDetails": "Może strona załadowana po prawej stronie nie ma kodu śledz� |
| 4291 | cego Matomo. W takim przypadku spróbuj uruchomić Nakładkę dla innej strony widocznej w raporcie.", |
| 4292 | "ErrorNotLoadingDetailsSSL": "W zwi� |
| 4293 | zku z faktem, że Matomo korzysta z poł� |
| 4294 | czenia HTTPS i jest prawdopodobne, że Twój serwis nie korzysta z SSL'a. Spróbuj użyuć Matomo'a na HTTP.", |
| 4295 | "ErrorNotLoadingLink": "Kliknij tu, aby uzyskać więcej podpowiedzi i pomocy", |
| 4296 | "Link": "Odnośnik", |
| 4297 | "Location": "Lokalizacja", |
| 4298 | "NoData": "Brak danych dla wybranej strony we wskazanym przedziale czasu.", |
| 4299 | "OneClick": "1 kliknięcie", |
| 4300 | "OpenFullScreen": "Tryb pełnoekranowy (bez paska)", |
| 4301 | "Overlay": "Nakładka Strony", |
| 4302 | "PluginDescription": "Ogl� |
| 4303 | daj dane analityczne jako Nakładkę na Twoj� |
| 4304 | stronę. Zobacz liczbę kliknięć wszystkich odwiedzaj� |
| 4305 | cych w poszczególne odnośniki. Notka: Wymaga wł� |
| 4306 | czenia wtyczki Transitions.", |
| 4307 | "RedirectUrlError": "Próbujesz otworzyć Nakładkę Strony dla adresu \"%1$s\". %2$s Żadna ze skonfigurowanych w Matomo domen nie pasuje do wskazanego adresu.", |
| 4308 | "RedirectUrlErrorAdmin": "Możesz dodać domenę jako dodatkowy adres URL %1$sw ustawieniach%2$s.", |
| 4309 | "RedirectUrlErrorUser": "Zwrócić się do administratora, aby dodać domenę jako dodatkowy URL." |
| 4310 | }, |
| 4311 | "PagePerformance": { |
| 4312 | "ColumnAveragePageLoadTime": "Śr. czas ładowania strony", |
| 4313 | "ColumnAveragePageLoadTimeDocumentation": "Średni czas (w sekundach) upływaj� |
| 4314 | cy od wysłania ż� |
| 4315 | dania do pełnego wygenerowania strony w przegl� |
| 4316 | darce", |
| 4317 | "ColumnAverageTimeDomCompletion": "Śr. czas ukończenia DOM", |
| 4318 | "ColumnAverageTimeDomCompletionDocumentation": "Średni czas (w sekundach), potrzebny przegl� |
| 4319 | darce do załadowania mediów i wykonania wszelkich kodów JavaScript nasłuchuj� |
| 4320 | cych wydarzenia DOMContentLoaded po załadowaniu strony, co umożliwia użytkownikowi rozpoczęcie interakcji.", |
| 4321 | "ColumnAverageTimeDomProcessing": "Śr. czas przetwarzania DOM", |
| 4322 | "ColumnAverageTimeDomProcessingDocumentation": "Średni czas (w sekundach), potrzebny przegl� |
| 4323 | darce na załadowanie strony po zakończeniu odbioru odpowiedzi serwera, zanim użytkownik będzie mógł rozpocz� |
| 4324 | ć interakcję.", |
| 4325 | "ColumnAverageTimeNetwork": "Śr. czas sieci", |
| 4326 | "ColumnAverageTimeNetworkDocumentation": "Średni czas (w sekundach) potrzebny do poł� |
| 4327 | czenia z serwerem. Czas uwzględnia zapytanie DNS i zestawienie poł� |
| 4328 | czenia TCP. Wartość może wynieść 0 po pierwszym ż� |
| 4329 | daniu domeny, gdyż przegl� |
| 4330 | darka może zapisać jej adres w pamięci podręcznej.", |
| 4331 | "ColumnAverageTimeOnLoad": "Śr. czas onLoad", |
| 4332 | "ColumnAverageTimeOnLoadDocumentation": "Średni czas (w sekundach), potrzebny przegl� |
| 4333 | darce na wykonanie kodu JavaScript nasłuchuj� |
| 4334 | cego wydarzenia window.load. Wydarzenie to jest wyzwalane jedynie po zakończeniu renderowania DOM.", |
| 4335 | "ColumnAverageTimeServer": "Śr. czas serwera", |
| 4336 | "ColumnAverageTimeServerDocumentation": "Średni czas (w sekundach) potrzebny serwerowi na wygenerowanie strony. Jest to czas jaki upłynie od momentu otrzymania przez serwer zapytania o stronę, do rozpoczęcia wysyłki odpowiedzi.", |
| 4337 | "ColumnAverageTimeTransfer": "Śr. czas przesyłania", |
| 4338 | "ColumnAverageTimeTransferDocumentation": "Średni czas (w sekundach) potrzebny przegl� |
| 4339 | darce do pobrania odpowiedzi serwera. To czas od otrzymania pierwszego bitu odpowiedzi do pobrania kompletnej informacji.", |
| 4340 | "ColumnTimeDomCompletion": "Czas ładowania DOM", |
| 4341 | "ColumnTimeDomProcessing": "Czas przetwarzania DOM", |
| 4342 | "ColumnTimeNetwork": "Czas sieci", |
| 4343 | "ColumnTimeOnLoad": "Czas onLoad", |
| 4344 | "ColumnTimeServer": "Czas serwera", |
| 4345 | "ColumnTimeTransfer": "Czas przesyłania", |
| 4346 | "ColumnViewsWithTimeDomCompletion": "Odsłony z czasem ukończenia DOM", |
| 4347 | "ColumnViewsWithTimeDomProcessing": "Odsłony z czasem przetwarzania DOM", |
| 4348 | "ColumnViewsWithTimeNetwork": "Odsłony z czasem sieci", |
| 4349 | "ColumnViewsWithTimeOnLoad": "Odsłony z czasem onLoad", |
| 4350 | "ColumnViewsWithTimeServer": "Odsłony z czasem serwera", |
| 4351 | "ColumnViewsWithTimeTransfer": "Odsłony z czasem transferu", |
| 4352 | "EvolutionOverPeriod": "Zmiany wskaźników wydajności strony", |
| 4353 | "HelpNote": "Niektóre z tych wskaźników nie będ� |
| 4354 | zawsze dostępne. Więcej informacji na ten temat znajdziesz w naszym %1$sprzewodniku online%2$s.", |
| 4355 | "Overview": "Przegl� |
| 4356 | d wydajności", |
| 4357 | "OverviewDocumentation": "Ten raport daje przegl� |
| 4358 | d prędkości z jakimi Twoje strony staj� |
| 4359 | się widoczne dla Twoich odwiedzaj� |
| 4360 | cych. W jego skład wchodz� |
| 4361 | informacje dotycz� |
| 4362 | ce czasu pobierania strony przez przegl� |
| 4363 | darkę, jak i czasu potrzebnego przegl� |
| 4364 | darce do ich wyświetlenia.", |
| 4365 | "PageLoadTime": "Czas ładowania strony", |
| 4366 | "PagePerformanceTitle": "Wydajność strony dla strony o %1$s \"%2$s\"", |
| 4367 | "Performance": "Wydajność", |
| 4368 | "PerformanceSubcategoryHelp1": "Sekcja Wydajność może pomóc Ci przeanalizować jak sprawnie działa Twoja strona lub aplikacja jako całość i pozwoli sprawdzić, czy masz strony, które w znaczny sposób odbiegaj� |
| 4369 | od średniej.", |
| 4370 | "PerformanceSubcategoryHelp2": "Znajdziesz tu również raporty pokazuj� |
| 4371 | ce jak długo ładuj� |
| 4372 | się Twoje strony oraz składowe tego czasu.", |
| 4373 | "PerformanceTable": "Tabela z wskaźnikami wydajności", |
| 4374 | "PluginDescription": "Dodaje kilka raportów wydajności strony", |
| 4375 | "RowActionDescription": "Wyświetl raport wydajności strony dla tego rzędu", |
| 4376 | "RowActionTitle": "Otwórz raport wydajności strony" |
| 4377 | }, |
| 4378 | "PrivacyManager": { |
| 4379 | "AnonymizeData": "Anonimizuj dane", |
| 4380 | "AnonymizeDataConfirm": "Czy na pewno chcesz anonimizować dane dla wybranej witryny (witryn) i zakresu czasu? Tej akcji nie można cofn� |
| 4381 | ć. Dane mog� |
| 4382 | zostać usunięte zgodnie z ż� |
| 4383 | daniem, a proces ten może zaj� |
| 4384 | ć dużo czasu.", |
| 4385 | "AnonymizeDataNow": "Anonimizacja dotychczasowych danych dla wybranej witryny i czasu", |
| 4386 | "AnonymizeIp": "Zachowaj anonimowość IP", |
| 4387 | "AnonymizeIpDescription": "Zaznacz \"Tak\" jeśli Matomo ma nie śledzić pełnych adresów IP.", |
| 4388 | "AnonymizeIpExtendedHelp": "Kiedy użytkownicy odwiedzaj� |
| 4389 | Twoj� |
| 4390 | witrynę, Matomo nie będzie używać pełnego adresu IP (takiego jak %1$s), zamiast tego Matomo najpierw go zanonimizuje (do %2$s). Anonimizacja adresu IP jest jednym z wymogów określonych przez prawo dotycz� |
| 4391 | ce prywatności w niektórych krajach, takich jak Niemcy.", |
| 4392 | "AnonymizeIpHelp": "Tej akcji nie można cofn� |
| 4393 | ć. Jeśli zostanie wł� |
| 4394 | czona, dla wszystkich wizyt w tym czasie IP zostanie zanonimizowane o co najmniej 2 bajty, na przykład \"192.168.xxx.xxx\". Jeżeli anonimizacja jest obecnie ustawiona na 3 bajty, to ustawienie to zostanie zachowane i wszystkie adresy IP będ� |
| 4395 | anonimizowane o 3 bajty.", |
| 4396 | "AnonymizeIpInlineHelp": "Anonimizacja ostatniego bajtu w adresie IP odwiedzaj� |
| 4397 | cych, by dostosować się do być może lokalnego prawa do prywatności\/wytycznych o prywatności.", |
| 4398 | "AnonymizeIpMaskFully": "Całkowicie ukryj adres IP", |
| 4399 | "AnonymizeIpMaskLengtDescription": "Wybierz ile bajtów z odwiedzaj� |
| 4400 | cych' adresów IP powinny być zamaskowane.", |
| 4401 | "AnonymizeIpMaskLength": "%1$s bajt(ów) - np. %2$s", |
| 4402 | "AnonymizeLocation": "Anonimizuj lokalizację", |
| 4403 | "AnonymizeLocationHelp": "Tej akcji nie można cofn� |
| 4404 | ć. Lokalizacja zostanie ponownie oszacowana na podstawie zanonimizowanego adresu IP (przynajmniej 2 bajty adresu IP zostan� |
| 4405 | zanonimizowane).", |
| 4406 | "AnonymizeProcessInfo": "Ta akcja może zaj� |
| 4407 | ć dużo czasu i dlatego nie zostanie wykonana od razu. Poniżej można śledzić aktualny stan procesu. Anonimizacja zazwyczaj powinna rozpocz� |
| 4408 | ć się w ci� |
| 4409 | gu godziny.", |
| 4410 | "AnonymizeReferrer": "Zachowaj anonimowość adresu odsyłaj� |
| 4411 | cego (Referrer)", |
| 4412 | "AnonymizeReferrerExcludeNone": "Nie zachowuj anonimowości adresu odsyłaj� |
| 4413 | cego (referrera)", |
| 4414 | "AnonymizeReferrerExcludePath": "Zachowaj tylko domenę adresu URL referrera", |
| 4415 | "AnonymizeReferrerExcludeQuery": "Usuń parametry zapytania z adresu URL referrera", |
| 4416 | "AnonymizeReferrerNote": "Matomo przechowuje, z jakiego adresu URL (referrer) użytkownik trafia na Twoj� |
| 4417 | stronę. W niektórych przypadkach taki adres URL może zawierać informacje, które mog� |
| 4418 | być uznane za dane osobowe. Jeśli chcesz zapobiec śledzeniu takich informacji, możesz ograniczyć ilość danych z adresu odsyłaj� |
| 4419 | cego, przechowywanych przez Matomo, gdy odwiedzaj� |
| 4420 | cy wejdzie na Twoj� |
| 4421 | stronę. Im więcej informacji zostanie usuniętych z informacji o referrerze, tym mniej prawdopodobne jest, że dane osobowe zostan� |
| 4422 | zarejestrowane. Im więcej informacji zostanie usuniętych z referrer, tym trudniej będzie ustalić, w jaki sposób odwiedzaj� |
| 4423 | cy trafił na Twoj� |
| 4424 | stronę.", |
| 4425 | "AnonymizeRowDataFrom": "Zachowaj anonimowość wszystkich danych surowych, od:", |
| 4426 | "AnonymizeRowDataTo": "Zachowaj anonimowość wszystkich danych surowych, do:", |
| 4427 | "AnonymizeSites": "Zachowaj anonimowość danych na tej stronie (stronach)", |
| 4428 | "AnonymizeUserId": "Zamień ID użytkownika na pseudonim", |
| 4429 | "AnonymizeUserIdHelp": "Po aktywowaniu tej opcji nazwa użytkownika zostanie zast� |
| 4430 | piona pseudonimem, aby unikn� |
| 4431 | ć bezpośredniego przechowywania i wyświetlania informacji umożliwiaj� |
| 4432 | cych identyfikację osoby, takich jak adres e-mail. Od strony technicznej: bior� |
| 4433 | c pod uwagę Twoj� |
| 4434 | nazwę użytkownika, Matomo przetworzy pseudonim użytkownika używaj� |
| 4435 | c funkcji haszuj� |
| 4436 | cej (salted hash function).<br><br><em>Uwaga: zast� |
| 4437 | pienie pseudonimem nie jest jednoznaczne z anonimizacj� |
| 4438 | . Zgodnie z GDPR: pseudonim ID użytkownika nadal uważa się za dane osobowe. Oryginalna nazwa użytkownika może być zidentyfikowana, jeśli dostępne s� |
| 4439 | pewne dodatkowe informacje (do których dostęp ma tylko Matomo i przetwarzaj� |
| 4440 | cy dane).<\/em>", |
| 4441 | "AskingForConsent": "Zapytanie o zgodę", |
| 4442 | "AwarenessDocumentationDesc1": "Zawsze informuj odwiedzaj� |
| 4443 | cych o zbieraniu danych osobowych za pomoc� |
| 4444 | przejrzystej informacji o ochronie prywatności.", |
| 4445 | "AwarenessDocumentationDesc2": "Poinformuj swoich użytkowników w polityce prywatności o tym, jakie dane s� |
| 4446 | pozyskiwane i jak s� |
| 4447 | one wykorzystywane.", |
| 4448 | "AwarenessDocumentationDesc3": "Poinformuj swój zespół, że używasz Matomo Analytics i %1$sjakie dane s� |
| 4449 | pozyskiwane przez Twoj� |
| 4450 | platformę analityczn� |
| 4451 | %2$s.", |
| 4452 | "AwarenessDocumentationIntro": "Poinformuj swoich użytkowników w przejrzysty sposób, a także uświadom współpracownikom, jakie dane s� |
| 4453 | pozyskiwane i jak s� |
| 4454 | one wykorzystywane:", |
| 4455 | "BackgroundColor": "Kolor tła", |
| 4456 | "ClickHereSettings": "Kliknij tutaj, aby uzyskać dostęp do %s ustawień.", |
| 4457 | "ComplianceTableSettingStatus": "Status", |
| 4458 | "CurrentDBSize": "Obecny rozmiar bazy danych", |
| 4459 | "DBPurged": "Baza danych wyczyszczona.", |
| 4460 | "DataRetention": "Retencja danych", |
| 4461 | "DataRetentionInMatomo": "Retencja danych przechowywanych w Matomo:", |
| 4462 | "DeleteBothConfirm": "Zamierzasz wł� |
| 4463 | czyć kasowanie nieobrobionych danych i raportów. To na zawsze pozbawi Cię możliwości przegl� |
| 4464 | dania archiwalnych danych. Czy na pewno chcesz to zrobić?", |
| 4465 | "DeleteDataDescription": "Matomo pozwala Ci skonfigurować regularne kasowanie starych surowych wpisów i\/lub wygenerowanych raportów, co pozwoli Ci zachować mały rozmiar bazy danych lub spełnić wymogi regulacji dotycz� |
| 4466 | cych prywatności takich jak RODO.", |
| 4467 | "DeleteDataInterval": "Usuń archiwalne dane co", |
| 4468 | "DeleteDataSettings": "Usuń stare logi odwiedzin i raporty", |
| 4469 | "DeleteLogDescription2": "Po wł� |
| 4470 | czeniu automatycznego usuwania logów należy się upewnić, że wszystkie poprzednie raporty dzienne zostały przetworzone, tak że żadne dane nie zostan� |
| 4471 | utracone.", |
| 4472 | "DeleteLogsConfirm": "Wł� |
| 4473 | czasz usuwanie nieprzetworzonych danych. Następstwem usunięcia tych danych, w sytuacji gdy nie powstały na ich podstawie raporty, będzie brak możliwości analizowania statystyk z przeszłości. Czy na pewno chcesz kontynuować?", |
| 4474 | "DeleteLogsOlderThan": "Usuń logi starsze niż", |
| 4475 | "DeleteMaxRows": "Maksymalna liczba wierszy, aby usun� |
| 4476 | ć w jednym przebiegu:", |
| 4477 | "DeleteMaxRowsNoLimit": "bez limitu", |
| 4478 | "DeleteOldRawData": "Regularnie usuwaj nieaktualne dane surowe", |
| 4479 | "DeleteOldVisitorLogs": "Usuń archiwalne logi odwiedzin", |
| 4480 | "DeleteRawDataInfo": "Dane surowe zawieraj� |
| 4481 | wszystkie szczegóły dotycz� |
| 4482 | ce każdej indywidualnej wizyty i każdej akcji, któr� |
| 4483 | podjęli odwiedzaj� |
| 4484 | cy. Po usunięciu danych surowych, usunięte informacje nie będ� |
| 4485 | już dostępne na liście odwiedzin. Ponadto, jeśli później zdecydujesz się na stworzenie segmentu, segmentowane raporty nie będ� |
| 4486 | dostępne dla okresu, który został usunięty, ponieważ wszystkie raporty zbiorcze s� |
| 4487 | generowane na podstawie danych surowych.", |
| 4488 | "DeleteReportsConfirm": "Zamierzasz aktywować usuwanie raportów. Po usunięciu archiwalnych raportów, konieczne będzie ponowne przetworzenie logów, w celu uzyskania ponownego wgl� |
| 4489 | du w raporty. Kontynuować?", |
| 4490 | "DeleteReportsInfo2": "Skasowane stare raporty mog� |
| 4491 | na ż� |
| 4492 | danie zostać odtworzone z surowych wpisów.", |
| 4493 | "DeleteReportsInfo3": "Jeśli dodatkowo wł� |
| 4494 | czysz \"%s\", usunięcie danych raportów całkowicie usunie dane dotycz� |
| 4495 | ce odwiedzin.", |
| 4496 | "DeleteReportsOlderThan": "Usuń raporty starsze niż", |
| 4497 | "DeleteSchedulingSettings": "Zaplanuj usuwanie starych danych", |
| 4498 | "DoNotTrack_Description": "\"Nie Śledź Mnie\" jest technologi� |
| 4499 | i propozycj� |
| 4500 | polityki, która umożliwia użytkownikom wypisanie się ze śledzenia na odwiedzanych stronach, wł� |
| 4501 | czaj� |
| 4502 | c w to serwisy analityczne, sieci reklamowe i platformy społecznościowe.", |
| 4503 | "DoNotTrack_Disable": "Wył� |
| 4504 | cz wsparcie Do Not Track", |
| 4505 | "DoNotTrack_Disabled": "Obecnie Matomo śledzi wszystkich użytkowników, nawet tych, którzy ustawili w przegl� |
| 4506 | darce opcję \"Nie chcę być śledzony\".", |
| 4507 | "DoNotTrack_DisabledMoreInfo": "Zalecamy wł� |
| 4508 | czenie wsparcia dla DoNotTrack, aby respektować prawo do prywatności odwiedzaj� |
| 4509 | cych", |
| 4510 | "DoNotTrack_Enable": "Wł� |
| 4511 | cz wspracie dla \"Nie chcę być śledzony\"", |
| 4512 | "DoNotTrack_Enabled": "Obecnie szanujesz prywatności swojch użytkowników, Brawo!", |
| 4513 | "DoNotTrack_EnabledMoreInfo": "Jeśli użytkownicy ustawili w przegl� |
| 4514 | darce \"Nie chcę być śledzony\" (DoNotTrack wł� |
| 4515 | czony), Matomo nie będzie rejestrowało tych wizyt,", |
| 4516 | "DoNotTrack_SupportDNTPreference": "Wsparcie dla ustawienia \"Do Not Track \/ Nie Śledź\"", |
| 4517 | "EstimatedDBSizeAfterPurge": "Szacowana wielkość bazy danych po oczyszczaniu", |
| 4518 | "EstimatedSpaceSaved": "Szacowana oszczędność miejsca", |
| 4519 | "FontColor": "Kolor czcionki", |
| 4520 | "FontFamily": "Rodzina czcionki", |
| 4521 | "FontSize": "Rozmiar czcionki", |
| 4522 | "ForceCookielessTrackingDescription": "Aktywowanie tej opcji spowoduje automatyczn� |
| 4523 | aktualizację %1$s, tak, by zawierała ona dodatkowy kod zapewniaj� |
| 4524 | cy, że wszystkie technologie śledz� |
| 4525 | ce nie będ� |
| 4526 | używać plików cookies. Dodatkowo Matomo będzie ignorować wszystkie pliki cookies służ� |
| 4527 | ce do śledzenia po stronie serwera.", |
| 4528 | "GDPR": "RODO", |
| 4529 | "GdprManager": "Zarz� |
| 4530 | dzaj RODO", |
| 4531 | "GdprOverview": "Przegl� |
| 4532 | d RODO", |
| 4533 | "GdprTools": "Narzędzia RODO", |
| 4534 | "GdprToolsPageIntroAccessRight": "prawo dostępu do wszystkich ich danych (oraz prawo do przenoszalności danych),", |
| 4535 | "GdprToolsPageIntroEraseRight": "prawo do usunięcia części lub całości ich danych (oraz prawo do ich poprawienia).", |
| 4536 | "GeolocationAnonymizeIpNote": "NOTKA: Geolokalizacja zwróci zbliżone wyniki przy anonimizacji 1 bajtu. 2 bajty lub więcej znacz� |
| 4537 | co obniż� |
| 4538 | dokładność.", |
| 4539 | "GetPurgeEstimate": "Oszacuj wzrost wolnego miejsca", |
| 4540 | "InProgress": "W trakcie", |
| 4541 | "KeepBasicMetrics": "Zachowaj podstawowe wskaźniki ()wizyty, odsłony stron, wskaźnik porzuceń, konwersje celów, konwersje e-commerce, itd.)", |
| 4542 | "KeepDataFor": "Zachowaj wszystkie dane przez", |
| 4543 | "KeepReportSegments": "Zachowaj raporty grup dla zachowanych powyżej danych", |
| 4544 | "LastDelete": "Ostatnio usunięte", |
| 4545 | "LeastDaysInput": "Proszę podać liczbę dni większ� |
| 4546 | niż %s.", |
| 4547 | "LeastMonthsInput": "Proszę określić liczbę miesięcy większ� |
| 4548 | niż %s.", |
| 4549 | "MenuPrivacySettings": "Prywatność", |
| 4550 | "NextDelete": "Następne oczyszczanie zaplanowano za", |
| 4551 | "PluginDescription": "Zwiększ prywatność swoich użytkowników i dostosuj Matomo do zapisów lokalnego prawa w zakresie ochrony prywatności.", |
| 4552 | "PrivacyPolicy": "Polityka prywatności", |
| 4553 | "PrivacyPolicyUrl": "Adres URL polityki prywatności", |
| 4554 | "PrivacyPolicyUrlDescription": "Link do strony z polityk� |
| 4555 | prywatności.", |
| 4556 | "PseudonymizeUserId": "Zamień ID użytkownika na pseudonim", |
| 4557 | "PseudonymizeUserIdNote": "Po wł� |
| 4558 | czeniu tej opcji, ID Użytkownika zostanie zast� |
| 4559 | pione pseudonimem, dzięki czemu w statystykach nie bed� |
| 4560 | przechowywane i wyświetlane dane osobowe takie jak adres e-mail. Technicznie rzecz ujmuj� |
| 4561 | c: po przekazaniu ID Użytkownika, Matomo wygeneruje na jego podstawie pseudonim korzystaj� |
| 4562 | c z funkcji skrótu (z sol� |
| 4563 | ).", |
| 4564 | "PseudonymizeUserIdNote2": "UWAGA: zamiana ID Użytkownika pseudonimem w myśl RODO nie jest tym samym co anonimizacja. Pseudonim w dalszym ci� |
| 4565 | gu jest zaliczany do danych osobowych. W tym przypadku ID Użytkownika może zostać powi� |
| 4566 | zane z pseudonimem na podstawie dodatkowych danych (dostępnych dla Matomo i przetwarzaj� |
| 4567 | cego Twoje dane).", |
| 4568 | "PurgeNow": "Oczyść bazę danych teraz", |
| 4569 | "PurgeNowConfirm": "Zamierzasz ostatecznie skasować dane z Twojej bazy danych. Czy na pewno chcesz kontynuować?", |
| 4570 | "PurgingData": "Czyszczenie danych…", |
| 4571 | "RawDataNeverRemoved": "dane surowe dotycz� |
| 4572 | ce wizyt i akcji nie s� |
| 4573 | <strong>nigdy<\/strong> usuwane.", |
| 4574 | "RawDataRemovedAfter": "wszystkie dane surowe wizyt i akcji s� |
| 4575 | usuwane po %1$s.", |
| 4576 | "ReportsDataSavedEstimate": "Rozmiar bazy danych", |
| 4577 | "SaveSettingsBeforePurge": "Zmodyfikowałeś ustawienia kasowania danych. Proszę zapisz je przed przyst� |
| 4578 | pieniem do kasowania.", |
| 4579 | "SecurityProcedures": "Procedury bezpieczeństwa", |
| 4580 | "SecurityProceduresDesc1": "Zastosuj nasze %1$szalecenia dotycz� |
| 4581 | ce bezpieczeństwa%2$s, aby Twoje dane w Matomo były bezpieczne.", |
| 4582 | "SecurityProceduresIntro": "Poinformuj swoich użytkowników w przejrzysty sposób, a także uświadom współpracownikom, jakie dane s� |
| 4583 | pozyskiwane i jak s� |
| 4584 | one wykorzystywane:", |
| 4585 | "SeeAlsoOurOfficialGuidePrivacy": "Zobacz również nasz oficjalny przewodnik: : %1$sWeb Analytics Privacy%2$s", |
| 4586 | "TeaserHeadline": "Ustawienia prywatności", |
| 4587 | "UseAnonymizeIp": "Anonimizacja adresów IP odwiedzaj� |
| 4588 | cych", |
| 4589 | "UseAnonymizeTrackingData": "Anonimizuj dane śledzenia", |
| 4590 | "UseAnonymizeUserId": "Anonimizuj ID użytkownika", |
| 4591 | "UseAnonymizedIpForVisitEnrichment": "Korzystaj z Anonimizowanych adresów IP przy analizowaniu wizyt.", |
| 4592 | "UseDeleteLog": "Regularnie kasuj stare nieprzetworzone dane z bazy", |
| 4593 | "UseDeleteReports": "Regularnie usuwaj stare raporty z bazy danych", |
| 4594 | "UsersOptOut": "Rezygnacja ze śledzenia", |
| 4595 | "WhenDoINeedConsent": "Kiedy muszę prosić o zgodę użytkownika?" |
| 4596 | }, |
| 4597 | "ProfessionalServices": { |
| 4598 | "PromoFormAnalytics": "Formularze", |
| 4599 | "PromoManage": "Zarz� |
| 4600 | dzaj", |
| 4601 | "PromoOverview": "Przegl� |
| 4602 | d", |
| 4603 | "WidgetPremiumServicesForPiwik": "Funkcje & usługi Matomo Premium" |
| 4604 | }, |
| 4605 | "Referrers": { |
| 4606 | "Acquisition": "Linki", |
| 4607 | "AllReferrersReportDocumentation": "Raport prezentuje wszystkie Twoje Odnośniki w pojedynczym, zunifikowanym raporcie, zawieraj� |
| 4608 | cym Wszystkie serwisy, frazy Wyszukiwania i Kampanie wykorzystane przez odwiedzaj� |
| 4609 | cych aby do Ciebie dotrzeć.", |
| 4610 | "Campaigns": "Kampanie", |
| 4611 | "CampaignsDocumentation": "Odwiedzaj� |
| 4612 | cy, którzy dotarli na Twoj� |
| 4613 | stronę dzięki kampanii. %1$sZobacz%2$sszczegółowy raport.", |
| 4614 | "CampaignsReportDocumentation": "Raport wskazuje kampanie, które przyprowadziły użytkowników na Twoj� |
| 4615 | stron� |
| 4616 | .", |
| 4617 | "ColumnCampaign": "Kampania", |
| 4618 | "ColumnSearchEngine": "Wyszukiwarka", |
| 4619 | "ColumnSocial": "Sieć społecznościowa", |
| 4620 | "ColumnWebsite": "Strona WWW", |
| 4621 | "ColumnWebsitePage": "Pojedyncza strona", |
| 4622 | "DirectEntry": "Wejścia bezpośrednie", |
| 4623 | "DirectEntryDocumentation": "Odwiedzaj� |
| 4624 | cy wprowadził adres strony w przegl� |
| 4625 | darce i zacz� |
| 4626 | ł przegl� |
| 4627 | dać stronę - adres wprowadzono bezpośrednio.", |
| 4628 | "Distinct": "Poszczególne odnośniki względem typu kanału", |
| 4629 | "DistinctCampaigns": "wyróżnione kampanie", |
| 4630 | "DistinctKeywords": "wyróżnione słowa kluczowe", |
| 4631 | "DistinctSearchEngines": "wyróżnione wyszukiwarki", |
| 4632 | "DistinctWebsites": "wyróżnione serwisy internetowe", |
| 4633 | "EvolutionDocumentation": "Przegl� |
| 4634 | d odnośników prowadz� |
| 4635 | cych do Twojego serwisu.", |
| 4636 | "EvolutionDocumentationMoreInfo": "Więcej informacji o różnych Typach kanałów znajdziesz w tabeli dokumentacji %s.", |
| 4637 | "Keywords": "Słowa kluczowe", |
| 4638 | "KeywordsReportDocumentation": "Raport pokazuje słowa kluczowe wyszukiwane przez użytkowników zanim trafili oni do Twojego serwisu. %s Kliknij na rz� |
| 4639 | d w tabeli, aby zobaczyć podział na wyszukiwarki, w których znaleziono dane słowa kluczowe.", |
| 4640 | "KeywordsReportDocumentationNote": "UWAGA: Ten raport zawiera większość niezdefiniowanych słów kluczowych, ponieważ większość wyszukiwarek nie przekazuje informacji o wyszukiwanych frazach.", |
| 4641 | "PluginDescription": "Zawiera następuj� |
| 4642 | ce informacje o Odnośnikach: Wyszukiwarki, Słowa kluczowe, Serwisy, Kampanie, Media społecznościowe, Wejścia bezpośrednie.", |
| 4643 | "Referrer": "Odnośnik", |
| 4644 | "ReferrerName": "Nazwa odnośnika", |
| 4645 | "ReferrerNames": "Nazwy odnośników", |
| 4646 | "ReferrerTypes": "Typy Kanałów", |
| 4647 | "ReferrerURLs": "Adresy odnośników", |
| 4648 | "Referrers": "Odnośniki", |
| 4649 | "ReferrersOverview": "Przegl� |
| 4650 | d odnośników", |
| 4651 | "SearchEngines": "Wyszukiwarki", |
| 4652 | "SearchEnginesDocumentation": "Odwiedzaj� |
| 4653 | cy trafił na Twoj� |
| 4654 | stronę dzięki odnośnikowi w wyszukiwarce. %1$sZobacz%2$s szczegółowy raport.", |
| 4655 | "SearchEnginesReportDocumentation": "Raport pokazuje odnośniki, których wyszukiwarek sprowadziły Twoich odwiedzaj� |
| 4656 | cych. %s Kliknij na rz� |
| 4657 | d w tabeli, aby zobaczyć, czego odwiedzaj� |
| 4658 | cy szukali w danej wyszukiwarce.", |
| 4659 | "Socials": "Sieci społecznościowe", |
| 4660 | "SocialsReportDocumentation": "Ten raport pokazuje, które sieci społecznościowe prowadz� |
| 4661 | do Twojego serwisu.%sKlikaj� |
| 4662 | c na rz� |
| 4663 | d w tabeli, możesz sprawdzić, z której strony sieci społecznościowej odwiedzaj� |
| 4664 | cy trafili do Ciebie.", |
| 4665 | "SubmenuSearchEngines": "Wyszukiwarki i słowa kluczowe", |
| 4666 | "SubmenuWebsitesOnly": "Serwisy internetowe", |
| 4667 | "Type": "Typ Kanału", |
| 4668 | "TypeCampaigns": "%s z kampanii", |
| 4669 | "TypeDirectEntries": "%s bezpośrednich wejść", |
| 4670 | "TypeReportDocumentation": "Ta tabela zawiera informacje o podziale typów kanałów.", |
| 4671 | "TypeSearchEngines": "%s z wyszukiwarek", |
| 4672 | "TypeWebsites": "%s ze stron", |
| 4673 | "UsingNDistinctUrls": "(używaj� |
| 4674 | c %s wyróżnionych adresów url)", |
| 4675 | "ViewAllReferrers": "Zobacz wszystkie Odnośniki", |
| 4676 | "ViewReferrersBy": "Odnośniki według %s", |
| 4677 | "Websites": "Serwisy internetowe", |
| 4678 | "WebsitesDocumentation": "Odwiedzaj� |
| 4679 | cy skorzystał z linku w innym serwisie, który kierował do Ciebie. Aby uzyskać więcej informacji %1$szobacz raport%2$s.", |
| 4680 | "WebsitesReportDocumentation": "Tabela prezentuje serwisy, z których użytkownicy trafili do Ciebie. %s Kliknij na rz� |
| 4681 | d tabeli, aby poznać adresy stron, na których znajduj� |
| 4682 | się odnośniki do Twojego serwisu.", |
| 4683 | "WidgetExternalWebsites": "Serwisy polecaj� |
| 4684 | ce", |
| 4685 | "WidgetGetAll": "Wszystkie Kanały", |
| 4686 | "WidgetSocials": "Lista sieci społecznościowych", |
| 4687 | "WidgetTopKeywordsForPages": "Najpopularniejsze słowa kluczowe dla tej strony", |
| 4688 | "XPercentOfVisits": "%s wizyt" |
| 4689 | }, |
| 4690 | "Resolution": { |
| 4691 | "ColumnConfiguration": "Konfiguracja", |
| 4692 | "ColumnResolution": "Rozdzielczość", |
| 4693 | "Configurations": "Konfiguracje", |
| 4694 | "PluginDescription": "Raport rozdzielczości ekranu Twoich odwiedzaj� |
| 4695 | cych.", |
| 4696 | "Resolutions": "Rozdzielczości", |
| 4697 | "ScreenResolutionDetectionDisabled": "Detekcja rozdzielczości ekranu wył� |
| 4698 | czona", |
| 4699 | "ScreenResolutionDetectionDisabledRequirementNote": "Detekcja rozdzielczości ekranu i raport rozdzielczości ekranu musz� |
| 4700 | być wył� |
| 4701 | czone.", |
| 4702 | "ScreenResolutionReportDisabledByCompliancePolicy": "Detekcja rozdzielczości ekranu jest wył� |
| 4703 | czona przez politykę zgodności.", |
| 4704 | "WidgetGlobalVisitors": "Konfiguracje odwiedzaj� |
| 4705 | cych", |
| 4706 | "WidgetGlobalVisitorsDocumentation": "Ten raport prezentuje najpopularniejsze konfiguracje Twoich odwiedzaj� |
| 4707 | cych. Konfiguracja to zestawienie systemu operacyjnego, typu przegl� |
| 4708 | darki i rozdzielczości ekranu.", |
| 4709 | "WidgetResolutions": "Rozdzielczość ekranu", |
| 4710 | "WidgetResolutionsDocumentation": "Raport pokazuje rozdzielczości ekranu Twoich odwiedzaj� |
| 4711 | cych, z których korzystali podczas odwiedzin." |
| 4712 | }, |
| 4713 | "SEO": { |
| 4714 | "Bing_IndexedPages": "Zindeksowane w Bing", |
| 4715 | "DomainAge": "Wiek domeny", |
| 4716 | "PluginDescription": "Wtyczka pobiera i wyświetla wskaźniki SEO: Google Pagerank, liczbę zindeksowanych stron oraz linki zwrotne do aktualnie wybranego serwisu.", |
| 4717 | "Rank": "Pozycja", |
| 4718 | "SEORankingsFor": "Pozycja SEO dla %s", |
| 4719 | "SeoRankings": "Pozycja SEO" |
| 4720 | }, |
| 4721 | "ScheduledReports": { |
| 4722 | "AggregateReportsFormat": "Opcje wyświetlania", |
| 4723 | "AggregateReportsFormat_GraphsOnly": "Wyświetlane wykresów (brak tabeli raportu)", |
| 4724 | "AggregateReportsFormat_TablesAndGraphs": "Wyświetlane tabel i wykresów dla wszystkich raportów", |
| 4725 | "AggregateReportsFormat_TablesOnly": "(domyślny) Wyświetlane tabele raportu (wykresy tylko dla kluczowych wskaźników)", |
| 4726 | "AlsoSendReportToTheseEmails": "Dodatkowo wyślij ten raport na podane adresy e-mail (jeden na linię):", |
| 4727 | "AreYouSureDeleteReport": "Czy na pewno chcesz usun� |
| 4728 | ć raport wraz z harmonogramem?", |
| 4729 | "CancelAndReturnToReports": "Anuluj i %1$spowróć do listy raportów%2$s", |
| 4730 | "CreateAndScheduleReport": "Utwórz i zaplanuj raport", |
| 4731 | "CreateReport": "Utwórz raport", |
| 4732 | "CustomVisitorSegment": "Skonfigurowana grupa odwiedzaj� |
| 4733 | cych:", |
| 4734 | "DisplayFormat_TablesOnly": "Wyświetl tylko tabele (bez wykresów)", |
| 4735 | "EmailHello": "Witaj,", |
| 4736 | "EvolutionGraph": "Pokaż Archiwalne wykresy dla najlepszych %s wartości", |
| 4737 | "FrontPage": "Strona główna", |
| 4738 | "MonthlyScheduleHelp": "Harmonogram miesięczny: raport będzie wysyłany pierwszego dnia każdego miesi� |
| 4739 | ca.", |
| 4740 | "MustBeLoggedIn": "Musisz się zalogować, aby utworzyć osobisty raport z harmonogramem.", |
| 4741 | "NoRecipients": "Brak odbiorców tego raportu", |
| 4742 | "Pagination": "Strona %1$s z %2$s", |
| 4743 | "PiwikReports": "Raporty Matomo", |
| 4744 | "PleaseFindAttachedFile": "Twój %1$sraport dla%2$s znajduje się w zał� |
| 4745 | czonym pliku.", |
| 4746 | "PleaseFindBelow": "Prosimy odszukać %2$s w poniższym raporcie %1$s .", |
| 4747 | "PluginDescription": "Utwórz osobiste raporty i ich harmonogramy aby codziennie, co tydzień lub raz w miesi� |
| 4748 | cu trafiały one do jednej lub kilku osób. Dostępne jest kilka formatów (html, pdf, csv, obrazki).", |
| 4749 | "ReportFormat": "Format raportu", |
| 4750 | "ReportIncludeNWebsites": "Raport będzie zawierał główne wskaźniki dla wszystkich serwisów, które miał przynajmniej jedne odwiedziny (spośród dostępnych %s serwisów).", |
| 4751 | "ReportSent": "Raport wysłany", |
| 4752 | "ReportType": "Wyślij raport przez", |
| 4753 | "ReportUpdated": "Raport zaktualizowany", |
| 4754 | "ReportsIncluded": "Zawarte statystyki", |
| 4755 | "SegmentAppliedToReports": "Grupa '%s' została nałożona na raport.", |
| 4756 | "Segment_Deletion_Error": "Tej grupy nie można usun� |
| 4757 | ć lub ukryć przed innymi użytkownikam, ponieważ jest wykorzystywana do generowania raportów e-mail %s. Proszę ponów próbę po usunięciu tej grupy z raportu.", |
| 4758 | "SendReportTo": "Wyślij raport do", |
| 4759 | "SentFromX": "Wysłane z %s.", |
| 4760 | "SentToMe": "Wyślij do mnie", |
| 4761 | "TableOfContent": "Lista raportów", |
| 4762 | "ThereIsNoReportToManage": "Brak raportu dla strony %s", |
| 4763 | "TopLinkTooltip": "Skonfiguruj Raport E-mail aby statystyki Matomo'a były dostarczane automatycznie do Twojej skrzynki odbiorczej lub skrzynki Twojego Klienta!", |
| 4764 | "TopOfReport": "Powrót na górę strony", |
| 4765 | "Unsubscribe": "Zrezygnuj z subskrypcji", |
| 4766 | "UpdateReport": "Aktualizuj raport", |
| 4767 | "WeeklyScheduleHelp": "Harmonogram tygodniowy: raport będzie wysyłany w każdy pierwszy poniedziałek każdego tygodnia." |
| 4768 | }, |
| 4769 | "SegmentEditor": { |
| 4770 | "AddANDorORCondition": "Dodaj warunek %s", |
| 4771 | "AddNewSegment": "Dodaj now� |
| 4772 | grupę", |
| 4773 | "AddingSegmentForAllWebsitesDisabled": "Dodawanie grup dla wszystkich portali zostało wył� |
| 4774 | czone.", |
| 4775 | "AreYouSureDeleteSegment": "Czy jesteś pewny, że chcesz usun� |
| 4776 | ć t� |
| 4777 | grupę?", |
| 4778 | "AutoArchivePreProcessed": "raporty dla grup s� |
| 4779 | wcześniej przetwarzane (szybsze, wymaga cron'a)", |
| 4780 | "AutoArchiveRealTime": "raporty grup s� |
| 4781 | przetwarzane w czasie rzeczywistym", |
| 4782 | "ChangingSegmentDefinitionConfirmationNotProcessedOnRequest": "Zamierzasz zmienić definicję grupy odwiedzaj� |
| 4783 | cych. Analiza Twojego raportu nie będzie dostępna dla tej grupy do momentu jej ponownego przetworzenia. Do momentu ponownej dostępności raportu może upłyn� |
| 4784 | ć nawet parę godzin. Czy chcesz kontynuować?", |
| 4785 | "ChangingSegmentDefinitionConfirmationProcessedOnRequest": "Zamierzasz zmienić definicję grupy odwiedzaj� |
| 4786 | cych. Analiza Twojego raportu zostanie wykonana w trybie 'na ż� |
| 4787 | danie' podczas kolejnego wywołania strony. Aby Twój raport został wyświetlony może upłyn� |
| 4788 | ć klika minut. Czy chcesz kontynuować?", |
| 4789 | "ChooseASegment": "Wybierz grupę", |
| 4790 | "CurrentlySelectedSegment": "Aktualnie wybrana grupa: %s", |
| 4791 | "CustomSegment": "Grupa użytkownika", |
| 4792 | "CustomUnprocessedSegmentApiError1": "Ż� |
| 4793 | dany segment nie został jeszcze utworzony w Edytorze segmentów, dlatego dane raportu nie zostały wstępnie przetworzone.", |
| 4794 | "CustomUnprocessedSegmentApiError2": "Aby zobaczyć dane dla tego segmentu, musisz przejść do Matomo i ręcznie utworzyć ten segment w Edytorze segmentów.", |
| 4795 | "CustomUnprocessedSegmentApiError3": "(Alternatywnie, nowy segment można utworzyć programowo, korzystaj� |
| 4796 | c z metody API SegmentEditor.add).", |
| 4797 | "DataAvailableAtLaterDate": "Twój raport analizy grup odwiedzaj� |
| 4798 | cych będzie dostępny później. Przepraszamy za niedogodności.", |
| 4799 | "DefaultAllVisits": "Wszystkie wizyty", |
| 4800 | "DragDropCondition": "Przeci� |
| 4801 | gnij i upuść warunek", |
| 4802 | "HideMessageInFuture": "Nie pokazuj tego komunikatu w przyszłości", |
| 4803 | "LoadingSegmentedDataMayTakeSomeTime": "Przetwarzanie danych grup odwiedzaj� |
| 4804 | cych może zaj� |
| 4805 | ć kilka minut…", |
| 4806 | "OperatorAND": "I", |
| 4807 | "OperatorOR": "LUB", |
| 4808 | "PluginDescription": "Segment to zestaw kryteriów służ� |
| 4809 | cy do wybrania tylko części całego zbioru wizyt. Używaj� |
| 4810 | c segmentów, możesz ponownie wprowadzić dowolny kontekst do swoich raportów.", |
| 4811 | "SaveAndApply": "Zapisz i zastosuj zmiany", |
| 4812 | "SegmentDisplayedAllWebsites": "wszystkie portale", |
| 4813 | "SegmentDisplayedThisWebsiteOnly": "jedynie ten portal", |
| 4814 | "SegmentEditor": "Edytor segmentów", |
| 4815 | "SegmentIsDisplayedForWebsite": "i przetwarzane dla", |
| 4816 | "SegmentNotApplied": "Grupa '%s' nie nałożona", |
| 4817 | "SegmentOperatorIsNotNullNorEmpty": "istnieje lub nie jest puste", |
| 4818 | "SegmentOperatorIsNullOrEmpty": "nie istnieje lub puste", |
| 4819 | "SegmentXIsAUnionOf": "%s jest zł� |
| 4820 | czeniem tych grup:", |
| 4821 | "SelectSegmentOfVisits": "Wybierz grupę odwiedzaj� |
| 4822 | cych:", |
| 4823 | "SharedWithYou": "Współdzielone z Tob� |
| 4824 | ", |
| 4825 | "Test": "Test", |
| 4826 | "ThisSegmentIsVisibleTo": "Ta grupa widoczna jest dla:", |
| 4827 | "UnprocessedSegmentApiError2": "Aby w przyszłości zobaczyć dane z tego raportu, będziesz musiał edytować swój segment i wybrać opcję oznaczon� |
| 4828 | jako '%s'.", |
| 4829 | "UnprocessedSegmentApiError3": "Po kilku godzinach dane Twojego segmentu powinny stać się dostępne poprzez API. (Jeśli tak się nie stanie, może wyst� |
| 4830 | pić problem.)", |
| 4831 | "UnprocessedSegmentInVisitorLog2": "Po zastosowaniu tej opcji możesz od razu zobaczyć, które wizyty i działania zostały dopasowane do Twojego segmentu.", |
| 4832 | "UnprocessedSegmentInVisitorLog3": "Pomoże Ci to potwierdzić, czy Twój segment odpowiada oczekiwanym użytkownikom i działaniom.", |
| 4833 | "UnprocessedSegmentNoData1": "Raporty te nie zawieraj� |
| 4834 | żadnych danych, ponieważ ż� |
| 4835 | dany segment %1$s nie został jeszcze przetworzony przez system.", |
| 4836 | "UnprocessedSegmentNoData2": "Dane dla tego segmentu powinny być dostępne w ci� |
| 4837 | gu kilku godzin po zakończeniu przetwarzania. (Jeśli nie, może to oznaczać problem.)", |
| 4838 | "VisibleToAllUsers": "wszystkich użytkowników", |
| 4839 | "VisibleToMe": "mnie", |
| 4840 | "VisibleToSuperUser": "Widoczne dla Ciebie, bo jesteś Super Użytkownikiem", |
| 4841 | "YouDontHaveAccessToCreateSegments": "Nie masz wymaganych uprawnień do tworzenia i edycji grup użytkowników.", |
| 4842 | "YouMayChangeSetting": "Istnieje możliwość zmiany tego ustawienia w pliku konfiguracyjnym (%1$s), lub zmień ustawienia tej Grupy wybieraj� |
| 4843 | c '%2$s'.", |
| 4844 | "YouMustBeLoggedInToCreateSegments": "Musisz się zalogować aby konfigurować własne grupy użytkowników." |
| 4845 | }, |
| 4846 | "SitesManager": { |
| 4847 | "AddMeasurable": "Dodaj nowy wskaźnik", |
| 4848 | "AddSite": "Dodaj nowy serwis", |
| 4849 | "AdvancedTimezoneSupportNotFound": "Zaawansowane wsparcie dla stref czasowych nie zostało wykryte w twoim środowisku PHP (wspierane od PHP>=5.2). Nadal jednak możesz wybrać je ręcznie jako UTC.", |
| 4850 | "AliasUrlHelp": "Zalecane jest, ale nie jako wymóg, określenie różnych adresów URL, jeden na linię, których odwiedzaj� |
| 4851 | cy używaj� |
| 4852 | do wejścia na strony serwisu. Aliasy adresów URL dla serwisu internetowego nie zostan� |
| 4853 | ujęte w odsyłaczach → raportach stron. Można też zauważyć, że nie jest istotne ujęcie adresów URL z lub bez 'www', ponieważ Matomo automatycznie akceptuje oba typy.", |
| 4854 | "ChangingYourTimezoneWillOnlyAffectDataForward": "Zmiana strefy czasowej będzie miała wpływ tylko na kolejne dane, nie będzie miała wpływu na poprzednie zapisy.", |
| 4855 | "ChooseMeasurableTypeHeadline": "Co chesz zmierzyć?", |
| 4856 | "Currency": "Waluta", |
| 4857 | "CurrencySymbolWillBeUsedForGoals": "Symbol waluty zostanie wyświetlony przy wartościach dochodów z osi� |
| 4858 | gniętych celów.", |
| 4859 | "DefaultCurrencyForNewWebsites": "Domyślna waluta dla nowych stron", |
| 4860 | "DefaultTimezoneForNewWebsites": "Domyślna strefa czasowa dla nowych stron", |
| 4861 | "DeleteConfirm": "Czy jesteś pewien, że chcesz skasować stronę %s?", |
| 4862 | "DisableSiteSearch": "Nie śledź wyszukiwarki serwisu", |
| 4863 | "EcommerceHelp": "Po wł� |
| 4864 | czeniu w raporcie \"Cele\" pojawi się nowa sekcja \"Ecommerce\".", |
| 4865 | "EnableEcommerce": "Ecommerce wł� |
| 4866 | czone", |
| 4867 | "EnableSiteSearch": "Śledzenie wyszukiwarki serwisu wł� |
| 4868 | czone", |
| 4869 | "ExceptionDeleteSite": "Nie jest możliwe skasowanie tej strony jako jedynej zarejestrowanej strony. Dodaj now� |
| 4870 | stronę, a następnie skasuj t� |
| 4871 | stronę.", |
| 4872 | "ExceptionEmptyName": "Nazwa strony internetowej nie może być pusta.", |
| 4873 | "ExceptionInvalidCurrency": "Podana waluta \"%1$s\" jest nieprawidłowa. Proszę wprowadzić poprawny symbol waluty (np. %2$s)", |
| 4874 | "ExceptionInvalidIPFormat": "Adres IP do wykluczenia \"%1$s\" nie ma prawidłowego formatu IP (np. %2$s).", |
| 4875 | "ExceptionInvalidTimezone": "Strefa czasowa \"%s\" jest niepoprawna. Proszę wprowadzić poprawn� |
| 4876 | strefę czasow� |
| 4877 | .", |
| 4878 | "ExceptionInvalidUrl": "Adres url '%s' nie jest poprawnym adresem URL.", |
| 4879 | "ExceptionNoUrl": "Musisz określić przynajmniej jeden adres URL dla strony serwisu.", |
| 4880 | "ExcludedIps": "Wykluczone adresy IP", |
| 4881 | "ExcludedParameters": "Wykluczone parametry", |
| 4882 | "ExcludedUserAgents": "Wykluczone User Agent", |
| 4883 | "ExclusionTypeOptionCustom": "Dostosowane", |
| 4884 | "Format_Utc": "UTC%s", |
| 4885 | "GlobalExcludedUserAgentHelp1": "Wprowadź listę user agent'ów, które maj� |
| 4886 | zostać wykluczone ze śledzenia przez Matomo.", |
| 4887 | "GlobalExcludedUserAgentHelp2": "Możesz użyć tej funkcjonalności, aby wykluczyć ze śledzenia niektóre boty.", |
| 4888 | "GlobalListExcludedIps": "Pełna lista wykluczonych adresów IP", |
| 4889 | "GlobalListExcludedQueryParameters": "Pełna lista zapytań z adresami URL, które zostały wykluczone", |
| 4890 | "GlobalListExcludedUserAgents": "Globalna lista wykluczonych user agent'ów", |
| 4891 | "GlobalListExcludedUserAgents_Desc": "Jeśli user agent odwiedzaj� |
| 4892 | cego zostanie dopasowany do wprowadzonych ci� |
| 4893 | gów, odwiedzaj� |
| 4894 | cy zostanie wykluczony z Matomo'a.", |
| 4895 | "GlobalSettings": "Ustawienia ogólne", |
| 4896 | "GlobalWebsitesSettings": "Ogólna konfiguracja stron", |
| 4897 | "HelpExcludedIpAddresses": "Wprowadź listę adresów IP, po jednym w linii, których Matomo ma nie śledzić. Możesz też użyć zapisu CIDR np. %1$s lub użyć widcard'ów np. %2$s lub %3$s", |
| 4898 | "Integrations": "Integracje", |
| 4899 | "JsTrackingTagHelp": "Oto kod śledz� |
| 4900 | cy w JavaScript do umieszczenia na wszystkich twoich stronach", |
| 4901 | "KeepURLFragments": "Śledzenie fragmentów adresów URL strony", |
| 4902 | "KeepURLFragmentsHelp": "Jeżeli przycisk wyboru (checkbox) poniżej nie jest zaznaczony, fragmenty zawarte w adresie strony (zawartość po prawej stronie %1$s) nie będzie wzięte pod uwagę przy śledzeniu: %2$szostanie rozpoznane jako %3$s", |
| 4903 | "KeepURLFragmentsHelp2": "To ustawienie może zostać nadpisane dla wybranych serwisów, jak to powyższe.", |
| 4904 | "KeepURLFragmentsLong": "Zachowaj fragmenty adresu URL podczas śledzenia", |
| 4905 | "ListOfIpsToBeExcludedOnAllWebsites": "Adresy IP z listy poniżej zostan� |
| 4906 | wykluczone ze śledzonych na wszystkich stronach.", |
| 4907 | "ListOfQueryParametersToBeExcludedOnAllWebsites": "Parametry dotycz� |
| 4908 | ce listy zapytań z adresami URL przedstawione poniżej zostan� |
| 4909 | wykluczone ze statystyk na wszystkich stronach.", |
| 4910 | "LogAnalytics": "Analiza logów", |
| 4911 | "LogAnalyticsDescription": "Jeśli śledzenie przy pomocy kodu JavaScript nie jest dostępne, możesz %1$sskorzystać z analizy logów serwera%2$s, jako alternatywnej metody śledzenia użytkowników serwisu.", |
| 4912 | "MainDescription": "Twoje raporty z analityk� |
| 4913 | statystyczn� |
| 4914 | stron wymagaj� |
| 4915 | posiadania serwisu internetowego! Dodaj, zaktualizuj, zmień serwis internetowy, i wyświetl kod JavaScript do umieszczenia na stronach.", |
| 4916 | "MenuManage": "Zarz� |
| 4917 | dzaj", |
| 4918 | "MobileAppsAndSDKs": "Aplikacje mobilne i SDK", |
| 4919 | "MobileAppsAndSDKsDescription": "Nie śledzisz serwisu WWW? Alternatywnie możesz śledzić aplikację mobiln� |
| 4920 | lub dowolny inny typ aplikacji korzystaj� |
| 4921 | c z jednego z %1$sdostępnych SDK%2$s.", |
| 4922 | "NoWebsites": "Nie posiadasz żadnej strony któr� |
| 4923 | możesz zarz� |
| 4924 | dzać.", |
| 4925 | "NotAnEcommerceSite": "Strona nie jest typu Ecommerce", |
| 4926 | "NotFound": "Nie znaleziono stron dla", |
| 4927 | "OnlyMatchedUrlsAllowed": "Śledź odwiedziny i akcje tylko dla adresów zaczynaj� |
| 4928 | cych się od powyższych URL'i.", |
| 4929 | "OnlyMatchedUrlsAllowedHelp": "Po wł� |
| 4930 | czeniu, Matomo będzie śledził wył� |
| 4931 | cznie wewnętrzne akcje tylko tych stron, których adresy należ� |
| 4932 | do Twojego serwisu. To zapobiega spamowaniu Twoich analiz adresami innych serwisów.", |
| 4933 | "OnlyOneSiteAtTime": "W danym momencie możesz edytować tylko jedn� |
| 4934 | ze stron. Zapisz lub zrezygnuj z wprowadzonych teraz modyfikacji dla strony %s.", |
| 4935 | "PiwikOffersEcommerceAnalytics": "Matomo umożliwia zaawansowane raportowanie i śledzenie w dziedzinie E-commerce. Dowiedz się więcej o %1$sAnalityce E-commerce%2$s.", |
| 4936 | "PiwikWillAutomaticallyExcludeCommonSessionParameters": "Matomo automatycznie wyklucza wspólne parametry sesji (%s).", |
| 4937 | "PluginDescription": "Zarz� |
| 4938 | dzanie serwisami WWW pozwala Ci dodawać nowe i edytować istniej� |
| 4939 | ce serwisy.", |
| 4940 | "SearchCategoryDesc": "Matomo umożliwia śledzenie kategorii wyszukiwania dla każdego słowa kluczowego wewnętrznej wyszukiwarki serwisu.", |
| 4941 | "SearchCategoryLabel": "Parametr kategorii", |
| 4942 | "SearchCategoryParametersDesc": "Możesz wprowadzić oddzielan� |
| 4943 | przecinkami listę parametrów zapytania określaj� |
| 4944 | cych kategorię wyszukiwania.", |
| 4945 | "SearchKeywordLabel": "Parametr zapytania", |
| 4946 | "SearchKeywordParametersDesc": "Wprowadź oddzielan� |
| 4947 | przecinkami listę wszystkich parametrów zapytania zawierajacych słowo kluczowe wyszukiwarki serwisu.", |
| 4948 | "SearchParametersNote": "NOTKA: parametry Zapytania i Kategorii będ� |
| 4949 | wykorzystywane tylko dla serwisów, które maj� |
| 4950 | wł� |
| 4951 | czon� |
| 4952 | Wyszukiwarkę serwisu bez ustawionych tych parametrów.", |
| 4953 | "SearchParametersNote2": "W celu zablokowania opcji Szukania na Stronie dla nowych stron, te dwa pola nalezy pozostawić puste.", |
| 4954 | "SearchUseDefault": "Użyj %1$sdomyślnych%2$s parametrów wyszukiwarki serwisu", |
| 4955 | "SelectACity": "Wybierz miasto", |
| 4956 | "SelectDefaultCurrency": "Możesz wybrać walutę jako domyśln� |
| 4957 | dla nowych stron.", |
| 4958 | "SelectDefaultTimezone": "Możesz wybrać strefę czasow� |
| 4959 | jako domyśln� |
| 4960 | dla nowych stron.", |
| 4961 | "ShowTrackingTag": "Zobacz kod śledz� |
| 4962 | cy", |
| 4963 | "SiteSearchUse": "Możesz używać Matomo'a do śledzenia i raportowania czego odwiedzaj� |
| 4964 | cy poszukuj� |
| 4965 | w wewnętrznej wyszukiwarce Twojego serwisu WWW.", |
| 4966 | "Sites": "Serwisy internetowe", |
| 4967 | "SuperUserAccessCan": "Użytkownik z uprawnieniami Super Użytkownika może również %1$sskonfigurować ustawienia globalne%2$s nowych serwisów.", |
| 4968 | "Timezone": "Strefa czasowa", |
| 4969 | "TrackingSiteSearch": "Śledzenie wewnętrznej wyszukiwarki serwisu", |
| 4970 | "TrackingTags": "Kod śledz� |
| 4971 | cy dla %s", |
| 4972 | "Type": "Typ", |
| 4973 | "UTCTimeIs": "Czas UTC to %s.", |
| 4974 | "Urls": "URLe", |
| 4975 | "WebsitesManagement": "Zarz� |
| 4976 | dzanie serwisami", |
| 4977 | "XManagement": "Zarz� |
| 4978 | dzanie %s", |
| 4979 | "YouCurrentlyHaveAccessToNWebsites": "Masz obecnie dostęp do %s stron\/y.", |
| 4980 | "YourCurrentIpAddressIs": "Twój obecny adres IP to %s" |
| 4981 | }, |
| 4982 | "TagManager": { |
| 4983 | "AddThisTagDescription": "Dodaj przyciski mediów społecznościowych takich jak AddThis na swojej stronie.", |
| 4984 | "AllDownloadsClickTriggerDescription": "Wyzwalane po kliknięciu linku prowadz� |
| 4985 | cego do pobieralnego pliku.", |
| 4986 | "AllDownloadsClickTriggerHelp": "Wyzwalany, gdy użytkownik kliknie element \"A\" lub \"AREA\" prowadz� |
| 4987 | cy do pobieralnego pliku.", |
| 4988 | "AllDownloadsClickTriggerName": "Wszystkie kliknięcia pobrań", |
| 4989 | "AllElementsClickTriggerDescription": "Wyzwalany podczas kliknięcia w dowolny element.", |
| 4990 | "AllElementsClickTriggerHelp": "Wyzwalany przy kliknięciu w dowolny element. Nasłuchiwanie kliknięć w wybrane elementy wymaga dodania warunków bazuj� |
| 4991 | cych na zmiennej \"kliknięcie\" w ustawieniach zaawansowanych.", |
| 4992 | "AllElementsClickTriggerName": "Kliknięcia wszystkich elementów", |
| 4993 | "AllLinksClickTriggerDescription": "Wyzwalane po kliknięciu w link.", |
| 4994 | "AllLinksClickTriggerHelp": "Wyzwalany przy każdym kliknięciu w każdy element. Nasłuchiwanie kliknięć w wybrane elementy wymaga dodania warunków bazuj� |
| 4995 | cych na zmiennej \"kliknięcie\" w ustawieniach zaawansowanych.", |
| 4996 | "AllLinksClickTriggerName": "Kliknięcia wszystkich linków", |
| 4997 | "AutoGenerated": "Generowane automatycznie", |
| 4998 | "AutoGeneratedContainerDescription": "Ten kontener został wygenerowany automatycznie podczas tworzenia strony.", |
| 4999 | "BackupVersionName": "Nazwa kopii zapasowej", |
| 5000 | "BackupVersionNameHelp": "Jeśli zdefiniujesz nazwę wersji, zostanie ona użyta do zapisu kopii zapasowej bież� |
| 5001 | cego szkicu.", |
| 5002 | "BingUETTagDescription": "Dodaje uniwersalny tag śledz� |
| 5003 | cy Bing Ads to Twojej strony, aby możliwe było śledzenie konwersji Twoich kampanii w Bing.", |
| 5004 | "BingUETTagHelp": "Tag śledzi akcje Twoich klientów po kliknięciu Twojej reklamy Bing.", |
| 5005 | "BingUETTagIdTitle": "ID", |
| 5006 | "BingUETTagName": "Tag reklam Bing UET", |
| 5007 | "BlockTriggerHelp": "Ten tag nie zostanie wykonany jeśli dowolny z tych wyzwalaczy został uruchomiony. W ten sposób możesz na przykład upewnić się, że tag nie zostanie wykonany na pewnych stronach, lub jeśli użytkownik przewinie stron� |
| 5008 | do wskazanej pozycji.", |
| 5009 | "BlockTriggerTitle": "Nie wykonuj tego tagu po wyzwoleniu dowolnego z tych wyzwalaczy.", |
| 5010 | "BrowserLanguageVariableDescription": "Pobiera preferowany język użytkownika, którym najczęściej jest język interfejsu przegl� |
| 5011 | darki na przykład: \"en\" lub \"en-US\".", |
| 5012 | "BrowserLanguageVariableName": "Język przegl� |
| 5013 | darki", |
| 5014 | "BugsnagTagDescription": "Dodaj monitorowanie błędów do swojej aplikacji przy pomocy bugsnag.", |
| 5015 | "BugsnagTagHelp": "Ten tag dodaje domyśln� |
| 5016 | javascript'ow� |
| 5017 | integrację bugsnag do Twojej strony.", |
| 5018 | "CapabilityPublishLiveContainer": "Opublikuj Kontener", |
| 5019 | "CapabilityPublishLiveContainerDescription": "Pozwól na publikację kontenera w środowisku produkcyjnym.", |
| 5020 | "CapabilityUseCustomTemplateDescription": "Pozwól na dodawanie kodu HTML \/ JavaScript, który zostanie wykonany na stronie. Ta funkcjonalność powinna być dostępna jedynie dla użytkowników, którym ufasz, ponieważ Twoje szablony mog� |
| 5021 | zostać wykorzystane na przykład w celu kradzieży poufnych danych.", |
| 5022 | "CapabilityUseCustomTemplates": "Użyj szablonów użytkownika", |
| 5023 | "CapabilityWriteDescription": "Pozwól na użytkowanie Menedżera Tagów. Przykładem użycia jest tworzenie, usuwanie i zarz� |
| 5024 | dzanie kontenerami, tagami, wyzwalaczami, zmiennymi, wersjami itd.", |
| 5025 | "CategoryAds": "Reklamy", |
| 5026 | "CategoryAffiliates": "Programy partnerskie", |
| 5027 | "CategoryAnalytics": "Statystyki", |
| 5028 | "CategoryClick": "Kliknięcie", |
| 5029 | "CategoryClicks": "Kliknięcia", |
| 5030 | "CategoryContainerInfo": "Informacja o kontenerze", |
| 5031 | "CategoryCustom": "Dostosowane", |
| 5032 | "CategoryDate": "Data", |
| 5033 | "CategoryDevelopers": "Deweloperzy", |
| 5034 | "CategoryDevice": "Urz� |
| 5035 | dzenie", |
| 5036 | "CategoryEmail": "Email", |
| 5037 | "CategoryErrors": "Błędy", |
| 5038 | "CategoryForms": "Formularze", |
| 5039 | "CategoryHistory": "Historia", |
| 5040 | "CategoryPageVariables": "Zmienne strony", |
| 5041 | "CategoryPageview": "Odsłona", |
| 5042 | "CategoryPerformance": "Wydajność", |
| 5043 | "CategoryRemarketing": "Remarketing", |
| 5044 | "CategorySEO": "SEO", |
| 5045 | "CategoryScrolls": "Przewinięć", |
| 5046 | "CategorySocial": "Społecznościowe", |
| 5047 | "CategoryUserEngagement": "Zaangażowanie", |
| 5048 | "CategoryUtilities": "Narzędzia", |
| 5049 | "CategoryVisibility": "Widoczność", |
| 5050 | "Change": "Zmień", |
| 5051 | "ChangesSinceLastVersion": "Zmiany od ostatniej wersji", |
| 5052 | "CheckWriteDirs": "Katalogi z uprawnieniami do zapisu dla %1$s", |
| 5053 | "ChooseContainer": "Wybierz kontener", |
| 5054 | "ChooseTagToContinue": "Aby kontynuować, wybierz typ tagu", |
| 5055 | "ChooseTriggerToContinue": "Aby kontynuować, wybierz typ wyzwalacza", |
| 5056 | "ChooseVariable": "Wybierz zmienn� |
| 5057 | ", |
| 5058 | "ChooseVariableToContinue": "Aby kontynuować, wybierz typ zmiennej", |
| 5059 | "ChooseWebsite": "Wybierz stronę", |
| 5060 | "ClickClassesVariableDescription": "Nazwy klas CSS elementów, które uruchomiły wyzwalacz po kliknięciu.", |
| 5061 | "ClickClassesVariableName": "Klasy klikniętych elementów", |
| 5062 | "ClickDestinationUrlVariableDescription": "Wartość atrybutu href klikniętego elementu , który uruchomił wyzwalacz.", |
| 5063 | "ClickDestinationUrlVariableName": "Docelowy adres kliknięcia", |
| 5064 | "ClickElementVariableDescription": "Instancja klikniętego elementu.", |
| 5065 | "ClickElementVariableName": "Kliknięty element", |
| 5066 | "ClickIdVariableDescription": "Wartość atrybutu ID klikniętego elementu, który uruchomił wyzwalacz.", |
| 5067 | "ClickIdVariableName": "ID klikniętego elementu", |
| 5068 | "ClickNodeNameVariableDescription": "Nazwa klikniętego elementu, który uruchomił wyzwalacz. Na przykład \"P\" lub \"DIV\"", |
| 5069 | "ClickNodeNameVariableName": "Nazwa klikniętego węzła", |
| 5070 | "ClickTextVariableDescription": "Tekstowa zawartość klikniętego elementu, który uruchomił wyzwalacz.", |
| 5071 | "ClickTextVariableName": "Kliknięty tekst", |
| 5072 | "ComparisonContains": "zawiera", |
| 5073 | "ComparisonEndsWith": "kończy się na", |
| 5074 | "ComparisonEquals": "jest równe", |
| 5075 | "ComparisonEqualsExactly": "jest dokładnie", |
| 5076 | "ComparisonGreaterThan": "jest większe niż", |
| 5077 | "ComparisonGreaterThanOrEqual": "większe lub równe", |
| 5078 | "ComparisonIgnoreCase": "ignoruj wielkość liter", |
| 5079 | "ComparisonLowerThan": "mniej niż", |
| 5080 | "ComparisonLowerThanOrEqual": "mniej niż lub równe", |
| 5081 | "ComparisonMatchesCssSelector": "pasuje do selektora CSS", |
| 5082 | "ComparisonMatchesRegexp": "pasuje do wyrażenia regularnego", |
| 5083 | "ComparisonNotX": "nie %s", |
| 5084 | "ComparisonStartsWith": "rozpoczyna się od", |
| 5085 | "Condition": "Warunek", |
| 5086 | "Conditions": "Warunki", |
| 5087 | "ConfigureEnvironmentsSuperUser": "Pamiętaj, że użytkownik z prawami Super Użytkownika może konfigurować dostępne środowiska w \"Ustawienia → Ustawienia ogólne\".", |
| 5088 | "ConfigureThisTrigger": "Skonfiguruj ten wyzwalacz", |
| 5089 | "ConfigureThisVariable": "Skonfiguruj t� |
| 5090 | zmienn� |
| 5091 | ", |
| 5092 | "ConfigureWhatTagDoes": "Skonfiguruj akcje tego tagu", |
| 5093 | "ConfigureWhenTagDoes": "Określ kiedy tag ma to wykonać", |
| 5094 | "ConfigureX": "Skonfiguruj %s", |
| 5095 | "ConfirmImportContainerVersion": "Czy na pewno chcesz zaimportować te dane? Importowana wersja nadpisze bież� |
| 5096 | cy szkic.", |
| 5097 | "ConstantVariableDescription": "Zmiennej przypisano stał� |
| 5098 | wartość.", |
| 5099 | "ConstantVariableName": "Stała", |
| 5100 | "Container": "Kontener", |
| 5101 | "ContainerContextHelp": "Definiuje, w którym kontekście kontener zostanie wykorzystany. Obecnie wspierane s� |
| 5102 | tylko kontenery \"Sieć\".", |
| 5103 | "ContainerDescriptionHelp": "Opcjonalnie, możesz opisać zastosowanie kontenera. To okazuje się bardzo pomocne, gdy korzystasz z wielu kontenerów na stronie.", |
| 5104 | "ContainerIdVariableDescription": "Zwraca ID tego kontenera, na przykład \"ab2Dk432\".", |
| 5105 | "ContainerIdVariableName": "ID kontenera", |
| 5106 | "ContainerMetaInformation": "ID \"%1$s\" utworzony %3$s w kontekście \"%2$s\".", |
| 5107 | "ContainerNameHelp": "Nazwa kontenera pozwala Ci zdefiniować unikaln� |
| 5108 | nazwę tego kontenera. Zwróć uwagę na to, że nazwa będzie także dostępna jako zmienna i przez to publicznie widoczna w kodzie źródłowym tagu.", |
| 5109 | "ContainerRevisionVariableDescription": "Zwraca wersję tego kontenera, na przykład \"5\".", |
| 5110 | "ContainerRevisionVariableName": "Wersja Kontenera", |
| 5111 | "ContainerVersionVariableDescription": "Zwraca wersję tego kontenera.", |
| 5112 | "ContainerVersionVariableName": "Nazwa wersji kontenera", |
| 5113 | "ContainerX": "Kontener \"%s\"", |
| 5114 | "Containers": "Kontenery", |
| 5115 | "Context": "Kontekst", |
| 5116 | "ContextWeb": "Sieć", |
| 5117 | "ContextWebInstallInstructions": "W celu instalacji kontenera, skopiuj \/ wklej poniższy kod jak najbliżej pocz� |
| 5118 | tku sekcji %1$s każdej strony Twojego serwisu.", |
| 5119 | "CookieVariableDescription": "Odczytuje wartość z ciasteczka", |
| 5120 | "CookieVariableName": "Własne ciasteczka", |
| 5121 | "CreateNewContainer": "Utwórz nowy kontener", |
| 5122 | "CreateNewContainerNow": "Utwórz teraz nowy kontener", |
| 5123 | "CreateNewTag": "Utwórz nowy tag", |
| 5124 | "CreateNewTagNow": "Utwórz teraz nowy tag", |
| 5125 | "CreateNewTrigger": "Utwórz nowy wyzwalacz", |
| 5126 | "CreateNewTriggerNow": "Utwórz teraz nowy wyzwalacz", |
| 5127 | "CreateNewVariable": "Utwórz now� |
| 5128 | zmienn� |
| 5129 | ", |
| 5130 | "CreateNewVariableNow": "Utwórz teraz now� |
| 5131 | zmienn� |
| 5132 | ", |
| 5133 | "CreateNewVersion": "Utwórz now� |
| 5134 | wersję", |
| 5135 | "CreateNewX": "Utwórz now� |
| 5136 | %s", |
| 5137 | "CreateVersionAndPublishRelease": "Utwórz now� |
| 5138 | wersję i j� |
| 5139 | opublikuj", |
| 5140 | "CreateVersionWithoutPublishing": "Utwórz now� |
| 5141 | wersję (bez publikacji)", |
| 5142 | "Created": "Utwórz", |
| 5143 | "CreatedDate": "Data utworzenia", |
| 5144 | "CreatedOnX": "Utworzone \"%s\"", |
| 5145 | "CreatedX": "Fantastycznie! %s został pomyślnie utworzony.", |
| 5146 | "CurrentTimeInLocalTimezone": "Twój aktualny lokalny czas to %1$s%2$s%3$s.", |
| 5147 | "CustomEventTriggerDescription": "Wyzwalany, gdy zdefiniowane wydarzenie trafia do Warstwy Danych.", |
| 5148 | "CustomEventTriggerHelp": "Pozwala deweloperom ręcznie zdefiniować, kiedy wyzwalacz zostanie uruchomiony poprzez wypchnięcie go do Warstwy Danych. W ten sposób możesz na przykład wykonać pewne akcje, gdy produkt jest dodawany do koszyka, lub gdy użytkownik się loguje.", |
| 5149 | "CustomEventTriggerName": "Wydarzenie niestandardowe", |
| 5150 | "CustomHtmlTagDescription": "Pozwala na zagnieżdżenie niestandardowego kodu HTML, na przykład kodu JavaScript lub styli.", |
| 5151 | "CustomHtmlTagHelp": "Tag niestandardowego kodu HTML pozwala Ci dodać nie wspierane obecnie tagi. Możliwości tego wyzwalacza s� |
| 5152 | prawie nieograniczone.", |
| 5153 | "CustomHtmlTagName": "Niestandardowy kod HTML", |
| 5154 | "CustomHtmlTagTitle": "Niestandardowy kod HTML", |
| 5155 | "CustomImageTagDescription": "Pozwala zagnieździć dowoln� |
| 5156 | grafikę, na przykład śledz� |
| 5157 | cy piksel.", |
| 5158 | "CustomImageTagHelp": "Ten tag pozwala dodać na przykład piksel śledz� |
| 5159 | cy do Twojego serwisu.", |
| 5160 | "CustomImageTagName": "Niestandardowa grafika", |
| 5161 | "CustomJsFunctionVariableDescription": "Wykonuje niestandardowy kod JavaScript w celu pobrania wartości.", |
| 5162 | "CustomJsFunctionVariableName": "Niestandardowy JavaScript", |
| 5163 | "CustomVariables": "Niestandardowe zmienne", |
| 5164 | "DataLayerVariableDescription": "Odczytuje niestandardow� |
| 5165 | wartość z Warstwy Danych.", |
| 5166 | "DataLayerVariableHelp": "Używaj� |
| 5167 | c tej zmiennej możesz uzyskać dostęp do dowolnej wartości przechowywanej w warstwie Danych. Możesz także wypychać dane do Warstwy Danych i uzyskiwać później dostęp do nich.", |
| 5168 | "DataLayerVariableName": "Warstwa Danych", |
| 5169 | "DefaultContainer": "Domyślny kontener", |
| 5170 | "DefaultValue": "Domyślna wartość", |
| 5171 | "DefaultValueHelp": "Możesz ustawić domyśln� |
| 5172 | wartość, która będzie używana w sytuacji, gdy zmienna nie zwraca wartości. Zwróć uwagę na fakt, że pusty ci� |
| 5173 | g ('') jest uważany za wartość i nie zostanie zamieniony na wartość domyśln� |
| 5174 | . W takich sytuacjach możesz skonfigurować wartość wyszukiwan� |
| 5175 | . Pamiętaj, że domyślna wartość zostanie zastosowana przed weryfikacj� |
| 5176 | ewentualnych odniesień.", |
| 5177 | "DeleteContainerConfirm": "Czy na pewno chcesz skasować ten kontener? Nie można cofn� |
| 5178 | ć tej akcji. Pamiętaj, aby upewnić się, że usuniesz wszystkie zagnieżdżone fragmenty kodu tego kontenera ze strony, ponieważ pliki powi� |
| 5179 | zane z tym kontenerem po skasowaniu nie będ� |
| 5180 | dostępne.", |
| 5181 | "DeleteTagConfirm": "Na pewno usun� |
| 5182 | ć ten tag? Operacji nie można cofn� |
| 5183 | ć.", |
| 5184 | "DeleteTriggerConfirm": "Czy na pewno chcesz skasować ten wyzwalacz? Operacji nie można cofn� |
| 5185 | ć.", |
| 5186 | "DeleteVariableConfirm": "Czy na pewno chcesz skasować t� |
| 5187 | zmienn� |
| 5188 | ? Operacji nie można cofn� |
| 5189 | ć.", |
| 5190 | "DeleteVersionConfirm": "Na pewno skasować t� |
| 5191 | wersję? Operacji nie można cofn� |
| 5192 | ć.", |
| 5193 | "DeleteX": "Usuń %s", |
| 5194 | "DetectingChanges": "Wykrywanie zmian…", |
| 5195 | "DiffAdded": "Dodany", |
| 5196 | "DiffDeleted": "Usunięty", |
| 5197 | "DiffModified": "Zaktualizowany", |
| 5198 | "DisablePreview": "Wył� |
| 5199 | cz Podgl� |
| 5200 | d", |
| 5201 | "DisablingPreviewPleaseWait": "Proszę zaczekaj, gdy wył� |
| 5202 | czam podgl� |
| 5203 | d…", |
| 5204 | "DnsLookupTimeVariableDescription": "Czas potrzebny na weryfikację rekordów DNS w milisekundach.", |
| 5205 | "DnsLookupTimeVariableName": "Czas weryfikacji DNS", |
| 5206 | "DomElementVariableDescription": "Pobiera wartość elementu DOM.", |
| 5207 | "DomElementVariableName": "Element DOM", |
| 5208 | "DomReadyTriggerDescription": "Wyzwalany po pobraniu i przetworzeniu całego HTML'a.", |
| 5209 | "DomReadyTriggerHelp": "Na tym etapie ładowania, przegl� |
| 5210 | darka pobrała HTML. Grafiki, style czy pliki JavaScript, nie zostały jeszcze pobrane. Jeśli chcesz upewnić się, że strona będzie w pełni załadowana, rozważ skorzystanie z wyzwalacza \"Załadowanie okna\".", |
| 5211 | "DomReadyTriggerName": "DOM załadowany", |
| 5212 | "Draft": "Szkic", |
| 5213 | "DriftDescription": "Drift pozwala Ci ł� |
| 5214 | czyć się ze swoimi klientami.", |
| 5215 | "DriftHelp": "Ten tag pozwala Ci dodać formularz kontaktowy Drift do Twojej strony.", |
| 5216 | "EditContainer": "Edytuj kontener", |
| 5217 | "EditTag": "Edytuj tag", |
| 5218 | "EditTags": "Edytuj tagi", |
| 5219 | "EditTrigger": "Edytuj wyzwalacz", |
| 5220 | "EditTriggers": "Edytuj wyzwalacze", |
| 5221 | "EditVariable": "Edytuj zmienn� |
| 5222 | ", |
| 5223 | "EditVariables": "Edytuj zmienne", |
| 5224 | "EditVersion": "Edytuj wersję", |
| 5225 | "EditVersions": "Edytuj wersje", |
| 5226 | "EditX": "Edytuj %s", |
| 5227 | "ElementVisibilityTriggerDescription": "Uruchamiany jeśli określony element stanie się widoczny.", |
| 5228 | "ElementVisibilityTriggerName": "Widoczność elementu", |
| 5229 | "EmarsysTagDescription": "Emarsys jest największ� |
| 5230 | niezależn� |
| 5231 | platform� |
| 5232 | marketingow� |
| 5233 | na Świecie.", |
| 5234 | "EmarsysTagHelp": "Ten tag dodaje asynchroniczny kod Emarsys do Twojej strony.", |
| 5235 | "EmarsysTagName": "Emarsys", |
| 5236 | "EnablePreviewDebug": "Podgl� |
| 5237 | d \/ Debug", |
| 5238 | "EnablingPreviewPleaseWait": "Proszę zaczekaj, wł� |
| 5239 | czam podgl� |
| 5240 | d…", |
| 5241 | "EndDate": "Data końcowa", |
| 5242 | "EntityDateTypeMetaInformation": "Utworzone \"%1$s\", ostatnia aktualizacja \"%2$s\", typ \"%3$s\"", |
| 5243 | "Entry": "Wpis", |
| 5244 | "Environment": "Środowisko", |
| 5245 | "EnvironmentVariableDescription": "Zwraca bież� |
| 5246 | ce środowisko.", |
| 5247 | "EnvironmentVariableName": "Nazwa Środowiska", |
| 5248 | "Environments": "Środowisko", |
| 5249 | "ErrorArrayMissingKey": "Brakuje klucza tablicy \"%1$s\" w \"%2$s\" na pozycji \"%3$s\".", |
| 5250 | "ErrorArrayMissingValue": "Brakuj� |
| 5251 | ca wartość klucza \"%1$s\" w \"%2$s\" na pozycji \"%3$s\".", |
| 5252 | "ErrorComparisonNotSupported": "Porównanie \"%s\" nie jest wspierane.", |
| 5253 | "ErrorContainerDoesNotExist": "Ż� |
| 5254 | dany kontener \"%s\" nie istnieje.", |
| 5255 | "ErrorContainerIdDuplicate": "To ID kontenera jest już wykorzystywane", |
| 5256 | "ErrorContainerReleaseDoesNotExist": "Ż� |
| 5257 | dana wersja kontenera nie istnieje.", |
| 5258 | "ErrorContainerTriggerDoesNotExist": "Ż� |
| 5259 | dany wyzwalacz kontenera nie istnieje.", |
| 5260 | "ErrorContainerVersionDoesNotExist": "Ż� |
| 5261 | dana wersja kontenera nie istnieje.", |
| 5262 | "ErrorContainerVersionImportIncomplete": "Nie udało się zaimportować kontenera. Wybrana wersja kontenera nie jest kompletna. Upewnij się, że zawiera informację o kontekście, tagach, wyzwalaczach i zmiennych.", |
| 5263 | "ErrorContainerVersionImportWrongContext": "Kontekstem bież� |
| 5264 | cego kontenera jest \"%1$s\", ale importowany kontener jest przypisany do \"%2$s\". Nie można zaimportować tej wersji.", |
| 5265 | "ErrorEndDateBeforeStartDate": "Data pocz� |
| 5266 | tku musi być wcześniejsza niż końca.", |
| 5267 | "ErrorEnvironmentDoesNotExist": "Środowisko \"%s\" nie istnieje.", |
| 5268 | "ErrorEnvironmentInvalidLength": "Długość nazwy środowiska \"%1$s\" ma niewłaściw� |
| 5269 | długość. Proszę użyj od %2$s do %3$s znaków.", |
| 5270 | "ErrorEnvironmentInvalidName": "Nazwa środowiska \"%s\" jest niewłaściwa. Proszę użyj wył� |
| 5271 | cznie liter, cyfr i podkreślników.", |
| 5272 | "ErrorInnerIsNotAnArray": "Każdy \"%1$s\" w \"%2$s\" musi być tablic� |
| 5273 | .", |
| 5274 | "ErrorInvalidContainerImportFormat": "Błędny format zmiennej exportedContainerVersion. Wartość to poprawny JSON.", |
| 5275 | "ErrorLineVariableDescription": "Zwraca linię błędu, jeśli ten został uprzednio wyzwolony.", |
| 5276 | "ErrorLineVariableName": "Numer linii błędu", |
| 5277 | "ErrorMessageVariableDescription": "Zwraca komunikat wcześniej wyzwolonego błędu.", |
| 5278 | "ErrorMessageVariableName": "Komunikat błędu", |
| 5279 | "ErrorNameDuplicate": "Nazwa jest już wykorzystywana.", |
| 5280 | "ErrorNotAnArray": "\"%1$s\" musi być tablic� |
| 5281 | .", |
| 5282 | "ErrorPreviewReservedEnvironment": "Nie można skonfigurować środowiska testowego, ponieważ zostało zastrzeżone", |
| 5283 | "ErrorTriggerAtPositionXDoesNotExist": "Wyzwalacz \"%1$s\" na pozycji \"%2$s\" nie istnieje.", |
| 5284 | "ErrorTriggerNotRemovableAsInUse": "Ten wyzwalacz nie może zostać skasowany, ponieważ jest wykorzystywany przez tag. W celu usunięcia wyzwalacza najpierw zaktualizuj wskazany tag.", |
| 5285 | "ErrorUrlVariableDescription": "Zwraca adres błędu, po wyzwoleniu błędu.", |
| 5286 | "ErrorUrlVariableName": "Adres błędu", |
| 5287 | "ErrorVariableInConditionAtPositionNotFound": "Zmienna \"%1$s\" występuj� |
| 5288 | ca w warunku na pozycji \"%2$s\" nie została znaleziona.", |
| 5289 | "ErrorVariableInvalidDefaultValue": "Wartość domyślna musi być ci� |
| 5290 | giem, pustym ci� |
| 5291 | giem lub liczb� |
| 5292 | .", |
| 5293 | "ErrorVariableNameInUseByPreconfiguredVariable": "Nie można użyć tej nazwy dla zmiennej, ponieważ jest ona już wykorzystywana przez wstępnie skonfigurowan� |
| 5294 | zmienn� |
| 5295 | .", |
| 5296 | "ErrorVersionCannotBeDeleted": "Nie można usun� |
| 5297 | ć kontenera w wersji \"%1$s\".", |
| 5298 | "ErrorVersionCannotBeDeletedAsPublished": "Ta wersja nie może zostać usunięta, ponieważ jest opublikowana w co najmniej jednym środowisku.", |
| 5299 | "ErrorXNotProvided": "Proszę podaj wartość dla \"%1$s\".", |
| 5300 | "ErrorXNotWhitelisted": "Wartość \"%1$s\" jest niedozwolona, użyj jednej z: %2$s.", |
| 5301 | "ErrorXTooLong": "Wartość \"%1$s\" jest za długa, dopuszczalna długość to %2$s znaków.", |
| 5302 | "EtrackerConfigurationVariableCustomDimensionsTitle": "Wymiary Niestandardowe", |
| 5303 | "EtrackerTagDescription": "etracker to statystyki stron, które pozwalaj� |
| 5304 | śledzić odsłony lub wydarzenia.", |
| 5305 | "EtrackerTagFormNameTitle": "Nazwa formularza", |
| 5306 | "EtrackerTagName": "etracker web analysis", |
| 5307 | "EtrackerTagTransactionCurrencyTitle": "Waluta", |
| 5308 | "Except": "Wyj� |
| 5309 | tek", |
| 5310 | "ExportDraft": "Eksportuj szkic", |
| 5311 | "ExportX": "Eksportuj %s", |
| 5312 | "FacebookPixelTagDescription": "Facebook Pixel to statystyki stron i usługa reklamowa oferowana przez Facebook.", |
| 5313 | "FacebookPixelTagHelp": "Tag pozwalaj� |
| 5314 | cy śledzić odsłony Twojego serwisu w ramach konta Facebook Ads. W celu uzyskania Pixel ID, zaloguj się do swojego konta Facebook Ads.", |
| 5315 | "FacebookPixelTagName": "Facebook Pixel", |
| 5316 | "Filter": "Filtr", |
| 5317 | "FireDelay": "Opóźnienie uruchomienia", |
| 5318 | "FireDelayHelp": "Pozwala opóźnić wykonanie tagu. Można to zastosować na przykład w celu uruchomienia wyzwalacza blokuj� |
| 5319 | cego, maj� |
| 5320 | cego zatrzymać wykonanie wyzwalacza. Spodziewane wartości to milisekundy, gdzie 1000ms to równowartość jednej sekundy.", |
| 5321 | "FireLimit": "Limit uruchomień", |
| 5322 | "FireTriggerTitle": "Oznacz ten tag, gdy dowolny z tych wyzwalaczy zostanie wyzwolony.", |
| 5323 | "FirstDirectoryVariableDescription": "Zwraca pierwszy katalog bież� |
| 5324 | cego adresu URL.", |
| 5325 | "FirstDirectoryVariableName": "Pierwszy katalog URL", |
| 5326 | "FormClassesVariableDescription": "Nazwy wszystkich klas CSS z przesłanego formularza.", |
| 5327 | "FormClassesVariableName": "Klasy formularza", |
| 5328 | "FormDestinationVariableDescription": "Adres docelowy wysyłanego formularza.", |
| 5329 | "FormDestinationVariableName": "Żródłowy URL", |
| 5330 | "FormElementVariableDescription": "Instancja wysłanego elementu.", |
| 5331 | "FormElementVariableName": "Formularz", |
| 5332 | "FormIdVariableDescription": "Wartość atrybutu ID przesłanego formularza.", |
| 5333 | "FormIdVariableName": "ID formularza", |
| 5334 | "FormNameVariableDescription": "Wartość atrybutu nazwa przesłanego formularza.", |
| 5335 | "FormNameVariableName": "Nazwa formularza", |
| 5336 | "FormSubmitTriggerDescription": "Wyzwalane gdy dowolny formularz zostanie wysłany.", |
| 5337 | "FormSubmitTriggerHelp": "Wyzwalane, gdy dowolny formularz na bież� |
| 5338 | cej stronie zostanie wysłany. Aby nasłuchiwać konkretnych formularzy, proszę dodaj warunki do zmiennej \"formularz\", w jej ustawieniach zaawansowanych.", |
| 5339 | "FormSubmitTriggerName": "Wysyłka formularza", |
| 5340 | "FullscreenTriggerDescription": "Wyzwalany podczas przeł� |
| 5341 | czania okna pomiędzy normalnym widokiem i pełnym ekranem.", |
| 5342 | "FullscreenTriggerName": "Pełny ekran", |
| 5343 | "GoogleAnalyticsUniversalTagDescription": "Google Analytics jest serwisem statystyk oferowanym przez Google.", |
| 5344 | "GoogleAnalyticsUniversalTagHelp": "Tag pozwalaj� |
| 5345 | cy śledzić odwiedziny Twojej strony w Google Analytics. W celu uzyskania Property-ID zaloguj się na swoje konto Google Analytics.", |
| 5346 | "GoogleAnalyticsUniversalTagName": "Google Analytics (Uniwersalne)", |
| 5347 | "HideAdvancedSettings": "Ukryj ustawienia zaawansowane", |
| 5348 | "HistoryChangeTriggerDescription": "Wyzwalany podczas zmiany bież� |
| 5349 | cego adresu.", |
| 5350 | "HistoryChangeTriggerName": "Historia zmian", |
| 5351 | "HistoryHashNewPathVariableName": "Historia Nowych ścieżek", |
| 5352 | "HistoryHashNewSearchVariableName": "HIstoria Nowych wyszukiwań", |
| 5353 | "HistoryHashNewUrlVariableName": "Historia adresów", |
| 5354 | "HistoryHashNewVariableName": "Historia Nowych hash'y", |
| 5355 | "HistoryHashOldPathVariableName": "Historyczna stara ścieżka", |
| 5356 | "HistoryHashOldSearchVariableName": "Historia Starego Wyszukiwania", |
| 5357 | "HistoryHashOldUrlVariableName": "Historia Starych adresów", |
| 5358 | "HistoryHashOldVariableName": "Historia Starych hash'y", |
| 5359 | "HistorySourceVariableDescription": "Na przykład \"popstate\", \"historychange\", \"pushState\", lub \"replaceState\"", |
| 5360 | "HistorySourceVariableName": "Historia Źródła", |
| 5361 | "HoneybadgerTagDescription": "Monitor wyj� |
| 5362 | tków i czasu pracy dla deweloperów aplikacji", |
| 5363 | "HoneybadgerTagHelp": "Ten tag doda oryginalne JavaScript'owe SDK Honeybadger na Twojej stronie.", |
| 5364 | "Import": "Import", |
| 5365 | "ImportVersion": "Importuj wersję", |
| 5366 | "InstallCode": "Kod Śledz� |
| 5367 | cy", |
| 5368 | "InstallCodePublishEnvironmentNote": "Proszę pamiętaj, że aby kontener był w pełni funkcjonalny, należy go opublikować w wybranym środowisku. Poniżej znajdziesz listę wszystkich środowisk, w których kontener został opublikowany. Wł� |
| 5369 | czenie \"%s\", powoduje automatyczne załadowanie podgl� |
| 5370 | du w każdym środowisku, gdy wyświetlisz stronę.", |
| 5371 | "InvalidDebugUrlError": "Bł� |
| 5372 | d", |
| 5373 | "IsoDateVariableDescription": "Bież� |
| 5374 | ca data i czas w formacie ISO, na przykład \"2018-03-19T14:00:00.587Z\".", |
| 5375 | "IsoDateVariableName": "Data w formacie ISO", |
| 5376 | "JavaScriptErrorTriggerDescription": "Wyzwalane w momencie powstania błędu JavaScript.", |
| 5377 | "JavaScriptErrorTriggerName": "Bł� |
| 5378 | d JavaScript", |
| 5379 | "JavaScriptVariableDescription": "Odczytuje wartość globalnej zmiennej JavaScript.", |
| 5380 | "JavaScriptVariableName": "Zmienna JavaScript", |
| 5381 | "LastUpdated": "Ostatnia aktualizacja", |
| 5382 | "LastVersions": "Ostatnie wersje", |
| 5383 | "LearnMore": "Dowiedz się więcej", |
| 5384 | "LinkedinInsightTagDescription": "Dodaje tag LinkedIn Insight, co umożliwia śledzenie konwersji Twoich kampanii reklamowych w LinkedIn.", |
| 5385 | "LinkedinInsightTagHelp": "Tag ten umożliwia szczegółowe raportowanie kampanii i zbieranie informacji o Twoich odwiedzaj� |
| 5386 | cych w LinkedIn. Pozwala śledzić konwersję, retargetowanie odwiedzaj� |
| 5387 | cych stronę i uzyskać dodatkowe informacje o użytkownikach LinkedIn, którzy wchodz� |
| 5388 | w interakcje z Twoimi reklamami na LinkedIn.", |
| 5389 | "LinkedinInsightTagName": "Tag LinkedIn Insight", |
| 5390 | "LivezillaDynamicTagDescription": "Livezilla pozwala Ci monitorować i rozmawiać z odwiedzaj� |
| 5391 | cymi na Twojej stronie.", |
| 5392 | "LivezillaDynamicTagHelp": "Ten tag pozwala zintegrować Dynamiczny Kod dostarczany przez Livezilla, umożliwiaj� |
| 5393 | c rozmowy z Twoimi Klientami lub poprostu monitorować Twoj� |
| 5394 | stronę.", |
| 5395 | "LivezillaDynamicTagName": "Czat \/ monitoring Livezilla", |
| 5396 | "LocalDateVariableDescription": "Bież� |
| 5397 | ca data według lokalnych ustawień użytkownika, na przykład \"Pon 19 Mar 2018\".", |
| 5398 | "LocalDateVariableName": "Lokalna data", |
| 5399 | "LocalHourVariableDescription": "Bież� |
| 5400 | ca godzina według czasu lokalnego, na przykład \"8\" lub \"11\".", |
| 5401 | "LocalHourVariableName": "Lokalna godzina", |
| 5402 | "LocalTimeVariableDescription": "Bież� |
| 5403 | cy lokalny czas użytkownika, na przykład \"14:00:00 GMT+1300 (NZDT)\".", |
| 5404 | "LocalTimeVariableName": "Czas lokalny", |
| 5405 | "LookupTable": "Wyszukaj w tablicy", |
| 5406 | "LookupTableMatchValue": "tę wartość", |
| 5407 | "LookupTableOutValue": "następnie zamień na tę wartość", |
| 5408 | "LookupTableTitle": "Automatycznie zamień wartość zmiennej na inn� |
| 5409 | , gdy ta zmienna …", |
| 5410 | "ManageX": "Zarz� |
| 5411 | dzaj %s", |
| 5412 | "MatomoConfigurationMatomoCustomDimensionsTitle": "Wymiary Niestandardowe", |
| 5413 | "MatomoConfigurationMatomoJsEndpointCustom": "Dostosowane", |
| 5414 | "MatomoConfigurationMatomoTrackingEndpointCustom": "Dostosowane", |
| 5415 | "MatomoConfigurationMatomoUserIdTitle": "ID użytkownika", |
| 5416 | "MatomoConfigurationVariableDescription": "Definiuje konfigurację Statystyk Matomo.", |
| 5417 | "MatomoConfigurationVariableName": "Konfiguracja Matomo", |
| 5418 | "MatomoTagDescription": "Matomo, wcześniej znane jako Piwik, jest wiod� |
| 5419 | c� |
| 5420 | platform� |
| 5421 | analityczn� |
| 5422 | o otwartym kodzie.", |
| 5423 | "MatomoTagEcommerceViewPrice": "Cena", |
| 5424 | "MatomoTagEcommerceViewProductName": "Nazwa produktu", |
| 5425 | "MatomoTagEcommerceViewProductSKU": "SKU produktu", |
| 5426 | "MatomoTagHelp": "Ten tag pozwala Ci śledzić odsłony i wydarzenia w Twoim Matomo. Możesz dopasować śledzenie zgodnie ze swoimi potrzebami.", |
| 5427 | "MatomoTagName": "Statystyki Matomo", |
| 5428 | "MetaContentVariableDescription": "Odczytuje zawartość pola \"meta\" elementu HTML.", |
| 5429 | "MetaContentVariableName": "Zawartość Metadanych strony", |
| 5430 | "NameOfLatestVersion": "Nazwa poprzedniej wersji to %s.", |
| 5431 | "Names": "Nazwy", |
| 5432 | "NoContainersFound": "Nie znaleziono kontenera.", |
| 5433 | "NoMatomoConfigFoundForContainer": "Nie znaleziono konfiguracji Matomo dla tego kontenera.", |
| 5434 | "NoReleasesFound": "Brak nowego wydania.", |
| 5435 | "NoReleasesFoundForContainer": "Nie znaleziono wydania dla tego kontenera.", |
| 5436 | "NoTagsFound": "Nie znaleziono tagu.", |
| 5437 | "NoTriggersFound": "Nie znaleziono wyzwalacza", |
| 5438 | "NoVariablesFound": "Nie znaleziono zmiennej.", |
| 5439 | "NoVersionsFound": "Nie znaleziono wersji.", |
| 5440 | "Once24Hours": "Raz na 24 godziny", |
| 5441 | "OnceLifetime": "Raz w życiu", |
| 5442 | "OncePage": "Raz na wyświetlenie strony", |
| 5443 | "OnlyTriggerWhen": "Uruchom tylko gdy", |
| 5444 | "OrCreateAndPublishVersion": "lub utwórz i opublikuj tę wersję", |
| 5445 | "PageHashVariableDescription": "Zwraca hash bież� |
| 5446 | cego adresu bez znaku hash (kratki).", |
| 5447 | "PageHashVariableName": "Hash strony", |
| 5448 | "PageHostnameVariableDescription": "Zwraca nazwę hosta bież� |
| 5449 | cego adresu URL.", |
| 5450 | "PageHostnameVariableName": "Nazwa hosta strony", |
| 5451 | "PageLoadTimeTotalVariableDescription": "Całkowity czas potrzebny do załadowania strony.", |
| 5452 | "PageLoadTimeTotalVariableName": "Całkowity czas ładowania strony", |
| 5453 | "PageOriginVariableDescription": "Zwraca domenę bież� |
| 5454 | cego adresu z protokołem.", |
| 5455 | "PageOriginVariableName": "Żródło strony", |
| 5456 | "PagePathVariableDescription": "Zwraca ścieżkę bież� |
| 5457 | cego adresu URL", |
| 5458 | "PagePathVariableName": "Ścieżka strony", |
| 5459 | "PageRenderTimeVariableDescription": "Czas wykorzystany na wygenerowanie strony w przegl� |
| 5460 | darce w milisekundach.", |
| 5461 | "PageRenderTimeVariableName": "Czas renderowania strony", |
| 5462 | "PageTitleVariableDescription": "Zwraca tytuł bież� |
| 5463 | cej strony.", |
| 5464 | "PageTitleVariableName": "Tytuł strony", |
| 5465 | "PageUrlVariableDescription": "Zwraca pełny adres URL strony", |
| 5466 | "PageUrlVariableName": "Adres URL strony", |
| 5467 | "PageViewTriggerDescription": "Wyzwalane zaraz po wykonaniu Tag Manager'a wewn� |
| 5468 | trz strony.", |
| 5469 | "PageViewTriggerName": "Odsłona", |
| 5470 | "PingdomRUMTagDescription": "Pingdom Real User Monitoring (RUM) pozwala Ci zbierać dane o wydajności Twojej strony od jej odwiedzaj� |
| 5471 | cych.", |
| 5472 | "PingdomRUMTagHelp": "Ten tag pozwala Ci dodać Pingdom Real User Monitoring (RUM) do strony.", |
| 5473 | "PluginDescription": "Zarz� |
| 5474 | dzaj i zunifikuj narzędzia śledz� |
| 5475 | ce i marketingowe w jednym miejscu.", |
| 5476 | "PreConfiguredInfoTitle": "Dostępne zmienne s� |
| 5477 | zmiennymi gotowymi do wykorzystania i nie mog� |
| 5478 | być tworzone, edytowane lub konfigurowane. Działaj� |
| 5479 | zaraz po instalacji i możesz je wykorzystywać w tagach, wyzwalaczach i zmiennych gdy potrzebujesz.", |
| 5480 | "PreconfiguredVariables": "Dostępne zmienne", |
| 5481 | "PreviewModeVariableDescription": "Zwraca \"1\" lub \"0\" zależnie od tego, czy podgl� |
| 5482 | d został wł� |
| 5483 | czony, czy nie.", |
| 5484 | "PreviewModeVariableName": "Podgl� |
| 5485 | d", |
| 5486 | "Priority": "Priorytet", |
| 5487 | "Publish": "Opublikuj", |
| 5488 | "PublishLiveEnvironmentCapabilityRequired": "Proszę pamiętaj, że tylko \"Administrator\" lub użytkownik z uprawnieniami \"%1$s\" może opublikować w środowisku \"Live\".", |
| 5489 | "PublishRelease": "Opublikuj wydanie", |
| 5490 | "PublishVersion": "Opublikuj wersję \"%s\" w…", |
| 5491 | "PublishVersionToEnvironmentToViewEmbedCode": "Proszę opublikuj wersję dla wybranego środowiska, aby uzyskać podgl� |
| 5492 | d kodu śledz� |
| 5493 | cego.", |
| 5494 | "RandomNumberVariableDescription": "Zwraca losowy numer za każdym razem, gdy otrzymuje wartość zmiennej.", |
| 5495 | "RandomNumberVariableName": "Liczba losowa", |
| 5496 | "RaygunTagDescription": "Oprogramowanie do śledzenia błędów, usterek i wydajności.", |
| 5497 | "RaygunTagHelp": "Tag dodaj� |
| 5498 | cy oficjalne SDK raygun4js do Twojej strony.", |
| 5499 | "ReferrerUrlVariableDescription": "Pobiera zawartość Referrer URL.", |
| 5500 | "ReferrerUrlVariableName": "Adres URL odnośnika", |
| 5501 | "ReferrerVariableDescription": "Zwraca pełny adres URL odnośnika.", |
| 5502 | "ReferrerVariableName": "Adres URL odnośnika", |
| 5503 | "ReleaseInfo": "Opublikowane %2$s przez %1$s.", |
| 5504 | "ReleaseVersionInfo": "Nazwa wersji %s.", |
| 5505 | "Released": "Wydane", |
| 5506 | "ReleasedBy": "Wydane przez", |
| 5507 | "ReleasedOn": "Wydane", |
| 5508 | "ReleasesOverview": "Przegl� |
| 5509 | d wydania", |
| 5510 | "Revision": "Rewizja", |
| 5511 | "ScreenHeightAvailableVariableDescription": "Wysokość ekranu dostępna w oknie przegl� |
| 5512 | darki (viewport).", |
| 5513 | "ScreenHeightAvailableVariableName": "Dostępna wysokość ekranu", |
| 5514 | "ScreenHeightVariableDescription": "Pełna wysokość ekranu bież� |
| 5515 | cego urz� |
| 5516 | dzenia.", |
| 5517 | "ScreenHeightVariableName": "Wysokość ekranu", |
| 5518 | "ScreenWidthAvailableVariableDescription": "Szerokość ekranu widocznego wewn� |
| 5519 | trz okna przegl� |
| 5520 | darki (viewport).", |
| 5521 | "ScreenWidthAvailableVariableName": "Dostępna szerokość ekranu", |
| 5522 | "ScreenWidthVariableDescription": "Całkowita szerokość ekranu urz� |
| 5523 | dzenia.", |
| 5524 | "ScreenWidthVariableName": "Szerokość ekranu", |
| 5525 | "ScrollHorizontalPercentageVariableDescription": "Jak duż� |
| 5526 | część strony odwiedzaj� |
| 5527 | cy przewin� |
| 5528 | ł poziomo, na przykład \"75,99\" oznacza \"75,99%%\".", |
| 5529 | "ScrollHorizontalPercentageVariableName": "Procentowe przewinięcie poziome", |
| 5530 | "ScrollLeftPixelVariableDescription": "Jak duż� |
| 5531 | część strony odwiedzaj� |
| 5532 | cy przewin� |
| 5533 | ł poziomo w pikselach, na przykład \"592\".", |
| 5534 | "ScrollLeftPixelVariableName": "Przewiń Left Pixel", |
| 5535 | "ScrollReachTriggerDescription": "Wyzwalany, gdy tylko użytkownik przewinie do określonej pozycji.", |
| 5536 | "ScrollReachTriggerName": "Zasięg przewijania", |
| 5537 | "ScrollSourceVariableDescription": "Określa, czy wyzwalacz został uruchomiony przewinięciem strony, czy też zmiana wielkości okna. Wartości to \"scroll\" lub \"resize\".", |
| 5538 | "ScrollSourceVariableName": "Źródło przewijania", |
| 5539 | "ScrollTopPixelVariableDescription": "Jak daleko użytkownik przewin� |
| 5540 | ł w pionie w pikselach, na przykład \"592\".", |
| 5541 | "ScrollTopPixelVariableName": "Przewiń Top Pixel", |
| 5542 | "ScrollVerticalPercentageVariableDescription": "Wskazuje jak daleko użytkownik przewin� |
| 5543 | ł stronę w pionie, na przykład \"75.59\" dla \"75.59 %%\".", |
| 5544 | "ScrollVerticalPercentageVariableName": "Procentowe przewinięcie pionowe", |
| 5545 | "SentryRavenTagDescription": "Sentry.io jest Otwarto-źródłowym narzędziem pozwalaj� |
| 5546 | cym śledzić błędy występuj� |
| 5547 | ce na Twojej stronie.", |
| 5548 | "SentryRavenTagHelp": "Tag dodaj� |
| 5549 | cy oficjalne SDK Raven.js. Startuj zapisuj� |
| 5550 | c się na sentry.io lub uruchamiaj� |
| 5551 | c własn� |
| 5552 | instancję śledz� |
| 5553 | c� |
| 5554 | .", |
| 5555 | "SeoCanonicalUrlVariableDescription": "Zwraca adres kanoniczny, jeśli takowy został ustawiony.", |
| 5556 | "SeoCanonicalUrlVariableName": "Adres kanoniczny", |
| 5557 | "SeoNumH1VariableDescription": "Liczba elementów H1 obecnych na bież� |
| 5558 | cej stronie. Przydatne na przykład do monitorowania SEO.", |
| 5559 | "SeoNumH1VariableName": "Liczba elementów H1", |
| 5560 | "SeoNumH2VariableDescription": "Liczba elementów H2 obecnych na bież� |
| 5561 | cej stronie. Przydatne na przykład do monitorowania SEO.", |
| 5562 | "SeoNumH2VariableName": "Liczba elementów H2", |
| 5563 | "SettingCustomTemplatesAdmin": "Dostępne dla użytkowników z dostępem co najmniej administratorskim", |
| 5564 | "SettingCustomTemplatesDescription": "To ustawienie określa, kto może korzystać z szablonów użytkownika lub czy należy je całkowicie wył� |
| 5565 | czyć. Zmiana tego ustawienia może poprawić bezpieczeństwo Twojej witryny. Podczas konfigurowania wyzwalacza, tagu lub zmiennej, niektóre z nich mog� |
| 5566 | pozwolić użytkownikowi Matomo na wprowadzenie kodu HTML lub JavaScript, który będzie wykonywany w Twojej witrynie. Wprowadzenie kodu użytkownika nie tylko powoduje uszkodzenie kontenera w przypadku wyst� |
| 5567 | pienia błędu, ale także umożliwia wykonanie dowolnego kodu JavaScript w Twojej witrynie. Może to na przykład zostać wykorzystane do kradzieży poufnych informacji w Twojej witrynie. Jeśli nie chcesz zezwalać członkom swojego zespołu na wprowadzanie kodu JavaScript, możesz wył� |
| 5568 | czyć to ustawienie.", |
| 5569 | "SettingCustomTemplatesDisabled": "Wył� |
| 5570 | czone, nikt nie może korzystać", |
| 5571 | "SettingCustomTemplatesSuperUser": "Dostępne tylko dla Super Użytkowników", |
| 5572 | "SettingCustomTemplatesTitle": "Ogranicz dostęp do szablonów użytkownika", |
| 5573 | "SettingEnvironmentDescription": "Zdefiniuj jedno lub więcej dodatkowych środowisk. Proszę pamiętaj, że przy usunięciu dowolnego środowiska, wygenerowane pliki kontenerów zostan� |
| 5574 | razem z nim bezpowrotnie usunięte.", |
| 5575 | "ShareaholicTagDescription": "Platforma marketingu treści i narzędzia badania ruchu strony", |
| 5576 | "ShareaholicTagHelp": "Tag dodaje do strony funkcjonalności społeczności Shareaholic, przyciski i więcej.", |
| 5577 | "ShowAdvancedSettings": "Pokaż ustawienia zaawansowane", |
| 5578 | "StartDate": "Data pocz� |
| 5579 | tkowa", |
| 5580 | "Tag": "Tag", |
| 5581 | "TagEndDateHelp": "Po ustawieniu, tag będzie uruchamiany tylko do podanej daty. Przyjmujemy, że określona data będzie w %1$sTwojej lokalnej strefie czasowej%2$s.", |
| 5582 | "TagFireTriggerRequirement": "Musisz wybrać przynajmniej jeden wyzwalacz do uruchomienia.", |
| 5583 | "TagManager": "Menadżer Tagów", |
| 5584 | "TagNameHelp": "Nazwa tagu pozwala Ci nadać mu unikaln� |
| 5585 | nazwę, pozwalaj� |
| 5586 | c� |
| 5587 | na szybk� |
| 5588 | identyfikację. Proszę pamiętaj, że nazwa ta będzie publicznie widoczna w kodzie tagu podczas korzystania z podgl� |
| 5589 | du lub wyszukiwania błędów kontenera.", |
| 5590 | "TagStartDateHelp": "Po ustawieniu, tag będzie uruchamiany tylko po podanym dniu. Przyjmujemy, że określona data będzie w %1$sTwojej lokalnej strefie czasowej%2$s.", |
| 5591 | "TagUsageBenefits": "Tag jest wycinkiem kodu, który jest uruchamiany na Twojej stronie. Przeważnie zajęciem tagu jest wysyłanie danych do zewnętrznych serwisów (śledz� |
| 5592 | cych wizyty) lub zagnieżdżanie ich treści w Twojej stronie (widżety social media lub ankiety). Możesz dodać dowoln� |
| 5593 | liczbę tagów, a tag zostanie wykonany, gdy tylko wyst� |
| 5594 | pi warunek zdefiniowany dla powi� |
| 5595 | zanego wyzwalacza.", |
| 5596 | "Tags": "Tagi", |
| 5597 | "TawkToTagDescription": "Tawk.to pozwala Ci monitorować i kontaktować się z odwiedzaj� |
| 5598 | cymi Twoj� |
| 5599 | stronę.", |
| 5600 | "TawkToTagHelp": "Tag pozwalaj� |
| 5601 | cy na dodanie formularza Tawk.to do Twojej strony.", |
| 5602 | "ThemeColorTagDescription": "Zmień wygl� |
| 5603 | d UI wspieranych przegl� |
| 5604 | darek.", |
| 5605 | "ThemeColorTagHelp": "Tag wspiera Chrome w Androidzie i inne przegl� |
| 5606 | darki rozumiej� |
| 5607 | ce 'theme-color'.", |
| 5608 | "ThemeColorTagName": "Kolor szablonu", |
| 5609 | "ThemeColorTagThemeColorTitle": "Kolor szablonu", |
| 5610 | "TimeSinceLoadVariableDescription": "Wylicza czas od załadowania strony.", |
| 5611 | "TimeSinceLoadVariableName": "Czas od załadowania strony", |
| 5612 | "TimerTriggerDescription": "Wyzwalane w określonych interwałach, na przykład co 3 sekundy.", |
| 5613 | "TimerTriggerHelp": "Ten wyzwalacz pozwala realizować cykliczne akcje.", |
| 5614 | "TimerTriggerName": "Timer", |
| 5615 | "Trigger": "Wyzwalacz", |
| 5616 | "TriggerBeingUsedBy": "Wyzwalacz jest obecnie stosowany w następuj� |
| 5617 | cych miejscach:", |
| 5618 | "TriggerBeingUsedNeedsRemove": "Aby skasować wyzwalacz, usuń go ze wskazanych miejsc i spróbuj ponownie.", |
| 5619 | "TriggerCannotBeDeleted": "Nie można usun� |
| 5620 | ć tego wyzwalacza", |
| 5621 | "Triggers": "Wyzwalacze", |
| 5622 | "Type": "Rodzaj", |
| 5623 | "Types": "Typy", |
| 5624 | "Unlimited": "Nieograniczone", |
| 5625 | "UpdatePreview": "Podgl� |
| 5626 | d aktualizacji", |
| 5627 | "UpdatedX": "Fantastycznie! %s zostało zaktualizowane,", |
| 5628 | "UpdatingData": "Aktualizowanie danych…", |
| 5629 | "UrlParameterVariableDescription": "Pobiera wartość z wybranego parametru URL.", |
| 5630 | "UrlParameterVariableName": "Parametr URL", |
| 5631 | "UrlVariableDescription": "Pobiera adres bież� |
| 5632 | cej strony.", |
| 5633 | "UrlVariableName": "Zmienna URL", |
| 5634 | "UserAgentVariableName": "Przegl� |
| 5635 | darka", |
| 5636 | "UtcDateVariableDescription": "Bież� |
| 5637 | cy czas w strefie UTC, na przykład \"Pon, 19 Mar 2018 14:00:00 GMT\".", |
| 5638 | "UtcDateVariableName": "Data UTC", |
| 5639 | "Variable": "Zmienna", |
| 5640 | "VariableBeingUsedBy": "Zmienna jest obecnie wykorzystywana w następuj� |
| 5641 | cych miejscach:", |
| 5642 | "VariableBeingUsedNeedsRemove": "Aby skasować zmienn� |
| 5643 | , usuń j� |
| 5644 | ze wskazanych miejsc i spróbuj ponownie.", |
| 5645 | "VariableCannotBeDeleted": "Nie można usun� |
| 5646 | ć wybranej zmiennej", |
| 5647 | "Variables": "Zmienne", |
| 5648 | "Version": "Wersja", |
| 5649 | "VersionAlreadyPublishedToAllEnvironments": "Tej wersji nie można opublikować w żadnym ze środowisk", |
| 5650 | "VersionDescription": "Opis wersji", |
| 5651 | "VersionImportContentTitle": "Wklej uprzednio wyeksportowane w formacie JSON dane", |
| 5652 | "VersionImportOverwriteContent": "Nadpisz bież� |
| 5653 | cy szkic t� |
| 5654 | wersj� |
| 5655 | ", |
| 5656 | "VersionImportSuccess": "Import wersji zakończony pomyślnie", |
| 5657 | "VersionName": "Nazwa wersji", |
| 5658 | "VersionPublishSuccess": "Wersja została prawidłowo opublikowana", |
| 5659 | "VersionRevision": "Rewizja wersji", |
| 5660 | "VersionX": "wersja %s", |
| 5661 | "Versions": "Wersje", |
| 5662 | "ViewContainerDashboard": "Zobacz panel kontenera", |
| 5663 | "ViewX": "Widok %s", |
| 5664 | "VisibleElementClassesVariableDescription": "Nazwy klas CSS dopasowanego elementu, który jest powi� |
| 5665 | zany z uruchomieniem wyzwalacza widocznego elementu.", |
| 5666 | "VisibleElementClassesVariableName": "Klasy widocznych elementów", |
| 5667 | "VisibleElementIdVariableDescription": "Wartość atrybutu ID dopasowanego elementu, który jest powi� |
| 5668 | zany z uruchomieniem wyzwalacza widocznego elementu.", |
| 5669 | "VisibleElementIdVariableName": "ID widocznego elementu", |
| 5670 | "VisibleElementNodeNameVariableName": "Nazwa Węzła Widocznego Elementu", |
| 5671 | "VisibleElementTextVariableName": "Widoczny tekst elementu", |
| 5672 | "VisibleElementUrlVariableDescription": "Zawartość linku (href) elementu, który został dopasowany podczas wyzwolenia wyzwalacza widocznego elementu.", |
| 5673 | "VisibleElementUrlVariableName": "Adres docelowy widocznego elementu", |
| 5674 | "VisualWebsiteOptimizerTagDescription": "Visual Website Optimizer jest uniwersalnym rozwi� |
| 5675 | zaniem do testów A\/B i Platform� |
| 5676 | Optymalizacji Konwersji.", |
| 5677 | "VisualWebsiteOptimizerTagName": "Visual Website Optimizer", |
| 5678 | "WantToDeployThisChangeCreateVersion": "Chcesz uruchomić wprowadzone zmiany? %1$sOpublikuj teraz now� |
| 5679 | wersję%2$s.", |
| 5680 | "WeekdayVariableDescription": "Zwraca lokaln� |
| 5681 | nazwę dnia tygodnia np. poniedziałek, wtorek, środa, …", |
| 5682 | "WeekdayVariableName": "Dzień tygodnia", |
| 5683 | "WindowLeaveTriggerDescription": "Wyzwalany, gdy użytkownik zamierza opuścić bież� |
| 5684 | c� |
| 5685 | stronę poprzez opuszczenie bież� |
| 5686 | cego okna kursorem myszy.", |
| 5687 | "WindowLeaveTriggerName": "Opuszczenie okna", |
| 5688 | "WindowLoadedTriggerDescription": "Wyzwalany gdy strona zakończy ładowanie, ł� |
| 5689 | cznie z używanymi grafikami, etc.", |
| 5690 | "WindowLoadedTriggerHelp": "Otwierana strona została już uznana przez przegl� |
| 5691 | darkę za załadowan� |
| 5692 | . W większości przypadków oznacza to, że wszystkie grafiki zostały załadowane jak również zastosowano wszystkie style, itd. Ten wyzwalacz jest zawsze uruchamiany, po pewnym czasie od \"DOM Ready\".", |
| 5693 | "WindowLoadedTriggerName": "Załadowanie okna", |
| 5694 | "WindowUnloadTriggerDescription": "Wyzwalany tuż przed zamknięciem okna przegl� |
| 5695 | darki lub przejściem użytkownika na inn� |
| 5696 | stronę.", |
| 5697 | "WindowUnloadTriggerHelp": "Ten wyzwalacz identyfikuje zdarzenie, kiedy to użytkownik zamyka bież� |
| 5698 | c� |
| 5699 | stronę w przeciwieństwie do wyzwalacza \"Opuszczenie okna\", który jest uruchamiany gdy użytkownik zamierza opuścić Twoj� |
| 5700 | stronę. Wyzwalacz zostanie uruchomiony, gdy użytkownik kliknie link prowadz� |
| 5701 | cy do zewnętrznego serwisu lub zamknie kartę przegl� |
| 5702 | darki.", |
| 5703 | "WindowUnloadTriggerName": "Zamknięcie okna", |
| 5704 | "ZendeskChatTagDescription": "Natychmiast docieraj do swoich klientów poprzez stronę, urzadzenia przenośne i komunikatory.", |
| 5705 | "ZendeskChatTagHelp": "Ten tag pozwala umieścić formularz czatu Zendesk na Twojej stronie.", |
| 5706 | "ZendeskChatTagName": "Czat Zendesk (poprzednio Zopim)" |
| 5707 | }, |
| 5708 | "Tour": { |
| 5709 | "BrowseMarketplace": "Przegl� |
| 5710 | daj Sklep", |
| 5711 | "CompletionTitle": "Dobra robota!", |
| 5712 | "Engagement": "Zaangażowanie", |
| 5713 | "ViewX": "Widok %s" |
| 5714 | }, |
| 5715 | "Transitions": { |
| 5716 | "BouncesInline": "%s porzucenia", |
| 5717 | "DirectEntries": "Wejścia Bezpośrednie", |
| 5718 | "ErrorBack": "Cofnij do poprzedniej akcji", |
| 5719 | "ExitsInline": "%s wyjścia", |
| 5720 | "FromCampaigns": "Z Kampanii", |
| 5721 | "FromPreviousPages": "Ze stron serwisu", |
| 5722 | "FromPreviousPagesInline": "%s stron serwisu", |
| 5723 | "FromPreviousSiteSearches": "Z wyszukiwarki serwisu", |
| 5724 | "FromPreviousSiteSearchesInline": "%s z wyszukiwarki serwisu", |
| 5725 | "FromSearchEngines": "Z wyszukiwarek", |
| 5726 | "FromWebsites": "Z serwisów", |
| 5727 | "IncomingTraffic": "Ruch przychodz� |
| 5728 | cy", |
| 5729 | "LoopsInline": "%s odświeżeń strony", |
| 5730 | "NoDataForAction": "Brak danych dla %s", |
| 5731 | "NoDataForActionDetails": "Akcja nie powodowała wyświetleń strony w czasie lub jest błędna.", |
| 5732 | "NumDownloads": "%s pobrania", |
| 5733 | "NumOutlinks": "%s linków zewnętrznych", |
| 5734 | "NumPageviews": "%s wyświetleń strony", |
| 5735 | "OutgoingTraffic": "Ruch wychodz� |
| 5736 | cy", |
| 5737 | "PluginDescription": "Prezentuje poprzednie i następne akcje dla każdej strony w raporcie Transitions, dostępne w raporcie Akcji poprzez now� |
| 5738 | ikonę.", |
| 5739 | "ShareOfAllPageviews": "Wybrana strona miała %1$s wyświetleń (%2$s wszystkich wyświetleń)", |
| 5740 | "ToFollowingPages": "Do stron serwisu", |
| 5741 | "ToFollowingPagesInline": "%s stron serwisu", |
| 5742 | "ToFollowingSiteSearches": "Wewnętrzne Wyszukiwania", |
| 5743 | "ToFollowingSiteSearchesInline": "%s wewnętrznych wyszukiwań", |
| 5744 | "Transitions": "Przejścia", |
| 5745 | "TransitionsSubcategoryHelp2": "Więcej informacji", |
| 5746 | "XOfAllPageviews": "%s wszystkich wyświetleń tej strony", |
| 5747 | "XOutOfYVisits": "%1$s (z %2$s)" |
| 5748 | }, |
| 5749 | "TwoFactorAuth": { |
| 5750 | "AuthenticationCode": "Kod autoryzuj� |
| 5751 | cy", |
| 5752 | "ConfigureDifferentDevice": "Skonfiguruj nowe urz� |
| 5753 | dzenie", |
| 5754 | "SetUpTwoFactorAuthentication": "Skonfiguruj 2 stopniow� |
| 5755 | autentykację (2SA)", |
| 5756 | "TwoFAShort": "2SA", |
| 5757 | "TwoFactorAuthentication": "Autentykacja 2 stopniowa", |
| 5758 | "TwoFactorAuthenticationIsDisabled": "Autentykacja 2 stopniowa jest wył� |
| 5759 | czona.", |
| 5760 | "TwoFactorAuthenticationIsEnabled": "Autentykacja 2 stopniowa jest wł� |
| 5761 | czona.", |
| 5762 | "Verify": "Weryfikuj" |
| 5763 | }, |
| 5764 | "UserCountry": { |
| 5765 | "CannotLocalizeLocalIP": "Adres IP %s jest adresem lokalnym i nie można go poddać geolokacji.", |
| 5766 | "City": "Miasto", |
| 5767 | "CityAndCountry": "%1$s, %2$s", |
| 5768 | "Continent": "Kontynent", |
| 5769 | "Continents": "Kontynenty", |
| 5770 | "Country": "Kraj", |
| 5771 | "CurrentLocationIntro": "Według tego dostawcy, twoj� |
| 5772 | aktualn� |
| 5773 | lokalizacj� |
| 5774 | jest", |
| 5775 | "DefaultLocationProviderDesc1": "Domyślny dostawca usług geolokacyjnych zgaduje państwo odwiedzaj� |
| 5776 | cego na podstawie języka używanego w przegl� |
| 5777 | darce.", |
| 5778 | "DefaultLocationProviderExplanation": "Korzystasz z domyślnego dostawcy usług geolokalizacyjnych, co oznacza, że Matomo zgaduje lokalizację odwiedzaj� |
| 5779 | cego na podstawie języka jego przegl� |
| 5780 | darki. %1$sPrzeczytaj%2$s aby dowiedzieć się jak skonfigurować dokładniejsz� |
| 5781 | geolokalizację.", |
| 5782 | "DistinctCountries": "%s różnych krajów", |
| 5783 | "FromDifferentCities": "różne miasta", |
| 5784 | "GeoIPDocumentationSuffix": "W celu wyświetlenia danych tego raportu konieczna jest konfiguracja GeoIP w zakładce Geolokalizacja panelu administracyjnego. Płatne bazy GeoIP dostarczane przez %1$sMaxmind%2$s cechuje wyższa dokładność od baz bezpłatnych. Aby porównać ich dokładność kliknij %3$stutaj%4$s.", |
| 5785 | "Geolocation": "Geolokalizacja", |
| 5786 | "GeolocationPageDesc": "Na tej stronie można zmienić sposób wykrywania lokalizacji odwiedzaj� |
| 5787 | cych stosowany przez Matomo'a.", |
| 5788 | "HowToInstallGeoIPDatabases": "Jak pozyskać bazy danych geolokalizacyjnych?", |
| 5789 | "Latitude": "Szerokość", |
| 5790 | "Latitudes": "Szerokości", |
| 5791 | "Location": "Lokalizacja", |
| 5792 | "LocationProvider": "Dostawca Lokalizacji", |
| 5793 | "Longitude": "Długość", |
| 5794 | "Longitudes": "Długości", |
| 5795 | "NoDataForGeoIPReport1": "Brak danych dla tego raportu ponieważ albo dane lokalizacyjne nie s� |
| 5796 | dostępne albo adres IP odwiedzaj� |
| 5797 | cego nie może zostać zlokalizowany", |
| 5798 | "NoDataForGeoIPReport2": "Aby wł� |
| 5799 | czyć dokładn� |
| 5800 | geolokalizację, zmień %1$ste ustawienia%2$s i użyj %3$sbazy lokalizacji o dokładności miasta%4$s.", |
| 5801 | "PluginDescription": "Informuje o położeniu Twoich odwiedzaj� |
| 5802 | cych: kraju, regionie, mieście i koordynatach geograficznych (szerokość \/ długość geograficzna).", |
| 5803 | "Region": "Region", |
| 5804 | "SubmenuLocations": "Lokalizacje", |
| 5805 | "ToGeolocateOldVisits": "Aby ustalić lokalizację archiwalnych wizyt użyj skryptu opisanego %1$stutaj%2$s.", |
| 5806 | "VisitLocation": "Lokalizacja odwiedzaj� |
| 5807 | cego", |
| 5808 | "WidgetLocation": "Lokalizacja odwiedzaj� |
| 5809 | cego", |
| 5810 | "country_a1": "Anonimowe Proxy", |
| 5811 | "country_a2": "Dostawca satelitarny", |
| 5812 | "country_cat": "społeczność mówi� |
| 5813 | ca po Katalońsku", |
| 5814 | "country_o1": "Nieokreślony kraj pochodzenia", |
| 5815 | "getCityDocumentation": "Raport ten pokazuje miasta, w których przebywali odwiedzaj� |
| 5816 | cy gdy whcodzili na stronę.", |
| 5817 | "getContinentDocumentation": "Raport then pokazuje kraje, w których byli odwiedzaj� |
| 5818 | cy gdzy ogl� |
| 5819 | dali strony.", |
| 5820 | "getCountryDocumentation": "Ten raport pokazuje, w którym kraju był odwiedzaj� |
| 5821 | cy kiedy wchodził na twoj� |
| 5822 | stronę.", |
| 5823 | "getRegionDocumentation": "Ten raport pokazuje,w którym regionie był odwiedzaj� |
| 5824 | cy kiedy wchodził na twoj� |
| 5825 | stronę." |
| 5826 | }, |
| 5827 | "UserCountryMap": { |
| 5828 | "AndNOthers": "i %s innych", |
| 5829 | "Cities": "Miasta", |
| 5830 | "Countries": "Państw", |
| 5831 | "DaysAgo": "%s dni temu", |
| 5832 | "GoalConversions": "%s konwersji celów", |
| 5833 | "HoursAgo": "%s godzin temu", |
| 5834 | "MinutesAgo": "%s minut temu", |
| 5835 | "NoVisit": "Brak wizyt", |
| 5836 | "NoVisitsInfo": "Brak wyświetlanych wizyt, ponieważ żadna wizyta w tym okresie nie ma poprawnych informacji o geolokalizacji (szerokość i długość geograficzna).", |
| 5837 | "NoVisitsInfo2": "Rozwi� |
| 5838 | ż ten problem, używaj� |
| 5839 | c dostawcy geolokalizacji GeoIP z baz� |
| 5840 | miast GeoIP. (Choć mało prawdopodobne) adresy IP nadal mog� |
| 5841 | być niemożliwe do lokalizacji.", |
| 5842 | "None": "Brak", |
| 5843 | "PluginDescription": "Udostępnia widżety \"Mapa Odwiedzin\" i \"Mapa Czasu Rzeczywistego\". Wymaga wtyczki \"UserCountry\".", |
| 5844 | "RealTimeMap": "Mapa Czasu Rzeczywistego", |
| 5845 | "Regions": "Regiony", |
| 5846 | "Searches": "%s wyszukań", |
| 5847 | "SecondsAgo": "%s sekund temu", |
| 5848 | "ShowingVisits": "Geolokalizowane wizyty z ostatnich", |
| 5849 | "Unlocated": "<b>%1$s<\/b> %2$s wizyt z %3$s nie mogło zostać zlokalizowane.", |
| 5850 | "VisitorMap": "Mapa Odwiedzin", |
| 5851 | "WithUnknownCity": "%s z nieznanego miasta", |
| 5852 | "WithUnknownRegion": "%s z nieznanego regionu", |
| 5853 | "WorldWide": "Globalnie", |
| 5854 | "map": "mapa" |
| 5855 | }, |
| 5856 | "UserId": { |
| 5857 | "PluginDescription": "Pokazuje raporty użytkownika", |
| 5858 | "ThereIsNoDataForThisReportHelp": "%1$sPrzeczytaj instrukcję, aby dowiedzieć się, jak wygenerować dane do tego raportu.%2$s", |
| 5859 | "UserId": "ID użytkownika", |
| 5860 | "UserReportDocumentation": "Pokazuje wizyty i inne ogólne metryki dla każdego indywidualnego ID użytkownika.", |
| 5861 | "UserReportTitle": "ID użytkownika", |
| 5862 | "VisitorsUserSubcategoryHelp": "Raport identyfikatora użytkowników pokazuje wizyty powi� |
| 5863 | zane ze wszystkimi zarejestrowanymi i zalogowanymi użytkownikami. Zrozum sposób korzystania z witryny przez jej konkretnych użytkowników i dowiedz się, którzy s� |
| 5864 | najbardziej, a którzy najmniej aktywni." |
| 5865 | }, |
| 5866 | "UserLanguage": { |
| 5867 | "BrowserLanguage": "Język przegl� |
| 5868 | darki internetowej", |
| 5869 | "LanguageCode": "Kod języka", |
| 5870 | "PluginDescription": "Zgłasza podstawowy język przegl� |
| 5871 | darki internetowej używany przez odwiedzaj� |
| 5872 | cych.", |
| 5873 | "getLanguageCodeDocumentation": "Pokazuje, jaki dokładnie kod języka jest ustawiony w przegl� |
| 5874 | darkach osób odwiedzaj� |
| 5875 | cych. (np. „niemiecki — Austria (de-at)”)", |
| 5876 | "getLanguageDocumentation": "Pokazuje, jakiego języka używaj� |
| 5877 | przegl� |
| 5878 | darki osób odwiedzaj� |
| 5879 | cych. (np. \"francuski\")" |
| 5880 | }, |
| 5881 | "UsersManager": { |
| 5882 | "2FA": "2SA", |
| 5883 | "Active": "Aktywna", |
| 5884 | "AddExistingUser": "Dodaj istniej� |
| 5885 | cego użytkownika", |
| 5886 | "AddNewUser": "Dodaj nowego użytkownika", |
| 5887 | "AllWebsites": "Wszystkie strony", |
| 5888 | "AnonymousAccessConfirmation": "Zamierzasz przyznać anonimowemu użytkownikowi dostęp 'podgl� |
| 5889 | d' do tego serwisu. To oznacza, że raporty analityczne i informacje o odwiedzaj� |
| 5890 | cych będ� |
| 5891 | publicznie dostępne dla każdego nawet bez loginu. Czy na pewno chcesz kontynuować?", |
| 5892 | "AnonymousUser": "Użytkownik anonimowy", |
| 5893 | "AnonymousUserHasViewAccess": "NOTKA: użytkownik %1$s posiada dostęp %2$s do tej strony.", |
| 5894 | "AnonymousUserHasViewAccess2": "Twój raport analityczny i informacja o Twoich odwiedzaj� |
| 5895 | cych s� |
| 5896 | publicznie widoczne.", |
| 5897 | "ApplyToAllWebsites": "Wszystkie serwisy", |
| 5898 | "AuthTokenPurpose": "Do czego wykorzystujesz ten token?", |
| 5899 | "AuthTokens": "Tokeny autoryzacyjne", |
| 5900 | "Capabilities": "Możliwości", |
| 5901 | "Capability": "Możliwość", |
| 5902 | "ChangeAllConfirm": "Czy na pewno chcesz przydzielić użytkownikowi '%s' dostęp do wszystkich serwisów?", |
| 5903 | "ClickHereToDeleteTheCookie": "kliknij tutaj by skasować ciasteczko cookie i umożliwić dla Matomo śledzenie twoich wizyt na stronie", |
| 5904 | "ClickHereToSetTheCookieOnDomain": "Kliknij tutaj by ustawić ciasteczko cookie, które będzie wykluczało zliczanie twoich wizyt na stronie, gdy Matomo będzie je śledził na %s", |
| 5905 | "ConfirmGrantSuperUserAccess": "Czy na pewno chcesz przyznać użytkownikowi '%s' dostęp Super Użytkownika? OSTRZEŻENIE: użytkownik ten uzyska dostęp do wszystkich serwisów i będzie mógł wykonywać zadania administratorskie.", |
| 5906 | "ConfirmProhibitMySuperUserAccess": "%s, czy na pewno chcesz usun� |
| 5907 | ć przypisane do Twojego konta uprawnienia Super Użytkownika? Stracisz wszystkie uprawnienia i dostęp do wszystkich serwisów i zostaniesz wylogowany\\\/a z Matomo'a.", |
| 5908 | "ConfirmProhibitOtherUsersSuperUserAccess": "Czy na pewno chcesz usun� |
| 5909 | ć uprawnienia Super Użytkownika '%s'? Użytkownik ten straci wszystkie uprawnienia i dostęp do wszystkich serwisów. Upewnij się, że przydzielisz mu później dostęp do wybranych serwisów jeśli to konieczne.", |
| 5910 | "CreateNewToken": "Utwórz nowy token", |
| 5911 | "DeleteAllTokens": "Usuń wszystkie tokeny", |
| 5912 | "DeleteConfirm": "Czy na pewno chcesz skasować konto użytkownika %s?", |
| 5913 | "EditUser": "Edytuj użytkownika", |
| 5914 | "Email": "E-mail", |
| 5915 | "EmailChangeNotificationSubject": "Adres email powi� |
| 5916 | zany z Twoim kontem Matomo został zmieniony", |
| 5917 | "EmailYourAdministrator": "%1$sNapisz o tej sytuacji swojemu adminsitratorowi%2$s.", |
| 5918 | "EnterUsernameOrEmail": "Wpisz nazwę użytkownika lub adres e-mail", |
| 5919 | "ExceptionAccessValues": "Parametr dostęp musi mieć jedn� |
| 5920 | z tych wartości: [%1$s], ustawiono '%2$s'.", |
| 5921 | "ExceptionDeleteDoesNotExist": "Konto takiego użytkownik '%s' nie istnieje, a więc nie może być skasowane.", |
| 5922 | "ExceptionDeleteOnlyUserWithSuperUserAccess": "Usunięcie użytkownika '%s' jest niemożliwe.", |
| 5923 | "ExceptionEditAnonymous": "Konto użytkownika anonimowego nie może być zmienione czy skasowane. Jest stosowane przez Matomo by zdefiniować użytkownika, który się nie loguje. Dla przykładu, możesz uczynić swoje statystyki powszechnie publiczne, udzielaj� |
| 5924 | c prawa 'podgl� |
| 5925 | du' dla 'anonimowego' użytkownika.", |
| 5926 | "ExceptionEmailExists": "Użytkownik z takim adresem e-mail '%s' już istnieje.", |
| 5927 | "ExceptionInvalidEmail": "Adres e-mail nie posiada poprawnego formatu.", |
| 5928 | "ExceptionInvalidLoginFormat": "Nazwa użytkownika musi zawierać od %1$s do %2$s znaków, zawierać tylko litery, cyfry lub znaki '_', '-', '.', '@' lub '+'", |
| 5929 | "ExceptionInvalidPassword": "Minimalna długość hasła to %1$s znaków.", |
| 5930 | "ExceptionLoginExists": "Użytkownik '%s' już istnieje.", |
| 5931 | "ExceptionNoValueForUsernameOrEmail": "Wpisz nazwę użytkownika lub adres e-mail.", |
| 5932 | "ExceptionPasswordMD5HashExpected": "Metoda UsersManager.getTokenAuth oczekuje hasła z hashem MD5 (łańcuch o długości 32 znaków). Wywołaj funkcję md5() z parametrem hasła, by wygenerować hash przed wywołaniem tej metody.", |
| 5933 | "ExceptionRemoveSuperUserAccessOnlySuperUser": "Usunięcie uprawnień Super Użytkownika użytkownikowi '%s' nie jest możliwe.", |
| 5934 | "ExceptionSuperUserAccess": "Ten użytkownik posiada uprawnienia Super Użytkownika, a z nimi dostęp i możliwość modyfikacji wszystkich serwisów w Matomo'u. Możesz usun� |
| 5935 | ć uprawnienia Super Użytkownika z tego konta i spróbować ponownie.", |
| 5936 | "ExceptionUserDoesNotExist": "Użytkownik '%s' nie istnieje.", |
| 5937 | "ExceptionUserHasViewAccessAlready": "Ten użytkownik ma już dostęp do tego serwisu.", |
| 5938 | "ExceptionYouMustGrantSuperUserAccessFirst": "W systemie musi istnieć przynajmniej jedno konto z uprawnieniami Super Użytkownika. Proszę najpierw przyznaj dostęp Super Użytkownika innemu użytkownikowi.", |
| 5939 | "ExcludeVisitsViaCookie": "Wyklucz swoje wizyty stosuj� |
| 5940 | c ciasteczka cookie", |
| 5941 | "ExpiredTokensDeleteAutomatically": "Tokeny z ustawion� |
| 5942 | dat� |
| 5943 | ważności zostan� |
| 5944 | skasowane automatycznie.", |
| 5945 | "ForAnonymousUsersReportDateToLoadByDefault": "Dla użytkowników anonimowych, data raportu jako domyślna do wczytania", |
| 5946 | "GiveUserAccess": "Przyznaj użytkownikowi '%1$s' dostęp %2$s do %3$s.", |
| 5947 | "GiveViewAccess": "Przyznaj podgl� |
| 5948 | d użytkownikowi %1$s", |
| 5949 | "GiveViewAccessInstructions": "Aby przyznać istniej� |
| 5950 | cemu użytkownikowi uprawnienia do %s wprowadź jego nazwę użytkownika lub adres e-mail.", |
| 5951 | "GiveViewAccessTitle": "Przyznaj istniej� |
| 5952 | cemu użytkownikowi dostęp do raportów dla %s", |
| 5953 | "IfYouWouldLikeToChangeThePasswordTypeANewOne": "Jeśli chcesz zmienić jasło, wpisz nowe. Aby pozostać przy obecnym, pozostaw pole puste.", |
| 5954 | "InjectedHostCannotChangePwd": "Odwiedzasz t� |
| 5955 | stronę z nieznanego adresu (%1$s). Nie możesz zmienić swojego hasła do czasu rozwi� |
| 5956 | zania tego problemu.", |
| 5957 | "LastSeen": "Ostatnio widziany", |
| 5958 | "LastUsed": "Ostatnio użyty", |
| 5959 | "MainDescription": "Zdecyduj, którzy użytkownicy maj� |
| 5960 | dostęp do Twoich serwisów. Możesz również przydzielić dostęp do wszystkich serwisów na raz wybieraj� |
| 5961 | c \"Wszystkie serwisy\" w selektorze serwisów.", |
| 5962 | "ManageAccess": "Zarz� |
| 5963 | dzanie uprawnieniami dostępu", |
| 5964 | "MenuAnonymousUserSettings": "Konfiguracja użytkownika anonimowego", |
| 5965 | "MenuPersonal": "Osobiste", |
| 5966 | "MenuUserSettings": "Konfiguracja użytkownika", |
| 5967 | "MenuUsers": "Użytkownicy", |
| 5968 | "NoTokenCreatedYetCreateNow": "Nie utworzono jeszcze tokenu, %1$sutwórz nowy teraz%2$s.", |
| 5969 | "NoUsersExist": "Nie ma jeszcze żadnych użytkowników.", |
| 5970 | "NoteNoAnonymousUserAccessSettingsWontBeUsed2": "Uwaga: Nie możesz zmienić konfiguracji tej sekcji ponieważ nie posiadasz żadnych stron, do których osoba anonimowa miał� |
| 5971 | by dostęp.", |
| 5972 | "Permissions": "Uprawnienia", |
| 5973 | "PersonalSettings": "Ustawienia osobiste", |
| 5974 | "PluginDescription": "Zarz� |
| 5975 | dzanie Użytkownikami pozwala Ci dodawać nowych użytkowników, edytować obecnych i udzielać dostępu do przegl� |
| 5976 | dania lub administrowania serwisami.", |
| 5977 | "PrivAdmin": "Admin", |
| 5978 | "PrivNone": "Brak dostępu", |
| 5979 | "PrivView": "Widok", |
| 5980 | "PrivWrite": "Napisz", |
| 5981 | "RemoveUserAccess": "Usuń dostęp użytkownikowi '%1$s' do %2$s.", |
| 5982 | "ReportDateToLoadByDefault": "Data raportu jako domyślna do wczytania, dotyczy", |
| 5983 | "ReportToLoadByDefault": "Raport jako domyślny do wczytania", |
| 5984 | "ResetTwoFactorAuthentication": "Resetuj uwierzytelnienie 2 składnikowe", |
| 5985 | "ResetTwoFactorAuthenticationInfo": "Jeśli użytkownik nie może zalogować się po utracie kodów dostępu lub utracie tokena sprzętowego, możesz zresetować uwierzytelnianie 2 składnikowe dla niego, aby umożliwić ponowne logowanie.", |
| 5986 | "Role": "Funkcja", |
| 5987 | "SaveBasicInfo": "Zapisz Podstawowe Info", |
| 5988 | "Status": "Status", |
| 5989 | "SuperUserAccessManagement": "Zarz� |
| 5990 | dzaj dostępem Super Użytkowników", |
| 5991 | "SuperUserAccessManagementGrantMore": "Możesz tu przydzielać dostęp Super Użytkownika innym użytkownikom Matomo'a. Proszę używaj z rozwag� |
| 5992 | .", |
| 5993 | "SuperUserAccessManagementMainDescription": "Super Użytkownicy maj� |
| 5994 | najwyższe uprawnienia w systemie. Mog� |
| 5995 | zarz� |
| 5996 | dzać wszystkimi zadaniami jak: dodawanie strony do monitoringu, użytkowników, aktywowaći deaktywować wtyczki, zmieniać uprawnienia innym użytkownikom, a także instalować nowe wtyczki z Marketu.", |
| 5997 | "TheLoginScreen": "Ekran logowania", |
| 5998 | "ThereAreCurrentlyNRegisteredUsers": "Obecnie znajduje się %s zarejestrowanych użytkowników.", |
| 5999 | "TokenAuth": "Token autentykacji API", |
| 6000 | "TokenRegenerateTitle": "Regeneruj", |
| 6001 | "TokenSuccessfullyDeleted": "Token został poprawnie usunięty", |
| 6002 | "TokenSuccessfullyGenerated": "Token został wygenerowany", |
| 6003 | "TokensSuccessfullyDeleted": "Wszystkie tokeny zostały usunięte", |
| 6004 | "TwoFactorAuthentication": "Uwierzytelnianie 2 składnikowe", |
| 6005 | "TypeYourCurrentPassword": "Wpisz swoje obecne hasło, aby potwierdzić zmianę hasła.", |
| 6006 | "TypeYourPasswordAgain": "Wpisz nowe hasło ponownie.", |
| 6007 | "User": "Użytkownik", |
| 6008 | "UserHasNoPermission": "%1$s obecnie ma %2$s do %3$s", |
| 6009 | "UserHasPermission": "%1$s obecnie ma dostęp %2$s do %3$s.", |
| 6010 | "Username": "Nazwa użytkownika", |
| 6011 | "UsersManagement": "Zarz� |
| 6012 | dzanie Użytkownikami", |
| 6013 | "UsersManagementMainDescription": "Utworzenie nowych użytkowników lub aktualizacja istniej� |
| 6014 | cych. Ponadto możesz ustawić im poziom uprawnień.", |
| 6015 | "UsesTwoFactorAuthentication": "Wykorzystuje 2 składnikowe uwierzytelnianie", |
| 6016 | "WhenUsersAreNotLoggedInAndVisitPiwikTheyShouldAccess": "Niezalogowani użytkownicy odwiedzaj� |
| 6017 | cy Matomo, powinni zobaczyć", |
| 6018 | "YourUsernameCannotBeChanged": "Twoja nazwa użytkownika nie może być zmieniona.", |
| 6019 | "YourVisitsAreIgnoredOnDomain": "%1$sTwoje odwiedziny s� |
| 6020 | ignorowane przez Matomo na %2$s %3$s (Matomo zignoruje ciasteczka cookie które znajdzie w twojej przegl� |
| 6021 | darce).", |
| 6022 | "YourVisitsAreNotIgnored": "%1$sTwoje odwiedziny nie będ� |
| 6023 | ignorowane przez Matomo%2$s (Matomo nie odnalazł właściwego dla wykluczenia ciasteczka cookie w twojej przegl� |
| 6024 | darce)." |
| 6025 | }, |
| 6026 | "VisitFrequency": { |
| 6027 | "ColumnActionsByNewVisits": "Działania podejmowane przez nowych odziedzaj� |
| 6028 | cych", |
| 6029 | "ColumnActionsByReturningVisits": "Aktywność w trakcie powtórnych odwiedzin", |
| 6030 | "ColumnAverageVisitDurationForNewVisitors": "Średni czas trwania nowej wizyty (w sekundach)", |
| 6031 | "ColumnAverageVisitDurationForReturningVisitors": "Średni czas odwiedzin dla powtórnych wizyt (w sekundach)", |
| 6032 | "ColumnAvgActionsPerNewVisit": "Średnia liczba działań na now� |
| 6033 | wizytę", |
| 6034 | "ColumnAvgActionsPerReturningVisit": "Średnia aktywność w takcie powtórnych odwiedzin", |
| 6035 | "ColumnBounceCountForReturningVisits": "Ilość rezygnacji dla powtórnych odwiedzin", |
| 6036 | "ColumnBounceRateForNewVisits": "Współczynnik odrzuceń dla nowych wizyt", |
| 6037 | "ColumnBounceRateForReturningVisits": "Współczynnik rezygnacji dla powtórnych odwiedzin", |
| 6038 | "ColumnMaxActionsInReturningVisit": "Maksymalna aktywność na pojedyncz� |
| 6039 | powtórn� |
| 6040 | wizytę", |
| 6041 | "ColumnNbReturningVisitsConverted": "Liczba konwersji dla powtórnych wizyt", |
| 6042 | "ColumnNewUsers": "Nowi użytkownicy", |
| 6043 | "ColumnNewVisits": "Nowe wizyty", |
| 6044 | "ColumnReturningUsers": "Powracaj� |
| 6045 | cy Użytkownicy", |
| 6046 | "ColumnReturningVisits": "Powtórne odwiedziny", |
| 6047 | "ColumnSumVisitLengthReturning": "Całkowity czas spędzony przez powracaj� |
| 6048 | cych użytkowników (w sekundach)", |
| 6049 | "ColumnUniqueNewVisitors": "Unikalni nowi goście", |
| 6050 | "ColumnUniqueReturningVisitors": "Unikalni powracaj� |
| 6051 | cy odwiedzaj� |
| 6052 | cy", |
| 6053 | "NewActions": "działania podejmowane przez nowych odwiedzaj� |
| 6054 | cych", |
| 6055 | "NewAverageVisitDuration": "średni czas trwania wizyty dla nowych odwiedzaj� |
| 6056 | cych", |
| 6057 | "NewAvgActions": "Działania na now� |
| 6058 | wizytę", |
| 6059 | "NewBounceRate": "nowe odwiedziny się odbiły (opuszczono witrynę po jednej podstronie)", |
| 6060 | "NewVisits": "nowe wizyty", |
| 6061 | "PluginDescription": "Zestawienie wskaźników dotycz� |
| 6062 | cych Twoich nowych i powracaj� |
| 6063 | cych odwiedzaj� |
| 6064 | cych.", |
| 6065 | "ReturnActions": "akcje powracaj� |
| 6066 | cych użytkowników", |
| 6067 | "ReturnAverageVisitDuration": "średni czas powracaj� |
| 6068 | cych użytkowników na stronie", |
| 6069 | "ReturnAvgActions": "akcji na ponown� |
| 6070 | wizytę", |
| 6071 | "ReturnBounceRate": "porzucone ponowne odwiedziny (opuszczenie serwisu po pojedynczej stronie)", |
| 6072 | "ReturnVisits": "ponownych wizyt", |
| 6073 | "ReturningVisitDocumentation": "Ponowna wizyta (w odróżnieniu od nowej) to wizyta użytkownika, który odwiedził już Twój serwis przynajmniej jeden raz.", |
| 6074 | "ReturningVisitsDocumentation": "To jest przegl� |
| 6075 | d powracaj� |
| 6076 | cych odwiedzaj� |
| 6077 | cych.", |
| 6078 | "SubmenuFrequency": "Częstotliwość", |
| 6079 | "WidgetGraphReturning": "Wykres powtórnych odwiedzin", |
| 6080 | "WidgetOverview": "Częstotliwość przegl� |
| 6081 | dania" |
| 6082 | }, |
| 6083 | "VisitTime": { |
| 6084 | "ColumnLocalHour": "Czas lokalny - godzina (pocz� |
| 6085 | tek wizyty)", |
| 6086 | "ColumnLocalMinute": "Czas lokalny - minuty (pocz� |
| 6087 | tek wizyty)", |
| 6088 | "ColumnLocalTime": "Czas lokalny", |
| 6089 | "ColumnServerHour": "Czas serwera - godzina", |
| 6090 | "DayOfWeek": "Dzień tygodnia", |
| 6091 | "LocalTime": "Odwiedziny według lokalnego czasu", |
| 6092 | "PluginDescription": "Raport czasu lokalnego użytkownika i czasu serwera, kiedy użytkownik odwiedził Twój serwis lub aplikację.", |
| 6093 | "SubmenuTimes": "Czasy odwiedzin", |
| 6094 | "TimesSubcategoryHelp": "Sekcja Czasy odwiedzin pokazuje Ci kiedy Internauci odwiedzaj� |
| 6095 | Twoj� |
| 6096 | stronę. Możesz zobaczyć o jakich godzinach swojego czasu użytkownicy odwiedzaj� |
| 6097 | Cię, dzięki czemu możesz zrozumieć rolę strony w ich życiu. Dodatkowo zobaczysz tu najpopularniejsze godziny względem czasu serwera, dzięki czemu określisz wyzwania stoj� |
| 6098 | ce przed Twoj� |
| 6099 | infrastruktur� |
| 6100 | .", |
| 6101 | "VisitsByDayOfWeek": "Odwiedziny w poszczególnych dniach tygodnia", |
| 6102 | "WidgetByDayOfWeekDocumentation": "Ten wykres pokazuje liczbę odwiedzin Twojej strony w ci� |
| 6103 | gu każdego dnia tygodnia", |
| 6104 | "WidgetLocalTimeDocumentation": "Ten wykres pokazuje godzinę w %1$s strefie czasowej odwiedzaj� |
| 6105 | cych %2$s podczas ich wizyty." |
| 6106 | }, |
| 6107 | "VisitorInterest": { |
| 6108 | "BetweenXYMinutes": "%1$s–%2$s min", |
| 6109 | "BetweenXYSeconds": "%1$s–%2$ss", |
| 6110 | "ColumnPagesPerVisit": "Liczba stron w czasie wizyty", |
| 6111 | "ColumnVisitDuration": "Czas trwania odwiedzin", |
| 6112 | "Engagement": "Zaangażowanie", |
| 6113 | "NPages": "%s stron", |
| 6114 | "OnePage": "1 strona", |
| 6115 | "PluginDescription": "Raporty zaangażowania użytkowników: liczba odwiedzonych stron, czas trwania odwiedzin w serwisie, dni od ostatniej wizyty i więcej.", |
| 6116 | "VisitNum": "Liczba wizyt", |
| 6117 | "VisitsByDaysSinceLast": "Odwiedziny wg. dni od ostatnich odwiedzin", |
| 6118 | "VisitsPerDuration": "Odwiedziny do czasu trwania wizyty", |
| 6119 | "VisitsPerNbOfPages": "Odwiedziny do liczby odwiedzonych stron", |
| 6120 | "WidgetLengths": "Długość odwiedziń", |
| 6121 | "WidgetLengthsDocumentation": "Ten raport zawiera zestawienia liczby wizyt o określonym czasie trwania. Wstępnie raport ten prezentowany jest w postaci chmury tagów, a najpopularniejsze czasy odwiedzin wyróżnia większa czcionka.", |
| 6122 | "WidgetPages": "Liczba stron w czasie wizyty", |
| 6123 | "WidgetPagesDocumentation": "Ten raport zawiera zestawienie liczby odwiedzin, podczas których odwiedzono określon� |
| 6124 | liczbę stron. Wstępnie raport ten ma postać chmury tagów, a najpopularniejsze wartości wyróżnia większa czcionka.", |
| 6125 | "WidgetVisitsByDaysSinceLast": "Odwiedziny wg. dni od ostatnich odwiedzin", |
| 6126 | "WidgetVisitsByDaysSinceLastDocumentation": "Raport ten prezentuje liczbę ponownych wizyt wykonanych przez użytkowników po upływie liczby dni.", |
| 6127 | "WidgetVisitsByNumDocumentation": "Raport prezentuje liczbę wizyt, które złożone były n-ty raz, tzn. odwiedzaj� |
| 6128 | cych, którzy odwiedzili Twój serwis po raz n-ty.", |
| 6129 | "visitsByVisitCount": "Odwiedziny wg. liczby odwiedzin" |
| 6130 | }, |
| 6131 | "VisitsSummary": { |
| 6132 | "AverageGenerationTime": "średni czas generowania", |
| 6133 | "AverageVisitDuration": "średnia długość wizyty", |
| 6134 | "GenerateQueries": "%s wykonanych zapytań", |
| 6135 | "GenerateTime": "strona wygenerowana w %s sekund", |
| 6136 | "MaxNbActions": "maksymalna liczba akcji w czasie jednej wizyty", |
| 6137 | "NbActionsDescription": "%s działań", |
| 6138 | "NbActionsPerVisit": "akcji (wyświetlenia stron, pobrań, wyszukiwań zewnętrznych i wewnętrznych linków) podczas wizyty", |
| 6139 | "NbDownloadsDescription": "pobrań", |
| 6140 | "NbKeywordsDescription": "unikalnych słów kluczowych", |
| 6141 | "NbOutlinksDescription": "linków zewnętrznych", |
| 6142 | "NbPageviewsDescription": "wyświetleń strony", |
| 6143 | "NbSearchesDescription": "suma wyszukiwań w Twoim portalu", |
| 6144 | "NbUniqueDownloadsDescription": "unikalnych pobrań", |
| 6145 | "NbUniqueOutlinksDescription": "unikalnych linków zewnętrznych", |
| 6146 | "NbUniquePageviewsDescription": "unikalnych wyświetleń strony", |
| 6147 | "NbUniqueVisitors": "unikalnych odwiedzaj� |
| 6148 | cych", |
| 6149 | "NbUsersDescription": "użytkowników", |
| 6150 | "NbVisitsBounced": "wizyt porzuconych (opuścili portal po jednej stronie)", |
| 6151 | "NbVisitsDescription": "wizyt", |
| 6152 | "PluginDescription": "Raport z podstawowymi wskaźnikami analitycznymi: odwiedziny, unikalni odwiedzaj� |
| 6153 | cy, liczba akcji, współczynnik porzuceń, itd.", |
| 6154 | "VisitsSummary": "Podsumowanie odwiedzin", |
| 6155 | "VisitsSummaryDocumentation": "To jest przegl� |
| 6156 | d ewolucji wizyt.", |
| 6157 | "VisitsSummaryReportDocumentation": "W tym raporcie znajdziesz ogólny przegl� |
| 6158 | d zachowań Twoich odwiedzaj� |
| 6159 | cych.", |
| 6160 | "WidgetLastVisits": "Wykres z ostatnich odwiedzin", |
| 6161 | "WidgetOverviewGraph": "Podgl� |
| 6162 | d z wykresem", |
| 6163 | "WidgetVisits": "Podgl� |
| 6164 | d odwiedzin" |
| 6165 | }, |
| 6166 | "WebsiteMeasurable": { |
| 6167 | "Website": "Portal", |
| 6168 | "WebsiteDescription": "Portal składa się ze stron internetowych przeważnie serwowanych w ramach pojedynczej domeny w sieci.", |
| 6169 | "Websites": "Portale" |
| 6170 | }, |
| 6171 | "Widgetize": { |
| 6172 | "OpenInNewWindow": "Otwórz w nowym oknie", |
| 6173 | "PluginDescription": "Wyświetl dowolny raport Matomo na swojej stronie lub w aplikacji przy pomocy prostego zagnieżdżonego HTML'a.", |
| 6174 | "TooHighAccessLevel": "Użytkownik z uprawnieniami Super Użytkownika. Dla zagnieżdżanych widżetów tokeny Super Użytkowników s� |
| 6175 | niedopuszczalne. %1$s Zapoznaj się z nasz� |
| 6176 | dokumentacj� |
| 6177 | .%2$s", |
| 6178 | "TopLinkTooltip": "Eksportuj raporty Matomo jako widżety i zagnieżdżaj Pulpit w swoich aplikacjach jako iframe.", |
| 6179 | "ViewAccessRequired": "Ten użytkownik posiada uprawnienia do zapisu. Tylko tokeny użytkowników z uprawnieniami do odczytu mog� |
| 6180 | być użyte. Przeczytaj %1$s, żeby dowiedzieć się więcej." |
| 6181 | } |
| 6182 | } |