| 1 |
msgid "" |
| 2 |
msgstr "" |
| 3 |
"Project-Id-Version: Multi Device Switcher\n" |
| 4 |
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" |
| 5 |
"POT-Creation-Date: 2012-01-17 22:01+0900\n" |
| 6 |
"PO-Revision-Date: 2015-01-15 17:26+0900\n" |
| 7 |
"Last-Translator: \n" |
| 8 |
"Language-Team: Thingsym\n" |
| 9 |
"Language: ja_JP\n" |
| 10 |
"MIME-Version: 1.0\n" |
| 11 |
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
| 12 |
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" |
| 13 |
|
| 14 |
msgid "Multi Device Switcher" |
| 15 |
msgstr "マルチデバイス" |
| 16 |
|
| 17 |
msgid "This WordPress plugin allows you to set a separate theme for device (Smart Phone, Tablet PC, Mobile Phone, Game and custom)." |
| 18 |
msgstr "デバイスごとに個別のテーマを設定して自動的にテーマが切り替わります。 (スマートフォン、タブレット端末、携帯モバイル、ゲーム、カスタム設定に対応)" |
| 19 |
|
| 20 |
msgid "Settings" |
| 21 |
msgstr "設定" |
| 22 |
|
| 23 |
msgid "Theme" |
| 24 |
msgstr "テーマ" |
| 25 |
|
| 26 |
msgid "UserAgent" |
| 27 |
msgstr "ユーザーエージェント" |
| 28 |
|
| 29 |
msgid "Smart Phone Theme" |
| 30 |
msgstr "スマートフォン用テーマ" |
| 31 |
|
| 32 |
msgid "Tablet PC Theme" |
| 33 |
msgstr "タブレット端末用テーマ" |
| 34 |
|
| 35 |
msgid "Mobile Phone Theme" |
| 36 |
msgstr "携帯モバイル端末用テーマ" |
| 37 |
|
| 38 |
msgid "Game Platforms Theme" |
| 39 |
msgstr "ゲームプラットフォーム用テーマ" |
| 40 |
|
| 41 |
msgid "Custom Switcher Theme" |
| 42 |
msgstr "Custom Switcher用テーマ" |
| 43 |
|
| 44 |
msgid "20 characters max, alphanumeric" |
| 45 |
msgstr "半角英数字 20 文字以� |
| 46 |
" |
| 47 |
|
| 48 |
msgid "Enter Comma-separated values (csv) format." |
| 49 |
msgstr "csv 形式で� |
| 50 |
�力してください。" |
| 51 |
|
| 52 |
msgid "Smart Phone" |
| 53 |
msgstr "スマートフォン" |
| 54 |
|
| 55 |
msgid "Tablet PC" |
| 56 |
msgstr "タブレット端末" |
| 57 |
|
| 58 |
msgid "Mobile Phone" |
| 59 |
msgstr "携帯モバイル端末" |
| 60 |
|
| 61 |
msgid "Game Platforms" |
| 62 |
msgstr "ゲームプラットフォーム" |
| 63 |
|
| 64 |
msgid "Reset Settings to Default UserAgent" |
| 65 |
msgstr "ユーザーエージェントをデフォルトにもどす" |
| 66 |
|
| 67 |
msgid "Custom Switcher UserAgent" |
| 68 |
msgstr "Custom Switcher用ユーザーエージェント" |
| 69 |
|
| 70 |
msgid "Add Custom Switcher" |
| 71 |
msgstr "Custom Switcher を追加" |
| 72 |
|
| 73 |
msgid "None" |
| 74 |
msgstr "なし" |
| 75 |
|
| 76 |
msgid "Add" |
| 77 |
msgstr "追加" |
| 78 |
|
| 79 |
msgid "Delete" |
| 80 |
msgstr "削除" |
| 81 |
|
| 82 |
msgid "Add PC Switcher" |
| 83 |
msgstr "PC Switcher を追加" |
| 84 |
|
| 85 |
msgid "Add a PC Switcher to the footer." |
| 86 |
msgstr "PC Switcher をフッターに追加する" |
| 87 |
|
| 88 |
msgid "Add default CSS" |
| 89 |
msgstr "デフォルトCSSを追加" |
| 90 |
|
| 91 |
msgid "Add a default CSS." |
| 92 |
msgstr "デフォルトCSSを追加する" |
| 93 |
|
| 94 |
msgid "Mobile" |
| 95 |
msgstr "モバイル" |
| 96 |
|
| 97 |
msgid "PC" |
| 98 |
msgstr "PC" |
| 99 |
|
| 100 |
msgid "Are you sure you want to delete %1$s ?" |
| 101 |
msgstr "%1$s を削除してよろしいですか?" |
| 102 |
|
| 103 |
msgid "Disable Switcher" |
| 104 |
msgstr "切り替え無効" |
| 105 |
|
| 106 |
msgid "Path" |
| 107 |
msgstr "パス" |
| 108 |
|
| 109 |
msgid "Regex mode" |
| 110 |
msgstr "正規表現モード" |
| 111 |
|
| 112 |
msgid "Enable Regex" |
| 113 |
msgstr "正規表現を有効化" |
| 114 |
|
| 115 |
msgid "Donationware" |
| 116 |
msgstr "ドネーションウェア (寄付)" |
| 117 |
|
| 118 |
msgid "If you like this plugin, please donate to support development and maintenance." |
| 119 |
msgstr "よろしければ、開発とメンテナンスのために寄付していただければうれしいです。" |
| 120 |
|
| 121 |
# pc-switcher-widget.php |
| 122 |
msgid "PC Switcher Widget add-on for the Multi Device Switcher. Use this widget to add the PC Switcher to a widget." |
| 123 |
msgstr "" |
| 124 |
|
| 125 |
msgid "Add the PC Switcher to a widget." |
| 126 |
msgstr "PC Switcher をウィジェットに追加" |
| 127 |
|
| 128 |
|
