profile-builder / translation / profile-builder-pl_PL.mo

profile-builder-pl_PL.mo in User Profile Builder – Beautiful User Registration Forms, User Profiles & User Role Editor 3.9.9, at translation/profile-builder-pl_PL.mo

540 lines 71.1 KB

Raw Download Zip

1	��GT�4�4l�4y�4ct5��5c�678�-9C�9�:;�:�:K�:C9;[};�;�;<"/<+R<E~<1�< �<e=
2	f=s=
3	�=
4	�=�=2�=
5	�=-�=O#>
6	s> ~>�>��>i?d�?Y�?G@@R�@c�@!?A7aA'�A��A\B`BoBxB�B�B�B �B �B�B�B�B�BC C5COC!lC#�C�C�C�C�C�C�CD*D
7	JDVDnD$�D�D�D
8	�D�D�D �D(�DE/E�KEL�E(FAF9[F�F?�FA�F&G.G5G
9	>GIG]GcGkG tG~G�G0�G �G �G�G�G�G�G
10	HH .H
11	OH]H
12	pH{H�H�H
13	�H�H�Hk�H�"Ii�IJJ#J*J0J8J?JOJaJ!iJ�J�J�J
14	�J�J�J�J
15	KK
16	K
17	*K7K?KHKQKXK
18	_KjKyK�K,�K�K�K�K'�K7L�9LK�L MM
19	$M2M2HM3{M
20	�M�M�M�M
21	�M0�M
22	N
23	*N7N
24	?N
25	LNWNUnN�N�N�N�N�N�N)O+O2O
26	AO
27	MO
28	XOcOkO{O�O�O;�O
29	�O�OP
30	)P7PRPpP
31	wP�P�P �P�P
32	�P
33	�P�P�P
34	�P
35	QQ4Q=Q/LQ.\|Q1�Q�Q�Q
36	�QR$R+R1R
37	8R�CR�R�R
38	�R�RS5SKSZSlSS
39
40	Ss�ST
41
42	TT,T
43	=T!KTmT�TO�T?�T�'U��UewVW�V5WGWOWWWb`W�W
44	�W�W�W�W>XFXaX
45	rXr�X�X�X
46
47	YYY;Y
48	CYNY ]YgY?�Y�Y�Y
49	�Y�Y�Y
50	Z Z6Z<ZCZTZdZlZtZ
51	Z�Z �Z
52	�Z�Z �Z�Z
53	�Z�Z �Z�Z�Z
54	[[[![I@[�[�[ �[�[�[�[��[v\�\�\ ]]
55	$]0]F]
56	^]k]}]�]�]
57	�]�]�]
58	�]�]�]�]�]�]�]
59	�]��]�^�^�^�^
60	�^�^�^�^ �^�^�^�^�^�^_
61
62	_ _ "_5,_b_j_z_�_�_��_=`Z`a`t`
63	�`�` �`
64	�`~�`-a4a=aFaKaQa
65	qaa
66	�a
67	�a �a�a�a �a�a
68	�a*�abb:b)Zb�b�b�b�b
69	�b
70	�b�b
71	�b �b
72	�b�b�b
73	�b�bc_7c�c�c�c�c�c�c
74	�c
75	�c�c�cd
76	dC,d
77	pd ~d�d�d�d�d�d�d$�d�d$e'e=e\ele~e�e
78	�e�e�e#�e4�epf�f�f�f=�f(�fg!g
79	4g?gHgNgdgkg\|g
80	g�g&�g�g�gh.hwJh�h
81	�h�h�h8�h3i^Oi�i,�i,�i%'jMjij�j�j�j�j�j�j�j�j
82	kk
83	#k01kbksk\|k
84	k�k�k
85	�k
86	�k�k�kl"l 5l$VlM{l�l�l�l�l�lm m
87	*m5m DmjNm
88	�m�m�m�m�m �m�m�mn
89	n#n
90	9n
91	EnRn ln�n
92	�n�n
93	�n�n
94	�n
95	�n7�no o;oMoko�o
96	�o�o
97	�o
98	�oI�o�p!�p�p�p�p/�p2qYNqV�qV�q�Vr
99	�r]�rMsjs {s
100	s�s(�s
101	�s
102	�s �s�s
103	tt t"t+t4t=tMt�UtQ.u0�u
104	�u,�u
105	�u
106	�uv� v��v�+w��wU]xx�x6,y�cy Tz^zmztz�z�z�z�z �z�z
107	�z�z�z
108	�z�z�z{{){!A{#c{��{.\|IN\|7�\|3�\|2})7}"a}(�}@�}L�}O;~�~/�~:�~&<rW%�&�:�;R��0�I�-t�<��p߁@P�;��2͂ �(!�J�4u�5��D�[%�Z��܄/��*
109	A
110	;U
111	.�
112	�
113	#�
114	2�<5�r��-��5��
115	��(�0�
116	7�D�]�d��
117	ĉω��
118	�$�C�J�b�j�Er�A��+�
119	3� @�
120	J� X�
121	b�m�~��ċ
122	� �
123	��$�7�J�\�Dy�S��/�K�$j�
124	��)��č̍ ԍ
125	ލ � ��#�)�D�_�
126	u� ��ΎӎFێ"�$1��V�6I�X��ِ��)�G�#b�<��bÑK&�,r�(��"Ȓy��e�;'�Gc�2��+ޔ%
127	�+0�*\��ÕKܕ<(�;e�r��h�e}�'�)
128	�05�2f�&��,��+� �?:�@z��˙#�%�*�+I�u��)��ؚ@�:+�Nf�� ʛӛ��
129	��)/�tY�rΝaA��r��8,�e��Z8��:�S�Sd�I��S�,V�2�� 6ץP�y_�c٦
130	=�DI�
131	��
132	��ɧڧ4�
133	)�+7�Mc�
134	��
135	��
136	̨ب�n��ei�7Ϫ@�~H�#ǫ-�*��D��
137	��2� E�
138	O�
139	\�
140	i�v��%��"̭#��!2�'T�*\|�� Į̮(�!�/6�=f�
141	��ϯE�+-�Y�_� o� y��%��1��1��$�Wڱ"2�2U�B��˲FܲC#� g�q�
142	z�
143
144	��
145	��
146	��³
147	ѳ ݳ�6�
148	&�
149	1� =�G�`�q�z�>��C˴��
150	4� A� K� U�
151	_�
152	l�w��'��Ͷ U� _�i�r� z��
153	�� #��ڷ�
154
155	��'� 0�Q�j�
156	s�~��
157	��
158	��Ÿ
159	θ۸��E�
160	T�b�j�-r�B��t��
161	��2�4E�@z�A��
162
163	�� -�
164	7�4E�z��
165	��)˼t��j�q� �� 3��
166	�
167	�
168	�
169	+�7�O�a�s�F��Ҿ� �&�<�*R�}�
170	��"ſ �
171	��
172	��+�@�Z�
173	s�
174	~�=��6�;�
175	<�G� \�f��
176	�� \�f�o�!��+�
177	3�
178	A��
179	�� 9$�$^��R��Q��A��$�o��ui��
180	�\|�
181	��E��&:�a�t��
182	.�;�#B� f�p�x��+��J��!�*�:�M�
183	k� x��)�� '�=�
184	E�Q�b�
185	k� w�
186	��
187	��
188	��#��S��N�
189	V�
190	a� m�w� \|��
191	�)�
192	1�%=�c�t�#��#��
193	��
194	$�2�;� R�\�d�m�
195	v��9�
196	A�L�U�
197	^�
198	k�v�}�
199	��
200	��
201	��
202	��D� K�U�l��%F�l�{��
203	��
204	��
205	��
206	��
207	��0��
208	�
209	�
210	+�
211	8� D�
212	N�
213	Y�e�
214	n�B{��!��,� E� O�Y�
215	b�
216	m�
217	z� ��
218	��
219	��(��%'�jM� ��
220	��
221	��0�M�
222	i�Qw��
223	��
224	��
225	�*�2;�'n�/��%��-��#7�[�b�
226	s��#��3��v��t�"
227	��C��7��+�3�
228	I�
229	U�`�h��
230	��"��-�� <�!T��v�:�
231	A� O�
232	Y�<d�?��f��H�d�,\|�9��#��%�E�
233	N�Y�h�p�"��
234	��B��4�
235	F�S�f�{�%��
236	��&�-?�+m�S��
237	.�39�m�~��F� [�e�l� ��
238	��
239	�"'�J�
240	R�_�w��7��,��!�#=� a� ��
241	�� o��M�"� '�1�:�BI�G��a��b6�i��
242	��Y��1�
243	A�M�V�?n��
244	��1��
245	��+�:�
246	M�
247	X�c� u��]V�A��.�
248	4�
249	B�P��X��pC��;=�<y�
250	��
251	��
252	��
253	�(�
254	1�?�G�
255	P�
256	]�h�x�
257	��-��.��+��+�z�A{�(��E�=,�$j�;��,�B��@;�\|�I��0�"�@�oY�0�)��M$�:r��1D�#v�0��<�r�Y{�d�6:�.q�1��2�C�8I�=��s��^4���)��V9s-�,�-/6'f�
258	�� <�1BM� �� ,E[a j t
259	~/��&�
260	&
261	D P^ZR�,
262	-9gy��"�
263	"(K%k��)�
264	� $( M 0l [� h� "b
265
266
267	%�
268	1�
269
270	�
271	/
272	3
273	=
274
275	G
276
277	S
278	_
279	o
280
281	8�
282	$�
283	�
284
285	%
286	74
287	&l
288	�
289	�
290	�
291	P�
292
293	(
294	5B
295	9xx�
296	+6>D"JDm&�3�
297	��-'B7j��R8YC�?�8!O!q��X<Y=�\|�eQk�7#*[5�9�4�"+&N.uH�I�7
298	@K(a&��/�!".1,`�g�^ls��
299	�
300	�%-6U
301	gr
302	<h3>Good News!</h3>
303	<p>An administrator has just approved your account: {{username}} on {{site_name}}.</p>
304
305	<h3>Hello,</h3>
306	<p>Unfortunatelly an administrator has just unapproved your account: {{username}} on {{site_name}}.</p>
307
308	<h3>Welcome to {{site_name}}!</h3>
309	<p>Your username is:{{username}} and password:{{password}}</p>
310
311	<h3>Welcome to {{site_name}}!</h3>
312	<p>Your username is:{{username}} and password:{{password}}</p>
313	<p>Before you can access your account, an administrator needs to approve it. You will be notified via email.</p>
314
315	<p>New subscriber on {{site_name}}.</p>
316	<p>Username:{{username}}</p>
317	<p>E-mail:{{user_email}}</p>
318
319	<p>New subscriber on {{site_name}}.</p>
320	<p>Username:{{username}}</p>
321	<p>E-mail:{{user_email}}</p>
322	<p>The Admin Approval feature was activated at the time of registration,
323	so please remember that you need to approve this user before he/she can log in!</p>
324
325	<p>Someone requested that the password be reset for the following account: {{site_name}}<br/>
326	Username: {{username}}</p>
327	<p>If this was a mistake, just ignore this email and nothing will happen.</p>
328	<p>To reset your password, visit the following address:<br/>
329	{{{reset_link}}}</p>
330
331	<p>To activate your user, please click the following link:<br/>
332	{{{activation_link}}}</p>
333	<p>After you activate, you will receive another email with your credentials.</p>
334
335	<p>You have successfully reset your password to: {{password}}</p>
336
337	<p>{{username}} has requested a password change via the password reset feature.</p>
338	<p>His/her new password is: {{password}}</p>
339	* only available in the %1$sHobbyist and Pro versions%2$s. Serial Number: Your serial number is about to expire, please %1$s Renew Your License%2$s. Your serial number is expired, please %1$s Renew Your License%2$s. is also activated. You need to deactivate it before activating this version of the plugin."Admin Approval" Activated:"Admin Approval" Feature:"Email Confirmation" Activated:"Email Confirmation" Landing Page:"Email" - users can Log In only with Email."Username and Email" - users can Log In with both Username and Email."Username" - users can Log In only with Username.%1$s %2$d%1$s has requested a password change via the password reset feature.<br/>His/her new password is:%2$s%1$s of %2$s%s couldn't be deleted%s pending« Prev«« First(e.g. RMPB-15-SN-253a55baa4fbe7bf595b2aabb8d72985)(no title)** only available in the %1$sPro version%2$s.. Extra Field Types are available in <a href="%s">Hobbyist or PRO versions</a>.... Choose...Choose1 item<p>Your <strong>Profile Builder</strong> serial number is invalid or missing. <br/>Please %1$sregister your copy%2$s to receive access to automatic updates and support. Need a license key? %3$sPurchase one now%4$s</p><pre>Title (Type)</pre><pre>Title</pre><pre>Type</pre><pre>Meta Name</pre><pre class="wppb-mb-head-required">Required</pre><span style="color:red;">Note:</span> changing the form title also changes the shortcode!<strong>ERROR</strong>: The password must have a minimum strength of %s<strong>ERROR</strong>: The password must have the minimum length of %s characters<strong>ERROR</strong>: Your account has to be confirmed by an administrator before you can log in.<strong>Profile Builder </strong>A new account has been created for you on {{site_name}}A new subscriber has (been) registered!A unique, auto-generated ID for this particular field<br/>You can use this in conjuction with filters to target this element if needed<br/>Can't be editedAIMAbout YourselfActivateActivation KeyActivation LinkActivation UrlActiveAdd EntryAdd FieldAdd NewAdd New Field to the ListAdd UserAdd new Edit-profile FormAdd new Registration FormAdd new User ListingAdd-On has been activatedAdd-On has been deactivated.Add-On is <strong>active</strong>Add-On is <strong>inactive</strong>Add-On is ActiveAdd-OnsAddressAdmin ApprovalAdmin Approval ()Admin Bar SettingsAdmin Email CustomizerAdmin Notification for User Password ResetAfghanistanAfter Profile Update...After Registration...After login redirect URL (optional):Agree To Terms CheckboxAimAland IslandsAlbaniaAlgeriaAll UsersAll users have been successfully deletedAll-userlisting TemplateAllow Users to Log in With:Allow different user roles to edit their specific information. Set up multiple edit-profile forms with different fields for certain user roles.Allow users to log in with their email or username when accessing your site.Allowed Image ExtensionsAllowed Upload ExtensionsAllowed time to display any success messages (in seconds)American SamoaAn administrator has just approved your account on %1$s (%2$s).An administrator has just unapproved your account on %1$s (%2$s).AndorraAngolaAnguillaAntarcticaAntigua and BarbudaApplyApproveApprovedArgentinaArmeniaArubaAs an administrator you cannot change your role.AscendingAustraliaAustriaAutomatically Log InAvailable TagsAvatarAvatar SizeAvatar Size (All-userlisting)Avatar Size (Single-userlisting)Avatar UploadAvatar or GravatarAzerbaijanBackBahamasBahrainBangladeshBarbadosBasic InformationBefore you can access your account %1s, an administrator has to approve it. You will be notified via email.Before you can access your account %1s, you need to confirm your email address. Please check your inbox and click the activation link.Before you can access your account, an administrator needs to approve it. You will be notified via email.BelarusBelgiumBelizeBeninBermudaBhutanBilling AddressBiographical InfoBoliviaBonaire, Saint Eustatius and SabaBosnia and HerzegovinaBoth fields are empty.BotswanaBouvet IslandBrazilBritish Indian Ocean TerritoryBritish Virgin IslandsBruneiBulgariaBulk ActionsBurkina FasoBurundiCambodiaCameroonCanadaCancelCape VerdeCayman IslandsCentral African RepublicChadCheck your e-mail for the confirmation link.CheckboxChileChinaChoose one of the supported field typesChoose one of the supported fields you manage <a href="Choose what role the user will have after (s)he registered<br/>If not specified, defaults to the role set in the WordPress settingsChoose which user roles view the admin bar in the front-end of the website.Choose...Christmas IslandClear ResultsClick here to go backClick here to see more information about this userClick here to see more information about this user.Cocos IslandsColombiaCommon SettingsComorosCompany NameCompatible with your version of Profile Builder.Confirm EmailContact InfoContentCook IslandsCosta RicaCould not create user!Could not install add-on. Retry or <a href="%s" target="_blank">install manually</a>.CountryCountry SelectCroatiaCubaCuracaoCustom RedirectsCustomize Your Forms The Way You Want ()CyprusCzech RepublicDate-formatDatepickerDeactivateDefaultDefault ContentDefault OptionDefault Option(s)Default RegistrationDefault Registration & Registration with Email ConfirmationDefault RoleDefault Sorting CriteriaDefault Sorting OrderDefault ValueDefault value of the fieldDefault value of the textareaDeleteDelete allDelete all itemsDelete this itemDemocratic Republic of the CongoDenmarkDescendingDescriptionDisabledDisplay MessagesDisplay NameDisplay name asDisplay name publicly asDjiboutiDo you want toDo you want to bulk approve the selected users?Do you want to bulk delete the selected users?Do you want to bulk unapprove the selected users?DominicaDominican RepublicDownload NowDownloading and installing...E-mailERRORERROR:East TimorEasy to edit templates for listing your website users as well as creating single user pages. Shortcode based, offering many options to customize your listings.EcuadorEditEdit ProfileEdit the Edit-profile FormsEdit the Registration FormsEdit the User ListingEdit this itemEdit-profile FormEdit-profile FormsEgyptEl SalvadorEliminate weak passwords altogether by setting a minimum password length and enforcing a certain password strength.EmailEmail AddressEmail ConfirmationEmail CustomizerEmail SubjectEmail notification resent to userEnable extra featuresEnable your modulesEnter a (detailed) description of the option for end users to read<br/>OptionalEnter a comma separated list of labels<br/>Visible for the userEnter a comma separated list of values<br/>This can be anything, as it is hidden from the user, but should not contain special characters or apostrophesEnter a detailed description of the temrs of agreement for the user to read.<br/>Links can be inserted by using standard HTML syntax: <a href="custom_url">custom_text</a>Enter a value (between 20 and 200) for the size of the 'Avatar'<br/>If not specified, defaults to 100Enter the minimum characters the password should have. Leave empty for no minimum limitEquatorial GuineaEritreaEstoniaEthiopiaEverything you will need to manage your users is probably already available using the Pro Modules.Example:Excerpt ViewExisting PagesExtra FeaturesExtra FunctionsExtra Profile Fields are available in Hobbyist or PRO versionsExtra shortcode parametersFalkland IslandsFaroe IslandsFeatures that give you more control over your users, increased security and help you fight user registration spam.FieldField PropertiesField TitleFijiFind out more about PRO ModulesFinlandFirst NameFirst/LastnameFirstnameFor Modern User InteractionFor security reasons, you must pass the remote ip to reCAPTCHA!Form ShortcodeFranceFrench GuianaFrench PolynesiaFrench Southern TerritoriesFrom (name)From (reply-to email)GabonGambiaGeneral SettingsGeneric UploadsGeorgiaGermanyGet New PasswordGet started with extra fieldsGhanaGibraltarGo Back LinkGreeceGreenlandGrenadaGuadeloupeGuamGuatemalaGuernseyGuineaGuinea-BissauGuyanaHaitiHeard Island and McDonald IslandsHere you can activate / deactivate available modules for Profile Builder.HideHondurasHong KongHungaryIDIcelandIf you enjoy using <strong> %1$s </strong> please <a href="%2$s" target="_blank">rate us on WordPress.org</a>. More happy users means more features, less bugs and better support for everyone. If you register this version of Profile Builder, you'll receive information regarding upgrades, patches, and technical support.InactiveIndiaIndonesiaInput / Hidden InputInstall NowInstallation completeInvalid activation key!Invalid key!Invalid username.IranIraqIrelandIsle of ManIsraelItalyIvory CoastJabberJabber / Google TalkJamaicaJapanJerseyJordanKazakhstanKeep your users out of the WordPress dashboard, redirect them to the front-page after login or registration, everything is just a few clicks away.KenyaKiribatiKosovoKuwaitKyrgyzstanLabelsLaosLast »»Last NameLastnameLatviaLebanonLesothoLiberiaLibyaLiechtensteinList ViewLithuaniaLoad Profile Builder's own CSS file in the front-end:Log outLog out »Log out of this accountLog out of this account.LoginLogin is set to be done using the E-mail. This field will NOT appear in the front-end! ( you can change these settings under the "%s" tab )Login with Email or UsernameLogoutLost your passwordLost your password?LuxembourgMacaoMacedoniaMadagascarMake sure users sign up with genuine emails. On registration users will receive a notification to confirm their email address.MalawiMalaysiaMaldivesMaliMaltaManage Default and Extra FieldsManage FieldsMarshall IslandsMartiniqueMauritaniaMauritiusMayotteMediumMeta-nameMexicoMicronesiaMinimum Password Length and Strength MeterMinimum Password Length:Minimum Password Strength:Minimum length of %d charactersMinimum required Profile Builder version:ModulesMoldovaMonacoMongoliaMontenegroMontserratMoreMore DetailsMore InfoMore Info UrlMore...MoroccoMozambiqueMultiple Edit-profile FormsMultiple Registration FormsMust be a valid email address or the tag {{reply_to}} which defaults to the administrator emailMyanmarNameName/DescriptionNamibiaNauruNepalNetherlandsNew CaledoniaNew Edit-profile FormNew Registration FormNew User ListingNew ZealandNew subscriber on %1$s.<br/><br/>Username:%2$s<br/>E-mail:%3$s<br/>Next » NicaraguaNicknameNigerNigeriaNiueNoNo Edit-profile Form foundNo Edit-profile Forms found in trashNo Registration Form foundNo Registration Forms found in trashNo User Listing foundNo User Listing found in trashNo items found.No results found!NoneNorfolk IslandNorth KoreaNorthern Mariana IslandsNorwayNot compatible with Profile BuilderNot compatible with your version of Profile Builder.Now that you acquired a copy of %s, you should take the time and register it with the serial number you receivedNumber of PostsNumber of Users/PageOmanOnly administrators can see this field on edit profile forms.Only an administrator can add new users.OptionsOverwrite ExistingPaginationPakistanPalauPalestinian TerritoryPanamaPapua New GuineaParaguayPasswordPassword Lost and Found.Password Recovery page URL (optional):Password Reset EmailPassword Reset Success EmailPassword Reset from "%1$s"Password Successfully Reset for %1$s on "%2$s"Personalize all emails sent to your users or admins. On registration, email confirmation, admin approval / un-approval.PeruPhilippinesPhonePitcairnPlease check that you entered the correct email address.Please check that you entered the correct username.Please choose a different field type as this one already exists in your form (must be unique)
340	Please enter a valid username.Please enter a value for the required field Please enter your username or email address.Please select at least one user role
341	Please try a different one!Plugin has been activatedPlugin has been deactivated.PolandPortugalPostcode / ZipPostsPowerful Modules (*)Profile Builder Login WidgetProfile Builder RegisterPuerto RicoQatarRadio ButtonsRandom (very slow on large databases > 10K user)Recover PasswordRedirectRegisterRegister VersionRegister Your VersionRegister page URL (optional):RegisteredRegistrationRegistration & Edit ProfileRegistration DateRegistration FormRegistration FormsRegistration with Admin ApprovalRegistration with Email ConfirmationRemember though, that the field-value combination must exist in the database.RemoveRepeat PasswordReply ToRepublic of the CongoRequiredResend Activation EmailReset KeyReset LinkReset PasswordReset UrlRestrict the userlisting to these selected roles only<br/>If not specified, defaults to all existing rolesRetry InstallReunionRoleRoles to DisplayRomaniaRow CountRussiaRwandaSaint BarthelemySaint HelenaSaint Kitts and NevisSaint LuciaSaint MartinSaint Pierre and MiquelonSaint Vincent and the GrenadinesSamoaSan MarinoSao Tome and PrincipeSaudi ArabiaSaveSave ChangesSave SettingsSave the user role order from the user roles checkboxesSearchSearch Users by All FieldsSearch all FieldsSearch the Edit-profile FormsSearch the Registration FormsSearch the User ListingSecret KeySelectSelect AllSelect FileSelect which user roles to show to the user ( drag and drop to re-order )Selecting 'Yes' will add the field to the list, but will overwrite any other field in the database that has the same meta-name<br/>Use this at your own riskSend these credentials via email.SenegalSerbiaSet RoleSet the avatar size on the all-userlisting onlySet the avatar size on the single-userlisting onlySet the default sorting criteria<br/>This can temporarily be changed for each new sessionSet the default sorting order<br/>This can temporarily be changed for each new sessionSet the number of users to be displayed on every paginated part of the all-userlistingSet up multiple registration forms with different fields for certain user roles. Capture different information from different types of users.SeychellesShare a little biographical information to fill out your profile. This may be shown publicly.Ship to a different address?Shipping AddressShortcodeShowShow all datesShow/Hide the Admin Bar on the Front-EndSierra LeoneSign-up DateSingaporeSingle-userlisting TemplateSint MaartenSite KeySite NameSite UrlSlovakiaSloveniaSolomon IslandsSomaliaSomeone requested that the password be reset for the following account: <b>%1$s</b><br/>If this was a mistake, just ignore this email and nothing will happen.<br/>To reset your password, visit the following link:%2$sSomething went wrong, we could not connect to the server. Please try again later.Sorry, but you don't have permission to do that!South AfricaSouth Georgia and the South Sandwich IslandsSouth KoreaSouth SudanSpainSpecify the URL of the page users will be redirected once registered using this form<br/>Use the following format: http://www.mysite.comSpecify the URL of the page users will be redirected once they updated their profile using this form<br/>Use the following format: http://www.mysite.comSpecify the extension(s) you want to limit to upload<br/>Example: .ext1,.ext2,.ext3<br/>If not specified, defaults to all WordPress allowed file extensions (.)Specify the extension(s) you want to limit to upload<br/>Example: .ext1,.ext2,.ext3<br/>If not specified, defaults to: .jpg,.jpeg,.gif,.png (.*)Specify the number of rows for a 'Textarea' field<br/>If not specified, defaults to 5Specify the option which should be checked by default<br/>If there are multiple values, separate them with a ',' (comma)Specify the option which should be selected by defaultSpecify the page where the users will be directed when confirming the email account. This page can differ from the register page(s) and can be changed at any time. If none selected, a simple confirmation page will be displayed for the user.Sri LankaState / CountyStatusStrength indicatorStrongSudanSurinameSvalbard and Jan MayenSwazilandSwedenSwitzerlandSyriaTaiwanTajikistanTanzaniaTerms of AgreementTextareaThailandThat field is already added in this form
342	That meta-name is already in use
343	That username is already activated!The "Admin Approval" feature was activated at the time of registration, so please remember that you need to approve this user before he/she can log in!The account %1s has been successfully created!The best way to add front-end registration, edit profile and login forms.The email address entered wasn't found in the database!The email you entered is not a valid email address.The entered avatar size is not between 20 and 200
344	The entered avatar size is not numerical
345	The entered passwords don't match!The entered row number is not numerical
346	The entered value for the Datepicker is not a valid date-format
347	The following option did not coincide with the ones in the options list: %s
348	The following option(s) did not coincide with the ones in the options list: %s
349	The meta-name cannot be empty
350	The password must have a minimum strength of %sThe password must have the minimum length of %s charactersThe password you entered is incorrect.The passwords do not matchThe secret key from Google, <a href="http://www.google.com/recaptcha" target="_blank">www.google.com/recaptcha</a>The selected user couldn't be deletedThe selected users have been activatedThe selected users have had their activation emails resentThe serial number couldn't be validated because it expired!The serial number couldn't be validated because process timed out. This is possible due to the server being down. Please try again later!The serial number entered couldn't be validated!The serial number is about to expire soon!The serial number was successfully validated!The shortcode will be available after you publish this form.The site key from Google, <a href="http://www.google.com/recaptcha" target="_blank">www.google.com/recaptcha</a>The userlisting will only be visible only to the logged in usersThe userlisting will only be visible to the following rolesThe username entered wasn't found in the database!The usernames cannot be changed.There was an error in the submitted formThere was an error performing that action!There was an error while trying to activate the userThere was an error while trying to activate the user.There was an error while trying to send the activation link to %1$s!These settings are also replicated in the "Admin Email Customizer" settings-page upon save.These settings are also replicated in the "User Email Customizer" settings-page upon save.This email is already in use.This email is already reserved to be used soon.This field is requiredThis form is empty.This login widget lets you add a login form in the sidebar.This message is only visible by administratorsThis username already exists.This username is already activated!This username is already reserved to be used soon.This username is invalid because it uses illegal characters.This username is now active!Timezone SelectTitle of the fieldTitle:To allow users to register for your website via Profile Builder, you first must enable user registration. Go to %1$sNetwork Settings%2$s, and under Registration Settings make sure to check “User accounts may be registered”. %3$sDismiss%4$sTo allow users to register for your website via Profile Builder, you first must enable user registration. Go to %1$sSettings -> General%2$s tab, and under Membership make sure to check “Anyone can register”. %3$sDismiss%4$sTo use reCAPTCHA you must get an API key fromTo use reCAPTCHA you must get an API public key from:TogoTokelauTongaTown / CityTrinidad and TobagoTunisiaTurkeyTurkmenistanTurks and Caicos IslandsTuvaluType your password again. Type your password.U.S. Virgin IslandsURLUgandaUkraineUnapproveUnapprovedUnapproved User NotificationUnited Arab EmiratesUnited KingdomUnited StatesUnited States Minor Outlying IslandsUpdateUpgrade Profile BuilderUpload UruguayUse these shortcodes on the pages you want the forms to be displayed:Use this shortcode on the page you want the form to be displayed:User Approval NotificationUser Email CustomizerUser IdUser ListingUser MetaUser NicenameUser RoleUser RolesUser Roles OrderUser not foundUser successfully approved!User successfully deleted!User successfully unapproved!User to edit:User-RoleUser-statusUserlisting SettingsUsernameUsername and EmailUsername or E-mailUsername or EmailUsernames cannot be changed.Users can register themselves or you can manually create users here.Users cannot currently register themselves, but you can manually create users here.Users successfully approved!Users successfully deleted!Users successfully unapproved!Users with Unconfirmed Email AddressUzbekistanValid tags {{reply_to}} and {{site_name}}VanuatuVaticanVenezuelaVersion %sVery WeakVery weakVietnamView all extra shortcode parametersView the Edit-profile FormView the Registration FormView the User ListingVisibilityVisible only to logged in users?Visible to following RolesWallis and FutunaWeakWebsiteWelcome to %1$s!<br/><br/><br/>Your username is:%2$s and password:%3$sWestern SaharaWhether the field is required or notWhether to automatically log in the newly registered user or not<br/>Only works on single-sites without "Admin Approval" and "Email Confirmation" features activated<br/>WARNING: Caching the registration form will make automatic login not workWhether to redirect the user to a specific page or notWith Extra Profile Fields you can create the exact registration form your project needs.Yahoo IMYemenYesYimYou are currently logged in as %1$s. %2$sYou are currently logged in as %1s. You don't need another account. %2sYou are currently logged in as %s. You can add the information for the %s after you add a entryYou can find a list of unconfirmed email addresses %1$sUsers > All Users > Email Confirmation%2$s.You can find a list of users at %1$sUsers > All Users > Admin Approval%2$s.You can find it in the Profile Builder menu.You can find the default file here: %1$sYou cannot register this user roleYou decide who is a user on your website. Get notified via email or approve multiple users at once from the WordPress UI.You decide who is a user on your website. Get notified via email or approve multiple users at once from the WordPress UI. Enable Admin Approval by upgrading to %1$sHobbyist or PRO versions%2$s.You don't have any pagination settings on this userlisting!You either don't have permission for that action or there was an error!You have successfully reset your password to: %1$sYou must be logged in to edit your profile.You must enter a valid email address.You must enter a value for the date-format
351	You must enter a value for the row number
352	You must enter the secret key
353	You must enter the site key
354	You must select a field
355	You need to activate the Userlisting feature from within the "Modules" tab!You need to specify the title of the form before creating itYou will receive a link to create a new password via email.You will soon be redirected automatically. If you see this page for more than %1$d seconds, please click %2$s.%3$sYour account has to be confirmed by an administrator before you can use the "Password Recovery" feature.Your account has to be confirmed by an administrator before you can use the "Password Reset" feature.Your account on %1$s has been approved!Your account on %1$s has been unapproved!Your account on {{site_name}} has been approved!Your account on {{site_name}} has been unapproved!Your email was successfully confirmed.Your password has been successfully changed!Your profile has been successfully updated!Your selected password at signupYour session has expired! Please refresh the page and try againYour session has expired! Please refresh the page and try again.ZambiaZimbabwe[%1$s] Activate %2$s[%1$s] Your new account information[{{site_name}}] Activate {{username}}[{{site_name}}] Password Reset[{{site_name}}] Password Reset Successfullyapprove this user?approvedconfirm this email yourself?delete this user from the _signups table?delete this user?displays all users except the ones you specified the user_id fordisplays only the users that you specified the user_id fordisplays users having a certain meta-value within a certain (extra) meta-fieldemailherereCAPTCHArequiredresend the activation link?showunapprove this user?unapprovedusernameusername or emailPO-Revision-Date: 2016-11-28 13:11:48+0000
356	MIME-Version: 1.0
357	Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
358	Content-Transfer-Encoding: 8bit
359	Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 \|\| n%100>=20) ? 1 : 2);
360	X-Generator: GlotPress/0.1
361	Project-Id-Version: Profile Builder
362
363	<h3>Dobre Wieści!</h3>
364	<p>Administrator właśnie potwierdził Twoje konto: {{username}} na {{site_name}}.</p>
365
366
367	<h3>Witaj,</h3>
368	<p>Niestety administrator właśnie zawiesił Twoje konto: {{username}} na {{site_name}}.</p>
369
370
371	<h3>Witaj na {{site_name}}!</h3>
372	<p>Twój login to:{{username}} oraz hasło:{{password}}</p>
373
374
375	<h3>Witaj na {{site_name}}!</h3>
376	<p>Twoja nazwa użytkownika to:{{username}} oraz hasło:{{password}}</p>
377	<p>Zanim będziesz mógł zalogować się na swoje konto, administrator musi potwierdzić Twoj�
378	rejestrację. Otrzymasz powiadomienie na Twoj�
379	skrzynkę email. </p>
380
381
382	<p>Nowy subskrybent na {{site_name}}.</p>
383	<p>Nazwa Użytkownika:{{username}}</p>
384	<p>E-mail:{{user_email}}</p>
385
386
387	<p>Nowy sybskrybent na {{site_name}}.</p>
388	<p>Nazwa Użytkownika:{{username}}</p>
389	<p>E-mail:{{user_email}}</p>
390	<p>Funkcjonalność Zatwierdzania Administrtora była aktywna w trakcie rejestracji,
391	więc pamiętaj proszę, że musisz zatwierdzić to konto, zanim użytkownik będzie mógł się zalogować!</p>
392
393
394	<p>Poproszono o reset hasła dla następuj�
395	cego konta: {{site_name}}<br/>
396	Nazwa użytkownika: {{username}}</p>
397	<p>Jeśli jest to pomyłka, proszę zingoruj ten email, a nic się nie stanie.</p>
398	<p>Aby zresetować hasło przejdź pod następuj�
399	cy adres:<br/>
400	{{{reset_link}}}</p>
401
402	<p>W celu aktywacji konta kliknij na następuj�
403	cy link:<br/>
404	{{{activation_link}}}</p>
405	<p>Po aktywacji otrzymasz kolejn�
406	wiadomość zawieraj�
407	c�
408	Twój login oraz hasło</p>
409
410
411	<p>Udało Ci się poprawnie zresetować hasło. Twoje nowe hasło to: {{password}}</p>
412
413	<p>{{username}} poprosił(a) o zmianę hasła poprzez narzędzie resetu hasła.</p>
414	<p>Jej/jego nowe hasło to: {{password}}</p>
415	* dostępne tylko %1$sw wersjach Hobbyist oraz Pro%2$s.Numer Seryjny:Twój numer seryjny wkrótce wygaśnie, proszę %1$s Odnów Swoj�
416	Licencję%2$s. Twój numer seryjny wygasł, proszę %1$s Odnów Swoj�
417	Licencję%2$s.jest także aktywny. Musisz dezaktywować go przed aktywacj�
418	tej wersji wtyczki."Potwierdzenie Administratora" aktywowane:Funkcjonalność "Potwierdzenia administratora":"Potwierdzenie Email" Aktywne:Strona otwierana podczas Potwierdzenia adresu Email:"Email" - użytkownicy mog�
419	zalogować się tylko przez podanie adresu email."Nazwa użytkownika lub email" - użytkownicy mog�
420	zalogować się korzystaj�
421	c z nazwy użytkownika lub adresu email."Nazwa użytkownika" - użytkownicy mog�
422	zalogować się tylko przez podanie nazwy użytkownika.%1$s %2$d%1$s poprosił(a) o reset hasła.<br/>Jej/jego nowe hasło to:%2$s%1$s z %2$s%s nie mógł być usunięty%s oczekuje« Poprz.«« Pierwsza(e.g. RMPB-15-SN-253a55baa4fbe7bf595b2aabb8d72985)(bez nazwy)** dostępne tylko w %1$s wersji Pro%2$s.. Dodatkowe pola s�
423	dostępne w wersjach <a href="%s">Hobbyist i PRO</a>.... Wybierz...Wybierz1 element<p>Twój numer seryjny <strong>Profile Builder</strong> jest niepoprawny lub niepełny. <br/>Proszę %1$szarejestruj swoj�
424	kopię%2$s, aby otrzymać dostęp do automatycznych aktualizacji oraz wsparcia. Potrzebujesz klucza licencyjnego? %3$sKup go teraz%4$s</p><pre>Nazwa (Typ)</pre><pre>Nazwa</pre><pre>Typ</pre><pre>Parametr Meta Name</pre><pre class="wppb-mb-head-required">Wymagane</pre><span style="color:red;">Uwaga:</span> zmiana nazwy formularza wpłynie na zmianę krótkiego kodu!<strong>BŁĄD</strong>: Minimalna siłahasła to: %s<strong>BŁĄD</strong>: Hasło musi mieć minimum %s znaków.<strong>BŁĄD</strong>: Twoje konto musi zostać zatwierdzone przez administratora, zanim będziesz mógł się zalogować.<strong>Profile Builder </strong>Stworzono dla Ciebie konto na {{site_name}}Nowy użytkownik został zarejestrowany!Unikatowe, generowane automatycznie ID dla tego pola<br/>Możesz je wykorzystać w poł�
425	czeniu z filtrem w celu wyboru określonego elementu<br/>Nie może być edytowaneAIMO TobieAktwyujKlucz AktywacyjnyLink aktywacyjnyLink aktywacyjnyAktywnyDodaj wpisDodaj poleDodaj NowyDodaj Nowe Pole do ListyDodaj użytkownikaDodaj nowy Formularz Edycji ProfiluDodaj nowy formularz rejestracjiDodaj now�
426	Listę UżytkownikówWtyczka została aktywowana.Wtyczka została zdezaktywowanaWtyczka jest <strong>aktywna</strong>Wtyczka jest <strong>nieaktywna</strong>Wtyczka aktywna.WtyczkiAdresPotwierdzenie AdministratoraZatwierdzanie przez administratora (*)Ustawienia paska narzędziowegoDostosowanie Wiadomości Email AdministratoraPowiadomienia administratora o resecie hasła użytkownika.AfghanistanPo aktualizacji profilu...Po zarejestrowaniu...Przekieruj pod następuj�
427	cy adres URL po zalogowaniu (opcjonalne):Pole zgody na warunki użytkowania stronyAimAland IslandsAlbaniaAlgeriaWszyscy użytkownicyUsunięto wszystkich użytkownikówSzablon wyświetlania wszystkich użytkownikówZezwalaj użytkownikom na logowanie za pomoc�
428	:Zezwól użytkownikom o różnych profilach na edycję tylko określonych składników profilu. Zdefiniuj odmienne formularze edycji profilu w zależności od profilu użytkownikaWszyscy użytkownicy mog�
429	logować się swoim adresem email lub nazw�
430	użytkownika.Dozwolone rozszerzenia obrazkówDozwolone rozszerzenia do przesłania na stronęCzas wyświetlenia dowolnej pomyślnej wiadomości (w sekundach)American SamoaAdministrator przed chwil�
431	zatwierdził Twoje konto na %1$s (%2$s).Administrator przed chwil�
432	zawiesił Twoje konto na %1$s (%2$s).AndorraAngolaAnguillaAntarcticaAntigua and BarbudaZatwierdźZatwierdźZatwierdzoneArgentinaArmeniaArubaJako administrator nie możesz zmienić swojej roli.Rosn�
433	coAustraliaAustriaAutomatyczne logowanieDostępne TagiAvatarRozmiar avataraRozmiar Awatara (podczas wyświetlania listy użytkowników)Rozmiar Awatara (podczas wyświetlania pojedynczego użytkownika)Dodaj awatarAwatar lub GrawatarAzerbaijanPowrótBahamasBahrainBangladeshBarbadosInformacje podstawoweZanim będziesz mógł się zalogować na swoje kontu %1s, administrator musi zatwierdzić Twoje konto. Otrzymasz powiadomienie na Twój adres email.Zanim będziesz mógł się zalogować na swoje kontu %1s, musisz potwierdzić swój adres email. Proszę sprawdź swoj�
434	skrzynkę oraz kliknij link aktywacyjny. Zanim będziesz mógł zalogować się na swoje konto, administrator musi je zatwierdzić. Zostaniesz o tym powiadomiony przez email.BelarusBelgiumBelizeBeninBermudaBhutanAdres do fakturyBiografiaBoliviaBonaire, Saint Eustatius and SabaBosnia and HerzegovinaObydwa pola s�
435	puste.BotswanaBouvet IslandBrazilBritish Indian Ocean TerritoryBritish Virgin IslandsBruneiBulgariaAkcje masoweBurkina FasoBurundiCambodiaCameroonCanadaAnulujCape VerdeCayman IslandsCentral African RepublicChadSprawdź swoj�
436	pocztę e-mail oraz kliknij w link potwierdzaj�
437	cy.Pole wyboruChileChinaWybierz jeden ze wspieranych typów plikówWybierz jedno ze wspieranych pól którymi zarz�
438	dzasz <a href="Wybierz profil użytkownika, który zostanie przypisany użytkownikowi po zarejestrowaniu<br/>Jeśli nic nie zostanie wybrane, domyślny profil będzie zgodny z ustawieniami WordPressWybierz, które profile użytkownika powinny mieć dostęp do listwy administracyjnej Wordpress na Twojej stronie.Wybierz...Christmas IslandWyczyść wynikiKliknij tutaj, aby wrócić na poprzedni�
439	stronęKliknij tutaj, aby zobaczyć więcej informacji o użytkownikuKliknij tutaj, aby zobaczyć więcej informacji o użytkowniku.Cocos IslandsColombiaUstawienia OgólneComorosNazwa firmyKompatybilność z twoj�
440	wersj�
441	Profile Builder.Potwierdź emailInformacje kontaktoweTreśćCook IslandsCosta RicaNie udało się stworzyć użytkownika!Nie udało się zainstalować dodatku. Spróbuj ponownie lub <a href="%s" target="_blank">zainstaluj ręcznie</a>.KrajWybór krajuCroatiaCubaCuracaoWłasne przekierowaniaKonfiguruj Twoje formularze w dowolny sposób (*)CyprusCzech RepublicFormat datyWybór datyDezakwytujDomyślneDomyślna zawartośćDomyślna opcjaDomyślne OpcjeDomyślna RejestracjaDomyślna Rejestracja oraz Rejestracja z Potwierdzeniem Adresu EmailDomyślny ProfilDomyślne kryteria sortowaniaDomyślny Porz�
442	dek SortowaniaDomyślna wartośćDomyślna wartośćDomyślna wartość pola typu "textarea"UsuńUsuń wszystkoUsuń wszystkie elementyUsuń ten elementDemocratic Republic of the CongoDenmarkMalej�
443	coOpisWył�
444	czoneWyświetl WiadomościNazwa WyświetlanaWyświetlaj nazwę jakoPrzedstawiaj mnie jakoDjiboutiCzy chceszCzy chcesz zatwierdzić konta dla wybranych użytkowników?Czy chcesz usun�
445	ć konta wybranych użytkowników? Czy chcesz zawiesić konta dla wybranych użytkowników? DominicaDominican RepublicPobierzPobieranie i instalowanieE-mailBŁĄDBŁĄD:East TimorŁatwe do edycji szablony list użytkowników oraz tworzenie stron dla każdego z użytkowników. Oparte na krótkich kodach, które oferuj�
446	wiele możliwości konfiguracji.EcuadorEdytujEdytuj profilEdytuj Formularz Edycji ProfiluEdytuj formularz rejestracjiEdytuj Listę UżytkownikówEdytuj ten elementFormularz edycji profiluFormularze Edycji ProfiluEgyptEl SalvadorWyeliminuj słabe hasła poprzez ustawienie minimalnej długości hasła oraz wymuszenie określonego poziomu skomplikowania hasłaEmailAdres emailPotwierdzenie e-mailKonfiguracja EmailTytuł Wiadomości EmailPowiadomienie email przesłane ponownie do użytkownikaAktywuj dodatkowe funkcjonalnościPrzejdź do wersji PROWprowadź (szczegółowy) opis opcji dla użytkowniów końcowych<br/>OpcjonalneWprowadź listę etykiet oddzielonych przecinkami<br/>Widoczne dla użytkownikaWprowadź listę elementów oddzielaj�
447	c poszczególne elementy przecinkami<br/>Może to być cokolwiek, ponieważ jest to niewidoczne dla użytkownika, ale nie powinno zawierać żadnych znaków specjalnych lub apostrofów.Wprowadź szczegółowy opis warunków umowy do zatwierdzenia dla użytkownika.<br/>Linki mog�
448	być dodane z wykorzystaniem strandardowego kodu HTML. Składnia: <a href="custom_url">custom_text</a>Określ rozmiar Awatara (pomiędzy 20 a 200)<br/>Jeśli nie zostanie zdefiniowany, domyślna wartość to 100Wprowadź minimaln�
449	liczbę znaków jakie powinno posiadać hasło. Zostaw pole puste żeby nie ustalać limitów.Equatorial GuineaEritreaEstoniaEthiopiaWszystko, czego potrzebujesz, aby zarz�
450	dzać swoimi użytkownikami, jest jest najprawdopodobniej dostępne w wersji PRO. Przykład:Widok SkróconyIstniej�
451	ce stronyDodatkowe FunkcjonalnościDodatkowe FunkcjeDodatkowe Pola w profilu s�
452	dostępne w wersjach Hobbyist oraz PRODodatkowe parametry krótkich kodówFalkland IslandsFaroe IslandsFunkcjonalności, które daj�
453	Ci więcej kontroli nad Twoimi użytkownikami, zwiększone bezpieczeństwo oraz wsparcie w walce ze spamem.PoleWłaściwości polaNazwa polaFijiDowiedz się więcej o wersji PROFinlandImięImię/NazwiskoImięDla Nowoczesnej Interakcji UżytkownikówW celach bezpieczeństwa musisz przekazać zdalny adres IP do reCAPTCHA!Krótki kod FormularzaFranceFrench GuianaFrench PolynesiaFrench Southern TerritoriesOd (nazwa)Od (adres email do odpowiedzi)GabonGambiaUstawienia ogólneOgólne ustawienia przesyłania plikówGeorgiaGermanyZdob�
454	dź nowe hasłoZacznij korzystać z dodatkowych pólGhanaGibraltarLink "Powrót"GreeceGreenlandGrenadaGuadeloupeGuamGuatemalaGuernseyGuineaGuinea-BissauGuyanaHaitiHeard Island and McDonald IslandsTutaj może aktywować / dezaktywować dostępne moduły dodatku Profile Builder.UkryjHondurasHong KongHungaryIDIcelandJeśli jesteś zadowolony z korzystania z <strong> %1$s </strong> <a href="%2$s" target="_blank">oceń nas proszę na WordPress.org</a>. Więcej zadowolonych użytkowników oznacza więcej funkcjonalności, mniej błędów oraz lepsze wsparcie dla wszystkich.Jeśli zarejestrujesz swoj�
455	kopię Profile Builder, będziesz otrzymywał infromację o aktualizacjach, poprawkach oraz wsparcie techniczne.NieaktywnyIndiaIndonesiaPole tekstowe / Ukryte pole testoweInstaluj terazInstalacja zakończonaNieprawidłowy klucz aktywacyjny!Nieprawidłowy klucz!Nieprawidłowa nazwa użytkownikaIranIraqIrelandIsle of ManIsraelItalyIvory CoastJabberJabber / Google TalkJamaicaJapanJerseyJordanKazakhstanZablokuj swoim użytkownikom dostępu do panelu Wordpress dashboard, przekieruj ich do strony głównej po zalogowaniu lub rejestracji, z wykorzystaniem zaledwie kilku kliknięć.KenyaKiribatiKosovoKuwaitKyrgyzstanEtykietyLaosOstatnia »»NazwiskoNazwiskoLatviaLebanonLesothoLiberiaLibyaLiechtensteinWidok listyLithuaniaZaładuj wewnętrzne pliki CSS (szablony styli) od Profile BuilderWylogujWyloguj się »Wyloguj się z tego kontaWyloguj się z konta.LoginUstawione zostało logowanie z wykorzystaniem adresu e-mail. To pole NIE pojawi się na Twojej stronie! ( możesz zmienić to ustawienie w zakładce "%s" )Adres e-mail lub nazwa użytkownikaWyloguj sięZgubiłeś swoje hasłoZapomniałeś hasła?LuxembourgMacaoMacedoniaMadagascarUpewnij się, że użytkownicy rejestruj�
456	się z poprawnymi adresami email. W trakcie rejestracji użytkownicy otrzymaj�
457	powiadomienie na email w celu potwierdzenia swojej rejestracji.MalawiMalaysiaMaldivesMaliMaltaZarz�
458	dzaj polami domyślnymi oraz dodatkowymiZarz�
459	dzaj polamiMarshall IslandsMartiniqueMauritaniaMauritiusMayotteŚrednieMeta-nameMexicoMicronesiaMinimalna długość hasła oraz wskaźnik skomplikowania hasłaMinimalna długość hasłaMinimalna siła hasła:Minimalna długość %d znakówMinimalna wymagana wersja Profile Buidler:ModułyMoldovaMonacoMongoliaMontenegroMontserratWięcejWięcej szczegółówWięcej InformacjiLink "Więcej Informacji"Więcej...MoroccoMozambiqueRóżnorodne Formularze Edycji ProfiluRóżnorodne Formularze RejestracjiMusi być poprawnym adresem email lub tagiem {{reply_to}}, który wskazuje na adres email administratoraMyanmarPodpisNazwa/OpisNamibiaNauruNepalNetherlandsNew CaledoniaNowy Formularz Edycji ProfiluNowy formularz rejestracjiNowa Lista UżytkownikówNew ZealandNowy subskrybent na %1$s.<br/><br/>Nazwa Użytkownika:%2$s<br/>E-mail:%3$s<br/>Nast. »NicaraguaPseudonimNigerNigeriaNiueNieNie znaleziono Formularza Edycji ProfiluNie znaleziono Formularza Edycji Profilu w koszuNie znaleziono Formularza RejestracjiNie znaleziono Formularza Rejestracji w koszuNie znaleziono Listy UżytkownikówNie znaleziono Listy Użytkowników w koszuNie znaleziono elementów.Nie znaleziono żadnych wyników!BrakNorfolk IslandNorth KoreaNorthern Mariana IslandsNorwayNiekompatybilne z Profile BuilderNiekompatybilne z twoj�
460	wersj�
461	Profile BuilderaW zwi�
462	zku z nabyciem kopii %s, powinieneś zarejestrować j�
463	wykorzystaniem numeru seryjnego, który otrzymałeś.Liczba postówLiczba użytkowników na stronęOmanTylko administratorzy widz�
464	te pole w formularzy edycji profilu.Tylko administrator może dodać nowego użytkownika.OpcjeZast�
465	p istniej�
466	cePaginacjaPakistanPalauPalestinian TerritoryPanamaPapua New GuineaParaguayHasłoHasło Zgubione oraz Znalezione.Adres URL Odzyskiwania Hasła (opcjonalny):Email do zresetowania hasłaReset hasła Sukces EmailReset Hasła z "%1$s"Reset Hasła dla %1$s na "%2$s"Personalizuj wszystkie wiadomości email wysyłane do użytkowników lub administratorów. Podczas rejstracji, potwierdzenia adresu email, potwierdzenia dodania nowego konta dla administratora.PeruPhilippinesTelefonPitcairnSprawdź proszę, czy wprowadziłeś poprawny adres email.Sprawdź czy wprowadziłeś prawidłow�
467	nazwę użytkownika.Proszę wybierz inny typ pola, ponieważ ten już istnieje w Twoim formularzu (musi być unikatowy)
468	Wprowadź poprawny login.To pole jest wymaganeWpisz nazwę użytkownika lub adres email.Wybierz proszę, co najmniej jeden profil użytkownika
469	Proszę spróbuj inn�
470	wartość!Wtyczka została aktywowanaWtyczka została wył�
471	czona.PolandPortugalKod pocztowyPostyModuły Powerful (**)Widżet Logowania Profile BulderRejestracja Profile BuilderPuerto RicoQatarPrzyciski opcjiLosowo (bardzo wolne dla dużych baz danych >10k użytkowników)Odzyskaj hasłoPrzekierujZarejestruj sięZarejestruj kopięZarejestruj swoj�
472	kopięAdres URL Rejestracji (opcjonalne):ZarejestrowanyRejestracjaRejestracja i edycja profiluData RejestracjiFormularz RejestracjiFormularze rejestracjiRejestracja z Potwierdzeniem AdministratoraRejestracja z Potwierdzeniem Adresu EmailPamiętaj, że określona kombinacja pole-wartość musi istnieć w bazie danych.UsuńPowtórz hasłoOdpowiedz DoRepublic of the CongoWymaganePrześlij Ponownie Aktywacyjn�
473	Wiadomość EmailKlucz restartuLink restartuZresetuj HasłoURL restartuOgranicz wyświetlanie użytkowników do zdefiniowanych profili<br/>Jeśli nic nie zostanie zdefiniowane, domyślne ustawienie to wszystkie profile.Ponów instalacjęReunionRolaProfile do wyświetleniaRomaniaLiczba wierszyRussiaRwandaSaint BarthelemySaint HelenaSaint Kitts and NevisSaint LuciaSaint MartinSaint Pierre and MiquelonSaint Vincent and the GrenadinesSamoaSan MarinoSao Tome and PrincipeSaudi ArabiaZapiszZapisz zmianyZapisz ustawieniaZapisz kolejność profili użytkownika z pól wyboruSzukajSzukaj Użytkowników po Wszystkich PolachPrzeszukaj wszystkie PolaWyszukaj Formularz Edycji ProfiluWyszukaj Formularz RejestracjiWyszukaj Listę UżytkownikówTajny kluczWybierzZaznacz wszystkoWybierz plikWybierz profile użytkowników, które maj�
474	być widoczne dla użytkownika ( przeci�
475	gnij, aby posortować )Wybór "Tak" spowoduje dodanie tego pola do listy, ale nadpisze każde inne pole w bazie danych, które ma tak�
476	sam�
477	nazwę "meta-name"<br/>Wybierasz tę opcję na własne ryzykoWyślij te dane na adres e-mail.SenegalSerbiaUstaw ProfilUstaw rozmiar awatara podczas wyświetlania listy użytkownikówUstaw rozmiar awatara podczas wyświetlania pojedynczego użytkownikaUstaw domyślne kryteria sortowania<br/>Ustawienie może być zmienione dla każdej nowej sesjiUstaw domyślny porz�
478	dek sortowania<br/>Ustawienie może być zmienione dla każdej nowej sesjiWybierz liczbę użytkowników do wyświetlenia na jednej stronie zestawienia z kontami użytkowników.Zdefiniuj różne formularze rejestracji z odmiennymi polami dla użytkowników o określonych profilach. Zbieraj inne informacje od wielu różnych typów użytkowników.SeychellesPodziel się ze światem szczypt�
479	informacji o sobie. Mog�
480	one zostać upublicznione.Dostawa na inny adres?Adres dostawyShortcodePokażPokaż wszystkie datyPokaż/Ukryj pasek narzędziowy podczas przegl�
481	dania witrynySierra LeoneData PodpisaniaSingaporeSzablon wyświetlania pojedynczego użytkownikaSint MaartenKlucz stronyNazwa StronyAdres URL stronySlovakiaSloveniaSolomon IslandsSomaliaPoproszono o reset hasła dla następuj�
482	cego konta użytkownika: <b>%1$s</b><br/>Jeśli to pomyłka, proszę zignoruj ten email, a nic się nie stanie.<br/>W celu resetu hasła, kliknij w następuj�
483	cy link:%2$sCoś poszło nie tak. Nie możemy poł�
484	czyć się z serwerem. Spróbuj ponownie później.Przepraszam, ale nie masz uprawnień do wykonania tej operacji!South AfricaSouth Georgia and the South Sandwich IslandsSouth KoreaSouth SudanSpainOkreśl adres URL, na który użytkownicy będ�
485	przekierowani po zarejestrowaniu z wykorzystaniem tego formularza<br/>Użyj następuj�
486	cego formatu: http://www.mysite.comOkreśl adres URL strony, na któr�
487	użytkownicy zostan�
488	przekierowani po aktualizacji profilu poprzez ten formularz<br/>Użyj następuj�
489	cego formatu: http://www.mysite.comWybierz rozszerzenie/rozszerzenia, do których chcesz ograniczyć przesyłanie.<br/>Przykład: .ext1,.ext2,.ext3<br/>Jeśli nie dokonano wyboru, wszystkie wspierane przez Wordpress rozszerzenia będ�
490	dozwolone (.*)Wybierz rozszerzenie/rozszedzenia, które użytkownicy mog�
491	przesyłać.<br/>Przykład: .ext1,.ext2,.ext3<br/>Jeśli nic nie wybrano, domyślne to: .jpg,.jpeg,.gif,.png (.*)Określ liczbę wierszy dla pola typu 'Textarea'<br/>W przypadku braku zdefiniowania, domyślna wartość to 5Wybierz wartość, która powinna być wybrana domyślnie<br/>Jeśli chcesz wybrać wiele wartości oddziel je znakiem "," (przecinek)Wybierz wartość, która powinna być wybrana domyślnieZdefiniuj stronę, na któr�
492	będ�
493	przekierowywani użytkownicy potwierdzaj�
494	cy rejestrację swojego konta. Ta strona może być różna od strony rejestracji oraz może być zmieniona w dowolnym momencie. Jeśli żadna nie zostanie wybrana, proste potwierdzenie rejestracji zostanie wyświetlone użytkownikowi.Sri LankaWojewództwoStatusSiłomierzTrudneSudanSurinameSvalbard and Jan MayenSwazilandSwedenSwitzerlandSyriaTaiwanTajikistanTanzaniaWarunki umowyPole tekstoweThailandTo pole zostało już dodane do formularza
495	Parametr meta-name jest już wykorzystywany
496	Kont tego użytkownika jest już aktywne!Funkcjonalność Zatwierdzenia Administratora była aktywna w czasie rejestacji, więc pamiętaj, że musisz zatwierdzić tego użytkownika, zanim będzie on mógł się zalogować!Konto %1s zostało pomyślnie założone!Najlepszy sposób, aby dodać możliwość rejestracji użytkowników, edycję ich profili oraz formularze do logowania.Wprowadzony adres email nie został odnaleziony w bazie danych!Format adresu email nie jest poprawny.Wprowadzony rozmiar awatara nie mieści się w przedziale 20 - 200
497	Wprowadzony rozmiar awatara nie jest wartości�
498	liczbow�
499
500	Wprowadzone hasła nie s�
501	zgodne!Wprowadzony numer wiersza nie jest wartości�
502	liczbow�
503
504	Wprowadzony format daty nie jest poprawny
505	Następuj�
506	ca opcja nie jest zgodna z ustawieniami z listy: %s
507	Następuj�
508	ce opcje nie s�
509	zgodne z ustawieniami z listy: %s
510	Parametr meta-name nie może być pusty
511	Hasło musi posiadać następuj�
512	cy minimalny poziom skomplikowania: %sHasło musi składać się z minimum %s znaku.Hasło jest nieprawidłowe.Hasło się nie zgadzaTajny klucz od Google, <a href="http://www.google.com/recaptcha" target="_blank">www.google.com/recaptcha</a>Wybrany użytkownik nie mógł być usunięty!Wybrani użytkownicy zostali aktywowaniPonownie wysłano aktywacyjne wiadomości email do wybranych użytkownikówNumer seryjny został zweryfikowany, ponieważ wygasł! Numer seryjny został zweryfikowany, nie otrzymano odpowiedzi z serwera! Najprawdopodobniej serwer jest niedostępny. Proszę spróbować później!Numer seryjny nie mógł zostać zweryfikowany!Numer seryjny wkrótce wygaśnie!Numer seryjny został zweryfikowany poprawnie!Krótki kod będzie dostępny po opublikowaniu formularza.The site key from Google, <a href="http://www.google.com/recaptcha" target="_blank">www.google.com/recaptcha</a>Wyświetlanie listy użytkowników widoczne jedynie dla zarejestrowanych użytkownikówWyświetlanie listy użytkowników widoczne jedynie dla użytkowników o następuj�
513	cych profilachWprowadzona nazwa użytkownika nie istnieje w bazie!Nazwa użytkownika nie może być zmieniona.Pojawiły się błędy w przesłanym formularzuWyst�
514	pił bł�
515	d podczas wykonywania tej akcji!Wyst�
516	pił bł�
517	d podczas aktywowania konta dla tego użytkownikaWyst�
518	pił bł�
519	d podczas aktywacji konta użytkownikaPrzesłanie linku aktywacyjnego do %1$s nie powiodło się!Te ustawienia s�
520	także powielane w narzędziu "Dostosowywania adresu Email Administratora" podczas zapisywania.Te ustawienia s�
521	także powielone na stronie "Dostosowania Wiadomości Email" po zapisaniu.Ten adres email jest już zarezerwowany.Ten adres email jest już zarezerwowanyTo pole jest wymaganeTen formularz jest pusty.Ten widżet logowania pozwala Tobie na dodanie formularza logowania w belce bocznej,Ta wiadomość jest widoczna tylko dla administratorówNazwa Użytkownika jest już zarezerwowana.Konto tego użytkownika jest już aktywne!Nazwa Użytkownika jest już zarezerwowana.Proponowany login zawiera niedozwolone znaki.Konto tego użytkownika jest aktywne!Wybór strefy czasowejNazwa polaNazwa:Aby zezwolić użytkownikom na logowanie na Twojej stronie poprzez Profile Builder, musisz najpierw zezwolić na rejestrację użytkowników. Idź do %1$sUstawień Sieciowych%2$s, oraz upewnij się, że pole "Możliwość rejestracji kont użytowników" jest zaznaczone. %3$sAnuluj%4$sAby zezwolić użytkownikom na rejestrację na Twojej stronie poprzez Profile Builder, musisz najpierw umożliwić rejestrację użytkowników. Idź do zakładki %1$sUstawienia -> Ogólne%2$s oraz upewnij się, że w sekcji Członkowstwo pole “Każdy może się zarejestrować” jest zaznaczone. %3$sOdrzuć%4$sAby użyć reCAPTCHA musisz pobrać klucz API zAby korzystać z reCAPTCHA musisz pobrać klucz publiczny API z:TogoTokelauTongaMiastoTrinidad and TobagoTunisiaTurkeyTurkmenistanTurks and Caicos IslandsTuvaluWpisz swoje hasło ponownieWprowadź swoje hasłoU.S. Virgin IslandsURLUgandaUkraineOdrzućOdrzuconePowiadomienie o Niezatwierdzeniu UżytkownikaUnited Arab EmiratesUnited KingdomUnited StatesUnited States Minor Outlying IslandsAktualizujZaktualizuj Profile BuilderPrześlijUruguayUmieść następuj�
522	ce krótkie kody na stronach na których chcesz wyświetlić formularze:Użyj tego krótkiego kodu na stronie, na której chcesz wyświetlić formularz:Powiadomienie o Zatwierdzeniu UżytkownikaDostosowanie Wiadomości Email UżytkownikaID UżytkownikaLista użytkownikówMeta dane UżytkownikaPrzezwisko (Nick)Rola użytkownikaProfile użytkownikaKolejność profili użytkownikaUżytkownik nie znalezionyKonto użytkownika potwierdzone!Konto użytkownika usunięte!Konto użytkownika niepotwierdzone!Użytkownik do edycji:Rola użytkownikaStatus użytkownikaUstawienia wyświetlania użytkownikówUsernameNazwa użytkownika lub emailNazwa użytkownika lub adres emailNazwa użytkownika lub EmailNazwy użytkowników nie mog�
523	być zmieniane.Tutaj użytkownicy mog�
524	się rejestrować. Możesz też stworzyć ręcznie użytkownika.Obecnie Użytkownicy nie mog�
525	się rejestrować, ale tutaj możesz stworzyć dla nich konta ręcznie.Konto użytkownika potwierdzone!Użytkownik usunięty!Konto użytkownika niepotwierdzone!Użytkownicy z niepotwierdzonymi adresami EmailUzbekistanPoprawne tagi {{reply_to}} oraz {{site_name}}VanuatuVaticanVenezuelaWersja %sBardzo łatweBardzo słabeVietnamPokaż wszystkie dodatkowe parametry krótkich kodów.Wyświetl Formularz Edycji ProfiluZobacz formularz rejestracjiZobacz Listę UżytkownikówWidocznośćWidoczne jedynie dla zarejestrowanych użytkowników?Widoczne dla następuj�
526	cych profiliWallis and FutunasłabeWitryna internetowaWitaj na %1$s!<br/><br/><br/>Twoja nazwa użytkownika to:%2$s oraz hasło:%3$sWestern SaharaCzy pole jest wymagane?Zalogować automatycznie nowo-zarejestrowanego użytkownika czy nie<br/>Działa tylko na pojedynczych stronach bez aktywnych "Zatwierdzenia Administratora" oraz "Potwierdzenia Email" <br/>UWAGA: Buforowanie (ang. caching) formularza rejestracji może skutkować brakiem możliwości automatycznego logowaniaCzy przekierować użytkownika na zdefiniowan�
527	stronęZ wykorzystanie dodatkowych pól w profilu możesz stworzyć formularz rejestracji, którego potrzebuje Twój projekt.Yahoo IMYemenTakYimJesteś zalogowany jako %1s. %2sJesteś zalogowany jako %1s. Nie potrzebujesz kolejnego konta. %2sJesteś obecnie zalogowany jako %s. Możesz dodać informację do %s po dodaniu wpisuListę niepotwierdzonych adresów email mozesz znaleźć w %1$sUżytkownicy > Wszyscy Użytkownicy > Potwierdzenie Email%2$s.Możesz znaleźć listę użytkowników przechodz�
528	ć do %1$sUżytkownicy > Wszyscy Użytkownicy > Potwierdzenie Administratora%2$s.Możesz to znaleźć w menu Profile BiulderDomyślny plik znajdziesz tutaj: %1$sNie możesz zarejestrować tego profilu użytkownika.Ty decydujesz, kto jest użytkownikiem na Twojej stronie. Otrzymuj powiadomienia na email oraz zezwalaj na logowanie do Twojej strony wielu użytkownikom w tym samym czasie.Ty decydujesz, kto jest użytkownikiem na Twojej stronie. Otrzymuj potwierdzenia poprzez email lub akceptuj wielu użytkowników na raz poprzez panel Wordpress. Odblokuj "Potwierdzenie Administratora" poprzez aktualizację do %1$s wersji Hobbyist lub PRO %2$s.Nie masz ustawień stron dla tej listy użytkowników!Nie masz uprawnień do wykonania tej akcji lub wyst�
529	pił bł�
530	d!Udało Ci się zresetować hasło. Twoje nowe hasło to: %1$sMusisz być zalogowany, aby zmodyfikować swój profilWprowadź poprawny adres email.Musisz wprowadzić format daty
531	Wprowadź numer wiersza
532	Musisz podać tajny klucz
533	Musisz podać klucz strony
534	Musisz wybrać pole
535	Musisz aktywować funkcjonalność wyświetlania użytkowników w zakładce "Moduły"!Musisz określić nazwę formularza przez jego stworzeniemDrog�
536	mailow�
537	otrzymasz link do utworzenia nowego hasła.Niedługo zostaniesz przekierowany. Jeśli ogl�
538	dasz tę stronę przez więcej niż %1$d sekund, proszę kliknij %2$s.%3$sTwoje konto musi zostać zatwierdzone przez administratora, zanim będziesz odzyskać swoje hasło.Twoje konto musi zostać zatwierdzone przez administratora zanim będziesz mógł odzyskać swoje hasło.Twoje konto na %1$s zostało poprawnie zweryfikowane!Twoje konto na %1$s zostało zawieszone!Twoje konto na {{site_name}} zostało zatwierdzone!Twoje konto na {{site_name}} nie zostało zatwierdzone!Twój adres email został zweryfikowany poprawnie.Twoje hasło zostało zmienione!Twój profil został zaktualizowany!Hasło, które podałeś podczas rejestracjiTwoja sesja wygasła! Proszę odśwież stronę oraz spróbuj ponownieTwoja sesja wygasła! Proszę odśwież stronę oraz spróbuj ponownie.ZambiaZimbabwe[%1$s] Aktywuj %2$s[%1$s] Informacje o Twoim nowym koncie[{{site_name}}] Aktywuj {{username}}[{{site_name}}] Reset hasła[{{site_name}}] Hasło zostało zresetowanie.zatwierdzić tego użytkownika?zatwierdzoneCzy sam chcesz potwierdzić ten adres email?Usun�
539	ć użytkowników z tabeli _signups?skasować tego użytkownika?wyświetla wszystkich użytkowników poza tymi, dla których wyspecyfikowany został parametr uder_idwyświetla tylko tych użytkowników, dla których wyspecyfikowany został parametr user_id wyświetla użytkowników posiadaj�
540	cych określone wartości w ramach określonych parametrów meta-fieldemailtutajreCAPTCHAwymaganewysłać ponownie link aktywacyjny?pokażodrzucić tego użytkownika?niezatwierdzoneusernamenazwa użytkownika lub email