| 1 |
msgid "" |
| 2 |
msgstr "" |
| 3 |
"Project-Id-Version: Optimize Database after Deleting Revisions v2.8.3\n" |
| 4 |
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" |
| 5 |
"POT-Creation-Date: 2015-11-20 17:04+0100\n" |
| 6 |
"PO-Revision-Date: 2015-11-20 17:04+0100\n" |
| 7 |
"Last-Translator: Rolf van Gelder <info@cagewebdev.com>\n" |
| 8 |
"Language-Team: CAGE <info@cagewebdev.com>\n" |
| 9 |
"Language: sr_RS\n" |
| 10 |
"MIME-Version: 1.0\n" |
| 11 |
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
| 12 |
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" |
| 13 |
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" |
| 14 |
"X-Generator: Poedit 1.7.4\n" |
| 15 |
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" |
| 16 |
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;__ngettext:1,2;_n:1,2;__ngettext_noop:1,2;" |
| 17 |
"_n_noop:1,2;_c,_nc:4c,1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;_nx_noop:4c,1,2\n" |
| 18 |
"X-Poedit-Basepath: C:\\My Dropbox\\WordPress\\wp-plugins\\rvg-optimize-db\n" |
| 19 |
"X-Textdomain-Support: yes\n" |
| 20 |
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n" |
| 21 |
|
| 22 |
#: classes/odb-cleaner.php:35 |
| 23 |
msgid "Cleaning Database" |
| 24 |
msgstr "" |
| 25 |
|
| 26 |
#: classes/odb-cleaner.php:78 |
| 27 |
msgid "DELETED REVISIONS" |
| 28 |
msgstr "" |
| 29 |
|
| 30 |
#: classes/odb-cleaner.php:83 classes/odb-cleaner.php:142 |
| 31 |
#: classes/odb-cleaner.php:203 |
| 32 |
msgid "prefix" |
| 33 |
msgstr "" |
| 34 |
|
| 35 |
#: classes/odb-cleaner.php:84 |
| 36 |
msgid "post / page" |
| 37 |
msgstr "post/stranica" |
| 38 |
|
| 39 |
#: classes/odb-cleaner.php:85 |
| 40 |
msgid "revision date" |
| 41 |
msgstr "datum revizije" |
| 42 |
|
| 43 |
#: classes/odb-cleaner.php:86 |
| 44 |
msgid "revisions deleted" |
| 45 |
msgstr "revizija obrisana" |
| 46 |
|
| 47 |
#: classes/odb-cleaner.php:98 |
| 48 |
msgid "total number of revisions deleted" |
| 49 |
msgstr "ukupan broj obrisanih revizija" |
| 50 |
|
| 51 |
#: classes/odb-cleaner.php:110 |
| 52 |
msgid "No REVISIONS found to delete" |
| 53 |
msgstr "NISU PRONAĐENE REVIZIJE za brisanje" |
| 54 |
|
| 55 |
#: classes/odb-cleaner.php:137 |
| 56 |
msgid "DELETED TRASHED ITEMS" |
| 57 |
msgstr "" |
| 58 |
|
| 59 |
#: classes/odb-cleaner.php:143 |
| 60 |
msgid "type" |
| 61 |
msgstr "tip" |
| 62 |
|
| 63 |
#: classes/odb-cleaner.php:144 |
| 64 |
msgid "IP address / title" |
| 65 |
msgstr "IP adresa/naslov" |
| 66 |
|
| 67 |
#: classes/odb-cleaner.php:145 |
| 68 |
msgid "date" |
| 69 |
msgstr "datum" |
| 70 |
|
| 71 |
#: classes/odb-cleaner.php:157 |
| 72 |
msgid "total number of trashed items deleted" |
| 73 |
msgstr "" |
| 74 |
|
| 75 |
#: classes/odb-cleaner.php:170 |
| 76 |
msgid "No TRASHED ITEMS found to delete" |
| 77 |
msgstr "NISU PRONAĐENE STAVKE za brisanje u korpi za otpatke " |
| 78 |
|
| 79 |
#: classes/odb-cleaner.php:198 |
| 80 |
msgid "DELETEED SPAMMED ITEMS" |
| 81 |
msgstr "" |
| 82 |
|
| 83 |
#: classes/odb-cleaner.php:204 |
| 84 |
msgid "comment author" |
| 85 |
msgstr "komentarišite autora" |
| 86 |
|
| 87 |
#: classes/odb-cleaner.php:205 |
| 88 |
msgid "comment author email" |
| 89 |
msgstr "komentarišite email autora" |
| 90 |
|
| 91 |
#: classes/odb-cleaner.php:206 |
| 92 |
msgid "comment date" |
| 93 |
msgstr "komentarišite datum" |
| 94 |
|
| 95 |
#: classes/odb-cleaner.php:218 |
| 96 |
msgid "total number of spammed items deleted" |
| 97 |
msgstr "" |
| 98 |
|
| 99 |
#: classes/odb-cleaner.php:231 |
| 100 |
msgid "No SPAMMED ITEMS found to delete" |
| 101 |
msgstr "NISU PRONAĐENE SPAM STAVKE za brisanje" |
| 102 |
|
| 103 |
#: classes/odb-cleaner.php:256 |
| 104 |
msgid "NUMBER OF UNUSED TAGS DELETED" |
| 105 |
msgstr "BROJ NEUPOTREBLJENIH OBRISANIH OZNAKA" |
| 106 |
|
| 107 |
#: classes/odb-cleaner.php:266 |
| 108 |
msgid "No UNUSED TAGS found to delete" |
| 109 |
msgstr "NISU PRONAĐENE NEUPOTREBLJENE OZNAKE za brisanje" |
| 110 |
|
| 111 |
#: classes/odb-cleaner.php:290 |
| 112 |
msgid "NUMBER OF EXPIRED TRANSIENTS DELETED" |
| 113 |
msgstr "BROJ OBRISANIH, ISTEKLIH PROLAZNIH STAVKI " |
| 114 |
|
| 115 |
#: classes/odb-cleaner.php:300 |
| 116 |
msgid "No EXPIRED TRANSIENTS found to delete" |
| 117 |
msgstr "Nisu pronađene istekle, prolazne stavke za brisanje " |
| 118 |
|
| 119 |
#: classes/odb-cleaner.php:324 |
| 120 |
msgid "NUMBER OF PINGBACKS AND TRACKBACKS DELETED" |
| 121 |
msgstr "" |
| 122 |
|
| 123 |
#: classes/odb-cleaner.php:334 |
| 124 |
msgid "No PINGBACKS nor TRACKBACKS found to delete" |
| 125 |
msgstr "" |
| 126 |
|
| 127 |
#: classes/odb-cleaner.php:355 |
| 128 |
msgid "NUMBER OF POSTMETA ORPHANS DELETED" |
| 129 |
msgstr "BROJ OBRISANIH POSTMETA SIROČIĆA " |
| 130 |
|
| 131 |
#: classes/odb-cleaner.php:365 |
| 132 |
msgid "No POSTMETA ORPHANS found to delete" |
| 133 |
msgstr "Nisu pronađeni postmeta siročići za brisanje" |
| 134 |
|
| 135 |
#: classes/odb-cleaner.php:393 |
| 136 |
msgid "Optimizing Database Tables" |
| 137 |
msgstr "" |
| 138 |
|
| 139 |
#: classes/odb-cleaner.php:400 |
| 140 |
msgid "table name" |
| 141 |
msgstr "naziv tabele" |
| 142 |
|
| 143 |
#: classes/odb-cleaner.php:401 |
| 144 |
msgid "optimization result" |
| 145 |
msgstr "rezultat optimizacije" |
| 146 |
|
| 147 |
#: classes/odb-cleaner.php:402 |
| 148 |
msgid "engine" |
| 149 |
msgstr "sredstvo" |
| 150 |
|
| 151 |
#: classes/odb-cleaner.php:403 |
| 152 |
msgid "table rows" |
| 153 |
msgstr "redovi tabele" |
| 154 |
|
| 155 |
#: classes/odb-cleaner.php:404 |
| 156 |
msgid "table size" |
| 157 |
msgstr "veličina tabele" |
| 158 |
|
| 159 |
#: classes/odb-cleaner.php:452 |
| 160 |
msgid "Savings" |
| 161 |
msgstr "" |
| 162 |
|
| 163 |
#: classes/odb-cleaner.php:459 |
| 164 |
msgid "size of the database" |
| 165 |
msgstr "veličina baze podataka" |
| 166 |
|
| 167 |
#: classes/odb-cleaner.php:462 |
| 168 |
msgid "BEFORE optimization" |
| 169 |
msgstr "PRE optimizacije" |
| 170 |
|
| 171 |
#: classes/odb-cleaner.php:466 |
| 172 |
msgid "AFTER optimization" |
| 173 |
msgstr "POSLE optimizacije" |
| 174 |
|
| 175 |
#: classes/odb-cleaner.php:470 |
| 176 |
msgid "SAVINGS THIS TIME" |
| 177 |
msgstr "KOLIKO JE SAČUVANO STAVKI OVOG PUTA" |
| 178 |
|
| 179 |
#: classes/odb-cleaner.php:474 |
| 180 |
msgid "TOTAL SAVINGS SINCE THE FIRST RUN" |
| 181 |
msgstr "UKUPNO SAČUVANIH STAVKI OD PRVOG POKRETANJA" |
| 182 |
|
| 183 |
#: classes/odb-cleaner.php:501 |
| 184 |
msgid "DONE!" |
| 185 |
msgstr "" |
| 186 |
|
| 187 |
#: classes/odb-cleaner.php:506 |
| 188 |
msgid "Optimization took" |
| 189 |
msgstr "" |
| 190 |
|
| 191 |
#: classes/odb-cleaner.php:506 |
| 192 |
msgid "seconds" |
| 193 |
msgstr "" |
| 194 |
|
| 195 |
#: classes/odb-cleaner.php:514 classes/odb-displayer.php:131 |
| 196 |
msgid "View Log File" |
| 197 |
msgstr "Pregledaj datoteku dnevnika" |
| 198 |
|
| 199 |
#: classes/odb-cleaner.php:516 classes/odb-displayer.php:133 |
| 200 |
msgid "Delete Log File" |
| 201 |
msgstr "Obriši datoteku dnevnika" |
| 202 |
|
| 203 |
#: classes/odb-cleaner.php:1043 |
| 204 |
msgid "InnoDB table: skipped..." |
| 205 |
msgstr "" |
| 206 |
|
| 207 |
#: classes/odb-cleaner.php:1049 |
| 208 |
msgid "<span class=\"odb-optimized\">TABLE OPTIMIZED</span>" |
| 209 |
msgstr "" |
| 210 |
|
| 211 |
#: classes/odb-cleaner.php:1050 |
| 212 |
msgid "Table is already up to date" |
| 213 |
msgstr "" |
| 214 |
|
| 215 |
#: classes/odb-displayer.php:28 |
| 216 |
msgid "YES" |
| 217 |
msgstr "DA" |
| 218 |
|
| 219 |
#: classes/odb-displayer.php:29 |
| 220 |
msgid "NO" |
| 221 |
msgstr "NE" |
| 222 |
|
| 223 |
#: classes/odb-displayer.php:40 |
| 224 |
msgid "EVERY FIVE MINUTES" |
| 225 |
msgstr "" |
| 226 |
|
| 227 |
#: classes/odb-displayer.php:42 |
| 228 |
msgid "ONCE HOURLY" |
| 229 |
msgstr "SVAKOG SATA" |
| 230 |
|
| 231 |
#: classes/odb-displayer.php:44 |
| 232 |
msgid "TWICE DAILY" |
| 233 |
msgstr "DVA PUTA DNEVNO" |
| 234 |
|
| 235 |
#: classes/odb-displayer.php:46 |
| 236 |
msgid "ONCE DAILY" |
| 237 |
msgstr "JEDNOM DNEVNO" |
| 238 |
|
| 239 |
#: classes/odb-displayer.php:48 |
| 240 |
msgid "ONCE WEEKLY" |
| 241 |
msgstr "JEDNOM NEDELJNO" |
| 242 |
|
| 243 |
#: classes/odb-displayer.php:49 includes/settings-page.php:174 |
| 244 |
msgid "NOT SCHEDULED" |
| 245 |
msgstr "NIJE PLANIRANO" |
| 246 |
|
| 247 |
#: classes/odb-displayer.php:54 |
| 248 |
msgid "Current settings" |
| 249 |
msgstr "" |
| 250 |
|
| 251 |
#: classes/odb-displayer.php:57 |
| 252 |
msgid "Maximum number of - most recent - revisions to keep per post / page" |
| 253 |
msgstr "" |
| 254 |
"Najveći broj - najskorijih - revizija koje treba održavati za svaki post/" |
| 255 |
"stranicu" |
| 256 |
|
| 257 |
#: classes/odb-displayer.php:58 includes/settings-page.php:133 |
| 258 |
msgid "Delete trashed items" |
| 259 |
msgstr "" |
| 260 |
|
| 261 |
#: classes/odb-displayer.php:59 includes/settings-page.php:139 |
| 262 |
msgid "Delete spammed items" |
| 263 |
msgstr "" |
| 264 |
|
| 265 |
#: classes/odb-displayer.php:60 includes/settings-page.php:145 |
| 266 |
msgid "Delete unused tags" |
| 267 |
msgstr "Obriši neiskorišćene oznake" |
| 268 |
|
| 269 |
#: classes/odb-displayer.php:61 includes/settings-page.php:151 |
| 270 |
msgid "Delete expired transients" |
| 271 |
msgstr "Obriši sve prolazne stavke koje su istekle" |
| 272 |
|
| 273 |
#: classes/odb-displayer.php:62 includes/settings-page.php:157 |
| 274 |
msgid "Delete pingbacks and trackbacks" |
| 275 |
msgstr "" |
| 276 |
|
| 277 |
#: classes/odb-displayer.php:63 includes/settings-page.php:163 |
| 278 |
msgid "Keep a log" |
| 279 |
msgstr "Vodi dnevnik" |
| 280 |
|
| 281 |
#: classes/odb-displayer.php:64 |
| 282 |
msgid "Last run" |
| 283 |
msgstr "" |
| 284 |
|
| 285 |
#: classes/odb-displayer.php:64 classes/odb-displayer.php:73 |
| 286 |
#: includes/settings-page.php:208 |
| 287 |
msgid "hrs" |
| 288 |
msgstr "Sat" |
| 289 |
|
| 290 |
#: classes/odb-displayer.php:65 |
| 291 |
msgid "Number of excluded tables" |
| 292 |
msgstr "Broj isključenih tabela" |
| 293 |
|
| 294 |
#: classes/odb-displayer.php:66 includes/settings-page.php:170 |
| 295 |
msgid "Scheduler" |
| 296 |
msgstr "Planer" |
| 297 |
|
| 298 |
#: classes/odb-displayer.php:73 |
| 299 |
msgid "Next scheduled run" |
| 300 |
msgstr "Sledeća planirana optimizacija" |
| 301 |
|
| 302 |
#: classes/odb-displayer.php:73 |
| 303 |
msgid "current server time" |
| 304 |
msgstr "" |
| 305 |
|
| 306 |
#: classes/odb-displayer.php:78 |
| 307 |
msgid "Total savings since the first run" |
| 308 |
msgstr "Ukupno sačuvanih od prvog pokretanja " |
| 309 |
|
| 310 |
#: classes/odb-displayer.php:95 |
| 311 |
msgid "Optimize Database after Deleting Revisions" |
| 312 |
msgstr "" |
| 313 |
|
| 314 |
#: classes/odb-displayer.php:98 |
| 315 |
msgid "" |
| 316 |
"A popular 'one-click' plugin to clean and optimize your WordPress database." |
| 317 |
msgstr "" |
| 318 |
|
| 319 |
#: classes/odb-displayer.php:101 |
| 320 |
msgid "Plugin version" |
| 321 |
msgstr "" |
| 322 |
|
| 323 |
#: classes/odb-displayer.php:102 |
| 324 |
msgid "Plugin page" |
| 325 |
msgstr "" |
| 326 |
|
| 327 |
#: classes/odb-displayer.php:103 |
| 328 |
msgid "Download page" |
| 329 |
msgstr "" |
| 330 |
|
| 331 |
#: classes/odb-displayer.php:104 |
| 332 |
msgid "Author" |
| 333 |
msgstr "Autor" |
| 334 |
|
| 335 |
#: classes/odb-displayer.php:105 |
| 336 |
msgid "Company" |
| 337 |
msgstr "" |
| 338 |
|
| 339 |
#: classes/odb-displayer.php:106 |
| 340 |
msgid "Donation page" |
| 341 |
msgstr "" |
| 342 |
|
| 343 |
#: classes/odb-displayer.php:124 |
| 344 |
msgid "Change Settings" |
| 345 |
msgstr "" |
| 346 |
|
| 347 |
#: classes/odb-displayer.php:139 |
| 348 |
msgid "Start Optimization" |
| 349 |
msgstr "Pokreni optimizaciju" |
| 350 |
|
| 351 |
#: classes/odb-logger.php:55 |
| 352 |
msgid "A WordPress Plugin by" |
| 353 |
msgstr "WordPress Plugin kreirao:" |
| 354 |
|
| 355 |
#: classes/odb-logger.php:55 |
| 356 |
msgid "The Netherlands" |
| 357 |
msgstr "Holandija" |
| 358 |
|
| 359 |
#: classes/odb-logger.php:59 |
| 360 |
msgid "time" |
| 361 |
msgstr "vreme" |
| 362 |
|
| 363 |
#: classes/odb-logger.php:60 |
| 364 |
msgid "deleted<br />revisions" |
| 365 |
msgstr "obrisane <br />revizije" |
| 366 |
|
| 367 |
#: classes/odb-logger.php:61 |
| 368 |
msgid "deleted<br />trash" |
| 369 |
msgstr "obrisano <br /> iz korpe za otpatke " |
| 370 |
|
| 371 |
#: classes/odb-logger.php:62 |
| 372 |
msgid "deleted<br />spam" |
| 373 |
msgstr "obrisani <br />spam" |
| 374 |
|
| 375 |
#: classes/odb-logger.php:63 |
| 376 |
msgid "deleted<br />tags" |
| 377 |
msgstr "obrisane <br /> oznake" |
| 378 |
|
| 379 |
#: classes/odb-logger.php:64 |
| 380 |
msgid "deleted<br />transients" |
| 381 |
msgstr "obrisane <br /> prolazne stavke" |
| 382 |
|
| 383 |
#: classes/odb-logger.php:65 |
| 384 |
msgid "deleted<br />pingbacks<br />trackbacks" |
| 385 |
msgstr "" |
| 386 |
|
| 387 |
#: classes/odb-logger.php:66 |
| 388 |
msgid "deleted<br />orphans" |
| 389 |
msgstr "obrisani <br /> siročići" |
| 390 |
|
| 391 |
# @ rvg-optimize-database |
| 392 |
#: classes/odb-logger.php:67 |
| 393 |
msgid "nr of optimized tables" |
| 394 |
msgstr "broj optimizovanih tabela" |
| 395 |
|
| 396 |
#: classes/odb-logger.php:68 |
| 397 |
msgid "database size BEFORE" |
| 398 |
msgstr "baza podataka PRE" |
| 399 |
|
| 400 |
#: classes/odb-logger.php:69 |
| 401 |
msgid "database size AFTER" |
| 402 |
msgstr "baza podataka POSLE" |
| 403 |
|
| 404 |
#: classes/odb-logger.php:70 |
| 405 |
msgid "SAVINGS" |
| 406 |
msgstr "SAČUVANO" |
| 407 |
|
| 408 |
# @ default |
| 409 |
#: classes/odb-scheduler.php:34 |
| 410 |
msgid "Once Weekly" |
| 411 |
msgstr "Jednom nedeljno" |
| 412 |
|
| 413 |
#: classes/odb-scheduler.php:39 |
| 414 |
msgid "Every Five Minutes" |
| 415 |
msgstr "" |
| 416 |
|
| 417 |
#: includes/settings-page.php:82 |
| 418 |
msgid "Optimize Database after Deleting Revisions SETTINGS UPDATED" |
| 419 |
msgstr "" |
| 420 |
|
| 421 |
#: includes/settings-page.php:84 |
| 422 |
msgid "" |
| 423 |
"Click <a href=\"tools.php?page=rvg-optimize-database\" class=\"odb-bold" |
| 424 |
"\">HERE</a> to run the optimization" |
| 425 |
msgstr "" |
| 426 |
|
| 427 |
#: includes/settings-page.php:120 rvg-optimize-db.php:257 |
| 428 |
msgid "Settings" |
| 429 |
msgstr "" |
| 430 |
|
| 431 |
#: includes/settings-page.php:125 |
| 432 |
msgid "Maximum number of - most recent - revisions<br>to keep per post / page" |
| 433 |
msgstr "" |
| 434 |
|
| 435 |
#: includes/settings-page.php:129 |
| 436 |
msgid "('0' means: delete <u>ALL</u> revisions)" |
| 437 |
msgstr "('0' znači: obriši <u>SVE</u> revizije)" |
| 438 |
|
| 439 |
#: includes/settings-page.php:184 |
| 440 |
msgid "run optimization HOURLY" |
| 441 |
msgstr "pokreni optimizaciju NA SVAKI SAT" |
| 442 |
|
| 443 |
#: includes/settings-page.php:187 |
| 444 |
msgid "run optimization TWICE A DAY" |
| 445 |
msgstr "pokreni optimizaciju DVA PUTA DNEVNO" |
| 446 |
|
| 447 |
#: includes/settings-page.php:190 |
| 448 |
msgid "run optimization DAILY" |
| 449 |
msgstr "pokreni optimizaciju JEDNOM DNEVNO" |
| 450 |
|
| 451 |
#: includes/settings-page.php:193 |
| 452 |
msgid "run optimization WEEKLY" |
| 453 |
msgstr "pokreni optimizaciju JEDNOM NEDELJNO" |
| 454 |
|
| 455 |
#: includes/settings-page.php:200 |
| 456 |
msgid "Time" |
| 457 |
msgstr "Vreme" |
| 458 |
|
| 459 |
#: includes/settings-page.php:223 |
| 460 |
msgid "Show '1-click' link in Admin Bar" |
| 461 |
msgstr "Prikaži ‘1-klik’ link u traci za meni administratora" |
| 462 |
|
| 463 |
#: includes/settings-page.php:226 includes/settings-page.php:233 |
| 464 |
msgid "(change will be visible after loading the next page)" |
| 465 |
msgstr "(promena će biti vidljiva nakon učitavanja sledeće stranice)" |
| 466 |
|
| 467 |
#: includes/settings-page.php:230 |
| 468 |
msgid "Show an icon in the Admin Menu" |
| 469 |
msgstr "" |
| 470 |
|
| 471 |
#: includes/settings-page.php:239 |
| 472 |
msgid "" |
| 473 |
"EXCLUDE DATABASE TABLES FROM OPTIMIZATION: <span class=\"odb-underline-red" |
| 474 |
"\">CHECKED</span> TABLES <span class=\"odb-underline-red\">WON'T</span> BE " |
| 475 |
"OPTIMIZED!</span>" |
| 476 |
msgstr "" |
| 477 |
|
| 478 |
#: includes/settings-page.php:245 |
| 479 |
msgid "check all tables" |
| 480 |
msgstr "štikliraj sve tabele" |
| 481 |
|
| 482 |
#: includes/settings-page.php:247 |
| 483 |
msgid "uncheck all tables" |
| 484 |
msgstr "poništi štikliranje svih tabela" |
| 485 |
|
| 486 |
#: includes/settings-page.php:249 |
| 487 |
msgid "check all NON-WordPress tables" |
| 488 |
msgstr "štikliraj sve tabele koje NISU WordPress " |
| 489 |
|
| 490 |
#: includes/settings-page.php:276 |
| 491 |
msgid "Save Settings" |
| 492 |
msgstr "" |
| 493 |
|
| 494 |
#: includes/settings-page.php:278 |
| 495 |
msgid "Go To Optimizer" |
| 496 |
msgstr "Pokreni optimizator" |
| 497 |
|
| 498 |
# @ rvg-optimize-database |
| 499 |
#: rvg-optimize-db.php:229 rvg-optimize-db.php:230 rvg-optimize-db.php:244 |
| 500 |
#: rvg-optimize-db.php:245 rvg-optimize-db.php:286 rvg-optimize-db.php:287 |
| 501 |
#: rvg-optimize-db.php:305 rvg-optimize-db.php:306 |
| 502 |
msgid "Optimize Database" |
| 503 |
msgstr "Optimize Database" |
| 504 |
|
| 505 |
# @ optimize_db |
| 506 |
#: rvg-optimize-db.php:273 |
| 507 |
msgid "Optimize DB (1 click)" |
| 508 |
msgstr "Optimizuj bazu podataka (1 klik)" |
| 509 |
|
| 510 |
#: rvg-optimize-db.php:451 |
| 511 |
msgid "Optimize Database after Deleting Revisions LOG FILE HAS BEEN DELETED" |
| 512 |
msgstr "" |
| 513 |
|
| 514 |
#~ msgid "is an one-click plugin to clean and optimize your WordPress database" |
| 515 |
#~ msgstr "" |
| 516 |
#~ "je plugin na 1 klik koji čisti i unapređuje vašu WordPress bazu podataka" |
| 517 |
|
| 518 |
# @ rvg-optimize-database |
| 519 |
#~ msgid "Optimize your WordPress Database" |
| 520 |
#~ msgstr "Optimizujte svoju WordPress bazu podataka" |
| 521 |
|
| 522 |
#~ msgid "Plugin version:" |
| 523 |
#~ msgstr "Plugin verzija:" |
| 524 |
|
| 525 |
#~ msgid "Plugin URL:" |
| 526 |
#~ msgstr "URL Plugin-a:" |
| 527 |
|
| 528 |
#~ msgid "Download URL:" |
| 529 |
#~ msgstr "Download URL:" |
| 530 |
|
| 531 |
# @ default |
| 532 |
#~ msgctxt "timezone date format" |
| 533 |
#~ msgid "YmdGis" |
| 534 |
#~ msgstr "YmdGis" |
| 535 |
|
| 536 |
#~ msgid "Using Optimize Database after Deleting Revisions" |
| 537 |
#~ msgstr "Upotreba Optimize Database after Deleting Revisions" |
| 538 |
|
| 539 |
#~ msgid "Delete all trashed items" |
| 540 |
#~ msgstr "Obriši sve stavke u korpi za otpatke" |
| 541 |
|
| 542 |
#~ msgid "Delete all spammed items" |
| 543 |
#~ msgstr "Obriši sve spam stavke" |
| 544 |
|
| 545 |
# @ default |
| 546 |
#~ msgctxt "timezone date format" |
| 547 |
#~ msgid "G:i" |
| 548 |
#~ msgstr "G:i" |
| 549 |
|
| 550 |
#~ msgid "Starting Optimization" |
| 551 |
#~ msgstr "Optimizacija počinje" |
| 552 |
|
| 553 |
# @ default |
| 554 |
#~ msgctxt "timezone date format" |
| 555 |
#~ msgid "m/d/YH:i:s" |
| 556 |
#~ msgstr "m/d/YH:i:s" |
| 557 |
|
| 558 |
#~ msgid "DELETING REVISIONS" |
| 559 |
#~ msgstr "BRISANJE REVIZIJA" |
| 560 |
|
| 561 |
#~ msgid "DELETING TRASHED ITEMS" |
| 562 |
#~ msgstr "BRISANJE STAVKI U KORPI ZA OTPATKE" |
| 563 |
|
| 564 |
#~ msgid "DELETING SPAMMED ITEMS" |
| 565 |
#~ msgstr "BRISANJE SPAM STAVKI" |
| 566 |
|
| 567 |
#~ msgid "OPTIMIZING DATABASE TABLES" |
| 568 |
#~ msgstr "Optimizovanje tabela baze podataka" |
| 569 |
|
| 570 |
#~ msgid "DONE" |
| 571 |
#~ msgstr "URAĐENO" |
| 572 |
|
| 573 |
# @ default |
| 574 |
#~ msgid "Optimize DB Options" |
| 575 |
#~ msgstr "Optimize DB opcije" |
| 576 |
|
| 577 |
#~ msgid "Optimize Database after Deleting Revisions OPTIONS UPDATED" |
| 578 |
#~ msgstr "Optimize Database after Deleting Revisions OPCIJE AŽURIRANE" |
| 579 |
|
| 580 |
#~ msgid "" |
| 581 |
#~ "Click <a href=\"tools.php?page=rvg-optimize-db.php\" style=\"font-weight:" |
| 582 |
#~ "bold\">HERE</a> to run the optimization" |
| 583 |
#~ msgstr "" |
| 584 |
#~ "Kliknite <a href=\"tools.php?page=rvg-optimize-db.php\" style=\"font-" |
| 585 |
#~ "weight:bold\">OVDE</a> da biste pokrenuli optimizaciju " |
| 586 |
|
| 587 |
#~ msgid "To start the optimization:" |
| 588 |
#~ msgstr "Da biste započeli optimizaciju:" |
| 589 |
|
| 590 |
#~ msgid "" |
| 591 |
#~ "<strong>WP Admin Panel</strong> » <strong>Tools</strong> » " |
| 592 |
#~ "<strong>Optimize Database</strong>. Then click the '<strong>Start " |
| 593 |
#~ "Optimization</strong>'-button. Et voila!" |
| 594 |
#~ msgstr "" |
| 595 |
#~ "<strong>WP Admin Panel</strong> » <strong>Alati</strong> » " |
| 596 |
#~ "<strong>Optimizuj bazu podataka</strong>. Zatim kliknite na<strong>Počni " |
| 597 |
#~ "optimizaciju</strong>'-taster. To je to!" |
| 598 |
|
| 599 |
#~ msgid "" |
| 600 |
#~ "Note: if you use the Scheduler the Optimization will run automatically!" |
| 601 |
#~ msgstr "" |
| 602 |
#~ "Napomena: ako koristite planer, optimizacija će se pokrenuti automatski" |
| 603 |
|
| 604 |
#~ msgid "Optimize Database after Deleting Revisions - Options" |
| 605 |
#~ msgstr "Optimize Database after Deleting Revisions - Opcije" |
| 606 |
|
| 607 |
#~ msgid "" |
| 608 |
#~ "EXCLUDE DATABASE TABLES FROM OPTIMIZATION: <span style=\"text-decoration:" |
| 609 |
#~ "underline;color:#F00;\">CHECKED</span> TABLES <span style=\"text-" |
| 610 |
#~ "decoration:underline;color:#F00;\">WON'T</span> BE OPTIMIZED!</span>" |
| 611 |
#~ msgstr "" |
| 612 |
#~ "ISKLJUČI TABELE BAZE PODATAKA IZ OPTIMIZACIJE: <span style=\"text-" |
| 613 |
#~ "decoration:underline;color:#F00;\">CHECKED</span> TABLES <span style=" |
| 614 |
#~ "\"text-decoration:underline;color:#F00;\">WON'T</span> BE OPTIMIZED!</" |
| 615 |
#~ "span>" |
| 616 |
|
| 617 |
#~ msgid "Save Options" |
| 618 |
#~ msgstr "Sačuvaj opcije" |
| 619 |
|
| 620 |
#~ msgid "Current options" |
| 621 |
#~ msgstr "Trenutne opcije" |
| 622 |
|
| 623 |
#~ msgid "Change Options" |
| 624 |
#~ msgstr "Promeni opcije" |
| 625 |
|
