shiftcontroller / languages / shiftcontroller-it_IT.mo

shiftcontroller-it_IT.mo in ShiftController Employee Shift Scheduling 4.9.95, at languages/shiftcontroller-it_IT.mo

136 lines 17.0 KB

Raw Download Zip

1	��D<
2	�\ !)18?GXm~��
3	��
4	��
5	�"(&Kr
6	v
7	��
8	� ��
9	"/8HZk\|�� $�
10	&2
11	B3N&�� *�
12	*<T p$��
13	��
14
15	# / 5 D
16	I
17	U
18	` n t x } � � � � �
19	� � � � � � !!!)!9!
20	?!
21	L!Z!c!u!"�!�!�!�!�!"1"C"#W"{" �"�"�"�"�"�"�" �"�"�"#�"##"#+##B#f#j#n#r#x#�#�#�#�#�#�#$$
22	($)4$^$p$x$�$�$�$
23	�$+�$�$�$�$%%%%"%'%6%E%Y%
24	b%n%s%
25	�%�%�%�%�%�%�%�%�%
26	&&(&=&
27	R&`&y&�&�&�&�&�&
28	�&
29	�&�&�&�&
30	'
31	'
32	)'6'L'['t'
33	�'7�'
34	�'�'�'�'�'(
35	( (
36	(+(@(G(N(](l(~(�(�(�(�(�(�(�(
37	�(
38	�(
39	�(
40	�(�(�(
41	)#)5)!G)i)m)v)�)
42	�)�)�)�)�)�)
43	*
44	*
45	'3
46	ES
47	Zf\|*
48	��
49	����
50	���* �*+%#+I+M+
51	R+^+g+p+v+
52	~+�+�+�+�+
53	�+�+�+�+�+�+,, !,+,1,9,J,S,X,^,f,k,z,�,�,�,�,�,--"-3-D-H-M-\-c-i-n-,r-G�-
54	�.
55	�.�./
56	//#6/Z/(s/�/�/ �/�/�/�/�/�/00
57	00>0$V0({0�0�0�0�0�0
58	�0�0�01!1%1
59	41@1
60	V1d1
61	j1
62	w1
63
64	1�1�1�1�1�1�12%2 ;2E2N2a2�2�2
65	�2�2
66	�24�2,�2'3.353N3W3 n3x3 �3�3�3�3�3+�3 (4I4Y4
67	v4�4�4
68	�4
69	�4
70	�4�4�4
71	�4
72	5
73	555%5#,5P5
74	T5`5i5
75	�5
76	�5
77	�5�5
78	�5�5 �5�5�5�566
79	6
80	*6 86B6&W6'~6'�6�6�6 �6 7:7O7g7�7 �7�7
81	�7�7�7�7�7�7�7
82	�78
83	#8.82898'R8z8~8�8 �8�8�8�8�8
84	�8�8
85
86	99 9
87	49.@9o9�9�9�9�9�9�92�9::
88	!:/:6:::?:G:M:]:m:
89	�:
90	�:�:�:
91	�:�:�:
92	;; ;:;P;W;\;e;{;�; �;�;�;�;�;�;�;<
93	<
94	<-<=<M<
95	`<n<w<�<�<�<�<�<)�<"=
96	2===D=^=f=
97	o=
98	z=
99
100	=�=�=�=�=�=�=
101	�=�=�=>>'>/> 8>B>R>a>p>�>
102	�>�>�>�>�>�>
103	�>??#?4?R?p?�?�?�?
104	�?
105	�?�?�?@
106	@@*@<@!V@x@�@�@�@
107	�@�@
108	�@,�@�@- A7A;A
109	@ALAUA^AeAlA\|A�A
110	�A�A
111	�A�A*�A�A�A
112	BB
113	,B7BFBMBUBqBzB�B�B�B�B�B"�B!�B!
114	C$/C$TCyC
115	C�C�C�C �C�C
116	�C �C�C�C-�C
117	�X�a�B��^��$@�+��Z%�:<d��Fm�v _U5�4��qM��"L�.��Y7#��=g)�
118	-?+�C)�>(�E� {��i�QV
119	�(�C��@[�f�3A�=��P!�sRx%�� G>�`50K�&.��B6
120	��3pTWw7��j~�]kD1��ry�'�/;�u�
121	}��z:/��,�e��O;��,I�N��h��
122	-<
123	��18� �\|�#A��b2�\��&��!8�2��$9n
124	��6tJ��?D��'09��HlS
125	4��c"�o�2 Weeks4 WeeksActionActiveAdd NewAdd New CalendarAdd New Custom FieldAdd New EmployeeAdd New Schedule LimitAdd To ManagersAdd To ViewersAddonsAdminAdministrationAdministratorAllAll CalendarsAll DayAll EmployeesAll From TodayAll Shifts DeletedAlready Linked To Another EmployeeAlready Linked To Another User AccountAnyApply ActionApply LimitApply Limit For EmployeeArchiveArchivedAssignAssign EmployeeAssigned ShiftAugAvailabilityAvailableAvailable EmployeesBiweeklyBodyBreakBulk ActionsCalendarCalendar & TimeCalendar ArchivedCalendar ChangedCalendar DeletedCalendar EmployeesCalendar OverlapCalendar RestoredCalendar UpdatedCalendarsCancelCancel Pickup RequestCancel Pickup Request For Own ShiftsChangeChange CalendarChange DateChange EmployeeChange TimeChanging time here will not affect existing shifts.Click one of these links to set it up.CloseColorComplete ReinstallConfirmConfirm DeleteConflictsContinueCopy Other Settings From Existing CalendarCreate DraftCreate New ShiftsCreate Own Draft ShiftsCreate Own Published ShiftsCreate Own Shifts With ConflictsCreate Pickup Request For Own ShiftsCreate PublishedCreate Template ShiftsCurrent TimeCustom Field DeletedCustom Field UpdatedCustom FieldsCustom TimeDailyDatabase ErrorDateDate FormatDate RangeDate and TimeDatesDayDaysDays Of Week DisabledDecDefaultDeleteDelete All ShiftsDeletedDescriptionDisableDownloadDraftDraft Shift CreatedDrop DownDropdown OptionsEditEdit Custom FieldEdit My DetailsEmailEmail FormatEmail Sent ToEmployeeEmployee ArchivedEmployee Can Edit In Own ShiftsEmployee Can View In Others ShiftsEmployee Can View In Own ShiftsEmployee ChangedEmployee DeletedEmployee Linked To User AccountEmployee Phone NumbersEmployee RestoredEmployee UnassignedEmployee Unlinked From User AccountEmployee UpdatedEmployeesEnableEnd TimeEveryone's ScheduleFebFilterFriFrom DateFull Day Counts AsGroup ByHide Hours Reports In Schedule ViewHolidaysHoursHow ManyImport WordPress UsersImport WordPress Users As EmployeesJanJulJunLabelLink Employee To User AccountLink To EmployeeLink To This EmployeeLink To This User AccountLink To User AccountLinked EmployeeLinked User AccountListLocal ApplicationsLunch BreakLunch break should be within shift hours.Managed CalendarsManagerManager Added To CalendarManager Removed From CalendarMarMaxMax End TimeMax value should not be less than min valueMayMinMin Start TimeMinutesMonMonthMonthlyMoreMore CalendarsMore EmployeesMultiple Weeks ViewMy RolesMy ScheduleNameNew Calendar AddedNew CreatedNew Custom Field AddedNew Employee AddedNextNo AvailabilityNo Available EmployeesNo Available TimeNoneNotesNotificationNotification DisabledNotification EnabledNotification UpdatedNotificationsNotifications Turned OffNotifications Turned OnNovNumber Of ShiftsOctOne option per line.Online ServicesOpen ShiftOpen ShiftsOther EmployeesOverlapPer Each EmployeePer EmployeePermissionsPhone NumberPick Up Others ShiftsPickup RequestPickup Request CancelledPickup Request CreatedPlain TextPlease note that your current data will be overwritten.Post ShiftPreviousPrintProceed To UpgradeProfilePublishPublishedReinstallReinstalledRemove From ManagersRepeatReportRequest PickupRequired FieldReset To DefaultsRestoreRoleSatSaveSave Sort OrderSavedScheduleSelectSelect AllSelect DateSelect DatesSelect DaysSelect EmployeeSelect End DateSelect Schedule TemplateSelect Shift TimeSelect Start DateSelect a user from WordPress roleSepSettingsSettings UpdatedShiftShift DeletedShift Pickup RequestShift Pickup Request CancelledShift Pickup Request RecordedShift PublishedShift RescheduledShift StatusShift TimeShift TypesShift UnpublishedShift UpdatedShiftsShifts FeedShifts With ConflictsSkip NotificationsSort OrderSort Order UpdatedStart TimeStatusSubjectSunTemplate TagsTextTextareaThis operation cannot be undone.This value is already usedThis will not affect existing shifts.ThuTimeTime FormatTime OffTimezoneTitleTo DateToggle AllToggle SelectedTotalTotal DurationTotal For All EmployeesTotal NumberTueTurn Off NotificationsTurn OnTypeUnassignUnavailable EmployeesUnlinkUnpublishUntilUpdatedUpgrade From 3.xUpgradedUserUsersVersionViewView ConflictsView Open Draft ShiftsView Open Published ShiftsView Others Draft ShiftsView Others Published ShiftsView Own Draft ShiftsView Own Published ShiftsViewersVisitorVisitor Can EditVisitor Can ViewWedWeekWeek Starts OnWeeklyWeeksYearYesYou cannot create new shifts with conflicts.Project-Id-Version:
126	Report-Msgid-Bugs-To:
127	PO-Revision-Date: 2023-08-16 10:53+0200
128	Last-Translator: John Master <test@test.com>
129	Language-Team: Italian
130	Language: it_IT
131	MIME-Version: 1.0
132	Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
133	Content-Transfer-Encoding: 8bit
134	Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);
135	X-Generator: Poedit 3.3.2
136	2 Settimane4 SettimaneAzioneAttivoAggiungi NuovoAggiungi nuovo calendarioAggiungi nuovo campo personalizzatoAggiungi nuovo impiegatoAggiungi nuovo limite nella schelulazoneAggiungi ai ManagerAggiungi ai visitatoriAccessoriAdminAmministrazioneAmministratoreTuttiTutti i calendariTutto il giornoTutti i volontariTutti di oggiTutti i turni eliminatiGià collegato ad un altro impiegatoGià collegato a un altro account utenteTuttiApplica azioneApplica limitiApplica limiti per personaArchivioArchiviatoAssegnaAssegna impiegatoTurni assegnatiAgoDisponibilitàDisponibileVolontari disponibiliBisettimanaleCorpoInterruzioneAzione liberaCalendarioCalendario e OraCalendario ArchiviatoCalendario AggiornatoCalendario CancellatoCalendario volontariCalendario sovrappostoCalendario RecuperatoCalendario AggiornatoCalendariCancellaCancella RichiestaCancella richiesta per un TurnoCambiaCanbia calendariocambia dataCambia impiegatoCambia OrarioCambiare l’ora qui non modifica i turni esistenti.Clicca su uno di questi link per modificare.ChiudiColoreReinstallazione CompletaConfermaConferma CancellazioneConflittoContinuaCopia da un calendario esistenteCrea provvisorioCrea nuovo turnoCrea un Turno provvisorioPubblica un Turno provvisorioCreare il proprio turno anche con conflittoCrea una richiesta per un TurnoCrea e PubblicaCrea un template di un turnoOra correnteCampo Custom cancellatoCampo Custom aggiornatoCampo CustomOrario CustomOgni giornoErrore nel DataBaseDataFormato DataRange di dataData e OraDateGiornoGiorniGiorno della Settimana DisabilitatoDicPredefinitoCancellaCancella tutti i TurniCancellatoDescrizioneDisabilitaDownloadProvvisorioProvvisorio di TurnoDrop DownDropdown OptionsEditaEdita Campo CustomEdita i miei dettagliEmailFormato EmailEmail Invia AImpiegatoImpiegato ArchiviatoIl impiegato può editare un suo turnoIl impiegato può vedere gli atri TurniIl impiegato può vedere i propri TurniImpiegato CancellatoImpiegato CancellatoImpiegato collegato ad un utenteNumero di telefono del ImpiegatoImpiegato RecuperatoImpiegato non assegnatoImpiegato slegato da un utenteImpiegato AggiornatoVolontariAbilitaFine OrarioI turni di tuttiFebFiltraVenDa dataGiorno intero conta comeRaggruppa perNascondi le ore nei ReportFestivitàOreQuantiImporta utenti WordPressImporta utenti WordPress come volontariGenLugGiuEtichettaLega un impiegato ad un UtenteLega a impiegatoLega a questo impiegatoLEga a questo UtenteLega a UtenteImpiegato LegatoUtente legatoListaApplicazione localePausa PastoLa pausa Pasto deve essere nelle ore di turno.Calendari GestitiManagerAggiunto Manager al CalendarioRimosso Manager dal CalendarioMarMassimoTermine MassimoIl valore massimo non deve essere minore al minimoMagMinimoInizio minimoMinutiLunMeseMensileAltroAltri CAlendariAltri volontariVista con settimane multipleIl mio RuoloI miei turniNomeAggiunto Nuovo CalendarioCreato NuovoNuovo Campo Custom aggiuntoNuovo impiegato AggiuntoSuccessivoNon disponibileVolontari non disponibiliOrari non disponibiliNienteNoteNotificaNotifica disabilitataNotifica abilitataNotifica aggiornataNotificheNotifiche attiveNotifiche disattivateNovNumero di TurniOttUn opzione per linea.Servizio in lineaTurni LiberiTurni LiberiAltri VolontariSovrapposizionePer ogni impiegatoPer impiegatoPermessiNumero di telefonoPrendi un’altro TurnoPrendi una richiestaCancella una richiestaPrendi un richiesta creataTesto sempliceNota che la data corrente é sovrapposta.Inserisci turnoPrecedenteStampaProcedi con AggiornamentoProfiloPubblicaPubblicatoReinstallaReinstallatoRimosso dal ManagerRIpetiReportPrendi una RichiestaCampo RichiestoResetta al DEfaultRipristinaRuoloSabSalvaSalva ordine di visualizzazioneSalvatoSchedulaSelezionaSeleziona tuttoSeleziona dataSeleziona dateSeleziona giorniSeleziona impiegatoData di FineSeleziona template turnoSeleziona turnoData di InizioSeleziona un ruolo utenteSetImpostazioniImpostazioni AggiornateTurnoTurno CancellatoPrendi una Richiesta di TurnoRichiesta di Turno cancellataRichiesta di Turno registrataTurno PubblicatoTurno rischedulatoStato del turnoOra del turnoTipi di TurnoTurno depubblicatoTurno aggiornatoTurniBacheca turniTurni con conflittoSalta la NotificaOrdine di visualizzazioneOrdine di visualizzazione salvatoOrario di PartenzaStatoSoggettoDomTemplate TagsTEstoArea di TestoQuesta operazione non può essere annullata.Questo valore é già usatoQuesto non avrà effetto sui Turni esistenti.GioOaraFormato OraTime OffTimezoneTitoloA dataSeleziona tuttiInverti selezionatoTOtaleDurata totaleTotale per impiegatonumero totaleMarSpegni Notifiche quando inserisci un turnoAccendiTipoNon assegnatoImpiegato non disponibileNon LegatoNon PubblicatoFino aSalvatoAggiorna dalla Versione 3.xAggiornaUtenteUtentiVersioneVistaVisualizza ConflittiVisualizza Turni ProvvisoriVisualizza Turni Liberi PubbilcatiVisualizza altri Turni ProvvisoriVisualizza altri Turni PubblicatiVisualizza i propri Turni provvisoriVisualizza i propri Turni PubblicatiVisteVisitatoreVisitatore può modificareVisitatore può vedereMerSettimanaLa settimana parte daSettimanaleSettimaneAnnoSiNon puoi creare il turno perché in conflitto