| 1 |
<?php |
| 2 |
return ['domain'=>'simple-tags','plural-forms'=>'nplurals=2; plural=(n != 1);','language'=>'el','project-id-version'=>'PublishPress Taxonomies Free 3.53.0','pot-creation-date'=>'2026-09-04T13:08:23+00:00','po-revision-date'=>'2026-09-04 16:00+0000','x-generator'=>'WP-CLI 2.12.0','messages'=>['PublishPress Taxonomies Free'=>'PublishPress Taxonomies Free','https://wordpress.org/plugins/simple-tags/'=>'https://wordpress.org/plugins/simple-tags/','PublishPress Taxonomies allows you to create and manage Tags, Categories, and all your WordPress taxonomy terms.'=>'PublishPress Taxonomies σας επιτρέπει να δημιο� |
| 3 |
ργείτε και να διαχειρίζεστε Ετικέτες, Κατηγορίες και όλο� |
| 4 |
ς το� |
| 5 |
ς όρο� |
| 6 |
ς ταξινόμησης το� |
| 7 |
WordPress.','PublishPress'=>'PublishPress','https://publishpress.com'=>'https://publishpress.com','Here'=>'Εδώ',' Select current post'=>' Επιλέξτε την τρέχο� |
| 8 |
σα ανάρτηση','Current Posts (PublishPress Taxonomies)'=>'Τρέχο� |
| 9 |
σες Αναρτήσεις (PublishPress Taxonomies)','this page.'=>'α� |
| 10 |
τή τη σελίδα.','Select related post'=>'Επιλέξτε σχετική ανάρτηση','Related Posts (PublishPress Taxonomies)'=>'Σχετικές Αναρτήσεις (PublishPress Taxonomies)','Select Terms Display'=>'Επιλέξτε Εμφάνιση Όρων','Terms Display (PublishPress Taxonomies)'=>'Εμφάνιση Όρων (PublishPress Taxonomies)','Related Posts'=>'Σχετικές Αναρτήσεις','No related posts.'=>'Δεν βρέθηκαν σχετικές αναρτήσεις.','Settings updated successfully.'=>'Οι ρ� |
| 11 |
θμίσεις ενημερώθηκαν με επιτ� |
| 12 |
χία.','Related Posts successfully deleted.'=>'Οι σχετικές αναρτήσεις διαγράφηκαν με επιτ� |
| 13 |
χία.','Related Posts not found.'=>'Δεν βρέθηκαν σχετικές αναρτήσεις.','Related Post'=>'Σχετική Ανάρτηση','Title'=>'Τίτλος','Taxonomy'=>'Taxonomy','Post Types'=>'Post Types','Automatic display'=>'Automatic display','Shortcode'=>'Shortcode','No item avaliable.'=>'Δεν είναι διαθέσιμο στοιχείο.','Edit'=>'Επεξεργασία','Delete'=>'Διαγραφή','Current post type'=>'Τρέχων τύπος ανάρτησης','All'=>'Όλα','Default'=>'Προεπιλογή','Homepage'=>'Αρχική σελίδα','Blog display'=>'Εμφάνιση blog','Single post display'=>'Εμφάνιση μίας ανάρτησης','RSS feed'=>'RSS feed','No'=>'Όχι','PublishPress Taxonomies Related Posts Shortcode'=>'PublishPress Taxonomies Related Posts Shortcode','Related Posts are added on '=>'Οι σχετικές αναρτήσεις προστίθενται στις ','Select widget Related Posts.'=>'Επιλέξτε widget σχετικών αναρτήσεων.','No Related Posts shortcode available. Add new shortcode '=>'Δεν είναι διαθέσιμο shortcode για σχετικές αναρτήσεις. Προσθέστε νέο shortcode ','Number of items per page'=>'Αριθμός στοιχείων ανά σελίδα','Add New Related Post'=>'Προσθήκη νέο� |
| 14 |
σχετικού άρθρο� |
| 15 |
','The Related Posts feature works by checking for shared taxonomy terms. If your post has the terms “WordPress” and “Website”, then Related Posts will display other posts that also have the terms “WordPress” and “Website”.'=>'Η δ� |
| 16 |
νατότητα Σχετικών Άρθρων λειτο� |
| 17 |
ργεί ελέγχοντας το� |
| 18 |
ς κοινούς όρο� |
| 19 |
ς κατηγοριοποίησης. Αν το άρθρο σας έχει το� |
| 20 |
ς όρο� |
| 21 |
ς “WordPress” και “Ιστοσελίδα”, τότε τα Σχετικά Άρθρα θα εμφανίσο� |
| 22 |
ν άλλα άρθρα πο� |
| 23 |
έχο� |
| 24 |
ν επίσης το� |
| 25 |
ς όρο� |
| 26 |
ς “WordPress” και “Ιστοσελίδα”.','Search results for “%s”'=>'Αποτελέσματα αναζήτησης για “%s”','Search Related Posts'=>'Αναζήτηση Σχετικών Άρθρων','Description here.'=>'Περιγραφή εδώ.','Manage Related Posts'=>'Διαχείριση Σχετικών Άρθρων','Preview Related Posts'=>'Προεπισκόπηση Σχετικών Άρθρων','Toggle panel'=>'Εναλλαγή πίνακα','Preview'=>'Προεπισκόπηση','Edit Related Posts'=>'Επεξεργασία Σχετικών Άρθρων','Add new Related Posts'=>'Προσθήκη νέων Σχετικών Άρθρων','To create more Related Posts, please upgrade to PublishPress Taxonomies Pro.'=>'Για να δημιο� |
| 27 |
ργήσετε περισσότερα Σχετικά Άρθρα, παρακαλώ αναβαθμίστε στο PublishPress Taxonomies Pro.','With PublishPress Taxonomies Pro, you can create unlimited Related Posts. You can create Related Posts for any taxonomy and then display those Related Posts anywhere on your site.'=>'Με το PublishPress Taxonomies Pro, μπορείτε να δημιο� |
| 28 |
ργήσετε απεριόριστα Σχετικά Άρθρα. Μπορείτε να δημιο� |
| 29 |
ργήσετε Σχετικά Άρθρα για οποιαδήποτε κατηγορία και να τα εμφανίσετε οπο� |
| 30 |
δήποτε στον ιστότοπό σας.','General'=>'Γενικά','Display'=>'Εμφάνιση','Design'=>'Σχεδίαση','Layout'=>'Διάταξη','Display format'=>'Μορφή εμφάνισης','Options'=>'Επιλογές','Advanced'=>'Για προχωρημένο� |
| 31 |
ς','False'=>'Ψε� |
| 32 |
δές','True'=>'Αληθές','Hide title in output ?'=>'Απόκρ� |
| 33 |
ψη τίτλο� |
| 34 |
στην έξοδο;','None'=>'Καμία','H1'=>'H1','H2'=>'H2','H3'=>'H3','H4'=>'H4','H5'=>'H5','H6'=>'H6','Title header'=>'Τίτλος κεφαλίδας','Font size minimum'=>'Ελάχιστο μέγεθος γραμματοσειράς','Font size maximum'=>'Μέγιστο μέγεθος γραμματοσειράς','Point'=>'Σημείο','Pixel'=>'Εικονοστοιχείο','Em'=>'Em','Percent'=>'Ποσοστό','Unit font size'=>'Μονάδα μεγέθο� |
| 35 |
ς γραμματοσειράς','Enable colors for terms'=>'Ενεργοποίηση χρωμάτων για όρο� |
| 36 |
ς','Font color minimum'=>'Ελάχιστο χρώμα γραμματοσειράς','This is the color of the least popular term.'=>'Α� |
| 37 |
τό είναι το χρώμα το� |
| 38 |
λιγότερο δημοφιλούς όρο� |
| 39 |
.','Font color maximum'=>'Μέγιστο χρώμα γραμματοσειράς','This is the color of the most popular term.'=>'Α� |
| 40 |
τό είναι το χρώμα το� |
| 41 |
πιο δημοφιλούς όρο� |
| 42 |
.','Posts'=>'Δημοσιεύσεις','Maximum related posts to display'=>'Μέγιστος αριθμός σχετικών δημοσιεύσεων προς εμφάνιση','Specify the number of related posts to display.'=>'Καθορίστε τον αριθμό των σχετικών δημοσιεύσεων πο� |
| 43 |
θα εμφανιστούν.','Attempt to automatically display related posts'=>'Προσπάθεια α� |
| 44 |
τόματης εμφάνισης σχετικών δημοσιεύσεων','PublishPress Taxonomies will attempt to automatically display related posts in this content. It may not be successful for all post types and layouts.'=>'Η PublishPress Taxonomies θα προσπαθήσει να εμφανίσει α� |
| 45 |
τόματα σχετικές δημοσιεύσεις σε α� |
| 46 |
τό το περιεχόμενο. Α� |
| 47 |
τό μπορεί να μην είναι επιτ� |
| 48 |
χές για όλο� |
| 49 |
ς το� |
| 50 |
ς τύπο� |
| 51 |
ς και τις διατάξεις δημοσιεύσεων.','Box List'=>'Λίστα Κο� |
| 52 |
τιών','Unordered List (UL/LI)'=>'Αταξινόμητη Λίστα (UL/LI)','Ordered List (OL/LI)'=>'Ταξινομημένη Λίστα (OL/LI)','Term link format'=>'Μορφή σ� |
| 53 |
νδέσμο� |
| 54 |
όρο� |
| 55 |
','This settings allows to customize the appearance of Related Post links. You can find tokens and explanations in the sidebar and %1sin the documentation%2s.'=>'Α� |
| 56 |
τή η ρύθμιση επιτρέπει την προσαρμογή της εμφάνισης των σ� |
| 57 |
νδέσμων Σχετικών Δημοσιεύσεων. Μπορείτε να βρείτε tokens και εξηγήσεις στην πλε� |
| 58 |
ρική μπάρα και %1$sστην τεκμηρίωση%2$s.','PublishPress Taxonomies will display related posts from selected post types.'=>'Η PublishPress Taxonomies θα εμφανίσει σχετικές δημοσιεύσεις από επιλεγμένο� |
| 59 |
ς τύπο� |
| 60 |
ς δημοσιεύσεων.','Text to display before posts list'=>'Κείμενο προς εμφάνιση πριν από τη λίστα δημοσιεύσεων','Enter the text that should be displayed before the posts list.'=>'Εισάγετε το κείμενο πο� |
| 61 |
θα πρέπει να εμφανίζεται πριν από τη λίστα δημοσιεύσεων.','Text to display after posts list'=>'Κείμενο προς εμφάνιση μετά τη λίστα δημοσιεύσεων','Enter the text that should be display after the posts list.'=>'Εισάγετε το κείμενο πο� |
| 62 |
θα πρέπει να εμφανίζεται μετά τη λίστα δημοσιεύσεων.','24 hours'=>'24 ώρες','7 days'=>'7 ημέρες','2 weeks'=>'2 εβδομάδες','1 month'=>'1 μήνας','6 months'=>'6 μήνες','1 year'=>'1 χρόνος','No limit'=>'Χωρίς περιορισμό','Limit related posts based on timeframe'=>'Περιορισμός σχετικών αναρτήσεων με βάση το χρονικό διάστημα','Least common tags between posts'=>'Λιγότερο κοινές ετικέτες μεταξύ των αναρτήσεων','Most common tags between posts'=>'Πιο κοινές ετικέτες μεταξύ των αναρτήσεων','Older Entries'=>'Παλαιότερες Εγγραφές','Newer Entries'=>'Νεότερες Εγγραφές','Alphabetical'=>'Αλφαβητικά','Inverse Alphabetical'=>'Αντίστροφα Αλφαβητικά','Random'=>'Τ� |
| 63 |
χαία','Related Posts Order'=>'Διάταξη Σχετικών Αναρτήσεων','Text to show when there is no related post'=>'Κείμενο πο� |
| 64 |
θα εμφανίζεται όταν δεν � |
| 65 |
πάρχει σχετική ανάρτηση','Hide output if no related post is found ?'=>'Να κρύψω την έξοδο αν δεν βρεθεί σχετική ανάρτηση;','Related Posts div class'=>'Κλάση div Σχετικών Αναρτήσεων','Term link class'=>'Κλάση σ� |
| 66 |
νδέσμο� |
| 67 |
όρο� |
| 68 |
','d.m.Y (e.g., 09.10.2024)'=>'d.m.Y (π.χ., 09.10.2024)','F j, Y (e.g., October 9, 2024)'=>'F j, Y (π.χ., 9 Οκτωβρίο� |
| 69 |
2024)','Y-m-d (e.g., 2024-10-09)'=>'Y-m-d (π.χ., 2024-10-09)','m/d/Y (e.g., 10/09/2024)'=>'m/d/Y (π.χ., 10/09/2024)','d M, Y (e.g., 09 Oct, 2024)'=>'d M, Y (π.χ., 09 Οκτ, 2024)','Post date format'=>'Μορφή ημερομηνίας ανάρτησης','Maximum characters of post content to display'=>'Μέγιστος αριθμός χαρακτήρων περιεχομένο� |
| 70 |
ανάρτησης προς εμφάνιση','Maximum number of categories'=>'Μέγιστος αριθμός κατηγοριών','You must set zero (0) to display all post categories.'=>'Πρέπει να ορίσετε το μηδέν (0) για να εμφανίσετε όλες τις κατηγορίες ανάρτησης.','Maximum number of tags'=>'Μέγιστος αριθμός ετικετών','You must set zero (0) to display all post tags.'=>'Πρέπει να ορίσετε το μηδέν (0) για να εμφανίσετε όλες τις ετικέτες ανάρτησης.','Thumbnail (150x150)'=>'Μικρογραφία (150x150)','Medium (300x300)'=>'Μεσαίο (300x300)','Large (1024x1024)'=>'Μεγάλο (1024x1024)','1536x1536 (High Res)'=>'1536x1536 (Υψηλή Ανάλ� |
| 71 |
ση)','2048x2048 (Ultra High Res)'=>'2048x2048 (Υπερ Υψηλή Ανάλ� |
| 72 |
ση)','Thumbnail image resolution'=>'Ανάλ� |
| 73 |
ση εικόνας μικρογραφίας','Default post thumbnail'=>'Προεπιλεγμένη μικρογραφία ανάρτησης','Using default PublishPress Taxonomies image'=>'Χρησιμοποιώντας την προεπιλεγμένη εικόνα Taxonomies το� |
| 74 |
PublishPress','Select Media'=>'Επιλογή Πολ� |
| 75 |
μέσων','Use Default Image'=>'Χρήση Προεπιλεγμένης Εικόνας','Remove Image'=>'Αφαίρεση Εικόνας','Select the default %post_thumb_url% to be used when a post doesn\'t have a featured image.'=>'Επιλέξτε το προεπιλεγμένο %post_thumb_url% πο� |
| 76 |
θα χρησιμοποιηθεί όταν μια καταχώρηση δεν έχει εικόνα προεπισκόπησης.','You\'re using PublishPress Taxonomies Free. |
| 77 |
The Pro version has more features and support.'=>'Χρησιμοποιείτε το PublishPress Taxonomies Free. Η Pro έκδοση έχει περισσότερα χαρακτηριστικά και � |
| 78 |
ποστήριξη.','Upgrade to Pro'=>'Αναβάθμιση σε Pro','Save Related Posts'=>'Αποθήκε� |
| 79 |
ση Σχετικών Καταχωρήσεων','Add Related Posts'=>'Προσθήκη Σχετικών Καταχωρήσεων','Shortcode: '=>'Shortcode: ','Related Posts format'=>'Μορφή Σχετικών Καταχωρήσεων','Here are the tokens you can use for related posts format'=>'Α� |
| 80 |
τοί είναι οι τόκενς πο� |
| 81 |
μπορείτε να χρησιμοποιήσετε για τη μορφή σχετικών καταχωρήσεων','The URL of the post'=>'Η διεύθ� |
| 82 |
νση URL της καταχώρησης','The title of the post'=>'Ο τίτλος της καταχώρησης','The date of the post (this shows inside a tooltip)'=>'Η ημερομηνία της καταχώρησης (α� |
| 83 |
τό εμφανίζεται μέσα σε ένα tooltip)','The number of tags used by both posts'=>'Ο αριθμός των ετικετών πο� |
| 84 |
χρησιμοποιούνται από τις δύο καταχωρήσεις','The number of comments on the post'=>'Ο αριθμός των σχολίων στην καταχώρηση','The ID of the post'=>'Η ID της καταχώρησης','A list of tags used by both the current post and the related post'=>'Μια λίστα ετικετών πο� |
| 85 |
χρησιμοποιούνται από την τρέχο� |
| 86 |
σα καταχώρηση και την σχετική καταχώρηση','The post excerpt'=>'Η περίληψη της καταχώρησης','The post featured image url'=>'Η διεύθ� |
| 87 |
νση URL της εικόνας προεπισκόπησης της καταχώρησης','The post content'=>'Το περιεχόμενο της καταχώρησης','The post category'=>'Η κατηγορία της καταχώρησης','The font size of the post'=>'Το μέγεθος γραμματοσειράς της καταχώρησης','The color of the post title'=>'Το χρώμα το� |
| 88 |
τίτλο� |
| 89 |
της ανάρτησης','Please complete the following required fields to save your changes:'=>'Παρακαλώ σ� |
| 90 |
μπληρώστε τα παρακάτω απαραίτητα πεδία για να αποθηκεύσετε τις αλλαγές σας:','Okay'=>'Εντάξει','Yes'=>'Ναι','Security check failed.'=>'Η έλεγχος ασφαλείας απέτ� |
| 91 |
χε.','Permission denied.'=>'Απαγορεύεται η πρόσβαση.','Select a post to see a preview.'=>'Επιλέξτε μια ανάρτηση για να δείτε μια προεπισκόπηση.','No related posts found.'=>'Δεν βρέθηκαν σχετικές αναρτήσεις.','autotermsschedulelog'=>'autotermsschedulelog','autotermsschedulelogs'=>'autotermsschedulelogs','Post'=>'Ανάρτηση','Post type'=>'post type','Terms added'=>'Όροι προστέθηκαν','Date'=>'Ημερομηνία','Schedule log is empty.'=>'Το ημερολόγιο προγραμματισμού είναι κενό.','Edit Main Post'=>'Επεξεργασία Κύριας Ανάρτησης','Delete Log'=>'Διαγραφή Ημερολογίο� |
| 92 |
','Auto Terms Schedule'=>'Α� |
| 93 |
τόματοι Όροι Προγραμματισμού','Schedule is disabled. Please enable a schedule frequency to run a test.'=>'Ο προγραμματισμός είναι απενεργοποιημένος. Παρακαλώ ενεργοποιήστε μια σ� |
| 94 |
χνότητα προγραμματισμού για να εκτελέσετε μια δοκιμή.','Scheduled the cron event %s to run now. The original event will not be affected.'=>'Προγραμματίστηκε το γεγονός cron %s να εκτελεστεί τώρα. Το αρχικό γεγονός δεν θα επηρεαστεί.','An error occured.'=>'Παρο� |
| 95 |
σιάστηκε ένα σφάλμα.','Limit per batches is required.'=>'Απαιτείται όριο ανά παρτίδα.','Batches wait time is required.'=>'Απαιτείται χρόνος αναμονής παρτίδων.','Schedule is not enabled for selected Auto Terms.'=>'Το πρόγραμμα δεν είναι ενεργοποιημένο για το� |
| 96 |
ς επιλεγμένο� |
| 97 |
ς Auto Terms.','This feature allows you to run the Auto Terms feature on a schedule. This is helpful if you regularly import content into WordPress. PublishPress Taxonomies can run on a schedule and add terms to your imported content.'=>'Α� |
| 98 |
τή η δ� |
| 99 |
νατότητα σας επιτρέπει να εκτελείτε τη δ� |
| 100 |
νατότητα Auto Terms σε προγραμματισμένο χρόνο. Α� |
| 101 |
τό είναι χρήσιμο αν εισάγετε τακτικά περιεχόμενο στο WordPress. Η PublishPress Taxonomies μπορεί να εκτελείται σε προγραμματισμένο χρόνο και να προσθέτει όρο� |
| 102 |
ς στο εισαγόμενο περιεχόμενο σας.','Settings'=>'Ρ� |
| 103 |
θμίσεις','Select an option...'=>'Επιλέξτε μια επιλογή...','Auto Terms setting'=>'Ρύθμιση Auto Terms','Select Auto Terms settings to use when running the "Schedule" feature.'=>'Επιλέξτε τις ρ� |
| 104 |
θμίσεις Auto Terms πο� |
| 105 |
θα χρησιμοποιηθούν όταν εκτελείτε τη δ� |
| 106 |
νατότητα "Πρόγραμμα".','Do not run on a schedule'=>'Μη εκτέλεση σε προγραμματισμένο χρόνο','Weekly'=>'Εβδομαδιαία','Schedule Frequency'=>'Σ� |
| 107 |
χνότητα προγραμματισμού','Disable \'Do not run on a schedule\' to select schedule frequency.'=>'Απενεργοποιήστε την \'Μη εκτέλεση σε προγραμματισμένο χρόνο\' για να επιλέξετε τη σ� |
| 108 |
χνότητα προγραμματισμού.','Exclude previously analyzed content'=>'Απαλλαγή από το προηγο� |
| 109 |
μένως αναλ� |
| 110 |
μένο περιεχόμενο','This enables you to skip posts that have already been analyzed by the Schedule feature.'=>'Α� |
| 111 |
τό σας επιτρέπει να παραλείψετε αναρτήσεις πο� |
| 112 |
έχο� |
| 113 |
ν ήδη αναλ� |
| 114 |
θεί από τη δ� |
| 115 |
νατότητα Πρόγραμμα.','Limit per batches'=>'Όριο ανά παρτίδα','This enables your scheduled Auto Terms to run in batches. If you have a lot of content, set this to a lower number to avoid timeouts.'=>'Α� |
| 116 |
τό επιτρέπει στο� |
| 117 |
ς προγραμματισμένο� |
| 118 |
ς Auto Terms σας να εκτελούνται σε παρτίδες. Αν έχετε πολύ περιεχόμενο, ορίστε α� |
| 119 |
τό σε χαμηλότερο αριθμό για να αποφύγετε χρονικά όρια.','Batches wait time'=>'Χρόνος αναμονής παρτίδων','This is the wait time (in seconds) between processing batches of Auto Terms. If you have a lot of existing content, set this to a higher number to avoid timeouts.'=>'Α� |
| 120 |
τός είναι ο χρόνος αναμονής (σε δε� |
| 121 |
τερόλεπτα) μεταξύ της επεξεργασίας παρτίδων Auto Terms. Αν έχετε πολύ � |
| 122 |
πάρχον περιεχόμενο, ορίστε α� |
| 123 |
τό σε � |
| 124 |
ψηλότερο αριθμό για να αποφύγετε χρονικά όρια.','24 hours ago'=>'Πριν από 24 ώρες','7 days ago'=>'πριν 7 ημέρες','2 weeks ago'=>'πριν 2 εβδομάδες','1 month ago'=>'πριν 1 μήνα','6 months ago'=>'πριν 6 μήνες','1 year ago'=>'πριν 1 χρόνο','Limit Auto Terms, based on published date'=>'Περιορισμός Α� |
| 125 |
τόματων Όρων, με βάση την ημερομηνία δημοσίε� |
| 126 |
σης','This setting can limit your scheduled Auto Terms query to only recent content. We recommend using this feature to avoid timeouts on large sites.'=>'Α� |
| 127 |
τή η ρύθμιση μπορεί να περιορίσει το προγραμματισμένο ερώτημα Α� |
| 128 |
τόματων Όρων μόνο σε πρόσφατο περιεχόμενο. Σας προτείνο� |
| 129 |
με να χρησιμοποιήσετε α� |
| 130 |
τή τη δ� |
| 131 |
νατότητα για να αποφύγετε χρονικά όρια σε μεγάλες τοποθεσίες.','Save Settings'=>'Αποθήκε� |
| 132 |
ση Ρ� |
| 133 |
θμίσεων','Test Run'=>'Δοκιμή Εκτέλεσης','Recent Schedule Runs'=>'Πρόσφατες Εκτελέσεις Προγράμματος','You can see full log details on the %1s screen'=>'Μπορείτε να δείτε λεπτομέρειες πλήρο� |
| 134 |
ς καταγραφής στην οθόνη %1s','Auto Terms Logs'=>'Αρχεία Α� |
| 135 |
τόματων Όρων','Terms Display'=>'Εμφάνιση Όρων','Terms Display successfully deleted.'=>'Η εμφάνιση όρων διαγράφηκε επιτ� |
| 136 |
χώς.','Post Type'=>'Post Type','Cloud'=>'Cloud','WordPress Default'=>'WordPress Default','Table List'=>'Λίστα Πίνακα','Border Cloud'=>'Border Cloud','Parent / Child'=>'Γονέας / Παιδί','Add New Terms Display'=>'Προσθήκη Νέων Όρων Εμφάνισης','This feature allows you to create a customizable display of all the terms in one taxonomy.'=>'Α� |
| 137 |
τή η δ� |
| 138 |
νατότητα σας επιτρέπει να δημιο� |
| 139 |
ργήσετε μια προσαρμόσιμη εμφάνιση όλων των όρων σε μία taxonomy.','Search Terms Display'=>'Εμφάνιση Όρων Αναζήτησης','Manage Terms Display'=>'Διαχείριση Εμφάνισης Όρων','Preview Terms Display'=>'Προεπισκόπηση Εμφάνισης Όρων','Move up'=>'Μετακίνηση προς τα επάνω','Move down'=>'Μετακίνηση προς τα κάτω','Edit Terms Display'=>'Επεξεργασία Εμφάνισης Όρων','Add new Terms Display'=>'Προσθήκη νέας Εμφάνισης Όρων','To create more Terms Display, please upgrade to PublishPress Taxonomies Pro.'=>'Για να δημιο� |
| 140 |
ργήσετε περισσότερες Εμφανίσεις Όρων, παρακαλώ αναβαθμίστε σε PublishPress Taxonomies Pro.','With PublishPress Taxonomies Pro, you can create unlimited Terms Display. You can create Terms Display for any taxonomy and then display those Terms Display anywhere on your site.'=>'Με το PublishPress Taxonomies Pro, μπορείτε να δημιο� |
| 141 |
ργήσετε απεριόριστες Εμφανίσεις Όρων. Μπορείτε να δημιο� |
| 142 |
ργήσετε Εμφάνιση Όρων για οποιαδήποτε taxonomy και στη σ� |
| 143 |
νέχεια να εμφανίσετε α� |
| 144 |
τές τις Εμφανίσεις Όρων οπο� |
| 145 |
δήποτε στον ιστότοπό σας.','Choose Terms'=>'Επιλέξτε Όρο� |
| 146 |
ς','Exceptions'=>'Εξαιρέσεις','Display Format'=>'Μορφή Εμφάνισης','Hide title in output?'=>'Απόκρ� |
| 147 |
ψη τίτλο� |
| 148 |
στην έξοδο;','All post types'=>'Όλοι οι τύποι αναρτήσεων','All Parent Terms'=>'Όλοι οι Γονικοί Όροι','Parent Term'=>'Γονικός Όρος','Display only Parent Terms'=>'Εμφάνιση μόνο Γονικών Όρων','Display only Sub-Terms'=>'Εμφάνιση μόνο Υπο-Όρων','Display Parents and Sub-Terms'=>'Εμφάνιση Γονέων και Υπο-Όρων','Display Mode'=>'Λειτο� |
| 149 |
ργία Εμφάνισης','Term selection mode'=>'Λειτο� |
| 150 |
ργία επιλογής όρων','Automatic'=>'Α� |
| 151 |
τόματη','Display terms based on settings in the "General" tab.'=>'Εμφάνιση όρων με βάση τις ρ� |
| 152 |
θμίσεις στην καρτέλα "Γενικά".','Custom'=>'Προσαρμοσμένη','Display only the specific terms entered in the "Custom terms to display" field below.'=>'Εμφάνιση μόνο των σ� |
| 153 |
γκεκριμένων όρων πο� |
| 154 |
εισάγονται στο πεδίο "Όροι προς εμφάνιση" παρακάτω.','Combined'=>'Σ� |
| 155 |
νδ� |
| 156 |
ασμένη','Display automatic terms plus any additional custom terms specified below.'=>'Εμφάνιση α� |
| 157 |
τόματων όρων σ� |
| 158 |
ν οποιο� |
| 159 |
σδήποτε επιπλέον προσαρμοσμένο� |
| 160 |
ς όρο� |
| 161 |
ς πο� |
| 162 |
καθορίζονται παρακάτω.','Custom terms to display'=>'Όροι προς εμφάνιση','Enter terms (comma-separated) to display. Used in Custom and Combined modes.'=>'Εισάγετε όρο� |
| 163 |
ς (χωρισμένο� |
| 164 |
ς με κόμμα) για να εμφανιστούν. Χρησιμοποιείται στις προσαρμοσμένες και σ� |
| 165 |
νδ� |
| 166 |
ασμένες λειτο� |
| 167 |
ργίες.','Limit terms based on timeframe'=>'Περιορισμός όρων με βάση το χρονικό πλαίσιο','Ascending'=>'Αύξο� |
| 168 |
σα','Descending'=>'Φθίνο� |
| 169 |
σα','Ordering for choosing terms for display'=>'Διάταξη για την επιλογή όρων προς εμφάνιση','Text to display before terms list'=>'Κείμενο προς εμφάνιση πριν από τη λίστα όρων','Enter the text that should be display before terms list. This field accepts basic HTML.'=>'Εισάγετε το κείμενο πο� |
| 170 |
θα πρέπει να εμφανίζεται πριν από τη λίστα όρων. Α� |
| 171 |
τό το πεδίο δέχεται βασικό HTML.','Text to display after terms list'=>'Κείμενο προς εμφάνιση μετά τη λίστα όρων','Enter the text that should be display after terms list. This field accepts basic HTML.'=>'Εισάγετε το κείμενο πο� |
| 172 |
θα πρέπει να εμφανίζεται μετά τη λίστα όρων. Α� |
| 173 |
τό το πεδίο δέχεται βασικό HTML.','Exclude terms from terms display'=>'Αποκλεισμός όρων από την εμφάνιση όρων','Enter terms (comma-separated) to exclude from the terms display.'=>'Εισάγετε όρο� |
| 174 |
ς (διαχωρισμένοι με κόμματα) για να αποκλείσετε από την εμφάνιση των όρων.','Exclude hidden terms from Terms Display?'=>'Αποκλείστε το� |
| 175 |
ς κρ� |
| 176 |
φούς όρο� |
| 177 |
ς από την εμφάνιση των όρων;','Hide display output if no terms?'=>'Κρύψτε την έξοδο εμφάνισης αν δεν � |
| 178 |
πάρχο� |
| 179 |
ν όροι;','Maximum terms to display'=>'Μέγιστος αριθμός όρων προς εμφάνιση','This is the color of the least popular term'=>'Α� |
| 180 |
τό είναι το χρώμα το� |
| 181 |
λιγότερο δημοφιλούς όρο� |
| 182 |
','This is the color of the most popular term'=>'Α� |
| 183 |
τό είναι το χρώμα το� |
| 184 |
πιο δημοφιλούς όρο� |
| 185 |
','Term display div class'=>'Κατηγορία div εμφάνισης όρων','This option allows you to change the format of your terms. You can use any of the tokens in the "Terms Display format" sidebar". Find more details %1sin the documentation%2s.'=>'Α� |
| 186 |
τή η επιλογή σας επιτρέπει να αλλάξετε τη μορφή των όρων σας. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε οποιοδήποτε από τα tokens στο "Μορφή εμφάνισης όρων" της πλαϊνής μπάρας". Βρείτε περισσότερες λεπτομέρειες %1sin την τεκμηρίωση%2s.','You\'re using PublishPress Taxonomies Free. |
| 187 |
The Pro version has more features and support.'=>'Χρησιμοποιείτε το PublishPress Taxonomies Free. |
| 188 |
Η Pro έκδοση έχει περισσότερες δ� |
| 189 |
νατότητες και � |
| 190 |
ποστήριξη.','Font size minimum must not be greater than Font size maximum value.'=>'Η ελάχιστη διάσταση γραμματοσειράς δεν πρέπει να είναι μεγαλύτερη από την μέγιστη διάσταση γραμματοσειράς.','Save Terms Display'=>'Αποθήκε� |
| 191 |
ση εμφάνισης όρων','Add Terms Display'=>'Προσθήκη εμφάνισης όρων','Terms Display format'=>'Μορφή εμφάνισης όρων','Here are the tokens you can use for Term link format'=>'Α� |
| 192 |
τά είναι τα tokens πο� |
| 193 |
μπορείτε να χρησιμοποιήσετε για τη μορφή σ� |
| 194 |
νδέσμο� |
| 195 |
όρων','The URL of the term'=>'Η διεύθ� |
| 196 |
νση URL το� |
| 197 |
όρο� |
| 198 |
','The ID of the term'=>'Η τα� |
| 199 |
τότητα το� |
| 200 |
όρο� |
| 201 |
','The weighted size of the term in the display'=>'Το βάρος το� |
| 202 |
μεγέθο� |
| 203 |
ς το� |
| 204 |
όρο� |
| 205 |
στην εμφάνιση','The number of times the term is used'=>'Ο αριθμός των φορών πο� |
| 206 |
χρησιμοποιείται ο όρος','This provides rel tag markup'=>'Α� |
| 207 |
τό παρέχει markup με rel tag','it creates'=>'δημιο� |
| 208 |
ργεί','The font size for the term'=>'Το μέγεθος γραμματοσειράς για τον όρο','The font color for the term'=>'Το χρώμα γραμματοσειράς για τον όρο','The name of the term'=>'Το όνομα το� |
| 209 |
όρο� |
| 210 |
','The name of the term with any HTML stripped out'=>'Το όνομα το� |
| 211 |
όρο� |
| 212 |
χωρίς κανένα HTML','The description of the term'=>'Η περιγραφή το� |
| 213 |
όρο� |
| 214 |
','Invalid nonce'=>'Μη έγκ� |
| 215 |
ρο nonce','Missing display ID.'=>'Λείπει το ID εμφάνισης.','Invalid terms display configuration.'=>'Μη έγκ� |
| 216 |
ρη ρύθμιση εμφάνισης όρων.','There are no terms in this taxonomy.'=>'Δεν � |
| 217 |
πάρχο� |
| 218 |
ν όροι σε α� |
| 219 |
τή την taxonomy.','Please provide a taxonomy to delete'=>'Παρακαλώ παρέχετε μια taxonomy για διαγραφή','Please provide a taxonomy name'=>'Παρακαλώ παρέχετε ένα όνομα taxonomy','Object'=>'Αντικείμενο','%s has been successfully added'=>'%s έχει προστεθεί με επιτ� |
| 220 |
χία','%s has failed to be added'=>'%s δεν κατάφερε να προστεθεί','%s has been successfully updated'=>'%s έχει ενημερωθεί με επιτ� |
| 221 |
χία','%s has failed to be updated'=>'%s δεν κατάφερε να ενημερωθεί','%s has been successfully deleted'=>'%s έχει διαγραφεί με επιτ� |
| 222 |
χία','%s has failed to be deleted'=>'%s δεν κατάφερε να διαγραφεί','Nonce failed verification'=>'Η επαλήθε� |
| 223 |
ση το� |
| 224 |
nonce απέτ� |
| 225 |
χε','Please choose a different taxonomy name. %s is already registered.'=>'Παρακαλώ επιλέξτε ένα διαφορετικό όνομα taxonomy. Το %s είναι ήδη καταχωρημένο.','Please provide a post type to attach to.'=>'Παρακαλώ δώστε έναν τύπο ανάρτησης για να σ� |
| 226 |
νδεθείτε.','Please choose a different post type name. %s matches an existing page slug, which can cause conflicts.'=>'Παρακαλώ επιλέξτε ένα διαφορετικό όνομα τύπο� |
| 227 |
ανάρτησης. %s ταιριάζει με ένα � |
| 228 |
πάρχον slug σελίδας, το οποίο μπορεί να προκαλέσει σ� |
| 229 |
γκρούσεις.','Please do not use quotes in post type/taxonomy names or rewrite slugs'=>'Παρακαλώ μην χρησιμοποιείτε εισαγωγικά στα ονόματα τύπο� |
| 230 |
ανάρτησης/taxonomy ή επαναγράφετε slugs','%s has been successfully imported'=>'%s έχει εισαχθεί με επιτ� |
| 231 |
χία','%s has failed to be imported'=>'%s απέτ� |
| 232 |
χε να εισαχθεί','Add new %s'=>'Προσθήκη νέο� |
| 233 |
%s','Edit %s'=>'Επεξεργασία %s','New %s'=>'Νέο %s','View %s'=>'Προβολή %s','All %s'=>'Όλα %s','Search %s'=>'Αναζήτηση %s','No %s found.'=>'Δεν βρέθηκαν %s.','No %s found in trash.'=>'Δεν βρέθηκαν %s στον κάδο απορριμάτων.','Popular %s'=>'Δημοφιλή %s','Parent %s'=>'Γονέας %s','Parent %s:'=>'Γονέας %s:','Update %s'=>'Ενημέρωση %s','New %s name'=>'Νέο όνομα %s','Separate %s with commas'=>'Χωρίστε τα %s με κόμματα','Add or remove %s'=>'Προσθήκη ή αφαίρεση %s','Choose from the most used %s'=>'Επιλέξτε από τα πιο χρησιμοποιούμενα %s','Kindly select an action in bulk action dropdown!'=>'Παρακαλώ επιλέξτε μια ενέργεια από το αναπτ� |
| 234 |
σσόμενο μενού μαζικών ενεργειών!','Kindly select atleast one taxonomy to proceed'=>'Παρακαλώ επιλέξτε το� |
| 235 |
λάχιστον μία taxonomy για να προχωρήσετε','Taxonomy has been successfully deactivated'=>'Η taxonomy απενεργοποιήθηκε με επιτ� |
| 236 |
χία','Taxonomy has been successfully activated'=>'Η taxonomy ενεργοποιήθηκε με επιτ� |
| 237 |
χία','Taxonomy has been successfully deleted'=>'Η taxonomy διαγράφηκε με επιτ� |
| 238 |
χία','Are you sure you want to delete this? Deleting will NOT remove created content.'=>'Είστε σίγο� |
| 239 |
ροι ότι θέλετε να διαγράψετε α� |
| 240 |
τό; Η διαγραφή ΔΕΝ θα αφαιρέσει το δημιο� |
| 241 |
ργημένο περιεχόμενο.','Please select at least one post type.'=>'Παρακαλώ επιλέξτε το� |
| 242 |
λάχιστον έναν τύπο ανάρτησης.','Taxonomy slug cannot be numbers only.'=>'Το slug της taxonomy δεν μπορεί να είναι μόνο αριθμοί.','Taxonomies'=>'Taxonomies','Add New'=>'Προσθήκη Νέο� |
| 243 |
','This feature allows you to create new taxonomies and edit all the settings for each taxonomy.'=>'Α� |
| 244 |
τή η δ� |
| 245 |
νατότητα σας επιτρέπει να δημιο� |
| 246 |
ργείτε νέες taxonomies και να επεξεργάζεστε όλες τις ρ� |
| 247 |
θμίσεις για κάθε taxonomy.','Search Taxonomies'=>'Αναζήτηση Taxonomies','All Taxonomies'=>'Όλες οι Taxonomies','Public Taxonomies'=>'Δημόσιες Taxonomies','Private Taxonomies'=>'Ιδιωτικές Taxonomies','All Post Types'=>'Όλοι οι Τύποι Αναρτήσεων','Invalid nonce. Request is not authorized.'=>'Μη έγκ� |
| 248 |
ρη nonce. Η αίτηση δεν είναι εξο� |
| 249 |
σιοδοτημένη.','You do not have permission to view terms in this taxonomy.'=>'Δεν έχετε άδεια να δείτε το� |
| 250 |
ς όρο� |
| 251 |
ς σε α� |
| 252 |
τήν την taxonomy.','Unable to retrieve terms for this taxonomy.'=>'Δεν είναι δ� |
| 253 |
νατή η ανάκτηση των όρων για α� |
| 254 |
τήν την taxonomy.','Manage Taxonomy'=>'Διαχείριση Taxonomy','Edit Taxonomy'=>'Επεξεργασία Taxonomy','Add new Taxonomy'=>'Προσθήκη νέας Taxonomy','Permalinks'=>'Permalinks','Admin Area'=>'Admin Area','Other Labels'=>'Άλλες Ετικέτες','REST API'=>'REST API','Order'=>'Παραγγελία','Slug'=>'Slug','Deactivate or Delete'=>'Απενεργοποίηση ή Διαγραφή','Taxonomy Slug'=>'Taxonomy Slug','Slug has changed'=>'Το Slug έχει αλλάξει','Slug already exists'=>'Το Slug � |
| 255 |
πάρχει ήδη','Special character not allowed in slug.'=>'Ειδικός χαρακτήρας δεν επιτρέπεται στο slug.','The “slug” is the URL-friendly version of the name. It is usually all lowercase and contains only letters, numbers, and underscores.'=>'Το “slug” είναι η φιλική προς το URL έκδοση το� |
| 256 |
ονόματος. Σ� |
| 257 |
νήθως είναι όλα με πεζά γράμματα και περιέχει μόνο γράμματα, αριθμούς και κάτω παύλες.','DO NOT EDIT the taxonomy slug unless also planning to migrate terms. Changing the slug registers a new taxonomy entry.'=>'ΜΗΝ ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΤΕΙΤΕ το slug taxonomy εκτός αν σκοπεύετε επίσης να μεταφέρετε όρο� |
| 258 |
ς. Η αλλαγή το� |
| 259 |
slug καταχωρεί μια νέα καταχώρηση taxonomy.','Migrate terms to newly renamed taxonomy?'=>'Θα μεταφέρετε το� |
| 260 |
ς όρο� |
| 261 |
ς στη νεοονομασμένη taxonomy;','(e.g. Jobs)'=>'(π.χ. Θέσεις Εργασίας)','Plural Label'=>'Πληθ� |
| 262 |
ντικός Ετικέτα','(e.g. Job)'=>'(π.χ. Θέση Εργασίας)','Singular Label'=>'Μοναδική Ετικέτα','Parent-Child Relationships'=>'Σχέσεις Γονέα-Παιδιού','Can terms in this taxonomy be organized into hierarchical relationships?'=>'Μπορούν οι όροι σε α� |
| 263 |
τή τη taxonomy να οργανωθούν σε ιεραρχικές σχέσεις;','Description'=>'Περιγραφή','Describe what your taxonomy is used for.'=>'Περιγράψτε για ποιο σκοπό χρησιμοποιείται η taxonomy σας.','Default Terms'=>'Προεπιλεγμένοι Όροι','Set the default terms for this taxonomy. These will be automatically added to all new posts. Enter the term names or slugs. Separate multiple terms with by comma.'=>'Ορίστε το� |
| 264 |
ς προεπιλεγμένο� |
| 265 |
ς όρο� |
| 266 |
ς για α� |
| 267 |
τή τη taxonomy. Α� |
| 268 |
τοί θα προστεθούν α� |
| 269 |
τόματα σε όλες τις νέες αναρτήσεις. Εισάγετε τα ονόματα ή τα slugs των όρων. Διαχωρίστε πολλαπλούς όρο� |
| 270 |
ς με κόμμα.','Archive page result'=>'Αποτέλεσμα σελίδας Αρχείο� |
| 271 |
','Normally, WordPress will only show one post type on taxonomy archive pages. Enable this feature to show content from all selected posts types.'=>'Κανονικά, το WordPress θα δείξει μόνο έναν τύπο ανάρτησης στις σελίδες αρχείο� |
| 272 |
taxonomy. Ενεργοποιήστε α� |
| 273 |
τή τη δ� |
| 274 |
νατότητα για να δείξετε περιεχόμενο από όλο� |
| 275 |
ς το� |
| 276 |
ς επιλεγμένο� |
| 277 |
ς τύπο� |
| 278 |
ς αναρτήσεων.','Rewrite'=>'Επαναγραφή','WordPress can use a custom permalink for this taxonomy. It does not have to match the slug.'=>'Το WordPress μπορεί να χρησιμοποιήσει ένα προσαρμοσμένο permalink για α� |
| 279 |
τή τη taxonomy. Δεν χρειάζεται να ταιριάζει με το slug.','(default: taxonomy name)'=>'(προεπιλογή: όνομα taxonomy)','Custom Rewrite Slug'=>'Προσαρμοσμένο Slug Επαναγραφής','Custom taxonomy rewrite slug.'=>'Προσαρμοσμένο slug επαναγραφής taxonomy.','Rewrite With Front'=>'Επαναγραφή Με Πρόσθιο','Should the permastruct be prepended with the front base.'=>'Πρέπει η δομή permastuct να προστεθεί με τη βάση πρόσοψης;','Rewrite Hierarchical'=>'Επαναγραφή Ιεραρχική','Should the permastruct allow hierarchical urls.'=>'Πρέπει η δομή permastuct να επιτρέπει ιεραρχικά URLs;','Show user interface'=>'Εμφάνιση διεπαφής χρήστη','Should there be a visible interface in the WordPress admin area to manage these terms?'=>'Πρέπει να � |
| 280 |
πάρχει μια ορατή διεπαφή στην περιοχή διαχείρισης το� |
| 281 |
WordPress για να διαχειριστείτε α� |
| 282 |
τούς το� |
| 283 |
ς όρο� |
| 284 |
ς;','Show in admin menus'=>'Εμφάνιση στα μενού διαχείρισης','Should there be links to this taxonomy in the WordPress admin menus?'=>'Πρέπει να � |
| 285 |
πάρχο� |
| 286 |
ν σύνδεσμοι σε α� |
| 287 |
τή την taxonomy στα μενού διαχείρισης το� |
| 288 |
WordPress;','Show in frontend menus'=>'Εμφάνιση στα μενού frontend','Should this taxonomy be available for the frontend “Menus” and “Navigation” options?'=>'Πρέπει α� |
| 289 |
τή η taxonomy να είναι διαθέσιμη για τις επιλογές “Μενού” και “Πλοήγηση” στο frontend;','Show admin column'=>'Εμφάνιση στήλης διαχείρισης','Should a column for this taxonomy appear on screens such as “Posts” and “Pages”?'=>'Πρέπει να εμφανίζεται μια στήλη για α� |
| 290 |
τή την taxonomy σε οθόνες όπως “Αναρτήσεις” και “Σελίδες”;','Show in "Quick Edit" and "Bulk Edit"'=>'Εμφάνιση στο "Γρήγορη Επεξεργασία" και "Μαζική Επεξεργασία"','Should this taxonomy be available in editing tools on screens such as “Posts” and “Pages”?'=>'Πρέπει α� |
| 291 |
τή η taxonomy να είναι διαθέσιμη στα εργαλεία επεξεργασίας σε οθόνες όπως “Αναρτήσεις” και “Σελίδες”;','Show in Filter'=>'Εμφάνιση στο Φίλτρο','Should this taxonomy be available in filters on screens such as “Posts” and “Pages”?'=>'Πρέπει α� |
| 292 |
τή η taxonomy να είναι διαθέσιμη στα φίλτρα σε οθόνες όπως “Αναρτήσεις” και “Σελίδες”;','Menu Name'=>'Όνομα Μενού','Custom admin menu name for your taxonomy.'=>'Προσαρμοσμένο όνομα μενού διαχείρισης για την taxonomy σας.','(e.g. All Jobs)'=>'(π.χ. Όλες οι Θέσεις)','All Items'=>'Όλα τα Αντικείμενα','Used as tab text when showing all terms for hierarchical taxonomy while editing post.'=>'Χρησιμοποιείται ως κείμενο καρτέλας κατά την εμφάνιση όλων των όρων για ιεραρχική taxonomy κατά την επεξεργασία ανάρτησης.','(e.g. Edit Job)'=>'(π.χ. Επεξεργασία Θέσης)','Edit Item'=>'Επεξεργασία Αντικειμένο� |
| 293 |
','Used at the top of the term editor screen for an existing taxonomy term.'=>'Χρησιμοποιείται στην κορ� |
| 294 |
φή της οθόνης επεξεργασίας όρο� |
| 295 |
για έναν � |
| 296 |
πάρχοντα όρο taxonomy.','(e.g. View Job)'=>'(π.χ. Προβολή Θέσης)','View Item'=>'Προβολή Αντικειμένο� |
| 297 |
','Used in the admin bar when viewing editor screen for an existing taxonomy term.'=>'Χρησιμοποιείται στη γραμμή διαχείρισης όταν βλέπετε την οθόνη επεξεργασίας για έναν � |
| 298 |
πάρχοντα όρο taxonomy.','(e.g. Update Job Name)'=>'(π.χ. Ενημέρωση Ονόματος Εργασίας)','Update Item Name'=>'Ενημέρωση Ονόματος Αντικειμένο� |
| 299 |
','Custom taxonomy label. Used in the admin menu for displaying taxonomies.'=>'Προσαρμοσμένη ετικέτα taxonomy. Χρησιμοποιείται στο μενού διαχείρισης για την εμφάνιση των taxonomies.','Update %s name'=>'Ενημέρωση ονόματος %s','(e.g. Add New Job)'=>'(π.χ. Προσθήκη Νέας Εργασίας)','Add New Item'=>'Προσθήκη Νέο� |
| 300 |
Αντικειμένο� |
| 301 |
','Used at the top of the term editor screen and button text for a new taxonomy term.'=>'Χρησιμοποιείται στην κορ� |
| 302 |
φή της οθόνης επεξεργασίας όρο� |
| 303 |
και στο κείμενο κο� |
| 304 |
μπιού για έναν νέο όρο taxonomy.','(e.g. New Job Name)'=>'(π.χ. Νέο Όνομα Εργασίας)','New Item Name'=>'Νέο Όνομα Αντικειμένο� |
| 305 |
','(e.g. Parent Job)'=>'(π.χ. Γονική Εργασία)','Parent Item'=>'Γονικό Αντικείμενο','(e.g. Parent Job:)'=>'(π.χ. Γονική Εργασία:)','Parent Item Colon'=>'Γονικό Αντικείμενο Κόλον','(e.g. Search Jobs)'=>'(π.χ. Αναζήτηση Εργασιών)','Search Items'=>'Αναζήτηση Αντικειμένων','(e.g. Popular Jobs)'=>'(π.χ. Δημοφιλείς Εργασίες)','Popular Items'=>'Δημοφιλή Αντικείμενα','(e.g. Separate Jobs with commas)'=>'(π.χ. Διαχωρίστε τις Εργασίες με κόμματα)','Separate Items with Commas'=>'Διαχωρίστε τα Αντικείμενα με Κόμματα','(e.g. Add or remove Jobs)'=>'(π.χ. Προσθήκη ή αφαίρεση Εργασιών)','Add or Remove Items'=>'Προσθήκη ή Αφαίρεση Αντικειμένων','(e.g. Choose from the most used Jobs)'=>'(π.χ. Επιλέξτε από τις πιο χρησιμοποιούμενες Εργασίες)','Choose From Most Used'=>'Επιλέξτε Από τις Πιο Χρησιμοποιούμενες','(e.g. No jobs)'=>'(π.χ. Καμία εργασία)','No terms'=>'Καμία όρος','Used when indicating that there are no terms in the given taxonomy associated with an object.'=>'Χρησιμοποιείται όταν � |
| 306 |
ποδεικνύεται ότι δεν � |
| 307 |
πάρχο� |
| 308 |
ν όροι στην δεδομένη taxonomy πο� |
| 309 |
σχετίζονται με ένα αντικείμενο.','No %s'=>'Καμία %s','(e.g. Jobs list navigation)'=>'(π.χ. πλοήγηση λίστας εργασιών)','Items List Navigation'=>'Πλοήγηση Λίστας Αντικειμένων','Screen reader text for the pagination heading on the term listing screen.'=>'Κείμενο αναγνωστικού οθόνης για την κεφαλίδα σελίδας στην οθόνη λίστας όρων.','%s list navigation'=>'%s πλοήγηση λίστας','(e.g. Jobs list)'=>'(π.χ. λίστα εργασιών)','Items List'=>'Λίστα Αντικειμένων','Screen reader text for the items list heading on the term listing screen.'=>'Κείμενο αναγνωστικού οθόνης για την κεφαλίδα της λίστας αντικειμένων στην οθόνη λίστας όρων.','%s list'=>'%s λίστα','(e.g. No jobs found)'=>'(π.χ. Δεν βρέθηκαν εργασίες)','Not Found'=>'Δεν Βρέθηκε','The text displayed via clicking ‘Choose from the most used items’ in the taxonomy meta box when no items are available.'=>'Το κείμενο πο� |
| 310 |
εμφανίζεται με το κλικ στο ‘Επιλέξτε από τα πιο χρησιμοποιούμενα αντικείμενα’ στο μετα-κο� |
| 311 |
τί taxonomy όταν δεν είναι διαθέσιμα αντικείμενα.','No %s found'=>'Καμία %s δεν βρέθηκε','(e.g. ← Back to jobs'=>'(π.χ. ← Πίσω στα εργασίας','Back to Items'=>'Πίσω στα Αντικείμενα','The text displayed after a term has been updated for a link back to main index.'=>'Το κείμενο πο� |
| 312 |
εμφανίζεται μετά από έναν όρο έχει ενημερωθεί για έναν σύνδεσμο πίσω στον κύριο ε� |
| 313 |
ρετήριο.','Back to %s'=>'Πίσω στο %s','Show in REST API'=>'Εμφάνιση στο REST API','Add the taxonomy to the WordPress wp-json API.'=>'Προσθέστε την taxonomy στο API wp-json το� |
| 314 |
WordPress.','REST API base slug'=>'REST API base slug','The base slug that this taxonomy will use in the REST API.'=>'Ο βασικός slug πο� |
| 315 |
θα χρησιμοποιήσει α� |
| 316 |
τή η taxonomy στο REST API.','REST API controller class'=>'REST API controller class','The name of a custom Rest Controller class instead of WP_REST_Terms_Controller.'=>'Το όνομα μιας προσαρμοσμένης κλάσης ελέγχο� |
| 317 |
Rest αντί για WP_REST_Terms_Controller.','Custom controller to use instead of WP_REST_Terms_Controller.'=>'Προσαρμοσμένος ελεγκτής πο� |
| 318 |
θα χρησιμοποιηθεί αντί για WP_REST_Terms_Controller.','Public'=>'Δημόσιο','The taxonomy is for public use. It can be seen by frontend users.'=>'Η taxonomy είναι για δημόσια χρήση. Μπορεί να δει από χρήστες το� |
| 319 |
frontend.','Public Queryable'=>'Δημόσια Ερωτήσιμη','The taxonomy is publicly queryable.'=>'Η taxonomy είναι δημόσια ερωτήσιμη.','Query Var'=>'Query Var','Enable a custom query_var key for this taxonomy.'=>'Ενεργοποιήστε ένα προσαρμοσμένο query_var κλειδί για α� |
| 320 |
τήν την taxonomy.','Custom Query Var String'=>'Προσαρμοσμένο Query Var String','Sets a custom query_var slug for this taxonomy.'=>'Ορίζει έναν προσαρμοσμένο slug query_var για α� |
| 321 |
τήν την taxonomy.','Metabox callback'=>'Callback με Metabox','Sets a callback function name for the meta box display. Hierarchical default: post_categories_meta_box, non-hierarchical default: post_tags_meta_box. To remove the metabox completely, use "false".'=>'Ορίζει ένα όνομα σ� |
| 322 |
νάρτησης callback για την εμφάνιση το� |
| 323 |
meta box. Ιεραρχικό προεπιλεγμένο: post_categories_meta_box, μη ιεραρχικό προεπιλεγμένο: post_tags_meta_box. Για να αφαιρέσετε εντελώς το metabox, χρησιμοποιήστε "false".','Categories'=>'Κατηγορίες','This feature controls the order of %s when you\'re editing posts, and in frontend displays.'=>'Α� |
| 324 |
τή η δ� |
| 325 |
νατότητα ελέγχει τη σειρά το� |
| 326 |
%s όταν επεξεργάζεστε αναρτήσεις και στις εμφανίσεις frontend.','Enable PublishPress Taxonomies ordering'=>'Ενεργοποίηση ταξινόμησης PublishPress Taxonomies','Enable PublishPress Taxonomies ordering for this taxonomy in the frontend and admin area.'=>'Ενεργοποίηση ταξινόμησης PublishPress Taxonomies για α� |
| 327 |
τήν την taxonomy στην περιοχή frontend και admin.','Re-activate Taxonomy'=>'Επαναφορά Taxonomy','Deactivate Taxonomy'=>'Απενεργοποίηση Taxonomy','Delete Taxonomy'=>'Διαγραφή Taxonomy','Delete PublishPress Taxonomies Edit Data'=>'Διαγραφή Δεδομένων Επεξεργασίας PublishPress Taxonomies','You can only delete taxonomies created with PublishPress Taxonomies. However, you can delete any changes or edit made from PublishPress Taxonomies which will remove PublishPress Taxonomies version edit restoring original taxonomies data or removing it if already deleted'=>'Μπορείτε να διαγράψετε μόνο τις taxonomies πο� |
| 328 |
δημιο� |
| 329 |
ργήθηκαν με το PublishPress Taxonomies. Ωστόσο, μπορείτε να διαγράψετε οποιεσδήποτε αλλαγές ή επεξεργασίες πο� |
| 330 |
έγιναν από το PublishPress Taxonomies, οι οποίες θα αφαιρέσο� |
| 331 |
ν την έκδοση επεξεργασίας PublishPress Taxonomies αποκαθιστώντας τα δεδομένα των αρχικών taxonomies ή αφαιρώντας τα αν έχο� |
| 332 |
ν ήδη διαγραφεί.','Save Taxonomy'=>'Αποθήκε� |
| 333 |
ση Taxonomy','Add Taxonomy'=>'Προσθήκη Taxonomy','Term copied successfully.'=>'Ο όρος αντιγράφηκε επιτ� |
| 334 |
χώς.','Term deleted successfully.'=>'Ο όρος διαγράφτηκε επιτ� |
| 335 |
χώς.','Term removed from all posts successfully.'=>'Ο όρος αφαιρέθηκε από όλες τις αναρτήσεις επιτ� |
| 336 |
χώς.','Count'=>'Μετρητής','Custom URL'=>'Προσαρμοσμένο URL','Synonyms'=>'Σ� |
| 337 |
νών� |
| 338 |
μα','Linked Terms'=>'Σ� |
| 339 |
νδεδεμένοι Όροι','Status'=>'Κατάσταση','Copy'=>'Αντιγραφή','Select Destination Taxonomy'=>'Επιλέξτε Προορισμό Taxonomy','Search posts'=>'Αναζήτηση δημοσιεύσεων','post type'=>'post type','Select Destination %s'=>'Επιλέξτε Προορισμό %s','Filter'=>'Φίλτρο','Terms deleted successfully.'=>'Οι όροι διαγράφηκαν με επιτ� |
| 340 |
χία.','Term(s) copied successfully.'=>'Ο όρος(οι) αντιγράφηκαν με επιτ� |
| 341 |
χία.','Hidden'=>'Κρ� |
| 342 |
φό','Live'=>'Ζωντανό','No terms found.'=>'Δεν βρέθηκαν όροι.','Quick edit “%s” inline'=>'Γρήγορη επεξεργασία “%s” inline','Quick Edit'=>'Γρήγορη Επεξεργασία','Remove From All Posts'=>'Αφαίρεση από Όλες τις Δημοσιεύσεις','View'=>'Προβολή','Quick Edit'=>'Γρήγορη Επεξεργασία','Cancel'=>'Ακύρωση','Update'=>'Ενημέρωση','Terms'=>'Όροι','This screen allows you to search and edit all the terms on your site.'=>'Α� |
| 343 |
τή η οθόνη σας επιτρέπει να αναζητήσετε και να επεξεργαστείτε όλο� |
| 344 |
ς το� |
| 345 |
ς όρο� |
| 346 |
ς στον ιστότοπό σας.','This screen allows you to order terms via drag and drop.'=>'Α� |
| 347 |
τή η οθόνη σας επιτρέπει να παραγγείλετε όρο� |
| 348 |
ς μέσω μεταφοράς και απόθεσης.','Search Terms'=>'Όροι Αναζήτησης','Media Tags'=>'Ετικέτες Πολ� |
| 349 |
μέσων','Media Tag'=>'Ετικέτα Πολ� |
| 350 |
μέσων','All Media Tags'=>'Όλες οι Ετικέτες Πολ� |
| 351 |
μέσων','Edit Media Tag'=>'Επεξεργασία Ετικέτας Πολ� |
| 352 |
μέσων','View Media Tag'=>'Προβολή Ετικέτας Πολ� |
| 353 |
μέσων','Update Media Tag name'=>'Ενημέρωση ονόματος Ετικέτας Πολ� |
| 354 |
μέσων','Add new Media Tag'=>'Προσθήκη νέας Ετικέτας Πολ� |
| 355 |
μέσων','New Media Tag name'=>'Όνομα νέας Ετικέτας Πολ� |
| 356 |
μέσων','Parent Media Tag'=>'Γονική Ετικέτα Πολ� |
| 357 |
μέσων','Parent Media Tag:'=>'Γονική Ετικέτα Πολ� |
| 358 |
μέσων:','Search Media Tags'=>'Αναζήτηση Ετικετών Πολ� |
| 359 |
μέσων','Popular Media Tags'=>'Δημοφιλείς Ετικέτες Πολ� |
| 360 |
μέσων','Separate Media Tags with commas'=>'Διαχωρίστε τις Ετικέτες Πολ� |
| 361 |
μέσων με κόμματα','Add or remove Media Tags'=>'Προσθήκη ή αφαίρεση Ετικετών Πολ� |
| 362 |
μέσων','Choose from the most used Media Tags'=>'Επιλέξτε από τις πιο χρησιμοποιούμενες Ετικέτες Πολ� |
| 363 |
μέσων','No Media Tags found'=>'Δεν βρέθηκαν Ετικέτες Πολ� |
| 364 |
μέσων','No Media Tags'=>'Δεν � |
| 365 |
πάρχο� |
| 366 |
ν Ετικέτες Πολ� |
| 367 |
μέσων','Media Tags list navigation'=>'Πλοήγηση λίστας Ετικετών Πολ� |
| 368 |
μέσων','Media Tags list'=>'Λίστα ετικετών ΜΜΕ','Back to Media Tags'=>'Επιστροφή στις ετικέτες ΜΜΕ','PublishPress Taxonomies Logs'=>'Καταγραφές Taxonomies PublishPress','Search PublishPress Taxonomies Logs'=>'Αναζήτηση καταγραφών Taxonomies PublishPress','Edit PublishPress Taxonomies Logs'=>'Επεξεργασία καταγραφών Taxonomies PublishPress','Update PublishPress Taxonomies Logs'=>'Ενημέρωση καταγραφών Taxonomies PublishPress','Add New PublishPress Taxonomies Logs'=>'Προσθήκη νέων καταγραφών Taxonomies PublishPress','New PublishPress Taxonomies Logs'=>'Νέες καταγραφές Taxonomies PublishPress','You\'re using PublishPress Taxonomies Free. The Pro version has more features and support.'=>'Χρησιμοποιείτε την δωρεάν έκδοση το� |
| 369 |
Taxonomies PublishPress. Η έκδοση Pro έχει περισσότερες δ� |
| 370 |
νατότητες και � |
| 371 |
ποστήριξη.','Upgrade to PublishPress Taxonomies Pro'=>'Αναβάθμιση στην έκδοση Pro το� |
| 372 |
Taxonomies PublishPress','Enhance the power of PublishPress Taxonomies with the Pro version:'=>'Ενισχύστε τη δύναμη το� |
| 373 |
Taxonomies PublishPress με την έκδοση Pro:','Unlimited “Term Display”'=>'Απεριόριστη “Εμφάνιση Όρων”','Unlimited “Terms for Current Posts”'=>'Απεριόριστοι “Όροι για Τρέχοντα Άρθρα”','Unlimited “Related Posts”'=>'Απεριόριστοι “Σχετικοί Άρθροι”','Unlimited “Auto Links”'=>'Απεριόριστοι “Α� |
| 374 |
τόματοι Σύνδεσμοι”','Unlimited “Auto Terms”'=>'Απεριόριστοι “Α� |
| 375 |
τόματοι Όροι”','Create new terms using OpenAI and other sources'=>'Δημιο� |
| 376 |
ργήστε νέο� |
| 377 |
ς όρο� |
| 378 |
ς χρησιμοποιώντας το OpenAI και άλλες πηγές','Use Linked Terms'=>'Χρησιμοποιήστε Σ� |
| 379 |
νδεδεμένο� |
| 380 |
ς Όρο� |
| 381 |
ς','Use Synonyms'=>'Χρησιμοποιήστε Σ� |
| 382 |
νών� |
| 383 |
μα','Schedule Auto Terms to run automatically'=>'Προγραμματίστε Α� |
| 384 |
τόματο� |
| 385 |
ς Όρο� |
| 386 |
ς να εκτελούνται α� |
| 387 |
τόματα','Control the display of term metaboxes'=>'Ελέγξτε την εμφάνιση των μετόπων όρων','Fast, professional support'=>'Γρήγορη, επαγγελματική � |
| 388 |
ποστήριξη','No ads inside the plugin'=>'Δεν � |
| 389 |
πάρχο� |
| 390 |
ν διαφημίσεις μέσα στο πρόσθετο','Need PublishPress Taxonomies Support?'=>'Χρειάζεστε � |
| 391 |
ποστήριξη για το PublishPress Taxonomies;','If you need help or have a new feature request, let us know.'=>'Αν χρειάζεστε βοήθεια ή έχετε ένα νέο αίτημα για χαρακτηριστικό, ενημερώστε μας.','Request Support'=>'Αίτηση Υποστήριξης','Detailed documentation is also available on the plugin website.'=>'Λεπτομερής τεκμηρίωση είναι επίσης διαθέσιμη στην ιστοσελίδα το� |
| 392 |
πρόσθετο� |
| 393 |
.','View Knowledge Base'=>'Προβολή Βάσης Γνώσεων','OpenAI Integration'=>'Ενσωμάτωση OpenAI','PublishPress Taxonomies Pro allows you to integrate OpenAI to analyze your content and suggest terms.'=>'Το PublishPress Taxonomies Pro σας επιτρέπει να ενσωματώσετε το OpenAI για να αναλύσετε το περιεχόμενό σας και να προτείνετε όρο� |
| 394 |
ς.','IBM Watson Integration'=>'Ενσωμάτωση IBM Watson','PublishPress Taxonomies Pro allows you to integrate Watson to analyze your content and suggest terms.'=>'Το PublishPress Taxonomies Pro σας επιτρέπει να ενσωματώσετε το Watson για να αναλύσετε το περιεχόμενό σας και να προτείνετε όρο� |
| 395 |
ς.','Dandelion Integration'=>'Ενσωμάτωση Dandelion','PublishPress Taxonomies Pro allows you to integrate Dandelion to analyze your content and suggest terms.'=>'Το PublishPress Taxonomies Pro σας επιτρέπει να ενσωματώσετε το Dandelion για να αναλύσετε το περιεχόμενό σας και να προτείνετε όρο� |
| 396 |
ς.','LSEG / Refinitiv Integration'=>'Ενσωμάτωση LSEG / Refinitiv','PublishPress Taxonomies Pro allows you to integrate LSEG / Refinitiv to analyze your content and suggest terms.'=>'Το PublishPress Taxonomies Pro σας επιτρέπει να ενσωματώσετε το LSEG / Refinitiv για να αναλύσετε το περιεχόμενό σας και να προτείνετε όρο� |
| 397 |
ς.','Suggest terms using AI'=>'Προτείνετε όρο� |
| 398 |
ς χρησιμοποιώντας AI','PublishPress Taxonomies Pro allows you to suggest new terms for your content using the OpenAI. This service can analyze your content and suggest new terms.'=>'Το PublishPress Taxonomies Pro σας επιτρέπει να προτείνετε νέο� |
| 399 |
ς όρο� |
| 400 |
ς για το περιεχόμενό σας χρησιμοποιώντας το OpenAI. Α� |
| 401 |
τή η � |
| 402 |
πηρεσία μπορεί να αναλύσει το περιεχόμενό σας και να προτείνει νέο� |
| 403 |
ς όρο� |
| 404 |
ς.','PublishPress Taxonomies Pro allows you to suggest new terms for your content using the IBM Watson. This service can analyze your content and suggest new terms.'=>'Το PublishPress Taxonomies Pro σας επιτρέπει να προτείνετε νέο� |
| 405 |
ς όρο� |
| 406 |
ς για το περιεχόμενό σας χρησιμοποιώντας το IBM Watson. Α� |
| 407 |
τή η � |
| 408 |
πηρεσία μπορεί να αναλύσει το περιεχόμενό σας και να προτείνει νέο� |
| 409 |
ς όρο� |
| 410 |
ς.','Copy with Metadata'=>'Αντιγραφή με Μεταδεδομένα','Auto terms using AI'=>'Α� |
| 411 |
τόματοι όροι χρησιμοποιώντας AI','PublishPress Taxonomies Pro allows you to generate new terms for your content using the OpenAI, IBM Watson, Dandelion and Open Calais services. These services can analyze your content and add new terms.'=>'Το PublishPress Taxonomies Pro σας επιτρέπει να δημιο� |
| 412 |
ργείτε νέο� |
| 413 |
ς όρο� |
| 414 |
ς για το περιεχόμενό σας χρησιμοποιώντας τις � |
| 415 |
πηρεσίες OpenAI, IBM Watson, Dandelion και Open Calais. Α� |
| 416 |
τές οι � |
| 417 |
πηρεσίες μπορούν να αναλύσο� |
| 418 |
ν το περιεχόμενό σας και να προσθέσο� |
| 419 |
ν νέο� |
| 420 |
ς όρο� |
| 421 |
ς.','PublishPress Taxonomies Pro allows you to suggest new terms for your content using the OpenAI, IBM Watson, Dandelion and Open Calais services. These services can analyze your content and suggest new terms.'=>'Το PublishPress Taxonomies Pro σας επιτρέπει να προτείνετε νέο� |
| 422 |
ς όρο� |
| 423 |
ς για το περιεχόμενό σας χρησιμοποιώντας τις � |
| 424 |
πηρεσίες OpenAI, IBM Watson, Dandelion και Open Calais. Α� |
| 425 |
τές οι � |
| 426 |
πηρεσίες μπορούν να αναλύσο� |
| 427 |
ν το περιεχόμενό σας και να προτείνο� |
| 428 |
ν νέο� |
| 429 |
ς όρο� |
| 430 |
ς.','Add Custom Elements'=>'Προσθήκη Προσαρμοσμένων Στοιχείων','PublishPress Taxonomies Pro allows you complete control over where Auto Links are added. You can choose to skip any HTML elements that appear in your content.'=>'Το PublishPress Taxonomies Pro σας επιτρέπει πλήρη έλεγχο σχετικά με το πού προστίθενται οι Α� |
| 431 |
τόματοι Σύνδεσμοι. Μπορείτε να επιλέξετε να παραλείψετε οποιαδήποτε HTML στοιχεία πο� |
| 432 |
εμφανίζονται στο περιεχόμενό σας.','Use Regular Expressions to modify Auto Terms'=>'Χρησιμοποιήστε Κανονικές Εκφράσεις για να τροποποιήσετε το� |
| 433 |
ς Α� |
| 434 |
τόματο� |
| 435 |
ς Όρο� |
| 436 |
ς','PublishPress Taxonomies Pro allows you to change how Auto Terms analyzes your posts. You will need to know how to write Regular Expressions to use this feature.'=>'Το PublishPress Taxonomies Pro σας επιτρέπει να αλλάξετε τον τρόπο πο� |
| 437 |
οι Α� |
| 438 |
τόματοι Όροι αναλύο� |
| 439 |
ν τις αναρτήσεις σας. Θα χρειαστεί να γνωρίζετε πώς να γράφετε Κανονικές Εκφράσεις για να χρησιμοποιήσετε α� |
| 440 |
τή τη δ� |
| 441 |
νατότητα.','This feature allows you to connect terms. When the main term or any of these terms are added to the post, all the other terms will be added also.'=>'Α� |
| 442 |
τή η δ� |
| 443 |
νατότητα σας επιτρέπει να σ� |
| 444 |
νδέετε όρο� |
| 445 |
ς. Όταν ο κύριος όρος ή οποιοσδήποτε από α� |
| 446 |
τούς το� |
| 447 |
ς όρο� |
| 448 |
ς προστεθεί στην ανάρτηση, όλοι οι άλλοι όροι θα προστεθούν επίσης.','Linked Terms Feature'=>'Δ� |
| 449 |
νατότητα Σ� |
| 450 |
νδεδεμένων Όρων','PublishPress Taxonomies Pro allows you to create powerful connections between your terms. When one term is added to a post, its linked terms can be automatically added too. This helps maintain consistent organization across your content.'=>'Το PublishPress Taxonomies Pro σας επιτρέπει να δημιο� |
| 451 |
ργείτε ισχ� |
| 452 |
ρές σ� |
| 453 |
νδέσεις μεταξύ των όρων σας. Όταν προστίθεται ένας όρος σε μια ανάρτηση, οι σ� |
| 454 |
νδεδεμένοι το� |
| 455 |
όροι μπορούν επίσης να προστεθούν α� |
| 456 |
τόματα. Α� |
| 457 |
τό βοηθά στη διατήρηση της σ� |
| 458 |
νεπούς οργάνωσης στο περιεχόμενό σας.','This feature allows you to associate additional words with each term. For example, "website" can have synonyms such as "websites", "web site", and "web pages".'=>'Α� |
| 459 |
τή η δ� |
| 460 |
νατότητα σας επιτρέπει να σ� |
| 461 |
σχετίσετε επιπλέον λέξεις με κάθε όρο. Για παράδειγμα, "website" μπορεί να έχει σ� |
| 462 |
νών� |
| 463 |
μα όπως "websites", "web site", και "web pages".','Synonyms Terms Feature'=>'Δ� |
| 464 |
νατότητα Σ� |
| 465 |
νωνύμων Όρων','PublishPress Taxonomies Pro allows you to have multiple words associated with a single term. If PublishPress Taxonomies scans your content and finds a synonym, it will act as if it has found the main term.'=>'Το PublishPress Taxonomies Pro σας επιτρέπει να έχετε πολλαπλές λέξεις σ� |
| 466 |
σχετισμένες με έναν μόνο όρο. Εάν το PublishPress Taxonomies σαρώσει το περιεχόμενό σας και βρει ένα σ� |
| 467 |
νών� |
| 468 |
μο, θα ενεργήσει σαν να έχει βρει τον κύριο όρο.','Taxonomy Display'=>'Προβολή Ταξινόμησης','This feature is available in PublishPress Taxonomies Pro'=>'Α� |
| 469 |
τή η δ� |
| 470 |
νατότητα είναι διαθέσιμη στο PublishPress Taxonomies Pro','Customize the display of terms in the PublishPress Taxonomies metabox.'=>'Προσαρμόστε την προβολή των όρων στο μετα-κο� |
| 471 |
τί το� |
| 472 |
PublishPress Taxonomies.','Options include checkboxes and a dropdown list.'=>'Οι επιλογές περιλαμβάνο� |
| 473 |
ν κο� |
| 474 |
τάκια ελέγχο� |
| 475 |
και μια λίστα αναπτ� |
| 476 |
σσόμενων.','Copy Term with Metadata'=>'Αντιγραφή Όρο� |
| 477 |
με Μεταδεδομένα','To Copy terms with their metadata, please upgrade to pro.'=>'Για να αντιγράψετε όρο� |
| 478 |
ς με τα μεταδεδομένα το� |
| 479 |
ς, παρακαλώ αναβαθμίστε σε pro.','With PublishPress Taxonomies Pro, you can duplicate taxonomy terms along with all their metadata. This includes term descriptions, images, and custom fields. You can copy terms between taxonomies to maintain consistent organization across your site.'=>'Με το PublishPress Taxonomies Pro, μπορείτε να διπλασιάσετε το� |
| 480 |
ς όρο� |
| 481 |
ς ταξινόμησης μαζί με όλα τα μεταδεδομένα το� |
| 482 |
ς. Α� |
| 483 |
τό περιλαμβάνει περιγραφές όρων, εικόνες και προσαρμοσμένα πεδία. Μπορείτε να αντιγράψετε όρο� |
| 484 |
ς μεταξύ ταξινομιών για να διατηρήσετε σ� |
| 485 |
νεπή οργάνωση σε όλο το site σας.','Choose the display formats of your terms, options include table list, ordered list, border-cloud and lots more.'=>'Επιλέξτε τις μορφές εμφάνισης των όρων σας, οι επιλογές περιλαμβάνο� |
| 486 |
ν πίνακα, ταξινομημένη λίστα, σύννεφο περιγράμματος και πολλά άλλα.','Hourly'=>'Ωριαία','Daily'=>'Ημερήσια','Pro Feature'=>'Επαγγελματική δ� |
| 487 |
νατότητα','Some of these features are available in PublishPress Taxonomies Pro'=>'Ορισμένες από α� |
| 488 |
τές τις δ� |
| 489 |
νατότητες είναι διαθέσιμες στο PublishPress Taxonomies Pro','ID'=>'ID','Name (Pro)'=>'Όνομα (Pro)','Counter (Pro)'=>'Μετρητής (Pro)','Random (Pro)'=>'Τ� |
| 490 |
χαία (Pro)','Term Order (Pro)'=>'Διάταξη Όρων (Pro)','Method for choosing terms for display'=>'Μέθοδος επιλογής όρων για εμφάνιση','Name'=>'Όνομα','Counter'=>'Μετρητής','Term Order'=>'Διάταξη Όρων','Disabled'=>'Απενεργοποιημένο','You have disabled PublishPress Taxonomies ordering'=>'Έχετε απενεργοποιήσει την ταξινόμηση το� |
| 491 |
PublishPress Taxonomies','Terms in this taxonomy are ordered by %s'=>'Οι όροι σε α� |
| 492 |
τή την taxonomy είναι ταξινομημένοι κατά %s','Term Order(Pro)'=>'Διάταξη Όρων (Pro)','Upgrade to PublishPress Taxonomies Pro to use Term Order to manually order Terms'=>'Αναβαθμίστε στο PublishPress Taxonomies Pro για να χρησιμοποιήσετε τη Διάταξη Όρων για να ταξινομήσετε το� |
| 493 |
ς Όρο� |
| 494 |
ς χειροκίνητα','Request completed.'=>'Η αίτηση ολοκληρώθηκε.','Security error. Kindly reload this page and try again'=>'Σφάλμα ασφαλείας. Παρακαλώ ανανεώστε α� |
| 495 |
τή τη σελίδα και δοκιμάστε ξανά','Permission error. You do not have permission to manage PublishPress Taxonomies'=>'Σφάλμα άδειας. Δεν έχετε άδεια να διαχειριστείτε τις PublishPress Taxonomies','Posts content and title is empty.'=>'Το περιεχόμενο και ο τίτλος των δημοσιεύσεων είναι κενά.','Permission error. You do not have permission to preview this post.'=>'Σφάλμα άδειας. Δεν έχετε άδεια να προβάλετε α� |
| 496 |
τή τη δημοσίε� |
| 497 |
ση.','You do not have permission to manage this taxonomy. Enable Metabox Access Taxonomies for this role in %1sPublishPress Taxonomies Settings%2s.'=>'Δεν έχετε άδεια να διαχειριστείτε α� |
| 498 |
τή τη taxonomy. Ενεργοποιήστε την πρόσβαση Metabox Taxonomies για α� |
| 499 |
τόν τον ρόλο στις %1sΡ� |
| 500 |
θμίσεις PublishPress Taxonomies%2s.','Too many AI preview requests. Please wait a minute and try again.'=>'Πάρα πολλές αιτήσεις προεπισκόπησης AI. Παρακαλώ περιμένετε ένα λεπτό και δοκιμάστε ξανά.','Term Results'=>'Αποτελέσματα Όρων','No results found for this post with this taxonomy.'=>'Δεν βρέθηκαν αποτελέσματα για α� |
| 501 |
τή τη δημοσίε� |
| 502 |
ση με α� |
| 503 |
τή τη taxonomy.','Invalid Auto Term ID. Please save the settings before using preview.'=>'Μη έγκ� |
| 504 |
ρο ID Α� |
| 505 |
τόματο� |
| 506 |
Όρο� |
| 507 |
. Παρακαλώ αποθηκεύστε τις ρ� |
| 508 |
θμίσεις πριν χρησιμοποιήσετε την προεπισκόπηση.','You must enable at least one AI integration source to use auto term preview.'=>'Πρέπει να ενεργοποιήσετε το� |
| 509 |
λάχιστον μία πηγή ενσωμάτωσης AI για να χρησιμοποιήσετε την προεπισκόπηση α� |
| 510 |
τόματο� |
| 511 |
όρο� |
| 512 |
.','This Auto Terms option is not enabled for metaboxes. Please enable it in the Auto Terms settings.'=>'Α� |
| 513 |
τή η επιλογή Α� |
| 514 |
τόματων Όρων δεν είναι ενεργοποιημένη για τα metaboxes. Παρακαλώ ενεργοποιήστε την στις ρ� |
| 515 |
θμίσεις Α� |
| 516 |
τόματων Όρων.','Click %1s to select or deselect them from this %2s.'=>'Κάντε κλικ στο %1s για να τα επιλέξετε ή να τα αποεπιλέξετε από α� |
| 517 |
τό το %2s.','Suggest Existing Terms'=>'Προτάσεις Υπαρχόντων Όρων','OpenAI'=>'OpenAI','IBM Watson'=>'IBM Watson','Dandelion'=>'Dandelion','LSEG / Refinitiv'=>'LSEG / Refinitiv','Update %1s on this %2s'=>'Ενημέρωση %1s σε α� |
| 518 |
τό το %2s','Existing Terms not found for the selected post type and taxonomies'=>'Δεν βρέθηκαν Υπάρχοντες Όροι για τον επιλεγμένο τύπο δημοσίε� |
| 519 |
σης και taxonomies','Existing Terms taxonomy is required. Kindly select taxonomies and save the settings before running preview.'=>'Απαιτείται η ύπαρξη Υπάρχοντων Όρων taxonomy. Παρακαλώ επιλέξτε taxonomies και αποθηκεύστε τις ρ� |
| 520 |
θμίσεις πριν εκτελέσετε την προεπισκόπηση.','Result from ajax request.'=>'Αποτέλεσμα από αίτημα ajax.','The selected taxonomy is not associated with the selected post type.'=>'Η επιλεγμένη taxonomy δεν σχετίζεται με τον επιλεγμένο post type.','No results found for this taxonomy.'=>'Δεν βρέθηκαν αποτελέσματα για α� |
| 521 |
τήν την taxonomy.','You do not have permission to edit this post.'=>'Δεν έχετε άδεια να επεξεργαστείτε α� |
| 522 |
τήν την ανάρτηση.','You do not have permission to assign terms from this taxonomy.'=>'Δεν έχετε άδεια να εκχωρήσετε όρο� |
| 523 |
ς από α� |
| 524 |
τήν την taxonomy.','Click Term to select or deselect from this %1s'=>'Κάντε κλικ στον Όρο για να επιλέξετε ή να αποεπιλέξετε από α� |
| 525 |
τήν την %1s','Both Taxonomy and Post are required.'=>'Απαιτούνται τόσο η Taxonomy όσο και η Ανάρτηση.','No new terms were selected or deselected.'=>'Δεν επιλέχθηκαν ή αποεπιλέχθηκαν νέοι όροι.','%1s terms added to this %2s.'=>'%1s όροι προστέθηκαν σε α� |
| 526 |
τήν την %2s.','%1s terms removed from this %2s.'=>'%1s όροι αφαιρέθηκαν από α� |
| 527 |
τήν την %2s.','You do not have capability to manage this taxonomy.'=>'Δεν έχετε ικανότητα να διαχειριστείτε α� |
| 528 |
τήν την taxonomy.','You do not have permission to edit this post with this taxonomy.'=>'Δεν έχετε άδεια να επεξεργαστείτε α� |
| 529 |
τήν την ανάρτηση με α� |
| 530 |
τήν την taxonomy.','Terms cannot contain the following characters: %s'=>'Οι όροι δεν μπορούν να περιέχο� |
| 531 |
ν το� |
| 532 |
ς παρακάτω χαρακτήρες: %s','Terms must be at least %d characters long.'=>'Οι όροι πρέπει να είναι το� |
| 533 |
λάχιστον %d χαρακτήρες.','Terms cannot exceed %d characters.'=>'Οι όροι δεν μπορούν να � |
| 534 |
περβαίνο� |
| 535 |
ν το� |
| 536 |
ς %d χαρακτήρες.','The Dandelion integration is disabled in the Legacy AI Sources settings.'=>'Η ενσωμάτωση Dandelion είναι απενεργοποιημένη στις ρ� |
| 537 |
θμίσεις Legacy AI Sources.','No matched result from the API Server.'=>'Δεν βρέθηκε αντίστοιχο αποτέλεσμα από τον διακομιστή API.','The Dandelion integration requires an API Key. Please add your API Key in the Auto Term settings.'=>'Η ενσωμάτωση Dandelion απαιτεί ένα API Key. Παρακαλώ προσθέστε το API Key σας στις ρ� |
| 538 |
θμίσεις Auto Term.','Selected content is empty.'=>'Το επιλεγμένο περιεχόμενο είναι κενό.','Result from cache.'=>'Αποτέλεσμα από την cache.','API Error: %1s.'=>'Σφάλμα API: %1s.','Result from api.'=>'Αποτέλεσμα από το api.','Error establishing connection with the API server. Try again.'=>'Σφάλμα κατά την εγκαθίδρ� |
| 539 |
ση σύνδεσης με τον διακομιστή API. Δοκιμάστε ξανά.','The LSEG / Refinitiv integration is disabled in the Legacy AI Sources settings.'=>'Η ενσωμάτωσή το� |
| 540 |
LSEG / Refinitiv είναι απενεργοποιημένη στις ρ� |
| 541 |
θμίσεις Legacy AI Sources.','The LSEG / Refinitiv integration requires an API Key. Please add your API Key in the Auto Term settings.'=>'Η ενσωμάτωσή το� |
| 542 |
LSEG / Refinitiv απαιτεί ένα API Key. Παρακαλώ προσθέστε το API Key σας στις ρ� |
| 543 |
θμίσεις Auto Term.','API Error: No matched result for content.'=>'Σφάλμα API: Δεν βρέθηκε αντιστοιχία για το περιεχόμενο.','The IBM Watson integration is disabled in the Legacy AI Sources settings.'=>'Η ενσωμάτωσή το� |
| 544 |
IBM Watson είναι απενεργοποιημένη στις ρ� |
| 545 |
θμίσεις Legacy AI Sources.','The IBM Watson integration requires an API Key and URL. Please add your API Key in the Auto Term settings.'=>'Η ενσωμάτωσή το� |
| 546 |
IBM Watson απαιτεί ένα API Key και URL. Παρακαλώ προσθέστε το API Key σας στις ρ� |
| 547 |
θμίσεις Auto Term.','The IBM Watson API URL must use HTTPS and an official Natural Language Understanding service hostname.'=>'Η διεύθ� |
| 548 |
νση URL το� |
| 549 |
API IBM Watson πρέπει να χρησιμοποιεί HTTPS και έναν επίσημο όνομα τομέα � |
| 550 |
πηρεσίας Natural Language Understanding.','The OpenAI integration requires an API Key. Please add your API Key in the Auto Term settings.'=>'Η ενσωμάτωσή το� |
| 551 |
OpenAI απαιτεί ένα API Key. Παρακαλώ προσθέστε το API Key σας στις ρ� |
| 552 |
θμίσεις Auto Term.','Invalid placeholder(s) detected: {%s}. Valid placeholders are: {content}, {post_terms}, {site_terms}'=>'Αναγνωρίστηκαν μη έγκ� |
| 553 |
ρες θέσεις κράτησης: {%s}. Οι έγκ� |
| 554 |
ρες θέσεις κράτησης είναι: {content}, {post_terms}, {site_terms}','You added {post_terms} in the prompt but your post does not contain any terms.'=>'Προσθέσατε {post_terms} στην προτροπή αλλά η ανάρτησή σας δεν περιέχει όρο� |
| 555 |
ς.','You added {site_terms} in the prompt but your site does not contain any terms for this taxonomy.'=>'Προσθέσατε {site_terms} στην προτροπή αλλά η τοποθεσία σας δεν περιέχει όρο� |
| 556 |
ς για α� |
| 557 |
τή την ταξινόμηση.','Error: OpenAI says there is an issue with this API key. Please check your plan or billing details.'=>'Σφάλμα: Το OpenAI αναφέρει ότι � |
| 558 |
πάρχει πρόβλημα με α� |
| 559 |
τό το API key. Παρακαλώ ελέγξτε το σχέδιο ή τις λεπτομέρειες χρέωσης σας.','Show All Existing Terms'=>'Εμφάνιση Όλων των Υπαρχόντων Όρων','Manage Post Terms'=>'Διαχείριση Όρων Ανάρτησης','Auto Terms'=>'Α� |
| 560 |
τόματοι Όροι','Create Terms'=>'Δημιο� |
| 561 |
ργία Όρων','View Existing Terms'=>'Προβολή Υπαρχόντων Όρων','This feature allows you to browse all the terms in a taxonomy.'=>'Α� |
| 562 |
τή η δ� |
| 563 |
νατότητα σας επιτρέπει να περιηγηθείτε σε όλο� |
| 564 |
ς το� |
| 565 |
ς όρο� |
| 566 |
ς σε μια ταξινόμηση.','View Current Post Terms'=>'Δείτε το� |
| 567 |
ς τρέχοντες όρο� |
| 568 |
ς δημοσίε� |
| 569 |
σης','This feature allows you to manage all the terms that are currently attached to a post.'=>'Α� |
| 570 |
τή η λειτο� |
| 571 |
ργία σας επιτρέπει να διαχειρίζεστε όλο� |
| 572 |
ς το� |
| 573 |
ς όρο� |
| 574 |
ς πο� |
| 575 |
είναι α� |
| 576 |
τή τη στιγμή σ� |
| 577 |
νδεδεμένοι με μια δημοσίε� |
| 578 |
ση.','View Terms'=>'Δείτε το� |
| 579 |
ς όρο� |
| 580 |
ς','This feature allows you to browse based on selected auto terms settings and sources.'=>'Α� |
| 581 |
τή η λειτο� |
| 582 |
ργία σας επιτρέπει να περιηγείστε με βάση τις επιλεγμένες ρ� |
| 583 |
θμίσεις και πηγές α� |
| 584 |
τόματων όρων.','Suggest Terms'=>'Προτείνετε όρο� |
| 585 |
ς','Select all %1s'=>'Επιλέξτε όλα τα %1s','Deselect all %1s'=>'Αποεπιλέξτε όλα τα %1s','Select %1s'=>'Επιλέξτε %1s','Please choose a post to use with PublishPress Taxonomies AI.'=>'Παρακαλώ επιλέξτε μια δημοσίε� |
| 586 |
ση για να χρησιμοποιήσετε με το PublishPress Taxonomies AI.','Label can\'t be empty.'=>'Η ετικέτα δεν μπορεί να είναι κενή.','Label can\'t exceed 30 characters.'=>'Η ετικέτα δεν μπορεί να � |
| 587 |
περβαίνει το� |
| 588 |
ς 30 χαρακτήρες.','Unknown tab type.'=>'Άγνωστος τύπος καρτέλας.','Error saving label.'=>'Σφάλμα κατά την αποθήκε� |
| 589 |
ση της ετικέτας.','Please choose a post to preview.'=>'Παρακαλώ επιλέξτε μια δημοσίε� |
| 590 |
ση για προεπισκόπηση.','Metaboxes'=>'Metaboxes','Metabox Settings'=>'Ρ� |
| 591 |
θμίσεις Metabox','Metabox Access'=>'Πρόσβαση Metabox','This feature allows you to customize the metabox interface you see when adding terms to posts.'=>'Α� |
| 592 |
τή η λειτο� |
| 593 |
ργία σας επιτρέπει να προσαρμόσετε τη διεπαφή metabox πο� |
| 594 |
βλέπετε όταν προσθέτετε όρο� |
| 595 |
ς σε δημοσιεύσεις.','Save Changes'=>'Αποθήκε� |
| 596 |
ση αλλαγών','Select...'=>'Επιλέξτε...','Select %s'=>'Επιλέξτε %s','Invalid request.'=>'Μη έγκ� |
| 597 |
ρη αίτηση.','No terms in your WordPress database.'=>'Δεν � |
| 598 |
πάρχο� |
| 599 |
ν όροι στη βάση δεδομένων WordPress σας.','There\'s no content to scan.'=>'Δεν � |
| 600 |
πάρχει περιεχόμενο για σάρωση.','No results from your WordPress database.'=>'Δεν � |
| 601 |
πάρχο� |
| 602 |
ν αποτελέσματα από τη βάση δεδομένων WordPress σας.','There are no terms that are relevant to your content.'=>'Δεν � |
| 603 |
πάρχο� |
| 604 |
ν όροι πο� |
| 605 |
να σχετίζονται με το περιεχόμενό σας.','Tags'=>'Ετικέτες','PublishPress Taxonomies'=>'PublishPress Taxonomies','This user does not have access to manage any of this post attached taxonomies. Enable Metabox Access Taxonomies for this role in %1sPublishPress Taxonomies Settings%2s.'=>'Α� |
| 606 |
τός ο χρήστης δεν έχει δικαίωμα διαχείρισης καμίας από τις σ� |
| 607 |
νδεδεμένες taxonomies α� |
| 608 |
τού το� |
| 609 |
post. Ενεργοποιήστε την πρόσβαση στο Metabox Taxonomies για α� |
| 610 |
τό το ρόλο στις %1sΡ� |
| 611 |
θμίσεις Taxonomies PublishPress%2s.','No PublishPress Taxonomies Metabox features are enabled for this post type.'=>'Δεν είναι ενεργοποιημένες καμία από τις δ� |
| 612 |
νατότητες Metabox Taxonomies για α� |
| 613 |
τό το post type.','Save, You can also press Enter to save and escape to cancel'=>'Αποθήκε� |
| 614 |
ση, Μπορείτε επίσης να πατήσετε Enter για αποθήκε� |
| 615 |
ση και Escape για ακύρωση','Search Terms...'=>'Αναζήτηση Όρων...','Create Term'=>'Δημιο� |
| 616 |
ργία Όρο� |
| 617 |
','You do not have the required capabilities to manage any of this post attached taxonomies.'=>'Δεν έχετε τις απαιτούμενες δ� |
| 618 |
νατότητες για να διαχειριστείτε καμμία από τις σ� |
| 619 |
νδεδεμένες taxonomies α� |
| 620 |
τού το� |
| 621 |
post.','You can not edit this label.'=>'Δεν μπορείτε να επεξεργαστείτε α� |
| 622 |
τήν την ετικέτα.','Invalid nonce token.'=>'Μη έγκ� |
| 623 |
ρο nonce token.','Label is too long.'=>'Η ετικέτα είναι πολύ μεγάλη.','Hey, you\'ve been using PublishPress Taxonomies for %s on your site. We hope the plugin has been useful. Please could you quickly leave a 5-star rating on WordPress.org? It really does help to keep PublishPress Taxonomies growing.'=>'Γεια σας, χρησιμοποιείτε το PublishPress Taxonomies για %s στον ιστότοπό σας. Ελπίζο� |
| 624 |
με το πρόσθετο να έχει φανεί χρήσιμο. Μπορείτε να αφήσετε γρήγορα μια αξιολόγηση 5 αστέρων στο WordPress.org; Πραγματικά βοηθά να σ� |
| 625 |
νεχίσει να αναπτύσσεται το PublishPress Taxonomies.','1 week'=>'1 εβδομάδα','3 months'=>'3 μήνες','Click here to add your rating for PublishPress Taxonomies'=>'Κάντε κλικ εδώ για να προσθέσετε την αξιολόγησή σας για τις Taxonomies το� |
| 626 |
PublishPress','Maybe later'=>'Ίσως αργότερα','I already did'=>'Το έχω ήδη κάνει','This plugin can be deleted.'=>'Α� |
| 627 |
τό το πρόσθετο μπορεί να διαγραφεί.','PublishPress Taxonomies was not activated because PublishPress Taxonomies Pro is already active. Please keep only PublishPress Taxonomies Pro enabled.'=>'Οι Taxonomies το� |
| 628 |
PublishPress δεν ενεργοποιήθηκαν επειδή το PublishPress Taxonomies Pro είναι ήδη ενεργό. Παρακαλώ κρατήστε μόνο το PublishPress Taxonomies Pro ενεργοποιημένο.','PublishPress Taxonomies: Options'=>'Taxonomies το� |
| 629 |
PublishPress: Επιλογές','term nameName'=>'Όνομα','term nameTaxonomy'=>'Taxonomy']]; |
