PluginProbe ʕ •ᴥ•ʔ
Strong Testimonials / 3.3.5
Strong Testimonials v3.3.5
3.3.6 3.3.5 3.3.4 3.3.3 3.3.2 3.3.1 trunk 1.0.1 2.30.9 2.31.10 2.32 2.32.1 2.32.2 2.32.3 2.32.4 2.33 2.34 2.35 2.36 2.37 2.38 2.38.1 2.39 2.39.1 2.39.2 2.39.3 2.40.0 2.40.1 2.40.2 2.40.3 2.40.4 2.40.5 2.40.6 2.40.7 2.41.0 2.41.1 2.50.0 2.50.1 2.50.2 2.50.3 2.50.4 2.51.0 2.51.1 2.51.2 2.51.3 2.51.4 2.51.5 2.51.6 2.51.7 2.51.8 2.51.9 3.0.0 3.0.1 3.0.2 3.0.3 3.1.0 3.1.1 3.1.10 3.1.11 3.1.12 3.1.13 3.1.14 3.1.15 3.1.16 3.1.17 3.1.18 3.1.19 3.1.2 3.1.20 3.1.3 3.1.4 3.1.5 3.1.6 3.1.7 3.1.8 3.1.9 3.2.0 3.2.1 3.2.10 3.2.11 3.2.12 3.2.13 3.2.14 3.2.15 3.2.16 3.2.17 3.2.18 3.2.19 3.2.2 3.2.20 3.2.21 3.2.22 3.2.3 3.2.4 3.2.5 3.2.6 3.2.7 3.2.8 3.2.9 3.3.0
strong-testimonials / languages / strong-testimonials-pt_BR.po
strong-testimonials / languages Last commit date
strong-testimonials-ar_AR.mo 1 year ago strong-testimonials-ar_AR.po 1 year ago strong-testimonials-es_ES.mo 1 year ago strong-testimonials-es_ES.po 1 year ago strong-testimonials-fa_IR.mo 1 year ago strong-testimonials-fa_IR.po 1 year ago strong-testimonials-fr_FR.mo 1 year ago strong-testimonials-fr_FR.po 1 year ago strong-testimonials-he_IL.mo 1 year ago strong-testimonials-he_IL.po 1 year ago strong-testimonials-pt_BR.mo 1 year ago strong-testimonials-pt_BR.po 1 year ago strong-testimonials-ru_RU.mo 1 year ago strong-testimonials-ru_RU.po 1 year ago strong-testimonials-sv_SE.mo 1 year ago strong-testimonials-sv_SE.po 1 year ago strong-testimonials.pot 1 year ago
strong-testimonials-pt_BR.po
4750 lines
1 msgid ""
2 msgstr ""
3 "Project-Id-Version: Strong Testimonials 1.13\n"
4 "Report-Msgid-Bugs-To: http://wordpress.org/tag/strong-testimonials\n"
5 "POT-Creation-Date: 2018-08-02 15:24-0400\n"
6 "PO-Revision-Date: 2018-08-02 15:24-0400\n"
7 "Last-Translator: Chris Dillon <chris@strongplugins.com>\n"
8 "Language-Team: \n"
9 "Language: pt_BR\n"
10 "MIME-Version: 1.0\n"
11 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
12 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
13 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
14 "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
15 "X-Poedit-Basepath: .\n"
16 "X-Poedit-KeywordsList: _:1;gettext:1;dgettext:2;ngettext:1,2;dngettext:2,3;"
17 "__:1;_e:1;_c:1;_n:1,2;_n_noop:1,2;_nc:1,2;__ngettext:1,2;__ngettext_noop:1,2;"
18 "_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:1,2,4c;_nx_noop:1,2,3c;_n_js:1,2;_nx_js:1,2,3c;"
19 "esc_attr__:1;esc_html__:1;esc_attr_e:1;esc_html_e:1;esc_attr_x:1,2c;"
20 "esc_html_x:1,2c;comments_number_link:2,3;t:1;st:1;trans:1;transChoice:1,2\n"
21 "X-Loco-Target-Locale: pt_BR\n"
22 "X-Generator: Poedit 2.1.1\n"
23 "X-Poedit-SearchPath-0: ..\n"
24
25 #: ../admin/about/about.php:1
26 msgid "Flexible Features. Strong Support."
27 msgstr ""
28
29 #. translators: %s is a formatted number
30 #: ../admin/about/about.php:3
31 #, php-format
32 msgid ""
33 "The highest-rated free testimonials plugin trusted by more than %s people."
34 msgstr ""
35
36 #: ../admin/about/about.php:6
37 msgid ""
38 "Designed from the ground up to simplify the process of customizing your "
39 "testimonials or reviews."
40 msgstr ""
41
42 #: ../admin/about/about.php:7
43 msgid ""
44 "<strong>Custom fields</strong> are deeply integrated into Strong "
45 "Testimonials. It even includes a default set of custom fields so you can get "
46 "started quickly."
47 msgstr ""
48
49 #: ../admin/about/about.php:8
50 msgid ""
51 "Forget about complicated shortcodes. Use <strong>views</strong> to construct "
52 "unlimited testimonial displays including grids and slideshows with features "
53 "like excerpts and pagination in a variety of templates."
54 msgstr ""
55
56 #: ../admin/about/about.php:9
57 msgid ""
58 "Integrate with plugins like Popup Maker or Google Captcha. For developers, "
59 "actions and filters allow further customization."
60 msgstr ""
61
62 #: ../admin/about/addons.php:3
63 msgid "Get More Features With Pro Add-ons"
64 msgstr ""
65
66 #: ../admin/about/class-strong-testimonials-about.php:42
67 #: ../admin/about/class-strong-testimonials-about.php:43
68 #: ../admin/about/class-strong-testimonials-about.php:73
69 msgid "About"
70 msgstr ""
71
72 #. translators: %s is the plugin version number
73 #: ../admin/about/class-strong-testimonials-about.php:61
74 #, php-format
75 msgid "Welcome to Strong Testimonials %s"
76 msgstr ""
77
78 #: ../admin/about/class-strong-testimonials-about.php:64
79 msgid "Thank you for updating to the latest version!"
80 msgstr ""
81
82 #. translators: %s is the plugin version number
83 #: ../admin/about/class-strong-testimonials-about.php:69
84 #, php-format
85 msgid "Version %s"
86 msgstr ""
87
88 #: ../admin/about/class-strong-testimonials-about.php:75
89 msgid "What&#8217;s New"
90 msgstr ""
91
92 #: ../admin/about/class-strong-testimonials-about.php:77
93 msgid "How To"
94 msgstr ""
95
96 #: ../admin/about/class-strong-testimonials-about.php:79
97 msgid "Privacy"
98 msgstr ""
99
100 #: ../admin/about/how-to.php:2
101 msgid ""
102 "Add the view to a page or sidebar using its unique shortcode or the Strong "
103 "Testimonials widget."
104 msgstr ""
105
106 #: ../admin/about/how-to.php:4
107 msgid "Let's Get Started"
108 msgstr ""
109
110 #: ../admin/about/how-to.php:5
111 msgid "This plugin is different than others you may have tried."
112 msgstr ""
113
114 #: ../admin/about/how-to.php:8
115 #, php-format
116 msgid ""
117 "Testimonials are like posts. They can be viewed individually. For example, a "
118 "testimonial with the title \"Highly recommended!\" is viewable at <a href=\"#"
119 "\" class=\"nogo\">%1$s</a>."
120 msgstr ""
121
122 #: ../admin/about/how-to.php:17
123 msgid ""
124 "The more common approach is to display a group of testimonials. Among the "
125 "many options, you can select which testimonials to include, what fields to "
126 "show, and the layout."
127 msgstr ""
128
129 #: ../admin/about/how-to.php:19
130 msgid ""
131 "The plugin provides a tool for configuring those displays: <strong>Views</"
132 "strong>."
133 msgstr ""
134
135 #: ../admin/about/how-to.php:20 ../admin/class-strong-testimonials-help.php:88
136 msgid "A view is simply a group of settings with an easy-to-use editor."
137 msgstr ""
138
139 #: ../admin/about/how-to.php:21
140 msgid "You can create <em>unlimited</em> views."
141 msgstr ""
142
143 #: ../admin/about/how-to.php:22
144 msgid "Each view has its own simple shortcode."
145 msgstr ""
146
147 #: ../admin/about/how-to.php:28
148 msgid "How to Add the Form"
149 msgstr ""
150
151 #: ../admin/about/how-to.php:29
152 #, php-format
153 msgid ""
154 "<a href=\"%s\">Check the custom fields</a>. The default set of fields are "
155 "designed to suit most situations. Add or remove fields as you see fit."
156 msgstr ""
157
158 #: ../admin/about/how-to.php:31 ../admin/about/how-to.php:40
159 #: ../admin/about/how-to.php:49
160 #, php-format
161 msgid "Create a <a href=\"%s\">view</a>."
162 msgstr ""
163
164 #: ../admin/about/how-to.php:32
165 msgid "Select <strong>Form</strong> mode."
166 msgstr ""
167
168 #: ../admin/about/how-to.php:38
169 msgid "How to Display Your Testimonials"
170 msgstr ""
171
172 #: ../admin/about/how-to.php:39 ../admin/about/how-to.php:48
173 #, php-format
174 msgid ""
175 "<a href=\"%s\">Enter your testimonials</a> if necessary. The plugin will not "
176 "read existing testimonials from another plugin or theme. It will not import "
177 "testimonials."
178 msgstr ""
179
180 #: ../admin/about/how-to.php:41
181 msgid "Select <strong>Display</strong> mode."
182 msgstr ""
183
184 #: ../admin/about/how-to.php:47
185 msgid "How to Add a Slideshow"
186 msgstr ""
187
188 #: ../admin/about/how-to.php:50
189 msgid "Select <strong>Slideshow</strong> mode."
190 msgstr ""
191
192 #: ../admin/about/how-to.php:56
193 msgid "How to Translate"
194 msgstr ""
195
196 #: ../admin/about/how-to.php:57
197 msgid "Strong Testimonials is compatible with WPML, Polylang and WP Globus."
198 msgstr ""
199
200 #: ../admin/about/how-to.php:58
201 msgid ""
202 "In WPML and Polylang, domains are added to the <strong>String Translation</"
203 "strong> pages. Those domains encompass the form fields, the form messages, "
204 "the notification email, and the \"Read more\" link text in your views. They "
205 "are updated automatically when any of those settings change."
206 msgstr ""
207
208 #: ../admin/about/links.php:5 ../admin/admin.php:195
209 msgid "Support"
210 msgstr ""
211
212 #: ../admin/about/links.php:11
213 msgid "Use the public support forum"
214 msgstr ""
215
216 #: ../admin/about/links.php:13 ../admin/about/links.php:17
217 msgid "or"
218 msgstr ""
219
220 #: ../admin/about/links.php:15
221 msgid "submit a private support ticket"
222 msgstr ""
223
224 #: ../admin/about/links.php:19
225 msgid "contact the developer"
226 msgstr ""
227
228 #: ../admin/about/links.php:29
229 msgid "Tutorials"
230 msgstr ""
231
232 #: ../admin/about/links.php:35
233 msgid "Troubleshooting"
234 msgstr ""
235
236 #: ../admin/about/links.php:39
237 msgid "How to add YouTube or Twitter"
238 msgstr ""
239
240 #: ../admin/about/links.php:43
241 msgid "Using custom CSS"
242 msgstr ""
243
244 #: ../admin/about/links.php:47
245 msgid "How to enable comments"
246 msgstr ""
247
248 #: ../admin/about/links.php:51
249 msgid "How to customize the form"
250 msgstr ""
251
252 #: ../admin/about/links.php:61
253 msgid "Demos"
254 msgstr ""
255
256 #: ../admin/about/links.php:67
257 msgid "Display examples"
258 msgstr ""
259
260 #: ../admin/about/links.php:71
261 msgid "Slideshow examples"
262 msgstr ""
263
264 #: ../admin/about/links.php:75
265 msgid "Form examples"
266 msgstr ""
267
268 #: ../admin/about/privacy.php:1
269 msgid "Privacy and GDPR"
270 msgstr ""
271
272 #: ../admin/about/privacy.php:2
273 msgid "Compliance is entirely in your control."
274 msgstr ""
275
276 #: ../admin/about/privacy.php:5
277 msgid ""
278 "By default, this plugin does not store any user or visitor data, does not "
279 "send any data to remote servers, act as a service or embed content, does not "
280 "edit the comments form in any way."
281 msgstr ""
282
283 #: ../admin/about/privacy.php:6
284 msgid ""
285 "The plugin also prevents displaying email addresses in your testimonials on "
286 "the front end."
287 msgstr ""
288
289 #: ../admin/about/privacy.php:7
290 msgid "However, this plugin provides features that may involve private data."
291 msgstr ""
292
293 #: ../admin/about/privacy.php:8
294 msgid ""
295 "If you use the testimonial submission form, the data collected on that form "
296 "will be stored in your database."
297 msgstr ""
298
299 #: ../admin/about/privacy.php:9
300 msgid ""
301 "If you enable the administrator notification email upon new testimonial "
302 "submission, the data collected on your form, at your selection, may be "
303 "included in that notification email."
304 msgstr ""
305
306 #: ../admin/about/privacy.php:10
307 msgid ""
308 "If you enable comments on testimonials, the plugin will use your theme's "
309 "single post template and comment form."
310 msgstr ""
311
312 #: ../admin/about/privacy.php:11
313 msgid ""
314 "If you embed third-party posts such as Twitter, YouTube and FaceBook in your "
315 "testimonials, you will be agreeing to the Terms of Use of those third-party "
316 "sites."
317 msgstr ""
318
319 #: ../admin/admin-notices.php:66 ../admin/views.php:36
320 msgid "Defaults restored."
321 msgstr "Padrões restaurado."
322
323 #: ../admin/admin-notices.php:78
324 msgid "Fields saved."
325 msgstr "Campos Salvos."
326
327 #: ../admin/admin-notices.php:90 ../admin/views.php:35
328 msgid "Changes cancelled."
329 msgstr ""
330
331 #: ../admin/admin-notices.php:101
332 #, php-format
333 msgid "Please check your <a href=\"%s\">%s</a>."
334 msgstr ""
335
336 #: ../admin/admin-notices.php:101
337 msgid "settings"
338 msgstr ""
339
340 #: ../admin/admin-notices.php:107
341 msgid "Captcha options have changed in <strong>Strong Testimonials</strong>."
342 msgstr ""
343
344 #. translators: %s is the name of the plugin.
345 #: ../admin/admin.php:20
346 #, php-format
347 msgctxt "installation"
348 msgid "Unable to load %s"
349 msgstr "Incapaz de carregar %s"
350
351 #. translators: %s is a WordPress version number.
352 #: ../admin/admin.php:22
353 #, php-format
354 msgctxt "installation"
355 msgid ""
356 "This plugin requires <strong>WordPress %s</strong> or higher so it has been "
357 "deactivated."
358 msgstr ""
359 "Este plugin requer <strong>WordPress %s</strong> ou superior por isso que "
360 "ele foi desativado."
361
362 #: ../admin/admin.php:23
363 msgctxt "installation"
364 msgid "Please upgrade WordPress and try again."
365 msgstr "Por favor, atualize o WordPress e tente novamente."
366
367 #: ../admin/admin.php:24
368 #, php-format
369 msgctxt "installation"
370 msgid "Back to the WordPress <a href=\"%s\">Plugins page</a>"
371 msgstr ""
372 "Volte para a \n"
373 "<a href=\"%s\">pagina de Plugins</a> do WordPress."
374
375 #: ../admin/admin.php:165
376 msgid "restore default"
377 msgstr ""
378
379 #: ../admin/admin.php:188
380 msgid "For guides and tutorials"
381 msgstr ""
382
383 #: ../admin/admin.php:189
384 msgid "Documentation"
385 msgstr ""
386
387 #: ../admin/admin.php:194
388 msgid "For direct support requests"
389 msgstr ""
390
391 #: ../admin/admin.php:200
392 msgid "Get more features with premium add-ons"
393 msgstr ""
394
395 #: ../admin/admin.php:201
396 msgid "Add-ons"
397 msgstr ""
398
399 #: ../admin/class-strong-testimonials-admin-category-list.php:39
400 #: ../admin/class-strong-views-list-table.php:61
401 msgid "ID"
402 msgstr "ID"
403
404 #: ../admin/class-strong-testimonials-admin-category-list.php:40
405 #: ../admin/class-strong-testimonials-defaults.php:316
406 #: ../admin/class-strong-views-list-table.php:64
407 #: ../admin/partials/views/view-name.php:10
408 #: ../admin/settings/partials/email-from.php:25
409 #: ../admin/settings/partials/email-to.php:14 ../admin/views.php:547
410 msgid "Name"
411 msgstr ""
412
413 #: ../admin/class-strong-testimonials-admin-category-list.php:41
414 msgid "Slug"
415 msgstr "Slug"
416
417 #: ../admin/class-strong-testimonials-admin-category-list.php:42
418 #: ../admin/partials/views/option-read-more-page.php:42
419 msgid "Posts"
420 msgstr "Posts"
421
422 #: ../admin/class-strong-testimonials-admin-list.php:80
423 msgid "Excerpt"
424 msgstr "Resumo"
425
426 #: ../admin/class-strong-testimonials-admin-list.php:90
427 #: ../admin/class-strong-testimonials-admin-list.php:212
428 msgid "Thumbnail"
429 msgstr "Miniatura"
430
431 #: ../admin/class-strong-testimonials-admin-list.php:92
432 msgid "Rating"
433 msgstr ""
434
435 #. translators: On the Views admin screen.
436 #: ../admin/class-strong-testimonials-admin-list.php:104
437 #: ../admin/partials/views/option-category.php:4 ../includes/post-types.php:128
438 msgid "Categories"
439 msgstr "Categorias"
440
441 #: ../admin/class-strong-testimonials-admin-list.php:111
442 msgid "Date"
443 msgstr "Data"
444
445 #: ../admin/class-strong-testimonials-admin-scripts.php:136
446 msgctxt "Field editor: The default label for new fields"
447 msgid "New Field"
448 msgstr ""
449
450 #: ../admin/class-strong-testimonials-admin-scripts.php:137
451 msgctxt "Fields editor: To indicate when a field type can only be used once."
452 msgid "(in use)"
453 msgstr ""
454
455 #: ../admin/class-strong-testimonials-admin-scripts.php:138
456 msgctxt "Fields editor: To indicate when no categories have been found."
457 msgid "(none found)"
458 msgstr ""
459
460 #: ../admin/class-strong-testimonials-admin-scripts.php:207
461 #: ../admin/class-strong-testimonials-defaults.php:72
462 msgid "This field is required."
463 msgstr "Este campo é requerido."
464
465 #: ../admin/class-strong-testimonials-admin-scripts.php:208
466 #: ../admin/edd/Strong_Plugin_Updater.php:105
467 #: ../admin/edd/Strong_Plugin_Updater.php:156
468 #: ../admin/edd/Strong_Plugin_Updater.php:212
469 msgid "An error occurred, please try again."
470 msgstr ""
471
472 #: ../admin/class-strong-testimonials-admin-scripts.php:209
473 msgid "Restore the default settings?"
474 msgstr ""
475
476 #: ../admin/class-strong-testimonials-admin-scripts.php:242
477 msgid "click to insert into message at caret"
478 msgstr ""
479
480 #: ../admin/class-strong-testimonials-defaults.php:101
481 msgid "Testimonial Title"
482 msgstr "Título do Depoimento"
483
484 #: ../admin/class-strong-testimonials-defaults.php:111
485 msgid "Testimonial Content"
486 msgstr "Conteúdo do Depoimento"
487
488 #. translators: On the Views admin screen.
489 #: ../admin/class-strong-testimonials-defaults.php:122
490 #: ../admin/partials/views/option-thumbnail.php:5 ../includes/post-types.php:70
491 msgid "Featured Image"
492 msgstr "Imagem em Destaque"
493
494 #: ../admin/class-strong-testimonials-defaults.php:140 ../admin/views.php:493
495 #: ../includes/l10n-wpml.php:152
496 msgid "text"
497 msgstr ""
498
499 #: ../admin/class-strong-testimonials-defaults.php:144
500 msgid "email"
501 msgstr ""
502
503 #: ../admin/class-strong-testimonials-defaults.php:149
504 msgid "URL"
505 msgstr ""
506
507 #: ../admin/class-strong-testimonials-defaults.php:154
508 msgid "checkbox"
509 msgstr ""
510
511 #: ../admin/class-strong-testimonials-defaults.php:172
512 msgid "category selector"
513 msgstr ""
514
515 #: ../admin/class-strong-testimonials-defaults.php:180
516 msgid "category checklist"
517 msgstr ""
518
519 #: ../admin/class-strong-testimonials-defaults.php:188 ../admin/views.php:499
520 msgid "shortcode"
521 msgstr ""
522
523 #: ../admin/class-strong-testimonials-defaults.php:199
524 msgid "star rating"
525 msgstr ""
526
527 #: ../admin/class-strong-testimonials-defaults.php:237
528 msgid "Default Form"
529 msgstr ""
530
531 #: ../admin/class-strong-testimonials-defaults.php:246
532 msgid "Full Name"
533 msgstr "Nome Completo"
534
535 #: ../admin/class-strong-testimonials-defaults.php:249
536 msgid "What is your full name?"
537 msgstr "Qual é o seu nome completo?"
538
539 #: ../admin/class-strong-testimonials-defaults.php:255
540 #: ../admin/class-strong-testimonials-defaults.php:325
541 #: ../admin/settings/partials/email-from.php:31
542 #: ../admin/settings/partials/email-to.php:20
543 msgid "Email"
544 msgstr "Email"
545
546 #: ../admin/class-strong-testimonials-defaults.php:258
547 msgid "What is your email address?"
548 msgstr "Qual é o seu endereço de Email?"
549
550 #: ../admin/class-strong-testimonials-defaults.php:263
551 msgid "Company Name"
552 msgstr "Nome da Corporação"
553
554 #: ../admin/class-strong-testimonials-defaults.php:265
555 msgid "What is your company name?"
556 msgstr "Qual é o nome da sua Corporação?"
557
558 #: ../admin/class-strong-testimonials-defaults.php:270
559 msgid "Company Website"
560 msgstr "Website da Corporação"
561
562 #: ../admin/class-strong-testimonials-defaults.php:272
563 msgid "Does your company have a website?"
564 msgstr "Sua Corporação tem um website?"
565
566 #: ../admin/class-strong-testimonials-defaults.php:280
567 msgid "Heading"
568 msgstr "Cabeçalho"
569
570 #: ../admin/class-strong-testimonials-defaults.php:283
571 msgid "A headline for your testimonial."
572 msgstr "Um cabeçalho para o seu Depoimento."
573
574 #: ../admin/class-strong-testimonials-defaults.php:288
575 #: ../admin/class-strong-testimonials-defaults.php:336
576 #: ../admin/partials/views/option-title.php:15
577 #: ../admin/settings/class-strong-testimonials-settings.php:51
578 msgid "Testimonial"
579 msgstr "Depoimento"
580
581 #: ../admin/class-strong-testimonials-defaults.php:291
582 msgid "What do you think about us?"
583 msgstr "O que você pensa sobre nós?"
584
585 #: ../admin/class-strong-testimonials-defaults.php:296
586 msgid "Photo"
587 msgstr "Foto"
588
589 #: ../admin/class-strong-testimonials-defaults.php:298
590 msgid "Would you like to include a photo?"
591 msgstr "Você gostaria de incluir uma foto?"
592
593 #: ../admin/class-strong-testimonials-defaults.php:307
594 msgid "Minimal Form"
595 msgstr ""
596
597 #: ../admin/class-strong-testimonials-defaults.php:369
598 msgid "Custom Form"
599 msgstr ""
600
601 #. translators: Settings > Form > Messages tab
602 #: ../admin/class-strong-testimonials-defaults.php:392
603 msgctxt "setting description"
604 msgid "Required"
605 msgstr ""
606
607 #: ../admin/class-strong-testimonials-defaults.php:393
608 msgctxt "Default message for required notice at top of form."
609 msgid "Required"
610 msgstr ""
611
612 #. translators: Settings > Form > Messages tab
613 #: ../admin/class-strong-testimonials-defaults.php:399
614 msgctxt "description"
615 msgid "Captcha Label"
616 msgstr ""
617
618 #: ../admin/class-strong-testimonials-defaults.php:400
619 msgctxt "Default label for Captcha field on submission form."
620 msgid "Captcha"
621 msgstr ""
622
623 #. translators: Settings > Form > Messages tab
624 #: ../admin/class-strong-testimonials-defaults.php:406
625 msgctxt "description"
626 msgid "Submit Button"
627 msgstr ""
628
629 #. translators: Default label for the Submit button on testimonial form.
630 #: ../admin/class-strong-testimonials-defaults.php:408
631 msgctxt "the Submit button"
632 msgid "Add Testimonial"
633 msgstr "Add Depoimento"
634
635 #. translators: Settings > Form > Messages tab
636 #: ../admin/class-strong-testimonials-defaults.php:413
637 msgctxt "description"
638 msgid "Submission Error"
639 msgstr ""
640
641 #. translators: Default message for submission form error.
642 #: ../admin/class-strong-testimonials-defaults.php:415
643 msgctxt "error message"
644 msgid "There was a problem processing your testimonial."
645 msgstr "Houve um problema no processamento de seu depoimento."
646
647 #. translators: Settings > Form > Messages tab
648 #: ../admin/class-strong-testimonials-defaults.php:420
649 msgctxt "description"
650 msgid "Submission Success"
651 msgstr ""
652
653 #. translators: Default message for submission form success message.
654 #: ../admin/class-strong-testimonials-defaults.php:422
655 msgctxt "success message"
656 msgid "Thank you! Your testimonial is waiting to be approved."
657 msgstr ""
658
659 #. translators: Default subject line for new testimonial notification email.
660 #: ../admin/class-strong-testimonials-defaults.php:448
661 msgid "New testimonial for %BLOGNAME%"
662 msgstr ""
663
664 #. translators: Default message for new testimonial notification email.
665 #: ../admin/class-strong-testimonials-defaults.php:450
666 msgid ""
667 "New testimonial submission for %BLOGNAME%. This is awaiting action from the "
668 "website administrator."
669 msgstr ""
670
671 #: ../admin/class-strong-testimonials-defaults.php:480
672 msgid "Display"
673 msgstr ""
674
675 #: ../admin/class-strong-testimonials-defaults.php:481
676 msgid "Display your testimonials in a list or a grid."
677 msgstr ""
678
679 #. translators: In the view editor.
680 #: ../admin/class-strong-testimonials-defaults.php:485
681 #: ../admin/partials/views/group-slideshow.php:14
682 msgid "Slideshow"
683 msgstr "Slideshow"
684
685 #: ../admin/class-strong-testimonials-defaults.php:486
686 msgid "Create a slideshow of your testimonials."
687 msgstr ""
688
689 #: ../admin/class-strong-testimonials-defaults.php:490
690 #: ../admin/settings/class-strong-testimonials-settings-form.php:49
691 msgid "Form"
692 msgstr "Formulário"
693
694 #: ../admin/class-strong-testimonials-defaults.php:491
695 msgid "Display a testimonial submission form."
696 msgstr ""
697
698 #: ../admin/class-strong-testimonials-defaults.php:495
699 msgid "Single Template"
700 msgstr ""
701
702 #: ../admin/class-strong-testimonials-defaults.php:496
703 msgid "When viewing the testimonial using a theme's single post template."
704 msgstr ""
705
706 #: ../admin/class-strong-testimonials-defaults.php:501
707 msgctxt "display order"
708 msgid "random"
709 msgstr ""
710
711 #: ../admin/class-strong-testimonials-defaults.php:502
712 msgctxt "display order"
713 msgid "menu order"
714 msgstr ""
715
716 #: ../admin/class-strong-testimonials-defaults.php:503
717 msgctxt "display order"
718 msgid "newest first"
719 msgstr ""
720
721 #: ../admin/class-strong-testimonials-defaults.php:504
722 msgctxt "display order"
723 msgid "oldest first"
724 msgstr ""
725
726 #: ../admin/class-strong-testimonials-defaults.php:508
727 msgctxt "slideshow transition option"
728 msgid "no transition effect"
729 msgstr ""
730
731 #: ../admin/class-strong-testimonials-defaults.php:509
732 msgctxt "slideshow transition option"
733 msgid "fade"
734 msgstr ""
735
736 #: ../admin/class-strong-testimonials-defaults.php:510
737 msgctxt "slideshow transition option"
738 msgid "scroll horizontally"
739 msgstr ""
740
741 #: ../admin/class-strong-testimonials-defaults.php:511
742 msgctxt "slideshow transition option"
743 msgid "scroll vertically"
744 msgstr ""
745
746 #: ../admin/class-strong-testimonials-defaults.php:515
747 msgctxt "slideshow option"
748 msgid "Adjust height for each slide"
749 msgstr ""
750
751 #: ../admin/class-strong-testimonials-defaults.php:516
752 msgctxt "slideshow option"
753 msgid "Set height to match the tallest slide"
754 msgstr ""
755
756 #: ../admin/class-strong-testimonials-defaults.php:522
757 msgctxt "slideshow controls option"
758 msgid "none"
759 msgstr ""
760
761 #: ../admin/class-strong-testimonials-defaults.php:530
762 msgctxt "slideshow controls option"
763 msgid "Bottom: previous / play-pause / next"
764 msgstr ""
765
766 #: ../admin/class-strong-testimonials-defaults.php:542
767 msgctxt "slideshow controls option"
768 msgid "Bottom: previous / next"
769 msgstr ""
770
771 #: ../admin/class-strong-testimonials-defaults.php:551
772 msgctxt "slideshow controls option"
773 msgid "Sides: previous / next"
774 msgstr ""
775
776 #: ../admin/class-strong-testimonials-defaults.php:564
777 msgctxt "slideshow navigation option"
778 msgid "none"
779 msgstr ""
780
781 #: ../admin/class-strong-testimonials-defaults.php:568
782 msgctxt "slideshow navigation option"
783 msgid "full"
784 msgstr ""
785
786 #: ../admin/class-strong-testimonials-defaults.php:581
787 msgctxt "slideshow navigation option"
788 msgid "buttons 1"
789 msgstr ""
790
791 #: ../admin/class-strong-testimonials-defaults.php:591
792 msgctxt "slideshow navigation option"
793 msgid "buttons 2"
794 msgstr ""
795
796 #: ../admin/class-strong-testimonials-defaults.php:601
797 msgctxt "slideshow navigation option"
798 msgid "buttons 3"
799 msgstr ""
800
801 #: ../admin/class-strong-testimonials-defaults.php:611
802 #: ../admin/class-strong-testimonials-defaults.php:631
803 msgctxt "slideshow navigation option"
804 msgid "text"
805 msgstr ""
806
807 #: ../admin/class-strong-testimonials-defaults.php:614
808 msgctxt "slideshow control"
809 msgid "Play"
810 msgstr ""
811
812 #: ../admin/class-strong-testimonials-defaults.php:615
813 msgctxt "slideshow control"
814 msgid "Pause"
815 msgstr ""
816
817 #: ../admin/class-strong-testimonials-defaults.php:616
818 msgctxt "slideshow_control"
819 msgid "Previous"
820 msgstr ""
821
822 #: ../admin/class-strong-testimonials-defaults.php:617
823 msgctxt "slideshow_control"
824 msgid "Next"
825 msgstr ""
826
827 #: ../admin/class-strong-testimonials-defaults.php:623
828 msgctxt "slideshow navigation option"
829 msgid "buttons"
830 msgstr ""
831
832 #: ../admin/class-strong-testimonials-defaults.php:643
833 msgctxt "slideshow navigation option"
834 msgid "inside"
835 msgstr ""
836
837 #: ../admin/class-strong-testimonials-defaults.php:644
838 msgctxt "slideshow navigation option"
839 msgid "outside"
840 msgstr ""
841
842 #: ../admin/class-strong-testimonials-defaults.php:707
843 msgctxt "link"
844 msgid "Read more"
845 msgstr "Leia mais"
846
847 #: ../admin/class-strong-testimonials-defaults.php:711
848 msgctxt "link"
849 msgid "Read more testimonials"
850 msgstr ""
851
852 #: ../admin/class-strong-testimonials-defaults.php:809
853 msgid ""
854 "<strong>Recommended.</strong> The best choice for both Invisible reCAPTCHA "
855 "and reCAPTCHA V2 (\"I'm not a robot\" checkbox)."
856 msgstr ""
857
858 #: ../admin/class-strong-testimonials-defaults.php:820
859 msgid "An excellent plugin for math- and image-based captchas."
860 msgstr ""
861
862 #: ../admin/class-strong-testimonials-help.php:30
863 msgid ""
864 "Normally, a web page will load its stylesheets (font, color, size, etc.) "
865 "before the content. When the content is displayed, the style is ready and "
866 "the page appears as it was designed."
867 msgstr ""
868
869 #: ../admin/class-strong-testimonials-help.php:31
870 msgid ""
871 "When a browser displays the content before all the stylesheets have been "
872 "loaded, a flash of unstyled content can occur."
873 msgstr ""
874
875 #: ../admin/class-strong-testimonials-help.php:33
876 #, php-format
877 msgid "<a href=\"%s\" target=\"_blank\">Explained further here</a>"
878 msgstr ""
879
880 #: ../admin/class-strong-testimonials-help.php:35
881 #, php-format
882 msgid "<a href=\"%s\" target=\"_blank\">Demonstrated here</a>"
883 msgstr ""
884
885 #: ../admin/class-strong-testimonials-help.php:37
886 #, php-format
887 msgid "<a href=\"%s\" target=\"_blank\">An expert's observations here</a>"
888 msgstr ""
889
890 #: ../admin/class-strong-testimonials-help.php:39
891 msgid ""
892 "When this occurs with plugins that use shortcodes, it means the plugin's "
893 "stylesheet was enqueued when the shortcode was rendered so it gets loaded "
894 "after the content instead of in the normal sequence."
895 msgstr ""
896
897 #: ../admin/class-strong-testimonials-help.php:40
898 msgid ""
899 "The prerender option ensures this plugin's stylesheets are loaded before the "
900 "content."
901 msgstr ""
902
903 #: ../admin/class-strong-testimonials-help.php:46
904 #: ../admin/settings/class-strong-testimonials-settings-compat.php:368
905 msgid "Prerender"
906 msgstr ""
907
908 #: ../admin/class-strong-testimonials-help.php:57
909 msgid ""
910 "These fields let you customize your testimonials to gather the information "
911 "you need."
912 msgstr ""
913
914 #: ../admin/class-strong-testimonials-help.php:58
915 msgid ""
916 "This editor serves two purposes: (1) to modify the form as it appears on "
917 "your site, and (2) to modify the custom fields added to each testimonial."
918 msgstr ""
919
920 #: ../admin/class-strong-testimonials-help.php:59
921 msgid ""
922 "The default fields are designed to fit most situations. You can quickly add "
923 "or remove fields and change several display properties."
924 msgstr ""
925
926 #: ../admin/class-strong-testimonials-help.php:60
927 msgid "Fields will appear in this order on the form."
928 msgstr "Campos apareceram nesta ordem no formulário."
929
930 #: ../admin/class-strong-testimonials-help.php:60
931 #, php-format
932 msgid "Reorder by grabbing the %s icon."
933 msgstr ""
934
935 #: ../admin/class-strong-testimonials-help.php:61
936 msgid "To display this form, create a view and select Form mode."
937 msgstr ""
938
939 #: ../admin/class-strong-testimonials-help.php:68
940 #: ../admin/settings/partials/general.php:134
941 #: ../admin/settings/partials/general.php:155
942 msgid "Tutorial"
943 msgstr ""
944
945 #: ../admin/class-strong-testimonials-help.php:69
946 msgid "Form settings"
947 msgstr ""
948
949 #: ../admin/class-strong-testimonials-help.php:76
950 msgid "Form Fields"
951 msgstr ""
952
953 #: ../admin/class-strong-testimonials-help.php:89
954 msgid "You can create an <strong>unlimited</strong> number of views."
955 msgstr ""
956
957 #: ../admin/class-strong-testimonials-help.php:90
958 msgid "For example:"
959 msgstr ""
960
961 #: ../admin/class-strong-testimonials-help.php:92
962 msgid ""
963 "Create a view to display your testimonials in a list, grid, or slideshow."
964 msgstr ""
965
966 #: ../admin/class-strong-testimonials-help.php:93
967 msgid "Create a view to show a testimonial submission form"
968 msgstr ""
969
970 #: ../admin/class-strong-testimonials-help.php:94
971 msgid ""
972 "Create a view to append your custom fields to the individual testimonial "
973 "using your theme single post template."
974 msgstr ""
975
976 #: ../admin/class-strong-testimonials-help.php:97
977 msgid ""
978 "Add a view to a page with its unique shortcode or add it to a sidebar with "
979 "the Strong Testimonials widget."
980 msgstr ""
981
982 #: ../admin/class-strong-testimonials-help.php:104
983 msgid "About Views"
984 msgstr ""
985
986 #: ../admin/class-strong-testimonials-help.php:120
987 msgid ""
988 "Optional shortcode attributes will override the view settings. Use this to "
989 "create reusable view <strong>patterns</strong>."
990 msgstr ""
991
992 #: ../admin/class-strong-testimonials-help.php:121
993 msgid ""
994 "Overridable settings: <code>post_ids</code>, <code>category</code>, "
995 "<code>order</code>, <code>count</code>."
996 msgstr ""
997
998 #: ../admin/class-strong-testimonials-help.php:122
999 msgid ""
1000 "For example, imagine you have five services, a sales page for each service, "
1001 "and a testimonial category for each service. To display the testimonials on "
1002 "each service page, you can create five duplicate views, one for each "
1003 "category."
1004 msgstr ""
1005
1006 #: ../admin/class-strong-testimonials-help.php:123
1007 msgid ""
1008 "Or you can configure one view as a pattern and add it to each service page "
1009 "with the <code>category</code> attribute."
1010 msgstr ""
1011
1012 #: ../admin/class-strong-testimonials-help.php:125
1013 msgid "<code>[testimonial_view id=\"1\" category=\"service-1\"]</code>"
1014 msgstr ""
1015
1016 #: ../admin/class-strong-testimonials-help.php:126
1017 msgid "<code>[testimonial_view id=\"1\" category=\"service-2\"]</code>"
1018 msgstr ""
1019
1020 #: ../admin/class-strong-testimonials-help.php:129
1021 msgid "Attributes may be used in combination. For example:"
1022 msgstr ""
1023
1024 #: ../admin/class-strong-testimonials-help.php:130
1025 msgid ""
1026 "<code>[testimonial_view id=\"1\" category=\"service-3\" order=\"random\" "
1027 "count=\"5\"]</code>"
1028 msgstr ""
1029
1030 #: ../admin/class-strong-testimonials-help.php:132
1031 msgid ""
1032 "Using <code>post_ids</code> is the most specific method and it will override "
1033 "category and count (whether settings or attributes)."
1034 msgstr ""
1035
1036 #: ../admin/class-strong-testimonials-help.php:139
1037 msgid "Shortcode Attributes"
1038 msgstr ""
1039
1040 #: ../admin/class-strong-testimonials-help.php:154
1041 msgid "Some of the features and drawbacks for each method."
1042 msgstr ""
1043
1044 #: ../admin/class-strong-testimonials-help.php:160
1045 msgid "Simple"
1046 msgstr "Simples"
1047
1048 #: ../admin/class-strong-testimonials-help.php:161
1049 msgid "Standard"
1050 msgstr ""
1051
1052 #: ../admin/class-strong-testimonials-help.php:166
1053 msgid "best use"
1054 msgstr ""
1055
1056 #: ../admin/class-strong-testimonials-help.php:167
1057 msgid "ten pages or less"
1058 msgstr ""
1059
1060 #: ../admin/class-strong-testimonials-help.php:168
1061 msgid "more than ten pages"
1062 msgstr ""
1063
1064 #: ../admin/class-strong-testimonials-help.php:171
1065 msgid "URLs"
1066 msgstr ""
1067
1068 #: ../admin/class-strong-testimonials-help.php:172
1069 msgid "does not change the URL"
1070 msgstr ""
1071
1072 #: ../admin/class-strong-testimonials-help.php:173
1073 msgid "uses paged URLs just like standard WordPress posts"
1074 msgstr ""
1075
1076 #: ../admin/class-strong-testimonials-help.php:176
1077 msgid "the Back button"
1078 msgstr ""
1079
1080 #: ../admin/class-strong-testimonials-help.php:177
1081 msgid ""
1082 "It does not remember which page of testimonials you are on. If you click "
1083 "away &ndash; for example, on a \"Read more\" link &ndash; then click back, "
1084 "you will return to page one."
1085 msgstr ""
1086
1087 #: ../admin/class-strong-testimonials-help.php:178
1088 msgid ""
1089 "You will return the last page you were on so this works well with \"Read more"
1090 "\" links."
1091 msgstr ""
1092
1093 #: ../admin/class-strong-testimonials-help.php:181
1094 msgid "works with random order option"
1095 msgstr ""
1096
1097 #: ../admin/class-strong-testimonials-help.php:182
1098 #: ../admin/class-strong-testimonials-help.php:187
1099 #: ../admin/class-strong-testimonials-post-editor.php:169
1100 #: ../admin/partials/views/option-boilerplate.php:11
1101 msgid "yes"
1102 msgstr ""
1103
1104 #: ../admin/class-strong-testimonials-help.php:183
1105 #: ../admin/class-strong-testimonials-help.php:188
1106 #: ../admin/class-strong-testimonials-post-editor.php:170
1107 #: ../admin/partials/views/option-boilerplate.php:14
1108 msgid "no"
1109 msgstr ""
1110
1111 #: ../admin/class-strong-testimonials-help.php:186
1112 msgid "works in a widget"
1113 msgstr ""
1114
1115 #. translators: On the Views admin screen.
1116 #: ../admin/class-strong-testimonials-help.php:197
1117 #: ../admin/partials/views/option-pagination.php:13
1118 #: ../admin/partials/views/option-slideshow-navigation.php:46
1119 msgid "Pagination"
1120 msgstr "Paginação"
1121
1122 #: ../admin/class-strong-testimonials-help.php:212
1123 msgid ""
1124 "This will set the height of the <b>slideshow container</b> to match the "
1125 "tallest slide in order to keep elements below it from bouncing up and down "
1126 "during slide transitions. With testimonials of uneven length, the result is "
1127 "whitespace underneath the shorter testimonials."
1128 msgstr ""
1129
1130 #: ../admin/class-strong-testimonials-help.php:213
1131 msgid ""
1132 "Select the <b>Stretch</b> option to stretch the borders and background "
1133 "vertically to compensate."
1134 msgstr ""
1135
1136 #: ../admin/class-strong-testimonials-help.php:214
1137 msgid ""
1138 "Use the excerpt or abbreviated content if you want to minimize the "
1139 "whitespace."
1140 msgstr ""
1141
1142 #: ../admin/class-strong-testimonials-help.php:220
1143 msgid "Stretch"
1144 msgstr ""
1145
1146 #: ../admin/class-strong-testimonials-list-table.php:149
1147 msgid "List View"
1148 msgstr ""
1149
1150 #: ../admin/class-strong-testimonials-list-table.php:150
1151 msgid "Excerpt View"
1152 msgstr ""
1153
1154 #: ../admin/class-strong-testimonials-list-table.php:317
1155 msgid "No items found."
1156 msgstr ""
1157
1158 #: ../admin/class-strong-testimonials-list-table.php:443
1159 msgid "Select bulk action"
1160 msgstr ""
1161
1162 #: ../admin/class-strong-testimonials-list-table.php:445
1163 msgid "Bulk Actions"
1164 msgstr ""
1165
1166 #: ../admin/class-strong-testimonials-list-table.php:455
1167 msgid "Apply"
1168 msgstr ""
1169
1170 #: ../admin/class-strong-testimonials-list-table.php:555
1171 msgid "Filter by date"
1172 msgstr ""
1173
1174 #: ../admin/class-strong-testimonials-list-table.php:557
1175 msgid "All dates"
1176 msgstr ""
1177
1178 #. translators: 1: month name, 2: 4-digit year
1179 #: ../admin/class-strong-testimonials-list-table.php:570
1180 #, php-format
1181 msgid "%1$s %2$d"
1182 msgstr ""
1183
1184 #: ../admin/class-strong-testimonials-list-table.php:617
1185 #, php-format
1186 msgid "%s pending"
1187 msgstr ""
1188
1189 #: ../admin/class-strong-testimonials-list-table.php:696
1190 #: ../admin/class-strong-testimonials-list-table.php:1120
1191 #, php-format
1192 msgid "1 item"
1193 msgid_plural "%s items"
1194 msgstr[0] ""
1195 msgstr[1] ""
1196
1197 #: ../admin/class-strong-testimonials-list-table.php:715
1198 msgid "Go to the first page"
1199 msgstr ""
1200
1201 #: ../admin/class-strong-testimonials-list-table.php:722
1202 msgid "Go to the previous page"
1203 msgstr ""
1204
1205 #: ../admin/class-strong-testimonials-list-table.php:731
1206 msgid "Select Page"
1207 msgstr ""
1208
1209 #: ../admin/class-strong-testimonials-list-table.php:732
1210 #: ../admin/settings/class-strong-testimonials-settings-compat.php:402
1211 msgid "Current page"
1212 msgstr ""
1213
1214 #: ../admin/class-strong-testimonials-list-table.php:738
1215 #, php-format
1216 msgctxt "paging"
1217 msgid "%1$s of %2$s"
1218 msgstr ""
1219
1220 #: ../admin/class-strong-testimonials-list-table.php:742
1221 msgid "Go to the next page"
1222 msgstr ""
1223
1224 #: ../admin/class-strong-testimonials-list-table.php:749
1225 msgid "Go to the last page"
1226 msgstr ""
1227
1228 #: ../admin/class-strong-testimonials-list-table.php:886
1229 msgid "Select All"
1230 msgstr ""
1231
1232 #: ../admin/class-strong-testimonials-page-shortcodes.php:32
1233 #: ../admin/menu/class-strong-testimonials-menu-shortcodes.php:45
1234 #: ../admin/menu/class-strong-testimonials-menu-shortcodes.php:46
1235 msgid "Shortcodes"
1236 msgstr "Shortcodes"
1237
1238 #: ../admin/class-strong-testimonials-page-shortcodes.php:34
1239 #, php-format
1240 msgid ""
1241 "Open a <a href=\"%s\" target=\"_blank\">support ticket</a> if you need help."
1242 msgstr ""
1243
1244 #: ../admin/class-strong-testimonials-page-shortcodes.php:36
1245 msgid "Testimonial Views"
1246 msgstr ""
1247
1248 #: ../admin/class-strong-testimonials-page-shortcodes.php:39
1249 msgid ""
1250 "Each view has a unique shortcode like <code>&#91;testimonial_view id="
1251 "\"1\"&#93;</code>."
1252 msgstr ""
1253
1254 #: ../admin/class-strong-testimonials-page-shortcodes.php:40
1255 msgid "Go to views"
1256 msgstr ""
1257
1258 #: ../admin/class-strong-testimonials-page-shortcodes.php:43
1259 msgid "Testimonial Count"
1260 msgstr ""
1261
1262 #: ../admin/class-strong-testimonials-page-shortcodes.php:45
1263 #, php-format
1264 msgid "Use %s to display the number of testimonials."
1265 msgstr ""
1266
1267 #: ../admin/class-strong-testimonials-page-shortcodes.php:50
1268 #: ../admin/class-strong-testimonials-page-shortcodes.php:83
1269 msgid "Default"
1270 msgstr ""
1271
1272 #. translators: %s is a shortcode
1273 #: ../admin/class-strong-testimonials-page-shortcodes.php:55
1274 #, php-format
1275 msgid "Read some of our %s testimonials!"
1276 msgstr ""
1277
1278 #. translators: %s is a shortcode attribute
1279 #: ../admin/class-strong-testimonials-page-shortcodes.php:62
1280 #, php-format
1281 msgid ""
1282 "To count for a specific category, add the %s attribute with the category "
1283 "slug."
1284 msgstr ""
1285
1286 #. translators: %s is a shortcode
1287 #: ../admin/class-strong-testimonials-page-shortcodes.php:67
1288 #, php-format
1289 msgid "Here's what %s local clients say"
1290 msgstr ""
1291
1292 #: ../admin/class-strong-testimonials-page-shortcodes.php:73
1293 msgid "Average Rating"
1294 msgstr ""
1295
1296 #. translators: %s is a shortcode
1297 #: ../admin/class-strong-testimonials-page-shortcodes.php:77
1298 #, php-format
1299 msgid ""
1300 "If using a <strong>single</strong> rating field, use %s to display the "
1301 "average rating."
1302 msgstr ""
1303
1304 #: ../admin/class-strong-testimonials-page-shortcodes.php:84
1305 msgid ""
1306 "You must use the closing slash <code>/</code> if using the shortcode with "
1307 "content elsewhere on your page."
1308 msgstr ""
1309
1310 #: ../admin/class-strong-testimonials-page-shortcodes.php:108
1311 msgid "Customize using content tags."
1312 msgstr ""
1313
1314 #: ../admin/class-strong-testimonials-page-shortcodes.php:109
1315 msgid "Default:"
1316 msgstr "Padrão:"
1317
1318 #: ../admin/class-strong-testimonials-page-shortcodes.php:134
1319 msgid "Alternate content tags."
1320 msgstr ""
1321
1322 #: ../admin/class-strong-testimonials-page-shortcodes.php:159
1323 msgid "Insert tags into your custom content."
1324 msgstr ""
1325
1326 #: ../admin/class-strong-testimonials-page-shortcodes.php:313
1327 msgid ""
1328 "The default container element is <code>div</code>. Select another element "
1329 "using <code>element</code>."
1330 msgstr ""
1331
1332 #: ../admin/class-strong-testimonials-post-editor.php:38
1333 msgctxt "post editor"
1334 msgid "Client Details"
1335 msgstr "Detalhes do Cliente"
1336
1337 #: ../admin/class-strong-testimonials-post-editor.php:59
1338 msgctxt "post editor"
1339 msgid "To add a photo or logo, use the Featured Image option."
1340 msgstr ""
1341
1342 #: ../admin/class-strong-testimonials-post-editor.php:168
1343 msgid "default"
1344 msgstr "padrão"
1345
1346 #: ../admin/class-strong-testimonials-post-editor.php:214
1347 msgid "Zero"
1348 msgstr ""
1349
1350 #: ../admin/class-strong-testimonials-post-editor.php:215
1351 msgid "OK"
1352 msgstr ""
1353
1354 #: ../admin/class-strong-testimonials-post-editor.php:216
1355 msgid "Cancel"
1356 msgstr ""
1357
1358 #: ../admin/class-strong-testimonials-post-editor.php:232
1359 #: ../admin/class-strong-views-list-table.php:127
1360 msgid "Edit"
1361 msgstr ""
1362
1363 #: ../admin/class-strong-testimonials-post-editor.php:255
1364 #, php-format
1365 msgid "shortcode %s not found"
1366 msgstr ""
1367
1368 #: ../admin/class-strong-views-list-table.php:19
1369 msgid "No views found."
1370 msgstr ""
1371
1372 #: ../admin/class-strong-views-list-table.php:65
1373 #: ../admin/partials/views/view-mode.php:3
1374 msgid "Mode"
1375 msgstr ""
1376
1377 #. translators: On the Views admin screen.
1378 #: ../admin/class-strong-views-list-table.php:66
1379 #: ../admin/partials/views/option-template-list.php:3
1380 msgid "Template"
1381 msgstr ""
1382
1383 #: ../admin/class-strong-views-list-table.php:67
1384 #: ../admin/partials/views/view-shortcode.php:26
1385 msgid "Shortcode"
1386 msgstr "Shortcode"
1387
1388 #: ../admin/class-strong-views-list-table.php:128
1389 msgid "Duplicate"
1390 msgstr ""
1391
1392 #: ../admin/class-strong-views-list-table.php:129
1393 #, php-format
1394 msgid "Delete \"%s\"?"
1395 msgstr ""
1396
1397 #: ../admin/class-strong-views-list-table.php:129
1398 #: ../admin/partials/fields/field-controls.php:9
1399 msgid "Delete"
1400 msgstr "Apagar"
1401
1402 #: ../admin/class-strong-views-list-table.php:141
1403 msgid "stick to top of list"
1404 msgstr ""
1405
1406 #: ../admin/class-strong-views-list-table.php:156
1407 msgid "theme single post template"
1408 msgstr ""
1409
1410 #. translators: On the Views admin screen.
1411 #: ../admin/class-strong-views-list-table.php:182
1412 #: ../admin/partials/views/template-not-found.php:19
1413 msgid "not found"
1414 msgstr ""
1415
1416 #: ../admin/custom-fields-ajax.php:19
1417 msgid "New Field"
1418 msgstr ""
1419
1420 #: ../admin/custom-fields.php:147
1421 #: ../admin/settings/class-strong-testimonials-settings.php:44
1422 #: ../admin/views.php:17
1423 msgid "You do not have sufficient permissions to access this page."
1424 msgstr "Você não tem permissões suficientes para acessar esta página."
1425
1426 #: ../admin/custom-fields.php:151
1427 msgid "No fields selected."
1428 msgstr ""
1429
1430 #. translators: On the Views admin screen.
1431 #: ../admin/custom-fields.php:159
1432 #: ../admin/menu/class-strong-testimonials-menu-fields.php:45
1433 #: ../admin/menu/class-strong-testimonials-menu-fields.php:46
1434 #: ../admin/partials/views/group-fields.php:14
1435 msgid "Fields"
1436 msgstr "Campos"
1437
1438 #: ../admin/custom-fields.php:165
1439 msgid "Editor"
1440 msgstr ""
1441
1442 #: ../admin/custom-fields.php:167
1443 msgid "Click a field to open its options panel."
1444 msgstr ""
1445
1446 #: ../admin/custom-fields.php:168 ../admin/partials/views/group-query.php:24
1447 #: ../admin/partials/views/option-pagination.php:3
1448 #: ../admin/partials/views/option-slideshow-behavior.php:82
1449 #: ../admin/settings/class-strong-testimonials-settings-compat.php:373
1450 #: ../admin/views.php:73
1451 msgid "Help"
1452 msgstr ""
1453
1454 #: ../admin/custom-fields.php:189
1455 msgid "Add New Field"
1456 msgstr "Add Novo Campo"
1457
1458 #: ../admin/custom-fields.php:194 ../admin/views.php:262
1459 msgid "Cancel Changes"
1460 msgstr ""
1461
1462 #: ../admin/custom-fields.php:195 ../admin/views.php:263
1463 msgid "Restore Defaults"
1464 msgstr "Restaurar Padrões"
1465
1466 #: ../admin/custom-fields.php:202
1467 msgid "Basic Preview"
1468 msgstr ""
1469
1470 #: ../admin/custom-fields.php:203
1471 msgid "Only to demonstrate the fields. May look different in your theme."
1472 msgstr ""
1473
1474 #: ../admin/custom-fields.php:285
1475 msgid "Required"
1476 msgstr "Requerido"
1477
1478 #: ../admin/custom-fields.php:303
1479 msgid "Placeholder"
1480 msgstr "Espaço reservado"
1481
1482 #: ../admin/custom-fields.php:317
1483 msgid "Text"
1484 msgstr ""
1485
1486 #: ../admin/custom-fields.php:318 ../admin/partials/fields/field-text.php:12
1487 msgid "next to the checkbox"
1488 msgstr ""
1489
1490 #: ../admin/custom-fields.php:327 ../admin/settings/partials/form.php:307
1491 #: ../admin/views.php:595
1492 msgid "Before"
1493 msgstr "Antes"
1494
1495 #: ../admin/custom-fields.php:335 ../admin/settings/partials/form.php:315
1496 msgid "After"
1497 msgstr "Depois"
1498
1499 #: ../admin/custom-fields.php:345
1500 msgid "Default Form Value"
1501 msgstr ""
1502
1503 #: ../admin/custom-fields.php:352 ../admin/custom-fields.php:388
1504 msgid "stars"
1505 msgstr ""
1506
1507 #: ../admin/custom-fields.php:353 ../admin/custom-fields.php:365
1508 msgid "Populate the field with this value."
1509 msgstr ""
1510
1511 #: ../admin/custom-fields.php:359
1512 msgid "Checked by default."
1513 msgstr ""
1514
1515 #: ../admin/custom-fields.php:382
1516 msgid "Default Display Value"
1517 msgstr ""
1518
1519 #: ../admin/custom-fields.php:393
1520 msgid "Display this on the testimonial if no value is submitted."
1521 msgstr ""
1522
1523 #: ../admin/custom-fields.php:406
1524 msgid "Shortcode on form"
1525 msgstr ""
1526
1527 #: ../admin/custom-fields.php:414
1528 msgid "Shortcode on display"
1529 msgstr ""
1530
1531 #: ../admin/custom-fields.php:439
1532 msgid "Admin List"
1533 msgstr ""
1534
1535 #: ../admin/custom-fields.php:444
1536 msgid "required"
1537 msgstr "reqeuerido"
1538
1539 #: ../admin/custom-fields.php:447
1540 msgid "Show this field in the admin list table."
1541 msgstr ""
1542
1543 #: ../admin/edd/EDD_SL_Plugin_Updater.php:210
1544 #, php-format
1545 msgid ""
1546 "There is a new version of %1$s available. %2$sView version %3$s details%4$s."
1547 msgstr ""
1548
1549 #: ../admin/edd/EDD_SL_Plugin_Updater.php:218
1550 #, php-format
1551 msgid ""
1552 "There is a new version of %1$s available. %2$sView version %3$s details%4$s "
1553 "or %5$supdate now%6$s."
1554 msgstr ""
1555
1556 #: ../admin/edd/EDD_SL_Plugin_Updater.php:408
1557 msgid "You do not have permission to install plugin updates"
1558 msgstr ""
1559
1560 #: ../admin/edd/EDD_SL_Plugin_Updater.php:408
1561 msgid "Error"
1562 msgstr ""
1563
1564 #: ../admin/edd/Strong_Plugin_Updater.php:114
1565 msgid "An error occurred, please contact support."
1566 msgstr ""
1567
1568 #: ../admin/edd/Strong_Plugin_Updater.php:123
1569 #, php-format
1570 msgid "Your license key expired on %s."
1571 msgstr ""
1572
1573 #: ../admin/edd/Strong_Plugin_Updater.php:130
1574 msgid "Your license key has been disabled."
1575 msgstr ""
1576
1577 #: ../admin/edd/Strong_Plugin_Updater.php:135
1578 msgid "Invalid license."
1579 msgstr ""
1580
1581 #: ../admin/edd/Strong_Plugin_Updater.php:141
1582 msgid "Your license is not active for this URL."
1583 msgstr ""
1584
1585 #: ../admin/edd/Strong_Plugin_Updater.php:146
1586 #, php-format
1587 msgid "This appears to be an invalid license key for %s."
1588 msgstr ""
1589
1590 #: ../admin/edd/Strong_Plugin_Updater.php:151
1591 msgid "Your license key has reached its activation limit."
1592 msgstr ""
1593
1594 #: ../admin/menu/class-strong-testimonials-menu-settings.php:47
1595 #: ../admin/menu/class-strong-testimonials-menu-settings.php:48
1596 #: ../admin/settings/class-strong-testimonials-settings.php:51
1597 msgid "Settings"
1598 msgstr "Configurações"
1599
1600 #: ../admin/menu/class-strong-testimonials-menu-views.php:45
1601 #: ../admin/menu/class-strong-testimonials-menu-views.php:46
1602 #: ../admin/views.php:71
1603 msgid "Views"
1604 msgstr ""
1605
1606 #: ../admin/partials/fields/field-controls.php:11
1607 msgctxt "verb"
1608 msgid "Close"
1609 msgstr "Fechar"
1610
1611 #: ../admin/partials/fields/field-header.php:8 ../admin/views.php:524
1612 #: ../admin/views.php:537
1613 msgid "click to open or close"
1614 msgstr ""
1615
1616 #: ../admin/partials/fields/field-header.php:10 ../admin/views.php:530
1617 msgid "drag and drop to reorder"
1618 msgstr ""
1619
1620 #: ../admin/partials/fields/field-label.php:7
1621 msgctxt "noun"
1622 msgid "Label"
1623 msgstr "Rótulo"
1624
1625 #: ../admin/partials/fields/field-label.php:12
1626 msgid "Show this label on the form."
1627 msgstr ""
1628
1629 #: ../admin/partials/fields/field-name.php:9
1630 msgctxt "noun"
1631 msgid "Name"
1632 msgstr "Nome"
1633
1634 #: ../admin/partials/fields/field-name.php:15
1635 msgid "Use only lowercase letters, numbers, and underscores."
1636 msgstr "Use apenas letras minúsculas, números e sublinhados."
1637
1638 #: ../admin/partials/fields/field-name.php:16
1639 msgid "Cannot be \"name\" or \"date\"."
1640 msgstr ""
1641
1642 #: ../admin/partials/fields/field-text.php:7
1643 msgctxt "noun"
1644 msgid "Text"
1645 msgstr ""
1646
1647 #: ../admin/partials/fields/field-type.php:9
1648 msgctxt "noun"
1649 msgid "Type"
1650 msgstr "Tipo"
1651
1652 #: ../admin/partials/fields/field-type.php:20
1653 msgid "Post Fields"
1654 msgstr "Campos de Post"
1655
1656 #. translators: On the Views admin screen.
1657 #: ../admin/partials/fields/field-type.php:27
1658 #: ../admin/partials/views/option-client-section.php:3
1659 msgid "Custom Fields"
1660 msgstr "Campos Personalizados"
1661
1662 #: ../admin/partials/fields/field-type.php:34
1663 msgid "Special Fields"
1664 msgstr ""
1665
1666 #: ../admin/partials/fields/field-type.php:43
1667 msgid "Select a field type or delete this field."
1668 msgstr ""
1669
1670 #. translators: On the Views admin screen.
1671 #: ../admin/partials/views/group-compat.php:10
1672 #: ../admin/settings/class-strong-testimonials-settings-compat.php:46
1673 msgid "Compatibility"
1674 msgstr ""
1675
1676 #. translators: On the Views admin screen.
1677 #: ../admin/partials/views/group-extra.php:14
1678 msgid "Extra"
1679 msgstr ""
1680
1681 #. translators: On the Views admin screen.
1682 #: ../admin/partials/views/group-form.php:14
1683 msgid "Actions"
1684 msgstr ""
1685
1686 #. translators: On the Views admin screen.
1687 #: ../admin/partials/views/group-query.php:14
1688 msgid "Query"
1689 msgstr ""
1690
1691 #: ../admin/partials/views/group-query.php:18
1692 msgid "Option"
1693 msgstr ""
1694
1695 #: ../admin/partials/views/group-query.php:19
1696 msgid "Setting"
1697 msgstr ""
1698
1699 #: ../admin/partials/views/group-query.php:21
1700 msgid "or Shortcode Attribute"
1701 msgstr ""
1702
1703 #. translators: On the Views admin screen.
1704 #: ../admin/partials/views/group-style.php:14
1705 #: ../admin/partials/views/option-slideshow-navigation.php:29
1706 #: ../admin/partials/views/option-slideshow-navigation.php:60
1707 msgid "Style"
1708 msgstr ""
1709
1710 #: ../admin/partials/views/option-background.php:2
1711 msgid "Background"
1712 msgstr ""
1713
1714 #: ../admin/partials/views/option-background.php:16
1715 #: ../admin/partials/views/option-color.php:15
1716 msgid "inherit from theme"
1717 msgstr ""
1718
1719 #: ../admin/partials/views/option-background.php:25
1720 msgid "single color"
1721 msgstr ""
1722
1723 #: ../admin/partials/views/option-background.php:34
1724 msgid "gradient"
1725 msgstr ""
1726
1727 #: ../admin/partials/views/option-background.php:43
1728 msgid "preset"
1729 msgstr ""
1730
1731 #: ../admin/partials/views/option-background.php:55
1732 #: ../admin/partials/views/option-color.php:34
1733 #: ../admin/partials/views/template-options.php:16
1734 msgid "No options"
1735 msgstr ""
1736
1737 #: ../admin/partials/views/option-background.php:79
1738 msgid "From top"
1739 msgstr ""
1740
1741 #: ../admin/partials/views/option-background.php:95
1742 msgid "To bottom"
1743 msgstr ""
1744
1745 #. translators: On the Views admin screen.
1746 #: ../admin/partials/views/option-boilerplate.php:4
1747 msgid "Option Name"
1748 msgstr ""
1749
1750 #: ../admin/partials/views/option-boilerplate.php:17
1751 msgid "maybe"
1752 msgstr ""
1753
1754 #: ../admin/partials/views/option-boilerplate.php:24
1755 msgid "Yes"
1756 msgstr ""
1757
1758 #: ../admin/partials/views/option-boilerplate.php:30
1759 msgid "No"
1760 msgstr ""
1761
1762 #: ../admin/partials/views/option-boilerplate.php:36
1763 msgid "Maybe"
1764 msgstr ""
1765
1766 #: ../admin/partials/views/option-category.php:14
1767 #: ../admin/partials/views/option-limit.php:12
1768 msgid "all"
1769 msgstr ""
1770
1771 #: ../admin/partials/views/option-category.php:15
1772 msgctxt "verb"
1773 msgid "select"
1774 msgstr ""
1775
1776 #: ../admin/partials/views/option-category.php:44
1777 #: ../admin/partials/views/option-form-category.php:26
1778 msgid "No categories found"
1779 msgstr ""
1780
1781 #: ../admin/partials/views/option-category.php:49
1782 msgid "<code>category</code>"
1783 msgstr ""
1784
1785 #: ../admin/partials/views/option-category.php:52
1786 msgid "a comma-separated list of category slugs or ID's"
1787 msgstr ""
1788
1789 #: ../admin/partials/views/option-category.php:55
1790 msgid "<code>category=\"accounting\"</code>"
1791 msgstr ""
1792
1793 #: ../admin/partials/views/option-classes.php:3
1794 msgid "CSS Classes"
1795 msgstr ""
1796
1797 #: ../admin/partials/views/option-classes.php:10
1798 #: ../admin/settings/class-strong-testimonials-settings-compat.php:582
1799 #: ../admin/settings/class-strong-testimonials-settings-compat.php:674
1800 #: ../admin/settings/class-strong-testimonials-settings-compat.php:717
1801 #: ../admin/settings/partials/general.php:57
1802 msgid "For advanced users."
1803 msgstr ""
1804
1805 #: ../admin/partials/views/option-classes.php:11
1806 msgid "Separate class names by spaces."
1807 msgstr ""
1808
1809 #: ../admin/partials/views/option-client-section.php:23
1810 msgid "Add Field"
1811 msgstr ""
1812
1813 #: ../admin/partials/views/option-color.php:2
1814 msgid "Font Color"
1815 msgstr ""
1816
1817 #: ../admin/partials/views/option-color.php:24 ../admin/views.php:485
1818 msgid "custom"
1819 msgstr ""
1820
1821 #. translators: On the Views admin screen.
1822 #: ../admin/partials/views/option-content.php:4
1823 msgid "Content"
1824 msgstr ""
1825
1826 #: ../admin/partials/views/option-content.php:18
1827 msgctxt "display setting"
1828 msgid "entire content"
1829 msgstr ""
1830
1831 #: ../admin/partials/views/option-content.php:21
1832 msgctxt "display setting"
1833 msgid "automatic excerpt"
1834 msgstr ""
1835
1836 #: ../admin/partials/views/option-content.php:24
1837 msgctxt "display setting"
1838 msgid "manual excerpt"
1839 msgstr ""
1840
1841 #: ../admin/partials/views/option-content.php:33
1842 msgid "This will strip tags like &lt;em&gt; and &lt;strong&gt;."
1843 msgstr ""
1844
1845 #: ../admin/partials/views/option-content.php:39
1846 #, php-format
1847 msgid ""
1848 "To create manual excerpts, you may need to enable them in the post editor "
1849 "like in this <a href=\"%s\" class=\"thickbox\">screenshot</a>."
1850 msgstr ""
1851
1852 #: ../admin/partials/views/option-content.php:58
1853 msgid "If no manual excerpt, create an excerpt using"
1854 msgstr ""
1855
1856 #: ../admin/partials/views/option-content.php:67
1857 msgctxt "display setting"
1858 msgid "default length"
1859 msgstr ""
1860
1861 #: ../admin/partials/views/option-content.php:70
1862 msgctxt "display setting"
1863 msgid "custom length"
1864 msgstr ""
1865
1866 #: ../admin/partials/views/option-content.php:79
1867 msgid "The default length is 55 words but your theme may override that."
1868 msgstr ""
1869
1870 #: ../admin/partials/views/option-content.php:86
1871 #, php-format
1872 msgctxt "the excerpt length"
1873 msgid "the first %s words"
1874 msgstr ""
1875
1876 #: ../admin/partials/views/option-content.php:100
1877 msgid "\"Read more\" link"
1878 msgstr ""
1879
1880 #: ../admin/partials/views/option-content.php:110
1881 msgctxt "display setting"
1882 msgid "default link text"
1883 msgstr ""
1884
1885 #: ../admin/partials/views/option-content.php:113
1886 msgctxt "display setting"
1887 msgid "custom link text (recommended)"
1888 msgstr ""
1889
1890 #: ../admin/partials/views/option-content.php:125
1891 msgid "enter a phrase"
1892 msgstr ""
1893
1894 #: ../admin/partials/views/option-content.php:137
1895 msgid "ellipsis"
1896 msgstr ""
1897
1898 #: ../admin/partials/views/option-content.php:141
1899 msgid "(automatic excerpt only)"
1900 msgstr ""
1901
1902 #: ../admin/partials/views/option-content.php:152
1903 msgid ""
1904 "If you only see [&hellip;] without a link then your theme<br> does not "
1905 "provide this. Use the custom link text instead."
1906 msgstr ""
1907
1908 #: ../admin/partials/views/option-content.php:164
1909 msgctxt "display setting"
1910 msgid "for automatic excerpt only"
1911 msgstr ""
1912
1913 #: ../admin/partials/views/option-content.php:167
1914 msgctxt "display setting"
1915 msgid "for both automatic and manual excerpts"
1916 msgstr ""
1917
1918 #: ../admin/partials/views/option-content.php:181
1919 #, php-format
1920 msgid ""
1921 "<a href=\"%s\" target=\"_blank\">Learn more about WordPress excerpts</a>"
1922 msgstr ""
1923
1924 #: ../admin/partials/views/option-divi.php:6
1925 msgid "Divi Builder"
1926 msgstr ""
1927
1928 #: ../admin/partials/views/option-divi.php:14
1929 msgid ""
1930 "Check this if adding this view (via shortcode or widget) using the Visual "
1931 "Builder in <b>Divi Builder version 2</b>."
1932 msgstr ""
1933
1934 #: ../admin/partials/views/option-divi.php:17
1935 msgid "Not required if simply adding this view in the default editor."
1936 msgstr ""
1937
1938 #: ../admin/partials/views/option-divi.php:20
1939 msgid ""
1940 "Not required if simply adding this view in the <b>Divi theme</b> using "
1941 "either the default editor or Divi Builder."
1942 msgstr ""
1943
1944 #. translators: On the Views admin screen.
1945 #: ../admin/partials/views/option-form-ajax.php:6
1946 msgid "Submit form without reloading the page (Ajax)"
1947 msgstr ""
1948
1949 #: ../admin/partials/views/option-form-ajax.php:11
1950 msgid "This will override the <strong>Success Redirect</strong> setting."
1951 msgstr ""
1952
1953 #. translators: On the Views admin screen.
1954 #: ../admin/partials/views/option-form-category.php:3
1955 msgid "Assign to a category"
1956 msgstr ""
1957
1958 #. translators: On the Views admin screen.
1959 #: ../admin/partials/views/option-id.php:7
1960 #: ../admin/partials/views/option-read-more-page.php:22
1961 msgid "&mdash; select &mdash;"
1962 msgstr ""
1963
1964 #: ../admin/partials/views/option-id.php:10
1965 msgid "(untitled)"
1966 msgstr ""
1967
1968 #: ../admin/partials/views/option-id.php:18
1969 msgctxt "to select a testimonial"
1970 msgid "or enter its ID or slug"
1971 msgstr ""
1972
1973 #: ../admin/partials/views/option-layout.php:2
1974 msgid "Layout"
1975 msgstr ""
1976
1977 #: ../admin/partials/views/option-layout.php:16
1978 msgid "normal"
1979 msgstr ""
1980
1981 #: ../admin/partials/views/option-layout.php:25
1982 msgid "Masonry"
1983 msgstr ""
1984
1985 #: ../admin/partials/views/option-layout.php:34
1986 msgid "columns"
1987 msgstr ""
1988
1989 #: ../admin/partials/views/option-layout.php:43
1990 msgid "grid"
1991 msgstr ""
1992
1993 #: ../admin/partials/views/option-layout.php:54
1994 msgid "A single column."
1995 msgstr ""
1996
1997 #: ../admin/partials/views/option-layout.php:58
1998 #, php-format
1999 msgid ""
2000 "A cascading, responsive grid using the jQuery plugin <a href=\"%s\" target="
2001 "\"_blank\">Masonry</a>."
2002 msgstr ""
2003
2004 #: ../admin/partials/views/option-layout.php:59
2005 msgid ""
2006 "The universal solution that works well regardless of testimonial lengths."
2007 msgstr ""
2008
2009 #: ../admin/partials/views/option-layout.php:60
2010 msgid "Not compatible with pagination."
2011 msgstr ""
2012
2013 #: ../admin/partials/views/option-layout.php:64
2014 #, php-format
2015 msgid ""
2016 "Using <a href=\"%s\" target=\"_blank\">CSS multi-column</a>. Fill from top "
2017 "to bottom, then over to next column."
2018 msgstr ""
2019
2020 #: ../admin/partials/views/option-layout.php:65
2021 msgid "Works well with both long and short testimonials."
2022 msgstr ""
2023
2024 #: ../admin/partials/views/option-layout.php:66
2025 #: ../admin/partials/views/option-layout.php:75
2026 msgid "Compatible with pagination."
2027 msgstr ""
2028
2029 #: ../admin/partials/views/option-layout.php:72
2030 #, php-format
2031 msgid "Using <a href=\"%s\" target=\"_blank\">CSS flexbox</a>."
2032 msgstr ""
2033
2034 #: ../admin/partials/views/option-layout.php:74
2035 msgid ""
2036 "Testimonials will be equal height so this works best when they are about the "
2037 "same length either naturally or using excerpts."
2038 msgstr ""
2039
2040 #: ../admin/partials/views/option-layout.php:83
2041 msgid "Number of columns"
2042 msgstr ""
2043
2044 #. translators: On the Views admin screen.
2045 #: ../admin/partials/views/option-limit.php:4
2046 msgid "Quantity"
2047 msgstr ""
2048
2049 #: ../admin/partials/views/option-limit.php:15
2050 msgctxt "noun"
2051 msgid "count"
2052 msgstr ""
2053
2054 #: ../admin/partials/views/option-limit.php:28
2055 msgid "<code>count</code>"
2056 msgstr ""
2057
2058 #: ../admin/partials/views/option-limit.php:32
2059 msgid "<code>count=5</code>"
2060 msgstr ""
2061
2062 #. translators: On the Views admin screen.
2063 #: ../admin/partials/views/option-order.php:4
2064 msgctxt "noun"
2065 msgid "Order"
2066 msgstr "Ordenar"
2067
2068 #: ../admin/partials/views/option-order.php:19
2069 msgid "<code>order</code>"
2070 msgstr ""
2071
2072 #: ../admin/partials/views/option-order.php:22
2073 msgid "oldest | newest | random | menu_order"
2074 msgstr ""
2075
2076 #: ../admin/partials/views/option-order.php:25
2077 msgid "<code>order=\"random\"</code>"
2078 msgstr ""
2079
2080 #: ../admin/partials/views/option-pagination.php:5
2081 msgid "Compare methods"
2082 msgstr ""
2083
2084 #: ../admin/partials/views/option-pagination.php:23
2085 msgid "simple"
2086 msgstr ""
2087
2088 #: ../admin/partials/views/option-pagination.php:26
2089 msgid "WordPress standard"
2090 msgstr ""
2091
2092 #: ../admin/partials/views/option-pagination.php:33
2093 msgid "Using JavaScript. Intended for small scale."
2094 msgstr ""
2095
2096 #: ../admin/partials/views/option-pagination.php:39
2097 msgid "Using paged URLs: /page/2, /page/3, etc. Best for large scale."
2098 msgstr ""
2099
2100 #: ../admin/partials/views/option-pagination.php:50
2101 msgctxt "quantity"
2102 msgid "Per page"
2103 msgstr ""
2104
2105 #. translators: In the view editor.
2106 #: ../admin/partials/views/option-pagination.php:60
2107 #: ../admin/partials/views/option-slideshow-navigation.php:4
2108 msgid "Navigation"
2109 msgstr ""
2110
2111 #: ../admin/partials/views/option-pagination.php:64
2112 #: ../includes/l10n-polylang.php:62 ../includes/l10n-wpml.php:140
2113 msgid "before"
2114 msgstr ""
2115
2116 #: ../admin/partials/views/option-pagination.php:67
2117 #: ../includes/l10n-polylang.php:59 ../includes/l10n-wpml.php:136
2118 msgid "after"
2119 msgstr ""
2120
2121 #: ../admin/partials/views/option-pagination.php:70
2122 msgid "before & after"
2123 msgstr ""
2124
2125 #: ../admin/partials/views/option-pagination.php:83
2126 msgid "Show all page numbers"
2127 msgstr ""
2128
2129 #: ../admin/partials/views/option-pagination.php:87
2130 msgid "Show condensed page numbers"
2131 msgstr ""
2132
2133 #: ../admin/partials/views/option-pagination.php:95
2134 msgctxt "quantity"
2135 msgid "End size"
2136 msgstr ""
2137
2138 #: ../admin/partials/views/option-pagination.php:104
2139 msgctxt "quantity"
2140 msgid "Middle size"
2141 msgstr ""
2142
2143 #: ../admin/partials/views/option-pagination.php:122
2144 msgid "Show previous/next links"
2145 msgstr ""
2146
2147 #: ../admin/partials/views/option-pagination.php:127
2148 msgid "Previous text"
2149 msgstr ""
2150
2151 #: ../admin/partials/views/option-pagination.php:135
2152 msgid "Next text"
2153 msgstr ""
2154
2155 #: ../admin/partials/views/option-pagination.php:148
2156 msgid "Before page number"
2157 msgstr ""
2158
2159 #: ../admin/partials/views/option-pagination.php:156
2160 msgid "After page number"
2161 msgstr ""
2162
2163 #. translators: On the Views admin screen.
2164 #: ../admin/partials/views/option-read-more-page.php:10
2165 msgid "\"Read more\" link to a page or post"
2166 msgstr ""
2167
2168 #: ../admin/partials/views/option-read-more-page.php:27
2169 #: ../includes/class-strong-templates.php:63
2170 msgid "Custom"
2171 msgstr ""
2172
2173 #: ../admin/partials/views/option-read-more-page.php:37
2174 msgid "Pages"
2175 msgstr "Paginas"
2176
2177 #: ../admin/partials/views/option-read-more-page.php:50
2178 msgctxt "to select a target page"
2179 msgid "or enter its ID or slug"
2180 msgstr ""
2181
2182 #: ../admin/partials/views/option-read-more-page.php:61
2183 msgid "with link text"
2184 msgstr ""
2185
2186 #: ../admin/partials/views/option-read-more-page.php:75
2187 msgctxt "display setting"
2188 msgid "after the last testimonial"
2189 msgstr ""
2190
2191 #: ../admin/partials/views/option-read-more-page.php:78
2192 msgctxt "display setting"
2193 msgid "in each testimonial"
2194 msgstr ""
2195
2196 #. translators: On the Views admin screen.
2197 #: ../admin/partials/views/option-select.php:3
2198 msgctxt "verb"
2199 msgid "Select"
2200 msgstr ""
2201
2202 #: ../admin/partials/views/option-select.php:10
2203 msgid "one or more testimonials"
2204 msgstr ""
2205
2206 #: ../admin/partials/views/option-select.php:11
2207 msgid "a specific testimonial"
2208 msgstr ""
2209
2210 #: ../admin/partials/views/option-select.php:22
2211 msgid "<code>post_ids</code>"
2212 msgstr ""
2213
2214 #: ../admin/partials/views/option-select.php:25
2215 msgid "a comma-separated list of post ID's"
2216 msgstr ""
2217
2218 #: ../admin/partials/views/option-select.php:28
2219 msgid "<code>post_ids=\"123,456\"</code>"
2220 msgstr ""
2221
2222 #. translators: In the view editor.
2223 #: ../admin/partials/views/option-slideshow-behavior.php:3
2224 msgid "Behavior"
2225 msgstr ""
2226
2227 #: ../admin/partials/views/option-slideshow-behavior.php:12
2228 msgctxt "slideshow setting"
2229 msgid "Start automatically"
2230 msgstr ""
2231
2232 #: ../admin/partials/views/option-slideshow-behavior.php:22
2233 msgctxt "slideshow setting"
2234 msgid "Pause on hover"
2235 msgstr "Pausa em foco"
2236
2237 #: ../admin/partials/views/option-slideshow-behavior.php:33
2238 msgctxt "slideshow setting"
2239 msgid "Stop on interaction"
2240 msgstr ""
2241
2242 #: ../admin/partials/views/option-slideshow-behavior.php:37
2243 msgid "Recommended if using navigation."
2244 msgstr ""
2245
2246 #: ../admin/partials/views/option-slideshow-behavior.php:66
2247 msgid "Duration"
2248 msgstr ""
2249
2250 #: ../admin/partials/views/option-slideshow-behavior.php:71
2251 #: ../admin/partials/views/option-slideshow-transition.php:15
2252 #: ../admin/partials/views/option-slideshow-transition.php:38
2253 msgctxt "time setting"
2254 msgid "seconds"
2255 msgstr "Segundos"
2256
2257 #: ../admin/partials/views/option-slideshow-behavior.php:78
2258 msgid "Stretch slides vertically"
2259 msgstr ""
2260
2261 #: ../admin/partials/views/option-slideshow-behavior.php:90
2262 msgid "The slideshow will pause if the browser window becomes inactive."
2263 msgstr ""
2264
2265 #: ../admin/partials/views/option-slideshow-navigation.php:15
2266 msgid "Controls"
2267 msgstr ""
2268
2269 #: ../admin/partials/views/option-slideshow-navigation.php:76
2270 msgid "Position"
2271 msgstr ""
2272
2273 #: ../admin/partials/views/option-slideshow-navigation.php:82
2274 msgid "the testimonial frame"
2275 msgstr ""
2276
2277 #. translators: In the view editor.
2278 #: ../admin/partials/views/option-slideshow-transition.php:3
2279 msgid "Transition"
2280 msgstr ""
2281
2282 #: ../admin/partials/views/option-slideshow-transition.php:10
2283 msgctxt "slideshow setting"
2284 msgid "Show each for"
2285 msgstr "Mostrar para cada"
2286
2287 #: ../admin/partials/views/option-slideshow-transition.php:20
2288 msgid "then"
2289 msgstr ""
2290
2291 #: ../admin/partials/views/option-slideshow-transition.php:33
2292 msgid "for"
2293 msgstr ""
2294
2295 #: ../admin/partials/views/option-thumbnail.php:26
2296 msgid "width"
2297 msgstr ""
2298
2299 #: ../admin/partials/views/option-thumbnail.php:31
2300 msgid "height"
2301 msgstr ""
2302
2303 #: ../admin/partials/views/option-thumbnail.php:44
2304 msgid "Open full-size image in a lightbox"
2305 msgstr ""
2306
2307 #: ../admin/partials/views/option-thumbnail.php:48
2308 msgid "Requires a lightbox provided by your theme or another plugin."
2309 msgstr ""
2310
2311 #: ../admin/partials/views/option-thumbnail.php:57
2312 msgid "CSS class"
2313 msgstr ""
2314
2315 #: ../admin/partials/views/option-thumbnail.php:61
2316 msgid "To add a class to the image link."
2317 msgstr ""
2318
2319 #: ../admin/partials/views/option-thumbnail.php:71
2320 msgid "If no Featured Image"
2321 msgstr ""
2322
2323 #: ../admin/partials/views/option-thumbnail.php:74
2324 msgid "show nothing"
2325 msgstr ""
2326
2327 #: ../admin/partials/views/option-thumbnail.php:75
2328 msgid "show Gravatar"
2329 msgstr ""
2330
2331 #: ../admin/partials/views/option-thumbnail.php:76
2332 msgid "show Gravatar only if found"
2333 msgstr ""
2334
2335 #: ../admin/partials/views/option-thumbnail.php:82
2336 msgid "Gravatar settings"
2337 msgstr ""
2338
2339 #: ../admin/partials/views/option-title.php:5
2340 msgid "Title"
2341 msgstr "Título"
2342
2343 #: ../admin/partials/views/option-title.php:15
2344 #, php-format
2345 msgctxt "The name of this post type. \"Testimonial\" by default."
2346 msgid "Link to full %s"
2347 msgstr ""
2348
2349 #: ../admin/partials/views/template-options.php:9
2350 msgid "no description"
2351 msgstr ""
2352
2353 #: ../admin/partials/views/template-options.php:18
2354 msgid "Options"
2355 msgstr ""
2356
2357 #: ../admin/partials/views/view-shortcode.php:6
2358 msgid "copy to clipboard"
2359 msgstr ""
2360
2361 #: ../admin/partials/views/view-shortcode.php:10
2362 msgctxt "The shortcode for a new View."
2363 msgid "will be available after you save this"
2364 msgstr ""
2365
2366 #: ../admin/settings/class-strong-testimonials-settings-compat.php:177
2367 msgid "Common Scenarios"
2368 msgstr ""
2369
2370 #: ../admin/settings/class-strong-testimonials-settings-compat.php:185
2371 msgid "Symptom"
2372 msgstr ""
2373
2374 #: ../admin/settings/class-strong-testimonials-settings-compat.php:188
2375 msgid "Possible Cause"
2376 msgstr ""
2377
2378 #: ../admin/settings/class-strong-testimonials-settings-compat.php:191
2379 msgid "Try"
2380 msgstr ""
2381
2382 #: ../admin/settings/class-strong-testimonials-settings-compat.php:197
2383 msgid "Views not working"
2384 msgstr ""
2385
2386 #: ../admin/settings/class-strong-testimonials-settings-compat.php:198
2387 msgid ""
2388 "A testimonial view does not appear correctly the <strong>first time</strong> "
2389 "you view the page but it does when you <strong>refresh</strong> the page."
2390 msgstr ""
2391
2392 #: ../admin/settings/class-strong-testimonials-settings-compat.php:199
2393 msgid ""
2394 "For example, it has no style, no pagination, or the slider has not started."
2395 msgstr ""
2396
2397 #: ../admin/settings/class-strong-testimonials-settings-compat.php:202
2398 msgid ""
2399 "Your site uses <strong>Ajax page loading</strong> &ndash; also known as page "
2400 "animations, transition effects or Pjax (pushState Ajax) &ndash; provided by "
2401 "your theme or another plugin."
2402 msgstr ""
2403
2404 #: ../admin/settings/class-strong-testimonials-settings-compat.php:203
2405 msgid ""
2406 "Instead of loading the entire page, this technique fetches only the new "
2407 "content."
2408 msgstr ""
2409
2410 #: ../admin/settings/class-strong-testimonials-settings-compat.php:206
2411 #: ../admin/settings/class-strong-testimonials-settings-compat.php:261
2412 msgid "Ajax Page Loading"
2413 msgstr ""
2414
2415 #: ../admin/settings/class-strong-testimonials-settings-compat.php:206
2416 #: ../admin/settings/class-strong-testimonials-settings-compat.php:323
2417 msgid "General"
2418 msgstr ""
2419
2420 #. translators: link text on Settings > Compatibility tab
2421 #: ../admin/settings/class-strong-testimonials-settings-compat.php:209
2422 msgid "Set this now"
2423 msgstr ""
2424
2425 #: ../admin/settings/class-strong-testimonials-settings-compat.php:217
2426 msgid "Slider never starts"
2427 msgstr ""
2428
2429 #: ../admin/settings/class-strong-testimonials-settings-compat.php:218
2430 msgid "A testimonial slider does not start or is missing navigation controls."
2431 msgstr ""
2432
2433 #: ../admin/settings/class-strong-testimonials-settings-compat.php:221
2434 #: ../admin/settings/class-strong-testimonials-settings-compat.php:234
2435 msgid ""
2436 "The page is very busy loading image galleries, other sliders or third-party "
2437 "resources like social media posts."
2438 msgstr ""
2439
2440 #: ../admin/settings/class-strong-testimonials-settings-compat.php:224
2441 #: ../admin/settings/class-strong-testimonials-settings-compat.php:237
2442 #: ../admin/settings/class-strong-testimonials-settings-compat.php:751
2443 msgid "Load Event"
2444 msgstr ""
2445
2446 #: ../admin/settings/class-strong-testimonials-settings-compat.php:224
2447 #: ../admin/settings/class-strong-testimonials-settings-compat.php:237
2448 #: ../admin/settings/class-strong-testimonials-settings-compat.php:808
2449 msgid "window load"
2450 msgstr ""
2451
2452 #: ../admin/settings/class-strong-testimonials-settings-compat.php:230
2453 msgid "Masonry layout not working"
2454 msgstr ""
2455
2456 #: ../admin/settings/class-strong-testimonials-settings-compat.php:231
2457 msgid ""
2458 "A testimonial view with the Masonry layout has only one column or works "
2459 "inconsistently in different browsers or devices."
2460 msgstr ""
2461
2462 #: ../admin/settings/class-strong-testimonials-settings-compat.php:246
2463 msgid "Compatibility Settings"
2464 msgstr ""
2465
2466 #: ../admin/settings/class-strong-testimonials-settings-compat.php:248
2467 #, php-format
2468 msgid ""
2469 "<a href=\"%s\" target=\"_blank\">Start a support ticket</a> if you need help "
2470 "with these options."
2471 msgstr ""
2472
2473 #: ../admin/settings/class-strong-testimonials-settings-compat.php:266
2474 msgid "This does not perform Ajax page loading."
2475 msgstr ""
2476
2477 #: ../admin/settings/class-strong-testimonials-settings-compat.php:267
2478 msgid ""
2479 "It provides compatibility with themes and plugins that use Ajax to load "
2480 "pages, also known as page animation or transition effects."
2481 msgstr ""
2482
2483 #: ../admin/settings/class-strong-testimonials-settings-compat.php:296
2484 #: ../admin/settings/class-strong-testimonials-settings-compat.php:455
2485 #: ../admin/settings/class-strong-testimonials-settings-compat.php:507
2486 msgid "None"
2487 msgstr "Nenhuma"
2488
2489 #: ../admin/settings/class-strong-testimonials-settings-compat.php:297
2490 #: ../admin/settings/class-strong-testimonials-settings-compat.php:403
2491 #: ../admin/settings/class-strong-testimonials-settings-compat.php:508
2492 #: ../admin/settings/class-strong-testimonials-settings-compat.php:783
2493 msgid "(default)"
2494 msgstr ""
2495
2496 #: ../admin/settings/class-strong-testimonials-settings-compat.php:301
2497 #: ../admin/settings/class-strong-testimonials-settings-compat.php:512
2498 msgid "No compatibility needed."
2499 msgstr ""
2500
2501 #: ../admin/settings/class-strong-testimonials-settings-compat.php:302
2502 #: ../admin/settings/class-strong-testimonials-settings-compat.php:408
2503 msgid "This works well for most themes."
2504 msgstr ""
2505
2506 #: ../admin/settings/class-strong-testimonials-settings-compat.php:327
2507 msgid "Be ready to render any view at any time."
2508 msgstr ""
2509
2510 #: ../admin/settings/class-strong-testimonials-settings-compat.php:328
2511 msgid "This works well with common Ajax methods."
2512 msgstr ""
2513
2514 #: ../admin/settings/class-strong-testimonials-settings-compat.php:350
2515 msgid "Advanced"
2516 msgstr "Avançado"
2517
2518 #: ../admin/settings/class-strong-testimonials-settings-compat.php:354
2519 msgid "For specific configurations."
2520 msgstr ""
2521
2522 #: ../admin/settings/class-strong-testimonials-settings-compat.php:372
2523 msgid "Load stylesheets and populate script variables up front."
2524 msgstr ""
2525
2526 #: ../admin/settings/class-strong-testimonials-settings-compat.php:407
2527 msgid "For the current page only."
2528 msgstr ""
2529
2530 #: ../admin/settings/class-strong-testimonials-settings-compat.php:429
2531 msgid "All views"
2532 msgstr ""
2533
2534 #: ../admin/settings/class-strong-testimonials-settings-compat.php:433
2535 msgid "For all views. Required for Ajax page loading."
2536 msgstr ""
2537
2538 #: ../admin/settings/class-strong-testimonials-settings-compat.php:434
2539 msgid "Then select an option for <strong>Monitor</strong> below."
2540 msgstr ""
2541
2542 #: ../admin/settings/class-strong-testimonials-settings-compat.php:459
2543 msgid ""
2544 "When the shortcode is rendered. May result in a flash of unstyled content."
2545 msgstr ""
2546
2547 #: ../admin/settings/class-strong-testimonials-settings-compat.php:473
2548 msgid "Monitor"
2549 msgstr ""
2550
2551 #: ../admin/settings/class-strong-testimonials-settings-compat.php:477
2552 msgid "Initialize sliders, pagination and form validation as pages change."
2553 msgstr ""
2554
2555 #: ../admin/settings/class-strong-testimonials-settings-compat.php:534
2556 msgid "Universal"
2557 msgstr ""
2558
2559 #: ../admin/settings/class-strong-testimonials-settings-compat.php:538
2560 msgid "Watch for page changes on a timer."
2561 msgstr ""
2562
2563 #: ../admin/settings/class-strong-testimonials-settings-compat.php:545
2564 msgctxt "timer setting"
2565 msgid "Check every"
2566 msgstr ""
2567
2568 #: ../admin/settings/class-strong-testimonials-settings-compat.php:555
2569 #: ../admin/settings/class-strong-testimonials-settings-compat.php:604
2570 msgctxt "timer setting"
2571 msgid "seconds"
2572 msgstr ""
2573
2574 #: ../admin/settings/class-strong-testimonials-settings-compat.php:577
2575 msgid "Observer"
2576 msgstr ""
2577
2578 #: ../admin/settings/class-strong-testimonials-settings-compat.php:581
2579 msgid "React to changes in specific page elements."
2580 msgstr ""
2581
2582 #: ../admin/settings/class-strong-testimonials-settings-compat.php:594
2583 msgctxt "timer setting"
2584 msgid "Check once after"
2585 msgstr ""
2586
2587 #: ../admin/settings/class-strong-testimonials-settings-compat.php:616
2588 msgid "Container ID"
2589 msgstr ""
2590
2591 #: ../admin/settings/class-strong-testimonials-settings-compat.php:626
2592 msgid "the element to observe"
2593 msgstr ""
2594
2595 #: ../admin/settings/class-strong-testimonials-settings-compat.php:638
2596 msgid "Added node ID"
2597 msgstr ""
2598
2599 #: ../admin/settings/class-strong-testimonials-settings-compat.php:648
2600 msgid "the element being added"
2601 msgstr ""
2602
2603 #: ../admin/settings/class-strong-testimonials-settings-compat.php:669
2604 msgid "Custom event"
2605 msgstr ""
2606
2607 #: ../admin/settings/class-strong-testimonials-settings-compat.php:673
2608 msgid "Listen for specific events."
2609 msgstr ""
2610
2611 #: ../admin/settings/class-strong-testimonials-settings-compat.php:681
2612 msgid "Event name"
2613 msgstr ""
2614
2615 #: ../admin/settings/class-strong-testimonials-settings-compat.php:712
2616 msgid "Specific script"
2617 msgstr ""
2618
2619 #: ../admin/settings/class-strong-testimonials-settings-compat.php:716
2620 msgid "Register a callback for a specific Ajax script."
2621 msgstr ""
2622
2623 #: ../admin/settings/class-strong-testimonials-settings-compat.php:724
2624 msgid "Script name"
2625 msgstr ""
2626
2627 #: ../admin/settings/class-strong-testimonials-settings-compat.php:730
2628 #: ../includes/widget2.php:96
2629 msgid "&mdash; Select &mdash;"
2630 msgstr ""
2631
2632 #: ../admin/settings/class-strong-testimonials-settings-compat.php:755
2633 msgid "When to start sliders, Masonry, pagination and form validation."
2634 msgstr ""
2635
2636 #: ../admin/settings/class-strong-testimonials-settings-compat.php:782
2637 msgid "document ready"
2638 msgstr ""
2639
2640 #: ../admin/settings/class-strong-testimonials-settings-compat.php:787
2641 msgid "This works well if your page load time is less than a few seconds."
2642 msgstr ""
2643
2644 #: ../admin/settings/class-strong-testimonials-settings-compat.php:812
2645 msgid "Try this if your page load time is more than a few seconds."
2646 msgstr ""
2647
2648 #: ../admin/settings/class-strong-testimonials-settings-compat.php:828
2649 msgid "Lazy Loading Images"
2650 msgstr ""
2651
2652 #: ../admin/settings/class-strong-testimonials-settings-compat.php:832
2653 msgid "Watch for lazy loading images in themes and plugins."
2654 msgstr ""
2655
2656 #: ../admin/settings/class-strong-testimonials-settings-compat.php:860
2657 msgid "Enable watcher"
2658 msgstr ""
2659
2660 #: ../admin/settings/class-strong-testimonials-settings-compat.php:864
2661 msgid ""
2662 "Most lazy loading techniques use one or two CSS class names to indicate "
2663 "which images to lazy load and when the lazy loading is finished."
2664 msgstr ""
2665
2666 #: ../admin/settings/class-strong-testimonials-settings-compat.php:865
2667 msgid ""
2668 "Contact support for your theme or plugin to ask if it uses CSS class names."
2669 msgstr ""
2670
2671 #: ../admin/settings/class-strong-testimonials-settings-compat.php:881
2672 msgid "CSS Class Names"
2673 msgstr ""
2674
2675 #: ../admin/settings/class-strong-testimonials-settings-compat.php:895
2676 msgid "Add Classes"
2677 msgstr ""
2678
2679 #: ../admin/settings/class-strong-testimonials-settings-compat.php:912
2680 msgctxt "noun"
2681 msgid "start"
2682 msgstr ""
2683
2684 #: ../admin/settings/class-strong-testimonials-settings-compat.php:920
2685 msgctxt "noun"
2686 msgid "finish"
2687 msgstr ""
2688
2689 #: ../admin/settings/class-strong-testimonials-settings-general.php:44
2690 msgctxt "adjective"
2691 msgid "General"
2692 msgstr "Geral"
2693
2694 #: ../admin/settings/class-strong-testimonials-settings-licenses.php:54
2695 msgid "Licenses"
2696 msgstr ""
2697
2698 #: ../admin/settings/class-strong-testimonials-settings.php:55
2699 msgid "Settings saved."
2700 msgstr "Configuração Salva"
2701
2702 #: ../admin/settings/partials/email-from.php:7
2703 msgid "Use mail queue. For services like Mandrill. Off by default."
2704 msgstr ""
2705
2706 #: ../admin/settings/partials/email-from.php:16
2707 msgid "From"
2708 msgstr ""
2709
2710 #: ../admin/settings/partials/email-from.php:47
2711 #: ../admin/settings/partials/recipient.php:15
2712 msgid "(optional)"
2713 msgstr ""
2714
2715 #: ../admin/settings/partials/email-from.php:63
2716 #: ../admin/settings/partials/recipient.php:32
2717 msgid "admin:"
2718 msgstr ""
2719
2720 #: ../admin/settings/partials/email-from.php:82
2721 #: ../admin/settings/partials/recipient.php:49
2722 #: ../admin/settings/partials/recipient.php:61
2723 msgid "email address"
2724 msgstr ""
2725
2726 #: ../admin/settings/partials/email-to.php:5
2727 msgid "To"
2728 msgstr ""
2729
2730 #: ../admin/settings/partials/email-to.php:36
2731 msgid "Add recipient"
2732 msgstr ""
2733
2734 #: ../admin/settings/partials/email.php:5
2735 msgid "Subject"
2736 msgstr ""
2737
2738 #: ../admin/settings/partials/email.php:16
2739 msgid "subject line"
2740 msgstr ""
2741
2742 #: ../admin/settings/partials/email.php:27
2743 msgid "Message"
2744 msgstr ""
2745
2746 #: ../admin/settings/partials/email.php:37
2747 msgid "message text"
2748 msgstr ""
2749
2750 #: ../admin/settings/partials/email.php:46
2751 msgid "Tags for Subject and Message"
2752 msgstr ""
2753
2754 #: ../admin/settings/partials/form.php:50
2755 msgid "Form Labels & Messages"
2756 msgstr ""
2757
2758 #: ../admin/settings/partials/form.php:89
2759 msgid "Display required notice at top of form"
2760 msgstr ""
2761
2762 #: ../admin/settings/partials/form.php:101
2763 msgctxt "singular"
2764 msgid "restore default"
2765 msgstr "Restaurar Padrão"
2766
2767 #: ../admin/settings/partials/form.php:112
2768 msgid "Restore Default Messages"
2769 msgstr ""
2770
2771 #: ../admin/settings/partials/form.php:120
2772 msgid "Scroll"
2773 msgstr ""
2774
2775 #: ../admin/settings/partials/form.php:128
2776 #, php-format
2777 msgid "If errors, scroll to the first error minus %s pixels. On by default."
2778 msgstr ""
2779
2780 #: ../admin/settings/partials/form.php:135
2781 #, php-format
2782 msgid ""
2783 "If success, scroll to the success message minus %s pixels. On by default."
2784 msgstr ""
2785
2786 #: ../admin/settings/partials/form.php:151
2787 msgid "Form Actions"
2788 msgstr ""
2789
2790 #: ../admin/settings/partials/form.php:157
2791 msgid "Upon Successful Submission"
2792 msgstr ""
2793
2794 #: ../admin/settings/partials/form.php:165
2795 msgid "display message"
2796 msgstr ""
2797
2798 #: ../admin/settings/partials/form.php:173
2799 msgid "redirect to a page"
2800 msgstr ""
2801
2802 #: ../admin/settings/partials/form.php:178
2803 msgid "&mdash; select a page &mdash;"
2804 msgstr ""
2805
2806 #: ../admin/settings/partials/form.php:192
2807 msgctxt "to select a redirect page"
2808 msgid "or enter its ID or slug"
2809 msgstr ""
2810
2811 #: ../admin/settings/partials/form.php:206
2812 msgid "redirect to a URL"
2813 msgstr ""
2814
2815 #: ../admin/settings/partials/form.php:221
2816 msgid "Post Status"
2817 msgstr ""
2818
2819 #: ../admin/settings/partials/form.php:230
2820 msgid "Pending"
2821 msgstr "Pendente"
2822
2823 #: ../admin/settings/partials/form.php:237
2824 msgid "Published"
2825 msgstr "Publicado"
2826
2827 #: ../admin/settings/partials/form.php:247
2828 msgid "Notification Email"
2829 msgstr ""
2830
2831 #: ../admin/settings/partials/form.php:257
2832 msgid "Send an email upon new testimonial submission."
2833 msgstr ""
2834
2835 #: ../admin/settings/partials/form.php:282
2836 msgid "Form Spam Control"
2837 msgstr ""
2838
2839 #: ../admin/settings/partials/form.php:288
2840 msgctxt "spam control techniques"
2841 msgid "Honeypot"
2842 msgstr "Honeypot"
2843
2844 #: ../admin/settings/partials/form.php:293
2845 msgid ""
2846 "These methods for trapping spambots are both time-tested and widely used. "
2847 "May be used simultaneously for more protection."
2848 msgstr ""
2849
2850 #: ../admin/settings/partials/form.php:296
2851 msgid ""
2852 "However, honeypots may not be compatible with WP-SpamShield, Ajax page "
2853 "loading, caching or minification."
2854 msgstr ""
2855
2856 #: ../admin/settings/partials/form.php:299
2857 msgid "If your form is not working properly, try disabling these."
2858 msgstr ""
2859
2860 #: ../admin/settings/partials/form.php:309
2861 msgid ""
2862 "Adds a new empty field that is invisible to humans. Spambots tend to fill in "
2863 "every field they find in the form. Empty field = human. Not empty = spambot."
2864 msgstr ""
2865
2866 #: ../admin/settings/partials/form.php:317
2867 msgid ""
2868 "Adds a new field as soon as the form is submitted. Spambots cannot run "
2869 "JavaScript so the new field never gets added. New field = human. Missing = "
2870 "spambot."
2871 msgstr ""
2872
2873 #: ../admin/settings/partials/form.php:325
2874 msgid "Captcha"
2875 msgstr "Captcha"
2876
2877 #: ../admin/settings/partials/form.php:330
2878 msgid ""
2879 "Enable Captcha using one of these plugins. Be sure to configure any plugins "
2880 "first, if necessary."
2881 msgstr ""
2882
2883 #: ../admin/settings/partials/form.php:331
2884 msgid "May be used alongside honeypot methods."
2885 msgstr ""
2886
2887 #: ../admin/settings/partials/form.php:334
2888 msgid "May not be compatible with Ajax page loading."
2889 msgstr ""
2890
2891 #: ../admin/settings/partials/form.php:359
2892 msgctxt "link"
2893 msgid "settings"
2894 msgstr "Configurações"
2895
2896 #: ../admin/settings/partials/form.php:361
2897 msgid "no settings"
2898 msgstr "nenhuma configuração"
2899
2900 #: ../admin/settings/partials/form.php:366
2901 msgctxt "adjective"
2902 msgid "inactive"
2903 msgstr "Inativo"
2904
2905 #: ../admin/settings/partials/form.php:373
2906 msgid "not installed"
2907 msgstr "não instalado"
2908
2909 #: ../admin/settings/partials/form.php:376
2910 msgctxt "link"
2911 msgid "install plugin"
2912 msgstr "Instalar plugin"
2913
2914 #: ../admin/settings/partials/form.php:382
2915 msgctxt "link"
2916 msgid "plugin page"
2917 msgstr "Pagina do plugin"
2918
2919 #: ../admin/settings/partials/general.php:11
2920 msgid "Admin"
2921 msgstr ""
2922
2923 #: ../admin/settings/partials/general.php:17
2924 msgid "Pending Indicator"
2925 msgstr ""
2926
2927 #: ../admin/settings/partials/general.php:23
2928 msgid "Show indicator bubble when new submissions are awaiting moderation."
2929 msgstr ""
2930
2931 #: ../admin/settings/partials/general.php:24
2932 #: ../admin/settings/partials/general.php:78
2933 #: ../admin/settings/partials/general.php:94
2934 #: ../admin/settings/partials/general.php:109
2935 #: ../admin/settings/partials/general.php:173
2936 #: ../admin/settings/partials/general.php:222
2937 msgid "On by default."
2938 msgstr ""
2939
2940 #: ../admin/settings/partials/general.php:32
2941 msgid "Reordering"
2942 msgstr ""
2943
2944 #: ../admin/settings/partials/general.php:38
2945 msgid "Enable drag-and-drop reordering in the testimonial list."
2946 msgstr ""
2947
2948 #: ../admin/settings/partials/general.php:39
2949 #: ../admin/settings/partials/general.php:55
2950 #: ../admin/settings/partials/general.php:124
2951 #: ../admin/settings/partials/general.php:201
2952 msgid "Off by default."
2953 msgstr ""
2954
2955 #: ../admin/settings/partials/general.php:41
2956 msgid "Then set <b>Order</b> to \"menu order\" in the View."
2957 msgstr ""
2958
2959 #: ../admin/settings/partials/general.php:48
2960 msgid "Custom Fields Meta Box"
2961 msgstr ""
2962
2963 #: ../admin/settings/partials/general.php:54
2964 msgid ""
2965 "Show the <strong>Custom Fields</strong> meta box in the testimonial post "
2966 "editor. This does not affect the <strong>Client Details</strong> meta box."
2967 msgstr ""
2968
2969 #: ../admin/settings/partials/general.php:65
2970 msgid "Output"
2971 msgstr ""
2972
2973 #: ../admin/settings/partials/general.php:71
2974 msgid "Enable Touch"
2975 msgstr ""
2976
2977 #: ../admin/settings/partials/general.php:77
2978 msgid "Enable touch swipe navigation in slideshows."
2979 msgstr ""
2980
2981 #: ../admin/settings/partials/general.php:80
2982 msgid ""
2983 "If you are having trouble scrolling long testimonials on a small screen, try "
2984 "disabling this."
2985 msgstr ""
2986
2987 #: ../admin/settings/partials/general.php:87
2988 msgid "Scroll Top"
2989 msgstr ""
2990
2991 #: ../admin/settings/partials/general.php:93
2992 #, php-format
2993 msgid ""
2994 "When a new page is selected in paginated Views, scroll to the top of the "
2995 "container minus %s pixels."
2996 msgstr ""
2997
2998 #: ../admin/settings/partials/general.php:102
2999 msgid "Remove Whitespace"
3000 msgstr ""
3001
3002 #: ../admin/settings/partials/general.php:108
3003 msgid ""
3004 "Remove space between HTML tags in View output to prevent double paragraphs "
3005 "<em>(wpautop)</em>."
3006 msgstr ""
3007
3008 #: ../admin/settings/partials/general.php:117
3009 msgid "Comments"
3010 msgstr ""
3011
3012 #: ../admin/settings/partials/general.php:123
3013 msgid ""
3014 "Allow comments on testimonials. Requires using your theme's single post "
3015 "template."
3016 msgstr ""
3017
3018 #: ../admin/settings/partials/general.php:127
3019 msgid "To enable comments:"
3020 msgstr ""
3021
3022 #: ../admin/settings/partials/general.php:129
3023 msgid ""
3024 "For individual testimonials, use the <strong>Discussion</strong> meta box in "
3025 "the post editor or <strong>Quick Edit</strong> in the testimonial list."
3026 msgstr ""
3027
3028 #: ../admin/settings/partials/general.php:130
3029 msgid ""
3030 "For multiple testimonials, use <strong>Bulk Edit</strong> in the testimonial "
3031 "list."
3032 msgstr ""
3033
3034 #: ../admin/settings/partials/general.php:140
3035 msgid "Embed Width"
3036 msgstr ""
3037
3038 #: ../admin/settings/partials/general.php:146
3039 #, php-format
3040 msgid ""
3041 "For embedded links (YouTube, Twitter, etc.) set the frame width to %s pixels."
3042 msgstr ""
3043
3044 #: ../admin/settings/partials/general.php:148
3045 #, php-format
3046 msgid ""
3047 "Leave empty for default width (usually 100% for videos). Height will be "
3048 "calculated automatically. This setting only applies to Views."
3049 msgstr ""
3050
3051 #: ../admin/settings/partials/general.php:152
3052 msgid "More on embeds"
3053 msgstr ""
3054
3055 #: ../admin/settings/partials/general.php:163
3056 msgid "Load Font Awesome"
3057 msgstr ""
3058
3059 #: ../admin/settings/partials/general.php:169
3060 #, php-format
3061 msgid ""
3062 "Load the icon font necessary for star ratings %s, slideshow controls %s, and "
3063 "some template quotation marks %s. "
3064 msgstr ""
3065
3066 #: ../admin/settings/partials/general.php:176
3067 msgid "Some reasons to disable this:"
3068 msgstr ""
3069
3070 #: ../admin/settings/partials/general.php:180
3071 msgid ""
3072 "Your theme or another plugin also loads Font Awesome and you want to make "
3073 "your site more efficient by only loading one copy."
3074 msgstr ""
3075
3076 #: ../admin/settings/partials/general.php:183
3077 msgid "Better Font Awesome"
3078 msgstr ""
3079
3080 #: ../admin/settings/partials/general.php:184
3081 msgid "You are overriding the icon CSS with images or another icon font."
3082 msgstr ""
3083
3084 #: ../admin/settings/partials/general.php:185
3085 msgid ""
3086 "You have no need for stars, slideshow controls, or quotation mark icons."
3087 msgstr ""
3088
3089 #: ../admin/settings/partials/general.php:186
3090 msgid "You know what you're doing."
3091 msgstr ""
3092
3093 #: ../admin/settings/partials/general.php:194
3094 msgid "Nofollow Links"
3095 msgstr ""
3096
3097 #: ../admin/settings/partials/general.php:200
3098 msgid "Add <code>rel=\"nofollow\"</code> to URL custom fields."
3099 msgstr ""
3100
3101 #: ../admin/settings/partials/general.php:206
3102 msgid "Custom Field Bulk Editor"
3103 msgstr ""
3104
3105 #: ../admin/settings/partials/general.php:215
3106 msgid "No Lazy Loading"
3107 msgstr ""
3108
3109 #: ../admin/settings/partials/general.php:221
3110 #, php-format
3111 msgid ""
3112 "Exclude from <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Lazy Loading Responsive "
3113 "Images</a> plugin."
3114 msgstr ""
3115
3116 #: ../admin/settings/partials/licenses.php:11
3117 msgid "Add-on Licenses"
3118 msgstr ""
3119
3120 #: ../admin/settings/partials/licenses.php:13
3121 msgid ""
3122 "Valid license keys allow you to receive automatic updates and priority "
3123 "support."
3124 msgstr ""
3125
3126 #: ../admin/settings/partials/licenses.php:14
3127 msgid ""
3128 "To transfer a license to another site or to uninstall the add-on, please "
3129 "deactivate the license here first."
3130 msgstr ""
3131
3132 #: ../admin/settings/partials/licenses.php:15
3133 #, php-format
3134 msgid ""
3135 "<a href=\"%s\" target=\"_blank\">Access your downloads and license keys</a>."
3136 msgstr ""
3137
3138 #: ../admin/settings/partials/licenses.php:20
3139 msgid "Add-on"
3140 msgstr ""
3141
3142 #: ../admin/settings/partials/licenses.php:21
3143 msgid "License Key"
3144 msgstr ""
3145
3146 #: ../admin/settings/partials/licenses.php:22
3147 msgid "Status"
3148 msgstr ""
3149
3150 #: ../admin/views.php:37
3151 msgid "View saved."
3152 msgstr ""
3153
3154 #: ../admin/views.php:38
3155 msgid "View deleted."
3156 msgstr ""
3157
3158 #: ../admin/views.php:49 ../admin/views.php:208
3159 msgid "Edit View"
3160 msgstr ""
3161
3162 #: ../admin/views.php:51 ../includes/functions-views.php:38
3163 msgid "An error occurred."
3164 msgstr ""
3165
3166 #: ../admin/views.php:51 ../includes/functions-activation.php:34
3167 #: ../includes/functions-views.php:40
3168 #, php-format
3169 msgid "Please <a href=\"%s\" target=\"_blank\">open a support ticket</a>."
3170 msgstr ""
3171
3172 #: ../admin/views.php:72 ../admin/views.php:209 ../includes/post-types.php:56
3173 msgid "Add New"
3174 msgstr ""
3175
3176 #: ../admin/views.php:114
3177 msgid "Invalid request. Please try again."
3178 msgstr ""
3179
3180 #: ../admin/views.php:208
3181 msgid "Add View"
3182 msgstr ""
3183
3184 #: ../admin/views.php:210
3185 msgid "Return To List"
3186 msgstr ""
3187
3188 #: ../admin/views.php:212
3189 msgid "Duplicate This View"
3190 msgstr ""
3191
3192 #: ../admin/views.php:486
3193 msgid "built-in"
3194 msgstr ""
3195
3196 #: ../admin/views.php:494
3197 msgid "link with another field"
3198 msgstr ""
3199
3200 #: ../admin/views.php:495
3201 msgid "link (must be URL type)"
3202 msgstr ""
3203
3204 #: ../admin/views.php:496
3205 msgid "date"
3206 msgstr ""
3207
3208 #: ../admin/views.php:497
3209 msgid "category"
3210 msgstr ""
3211
3212 #: ../admin/views.php:498
3213 msgid "rating"
3214 msgstr ""
3215
3216 #: ../admin/views.php:532
3217 msgid "remove this field"
3218 msgstr ""
3219
3220 #: ../admin/views.php:570
3221 msgid "Display Type"
3222 msgstr ""
3223
3224 #: ../admin/views.php:603
3225 msgid "CSS Class"
3226 msgstr ""
3227
3228 #: ../admin/views.php:650
3229 msgid "Link Text"
3230 msgstr ""
3231
3232 #: ../admin/views.php:652
3233 msgid "this field's value"
3234 msgstr ""
3235
3236 #: ../admin/views.php:653
3237 msgid "this field's label"
3238 msgstr ""
3239
3240 #: ../admin/views.php:654
3241 msgid "custom text"
3242 msgstr ""
3243
3244 #: ../admin/views.php:673
3245 msgid "URL Field"
3246 msgstr ""
3247
3248 #: ../admin/views.php:690
3249 msgid "new tab"
3250 msgstr ""
3251
3252 #: ../admin/views.php:715
3253 msgid "Format"
3254 msgstr ""
3255
3256 #: ../admin/views.php:723
3257 msgid "more about date formats"
3258 msgstr ""
3259
3260 #: ../admin/views.php:772 ../admin/views.php:800
3261 msgid "filter categories"
3262 msgstr ""
3263
3264 #: ../includes/class-strong-form.php:498
3265 msgid "Unknown error."
3266 msgstr ""
3267
3268 #: ../includes/class-strong-form.php:643
3269 msgid "star"
3270 msgid_plural "stars"
3271 msgstr[0] ""
3272 msgstr[1] ""
3273
3274 #: ../includes/class-strong-templates.php:32
3275 msgid "Child Theme"
3276 msgstr ""
3277
3278 #: ../includes/class-strong-templates.php:38
3279 msgid "Parent Theme"
3280 msgstr ""
3281
3282 #: ../includes/class-strong-templates.php:44
3283 msgid "Plugin"
3284 msgstr ""
3285
3286 #: ../includes/class-strong-testimonials-privacy.php:31
3287 msgid "Strong Testimonials Plugin"
3288 msgstr ""
3289
3290 #: ../includes/class-strong-testimonials-privacy.php:62
3291 msgid "Testimonials"
3292 msgstr ""
3293
3294 #: ../includes/class-strong-testimonials-shortcode-average.php:139
3295 msgid "Average Rating:"
3296 msgstr ""
3297
3298 #. translators: %s is a number
3299 #: ../includes/class-strong-testimonials-shortcode-average.php:143
3300 #, php-format
3301 msgid "Average of %s Rating:"
3302 msgid_plural "Average of %s Ratings:"
3303 msgstr[0] ""
3304 msgstr[1] ""
3305
3306 #. translators: %s is a number
3307 #: ../includes/class-strong-testimonials-shortcode-average.php:166
3308 #: ../includes/class-strong-testimonials-shortcode-average.php:173
3309 #, php-format
3310 msgid "%s star"
3311 msgid_plural "%s stars"
3312 msgstr[0] ""
3313 msgstr[1] ""
3314
3315 #: ../includes/class-strong-testimonials-shortcode-average.php:167
3316 #, php-format
3317 msgid "(based on %s rating)"
3318 msgid_plural "(based on %s ratings)"
3319 msgstr[0] ""
3320 msgstr[1] ""
3321
3322 #: ../includes/class-strong-testimonials-shortcode.php:77
3323 #, php-format
3324 msgid "Testimonial view %s not found."
3325 msgstr ""
3326
3327 #: ../includes/class-strong-testimonials-shortcode.php:78
3328 #: ../includes/class-strong-view.php:78
3329 msgid "(Only administrators see this message.)"
3330 msgstr ""
3331
3332 #: ../includes/class-strong-view.php:77
3333 msgid "No testimonials found. Check your view settings."
3334 msgstr ""
3335
3336 #: ../includes/functions-activation.php:30
3337 msgid "An error occurred:"
3338 msgstr ""
3339
3340 #: ../includes/functions-activation.php:31 ../includes/functions-views.php:39
3341 msgid "The plugin has been deactivated."
3342 msgstr ""
3343
3344 #: ../includes/functions-activation.php:35 ../includes/functions-views.php:41
3345 #, php-format
3346 msgid "<a href=\"%s\">Go back to Dashboard</a>"
3347 msgstr ""
3348
3349 #: ../includes/functions-content.php:47
3350 msgid "There is no excerpt because this is a protected post."
3351 msgstr ""
3352
3353 #: ../includes/functions-content.php:167 ../includes/functions-content.php:211
3354 msgid "&hellip;"
3355 msgstr ""
3356
3357 #. translators: If your word count is based on single characters (e.g. East Asian characters),
3358 #. enter 'characters_excluding_spaces' or 'characters_including_spaces'. Otherwise, enter 'words'.
3359 #. Do not translate into your own language.
3360 #.
3361 #: ../includes/functions-content.php:221
3362 msgctxt "Word count type. Do not translate!"
3363 msgid "words"
3364 msgstr ""
3365
3366 #: ../includes/functions-template.php:543
3367 msgid "&laquo; Previous"
3368 msgstr ""
3369
3370 #: ../includes/functions-template.php:544
3371 msgid "Next &raquo;"
3372 msgstr ""
3373
3374 #. translators: Publish box date format, see https://secure.php.net/date
3375 #: ../includes/functions.php:534 ../includes/post-types.php:202
3376 msgid "M j, Y @ H:i"
3377 msgstr ""
3378
3379 #: ../includes/functions.php:566
3380 msgid "light blue gradient"
3381 msgstr ""
3382
3383 #: ../includes/functions.php:571
3384 msgid "light gray gradient"
3385 msgstr ""
3386
3387 #: ../includes/functions.php:576
3388 msgid "light green mist gradient"
3389 msgstr ""
3390
3391 #: ../includes/functions.php:581
3392 msgid "light latte gradient"
3393 msgstr ""
3394
3395 #: ../includes/functions.php:586
3396 msgid "light plum gradient"
3397 msgstr ""
3398
3399 #: ../includes/functions.php:591
3400 msgid "sky blue gradient"
3401 msgstr ""
3402
3403 #: ../includes/integrations/class-integration-captcha-pro.php:19
3404 #: ../includes/integrations/class-integration-google-captcha.php:18
3405 #: ../includes/integrations/class-integration-really-simple-captcha.php:29
3406 msgid "The Captcha failed. Please try again."
3407 msgstr ""
3408
3409 #: ../includes/integrations/class-integration-really-simple-captcha.php:14
3410 msgctxt "Captcha"
3411 msgid "Input this code:"
3412 msgstr "Entre com este código:"
3413
3414 #: ../includes/l10n-polylang.php:65 ../includes/l10n-wpml.php:144
3415 msgid "placeholder"
3416 msgstr ""
3417
3418 #: ../includes/l10n-polylang.php:68 ../includes/l10n-wpml.php:148
3419 msgid "label"
3420 msgstr ""
3421
3422 #: ../includes/l10n-polylang.php:71 ../includes/l10n-wpml.php:156
3423 msgid "default form value"
3424 msgstr ""
3425
3426 #: ../includes/l10n-polylang.php:74 ../includes/l10n-wpml.php:160
3427 msgid "default display value"
3428 msgstr ""
3429
3430 #: ../includes/l10n-polylang.php:95 ../includes/l10n-wpml.php:185
3431 msgid "Email subject"
3432 msgstr ""
3433
3434 #: ../includes/l10n-polylang.php:96 ../includes/l10n-wpml.php:184
3435 msgid "Email message"
3436 msgstr ""
3437
3438 #: ../includes/l10n-polylang.php:120 ../includes/l10n-wpml.php:199
3439 #, php-format
3440 msgid "View %s : Read more (testimonial)"
3441 msgstr ""
3442
3443 #: ../includes/l10n-polylang.php:123 ../includes/l10n-wpml.php:202
3444 #, php-format
3445 msgid "View %s : Read more (page or post)"
3446 msgstr ""
3447
3448 #: ../includes/l10n-polylang.php:165
3449 #, php-format
3450 msgid ""
3451 "Translate these fields in <a href=\"%s\">Polylang String Translations</a>"
3452 msgstr ""
3453
3454 #: ../includes/l10n-wpml.php:231
3455 #, php-format
3456 msgid "Translate these fields in <a href=\"%s\">WPML String Translations</a>"
3457 msgstr ""
3458
3459 #: ../includes/post-types.php:54
3460 msgctxt "post type general name"
3461 msgid "Testimonials"
3462 msgstr "Depoimentos"
3463
3464 #: ../includes/post-types.php:55
3465 msgctxt "post type singular name"
3466 msgid "Testimonial"
3467 msgstr "Depoimento"
3468
3469 #: ../includes/post-types.php:57
3470 msgid "Add New Testimonial"
3471 msgstr "Add Novo Depoimento"
3472
3473 #: ../includes/post-types.php:58
3474 msgid "Edit Testimonial"
3475 msgstr "Editar Depoimento"
3476
3477 #: ../includes/post-types.php:59
3478 msgid "New Testimonial"
3479 msgstr "Novo Depoimento"
3480
3481 #: ../includes/post-types.php:60
3482 msgid "View Testimonial"
3483 msgstr "Ver Depoimento"
3484
3485 #: ../includes/post-types.php:61
3486 msgid "View Testimonials"
3487 msgstr ""
3488
3489 #: ../includes/post-types.php:62
3490 msgid "Search Testimonials"
3491 msgstr "Pesquisar Depoimento"
3492
3493 #: ../includes/post-types.php:63
3494 msgid "Nothing Found"
3495 msgstr "Nada foi Encontrado"
3496
3497 #: ../includes/post-types.php:64
3498 msgid "Nothing found in Trash"
3499 msgstr "Nada foi encontrado no lixo"
3500
3501 #: ../includes/post-types.php:65
3502 msgid "All Testimonials"
3503 msgstr "Todos Depoimentos"
3504
3505 #: ../includes/post-types.php:66
3506 msgid "Testimonial Archives"
3507 msgstr ""
3508
3509 #: ../includes/post-types.php:67
3510 msgid "Attributes"
3511 msgstr ""
3512
3513 #: ../includes/post-types.php:68
3514 msgid "Insert into testimonial"
3515 msgstr ""
3516
3517 #: ../includes/post-types.php:69
3518 msgid "Uploaded to this testimonial"
3519 msgstr ""
3520
3521 #: ../includes/post-types.php:71
3522 msgid "Set featured image"
3523 msgstr ""
3524
3525 #: ../includes/post-types.php:72
3526 msgid "Remove featured image"
3527 msgstr ""
3528
3529 #: ../includes/post-types.php:73
3530 msgid "Use as featured image"
3531 msgstr ""
3532
3533 #: ../includes/post-types.php:74
3534 msgid "Filter testimonials list"
3535 msgstr ""
3536
3537 #: ../includes/post-types.php:75
3538 msgid "Testimonials list navigation"
3539 msgstr ""
3540
3541 #: ../includes/post-types.php:76
3542 msgid "Testimonials list"
3543 msgstr ""
3544
3545 #: ../includes/post-types.php:77
3546 msgctxt "admin menu name"
3547 msgid "Testimonials"
3548 msgstr ""
3549
3550 #: ../includes/post-types.php:78
3551 msgctxt "admin bar menu name"
3552 msgid "Testimonial"
3553 msgstr ""
3554
3555 #: ../includes/post-types.php:105
3556 msgctxt "slug"
3557 msgid "testimonial"
3558 msgstr "depoimento"
3559
3560 #: ../includes/post-types.php:126
3561 msgid "Testimonial Categories"
3562 msgstr ""
3563
3564 #: ../includes/post-types.php:127
3565 msgid "Testimonial Category"
3566 msgstr ""
3567
3568 #: ../includes/post-types.php:129
3569 msgid "All categories"
3570 msgstr "Todas as Categorias"
3571
3572 #: ../includes/post-types.php:135
3573 msgctxt "slug"
3574 msgid "testimonial-category"
3575 msgstr ""
3576
3577 #: ../includes/post-types.php:186 ../includes/post-types.php:198
3578 msgid "Preview testimonial"
3579 msgstr ""
3580
3581 #: ../includes/post-types.php:192
3582 msgid "View testimonial"
3583 msgstr ""
3584
3585 #: ../includes/post-types.php:206 ../includes/post-types.php:209
3586 msgid "Testimonial updated."
3587 msgstr ""
3588
3589 #: ../includes/post-types.php:207
3590 msgid "Custom field updated."
3591 msgstr ""
3592
3593 #: ../includes/post-types.php:208
3594 msgid "Custom field deleted."
3595 msgstr ""
3596
3597 #. translators: %s: date and time of the revision
3598 #: ../includes/post-types.php:211
3599 #, php-format
3600 msgid "Testimonial restored to revision from %s."
3601 msgstr ""
3602
3603 #: ../includes/post-types.php:212
3604 msgid "Testimonial published."
3605 msgstr ""
3606
3607 #: ../includes/post-types.php:213
3608 msgid "Testimonial saved."
3609 msgstr ""
3610
3611 #: ../includes/post-types.php:214
3612 msgid "Testimonial submitted."
3613 msgstr ""
3614
3615 #: ../includes/post-types.php:215
3616 #, php-format
3617 msgid "Testimonial scheduled for: %s."
3618 msgstr ""
3619
3620 #: ../includes/post-types.php:216
3621 msgid "Testimonial draft updated."
3622 msgstr ""
3623
3624 #: ../includes/post-types.php:239
3625 #, php-format
3626 msgid "%s testimonial updated."
3627 msgid_plural "%s testimonials updated."
3628 msgstr[0] ""
3629 msgstr[1] ""
3630
3631 #: ../includes/post-types.php:240
3632 msgid "1 testimonial not updated, somebody is editing it."
3633 msgstr ""
3634
3635 #: ../includes/post-types.php:240
3636 #, php-format
3637 msgid "%s testimonial not updated, somebody is editing it."
3638 msgid_plural "%s testimonials not updated, somebody is editing them."
3639 msgstr[0] ""
3640 msgstr[1] ""
3641
3642 #: ../includes/post-types.php:241
3643 #, php-format
3644 msgid "%s testimonial permanently deleted."
3645 msgid_plural "%s testimonials permanently deleted."
3646 msgstr[0] ""
3647 msgstr[1] ""
3648
3649 #: ../includes/post-types.php:242
3650 #, php-format
3651 msgid "%s testimonial moved to the Trash."
3652 msgid_plural "%s testimonials moved to the Trash."
3653 msgstr[0] ""
3654 msgstr[1] ""
3655
3656 #: ../includes/post-types.php:243
3657 #, php-format
3658 msgid "%s testimonial restored from the Trash."
3659 msgid_plural "%s testimonials restored from the Trash."
3660 msgstr[0] ""
3661 msgstr[1] ""
3662
3663 #: ../includes/widget2.php:14
3664 msgctxt "widget description"
3665 msgid "Add one of your testimonial views."
3666 msgstr ""
3667
3668 #: ../includes/widget2.php:21
3669 msgctxt "widget label"
3670 msgid "Strong Testimonials View"
3671 msgstr ""
3672
3673 #: ../includes/widget2.php:27
3674 msgctxt "widget title"
3675 msgid "Testimonials"
3676 msgstr "Depoimento"
3677
3678 #: ../includes/widget2.php:78
3679 msgid "Title:"
3680 msgstr ""
3681
3682 #: ../includes/widget2.php:84
3683 msgid "Content:"
3684 msgstr ""
3685
3686 #: ../includes/widget2.php:88
3687 msgid "Automatically add paragraphs to above Content only"
3688 msgstr ""
3689
3690 #: ../includes/widget2.php:92
3691 msgctxt "widget setting"
3692 msgid "View:"
3693 msgstr ""
3694
3695 #: ../strong-testimonials.php:126 ../strong-testimonials.php:138
3696 msgid "Cheatin&#8217; huh?"
3697 msgstr ""
3698
3699 #~ msgid "Changes undone."
3700 #~ msgstr "Alterações desfeita."
3701
3702 #~ msgid "Click the field name to expand its options panel."
3703 #~ msgstr "Clique no nome do campo para expandir o seu painel de opções "
3704
3705 #~ msgctxt "link"
3706 #~ msgid "Full tutorial"
3707 #~ msgstr "Tutorial completo"
3708
3709 #~ msgid "Undo Changes"
3710 #~ msgstr "Desfazer as Alterações"
3711
3712 #~ msgid "This appears on the form."
3713 #~ msgstr "Isso aparece no formulário."
3714
3715 #~ msgid "Admin Table"
3716 #~ msgstr "Tabela de Admin"
3717
3718 #~ msgid "Strong Testimonials Guide"
3719 #~ msgstr ""
3720 #~ "Guia \n"
3721 #~ "Strong Testimonials"
3722
3723 #~ msgid "Getting Started"
3724 #~ msgstr "Iniciando"
3725
3726 #~ msgid "custom fields"
3727 #~ msgstr "campos personaliozados"
3728
3729 #~ msgctxt "noun"
3730 #~ msgid "Guide"
3731 #~ msgstr "Guia"
3732
3733 #~ msgid "Testimonial Settings"
3734 #~ msgstr "Configuração Depoimentos"
3735
3736 #~ msgctxt "multiple"
3737 #~ msgid "Restore Defaults"
3738 #~ msgstr "Restaurar Padrões"
3739
3740 #~ msgid "Post status"
3741 #~ msgstr "Condição do Post"
3742
3743 #~ msgid "Notification"
3744 #~ msgstr "Notificado"
3745
3746 #~ msgid ""
3747 #~ "These methods are both time-tested and widely used. They can be used "
3748 #~ "simultaneously for more protection."
3749 #~ msgstr ""
3750 #~ "Estes métodos são tanto tempo testados e amplamente utilizados. Eles "
3751 #~ "podem ser utilizados simultaneamente para obter proteção."
3752
3753 #~ msgid "Recommended."
3754 #~ msgstr "Recomendado."
3755
3756 #~ msgid ""
3757 #~ "Traps spambots by adding an extra empty field that is invisible to humans "
3758 #~ "but not to spambots which tend to fill in every field they find in the "
3759 #~ "form code. Empty field = human. Not empty = spambot."
3760 #~ msgstr ""
3761 #~ "Crie Armadilhas spambots adicionando um campo vazio extra que é invisível "
3762 #~ "para os seres humanos, mas não para spambots que tendem a preencher todos "
3763 #~ "os campos, eles acham no código do formulário. Campo vazio = humano. Não "
3764 #~ "vazio = spambot ."
3765
3766 #~ msgid ""
3767 #~ "Traps spambots by using JavaScript to add a new field as soon as the form "
3768 #~ "is submitted. Since spambots cannot run JavaScript, the new field never "
3769 #~ "gets added. New field = human. Missing = spambot."
3770 #~ msgstr ""
3771 #~ "Crie Armadilhas spambots usando JavaScript para adicionar um novo campo, "
3772 #~ "logo que o formulário é enviado. Desde que spambots não podem executar "
3773 #~ "JavaScript, o novo campo \n"
3774 #~ "nunca \n"
3775 #~ "é adicionado. Novo campo = humano. Ausente = spambot ."
3776
3777 #~ msgid ""
3778 #~ "Can be used alongside honeypot methods. Be sure to configure any plugins "
3779 #~ "first, if necessary."
3780 #~ msgstr ""
3781 #~ "Pode ser usado juntamente com métodos honeypot . Certifique-se de "
3782 #~ "configurar quaisquer plugins em primeiro lugar, se necessário."
3783
3784 #~ msgctxt "verb"
3785 #~ msgid "Show"
3786 #~ msgstr "Mostrar"
3787
3788 #~ msgid "Required field"
3789 #~ msgstr "Campo requerido"
3790
3791 #~ msgctxt "description"
3792 #~ msgid "Captcha label"
3793 #~ msgstr ""
3794 #~ "Rótulo \n"
3795 #~ "Captcha "
3796
3797 #~ msgctxt "strong-testimonials"
3798 #~ msgid "Captcha"
3799 #~ msgstr "Captcha"
3800
3801 #~ msgctxt "description"
3802 #~ msgid "Submit button"
3803 #~ msgstr "Botão Submeter"
3804
3805 #~ msgctxt "description"
3806 #~ msgid "Submission error"
3807 #~ msgstr "Erro ao submenter"
3808
3809 #~ msgctxt "description"
3810 #~ msgid "Submission success"
3811 #~ msgstr "Sucesso na submissão"
3812
3813 #~ msgctxt "success message"
3814 #~ msgid "Thank you! Your testimonial is awaiting moderation."
3815 #~ msgstr "Obrigado! Seu depoimento está aguardando moderação ."
3816
3817 #~ msgctxt "post type"
3818 #~ msgid "Add New"
3819 #~ msgstr "Add Novo"
3820
3821 #~ msgctxt "post type singular label"
3822 #~ msgid "testimonial"
3823 #~ msgstr "depoimento"
3824
3825 #~ msgid "Category"
3826 #~ msgstr "Categoria"
3827
3828 #~ msgid "Will break on a space and add an ellipsis."
3829 #~ msgstr "Vai quebrar em um espaço e adicionar uma elipse."
3830
3831 #~ msgid "Excerpts are hand-crafted summaries of your testimonial."
3832 #~ msgstr "Resumos são trechos feitos a mão do seu depoimento."
3833
3834 #~ msgid "categories"
3835 #~ msgstr "categorias"
3836
3837 #~ msgctxt "testimonial"
3838 #~ msgid "Title"
3839 #~ msgstr "Título"
3840
3841 #~ msgid "Customize other form elements <a href=\"%s\">here</a>."
3842 #~ msgstr ""
3843 #~ "Personalize outros elementos do formulário \n"
3844 #~ "<a href=\"%s\">aqui</a>."
3845
3846 #~ msgid "Client section shortcodes:"
3847 #~ msgstr "Shortcodes seção Cliente:"
3848
3849 #~ msgid ""
3850 #~ "Use these shortcodes to select which client fields appear below each "
3851 #~ "testimonial."
3852 #~ msgstr ""
3853 #~ "Use estes shortcodes para selecionar quais \n"
3854 #~ "campos do \n"
3855 #~ "cliente aparecem abaixo de cada depoimento."
3856
3857 #~ msgid "These shortcodes only work here, not on a page."
3858 #~ msgstr "Estes shortcodes somente funcionam aqui, não em uma página."
3859
3860 #~ msgid "Your fields:"
3861 #~ msgstr "Seus Campos:"
3862
3863 #~ msgid ""
3864 #~ "These are the fields used on your testimonial submission form. You can "
3865 #~ "change these in the Fields editor."
3866 #~ msgstr ""
3867 #~ "Estes são os campos utilizados em seu formulário de envio de depoimento. "
3868 #~ "Você pode alterar estes campos no editor."
3869
3870 #~ msgid "Restore Default"
3871 #~ msgstr "Restaurar Padrão:"
3872
3873 #~ msgctxt "quantity"
3874 #~ msgid "How many?"
3875 #~ msgstr "Quantos?"
3876
3877 #~ msgid "All"
3878 #~ msgstr "Todos"
3879
3880 #~ msgctxt "the testimonial title"
3881 #~ msgid "Title <em>(if included in Fields)</em>"
3882 #~ msgstr ""
3883 #~ "Título \n"
3884 #~ "<em>(se incluídos nos campos)</em>"
3885
3886 #~ msgctxt "the testimonial excerpt"
3887 #~ msgid "Excerpt"
3888 #~ msgstr "Resumos"
3889
3890 #~ msgid ""
3891 #~ "You may need to enable them in the post editor like in this <a id="
3892 #~ "\"toggle-screen-options\" href=\"#\">screenshot</a>."
3893 #~ msgstr ""
3894 #~ "Você pode precisar de ativa-los no editor de postagem, como nesta <a id="
3895 #~ "\"toggle-screen-options\" href=\"#\">tela</a>."
3896
3897 #~ msgctxt "display setting"
3898 #~ msgid "Content up to %s characters"
3899 #~ msgstr "Conteúdo até %s caracteres."
3900
3901 #~ msgctxt "display setting"
3902 #~ msgid "Entire content"
3903 #~ msgstr "Todo o Conteúdo"
3904
3905 #~ msgid "Featured Images <em>(if included in Fields)</em>"
3906 #~ msgstr "Imagens em Destaque <em>(se incluída no campo)</em>"
3907
3908 #~ msgid "Client Information <em>(if included in Fields)</em>"
3909 #~ msgstr "Informação do Cliente <em>(se incluído no campo)</em>"
3910
3911 #~ msgctxt "no \"Read more\" link"
3912 #~ msgid "None"
3913 #~ msgstr "Nenhum"
3914
3915 #~ msgctxt "the \"Read more\" link"
3916 #~ msgid "Link to the testimonial"
3917 #~ msgstr "Link para o Depoimento"
3918
3919 #~ msgctxt "the \"Read more\" link"
3920 #~ msgid "Link to"
3921 #~ msgstr "Link para"
3922
3923 #~ msgctxt "the \"Read more\" link"
3924 #~ msgid "— Select a page —"
3925 #~ msgstr "— selecionar a página —"
3926
3927 #~ msgctxt "slideshow effect"
3928 #~ msgid "Transition"
3929 #~ msgstr "Transição"
3930
3931 #~ msgctxt "slideshow setting"
3932 #~ msgid "Effect duration"
3933 #~ msgstr "Duração do Efeito"
3934
3935 #~ msgid "Customize the form fields <a href=\"%s\">here</a>."
3936 #~ msgstr ""
3937 #~ "Personalize os campos do formulário \n"
3938 #~ "<a href=\"%s\">aqui</a>."
3939
3940 #~ msgid "Labels & Messages"
3941 #~ msgstr "Rótulos & Mensagens"
3942
3943 #~ msgctxt "noun"
3944 #~ msgid "Actions"
3945 #~ msgstr "Ações"
3946
3947 #~ msgid "Spam Control"
3948 #~ msgstr "Controle Spam"
3949
3950 #~ msgid "Load stylesheets"
3951 #~ msgstr "Carregar Folhas de estilo"
3952
3953 #~ msgid "Widget"
3954 #~ msgstr "Widget"
3955
3956 #~ msgid "Submission Form"
3957 #~ msgstr "Formulário de Submissão"
3958
3959 #~ msgid "Show All"
3960 #~ msgstr "Mostrar tudo"
3961
3962 #~ msgid "from all categories"
3963 #~ msgstr "de todas as categorias"
3964
3965 #~ msgid "or a single category"
3966 #~ msgstr "ou da mesma categoria"
3967
3968 #~ msgid "or multiple categories"
3969 #~ msgstr "ou várias categorias"
3970
3971 #~ msgid "Cycle"
3972 #~ msgstr "Ciclo"
3973
3974 #~ msgctxt "verb"
3975 #~ msgid "<a href=\"%s\">configure</a>"
3976 #~ msgstr "<a href=\"%s\">configuração</a>"
3977
3978 #~ msgctxt "display order"
3979 #~ msgid "Random"
3980 #~ msgstr "Aleatório"
3981
3982 #~ msgid "a single random testimonial"
3983 #~ msgstr "um depoimento único aleatorio"
3984
3985 #~ msgctxt "quantity"
3986 #~ msgid "or a certain number"
3987 #~ msgstr "ou um certo numero"
3988
3989 #~ msgid "a single testimonial from a single category"
3990 #~ msgstr "um depoimento unico de uma categoria simples"
3991
3992 #~ msgctxt "quantity"
3993 #~ msgid "a certain number from a single category"
3994 #~ msgstr "um certo numero de um categoria unica"
3995
3996 #~ msgctxt "quantity"
3997 #~ msgid "Single"
3998 #~ msgstr "Unico"
3999
4000 #~ msgid "one specific testimonial"
4001 #~ msgstr "um depoimento específico"
4002
4003 #~ msgid "a form for visitors to submit testimonials"
4004 #~ msgstr "um formulário para visitantes submeterem seus depoimentos"
4005
4006 #~ msgid "and add them to a single category"
4007 #~ msgstr "e adiciona-lo em uma categoria unica"
4008
4009 #~ msgctxt "noun"
4010 #~ msgid "Content"
4011 #~ msgstr "Conteúdo"
4012
4013 #~ msgid "will break on a space and add an ellipsis"
4014 #~ msgstr "vai quebrar em um espaço e adicionar uma elipse"
4015
4016 #~ msgid "if included in Fields"
4017 #~ msgstr "se incluído nos campos"
4018
4019 #~ msgid "Examples"
4020 #~ msgstr "Exemplos"
4021
4022 #~ msgid "The Form"
4023 #~ msgstr "O Formulário"
4024
4025 #~ msgid ""
4026 #~ "Please use the <a href=\"%s\" target=\"_blank\">support forum</a> or <a "
4027 #~ "href=\"%s\" target=\"_blank\">contact me</a>."
4028 #~ msgstr ""
4029 #~ "Por favor, use <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Forum de suporte</a> ou \n"
4030 #~ "<a href=\"%s\" target=\"_blank\">Contate-me</a>."
4031
4032 #~ msgid "Read More"
4033 #~ msgstr "Leia Mais"
4034
4035 #~ msgid "Selection"
4036 #~ msgstr "Seleção"
4037
4038 #~ msgid "Template files"
4039 #~ msgstr "Arquivos Modelos"
4040
4041 #~ msgid "Cycle Shortcode"
4042 #~ msgstr "Ciclo Shortcode"
4043
4044 #~ msgid "Client Section"
4045 #~ msgstr "Seção do Cliente"
4046
4047 #~ msgid "Remember to save changes before switching tabs."
4048 #~ msgstr "Lembre-se de salvar as mudanças antes de mudar entre as guias."
4049
4050 #~ msgctxt "display order"
4051 #~ msgid "Newest first"
4052 #~ msgstr "Mais recentes primeiro"
4053
4054 #~ msgctxt "display order"
4055 #~ msgid "Oldest first"
4056 #~ msgstr "Mais antigo primeiro"
4057
4058 #~ msgid "Default Field Group"
4059 #~ msgstr "Grupo de Campo Padrão"
4060
4061 #~ msgid "Custom Field Group"
4062 #~ msgstr "Grupo de Campos Personalizados"
4063
4064 #~ msgid "Please complete the Captcha."
4065 #~ msgstr ""
4066 #~ "Por favor, Complete o \n"
4067 #~ "Captcha."
4068
4069 #~ msgid "The Captcha was not entered correctly. Please try again."
4070 #~ msgstr "O Captcha não foi corretamente digitado. Por favor tente novamente."
4071
4072 #~ msgctxt "widget setting"
4073 #~ msgid "Title"
4074 #~ msgstr "Título"
4075
4076 #~ msgctxt "categories"
4077 #~ msgid "Show all"
4078 #~ msgstr "Mostrar tudo"
4079
4080 #~ msgctxt "display type"
4081 #~ msgid "Cycle Mode"
4082 #~ msgstr "Modo Ciclico"
4083
4084 #~ msgctxt "display type"
4085 #~ msgid "Static Mode"
4086 #~ msgstr "Modo Estático"
4087
4088 #~ msgid ""
4089 #~ "Excerpts are hand-crafted summaries of your testimonial. You may need to "
4090 #~ "enable them in the post editor."
4091 #~ msgstr ""
4092 #~ "Resumos são trechos feitos à mão do seu depoimento. Você pode precisar "
4093 #~ "ativa-los no editor de post."
4094
4095 #~ msgid "Character limit"
4096 #~ msgstr "Limite Caracteres"
4097
4098 #~ msgid "Entire content"
4099 #~ msgstr "Todo Conteúdo"
4100
4101 #~ msgctxt "display custom fields"
4102 #~ msgid "Show parts"
4103 #~ msgstr "Mostrar partes "
4104
4105 #~ msgctxt "tooltip"
4106 #~ msgid "if included in Fields"
4107 #~ msgstr "se incluido nos campos"
4108
4109 #~ msgctxt "thumbnail"
4110 #~ msgid "Featured Images"
4111 #~ msgstr "Imagens destacadas"
4112
4113 #~ msgid "Client Info"
4114 #~ msgstr "Cliente Info"
4115
4116 #~ msgid "Sort by grabbing the %s icon."
4117 #~ msgstr "Ordenar por agarrar o %s icone."
4118
4119 #~ msgctxt "link"
4120 #~ msgid "Plugin support"
4121 #~ msgstr "Suporte do Plugin"
4122
4123 #~ msgctxt "contact link"
4124 #~ msgid "Developer"
4125 #~ msgstr "Desenvolvedor"
4126
4127 #~ msgctxt "post editor"
4128 #~ msgid "To add a client's photo, use the Featured Image option."
4129 #~ msgstr ""
4130 #~ "Para adicionar a foto de um cliente, use a opção Imagem em destaque."
4131
4132 #~ msgid "Invalid keys. Please contact the site administrator."
4133 #~ msgstr "Chaves Inválidas. Por favor contate o administrador do site."
4134
4135 #~ msgid "Invalid parameter. Please contact the site administrator."
4136 #~ msgstr "Paramentro Inválido. Por Favor contato o administrador do site"
4137
4138 #~ msgid "The process timed out. Please try again."
4139 #~ msgstr "O tempo do processo esgotou. Por favor tente novamente."
4140
4141 #~ msgid ""
4142 #~ "These shortcodes will be deprecated soon. Please migrate to the <a href="
4143 #~ "\"%s\"><code>[strong]</code></a> shortcode."
4144 #~ msgstr ""
4145 #~ "Estes shortcodes se tornará obsoleto em breve. Por favor migrar para <a "
4146 #~ "href=\"%s\"><code>[strong]</code></a> shortcode."
4147
4148 #~ msgid ""
4149 #~ "This shortcode will be deprecated soon. Please migrate to the <a href=\"%s"
4150 #~ "\"><code>[strong]</code></a> shortcode."
4151 #~ msgstr ""
4152 #~ "Estes shortcodes se tornará obsoleto em breve. Por favor migrar para <a "
4153 #~ "href=\"%s\"><code>[strong]</code></a> shortcode."
4154
4155 #~ msgid "\"Read More\" link"
4156 #~ msgstr "Link \"Leia Mais\""
4157
4158 #~ msgid "Send email to"
4159 #~ msgstr "Enviar email para"
4160
4161 #~ msgid "The number of testimonials to show per page"
4162 #~ msgstr "O numero de depoimentos para serem mostrados por pagina"
4163
4164 #~ msgid "This applies to the %s shortcode."
4165 #~ msgstr "Isto aplica-se para % shortcode."
4166
4167 #~ msgid ""
4168 #~ "View some examples on the <a href=\"%s\" target=\"_blank\">demo site</a>."
4169 #~ msgstr ""
4170 #~ "Veja alguns exemplos no \n"
4171 #~ "<a href=\"%s\" target=\"_blank\">site demo</a>."
4172
4173 #~ msgid "Make your testimonials sing using advanced features."
4174 #~ msgstr "Faça seus depoimentos cantar usando recursos avançados."
4175
4176 #~ msgctxt "verb"
4177 #~ msgid "Gather"
4178 #~ msgstr "Coletar"
4179
4180 #~ msgid "Customize the form to meet your needs."
4181 #~ msgstr "Personalize o formulário para atender às suas necessidades."
4182
4183 #~ msgid "<a href=\"%s\" target=\"_blank\">Here</a> is a full tutorial."
4184 #~ msgstr "<a href=\"%s\" target=\"_blank\">aqui</a> é um tutorial completo."
4185
4186 #~ msgid "Featured Images"
4187 #~ msgstr "Imagens em destaque"
4188
4189 #~ msgid "AKA thumbnails."
4190 #~ msgstr "Miniaturas AKA"
4191
4192 #~ msgid ""
4193 #~ "Allow your clients to include a photo or a logo with their testimonial."
4194 #~ msgstr ""
4195 #~ "Permita que seus clientes para incluir uma foto ou um logotipo com o seu "
4196 #~ "depoimento."
4197
4198 #~ msgid "Add honeypot and/or Captcha methods to the form."
4199 #~ msgstr "Adicionar métodos honeypot e/ou captcha para o formulário."
4200
4201 #~ msgid ""
4202 #~ "Automatically send an email to the site administrator when a new "
4203 #~ "testimonial has been submitted and is pending review."
4204 #~ msgstr ""
4205 #~ "Automaticamente enviar um e-mail para o administrador do site quando um "
4206 #~ "novo depoimento for apresentado e estiver pendente de revisão."
4207
4208 #~ msgctxt "verb"
4209 #~ msgid "Publish"
4210 #~ msgstr "Publicar"
4211
4212 #~ msgid "Organize your testimonials by year, salesperson, event, etc."
4213 #~ msgstr "Organize seus depoimentos por ano, vendedores, eventos, etc."
4214
4215 #~ msgid "Excerpts"
4216 #~ msgstr "Resumos"
4217
4218 #~ msgid ""
4219 #~ "Available in the post editor, use excerpts to create attention-grabbing "
4220 #~ "one-liners for use in widgets and the cycle shortcode."
4221 #~ msgstr ""
4222 #~ "Disponível no editor de post, use resumos para criar um forma de chamar "
4223 #~ "a atenção dos usuários, para uso em widgets e no ciclo do shortcode."
4224
4225 #~ msgid "Skip Loading Stylesheets"
4226 #~ msgstr "Pular o carregamento da Folha de estilos"
4227
4228 #~ msgid ""
4229 #~ "The included stylesheets include a default layout. Skip loading the "
4230 #~ "stylesheets if you want to style everything in your theme or <a href=\"%s"
4231 #~ "\" target=\"_blank\">custom CSS</a>."
4232 #~ msgstr ""
4233 #~ "As folhas de estilo incluídas incluem um layout padrão. Pule o "
4234 #~ "carregamento das folhas de estilos se você quer estilizar tudo em seu "
4235 #~ "tema ou \n"
4236 #~ "<a href=\"%s\" target=\"_blank\">personalizar CSS</a>."
4237
4238 #~ msgctxt "verb"
4239 #~ msgid "Display"
4240 #~ msgstr "Exibir"
4241
4242 #~ msgid "Several ways to show your testimonials."
4243 #~ msgstr "Várias maneiras de mostrar os seus depoimentos."
4244
4245 #~ msgid "Add a testimonial slider to any page."
4246 #~ msgstr "Add um Slider de depoimentos para qualquer pagina."
4247
4248 #~ msgid "Widgets"
4249 #~ msgstr "Widgets"
4250
4251 #~ msgid ""
4252 #~ "The widget has the same features as the cycle shortcode. Multiple widgets "
4253 #~ "can used on the same page."
4254 #~ msgstr ""
4255 #~ "O widget tem as mesmas características que o ciclo shortcode. Vários "
4256 #~ "widgets pode ser usado na mesma página ."
4257
4258 #~ msgid ""
4259 #~ "Select which fields (including your custom fields) appear below the "
4260 #~ "testimonial content."
4261 #~ msgstr ""
4262 #~ "Selecione quais os campos (incluindo seus campos personalizados) "
4263 #~ "apareceram abaixo do conteúdo depoimento."
4264
4265 #~ msgid "As Posts"
4266 #~ msgstr "como Post"
4267
4268 #~ msgid ""
4269 #~ "Since a testimonial is a type of post, it can be displayed using your "
4270 #~ "theme's default post template or a custom template, included pagination."
4271 #~ msgstr ""
4272 #~ "Desde que um depoimento é um tipo de post, ele pode ser exibido usando o "
4273 #~ "modelo pós padrão do seu tema ou um modelo personalizado, paginação "
4274 #~ "incluída."
4275
4276 #~ msgid "Here are some features we're planning."
4277 #~ msgstr "Aqui estão algumas novidades que estamos planejando "
4278
4279 #~ msgid "The [strong] shortcode uses template files."
4280 #~ msgstr "O [strong] shortcode usa arquivos de modelo."
4281
4282 #~ msgid ""
4283 #~ "To create custom templates, copy <code>templates/theme/testimonials.php</"
4284 #~ "code> from the plugin directory to your theme directory. This template "
4285 #~ "file contains both the loop and the testimonial layout."
4286 #~ msgstr ""
4287 #~ "Para criar modelos personalizados, copie <code>templates/tema/"
4288 #~ "testimonials.php</code> do diretório de plug-in para o seu diretório do "
4289 #~ "tema. Este arquivo modelo contém ambos layout de depoimento e de loop."
4290
4291 #~ msgid ""
4292 #~ "The plugin will search for that template file in this order: (1) your "
4293 #~ "child theme (if using one), (2) your parent theme, (3) the plugin "
4294 #~ "templates directory."
4295 #~ msgstr ""
4296 #~ "O plugin irá procurar esse arquivo de modelo na seguinte ordem: (1) Seu "
4297 #~ "Tema filho (se estiver usando um) , (2) o seu tema principal, (3) o "
4298 #~ "diretório de modelos de plugin."
4299
4300 #~ msgid ""
4301 #~ "Additional template files can be created such as <code>testimonials-"
4302 #~ "narrow.php</code> and found by adding the shortcode attribute "
4303 #~ "<code>template=\"narrow\"</code>."
4304 #~ msgstr ""
4305 #~ "Adicional arquivos de modelo podem ser criados tal como "
4306 #~ "<code>testimonials-narrow.php</code> e determina-se adicionando o "
4307 #~ "atributo de código abreviado <code>template=\"narrow\"</code>."
4308
4309 #~ msgid "Template functions"
4310 #~ msgstr "Funções Modelo"
4311
4312 #~ msgid ""
4313 #~ "Use <code>wpmtst_field( $field_name )</code> to get one of your custom "
4314 #~ "fields."
4315 #~ msgstr ""
4316 #~ "Use <code>wpmtst_field( $field_name )</code> para obter um dos seus "
4317 #~ "campos personalizados."
4318
4319 #~ msgid ""
4320 #~ "Use <code>wpmtst_field( 'truncated', array( 'char_limit' => 200 ) )</"
4321 #~ "code> to get the truncated testimonial content."
4322 #~ msgstr ""
4323 #~ "Use \n"
4324 #~ "<code>wpmtst_field( 'truncated', array( 'char_limit' => 200 ) )</code> "
4325 #~ "para obter o conteúdo do depoimento truncado"
4326
4327 #~ msgid ""
4328 #~ "Use <code>wpmtst_field( 'client', array( 'content' => "
4329 #~ "$shortcode_content )</code> to get <code>[strong]</code> child shortcodes "
4330 #~ "for the client section (more <a href=\"edit.php?post_type=wpm-"
4331 #~ "testimonial&page=shortcodes\">here</a>)."
4332 #~ msgstr ""
4333 #~ "Use <code>wpmtst_field( 'client', array( 'content' => "
4334 #~ "$shortcode_content )</code> para obter <code>[strong]</code> shortcodes "
4335 #~ "filhos para a seção do cliente (mais <code>[strong]</code>)."
4336
4337 #~ msgid ""
4338 #~ "Look at <code>templates/theme/testimonials.php</code> in the plugin "
4339 #~ "directory for examples."
4340 #~ msgstr ""
4341 #~ "Veja em <code>templates/theme/testimonials.php</code> no diretório do "
4342 #~ "plugin para exemplos."
4343
4344 #~ msgid "Translations"
4345 #~ msgstr "Traduções"
4346
4347 #~ msgid ""
4348 #~ "There is a POT file in the plugin's <code>languages</code> directory. <a "
4349 #~ "href=\"%s\" target=_blank\">Contact me</a> to submit a translation file."
4350 #~ msgstr ""
4351 #~ "Existe um arquivo POT no diretório \n"
4352 #~ "<code>languages</code> \n"
4353 #~ "do plugin's. \n"
4354 #~ "<a href=\"%s\" target=_blank\">Contate-me</a>para submeter um arquivo de "
4355 #~ "tradução."
4356
4357 #~ msgid ""
4358 #~ "The field labels on the submission form will not appear in the POT file "
4359 #~ "so they must be translated manually in the <a href=\"%s\">Fields editor</"
4360 #~ "a>."
4361 #~ msgstr ""
4362 #~ "Os rótulos de campo no formulário de submissão não aparecerão no arquivo "
4363 #~ "POT então eles terão que ser traduzidos manualmente no <a href=\"%s"
4364 #~ "\">Editor de Campos</a>."
4365
4366 #~ msgid ""
4367 #~ "The WordPress browser elements like the <button style=\"font-size: "
4368 #~ "smaller;\">Browse...</button> button and the \"No file chosen\" message "
4369 #~ "are controlled by the WordPress language and browser language settings."
4370 #~ msgstr ""
4371 #~ "Os elementos do navegador Wordpress como o <button style=\"font-size: "
4372 #~ "smaller;\">Browse...</button> botão e a mensagem \"nenhum arquivo "
4373 #~ "escolhido\" são controlados pela linguagem do Wordpress e configurações "
4374 #~ "de linguagem do navegador."
4375
4376 #~ msgid "Nofollow links"
4377 #~ msgstr "Links de não seguir"
4378
4379 #~ msgid ""
4380 #~ "The Client Details meta box in the post editor now has an option to add "
4381 #~ "<code>rel=\"nofollow\"</code> to client URLs. There is no global setting "
4382 #~ "yet so each one must be enabled manually. Future versions will likely "
4383 #~ "have a global setting with a local override."
4384 #~ msgstr ""
4385 #~ "O meta box de Detalhes do Cliente no editor de post agora tem uma opção "
4386 #~ "para adicionar <code>rel=\"não seguir\"</code> URLs para clientes. Não há "
4387 #~ "configuração global ainda, assim cada um deve ser ativado manualmente. "
4388 #~ "Versões futuras provavelmente vai ter uma configuração global com um "
4389 #~ "override local."
4390
4391 #~ msgid "Found a bug? Have an idea? Need help?"
4392 #~ msgstr "Achou um problema? Teve um ideia? Precisa de ajuda?"
4393
4394 #~ msgid "Add testimonials to your site in three simple steps."
4395 #~ msgstr "Add depoimentos ao seu site em 3 simples passos."
4396
4397 #~ msgid "Use the default settings to hit the ground running."
4398 #~ msgstr "Use as configurações padrão para atingir o chão correndo ."
4399
4400 #~ msgid ""
4401 #~ "To accept new testimonials, add the shortcode [strong form] to a page."
4402 #~ msgstr ""
4403 #~ "Para aceitar novos depoimentos, adicione o shortcode\n"
4404 #~ " [strong form] \n"
4405 #~ " em uma página."
4406
4407 #~ msgid ""
4408 #~ "Review and publish new submissions and/or enter existing testimonials "
4409 #~ "manually."
4410 #~ msgstr ""
4411 #~ "Revise ou publique novas submissões e/ou entre em depoimentos existentes "
4412 #~ "manualmente."
4413
4414 #~ msgid ""
4415 #~ "Add a shortcode like [strong title random per_page=\"5\"] to a page and/"
4416 #~ "or add a widget to a sidebar."
4417 #~ msgstr ""
4418 #~ "Add um shortcode como [strong title random per_page=\"5\"]em uma pagina e/"
4419 #~ "ou add um widget em uma barra lateral."
4420
4421 #~ msgid "A testimonial is like a blog post."
4422 #~ msgstr "O depoimento é como um post de blog."
4423
4424 #~ msgid "They have many of the same fields and features:"
4425 #~ msgstr "Eles têm muitos dos mesmos campos e recursos:"
4426
4427 #~ msgid "A Title"
4428 #~ msgstr "Um Título"
4429
4430 #~ msgid "a permalink"
4431 #~ msgstr "um Link permanente"
4432
4433 #~ msgid "Some content."
4434 #~ msgstr "Algum conteúdo."
4435
4436 #~ msgid "an excerpt"
4437 #~ msgstr "um resumo"
4438
4439 #~ msgid "a featured image (thumbnail)"
4440 #~ msgstr "uma imagem destacada (miniatura)"
4441
4442 #~ msgid "like client name and email"
4443 #~ msgstr "como nome de clientes e email"
4444
4445 #~ msgid "How do you want to use testimonials?"
4446 #~ msgstr "Como você quer usar os depoimentos?"
4447
4448 #~ msgid ""
4449 #~ "The <strong><a href=\"%s\">Simple</a></strong> tab shows you how to "
4450 #~ "quickly start adding testimonials to your site."
4451 #~ msgstr ""
4452 #~ "A guia <strong><a href=\"%s\">Simples</a></strong> mostra como iniciar "
4453 #~ "rapidamente acrescentando depoimentos no seu site."
4454
4455 #~ msgid ""
4456 #~ "The <strong><a href=\"%s\">Advanced</a></strong> tab describes more "
4457 #~ "features like custom fields and excerpts."
4458 #~ msgstr ""
4459 #~ "A guia \n"
4460 #~ "<a href=\"%s\">Avançada</a></strong> descreve mais recursos como campos "
4461 #~ "customizados e resumos."
4462
4463 #~ msgid "You are invited to participate."
4464 #~ msgstr "Você esta convidado a participar."
4465
4466 #~ msgid ""
4467 #~ "Coming soon, the direction of this plugin will be in your hands as you "
4468 #~ "will be able to vote on feature requests."
4469 #~ msgstr ""
4470 #~ "Em breve, a direção deste plugin estará em suas mãos como você será capaz "
4471 #~ "de votar em solicitações de recursos ."
4472
4473 #~ msgid "Notes"
4474 #~ msgstr "Notas"
4475
4476 #~ msgid "Future"
4477 #~ msgstr "Futuro"
4478
4479 #~ msgid "The new shortcode that does it all."
4480 #~ msgstr "O novo shortcode que faz de tudo."
4481
4482 #~ msgid "Child Shortcodes"
4483 #~ msgstr "Shortcodes filhos"
4484
4485 #~ msgctxt "noun"
4486 #~ msgid "%s Guide"
4487 #~ msgstr "%s Guia"
4488
4489 #~ msgid "Original"
4490 #~ msgstr "Original"
4491
4492 #~ msgid "New testimonial for"
4493 #~ msgstr "Novo depoimento para"
4494
4495 #~ msgid ""
4496 #~ "New testimonial submission for %s. This is awaiting action from the "
4497 #~ "website administrator."
4498 #~ msgstr ""
4499 #~ "Nova submissão de depoimento para %s. Este aguarda ação do administrador "
4500 #~ "do site."
4501
4502 #~ msgid "must be inside a parent [ strong ] shortcode"
4503 #~ msgstr ""
4504 #~ "deve estar dentro de um pai \n"
4505 #~ "[ strong ] shorcode"
4506
4507 #~ msgid "the client section"
4508 #~ msgstr "A seção do cliente"
4509
4510 #~ msgid "required for displaying custom fields"
4511 #~ msgstr "requirido para exibição de campos customizados"
4512
4513 #~ msgid "a custom field"
4514 #~ msgstr "um campo customizado"
4515
4516 #~ msgid "with a CSS class"
4517 #~ msgstr "com uma classe CSS"
4518
4519 #~ msgid "as a link with another field<br /> that opens in a new tab"
4520 #~ msgstr "como uma ligação com outro campo <br /> que se abre em uma nova aba"
4521
4522 #~ msgctxt "adjective"
4523 #~ msgid "minimal"
4524 #~ msgstr "minimo"
4525
4526 #~ msgctxt "adjective"
4527 #~ msgid "full"
4528 #~ msgstr "completo"
4529
4530 #~ msgid "the form"
4531 #~ msgstr "o formulario"
4532
4533 #~ msgid "show all, 5 per page, with pagination above and below"
4534 #~ msgstr "mostrar tudo, 5 por página, com paginação acima e abaixo"
4535
4536 #~ msgid "show 3 random, limited to about 200 characters"
4537 #~ msgstr "mostrar e aleatoriamente, limitado cerca de 200 caracteres"
4538
4539 #~ msgid "a slideshow with excerpts<br /> from categories 2 and 3"
4540 #~ msgstr ""
4541 #~ "um slideshow com resumo \n"
4542 #~ "<br /> de categorias 2 e 3"
4543
4544 #~ msgid ""
4545 #~ "show the full-length testimonial<br />\n"
4546 #~ "\t\t\t\twith the title and thumbnail,<br />\n"
4547 #~ "\t\t\t\tin random order,<br />\n"
4548 #~ "\t\t\t\twith client name, company, and website,<br />\n"
4549 #~ "\t\t\t\tand a \"read more\" link"
4550 #~ msgstr ""
4551 #~ "mostrar o depoimento completo<br />\n"
4552 #~ " com o título e miniatura,<br />\n"
4553 #~ " em ordem aleatória,<br />\n"
4554 #~ " com o nome do cliente , empresa e website,"
4555 #~ "<br />\n"
4556 #~ " e um link \"leia mais\""
4557
4558 #~ msgid ""
4559 #~ "Many more examples on the <a href=\"%s\" target=\"_blank\">demo site</a>."
4560 #~ msgstr ""
4561 #~ "Muito mais exemplos no <a href=\"%s\" target=\"_blank\">site demo</a>."
4562
4563 #~ msgid "add new submissions to a category"
4564 #~ msgstr "adicionar novas submissões a uma categoria"
4565
4566 #~ msgctxt "CSS"
4567 #~ msgid "add classes to <code>div.strong-container</code>"
4568 #~ msgstr "adicionar classe para <code>div.strong-container</code>"
4569
4570 #~ msgid "skip plugin stylesheet"
4571 #~ msgstr "pular folhas de estilo do plugin"
4572
4573 #~ msgctxt "adjective"
4574 #~ msgid "Multiple"
4575 #~ msgstr "Multiplo"
4576
4577 #~ msgid ""
4578 #~ "If a page has multiple <code>[strong]</code>'s, each one must be closed; "
4579 #~ "e.g. <code>[strong ... /]</code> or <code>[strong ...][/strong]</code>."
4580 #~ msgstr ""
4581 #~ "se a pagina possui multilpos <code>[strong]</code>, cada um precisa ser "
4582 #~ "fechado; ex.<code>[strong ... /]</code> ou <code>[strong ...][/strong]</"
4583 #~ "code>."
4584
4585 #~ msgid ""
4586 #~ "There are no settings yet so each <code>[strong]</code> must have every "
4587 #~ "attribute it needs, except for the default attributes indicated."
4588 #~ msgstr ""
4589 #~ "Não há definições ainda, assim cada <code>[strong]</code> deve ter todos "
4590 #~ "os atributos que precisa, exceto para os atributos padrão indicados."
4591
4592 #~ msgid ""
4593 #~ "New elements: <code>div.strong-container</code> wraps <code>div.strong-"
4594 #~ "content</code> which wraps the collection of <code>.testimonial</code>'s."
4595 #~ msgstr ""
4596 #~ "Elementos novos: <code>div.strong-container</code> envolve <code>div."
4597 #~ "strong-content</code>que envolve a coleção do <code>.testimonial</code>'s."
4598
4599 #~ msgctxt "noun"
4600 #~ msgid "Help"
4601 #~ msgstr "Ajuda"
4602
4603 #~ msgid ""
4604 #~ "Please use the <a href=\"%s\" target=\"_blank\">support forum</a> to "
4605 #~ "report bugs, get help, or make feature requests."
4606 #~ msgstr ""
4607 #~ "Por Favor use o \n"
4608 #~ "<a href=\"%s\" target=\"_blank\">forum de suporte</a> para reportar "
4609 #~ "problemas, ter ajuda, ou fazer solicitações de recursos."
4610
4611 #~ msgid "entire post"
4612 #~ msgstr "Todo Post"
4613
4614 #~ msgid "excerpt"
4615 #~ msgstr "resumo"
4616
4617 #~ msgid "overrides <b>length limit</b>"
4618 #~ msgstr ""
4619 #~ "passar por cima do \n"
4620 #~ "<b>limite de comprimento</b>"
4621
4622 #~ msgctxt "content"
4623 #~ msgid "length limit"
4624 #~ msgstr "limite de comprimento"
4625
4626 #~ msgid "per page"
4627 #~ msgstr "por pagina"
4628
4629 #~ msgid "navigation after"
4630 #~ msgstr "navegação depois"
4631
4632 #~ msgid "navigation before"
4633 #~ msgstr "navegação antes"
4634
4635 #~ msgid "navigation before & after"
4636 #~ msgstr "navegação antes & depois"
4637
4638 #~ msgctxt "noun"
4639 #~ msgid "Parts"
4640 #~ msgstr "Partes"
4641
4642 #~ msgid "show the Title"
4643 #~ msgstr "mostrar o Título"
4644
4645 #~ msgid "show the Featured Image"
4646 #~ msgstr "mostrar a imagem em destaque"
4647
4648 #~ msgid "\"Read more\" link to the full post"
4649 #~ msgstr "\"Leia Mais\" link para o todo post completo"
4650
4651 #~ msgid "for use with <b>excerpt</b> or <b>length limit</b> only"
4652 #~ msgstr "para usar com b>resumo</b> ou <b>limite de comprimento</b> apenas"
4653
4654 #~ msgid "\"Read more\" phrase"
4655 #~ msgstr "\"Leia Mais\" frase"
4656
4657 #~ msgid "default text is \"Read more\" (translatable)"
4658 #~ msgstr "o texto padrão é \"Leia Mais\" (traduzivel)"
4659
4660 #~ msgid "show all"
4661 #~ msgstr "mostrar tudo"
4662
4663 #~ msgctxt "quantity"
4664 #~ msgid "show a certain number"
4665 #~ msgstr "mostrar um certo numero"
4666
4667 #~ msgid "order"
4668 #~ msgstr "ordenar"
4669
4670 #~ msgid "by category"
4671 #~ msgstr "por categoria"
4672
4673 #~ msgid "by post ID"
4674 #~ msgstr "por ID de post"
4675
4676 #~ msgctxt "noun"
4677 #~ msgid "Style"
4678 #~ msgstr "Estilo"
4679
4680 #~ msgid "select a theme template file"
4681 #~ msgstr "selecione o arquivo de modelo do tema"
4682
4683 #~ msgid "must not be inside another [ strong ] shortcode"
4684 #~ msgstr "não deve estar dentro de outro [ strong ] shortcode"
4685
4686 #~ msgid "appears after the loop"
4687 #~ msgstr "aparece após o loop"
4688
4689 #~ msgid "to another page (required)"
4690 #~ msgstr "para outra página (obrigatório)"
4691
4692 #~ msgid "ID or slug"
4693 #~ msgstr "ID ou slug"
4694
4695 #~ msgctxt "CSS"
4696 #~ msgid "add classes"
4697 #~ msgstr "adicionar classes "
4698
4699 #~ msgctxt "setting"
4700 #~ msgid "show each for (in seconds)"
4701 #~ msgstr "mostrar cada para (em segundos)"
4702
4703 #~ msgctxt "setting"
4704 #~ msgid "transition effect (in seconds)"
4705 #~ msgstr "Efeito de transição (em segundos)"
4706
4707 #~ msgctxt "setting"
4708 #~ msgid "no pause on hover"
4709 #~ msgstr "sem pausa quando em foco"
4710
4711 #~ msgid "will pause by default"
4712 #~ msgstr "será pausado por padrão"
4713
4714 #~ msgctxt "description"
4715 #~ msgid "Strong Testimonials widget."
4716 #~ msgstr "Strong Testimonials widget."
4717
4718 #~ msgid "All Categories"
4719 #~ msgstr "Todas Categorias"
4720
4721 #~ msgid "Add New Category"
4722 #~ msgstr "Add Nova Categoria"
4723
4724 #~ msgid "Edit Category"
4725 #~ msgstr "Editar Categoria"
4726
4727 #~ msgid "New Category"
4728 #~ msgstr "Nova Categoria"
4729
4730 #~ msgid "View Category"
4731 #~ msgstr "Ver Categoria"
4732
4733 #~ msgid "Search Category"
4734 #~ msgstr "Pesquisar Categoria"
4735
4736 #~ msgid "Strong Testimonials"
4737 #~ msgstr "Strong Testimonials"
4738
4739 #~ msgid "http://www.wpmission.com/plugins/strong-testimonials/"
4740 #~ msgstr "http://www.wpmission.com/plugins/strong-testimonials/"
4741
4742 #~ msgid "A powerful testimonial manager."
4743 #~ msgstr "Um poderoso gerenciador de depoimentos."
4744
4745 #~ msgid "Chris Dillon"
4746 #~ msgstr "Chris Dillon"
4747
4748 #~ msgid "http://www.wpmission.com/contact"
4749 #~ msgstr "http://www.wpmission.com/contact"
4750