surecart-ar.json
1 year ago
surecart-ar.mo
1 year ago
surecart-ar.po
1 year ago
surecart-bg_BG.json
1 year ago
surecart-bg_BG.mo
1 year ago
surecart-bg_BG.po
1 year ago
surecart-bn_BD.json
1 year ago
surecart-bn_BD.mo
1 year ago
surecart-bn_BD.po
1 year ago
surecart-de_DE.json
1 year ago
surecart-de_DE.mo
1 year ago
surecart-de_DE.po
1 year ago
surecart-el.json
1 year ago
surecart-el.mo
1 year ago
surecart-el.po
1 year ago
surecart-es_ES.json
1 year ago
surecart-es_ES.mo
1 year ago
surecart-es_ES.po
1 year ago
surecart-fr_FR.json
1 year ago
surecart-fr_FR.mo
1 year ago
surecart-fr_FR.po
1 year ago
surecart-hi_IN.json
1 year ago
surecart-hi_IN.mo
1 year ago
surecart-hi_IN.po
1 year ago
surecart-id_ID.json
1 year ago
surecart-id_ID.mo
1 year ago
surecart-id_ID.po
1 year ago
surecart-it_IT.json
1 year ago
surecart-it_IT.mo
1 year ago
surecart-it_IT.po
1 year ago
surecart-ja.json
1 year ago
surecart-ja.mo
1 year ago
surecart-ja.po
1 year ago
surecart-ko_KR.json
1 year ago
surecart-ko_KR.mo
1 year ago
surecart-ko_KR.po
1 year ago
surecart-mr.json
1 year ago
surecart-mr.mo
1 year ago
surecart-mr.po
1 year ago
surecart-nl_NL.json
1 year ago
surecart-nl_NL.mo
1 year ago
surecart-nl_NL.po
1 year ago
surecart-pl_PL.json
1 year ago
surecart-pl_PL.mo
1 year ago
surecart-pl_PL.po
1 year ago
surecart-pt_BR.json
1 year ago
surecart-pt_BR.mo
1 year ago
surecart-pt_BR.po
1 year ago
surecart-pt_PT.json
1 year ago
surecart-pt_PT.mo
1 year ago
surecart-pt_PT.po
1 year ago
surecart-ro_RO.json
1 year ago
surecart-ro_RO.mo
1 year ago
surecart-ro_RO.po
1 year ago
surecart-tr_TR.json
1 year ago
surecart-tr_TR.mo
1 year ago
surecart-tr_TR.po
1 year ago
surecart-zh_CN.json
1 year ago
surecart-zh_CN.mo
1 year ago
surecart-zh_CN.po
1 year ago
surecart-zh_TW.json
1 year ago
surecart-zh_TW.mo
1 year ago
surecart-zh_TW.po
1 year ago
surecart.pot
1 year ago
surecart-tr_TR.po
2050 lines
| 1 | # Translation of SureCart in Turkish |
| 2 | # This file is distributed under the same license as the SureCart package. |
| 3 | msgid "" |
| 4 | msgstr "" |
| 5 | "PO-Revision-Date: 2024-02-13 22:28:10+0000\n" |
| 6 | "MIME-Version: 1.0\n" |
| 7 | "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
| 8 | "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" |
| 9 | "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" |
| 10 | "X-Generator: GlotPress/4.0.1\n" |
| 11 | "Language: tr\n" |
| 12 | "Project-Id-Version: SureCart\n" |
| 13 | |
| 14 | #. translators: Represents the title of a user's custom template in the Site |
| 15 | #. Editor, where %s is the author's name, e.g. "Author: Jane Doe". |
| 16 | #: app/src/WordPress/Templates/BlockTemplatesService.php:205 |
| 17 | msgid "Product: %s" |
| 18 | msgstr "Ürün:%s" |
| 19 | |
| 20 | #: packages/blocks/Blocks/Product/BuyButtons/block.json |
| 21 | msgctxt "block title" |
| 22 | msgid "Product Buy Buttons" |
| 23 | msgstr "Ürün Satın Alma Butonları" |
| 24 | |
| 25 | #: packages/blocks/Blocks/Totals/block.json |
| 26 | msgctxt "block description" |
| 27 | msgid "Display the session totals." |
| 28 | msgstr "Oturum toplamlarını göster." |
| 29 | |
| 30 | #: packages/blocks/Blocks/Totals/block.json |
| 31 | msgctxt "block title" |
| 32 | msgid "Totals" |
| 33 | msgstr "Toplamlar" |
| 34 | |
| 35 | #: packages/blocks/Blocks/Total/block.json |
| 36 | msgctxt "block description" |
| 37 | msgid "Displays the total line item." |
| 38 | msgstr "Toplam satır öğesini görüntüler." |
| 39 | |
| 40 | #: packages/blocks/Blocks/Total/block.json |
| 41 | msgctxt "block title" |
| 42 | msgid "Total" |
| 43 | msgstr "Toplam" |
| 44 | |
| 45 | #: packages/blocks/Blocks/Textarea/block.json |
| 46 | msgctxt "block keyword" |
| 47 | msgid "textarea" |
| 48 | msgstr "metin alanı" |
| 49 | |
| 50 | #: packages/blocks/Blocks/Textarea/block.json |
| 51 | msgctxt "block description" |
| 52 | msgid "Displays a form text textarea field. This is saved with the order as additional metadata." |
| 53 | msgstr "Siparişle birlikte ek meta veri olarak kaydedilen bir form metin alanı görüntüler." |
| 54 | |
| 55 | #: packages/blocks/Blocks/Textarea/block.json |
| 56 | msgctxt "block title" |
| 57 | msgid "Textarea" |
| 58 | msgstr "Metin Alanı" |
| 59 | |
| 60 | #: packages/blocks/Blocks/TaxLineItem/block.json |
| 61 | msgctxt "block description" |
| 62 | msgid "Displays the order tax. (if there is tax)" |
| 63 | msgstr "Sipariş vergisini gösterir. (eğer vergi varsa)" |
| 64 | |
| 65 | #: packages/blocks/Blocks/TaxLineItem/block.json |
| 66 | msgctxt "block title" |
| 67 | msgid "Tax Line Item" |
| 68 | msgstr "Vergi Kalemi" |
| 69 | |
| 70 | #: packages/blocks/Blocks/TaxIdInput/block.json |
| 71 | #: packages/blocks/Blocks/Totals/block.json |
| 72 | msgctxt "block keyword" |
| 73 | msgid "summary" |
| 74 | msgstr "özet" |
| 75 | |
| 76 | #: packages/blocks/Blocks/TaxIdInput/block.json |
| 77 | #: packages/blocks/Blocks/Totals/block.json |
| 78 | msgctxt "block keyword" |
| 79 | msgid "totals" |
| 80 | msgstr "toplamlar" |
| 81 | |
| 82 | #: packages/blocks/Blocks/TaxIdInput/block.json |
| 83 | msgctxt "block description" |
| 84 | msgid "Display a VAT/GST field for VAT collection." |
| 85 | msgstr "KDV toplama için bir KDV/ÖTV alanı görüntüleyin." |
| 86 | |
| 87 | #: packages/blocks/Blocks/TaxIdInput/block.json |
| 88 | msgctxt "block title" |
| 89 | msgid "VAT or Tax ID Input" |
| 90 | msgstr "KDV veya Vergi Kimlik Numarası Girişi" |
| 91 | |
| 92 | #: packages/blocks/Blocks/Switch/block.json |
| 93 | msgctxt "block description" |
| 94 | msgid "Display a toggle switch." |
| 95 | msgstr "Bir geçiş düğmesi görüntüleyin." |
| 96 | |
| 97 | #: packages/blocks/Blocks/Switch/block.json |
| 98 | msgctxt "block title" |
| 99 | msgid "Switch" |
| 100 | msgstr "Değiştir" |
| 101 | |
| 102 | #: packages/blocks/Blocks/Subtotal/block.json |
| 103 | msgctxt "block description" |
| 104 | msgid "Display a subtotal line item." |
| 105 | msgstr "Alt toplam satır öğesini görüntüleyin." |
| 106 | |
| 107 | #: packages/blocks/Blocks/Subtotal/block.json |
| 108 | msgctxt "block title" |
| 109 | msgid "Subtotal Line Item" |
| 110 | msgstr "Alt Toplam Öğesi" |
| 111 | |
| 112 | #: packages/blocks/Blocks/Submit/block.json |
| 113 | msgctxt "block description" |
| 114 | msgid "Display a submit button." |
| 115 | msgstr "Gönder butonu göster." |
| 116 | |
| 117 | #: packages/blocks/Blocks/Submit/block.json |
| 118 | msgctxt "block title" |
| 119 | msgid "Submit Button" |
| 120 | msgstr "Gönder Butonu" |
| 121 | |
| 122 | #: packages/blocks/Blocks/StoreLogo/block.json |
| 123 | msgctxt "block keyword" |
| 124 | msgid "store logo" |
| 125 | msgstr "mağaza logosu" |
| 126 | |
| 127 | #: packages/blocks/Blocks/StoreLogo/block.json |
| 128 | msgctxt "block keyword" |
| 129 | msgid "logo" |
| 130 | msgstr "logo" |
| 131 | |
| 132 | #: packages/blocks/Blocks/StoreLogo/block.json |
| 133 | msgctxt "block description" |
| 134 | msgid "Display the store logo." |
| 135 | msgstr "Mağazanın Logosunu Göster" |
| 136 | |
| 137 | #: packages/blocks/Blocks/StoreLogo/block.json |
| 138 | msgctxt "block title" |
| 139 | msgid "Store Logo" |
| 140 | msgstr "Mağaza Logosu" |
| 141 | |
| 142 | #: packages/blocks/Blocks/ShippingChoices/block.json |
| 143 | msgctxt "block description" |
| 144 | msgid "Display the list of shipping choices" |
| 145 | msgstr "Kargo seçeneklerinin listesini göster" |
| 146 | |
| 147 | #: packages/blocks/Blocks/ShippingChoices/block.json |
| 148 | msgctxt "block title" |
| 149 | msgid "Shipping Choices" |
| 150 | msgstr "Kargo Seçenekleri" |
| 151 | |
| 152 | #: packages/blocks/Blocks/SessionDetail/block.json |
| 153 | msgctxt "block keyword" |
| 154 | msgid "meta" |
| 155 | msgstr "meta" |
| 156 | |
| 157 | #: packages/blocks/Blocks/SessionDetail/block.json |
| 158 | msgctxt "block description" |
| 159 | msgid "Display information for a specific session." |
| 160 | msgstr "Belirli bir oturum için bilgileri görüntüle." |
| 161 | |
| 162 | #: packages/blocks/Blocks/SessionDetail/block.json |
| 163 | msgctxt "block title" |
| 164 | msgid "Session Info" |
| 165 | msgstr "Oturum Bilgisi" |
| 166 | |
| 167 | #: packages/blocks/Blocks/RadioGroup/block.json |
| 168 | msgctxt "block keyword" |
| 169 | msgid "radio-group" |
| 170 | msgstr "radyo-grubu" |
| 171 | |
| 172 | #: packages/blocks/Blocks/RadioGroup/block.json |
| 173 | msgctxt "block keyword" |
| 174 | msgid "select" |
| 175 | msgstr "seç" |
| 176 | |
| 177 | #: packages/blocks/Blocks/RadioGroup/block.json |
| 178 | msgctxt "block description" |
| 179 | msgid "Display a radio select input. This is saved with the order as additional metadata." |
| 180 | msgstr "Bir radyo seçim girişi göster. Bu, ek meta veri olarak siparişle birlikte kaydedilir." |
| 181 | |
| 182 | #: packages/blocks/Blocks/RadioGroup/block.json |
| 183 | msgctxt "block title" |
| 184 | msgid "Radio Select" |
| 185 | msgstr "Radyo Seçimi" |
| 186 | |
| 187 | #: packages/blocks/Blocks/Radio/block.json |
| 188 | #: packages/blocks/Blocks/RadioGroup/block.json |
| 189 | msgctxt "block keyword" |
| 190 | msgid "radio" |
| 191 | msgstr "radyo" |
| 192 | |
| 193 | #: packages/blocks/Blocks/Radio/block.json |
| 194 | msgctxt "block description" |
| 195 | msgid "Display a radio input" |
| 196 | msgstr "Bir radyo girişi göster" |
| 197 | |
| 198 | #: packages/blocks/Blocks/Radio/block.json |
| 199 | msgctxt "block title" |
| 200 | msgid "Radio" |
| 201 | msgstr "Radyo" |
| 202 | |
| 203 | #: packages/blocks/Blocks/ProductItemPrice/block.json |
| 204 | msgctxt "block description" |
| 205 | msgid "Displays the price of the product with the scratched price." |
| 206 | msgstr "Ürünün fiyatını üzeri çizik fiyatla görüntüler." |
| 207 | |
| 208 | #: packages/blocks/Blocks/ProductItemPrice/block.json |
| 209 | msgctxt "block title" |
| 210 | msgid "Product Item Price" |
| 211 | msgstr "Ürün Kalemi Fiyat" |
| 212 | |
| 213 | #: packages/blocks/Blocks/ProductItemList/block.json |
| 214 | msgctxt "block description" |
| 215 | msgid "Display a list of products from your store." |
| 216 | msgstr "Mağazanızdaki ürünlerin bir listesini görüntüleyin." |
| 217 | |
| 218 | #: packages/blocks/Blocks/ProductItemList/block.json |
| 219 | msgctxt "block title" |
| 220 | msgid "Product List" |
| 221 | msgstr "Ürün Listesi" |
| 222 | |
| 223 | #: packages/blocks/Blocks/ProductItemImage/block.json |
| 224 | msgctxt "block keyword" |
| 225 | msgid "thumbnail" |
| 226 | msgstr "küçük görsel" |
| 227 | |
| 228 | #: packages/blocks/Blocks/ProductItemImage/block.json |
| 229 | msgctxt "block description" |
| 230 | msgid "Displays a product item image." |
| 231 | msgstr "Bir ürün öğesi görseli görüntüler." |
| 232 | |
| 233 | #: packages/blocks/Blocks/ProductItemImage/block.json |
| 234 | msgctxt "block title" |
| 235 | msgid "Product Image" |
| 236 | msgstr "Ürün görseli" |
| 237 | |
| 238 | #: packages/blocks/Blocks/ProductItem/block.json |
| 239 | msgctxt "block keyword" |
| 240 | msgid "item" |
| 241 | msgstr "Öğe" |
| 242 | |
| 243 | #: packages/blocks/Blocks/ProductItem/block.json |
| 244 | msgctxt "block description" |
| 245 | msgid "Displays a single product item." |
| 246 | msgstr "Tek bir ürün öğesini görüntüler." |
| 247 | |
| 248 | #: packages/blocks/Blocks/ProductItem/block.json |
| 249 | msgctxt "block title" |
| 250 | msgid "Product Item" |
| 251 | msgstr "Ürün Kalemi" |
| 252 | |
| 253 | #: packages/blocks/Blocks/ProductDonationRecurringPrices/block.json |
| 254 | msgctxt "block variation description" |
| 255 | msgid "Add a button to add the product to the cart." |
| 256 | msgstr "Ürünü sepete eklemek için bir buton ekleyin." |
| 257 | |
| 258 | #: packages/blocks/Blocks/ProductCollection/block.json |
| 259 | #: packages/blocks/Blocks/ProductItemList/block.json |
| 260 | #: packages/blocks/Blocks/StoreLogo/block.json |
| 261 | msgctxt "block keyword" |
| 262 | msgid "store" |
| 263 | msgstr "mağaza" |
| 264 | |
| 265 | #: packages/blocks/Blocks/ProductCollection/block.json |
| 266 | #: packages/blocks/Blocks/ProductItemList/block.json |
| 267 | #: packages/blocks/Blocks/ProductItemTitle/block.json |
| 268 | msgctxt "block keyword" |
| 269 | msgid "list" |
| 270 | msgstr "Liste" |
| 271 | |
| 272 | #: packages/blocks/Blocks/ProductCollection/block.json |
| 273 | #: packages/blocks/Blocks/ProductItemList/block.json |
| 274 | msgctxt "block keyword" |
| 275 | msgid "products" |
| 276 | msgstr "Ürünler" |
| 277 | |
| 278 | #: packages/blocks/Blocks/Product/Title/block.json |
| 279 | #: packages/blocks/Blocks/ProductItemTitle/block.json |
| 280 | msgctxt "block description" |
| 281 | msgid "Displays the product title." |
| 282 | msgstr "Ürün başlığını görüntüler." |
| 283 | |
| 284 | #: packages/blocks/Blocks/Product/Title/block.json |
| 285 | #: packages/blocks/Blocks/ProductItemTitle/block.json |
| 286 | msgctxt "block title" |
| 287 | msgid "Product Title" |
| 288 | msgstr "Ürün Başlığı" |
| 289 | |
| 290 | #: packages/blocks/Blocks/Product/Quantity/block.json |
| 291 | msgctxt "block keyword" |
| 292 | msgid "quantity" |
| 293 | msgstr "miktar" |
| 294 | |
| 295 | #: packages/blocks/Blocks/Product/Quantity/block.json |
| 296 | msgctxt "block description" |
| 297 | msgid "Displays quantity selector for a product." |
| 298 | msgstr "Bir ürün için miktar seçiciyi görüntüler." |
| 299 | |
| 300 | #: packages/blocks/Blocks/Product/Quantity/block.json |
| 301 | msgctxt "block title" |
| 302 | msgid "Product Quantity" |
| 303 | msgstr "Ürün Miktarı" |
| 304 | |
| 305 | #: packages/blocks/Blocks/Product/PriceChoices/block.json |
| 306 | msgctxt "block description" |
| 307 | msgid "Displays possible choices for product prices." |
| 308 | msgstr "Ürün fiyatları için olası seçenekleri görüntüler." |
| 309 | |
| 310 | #: packages/blocks/Blocks/Product/PriceChoices/block.json |
| 311 | msgctxt "block title" |
| 312 | msgid "Product Price Choices" |
| 313 | msgstr "Ürün Fiyat Seçenekleri" |
| 314 | |
| 315 | #: packages/blocks/Blocks/Product/Price/block.json |
| 316 | msgctxt "block description" |
| 317 | msgid "Displays the product price or price range." |
| 318 | msgstr "Ürün fiyatını veya fiyat aralığını görüntüler." |
| 319 | |
| 320 | #: packages/blocks/Blocks/Product/Price/block.json |
| 321 | msgctxt "block title" |
| 322 | msgid "Product Price" |
| 323 | msgstr "Ürün Fiyatı" |
| 324 | |
| 325 | #: packages/blocks/Blocks/Product/Media/block.json |
| 326 | msgctxt "block keyword" |
| 327 | msgid "media" |
| 328 | msgstr "medya" |
| 329 | |
| 330 | #: packages/blocks/Blocks/Product/Media/block.json |
| 331 | #: packages/blocks/Blocks/ProductCollectionImage/block.json |
| 332 | #: packages/blocks/Blocks/ProductItemImage/block.json |
| 333 | #: packages/blocks/Blocks/StoreLogo/block.json |
| 334 | msgctxt "block keyword" |
| 335 | msgid "image" |
| 336 | msgstr "görsel" |
| 337 | |
| 338 | #: packages/blocks/Blocks/Product/Media/block.json |
| 339 | msgctxt "block title" |
| 340 | msgid "Product Media" |
| 341 | msgstr "Ürün Medyası" |
| 342 | |
| 343 | #: packages/blocks/Blocks/Product/Description/block.json |
| 344 | #: packages/blocks/Blocks/ProductCollectionDescription/block.json |
| 345 | #: packages/blocks/Blocks/Upsell/CountdownTimer/block.json |
| 346 | msgctxt "block keyword" |
| 347 | msgid "description" |
| 348 | msgstr "Açıklama" |
| 349 | |
| 350 | #: packages/blocks/Blocks/Product/Description/block.json |
| 351 | msgctxt "block description" |
| 352 | msgid "Display the product description" |
| 353 | msgstr "Ürün açıklamasını görüntüler" |
| 354 | |
| 355 | #: packages/blocks/Blocks/Product/Description/block.json |
| 356 | msgctxt "block title" |
| 357 | msgid "Product Description" |
| 358 | msgstr "Ürün Açıklaması" |
| 359 | |
| 360 | #: packages/blocks/Blocks/Product/BuyButtons/block.json |
| 361 | msgctxt "block keyword" |
| 362 | msgid "buy" |
| 363 | msgstr "satın al" |
| 364 | |
| 365 | #: packages/blocks/Blocks/Product/BuyButtons/block.json |
| 366 | msgctxt "block description" |
| 367 | msgid "Displays product buy and add to cart buttons" |
| 368 | msgstr "Ürün satın al ve sepete ekle butonlarını görüntüler" |
| 369 | |
| 370 | #: packages/blocks/Blocks/PriceSelector/block.json |
| 371 | msgctxt "block description" |
| 372 | msgid "Displays a selector for product prices." |
| 373 | msgstr "Ürün fiyatları için bir seçici gösterir." |
| 374 | |
| 375 | #: packages/blocks/Blocks/PriceSelector/block.json |
| 376 | msgctxt "block title" |
| 377 | msgid "Price Selector" |
| 378 | msgstr "Fiyat Seçici" |
| 379 | |
| 380 | #: packages/blocks/Blocks/PriceChoice/block.json |
| 381 | #: packages/blocks/Blocks/PriceSelector/block.json |
| 382 | #: packages/blocks/Blocks/Product/PriceChoices/block.json |
| 383 | #: packages/blocks/Blocks/Product/VariantChoices/block.json |
| 384 | #: packages/blocks/Blocks/VariantPriceSelector/block.json |
| 385 | msgctxt "block keyword" |
| 386 | msgid "choice" |
| 387 | msgstr "seçim" |
| 388 | |
| 389 | #: packages/blocks/Blocks/PriceChoice/block.json |
| 390 | #: packages/blocks/Blocks/PriceSelector/block.json |
| 391 | #: packages/blocks/Blocks/Product/BuyButtons/block.json |
| 392 | #: packages/blocks/Blocks/Product/CollectionBadges/block.json |
| 393 | #: packages/blocks/Blocks/Product/Price/block.json |
| 394 | #: packages/blocks/Blocks/Product/PriceChoices/block.json |
| 395 | #: packages/blocks/Blocks/Product/Quantity/block.json |
| 396 | #: packages/blocks/Blocks/Product/Title/block.json |
| 397 | #: packages/blocks/Blocks/Product/VariantChoices/block.json |
| 398 | #: packages/blocks/Blocks/ProductCollection/block.json |
| 399 | #: packages/blocks/Blocks/ProductCollectionImage/block.json |
| 400 | #: packages/blocks/Blocks/ProductCollectionTitle/block.json |
| 401 | #: packages/blocks/Blocks/ProductItem/block.json |
| 402 | #: packages/blocks/Blocks/ProductItemImage/block.json |
| 403 | #: packages/blocks/Blocks/ProductItemList/block.json |
| 404 | #: packages/blocks/Blocks/ProductItemPrice/block.json |
| 405 | #: packages/blocks/Blocks/ProductItemTitle/block.json |
| 406 | #: packages/blocks/Blocks/VariantPriceSelector/block.json |
| 407 | msgctxt "block keyword" |
| 408 | msgid "product" |
| 409 | msgstr "ürün" |
| 410 | |
| 411 | #: packages/blocks/Blocks/PriceChoice/block.json |
| 412 | #: packages/blocks/Blocks/PriceSelector/block.json |
| 413 | #: packages/blocks/Blocks/Product/Price/block.json |
| 414 | #: packages/blocks/Blocks/Product/PriceChoices/block.json |
| 415 | #: packages/blocks/Blocks/ProductItemPrice/block.json |
| 416 | #: packages/blocks/Blocks/VariantPriceSelector/block.json |
| 417 | msgctxt "block keyword" |
| 418 | msgid "price" |
| 419 | msgstr "fiyat" |
| 420 | |
| 421 | #: packages/blocks/Blocks/PriceChoice/block.json |
| 422 | msgctxt "block description" |
| 423 | msgid "Displays a price choice for a product" |
| 424 | msgstr "Bir ürün için fiyat seçeneği gösterir" |
| 425 | |
| 426 | #: packages/blocks/Blocks/PriceChoice/block.json |
| 427 | msgctxt "block title" |
| 428 | msgid "Price Choice" |
| 429 | msgstr "Fiyat Seçeneği" |
| 430 | |
| 431 | #: packages/blocks/Blocks/Phone/block.json |
| 432 | msgctxt "block keyword" |
| 433 | msgid "tel" |
| 434 | msgstr "tel" |
| 435 | |
| 436 | #: packages/blocks/Blocks/Phone/block.json |
| 437 | msgctxt "block keyword" |
| 438 | msgid "phone" |
| 439 | msgstr "Telefon" |
| 440 | |
| 441 | #: packages/blocks/Blocks/Phone/block.json |
| 442 | msgctxt "block description" |
| 443 | msgid "Display a phone number collection field." |
| 444 | msgstr "Telefon numarası toplama alanını görüntüle." |
| 445 | |
| 446 | #: packages/blocks/Blocks/Phone/block.json |
| 447 | msgctxt "block title" |
| 448 | msgid "Phone" |
| 449 | msgstr "Telefon" |
| 450 | |
| 451 | #: packages/blocks/Blocks/Payment/block.json |
| 452 | msgctxt "block keyword" |
| 453 | msgid "stripe" |
| 454 | msgstr "stripe" |
| 455 | |
| 456 | #: packages/blocks/Blocks/Payment/block.json |
| 457 | msgctxt "block keyword" |
| 458 | msgid "paypal" |
| 459 | msgstr "paypal" |
| 460 | |
| 461 | #: packages/blocks/Blocks/Payment/block.json |
| 462 | msgctxt "block keyword" |
| 463 | msgid "credit" |
| 464 | msgstr "kredi" |
| 465 | |
| 466 | #: packages/blocks/Blocks/Payment/block.json |
| 467 | msgctxt "block description" |
| 468 | msgid "Display payment options" |
| 469 | msgstr "Ödeme seçeneklerini göster" |
| 470 | |
| 471 | #: packages/blocks/Blocks/Payment/block.json |
| 472 | msgctxt "block title" |
| 473 | msgid "Payment" |
| 474 | msgstr "Ödeme" |
| 475 | |
| 476 | #: packages/blocks/Blocks/Password/block.json |
| 477 | msgctxt "block keyword" |
| 478 | msgid "password" |
| 479 | msgstr "şifre" |
| 480 | |
| 481 | #: packages/blocks/Blocks/Password/block.json |
| 482 | msgctxt "block description" |
| 483 | msgid "Displays a password field to let a new user set a password." |
| 484 | msgstr "Yeni bir kullanıcının şifre belirlemesine izin veren bir şifre alanı görüntüler." |
| 485 | |
| 486 | #: packages/blocks/Blocks/Password/block.json |
| 487 | msgctxt "block title" |
| 488 | msgid "Password" |
| 489 | msgstr "Şifre" |
| 490 | |
| 491 | #: packages/blocks/Blocks/OrderConfirmationLineItems/block.json |
| 492 | msgctxt "block description" |
| 493 | msgid "Display an order confirmation line items summary section." |
| 494 | msgstr "Sipariş onayı satır öğeleri özet bölümünü görüntüleyin." |
| 495 | |
| 496 | #: packages/blocks/Blocks/OrderConfirmationLineItems/block.json |
| 497 | msgctxt "block title" |
| 498 | msgid "Order Confirmation Line Items" |
| 499 | msgstr "Sipariş Onayı Satır Öğeleri" |
| 500 | |
| 501 | #: packages/blocks/Blocks/OrderConfirmationCustomer/block.json |
| 502 | msgctxt "block description" |
| 503 | msgid "Display an order confirmation customer section." |
| 504 | msgstr "Müşteri bölümünde bir sipariş onayı göster." |
| 505 | |
| 506 | #: packages/blocks/Blocks/OrderConfirmationCustomer/block.json |
| 507 | msgctxt "block title" |
| 508 | msgid "Order Confirmation Customer Details" |
| 509 | msgstr "Sipariş Onayı Müşteri Detayları" |
| 510 | |
| 511 | #: packages/blocks/Blocks/OrderBumps/block.json |
| 512 | msgctxt "block description" |
| 513 | msgid "Display your order bumps." |
| 514 | msgstr "Sipariş arttırıcılarınızı görüntüleyin." |
| 515 | |
| 516 | #: packages/blocks/Blocks/OrderBumps/block.json |
| 517 | msgctxt "block title" |
| 518 | msgid "Order Bumps" |
| 519 | msgstr "Sipariş Arttırıcılar" |
| 520 | |
| 521 | #: packages/blocks/Blocks/NameYourPrice/block.json |
| 522 | msgctxt "block description" |
| 523 | msgid "Display a name your own price field." |
| 524 | msgstr "Kendi fiyatını belirle alanı göster." |
| 525 | |
| 526 | #: packages/blocks/Blocks/NameYourPrice/block.json |
| 527 | msgctxt "block title" |
| 528 | msgid "Name Your Own Price" |
| 529 | msgstr "Kendi Fiyatını Belirle" |
| 530 | |
| 531 | #: packages/blocks/Blocks/Name/block.json |
| 532 | msgctxt "block description" |
| 533 | msgid "Display a name collection field." |
| 534 | msgstr "İsim toplama alanını göster." |
| 535 | |
| 536 | #: packages/blocks/Blocks/Name/block.json |
| 537 | msgctxt "block title" |
| 538 | msgid "Full Name" |
| 539 | msgstr "Tam İsim" |
| 540 | |
| 541 | #: packages/blocks/Blocks/LogoutButton/block.json |
| 542 | msgctxt "block description" |
| 543 | msgid "Display a logout button." |
| 544 | msgstr "Çıkış yap butonunu göster." |
| 545 | |
| 546 | #: packages/blocks/Blocks/LogoutButton/block.json |
| 547 | msgctxt "block title" |
| 548 | msgid "Logout Button" |
| 549 | msgstr "Çıkış Yap Butonu" |
| 550 | |
| 551 | #: packages/blocks/Blocks/LineItemShipping/block.json |
| 552 | #: packages/blocks/Blocks/TaxLineItem/block.json |
| 553 | #: packages/blocks/Blocks/Total/block.json |
| 554 | msgctxt "block keyword" |
| 555 | msgid "subtotal" |
| 556 | msgstr "ara toplam" |
| 557 | |
| 558 | #: packages/blocks/Blocks/LineItemShipping/block.json |
| 559 | msgctxt "block description" |
| 560 | msgid "Display the shipping amount" |
| 561 | msgstr "Kargo miktarını göster" |
| 562 | |
| 563 | #: packages/blocks/Blocks/LineItemShipping/block.json |
| 564 | msgctxt "block title" |
| 565 | msgid "Shipping Line Item" |
| 566 | msgstr "Nakliye Kalemi" |
| 567 | |
| 568 | #: packages/blocks/Blocks/LineItems/block.json |
| 569 | msgctxt "block keyword" |
| 570 | msgid "line-items" |
| 571 | msgstr "satır öğeleri" |
| 572 | |
| 573 | #: packages/blocks/Blocks/LineItems/block.json |
| 574 | #: packages/blocks/Blocks/LineItemShipping/block.json |
| 575 | #: packages/blocks/Blocks/TaxLineItem/block.json |
| 576 | #: packages/blocks/Blocks/Total/block.json |
| 577 | msgctxt "block keyword" |
| 578 | msgid "total" |
| 579 | msgstr "toplam" |
| 580 | |
| 581 | #: packages/blocks/Blocks/LineItems/block.json |
| 582 | msgctxt "block description" |
| 583 | msgid "Displays checkout line items." |
| 584 | msgstr "Ödeme satırı öğelerini görüntüler." |
| 585 | |
| 586 | #: packages/blocks/Blocks/LineItems/block.json |
| 587 | msgctxt "block title" |
| 588 | msgid "Line Items" |
| 589 | msgstr "Satır Öğeleri" |
| 590 | |
| 591 | #: packages/blocks/Blocks/LastName/block.json |
| 592 | msgctxt "block keyword" |
| 593 | msgid "last-name" |
| 594 | msgstr "soyad" |
| 595 | |
| 596 | #: packages/blocks/Blocks/LastName/block.json |
| 597 | msgctxt "block description" |
| 598 | msgid "Display a last name collection field." |
| 599 | msgstr "Soyadı toplama alanını göster." |
| 600 | |
| 601 | #: packages/blocks/Blocks/LastName/block.json |
| 602 | msgctxt "block title" |
| 603 | msgid "Last Name" |
| 604 | msgstr "Soyadı" |
| 605 | |
| 606 | #: packages/blocks/Blocks/Input/block.json |
| 607 | #: packages/blocks/Blocks/Textarea/block.json |
| 608 | msgctxt "block keyword" |
| 609 | msgid "field" |
| 610 | msgstr "alan" |
| 611 | |
| 612 | #: packages/blocks/Blocks/Input/block.json |
| 613 | #: packages/blocks/Blocks/Password/block.json |
| 614 | #: packages/blocks/Blocks/Textarea/block.json |
| 615 | msgctxt "block keyword" |
| 616 | msgid "input" |
| 617 | msgstr "giriş" |
| 618 | |
| 619 | #: packages/blocks/Blocks/Input/block.json |
| 620 | msgctxt "block keyword" |
| 621 | msgid "text" |
| 622 | msgstr "metin" |
| 623 | |
| 624 | #: packages/blocks/Blocks/Input/block.json |
| 625 | msgctxt "block description" |
| 626 | msgid "Displays a form text input field. This is saved with the order as additional metadata." |
| 627 | msgstr "Bir form metin giriş alanını görüntüler. Bu, ek meta veri olarak siparişle birlikte kaydedilir." |
| 628 | |
| 629 | #: packages/blocks/Blocks/Input/block.json |
| 630 | msgctxt "block title" |
| 631 | msgid "Text Field" |
| 632 | msgstr "Metin Alanı" |
| 633 | |
| 634 | #: packages/blocks/Blocks/Heading/block.json |
| 635 | #: packages/blocks/Blocks/Product/Title/block.json |
| 636 | #: packages/blocks/Blocks/ProductCollectionTitle/block.json |
| 637 | #: packages/blocks/Blocks/ProductItemTitle/block.json |
| 638 | #: packages/blocks/Blocks/Upsell/Title/block.json |
| 639 | msgctxt "block keyword" |
| 640 | msgid "title" |
| 641 | msgstr "başlık" |
| 642 | |
| 643 | #: packages/blocks/Blocks/Heading/block.json |
| 644 | #: packages/blocks/Blocks/Upsell/Title/block.json |
| 645 | msgctxt "block keyword" |
| 646 | msgid "heading" |
| 647 | msgstr "bölüm başlığı" |
| 648 | |
| 649 | #: packages/blocks/Blocks/Heading/block.json |
| 650 | msgctxt "block description" |
| 651 | msgid "Displays a title/heading section" |
| 652 | msgstr "Bir başlık/bölüm başlığı görüntüler" |
| 653 | |
| 654 | #: packages/blocks/Blocks/Heading/block.json |
| 655 | msgctxt "block title" |
| 656 | msgid "Title/Heading Section" |
| 657 | msgstr "Başlık/Bölüm Başlığı Kısmı" |
| 658 | |
| 659 | #: packages/blocks/Blocks/Form/block.json |
| 660 | msgctxt "block description" |
| 661 | msgid "Displays a form." |
| 662 | msgstr "Bir formu görüntüler." |
| 663 | |
| 664 | #: packages/blocks/Blocks/Form/block.json |
| 665 | msgctxt "block title" |
| 666 | msgid "Form" |
| 667 | msgstr "Form" |
| 668 | |
| 669 | #: packages/blocks/Blocks/FirstName/block.json |
| 670 | msgctxt "block description" |
| 671 | msgid "Display a first name collection field." |
| 672 | msgstr "İlk isim toplama alanını göster." |
| 673 | |
| 674 | #: packages/blocks/Blocks/FirstName/block.json |
| 675 | msgctxt "block title" |
| 676 | msgid "First Name" |
| 677 | msgstr "İlk İsim" |
| 678 | |
| 679 | #: packages/blocks/Blocks/ExpressPayment/block.json |
| 680 | msgctxt "block keyword" |
| 681 | msgid "android" |
| 682 | msgstr "android" |
| 683 | |
| 684 | #: packages/blocks/Blocks/ExpressPayment/block.json |
| 685 | msgctxt "block keyword" |
| 686 | msgid "google" |
| 687 | msgstr "google" |
| 688 | |
| 689 | #: packages/blocks/Blocks/ExpressPayment/block.json |
| 690 | msgctxt "block keyword" |
| 691 | msgid "apple" |
| 692 | msgstr "apple" |
| 693 | |
| 694 | #: packages/blocks/Blocks/ExpressPayment/block.json |
| 695 | msgctxt "block description" |
| 696 | msgid "Display express payment options (Google Pay, Apple Pay, etc.)" |
| 697 | msgstr "Hızlı ödeme seçeneklerini göster (Google Pay, Apple Pay, vb.)" |
| 698 | |
| 699 | #: packages/blocks/Blocks/ExpressPayment/block.json |
| 700 | msgctxt "block title" |
| 701 | msgid "Express Payment" |
| 702 | msgstr "Hızlı Ödeme" |
| 703 | |
| 704 | #: packages/blocks/Blocks/Email/block.json |
| 705 | #: packages/blocks/Blocks/Form/block.json |
| 706 | msgctxt "block keyword" |
| 707 | msgid "mail" |
| 708 | msgstr "posta" |
| 709 | |
| 710 | #: packages/blocks/Blocks/Email/block.json |
| 711 | #: packages/blocks/Blocks/Form/block.json |
| 712 | msgctxt "block keyword" |
| 713 | msgid "email" |
| 714 | msgstr "e-posta" |
| 715 | |
| 716 | #: packages/blocks/Blocks/Email/block.json |
| 717 | msgctxt "block description" |
| 718 | msgid "Displays an email form field." |
| 719 | msgstr "Bir e-posta formu alanı görüntüler." |
| 720 | |
| 721 | #: packages/blocks/Blocks/Email/block.json |
| 722 | msgctxt "block title" |
| 723 | msgid "Email" |
| 724 | msgstr "E-posta" |
| 725 | |
| 726 | #: packages/blocks/Blocks/DonationAmount/block.json |
| 727 | #: packages/blocks/Blocks/ProductDonationAmount/block.json |
| 728 | msgctxt "block description" |
| 729 | msgid "Displays a donation amount for the donation form." |
| 730 | msgstr "Bağış formu için bir bağış miktarı gösterir." |
| 731 | |
| 732 | #: packages/blocks/Blocks/DonationAmount/block.json |
| 733 | msgctxt "block title" |
| 734 | msgid "Donation Amount" |
| 735 | msgstr "Bağış Miktarı" |
| 736 | |
| 737 | #: packages/blocks/Blocks/Donation/block.json |
| 738 | #: packages/blocks/Blocks/DonationAmount/block.json |
| 739 | #: packages/blocks/Blocks/ProductDonation/block.json |
| 740 | #: packages/blocks/Blocks/ProductDonationAmount/block.json |
| 741 | #: packages/blocks/Blocks/ProductDonationAmounts/block.json |
| 742 | #: packages/blocks/Blocks/ProductDonationCustomAmount/block.json |
| 743 | #: packages/blocks/Blocks/ProductDonationPrices/block.json |
| 744 | #: packages/blocks/Blocks/ProductDonationRecurringPrices/block.json |
| 745 | msgctxt "block keyword" |
| 746 | msgid "amount" |
| 747 | msgstr "miktar" |
| 748 | |
| 749 | #: packages/blocks/Blocks/Donation/block.json |
| 750 | #: packages/blocks/Blocks/DonationAmount/block.json |
| 751 | #: packages/blocks/Blocks/Input/block.json |
| 752 | #: packages/blocks/Blocks/ProductDonation/block.json |
| 753 | #: packages/blocks/Blocks/ProductDonationAmount/block.json |
| 754 | #: packages/blocks/Blocks/ProductDonationAmounts/block.json |
| 755 | #: packages/blocks/Blocks/ProductDonationCustomAmount/block.json |
| 756 | #: packages/blocks/Blocks/ProductDonationPrices/block.json |
| 757 | #: packages/blocks/Blocks/Textarea/block.json |
| 758 | msgctxt "block keyword" |
| 759 | msgid "custom" |
| 760 | msgstr "özel" |
| 761 | |
| 762 | #: packages/blocks/Blocks/Donation/block.json |
| 763 | #: packages/blocks/Blocks/DonationAmount/block.json |
| 764 | #: packages/blocks/Blocks/ProductDonation/block.json |
| 765 | #: packages/blocks/Blocks/ProductDonationAmount/block.json |
| 766 | #: packages/blocks/Blocks/ProductDonationAmounts/block.json |
| 767 | #: packages/blocks/Blocks/ProductDonationCustomAmount/block.json |
| 768 | #: packages/blocks/Blocks/ProductDonationPrices/block.json |
| 769 | #: packages/blocks/Blocks/ProductDonationRecurringPrices/block.json |
| 770 | msgctxt "block keyword" |
| 771 | msgid "donation" |
| 772 | msgstr "bağış" |
| 773 | |
| 774 | #: packages/blocks/Blocks/Donation/block.json |
| 775 | #: packages/blocks/Blocks/ProductDonation/block.json |
| 776 | msgctxt "block description" |
| 777 | msgid "Displays a donation amount for the user to choose from." |
| 778 | msgstr "Kullanıcının seçebileceği bir bağış tutarı görüntüler." |
| 779 | |
| 780 | #: packages/blocks/Blocks/Donation/block.json |
| 781 | msgctxt "block title" |
| 782 | msgid "Donation" |
| 783 | msgstr "Bağış" |
| 784 | |
| 785 | #: packages/blocks/Blocks/Divider/block.json |
| 786 | msgctxt "block keyword" |
| 787 | msgid "divider" |
| 788 | msgstr "ayırıcı" |
| 789 | |
| 790 | #: packages/blocks/Blocks/Divider/block.json |
| 791 | msgctxt "block description" |
| 792 | msgid "Displays a divider." |
| 793 | msgstr "Bir ayırıcı gösterir." |
| 794 | |
| 795 | #: packages/blocks/Blocks/Divider/block.json |
| 796 | msgctxt "block title" |
| 797 | msgid "Divider" |
| 798 | msgstr "Ayırıcı" |
| 799 | |
| 800 | #: packages/blocks/Blocks/Dashboard/WordPressAccount/block.json |
| 801 | msgctxt "block keyword" |
| 802 | msgid "user" |
| 803 | msgstr "kullanıcı" |
| 804 | |
| 805 | #: packages/blocks/Blocks/Dashboard/WordPressAccount/block.json |
| 806 | msgctxt "block keyword" |
| 807 | msgid "account" |
| 808 | msgstr "hesap" |
| 809 | |
| 810 | #: packages/blocks/Blocks/Dashboard/WordPressAccount/block.json |
| 811 | msgctxt "block description" |
| 812 | msgid "WordPress User Account Information" |
| 813 | msgstr "WordPress Kullanıcı Hesap Bilgileri" |
| 814 | |
| 815 | #: packages/blocks/Blocks/Dashboard/WordPressAccount/block.json |
| 816 | msgctxt "block title" |
| 817 | msgid "WordPress User Account" |
| 818 | msgstr "WordPress Kullanıcı Hesabı" |
| 819 | |
| 820 | #: packages/blocks/Blocks/Dashboard/Deprecated/CustomerShippingAddress/block.json |
| 821 | msgctxt "block description" |
| 822 | msgid "Displays the customers shipping addresses and lets them update details." |
| 823 | msgstr "Müşterinin gönderim adreslerini görüntüler ve detayları güncellemelerine izin verir." |
| 824 | |
| 825 | #: packages/blocks/Blocks/Dashboard/Deprecated/CustomerShippingAddress/block.json |
| 826 | msgctxt "block title" |
| 827 | msgid "Customer Shipping and Tax Address" |
| 828 | msgstr "Müşteri Gönderim ve Vergi Adresi" |
| 829 | |
| 830 | #: packages/blocks/Blocks/Dashboard/Deprecated/CustomerInvoices/block.json |
| 831 | msgctxt "block description" |
| 832 | msgid "Displays the customers invoices." |
| 833 | msgstr "Müşterinin faturalarını görüntüler." |
| 834 | |
| 835 | #: packages/blocks/Blocks/Dashboard/Deprecated/CustomerInvoices/block.json |
| 836 | msgctxt "block title" |
| 837 | msgid "Customer Invoices" |
| 838 | msgstr "Müşteri Faturaları" |
| 839 | |
| 840 | #: packages/blocks/Blocks/Dashboard/Deprecated/CustomerCharges/block.json |
| 841 | msgctxt "block description" |
| 842 | msgid "Displays the customers charges." |
| 843 | msgstr "Müşteri ücretlerini görüntüler." |
| 844 | |
| 845 | #: packages/blocks/Blocks/Dashboard/Deprecated/CustomerCharges/block.json |
| 846 | msgctxt "block title" |
| 847 | msgid "Customer Charges" |
| 848 | msgstr "Müşteri Ücretleri" |
| 849 | |
| 850 | #: packages/blocks/Blocks/Dashboard/DashboardTabs/block.json |
| 851 | msgctxt "block description" |
| 852 | msgid "Displays the users customer dashboard tabs." |
| 853 | msgstr "Kullanıcının müşteri kontrol paneli sekmelerini görüntüler." |
| 854 | |
| 855 | #: packages/blocks/Blocks/Dashboard/DashboardTabs/block.json |
| 856 | msgctxt "block title" |
| 857 | msgid "Customer Dashboard Tabs" |
| 858 | msgstr "Müşteri Kontrol Paneli Sekmeleri" |
| 859 | |
| 860 | #: packages/blocks/Blocks/Dashboard/DashboardTab/block.json |
| 861 | msgctxt "block title" |
| 862 | msgid "Customer Dashboard Tab" |
| 863 | msgstr "Müşteri Kontrol Paneli Sekmesi" |
| 864 | |
| 865 | #: packages/blocks/Blocks/Dashboard/DashboardPages/block.json |
| 866 | msgctxt "block description" |
| 867 | msgid "Displays the users customer dashboard pages." |
| 868 | msgstr "Kullanıcıların müşteri kontrol paneli sayfalarını görüntüler." |
| 869 | |
| 870 | #: packages/blocks/Blocks/Dashboard/DashboardPages/block.json |
| 871 | msgctxt "block title" |
| 872 | msgid "Customer Dashboard Pages" |
| 873 | msgstr "Müşteri Kontrol Paneli Sayfaları" |
| 874 | |
| 875 | #: packages/blocks/Blocks/Dashboard/DashboardPage/block.json |
| 876 | #: packages/blocks/Blocks/Dashboard/DashboardTab/block.json |
| 877 | msgctxt "block description" |
| 878 | msgid "Displays the users customer dashboard tab." |
| 879 | msgstr "Kullanıcının müşteri kontrol paneli sekmesini görüntüler." |
| 880 | |
| 881 | #: packages/blocks/Blocks/Dashboard/DashboardPage/block.json |
| 882 | msgctxt "block title" |
| 883 | msgid "Customer Dashboard Page" |
| 884 | msgstr "Müşteri Kontrol Paneli Sayfası" |
| 885 | |
| 886 | #: packages/blocks/Blocks/Dashboard/CustomerSubscriptions/block.json |
| 887 | msgctxt "block description" |
| 888 | msgid "Displays a customer's subscriptions." |
| 889 | msgstr "Müşterinin aboneliklerini görüntüler." |
| 890 | |
| 891 | #: packages/blocks/Blocks/Dashboard/CustomerSubscriptions/block.json |
| 892 | msgctxt "block title" |
| 893 | msgid "Customer Subscriptions" |
| 894 | msgstr "Müşteri Abonelikleri" |
| 895 | |
| 896 | #: packages/blocks/Blocks/Dashboard/CustomerPaymentMethods/block.json |
| 897 | msgctxt "block description" |
| 898 | msgid "Lets the customer update payment methods." |
| 899 | msgstr "Müşterinin ödeme yöntemlerini güncellemesine izin verir." |
| 900 | |
| 901 | #: packages/blocks/Blocks/Dashboard/CustomerPaymentMethods/block.json |
| 902 | msgctxt "block title" |
| 903 | msgid "Customer Payment Methods" |
| 904 | msgstr "Müşteri Ödeme Yöntemleri" |
| 905 | |
| 906 | #: packages/blocks/Blocks/Dashboard/CustomerOrders/block.json |
| 907 | msgctxt "block description" |
| 908 | msgid "Displays the customers orders." |
| 909 | msgstr "Müşterinin siparişlerini gösterir." |
| 910 | |
| 911 | #: packages/blocks/Blocks/Dashboard/CustomerOrders/block.json |
| 912 | msgctxt "block title" |
| 913 | msgid "Customer Orders" |
| 914 | msgstr "Müşteri Siparişleri" |
| 915 | |
| 916 | #: packages/blocks/Blocks/Dashboard/CustomerDownloads/block.json |
| 917 | #: packages/blocks/Blocks/Dashboard/OrderDownloads/block.json |
| 918 | msgctxt "block keyword" |
| 919 | msgid "download" |
| 920 | msgstr "indir" |
| 921 | |
| 922 | #: packages/blocks/Blocks/Dashboard/CustomerDownloads/block.json |
| 923 | #: packages/blocks/Blocks/Dashboard/OrderDownloads/block.json |
| 924 | msgctxt "block description" |
| 925 | msgid "Displays the customer's downloads." |
| 926 | msgstr "Müşterinin indirmelerini görüntüler." |
| 927 | |
| 928 | #: packages/blocks/Blocks/Dashboard/CustomerDownloads/block.json |
| 929 | #: packages/blocks/Blocks/Dashboard/OrderDownloads/block.json |
| 930 | msgctxt "block title" |
| 931 | msgid "Customer Downloads" |
| 932 | msgstr "Müşteri İndirmeleri" |
| 933 | |
| 934 | #: packages/blocks/Blocks/Dashboard/CustomerDashboardArea/block.json |
| 935 | msgctxt "block title" |
| 936 | msgid "Customer Dashboard" |
| 937 | msgstr "Müşteri Kontrol Paneli" |
| 938 | |
| 939 | #: packages/blocks/Blocks/Dashboard/CustomerDashboard/block.json |
| 940 | #: packages/blocks/Blocks/Dashboard/CustomerDashboardArea/block.json |
| 941 | msgctxt "block description" |
| 942 | msgid "Displays the users customer dashboard." |
| 943 | msgstr "Kullanıcının müşteri kontrol panelini görüntüler." |
| 944 | |
| 945 | #: packages/blocks/Blocks/Dashboard/CustomerDashboard/block.json |
| 946 | msgctxt "block title" |
| 947 | msgid "Tabbed Customer Dashboard" |
| 948 | msgstr "Sekmeli Müşteri Kontrol Paneli" |
| 949 | |
| 950 | #: packages/blocks/Blocks/Dashboard/CustomerBillingDetails/block.json |
| 951 | msgctxt "block description" |
| 952 | msgid "Displays the customers billing details." |
| 953 | msgstr "Müşterinin fatura bilgilerini görüntüler." |
| 954 | |
| 955 | #: packages/blocks/Blocks/Dashboard/CustomerBillingDetails/block.json |
| 956 | msgctxt "block title" |
| 957 | msgid "Customer Billing Details" |
| 958 | msgstr "Müşteri Fatura Detayları" |
| 959 | |
| 960 | #: packages/blocks/Blocks/CustomerDashboardButton/block.json |
| 961 | #: packages/blocks/Blocks/Dashboard/CustomerBillingDetails/block.json |
| 962 | #: packages/blocks/Blocks/Dashboard/CustomerDashboard/block.json |
| 963 | #: packages/blocks/Blocks/Dashboard/CustomerDashboardArea/block.json |
| 964 | #: packages/blocks/Blocks/Dashboard/CustomerDownloads/block.json |
| 965 | #: packages/blocks/Blocks/Dashboard/CustomerLicenses/block.json |
| 966 | #: packages/blocks/Blocks/Dashboard/CustomerOrders/block.json |
| 967 | #: packages/blocks/Blocks/Dashboard/CustomerPaymentMethods/block.json |
| 968 | #: packages/blocks/Blocks/Dashboard/CustomerSubscriptions/block.json |
| 969 | #: packages/blocks/Blocks/Dashboard/DashboardPage/block.json |
| 970 | #: packages/blocks/Blocks/Dashboard/DashboardPages/block.json |
| 971 | #: packages/blocks/Blocks/Dashboard/DashboardTab/block.json |
| 972 | #: packages/blocks/Blocks/Dashboard/DashboardTabs/block.json |
| 973 | #: packages/blocks/Blocks/Dashboard/Deprecated/CustomerCharges/block.json |
| 974 | #: packages/blocks/Blocks/Dashboard/Deprecated/CustomerInvoices/block.json |
| 975 | #: packages/blocks/Blocks/Dashboard/Deprecated/CustomerShippingAddress/block.json |
| 976 | #: packages/blocks/Blocks/Dashboard/OrderDownloads/block.json |
| 977 | #: packages/blocks/Blocks/Dashboard/WordPressAccount/block.json |
| 978 | #: packages/blocks/Blocks/LogoutButton/block.json |
| 979 | msgctxt "block keyword" |
| 980 | msgid "dashboard" |
| 981 | msgstr "Kontrol Paneli" |
| 982 | |
| 983 | #: packages/blocks/Blocks/CustomerDashboardButton/block.json |
| 984 | msgctxt "block description" |
| 985 | msgid "Display a button to link the user to their customer dashboard." |
| 986 | msgstr "Kullanıcıyı müşteri kontrol paneline bağlayacak bir buton göster." |
| 987 | |
| 988 | #: packages/blocks/Blocks/CustomerDashboardButton/block.json |
| 989 | msgctxt "block title" |
| 990 | msgid "Customer Dashboard Button" |
| 991 | msgstr "Müşteri Kontrol Paneli Butonu" |
| 992 | |
| 993 | #: packages/blocks/Blocks/Coupon/block.json |
| 994 | msgctxt "block description" |
| 995 | msgid "Display a coupon form." |
| 996 | msgstr "Bir kupon formu göster." |
| 997 | |
| 998 | #: packages/blocks/Blocks/Coupon/block.json |
| 999 | msgctxt "block title" |
| 1000 | msgid "Coupon" |
| 1001 | msgstr "Kupon" |
| 1002 | |
| 1003 | #: packages/blocks/Blocks/Confirmation/block.json |
| 1004 | #: packages/blocks/Blocks/OrderBumps/block.json |
| 1005 | #: packages/blocks/Blocks/OrderConfirmationCustomer/block.json |
| 1006 | #: packages/blocks/Blocks/OrderConfirmationLineItems/block.json |
| 1007 | msgctxt "block keyword" |
| 1008 | msgid "thank you" |
| 1009 | msgstr "teşekkürler" |
| 1010 | |
| 1011 | #: packages/blocks/Blocks/Confirmation/block.json |
| 1012 | #: packages/blocks/Blocks/OrderConfirmationLineItems/block.json |
| 1013 | msgctxt "block keyword" |
| 1014 | msgid "thank" |
| 1015 | msgstr "teşekkür" |
| 1016 | |
| 1017 | #: packages/blocks/Blocks/Confirmation/block.json |
| 1018 | msgctxt "block description" |
| 1019 | msgid "Display an order confirmation section." |
| 1020 | msgstr "Bir sipariş onayı bölümü gösterin." |
| 1021 | |
| 1022 | #: packages/blocks/Blocks/Confirmation/block.json |
| 1023 | msgctxt "block title" |
| 1024 | msgid "Order Confirmation" |
| 1025 | msgstr "Sipariş Onayı" |
| 1026 | |
| 1027 | #: packages/blocks/Blocks/ConditionalForm/block.json |
| 1028 | msgctxt "block description" |
| 1029 | msgid "Display an area of the form based on conditions." |
| 1030 | msgstr "Koşullara bağlı olarak formun bir alanını görüntüleyin." |
| 1031 | |
| 1032 | #: packages/blocks/Blocks/ConditionalForm/block.json |
| 1033 | msgctxt "block title" |
| 1034 | msgid "Conditional" |
| 1035 | msgstr "Koşullu" |
| 1036 | |
| 1037 | #: packages/blocks/Blocks/Columns/block.json |
| 1038 | msgctxt "block description" |
| 1039 | msgid "Display content in multiple columns, with blocks added to each column." |
| 1040 | msgstr "Her sütuna eklenen bloklarla içeriği birden çok sütunda görüntüleyin." |
| 1041 | |
| 1042 | #: packages/blocks/Blocks/Columns/block.json |
| 1043 | msgctxt "block title" |
| 1044 | msgid "SureCart Columns" |
| 1045 | msgstr "SureCart Sütunları" |
| 1046 | |
| 1047 | #: packages/blocks/Blocks/Column/block.json |
| 1048 | msgctxt "block description" |
| 1049 | msgid "A single column within a columns block." |
| 1050 | msgstr "Bir sütun bloğu içinde tek bir sütun." |
| 1051 | |
| 1052 | #: packages/blocks/Blocks/Column/block.json |
| 1053 | msgctxt "block title" |
| 1054 | msgid "SureCart Column" |
| 1055 | msgstr "SureCart Sütunu" |
| 1056 | |
| 1057 | #: packages/blocks/Blocks/CollectionPage/block.json |
| 1058 | #: packages/blocks/Blocks/Radio/block.json |
| 1059 | #: packages/blocks/Blocks/RadioGroup/block.json |
| 1060 | msgctxt "block keyword" |
| 1061 | msgid "surecart" |
| 1062 | msgstr "surecart" |
| 1063 | |
| 1064 | #: packages/blocks/Blocks/CollapsibleRow/block.json |
| 1065 | msgctxt "block keyword" |
| 1066 | msgid "collapse" |
| 1067 | msgstr "Katla" |
| 1068 | |
| 1069 | #: packages/blocks/Blocks/CollapsibleRow/block.json |
| 1070 | msgctxt "block description" |
| 1071 | msgid "Display a collapsible row" |
| 1072 | msgstr "Katlanabilir bir satır görüntüleme" |
| 1073 | |
| 1074 | #: packages/blocks/Blocks/CollapsibleRow/block.json |
| 1075 | msgctxt "block title" |
| 1076 | msgid "Collapsible Row" |
| 1077 | msgstr "Katlanabilir satır" |
| 1078 | |
| 1079 | #: packages/blocks/Blocks/CheckoutForm/block.json |
| 1080 | #: packages/blocks/Blocks/Product/CollectionBadges/block.json |
| 1081 | #: packages/blocks/Blocks/Product/Quantity/block.json |
| 1082 | #: packages/blocks/Blocks/Product/Title/block.json |
| 1083 | msgctxt "block keyword" |
| 1084 | msgid "form" |
| 1085 | msgstr "form" |
| 1086 | |
| 1087 | #: packages/blocks/Blocks/CheckoutForm/block.json |
| 1088 | msgctxt "block description" |
| 1089 | msgid "Display a checkout form" |
| 1090 | msgstr "Ödeme formunu göster" |
| 1091 | |
| 1092 | #: packages/blocks/Blocks/CheckoutForm/block.json |
| 1093 | msgctxt "block title" |
| 1094 | msgid "Checkout Form" |
| 1095 | msgstr "Ödeme Formu" |
| 1096 | |
| 1097 | #: packages/blocks/Blocks/CheckoutErrors/block.json |
| 1098 | msgctxt "block keyword" |
| 1099 | msgid "notice" |
| 1100 | msgstr "duyuru" |
| 1101 | |
| 1102 | #: packages/blocks/Blocks/CheckoutErrors/block.json |
| 1103 | msgctxt "block keyword" |
| 1104 | msgid "error" |
| 1105 | msgstr "hata" |
| 1106 | |
| 1107 | #: packages/blocks/Blocks/CheckoutErrors/block.json |
| 1108 | msgctxt "block description" |
| 1109 | msgid "Display any checkout-related errors. By default the checkout form shows these at the top. Add this block to change the location." |
| 1110 | msgstr "Ödeme ile ilgili tüm hataları görüntüleyin. Varsayılan olarak ödeme formu bunları en üstte gösterir. Konumu değiştirmek için bu bloğu ekleyin." |
| 1111 | |
| 1112 | #: packages/blocks/Blocks/CheckoutErrors/block.json |
| 1113 | msgctxt "block title" |
| 1114 | msgid "Checkout Errors" |
| 1115 | msgstr "Ödeme Hataları" |
| 1116 | |
| 1117 | #: packages/blocks/Blocks/Checkbox/block.json |
| 1118 | #: packages/blocks/Blocks/CollapsibleRow/block.json |
| 1119 | msgctxt "block keyword" |
| 1120 | msgid "toggle" |
| 1121 | msgstr "geçiş yap" |
| 1122 | |
| 1123 | #: packages/blocks/Blocks/Checkbox/block.json |
| 1124 | msgctxt "block keyword" |
| 1125 | msgid "checkbox" |
| 1126 | msgstr "onay kutusu" |
| 1127 | |
| 1128 | #: packages/blocks/Blocks/Checkbox/block.json |
| 1129 | msgctxt "block description" |
| 1130 | msgid "Display a checkbox input" |
| 1131 | msgstr "Bir onay kutusu girişi göster" |
| 1132 | |
| 1133 | #: packages/blocks/Blocks/Checkbox/block.json |
| 1134 | msgctxt "block title" |
| 1135 | msgid "Checkbox" |
| 1136 | msgstr "Onay Kutusu" |
| 1137 | |
| 1138 | #: packages/blocks/Blocks/CartSubtotal/block.json |
| 1139 | msgctxt "block description" |
| 1140 | msgid "Display the cart subtotal" |
| 1141 | msgstr "Sepet alt toplamını göster" |
| 1142 | |
| 1143 | #: packages/blocks/Blocks/CartSubtotal/block.json |
| 1144 | msgctxt "block title" |
| 1145 | msgid "Cart Subtotal" |
| 1146 | msgstr "Sepet Alt Toplamı" |
| 1147 | |
| 1148 | #: packages/blocks/Blocks/CartSubmit/block.json |
| 1149 | msgctxt "block description" |
| 1150 | msgid "The cart submit button" |
| 1151 | msgstr "Alışveriş sepeti gönder butonu" |
| 1152 | |
| 1153 | #: packages/blocks/Blocks/CartSubmit/block.json |
| 1154 | msgctxt "block title" |
| 1155 | msgid "Cart Submit Button" |
| 1156 | msgstr "Alışveriş Sepeti Gönder Butonu" |
| 1157 | |
| 1158 | #: packages/blocks/Blocks/CartMessage/block.json |
| 1159 | msgctxt "block description" |
| 1160 | msgid "Display a custom message in the cart" |
| 1161 | msgstr "Sepette özel bir mesaj görüntüleyin" |
| 1162 | |
| 1163 | #: packages/blocks/Blocks/CartMessage/block.json |
| 1164 | msgctxt "block title" |
| 1165 | msgid "Cart Message" |
| 1166 | msgstr "Sepet Mesajı" |
| 1167 | |
| 1168 | #: packages/blocks/Blocks/CartMenuButton/block.json |
| 1169 | msgctxt "block description" |
| 1170 | msgid "The cart menu icon that shows your cart quantity." |
| 1171 | msgstr "Sepetinizdeki miktarı gösteren sepet menü simgesi." |
| 1172 | |
| 1173 | #: packages/blocks/Blocks/CartMenuButton/block.json |
| 1174 | msgctxt "block title" |
| 1175 | msgid "Cart Menu Icon" |
| 1176 | msgstr "Sepet Menü İkonu" |
| 1177 | |
| 1178 | #: packages/blocks/Blocks/CartItems/block.json |
| 1179 | msgctxt "block title" |
| 1180 | msgid "Cart Items" |
| 1181 | msgstr "Sepet Öğeleri" |
| 1182 | |
| 1183 | #: packages/blocks/Blocks/CartHeader/block.json |
| 1184 | msgctxt "block description" |
| 1185 | msgid "Display a cart header" |
| 1186 | msgstr "Sepet başlığını göster" |
| 1187 | |
| 1188 | #: packages/blocks/Blocks/CartHeader/block.json |
| 1189 | msgctxt "block title" |
| 1190 | msgid "Cart Header" |
| 1191 | msgstr "Sepet Başlığı" |
| 1192 | |
| 1193 | #: packages/blocks/Blocks/CartCoupon/block.json |
| 1194 | #: packages/blocks/Blocks/Coupon/block.json |
| 1195 | msgctxt "block keyword" |
| 1196 | msgid "promo" |
| 1197 | msgstr "promosyon" |
| 1198 | |
| 1199 | #: packages/blocks/Blocks/CartCoupon/block.json |
| 1200 | #: packages/blocks/Blocks/Coupon/block.json |
| 1201 | msgctxt "block keyword" |
| 1202 | msgid "coupon" |
| 1203 | msgstr "kupon" |
| 1204 | |
| 1205 | #: packages/blocks/Blocks/CartCoupon/block.json |
| 1206 | msgctxt "block description" |
| 1207 | msgid "Display a coupon form in the cart." |
| 1208 | msgstr "Sepette bir kupon formu göster." |
| 1209 | |
| 1210 | #: packages/blocks/Blocks/CartCoupon/block.json |
| 1211 | msgctxt "block title" |
| 1212 | msgid "Cart Coupon" |
| 1213 | msgstr "Alışveriş Sepeti Kuponu" |
| 1214 | |
| 1215 | #: packages/blocks/Blocks/CartBumpLineItem/block.json |
| 1216 | msgctxt "block description" |
| 1217 | msgid "Display the cart bump line item" |
| 1218 | msgstr "Sepet çarpma satır öğesini görüntüle" |
| 1219 | |
| 1220 | #: packages/blocks/Blocks/CartBumpLineItem/block.json |
| 1221 | msgctxt "block title" |
| 1222 | msgid "Cart Bump Line Item" |
| 1223 | msgstr "Sepet çarpma satır öğesi" |
| 1224 | |
| 1225 | #: packages/blocks/Blocks/Cart/block.json |
| 1226 | #: packages/blocks/Blocks/CartItems/block.json |
| 1227 | msgctxt "block description" |
| 1228 | msgid "The cart" |
| 1229 | msgstr "Alışveriş sepeti" |
| 1230 | |
| 1231 | #: packages/blocks/Blocks/Cart/block.json |
| 1232 | msgctxt "block title" |
| 1233 | msgid "Cart" |
| 1234 | msgstr "Alışveriş Sepeti" |
| 1235 | |
| 1236 | #: packages/blocks/Blocks/Card/block.json |
| 1237 | #: packages/blocks/Blocks/Confirmation/block.json |
| 1238 | #: packages/blocks/Blocks/OrderBumps/block.json |
| 1239 | #: packages/blocks/Blocks/OrderConfirmationCustomer/block.json |
| 1240 | #: packages/blocks/Blocks/OrderConfirmationLineItems/block.json |
| 1241 | msgctxt "block keyword" |
| 1242 | msgid "confirm" |
| 1243 | msgstr "onayla" |
| 1244 | |
| 1245 | #: packages/blocks/Blocks/Card/block.json |
| 1246 | msgctxt "block keyword" |
| 1247 | msgid "details" |
| 1248 | msgstr "detaylar" |
| 1249 | |
| 1250 | #: packages/blocks/Blocks/Card/block.json |
| 1251 | #: packages/blocks/Blocks/Payment/block.json |
| 1252 | msgctxt "block keyword" |
| 1253 | msgid "card" |
| 1254 | msgstr "kart" |
| 1255 | |
| 1256 | #: packages/blocks/Blocks/Card/block.json |
| 1257 | msgctxt "block description" |
| 1258 | msgid "Display a card block." |
| 1259 | msgstr "Kart bloğunu görüntüle." |
| 1260 | |
| 1261 | #: packages/blocks/Blocks/Card/block.json |
| 1262 | msgctxt "block title" |
| 1263 | msgid "Card" |
| 1264 | msgstr "Kart" |
| 1265 | |
| 1266 | #: packages/blocks/Blocks/BuyButton/block.json |
| 1267 | msgctxt "block description" |
| 1268 | msgid "Display a button to immediately redirect to the checkout page with the product in the cart." |
| 1269 | msgstr "Ürünün sepete ekli olduğu ödeme sayfasına hemen yönlendirmek için bir buton gösterin." |
| 1270 | |
| 1271 | #: packages/blocks/Blocks/BuyButton/block.json |
| 1272 | msgctxt "block title" |
| 1273 | msgid "Buy Button" |
| 1274 | msgstr "Satın Al Butonu" |
| 1275 | |
| 1276 | #: packages/blocks/Blocks/Button/block.json |
| 1277 | #: packages/blocks/Blocks/Checkbox/block.json |
| 1278 | #: packages/blocks/Blocks/Total/block.json |
| 1279 | msgctxt "block keyword" |
| 1280 | msgid "engine" |
| 1281 | msgstr "motor" |
| 1282 | |
| 1283 | #: packages/blocks/Blocks/Button/block.json |
| 1284 | #: packages/blocks/Blocks/Submit/block.json |
| 1285 | #: packages/blocks/Blocks/Subtotal/block.json |
| 1286 | #: packages/blocks/Blocks/Switch/block.json |
| 1287 | #: packages/blocks/Blocks/Upsell/SubmitButton/block.json |
| 1288 | msgctxt "block keyword" |
| 1289 | msgid "submit" |
| 1290 | msgstr "gönder" |
| 1291 | |
| 1292 | #: packages/blocks/Blocks/Button/block.json |
| 1293 | #: packages/blocks/Blocks/Product/BuyButtons/block.json |
| 1294 | #: packages/blocks/Blocks/Submit/block.json |
| 1295 | #: packages/blocks/Blocks/Subtotal/block.json |
| 1296 | #: packages/blocks/Blocks/Switch/block.json |
| 1297 | #: packages/blocks/Blocks/Upsell/NoThanksButton/block.json |
| 1298 | #: packages/blocks/Blocks/Upsell/SubmitButton/block.json |
| 1299 | msgctxt "block keyword" |
| 1300 | msgid "button" |
| 1301 | msgstr "buton" |
| 1302 | |
| 1303 | #: packages/blocks/Blocks/Button/block.json |
| 1304 | msgctxt "block description" |
| 1305 | msgid "Display a checkout form button." |
| 1306 | msgstr "Ödeme formu butonunu göster." |
| 1307 | |
| 1308 | #: packages/blocks/Blocks/Button/block.json |
| 1309 | msgctxt "block title" |
| 1310 | msgid "Button" |
| 1311 | msgstr "Buton" |
| 1312 | |
| 1313 | #: packages/blocks/Blocks/BumpLineItem/block.json |
| 1314 | #: packages/blocks/Blocks/ProductItemPrice/block.json |
| 1315 | msgctxt "block keyword" |
| 1316 | msgid "discount" |
| 1317 | msgstr "indirim" |
| 1318 | |
| 1319 | #: packages/blocks/Blocks/BumpLineItem/block.json |
| 1320 | msgctxt "block keyword" |
| 1321 | msgid "bump" |
| 1322 | msgstr "sipariş arttırıcı" |
| 1323 | |
| 1324 | #: packages/blocks/Blocks/BumpLineItem/block.json |
| 1325 | #: packages/blocks/Blocks/Button/block.json |
| 1326 | #: packages/blocks/Blocks/Checkbox/block.json |
| 1327 | #: packages/blocks/Blocks/CheckoutErrors/block.json |
| 1328 | #: packages/blocks/Blocks/CheckoutForm/block.json |
| 1329 | #: packages/blocks/Blocks/LineItemShipping/block.json |
| 1330 | #: packages/blocks/Blocks/PriceChoice/block.json |
| 1331 | #: packages/blocks/Blocks/PriceSelector/block.json |
| 1332 | #: packages/blocks/Blocks/ShippingChoices/block.json |
| 1333 | #: packages/blocks/Blocks/TaxLineItem/block.json |
| 1334 | #: packages/blocks/Blocks/Total/block.json |
| 1335 | #: packages/blocks/Blocks/VariantPriceSelector/block.json |
| 1336 | msgctxt "block keyword" |
| 1337 | msgid "checkout" |
| 1338 | msgstr "ödeme yap" |
| 1339 | |
| 1340 | #: packages/blocks/Blocks/BumpLineItem/block.json |
| 1341 | msgctxt "block description" |
| 1342 | msgid "Displays the order bump discount." |
| 1343 | msgstr "Sipariş arttırıcı indirimini gösterir." |
| 1344 | |
| 1345 | #: packages/blocks/Blocks/AddToCartButton/block.json |
| 1346 | #: packages/blocks/Blocks/BuyButton/block.json |
| 1347 | #: packages/blocks/Blocks/CustomerDashboardButton/block.json |
| 1348 | #: packages/blocks/Blocks/Dashboard/CustomerBillingDetails/block.json |
| 1349 | #: packages/blocks/Blocks/Dashboard/CustomerDashboard/block.json |
| 1350 | #: packages/blocks/Blocks/Dashboard/CustomerDashboardArea/block.json |
| 1351 | #: packages/blocks/Blocks/Dashboard/CustomerDownloads/block.json |
| 1352 | #: packages/blocks/Blocks/Dashboard/CustomerLicenses/block.json |
| 1353 | #: packages/blocks/Blocks/Dashboard/CustomerOrders/block.json |
| 1354 | #: packages/blocks/Blocks/Dashboard/CustomerPaymentMethods/block.json |
| 1355 | #: packages/blocks/Blocks/Dashboard/CustomerSubscriptions/block.json |
| 1356 | #: packages/blocks/Blocks/Dashboard/DashboardPage/block.json |
| 1357 | #: packages/blocks/Blocks/Dashboard/DashboardPages/block.json |
| 1358 | #: packages/blocks/Blocks/Dashboard/DashboardTab/block.json |
| 1359 | #: packages/blocks/Blocks/Dashboard/DashboardTabs/block.json |
| 1360 | #: packages/blocks/Blocks/Dashboard/Deprecated/CustomerCharges/block.json |
| 1361 | #: packages/blocks/Blocks/Dashboard/Deprecated/CustomerInvoices/block.json |
| 1362 | #: packages/blocks/Blocks/Dashboard/Deprecated/CustomerShippingAddress/block.json |
| 1363 | #: packages/blocks/Blocks/Dashboard/OrderDownloads/block.json |
| 1364 | #: packages/blocks/Blocks/FirstName/block.json |
| 1365 | #: packages/blocks/Blocks/LastName/block.json |
| 1366 | #: packages/blocks/Blocks/LogoutButton/block.json |
| 1367 | #: packages/blocks/Blocks/Name/block.json |
| 1368 | #: packages/blocks/Blocks/NameYourPrice/block.json |
| 1369 | #: packages/blocks/Blocks/OrderBumps/block.json |
| 1370 | #: packages/blocks/Blocks/OrderConfirmationCustomer/block.json |
| 1371 | #: packages/blocks/Blocks/Phone/block.json |
| 1372 | #: packages/blocks/Blocks/SessionDetail/block.json |
| 1373 | msgctxt "block keyword" |
| 1374 | msgid "customer" |
| 1375 | msgstr "müşteri" |
| 1376 | |
| 1377 | #: packages/blocks/Blocks/AddToCartButton/block.json |
| 1378 | #: packages/blocks/Blocks/BuyButton/block.json |
| 1379 | #: packages/blocks/Blocks/CustomerDashboardButton/block.json |
| 1380 | #: packages/blocks/Blocks/Dashboard/CustomerBillingDetails/block.json |
| 1381 | #: packages/blocks/Blocks/Dashboard/CustomerDashboard/block.json |
| 1382 | #: packages/blocks/Blocks/Dashboard/CustomerDashboardArea/block.json |
| 1383 | #: packages/blocks/Blocks/Dashboard/CustomerOrders/block.json |
| 1384 | #: packages/blocks/Blocks/Dashboard/CustomerPaymentMethods/block.json |
| 1385 | #: packages/blocks/Blocks/Dashboard/CustomerSubscriptions/block.json |
| 1386 | #: packages/blocks/Blocks/Dashboard/DashboardPage/block.json |
| 1387 | #: packages/blocks/Blocks/Dashboard/DashboardPages/block.json |
| 1388 | #: packages/blocks/Blocks/Dashboard/DashboardTab/block.json |
| 1389 | #: packages/blocks/Blocks/Dashboard/DashboardTabs/block.json |
| 1390 | #: packages/blocks/Blocks/Dashboard/Deprecated/CustomerCharges/block.json |
| 1391 | #: packages/blocks/Blocks/Dashboard/Deprecated/CustomerInvoices/block.json |
| 1392 | #: packages/blocks/Blocks/Dashboard/Deprecated/CustomerShippingAddress/block.json |
| 1393 | #: packages/blocks/Blocks/FirstName/block.json |
| 1394 | #: packages/blocks/Blocks/LastName/block.json |
| 1395 | #: packages/blocks/Blocks/LogoutButton/block.json |
| 1396 | #: packages/blocks/Blocks/Name/block.json |
| 1397 | #: packages/blocks/Blocks/NameYourPrice/block.json |
| 1398 | msgctxt "block keyword" |
| 1399 | msgid "name" |
| 1400 | msgstr "isim" |
| 1401 | |
| 1402 | #: packages/blocks/Blocks/AddToCartButton/block.json |
| 1403 | msgctxt "block description" |
| 1404 | msgid "Display a button to add a specific price to the cart." |
| 1405 | msgstr "Belirli bir fiyatı sepete eklemek için bir buton gösterin." |
| 1406 | |
| 1407 | #: packages/blocks/Blocks/AddToCartButton/block.json |
| 1408 | msgctxt "block title" |
| 1409 | msgid "Add To Cart Button" |
| 1410 | msgstr "Sepete Ekle Butonu" |
| 1411 | |
| 1412 | #: packages/blocks/Blocks/Address/block.json |
| 1413 | #: packages/blocks/Blocks/TaxLineItem/block.json |
| 1414 | msgctxt "block keyword" |
| 1415 | msgid "tax" |
| 1416 | msgstr "vergi" |
| 1417 | |
| 1418 | #: packages/blocks/Blocks/Address/block.json |
| 1419 | #: packages/blocks/Blocks/LineItemShipping/block.json |
| 1420 | #: packages/blocks/Blocks/ShippingChoices/block.json |
| 1421 | msgctxt "block keyword" |
| 1422 | msgid "shipping" |
| 1423 | msgstr "kargo" |
| 1424 | |
| 1425 | #: packages/blocks/Blocks/Address/block.json |
| 1426 | msgctxt "block keyword" |
| 1427 | msgid "address" |
| 1428 | msgstr "adres" |
| 1429 | |
| 1430 | #: packages/blocks/Blocks/Address/block.json |
| 1431 | msgctxt "block description" |
| 1432 | msgid "Display an shipping address form. This is used for shipping and tax calculations." |
| 1433 | msgstr "Bir teslimat adresi formu görüntüleyin. Bu, kargo ve vergi hesaplamaları için kullanılır." |
| 1434 | |
| 1435 | #: views/admin/affiliation-requests/index.php:12 |
| 1436 | #: views/admin/affiliations/index.php:11 |
| 1437 | #: packages/blocks/Blocks/ProductCollection/edit.js:273 |
| 1438 | #: packages/blocks/Blocks/ProductItemList/edit.js:320 |
| 1439 | msgid "Search" |
| 1440 | msgstr "Arama Yapın" |
| 1441 | |
| 1442 | #: views/web/buy.php:43 |
| 1443 | msgid "Not Published" |
| 1444 | msgstr "Yayınlanmadı" |
| 1445 | |
| 1446 | #: views/web/buy-template.php:118 |
| 1447 | #: packages/blocks/Blocks/Total/deprecated.js:133 |
| 1448 | #: packages/blocks/Blocks/Total/edit.js:64 |
| 1449 | #: packages/blocks/Blocks/Total/save.js:24 |
| 1450 | #: packages/blocks/Blocks/Totals/edit.js:70 |
| 1451 | msgid "Total Due Today" |
| 1452 | msgstr "Bugün Ödenecek Toplam Tutar" |
| 1453 | |
| 1454 | #: views/web/buy-template.php:94 |
| 1455 | #: packages/blocks/Blocks/CartCoupon/deprecated.js:48 |
| 1456 | #: packages/blocks/Blocks/Coupon/deprecated.js:25 |
| 1457 | msgid "Enter coupon code" |
| 1458 | msgstr "Kupon kodunu girin" |
| 1459 | |
| 1460 | #: views/web/buy-template.php:94 |
| 1461 | msgid "Coupon Code" |
| 1462 | msgstr "Kupon Kodu" |
| 1463 | |
| 1464 | #: views/web/buy-template.php:91 packages/blocks/Blocks/OrderBumps/edit.js:16 |
| 1465 | msgid "Recommended" |
| 1466 | msgstr "Önerilen" |
| 1467 | |
| 1468 | #: views/web/buy-template.php:85 views/web/buy-template.php:86 |
| 1469 | msgid "Your name" |
| 1470 | msgstr "İsminiz" |
| 1471 | |
| 1472 | #: views/web/buy-template.php:83 |
| 1473 | msgid "Your email address" |
| 1474 | msgstr "E-posta adresiniz" |
| 1475 | |
| 1476 | #: views/admin/cancellation-insights/index.php:24 |
| 1477 | #: packages/admin/cancellation-insights/CancellationInsights.js:119 |
| 1478 | msgid "Cancellation Attempts" |
| 1479 | msgstr "İptal Girişimleri" |
| 1480 | |
| 1481 | #: views/admin/cancellation-insights/cta-banner.php:106 |
| 1482 | msgid "Get Subscription Saver" |
| 1483 | msgstr "Abonelik Kurtarıcı Alın" |
| 1484 | |
| 1485 | #: views/admin/cancellation-insights/cta-banner.php:103 |
| 1486 | msgid "Automatically lower your subscription cancellation while making customers happy and saving more revenue with Subscription Saver." |
| 1487 | msgstr "Abonelik Kurtarıcı ile müşterilerinizi mutlu ederken ve daha fazla gelir elde ederken abonelik iptallerinizi otomatik olarak azaltın." |
| 1488 | |
| 1489 | #: views/admin/cancellation-insights/cta-banner.php:100 |
| 1490 | msgid "The easiest thing you can do to increase subscription revenue." |
| 1491 | msgstr "Abonelik gelirini artırmak için yapabileceğiniz en kolay şey." |
| 1492 | |
| 1493 | #: templates/pages/template-surecart-dashboard.php:119 |
| 1494 | #: views/layouts/partials/customer-dashboard/dashboard-navigation.php:53 |
| 1495 | msgid "Log Out" |
| 1496 | msgstr "Oturumu Kapat" |
| 1497 | |
| 1498 | #: packages/blocks/Controllers/PaymentMethodController.php:124 |
| 1499 | msgid "Switch to live mode." |
| 1500 | msgstr "Canlı moda geçin." |
| 1501 | |
| 1502 | #: packages/blocks/Controllers/PaymentMethodController.php:117 |
| 1503 | msgid "Switch to test mode." |
| 1504 | msgstr "Test moduna geçin." |
| 1505 | |
| 1506 | #: packages/blocks/Blocks/Product/BuyButton/Block.php:124 |
| 1507 | #: packages/blocks/Blocks/Product/BuyButton/Block.php:144 |
| 1508 | #: packages/blocks/Blocks/Upsell/SubmitButton/Block.php:125 |
| 1509 | #: packages/blocks/Blocks/Upsell/SubmitButton/Block.php:149 |
| 1510 | #: packages/admin/products/components/Availability/index.js:85 |
| 1511 | msgid "Unavailable For Purchase" |
| 1512 | msgstr "Satın Alma İçin Uygun Değil" |
| 1513 | |
| 1514 | #: app/src/WordPress/Templates/TemplatesServiceProvider.php:33 |
| 1515 | #: app/src/WordPress/Templates/TemplatesServiceProvider.php:43 |
| 1516 | #: app/src/WordPress/Templates/TemplatesServiceProvider.php:52 |
| 1517 | msgid "SureCart Layout" |
| 1518 | msgstr "SureCart Yerleşimi" |
| 1519 | |
| 1520 | #: app/src/WordPress/Templates/TemplatesServiceProvider.php:23 |
| 1521 | msgid "SureCart Customer Dashboard" |
| 1522 | msgstr "SureCart Müşteri Kontrol Paneli" |
| 1523 | |
| 1524 | #: app/src/WordPress/PostTypes/ProductPagePostTypeService.php:53 |
| 1525 | msgid "SureCart Product updated." |
| 1526 | msgstr "SureCart Ürünü güncellendi." |
| 1527 | |
| 1528 | #: app/src/WordPress/PostTypes/ProductPagePostTypeService.php:52 |
| 1529 | msgid "SureCart Product scheduled." |
| 1530 | msgstr "SureCart Ürünü planlandı." |
| 1531 | |
| 1532 | #: app/src/WordPress/PostTypes/ProductPagePostTypeService.php:51 |
| 1533 | msgid "SureCart Product reverted to draft." |
| 1534 | msgstr "SureCart Ürünü taslağa geri döndürüldü." |
| 1535 | |
| 1536 | #: app/src/WordPress/PostTypes/ProductPagePostTypeService.php:50 |
| 1537 | msgid "SureCart Product published privately." |
| 1538 | msgstr "SureCart Ürünü gizli olarak yayınlandı." |
| 1539 | |
| 1540 | #: app/src/WordPress/PostTypes/ProductPagePostTypeService.php:49 |
| 1541 | msgid "SureCart Product published." |
| 1542 | msgstr "SureCart Ürünü yayınlandı." |
| 1543 | |
| 1544 | #: app/src/WordPress/PostTypes/ProductPagePostTypeService.php:48 |
| 1545 | msgid "SureCart Products list" |
| 1546 | msgstr "SureCart Ürün listesi" |
| 1547 | |
| 1548 | #: app/src/WordPress/PostTypes/ProductPagePostTypeService.php:47 |
| 1549 | msgid "SureCart Products list navigation" |
| 1550 | msgstr "SureCart Ürünler listesi navigasyonu" |
| 1551 | |
| 1552 | #: app/src/WordPress/PostTypes/ProductPagePostTypeService.php:43 |
| 1553 | msgid "Search SureCart Products" |
| 1554 | msgstr "SureCart Ürünlerinde Arama Yapın" |
| 1555 | |
| 1556 | #: app/src/WordPress/PostTypes/ProductPagePostTypeService.php:42 |
| 1557 | msgid "All SureCart Products" |
| 1558 | msgstr "Tüm SureCart Ürünleri" |
| 1559 | |
| 1560 | #: app/src/WordPress/PostTypes/ProductPagePostTypeService.php:41 |
| 1561 | msgid "View SureCart Product" |
| 1562 | msgstr "SureCart Ürününü Görüntüle" |
| 1563 | |
| 1564 | #: app/src/WordPress/PostTypes/ProductPagePostTypeService.php:40 |
| 1565 | msgid "Edit SureCart Product" |
| 1566 | msgstr "SureCart Ürününü Düzenle" |
| 1567 | |
| 1568 | #: app/src/WordPress/PostTypes/ProductPagePostTypeService.php:39 |
| 1569 | msgid "New SureCart Product" |
| 1570 | msgstr "Yeni SureCart Ürünü" |
| 1571 | |
| 1572 | #: app/src/WordPress/PostTypes/ProductPagePostTypeService.php:38 |
| 1573 | msgid "Add new SureCart Product" |
| 1574 | msgstr "Yeni SureCart Ürünü Ekle" |
| 1575 | |
| 1576 | #: app/src/WordPress/PostTypes/ProductPagePostTypeService.php:37 |
| 1577 | msgctxt "SureCart Product" |
| 1578 | msgid "Add New" |
| 1579 | msgstr "Yeni Ekle" |
| 1580 | |
| 1581 | #: app/src/WordPress/PostTypes/ProductPagePostTypeService.php:36 |
| 1582 | msgctxt "post type singular name" |
| 1583 | msgid "SureCart Product" |
| 1584 | msgstr "SureCart Ürünü" |
| 1585 | |
| 1586 | #: app/src/WordPress/PostTypes/ProductPagePostTypeService.php:35 |
| 1587 | msgctxt "post type general name" |
| 1588 | msgid "SureCart Products" |
| 1589 | msgstr "SureCart Ürünleri" |
| 1590 | |
| 1591 | #: app/src/WordPress/Pages/PageService.php:132 |
| 1592 | #: packages/admin/settings/advanced/AdvancedSettings.js:327 |
| 1593 | msgid "Shop Page" |
| 1594 | msgstr "Mağaza Sayfası" |
| 1595 | |
| 1596 | #: app/src/WordPress/Pages/PageService.php:42 |
| 1597 | #: app/src/WordPress/Pages/PageService.php:68 |
| 1598 | msgid "Deleting This is Restricted" |
| 1599 | msgstr "Bunun Silinmesi Kısıtlanmıştır" |
| 1600 | |
| 1601 | #: app/src/WordPress/Pages/PageService.php:39 |
| 1602 | msgid "To prevent misconfiguration, you cannot delete the default checkout page. Please deactivate SureCart to delete this page." |
| 1603 | msgstr "Yanlış yapılandırmayı önlemek için varsayılan ödeme sayfasını silemezsiniz. Bu sayfayı silmek için lütfen SureCart'ı devre dışı bırakın." |
| 1604 | |
| 1605 | #: app/src/WordPress/Pages/PageService.php:39 |
| 1606 | #: app/src/WordPress/Pages/PageService.php:65 |
| 1607 | msgid "To prevent misconfiguration, you cannot delete the default checkout form. Please deactivate SureCart to delete this form." |
| 1608 | msgstr "Yanlış yapılandırmayı önlemek için varsayılan ödeme formunu silemezsiniz. Bu formu silmek için lütfen SureCart'ı devre dışı bırakın." |
| 1609 | |
| 1610 | #: app/src/WordPress/Pages/PageSeeder.php:91 |
| 1611 | msgctxt "Shop page title" |
| 1612 | msgid "Shop" |
| 1613 | msgstr "Mağaza" |
| 1614 | |
| 1615 | #: app/src/WordPress/Pages/PageSeeder.php:90 |
| 1616 | msgctxt "Shop page slug" |
| 1617 | msgid "shop" |
| 1618 | msgstr "mağaza" |
| 1619 | |
| 1620 | #: app/src/WordPress/Admin/Menus/AdminMenuPageService.php:199 |
| 1621 | msgid "Cancellations" |
| 1622 | msgstr "İptaller" |
| 1623 | |
| 1624 | #: app/src/WordPress/Admin/Menus/AdminMenuPageService.php:199 |
| 1625 | msgid "Cancellation Insights" |
| 1626 | msgstr "İptal Öngörüleri" |
| 1627 | |
| 1628 | #: app/src/WordPress/Admin/Menus/AdminMenuPageService.php:86 |
| 1629 | msgid "Visit Store" |
| 1630 | msgstr "Mağazayı Ziyaret Et" |
| 1631 | |
| 1632 | #: app/src/WordPress/Admin/Menus/AdminMenuPageService.php:86 |
| 1633 | msgid "Visit SureCart Store" |
| 1634 | msgstr "SureCart Mağazasını Ziyaret Edin" |
| 1635 | |
| 1636 | #: app/src/Support/Errors/Translations/codes.php:121 |
| 1637 | msgid "The minimum amount must be a number." |
| 1638 | msgstr "Minimum miktar bir sayı olmalıdır." |
| 1639 | |
| 1640 | #: app/src/Support/Errors/Translations/codes.php:120 |
| 1641 | msgid "The minimum amount must be greater than or equal to zero." |
| 1642 | msgstr "Minimum miktarın sıfıra eşit veya ondan büyük olması gerekmektedir." |
| 1643 | |
| 1644 | #: app/src/Support/Errors/Translations/codes.php:119 |
| 1645 | msgid "The maximum amount must be a number." |
| 1646 | msgstr "Maksimum miktar bir sayı olmalıdır." |
| 1647 | |
| 1648 | #: app/src/Support/Errors/Translations/codes.php:118 |
| 1649 | msgid "The maximum amount must be greater than or equal to the minimum amount." |
| 1650 | msgstr "Maksimum miktar, minimum miktardan büyük veya ona eşit olmalıdır." |
| 1651 | |
| 1652 | #: app/src/Support/Errors/Translations/codes.php:117 |
| 1653 | msgid "The minimum weight must be a number." |
| 1654 | msgstr "Minimum ağırlık bir sayı olmalıdır." |
| 1655 | |
| 1656 | #: app/src/Support/Errors/Translations/codes.php:116 |
| 1657 | msgid "The minimum weight must be greater than or equal to zero." |
| 1658 | msgstr "Minimum ağırlık sıfıra eşit veya ondan büyük olmalıdır." |
| 1659 | |
| 1660 | #: app/src/Support/Errors/Translations/codes.php:115 |
| 1661 | msgid "The maximum weight must be a number." |
| 1662 | msgstr "Maksimum ağırlık bir sayı olmalıdır." |
| 1663 | |
| 1664 | #: app/src/Support/Errors/Translations/codes.php:114 |
| 1665 | msgid "The maximum weight must be greater than or equal to the minimum weight." |
| 1666 | msgstr "Maksimum ağırlık, minimum ağırlığa eşit veya ondan daha fazla olmalıdır." |
| 1667 | |
| 1668 | #: app/src/Support/Errors/Translations/codes.php:113 |
| 1669 | msgid "The shipping method cannot be blank." |
| 1670 | msgstr "Kargo yöntemi boş bırakılamaz." |
| 1671 | |
| 1672 | #: app/src/Support/Errors/Translations/codes.php:112 |
| 1673 | msgid "The shipping weight unit is not valid." |
| 1674 | msgstr "Kargo ağırlık birimi geçerli değil." |
| 1675 | |
| 1676 | #: app/src/Support/Errors/Translations/codes.php:111 |
| 1677 | msgid "The shipping weight unit cannot be blank." |
| 1678 | msgstr "Kargo ağırlık birimi boş olamaz." |
| 1679 | |
| 1680 | #: app/src/Support/Errors/Translations/codes.php:110 |
| 1681 | msgid "The shipping rate type is not valid." |
| 1682 | msgstr "Kargo ücreti türü geçerli değil." |
| 1683 | |
| 1684 | #: app/src/Support/Errors/Translations/codes.php:109 |
| 1685 | msgid "The shipping rate type cannot be blank." |
| 1686 | msgstr "Kargo ücreti türü boş olamaz." |
| 1687 | |
| 1688 | #: app/src/Support/Errors/Translations/codes.php:108 |
| 1689 | msgid "The shipping method description is too long. Please enter a shorter description." |
| 1690 | msgstr "Kargo yöntemi açıklaması çok uzun. Lütfen daha kısa bir açıklama girin." |
| 1691 | |
| 1692 | #: app/src/Support/Errors/Translations/codes.php:107 |
| 1693 | msgid "The shipping method name is already in use." |
| 1694 | msgstr "Kargo yöntemi adı zaten kullanımda." |
| 1695 | |
| 1696 | #: app/src/Support/Errors/Translations/codes.php:106 |
| 1697 | msgid "The shipping method name is too long. Please enter a shorter name." |
| 1698 | msgstr "Kargo yöntemi adı çok uzun. Lütfen daha kısa bir ad girin." |
| 1699 | |
| 1700 | #: app/src/Support/Errors/Translations/codes.php:105 |
| 1701 | msgid "The shipping method name cannot be blank." |
| 1702 | msgstr "Kargo yöntemi adı boş bırakılamaz." |
| 1703 | |
| 1704 | #: app/src/Support/Errors/Translations/codes.php:104 |
| 1705 | msgid "The selected countries are not valid." |
| 1706 | msgstr "Seçilen ülkeler geçerli değil." |
| 1707 | |
| 1708 | #: app/src/Support/Errors/Translations/codes.php:103 |
| 1709 | msgid "The selected countries are already used in another shipping zone." |
| 1710 | msgstr "Seçilen ülkeler zaten başka bir gönderim bölgesinde kullanılıyor." |
| 1711 | |
| 1712 | #: app/src/Support/Errors/Translations/codes.php:102 |
| 1713 | msgid "The shipping zone name is too long. Please enter a shorter name." |
| 1714 | msgstr "Kargo bölge adı çok uzun. Lütfen daha kısa bir ad girin." |
| 1715 | |
| 1716 | #: app/src/Support/Errors/Translations/codes.php:101 |
| 1717 | msgid "The shipping zone name is already in use." |
| 1718 | msgstr "Kargo bölge adı zaten kullanımda." |
| 1719 | |
| 1720 | #: app/src/Support/Errors/Translations/codes.php:100 |
| 1721 | msgid "The shipping zone name cannot be blank." |
| 1722 | msgstr "Kargo bölge adı boş bırakılamaz." |
| 1723 | |
| 1724 | #: app/src/Support/Errors/Translations/codes.php:99 |
| 1725 | msgid "The shipping profile name is too long. Please enter a shorter name." |
| 1726 | msgstr "Kargo profil adı çok uzun. Lütfen daha kısa bir ad girin." |
| 1727 | |
| 1728 | #: app/src/Support/Errors/Translations/codes.php:98 |
| 1729 | msgid "The shipping profile name cannot be blank." |
| 1730 | msgstr "Kargo profil adı boş bırakılamaz." |
| 1731 | |
| 1732 | #: app/src/Support/Errors/Translations/codes.php:97 |
| 1733 | msgid "The shipping method name is already in use ." |
| 1734 | msgstr "Kargo yöntemi adı zaten kullanımda." |
| 1735 | |
| 1736 | #: app/src/Support/Errors/Translations/codes.php:96 |
| 1737 | msgid "We don't currently ship to your address." |
| 1738 | msgstr "Şu anda adresinize gönderim yapmıyoruz." |
| 1739 | |
| 1740 | #: app/src/Support/Errors/Translations/codes.php:22 |
| 1741 | #: app/src/Support/Errors/Translations/codes.php:51 |
| 1742 | msgid "This payment method cannot be used for subscriptions." |
| 1743 | msgstr "Bu ödeme yöntemi abonelikler için kullanılamaz." |
| 1744 | |
| 1745 | #: app/src/Support/Errors/Translations/codes.php:16 |
| 1746 | #: app/src/Support/Errors/Translations/codes.php:44 |
| 1747 | msgid "One of these products is no longer purchaseable." |
| 1748 | msgstr "Bu ürünlerden biri artık satın alınabilir değil." |
| 1749 | |
| 1750 | #: app/src/Support/Blocks/TemplateUtilityService.php:224 |
| 1751 | msgid "No theme is defined for this template." |
| 1752 | msgstr "Bu şablon için herhangi bir tema tanımlanmamıştır." |
| 1753 | |
| 1754 | #: app/src/Routing/PermalinksSettingsService.php:35 |
| 1755 | msgctxt "product-page-slug" |
| 1756 | msgid "products" |
| 1757 | msgstr "ürünler" |
| 1758 | |
| 1759 | #: app/src/Routing/PermalinksSettingsService.php:34 |
| 1760 | msgctxt "buy-page-slug" |
| 1761 | msgid "buy" |
| 1762 | msgstr "satın al" |
| 1763 | |
| 1764 | #. translators: %s: Home URL |
| 1765 | #: app/src/Routing/PermalinkServiceProvider.php:46 |
| 1766 | msgid "If you like, you may enter custom structures for your instant checkout URLs here. For example, using <code>buy</code> would make your product buy links like <code>%sbuy/sample-product/</code>." |
| 1767 | msgstr "" |
| 1768 | "İsterseniz, anında ödeme URL'leriniz için özel yapıları buraya girebilirsiniz. Örneğin, \n" |
| 1769 | "<code>satın al</code> kullanarak satın <code>%sal/örnek-ürün/</code> gibi ürün satın alma bağlantıları yapacaktır." |
| 1770 | |
| 1771 | #: app/src/Routing/PermalinkServiceProvider.php:44 |
| 1772 | msgid "SureCart Instant Checkout Permalinks" |
| 1773 | msgstr "SureCart Anında Ödeme Kalıcı Bağlantıları" |
| 1774 | |
| 1775 | #. translators: %s: Home URL |
| 1776 | #: app/src/Routing/PermalinkServiceProvider.php:25 |
| 1777 | msgid "If you like, you may enter custom structures for your product page URLs here. For example, using <code>products</code> would make your product buy links like <code>%sproducts/sample-product/</code>." |
| 1778 | msgstr "" |
| 1779 | "İsterseniz, ürün sayfası URL'leriniz için özel yapıları buraya girebilirsiniz. Örneğin, <code>ürünler</code>\n" |
| 1780 | "kullanarak <code>%sürünler/örnek-ürün/</code> gibi ürün satın alma bağlantıları yapacaktır." |
| 1781 | |
| 1782 | #: app/src/Routing/PermalinkServiceProvider.php:23 |
| 1783 | msgid "SureCart Product Permalinks" |
| 1784 | msgstr "SureCart Ürün Kalıcı Bağlantıları" |
| 1785 | |
| 1786 | #: app/src/Rest/ShippingProtocolRestServiceProvider.php:87 |
| 1787 | msgid "Whether or not shipping is enabled" |
| 1788 | msgstr "Kargo hizmetinin etkin olup olmadığı" |
| 1789 | |
| 1790 | #: app/src/Rest/ProductMediaRestServiceProvider.php:101 |
| 1791 | msgid "A limit on the number of records returned" |
| 1792 | msgstr "Getirilen kayıt sayısı için bir sınır" |
| 1793 | |
| 1794 | #: app/src/Rest/CustomerRestServiceProvider.php:90 |
| 1795 | msgid "Dry run the sync." |
| 1796 | msgstr "Senkronizasyonu kuru çalıştır." |
| 1797 | |
| 1798 | #: app/src/Rest/CustomerRestServiceProvider.php:84 |
| 1799 | msgid "Run any purchase syncing actions." |
| 1800 | msgstr "Tüm satın alma senkronizasyon eylemlerini çalıştırın." |
| 1801 | |
| 1802 | #: app/src/Rest/CustomerRestServiceProvider.php:78 |
| 1803 | msgid "Create the WordPress user." |
| 1804 | msgstr "WordPress kullanıcısı oluşturun." |
| 1805 | |
| 1806 | #: app/src/Request/RequestService.php:323 |
| 1807 | msgid "Invalid API token." |
| 1808 | msgstr "Geçersiz API belirteci." |
| 1809 | |
| 1810 | #: app/src/Request/RequestService.php:234 |
| 1811 | msgid "Please connect your site to SureCart." |
| 1812 | msgstr "Lütfen sitenizi SureCart'a bağlayın." |
| 1813 | |
| 1814 | #: app/src/Models/ProvisionalAccount.php:47 |
| 1815 | msgid "You have already set up your store." |
| 1816 | msgstr "Mağazanızı zaten kurmuşsunuz." |
| 1817 | |
| 1818 | #: app/src/Models/Customer.php:167 |
| 1819 | msgid "No customer ID or email provided." |
| 1820 | msgstr "Müşteri kimliği veya e-posta verilmedi." |
| 1821 | |
| 1822 | #: app/src/Controllers/Web/DashboardController.php:89 |
| 1823 | #: packages/blocks/Controllers/CustomerController.php:54 |
| 1824 | #: packages/blocks/Controllers/CustomerController.php:106 |
| 1825 | #: packages/blocks/Controllers/PaymentMethodController.php:173 |
| 1826 | msgid "Billing" |
| 1827 | msgstr "Faturalandırma" |
| 1828 | |
| 1829 | #: app/src/Controllers/Web/DashboardController.php:77 |
| 1830 | msgid "Account" |
| 1831 | msgstr "Hesap" |
| 1832 | |
| 1833 | #. translators: %1$1s is the store name, %2$2s is the opening anchor tag, %3$3s |
| 1834 | #. is the closing anchor tag. |
| 1835 | #: app/src/Controllers/Web/BuyPageController.php:197 |
| 1836 | msgid "I agree to %1$1s's %2$2sPrivacy Policy%3$3s" |
| 1837 | msgstr "%1$1s'in %2$2sGizlilik Politikası%3$3s'nı kabul ediyorum." |
| 1838 | |
| 1839 | #. translators: %1$1s is the store name, %2$2s is the opening anchor tag, %3$3s |
| 1840 | #. is the closing anchor tag. |
| 1841 | #: app/src/Controllers/Web/BuyPageController.php:187 |
| 1842 | msgid "I agree to %1$1s's %2$2sTerms%3$3s" |
| 1843 | msgstr "%1$1s'in %2$2sŞartlar%3$3s'ını kabul ediyorum" |
| 1844 | |
| 1845 | #. translators: %1$1s is the store name, %2$2s is the opening anchor tag, %3$3s |
| 1846 | #. is the closing anchor tag, %4$4s is the opening anchor tag, %5$5s is the |
| 1847 | #. closing anchor tag. |
| 1848 | #: app/src/Controllers/Web/BuyPageController.php:175 |
| 1849 | msgid "I agree to %1$1s's %2$2sTerms%3$3s and %4$4sPrivacy Policy%5$5s" |
| 1850 | msgstr "%1$1s'nin %2$2sKullanım Koşulları%3$3s ve %4$4sGizlilik İlkeleri%5$5s'na onay veriyorum" |
| 1851 | |
| 1852 | #: app/src/Controllers/Rest/CheckoutsController.php:417 |
| 1853 | #: app/src/Controllers/Rest/CheckoutsController.php:434 |
| 1854 | #: app/src/Middleware/CheckoutRedirectMiddleware.php:42 |
| 1855 | msgid "This product is not available for purchase." |
| 1856 | msgstr "Bu ürün satın almak için mevcut değil." |
| 1857 | |
| 1858 | #: app/src/Controllers/Rest/CheckoutsController.php:412 |
| 1859 | msgid "This product is invalid." |
| 1860 | msgstr "Bu ürün geçersiz." |
| 1861 | |
| 1862 | #: app/src/Controllers/Admin/Abandoned/AbandonedCheckoutListTable.php:223 |
| 1863 | #: app/src/Controllers/Admin/Tables/ListTable.php:110 |
| 1864 | #: app/src/WordPress/PostTypes/FormPostTypeService.php:339 |
| 1865 | #: views/admin/user-profile.php:10 views/admin/user-profile.php:18 |
| 1866 | #: packages/admin/dashboard/components/RecentOrders.js:184 |
| 1867 | #: packages/blocks/Blocks/Form/components/Mode.js:12 |
| 1868 | #: packages/blocks/Blocks/Form/components/Mode.js:32 |
| 1869 | msgid "Test" |
| 1870 | msgstr "Test" |
| 1871 | |
| 1872 | #: app/src/Controllers/Admin/Subscriptions/SubscriptionsListTable.php:63 |
| 1873 | msgid "Past Due" |
| 1874 | msgstr "Vadesi geçmiş" |
| 1875 | |
| 1876 | #: app/src/Controllers/Admin/Settings/BaseSettings.php:53 |
| 1877 | #: views/layouts/partials/admin-settings-sidebar.php:52 |
| 1878 | msgid "Payment Processors" |
| 1879 | msgstr "Ödeme Sağlayıcılar" |
| 1880 | |
| 1881 | #: app/src/Controllers/Admin/Settings/BaseSettings.php:51 |
| 1882 | #: views/admin/cancellation-insights/index.php:5 |
| 1883 | #: views/layouts/partials/admin-settings-sidebar.php:35 |
| 1884 | msgid "Subscription Saver" |
| 1885 | msgstr "Abonelik Kurtarıcı" |
| 1886 | |
| 1887 | #: app/src/Controllers/Admin/Products/ProductsListTable.php:570 |
| 1888 | msgid "Filter" |
| 1889 | msgstr "Filtre" |
| 1890 | |
| 1891 | #: app/src/Controllers/Admin/Products/ProductsListTable.php:416 |
| 1892 | #: packages/admin/products/components/Status/index.js:81 |
| 1893 | #: packages/admin/products/components/Status/index.js:94 |
| 1894 | #: packages/admin/products/modules/BuyLink.js:114 |
| 1895 | msgid "Published" |
| 1896 | msgstr "Yayınlandı" |
| 1897 | |
| 1898 | #. translators: %d is the number of other prices. |
| 1899 | #: app/src/Controllers/Admin/Products/ProductsListTable.php:358 |
| 1900 | msgid " and %d other price." |
| 1901 | msgid_plural " and %d other prices." |
| 1902 | msgstr[0] " ve %d diğer fiyat." |
| 1903 | msgstr[1] " ve %d diğer fiyatlar." |
| 1904 | |
| 1905 | #: app/src/Controllers/Admin/Products/ProductsListTable.php:347 |
| 1906 | #: packages/admin/checkouts/modules/SelectShipping.js:130 |
| 1907 | msgid "Free" |
| 1908 | msgstr "Ücretsiz" |
| 1909 | |
| 1910 | #: app/src/Controllers/Admin/Products/ProductsListTable.php:152 |
| 1911 | #: packages/admin/products/modules/Image/ImageDisplay.js:43 |
| 1912 | #: packages/admin/products/modules/Publishing.js:62 |
| 1913 | msgid "Featured" |
| 1914 | msgstr "Öne Çıkanlar" |
| 1915 | |
| 1916 | #: app/src/Controllers/Admin/Products/ProductsListTable.php:151 |
| 1917 | #: packages/admin/products/components/Status/index.js:25 |
| 1918 | #: packages/admin/products/components/Status/index.js:64 |
| 1919 | msgid "Product Page" |
| 1920 | msgstr "Ürün Sayfası" |
| 1921 | |
| 1922 | #: app/src/Controllers/Admin/Orders/OrdersListTable.php:403 |
| 1923 | #: packages/admin/orders/modules/Fulfillment/components/StatusDropdown.js:23 |
| 1924 | msgid "Delivered" |
| 1925 | msgstr "Teslim Edildi" |
| 1926 | |
| 1927 | #: app/src/Controllers/Admin/Orders/OrdersListTable.php:402 |
| 1928 | msgid "Partially Shipped" |
| 1929 | msgstr "Kısmen Gönderildi" |
| 1930 | |
| 1931 | #: app/src/Controllers/Admin/Orders/OrdersListTable.php:401 |
| 1932 | #: packages/admin/orders/modules/Fulfillment/components/StatusDropdown.js:22 |
| 1933 | msgid "Shipped" |
| 1934 | msgstr "Kargolandı" |
| 1935 | |
| 1936 | #: app/src/Controllers/Admin/Orders/OrdersListTable.php:400 |
| 1937 | #: packages/admin/orders/modules/Fulfillment/components/StatusDropdown.js:21 |
| 1938 | msgid "Not Shipped" |
| 1939 | msgstr "Kargolanmadı" |
| 1940 | |
| 1941 | #: app/src/Controllers/Admin/Orders/OrdersListTable.php:399 |
| 1942 | msgid "All Shipment Statuses" |
| 1943 | msgstr "Tüm Gönderi Durumları" |
| 1944 | |
| 1945 | #. translators: Hidden accessibility text. |
| 1946 | #: app/src/Controllers/Admin/Orders/OrdersListTable.php:395 |
| 1947 | msgid "Filter by shipment" |
| 1948 | msgstr "Gönderiye göre filtrele" |
| 1949 | |
| 1950 | #: app/src/Controllers/Admin/Orders/OrdersListTable.php:366 |
| 1951 | msgid "Partially Fulfilled" |
| 1952 | msgstr "Kısmen Gerçekleştirildi" |
| 1953 | |
| 1954 | #: app/src/Controllers/Admin/Orders/OrdersListTable.php:365 |
| 1955 | #: packages/admin/orders/modules/Fulfillment/Fulfilled.js:89 |
| 1956 | msgid "Fulfilled" |
| 1957 | msgstr "Gerçekleştirildi" |
| 1958 | |
| 1959 | #: app/src/Controllers/Admin/Orders/OrdersListTable.php:364 |
| 1960 | #: packages/admin/orders/modules/Fulfillment/Unfulfilled.js:38 |
| 1961 | msgid "Unfulfilled" |
| 1962 | msgstr "Gerçekleştirilmedi" |
| 1963 | |
| 1964 | #: app/src/Controllers/Admin/Orders/OrdersListTable.php:363 |
| 1965 | msgid "All Fulfillments" |
| 1966 | msgstr "Tüm Gerçekleştirilenler" |
| 1967 | |
| 1968 | #. translators: Hidden accessibility text. |
| 1969 | #: app/src/Controllers/Admin/Orders/OrdersListTable.php:359 |
| 1970 | msgid "Filter by fulfillment" |
| 1971 | msgstr "Gerçekleştirilme durumuna göre filtrele" |
| 1972 | |
| 1973 | #: app/src/Controllers/Admin/Orders/OrdersListTable.php:114 |
| 1974 | #: views/layouts/partials/admin-settings-sidebar.php:48 |
| 1975 | #: packages/admin/abandoned-checkouts/modules/LineItems/index.js:122 |
| 1976 | #: packages/admin/checkouts/modules/Payment.js:106 |
| 1977 | #: packages/admin/checkouts/modules/SelectShipping.js:78 |
| 1978 | #: packages/admin/checkouts/modules/SelectShipping.js:89 |
| 1979 | #: packages/admin/checkouts/modules/SelectShipping.js:101 |
| 1980 | #: packages/admin/checkouts/modules/SelectShipping.js:114 |
| 1981 | #: packages/admin/orders/modules/LineItems/index.js:286 |
| 1982 | #: packages/admin/products/modules/Shipping.js:25 |
| 1983 | #: packages/admin/settings/shipping/ShippingSettings.js:120 |
| 1984 | #: packages/admin/subscriptions/edit/modules/Modals/UpdateRecentPrice.js:257 |
| 1985 | #: packages/admin/subscriptions/show/modules/LineItems/index.js:121 |
| 1986 | msgid "Shipping" |
| 1987 | msgstr "Kargo" |
| 1988 | |
| 1989 | #: app/src/Controllers/Admin/Orders/OrdersListTable.php:113 |
| 1990 | #: packages/admin/store/add-entities.js:116 |
| 1991 | msgid "Fulfillment" |
| 1992 | msgstr "Gerçekleştirilme" |
| 1993 | |
| 1994 | #: app/src/Controllers/Admin/CancellationInsights/CancellationInsightsListTable.php:190 |
| 1995 | msgid "Coupon Applied" |
| 1996 | msgstr "Kupon Uygulandı" |
| 1997 | |
| 1998 | #: app/src/Controllers/Admin/CancellationInsights/CancellationInsightsListTable.php:123 |
| 1999 | msgid "No cancellation acts." |
| 2000 | msgstr "İptal işlemi yok." |
| 2001 | |
| 2002 | #: app/src/Controllers/Admin/CancellationInsights/CancellationInsightsListTable.php:86 |
| 2003 | msgid "All Cancellation Attempts" |
| 2004 | msgstr "Tüm İptal Girişimleri" |
| 2005 | |
| 2006 | #: app/src/Controllers/Admin/CancellationInsights/CancellationInsightsListTable.php:52 |
| 2007 | msgid "Plan Status" |
| 2008 | msgstr "Plan Durumu" |
| 2009 | |
| 2010 | #: app/src/Controllers/Admin/CancellationInsights/CancellationInsightsListTable.php:51 |
| 2011 | msgid "Comment" |
| 2012 | msgstr "Yorum" |
| 2013 | |
| 2014 | #: app/src/Controllers/Admin/CancellationInsights/CancellationInsightsListTable.php:50 |
| 2015 | #: packages/admin/store/add-entities.js:60 |
| 2016 | msgid "Cancellation Reason" |
| 2017 | msgstr "İptal Nedeni" |
| 2018 | |
| 2019 | #: app/src/Controllers/Admin/CancellationInsights/CancellationInsightsController.php:23 |
| 2020 | msgid "Subscription Saver & Insights" |
| 2021 | msgstr "Abonelik Kurtarıcı & İçgörüler" |
| 2022 | |
| 2023 | #: app/src/Controllers/Admin/Abandoned/AbandonedCheckoutListTable.php:210 |
| 2024 | #: packages/admin/abandoned-checkouts/modules/Details.js:21 |
| 2025 | msgid "Recovered Before Email Was Sent" |
| 2026 | msgstr "Email Gönderilmeden Önce Kurtarıldı" |
| 2027 | |
| 2028 | #: app/src/Controllers/Admin/Abandoned/AbandonedCheckoutListTable.php:42 |
| 2029 | #: app/src/Controllers/Admin/AffiliationClicks/AffiliationClicksListTable.php:287 |
| 2030 | #: app/src/Controllers/Admin/AffiliationPayouts/AffiliationPayoutsListTable.php:316 |
| 2031 | #: app/src/Controllers/Admin/AffiliationReferrals/AffiliationReferralsListTable.php:394 |
| 2032 | #: app/src/Controllers/Admin/AffiliationRequests/AffiliationRequestsListTable.php:221 |
| 2033 | #: app/src/Controllers/Admin/Affiliations/AffiliationsListTable.php:341 |
| 2034 | #: app/src/Controllers/Admin/Bumps/BumpsListTable.php:54 |
| 2035 | #: app/src/Controllers/Admin/Orders/OrdersListTable.php:72 |
| 2036 | #: app/src/Controllers/Admin/ProductGroups/ProductGroupsListTable.php:63 |
| 2037 | #: app/src/Controllers/Admin/Products/ProductsListTable.php:103 |
| 2038 | #: app/src/Controllers/Admin/Subscriptions/SubscriptionsListTable.php:60 |
| 2039 | #: app/src/Controllers/Admin/Upsells/UpsellsListTable.php:54 |
| 2040 | #: packages/admin/settings/connection/IncomingWebhooks.js:29 |
| 2041 | msgid "All" |
| 2042 | msgstr "Tüm" |
| 2043 | |
| 2044 | #: app/src/Background/CustomerSyncService.php:48 |
| 2045 | msgid "SureCart is syncing customers in the background. The process may take a little while, so please be patient." |
| 2046 | msgstr "SureCart arka planda müşterileri senkronize ediyor. İşlem biraz zaman alabilir, bu yüzden lütfen sabırlı olun." |
| 2047 | |
| 2048 | #: app/src/Background/CustomerSyncService.php:47 |
| 2049 | msgid "SureCart customer sync in progress" |
| 2050 | msgstr "SureCart müşteri senkronizasyonu sürüyor" |