surecart-hi_IN.po — SureCart – Ecommerce Made Easy For Selling Physical Products, Digital Downloads, Subscriptions, Donations, & Payments 4.6.4

surecart / languages / surecart-hi_IN.po

surecart / languages Last commit date

surecart-hi_IN.po

1138 lines

1	# Translation of SureCart in Hindi
2	# This file is distributed under the same license as the SureCart package.
3	msgid ""
4	msgstr ""
5	"PO-Revision-Date: 2024-02-13 22:12:30+0000\n"
6	"MIME-Version: 1.0\n"
7	"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
8	"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
9	"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
10	"X-Generator: GlotPress/4.0.1\n"
11	"Language: hi_IN\n"
12	"Project-Id-Version: SureCart\n"
13
14	#: packages/blocks/Blocks/CheckoutErrors/block.json
15	msgctxt "block title"
16	msgid "Checkout Errors"
17	msgstr "चेकआउट त्रुटियां"
18
19	#: packages/blocks/Blocks/ConditionalForm/block.json
20	msgctxt "block title"
21	msgid "Conditional"
22	msgstr "शर्तों के �
23	नुसार"
24
25	#: packages/blocks/Blocks/ConditionalForm/block.json
26	msgctxt "block description"
27	msgid "Display an area of the form based on conditions."
28	msgstr "शर्तों के आधार पर प्रपत्र (फ़ॉर्म) का एक क्षेत्र प्रदर्शित करें।"
29
30	#: packages/blocks/Blocks/CheckoutErrors/block.json
31	msgctxt "block description"
32	msgid "Display any checkout-related errors. By default the checkout form shows these at the top. Add this block to change the location."
33	msgstr "चेकआउट से संबंधित किसी भी त्रुटियों को प्रदर्शित करें। डिफ़ॉल्ट रूप से चेकआउट प्रपत्र (फ़ॉर्म) इन्हें ऊपर दिखाता है। स्थान बदलने के लिए इस ब्लॉक को जोड़ें।"
34
35	#: packages/blocks/Blocks/StoreLogo/block.json
36	msgctxt "block description"
37	msgid "Display the store logo."
38	msgstr "दुकान का प्रतीक चिह्न प्रदर्शित करें।"
39
40	#: packages/blocks/Blocks/Email/block.json
41	msgctxt "block title"
42	msgid "Email"
43	msgstr "ईमेल"
44
45	#: packages/blocks/Blocks/Name/block.json
46	msgctxt "block title"
47	msgid "Full Name"
48	msgstr "पूरा नाम"
49
50	#: packages/blocks/Blocks/LastName/block.json
51	msgctxt "block title"
52	msgid "Last Name"
53	msgstr "उपनाम"
54
55	#: packages/blocks/Blocks/StoreLogo/block.json
56	msgctxt "block title"
57	msgid "Store Logo"
58	msgstr "दुकान का प्रतीक चिह्न"
59
60	#: packages/blocks/Blocks/PriceChoice/block.json
61	#: packages/blocks/Blocks/PriceSelector/block.json
62	#: packages/blocks/Blocks/Product/PriceChoices/block.json
63	#: packages/blocks/Blocks/Product/VariantChoices/block.json
64	#: packages/blocks/Blocks/VariantPriceSelector/block.json
65	msgctxt "block keyword"
66	msgid "choice"
67	msgstr "पसंद"
68
69	#: packages/blocks/Blocks/Email/block.json
70	#: packages/blocks/Blocks/Form/block.json
71	msgctxt "block keyword"
72	msgid "email"
73	msgstr "ईमेल"
74
75	#: packages/blocks/Blocks/CheckoutErrors/block.json
76	msgctxt "block keyword"
77	msgid "error"
78	msgstr "त्रुटि"
79
80	#: packages/blocks/Blocks/Heading/block.json
81	#: packages/blocks/Blocks/Upsell/Title/block.json
82	msgctxt "block keyword"
83	msgid "heading"
84	msgstr "शीर्षक"
85
86	#: packages/blocks/Blocks/Product/Media/block.json
87	#: packages/blocks/Blocks/ProductCollectionImage/block.json
88	#: packages/blocks/Blocks/ProductItemImage/block.json
89	#: packages/blocks/Blocks/StoreLogo/block.json
90	msgctxt "block keyword"
91	msgid "image"
92	msgstr "छवि"
93
94	#: packages/blocks/Blocks/StoreLogo/block.json
95	msgctxt "block keyword"
96	msgid "logo"
97	msgstr "प्रतीक चिह्न"
98
99	#: packages/blocks/Blocks/CheckoutErrors/block.json
100	msgctxt "block keyword"
101	msgid "notice"
102	msgstr "सूचना"
103
104	#: packages/blocks/Blocks/PriceChoice/block.json
105	#: packages/blocks/Blocks/PriceSelector/block.json
106	#: packages/blocks/Blocks/Product/Price/block.json
107	#: packages/blocks/Blocks/Product/PriceChoices/block.json
108	#: packages/blocks/Blocks/ProductItemPrice/block.json
109	#: packages/blocks/Blocks/VariantPriceSelector/block.json
110	msgctxt "block keyword"
111	msgid "price"
112	msgstr "कीमत"
113
114	#: packages/blocks/Blocks/ProductCollection/block.json
115	#: packages/blocks/Blocks/ProductItemList/block.json
116	#: packages/blocks/Blocks/StoreLogo/block.json
117	msgctxt "block keyword"
118	msgid "store"
119	msgstr "दुकान"
120
121	#: packages/blocks/Blocks/StoreLogo/block.json
122	msgctxt "block keyword"
123	msgid "store logo"
124	msgstr "दुकान का प्रतीक चिह्न"
125
126	#: packages/blocks/Blocks/Heading/block.json
127	#: packages/blocks/Blocks/Product/Title/block.json
128	#: packages/blocks/Blocks/ProductCollectionTitle/block.json
129	#: packages/blocks/Blocks/ProductItemTitle/block.json
130	#: packages/blocks/Blocks/Upsell/Title/block.json
131	msgctxt "block keyword"
132	msgid "title"
133	msgstr "शीर्षक"
134
135	#: packages/blocks/Blocks/LineItems/block.json
136	#: packages/blocks/Blocks/LineItemShipping/block.json
137	#: packages/blocks/Blocks/TaxLineItem/block.json
138	#: packages/blocks/Blocks/Total/block.json
139	msgctxt "block keyword"
140	msgid "total"
141	msgstr "कुल"
142
143	#: app/src/Integrations/ThriveAutomator/DataFields/ProductIDDataField.php:38
144	msgid "A specific product id."
145	msgstr "एक विशिष्ट उत्पाद आईडी।"
146
147	#: app/src/Integrations/ThriveAutomator/DataFields/ProductNameDataField.php:38
148	msgid "A specific product name."
149	msgstr "एक विशिष्ट उत्पाद का नाम।"
150
151	#: app/src/Controllers/Admin/Abandoned/AbandonedCheckoutListTable.php:206
152	#: app/src/WordPress/Admin/Menus/AdminMenuPageService.php:190
153	#: packages/admin/abandoned-checkouts/modules/Details.js:12
154	msgid "Abandoned"
155	msgstr "छोड़ा हुआ"
156
157	#: app/src/Controllers/Admin/Abandoned/AbandonedCheckoutViewController.php:20
158	#: views/admin/abandoned-orders/index.php:18
159	#: packages/admin/store/add-entities.js:180
160	msgid "Abandoned Checkouts"
161	msgstr "परित्यक्त चेकआउट"
162
163	#: app/src/Controllers/Admin/Affiliations/AffiliationsListTable.php:342
164	#: app/src/Controllers/Admin/Bumps/BumpsListTable.php:52
165	#: app/src/Controllers/Admin/Coupons/CouponsListTable.php:236
166	#: app/src/Controllers/Admin/Licenses/LicensesListTable.php:123
167	#: app/src/Controllers/Admin/ProductGroups/ProductGroupsListTable.php:61
168	#: app/src/Controllers/Admin/Products/ProductsListTable.php:101
169	#: app/src/Controllers/Admin/Subscriptions/SubscriptionsListTable.php:61
170	#: app/src/Controllers/Admin/Upsells/UpsellsListTable.php:52
171	#: app/src/Models/Affiliation.php:136
172	#: packages/admin/affiliations/ViewAffiliation.js:212
173	#: packages/admin/licenses/modules/Details/index.js:22
174	#: packages/admin/util.js:88
175	#: packages/blocks/Blocks/Dashboard/CustomerLicenses/edit.js:75
176	msgid "Active"
177	msgstr "सक्रिय"
178
179	#: app/src/Integrations/User/UserService.php:57
180	msgid "Add User Role"
181	msgstr "उपयोगकर्ता भूमिका जोड़ें"
182
183	#: app/src/Integrations/User/UserService.php:48
184	msgid "Add WordPress User Role"
185	msgstr "वर्डप्रेस उपयोगकर्ता भूमिका जोड़ें"
186
187	#: app/src/Integrations/User/UserService.php:66
188	msgid "Add the user role of the user who purchased the product."
189	msgstr "उत्पाद खरीदने वाले उपयोगकर्ता की उपयोगकर्ता भूमिका जोड़ें।"
190
191	#: app/src/Integrations/ThriveAutomator/Triggers/PurchaseInvokedTrigger.php:66
192	msgid "Admin unrevokes a purchase"
193	msgstr "व्यवस्थापक खरीदारी रद्द करता है"
194
195	#: app/src/Rest/BumpRestServiceProvider.php:78
196	msgid "Amount (in the currency of the price) that will be taken off line items associated with this bump."
197	msgstr "वह राशि (कीमत की मुद्रा में) जो इस बंप से जुड़े ऑफ लाइन आइटम ले ली जाएगी।"
198
199	#: app/src/Controllers/Admin/AffiliationReferrals/AffiliationReferralsListTable.php:146
200	#: app/src/Controllers/Admin/Coupons/CouponsListTable.php:351
201	#: packages/admin/affiliation-referrals/EditAffiliationReferral.js:253
202	#: packages/admin/affiliation-requests/EditAffiliationRequest.js:252
203	msgid "Approve"
204	msgstr "मंज़ूरी देना"
205
206	#: app/src/Controllers/Admin/Coupons/CouponsListTable.php:296
207	msgid "Are you sure you want to archive this coupon? This will be unavailable for purchase."
208	msgstr "क्या आप वाकई इस कूपन को संग्रहित करना चाहते हैं? यह खरीद के लिए उपलब्ध नहीं होगा।"
209
210	#: app/src/Controllers/Admin/Licenses/LicensesListTable.php:166
211	#: app/src/Controllers/Admin/Products/ProductsListTable.php:504
212	msgid "Are you sure you want to archive this product? This will be unavailable for purchase."
213	msgstr "क्या आप वाकई इस उत्पाद को संग्रहित करना चाहते हैं? यह खरीद के लिए उपलब्ध नहीं होगा।"
214
215	#: app/src/Controllers/Admin/Licenses/LicensesListTable.php:166
216	#: app/src/Controllers/Admin/Products/ProductsListTable.php:504
217	msgid "Are you sure you want to restore this product? This will be be available to purchase."
218	msgstr "क्या आप वाकई इस उत्पाद को पुनर्स्थापित करना चाहते हैं? यह खरीदारी के लिए उपलब्ध होगा।"
219
220	#: app/src/Controllers/Admin/Bumps/BumpsController.php:23
221	#: views/admin/bumps/index.php:8
222	msgid "Bumps"
223	msgstr "बम्प्स"
224
225	#. translators: Customer name.
226	#: app/src/Controllers/Admin/Abandoned/AbandonedCheckoutListTable.php:239
227	#: app/src/Controllers/Admin/Orders/OrdersListTable.php:327
228	msgid "By %s"
229	msgstr "द्वारा %s"
230
231	#: app/src/Rest/SubscriptionProtocolRestServiceProvider.php:101
232	msgid "Cancel behavior. Either pending or immediate."
233	msgstr "व्यवहार रद्द करें। या तो लंबित या तत्काल।"
234
235	#: app/src/Cart/CartService.php:206
236	#: app/src/WordPress/Admin/Menus/AdminMenuPageService.php:210
237	#: templates/cart.php:6 templates/shop.php:6
238	#: packages/admin/settings/brand/BrandSettings.js:216
239	msgid "Cart"
240	msgstr "कार्ट"
241
242	#: app/src/Install/InstallService.php:26
243	#: app/src/WordPress/Pages/PageSeeder.php:114
244	msgctxt "Form title"
245	msgid "Checkout"
246	msgstr "चेक आउट"
247
248	#: app/src/Install/InstallService.php:121
249	#: app/src/WordPress/Pages/PageSeeder.php:139
250	msgctxt "Page title"
251	msgid "Checkout"
252	msgstr "चेक आउट"
253
254	#: app/src/BlockLibrary/BlockPatternsService.php:28
255	#: app/src/BlockLibrary/FormModeSwitcherService.php:46
256	#: app/src/Integrations/Beaver/BeaverFormModule.php:67
257	#: app/src/Integrations/Elementor/ReusableFormWidget.php:42
258	#: app/src/Integrations/Elementor/ReusableFormWidget.php:101
259	msgid "Checkout Form"
260	msgstr "चेकआउट फॉर्म"
261
262	#: app/src/Controllers/Admin/Customers/CustomersListTable.php:51
263	#: app/src/Controllers/Admin/Licenses/LicensesListTable.php:64
264	#: app/src/Controllers/Admin/ProductCollections/ProductCollectionsListTable.php:50
265	#: app/src/Controllers/Admin/ProductGroups/ProductGroupsListTable.php:106
266	#: app/src/Controllers/Admin/Subscriptions/SubscriptionsListTable.php:110
267	#: packages/admin/affiliation-referrals/modules/Click.js:73
268	#: packages/admin/affiliation-referrals/modules/Summary.js:37
269	#: packages/admin/affiliations/modules/Details.js:98
270	#: packages/admin/coupons/Sidebar.js:104
271	#: packages/admin/customers/modules/Subscriptions.js:64
272	#: packages/admin/invoices/modules/Subscriptions.js:19
273	#: packages/admin/orders/modules/Subscriptions.js:55
274	#: packages/admin/subscriptions/show/modules/Invoices.js:63
275	#: packages/admin/subscriptions/show/modules/Orders.js:24
276	msgid "Created"
277	msgstr "बनाया था"
278
279	#: app/src/Integrations/TutorLMS/TutorLMSService.php:173
280	msgid "Custom amount"
281	msgstr "कस्टम राशि"
282
283	#: app/src/Controllers/Admin/CancellationInsights/CancellationInsightsListTable.php:48
284	#: app/src/Controllers/Admin/Licenses/LicensesListTable.php:61
285	#: app/src/Controllers/Admin/Subscriptions/SubscriptionsListTable.php:105
286	#: views/admin/user-profile.php:5
287	#: packages/admin/abandoned-checkouts/modules/Customer.js:14
288	#: packages/admin/checkouts/modules/SelectCustomer/index.js:94
289	#: packages/admin/coupons/modules/NewRestriction.js:91
290	#: packages/admin/invoices/modules/Customer.js:17
291	#: packages/admin/invoices/store/entities.js:94
292	#: packages/admin/licenses/modules/Customer.js:42
293	#: packages/admin/orders/modules/Customer.js:16
294	#: packages/admin/store/add-entities.js:88
295	#: packages/admin/subscriptions/edit/modules/Customer.js:12
296	#: packages/admin/subscriptions/show/modules/Customer.js:16
297	msgid "Customer"
298	msgstr "ग्राहक"
299
300	#: app/src/Controllers/Admin/Customers/CustomersController.php:25
301	#: app/src/WordPress/Admin/Menus/AdminMenuPageService.php:206
302	#: views/admin/customers/index.php:7
303	#: packages/admin/bumps/modules/Conditions.js:80
304	#: packages/admin/coupons/modules/Restrictions.js:66
305	#: packages/admin/customers/EditCustomer.js:119
306	#: packages/admin/settings/advanced/AdvancedSettings.js:417
307	#: packages/admin/settings/export/ExportSettings.js:23
308	#: packages/admin/upsell-funnels/modules/Conditions.js:139
309	msgid "Customers"
310	msgstr "ग्राहकों"
311
312	#: app/src/Install/InstallService.php:133
313	#: app/src/WordPress/Pages/PageSeeder.php:145
314	msgctxt "Page title"
315	msgid "Dashboard"
316	msgstr "डैशबोर्ड"
317
318	#: app/src/Controllers/Admin/Abandoned/AbandonedCheckoutListTable.php:104
319	#: app/src/Controllers/Admin/AffiliationClicks/AffiliationClicksListTable.php:89
320	#: app/src/Controllers/Admin/AffiliationPayouts/AffiliationPayoutsListTable.php:109
321	#: app/src/Controllers/Admin/AffiliationReferrals/AffiliationReferralsListTable.php:116
322	#: app/src/Controllers/Admin/AffiliationRequests/AffiliationRequestsListTable.php:96
323	#: app/src/Controllers/Admin/Affiliations/AffiliationsListTable.php:99
324	#: app/src/Controllers/Admin/Bumps/BumpsListTable.php:101
325	#: app/src/Controllers/Admin/CancellationInsights/CancellationInsightsListTable.php:53
326	#: app/src/Controllers/Admin/Coupons/CouponsListTable.php:79
327	#: app/src/Controllers/Admin/Invoices/InvoicesListTable.php:64
328	#: app/src/Controllers/Admin/Orders/OrdersListTable.php:119
329	#: app/src/Controllers/Admin/Products/ProductsListTable.php:153
330	#: app/src/Controllers/Admin/Upsells/UpsellsListTable.php:95
331	#: packages/admin/affiliations/modules/Clicks.js:63
332	#: packages/admin/affiliations/modules/Payouts.js:72
333	#: packages/admin/affiliations/modules/Referrals.js:70
334	#: packages/admin/customers/modules/Balance/ViewTransactions.js:110
335	#: packages/admin/customers/modules/Charges.js:66
336	#: packages/admin/customers/modules/Orders.js:65
337	#: packages/admin/invoices/modules/Charges.js:19
338	#: packages/admin/invoices/modules/Refunds.js:17
339	#: packages/admin/orders/modules/Charges.js:93
340	#: packages/admin/orders/modules/Refunds.js:74
341	#: packages/admin/settings/connection/IncomingWebhooks.js:142
342	msgid "Date"
343	msgstr "तारीख"
344
345	#: app/src/Controllers/Admin/Coupons/CouponsListTable.php:364
346	#: app/src/Controllers/Admin/Products/ProductsListTable.php:591
347	msgid "Delete permanently"
348	msgstr "स्थायी रूप से मिटाएं"
349
350	#: app/src/Rest/BlockPatternsRestServiceProvider.php:219
351	msgid "Determines whether the pattern is visible in inserter."
352	msgstr "यह निर्धारित करता है कि इन्सटर में पैटर्न दिखाई दे रहा है या नहीं।"
353
354	#: app/src/Rest/SubscriptionProtocolRestServiceProvider.php:105
355	msgid "Downgrade behavior. Either pending or immediate."
356	msgstr "डाउनग्रेड व्यवहार। या तो लंबित या तत्काल।"
357
358	#: app/src/Controllers/Admin/Abandoned/AbandonedCheckoutListTable.php:236
359	#: app/src/Controllers/Admin/Invoices/InvoicesListTable.php:218
360	#: app/src/Controllers/Admin/Invoices/InvoicesListTable.php:222
361	#: app/src/Controllers/Admin/Orders/OrdersListTable.php:320
362	#: app/src/Controllers/Admin/Orders/OrdersListTable.php:324
363	#: app/src/Controllers/Admin/ProductGroups/ProductGroupsListTable.php:190
364	msgid "Edit Order"
365	msgstr "आदेश संपादित करें"
366
367	#: app/src/Controllers/Admin/Subscriptions/SubscriptionsListTable.php:393
368	#: packages/admin/subscriptions/edit/EditSubscription.js:244
369	msgid "Edit Subscription"
370	msgstr "सदस्यता संपादित करें"
371
372	#: app/src/Controllers/Admin/AffiliationRequests/AffiliationRequestsListTable.php:93
373	#: app/src/Controllers/Admin/Affiliations/AffiliationsListTable.php:93
374	#: app/src/Controllers/Admin/Customers/CustomersListTable.php:50
375	#: views/web/buy-template.php:83
376	#: packages/admin/affiliation-payouts/ExportAffiliationPayout.js:84
377	#: packages/admin/affiliation-requests/modules/Details.js:84
378	#: packages/admin/checkouts/modules/SelectCustomer/CreateCustomer.js:108
379	#: packages/admin/coupons/modules/CustomerSelector.js:132
380	#: packages/admin/coupons/modules/SelectCustomer.js:229
381	#: packages/admin/customers/modules/Details.js:61
382	#: packages/admin/settings/account/AccountSettings.js:395
383	msgid "Email"
384	msgstr "ईमेल"
385
386	#: app/src/Controllers/Admin/Abandoned/AbandonedCheckoutListTable.php:191
387	msgid "Email Sent"
388	msgstr "ईमेल भेजा"
389
390	#: app/src/Controllers/Admin/Abandoned/AbandonedCheckoutListTable.php:105
391	msgid "Email Status"
392	msgstr "ईमेल स्थिति"
393
394	#: app/src/Integrations/TutorLMS/TutorLMSService.php:272
395	msgid "Enable access to a TutorLMS course."
396	msgstr "TutorLMS पाठ्यक्रम तक पहुंच सक्षम करें।"
397
398	#: app/src/Rest/CheckoutRestServiceProvider.php:208
399	msgid "Form ID is invalid."
400	msgstr "फॉर्म ID �
401	मान्य है।"
402
403	#: app/src/Rest/CheckoutRestServiceProvider.php:201
404	msgid "Form ID is required."
405	msgstr "फॉर्म ID आवश्यक है।"
406
407	#: app/src/Rest/TaxProtocolRestServiceProvider.php:95
408	msgid "If set to true GST taxes will be calculated for all Canadian provinces."
409	msgstr "यदि सही पर सेट किया गया है तो सभी कनाडाई प्रांतों के लिए GST करों की गणना की जाएगी।"
410
411	#: app/src/Rest/TaxProtocolRestServiceProvider.php:100
412	msgid "If set to true VAT taxes will be calculated using the account's home country VAT rate."
413	msgstr "यदि सही पर सेट किया जाता है तो VAT करों की गणना खाते के गृह देश VAT दर का उपयोग करके की जाएगी।"
414
415	#: app/src/Rest/CustomerNotificationProtocolRestServiceProvider.php:95
416	msgid "If set to true abandonded order reminder emails will be sent to customers."
417	msgstr "यदि सही परित्यक्त आदेश पर सेट किया गया है तो ग्राहकों को रिमाइंडर ईमेल भेजे जाएंगे।"
418
419	#: app/src/Rest/CustomerNotificationProtocolRestServiceProvider.php:100
420	msgid "If set to true order confirmation emails will be sent to customers."
421	msgstr "�
422	गर ट्रू ऑर्डर कन्फर्मेशन पर सेट किया जाता है तो ग्राहकों को ईमेल भेजे जाएंगे।"
423
424	#: app/src/Controllers/Rest/VerificationCodeController.php:85
425	msgid "Invalid verification code"
426	msgstr "�
427	वैध सत्यापन संकेत"
428
429	#: app/src/Controllers/Admin/Invoices/InvoicesListTable.php:63
430	#: templates/forms/invoice.php:6 packages/admin/invoices/store/entities.js:62
431	#: packages/admin/store/add-entities.js:145
432	msgid "Invoice"
433	msgstr "इनवॉइस"
434
435	#: app/src/Controllers/Admin/Invoices/InvoicesViewController.php:22
436	#: views/admin/invoices/index.php:21 packages/admin/invoices/Invoice.js:74
437	#: packages/admin/subscriptions/show/modules/Invoices.js:39
438	msgid "Invoices"
439	msgstr "चालान"
440
441	#: app/src/Controllers/Admin/Licenses/LicensesController.php:23
442	#: app/src/WordPress/Admin/Menus/AdminMenuPageService.php:197
443	#: packages/blocks/Controllers/LicenseController.php:69
444	#: packages/blocks/Controllers/LicenseController.php:79
445	#: packages/blocks/Controllers/LicenseController.php:131
446	#: views/admin/licenses/index.php:7
447	#: packages/admin/components/data-tables/licenses-data-table/index.js:26
448	#: packages/admin/licenses/License.js:85
449	msgid "Licenses"
450	msgstr "लाइसेंस"
451
452	#: app/src/Rest/CheckEmailRestServiceProvider.php:66
453	#: app/src/Rest/LoginRestServiceProvider.php:67
454	msgid "Login"
455	msgstr "लॉग इन"
456
457	#: app/src/Controllers/Admin/Coupons/CouponsListTable.php:354
458	msgctxt "comment"
459	msgid "Mark as spam"
460	msgstr "रद्दी ई - मेल के रूप में निशान करें"
461
462	#: app/src/Rest/CheckoutRestServiceProvider.php:164
463	#: app/src/Rest/DraftCheckoutRestServiceProvider.php:98
464	msgid "Metadata for the order."
465	msgstr "आदेश के लिए मेटाडेटा।"
466
467	#: app/src/Controllers/Admin/Invoices/InvoicesListTable.php:66
468	#: app/src/Controllers/Admin/Orders/OrdersListTable.php:115
469	#: packages/admin/customers/modules/Charges.js:69
470	#: packages/admin/customers/modules/PaymentMethods/index.js:52
471	#: packages/admin/invoices/modules/Charges.js:22
472	#: packages/admin/invoices/modules/Refunds.js:20
473	#: packages/admin/orders/modules/Charges.js:96
474	msgid "Method"
475	msgstr "तरीका"
476
477	#: app/src/Controllers/Admin/Coupons/CouponsListTable.php:366
478	msgid "Move to Trash"
479	msgstr "ट्रैश में ले जाएं"
480
481	#: app/src/Controllers/Admin/AffiliationRequests/AffiliationRequestsListTable.php:92
482	#: app/src/Controllers/Admin/Affiliations/AffiliationsListTable.php:92
483	#: app/src/Controllers/Admin/Bumps/BumpsListTable.php:96
484	#: app/src/Controllers/Admin/Coupons/CouponsListTable.php:75
485	#: app/src/Controllers/Admin/Customers/CustomersListTable.php:49
486	#: app/src/Controllers/Admin/ProductCollections/ProductCollectionsListTable.php:47
487	#: app/src/Controllers/Admin/ProductGroups/ProductGroupsListTable.php:104
488	#: app/src/Controllers/Admin/Products/ProductsListTable.php:145
489	#: app/src/Controllers/Admin/Upsells/UpsellsListTable.php:92
490	#: app/src/Support/Errors/Translations/attributes.php:11
491	#: views/web/buy-template.php:86 packages/admin/bumps/modules/Name.js:7
492	#: packages/admin/licenses/modules/Activations/Activation.js:149
493	#: packages/admin/product-collections/components/SelectTemplate/create-modal.js:75
494	#: packages/admin/product-collections/modules/Details.js:21
495	#: packages/admin/products/components/price/parts/PriceName.js:9
496	#: packages/admin/products/modules/Details.js:18
497	#: packages/admin/settings/shipping/method/ShippingMethodForm.js:115
498	#: packages/admin/settings/shipping/profile/AddShippingProfile.js:78
499	#: packages/admin/settings/shipping/profile/ShippingProfile.js:187
500	#: packages/admin/settings/shipping/rate/ShippingRateForm.js:307
501	#: packages/admin/settings/shipping/zone/ShippingZone.js:94
502	#: packages/admin/upsell-funnels/CreateFunnel.js:60
503	#: packages/admin/upsell-funnels/modules/Details.js:16
504	#: packages/blocks/Blocks/Checkbox/components/Inspector.js:16
505	#: packages/blocks/Blocks/Checkbox/edit.js:38
506	#: packages/blocks/Blocks/Input/components/Inspector.js:16
507	#: packages/blocks/Blocks/Input/edit.js:35
508	#: packages/blocks/Blocks/Password/components/Inspector.js:16
509	#: packages/blocks/Blocks/Radio/edit.js:23
510	#: packages/blocks/Blocks/Switch/components/Inspector.js:16
511	#: packages/blocks/Blocks/Switch/edit.js:36
512	#: packages/blocks/Blocks/Textarea/edit.js:35
513	msgid "Name"
514	msgstr "नाम"
515
516	#: app/src/Controllers/Admin/Customers/CustomersListTable.php:108
517	msgid "No customers found."
518	msgstr "कोई ग्राहक नहीं मिला।"
519
520	#: app/src/Controllers/Admin/Licenses/LicensesListTable.php:90
521	msgid "No licenses found."
522	msgstr "कोई लाइसेंस नहीं मिला."
523
524	#: app/src/Controllers/Admin/CancellationInsights/CancellationInsightsListTable.php:148
525	#: app/src/Controllers/Admin/Subscriptions/SubscriptionsListTable.php:390
526	msgid "No name provided"
527	msgstr "कोई नाम नहीं दिया गया"
528
529	#: app/src/Controllers/Admin/Bumps/BumpsListTable.php:174
530	msgid "No order bumps found."
531	msgstr "कोई ऑर्डर बंप नहीं मिला।"
532
533	#: app/src/Controllers/Admin/Customers/CustomersListTable.php:119
534	#: app/src/Controllers/Admin/Products/ProductsListTable.php:337
535	#: app/src/Integrations/TutorLMS/TutorLMSService.php:167
536	msgid "No price"
537	msgstr "कोई कीमत नहीं"
538
539	#: app/src/Controllers/Rest/IntegrationProvidersController.php:35
540	msgid "Not Found"
541	msgstr "नहीं मिला"
542
543	#: app/src/Controllers/Admin/Abandoned/AbandonedCheckoutListTable.php:45
544	#: app/src/Controllers/Admin/Abandoned/AbandonedCheckoutListTable.php:189
545	msgid "Not Scheduled"
546	msgstr "�
547	नुसूचित नहीं है"
548
549	#: app/src/Controllers/Admin/Coupons/CouponsListTable.php:360
550	msgctxt "comment"
551	msgid "Not spam"
552	msgstr "स्पैम नहीं"
553
554	#: app/src/Controllers/Admin/Bumps/BumpsListTable.php:207
555	#: app/src/Controllers/Admin/Products/ProductsListTable.php:320
556	#: app/src/Controllers/Admin/Upsells/UpsellsListTable.php:202
557	msgid "One-Time"
558	msgstr "वन टाइम"
559
560	#: app/src/Rest/StatisticRestServiceProvider.php:80
561	msgid "Only return objects that have this currency. If not set, this will fallback to the account's default currency."
562	msgstr "केवल वे वस्तुएँ लौटाएँ जिनके पास यह मुद्रा है। यदि सेट नहीं किया जाता है, तो यह खाते की डिफ़ॉल्ट मुद्रा में वापस आ जाएगा।"
563
564	#: app/src/Rest/SubscriptionProtocolRestServiceProvider.php:96
565	msgid "Payment retry window in weeks."
566	msgstr "सप्ताहों में भुगतान पुनर्प्रयास विंडो।"
567
568	#: app/src/Rest/BumpRestServiceProvider.php:98
569	msgid "Percent that will be taken off line items associated with this bump."
570	msgstr "वह प्रतिशत जिसे इस बंप से जुड़े ऑफ लाइन आइटम हटा दिया जाएगा।"
571
572	#: app/src/Integrations/ThriveAutomator/DataFields/PreviousProductIDDataField.php:26
573	msgid "Previous Product ID"
574	msgstr "पिछला उत्पाद आईडी"
575
576	#: app/src/Controllers/Admin/Bumps/BumpsListTable.php:98
577	#: app/src/Controllers/Admin/Coupons/CouponsListTable.php:77
578	#: app/src/Controllers/Admin/Products/ProductsListTable.php:146
579	#: packages/admin/bumps/modules/Price.js:33
580	#: packages/admin/coupons/modules/NewRestriction.js:83
581	#: packages/admin/products/components/price/parts/SingleAmount.js:11
582	#: packages/admin/products/modules/Variations/NewVariant.js:131
583	#: packages/admin/products/modules/Variations/Variants.js:119
584	#: packages/admin/settings/shipping/rate/ShippingRateForm.js:391
585	#: packages/admin/settings/shipping/zone/ShippingZone.js:98
586	#: packages/admin/store/add-entities.js:257
587	#: packages/admin/subscriptions/edit/modules/Price.js:57
588	#: packages/admin/subscriptions/show/modules/CurrentPlan.js:87
589	#: packages/admin/upsell-funnels/modules/Price.js:33
590	#: packages/blocks/Blocks/CheckoutForm/entities.js:19
591	msgid "Price"
592	msgstr "कीमत"
593
594	#: app/src/Integrations/ThriveAutomator/DataFields/ProductIDDataField.php:29
595	#: app/src/Integrations/ThriveAutomator/DataFields/ProductIDDataField.php:47
596	#: app/src/Integrations/ThriveAutomator/DataFields/ProductIDDataField.php:83
597	msgid "Product ID"
598	msgstr "उत्पाद आयडी"
599
600	#: app/src/Integrations/ThriveAutomator/DataFields/ProductNameDataField.php:29
601	#: packages/admin/products/CreateProduct.js:65
602	msgid "Product Name"
603	msgstr "प्रोडक्ट का नाम"
604
605	#: app/src/Controllers/Admin/Products/ProductsController.php:163
606	msgid "Product archived."
607	msgstr "उत्पाद संग्रहीत।"
608
609	#: app/src/Integrations/ThriveAutomator/Triggers/PurchaseCreatedTrigger.php:66
610	msgid "Product or subscription is purchased"
611	msgstr "उत्पाद या सदस्यता खरीदी जाती है"
612
613	#: app/src/Integrations/ThriveAutomator/Triggers/PurchaseRevokedTrigger.php:66
614	msgid "Product purchase is revoked or subscription cancels"
615	msgstr "उत्पाद की खरीद रद्द कर दी गई है या सदस्यता रद्द कर दी गई है"
616
617	#: app/src/Controllers/Admin/Products/ProductsController.php:163
618	msgid "Product restored."
619	msgstr "उत्पाद बहाल।"
620
621	#: app/src/Controllers/Admin/Licenses/LicensesListTable.php:62
622	#: app/src/Integrations/TutorLMS/add-to-cart-surecart.php:21
623	#: app/src/Routing/PermalinkServiceProvider.php:54
624	#: views/web/buy-template.php:128 views/web/buy-template.php:130
625	#: packages/admin/invoices/store/entities.js:86
626	#: packages/admin/licenses/modules/Purchase.js:46
627	#: packages/admin/store/add-entities.js:271
628	msgid "Purchase"
629	msgstr "खरीदना"
630
631	#: app/src/Controllers/Admin/Abandoned/AbandonedCheckoutListTable.php:208
632	#: packages/admin/abandoned-checkouts/modules/Details.js:16
633	msgid "Recovered"
634	msgstr "बरामद"
635
636	#: app/src/Controllers/Admin/Abandoned/AbandonedCheckoutListTable.php:106
637	msgid "Recovery Status"
638	msgstr "वसूली की स्थिति"
639
640	#: app/src/Controllers/Admin/Invoices/InvoicesListTable.php:203
641	#: app/src/Controllers/Admin/Orders/OrdersListTable.php:259
642	#: packages/admin/components/data-tables/charges-data-table/index.js:24
643	#: packages/admin/components/data-tables/charges-data-table/index.js:119
644	#: packages/admin/invoices/modules/LineItems.js:205
645	#: packages/admin/orders/modules/LineItems/index.js:330
646	#: packages/blocks/Blocks/Dashboard/CustomerOrders/edit.js:132
647	msgid "Refunded"
648	msgstr "वापसी की गई है"
649
650	#: app/src/Controllers/Admin/Coupons/CouponsListTable.php:358
651	#: app/src/Controllers/Admin/Restore/RestoreController.php:26
652	#: app/src/WordPress/Admin/Menus/AdminMenuPageService.php:207
653	#: views/admin/restore/index.php:37 views/admin/restore/index.php:42
654	#: packages/admin/products/modules/Variations/VariantItem.js:281
655	#: packages/admin/subscriptions/show/modules/modals/RestoreSubscriptionModal.js:100
656	msgid "Restore"
657	msgstr "पुनर्स्थापित करना"
658
659	#: app/src/Controllers/Admin/Licenses/LicensesListTable.php:125
660	#: packages/admin/components/data-tables/purchases-data-table/purchase-item.js:37
661	#: packages/admin/licenses/modules/Details/index.js:25
662	#: packages/admin/licenses/modules/Purchase.js:78
663	msgid "Revoked"
664	msgstr "निरस्त किया गया"
665
666	#: app/src/Controllers/Admin/Abandoned/AbandonedCheckoutListTable.php:43
667	#: app/src/Controllers/Admin/Abandoned/AbandonedCheckoutListTable.php:187
668	#: packages/admin/subscriptions/show/modules/PendingUpdate.js:70
669	#: packages/admin/subscriptions/show/modules/PendingUpdate.js:110
670	msgid "Scheduled"
671	msgstr "�
672	नुसूचित"
673
674	#: app/src/Controllers/Admin/Abandoned/AbandonedCheckoutListTable.php:88
675	msgid "Search Abanonded Orders"
676	msgstr "परित्यक्त आदेश खोजें"
677
678	#: app/src/Controllers/Admin/Invoices/InvoicesListTable.php:48
679	msgid "Search Invoices"
680	msgstr "चालान खोजें"
681
682	#: views/admin/licenses/index.php:12
683	msgid "Search Licenses"
684	msgstr "खोज लाइसेंस"
685
686	#: app/src/Controllers/Admin/Bumps/BumpsListTable.php:112
687	#: app/src/Controllers/Admin/Coupons/CouponsListTable.php:90
688	#: app/src/Controllers/Admin/Customers/CustomersListTable.php:63
689	#: app/src/Controllers/Admin/Invoices/InvoicesListTable.php:79
690	#: app/src/Controllers/Admin/Orders/OrdersListTable.php:133
691	#: app/src/Controllers/Admin/Products/ProductsListTable.php:164
692	#: app/src/Controllers/Admin/Subscriptions/SubscriptionsListTable.php:122
693	#: app/src/Controllers/Admin/Upsells/UpsellsListTable.php:106
694	msgid "Select comment"
695	msgstr "टिप्पणी चुनें"
696
697	#: app/src/Controllers/Admin/Abandoned/AbandonedCheckoutListTable.php:44
698	msgid "Sent"
699	msgstr "भेजा"
700
701	#: app/src/Middleware/NonceMiddleware.php:26
702	msgid "Something is wrong with the provided link."
703	msgstr "प्रदान किए गए लिंक में कुछ गलत है।"
704
705	#: app/src/Controllers/Admin/AffiliationPayouts/AffiliationPayoutsListTable.php:110
706	#: app/src/Controllers/Admin/AffiliationReferrals/AffiliationReferralsListTable.php:117
707	#: app/src/Controllers/Admin/AffiliationRequests/AffiliationRequestsListTable.php:95
708	#: app/src/Controllers/Admin/Affiliations/AffiliationsListTable.php:94
709	#: app/src/Controllers/Admin/Invoices/InvoicesListTable.php:65
710	#: app/src/Controllers/Admin/Licenses/LicensesListTable.php:63
711	#: app/src/Controllers/Admin/Orders/OrdersListTable.php:112
712	#: app/src/Controllers/Admin/ProductGroups/ProductGroupsListTable.php:105
713	#: app/src/Controllers/Admin/Subscriptions/SubscriptionsListTable.php:106
714	#: app/src/Controllers/Admin/Upsells/UpsellsListTable.php:94
715	#: packages/admin/abandoned-checkouts/modules/Coupon.js:43
716	#: packages/admin/affiliation-referrals/modules/Click.js:59
717	#: packages/admin/affiliation-referrals/modules/Order.js:65
718	#: packages/admin/affiliation-referrals/modules/Payout.js:64
719	#: packages/admin/affiliation-referrals/modules/Summary.js:10
720	#: packages/admin/affiliations/modules/Payouts.js:60
721	#: packages/admin/affiliations/modules/Promotions.js:64
722	#: packages/admin/affiliations/modules/Referrals.js:61
723	#: packages/admin/customers/modules/Charges.js:72
724	#: packages/admin/customers/modules/Orders.js:61
725	#: packages/admin/customers/modules/Subscriptions.js:54
726	#: packages/admin/invoices/modules/Charges.js:25
727	#: packages/admin/invoices/modules/Refunds.js:23
728	#: packages/admin/invoices/modules/Subscriptions.js:9
729	#: packages/admin/orders/modules/Charges.js:99
730	#: packages/admin/orders/modules/Refunds.js:80
731	#: packages/admin/orders/modules/Subscriptions.js:45
732	#: packages/admin/products/components/Status/index.js:57
733	#: packages/admin/settings/connection/IncomingWebhooks.js:145
734	#: packages/admin/subscriptions/show/modules/Invoices.js:60
735	#: packages/admin/subscriptions/show/modules/Orders.js:21
736	#: packages/admin/subscriptions/show/modules/Periods.js:106
737	msgid "Status"
738	msgstr "स्थति"
739
740	#: app/src/Controllers/Admin/Bumps/BumpsListTable.php:194
741	#: app/src/Controllers/Admin/Orders/OrdersListTable.php:244
742	#: app/src/Controllers/Admin/Products/ProductsListTable.php:307
743	#: app/src/Controllers/Admin/Upsells/UpsellsListTable.php:189
744	#: packages/admin/invoices/store/entities.js:70
745	#: packages/admin/products/modules/Prices/NewPrice/index.js:142
746	#: packages/admin/products/modules/Prices/Price/Header.js:85
747	#: packages/admin/store/add-entities.js:418
748	#: packages/admin/store/add-entities.js:425
749	#: packages/admin/subscriptions/edit/EditSubscription.js:231
750	msgid "Subscription"
751	msgstr "�
752	ंशदान"
753
754	#: app/src/Integrations/ThriveAutomator/Triggers/PurchaseUpdatedTrigger.php:68
755	msgid "Subscription plan changed"
756	msgstr "सदस्यता योजना बदली गई"
757
758	#: app/src/Permissions/RolesService.php:71
759	msgid "SureCart Accountant"
760	msgstr "श्योरकार्ट एकाउंटेंट"
761
762	#: app/src/Permissions/RolesService.php:92
763	msgid "SureCart Customer"
764	msgstr "श्योरकार्ट ग्राहक"
765
766	#: app/src/Integrations/Beaver/BeaverFormModule.php:18
767	#: app/src/Integrations/Beaver/BeaverFormModule.php:19
768	msgid "SureCart Form"
769	msgstr "श्योरकार्ट फॉर्म"
770
771	#: app/src/Permissions/RolesService.php:36
772	msgid "SureCart Shop Manager"
773	msgstr "श्योरकार्ट शॉप मैनेजर"
774
775	#: app/src/Permissions/RolesService.php:81
776	msgid "SureCart Shop Worker"
777	msgstr "श्योरकार्ट शॉप वर्कर"
778
779	#: app/src/Integrations/ThriveAutomator/ThriveAutomatorApp.php:34
780	msgid "SureCart eCommerce Platform"
781	msgstr "स्योरकार्ट ईकामर्स प्लेटफॉर्म"
782
783	#: app/src/Integrations/ThriveAutomator/DataObjects/ProductDataObject.php:35
784	msgid "SureCart product object"
785	msgstr "श्योरकार्ट उत्पाद वस्तु"
786
787	#: app/src/Install/InstallService.php:128
788	msgctxt "Page title"
789	msgid "Thank you!"
790	msgstr "धन्यवाद!"
791
792	#: app/src/Rest/BrandRestServiceProvider.php:134
793	msgid "The URL of the brand logo."
794	msgstr "ब्रांड लोगो का URL!"
795
796	#: app/src/Rest/BumpRestServiceProvider.php:108
797	#: app/src/Rest/UpsellRestServiceProvider.php:102
798	msgid "The UUID of the price."
799	msgstr "कीमत का UUID।"
800
801	#. Plugin Name of the plugin
802	#. Author of the plugin
803	#: app/src/BlockLibrary/BlockServiceProvider.php:119
804	#: app/src/Integrations/AffiliateWP/AffiliateWPService.php:39
805	#: app/src/Integrations/Beaver/BeaverFormModule.php:20
806	#: app/src/Integrations/Beaver/BeaverFormModule.php:21
807	#: app/src/Integrations/Elementor/ElementorServiceProvider.php:131
808	#: app/src/Integrations/ThriveAutomator/ThriveAutomatorApp.php:25
809	#: app/src/WordPress/Admin/Menus/AdminMenuPageService.php:170
810	#: app/src/WordPress/Admin/Notices/AdminNoticesService.php:104
811	#: app/src/WordPress/Admin/SSLCheck/AdminSSLCheckService.php:31
812	#: app/src/WordPress/CompatibilityService.php:157
813	#: app/src/WordPress/HealthService.php:32
814	#: app/src/WordPress/HealthService.php:73
815	#: app/src/WordPress/HealthService.php:86
816	#: app/src/WordPress/HealthService.php:105
817	#: app/src/WordPress/HealthService.php:108
818	#: app/src/WordPress/HealthService.php:133
819	#: app/src/WordPress/HealthService.php:162
820	#: app/src/WordPress/HealthService.php:167
821	#: app/src/WordPress/HealthService.php:171
822	#: app/src/WordPress/HealthService.php:181
823	#: app/src/WordPress/Templates/TemplatesServiceProvider.php:22
824	#: app/src/WordPress/ThemeService.php:88 views/admin/user-profile.php:1
825	#: views/error.php:2
826	msgid "SureCart"
827	msgstr "श्योरकार्ट"
828
829	#: app/src/Rest/BrandRestServiceProvider.php:139
830	msgid "The associated address."
831	msgstr "संबंधित पता।"
832
833	#: app/src/Rest/BrandRestServiceProvider.php:114
834	msgid "The brand color."
835	msgstr "ब्रांड का रंग।"
836
837	#: app/src/Rest/BumpRestServiceProvider.php:88
838	msgid "The conditions that will filter this bump to be recommeneded. Accepted keys are price_ids, product_ids, and product_group_ids with array values."
839	msgstr "�
840	नुशंसित होने के लिए इस टक्कर को फ़िल्टर करने वाली शर्तें। स्वीकृत कुंजियाँ हैं price_id, product_id, और product_group_id सरणी मानों के साथ।"
841
842	#: app/src/Rest/CheckoutRestServiceProvider.php:160
843	#: app/src/Rest/DraftCheckoutRestServiceProvider.php:94
844	msgid "The currency for the session."
845	msgstr "सत्र के लिए मुद्रा।"
846
847	#: app/src/Rest/CheckoutRestServiceProvider.php:174
848	#: app/src/Rest/DraftCheckoutRestServiceProvider.php:108
849	msgid "The customer for the session."
850	msgstr "सत्र के लिए ग्राहक।"
851
852	#: app/src/Rest/CheckoutRestServiceProvider.php:169
853	#: app/src/Rest/DraftCheckoutRestServiceProvider.php:103
854	msgid "The customer id for the order."
855	msgstr "ऑर्डर के लिए ग्राहक आईडी।"
856
857	#: app/src/Rest/BrandRestServiceProvider.php:149
858	msgid "The default footer for invoices and receipts."
859	msgstr "चालान और रसीदों के लिए डिफ़ॉल्ट पादलेख।"
860
861	#: app/src/Rest/BrandRestServiceProvider.php:144
862	msgid "The default memo for invoices and receipts."
863	msgstr "चालान और रसीदों के लिए डिफ़ॉल्ट मेमो।"
864
865	#: app/src/Rest/CheckoutRestServiceProvider.php:183
866	#: app/src/Rest/DraftCheckoutRestServiceProvider.php:117
867	msgid "The discount for the session."
868	msgstr "सत्र के लिए छूट।"
869
870	#: app/src/Rest/BrandRestServiceProvider.php:119
871	msgid "The email address that will be shown to customers for support, on invoices, etc."
872	msgstr "वह ईमेल पता जो ग्राहकों को समर्थन के लिए, इनवॉयस आदि में दिखाया जाएगा।"
873
874	#: app/src/Rest/StatisticRestServiceProvider.php:85
875	msgid "The end of the date range to query."
876	msgstr "क्वेरी करने के लिए दिनांक सीमा का �
877	ंत।"
878
879	#: app/src/Controllers/Rest/IntegrationProvidersController.php:36
880	msgid "The integration has been removed or is unavailable."
881	msgstr "एकीकरण हटा दिया गया है या �
882	नुपलब्ध है।"
883
884	#: app/src/Rest/StatisticRestServiceProvider.php:91
885	msgid "The interval to group statistics on – one of hour, day, week, month, or year."
886	msgstr "आँकड़ों को समूहीकृत करने का �
887	ंतराल - घंटे, दिन, सप्ताह, महीने या वर्ष में से एक।"
888
889	#: app/src/Rest/CheckoutRestServiceProvider.php:179
890	#: app/src/Rest/DraftCheckoutRestServiceProvider.php:113
891	msgid "The line items for the session."
892	msgstr "सत्र के लिए पंक्ति वस्तुएँ।"
893
894	#: app/src/Rest/BrandRestServiceProvider.php:124
895	msgid "The phone number that will be shown to customers for support, on invoices, etc."
896	msgstr "फ़ोन नंबर जो ग्राहकों को समर्थन के लिए, इनवॉइस आदि पर दिखाया जाएगा।"
897
898	#: app/src/Rest/BumpRestServiceProvider.php:103
899	msgid "The priority of this bump in relation to other bumps. Must be in the range of 1 - 5."
900	msgstr "�
901	न्य धक्कों के संबंध में इस टक्कर की प्राथमिकता। 1 - 5 की सीमा में होना चाहिए।"
902
903	#: app/src/Rest/StatisticRestServiceProvider.php:97
904	msgid "The start of the date range to query."
905	msgstr "क्वेरी करने के लिए तिथि सीमा की शुरुआत।"
906
907	#: app/src/Controllers/Rest/VerificationCodeController.php:36
908	#: app/src/Controllers/Rest/VerificationCodeController.php:93
909	msgid "The user could not be found."
910	msgstr "उपयोगकर्ता नहीं मिल सका।"
911
912	#: app/src/Rest/BrandRestServiceProvider.php:129
913	msgid "The website that will be shown to customers for support, on invoices, etc."
914	msgstr "वह वेबसाइट जो ग्राहकों को समर्थन के लिए, चालान आदि पर दिखाई जाएगी।"
915
916	#: app/src/Controllers/Rest/CheckEmailController.php:22
917	#: app/src/Controllers/Rest/VerificationCodeController.php:66
918	msgid "There is no account with that username or email address."
919	msgstr "उस उपयोगकर्ता नाम या ईमेल पते वाला कोई खाता नहीं है।"
920
921	#: app/src/Integrations/ThriveAutomator/Triggers/PurchaseInvokedTrigger.php:75
922	msgid "This trigger will be fired when a purchase is unrevoked."
923	msgstr "खरीदारी रद्द न किए जाने पर यह ट्रिगर सक्रिय हो जाएगा।"
924
925	#: app/src/Integrations/ThriveAutomator/Triggers/PurchaseRevokedTrigger.php:75
926	msgid "This trigger will be fired when a subscription cancels after failed payment or by customer request, or when the purchase is manually revoked by the merchant."
927	msgstr "यह ट्रिगर तब सक्रिय होगा जब भुगतान विफल होने के बाद या ग्राहक के �
928	नुरोध पर सदस्यता रद्द हो जाती है, या जब व्यापारी द्वारा मैन्यु�
929	ल रूप से खरीदारी रद्द कर दी जाती है।"
930
931	#: app/src/Integrations/ThriveAutomator/Triggers/PurchaseUpdatedTrigger.php:77
932	msgid "This trigger will be fired when a subscription plan is changed to something else."
933	msgstr "जब किसी सदस्यता योजना को किसी �
934	न्य चीज़ में बदला जाता है तो यह ट्रिगर सक्रिय हो जाएगा।"
935
936	#: app/src/Integrations/ThriveAutomator/Triggers/PurchaseCreatedTrigger.php:75
937	msgid "This trigger will be fired when someone first purchases a product."
938	msgstr "यह ट्रिगर तब सक्रिय होगा जब कोई व्यक्ति पहली बार कोई उत्पाद खरीदेगा।"
939
940	#: app/src/Controllers/Web/DashboardController.php:200
941	#: app/src/Models/User.php:257
942	msgid "This user could not be found."
943	msgstr "यह उपयोगकर्ता नहीं मिल सका।"
944
945	#: app/src/Models/User.php:191
946	msgid "This user is already linked to a customer."
947	msgstr "यह उपयोगकर्ता पहले से ही एक ग्राहक से जुड़ा हुआ है।"
948
949	#: app/src/Controllers/Admin/Coupons/CouponsListTable.php:303
950	msgid "Toggle Coupon Archive"
951	msgstr "कूपन संग्रह टॉगल करें"
952
953	#: app/src/Controllers/Admin/Licenses/LicensesListTable.php:173
954	#: app/src/Controllers/Admin/Products/ProductsListTable.php:511
955	msgid "Toggle Product Archive"
956	msgstr "उत्पाद संग्रह टॉगल करें"
957
958	#: app/src/Controllers/Admin/Abandoned/AbandonedCheckoutListTable.php:107
959	#: app/src/Controllers/Admin/Invoices/InvoicesListTable.php:67
960	#: app/src/Controllers/Admin/Orders/OrdersListTable.php:117
961	#: packages/blocks/Blocks/CartSubtotal/Block.php:29
962	#: views/web/buy-template.php:97 views/web/buy-template.php:117
963	#: packages/admin/abandoned-checkouts/modules/LineItems/index.js:146
964	#: packages/admin/checkouts/modules/Payment.js:153
965	#: packages/admin/checkouts/modules/Prices.js:138
966	#: packages/admin/customers/modules/Orders.js:58
967	#: packages/admin/dashboard/components/overview/charts/ChartSummary.js:144
968	#: packages/admin/orders/modules/LineItems/index.js:312
969	#: packages/admin/subscriptions/edit/modules/Modals/UpdateRecentPrice.js:286
970	#: packages/admin/subscriptions/edit/modules/Price.js:70
971	#: packages/admin/subscriptions/show/modules/CurrentPlan.js:101
972	#: packages/blocks/Blocks/ConditionalForm/translations.js:5
973	#: packages/blocks/Blocks/Total/deprecated.js:129
974	#: packages/blocks/Blocks/Total/edit.js:24
975	#: packages/blocks/Blocks/Total/edit.js:71
976	#: packages/blocks/Blocks/Total/edit.js:73
977	#: packages/blocks/Blocks/Total/save.js:22
978	#: packages/blocks/Blocks/Totals/edit.js:69
979	#: packages/blocks/Blocks/Upsell/UpsellTotals/edit.js:7
980	#: packages/blocks/Blocks/Upsell/UpsellTotals/edit.js:45
981	msgid "Total"
982	msgstr "कुल"
983
984	#: app/src/Integrations/TutorLMS/TutorLMSService.php:254
985	#: app/src/Integrations/TutorLMS/TutorLMSService.php:336
986	msgid "TutorLMS Course"
987	msgstr "ट्यूटर एलएमएस कोर्स"
988
989	#: app/src/Rest/SettingsRestServiceProvider.php:82
990	msgid "Type of object (Settings)"
991	msgstr "वस्तु का प्रकार (सेटिंग्स)"
992
993	#: app/src/Rest/BumpRestServiceProvider.php:60
994	msgid "Type of object (bump)"
995	msgstr "वस्तु का प्रकार (bump)"
996
997	#: app/src/Controllers/Admin/Coupons/CouponsListTable.php:348
998	msgid "Unapprove"
999	msgstr "�
1000	स्वीकृत करें"
1001
1002	#: app/src/Rest/SubscriptionProtocolRestServiceProvider.php:109
1003	#: app/src/Rest/TaxProtocolRestServiceProvider.php:115
1004	msgid "Upgrade behavior. Either pending or immediate."
1005	msgstr "�
1006	पग्रेड व्यवहार। या तो लंबित या तत्काल।"
1007
1008	#: app/src/Controllers/Admin/Abandoned/AbandonedCheckoutListTable.php:243
1009	#: app/src/Controllers/Admin/Abandoned/AbandonedCheckoutListTable.php:244
1010	msgid "View Checkout"
1011	msgstr "चेकआउट देखें"
1012
1013	#: app/src/Rest/AbandonedCheckoutProtocolRestServiceProvider.php:81
1014	#: app/src/Rest/AbandonedCheckoutRestServiceProvider.php:53
1015	#: app/src/Rest/AccountRestServiceProvider.php:76
1016	#: app/src/Rest/ActivationRestServiceProvider.php:53
1017	#: app/src/Rest/AffiliationProductsRestServiceProvider.php:45
1018	#: app/src/Rest/AffiliationProtocolRestServiceProvider.php:81
1019	#: app/src/Rest/AffiliationRequestsRestServiceProvider.php:80
1020	#: app/src/Rest/AffiliationsRestServiceProvider.php:88
1021	#: app/src/Rest/BalanceTransactionRestServiceProvider.php:53
1022	#: app/src/Rest/BrandRestServiceProvider.php:90
1023	#: app/src/Rest/BumpRestServiceProvider.php:54
1024	#: app/src/Rest/CancellationActRestServiceProvider.php:54
1025	#: app/src/Rest/CancellationReasonRestServiceProvider.php:46
1026	#: app/src/Rest/ChargesRestServiceProvider.php:74
1027	#: app/src/Rest/CheckoutRestServiceProvider.php:154
1028	#: app/src/Rest/ClicksRestServiceProvider.php:52
1029	#: app/src/Rest/CouponRestServiceProvider.php:46
1030	#: app/src/Rest/CustomerNotificationProtocolRestServiceProvider.php:81
1031	#: app/src/Rest/CustomerRestServiceProvider.php:47
1032	#: app/src/Rest/DownloadRestServiceProvider.php:54
1033	#: app/src/Rest/DraftCheckoutRestServiceProvider.php:88
1034	#: app/src/Rest/ExportsRestServiceProvider.php:52
1035	#: app/src/Rest/FulfillmentRestServiceProvider.php:53
1036	#: app/src/Rest/IncomingWebhooksRestServiceProvider.php:95
1037	#: app/src/Rest/IntegrationProvidersRestServiceProvider.php:106
1038	#: app/src/Rest/IntegrationsRestServiceProvider.php:78
1039	#: app/src/Rest/InvoicesRestServiceProvider.php:75
1040	#: app/src/Rest/LicenseRestServiceProvider.php:54
1041	#: app/src/Rest/LineItemsRestServiceProvider.php:76
1042	#: app/src/Rest/ManualPaymentMethodsRestServiceProvider.php:47
1043	#: app/src/Rest/MediaRestServiceProvider.php:54
1044	#: app/src/Rest/OrderProtocolRestServiceProvider.php:81
1045	#: app/src/Rest/OrderRestServiceProvider.php:54
1046	#: app/src/Rest/PaymentIntentsRestServiceProvider.php:76
1047	#: app/src/Rest/PaymentMethodsRestServiceProvider.php:76
1048	#: app/src/Rest/PayoutGroupsRestServiceProvider.php:52
1049	#: app/src/Rest/PayoutsRestServiceProvider.php:88
1050	#: app/src/Rest/PeriodRestServiceProvider.php:75
1051	#: app/src/Rest/PortalProtocolRestServiceProvider.php:83
1052	#: app/src/Rest/PriceRestServiceProvider.php:47
1053	#: app/src/Rest/ProcessorRestServiceProvider.php:68
1054	#: app/src/Rest/ProductCollectionsRestServiceProvider.php:46
1055	#: app/src/Rest/ProductGroupsRestServiceProvider.php:47
1056	#: app/src/Rest/ProductMediaRestServiceProvider.php:54
1057	#: app/src/Rest/ProductsRestServiceProvider.php:47
1058	#: app/src/Rest/PromotionRestServiceProvider.php:46
1059	#: app/src/Rest/ProvisionalAccountRestServiceProvider.php:54
1060	#: app/src/Rest/PurchasesRestServiceProvider.php:88
1061	#: app/src/Rest/ReferralItemsRestServiceProvider.php:52
1062	#: app/src/Rest/ReferralsRestServiceProvider.php:101
1063	#: app/src/Rest/RefundsRestServiceProvider.php:54
1064	#: app/src/Rest/RegisteredWebhookRestServiceProvider.php:74
1065	#: app/src/Rest/ReturnItemsRestServiceProvider.php:52
1066	#: app/src/Rest/ReturnReasonsRestServiceProvider.php:52
1067	#: app/src/Rest/ReturnRequestsRestServiceProvider.php:88
1068	#: app/src/Rest/SettingsRestServiceProvider.php:76
1069	#: app/src/Rest/ShippingMethodRestServiceProvider.php:54
1070	#: app/src/Rest/ShippingProfileRestServiceProvider.php:54
1071	#: app/src/Rest/ShippingProtocolRestServiceProvider.php:81
1072	#: app/src/Rest/ShippingRateRestServiceProvider.php:54
1073	#: app/src/Rest/ShippingZoneRestServiceProvider.php:54
1074	#: app/src/Rest/StatisticRestServiceProvider.php:53
1075	#: app/src/Rest/SubscriptionProtocolRestServiceProvider.php:82
1076	#: app/src/Rest/SubscriptionRestServiceProvider.php:157
1077	#: app/src/Rest/TaxOverrideRestServiceProvider.php:46
1078	#: app/src/Rest/TaxProtocolRestServiceProvider.php:81
1079	#: app/src/Rest/TaxRegistrationRestServiceProvider.php:46
1080	#: app/src/Rest/TaxZoneRestServiceProvider.php:46
1081	#: app/src/Rest/UploadsRestServiceProvider.php:54
1082	#: app/src/Rest/UpsellFunnelRestServiceProvider.php:53
1083	#: app/src/Rest/UpsellRestServiceProvider.php:53
1084	#: app/src/Rest/VariantOptionsRestServiceProvider.php:53
1085	#: app/src/Rest/VariantsRestServiceProvider.php:53
1086	#: app/src/Rest/VariantValuesRestServiceProvider.php:53
1087	#: app/src/Rest/WebhooksRestServiceProvider.php:46
1088	msgid "Unique identifier for the object."
1089	msgstr "वस्तु के लिए �
1090	द्वितीय पहचानकर्ता।"
1091
1092	#: app/src/Rest/BumpRestServiceProvider.php:83
1093	msgid "Whether or not this bump is currently enabled and being shown to customers."
1094	msgstr "यह बंप वर्तमान में सक्षम है या नहीं और ग्राहकों को दिखाया जा रहा है या नहीं।"
1095
1096	#: app/src/Middleware/ArchiveModelMiddleware.php:28
1097	#: app/src/Middleware/CheckoutFormModeMiddleware.php:30
1098	#: app/src/Middleware/EditModelMiddleware.php:28
1099	msgid "You do not have permission do this."
1100	msgstr "आपके पास ऐसा करने की �
1101	नुमति नहीं है।"
1102
1103	#: app/src/Middleware/ArchiveModelMiddleware.php:24
1104	#: app/src/Middleware/CheckoutFormModeMiddleware.php:22
1105	#: app/src/Middleware/EditModelMiddleware.php:24
1106	#: app/src/Middleware/LoginMiddleware.php:13
1107	#: app/src/Middleware/NonceMiddleware.php:32
1108	#: app/src/WordPress/Admin/Notices/AdminNoticesService.php:67
1109	#: packages/blocks/Controllers/Middleware/SubscriptionNonceVerificationMiddleware.php:20
1110	msgid "Your session expired - please try again."
1111	msgstr "आपका सत्र समाप्त हो गया - कृपया पुनः प्रयास करें।"
1112
1113	#: app/src/Install/InstallService.php:25
1114	#: app/src/WordPress/Pages/PageSeeder.php:113
1115	msgctxt "Form slug"
1116	msgid "checkout"
1117	msgstr "चेक आउट"
1118
1119	#: app/src/Install/InstallService.php:120
1120	#: app/src/WordPress/Pages/PageSeeder.php:138
1121	msgctxt "Page slug"
1122	msgid "checkout"
1123	msgstr "चेक आउट"
1124
1125	#: app/src/Install/InstallService.php:132
1126	#: app/src/WordPress/Pages/PageSeeder.php:144
1127	msgctxt "Page slug"
1128	msgid "customer-dashboard"
1129	msgstr "ग्राहक-डैशबोर्ड"
1130
1131	#: app/src/Controllers/Admin/Subscriptions/SubscriptionsListTable.php:240
1132	msgid "for"
1133	msgstr "के लिए"
1134
1135	#: app/src/Install/InstallService.php:127
1136	msgctxt "Page slug"
1137	msgid "order-confirmation"
1138	msgstr "आदेश की पुष्टि"