| 1 |
# Translation of Plugins - Survey Maker - Stable (latest release) in Chinese (China) |
| 2 |
# This file is distributed under the same license as the Plugins - Survey Maker - Stable (latest release) package. |
| 3 |
msgid "" |
| 4 |
msgstr "" |
| 5 |
"PO-Revision-Date: 2025-06-12 07:19+0000\n" |
| 6 |
"MIME-Version: 1.0\n" |
| 7 |
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
| 8 |
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" |
| 9 |
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" |
| 10 |
"X-Generator: Loco https://localise.biz/\n" |
| 11 |
"Language: zh_CN\n" |
| 12 |
"Project-Id-Version: Plugins - Survey Maker - Stable (latest release)\n" |
| 13 |
"Language-Team: Chinese (China)" |
| 14 |
|
| 15 |
#: ../admin/partials/survey-maker-admin-display.php:162 |
| 16 |
#, php-format |
| 17 |
msgid "" |
| 18 |
" %s Nope, you will not! %s All the data(surveys, settings, and submissions) " |
| 19 |
"of the plugin will remain unchanged even after switching to the Pro version. " |
| 20 |
"You don't need to redo what you have already created with the free version. " |
| 21 |
"%s For further detailed instructions, please check out the upgrade guide of " |
| 22 |
"the plugin. %s" |
| 23 |
msgstr "" |
| 24 |
" %s 不会的，你不需要！ %s 插件的所有数据（调查、设置和提交）在切换到高级版后仍将保持不变。您无需重做您已经通过� |
| 25 |
�费版创建的� |
| 26 |
容。 %s " |
| 27 |
"更详细的说明，请参� |
| 28 |
插件的升级指南。 %s" |
| 29 |
|
| 30 |
#: ../includes/class-survey-maker-integrations.php:2208 |
| 31 |
msgid " Configure the settings and save the hook." |
| 32 |
msgstr " � |
| 33 |
�置设置并保存钩子。" |
| 34 |
|
| 35 |
#: ../admin/partials/submissions/survey-maker-each-submission-display.php:302 |
| 36 |
#: ../admin/partials/submissions/survey-maker-each-submission-display.php:627 |
| 37 |
msgid " Responses" |
| 38 |
msgstr " 回复" |
| 39 |
|
| 40 |
#: ../admin/partials/submissions/survey-maker-each-submission-display.php:701 |
| 41 |
msgid " submissions" |
| 42 |
msgstr " 提交" |
| 43 |
|
| 44 |
#: ../admin/class-survey-maker-admin.php:1240 |
| 45 |
#: ../includes/class-survey-maker-data.php:1703 |
| 46 |
msgid "\"Other\" answer(s)" |
| 47 |
msgstr "\"� |
| 48 |
�他\" 答案" |
| 49 |
|
| 50 |
#: ../admin/partials/submissions/survey-maker-each-submission-display.php:971 |
| 51 |
#: ../public/partials/class-survey-maker-submissions-summary-shortcode.php:428 |
| 52 |
msgid "\"Other\" answers" |
| 53 |
msgstr "“� |
| 54 |
�他”答案" |
| 55 |
|
| 56 |
#: ../admin/class-survey-maker-admin.php:2403 |
| 57 |
#, php-format |
| 58 |
msgid "%s" |
| 59 |
msgstr "%s" |
| 60 |
|
| 61 |
#: ../public/class-survey-maker-public.php:1476 |
| 62 |
#, php-format |
| 63 |
msgid "%s %s of %s" |
| 64 |
msgstr "%s %s / %s" |
| 65 |
|
| 66 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab5.php:29 |
| 67 |
#, php-format |
| 68 |
msgid "" |
| 69 |
"%s By Cookie %s - Detect the users by their browser cookies and limit them. " |
| 70 |
"It will work both for guests and registered users." |
| 71 |
msgstr "%s 通过Cookie %s - 通过浏览器Cookie检测用户并限制� |
| 72 |
�访问。适用于访客和注册用户。" |
| 73 |
|
| 74 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab5.php:30 |
| 75 |
#, php-format |
| 76 |
msgid "" |
| 77 |
"%s By Cookie and IP %s - Detect the users both by their browser cookies and " |
| 78 |
"IP addresses and limit them. It will work both for guests and registered " |
| 79 |
"users." |
| 80 |
msgstr "%s 通过Cookie和IP %s - 通过浏览器Cookie和IP地址检测用户并对� |
| 81 |
�进行限制。适用于访客和注册用户。" |
| 82 |
|
| 83 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab5.php:27 |
| 84 |
#, php-format |
| 85 |
msgid "" |
| 86 |
"%s By IP %s - Detect the users by their IP addresses and limit them. This " |
| 87 |
"will work both for guests and registered users. Note: in general, IP is not " |
| 88 |
"a static variable, it is constantly changing when the users change their " |
| 89 |
"location/ WIFI/ Internet provider." |
| 90 |
msgstr "" |
| 91 |
"%s 按IP %s - 通过用户的IP地址进行检测并进行限制。这适用于访客和已注册用户。注意：通常� |
| 92 |
况下，IP不是一个静态变量，当用户更改� |
| 93 |
�位置/ " |
| 94 |
"WIFI/互联网提供商时，它会不断变化。" |
| 95 |
|
| 96 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab5.php:28 |
| 97 |
#, php-format |
| 98 |
msgid "" |
| 99 |
"%s By User ID %s - Detect the users by their WP User IDs and limit them. " |
| 100 |
"This will work only for registered users. It's recommended to use this " |
| 101 |
"method to get more reliable results." |
| 102 |
msgstr "%s 按用户ID %s - 通过用户的WP用户ID进行检测并进行限制。这� |
| 103 |
适用于已注册用户。建议使用此方法以获得更可靠的结果。" |
| 104 |
|
| 105 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab2.php:1659 |
| 106 |
#, php-format |
| 107 |
msgid "%s Center %s - Displays the answers at the center of the container." |
| 108 |
msgstr "%s� |
| 109 |
中%s - 将答案显示在容器的中央。" |
| 110 |
|
| 111 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab2.php:1657 |
| 112 |
#, php-format |
| 113 |
msgid "%s Left %s - Displays the answers at the beginning of the container." |
| 114 |
msgstr "%s左对齐%s - 将答案显示在容器的开头。" |
| 115 |
|
| 116 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab2.php:1658 |
| 117 |
#, php-format |
| 118 |
msgid "%s Right %s - Displays the answers at the end of the container." |
| 119 |
msgstr "%s右对齐%s - 将答案显示在容器的末尾。" |
| 120 |
|
| 121 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab2.php:1655 |
| 122 |
#, php-format |
| 123 |
msgid "" |
| 124 |
"%s Space around %s - Displays the answers with space before, between, and " |
| 125 |
"after the lines (Only for grid view)." |
| 126 |
msgstr "%s之间留有空白间隔%s - 在答案之前、之间和之后显示有空白间隔（� |
| 127 |
适用于网格视图）。" |
| 128 |
|
| 129 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab2.php:1656 |
| 130 |
#, php-format |
| 131 |
msgid "" |
| 132 |
"%s Space between %s - Displays the answers with space between the lines " |
| 133 |
"(Only for grid view)." |
| 134 |
msgstr "%s之间留有空白间隔%s - 在答案之间显示有空白间隔（� |
| 135 |
适用于网格视图）。" |
| 136 |
|
| 137 |
#: ../admin/partials/survey-maker-admin-display.php:116 |
| 138 |
#, php-format |
| 139 |
msgid "" |
| 140 |
"%s You can! %s With the help of the plugin, you can create unlimited online " |
| 141 |
"surveys with multi sections. Quick, easy, and reliable for creating surveys " |
| 142 |
"interesting and engaging to take. %s A drastic increase in conversion rate " |
| 143 |
"is guaranteed %s" |
| 144 |
msgstr "" |
| 145 |
"%s 当然可以！ %s 借助插件的帮助，您可以创建� |
| 146 |
�有多个章节的无限在线调查。快速、简单、可靠，创建有趣和引人� |
| 147 |
�胜的调查。 %s � |
| 148 |
然会大� |
| 149 |
提高转化率 " |
| 150 |
"%s" |
| 151 |
|
| 152 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab2.php:25 |
| 153 |
#, php-format |
| 154 |
msgid "%sClassic Dark:%s Dark background, light text." |
| 155 |
msgstr "%s经� |
| 156 |
�深色主题：%s 深色背景，� |
| 157 |
色文本。" |
| 158 |
|
| 159 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab2.php:24 |
| 160 |
#, php-format |
| 161 |
msgid "%sClassic Light:%s Light background, dark text." |
| 162 |
msgstr "%s经� |
| 163 |
�� |
| 164 |
色主题：%s � |
| 165 |
色背景，深色文本。" |
| 166 |
|
| 167 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab2.php:1176 |
| 168 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab2.php:1211 |
| 169 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab2.php:1699 |
| 170 |
#, php-format |
| 171 |
msgid "%sContain:%s Resize the image to be displayed fully." |
| 172 |
msgstr "%s� |
| 173 |
含：%s 调整图片以完� |
| 174 |
�显示。" |
| 175 |
|
| 176 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab2.php:1175 |
| 177 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab2.php:1210 |
| 178 |
#, php-format |
| 179 |
msgid "" |
| 180 |
"%sCover:%s Resize the image so that it fills the whole container. The image " |
| 181 |
"may be trimmed to fit." |
| 182 |
msgstr "%s覆盖：%s 调整图片大小以填� |
| 183 |
|
| 184 |
整个容器。可能会裁剪图片以适应。" |
| 185 |
|
| 186 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab2.php:1697 |
| 187 |
#, php-format |
| 188 |
msgid "" |
| 189 |
"%sCover:%s Resize the image to cover the whole container. The image may be " |
| 190 |
"trimmed to fit." |
| 191 |
msgstr "%sCover:%s 调整图像大小以覆盖整个容器。图像可能被修剪以适应。" |
| 192 |
|
| 193 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab2.php:1698 |
| 194 |
#, php-format |
| 195 |
msgid "" |
| 196 |
"%sFill:%s Resize the image to cover the whole container. The image may be " |
| 197 |
"stretched to fit." |
| 198 |
msgstr "%sFill:%s 调整图像大小以覆盖整个容器。图像可能被拉伸以适应。" |
| 199 |
|
| 200 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab2.php:26 |
| 201 |
#, php-format |
| 202 |
msgid "%sMinimal:%s Transparent background, dark text." |
| 203 |
msgstr "" |
| 204 |
|
| 205 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab2.php:1177 |
| 206 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab2.php:1212 |
| 207 |
#, php-format |
| 208 |
msgid "%sNone:%s The image is not resized at all." |
| 209 |
msgstr "%s无：%s 图片不进行任何调整。" |
| 210 |
|
| 211 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab2.php:1701 |
| 212 |
#, php-format |
| 213 |
msgid "%sNone:%s The image is not resized." |
| 214 |
msgstr "%sNone:%s 图像未调整大小。" |
| 215 |
|
| 216 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab2.php:1700 |
| 217 |
#, php-format |
| 218 |
msgid "%sUnset:%s Rescale the image to be smaller than contain or none." |
| 219 |
msgstr "%sUnset:%s 重新调整图像大小，比� |
| 220 |
含或无更小。" |
| 221 |
|
| 222 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab2.php:1178 |
| 223 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab2.php:1213 |
| 224 |
#, php-format |
| 225 |
msgid "%sUnset:%s The variable does not exist." |
| 226 |
msgstr "%sUnset:%s 变量不存在。" |
| 227 |
|
| 228 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab3.php:652 |
| 229 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab3.php:722 |
| 230 |
msgid "1)" |
| 231 |
msgstr "1）" |
| 232 |
|
| 233 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab3.php:651 |
| 234 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab3.php:721 |
| 235 |
msgid "1." |
| 236 |
msgstr "1." |
| 237 |
|
| 238 |
#: ../admin/partials/features/survey-maker-features-display.php:88 |
| 239 |
#: ../admin/partials/features/survey-maker-features-display.php:99 |
| 240 |
msgid "12 months" |
| 241 |
msgstr "12个月" |
| 242 |
|
| 243 |
#: ../admin/class-survey-maker-admin.php:1714 |
| 244 |
msgid "30 Day Money Back Guarantee" |
| 245 |
msgstr "" |
| 246 |
|
| 247 |
#: ../admin/partials/features/survey-maker-features-display.php:77 |
| 248 |
msgid "5 site" |
| 249 |
msgstr "5个站点" |
| 250 |
|
| 251 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/survey-maker-surveys-actions.php:11 |
| 252 |
#: ../admin/partials/surveys/survey-maker-surveys-display.php:16 |
| 253 |
msgid "60 min Video Guide" |
| 254 |
msgstr "" |
| 255 |
|
| 256 |
#: ../admin/class-survey-maker-admin.php:1708 |
| 257 |
msgid "<span><a href='" |
| 258 |
msgstr "" |
| 259 |
|
| 260 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab3.php:654 |
| 261 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab3.php:724 |
| 262 |
msgid "A)" |
| 263 |
msgstr "A）" |
| 264 |
|
| 265 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab3.php:656 |
| 266 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab3.php:726 |
| 267 |
msgid "a)" |
| 268 |
msgstr "a）" |
| 269 |
|
| 270 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab3.php:653 |
| 271 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab3.php:723 |
| 272 |
msgid "A." |
| 273 |
msgstr "A." |
| 274 |
|
| 275 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab3.php:655 |
| 276 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab3.php:725 |
| 277 |
msgid "a." |
| 278 |
msgstr "a." |
| 279 |
|
| 280 |
#: ../admin/partials/settings/survey-maker-settings.php:1898 |
| 281 |
msgid "Ability to allow users to create a survey from the front-end." |
| 282 |
msgstr "� |
| 283 |
�许用户从前端创建调查的能力。" |
| 284 |
|
| 285 |
#: ../admin/partials/settings/survey-maker-settings.php:645 |
| 286 |
msgid "Ability to manage Survey Maker plugin only for selected user roles." |
| 287 |
msgstr "� |
| 288 |
� |
| 289 |
�许特定用户角色管理调查制作插件" |
| 290 |
|
| 291 |
#: ../admin/partials/features/survey-maker-features-display.php:446 |
| 292 |
#: ../admin/partials/features/survey-maker-features-display.php:449 |
| 293 |
msgid "Access by user role" |
| 294 |
msgstr "按用户角色访问" |
| 295 |
|
| 296 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab5.php:341 |
| 297 |
msgid "Access only to selected user role(s)" |
| 298 |
msgstr "� |
| 299 |
限访问所选用户角色" |
| 300 |
|
| 301 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab5.php:414 |
| 302 |
msgid "Access only to selected user(s)" |
| 303 |
msgstr "� |
| 304 |
对选定的用户授权访问" |
| 305 |
|
| 306 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab2.php:309 |
| 307 |
msgid "Activate this option, if you want to open the URL in a new tab." |
| 308 |
msgstr "激活此选项，如果您想在新标签中打开URL。" |
| 309 |
|
| 310 |
#: ../includes/class-survey-maker-integrations.php:592 |
| 311 |
msgid "ActiveCampaign" |
| 312 |
msgstr "ActiveCampaign" |
| 313 |
|
| 314 |
#: ../includes/class-survey-maker-integrations.php:560 |
| 315 |
msgid "ActiveCampaign automation" |
| 316 |
msgstr "ActiveCampaign 自动化" |
| 317 |
|
| 318 |
#: ../admin/partials/features/survey-maker-features-display.php:248 |
| 319 |
#: ../admin/partials/features/survey-maker-features-display.php:251 |
| 320 |
msgid "ActiveCampaign integration" |
| 321 |
msgstr "ActiveCampaign集成" |
| 322 |
|
| 323 |
#: ../includes/class-survey-maker-integrations.php:549 |
| 324 |
msgid "ActiveCampaign list" |
| 325 |
msgstr "ActiveCampaign列表" |
| 326 |
|
| 327 |
#: ../includes/class-survey-maker-integrations.php:523 |
| 328 |
msgid "ActiveCampaign Settings" |
| 329 |
msgstr "ActiveCampaign设置" |
| 330 |
|
| 331 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab1.php:714 |
| 332 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab1.php:1636 |
| 333 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab1.php:2354 |
| 334 |
msgid "add \"Other\"" |
| 335 |
msgstr "添加“� |
| 336 |
�他”选项" |
| 337 |
|
| 338 |
#: ../admin/class-survey-maker-admin.php:338 |
| 339 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab1.php:306 |
| 340 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab1.php:1270 |
| 341 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab1.php:2205 |
| 342 |
msgid "Add a caption" |
| 343 |
msgstr "添加字幕" |
| 344 |
|
| 345 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab2.php:282 |
| 346 |
msgid "Add a URL link to the survey's logo image." |
| 347 |
msgstr "向调查的标志图片添加URL链接" |
| 348 |
|
| 349 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab9.php:36 |
| 350 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab9.php:736 |
| 351 |
msgid "Add condition" |
| 352 |
msgstr "添加条件" |
| 353 |
|
| 354 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab4.php:171 |
| 355 |
msgid "Add Gif" |
| 356 |
msgstr "添加GIF" |
| 357 |
|
| 358 |
#: ../admin/class-survey-maker-admin.php:299 |
| 359 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/survey-maker-surveys-actions-options.php:580 |
| 360 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/survey-maker-surveys-actions-options.php:606 |
| 361 |
msgid "Add Image" |
| 362 |
msgstr "添加图片" |
| 363 |
|
| 364 |
#: ../admin/partials/popup/survey-maker-popups-display.php:38 |
| 365 |
#: ../admin/partials/popup/survey-maker-popups-display.php:60 |
| 366 |
#: ../admin/partials/survey-maker-admin-display.php:40 |
| 367 |
#: ../admin/partials/surveys/survey-maker-survey-categories-display.php:29 |
| 368 |
#: ../admin/partials/surveys/survey-maker-survey-categories-display.php:52 |
| 369 |
#: ../admin/partials/surveys/survey-maker-surveys-display.php:32 |
| 370 |
#: ../admin/partials/surveys/survey-maker-surveys-display.php:58 |
| 371 |
#: ../admin/partials/surveys/survey-maker-surveys-display.php:69 |
| 372 |
msgid "Add New" |
| 373 |
msgstr "添加新的" |
| 374 |
|
| 375 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/survey-maker-survey-categories-actions-options.php:34 |
| 376 |
msgid "Add new category" |
| 377 |
msgstr "添加新分类" |
| 378 |
|
| 379 |
#: ../admin/partials/popup/actions/survey-maker-popup-surveys-actions-options.php:53 |
| 380 |
msgid "Add new popup" |
| 381 |
msgstr "添加新的弹窗" |
| 382 |
|
| 383 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/survey-maker-surveys-actions-options.php:268 |
| 384 |
msgid "Add new survey" |
| 385 |
msgstr "新增调查" |
| 386 |
|
| 387 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab1.php:704 |
| 388 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab1.php:1618 |
| 389 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab1.php:2344 |
| 390 |
msgid "Add option" |
| 391 |
msgstr "添加选项" |
| 392 |
|
| 393 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab1.php:994 |
| 394 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab1.php:1941 |
| 395 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab1.php:2729 |
| 396 |
msgid "Add Question" |
| 397 |
msgstr "添加问题" |
| 398 |
|
| 399 |
#: ../admin/class-survey-maker-admin.php:295 |
| 400 |
msgid "Add question" |
| 401 |
msgstr "添加问题" |
| 402 |
|
| 403 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab1.php:1006 |
| 404 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab1.php:1953 |
| 405 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab1.php:2741 |
| 406 |
msgid "Add Section" |
| 407 |
msgstr "添加章节" |
| 408 |
|
| 409 |
#: ../admin/class-survey-maker-admin.php:296 |
| 410 |
msgid "Add section" |
| 411 |
msgstr "添加部分" |
| 412 |
|
| 413 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab7.php:179 |
| 414 |
msgid "Additional emails" |
| 415 |
msgstr "附加邮箱" |
| 416 |
|
| 417 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab7.php:162 |
| 418 |
msgid "Admin" |
| 419 |
msgstr "管理员" |
| 420 |
|
| 421 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/survey-maker-surveys-actions-options.php:233 |
| 422 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/survey-maker-surveys-actions-options.php:260 |
| 423 |
msgid "Admin Email" |
| 424 |
msgstr "管理员电子邮件" |
| 425 |
|
| 426 |
#: ../admin/partials/settings/survey-maker-settings.php:1150 |
| 427 |
msgid "Admin email subject text" |
| 428 |
msgstr "" |
| 429 |
|
| 430 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab1.php:964 |
| 431 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab1.php:1907 |
| 432 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab1.php:2589 |
| 433 |
msgid "Admin note" |
| 434 |
msgstr "管理员备注" |
| 435 |
|
| 436 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab3.php:881 |
| 437 |
msgid "Advanced" |
| 438 |
msgstr "" |
| 439 |
|
| 440 |
#: ../admin/partials/export-import/survey-maker-export-import-display.php:86 |
| 441 |
msgid "" |
| 442 |
"After completing the exporting process, move to the website where you are " |
| 443 |
"planning to import those surveys. Click on the Choose file button and pick " |
| 444 |
"the JSON file which you exported recently. Click on the Import Now button at " |
| 445 |
"the end." |
| 446 |
msgstr "完成导出过程后，请转至计划导� |
| 447 |
�这些调查的网站。点击选择文件按钮并选择您最近导出的JSON文件。最后点击导� |
| 448 |
�按钮。" |
| 449 |
|
| 450 |
#: ../includes/class-survey-maker-integrations.php:946 |
| 451 |
msgid "" |
| 452 |
"After enabling the integration, the Survey Maker will automatically be added " |
| 453 |
"to the event list." |
| 454 |
msgstr "启用集成后，Survey Maker 将自动添加到活动列表中。" |
| 455 |
|
| 456 |
#: ../admin/partials/settings/survey-maker-settings.php:433 |
| 457 |
msgid "" |
| 458 |
"After enabling this option, IP address of the users will not be stored in " |
| 459 |
"database. Note: If this option is enabled, then the `Limits user by IP` " |
| 460 |
"option will not work." |
| 461 |
msgstr "启用此选项后，用户的IP地址将不会存储在数据库中。注意：启用此选项后，`按IP限制用户`选项将无效。" |
| 462 |
|
| 463 |
#: ../admin/partials/settings/survey-maker-settings.php:467 |
| 464 |
msgid "After enabling this option, User Emails will not be stored in database." |
| 465 |
msgstr "启用此选项后，用户的邮件将不会存储在数据库中。" |
| 466 |
|
| 467 |
#: ../admin/partials/settings/survey-maker-settings.php:453 |
| 468 |
msgid "After enabling this option, User Names will not be stored in database." |
| 469 |
msgstr "启用此选项后，用户的姓名将不会存储在数据库中。" |
| 470 |
|
| 471 |
#: ../admin/partials/features/survey-maker-features-display.php:38 |
| 472 |
msgid "Agency" |
| 473 |
msgstr "代理机构" |
| 474 |
|
| 475 |
#: ../includes/class-survey-maker-ays-welcome.php:174 |
| 476 |
msgid "Agree & continue" |
| 477 |
msgstr "" |
| 478 |
|
| 479 |
#: ../includes/lists/class-survey-maker-each-submission-list-table.php:114 |
| 480 |
#: ../includes/lists/class-survey-maker-popup-survey-list-table.php:72 |
| 481 |
#: ../includes/lists/class-survey-maker-survey-categories-list-table.php:135 |
| 482 |
#: ../includes/lists/class-survey-maker-surveys-list-table.php:178 |
| 483 |
msgid "All" |
| 484 |
msgstr "� |
| 485 |
�部" |
| 486 |
|
| 487 |
#: ../admin/partials/popup/actions/survey-maker-popup-surveys-actions.php:738 |
| 488 |
msgid "All pages" |
| 489 |
msgstr "所有页面" |
| 490 |
|
| 491 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab1.php:278 |
| 492 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab1.php:1242 |
| 493 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab1.php:2177 |
| 494 |
msgid "All question types (video guide)" |
| 495 |
msgstr "" |
| 496 |
|
| 497 |
#: ../admin/partials/settings/survey-maker-settings.php:1573 |
| 498 |
msgid "All submission settings" |
| 499 |
msgstr "所有提交设置" |
| 500 |
|
| 501 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab3.php:1111 |
| 502 |
msgid "Allow collecting information of logged in users" |
| 503 |
msgstr "� |
| 504 |
�许收集已登录用户的信息" |
| 505 |
|
| 506 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab3.php:735 |
| 507 |
msgid "Allow HTML in answers" |
| 508 |
msgstr "� |
| 509 |
�许答案中� |
| 510 |
含HTML" |
| 511 |
|
| 512 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab3.php:888 |
| 513 |
msgid "Allow HTML in section description" |
| 514 |
msgstr "� |
| 515 |
�许在部分描述中使用HTML" |
| 516 |
|
| 517 |
#: ../admin/partials/features/survey-maker-plugin-featured-display.php:129 |
| 518 |
msgid "" |
| 519 |
"Allow your users to create their own digital dictionaries and learn new " |
| 520 |
"words and terms as fastest as possible." |
| 521 |
msgstr "� |
| 522 |
�许用户创建自己的数字字� |
| 523 |
�，并尽快学习新单词和术语。" |
| 524 |
|
| 525 |
#: ../includes/class-survey-maker-integrations.php:1522 |
| 526 |
#: ../includes/class-survey-maker-integrations.php:1678 |
| 527 |
msgid "Amount" |
| 528 |
msgstr "金额" |
| 529 |
|
| 530 |
#: ../admin/partials/submissions/survey-maker-each-submission-display.php:196 |
| 531 |
msgid "Analytics" |
| 532 |
msgstr "分析数据" |
| 533 |
|
| 534 |
#: ../admin/partials/survey-maker-admin-display.php:287 |
| 535 |
msgid "and get a reply within a day." |
| 536 |
msgstr "并在一天� |
| 537 |
收到回复。" |
| 538 |
|
| 539 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/survey-maker-surveys-actions.php:60 |
| 540 |
msgid "and paste it at the desired place in the editor." |
| 541 |
msgstr "并将� |
| 542 |
�粘贴到编辑器中的所需位置。" |
| 543 |
|
| 544 |
#: ../admin/partials/settings/survey-maker-settings.php:543 |
| 545 |
msgid "Animation Top" |
| 546 |
msgstr "动画顶部" |
| 547 |
|
| 548 |
#: ../admin/partials/settings/survey-maker-settings.php:447 |
| 549 |
msgid "Anonymity Survey" |
| 550 |
msgstr "匿名调查" |
| 551 |
|
| 552 |
#: ../admin/partials/settings/survey-maker-settings.php:352 |
| 553 |
msgid "Answer default count" |
| 554 |
msgstr "答案默认计数" |
| 555 |
|
| 556 |
#: ../admin/partials/settings/survey-maker-settings.php:1123 |
| 557 |
msgid "Answer explanation text" |
| 558 |
msgstr "" |
| 559 |
|
| 560 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab2.php:1534 |
| 561 |
msgid "Answer font size" |
| 562 |
msgstr "答案字体大小" |
| 563 |
|
| 564 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab2.php:1814 |
| 565 |
msgid "Answer gap" |
| 566 |
msgstr "答案间隔" |
| 567 |
|
| 568 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab2.php:1864 |
| 569 |
msgid "Answer image size" |
| 570 |
msgstr "答案图像大小" |
| 571 |
|
| 572 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab2.php:1693 |
| 573 |
msgid "Answer image sizing" |
| 574 |
msgstr "答案图像大小" |
| 575 |
|
| 576 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab2.php:1584 |
| 577 |
msgid "Answer letter spacing" |
| 578 |
msgstr "" |
| 579 |
|
| 580 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab2.php:1764 |
| 581 |
msgid "Answer padding" |
| 582 |
msgstr "答案� |
| 583 |
边距" |
| 584 |
|
| 585 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab3.php:686 |
| 586 |
msgid "Answer Settings" |
| 587 |
msgstr "答案设置" |
| 588 |
|
| 589 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab2.php:1527 |
| 590 |
msgid "Answer styles" |
| 591 |
msgstr "答案样式" |
| 592 |
|
| 593 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab2.php:1634 |
| 594 |
msgid "Answer view" |
| 595 |
msgstr "答案查看" |
| 596 |
|
| 597 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab2.php:1651 |
| 598 |
msgid "Answer view alignment" |
| 599 |
msgstr "答案视图对齐" |
| 600 |
|
| 601 |
#: ../public/partials/class-survey-maker-submissions-summary-shortcode.php:94 |
| 602 |
msgid "Answers" |
| 603 |
msgstr "答案" |
| 604 |
|
| 605 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab3.php:712 |
| 606 |
msgid "Answers numbering" |
| 607 |
msgstr "答案编号" |
| 608 |
|
| 609 |
#: ../includes/class-survey-maker-integrations.php:624 |
| 610 |
msgid "API Access Key" |
| 611 |
msgstr "API 访问密钥" |
| 612 |
|
| 613 |
#: ../includes/class-survey-maker-integrations.php:610 |
| 614 |
msgid "API Access URL" |
| 615 |
msgstr "API 访问 URL" |
| 616 |
|
| 617 |
#: ../includes/class-survey-maker-integrations.php:1071 |
| 618 |
#: ../includes/class-survey-maker-integrations.php:1288 |
| 619 |
#: ../includes/class-survey-maker-integrations.php:1448 |
| 620 |
#: ../includes/class-survey-maker-integrations.php:2308 |
| 621 |
msgid "API Key" |
| 622 |
msgstr "API 密钥" |
| 623 |
|
| 624 |
#: ../includes/class-survey-maker-integrations.php:768 |
| 625 |
msgid "App Access Token" |
| 626 |
msgstr "应用访问令牌" |
| 627 |
|
| 628 |
#: ../includes/class-survey-maker-integrations.php:739 |
| 629 |
msgid "App Client ID" |
| 630 |
msgstr "应用客户端ID" |
| 631 |
|
| 632 |
#: ../includes/class-survey-maker-integrations.php:759 |
| 633 |
msgid "App Client Secret" |
| 634 |
msgstr "应用客户端密钥" |
| 635 |
|
| 636 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/survey-maker-surveys-actions.php:268 |
| 637 |
msgid "Apply changes" |
| 638 |
msgstr "应用更改" |
| 639 |
|
| 640 |
#: ../includes/lists/class-survey-maker-front-requests-list-table.php:60 |
| 641 |
msgid "Approve" |
| 642 |
msgstr "批准" |
| 643 |
|
| 644 |
#: ../includes/lists/class-survey-maker-front-requests-list-table.php:70 |
| 645 |
msgid "Approved" |
| 646 |
msgstr "已批准" |
| 647 |
|
| 648 |
#: ../admin/class-survey-maker-admin.php:308 |
| 649 |
msgid "Are you sure you want to delete this question?" |
| 650 |
msgstr "你确定要删除这个问题吗？" |
| 651 |
|
| 652 |
#: ../admin/class-survey-maker-admin.php:309 |
| 653 |
msgid "Are you sure you want to delete this section?" |
| 654 |
msgstr "你确定要删除这个部分吗？" |
| 655 |
|
| 656 |
#: ../admin/class-survey-maker-admin.php:340 |
| 657 |
msgid "Are you sure you want to delete?" |
| 658 |
msgstr "确定要删除吗？" |
| 659 |
|
| 660 |
#: ../admin/class-survey-maker-admin.php:336 |
| 661 |
msgid "Are you sure you want to go to the next survey page?" |
| 662 |
msgstr "您确定要进� |
| 663 |
�下一个调查页面吗？" |
| 664 |
|
| 665 |
#: ../admin/class-survey-maker-admin.php:337 |
| 666 |
msgid "Are you sure you want to go to the previous question page?" |
| 667 |
msgstr "您确定要进� |
| 668 |
�上一个问题页面吗？" |
| 669 |
|
| 670 |
#: ../admin/partials/settings/survey-maker-settings.php:843 |
| 671 |
msgid "Ascending" |
| 672 |
msgstr "升序" |
| 673 |
|
| 674 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab5.php:81 |
| 675 |
msgid "Attempts count" |
| 676 |
msgstr "尝试次数" |
| 677 |
|
| 678 |
#: ../admin/partials/features/survey-maker-plugin-featured-display.php:72 |
| 679 |
msgid "" |
| 680 |
"Attract your visitors and convert them into email subscribers and paying " |
| 681 |
"customers." |
| 682 |
msgstr "吸引访客并将� |
| 683 |
�转化为邮件订� |
| 684 |
� |
| 685 |
和付费客户。" |
| 686 |
|
| 687 |
#: ../includes/lists/class-survey-maker-popup-survey-list-table.php:733 |
| 688 |
#: ../includes/lists/class-survey-maker-surveys-list-table.php:2902 |
| 689 |
msgid "Author" |
| 690 |
msgstr "作� |
| 691 |
" |
| 692 |
|
| 693 |
#: ../includes/class-survey-maker-integrations.php:752 |
| 694 |
msgid "Authorize" |
| 695 |
msgstr "授权" |
| 696 |
|
| 697 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab3.php:108 |
| 698 |
msgid "Autofill logged-in user data" |
| 699 |
msgstr "自动填� |
| 700 |
|
| 701 |
登录用户数据" |
| 702 |
|
| 703 |
#: ../includes/class-survey-maker-integrations.php:2017 |
| 704 |
msgid "Aweber" |
| 705 |
msgstr "Aweber" |
| 706 |
|
| 707 |
#: ../admin/partials/features/survey-maker-features-display.php:622 |
| 708 |
#: ../admin/partials/features/survey-maker-features-display.php:625 |
| 709 |
msgid "Aweber Integration" |
| 710 |
msgstr "Aweber集成" |
| 711 |
|
| 712 |
#: ../includes/class-survey-maker-integrations.php:1990 |
| 713 |
msgid "Aweber Lists" |
| 714 |
msgstr "Aweber列表" |
| 715 |
|
| 716 |
#: ../includes/class-survey-maker-integrations.php:1964 |
| 717 |
msgid "Aweber Settings" |
| 718 |
msgstr "Aweber设置" |
| 719 |
|
| 720 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/survey-maker-surveys-actions.php:267 |
| 721 |
msgid "Back to classic textarea" |
| 722 |
msgstr "返回经� |
| 723 |
�文本框" |
| 724 |
|
| 725 |
#: ../admin/partials/submissions/survey-maker-each-submission-display.php:127 |
| 726 |
msgid "Back to Submissions" |
| 727 |
msgstr "返回提交" |
| 728 |
|
| 729 |
#: ../admin/partials/popup/actions/survey-maker-popup-surveys-actions.php:139 |
| 730 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab2.php:145 |
| 731 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab6.php:107 |
| 732 |
msgid "Background color" |
| 733 |
msgstr "背景颜色" |
| 734 |
|
| 735 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/survey-maker-surveys-actions.php:310 |
| 736 |
msgid "Beautiful, fun, easy to complete. Comes with useful rating questions." |
| 737 |
msgstr "美丽、有趣，易于完成。附带有用的评分问题。" |
| 738 |
|
| 739 |
#: ../admin/partials/survey-maker-admin-display.php:80 |
| 740 |
msgid "Best Free support" |
| 741 |
msgstr "最好的� |
| 742 |
�费支持" |
| 743 |
|
| 744 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/survey-maker-surveys-actions.php:296 |
| 745 |
msgid "Blank Survey" |
| 746 |
msgstr "空白调查" |
| 747 |
|
| 748 |
#: ../admin/partials/settings/survey-maker-settings.php:684 |
| 749 |
msgid "Block User IP's" |
| 750 |
msgstr "阻止用户IP" |
| 751 |
|
| 752 |
#: ../admin/partials/settings/survey-maker-settings.php:654 |
| 753 |
#: ../admin/partials/settings/survey-maker-settings.php:670 |
| 754 |
msgid "Block Users by IP addresses" |
| 755 |
msgstr "通过IP地址阻止用户" |
| 756 |
|
| 757 |
#: ../admin/partials/popup/actions/survey-maker-popup-surveys-actions.php:382 |
| 758 |
msgid "Border radius" |
| 759 |
msgstr "" |
| 760 |
|
| 761 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/survey-maker-surveys-actions.php:393 |
| 762 |
msgid "Brand Awareness Survey Template" |
| 763 |
msgstr "" |
| 764 |
|
| 765 |
#: ../includes/class-survey-maker-integrations.php:1430 |
| 766 |
msgid "Brevo" |
| 767 |
msgstr "" |
| 768 |
|
| 769 |
#: ../includes/class-survey-maker-integrations.php:1403 |
| 770 |
msgid "Brevo Lists" |
| 771 |
msgstr "" |
| 772 |
|
| 773 |
#: ../includes/class-survey-maker-integrations.php:1377 |
| 774 |
msgid "Brevo Settings" |
| 775 |
msgstr "" |
| 776 |
|
| 777 |
#: ../admin/partials/features/survey-maker-plugin-featured-display.php:13 |
| 778 |
msgid "Build and manage online courses directly on your WordPress site." |
| 779 |
msgstr "" |
| 780 |
|
| 781 |
#: ../admin/partials/features/survey-maker-plugin-featured-display.php:53 |
| 782 |
msgid "" |
| 783 |
"Build up various types of polls in a minute and get instant feedback on any " |
| 784 |
"topic or product." |
| 785 |
msgstr "在一分钟� |
| 786 |
创建各种类型的调查，并即时获得有� |
| 787 |
�任何主题或产品的反馈。" |
| 788 |
|
| 789 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab1.php:890 |
| 790 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab1.php:1833 |
| 791 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab1.php:2519 |
| 792 |
msgid "Bulk add" |
| 793 |
msgstr "" |
| 794 |
|
| 795 |
#: ../admin/partials/features/survey-maker-features-display.php:30 |
| 796 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab2.php:82 |
| 797 |
msgid "Business" |
| 798 |
msgstr "商业" |
| 799 |
|
| 800 |
#: ../admin/partials/survey-maker-admin-display.php:40 |
| 801 |
msgid "button" |
| 802 |
msgstr "按钮" |
| 803 |
|
| 804 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab2.php:1920 |
| 805 |
msgid "Button styles" |
| 806 |
msgstr "" |
| 807 |
|
| 808 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab2.php:2102 |
| 809 |
msgid "Button alignment" |
| 810 |
msgstr "按钮对齐" |
| 811 |
|
| 812 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab2.php:1929 |
| 813 |
msgid "Button background color" |
| 814 |
msgstr "按钮背景颜色" |
| 815 |
|
| 816 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab2.php:2052 |
| 817 |
msgid "Button border-radius" |
| 818 |
msgstr "按钮边框半径" |
| 819 |
|
| 820 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab2.php:1981 |
| 821 |
msgid "Button font-size" |
| 822 |
msgstr "按钮字体大小" |
| 823 |
|
| 824 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab2.php:2031 |
| 825 |
msgid "Button padding" |
| 826 |
msgstr "按钮� |
| 827 |
边距" |
| 828 |
|
| 829 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab3.php:751 |
| 830 |
msgid "Button Settings" |
| 831 |
msgstr "" |
| 832 |
|
| 833 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab2.php:1957 |
| 834 |
msgid "Button size" |
| 835 |
msgstr "按钮大小" |
| 836 |
|
| 837 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab2.php:1943 |
| 838 |
msgid "Button text color" |
| 839 |
msgstr "按钮文本颜色" |
| 840 |
|
| 841 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab2.php:2213 |
| 842 |
msgid "Buttons text letter spacing" |
| 843 |
msgstr "" |
| 844 |
|
| 845 |
#: ../admin/partials/settings/survey-maker-settings.php:1168 |
| 846 |
msgid "Buttons texts" |
| 847 |
msgstr "按钮文本" |
| 848 |
|
| 849 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab2.php:2162 |
| 850 |
msgid "Buttons top distance" |
| 851 |
msgstr "按钮距顶部距离" |
| 852 |
|
| 853 |
#: ../admin/class-survey-maker-admin.php:1765 |
| 854 |
#: ../admin/partials/features/survey-maker-plugin-featured-display.php:22 |
| 855 |
#: ../admin/partials/features/survey-maker-plugin-featured-display.php:41 |
| 856 |
#: ../admin/partials/features/survey-maker-plugin-featured-display.php:60 |
| 857 |
#: ../admin/partials/features/survey-maker-plugin-featured-display.php:79 |
| 858 |
#: ../admin/partials/features/survey-maker-plugin-featured-display.php:98 |
| 859 |
#: ../admin/partials/features/survey-maker-plugin-featured-display.php:117 |
| 860 |
#: ../admin/partials/features/survey-maker-plugin-featured-display.php:136 |
| 861 |
#: ../admin/partials/features/survey-maker-plugin-featured-display.php:152 |
| 862 |
msgid "Buy Now" |
| 863 |
msgstr "立即购买" |
| 864 |
|
| 865 |
#: ../admin/partials/features/survey-maker-features-display.php:681 |
| 866 |
#: ../admin/partials/features/survey-maker-features-display.php:682 |
| 867 |
#: ../admin/partials/features/survey-maker-features-display.php:683 |
| 868 |
msgid "Buy now" |
| 869 |
msgstr "立即购买" |
| 870 |
|
| 871 |
#: ../admin/class-survey-maker-admin.php:1852 |
| 872 |
msgid "Buy Now !" |
| 873 |
msgstr "立即购买！" |
| 874 |
|
| 875 |
#: ../admin/partials/settings/survey-maker-settings.php:395 |
| 876 |
msgid "" |
| 877 |
"By enabling this option, the questions of newly created surveys will be " |
| 878 |
"required by default. Note: The changes will not be applied to the already " |
| 879 |
"created surveys." |
| 880 |
msgstr "启用此选项后，默认� |
| 881 |
况下，新创建的调查问卷中的问题将是� |
| 882 |
填的。注意：这些更改不会应用于已经创建的调查问卷。" |
| 883 |
|
| 884 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab7.php:93 |
| 885 |
msgid "By Individual - Send the results of the user's current submission." |
| 886 |
msgstr "" |
| 887 |
|
| 888 |
#: ../admin/partials/settings/survey-maker-settings.php:820 |
| 889 |
msgid "By Percentage" |
| 890 |
msgstr "按比例" |
| 891 |
|
| 892 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab7.php:92 |
| 893 |
msgid "" |
| 894 |
"By Summary - Send the summary of all the answers the same user provided for " |
| 895 |
"the given survey." |
| 896 |
msgstr "" |
| 897 |
|
| 898 |
#: ../admin/partials/settings/survey-maker-settings.php:816 |
| 899 |
msgid "By Votes" |
| 900 |
msgstr "按投票" |
| 901 |
|
| 902 |
#: ../admin/partials/features/survey-maker-features-display.php:523 |
| 903 |
#: ../admin/partials/features/survey-maker-features-display.php:526 |
| 904 |
msgid "Calculation" |
| 905 |
msgstr "计算" |
| 906 |
|
| 907 |
#: ../admin/partials/settings/survey-maker-settings.php:103 |
| 908 |
msgid "Calculation (Pro)" |
| 909 |
msgstr "" |
| 910 |
|
| 911 |
#: ../includes/class-survey-maker-integrations.php:332 |
| 912 |
msgid "Campaign Monitor" |
| 913 |
msgstr "Campaign Monitor" |
| 914 |
|
| 915 |
#: ../includes/class-survey-maker-integrations.php:364 |
| 916 |
msgid "Campaign Monitor API Key" |
| 917 |
msgstr "Campaign Monitor API密钥" |
| 918 |
|
| 919 |
#: ../includes/class-survey-maker-integrations.php:350 |
| 920 |
msgid "Campaign Monitor Client ID" |
| 921 |
msgstr "Campaign Monitor客户端ID" |
| 922 |
|
| 923 |
#: ../admin/partials/features/survey-maker-features-display.php:226 |
| 924 |
#: ../admin/partials/features/survey-maker-features-display.php:229 |
| 925 |
msgid "Campaign Monitor integration" |
| 926 |
msgstr "Campaign Monitor集成" |
| 927 |
|
| 928 |
#: ../includes/class-survey-maker-integrations.php:300 |
| 929 |
msgid "Campaign Monitor list" |
| 930 |
msgstr "Campaign Monitor列表" |
| 931 |
|
| 932 |
#: ../includes/class-survey-maker-integrations.php:274 |
| 933 |
msgid "Campaign Monitor Settings" |
| 934 |
msgstr "Campaign Monitor设定" |
| 935 |
|
| 936 |
#: ../admin/partials/survey-maker-admin-display.php:108 |
| 937 |
msgid "Can I create a multi-step survey with the Free version?" |
| 938 |
msgstr "我可以使用� |
| 939 |
�费版本创建多步骤调查吗？" |
| 940 |
|
| 941 |
#: ../admin/partials/survey-maker-admin-display.php:219 |
| 942 |
msgid "Can I get support for the Survey Maker Free version?" |
| 943 |
msgstr "我能获得Survey Maker� |
| 944 |
�费版本的支持吗？" |
| 945 |
|
| 946 |
#: ../admin/class-survey-maker-admin.php:310 |
| 947 |
msgid "Can't load resource." |
| 948 |
msgstr "无法加载资源。" |
| 949 |
|
| 950 |
#: ../admin/class-survey-maker-admin.php:307 |
| 951 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/survey-maker-surveys-actions.php:78 |
| 952 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/survey-maker-surveys-actions.php:195 |
| 953 |
#: ../includes/class-survey-maker-ays-welcome.php:169 |
| 954 |
msgid "Cancel" |
| 955 |
msgstr "取消" |
| 956 |
|
| 957 |
#: ../admin/partials/popup/actions/survey-maker-popup-surveys-actions.php:287 |
| 958 |
#: ../admin/partials/popup/actions/survey-maker-popup-surveys-actions.php:306 |
| 959 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab2.php:1424 |
| 960 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab2.php:1443 |
| 961 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab3.php:454 |
| 962 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab3.php:473 |
| 963 |
msgid "Capitalize" |
| 964 |
msgstr "首字母大写" |
| 965 |
|
| 966 |
#: ../includes/lists/class-survey-maker-submissions-list-table.php:471 |
| 967 |
#: ../includes/lists/class-survey-maker-surveys-list-table.php:2905 |
| 968 |
msgid "Categories" |
| 969 |
msgstr "分类" |
| 970 |
|
| 971 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-survey-categories-actions-tab1.php:39 |
| 972 |
msgid "Category status" |
| 973 |
msgstr "类别状态" |
| 974 |
|
| 975 |
#: ../admin/partials/popup/actions/survey-maker-popup-surveys-actions.php:239 |
| 976 |
#: ../admin/partials/popup/actions/survey-maker-popup-surveys-actions.php:257 |
| 977 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab2.php:347 |
| 978 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab2.php:365 |
| 979 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab2.php:539 |
| 980 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab2.php:557 |
| 981 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab2.php:779 |
| 982 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab2.php:797 |
| 983 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab2.php:877 |
| 984 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab2.php:895 |
| 985 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab2.php:1073 |
| 986 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab2.php:1326 |
| 987 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab2.php:1344 |
| 988 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab2.php:1685 |
| 989 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab2.php:2124 |
| 990 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab2.php:2148 |
| 991 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab6.php:74 |
| 992 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab6.php:92 |
| 993 |
msgid "Center" |
| 994 |
msgstr "� |
| 995 |
中" |
| 996 |
|
| 997 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab3.php:1023 |
| 998 |
msgid "Change current survey creation date" |
| 999 |
msgstr "更改当前调查创建日期" |
| 1000 |
|
| 1001 |
#: ../admin/partials/settings/survey-maker-settings-actions.php:255 |
| 1002 |
msgid "Changes saved." |
| 1003 |
msgstr "更改已保存" |
| 1004 |
|
| 1005 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab1.php:766 |
| 1006 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab1.php:1694 |
| 1007 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab1.php:2403 |
| 1008 |
msgid "Characters" |
| 1009 |
msgstr "字符" |
| 1010 |
|
| 1011 |
#: ../admin/partials/features/survey-maker-plugin-featured-display.php:146 |
| 1012 |
msgid "" |
| 1013 |
"Chart Builder plugin allows you to create beautiful charts and graphs easily " |
| 1014 |
"and quickly." |
| 1015 |
msgstr "图表构建器插件使您能够轻松快速地创建漂亮的图表。" |
| 1016 |
|
| 1017 |
#: ../admin/partials/features/survey-maker-plugin-featured-display.php:145 |
| 1018 |
msgid "Chartify – Best Chart Builder Plugin" |
| 1019 |
msgstr "Chartify - 最佳图表构建器插件" |
| 1020 |
|
| 1021 |
#: ../admin/partials/features/survey-maker-features-display.php:655 |
| 1022 |
#: ../admin/partials/features/survey-maker-features-display.php:658 |
| 1023 |
msgid "ChatGPT Integration" |
| 1024 |
msgstr "ChatGPT集成" |
| 1025 |
|
| 1026 |
#: ../admin/partials/settings/survey-maker-settings.php:1279 |
| 1027 |
#: ../admin/partials/settings/survey-maker-settings.php:1283 |
| 1028 |
msgid "Check button" |
| 1029 |
msgstr "检查按钮" |
| 1030 |
|
| 1031 |
#: ../admin/partials/settings/survey-maker-settings.php:34 |
| 1032 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/survey-maker-surveys-actions-options.php:398 |
| 1033 |
msgid "Checkbox (Multi)" |
| 1034 |
msgstr "复选框（多选）" |
| 1035 |
|
| 1036 |
#: ../admin/partials/submissions/partials/survey-maker-each-submission-individual.php:94 |
| 1037 |
#: ../admin/partials/submissions/survey-maker-each-submission-display.php:440 |
| 1038 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/survey-maker-surveys-actions.php:299 |
| 1039 |
#: ../public/class-survey-maker-public.php:149 |
| 1040 |
#: ../public/class-survey-maker-public.php:1947 |
| 1041 |
msgid "Choose" |
| 1042 |
msgstr "请选择" |
| 1043 |
|
| 1044 |
#: ../admin/class-survey-maker-admin.php:305 |
| 1045 |
msgid "Choose answer" |
| 1046 |
msgstr "选择答案" |
| 1047 |
|
| 1048 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/survey-maker-surveys-actions.php:313 |
| 1049 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/survey-maker-surveys-actions.php:327 |
| 1050 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/survey-maker-surveys-actions.php:341 |
| 1051 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/survey-maker-surveys-actions.php:355 |
| 1052 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/survey-maker-surveys-actions.php:369 |
| 1053 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/survey-maker-surveys-actions.php:383 |
| 1054 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/survey-maker-surveys-actions.php:397 |
| 1055 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/survey-maker-surveys-actions.php:411 |
| 1056 |
msgid "Choose Template" |
| 1057 |
msgstr "选择模板" |
| 1058 |
|
| 1059 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab3.php:50 |
| 1060 |
#, php-format |
| 1061 |
msgid "" |
| 1062 |
"Choose the category/categories your survey belongs to. To create a category, " |
| 1063 |
"go to the %sCategories%s page." |
| 1064 |
msgstr "选择调查所属的类别/类别。要创建类别，请转到%s类别%s页面。" |
| 1065 |
|
| 1066 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab5.php:25 |
| 1067 |
msgid "Choose the method of user detection:" |
| 1068 |
msgstr "选择用户检测的方法：" |
| 1069 |
|
| 1070 |
#: ../admin/partials/popup/actions/survey-maker-popup-surveys-actions.php:436 |
| 1071 |
msgid "" |
| 1072 |
"Choose the survey which you want to display within the popup from your " |
| 1073 |
"already created list." |
| 1074 |
msgstr "从已创建的列表中选择要在弹出窗中显示的调查。" |
| 1075 |
|
| 1076 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab2.php:23 |
| 1077 |
msgid "Choose the theme for your survey between these two nice themes." |
| 1078 |
msgstr "在这两个漂亮的主题中选择您调查的主题。" |
| 1079 |
|
| 1080 |
#: ../admin/partials/popup/actions/survey-maker-popup-surveys-actions.php:809 |
| 1081 |
msgid "Choose when to show the popup on the website." |
| 1082 |
msgstr "选择在网站上显示弹出窗口的时机。" |
| 1083 |
|
| 1084 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab7.php:90 |
| 1085 |
msgid "Choose your preferred method." |
| 1086 |
msgstr "" |
| 1087 |
|
| 1088 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab2.php:51 |
| 1089 |
msgid "Classic Dark" |
| 1090 |
msgstr "经� |
| 1091 |
�深色" |
| 1092 |
|
| 1093 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab2.php:44 |
| 1094 |
msgid "Classic Light" |
| 1095 |
msgstr "经� |
| 1096 |
�� |
| 1097 |
色" |
| 1098 |
|
| 1099 |
#: ../admin/class-survey-maker-admin.php:237 |
| 1100 |
#: ../admin/partials/submissions/survey-maker-each-submission-display.php:1036 |
| 1101 |
#: ../admin/partials/submissions/survey-maker-submissions-display.php:95 |
| 1102 |
#: ../admin/partials/submissions/survey-maker-submissions-display.php:101 |
| 1103 |
msgid "Clear" |
| 1104 |
msgstr "� |
| 1105 |
除" |
| 1106 |
|
| 1107 |
#: ../admin/class-survey-maker-admin.php:238 |
| 1108 |
msgid "Clear color" |
| 1109 |
msgstr "� |
| 1110 |
除颜色" |
| 1111 |
|
| 1112 |
#: ../admin/partials/submissions/survey-maker-each-submission-display.php:177 |
| 1113 |
#: ../includes/lists/class-survey-maker-each-submission-list-table.php:85 |
| 1114 |
#: ../includes/lists/class-survey-maker-submissions-list-table.php:75 |
| 1115 |
#: ../includes/lists/class-survey-maker-survey-categories-list-table.php:102 |
| 1116 |
#: ../includes/lists/class-survey-maker-surveys-list-table.php:146 |
| 1117 |
msgid "Clear filters" |
| 1118 |
msgstr "� |
| 1119 |
除筛选" |
| 1120 |
|
| 1121 |
#: ../includes/class-survey-maker-data.php:1439 |
| 1122 |
msgid "Clear selection" |
| 1123 |
msgstr "� |
| 1124 |
除选择" |
| 1125 |
|
| 1126 |
#: ../admin/partials/settings/survey-maker-settings.php:1202 |
| 1127 |
msgid "Clear selection button" |
| 1128 |
msgstr "� |
| 1129 |
除选择按钮" |
| 1130 |
|
| 1131 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab3.php:834 |
| 1132 |
msgid "Clear selection button text" |
| 1133 |
msgstr "" |
| 1134 |
|
| 1135 |
#: ../admin/partials/submissions/survey-maker-each-submission-display.php:391 |
| 1136 |
msgid "Click For Admin Note" |
| 1137 |
msgstr "" |
| 1138 |
|
| 1139 |
#: ../admin/class-survey-maker-admin.php:328 ../survey-maker.php:143 |
| 1140 |
msgid "Click for copy" |
| 1141 |
msgstr "点击复制" |
| 1142 |
|
| 1143 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab3.php:495 |
| 1144 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab4.php:20 |
| 1145 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab7.php:52 |
| 1146 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab7.php:202 |
| 1147 |
msgid "click here" |
| 1148 |
msgstr "点击这里" |
| 1149 |
|
| 1150 |
#: ../includes/class-survey-maker-integrations.php:2040 |
| 1151 |
msgid "Client ID" |
| 1152 |
msgstr "客户端ID" |
| 1153 |
|
| 1154 |
#: ../includes/class-survey-maker-integrations.php:2049 |
| 1155 |
msgid "Client Secret" |
| 1156 |
msgstr "客户端密钥" |
| 1157 |
|
| 1158 |
#: ../admin/partials/popup/actions/survey-maker-popup-surveys-actions.php:910 |
| 1159 |
msgid "Close by clicking outside the box" |
| 1160 |
msgstr "" |
| 1161 |
|
| 1162 |
#: ../admin/partials/popup/actions/survey-maker-popup-surveys-actions.php:945 |
| 1163 |
msgid "Close by pressing the ESC" |
| 1164 |
msgstr "" |
| 1165 |
|
| 1166 |
#: ../admin/class-survey-maker-admin.php:339 |
| 1167 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab1.php:1270 |
| 1168 |
msgid "Close caption" |
| 1169 |
msgstr "� |
| 1170 |
�闭字幕" |
| 1171 |
|
| 1172 |
#: ../includes/lists/class-survey-maker-surveys-list-table.php:2907 |
| 1173 |
msgid "Code include" |
| 1174 |
msgstr "� |
| 1175 |
含代码" |
| 1176 |
|
| 1177 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab1.php:31 |
| 1178 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab2.php:8 |
| 1179 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab3.php:6 |
| 1180 |
msgid "Collapse All" |
| 1181 |
msgstr "折叠� |
| 1182 |
�部" |
| 1183 |
|
| 1184 |
#: ../admin/class-survey-maker-admin.php:302 |
| 1185 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab1.php:153 |
| 1186 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab1.php:1114 |
| 1187 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab1.php:2703 |
| 1188 |
msgid "Collapse section questions" |
| 1189 |
msgstr "折叠部分问题" |
| 1190 |
|
| 1191 |
#: ../admin/class-survey-maker-admin.php:242 |
| 1192 |
msgid "Color value" |
| 1193 |
msgstr "颜色值" |
| 1194 |
|
| 1195 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab3.php:226 |
| 1196 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab3.php:247 |
| 1197 |
msgid "Column" |
| 1198 |
msgstr "列" |
| 1199 |
|
| 1200 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab3.php:227 |
| 1201 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab3.php:248 |
| 1202 |
msgid "Column Reverse" |
| 1203 |
msgstr "列反转" |
| 1204 |
|
| 1205 |
#: ../admin/partials/survey-maker-admin-display.php:59 |
| 1206 |
msgid "Community" |
| 1207 |
msgstr "社区" |
| 1208 |
|
| 1209 |
#: ../admin/partials/features/survey-maker-features-display.php:490 |
| 1210 |
#: ../admin/partials/features/survey-maker-features-display.php:493 |
| 1211 |
msgid "Conditional Mailing" |
| 1212 |
msgstr "" |
| 1213 |
|
| 1214 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/survey-maker-surveys-actions.php:118 |
| 1215 |
msgid "Conditional Result" |
| 1216 |
msgstr "条件结果" |
| 1217 |
|
| 1218 |
#: ../admin/partials/features/survey-maker-features-display.php:479 |
| 1219 |
#: ../admin/partials/features/survey-maker-features-display.php:482 |
| 1220 |
msgid "Conditional Results" |
| 1221 |
msgstr "条件结果" |
| 1222 |
|
| 1223 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab2.php:1209 |
| 1224 |
msgid "Configure the scales of the question images for mobile devices." |
| 1225 |
msgstr "" |
| 1226 |
|
| 1227 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab2.php:1174 |
| 1228 |
msgid "Configure the scales of the question images." |
| 1229 |
msgstr "� |
| 1230 |
�置问题图片的比例。" |
| 1231 |
|
| 1232 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab6.php:3 |
| 1233 |
msgid "" |
| 1234 |
"Configure your survey's start page by adding the title, description and " |
| 1235 |
"styling it the way you want. The start page will be shown to the survey " |
| 1236 |
"takers before displaying the survey." |
| 1237 |
msgstr "通过添加标题、描述并按� |
| 1238 |
�您希望的方式进行样式设置来� |
| 1239 |
�置调查的起始页。在显示调查之前，将向受访� |
| 1240 |
显示起始页。" |
| 1241 |
|
| 1242 |
#: ../includes/class-survey-maker-feedback.php:97 |
| 1243 |
msgid "Conflicts with other plugins or themes" |
| 1244 |
msgstr "" |
| 1245 |
|
| 1246 |
#: ../admin/partials/survey-maker-admin-display.php:51 |
| 1247 |
msgid "Congrats! You have already created your first survey." |
| 1248 |
msgstr "恭喜！您已经创建了第一份调查。" |
| 1249 |
|
| 1250 |
#: ../includes/class-survey-maker-integrations.php:893 |
| 1251 |
#: ../includes/class-survey-maker-integrations.php:2059 |
| 1252 |
msgid "Connect" |
| 1253 |
msgstr "连接" |
| 1254 |
|
| 1255 |
#: ../public/class-survey-maker-public.php:144 |
| 1256 |
msgid "Connection is lost" |
| 1257 |
msgstr "连接丢失" |
| 1258 |
|
| 1259 |
#: ../admin/partials/survey-maker-admin-display.php:96 |
| 1260 |
msgid "Contact" |
| 1261 |
msgstr "联系" |
| 1262 |
|
| 1263 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab2.php:489 |
| 1264 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab2.php:1196 |
| 1265 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab2.php:1231 |
| 1266 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab2.php:1732 |
| 1267 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab2.php:1752 |
| 1268 |
msgid "Contain" |
| 1269 |
msgstr "� |
| 1270 |
含" |
| 1271 |
|
| 1272 |
#: ../admin/partials/features/survey-maker-features-display.php:457 |
| 1273 |
#: ../admin/partials/features/survey-maker-features-display.php:460 |
| 1274 |
msgid "Conversational surveys" |
| 1275 |
msgstr "对话调查" |
| 1276 |
|
| 1277 |
#: ../includes/class-survey-maker-integrations.php:1270 |
| 1278 |
msgid "ConvertKit" |
| 1279 |
msgstr "ConvertKit" |
| 1280 |
|
| 1281 |
#: ../admin/partials/features/survey-maker-features-display.php:435 |
| 1282 |
#: ../admin/partials/features/survey-maker-features-display.php:438 |
| 1283 |
msgid "ConvertKit integration" |
| 1284 |
msgstr "ConvertKit集成" |
| 1285 |
|
| 1286 |
#: ../includes/class-survey-maker-integrations.php:1343 |
| 1287 |
msgid "ConvertKit List" |
| 1288 |
msgstr "ConvertKit列表" |
| 1289 |
|
| 1290 |
#: ../includes/class-survey-maker-integrations.php:1317 |
| 1291 |
msgid "ConvertKit Settings" |
| 1292 |
msgstr "ConvertKit设置" |
| 1293 |
|
| 1294 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab5.php:57 |
| 1295 |
msgid "Cookie" |
| 1296 |
msgstr "Cookie" |
| 1297 |
|
| 1298 |
#: ../admin/class-survey-maker-admin.php:327 |
| 1299 |
msgid "Copied!" |
| 1300 |
msgstr "已复制！" |
| 1301 |
|
| 1302 |
#: ../includes/lists/class-survey-maker-survey-categories-list-table.php:359 |
| 1303 |
msgid "Copy" |
| 1304 |
msgstr "复制" |
| 1305 |
|
| 1306 |
#: ../admin/partials/survey-maker-admin-display.php:46 |
| 1307 |
msgid "Copy the" |
| 1308 |
msgstr "复制" |
| 1309 |
|
| 1310 |
#: ../admin/partials/settings/survey-maker-settings.php:1437 |
| 1311 |
msgid "" |
| 1312 |
"Copy the following shortcode and paste it in posts. Insert the Survey ID to " |
| 1313 |
"receive the number of participants of the survey." |
| 1314 |
msgstr "复制以下短代码并在帖子中粘贴。插� |
| 1315 |
�调查ID以获取调查参与� |
| 1316 |
的数量。" |
| 1317 |
|
| 1318 |
#: ../admin/partials/settings/survey-maker-settings.php:1305 |
| 1319 |
msgid "" |
| 1320 |
"Copy the given shortcode and insert it into any post or page to show the " |
| 1321 |
"charts of the submissions of the given survey. Please change " |
| 1322 |
"'Your_Survey_ID' to the corresponding ID of your survey." |
| 1323 |
msgstr "复制给定的短代码并将� |
| 1324 |
�插� |
| 1325 |
�到任何帖子或页面中，以显示给定调查的提交图表。请将“Your_Survey_ID”更改为您调查的相应ID。" |
| 1326 |
|
| 1327 |
#: ../admin/partials/submissions/partials/survey-maker-each-submission-individual.php:14 |
| 1328 |
#: ../admin/partials/submissions/survey-maker-each-submission-display.php:346 |
| 1329 |
msgid "Copy user info to clipboard" |
| 1330 |
msgstr "将用户信息复制到剪贴板" |
| 1331 |
|
| 1332 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab5.php:294 |
| 1333 |
#: ../public/partials/class-survey-maker-submissions-summary-shortcode.php:96 |
| 1334 |
msgid "Count" |
| 1335 |
msgstr "计数" |
| 1336 |
|
| 1337 |
#: ../admin/partials/settings/survey-maker-settings.php:1015 |
| 1338 |
msgid "Country limitation text" |
| 1339 |
msgstr "" |
| 1340 |
|
| 1341 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab2.php:488 |
| 1342 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab2.php:1195 |
| 1343 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab2.php:1230 |
| 1344 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab2.php:1730 |
| 1345 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab2.php:1750 |
| 1346 |
msgid "Cover" |
| 1347 |
msgstr "覆盖" |
| 1348 |
|
| 1349 |
#: ../admin/partials/features/survey-maker-plugin-featured-display.php:51 |
| 1350 |
msgid "Create amazing online polls for your WordPress website super easily." |
| 1351 |
msgstr "轻松为您的WordPress网站创建惊人的在线调查。" |
| 1352 |
|
| 1353 |
#: ../admin/partials/features/survey-maker-plugin-featured-display.php:32 |
| 1354 |
msgid "" |
| 1355 |
"Create powerful and engaging quizzes. Build as many quizzes as you wish. No " |
| 1356 |
"limit on the count of participants taking the test at the same time. Use the " |
| 1357 |
"easy-to-use features in the plugin and attract your visitors." |
| 1358 |
msgstr "创建强大而引人� |
| 1359 |
�胜的测验。随心所欲创建多个测验。同时参与测验的参与� |
| 1360 |
数量没有限制。利用插件中的易于使用的功能吸引您的访客。" |
| 1361 |
|
| 1362 |
#: ../admin/partials/features/survey-maker-plugin-featured-display.php:89 |
| 1363 |
msgid "" |
| 1364 |
"Create unlimited galleries and include unlimited images in those galleries." |
| 1365 |
msgstr "创建无限的图库，并在这些图库中� |
| 1366 |
含无限的图片。" |
| 1367 |
|
| 1368 |
#: ../admin/partials/surveys/survey-maker-surveys-display.php:63 |
| 1369 |
msgid "Create Your First Survey in Under One Minute" |
| 1370 |
msgstr "在一分钟� |
| 1371 |
创建您的第一份调查问卷" |
| 1372 |
|
| 1373 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/survey-maker-surveys-actions-options.php:228 |
| 1374 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/survey-maker-surveys-actions-options.php:256 |
| 1375 |
msgid "Creation Date" |
| 1376 |
msgstr "" |
| 1377 |
|
| 1378 |
#: ../admin/partials/popup/actions/survey-maker-popup-surveys-actions.php:844 |
| 1379 |
msgid "CSS selector(s) for trigger click" |
| 1380 |
msgstr "触发点击的CSS选择器" |
| 1381 |
|
| 1382 |
#: ../admin/partials/submissions/survey-maker-submissions-display.php:123 |
| 1383 |
msgid "CSV" |
| 1384 |
msgstr "CSV" |
| 1385 |
|
| 1386 |
#: ../includes/class-survey-maker-integrations.php:1533 |
| 1387 |
#: ../includes/class-survey-maker-integrations.php:1692 |
| 1388 |
msgid "Currency" |
| 1389 |
msgstr "货币" |
| 1390 |
|
| 1391 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/survey-maker-surveys-actions-options.php:217 |
| 1392 |
msgid "Current Date" |
| 1393 |
msgstr "当前日期" |
| 1394 |
|
| 1395 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/survey-maker-surveys-actions-options.php:218 |
| 1396 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/survey-maker-surveys-actions-options.php:247 |
| 1397 |
msgid "Current Time" |
| 1398 |
msgstr "当前时间" |
| 1399 |
|
| 1400 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab6.php:135 |
| 1401 |
msgid "Custom class for start page container" |
| 1402 |
msgstr "调查开始页面容器的自定义类" |
| 1403 |
|
| 1404 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab2.php:2263 |
| 1405 |
msgid "Custom class for survey container" |
| 1406 |
msgstr "调查容器的自定义类" |
| 1407 |
|
| 1408 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab2.php:2290 |
| 1409 |
msgid "Custom CSS" |
| 1410 |
msgstr "自定义CSS" |
| 1411 |
|
| 1412 |
#: ../admin/partials/settings/survey-maker-settings.php:989 |
| 1413 |
msgid "Custom Redirection Message Text" |
| 1414 |
msgstr "" |
| 1415 |
|
| 1416 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/survey-maker-surveys-actions.php:309 |
| 1417 |
msgid "Customer Feedback Form Template" |
| 1418 |
msgstr "客户反馈表模板" |
| 1419 |
|
| 1420 |
#: ../admin/partials/settings/survey-maker-settings.php:990 |
| 1421 |
msgid "" |
| 1422 |
"Customize the message displayed to survey takers while they are being " |
| 1423 |
"redirected to another page after the survey submission (e.g. Redirecting " |
| 1424 |
"after 00:05)." |
| 1425 |
msgstr "" |
| 1426 |
|
| 1427 |
#: ../admin/partials/settings/survey-maker-settings.php:190 |
| 1428 |
msgid "Daily" |
| 1429 |
msgstr "每天" |
| 1430 |
|
| 1431 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab4.php:431 |
| 1432 |
msgid "Dashboard results settings" |
| 1433 |
msgstr "仪表板结果设置" |
| 1434 |
|
| 1435 |
#: ../admin/partials/settings/survey-maker-settings.php:62 |
| 1436 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/survey-maker-surveys-actions-options.php:405 |
| 1437 |
msgid "Date" |
| 1438 |
msgstr "" |
| 1439 |
|
| 1440 |
#: ../admin/partials/settings/survey-maker-settings.php:70 |
| 1441 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/survey-maker-surveys-actions-options.php:407 |
| 1442 |
msgid "Date and Time" |
| 1443 |
msgstr "" |
| 1444 |
|
| 1445 |
#: ../admin/class-survey-maker-admin.php:1745 |
| 1446 |
msgid "Days" |
| 1447 |
msgstr "天" |
| 1448 |
|
| 1449 |
#: ../includes/class-survey-maker-data.php:1069 |
| 1450 |
msgid "days" |
| 1451 |
msgstr "天" |
| 1452 |
|
| 1453 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab3.php:26 |
| 1454 |
#, php-format |
| 1455 |
msgid "" |
| 1456 |
"Decide whether your survey is active or not. If you choose %sDraft%s, the " |
| 1457 |
"survey won't be shown anywhere on your website (you don't need to remove " |
| 1458 |
"shortcodes)." |
| 1459 |
msgstr "决定调查是否处于活动状态。如果选择%s草稿%s，则调查不会在网站的任何地方显示（无需删除短代码）。" |
| 1460 |
|
| 1461 |
#: ../admin/class-survey-maker-admin.php:239 |
| 1462 |
#: ../admin/partials/popup/actions/survey-maker-popup-surveys-actions.php:286 |
| 1463 |
#: ../admin/partials/popup/actions/survey-maker-popup-surveys-actions.php:305 |
| 1464 |
#: ../admin/partials/settings/survey-maker-settings.php:839 |
| 1465 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab2.php:1423 |
| 1466 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab2.php:1442 |
| 1467 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab3.php:453 |
| 1468 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab3.php:472 |
| 1469 |
msgid "Default" |
| 1470 |
msgstr "默认" |
| 1471 |
|
| 1472 |
#: ../admin/partials/settings/survey-maker-settings.php:319 |
| 1473 |
msgid "Default parameters for Survey" |
| 1474 |
msgstr "调查的默认参数" |
| 1475 |
|
| 1476 |
#: ../admin/partials/settings/survey-maker-settings.php:949 |
| 1477 |
msgid "Default Texts" |
| 1478 |
msgstr "" |
| 1479 |
|
| 1480 |
#: ../admin/partials/settings/survey-maker-settings.php:563 |
| 1481 |
msgid "" |
| 1482 |
"Define the scroll offset of the survey container after the animation starts. " |
| 1483 |
"It works when the survey container is visible on the screen partly and the " |
| 1484 |
"user starts the survey and moves from one question to another." |
| 1485 |
msgstr "定义动画开始后调查容器的滚动偏移量。当调查容器在屏幕上部分可见且用户开始进行调查并从一个问题移动到另一个问题时，此功能生效。" |
| 1486 |
|
| 1487 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab2.php:1696 |
| 1488 |
msgid "" |
| 1489 |
"Define the size of the images added to the answers. Choose from the " |
| 1490 |
"following properties:" |
| 1491 |
msgstr "定义添加到答案中的图像的大小。可选择以下属性：" |
| 1492 |
|
| 1493 |
#: ../admin/partials/popup/actions/survey-maker-popup-surveys-actions.php:878 |
| 1494 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab9.php:696 |
| 1495 |
msgid "Delay" |
| 1496 |
msgstr "延迟" |
| 1497 |
|
| 1498 |
#: ../admin/class-survey-maker-admin.php:298 |
| 1499 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab1.php:305 |
| 1500 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab1.php:1269 |
| 1501 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab1.php:2204 |
| 1502 |
#: ../includes/lists/class-survey-maker-each-submission-list-table.php:371 |
| 1503 |
#: ../includes/lists/class-survey-maker-each-submission-list-table.php:499 |
| 1504 |
#: ../includes/lists/class-survey-maker-submissions-list-table.php:503 |
| 1505 |
msgid "Delete" |
| 1506 |
msgstr "删除" |
| 1507 |
|
| 1508 |
#: ../includes/lists/class-survey-maker-submissions-list-table.php:361 |
| 1509 |
msgid "Delete all submissions of this survey" |
| 1510 |
msgstr "删除此调查的所有提交" |
| 1511 |
|
| 1512 |
#: ../includes/lists/class-survey-maker-popup-survey-list-table.php:662 |
| 1513 |
#: ../includes/lists/class-survey-maker-popup-survey-list-table.php:776 |
| 1514 |
#: ../includes/lists/class-survey-maker-survey-categories-list-table.php:622 |
| 1515 |
#: ../includes/lists/class-survey-maker-survey-categories-list-table.php:715 |
| 1516 |
#: ../includes/lists/class-survey-maker-surveys-list-table.php:2775 |
| 1517 |
#: ../includes/lists/class-survey-maker-surveys-list-table.php:2964 |
| 1518 |
msgid "Delete Permanently" |
| 1519 |
msgstr "永� |
| 1520 |
删除" |
| 1521 |
|
| 1522 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab1.php:194 |
| 1523 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab1.php:1161 |
| 1524 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab1.php:2106 |
| 1525 |
msgid "Delete question" |
| 1526 |
msgstr "删除问题" |
| 1527 |
|
| 1528 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab1.php:99 |
| 1529 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab1.php:156 |
| 1530 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab1.php:1060 |
| 1531 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab1.php:1117 |
| 1532 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab1.php:2649 |
| 1533 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab1.php:2706 |
| 1534 |
msgid "Delete section" |
| 1535 |
msgstr "删除章节" |
| 1536 |
|
| 1537 |
#: ../admin/class-survey-maker-admin.php:1317 |
| 1538 |
#: ../includes/lists/class-survey-maker-each-submission-list-table.php:71 |
| 1539 |
#: ../includes/lists/class-survey-maker-surveys-list-table.php:2857 |
| 1540 |
msgid "Deleted User" |
| 1541 |
msgstr "" |
| 1542 |
|
| 1543 |
#: ../includes/lists/class-survey-maker-each-submission-list-table.php:356 |
| 1544 |
msgid "Deleted user" |
| 1545 |
msgstr "已删除用户" |
| 1546 |
|
| 1547 |
#: ../admin/class-survey-maker-admin.php:719 |
| 1548 |
msgid "Demo" |
| 1549 |
msgstr "演示" |
| 1550 |
|
| 1551 |
#: ../admin/partials/settings/survey-maker-settings.php:847 |
| 1552 |
msgid "Descending" |
| 1553 |
msgstr "降序" |
| 1554 |
|
| 1555 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-survey-categories-actions-tab1.php:19 |
| 1556 |
#: ../includes/lists/class-survey-maker-survey-categories-list-table.php:674 |
| 1557 |
msgid "Description" |
| 1558 |
msgstr "描述" |
| 1559 |
|
| 1560 |
#: ../admin/partials/submissions/survey-maker-each-submission-display.php:1013 |
| 1561 |
#: ../includes/lists/class-survey-maker-each-submission-list-table.php:368 |
| 1562 |
msgid "Detailed report" |
| 1563 |
msgstr "详细报告" |
| 1564 |
|
| 1565 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab5.php:23 |
| 1566 |
msgid "Detect users by" |
| 1567 |
msgstr "依据用户检测" |
| 1568 |
|
| 1569 |
#: ../admin/partials/submissions/survey-maker-each-submission-display.php:272 |
| 1570 |
msgid "Detected Countries" |
| 1571 |
msgstr "检测到的国家" |
| 1572 |
|
| 1573 |
#: ../admin/partials/submissions/survey-maker-each-submission-display.php:262 |
| 1574 |
msgid "Detected device" |
| 1575 |
msgstr "检测到的设备" |
| 1576 |
|
| 1577 |
#: ../admin/partials/settings/survey-maker-settings.php:529 |
| 1578 |
msgid "" |
| 1579 |
"Determine the length of the popup survey titles to be shown in the Popup " |
| 1580 |
"Survey List Table by putting your preferred count of words in the following " |
| 1581 |
"field. (For example: if you put 10, you will see the first 10 words of each " |
| 1582 |
"Survey Title in the Popup Survey page of your dashboard." |
| 1583 |
msgstr "" |
| 1584 |
|
| 1585 |
#: ../admin/partials/settings/survey-maker-settings.php:501 |
| 1586 |
msgid "" |
| 1587 |
"Determine the length of the submissions to be shown in the Submissions List " |
| 1588 |
"Table by putting your preferred count of words in the following field. (For " |
| 1589 |
"example: if you put 10,you will see the first 10 words of each submissions " |
| 1590 |
"in the Submissions page of your dashboard." |
| 1591 |
msgstr "" |
| 1592 |
"通过在以下字段中输� |
| 1593 |
�您希望显示在提交列表表中的提交长度，来确定要显示的提交长度。 " |
| 1594 |
"（例如：如果你输� |
| 1595 |
�10，你将在仪表板的提交页面上看到每个提交的前10个单词。" |
| 1596 |
|
| 1597 |
#: ../admin/partials/settings/survey-maker-settings.php:515 |
| 1598 |
msgid "" |
| 1599 |
"Determine the length of the survey categories to be shown in the Survey " |
| 1600 |
"categories List Table by putting your preferred count of words in the " |
| 1601 |
"following field. (For example: if you put 10,you will see the first 10 words " |
| 1602 |
"of each Category in the Survey categories page of your dashboard." |
| 1603 |
msgstr "" |
| 1604 |
"通过在下面的字段中输� |
| 1605 |
�所需字词的计数，确定在“调查类别列表表”中显示的调查类别的长度。（例如：如果您输� |
| 1606 |
�10，您将在仪表板的调查类别页面中看到每个类别的前10个字词。" |
| 1607 |
|
| 1608 |
#: ../admin/partials/settings/survey-maker-settings.php:487 |
| 1609 |
msgid "" |
| 1610 |
"Determine the length of the surveys to be shown in the Surveys List Table by " |
| 1611 |
"putting your preferred count of words in the following field. (For example: " |
| 1612 |
"if you put 10, you will see the first 10 words of each survey in the " |
| 1613 |
"Surveys page of your dashboard." |
| 1614 |
msgstr "" |
| 1615 |
"通过在以下字段中输� |
| 1616 |
�您希望显示在调查列表表中的调查长度，来确定要显示的调查长度。（例如：如果您输� |
| 1617 |
�10，您将在仪表板的调查页面上看到每个调查的前10个单词。" |
| 1618 |
|
| 1619 |
#: ../admin/partials/features/survey-maker-features-display.php:34 |
| 1620 |
msgid "Developer" |
| 1621 |
msgstr "开发� |
| 1622 |
" |
| 1623 |
|
| 1624 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/survey-maker-surveys-actions.php:352 |
| 1625 |
msgid "" |
| 1626 |
"Developing a product? Find out more about your target audience with this " |
| 1627 |
"survey" |
| 1628 |
msgstr "正在开发产品吗？通过这个调查更了解你的目标受众。" |
| 1629 |
|
| 1630 |
#: ../admin/partials/submissions/partials/survey-maker-each-submission-individual.php:40 |
| 1631 |
#: ../admin/partials/submissions/survey-maker-each-submission-display.php:372 |
| 1632 |
msgid "Device" |
| 1633 |
msgstr "设备" |
| 1634 |
|
| 1635 |
#: ../admin/class-survey-maker-admin.php:322 |
| 1636 |
msgid "Disable limitation" |
| 1637 |
msgstr "禁用限制" |
| 1638 |
|
| 1639 |
#: ../admin/class-survey-maker-admin.php:318 |
| 1640 |
msgid "Disable max selection count" |
| 1641 |
msgstr "禁用最大选择数" |
| 1642 |
|
| 1643 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab3.php:136 |
| 1644 |
msgid "Disable next button" |
| 1645 |
msgstr "" |
| 1646 |
|
| 1647 |
#: ../admin/class-survey-maker-admin.php:316 |
| 1648 |
msgid "Disable selection count" |
| 1649 |
msgstr "禁用选择计数" |
| 1650 |
|
| 1651 |
#: ../admin/partials/settings/survey-maker-settings.php:596 |
| 1652 |
msgid "Disable Submissions menu item notification" |
| 1653 |
msgstr "禁用“提交”菜单项通知" |
| 1654 |
|
| 1655 |
#: ../admin/partials/settings/survey-maker-settings.php:582 |
| 1656 |
msgid "Disable Survey Maker menu item notification" |
| 1657 |
msgstr "禁用“调查制作”菜单项通知" |
| 1658 |
|
| 1659 |
#: ../admin/partials/features/survey-maker-plugin-featured-display.php:108 |
| 1660 |
msgid "" |
| 1661 |
"Disable the right click, copy paste, content selection and copy shortcut " |
| 1662 |
"keys on your website." |
| 1663 |
msgstr "禁用网站上的右键点击、复制粘贴、� |
| 1664 |
容选择和复制快捷键。" |
| 1665 |
|
| 1666 |
#: ../admin/class-survey-maker-admin.php:320 |
| 1667 |
msgid "Disable word limitation" |
| 1668 |
msgstr "禁用单词限制" |
| 1669 |
|
| 1670 |
#: ../admin/class-survey-maker-admin.php:1727 |
| 1671 |
msgid "Dismiss ad" |
| 1672 |
msgstr "� |
| 1673 |
�闭广告" |
| 1674 |
|
| 1675 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab3.php:1165 |
| 1676 |
msgid "Display all sections on one page" |
| 1677 |
msgstr "" |
| 1678 |
|
| 1679 |
#: ../admin/partials/settings/survey-maker-settings.php:1714 |
| 1680 |
msgid "Display question summary" |
| 1681 |
msgstr "显示问题摘要" |
| 1682 |
|
| 1683 |
#: ../admin/partials/settings/survey-maker-settings.php:1297 |
| 1684 |
msgid "Display survey summary" |
| 1685 |
msgstr "显示调查摘要" |
| 1686 |
|
| 1687 |
#: ../admin/partials/settings/survey-maker-settings.php:432 |
| 1688 |
msgid "Do not store IP addresses" |
| 1689 |
msgstr "不存储IP地址" |
| 1690 |
|
| 1691 |
#: ../admin/partials/settings/survey-maker-settings.php:466 |
| 1692 |
msgid "Do not store User Emails" |
| 1693 |
msgstr "不要存储用户的邮件" |
| 1694 |
|
| 1695 |
#: ../admin/partials/settings/survey-maker-settings.php:452 |
| 1696 |
msgid "Do not store User Names" |
| 1697 |
msgstr "不要存储用户的姓名" |
| 1698 |
|
| 1699 |
#: ../public/class-survey-maker-public.php:141 |
| 1700 |
msgid "Do you want to finish the quiz? Are you sure?" |
| 1701 |
msgstr "您是否要完成测验？确定吗？" |
| 1702 |
|
| 1703 |
#: ../admin/class-survey-maker-admin.php:959 |
| 1704 |
msgid "Docs" |
| 1705 |
msgstr "" |
| 1706 |
|
| 1707 |
#: ../admin/class-survey-maker-admin.php:731 |
| 1708 |
#: ../admin/class-survey-maker-admin.php:2392 |
| 1709 |
msgid "Documentation" |
| 1710 |
msgstr "文档" |
| 1711 |
|
| 1712 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab3.php:598 |
| 1713 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab5.php:185 |
| 1714 |
msgid "Don't show survey" |
| 1715 |
msgstr "" |
| 1716 |
|
| 1717 |
#: ../admin/partials/features/survey-maker-features-display.php:680 |
| 1718 |
msgid "Download" |
| 1719 |
msgstr "下载" |
| 1720 |
|
| 1721 |
#: ../admin/partials/export-import/survey-maker-export-import-display.php:26 |
| 1722 |
msgid "Download example for import" |
| 1723 |
msgstr "下载导� |
| 1724 |
�示例" |
| 1725 |
|
| 1726 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-survey-categories-actions-tab1.php:49 |
| 1727 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab3.php:39 |
| 1728 |
#: ../includes/lists/class-survey-maker-popup-survey-list-table.php:78 |
| 1729 |
#: ../includes/lists/class-survey-maker-popup-survey-list-table.php:666 |
| 1730 |
#: ../includes/lists/class-survey-maker-survey-categories-list-table.php:141 |
| 1731 |
#: ../includes/lists/class-survey-maker-surveys-list-table.php:184 |
| 1732 |
#: ../includes/lists/class-survey-maker-surveys-list-table.php:2779 |
| 1733 |
msgid "Draft" |
| 1734 |
msgstr "草稿" |
| 1735 |
|
| 1736 |
#: ../admin/partials/settings/survey-maker-settings.php:38 |
| 1737 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/survey-maker-surveys-actions-options.php:399 |
| 1738 |
msgid "Dropdown" |
| 1739 |
msgstr "下拉菜单" |
| 1740 |
|
| 1741 |
#: ../admin/class-survey-maker-admin.php:297 |
| 1742 |
#: ../includes/lists/class-survey-maker-survey-categories-list-table.php:624 |
| 1743 |
#: ../includes/lists/class-survey-maker-surveys-list-table.php:2790 |
| 1744 |
msgid "Duplicate" |
| 1745 |
msgstr "复制" |
| 1746 |
|
| 1747 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab1.php:100 |
| 1748 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab1.php:157 |
| 1749 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab1.php:1061 |
| 1750 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab1.php:1118 |
| 1751 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab1.php:2650 |
| 1752 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab1.php:2707 |
| 1753 |
msgid "Duplicate section" |
| 1754 |
msgstr "复制部分" |
| 1755 |
|
| 1756 |
#: ../admin/partials/settings/survey-maker-settings-actions.php:261 |
| 1757 |
msgid "Duration old data is successfully updated." |
| 1758 |
msgstr "旧数据的持续时间已成功更新" |
| 1759 |
|
| 1760 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/survey-maker-surveys-actions.php:124 |
| 1761 |
msgid "E-Mail" |
| 1762 |
msgstr "邮件" |
| 1763 |
|
| 1764 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab7.php:2 |
| 1765 |
msgid "E-mail settings" |
| 1766 |
msgstr "邮件设置" |
| 1767 |
|
| 1768 |
#: ../includes/class-survey-maker-integrations.php:1913 |
| 1769 |
#, php-format |
| 1770 |
msgid "" |
| 1771 |
"e.g. en, de - Language used by reCAPTCHA. To get the code for your language " |
| 1772 |
"click %s here %s" |
| 1773 |
msgstr "例如en, de - reCAPTCHA使用的语言。要获取您的语言的代码，请点击%s这里%s" |
| 1774 |
|
| 1775 |
#: ../admin/class-survey-maker-admin.php:572 |
| 1776 |
msgid "Each" |
| 1777 |
msgstr "每个" |
| 1778 |
|
| 1779 |
#: ../includes/lists/class-survey-maker-each-submission-list-table.php:9 |
| 1780 |
msgid "Each result" |
| 1781 |
msgstr "每一个结果" |
| 1782 |
|
| 1783 |
#: ../includes/lists/class-survey-maker-each-submission-list-table.php:10 |
| 1784 |
msgid "Each results" |
| 1785 |
msgstr "每个结果" |
| 1786 |
|
| 1787 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/survey-maker-surveys-actions.php:380 |
| 1788 |
msgid "" |
| 1789 |
"Easily learn about what customers like. Understand trends with simple " |
| 1790 |
"questions." |
| 1791 |
msgstr "" |
| 1792 |
|
| 1793 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab1.php:304 |
| 1794 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab1.php:1268 |
| 1795 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab1.php:2203 |
| 1796 |
#: ../includes/lists/class-survey-maker-popup-survey-list-table.php:670 |
| 1797 |
#: ../includes/lists/class-survey-maker-survey-categories-list-table.php:617 |
| 1798 |
#: ../includes/lists/class-survey-maker-surveys-list-table.php:2783 |
| 1799 |
msgid "Edit" |
| 1800 |
msgstr "编辑" |
| 1801 |
|
| 1802 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/survey-maker-survey-categories-actions-options.php:37 |
| 1803 |
msgid "Edit category" |
| 1804 |
msgstr "编辑分类" |
| 1805 |
|
| 1806 |
#: ../admin/class-survey-maker-admin.php:300 |
| 1807 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/survey-maker-surveys-actions-options.php:583 |
| 1808 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/survey-maker-surveys-actions-options.php:609 |
| 1809 |
msgid "Edit Image" |
| 1810 |
msgstr "编辑图片" |
| 1811 |
|
| 1812 |
#: ../admin/partials/popup/actions/survey-maker-popup-surveys-actions-options.php:56 |
| 1813 |
msgid "Edit popup" |
| 1814 |
msgstr "编辑弹窗" |
| 1815 |
|
| 1816 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/survey-maker-surveys-actions.php:243 |
| 1817 |
msgid "Edit question" |
| 1818 |
msgstr "编辑问题" |
| 1819 |
|
| 1820 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/survey-maker-surveys-actions-options.php:275 |
| 1821 |
msgid "Edit survey" |
| 1822 |
msgstr "编辑调查" |
| 1823 |
|
| 1824 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab2.php:109 |
| 1825 |
msgid "Elegant" |
| 1826 |
msgstr "优� |
| 1827 |
" |
| 1828 |
|
| 1829 |
#: ../admin/partials/settings/survey-maker-settings.php:78 |
| 1830 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/survey-maker-surveys-actions-options.php:409 |
| 1831 |
msgid "Email" |
| 1832 |
msgstr "邮件" |
| 1833 |
|
| 1834 |
#: ../admin/partials/settings/survey-maker-settings.php:769 |
| 1835 |
msgid "Email addresses" |
| 1836 |
msgstr "邮件地址" |
| 1837 |
|
| 1838 |
#: ../admin/partials/features/survey-maker-features-display.php:193 |
| 1839 |
#: ../admin/partials/features/survey-maker-features-display.php:196 |
| 1840 |
#: ../admin/partials/settings/survey-maker-settings.php:932 |
| 1841 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab7.php:220 |
| 1842 |
msgid "Email configuration" |
| 1843 |
msgstr "邮箱� |
| 1844 |
�置" |
| 1845 |
|
| 1846 |
#: ../admin/class-survey-maker-admin.php:347 |
| 1847 |
msgid "Email field is empty" |
| 1848 |
msgstr "邮件字段为空" |
| 1849 |
|
| 1850 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab7.php:43 |
| 1851 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab7.php:193 |
| 1852 |
msgid "Email message" |
| 1853 |
msgstr "邮件� |
| 1854 |
容" |
| 1855 |
|
| 1856 |
#: ../admin/partials/settings/survey-maker-settings.php:975 |
| 1857 |
msgid "Email validation error text" |
| 1858 |
msgstr "" |
| 1859 |
|
| 1860 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/survey-maker-surveys-actions.php:323 |
| 1861 |
msgid "Employee Satisfaction Survey Template" |
| 1862 |
msgstr "员工满意度调查模板" |
| 1863 |
|
| 1864 |
#: ../includes/class-survey-maker-integrations.php:540 |
| 1865 |
msgid "Enable ActiveCampaign" |
| 1866 |
msgstr "启用ActiveCampaign" |
| 1867 |
|
| 1868 |
#: ../admin/partials/settings/survey-maker-settings.php:548 |
| 1869 |
msgid "Enable animation" |
| 1870 |
msgstr "启用动画" |
| 1871 |
|
| 1872 |
#: ../admin/partials/settings/survey-maker-settings.php:549 |
| 1873 |
msgid "" |
| 1874 |
"Enable animation of the scroll offset of the survey container. It works when " |
| 1875 |
"the survey container is visible on the screen partly and the user starts the " |
| 1876 |
"survey and moves from one question to another." |
| 1877 |
msgstr "启用滚动偏移动画，适用于部分显示在屏幕上的调查容器，并且用户开始调查并从一个问题移动到另一个问题时有效。" |
| 1878 |
|
| 1879 |
#: ../admin/partials/settings/survey-maker-settings.php:1887 |
| 1880 |
msgid "Enable auto-approve" |
| 1881 |
msgstr "启用自动批准" |
| 1882 |
|
| 1883 |
#: ../includes/class-survey-maker-integrations.php:1981 |
| 1884 |
msgid "Enable Aweber" |
| 1885 |
msgstr "启用Aweber" |
| 1886 |
|
| 1887 |
#: ../includes/class-survey-maker-integrations.php:1394 |
| 1888 |
msgid "Enable Brevo" |
| 1889 |
msgstr "" |
| 1890 |
|
| 1891 |
#: ../includes/class-survey-maker-integrations.php:291 |
| 1892 |
msgid "Enable Campaign Monitor" |
| 1893 |
msgstr "启用Campaign Monitor" |
| 1894 |
|
| 1895 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab3.php:1205 |
| 1896 |
msgid "Enable chat mode" |
| 1897 |
msgstr "启用聊天模式" |
| 1898 |
|
| 1899 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab3.php:153 |
| 1900 |
msgid "Enable clear answer button" |
| 1901 |
msgstr "启用� |
| 1902 |
空答案按钮" |
| 1903 |
|
| 1904 |
#: ../admin/partials/popup/actions/survey-maker-popup-surveys-actions.php:860 |
| 1905 |
msgid "Enable close popup after finish" |
| 1906 |
msgstr "启用完成后� |
| 1907 |
�闭弹出窗口" |
| 1908 |
|
| 1909 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab3.php:80 |
| 1910 |
msgid "Enable confirmation box for leaving the page" |
| 1911 |
msgstr "启用离开页面时的确认框" |
| 1912 |
|
| 1913 |
#: ../includes/class-survey-maker-integrations.php:1334 |
| 1914 |
msgid "Enable ConvertKit" |
| 1915 |
msgstr "启用ConvertKit" |
| 1916 |
|
| 1917 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab3.php:1057 |
| 1918 |
msgid "Enable copy protection" |
| 1919 |
msgstr "启用复制保护" |
| 1920 |
|
| 1921 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab4.php:285 |
| 1922 |
msgid "Enable EXIT button" |
| 1923 |
msgstr "启用退出按钮" |
| 1924 |
|
| 1925 |
#: ../admin/partials/popup/actions/survey-maker-popup-surveys-actions.php:926 |
| 1926 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab3.php:917 |
| 1927 |
msgid "Enable full-screen mode" |
| 1928 |
msgstr "启用� |
| 1929 |
�屏模式" |
| 1930 |
|
| 1931 |
#: ../includes/class-survey-maker-integrations.php:1227 |
| 1932 |
msgid "Enable GetResponse" |
| 1933 |
msgstr "启用GetResponse" |
| 1934 |
|
| 1935 |
#: ../includes/class-survey-maker-integrations.php:822 |
| 1936 |
msgid "Enable Google integration" |
| 1937 |
msgstr "启用谷歌集成" |
| 1938 |
|
| 1939 |
#: ../includes/class-survey-maker-integrations.php:2254 |
| 1940 |
msgid "Enable Klaviyo" |
| 1941 |
msgstr "启用Klaviyo" |
| 1942 |
|
| 1943 |
#: ../admin/class-survey-maker-admin.php:321 |
| 1944 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab1.php:949 |
| 1945 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab1.php:1892 |
| 1946 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab1.php:2578 |
| 1947 |
msgid "Enable limitation" |
| 1948 |
msgstr "启用限制" |
| 1949 |
|
| 1950 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab3.php:167 |
| 1951 |
msgid "Enable live progress bar" |
| 1952 |
msgstr "启用实时进度条" |
| 1953 |
|
| 1954 |
#: ../includes/class-survey-maker-integrations.php:1117 |
| 1955 |
msgid "Enable Mad Mimi" |
| 1956 |
msgstr "启用 Mad Mimi" |
| 1957 |
|
| 1958 |
#: ../includes/class-survey-maker-integrations.php:158 |
| 1959 |
msgid "Enable MailChimp" |
| 1960 |
msgstr "启用MailChimp" |
| 1961 |
|
| 1962 |
#: ../includes/class-survey-maker-integrations.php:2108 |
| 1963 |
msgid "Enable MailPoet" |
| 1964 |
msgstr "启用MailPoet" |
| 1965 |
|
| 1966 |
#: ../admin/partials/popup/actions/survey-maker-popup-surveys-actions.php:48 |
| 1967 |
msgid "Enable popup" |
| 1968 |
msgstr "启用弹窗" |
| 1969 |
|
| 1970 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab3.php:122 |
| 1971 |
msgid "Enable previous button" |
| 1972 |
msgstr "启用“上一步”按钮" |
| 1973 |
|
| 1974 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab3.php:693 |
| 1975 |
msgid "Enable randomize answers" |
| 1976 |
msgstr "启用随机排序答案" |
| 1977 |
|
| 1978 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab3.php:623 |
| 1979 |
msgid "Enable randomize questions" |
| 1980 |
msgstr "启用随机排序问题" |
| 1981 |
|
| 1982 |
#: ../includes/class-survey-maker-integrations.php:1832 |
| 1983 |
msgid "Enable reCAPTCHA" |
| 1984 |
msgstr "启用reCAPTCHA" |
| 1985 |
|
| 1986 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab4.php:208 |
| 1987 |
msgid "Enable restart button" |
| 1988 |
msgstr "启用重新开始按钮" |
| 1989 |
|
| 1990 |
#: ../admin/class-survey-maker-admin.php:314 |
| 1991 |
#: ../admin/class-survey-maker-admin.php:315 |
| 1992 |
#: ../admin/class-survey-maker-admin.php:317 |
| 1993 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab1.php:947 |
| 1994 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab1.php:1890 |
| 1995 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab1.php:2576 |
| 1996 |
msgid "Enable selection count" |
| 1997 |
msgstr "启用选择计数" |
| 1998 |
|
| 1999 |
#: ../includes/class-survey-maker-integrations.php:686 |
| 2000 |
msgid "Enable Slack integration" |
| 2001 |
msgstr "启用 Slack 集成" |
| 2002 |
|
| 2003 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab6.php:8 |
| 2004 |
msgid "Enable start page" |
| 2005 |
msgstr "启用起始页" |
| 2006 |
|
| 2007 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab3.php:965 |
| 2008 |
msgid "Enable survey loader" |
| 2009 |
msgstr "启用调查加载器" |
| 2010 |
|
| 2011 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab3.php:1084 |
| 2012 |
msgid "Enable text to speech" |
| 2013 |
msgstr "启用文本转语音" |
| 2014 |
|
| 2015 |
#: ../admin/partials/settings/survey-maker-settings.php:597 |
| 2016 |
msgid "" |
| 2017 |
"Enable this option and the notifications will not be displayed in the " |
| 2018 |
"Submissions menu." |
| 2019 |
msgstr "启用此选项，通知将不会显示在提交菜单中。" |
| 2020 |
|
| 2021 |
#: ../admin/partials/settings/survey-maker-settings.php:583 |
| 2022 |
msgid "" |
| 2023 |
"Enable this option and the notifications will not be displayed in the Survey " |
| 2024 |
"Maker menu." |
| 2025 |
msgstr "启用此选项，通知将不会在调查制作菜单中显示。" |
| 2026 |
|
| 2027 |
#: ../admin/class-survey-maker-admin.php:319 |
| 2028 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab1.php:948 |
| 2029 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab1.php:1891 |
| 2030 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab1.php:2577 |
| 2031 |
msgid "Enable word limitation" |
| 2032 |
msgstr "启用单词限制" |
| 2033 |
|
| 2034 |
#: ../includes/class-survey-maker-integrations.php:425 |
| 2035 |
msgid "Enable Zapier Integration" |
| 2036 |
msgstr "启用Zapier集成" |
| 2037 |
|
| 2038 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab3.php:526 |
| 2039 |
msgid "End date:" |
| 2040 |
msgstr "结束日期：" |
| 2041 |
|
| 2042 |
#: ../admin/partials/settings/survey-maker-settings.php:1069 |
| 2043 |
msgid "Enter password text" |
| 2044 |
msgstr "" |
| 2045 |
|
| 2046 |
#: ../pb_templates/survey-maker-elementor.php:42 |
| 2047 |
#: ../pb_templates/survey-maker-elementor.php:43 |
| 2048 |
msgid "Enter the survey title" |
| 2049 |
msgstr "输� |
| 2050 |
�调查标题" |
| 2051 |
|
| 2052 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab1.php:824 |
| 2053 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab1.php:1765 |
| 2054 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab1.php:2458 |
| 2055 |
msgid "Error message" |
| 2056 |
msgstr "错误消息" |
| 2057 |
|
| 2058 |
#: ../includes/lists/class-survey-maker-popup-survey-list-table.php:1058 |
| 2059 |
msgid "Error: Popup title can not be empty." |
| 2060 |
msgstr "错误：弹出窗口标题不能为空。" |
| 2061 |
|
| 2062 |
#: ../includes/lists/class-survey-maker-surveys-list-table.php:3247 |
| 2063 |
msgid "Error: Survey title can not be empty." |
| 2064 |
msgstr "错误：调查标题不能为空。" |
| 2065 |
|
| 2066 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/survey-maker-surveys-actions.php:337 |
| 2067 |
msgid "Event Evaluation Survey Template" |
| 2068 |
msgstr "活动评估调查模板" |
| 2069 |
|
| 2070 |
#: ../admin/partials/popup/actions/survey-maker-popup-surveys-actions.php:742 |
| 2071 |
msgid "Except" |
| 2072 |
msgstr "除外" |
| 2073 |
|
| 2074 |
#: ../admin/partials/settings/survey-maker-settings.php:481 |
| 2075 |
msgid "Excerpt words count in list tables" |
| 2076 |
msgstr "列表表格中的摘要字数" |
| 2077 |
|
| 2078 |
#: ../includes/class-survey-maker-data.php:1442 |
| 2079 |
msgid "Exit" |
| 2080 |
msgstr "退出" |
| 2081 |
|
| 2082 |
#: ../admin/partials/settings/survey-maker-settings.php:1235 |
| 2083 |
msgid "Exit button" |
| 2084 |
msgstr "退出按钮" |
| 2085 |
|
| 2086 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab3.php:819 |
| 2087 |
msgid "Exit button text" |
| 2088 |
msgstr "" |
| 2089 |
|
| 2090 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab1.php:33 |
| 2091 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab2.php:12 |
| 2092 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab3.php:10 |
| 2093 |
msgid "Expand All" |
| 2094 |
msgstr "展开� |
| 2095 |
�部" |
| 2096 |
|
| 2097 |
#: ../admin/class-survey-maker-admin.php:303 |
| 2098 |
msgid "Expand section questions" |
| 2099 |
msgstr "展开部分问题" |
| 2100 |
|
| 2101 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab3.php:1138 |
| 2102 |
msgid "Expand/collapse questions" |
| 2103 |
msgstr "展开/折叠问题" |
| 2104 |
|
| 2105 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab3.php:572 |
| 2106 |
msgid "Expiration message:" |
| 2107 |
msgstr "过期提示消息：" |
| 2108 |
|
| 2109 |
#: ../admin/partials/export-import/survey-maker-export-import-display.php:24 |
| 2110 |
#: ../admin/partials/submissions/survey-maker-submissions-display.php:20 |
| 2111 |
msgid "Export" |
| 2112 |
msgstr "导出" |
| 2113 |
|
| 2114 |
#: ../admin/class-survey-maker-admin.php:503 |
| 2115 |
#: ../admin/class-survey-maker-admin.php:504 |
| 2116 |
msgid "Export / Import" |
| 2117 |
msgstr "导出 / 导� |
| 2118 |
�" |
| 2119 |
|
| 2120 |
#: ../admin/partials/features/survey-maker-features-display.php:314 |
| 2121 |
#: ../admin/partials/features/survey-maker-features-display.php:317 |
| 2122 |
msgid "Export and import surveys" |
| 2123 |
msgstr "导出和导� |
| 2124 |
�调查" |
| 2125 |
|
| 2126 |
#: ../admin/partials/submissions/survey-maker-each-submission-display.php:1028 |
| 2127 |
#: ../admin/partials/submissions/survey-maker-submissions-display.php:87 |
| 2128 |
msgid "Export Filter" |
| 2129 |
msgstr "导出过滤器" |
| 2130 |
|
| 2131 |
#: ../admin/partials/submissions/survey-maker-each-submission-display.php:144 |
| 2132 |
msgid "Export submissions" |
| 2133 |
msgstr "导出提交" |
| 2134 |
|
| 2135 |
#: ../admin/partials/export-import/survey-maker-export-import-display.php:42 |
| 2136 |
msgid "Export surveys" |
| 2137 |
msgstr "导出调查" |
| 2138 |
|
| 2139 |
#: ../admin/partials/submissions/survey-maker-each-submission-display.php:289 |
| 2140 |
#: ../admin/partials/submissions/survey-maker-each-submission-display.php:617 |
| 2141 |
#: ../admin/partials/submissions/survey-maker-each-submission-display.php:1058 |
| 2142 |
#: ../admin/partials/submissions/survey-maker-submissions-display.php:122 |
| 2143 |
msgid "Export to" |
| 2144 |
msgstr "导出到" |
| 2145 |
|
| 2146 |
#: ../admin/partials/export-import/survey-maker-export-import-display.php:62 |
| 2147 |
msgid "Export to JSON" |
| 2148 |
msgstr "导出为 JSON" |
| 2149 |
|
| 2150 |
#: ../admin/partials/submissions/survey-maker-each-submission-display.php:145 |
| 2151 |
msgid "Export to XLSX" |
| 2152 |
msgstr "导出为XLSX" |
| 2153 |
|
| 2154 |
#: ../survey-maker.php:145 |
| 2155 |
msgid "Extra 20% Coupon" |
| 2156 |
msgstr "" |
| 2157 |
|
| 2158 |
#: ../admin/partials/features/survey-maker-features-display.php:160 |
| 2159 |
#: ../admin/partials/features/survey-maker-features-display.php:163 |
| 2160 |
msgid "Extra question types" |
| 2161 |
msgstr "额外的问题类型" |
| 2162 |
|
| 2163 |
#: ../admin/partials/settings/survey-maker-settings.php:1321 |
| 2164 |
msgid "Extra shortcodes" |
| 2165 |
msgstr "额外的短代码" |
| 2166 |
|
| 2167 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab4.php:388 |
| 2168 |
msgid "Facebook button" |
| 2169 |
msgstr "Facebook按钮" |
| 2170 |
|
| 2171 |
#: ../admin/partials/features/survey-maker-plugin-featured-display.php:126 |
| 2172 |
msgid "Facebook Popup Likebox" |
| 2173 |
msgstr "Facebook弹出式喜欢框" |
| 2174 |
|
| 2175 |
#: ../admin/class-survey-maker-admin.php:324 |
| 2176 |
msgid "Failed" |
| 2177 |
msgstr "失败" |
| 2178 |
|
| 2179 |
#: ../admin/partials/survey-maker-admin-display.php:104 |
| 2180 |
msgid "FAQs" |
| 2181 |
msgstr "常见问题" |
| 2182 |
|
| 2183 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab2.php:1731 |
| 2184 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab2.php:1751 |
| 2185 |
msgid "Fill" |
| 2186 |
msgstr "填� |
| 2187 |
|
| 2188 |
" |
| 2189 |
|
| 2190 |
#: ../admin/partials/survey-maker-admin-display.php:43 |
| 2191 |
msgid "" |
| 2192 |
"Fill out the information by adding a title, creating questions and so on." |
| 2193 |
msgstr "通过添加标题、创建问题等填写信息。" |
| 2194 |
|
| 2195 |
#: ../admin/partials/submissions/survey-maker-each-submission-display.php:176 |
| 2196 |
#: ../includes/lists/class-survey-maker-survey-categories-list-table.php:99 |
| 2197 |
msgid "Filter" |
| 2198 |
msgstr "过滤器" |
| 2199 |
|
| 2200 |
#: ../admin/partials/submissions/survey-maker-each-submission-display.php:167 |
| 2201 |
msgid "Filters" |
| 2202 |
msgstr "筛选器" |
| 2203 |
|
| 2204 |
#: ../includes/class-survey-maker-data.php:1440 |
| 2205 |
msgid "Finish" |
| 2206 |
msgstr "完成" |
| 2207 |
|
| 2208 |
#: ../admin/partials/settings/survey-maker-settings.php:1213 |
| 2209 |
msgid "Finish button" |
| 2210 |
msgstr "完成按钮" |
| 2211 |
|
| 2212 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab3.php:759 |
| 2213 |
msgid "Finish button text" |
| 2214 |
msgstr "" |
| 2215 |
|
| 2216 |
#: ../admin/partials/popup/actions/survey-maker-popup-surveys-actions.php:89 |
| 2217 |
msgid "Font size" |
| 2218 |
msgstr "" |
| 2219 |
|
| 2220 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab2.php:196 |
| 2221 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab2.php:219 |
| 2222 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab2.php:244 |
| 2223 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab2.php:1105 |
| 2224 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab2.php:1126 |
| 2225 |
#, no-php-format |
| 2226 |
msgid "For 100% leave blank" |
| 2227 |
msgstr "如果为100%，请留空" |
| 2228 |
|
| 2229 |
#: ../admin/partials/survey-maker-admin-display.php:282 |
| 2230 |
msgid "For more advanced needs, please take a look at our" |
| 2231 |
msgstr "如有更高级需求，请查看我们的" |
| 2232 |
|
| 2233 |
#: ../admin/class-survey-maker-admin.php:2387 |
| 2234 |
msgid "For more information:" |
| 2235 |
msgstr "了解更多信息：" |
| 2236 |
|
| 2237 |
#: ../admin/partials/survey-maker-admin-display.php:239 |
| 2238 |
#, php-format |
| 2239 |
msgid "" |
| 2240 |
"For questions concerning the Free plugin please post it on the %sWordPress " |
| 2241 |
"Support Forum%s, otherwise(pre-sale question/pro support), please contact us " |
| 2242 |
"via %sthis form%s. %sExcellent service is guaranteed!%s" |
| 2243 |
msgstr "" |
| 2244 |
"对于与� |
| 2245 |
�费插件相� |
| 2246 |
�的问题，请在%sWordPress支持论坛%s上发布，否则（售前问题/专业支持），请通过%s此表格%s联系我们。%s我们保证提供优质的服务！%s\"" |
| 2247 |
|
| 2248 |
#: ../includes/class-survey-maker-integrations.php:1189 |
| 2249 |
msgid "" |
| 2250 |
"For security reasons, unused API keys expire after 90 days. When that " |
| 2251 |
"happens, you'll need to generate a new key." |
| 2252 |
msgstr "出于安� |
| 2253 |
�原因，未使用的API密钥在90天后过期。在发生这种� |
| 2254 |
况时，您将需要生成一个新的密钥。" |
| 2255 |
|
| 2256 |
#: ../admin/partials/features/survey-maker-plugin-featured-display.php:12 |
| 2257 |
msgid "Fox LMS" |
| 2258 |
msgstr "" |
| 2259 |
|
| 2260 |
#: ../admin/partials/features/survey-maker-features-display.php:46 |
| 2261 |
msgid "Free" |
| 2262 |
msgstr "� |
| 2263 |
�费" |
| 2264 |
|
| 2265 |
#: ../admin/class-survey-maker-admin.php:730 |
| 2266 |
msgid "Free Support" |
| 2267 |
msgstr "� |
| 2268 |
�费支持" |
| 2269 |
|
| 2270 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab7.php:230 |
| 2271 |
msgid "From email" |
| 2272 |
msgstr "发件人邮箱" |
| 2273 |
|
| 2274 |
#: ../admin/partials/settings/survey-maker-settings.php:933 |
| 2275 |
msgid "From Name" |
| 2276 |
msgstr "发件人姓名" |
| 2277 |
|
| 2278 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab7.php:246 |
| 2279 |
msgid "From name" |
| 2280 |
msgstr "发件人姓名" |
| 2281 |
|
| 2282 |
#: ../admin/class-survey-maker-admin.php:661 |
| 2283 |
#: ../admin/class-survey-maker-admin.php:662 |
| 2284 |
msgid "Frontend Requests" |
| 2285 |
msgstr "前端请求" |
| 2286 |
|
| 2287 |
#: ../public/class-survey-maker-public.php:1141 |
| 2288 |
msgid "Full screen" |
| 2289 |
msgstr "� |
| 2290 |
�屏" |
| 2291 |
|
| 2292 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab3.php:935 |
| 2293 |
msgid "Full screen button color" |
| 2294 |
msgstr "� |
| 2295 |
�屏按钮颜色" |
| 2296 |
|
| 2297 |
#: ../admin/partials/features/survey-maker-plugin-featured-display.php:88 |
| 2298 |
msgid "Gallery Photo Gallery" |
| 2299 |
msgstr "图库相册" |
| 2300 |
|
| 2301 |
#: ../includes/class-survey-maker-integrations.php:926 |
| 2302 |
msgid "GamiPress" |
| 2303 |
msgstr "GamiPress" |
| 2304 |
|
| 2305 |
#: ../admin/partials/features/survey-maker-features-display.php:402 |
| 2306 |
#: ../admin/partials/features/survey-maker-features-display.php:405 |
| 2307 |
msgid "GamiPress integration" |
| 2308 |
msgstr "GamiPress 集成" |
| 2309 |
|
| 2310 |
#: ../admin/partials/settings/survey-maker-settings.php:296 |
| 2311 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab5.php:507 |
| 2312 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/survey-maker-surveys-actions.php:103 |
| 2313 |
msgid "General" |
| 2314 |
msgstr "常规" |
| 2315 |
|
| 2316 |
#: ../admin/class-survey-maker-admin.php:2383 |
| 2317 |
msgid "General Information:" |
| 2318 |
msgstr "常规信息：" |
| 2319 |
|
| 2320 |
#: ../admin/class-survey-maker-admin.php:599 |
| 2321 |
#: ../admin/class-survey-maker-admin.php:600 |
| 2322 |
#: ../admin/partials/settings/survey-maker-settings.php:280 |
| 2323 |
#: ../admin/partials/settings/survey-maker-settings.php:314 |
| 2324 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab1.php:7 |
| 2325 |
msgid "General Settings" |
| 2326 |
msgstr "通用设置" |
| 2327 |
|
| 2328 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab5.php:511 |
| 2329 |
msgid "Generated Passwords" |
| 2330 |
msgstr "生成的密码" |
| 2331 |
|
| 2332 |
#: ../admin/partials/survey-maker-admin-display.php:93 |
| 2333 |
msgid "" |
| 2334 |
"Get 12 months updates and support for the Business package and lifetime " |
| 2335 |
"updates and support for the Developer package." |
| 2336 |
msgstr "获取业务套餐12个月的更新和支持以及开发� |
| 2337 |
套餐的终身更新和支持。" |
| 2338 |
|
| 2339 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/survey-maker-surveys-actions.php:338 |
| 2340 |
msgid "" |
| 2341 |
"Get honest feedback from guests and use it to improve your upcoming events." |
| 2342 |
msgstr "从来宾那里获得真实的反馈，并用它来改进即将举行的活动。" |
| 2343 |
|
| 2344 |
#: ../includes/class-survey-maker-integrations.php:1161 |
| 2345 |
msgid "GetResponse" |
| 2346 |
msgstr "GetResponse" |
| 2347 |
|
| 2348 |
#: ../includes/class-survey-maker-integrations.php:1179 |
| 2349 |
msgid "GetResponse API Key" |
| 2350 |
msgstr "GetResponse API密钥" |
| 2351 |
|
| 2352 |
#: ../admin/partials/features/survey-maker-features-display.php:424 |
| 2353 |
#: ../admin/partials/features/survey-maker-features-display.php:427 |
| 2354 |
msgid "GetResponse integration" |
| 2355 |
msgstr "GetResponse集成" |
| 2356 |
|
| 2357 |
#: ../includes/class-survey-maker-integrations.php:1236 |
| 2358 |
msgid "GetResponse List" |
| 2359 |
msgstr "GetResponse列表" |
| 2360 |
|
| 2361 |
#: ../includes/class-survey-maker-integrations.php:1211 |
| 2362 |
msgid "GetResponse Settings" |
| 2363 |
msgstr "GetResponse设置" |
| 2364 |
|
| 2365 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab4.php:168 |
| 2366 |
msgid "Gif" |
| 2367 |
msgstr "动图" |
| 2368 |
|
| 2369 |
#: ../admin/partials/settings/survey-maker-settings.php:381 |
| 2370 |
msgid "" |
| 2371 |
"Give the default value to the height of the WP Editor. It will apply to all " |
| 2372 |
"WP Editors within the plugin on the dashboard." |
| 2373 |
msgstr "给 WP 编辑器的高度设置默认值。将应用于仪表板上插件中的所有 WP 编辑器。" |
| 2374 |
|
| 2375 |
#: ../admin/partials/submissions/survey-maker-submissions-display.php:25 |
| 2376 |
msgid "Global Leaderboard" |
| 2377 |
msgstr "� |
| 2378 |
�局排行榜" |
| 2379 |
|
| 2380 |
#: ../admin/partials/submissions/survey-maker-submissions-display.php:24 |
| 2381 |
msgid "Global Statistics" |
| 2382 |
msgstr "� |
| 2383 |
�局统计数据" |
| 2384 |
|
| 2385 |
#: ../admin/partials/survey-maker-admin-display.php:40 |
| 2386 |
msgid "Go to the" |
| 2387 |
msgstr "前往" |
| 2388 |
|
| 2389 |
#: ../includes/class-survey-maker-integrations.php:845 |
| 2390 |
msgid "Google" |
| 2391 |
msgstr "谷歌" |
| 2392 |
|
| 2393 |
#: ../includes/class-survey-maker-integrations.php:869 |
| 2394 |
msgid "Google Client ID" |
| 2395 |
msgstr "Google客户端ID" |
| 2396 |
|
| 2397 |
#: ../includes/class-survey-maker-integrations.php:880 |
| 2398 |
msgid "Google Client Secret" |
| 2399 |
msgstr "Google客户端密钥" |
| 2400 |
|
| 2401 |
#: ../includes/class-survey-maker-integrations.php:805 |
| 2402 |
msgid "Google Settings" |
| 2403 |
msgstr "谷歌设置" |
| 2404 |
|
| 2405 |
#: ../admin/partials/features/survey-maker-features-display.php:369 |
| 2406 |
#: ../admin/partials/features/survey-maker-features-display.php:372 |
| 2407 |
msgid "Google sheets integration" |
| 2408 |
msgstr "Google Sheets 集成" |
| 2409 |
|
| 2410 |
#: ../admin/class-survey-maker-admin.php:634 |
| 2411 |
#: ../admin/class-survey-maker-admin.php:635 |
| 2412 |
msgid "Grab your GIFT" |
| 2413 |
msgstr "领取您的礼物" |
| 2414 |
|
| 2415 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/survey-maker-surveys-actions.php:324 |
| 2416 |
msgid "Great for honing in on specific things to improve." |
| 2417 |
msgstr "非常适合磨练要改进的� |
| 2418 |
�体事项。" |
| 2419 |
|
| 2420 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab2.php:1643 |
| 2421 |
msgid "Grid" |
| 2422 |
msgstr "网格" |
| 2423 |
|
| 2424 |
#: ../admin/class-survey-maker-admin.php:1313 |
| 2425 |
#: ../includes/lists/class-survey-maker-each-submission-list-table.php:68 |
| 2426 |
#: ../includes/lists/class-survey-maker-each-submission-list-table.php:350 |
| 2427 |
msgid "Guest" |
| 2428 |
msgstr "访客" |
| 2429 |
|
| 2430 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab4.php:327 |
| 2431 |
msgid "Heading for share buttons" |
| 2432 |
msgstr "分享按钮的标题" |
| 2433 |
|
| 2434 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab2.php:421 |
| 2435 |
msgid "Height" |
| 2436 |
msgstr "高度" |
| 2437 |
|
| 2438 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab2.php:435 |
| 2439 |
msgid "Height on mobile" |
| 2440 |
msgstr "移动设备上的高度" |
| 2441 |
|
| 2442 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/survey-maker-surveys-actions.php:366 |
| 2443 |
msgid "" |
| 2444 |
"Help restaurants get better. Ask questions about your customer's dining " |
| 2445 |
"experience." |
| 2446 |
msgstr "" |
| 2447 |
|
| 2448 |
#: ../admin/partials/settings/survey-maker-settings.php:127 |
| 2449 |
msgid "Hidden (Pro)" |
| 2450 |
msgstr "隐藏（专业版）" |
| 2451 |
|
| 2452 |
#: ../admin/partials/popup/actions/survey-maker-popup-surveys-actions.php:368 |
| 2453 |
msgid "Hide on mobile" |
| 2454 |
msgstr "" |
| 2455 |
|
| 2456 |
#: ../admin/partials/popup/actions/survey-maker-popup-surveys-actions.php:623 |
| 2457 |
msgid "Hide popup after close" |
| 2458 |
msgstr "" |
| 2459 |
|
| 2460 |
#: ../admin/partials/popup/actions/survey-maker-popup-surveys-actions.php:609 |
| 2461 |
msgid "Hide popup after one submission" |
| 2462 |
msgstr "提交一次后隐藏弹出窗口" |
| 2463 |
|
| 2464 |
#: ../admin/partials/popup/actions/survey-maker-popup-surveys-actions.php:648 |
| 2465 |
msgid "Hide popup on desktop" |
| 2466 |
msgstr "" |
| 2467 |
|
| 2468 |
#: ../admin/partials/popup/actions/survey-maker-popup-surveys-actions.php:675 |
| 2469 |
msgid "Hide popup on mobile" |
| 2470 |
msgstr "" |
| 2471 |
|
| 2472 |
#: ../admin/partials/popup/actions/survey-maker-popup-surveys-actions.php:702 |
| 2473 |
msgid "Hide popup on tablets" |
| 2474 |
msgstr "" |
| 2475 |
|
| 2476 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab1.php:961 |
| 2477 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab1.php:1904 |
| 2478 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab1.php:2586 |
| 2479 |
msgid "Hide results" |
| 2480 |
msgstr "隐藏结果" |
| 2481 |
|
| 2482 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab7.php:102 |
| 2483 |
msgid "Hide sections skipped by Logic Jump" |
| 2484 |
msgstr "" |
| 2485 |
|
| 2486 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab3.php:259 |
| 2487 |
msgid "Hide the bar" |
| 2488 |
msgstr "隐藏该栏" |
| 2489 |
|
| 2490 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab3.php:185 |
| 2491 |
msgid "Hide the pagination text" |
| 2492 |
msgstr "隐藏分页文本" |
| 2493 |
|
| 2494 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/survey-maker-surveys-actions-options.php:236 |
| 2495 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/survey-maker-surveys-actions-options.php:261 |
| 2496 |
msgid "Home page URL" |
| 2497 |
msgstr "主页 URL" |
| 2498 |
|
| 2499 |
#: ../admin/partials/settings/survey-maker-settings.php:189 |
| 2500 |
msgid "Hourly" |
| 2501 |
msgstr "每小时" |
| 2502 |
|
| 2503 |
#: ../admin/class-survey-maker-admin.php:1746 |
| 2504 |
msgid "Hours" |
| 2505 |
msgstr "小时" |
| 2506 |
|
| 2507 |
#: ../includes/class-survey-maker-data.php:1075 |
| 2508 |
msgid "hours" |
| 2509 |
msgstr "小时" |
| 2510 |
|
| 2511 |
#: ../admin/partials/survey-maker-admin-display.php:129 |
| 2512 |
msgid "How do I make one question per page in Survey Maker?" |
| 2513 |
msgstr "如何在Survey Maker中每页设置一道问题？" |
| 2514 |
|
| 2515 |
#: ../admin/partials/survey-maker-admin-display.php:254 |
| 2516 |
msgid "How to add unlimited number of questions?" |
| 2517 |
msgstr "如何添加无限数量的问题？" |
| 2518 |
|
| 2519 |
#: ../admin/partials/survey-maker-admin-display.php:31 |
| 2520 |
msgid "How to create a simple survey in 3 steps with the help of the" |
| 2521 |
msgstr "如何使用帮助在3个步骤中创建一个简单的调查" |
| 2522 |
|
| 2523 |
#: ../admin/partials/survey-maker-admin-display.php:198 |
| 2524 |
msgid "How to transfer all surveys from one site to another?" |
| 2525 |
msgstr "如何将所有调查从一个网站转移到另一个网站？" |
| 2526 |
|
| 2527 |
#: ../admin/class-survey-maker-admin.php:588 |
| 2528 |
#: ../admin/class-survey-maker-admin.php:589 |
| 2529 |
msgid "How to use" |
| 2530 |
msgstr "如何使用" |
| 2531 |
|
| 2532 |
#: ../admin/partials/settings/survey-maker-settings.php:131 |
| 2533 |
msgid "HTML (Pro)" |
| 2534 |
msgstr "HTML（专业版）" |
| 2535 |
|
| 2536 |
#: ../includes/class-survey-maker-feedback.php:81 |
| 2537 |
msgid "I found a better alternative" |
| 2538 |
msgstr "" |
| 2539 |
|
| 2540 |
#: ../includes/class-survey-maker-feedback.php:77 |
| 2541 |
msgid "I no longer need the plugin" |
| 2542 |
msgstr "" |
| 2543 |
|
| 2544 |
#: ../includes/class-survey-maker-feedback.php:93 |
| 2545 |
msgid "I only needed it temporarily" |
| 2546 |
msgstr "" |
| 2547 |
|
| 2548 |
#: ../includes/lists/class-survey-maker-each-submission-list-table.php:425 |
| 2549 |
#: ../includes/lists/class-survey-maker-front-requests-list-table.php:71 |
| 2550 |
#: ../includes/lists/class-survey-maker-popup-survey-list-table.php:738 |
| 2551 |
#: ../includes/lists/class-survey-maker-submissions-list-table.php:473 |
| 2552 |
#: ../includes/lists/class-survey-maker-survey-categories-list-table.php:677 |
| 2553 |
#: ../includes/lists/class-survey-maker-surveys-list-table.php:2912 |
| 2554 |
msgid "ID" |
| 2555 |
msgstr "编号" |
| 2556 |
|
| 2557 |
#: ../admin/partials/survey-maker-admin-display.php:285 |
| 2558 |
msgid "If none of these guides help you, ask your question by contacting our" |
| 2559 |
msgstr "如果这些指南都无法帮助您，请联系我们并提出您的问题。" |
| 2560 |
|
| 2561 |
#: ../admin/partials/settings/survey-maker-settings.php:426 |
| 2562 |
msgid "" |
| 2563 |
"If this option is enabled then the 'Limitation by IP' option will not work!" |
| 2564 |
msgstr "如果启用此选项，则'按IP限制'选项将无效！" |
| 2565 |
|
| 2566 |
#: ../admin/class-survey-maker-admin.php:330 |
| 2567 |
msgid "If you choose one of these templates, your questions will be deleted." |
| 2568 |
msgstr "如果您选择� |
| 2569 |
�中一个模板，您的问题将被删除。" |
| 2570 |
|
| 2571 |
#: ../includes/class-survey-maker-integrations.php:490 |
| 2572 |
msgid "If you don't have any ZAP created, go" |
| 2573 |
msgstr "如果您没有创建任何ZAP，请前往" |
| 2574 |
|
| 2575 |
#: ../includes/class-survey-maker-feedback.php:127 |
| 2576 |
msgid "" |
| 2577 |
"If you have a moment, please share why you are deactivating Survey Maker:" |
| 2578 |
msgstr "" |
| 2579 |
|
| 2580 |
#: ../admin/class-survey-maker-admin.php:965 |
| 2581 |
msgid "If you love our plugin, please do big favor and rate us on" |
| 2582 |
msgstr "如果你喜欢我们的插件，请帮个大忙，在上面给我们评分" |
| 2583 |
|
| 2584 |
#: ../admin/partials/settings/survey-maker-settings.php:950 |
| 2585 |
#: ../admin/partials/settings/survey-maker-settings.php:955 |
| 2586 |
msgid "" |
| 2587 |
"If you make a change here, these words will not be translatable via " |
| 2588 |
"translation tools!" |
| 2589 |
msgstr "" |
| 2590 |
|
| 2591 |
#: ../admin/partials/settings/survey-maker-settings.php:1169 |
| 2592 |
#: ../admin/partials/settings/survey-maker-settings.php:1174 |
| 2593 |
msgid "If you make a change here, these words will not be translated!" |
| 2594 |
msgstr "如果您在此处进行更改，这些单词将不会被翻译！" |
| 2595 |
|
| 2596 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab2.php:1133 |
| 2597 |
msgid "Image height" |
| 2598 |
msgstr "图片高度" |
| 2599 |
|
| 2600 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab2.php:1152 |
| 2601 |
msgid "Image height on mobile" |
| 2602 |
msgstr "" |
| 2603 |
|
| 2604 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab2.php:480 |
| 2605 |
msgid "Image object-fit" |
| 2606 |
msgstr "图像对象适应" |
| 2607 |
|
| 2608 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab2.php:449 |
| 2609 |
msgid "Image Position" |
| 2610 |
msgstr "图片位置" |
| 2611 |
|
| 2612 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab2.php:1171 |
| 2613 |
msgid "Image sizing" |
| 2614 |
msgstr "图片尺寸" |
| 2615 |
|
| 2616 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab2.php:1206 |
| 2617 |
msgid "Image sizing on mobile" |
| 2618 |
msgstr "" |
| 2619 |
|
| 2620 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab2.php:1092 |
| 2621 |
msgid "Image width" |
| 2622 |
msgstr "图片宽度" |
| 2623 |
|
| 2624 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab2.php:1113 |
| 2625 |
msgid "Image width on mobile" |
| 2626 |
msgstr "" |
| 2627 |
|
| 2628 |
#: ../admin/partials/export-import/survey-maker-export-import-display.php:25 |
| 2629 |
msgid "Import" |
| 2630 |
msgstr "导� |
| 2631 |
�" |
| 2632 |
|
| 2633 |
#: ../admin/partials/export-import/survey-maker-export-import-display.php:89 |
| 2634 |
msgid "Import file" |
| 2635 |
msgstr "导� |
| 2636 |
�文件" |
| 2637 |
|
| 2638 |
#: ../admin/partials/export-import/survey-maker-export-import-display.php:90 |
| 2639 |
msgid "Import now" |
| 2640 |
msgstr "立即导� |
| 2641 |
�" |
| 2642 |
|
| 2643 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab1.php:25 |
| 2644 |
msgid "Import Questions" |
| 2645 |
msgstr "导� |
| 2646 |
�问题" |
| 2647 |
|
| 2648 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab1.php:25 |
| 2649 |
msgid "Import questions" |
| 2650 |
msgstr "导� |
| 2651 |
�问题" |
| 2652 |
|
| 2653 |
#: ../admin/partials/settings/survey-maker-settings.php:899 |
| 2654 |
msgid "" |
| 2655 |
"In this shortcode you can add your desired text and its translation. The " |
| 2656 |
"translated version of the text will be displayed in the front-end. The " |
| 2657 |
"languages must be written in the Language Code" |
| 2658 |
msgstr "" |
| 2659 |
|
| 2660 |
#: ../public/partials/class-survey-maker-submissions-summary-shortcode.php:205 |
| 2661 |
#, php-format |
| 2662 |
msgid "In total %s submission" |
| 2663 |
msgstr "� |
| 2664 |
�计%s个提交" |
| 2665 |
|
| 2666 |
#: ../admin/partials/submissions/survey-maker-each-submission-display.php:194 |
| 2667 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab4.php:257 |
| 2668 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab7.php:86 |
| 2669 |
msgid "Individual" |
| 2670 |
msgstr "个别的" |
| 2671 |
|
| 2672 |
#: ../admin/partials/features/survey-maker-features-display.php:336 |
| 2673 |
#: ../admin/partials/features/survey-maker-features-display.php:339 |
| 2674 |
msgid "Individual submission export" |
| 2675 |
msgstr "个体提交导出" |
| 2676 |
|
| 2677 |
#: ../includes/class-survey-maker-integrations.php:944 |
| 2678 |
msgid "" |
| 2679 |
"Install the GamiPress plugin to use the integration. Configure the settings " |
| 2680 |
"from the Automatic Points Awards section from the GamiPres plugin." |
| 2681 |
msgstr "安� |
| 2682 |
GamiPress 插件以使用集成功能。从 GamiPres 插件的自动奖励积分部分� |
| 2683 |
�置设置。" |
| 2684 |
|
| 2685 |
#: ../includes/class-survey-maker-integrations.php:863 |
| 2686 |
#: ../includes/class-survey-maker-integrations.php:2035 |
| 2687 |
msgid "Instructions" |
| 2688 |
msgstr "说明" |
| 2689 |
|
| 2690 |
#: ../admin/partials/settings/survey-maker-settings.php:299 |
| 2691 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/survey-maker-surveys-actions.php:127 |
| 2692 |
msgid "Integrations" |
| 2693 |
msgstr "集成" |
| 2694 |
|
| 2695 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab8.php:2 |
| 2696 |
msgid "Integrations settings" |
| 2697 |
msgstr "集成设置" |
| 2698 |
|
| 2699 |
#: ../admin/class-survey-maker-admin.php:348 |
| 2700 |
msgid "Invalid Email address" |
| 2701 |
msgstr "无效的邮件地址" |
| 2702 |
|
| 2703 |
#: ../admin/class-survey-maker-admin.php:350 |
| 2704 |
msgid "Invalid website address" |
| 2705 |
msgstr "无效的网址" |
| 2706 |
|
| 2707 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab5.php:49 |
| 2708 |
msgid "IP" |
| 2709 |
msgstr "IP地址" |
| 2710 |
|
| 2711 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab5.php:61 |
| 2712 |
msgid "IP and Cookie" |
| 2713 |
msgstr "IP和Cookie" |
| 2714 |
|
| 2715 |
#: ../admin/partials/settings/survey-maker-settings.php:1042 |
| 2716 |
msgid "IP blocked text" |
| 2717 |
msgstr "" |
| 2718 |
|
| 2719 |
#: ../admin/partials/settings/survey-maker-settings.php:258 |
| 2720 |
msgid "It will show the author email of the current survey." |
| 2721 |
msgstr "它将显示当前调查问卷的作� |
| 2722 |
邮件。" |
| 2723 |
|
| 2724 |
#: ../admin/partials/settings/survey-maker-settings.php:257 |
| 2725 |
msgid "It will show the author of the current survey." |
| 2726 |
msgstr "它将显示当前调查的作� |
| 2727 |
。" |
| 2728 |
|
| 2729 |
#: ../includes/class-survey-maker-feedback.php:101 |
| 2730 |
msgid "I’m using the premium version now" |
| 2731 |
msgstr "" |
| 2732 |
|
| 2733 |
#: ../admin/partials/survey-maker-admin-display.php:84 |
| 2734 |
msgid "Join" |
| 2735 |
msgstr "加� |
| 2736 |
�" |
| 2737 |
|
| 2738 |
#: ../admin/partials/submissions/survey-maker-submissions-display.php:125 |
| 2739 |
msgid "JSON" |
| 2740 |
msgstr "JSON" |
| 2741 |
|
| 2742 |
#: ../includes/class-survey-maker-integrations.php:554 |
| 2743 |
#: ../includes/class-survey-maker-integrations.php:566 |
| 2744 |
msgid "Just create contact" |
| 2745 |
msgstr "只需创建联系人" |
| 2746 |
|
| 2747 |
#: ../includes/class-survey-maker-integrations.php:2290 |
| 2748 |
msgid "Klaviyo" |
| 2749 |
msgstr "Klaviyo" |
| 2750 |
|
| 2751 |
#: ../admin/partials/features/survey-maker-features-display.php:600 |
| 2752 |
#: ../admin/partials/features/survey-maker-features-display.php:603 |
| 2753 |
msgid "Klaviyo Integration" |
| 2754 |
msgstr "Klaviyo集成" |
| 2755 |
|
| 2756 |
#: ../includes/class-survey-maker-integrations.php:2237 |
| 2757 |
msgid "Klaviyo Settings" |
| 2758 |
msgstr "Klaviyo设置" |
| 2759 |
|
| 2760 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/survey-maker-surveys-actions.php:394 |
| 2761 |
msgid "Know how well people know your brand. Ask easy questions to find out." |
| 2762 |
msgstr "" |
| 2763 |
|
| 2764 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab2.php:1972 |
| 2765 |
msgid "Large" |
| 2766 |
msgstr "大" |
| 2767 |
|
| 2768 |
#: ../includes/lists/class-survey-maker-submissions-list-table.php:472 |
| 2769 |
msgid "Last submission date" |
| 2770 |
msgstr "最后提交日期" |
| 2771 |
|
| 2772 |
#: ../admin/partials/settings/survey-maker-settings.php:408 |
| 2773 |
msgid "Lazy loading for images" |
| 2774 |
msgstr "图像的懒加载" |
| 2775 |
|
| 2776 |
#: ../admin/partials/features/survey-maker-plugin-featured-display.php:34 |
| 2777 |
msgid "" |
| 2778 |
"Learn what your website visitors want, need, and expect with the help of " |
| 2779 |
"Survey Maker. Build surveys without limiting your needs." |
| 2780 |
msgstr "借助调查创建器了解您的网站访问� |
| 2781 |
想要、需要和期望的� |
| 2782 |
容。创建满足您需求的调查。" |
| 2783 |
|
| 2784 |
#: ../admin/partials/popup/actions/survey-maker-popup-surveys-actions.php:238 |
| 2785 |
#: ../admin/partials/popup/actions/survey-maker-popup-surveys-actions.php:256 |
| 2786 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab2.php:346 |
| 2787 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab2.php:364 |
| 2788 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab2.php:538 |
| 2789 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab2.php:556 |
| 2790 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab2.php:778 |
| 2791 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab2.php:796 |
| 2792 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab2.php:876 |
| 2793 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab2.php:894 |
| 2794 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab2.php:1072 |
| 2795 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab2.php:1325 |
| 2796 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab2.php:1343 |
| 2797 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab2.php:1683 |
| 2798 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab2.php:2121 |
| 2799 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab2.php:2145 |
| 2800 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab6.php:73 |
| 2801 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab6.php:91 |
| 2802 |
msgid "Left" |
| 2803 |
msgstr "左对齐" |
| 2804 |
|
| 2805 |
#: ../public/class-survey-maker-public.php:2059 |
| 2806 |
#: ../public/class-survey-maker-public.php:2134 |
| 2807 |
#: ../public/class-survey-maker-public.php:2210 |
| 2808 |
#: ../public/class-survey-maker-public.php:2295 |
| 2809 |
msgid "left" |
| 2810 |
msgstr "左" |
| 2811 |
|
| 2812 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab2.php:2039 |
| 2813 |
msgid "Left / Right" |
| 2814 |
msgstr "左/右" |
| 2815 |
|
| 2816 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab1.php:775 |
| 2817 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab1.php:850 |
| 2818 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab1.php:1703 |
| 2819 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab1.php:1793 |
| 2820 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab1.php:2412 |
| 2821 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab1.php:2482 |
| 2822 |
msgid "Length" |
| 2823 |
msgstr "长度" |
| 2824 |
|
| 2825 |
#: ../admin/partials/popup/actions/survey-maker-popup-surveys-actions.php:318 |
| 2826 |
msgid "Letter spacing" |
| 2827 |
msgstr "" |
| 2828 |
|
| 2829 |
#: ../admin/partials/features/survey-maker-features-display.php:89 |
| 2830 |
#: ../admin/partials/features/survey-maker-features-display.php:90 |
| 2831 |
#: ../admin/partials/features/survey-maker-features-display.php:100 |
| 2832 |
#: ../admin/partials/features/survey-maker-features-display.php:101 |
| 2833 |
msgid "Lifetime" |
| 2834 |
msgstr "终身" |
| 2835 |
|
| 2836 |
#: ../includes/class-survey-maker-integrations.php:1602 |
| 2837 |
#: ../includes/class-survey-maker-integrations.php:1774 |
| 2838 |
msgid "Lifetime payment" |
| 2839 |
msgstr "终身付款" |
| 2840 |
|
| 2841 |
#: ../includes/class-survey-maker-integrations.php:1927 |
| 2842 |
msgid "Light" |
| 2843 |
msgstr "� |
| 2844 |
色" |
| 2845 |
|
| 2846 |
#: ../admin/partials/features/survey-maker-features-display.php:556 |
| 2847 |
#: ../admin/partials/features/survey-maker-features-display.php:559 |
| 2848 |
msgid "Likert Scale" |
| 2849 |
msgstr "李� |
| 2850 |
�特量表" |
| 2851 |
|
| 2852 |
#: ../admin/partials/features/survey-maker-features-display.php:292 |
| 2853 |
#: ../admin/partials/features/survey-maker-features-display.php:295 |
| 2854 |
msgid "Limit attemps count" |
| 2855 |
msgstr "限制尝试次数" |
| 2856 |
|
| 2857 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab1.php:762 |
| 2858 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab1.php:1690 |
| 2859 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab1.php:2399 |
| 2860 |
msgid "Limit by" |
| 2861 |
msgstr "限制由" |
| 2862 |
|
| 2863 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab5.php:566 |
| 2864 |
msgid "Limit by country" |
| 2865 |
msgstr "按国家/地区限制" |
| 2866 |
|
| 2867 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab5.php:2 |
| 2868 |
msgid "Limitation of Users" |
| 2869 |
msgstr "用户限制" |
| 2870 |
|
| 2871 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/survey-maker-surveys-actions.php:121 |
| 2872 |
msgid "Limitation Users" |
| 2873 |
msgstr "用户限制" |
| 2874 |
|
| 2875 |
#: ../admin/partials/settings/survey-maker-settings.php:115 |
| 2876 |
msgid "Linear Scale (Pro)" |
| 2877 |
msgstr "线性刻度（专业版）" |
| 2878 |
|
| 2879 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab4.php:373 |
| 2880 |
msgid "LinkedIn button" |
| 2881 |
msgstr "LinkedIn按钮" |
| 2882 |
|
| 2883 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab2.php:1642 |
| 2884 |
msgid "List" |
| 2885 |
msgstr "列表" |
| 2886 |
|
| 2887 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab2.php:173 |
| 2888 |
msgid "Loader color" |
| 2889 |
msgstr "" |
| 2890 |
|
| 2891 |
#: ../survey/survey-maker-block-new.js:116 ../survey/survey-maker-block.js:182 |
| 2892 |
msgid "Loading..." |
| 2893 |
msgstr "加载中..." |
| 2894 |
|
| 2895 |
#: ../includes/class-survey-maker-data.php:1443 |
| 2896 |
msgid "Log In" |
| 2897 |
msgstr "登录" |
| 2898 |
|
| 2899 |
#: ../admin/partials/settings/survey-maker-settings.php:1246 |
| 2900 |
msgid "Log In button" |
| 2901 |
msgstr "登录按钮" |
| 2902 |
|
| 2903 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab3.php:864 |
| 2904 |
msgid "Log in button text" |
| 2905 |
msgstr "" |
| 2906 |
|
| 2907 |
#: ../admin/partials/features/survey-maker-features-display.php:468 |
| 2908 |
#: ../admin/partials/features/survey-maker-features-display.php:471 |
| 2909 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab1.php:955 |
| 2910 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab1.php:1898 |
| 2911 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab1.php:2580 |
| 2912 |
msgid "Logic jump" |
| 2913 |
msgstr "逻辑跳转" |
| 2914 |
|
| 2915 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab2.php:326 |
| 2916 |
msgid "Logo position" |
| 2917 |
msgstr "徽标位置" |
| 2918 |
|
| 2919 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab2.php:376 |
| 2920 |
msgid "Logo title" |
| 2921 |
msgstr "Logo标题" |
| 2922 |
|
| 2923 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab2.php:279 |
| 2924 |
msgid "Logo URL" |
| 2925 |
msgstr "Logo URL" |
| 2926 |
|
| 2927 |
#: ../admin/partials/survey-maker-admin-display.php:206 |
| 2928 |
#, php-format |
| 2929 |
msgid "" |
| 2930 |
"Looking for an %samazing and flexible plugin%s? You are in a right place! We " |
| 2931 |
"have done our best to make the time of our customers more manageable. You " |
| 2932 |
"can import and export your already created surveys from one website to " |
| 2933 |
"another via JSON format. %sGreat plugin, right?%s" |
| 2934 |
msgstr "" |
| 2935 |
"寻找一个%s神奇而灵活的插件%s吗？您来对地方了！我们已经尽力使我们客户的时间更加可控。您可以通过JSON格式从一个网站导� |
| 2936 |
�和导出已经创建的调查。%s很棒的插件，不是吗？%s" |
| 2937 |
|
| 2938 |
#: ../admin/partials/popup/actions/survey-maker-popup-surveys-actions.php:289 |
| 2939 |
#: ../admin/partials/popup/actions/survey-maker-popup-surveys-actions.php:308 |
| 2940 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab2.php:1426 |
| 2941 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab2.php:1445 |
| 2942 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab3.php:456 |
| 2943 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab3.php:475 |
| 2944 |
msgid "Lowercase" |
| 2945 |
msgstr "小写" |
| 2946 |
|
| 2947 |
#: ../includes/class-survey-maker-integrations.php:1044 |
| 2948 |
msgid "Mad Mimi" |
| 2949 |
msgstr "Mad Mimi" |
| 2950 |
|
| 2951 |
#: ../includes/class-survey-maker-integrations.php:1100 |
| 2952 |
msgid "Mad Mimi Settings" |
| 2953 |
msgstr "Mad Mimi 设置" |
| 2954 |
|
| 2955 |
#: ../admin/partials/features/survey-maker-features-display.php:413 |
| 2956 |
#: ../admin/partials/features/survey-maker-features-display.php:416 |
| 2957 |
msgid "MadMimi integration" |
| 2958 |
msgstr "MadMimi集成" |
| 2959 |
|
| 2960 |
#: ../includes/class-survey-maker-integrations.php:201 |
| 2961 |
msgid "MailChimp" |
| 2962 |
msgstr "MailChimp" |
| 2963 |
|
| 2964 |
#: ../includes/class-survey-maker-integrations.php:233 |
| 2965 |
msgid "MailChimp API Key" |
| 2966 |
msgstr "MailChimp API密钥" |
| 2967 |
|
| 2968 |
#: ../admin/partials/features/survey-maker-features-display.php:215 |
| 2969 |
#: ../admin/partials/features/survey-maker-features-display.php:218 |
| 2970 |
msgid "Mailchimp integration" |
| 2971 |
msgstr "Mailchimp集成" |
| 2972 |
|
| 2973 |
#: ../includes/class-survey-maker-integrations.php:168 |
| 2974 |
msgid "MailChimp list" |
| 2975 |
msgstr "MailChimp列表" |
| 2976 |
|
| 2977 |
#: ../includes/class-survey-maker-integrations.php:140 |
| 2978 |
msgid "MailChimp Settings" |
| 2979 |
msgstr "MailChimp设置" |
| 2980 |
|
| 2981 |
#: ../includes/class-survey-maker-integrations.php:219 |
| 2982 |
msgid "MailChimp Username" |
| 2983 |
msgstr "MailChimp用户名" |
| 2984 |
|
| 2985 |
#: ../includes/class-survey-maker-integrations.php:2145 |
| 2986 |
msgid "MailPoet" |
| 2987 |
msgstr "MailPoet" |
| 2988 |
|
| 2989 |
#: ../admin/partials/features/survey-maker-features-display.php:633 |
| 2990 |
#: ../admin/partials/features/survey-maker-features-display.php:636 |
| 2991 |
msgid "MailPoet Integration" |
| 2992 |
msgstr "MailPoet 集成" |
| 2993 |
|
| 2994 |
#: ../includes/class-survey-maker-integrations.php:2118 |
| 2995 |
msgid "MailPoet list" |
| 2996 |
msgstr "MailPoet列表" |
| 2997 |
|
| 2998 |
#: ../includes/class-survey-maker-integrations.php:2091 |
| 2999 |
msgid "MailPoet Settings" |
| 3000 |
msgstr "MailPoet设置" |
| 3001 |
|
| 3002 |
#: ../admin/partials/features/survey-maker-features-display.php:270 |
| 3003 |
#: ../admin/partials/features/survey-maker-features-display.php:273 |
| 3004 |
#: ../admin/partials/settings/survey-maker-settings.php:394 |
| 3005 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab1.php:155 |
| 3006 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab1.php:1116 |
| 3007 |
msgid "Make questions required" |
| 3008 |
msgstr "问题� |
| 3009 |
填" |
| 3010 |
|
| 3011 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab1.php:2705 |
| 3012 |
msgid "Make questions required " |
| 3013 |
msgstr "要求问题� |
| 3014 |
填 " |
| 3015 |
|
| 3016 |
#: ../includes/lists/class-survey-maker-front-requests-list-table.php:79 |
| 3017 |
msgid "Mark as approved" |
| 3018 |
msgstr "标记为已批准" |
| 3019 |
|
| 3020 |
#: ../includes/lists/class-survey-maker-each-submission-list-table.php:497 |
| 3021 |
#: ../includes/lists/class-survey-maker-submissions-list-table.php:501 |
| 3022 |
msgid "Mark as read" |
| 3023 |
msgstr "标记为已读" |
| 3024 |
|
| 3025 |
#: ../includes/lists/class-survey-maker-each-submission-list-table.php:498 |
| 3026 |
#: ../includes/lists/class-survey-maker-submissions-list-table.php:502 |
| 3027 |
msgid "Mark as unread" |
| 3028 |
msgstr "标记为未读" |
| 3029 |
|
| 3030 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/survey-maker-surveys-actions.php:379 |
| 3031 |
msgid "Market Research Survey Template" |
| 3032 |
msgstr "" |
| 3033 |
|
| 3034 |
#: ../admin/partials/settings/survey-maker-settings.php:87 |
| 3035 |
msgid "Matrix Scale (Pro)" |
| 3036 |
msgstr "矩阵刻度（专业版）" |
| 3037 |
|
| 3038 |
#: ../admin/partials/settings/survey-maker-settings.php:91 |
| 3039 |
msgid "Matrix Scale Checkbox (Pro)" |
| 3040 |
msgstr "矩阵刻度复选框（专业版）" |
| 3041 |
|
| 3042 |
#: ../admin/partials/settings/survey-maker-settings.php:806 |
| 3043 |
msgid "Matrix scale results" |
| 3044 |
msgstr "矩阵比例结果" |
| 3045 |
|
| 3046 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab5.php:281 |
| 3047 |
msgid "Max count of takers" |
| 3048 |
msgstr "参与� |
| 3049 |
的最高数量" |
| 3050 |
|
| 3051 |
#: ../public/class-survey-maker-public.php:154 |
| 3052 |
msgid "Max votes count should be" |
| 3053 |
msgstr "最大投票数应为" |
| 3054 |
|
| 3055 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab5.php:7 |
| 3056 |
msgid "Maximum number of attempts per user" |
| 3057 |
msgstr "每个用户的最大尝试次数" |
| 3058 |
|
| 3059 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab1.php:746 |
| 3060 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab1.php:1670 |
| 3061 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab1.php:2384 |
| 3062 |
msgid "Maximum selection number" |
| 3063 |
msgstr "最大选择数量" |
| 3064 |
|
| 3065 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab1.php:812 |
| 3066 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab1.php:1751 |
| 3067 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab1.php:2447 |
| 3068 |
msgid "Maximum value" |
| 3069 |
msgstr "最大值" |
| 3070 |
|
| 3071 |
#: ../admin/class-survey-maker-admin.php:311 |
| 3072 |
msgid "Maybe something went wrong." |
| 3073 |
msgstr "可能出现了一些问题。" |
| 3074 |
|
| 3075 |
#: ../admin/class-survey-maker-admin.php:312 |
| 3076 |
msgid "Maybe the data has been deleted." |
| 3077 |
msgstr "可能数据已删除。" |
| 3078 |
|
| 3079 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab2.php:1969 |
| 3080 |
msgid "Medium" |
| 3081 |
msgstr "中" |
| 3082 |
|
| 3083 |
#: ../admin/partials/settings/survey-maker-settings.php:577 |
| 3084 |
msgid "Menu notifications" |
| 3085 |
msgstr "菜单通知" |
| 3086 |
|
| 3087 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab5.php:98 |
| 3088 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab5.php:222 |
| 3089 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab5.php:369 |
| 3090 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab5.php:442 |
| 3091 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab5.php:532 |
| 3092 |
msgid "Message" |
| 3093 |
msgstr "留言" |
| 3094 |
|
| 3095 |
#: ../admin/partials/settings/survey-maker-settings.php:302 |
| 3096 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab4.php:30 |
| 3097 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab4.php:340 |
| 3098 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab5.php:111 |
| 3099 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab5.php:235 |
| 3100 |
msgid "Message Variables" |
| 3101 |
msgstr "消息变量" |
| 3102 |
|
| 3103 |
#: ../admin/partials/settings/survey-maker-settings.php:917 |
| 3104 |
msgid "Message variables" |
| 3105 |
msgstr "消息变量" |
| 3106 |
|
| 3107 |
#: ../admin/partials/settings/survey-maker-settings.php:929 |
| 3108 |
msgid "" |
| 3109 |
"Message variables for these features are available only in the Pro version." |
| 3110 |
msgstr "这些功能的消息变量� |
| 3111 |
在专业版中可用。" |
| 3112 |
|
| 3113 |
#: ../public/class-survey-maker-public.php:153 |
| 3114 |
msgid "Min votes count should be" |
| 3115 |
msgstr "最小投票数应为" |
| 3116 |
|
| 3117 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab2.php:65 |
| 3118 |
msgid "Minimal" |
| 3119 |
msgstr "最小" |
| 3120 |
|
| 3121 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab1.php:731 |
| 3122 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab1.php:1655 |
| 3123 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab1.php:2370 |
| 3124 |
msgid "Minimum selection number" |
| 3125 |
msgstr "最小选择数" |
| 3126 |
|
| 3127 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab1.php:800 |
| 3128 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab1.php:1738 |
| 3129 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab1.php:2436 |
| 3130 |
msgid "Minimum value" |
| 3131 |
msgstr "最小值" |
| 3132 |
|
| 3133 |
#: ../admin/class-survey-maker-admin.php:1747 |
| 3134 |
msgid "Minutes" |
| 3135 |
msgstr "分钟" |
| 3136 |
|
| 3137 |
#: ../includes/class-survey-maker-data.php:1081 |
| 3138 |
msgid "minutes" |
| 3139 |
msgstr "分钟" |
| 3140 |
|
| 3141 |
#: ../includes/class-survey-maker-feedback.php:89 |
| 3142 |
msgid "Missing essential features" |
| 3143 |
msgstr "" |
| 3144 |
|
| 3145 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab2.php:58 |
| 3146 |
msgid "Modern" |
| 3147 |
msgstr "现代" |
| 3148 |
|
| 3149 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/survey-maker-surveys-actions-options.php:229 |
| 3150 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/survey-maker-surveys-actions-options.php:257 |
| 3151 |
msgid "Modified Date" |
| 3152 |
msgstr "" |
| 3153 |
|
| 3154 |
#: ../admin/partials/settings/survey-maker-settings.php:1525 |
| 3155 |
msgid "Most popular survey" |
| 3156 |
msgstr "最受欢迎的调查" |
| 3157 |
|
| 3158 |
#: ../admin/class-survey-maker-admin.php:329 |
| 3159 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab1.php:193 |
| 3160 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab1.php:946 |
| 3161 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab1.php:1160 |
| 3162 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab1.php:1889 |
| 3163 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab1.php:2575 |
| 3164 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/survey-maker-surveys-actions.php:150 |
| 3165 |
msgid "Move to section" |
| 3166 |
msgstr "跳到部分" |
| 3167 |
|
| 3168 |
#: ../includes/lists/class-survey-maker-popup-survey-list-table.php:674 |
| 3169 |
#: ../includes/lists/class-survey-maker-popup-survey-list-table.php:770 |
| 3170 |
#: ../includes/lists/class-survey-maker-survey-categories-list-table.php:625 |
| 3171 |
#: ../includes/lists/class-survey-maker-survey-categories-list-table.php:709 |
| 3172 |
#: ../includes/lists/class-survey-maker-surveys-list-table.php:2791 |
| 3173 |
#: ../includes/lists/class-survey-maker-surveys-list-table.php:2958 |
| 3174 |
msgid "Move to trash" |
| 3175 |
msgstr "移到垃圾箱" |
| 3176 |
|
| 3177 |
#: ../admin/partials/features/survey-maker-features-display.php:501 |
| 3178 |
#: ../admin/partials/features/survey-maker-features-display.php:504 |
| 3179 |
msgid "Multilingual Surveys" |
| 3180 |
msgstr "多语言调查" |
| 3181 |
|
| 3182 |
#: ../includes/class-survey-maker-data.php:1382 |
| 3183 |
msgid "Must be a valid email address" |
| 3184 |
msgstr "� |
| 3185 |
须是有效的邮件地址" |
| 3186 |
|
| 3187 |
#: ../includes/class-survey-maker-integrations.php:2191 |
| 3188 |
msgid "MyCred" |
| 3189 |
msgstr "MyCred" |
| 3190 |
|
| 3191 |
#: ../admin/partials/features/survey-maker-features-display.php:611 |
| 3192 |
#: ../admin/partials/features/survey-maker-features-display.php:614 |
| 3193 |
msgid "MyCred Integration" |
| 3194 |
msgstr "MyCred集成" |
| 3195 |
|
| 3196 |
#: ../admin/partials/settings/survey-maker-settings.php:82 |
| 3197 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/survey-maker-surveys-actions-options.php:410 |
| 3198 |
msgid "Name" |
| 3199 |
msgstr "姓名" |
| 3200 |
|
| 3201 |
#: ../includes/class-survey-maker-integrations.php:771 |
| 3202 |
msgid "Need Authorization" |
| 3203 |
msgstr "需要授权" |
| 3204 |
|
| 3205 |
#: ../admin/partials/features/survey-maker-features-display.php:545 |
| 3206 |
#: ../admin/partials/features/survey-maker-features-display.php:548 |
| 3207 |
msgid "Net Promoter Score (NPS)" |
| 3208 |
msgstr "净推荐值（NPS）" |
| 3209 |
|
| 3210 |
#: ../admin/partials/settings/survey-maker-settings.php:95 |
| 3211 |
msgid "Net Promoter Score (Pro)" |
| 3212 |
msgstr "净推荐值（专业版）" |
| 3213 |
|
| 3214 |
#: ../includes/class-survey-maker-data.php:1437 |
| 3215 |
msgid "Next" |
| 3216 |
msgstr "下一步" |
| 3217 |
|
| 3218 |
#: ../admin/partials/settings/survey-maker-settings.php:1180 |
| 3219 |
msgid "Next button" |
| 3220 |
msgstr "下一步按钮" |
| 3221 |
|
| 3222 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab3.php:774 |
| 3223 |
msgid "Next button text" |
| 3224 |
msgstr "" |
| 3225 |
|
| 3226 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/survey-maker-surveys-actions.php:222 |
| 3227 |
msgid "Next Survey" |
| 3228 |
msgstr "下一个调查" |
| 3229 |
|
| 3230 |
#: ../includes/lists/class-survey-maker-each-submission-list-table.php:384 |
| 3231 |
msgid "No data" |
| 3232 |
msgstr "无数据" |
| 3233 |
|
| 3234 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab2.php:490 |
| 3235 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab2.php:1197 |
| 3236 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab2.php:1232 |
| 3237 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab2.php:1734 |
| 3238 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab2.php:1754 |
| 3239 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab3.php:224 |
| 3240 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab3.php:245 |
| 3241 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab3.php:650 |
| 3242 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab3.php:720 |
| 3243 |
msgid "None" |
| 3244 |
msgstr "无" |
| 3245 |
|
| 3246 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab5.php:196 |
| 3247 |
msgid "" |
| 3248 |
"Note: If you have enabled this option and the survey taker has reached the " |
| 3249 |
"attempts count, the redirection option will not work for the survey." |
| 3250 |
msgstr "" |
| 3251 |
|
| 3252 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab7.php:115 |
| 3253 |
msgid "" |
| 3254 |
"Note: - If you choose the Summary option and the users take the survey as a " |
| 3255 |
"guest, the email content sent to them will be the same as in the case of " |
| 3256 |
"choosing the Individual option." |
| 3257 |
msgstr "" |
| 3258 |
|
| 3259 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab3.php:634 |
| 3260 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab3.php:704 |
| 3261 |
msgid "" |
| 3262 |
"Note: If you are using a Cache plugin, make sure to exclude the URL, where " |
| 3263 |
"the given survey is located so that the feature can work correctly for you." |
| 3264 |
msgstr "" |
| 3265 |
|
| 3266 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab1.php:545 |
| 3267 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab1.php:1442 |
| 3268 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab1.php:2766 |
| 3269 |
msgid "" |
| 3270 |
"Note: Phone question type can contain only numbers and the following signs + " |
| 3271 |
"( ) -" |
| 3272 |
msgstr "" |
| 3273 |
|
| 3274 |
#: ../admin/class-survey-maker-admin.php:341 |
| 3275 |
msgid "" |
| 3276 |
"Note: The survey has reached the limit of %t inputs out of a maximum of %f. " |
| 3277 |
"To save changes, please contact your hosting provider to increase the " |
| 3278 |
"max_input_vars limit." |
| 3279 |
msgstr "注意：调查已达到 %t 个输� |
| 3280 |
�的上限，最大� |
| 3281 |
�许 %f 个。要保存更改，请联系您的托管提供商以增加 max_input_vars 限制。" |
| 3282 |
|
| 3283 |
#: ../admin/partials/settings/survey-maker-settings.php:1159 |
| 3284 |
#, php-format |
| 3285 |
msgid "" |
| 3286 |
"Note: The text must include the <strong>%s</strong> sign (that is the name " |
| 3287 |
"of the survey the user passed) in it. Otherwise, the default text will be " |
| 3288 |
"displayed." |
| 3289 |
msgstr "" |
| 3290 |
|
| 3291 |
#: ../admin/partials/settings/survey-maker-settings.php:54 |
| 3292 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/survey-maker-surveys-actions-options.php:403 |
| 3293 |
msgid "Number" |
| 3294 |
msgstr "数字" |
| 3295 |
|
| 3296 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab1.php:66 |
| 3297 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab1.php:113 |
| 3298 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab1.php:1027 |
| 3299 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab1.php:1075 |
| 3300 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab1.php:2616 |
| 3301 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab1.php:2663 |
| 3302 |
msgid "of" |
| 3303 |
msgstr "的" |
| 3304 |
|
| 3305 |
#: ../admin/partials/survey-maker-admin-display.php:46 |
| 3306 |
msgid "of the survey and paste it into any post." |
| 3307 |
msgstr "调查的短代码，并将� |
| 3308 |
�粘贴到任何发布中。" |
| 3309 |
|
| 3310 |
#: ../admin/class-survey-maker-admin.php:331 |
| 3311 |
msgid "OK" |
| 3312 |
msgstr "" |
| 3313 |
|
| 3314 |
#: ../admin/partials/popup/actions/survey-maker-popup-surveys-actions-options.php:178 |
| 3315 |
msgid "On Click" |
| 3316 |
msgstr "点击时" |
| 3317 |
|
| 3318 |
#: ../admin/partials/popup/actions/survey-maker-popup-surveys-actions.php:812 |
| 3319 |
msgid "" |
| 3320 |
"On click - popup will be shown when the user clicks on the assigned CSS " |
| 3321 |
"element(s). Select CSS element with the help of CSS selector(s) option." |
| 3322 |
msgstr "点击时 - 当用户点击指定的CSS� |
| 3323 |
�素时，弹出窗口将显示。使用CSS选择器选项选择CSS� |
| 3324 |
�素。" |
| 3325 |
|
| 3326 |
#: ../admin/partials/popup/actions/survey-maker-popup-surveys-actions.php:99 |
| 3327 |
#: ../admin/partials/popup/actions/survey-maker-popup-surveys-actions.php:149 |
| 3328 |
#: ../admin/partials/popup/actions/survey-maker-popup-surveys-actions.php:189 |
| 3329 |
#: ../admin/partials/popup/actions/survey-maker-popup-surveys-actions.php:230 |
| 3330 |
#: ../admin/partials/popup/actions/survey-maker-popup-surveys-actions.php:278 |
| 3331 |
#: ../admin/partials/popup/actions/survey-maker-popup-surveys-actions.php:328 |
| 3332 |
#: ../admin/partials/popup/actions/survey-maker-popup-surveys-actions.php:392 |
| 3333 |
#: ../admin/partials/popup/actions/survey-maker-popup-surveys-actions.php:475 |
| 3334 |
#: ../admin/partials/popup/actions/survey-maker-popup-surveys-actions.php:525 |
| 3335 |
#: ../admin/partials/popup/actions/survey-maker-popup-surveys-actions.php:575 |
| 3336 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab2.php:338 |
| 3337 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab2.php:530 |
| 3338 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab2.php:578 |
| 3339 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab2.php:629 |
| 3340 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab2.php:720 |
| 3341 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab2.php:770 |
| 3342 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab2.php:818 |
| 3343 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab2.php:868 |
| 3344 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab2.php:916 |
| 3345 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab2.php:966 |
| 3346 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab2.php:1024 |
| 3347 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab2.php:1253 |
| 3348 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab2.php:1317 |
| 3349 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab2.php:1365 |
| 3350 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab2.php:1415 |
| 3351 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab2.php:1465 |
| 3352 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab2.php:1544 |
| 3353 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab2.php:1594 |
| 3354 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab2.php:1722 |
| 3355 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab2.php:1774 |
| 3356 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab2.php:1824 |
| 3357 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab2.php:1874 |
| 3358 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab2.php:1991 |
| 3359 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab2.php:2062 |
| 3360 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab2.php:2112 |
| 3361 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab2.php:2172 |
| 3362 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab2.php:2223 |
| 3363 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab3.php:215 |
| 3364 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab3.php:303 |
| 3365 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab3.php:353 |
| 3366 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab3.php:394 |
| 3367 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab3.php:445 |
| 3368 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab6.php:65 |
| 3369 |
msgid "On desktop" |
| 3370 |
msgstr "" |
| 3371 |
|
| 3372 |
#: ../admin/partials/popup/actions/survey-maker-popup-surveys-actions.php:834 |
| 3373 |
msgid "On Exit (Pro)" |
| 3374 |
msgstr "退出时（专业版）" |
| 3375 |
|
| 3376 |
#: ../admin/partials/popup/actions/survey-maker-popup-surveys-actions.php:813 |
| 3377 |
msgid "" |
| 3378 |
"On Exit - the popup will show up as soon as the user wants to leave the page." |
| 3379 |
msgstr "退出时 - 当用户想要离开页面时，弹出窗口将立即显示。" |
| 3380 |
|
| 3381 |
#: ../admin/partials/popup/actions/survey-maker-popup-surveys-actions-options.php:177 |
| 3382 |
msgid "On load" |
| 3383 |
msgstr "加载时" |
| 3384 |
|
| 3385 |
#: ../admin/partials/popup/actions/survey-maker-popup-surveys-actions.php:118 |
| 3386 |
#: ../admin/partials/popup/actions/survey-maker-popup-surveys-actions.php:163 |
| 3387 |
#: ../admin/partials/popup/actions/survey-maker-popup-surveys-actions.php:204 |
| 3388 |
#: ../admin/partials/popup/actions/survey-maker-popup-surveys-actions.php:248 |
| 3389 |
#: ../admin/partials/popup/actions/survey-maker-popup-surveys-actions.php:297 |
| 3390 |
#: ../admin/partials/popup/actions/survey-maker-popup-surveys-actions.php:347 |
| 3391 |
#: ../admin/partials/popup/actions/survey-maker-popup-surveys-actions.php:411 |
| 3392 |
#: ../admin/partials/popup/actions/survey-maker-popup-surveys-actions.php:494 |
| 3393 |
#: ../admin/partials/popup/actions/survey-maker-popup-surveys-actions.php:544 |
| 3394 |
#: ../admin/partials/popup/actions/survey-maker-popup-surveys-actions.php:591 |
| 3395 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab2.php:356 |
| 3396 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab2.php:548 |
| 3397 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab2.php:597 |
| 3398 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab2.php:648 |
| 3399 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab2.php:739 |
| 3400 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab2.php:788 |
| 3401 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab2.php:837 |
| 3402 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab2.php:886 |
| 3403 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab2.php:935 |
| 3404 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab2.php:985 |
| 3405 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab2.php:1043 |
| 3406 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab2.php:1272 |
| 3407 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab2.php:1335 |
| 3408 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab2.php:1384 |
| 3409 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab2.php:1434 |
| 3410 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab2.php:1484 |
| 3411 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab2.php:1563 |
| 3412 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab2.php:1613 |
| 3413 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab2.php:1742 |
| 3414 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab2.php:1793 |
| 3415 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab2.php:1843 |
| 3416 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab2.php:1893 |
| 3417 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab2.php:2010 |
| 3418 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab2.php:2081 |
| 3419 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab2.php:2136 |
| 3420 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab2.php:2191 |
| 3421 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab2.php:2242 |
| 3422 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab3.php:236 |
| 3423 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab3.php:322 |
| 3424 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab3.php:367 |
| 3425 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab3.php:413 |
| 3426 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab3.php:464 |
| 3427 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab6.php:83 |
| 3428 |
msgid "On mobile" |
| 3429 |
msgstr "" |
| 3430 |
|
| 3431 |
#: ../admin/partials/popup/actions/survey-maker-popup-surveys-actions.php:811 |
| 3432 |
msgid "On page load - popup will be shown as soon as the page is loaded." |
| 3433 |
msgstr "页面加载时 - 页面加载后，弹出窗口将立即显示。" |
| 3434 |
|
| 3435 |
#: ../admin/class-survey-maker-admin.php:1767 |
| 3436 |
#: ../admin/partials/settings/survey-maker-settings.php:1955 |
| 3437 |
#: ../admin/partials/submissions/survey-maker-each-submission-display.php:1092 |
| 3438 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/survey-maker-surveys-actions.php:448 |
| 3439 |
#: ../survey-maker.php:139 |
| 3440 |
msgid "One-time payment" |
| 3441 |
msgstr "" |
| 3442 |
|
| 3443 |
#: ../includes/class-survey-maker-integrations.php:1606 |
| 3444 |
#: ../includes/class-survey-maker-integrations.php:1778 |
| 3445 |
msgid "Onetime payment" |
| 3446 |
msgstr "一次性付款" |
| 3447 |
|
| 3448 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab5.php:209 |
| 3449 |
msgid "Only for logged-in users" |
| 3450 |
msgstr "� |
| 3451 |
限已登录用户" |
| 3452 |
|
| 3453 |
#: ../public/partials/class-survey-maker-survey-links-by-category.php:78 |
| 3454 |
msgid "Open" |
| 3455 |
msgstr "打开" |
| 3456 |
|
| 3457 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab2.php:306 |
| 3458 |
msgid "Open in a new tab" |
| 3459 |
msgstr "在新标签中打开" |
| 3460 |
|
| 3461 |
#: ../includes/lists/class-survey-maker-surveys-list-table.php:1464 |
| 3462 |
#: ../includes/lists/class-survey-maker-surveys-list-table.php:1498 |
| 3463 |
#: ../includes/lists/class-survey-maker-surveys-list-table.php:1672 |
| 3464 |
#: ../includes/lists/class-survey-maker-surveys-list-table.php:1896 |
| 3465 |
#: ../includes/lists/class-survey-maker-surveys-list-table.php:1931 |
| 3466 |
#: ../includes/lists/class-survey-maker-surveys-list-table.php:2103 |
| 3467 |
msgid "Option" |
| 3468 |
msgstr "选项" |
| 3469 |
|
| 3470 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab1.php:710 |
| 3471 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab1.php:1632 |
| 3472 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab1.php:2350 |
| 3473 |
msgid "or" |
| 3474 |
msgstr "或" |
| 3475 |
|
| 3476 |
#: ../admin/partials/submissions/partials/survey-maker-each-submission-individual.php:329 |
| 3477 |
#: ../admin/partials/submissions/survey-maker-each-submission-display.php:579 |
| 3478 |
#: ../includes/class-survey-maker-feedback.php:106 |
| 3479 |
#: ../public/class-survey-maker-public.php:1765 |
| 3480 |
#: ../public/class-survey-maker-public.php:1870 |
| 3481 |
msgid "Other" |
| 3482 |
msgstr "� |
| 3483 |
�他" |
| 3484 |
|
| 3485 |
#: ../includes/class-survey-maker-ays-welcome.php:159 |
| 3486 |
msgid "" |
| 3487 |
"Our goal is solely to improve the functionality and usability of the product " |
| 3488 |
"based on user behavior." |
| 3489 |
msgstr "" |
| 3490 |
|
| 3491 |
#: ../admin/class-survey-maker-admin.php:611 |
| 3492 |
#: ../admin/class-survey-maker-admin.php:612 |
| 3493 |
msgid "Our products" |
| 3494 |
msgstr "我们的产品" |
| 3495 |
|
| 3496 |
#: ../admin/partials/survey-maker-admin-display.php:70 |
| 3497 |
msgid "" |
| 3498 |
"Our YouTube community guides you to step by step tutorials about our " |
| 3499 |
"products and not only..." |
| 3500 |
msgstr "我们的YouTube社区将为您提供有� |
| 3501 |
�我们产品的逐步教程，而不� |
| 3502 |
� |
| 3503 |
是..." |
| 3504 |
|
| 3505 |
#: ../admin/partials/survey-maker-admin-display.php:40 |
| 3506 |
msgid "page and build your first survey by clicking on the" |
| 3507 |
msgstr "点击页面并构建您的第一个调查" |
| 3508 |
|
| 3509 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab3.php:205 |
| 3510 |
msgid "Pagination items positioning" |
| 3511 |
msgstr "分页项目的位置" |
| 3512 |
|
| 3513 |
#: ../admin/partials/settings/survey-maker-settings.php:46 |
| 3514 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/survey-maker-surveys-actions-options.php:401 |
| 3515 |
msgid "Paragraph" |
| 3516 |
msgstr "段落" |
| 3517 |
|
| 3518 |
#: ../includes/lists/class-survey-maker-submissions-list-table.php:469 |
| 3519 |
msgid "Passed Users Count" |
| 3520 |
msgstr "通过用户数" |
| 3521 |
|
| 3522 |
#: ../admin/partials/settings/survey-maker-settings.php:1436 |
| 3523 |
msgid "Passed users count" |
| 3524 |
msgstr "已通过的用户数量" |
| 3525 |
|
| 3526 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab5.php:518 |
| 3527 |
msgid "Password" |
| 3528 |
msgstr "密码" |
| 3529 |
|
| 3530 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab5.php:494 |
| 3531 |
msgid "Password for passing survey" |
| 3532 |
msgstr "通过调查的密码" |
| 3533 |
|
| 3534 |
#: ../public/class-survey-maker-public.php:148 |
| 3535 |
msgid "Password is wrong!" |
| 3536 |
msgstr "密码错误！" |
| 3537 |
|
| 3538 |
#: ../admin/partials/features/survey-maker-features-display.php:358 |
| 3539 |
#: ../admin/partials/features/survey-maker-features-display.php:361 |
| 3540 |
msgid "Password protected survey" |
| 3541 |
msgstr "密码保护调查" |
| 3542 |
|
| 3543 |
#: ../includes/class-survey-maker-integrations.php:1546 |
| 3544 |
#: ../includes/class-survey-maker-integrations.php:1705 |
| 3545 |
msgid "Payment details" |
| 3546 |
msgstr "付款细节" |
| 3547 |
|
| 3548 |
#: ../includes/class-survey-maker-integrations.php:1597 |
| 3549 |
#: ../includes/class-survey-maker-integrations.php:1769 |
| 3550 |
msgid "Payment terms" |
| 3551 |
msgstr "付款条款" |
| 3552 |
|
| 3553 |
#: ../includes/class-survey-maker-integrations.php:1571 |
| 3554 |
msgid "PayPal" |
| 3555 |
msgstr "PayPal" |
| 3556 |
|
| 3557 |
#: ../includes/class-survey-maker-integrations.php:1588 |
| 3558 |
msgid "PayPal Client ID" |
| 3559 |
msgstr "PayPal客户端ID" |
| 3560 |
|
| 3561 |
#: ../admin/partials/features/survey-maker-features-display.php:578 |
| 3562 |
#: ../admin/partials/features/survey-maker-features-display.php:581 |
| 3563 |
msgid "PayPal integration" |
| 3564 |
msgstr "PayPal集成" |
| 3565 |
|
| 3566 |
#: ../includes/class-survey-maker-integrations.php:1494 |
| 3567 |
msgid "PayPal Settings" |
| 3568 |
msgstr "PayPal设置" |
| 3569 |
|
| 3570 |
#: ../admin/partials/submissions/survey-maker-each-submission-display.php:291 |
| 3571 |
#: ../admin/partials/submissions/survey-maker-each-submission-display.php:619 |
| 3572 |
msgid "PDF" |
| 3573 |
msgstr "PDF" |
| 3574 |
|
| 3575 |
#: ../admin/partials/features/survey-maker-features-display.php:347 |
| 3576 |
#: ../admin/partials/features/survey-maker-features-display.php:350 |
| 3577 |
msgid "PDF export" |
| 3578 |
msgstr "PDF 导出" |
| 3579 |
|
| 3580 |
#: ../public/partials/class-survey-maker-submissions-summary-shortcode.php:95 |
| 3581 |
msgid "Percent" |
| 3582 |
msgstr "百分比" |
| 3583 |
|
| 3584 |
#: ../admin/partials/features/survey-maker-features-display.php:281 |
| 3585 |
#: ../admin/partials/features/survey-maker-features-display.php:284 |
| 3586 |
msgid "Permissions by user role" |
| 3587 |
msgstr "按用户角色的权限" |
| 3588 |
|
| 3589 |
#: ../admin/partials/features/survey-maker-features-display.php:26 |
| 3590 |
msgid "Personal" |
| 3591 |
msgstr "个人" |
| 3592 |
|
| 3593 |
#: ../admin/class-survey-maker-admin.php:294 |
| 3594 |
#: ../admin/partials/settings/survey-maker-settings.php:58 |
| 3595 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/survey-maker-surveys-actions-options.php:404 |
| 3596 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/survey-maker-surveys-actions-options.php:425 |
| 3597 |
msgid "Phone" |
| 3598 |
msgstr "" |
| 3599 |
|
| 3600 |
#: ../public/class-survey-maker-public.php:145 |
| 3601 |
msgid "Please check your connection and try again" |
| 3602 |
msgstr "请检查您的网络连接并重试" |
| 3603 |
|
| 3604 |
#: ../admin/partials/features/survey-maker-plugin-featured-display.php:3 |
| 3605 |
msgid "Please feel free to use our other awesome plugins!" |
| 3606 |
msgstr "请随意使用我们的� |
| 3607 |
�他精彩插件！" |
| 3608 |
|
| 3609 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab3.php:146 |
| 3610 |
msgid "" |
| 3611 |
"Please note that this feature is compatible exclusively with the following " |
| 3612 |
"question types: Radio, Dropdown, and Yes/No. Should questions of a different " |
| 3613 |
"type be present or enabled 'other answer', this setting will not apply." |
| 3614 |
msgstr "" |
| 3615 |
|
| 3616 |
#: ../includes/class-survey-maker-feedback.php:107 |
| 3617 |
msgid "Please share the reason" |
| 3618 |
msgstr "" |
| 3619 |
|
| 3620 |
#: ../includes/class-survey-maker-feedback.php:90 |
| 3621 |
msgid "Please share which features" |
| 3622 |
msgstr "" |
| 3623 |
|
| 3624 |
#: ../includes/class-survey-maker-feedback.php:82 |
| 3625 |
msgid "Please share which plugin" |
| 3626 |
msgstr "" |
| 3627 |
|
| 3628 |
#: ../includes/class-survey-maker-feedback.php:98 |
| 3629 |
msgid "Please share which plugin or theme" |
| 3630 |
msgstr "" |
| 3631 |
|
| 3632 |
#: ../admin/partials/survey-maker-admin-display.php:33 |
| 3633 |
msgid "plugin." |
| 3634 |
msgstr "插件。" |
| 3635 |
|
| 3636 |
#: ../admin/partials/features/survey-maker-features-display.php:512 |
| 3637 |
#: ../admin/partials/features/survey-maker-features-display.php:515 |
| 3638 |
msgid "Point System" |
| 3639 |
msgstr "" |
| 3640 |
|
| 3641 |
#: ../admin/partials/features/survey-maker-plugin-featured-display.php:50 |
| 3642 |
msgid "Poll Maker" |
| 3643 |
msgstr "调查创建器" |
| 3644 |
|
| 3645 |
#: ../admin/partials/popup/actions/survey-maker-popup-surveys-actions.php:565 |
| 3646 |
msgid "Popup background color" |
| 3647 |
msgstr "弹出窗口背景颜色" |
| 3648 |
|
| 3649 |
#: ../admin/partials/features/survey-maker-plugin-featured-display.php:69 |
| 3650 |
msgid "Popup Box" |
| 3651 |
msgstr "弹窗框" |
| 3652 |
|
| 3653 |
#: ../includes/lists/class-survey-maker-popup-survey-list-table.php:1021 |
| 3654 |
msgid "Popup created." |
| 3655 |
msgstr "创建了一个弹出窗。" |
| 3656 |
|
| 3657 |
#: ../includes/lists/class-survey-maker-popup-survey-list-table.php:1030 |
| 3658 |
msgid "Popup deleted." |
| 3659 |
msgstr "弹出窗口已删除。" |
| 3660 |
|
| 3661 |
#: ../includes/lists/class-survey-maker-popup-survey-list-table.php:1027 |
| 3662 |
msgid "Popup duplicated." |
| 3663 |
msgstr "弹出窗口已复制。" |
| 3664 |
|
| 3665 |
#: ../admin/partials/features/survey-maker-plugin-featured-display.php:70 |
| 3666 |
msgid "" |
| 3667 |
"Popup everything you want! Create informative and promotional popups all in " |
| 3668 |
"one plugin." |
| 3669 |
msgstr "自定义您想要的一切弹窗！使用一个插件创建信息和促销弹窗。" |
| 3670 |
|
| 3671 |
#: ../admin/partials/popup/actions/survey-maker-popup-surveys-actions.php:515 |
| 3672 |
msgid "Popup height" |
| 3673 |
msgstr "弹出窗高度" |
| 3674 |
|
| 3675 |
#: ../admin/partials/popup/actions/survey-maker-popup-surveys-actions.php:789 |
| 3676 |
msgid "Popup margin" |
| 3677 |
msgstr "弹出窗口边距" |
| 3678 |
|
| 3679 |
#: ../includes/lists/class-survey-maker-popup-survey-list-table.php:1033 |
| 3680 |
msgid "Popup moved to trash." |
| 3681 |
msgstr "弹出窗口已移至回收站。" |
| 3682 |
|
| 3683 |
#: ../admin/partials/popup/actions/survey-maker-popup-surveys-actions.php:758 |
| 3684 |
msgid "Popup position" |
| 3685 |
msgstr "弹出位置" |
| 3686 |
|
| 3687 |
#: ../includes/lists/class-survey-maker-popup-survey-list-table.php:1036 |
| 3688 |
msgid "Popup restored." |
| 3689 |
msgstr "弹出窗口已恢复。" |
| 3690 |
|
| 3691 |
#: ../includes/lists/class-survey-maker-popup-survey-list-table.php:1024 |
| 3692 |
msgid "Popup saved." |
| 3693 |
msgstr "弹出窗保存成功。" |
| 3694 |
|
| 3695 |
#: ../admin/class-survey-maker-admin.php:647 |
| 3696 |
#: ../admin/class-survey-maker-admin.php:648 |
| 3697 |
#: ../admin/class-survey-maker-admin.php:872 |
| 3698 |
#: ../admin/partials/features/survey-maker-features-display.php:149 |
| 3699 |
#: ../admin/partials/features/survey-maker-features-display.php:152 |
| 3700 |
#: ../includes/lists/class-survey-maker-popup-survey-list-table.php:36 |
| 3701 |
msgid "Popup Survey" |
| 3702 |
msgstr "弹出式调查" |
| 3703 |
|
| 3704 |
#: ../admin/partials/settings/survey-maker-settings.php:528 |
| 3705 |
msgid "Popup Survey list table" |
| 3706 |
msgstr "" |
| 3707 |
|
| 3708 |
#: ../includes/lists/class-survey-maker-popup-survey-list-table.php:37 |
| 3709 |
msgid "Popup Surveys" |
| 3710 |
msgstr "弹出调查" |
| 3711 |
|
| 3712 |
#: ../admin/partials/popup/actions/survey-maker-popup-surveys-actions.php:806 |
| 3713 |
msgid "Popup trigger" |
| 3714 |
msgstr "弹出触发器" |
| 3715 |
|
| 3716 |
#: ../admin/partials/popup/actions/survey-maker-popup-surveys-actions.php:465 |
| 3717 |
msgid "Popup width" |
| 3718 |
msgstr "弹出窗宽度" |
| 3719 |
|
| 3720 |
#: ../includes/lists/class-survey-maker-popup-survey-list-table.php:1042 |
| 3721 |
msgid "Popups are deleted." |
| 3722 |
msgstr "弹出窗口已删除。" |
| 3723 |
|
| 3724 |
#: ../includes/lists/class-survey-maker-popup-survey-list-table.php:1039 |
| 3725 |
msgid "Popups are duplicated." |
| 3726 |
msgstr "弹出窗口已复制。" |
| 3727 |
|
| 3728 |
#: ../includes/lists/class-survey-maker-popup-survey-list-table.php:1045 |
| 3729 |
msgid "Popups are moved to trash." |
| 3730 |
msgstr "弹出窗口已移至回收站。" |
| 3731 |
|
| 3732 |
#: ../includes/lists/class-survey-maker-popup-survey-list-table.php:1051 |
| 3733 |
msgid "Popups are published." |
| 3734 |
msgstr "" |
| 3735 |
|
| 3736 |
#: ../includes/lists/class-survey-maker-popup-survey-list-table.php:1048 |
| 3737 |
msgid "Popups are restored." |
| 3738 |
msgstr "弹出窗口已恢复。" |
| 3739 |
|
| 3740 |
#: ../includes/lists/class-survey-maker-popup-survey-list-table.php:1054 |
| 3741 |
msgid "Popups are unpublished." |
| 3742 |
msgstr "" |
| 3743 |
|
| 3744 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/survey-maker-surveys-actions-options.php:237 |
| 3745 |
msgid "Post Author Email" |
| 3746 |
msgstr "发布作� |
| 3747 |
电子邮件" |
| 3748 |
|
| 3749 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/survey-maker-surveys-actions-options.php:239 |
| 3750 |
msgid "Post Author Nickname" |
| 3751 |
msgstr "发布作� |
| 3752 |
昵称" |
| 3753 |
|
| 3754 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/survey-maker-surveys-actions-options.php:235 |
| 3755 |
msgid "Post id" |
| 3756 |
msgstr "文章ID" |
| 3757 |
|
| 3758 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/survey-maker-surveys-actions-options.php:238 |
| 3759 |
msgid "Post Title" |
| 3760 |
msgstr "文章标题" |
| 3761 |
|
| 3762 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab3.php:547 |
| 3763 |
msgid "Pre start message:" |
| 3764 |
msgstr "" |
| 3765 |
|
| 3766 |
#: ../admin/partials/survey-maker-admin-display.php:92 |
| 3767 |
msgid "Premium support" |
| 3768 |
msgstr "高级支持" |
| 3769 |
|
| 3770 |
#: ../includes/class-survey-maker-data.php:1438 |
| 3771 |
msgid "Prev" |
| 3772 |
msgstr "上一个" |
| 3773 |
|
| 3774 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/survey-maker-surveys-actions.php:213 |
| 3775 |
msgid "Prev Survey" |
| 3776 |
msgstr "前一个调查" |
| 3777 |
|
| 3778 |
#: ../includes/lists/class-survey-maker-surveys-list-table.php:2787 |
| 3779 |
msgid "Preview" |
| 3780 |
msgstr "预览" |
| 3781 |
|
| 3782 |
#: ../admin/class-survey-maker-admin.php:344 |
| 3783 |
msgid "Preview Survey" |
| 3784 |
msgstr "" |
| 3785 |
|
| 3786 |
#: ../admin/partials/settings/survey-maker-settings.php:1191 |
| 3787 |
msgid "Previous button" |
| 3788 |
msgstr "上一步按钮" |
| 3789 |
|
| 3790 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab3.php:789 |
| 3791 |
msgid "Previous button text" |
| 3792 |
msgstr "" |
| 3793 |
|
| 3794 |
#: ../admin/partials/settings/survey-maker-settings.php:1951 |
| 3795 |
#: ../admin/partials/submissions/survey-maker-each-submission-display.php:1088 |
| 3796 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/survey-maker-surveys-actions.php:444 |
| 3797 |
msgid "Pricing" |
| 3798 |
msgstr "" |
| 3799 |
|
| 3800 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab3.php:16 |
| 3801 |
msgid "Primary" |
| 3802 |
msgstr "" |
| 3803 |
|
| 3804 |
#: ../admin/partials/submissions/survey-maker-each-submission-display.php:306 |
| 3805 |
#: ../admin/partials/submissions/survey-maker-each-submission-display.php:631 |
| 3806 |
#: ../admin/partials/submissions/survey-maker-each-submission-display.php:670 |
| 3807 |
msgid "Print" |
| 3808 |
msgstr "打印" |
| 3809 |
|
| 3810 |
#: ../admin/partials/settings/survey-maker-settings.php:259 |
| 3811 |
msgid "Prints the webpage link where the current survey is posted." |
| 3812 |
msgstr "打印当前调查发布的网页链接。" |
| 3813 |
|
| 3814 |
#: ../admin/class-survey-maker-admin.php:622 |
| 3815 |
#: ../admin/class-survey-maker-admin.php:623 |
| 3816 |
msgid "PRO Features" |
| 3817 |
msgstr "高级功能" |
| 3818 |
|
| 3819 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/survey-maker-surveys-actions.php:351 |
| 3820 |
msgid "Product Research Survey Template" |
| 3821 |
msgstr "产品调研调查模板" |
| 3822 |
|
| 3823 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab3.php:279 |
| 3824 |
msgid "Progress bar text" |
| 3825 |
msgstr "进度条文本" |
| 3826 |
|
| 3827 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab3.php:343 |
| 3828 |
msgid "Progress bar text color" |
| 3829 |
msgstr "进度条文本颜色" |
| 3830 |
|
| 3831 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab3.php:384 |
| 3832 |
msgid "Progress bar text font size" |
| 3833 |
msgstr "" |
| 3834 |
|
| 3835 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab3.php:293 |
| 3836 |
msgid "Progress bar text letter spacing" |
| 3837 |
msgstr "" |
| 3838 |
|
| 3839 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab3.php:435 |
| 3840 |
msgid "Progress bar text transform" |
| 3841 |
msgstr "" |
| 3842 |
|
| 3843 |
#: ../admin/partials/features/survey-maker-plugin-featured-display.php:127 |
| 3844 |
msgid "" |
| 3845 |
"Promote your Facebook page and get more likes. Powerful functions will make " |
| 3846 |
"your Facebook profile visible for those who visit your website. Give them a " |
| 3847 |
"chance to scroll through your Facebook feed and know more about you." |
| 3848 |
msgstr "" |
| 3849 |
"推广您的Facebook页面，并获得更多的赞。强大的功能将使访问您网站的人能够看到您的Facebook个人资料。给他们一个浏览您的Facebook动态的机会，让他们更多地了解您。" |
| 3850 |
|
| 3851 |
#: ../admin/partials/features/survey-maker-plugin-featured-display.php:110 |
| 3852 |
msgid "" |
| 3853 |
"Protect web content from being plagiarized. Prevent plagiarism from your " |
| 3854 |
"website with this easy to use plugin." |
| 3855 |
msgstr "保护网页� |
| 3856 |
容� |
| 3857 |
�受剽窃。使用这个易于使用的插件防止来自您网站的剽窃。" |
| 3858 |
|
| 3859 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab7.php:195 |
| 3860 |
msgid "" |
| 3861 |
"Provide a text message to be sent to the super admin and/or the provided " |
| 3862 |
"additional emails. Message Variables will be of help." |
| 3863 |
msgstr "" |
| 3864 |
|
| 3865 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab7.php:128 |
| 3866 |
msgid "" |
| 3867 |
"Provide an email and click on the Send button to see what the message looks " |
| 3868 |
"like. Note that you need to write a message on the Email message field " |
| 3869 |
"beforehand. Take into account that the message variables will not work while " |
| 3870 |
"testing." |
| 3871 |
msgstr "" |
| 3872 |
|
| 3873 |
#: ../includes/lists/class-survey-maker-popup-survey-list-table.php:642 |
| 3874 |
msgid "Publish" |
| 3875 |
msgstr "" |
| 3876 |
|
| 3877 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-survey-categories-actions-tab1.php:48 |
| 3878 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab3.php:38 |
| 3879 |
#: ../includes/lists/class-survey-maker-popup-survey-list-table.php:75 |
| 3880 |
#: ../includes/lists/class-survey-maker-survey-categories-list-table.php:138 |
| 3881 |
#: ../includes/lists/class-survey-maker-surveys-list-table.php:181 |
| 3882 |
msgid "Published" |
| 3883 |
msgstr "已发布" |
| 3884 |
|
| 3885 |
#: ../admin/partials/settings/survey-maker-settings.php:1509 |
| 3886 |
msgid "" |
| 3887 |
"Put this shortcode on a page to show the total count of survey categories." |
| 3888 |
msgstr "在页面上添加此短代码以显示调查类别的总数。" |
| 3889 |
|
| 3890 |
#: ../includes/lists/class-survey-maker-surveys-list-table.php:1325 |
| 3891 |
#: ../includes/lists/class-survey-maker-surveys-list-table.php:1535 |
| 3892 |
#: ../includes/lists/class-survey-maker-surveys-list-table.php:1758 |
| 3893 |
#: ../includes/lists/class-survey-maker-surveys-list-table.php:1966 |
| 3894 |
msgid "Question" |
| 3895 |
msgstr "问题" |
| 3896 |
|
| 3897 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab2.php:1064 |
| 3898 |
msgid "Question alignment" |
| 3899 |
msgstr "问题对齐" |
| 3900 |
|
| 3901 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab2.php:1355 |
| 3902 |
msgid "Question caption font size" |
| 3903 |
msgstr "问题标题字体大小" |
| 3904 |
|
| 3905 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab2.php:1505 |
| 3906 |
msgid "Question caption hide on mobile" |
| 3907 |
msgstr "" |
| 3908 |
|
| 3909 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab2.php:1455 |
| 3910 |
msgid "Question caption letter spacing" |
| 3911 |
msgstr "" |
| 3912 |
|
| 3913 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab2.php:1307 |
| 3914 |
msgid "Question caption text alignment" |
| 3915 |
msgstr "问题标题文本对齐" |
| 3916 |
|
| 3917 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab2.php:1293 |
| 3918 |
msgid "Question caption text color" |
| 3919 |
msgstr "问题标题文本颜色" |
| 3920 |
|
| 3921 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab2.php:1405 |
| 3922 |
msgid "Question caption text transform" |
| 3923 |
msgstr "问题标题文本转换" |
| 3924 |
|
| 3925 |
#: ../admin/class-survey-maker-admin.php:901 |
| 3926 |
msgid "Question Categories" |
| 3927 |
msgstr "问题类别" |
| 3928 |
|
| 3929 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab2.php:1014 |
| 3930 |
msgid "Question font size" |
| 3931 |
msgstr "问题字体大小" |
| 3932 |
|
| 3933 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab1.php:196 |
| 3934 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab1.php:951 |
| 3935 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab1.php:1163 |
| 3936 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab1.php:1894 |
| 3937 |
msgid "Question ID" |
| 3938 |
msgstr "问题ID" |
| 3939 |
|
| 3940 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab2.php:1243 |
| 3941 |
msgid "Question padding" |
| 3942 |
msgstr "问题填� |
| 3943 |
|
| 3944 |
" |
| 3945 |
|
| 3946 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab3.php:616 |
| 3947 |
msgid "Question settings" |
| 3948 |
msgstr "" |
| 3949 |
|
| 3950 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab2.php:1007 |
| 3951 |
msgid "Question styles" |
| 3952 |
msgstr "问题样式" |
| 3953 |
|
| 3954 |
#: ../admin/class-survey-maker-admin.php:888 |
| 3955 |
#: ../includes/lists/class-survey-maker-surveys-list-table.php:2909 |
| 3956 |
msgid "Questions" |
| 3957 |
msgstr "问题" |
| 3958 |
|
| 3959 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/survey-maker-surveys-actions-options.php:216 |
| 3960 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/survey-maker-surveys-actions-options.php:246 |
| 3961 |
msgid "Questions Count" |
| 3962 |
msgstr "问题数" |
| 3963 |
|
| 3964 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab1.php:24 |
| 3965 |
msgid "Questions library" |
| 3966 |
msgstr "问题库" |
| 3967 |
|
| 3968 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab3.php:642 |
| 3969 |
msgid "Questions numbering" |
| 3970 |
msgstr "问题编号" |
| 3971 |
|
| 3972 |
#: ../includes/class-survey-maker-feedback.php:119 |
| 3973 |
msgid "Quick Feedback" |
| 3974 |
msgstr "" |
| 3975 |
|
| 3976 |
#: ../admin/partials/settings/survey-maker-settings-actions.php:257 |
| 3977 |
msgid "Quiz attribute ." |
| 3978 |
msgstr "测验属性。" |
| 3979 |
|
| 3980 |
#: ../admin/partials/settings/survey-maker-settings-actions.php:259 |
| 3981 |
msgid "Quiz attribute deleted." |
| 3982 |
msgstr "已删除测验属性" |
| 3983 |
|
| 3984 |
#: ../includes/lists/class-survey-maker-submissions-list-table.php:630 |
| 3985 |
msgid "Quiz created." |
| 3986 |
msgstr "测验已创建。" |
| 3987 |
|
| 3988 |
#: ../includes/lists/class-survey-maker-submissions-list-table.php:634 |
| 3989 |
msgid "Quiz deleted." |
| 3990 |
msgstr "测验已删除。" |
| 3991 |
|
| 3992 |
#: ../admin/partials/features/survey-maker-plugin-featured-display.php:31 |
| 3993 |
msgid "Quiz Maker" |
| 3994 |
msgstr "测验创建器" |
| 3995 |
|
| 3996 |
#: ../includes/lists/class-survey-maker-submissions-list-table.php:632 |
| 3997 |
msgid "Quiz saved." |
| 3998 |
msgstr "测验已保存。" |
| 3999 |
|
| 4000 |
#: ../admin/partials/submissions/survey-maker-submissions-display.php:100 |
| 4001 |
msgid "Quizzes" |
| 4002 |
msgstr "测验" |
| 4003 |
|
| 4004 |
#: ../admin/partials/settings/survey-maker-settings.php:30 |
| 4005 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/survey-maker-surveys-actions-options.php:397 |
| 4006 |
msgid "Radio" |
| 4007 |
msgstr "单选" |
| 4008 |
|
| 4009 |
#: ../admin/partials/settings/survey-maker-settings.php:99 |
| 4010 |
msgid "Ranking (Pro)" |
| 4011 |
msgstr "排名（专业版）" |
| 4012 |
|
| 4013 |
#: ../admin/partials/features/survey-maker-features-display.php:534 |
| 4014 |
#: ../admin/partials/features/survey-maker-features-display.php:537 |
| 4015 |
msgid "Ranking Question Type" |
| 4016 |
msgstr "排名问题类型" |
| 4017 |
|
| 4018 |
#: ../admin/class-survey-maker-admin.php:732 |
| 4019 |
msgid "Rate us" |
| 4020 |
msgstr "给我们评分" |
| 4021 |
|
| 4022 |
#: ../admin/class-survey-maker-admin.php:342 |
| 4023 |
msgid "Rating" |
| 4024 |
msgstr "" |
| 4025 |
|
| 4026 |
#: ../includes/lists/class-survey-maker-each-submission-list-table.php:115 |
| 4027 |
msgid "Read" |
| 4028 |
msgstr "已读" |
| 4029 |
|
| 4030 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab8.php:5 |
| 4031 |
msgid "Read the Detailed Guide" |
| 4032 |
msgstr "� |
| 4033 |
读详细指南" |
| 4034 |
|
| 4035 |
#: ../includes/class-survey-maker-integrations.php:1858 |
| 4036 |
msgid "reCAPTCHA" |
| 4037 |
msgstr "reCAPTCHA" |
| 4038 |
|
| 4039 |
#: ../includes/class-survey-maker-integrations.php:1907 |
| 4040 |
msgid "reCAPTCHA Language" |
| 4041 |
msgstr "reCAPTCHA语言" |
| 4042 |
|
| 4043 |
#: ../includes/class-survey-maker-integrations.php:1813 |
| 4044 |
msgid "reCAPTCHA Settings" |
| 4045 |
msgstr "reCAPTCHA设置" |
| 4046 |
|
| 4047 |
#: ../includes/class-survey-maker-integrations.php:1923 |
| 4048 |
msgid "reCAPTCHA Theme" |
| 4049 |
msgstr "reCAPTCHA主题" |
| 4050 |
|
| 4051 |
#: ../includes/class-survey-maker-integrations.php:1898 |
| 4052 |
msgid "reCAPTCHA v2 Secret Key" |
| 4053 |
msgstr "reCAPTCHA v2私钥" |
| 4054 |
|
| 4055 |
#: ../includes/class-survey-maker-integrations.php:1889 |
| 4056 |
msgid "reCAPTCHA v2 Site Key" |
| 4057 |
msgstr "reCAPTCHA v2站点密钥" |
| 4058 |
|
| 4059 |
#: ../includes/class-survey-maker-integrations.php:1875 |
| 4060 |
msgid "reCAPTCHA Version" |
| 4061 |
msgstr "" |
| 4062 |
|
| 4063 |
#: ../admin/partials/settings/survey-maker-settings.php:1755 |
| 4064 |
msgid "Recent surveys" |
| 4065 |
msgstr "最近的调查" |
| 4066 |
|
| 4067 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab4.php:63 |
| 4068 |
msgid "Redirect after submission" |
| 4069 |
msgstr "提交后重定向" |
| 4070 |
|
| 4071 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab5.php:159 |
| 4072 |
msgid "Redirect delay" |
| 4073 |
msgstr "重定向延迟" |
| 4074 |
|
| 4075 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab4.php:90 |
| 4076 |
msgid "Redirect delay (sec)" |
| 4077 |
msgstr "重定向延迟时间（秒）" |
| 4078 |
|
| 4079 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab4.php:104 |
| 4080 |
msgid "Redirect to the new tab" |
| 4081 |
msgstr "重定向到新标签页" |
| 4082 |
|
| 4083 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab4.php:76 |
| 4084 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab4.php:298 |
| 4085 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab5.php:144 |
| 4086 |
msgid "Redirect URL" |
| 4087 |
msgstr "重定向网址" |
| 4088 |
|
| 4089 |
#: ../includes/class-survey-maker-data.php:1386 |
| 4090 |
msgid "Redirecting after" |
| 4091 |
msgstr "重定向后" |
| 4092 |
|
| 4093 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab9.php:40 |
| 4094 |
msgid "Refresh questions data" |
| 4095 |
msgstr "刷新问题数据" |
| 4096 |
|
| 4097 |
#: ../admin/class-survey-maker-admin.php:301 |
| 4098 |
msgid "Remove Image" |
| 4099 |
msgstr "移除图片" |
| 4100 |
|
| 4101 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab7.php:276 |
| 4102 |
msgid "Reply to email" |
| 4103 |
msgstr "回复邮件" |
| 4104 |
|
| 4105 |
#: ../admin/partials/settings/survey-maker-settings.php:935 |
| 4106 |
msgid "Reply To Name" |
| 4107 |
msgstr "回复人姓名" |
| 4108 |
|
| 4109 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab7.php:290 |
| 4110 |
msgid "Reply to name" |
| 4111 |
msgstr "回复姓名" |
| 4112 |
|
| 4113 |
#: ../admin/partials/submissions/survey-maker-each-submission-display.php:140 |
| 4114 |
msgid "Reports for" |
| 4115 |
msgstr "报告：" |
| 4116 |
|
| 4117 |
#: ../admin/partials/features/survey-maker-features-display.php:105 |
| 4118 |
#: ../admin/partials/features/survey-maker-features-display.php:108 |
| 4119 |
msgid "Reports in dashboard" |
| 4120 |
msgstr "仪表板中的报告" |
| 4121 |
|
| 4122 |
#: ../admin/partials/features/survey-maker-plugin-featured-display.php:91 |
| 4123 |
msgid "" |
| 4124 |
"Represent images in an attractive way. Attract people with your own single " |
| 4125 |
"and multiple free galleries from your photo library." |
| 4126 |
msgstr "以吸引人的方式展示图片。使用您的� |
| 4127 |
�片库中的单个和多个� |
| 4128 |
�费图库来吸引人们。" |
| 4129 |
|
| 4130 |
#: ../includes/lists/class-survey-maker-front-requests-list-table.php:68 |
| 4131 |
msgid "Request Date" |
| 4132 |
msgstr "请求日期" |
| 4133 |
|
| 4134 |
#: ../admin/partials/settings/survey-maker-settings.php:1857 |
| 4135 |
msgid "Request Form" |
| 4136 |
msgstr "请求表单" |
| 4137 |
|
| 4138 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab1.php:923 |
| 4139 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab1.php:1866 |
| 4140 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab1.php:2552 |
| 4141 |
msgid "Required" |
| 4142 |
msgstr "� |
| 4143 |
填" |
| 4144 |
|
| 4145 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab3.php:94 |
| 4146 |
msgid "Required questions message" |
| 4147 |
msgstr "� |
| 4148 |
填问题消息" |
| 4149 |
|
| 4150 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab2.php:2311 |
| 4151 |
msgid "Reset" |
| 4152 |
msgstr "重置" |
| 4153 |
|
| 4154 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab2.php:2304 |
| 4155 |
msgid "Reset styles" |
| 4156 |
msgstr "重置样式" |
| 4157 |
|
| 4158 |
#: ../admin/partials/submissions/survey-maker-each-submission-display.php:287 |
| 4159 |
#: ../admin/partials/submissions/survey-maker-each-submission-display.php:615 |
| 4160 |
msgid "Responses cannot be edited" |
| 4161 |
msgstr "无法编辑回答" |
| 4162 |
|
| 4163 |
#: ../admin/partials/features/survey-maker-features-display.php:138 |
| 4164 |
#: ../admin/partials/features/survey-maker-features-display.php:141 |
| 4165 |
msgid "Responsive design" |
| 4166 |
msgstr "响应式设计" |
| 4167 |
|
| 4168 |
#: ../includes/class-survey-maker-data.php:1441 |
| 4169 |
msgid "Restart" |
| 4170 |
msgstr "重新开始" |
| 4171 |
|
| 4172 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab3.php:804 |
| 4173 |
msgid "Restart button text" |
| 4174 |
msgstr "" |
| 4175 |
|
| 4176 |
#: ../admin/partials/settings/survey-maker-settings.php:1224 |
| 4177 |
msgid "Restart survey button" |
| 4178 |
msgstr "重新开始调查按钮" |
| 4179 |
|
| 4180 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/survey-maker-surveys-actions.php:365 |
| 4181 |
msgid "Restaurant Evaluation Survey Template" |
| 4182 |
msgstr "" |
| 4183 |
|
| 4184 |
#: ../includes/lists/class-survey-maker-popup-survey-list-table.php:661 |
| 4185 |
#: ../includes/lists/class-survey-maker-popup-survey-list-table.php:775 |
| 4186 |
#: ../includes/lists/class-survey-maker-survey-categories-list-table.php:614 |
| 4187 |
#: ../includes/lists/class-survey-maker-survey-categories-list-table.php:714 |
| 4188 |
#: ../includes/lists/class-survey-maker-surveys-list-table.php:2774 |
| 4189 |
#: ../includes/lists/class-survey-maker-surveys-list-table.php:2963 |
| 4190 |
msgid "Restore" |
| 4191 |
msgstr "恢复" |
| 4192 |
|
| 4193 |
#: ../includes/lists/class-survey-maker-front-requests-list-table.php:8 |
| 4194 |
msgid "Result" |
| 4195 |
msgstr "结果" |
| 4196 |
|
| 4197 |
#: ../admin/class-survey-maker-admin.php:925 |
| 4198 |
#: ../includes/lists/class-survey-maker-front-requests-list-table.php:9 |
| 4199 |
msgid "Results" |
| 4200 |
msgstr "结果" |
| 4201 |
|
| 4202 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/survey-maker-surveys-actions.php:115 |
| 4203 |
msgid "Results Settings" |
| 4204 |
msgstr "结果设置" |
| 4205 |
|
| 4206 |
#: ../admin/partials/features/survey-maker-features-display.php:303 |
| 4207 |
#: ../admin/partials/features/survey-maker-features-display.php:306 |
| 4208 |
msgid "Results with charts" |
| 4209 |
msgstr "带图表的结果" |
| 4210 |
|
| 4211 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab3.php:225 |
| 4212 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab3.php:246 |
| 4213 |
msgid "Reverse" |
| 4214 |
msgstr "反转" |
| 4215 |
|
| 4216 |
#: ../admin/partials/popup/actions/survey-maker-popup-surveys-actions.php:240 |
| 4217 |
#: ../admin/partials/popup/actions/survey-maker-popup-surveys-actions.php:258 |
| 4218 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab2.php:348 |
| 4219 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab2.php:366 |
| 4220 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab2.php:540 |
| 4221 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab2.php:558 |
| 4222 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab2.php:780 |
| 4223 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab2.php:798 |
| 4224 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab2.php:878 |
| 4225 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab2.php:896 |
| 4226 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab2.php:1074 |
| 4227 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab2.php:1327 |
| 4228 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab2.php:1345 |
| 4229 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab2.php:1684 |
| 4230 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab2.php:2127 |
| 4231 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab2.php:2151 |
| 4232 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab6.php:75 |
| 4233 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab6.php:93 |
| 4234 |
msgid "Right" |
| 4235 |
msgstr "右对齐" |
| 4236 |
|
| 4237 |
#: ../admin/partials/popup/actions/survey-maker-popup-surveys-actions.php:37 |
| 4238 |
#: ../admin/partials/popup/actions/survey-maker-popup-surveys-actions.php:980 |
| 4239 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/survey-maker-survey-categories-actions.php:42 |
| 4240 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/survey-maker-surveys-actions.php:75 |
| 4241 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/survey-maker-surveys-actions.php:189 |
| 4242 |
msgid "Save" |
| 4243 |
msgstr "保存" |
| 4244 |
|
| 4245 |
#: ../admin/partials/popup/actions/survey-maker-popup-surveys-actions.php:28 |
| 4246 |
#: ../admin/partials/popup/actions/survey-maker-popup-surveys-actions.php:971 |
| 4247 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/survey-maker-survey-categories-actions.php:31 |
| 4248 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/survey-maker-surveys-actions.php:77 |
| 4249 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/survey-maker-surveys-actions.php:192 |
| 4250 |
msgid "Save and close" |
| 4251 |
msgstr "保存并� |
| 4252 |
�闭" |
| 4253 |
|
| 4254 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/survey-maker-survey-categories-actions.php:33 |
| 4255 |
msgid "Save and new" |
| 4256 |
msgstr "保存并新增" |
| 4257 |
|
| 4258 |
#: ../admin/partials/settings/survey-maker-settings.php:1919 |
| 4259 |
msgid "Save changes" |
| 4260 |
msgstr "保存更改" |
| 4261 |
|
| 4262 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab2.php:1733 |
| 4263 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab2.php:1753 |
| 4264 |
msgid "Scale-down" |
| 4265 |
msgstr "缩小比例" |
| 4266 |
|
| 4267 |
#: ../admin/partials/features/survey-maker-features-display.php:204 |
| 4268 |
#: ../admin/partials/features/survey-maker-features-display.php:207 |
| 4269 |
msgid "Schedule survey" |
| 4270 |
msgstr "安排调查" |
| 4271 |
|
| 4272 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab3.php:487 |
| 4273 |
msgid "Schedule the Survey" |
| 4274 |
msgstr "安排调查" |
| 4275 |
|
| 4276 |
#: ../admin/partials/settings/survey-maker-settings.php:562 |
| 4277 |
msgid "Scroll offset(px)" |
| 4278 |
msgstr "滚动偏移量（像素）" |
| 4279 |
|
| 4280 |
#: ../admin/partials/submissions/survey-maker-submissions-display.php:36 |
| 4281 |
#: ../admin/partials/surveys/survey-maker-survey-categories-display.php:42 |
| 4282 |
#: ../admin/partials/surveys/survey-maker-surveys-display.php:45 |
| 4283 |
msgid "Search" |
| 4284 |
msgstr "搜索" |
| 4285 |
|
| 4286 |
#: ../admin/class-survey-maker-admin.php:1748 |
| 4287 |
msgid "Seconds" |
| 4288 |
msgstr "秒" |
| 4289 |
|
| 4290 |
#: ../includes/class-survey-maker-data.php:1087 |
| 4291 |
msgid "seconds" |
| 4292 |
msgstr "秒" |
| 4293 |
|
| 4294 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab1.php:64 |
| 4295 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab1.php:111 |
| 4296 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab1.php:1025 |
| 4297 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab1.php:1073 |
| 4298 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab1.php:2614 |
| 4299 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab1.php:2661 |
| 4300 |
msgid "Section" |
| 4301 |
msgstr "章节" |
| 4302 |
|
| 4303 |
#: ../includes/lists/class-survey-maker-surveys-list-table.php:2908 |
| 4304 |
msgid "Sections" |
| 4305 |
msgstr "章节" |
| 4306 |
|
| 4307 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/survey-maker-surveys-actions-options.php:220 |
| 4308 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/survey-maker-surveys-actions-options.php:248 |
| 4309 |
msgid "Sections Count" |
| 4310 |
msgstr "章节数量" |
| 4311 |
|
| 4312 |
#: ../admin/partials/features/survey-maker-plugin-featured-display.php:107 |
| 4313 |
msgid "Secure Copy Content Protection" |
| 4314 |
msgstr "安� |
| 4315 |
�复制� |
| 4316 |
容保护" |
| 4317 |
|
| 4318 |
#: ../admin/partials/features/survey-maker-plugin-featured-display.php:157 |
| 4319 |
msgid "See All Plugins" |
| 4320 |
msgstr "查看所有插件" |
| 4321 |
|
| 4322 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab9.php:65 |
| 4323 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab9.php:76 |
| 4324 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab9.php:104 |
| 4325 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab9.php:153 |
| 4326 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab9.php:258 |
| 4327 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab9.php:269 |
| 4328 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab9.php:297 |
| 4329 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab9.php:346 |
| 4330 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab9.php:481 |
| 4331 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab9.php:527 |
| 4332 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab9.php:576 |
| 4333 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab9.php:625 |
| 4334 |
msgid "Select" |
| 4335 |
msgstr "选择" |
| 4336 |
|
| 4337 |
#: ../public/class-survey-maker-public.php:146 |
| 4338 |
msgid "Select an answer" |
| 4339 |
msgstr "选择一个答案" |
| 4340 |
|
| 4341 |
#: ../admin/partials/submissions/survey-maker-each-submission-display.php:185 |
| 4342 |
msgid "Select answer" |
| 4343 |
msgstr "" |
| 4344 |
|
| 4345 |
#: ../includes/lists/class-survey-maker-surveys-list-table.php:129 |
| 4346 |
msgid "Select Author" |
| 4347 |
msgstr "选择作� |
| 4348 |
" |
| 4349 |
|
| 4350 |
#: ../includes/lists/class-survey-maker-submissions-list-table.php:65 |
| 4351 |
#: ../includes/lists/class-survey-maker-surveys-list-table.php:119 |
| 4352 |
msgid "Select Category" |
| 4353 |
msgstr "选择分类" |
| 4354 |
|
| 4355 |
#: ../includes/class-survey-maker-integrations.php:699 |
| 4356 |
msgid "Select Channel" |
| 4357 |
msgstr "选择频道" |
| 4358 |
|
| 4359 |
#: ../admin/class-survey-maker-admin.php:241 |
| 4360 |
msgid "Select Color" |
| 4361 |
msgstr "选择颜色" |
| 4362 |
|
| 4363 |
#: ../admin/class-survey-maker-admin.php:240 |
| 4364 |
msgid "Select default color" |
| 4365 |
msgstr "选择默认颜色" |
| 4366 |
|
| 4367 |
#: ../includes/class-survey-maker-integrations.php:304 |
| 4368 |
#: ../includes/class-survey-maker-integrations.php:553 |
| 4369 |
#: ../includes/class-survey-maker-integrations.php:565 |
| 4370 |
#: ../includes/class-survey-maker-integrations.php:1126 |
| 4371 |
#: ../includes/class-survey-maker-integrations.php:2263 |
| 4372 |
msgid "Select List" |
| 4373 |
msgstr "选择列表" |
| 4374 |
|
| 4375 |
#: ../includes/class-survey-maker-integrations.php:172 |
| 4376 |
#: ../includes/class-survey-maker-integrations.php:2122 |
| 4377 |
msgid "Select list" |
| 4378 |
msgstr "选择列表" |
| 4379 |
|
| 4380 |
#: ../admin/class-survey-maker-admin.php:325 |
| 4381 |
msgid "Select page" |
| 4382 |
msgstr "选择页面" |
| 4383 |
|
| 4384 |
#: ../admin/partials/submissions/survey-maker-each-submission-display.php:172 |
| 4385 |
msgid "Select post" |
| 4386 |
msgstr "选择文章" |
| 4387 |
|
| 4388 |
#: ../admin/class-survey-maker-admin.php:326 |
| 4389 |
msgid "Select post type" |
| 4390 |
msgstr "选择帖子类型" |
| 4391 |
|
| 4392 |
#: ../admin/partials/submissions/survey-maker-each-submission-display.php:182 |
| 4393 |
msgid "Select question" |
| 4394 |
msgstr "" |
| 4395 |
|
| 4396 |
#: ../admin/class-survey-maker-admin.php:304 |
| 4397 |
msgid "Select question default type" |
| 4398 |
msgstr "选择问题的默认类型" |
| 4399 |
|
| 4400 |
#: ../admin/partials/popup/actions/survey-maker-popup-surveys-actions.php:434 |
| 4401 |
msgid "Select Survey" |
| 4402 |
msgstr "选择调查" |
| 4403 |
|
| 4404 |
#: ../pb_templates/survey-maker-elementor.php:62 |
| 4405 |
#: ../survey/survey-maker-block-new.js:131 ../survey/survey-maker-block.js:197 |
| 4406 |
msgid "Select survey" |
| 4407 |
msgstr "选择调查" |
| 4408 |
|
| 4409 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab4.php:120 |
| 4410 |
msgid "Select survey loader" |
| 4411 |
msgstr "选择调查加载器" |
| 4412 |
|
| 4413 |
#: ../admin/partials/export-import/survey-maker-export-import-display.php:47 |
| 4414 |
msgid "Select Surveys" |
| 4415 |
msgstr "选择调查" |
| 4416 |
|
| 4417 |
#: ../includes/lists/class-survey-maker-each-submission-list-table.php:60 |
| 4418 |
msgid "Select User" |
| 4419 |
msgstr "选择用户" |
| 4420 |
|
| 4421 |
#: ../admin/partials/settings/survey-maker-settings.php:627 |
| 4422 |
msgid "Select user role" |
| 4423 |
msgstr "选择用户角色" |
| 4424 |
|
| 4425 |
#: ../admin/class-survey-maker-admin.php:293 |
| 4426 |
msgid "Select user roles" |
| 4427 |
msgstr "选择用户角色" |
| 4428 |
|
| 4429 |
#: ../admin/partials/popup/actions/survey-maker-popup-surveys-actions.php:746 |
| 4430 |
msgid "Selected" |
| 4431 |
msgstr "已选择" |
| 4432 |
|
| 4433 |
#: ../includes/lists/class-survey-maker-each-submission-list-table.php:643 |
| 4434 |
msgid "Selected submissions are deleted successfully." |
| 4435 |
msgstr "选定的提交已成功删除。" |
| 4436 |
|
| 4437 |
#: ../includes/lists/class-survey-maker-each-submission-list-table.php:637 |
| 4438 |
#: ../includes/lists/class-survey-maker-each-submission-list-table.php:639 |
| 4439 |
msgid "Selected submissions have been marked as read." |
| 4440 |
msgstr "选定的提交已标记为已读。" |
| 4441 |
|
| 4442 |
#: ../includes/lists/class-survey-maker-each-submission-list-table.php:641 |
| 4443 |
msgid "Selected submissions have been marked as unread." |
| 4444 |
msgstr "选定的提交被标记为未读。" |
| 4445 |
|
| 4446 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab7.php:138 |
| 4447 |
msgid "Send" |
| 4448 |
msgstr "发送" |
| 4449 |
|
| 4450 |
#: ../admin/partials/settings/survey-maker-settings.php:726 |
| 4451 |
msgid "Send automatic email reporting per session" |
| 4452 |
msgstr "每个会话发送自动邮件报告" |
| 4453 |
|
| 4454 |
#: ../admin/partials/settings/survey-maker-settings.php:705 |
| 4455 |
msgid "Send automatic email reporting to admin(s)" |
| 4456 |
msgstr "向管理员发送自动邮件报告" |
| 4457 |
|
| 4458 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab7.php:125 |
| 4459 |
msgid "Send email for testing" |
| 4460 |
msgstr "发送测试邮件" |
| 4461 |
|
| 4462 |
#: ../admin/partials/settings/survey-maker-settings.php:931 |
| 4463 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab7.php:149 |
| 4464 |
msgid "Send email to admin" |
| 4465 |
msgstr "发送邮件到管理员" |
| 4466 |
|
| 4467 |
#: ../admin/partials/settings/survey-maker-settings.php:930 |
| 4468 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab7.php:30 |
| 4469 |
msgid "Send email to user" |
| 4470 |
msgstr "给用户发送邮件" |
| 4471 |
|
| 4472 |
#: ../admin/partials/features/survey-maker-features-display.php:182 |
| 4473 |
#: ../admin/partials/features/survey-maker-features-display.php:185 |
| 4474 |
msgid "Send mail to admin" |
| 4475 |
msgstr "发送邮件给管理员" |
| 4476 |
|
| 4477 |
#: ../admin/partials/features/survey-maker-features-display.php:171 |
| 4478 |
#: ../admin/partials/features/survey-maker-features-display.php:174 |
| 4479 |
msgid "Send mail to user" |
| 4480 |
msgstr "发送邮件给用户" |
| 4481 |
|
| 4482 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab7.php:360 |
| 4483 |
msgid "Send now" |
| 4484 |
msgstr "立即发送" |
| 4485 |
|
| 4486 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab7.php:68 |
| 4487 |
msgid "Send submission report" |
| 4488 |
msgstr "" |
| 4489 |
|
| 4490 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab7.php:306 |
| 4491 |
msgid "Send summary" |
| 4492 |
msgstr "发送摘要" |
| 4493 |
|
| 4494 |
#: ../includes/class-survey-maker-integrations.php:431 |
| 4495 |
msgid "Send test data" |
| 4496 |
msgstr "发送测试数据" |
| 4497 |
|
| 4498 |
#: ../includes/class-survey-maker-integrations.php:985 |
| 4499 |
msgid "SendGrid" |
| 4500 |
msgstr "SendGrid" |
| 4501 |
|
| 4502 |
#: ../includes/class-survey-maker-integrations.php:1004 |
| 4503 |
msgid "SendGrid API Key" |
| 4504 |
msgstr "SendGrid API 密钥" |
| 4505 |
|
| 4506 |
#: ../admin/partials/features/survey-maker-features-display.php:391 |
| 4507 |
#: ../admin/partials/features/survey-maker-features-display.php:394 |
| 4508 |
msgid "SendGrid integration" |
| 4509 |
msgstr "SendGrid 集成" |
| 4510 |
|
| 4511 |
#: ../admin/partials/settings/survey-maker-settings.php:742 |
| 4512 |
msgid "Session period" |
| 4513 |
msgstr "会话周期" |
| 4514 |
|
| 4515 |
#: ../admin/partials/settings/survey-maker-settings.php:367 |
| 4516 |
msgid "" |
| 4517 |
"Set the height of the textarea by entering a numeric value. It applies to " |
| 4518 |
"Paragraph question type textarea." |
| 4519 |
msgstr "通过输� |
| 4520 |
�数值来设置文本区域的高度。适用于段落问题类型的文本区域。" |
| 4521 |
|
| 4522 |
#: ../admin/class-survey-maker-admin.php:718 |
| 4523 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/survey-maker-surveys-actions.php:112 |
| 4524 |
msgid "Settings" |
| 4525 |
msgstr "设置" |
| 4526 |
|
| 4527 |
#: ../includes/class-survey-maker-integrations.php:2206 |
| 4528 |
msgid "" |
| 4529 |
"Setup your first point type and go to the Hook page. Choose Survey Maker " |
| 4530 |
"from the Available Hooks list." |
| 4531 |
msgstr "设置您的第一个积分类型并转到Hooks页面。从可用的Hooks列表中选择Survey Maker。" |
| 4532 |
|
| 4533 |
#: ../public/class-survey-maker-public.php:147 |
| 4534 |
msgid "Share Dialog" |
| 4535 |
msgstr "分享对话框" |
| 4536 |
|
| 4537 |
#: ../admin/partials/settings/survey-maker-settings.php:50 |
| 4538 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/survey-maker-surveys-actions-options.php:402 |
| 4539 |
msgid "Short Text" |
| 4540 |
msgstr "短文本" |
| 4541 |
|
| 4542 |
#: ../admin/partials/settings/survey-maker-settings.php:882 |
| 4543 |
#: ../admin/partials/settings/survey-maker-settings.php:1304 |
| 4544 |
#: ../admin/partials/settings/survey-maker-settings.php:1532 |
| 4545 |
#: ../admin/partials/settings/survey-maker-settings.php:1556 |
| 4546 |
#: ../admin/partials/settings/survey-maker-settings.php:1589 |
| 4547 |
#: ../admin/partials/settings/survey-maker-settings.php:1670 |
| 4548 |
#: ../admin/partials/settings/survey-maker-settings.php:1738 |
| 4549 |
#: ../admin/partials/settings/survey-maker-settings.php:1771 |
| 4550 |
#: ../admin/partials/settings/survey-maker-settings.php:1804 |
| 4551 |
#: ../admin/partials/settings/survey-maker-settings.php:1837 |
| 4552 |
#: ../admin/partials/settings/survey-maker-settings.php:1873 |
| 4553 |
#: ../includes/lists/class-survey-maker-surveys-list-table.php:2906 |
| 4554 |
msgid "Shortcode" |
| 4555 |
msgstr "短代码" |
| 4556 |
|
| 4557 |
#: ../admin/partials/survey-maker-admin-display.php:46 |
| 4558 |
msgid "shortcode" |
| 4559 |
msgstr "短代码" |
| 4560 |
|
| 4561 |
#: ../admin/partials/settings/survey-maker-settings.php:308 |
| 4562 |
#: ../admin/partials/settings/survey-maker-settings.php:1291 |
| 4563 |
msgid "Shortcodes" |
| 4564 |
msgstr "短代码" |
| 4565 |
|
| 4566 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab1.php:864 |
| 4567 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab1.php:1807 |
| 4568 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab1.php:2495 |
| 4569 |
msgid "Show character counter" |
| 4570 |
msgstr "显示字符计数器" |
| 4571 |
|
| 4572 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab1.php:837 |
| 4573 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab1.php:1779 |
| 4574 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab1.php:2470 |
| 4575 |
msgid "Show error message" |
| 4576 |
msgstr "显示错误消息" |
| 4577 |
|
| 4578 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab5.php:265 |
| 4579 |
msgid "Show Login form" |
| 4580 |
msgstr "显示登录表单" |
| 4581 |
|
| 4582 |
#: ../admin/partials/popup/actions/survey-maker-popup-surveys-actions.php:729 |
| 4583 |
msgid "Show on " |
| 4584 |
msgstr "显示在 " |
| 4585 |
|
| 4586 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab4.php:266 |
| 4587 |
msgid "Show only current user results" |
| 4588 |
msgstr "" |
| 4589 |
|
| 4590 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab2.php:498 |
| 4591 |
msgid "Show only in the first section" |
| 4592 |
msgstr "� |
| 4593 |
在第一部分显示" |
| 4594 |
|
| 4595 |
#: ../admin/partials/popup/actions/survey-maker-popup-surveys-actions.php:76 |
| 4596 |
msgid "Show popup title" |
| 4597 |
msgstr "" |
| 4598 |
|
| 4599 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab4.php:436 |
| 4600 |
msgid "Show question title as HTML" |
| 4601 |
msgstr "将问题标题显示为HTML" |
| 4602 |
|
| 4603 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab3.php:665 |
| 4604 |
msgid "Show questions count" |
| 4605 |
msgstr "显示问题数量" |
| 4606 |
|
| 4607 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab4.php:238 |
| 4608 |
msgid "Show results after submission" |
| 4609 |
msgstr "" |
| 4610 |
|
| 4611 |
#: ../admin/partials/settings/survey-maker-settings.php:829 |
| 4612 |
msgid "Show results by" |
| 4613 |
msgstr "显示结果以" |
| 4614 |
|
| 4615 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab3.php:951 |
| 4616 |
msgid "Show section header info" |
| 4617 |
msgstr "显示部分标题信息" |
| 4618 |
|
| 4619 |
#: ../admin/partials/settings/survey-maker-settings.php:1508 |
| 4620 |
msgid "Show survey categories count" |
| 4621 |
msgstr "显示调查类别计数" |
| 4622 |
|
| 4623 |
#: ../admin/partials/settings/survey-maker-settings.php:1454 |
| 4624 |
msgid "Show survey creation date" |
| 4625 |
msgstr "显示调查创建日期" |
| 4626 |
|
| 4627 |
#: ../admin/partials/settings/survey-maker-settings.php:1490 |
| 4628 |
msgid "Show survey questions count" |
| 4629 |
msgstr "显示调查问题数量" |
| 4630 |
|
| 4631 |
#: ../admin/partials/settings/survey-maker-settings.php:1472 |
| 4632 |
msgid "Show survey sections count" |
| 4633 |
msgstr "显示调查部分计数" |
| 4634 |
|
| 4635 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab3.php:1009 |
| 4636 |
msgid "Show survey title" |
| 4637 |
msgstr "显示调查标题" |
| 4638 |
|
| 4639 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab4.php:314 |
| 4640 |
msgid "Show the Social buttons" |
| 4641 |
msgstr "显示社交按钮" |
| 4642 |
|
| 4643 |
#: ../admin/partials/settings/survey-maker-settings.php:1603 |
| 4644 |
msgid "Show to guests too" |
| 4645 |
msgstr "也向访客展示" |
| 4646 |
|
| 4647 |
#: ../admin/partials/settings/survey-maker-settings.php:1382 |
| 4648 |
msgid "Show User Display name" |
| 4649 |
msgstr "显示用户的显示名称" |
| 4650 |
|
| 4651 |
#: ../admin/partials/settings/survey-maker-settings.php:1400 |
| 4652 |
msgid "Show User Email" |
| 4653 |
msgstr "显示用户的邮件地址" |
| 4654 |
|
| 4655 |
#: ../admin/partials/settings/survey-maker-settings.php:1328 |
| 4656 |
msgid "Show User First Name" |
| 4657 |
msgstr "显示用户名字" |
| 4658 |
|
| 4659 |
#: ../admin/partials/settings/survey-maker-settings.php:1346 |
| 4660 |
msgid "Show User Last Name" |
| 4661 |
msgstr "显示用户姓氏" |
| 4662 |
|
| 4663 |
#: ../admin/partials/settings/survey-maker-settings.php:1364 |
| 4664 |
msgid "Show User Nickname" |
| 4665 |
msgstr "显示用户昵称" |
| 4666 |
|
| 4667 |
#: ../admin/partials/settings/survey-maker-settings.php:1418 |
| 4668 |
msgid "Show User WordPress Roles" |
| 4669 |
msgstr "显示用户的WordPress角色" |
| 4670 |
|
| 4671 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab1.php:789 |
| 4672 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab1.php:1717 |
| 4673 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab1.php:2424 |
| 4674 |
msgid "Show word/character counter" |
| 4675 |
msgstr "显示字数/字符计数器" |
| 4676 |
|
| 4677 |
#: ../admin/partials/settings/survey-maker-settings.php:252 |
| 4678 |
msgid "Shows the admin's email that was filled in their WordPress profile." |
| 4679 |
msgstr "显示在� |
| 4680 |
�WordPress个人资料中填写的管理员邮件。" |
| 4681 |
|
| 4682 |
#: ../admin/partials/settings/survey-maker-settings.php:1383 |
| 4683 |
msgid "" |
| 4684 |
"Shows the logged-in user's display name. If the user is not logged-in, the " |
| 4685 |
"shortcode will be empty." |
| 4686 |
msgstr "显示已登录用户的显示名称。如果用户未登录，则短代码将为空。" |
| 4687 |
|
| 4688 |
#: ../admin/partials/settings/survey-maker-settings.php:1401 |
| 4689 |
msgid "" |
| 4690 |
"Shows the logged-in user's email. If the user is not logged-in, the " |
| 4691 |
"shortcode will be empty." |
| 4692 |
msgstr "显示已登录用户的邮件地址。如果用户未登录，则短代码将为空。" |
| 4693 |
|
| 4694 |
#: ../admin/partials/settings/survey-maker-settings.php:1329 |
| 4695 |
msgid "" |
| 4696 |
"Shows the logged-in user's First Name. If the user is not logged-in, the " |
| 4697 |
"shortcode will be empty." |
| 4698 |
msgstr "显示已登录用户的名字。如果用户未登录，则短代码为空。" |
| 4699 |
|
| 4700 |
#: ../admin/partials/settings/survey-maker-settings.php:1347 |
| 4701 |
msgid "" |
| 4702 |
"Shows the logged-in user's last name. If the user is not logged-in, the " |
| 4703 |
"shortcode will be empty." |
| 4704 |
msgstr "显示已登录用户的姓氏。如果用户未登录，则短代码为空。" |
| 4705 |
|
| 4706 |
#: ../admin/partials/settings/survey-maker-settings.php:1365 |
| 4707 |
msgid "" |
| 4708 |
"Shows the logged-in user's nickname. If the user is not logged-in, the " |
| 4709 |
"shortcode will be empty." |
| 4710 |
msgstr "显示已登录用户的昵称。如果用户未登录，则短代码将为空。" |
| 4711 |
|
| 4712 |
#: ../admin/partials/settings/survey-maker-settings.php:262 |
| 4713 |
msgid "Shows the submission count of a particular survey." |
| 4714 |
msgstr "显示特定调查的提交数量。" |
| 4715 |
|
| 4716 |
#: ../admin/partials/settings/survey-maker-settings.php:1419 |
| 4717 |
msgid "" |
| 4718 |
"Shows user's role(s) when logged-in. In case the user is not logged-in, the " |
| 4719 |
"field will be empty." |
| 4720 |
msgstr "用户登录时显示用户的角色。如果用户未登录，则该字段将为空。" |
| 4721 |
|
| 4722 |
#: ../public/class-survey-maker-public.php:828 |
| 4723 |
msgid "Sign in to continue" |
| 4724 |
msgstr "请登录以继续" |
| 4725 |
|
| 4726 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/survey-maker-surveys-actions-options.php:240 |
| 4727 |
msgid "Site title" |
| 4728 |
msgstr "" |
| 4729 |
|
| 4730 |
#: ../includes/class-survey-maker-feedback.php:146 |
| 4731 |
msgid "Skip & Deactivate" |
| 4732 |
msgstr "" |
| 4733 |
|
| 4734 |
#: ../includes/class-survey-maker-integrations.php:720 |
| 4735 |
msgid "Slack" |
| 4736 |
msgstr "Slack" |
| 4737 |
|
| 4738 |
#: ../includes/class-survey-maker-integrations.php:749 |
| 4739 |
msgid "Slack Authorization" |
| 4740 |
msgstr "Slack授权" |
| 4741 |
|
| 4742 |
#: ../includes/class-survey-maker-integrations.php:695 |
| 4743 |
msgid "Slack conversation" |
| 4744 |
msgstr "Slack 对话" |
| 4745 |
|
| 4746 |
#: ../admin/partials/features/survey-maker-features-display.php:237 |
| 4747 |
#: ../admin/partials/features/survey-maker-features-display.php:240 |
| 4748 |
msgid "Slack integration" |
| 4749 |
msgstr "Slack集成" |
| 4750 |
|
| 4751 |
#: ../includes/class-survey-maker-integrations.php:667 |
| 4752 |
msgid "Slack Settings" |
| 4753 |
msgstr "Slack 设置" |
| 4754 |
|
| 4755 |
#: ../admin/partials/settings/survey-maker-settings.php:119 |
| 4756 |
msgid "Slider (Pro)" |
| 4757 |
msgstr "滑块（专业版）" |
| 4758 |
|
| 4759 |
#: ../admin/partials/settings/survey-maker-settings.php:111 |
| 4760 |
msgid "Slider List (Pro)" |
| 4761 |
msgstr "滑动列表（专业版）" |
| 4762 |
|
| 4763 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab2.php:1966 |
| 4764 |
msgid "Small" |
| 4765 |
msgstr "小" |
| 4766 |
|
| 4767 |
#: ../survey/survey-maker-block-new.js:84 |
| 4768 |
#: ../survey/survey-maker-block-new.js:110 ../survey/survey-maker-block.js:84 |
| 4769 |
#: ../survey/survey-maker-block.js:176 |
| 4770 |
msgid "Something goes wrong please reload page" |
| 4771 |
msgstr "发生错误，请重新加载页面" |
| 4772 |
|
| 4773 |
#: ../public/class-survey-maker-public.php:142 |
| 4774 |
msgid "Sorry" |
| 4775 |
msgstr "抱歉" |
| 4776 |
|
| 4777 |
#: ../admin/class-survey-maker-admin.php:313 |
| 4778 |
msgid "Sorry minimum count of questions should be 1" |
| 4779 |
msgstr "抱歉，问题的最小数量应为1" |
| 4780 |
|
| 4781 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab2.php:1680 |
| 4782 |
msgid "Space around" |
| 4783 |
msgstr "空白间隔" |
| 4784 |
|
| 4785 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab2.php:1681 |
| 4786 |
msgid "Space between" |
| 4787 |
msgstr "之间的距离" |
| 4788 |
|
| 4789 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab3.php:835 |
| 4790 |
msgid "Specify text for the clear selection button" |
| 4791 |
msgstr "" |
| 4792 |
|
| 4793 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab3.php:820 |
| 4794 |
msgid "Specify text for the exit button" |
| 4795 |
msgstr "" |
| 4796 |
|
| 4797 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab3.php:760 |
| 4798 |
msgid "Specify text for the finish button" |
| 4799 |
msgstr "" |
| 4800 |
|
| 4801 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab3.php:865 |
| 4802 |
msgid "Specify text for the log in button" |
| 4803 |
msgstr "" |
| 4804 |
|
| 4805 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab3.php:775 |
| 4806 |
msgid "Specify text for the next button" |
| 4807 |
msgstr "" |
| 4808 |
|
| 4809 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab3.php:790 |
| 4810 |
msgid "Specify text for the previous button" |
| 4811 |
msgstr "" |
| 4812 |
|
| 4813 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab3.php:805 |
| 4814 |
msgid "Specify text for the restart button" |
| 4815 |
msgstr "" |
| 4816 |
|
| 4817 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab3.php:850 |
| 4818 |
msgid "Specify text for the start button" |
| 4819 |
msgstr "" |
| 4820 |
|
| 4821 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab2.php:1653 |
| 4822 |
msgid "Specify the alignment of the answers" |
| 4823 |
msgstr "指定答案的对齐方式" |
| 4824 |
|
| 4825 |
#: ../includes/class-survey-maker-integrations.php:1684 |
| 4826 |
msgid "Specify the amount of the payment." |
| 4827 |
msgstr "指定付款金额。" |
| 4828 |
|
| 4829 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab7.php:232 |
| 4830 |
msgid "" |
| 4831 |
"Specify the email address from which the results will be sent. If you leave " |
| 4832 |
"the field blank, the sending email address will take the default value — " |
| 4833 |
"survey_maker@{your_site_url}." |
| 4834 |
msgstr "" |
| 4835 |
|
| 4836 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab7.php:248 |
| 4837 |
msgid "" |
| 4838 |
"Specify the name that will be displayed as the sender of the results. If you " |
| 4839 |
"don't enter any name, it will be Survey Maker." |
| 4840 |
msgstr "" |
| 4841 |
|
| 4842 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab2.php:329 |
| 4843 |
msgid "Specify the position of the Logo image." |
| 4844 |
msgstr "指定徽标图像的位置。" |
| 4845 |
|
| 4846 |
#: ../admin/partials/export-import/survey-maker-export-import-display.php:48 |
| 4847 |
msgid "" |
| 4848 |
"Specify the surveys which must be exported. If you want to export all " |
| 4849 |
"surveys just leave blank." |
| 4850 |
msgstr "指定要导出的调查。如果要导出所有调查，请留空。" |
| 4851 |
|
| 4852 |
#: ../admin/partials/settings/survey-maker-settings.php:743 |
| 4853 |
msgid "" |
| 4854 |
"Specify the time for one session and the provided email(s) will receive an " |
| 4855 |
"automatic email notification once during the period." |
| 4856 |
msgstr "指定一个会话的时间，提供的邮件地址将在此期间收到一封自动邮件通知。" |
| 4857 |
|
| 4858 |
#: ../admin/partials/settings/survey-maker-settings.php:107 |
| 4859 |
msgid "Star List (Pro)" |
| 4860 |
msgstr "星星列表（专业版）" |
| 4861 |
|
| 4862 |
#: ../admin/partials/settings/survey-maker-settings.php:42 |
| 4863 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/survey-maker-surveys-actions-options.php:400 |
| 4864 |
msgid "Star Rating" |
| 4865 |
msgstr "" |
| 4866 |
|
| 4867 |
#: ../admin/class-survey-maker-admin.php:343 |
| 4868 |
msgid "Stars count" |
| 4869 |
msgstr "" |
| 4870 |
|
| 4871 |
#: ../includes/class-survey-maker-data.php:1446 |
| 4872 |
msgid "Start" |
| 4873 |
msgstr "开始" |
| 4874 |
|
| 4875 |
#: ../admin/partials/settings/survey-maker-settings.php:1257 |
| 4876 |
msgid "Start button" |
| 4877 |
msgstr "开始按钮" |
| 4878 |
|
| 4879 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab6.php:55 |
| 4880 |
msgid "Start button position" |
| 4881 |
msgstr "" |
| 4882 |
|
| 4883 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab3.php:849 |
| 4884 |
msgid "Start button text" |
| 4885 |
msgstr "" |
| 4886 |
|
| 4887 |
#: ../admin/partials/submissions/survey-maker-each-submission-display.php:1042 |
| 4888 |
#: ../admin/partials/submissions/survey-maker-submissions-display.php:106 |
| 4889 |
msgid "Start Date from" |
| 4890 |
msgstr "开始日期从" |
| 4891 |
|
| 4892 |
#: ../admin/partials/submissions/survey-maker-each-submission-display.php:1046 |
| 4893 |
#: ../admin/partials/submissions/survey-maker-submissions-display.php:110 |
| 4894 |
msgid "Start Date to" |
| 4895 |
msgstr "开始日期至" |
| 4896 |
|
| 4897 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab3.php:506 |
| 4898 |
msgid "Start date:" |
| 4899 |
msgstr "开始日期：" |
| 4900 |
|
| 4901 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/survey-maker-surveys-actions.php:109 |
| 4902 |
msgid "Start page" |
| 4903 |
msgstr "开始页面" |
| 4904 |
|
| 4905 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab6.php:36 |
| 4906 |
msgid "Start page description" |
| 4907 |
msgstr "起始页描述" |
| 4908 |
|
| 4909 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab6.php:2 |
| 4910 |
msgid "Start page settings" |
| 4911 |
msgstr "起始页设置" |
| 4912 |
|
| 4913 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab6.php:100 |
| 4914 |
msgid "Start page styles" |
| 4915 |
msgstr "开始页面样式" |
| 4916 |
|
| 4917 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab6.php:22 |
| 4918 |
msgid "Start page title" |
| 4919 |
msgstr "起始页标题" |
| 4920 |
|
| 4921 |
#: ../includes/lists/class-survey-maker-front-requests-list-table.php:69 |
| 4922 |
#: ../includes/lists/class-survey-maker-popup-survey-list-table.php:737 |
| 4923 |
#: ../includes/lists/class-survey-maker-survey-categories-list-table.php:676 |
| 4924 |
#: ../includes/lists/class-survey-maker-surveys-list-table.php:2911 |
| 4925 |
msgid "Status" |
| 4926 |
msgstr "状态" |
| 4927 |
|
| 4928 |
#: ../includes/class-survey-maker-integrations.php:1731 |
| 4929 |
msgid "Stripe" |
| 4930 |
msgstr "Stripe" |
| 4931 |
|
| 4932 |
#: ../admin/partials/features/survey-maker-features-display.php:589 |
| 4933 |
#: ../admin/partials/features/survey-maker-features-display.php:592 |
| 4934 |
msgid "Stripe integration" |
| 4935 |
msgstr "Stripe集成" |
| 4936 |
|
| 4937 |
#: ../includes/class-survey-maker-integrations.php:1748 |
| 4938 |
msgid "Stripe Publishable Key" |
| 4939 |
msgstr "Stripe可发布密钥" |
| 4940 |
|
| 4941 |
#: ../includes/class-survey-maker-integrations.php:1758 |
| 4942 |
msgid "Stripe Secret Key" |
| 4943 |
msgstr "Stripe秘密密钥" |
| 4944 |
|
| 4945 |
#: ../includes/class-survey-maker-integrations.php:1650 |
| 4946 |
msgid "Stripe Settings" |
| 4947 |
msgstr "Stripe设置" |
| 4948 |
|
| 4949 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab2.php:4 |
| 4950 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/survey-maker-surveys-actions.php:106 |
| 4951 |
msgid "Styles" |
| 4952 |
msgstr "样式" |
| 4953 |
|
| 4954 |
#: ../admin/partials/settings/survey-maker-settings.php:934 |
| 4955 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab7.php:262 |
| 4956 |
msgid "Subject" |
| 4957 |
msgstr "主题" |
| 4958 |
|
| 4959 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/survey-maker-surveys-actions-options.php:234 |
| 4960 |
msgid "Submission count" |
| 4961 |
msgstr "提交数量" |
| 4962 |
|
| 4963 |
#: ../admin/partials/submissions/survey-maker-each-submission-display.php:242 |
| 4964 |
msgid "Submission count per day" |
| 4965 |
msgstr "每天的提交次数" |
| 4966 |
|
| 4967 |
#: ../admin/partials/submissions/partials/survey-maker-each-submission-individual.php:31 |
| 4968 |
#: ../admin/partials/submissions/survey-maker-each-submission-display.php:363 |
| 4969 |
#: ../includes/lists/class-survey-maker-each-submission-list-table.php:423 |
| 4970 |
msgid "Submission Date" |
| 4971 |
msgstr "提交日期" |
| 4972 |
|
| 4973 |
#: ../includes/lists/class-survey-maker-each-submission-list-table.php:635 |
| 4974 |
msgid "Submission deleted." |
| 4975 |
msgstr "提交已删除。" |
| 4976 |
|
| 4977 |
#: ../admin/partials/submissions/partials/survey-maker-each-submission-individual.php:35 |
| 4978 |
msgid "Submission ID" |
| 4979 |
msgstr "" |
| 4980 |
|
| 4981 |
#: ../admin/partials/submissions/survey-maker-each-submission-display.php:367 |
| 4982 |
msgid "Submission id" |
| 4983 |
msgstr "提交编号" |
| 4984 |
|
| 4985 |
#: ../admin/class-survey-maker-admin.php:539 |
| 4986 |
#: ../admin/class-survey-maker-admin.php:540 |
| 4987 |
#: ../admin/class-survey-maker-admin.php:553 |
| 4988 |
#: ../admin/class-survey-maker-admin.php:913 |
| 4989 |
#: ../admin/partials/submissions/survey-maker-each-submission-display.php:195 |
| 4990 |
#: ../includes/lists/class-survey-maker-submissions-list-table.php:11 |
| 4991 |
#: ../includes/lists/class-survey-maker-submissions-list-table.php:12 |
| 4992 |
#: ../includes/lists/class-survey-maker-surveys-list-table.php:2910 |
| 4993 |
msgid "Submissions" |
| 4994 |
msgstr "提交" |
| 4995 |
|
| 4996 |
#: ../public/partials/class-survey-maker-submissions-summary-shortcode.php:224 |
| 4997 |
msgid "submissions" |
| 4998 |
msgstr "提交" |
| 4999 |
|
| 5000 |
#: ../admin/partials/settings/survey-maker-settings.php:500 |
| 5001 |
msgid "Submissions list table" |
| 5002 |
msgstr "提交列表表格" |
| 5003 |
|
| 5004 |
#: ../admin/partials/settings/survey-maker-settings.php:790 |
| 5005 |
msgid "Submissions settings" |
| 5006 |
msgstr "提交设置" |
| 5007 |
|
| 5008 |
#: ../admin/partials/features/survey-maker-features-display.php:325 |
| 5009 |
#: ../admin/partials/features/survey-maker-features-display.php:328 |
| 5010 |
msgid "Submissions summary export" |
| 5011 |
msgstr "提交摘要导出" |
| 5012 |
|
| 5013 |
#: ../includes/class-survey-maker-feedback.php:147 |
| 5014 |
msgid "Submit & Deactivate" |
| 5015 |
msgstr "" |
| 5016 |
|
| 5017 |
#: ../admin/partials/survey-maker-admin-display.php:73 |
| 5018 |
msgid "Subscribe" |
| 5019 |
msgstr "订� |
| 5020 |
" |
| 5021 |
|
| 5022 |
#: ../admin/class-survey-maker-admin.php:323 |
| 5023 |
msgid "Successfully sent" |
| 5024 |
msgstr "发送成功" |
| 5025 |
|
| 5026 |
#: ../admin/class-survey-maker-admin.php:961 |
| 5027 |
msgid "Suggest a Feature" |
| 5028 |
msgstr "" |
| 5029 |
|
| 5030 |
#: ../admin/partials/submissions/survey-maker-each-submission-display.php:193 |
| 5031 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab4.php:252 |
| 5032 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab7.php:82 |
| 5033 |
msgid "Summary" |
| 5034 |
msgstr "总结" |
| 5035 |
|
| 5036 |
#: ../admin/partials/features/survey-maker-features-display.php:567 |
| 5037 |
#: ../admin/partials/features/survey-maker-features-display.php:570 |
| 5038 |
msgid "Summary emails" |
| 5039 |
msgstr "摘要邮件" |
| 5040 |
|
| 5041 |
#: ../admin/class-survey-maker-admin.php:957 |
| 5042 |
msgid "Support" |
| 5043 |
msgstr "" |
| 5044 |
|
| 5045 |
#: ../admin/partials/features/survey-maker-features-display.php:72 |
| 5046 |
#: ../admin/partials/features/survey-maker-features-display.php:75 |
| 5047 |
#: ../admin/partials/features/survey-maker-features-display.php:94 |
| 5048 |
#: ../admin/partials/features/survey-maker-features-display.php:97 |
| 5049 |
msgid "Support for" |
| 5050 |
msgstr "支持" |
| 5051 |
|
| 5052 |
#: ../admin/partials/survey-maker-admin-display.php:286 |
| 5053 |
msgid "support specialists." |
| 5054 |
msgstr "支持专员。" |
| 5055 |
|
| 5056 |
#: ../includes/lists/class-survey-maker-popup-survey-list-table.php:736 |
| 5057 |
#: ../includes/lists/class-survey-maker-submissions-list-table.php:466 |
| 5058 |
#: ../includes/lists/class-survey-maker-surveys-list-table.php:49 |
| 5059 |
msgid "Survey" |
| 5060 |
msgstr "调查问卷" |
| 5061 |
|
| 5062 |
#: ../admin/partials/settings/survey-maker-settings.php:1821 |
| 5063 |
msgid "Survey Activity Per Day Settings" |
| 5064 |
msgstr "每日调查活动设置" |
| 5065 |
|
| 5066 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/survey-maker-surveys-actions-options.php:230 |
| 5067 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/survey-maker-surveys-actions-options.php:258 |
| 5068 |
msgid "Survey Author" |
| 5069 |
msgstr "调查作� |
| 5070 |
" |
| 5071 |
|
| 5072 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/survey-maker-surveys-actions-options.php:231 |
| 5073 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/survey-maker-surveys-actions-options.php:259 |
| 5074 |
msgid "Survey Author Email" |
| 5075 |
msgstr "调查作� |
| 5076 |
电子邮件" |
| 5077 |
|
| 5078 |
#: ../admin/class-survey-maker-admin.php:517 |
| 5079 |
#: ../admin/class-survey-maker-admin.php:518 |
| 5080 |
#: ../admin/class-survey-maker-admin.php:856 |
| 5081 |
#: ../includes/lists/class-survey-maker-survey-categories-list-table.php:37 |
| 5082 |
msgid "Survey Categories" |
| 5083 |
msgstr "调查类别" |
| 5084 |
|
| 5085 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab3.php:47 |
| 5086 |
msgid "Survey categories" |
| 5087 |
msgstr "调查类别" |
| 5088 |
|
| 5089 |
#: ../admin/partials/settings/survey-maker-settings.php:514 |
| 5090 |
msgid "Survey categories list table" |
| 5091 |
msgstr "调查类别列表" |
| 5092 |
|
| 5093 |
#: ../includes/lists/class-survey-maker-survey-categories-list-table.php:36 |
| 5094 |
msgid "Survey Category" |
| 5095 |
msgstr "调查类别" |
| 5096 |
|
| 5097 |
#: ../includes/lists/class-survey-maker-survey-categories-list-table.php:915 |
| 5098 |
msgid "Survey category created." |
| 5099 |
msgstr "调查类别已创建" |
| 5100 |
|
| 5101 |
#: ../includes/lists/class-survey-maker-survey-categories-list-table.php:919 |
| 5102 |
msgid "Survey category deleted." |
| 5103 |
msgstr "调查类别已删除" |
| 5104 |
|
| 5105 |
#: ../includes/lists/class-survey-maker-survey-categories-list-table.php:921 |
| 5106 |
msgid "Survey category duplicated." |
| 5107 |
msgstr "调查类别重复。" |
| 5108 |
|
| 5109 |
#: ../includes/lists/class-survey-maker-survey-categories-list-table.php:917 |
| 5110 |
msgid "Survey category saved." |
| 5111 |
msgstr "调查类别已保存" |
| 5112 |
|
| 5113 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab2.php:131 |
| 5114 |
msgid "Survey color" |
| 5115 |
msgstr "调查颜色" |
| 5116 |
|
| 5117 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab2.php:394 |
| 5118 |
msgid "Survey cover photo" |
| 5119 |
msgstr "调查封面� |
| 5120 |
�片" |
| 5121 |
|
| 5122 |
#: ../includes/lists/class-survey-maker-surveys-list-table.php:3216 |
| 5123 |
msgid "Survey created." |
| 5124 |
msgstr "问卷已创建。" |
| 5125 |
|
| 5126 |
#: ../includes/lists/class-survey-maker-surveys-list-table.php:3225 |
| 5127 |
msgid "Survey deleted." |
| 5128 |
msgstr "问卷已删除。" |
| 5129 |
|
| 5130 |
#: ../includes/lists/class-survey-maker-surveys-list-table.php:3222 |
| 5131 |
msgid "Survey duplicated." |
| 5132 |
msgstr "问卷已复制。" |
| 5133 |
|
| 5134 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/survey-maker-surveys-actions-options.php:215 |
| 5135 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/survey-maker-surveys-actions-options.php:245 |
| 5136 |
msgid "Survey ID" |
| 5137 |
msgstr "调查ID" |
| 5138 |
|
| 5139 |
#: ../public/class-survey-maker-public.php:231 |
| 5140 |
#: ../public/partials/class-survey-maker-survey-links-by-category.php:52 |
| 5141 |
msgid "Survey link" |
| 5142 |
msgstr "调查链接" |
| 5143 |
|
| 5144 |
#: ../admin/partials/settings/survey-maker-settings.php:1549 |
| 5145 |
msgid "Survey Links by Category" |
| 5146 |
msgstr "按类别查看调查链接" |
| 5147 |
|
| 5148 |
#: ../admin/partials/settings/survey-maker-settings.php:486 |
| 5149 |
msgid "Survey list table" |
| 5150 |
msgstr "调查列表表格" |
| 5151 |
|
| 5152 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab2.php:255 |
| 5153 |
msgid "Survey logo" |
| 5154 |
msgstr "调查问卷徽标" |
| 5155 |
|
| 5156 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab3.php:902 |
| 5157 |
msgid "Survey main URL" |
| 5158 |
msgstr "调查主链接" |
| 5159 |
|
| 5160 |
#: ../admin/partials/survey-maker-admin-display.php:32 |
| 5161 |
#: ../includes/class-survey-maker-feedback.php:118 |
| 5162 |
#: ../pb_templates/survey-maker-elementor.php:10 |
| 5163 |
#: ../pb_templates/survey-maker-elementor.php:24 |
| 5164 |
#: ../pb_templates/survey-maker-elementor.php:32 |
| 5165 |
#: ../survey/survey-maker-block-new.js:96 ../survey/survey-maker-block.js:162 |
| 5166 |
msgid "Survey Maker" |
| 5167 |
msgstr "Survey Maker" |
| 5168 |
|
| 5169 |
#: ../admin/class-survey-maker-admin.php:2402 |
| 5170 |
msgid "Survey Maker Information" |
| 5171 |
msgstr "调查制作信息" |
| 5172 |
|
| 5173 |
#: ../includes/class-survey-maker-ays-welcome.php:154 |
| 5174 |
msgid "Survey Maker Logo" |
| 5175 |
msgstr "" |
| 5176 |
|
| 5177 |
#: ../admin/class-survey-maker-admin.php:2398 |
| 5178 |
msgid "Survey Maker plugin demo" |
| 5179 |
msgstr "问卷制作插件演示" |
| 5180 |
|
| 5181 |
#: ../admin/class-survey-maker-admin.php:2395 |
| 5182 |
msgid "Survey Maker plugin pro version" |
| 5183 |
msgstr "问卷制作插件专业版" |
| 5184 |
|
| 5185 |
#: ../admin/partials/survey-maker-admin-display.php:283 |
| 5186 |
msgid "Survey Maker plugin User Manual." |
| 5187 |
msgstr "调查制作器插件用户手册。" |
| 5188 |
|
| 5189 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab2.php:233 |
| 5190 |
msgid "Survey max-width for mobile" |
| 5191 |
msgstr "移动设备的调查最大宽度" |
| 5192 |
|
| 5193 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab2.php:210 |
| 5194 |
msgid "Survey mobile width" |
| 5195 |
msgstr "调查移动宽度" |
| 5196 |
|
| 5197 |
#: ../includes/lists/class-survey-maker-surveys-list-table.php:3228 |
| 5198 |
msgid "Survey moved to trash." |
| 5199 |
msgstr "问卷已移至回收站。" |
| 5200 |
|
| 5201 |
#: ../admin/partials/settings/survey-maker-settings.php:859 |
| 5202 |
msgid "Survey multilanguage" |
| 5203 |
msgstr "调查多语言" |
| 5204 |
|
| 5205 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/survey-maker-surveys-actions-options.php:232 |
| 5206 |
msgid "Survey Page Link" |
| 5207 |
msgstr "调查页面链接" |
| 5208 |
|
| 5209 |
#: ../admin/partials/submissions/survey-maker-each-submission-display.php:252 |
| 5210 |
msgid "Survey passed users by user role" |
| 5211 |
msgstr "按用户角色分类的调查通过� |
| 5212 |
" |
| 5213 |
|
| 5214 |
#: ../includes/lists/class-survey-maker-surveys-list-table.php:3231 |
| 5215 |
msgid "Survey restored." |
| 5216 |
msgstr "问卷已恢复。" |
| 5217 |
|
| 5218 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab4.php:2 |
| 5219 |
msgid "Survey results settings" |
| 5220 |
msgstr "调查结果设置" |
| 5221 |
|
| 5222 |
#: ../includes/lists/class-survey-maker-surveys-list-table.php:3219 |
| 5223 |
msgid "Survey saved." |
| 5224 |
msgstr "问卷已保存。" |
| 5225 |
|
| 5226 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab2.php:858 |
| 5227 |
msgid "Survey section description alignment" |
| 5228 |
msgstr "调查部分描述对齐" |
| 5229 |
|
| 5230 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab2.php:906 |
| 5231 |
msgid "Survey section description font size" |
| 5232 |
msgstr "调查部分描述字体大小" |
| 5233 |
|
| 5234 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab2.php:956 |
| 5235 |
msgid "Survey section description letter spacing" |
| 5236 |
msgstr "" |
| 5237 |
|
| 5238 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab2.php:760 |
| 5239 |
msgid "Survey section title alignment" |
| 5240 |
msgstr "调查部分标题对齐" |
| 5241 |
|
| 5242 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab2.php:710 |
| 5243 |
msgid "Survey section title font size" |
| 5244 |
msgstr "调查部分标题字体大小" |
| 5245 |
|
| 5246 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab2.php:808 |
| 5247 |
msgid "Survey section title letter spacing" |
| 5248 |
msgstr "" |
| 5249 |
|
| 5250 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab3.php:23 |
| 5251 |
msgid "Survey status" |
| 5252 |
msgstr "调查状态" |
| 5253 |
|
| 5254 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab2.php:124 |
| 5255 |
msgid "Survey styles" |
| 5256 |
msgstr "调查样式" |
| 5257 |
|
| 5258 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/survey-maker-surveys-actions.php:281 |
| 5259 |
msgid "Survey Templates" |
| 5260 |
msgstr "调查模板" |
| 5261 |
|
| 5262 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab1.php:23 |
| 5263 |
msgid "Survey templates" |
| 5264 |
msgstr "调查模板" |
| 5265 |
|
| 5266 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/survey-maker-surveys-actions-options.php:214 |
| 5267 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/survey-maker-surveys-actions-options.php:244 |
| 5268 |
#: ../includes/lists/class-survey-maker-front-requests-list-table.php:66 |
| 5269 |
#: ../pb_templates/survey-maker-elementor.php:39 |
| 5270 |
#: ../public/partials/class-survey-maker-survey-links-by-category.php:49 |
| 5271 |
msgid "Survey Title" |
| 5272 |
msgstr "调查标题" |
| 5273 |
|
| 5274 |
#: ../admin/partials/export-import/survey-maker-export-import-display.php:55 |
| 5275 |
msgid "Survey title" |
| 5276 |
msgstr "调查标题" |
| 5277 |
|
| 5278 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab2.php:520 |
| 5279 |
msgid "Survey title alignment" |
| 5280 |
msgstr "调查标题对齐" |
| 5281 |
|
| 5282 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab2.php:669 |
| 5283 |
msgid "Survey title box shadow" |
| 5284 |
msgstr "调查标题框阴影" |
| 5285 |
|
| 5286 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab2.php:568 |
| 5287 |
msgid "Survey title font size" |
| 5288 |
msgstr "调查标题字体大小" |
| 5289 |
|
| 5290 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab2.php:619 |
| 5291 |
msgid "Survey title letter spacing" |
| 5292 |
msgstr "" |
| 5293 |
|
| 5294 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab2.php:187 |
| 5295 |
msgid "Survey width" |
| 5296 |
msgstr "调查宽度" |
| 5297 |
|
| 5298 |
#: ../admin/class-survey-maker-admin.php:489 |
| 5299 |
#: ../admin/class-survey-maker-admin.php:490 |
| 5300 |
#: ../admin/class-survey-maker-admin.php:840 |
| 5301 |
#: ../admin/partials/submissions/survey-maker-submissions-display.php:23 |
| 5302 |
#: ../admin/partials/survey-maker-admin-display.php:40 |
| 5303 |
#: ../includes/lists/class-survey-maker-survey-categories-list-table.php:675 |
| 5304 |
#: ../includes/lists/class-survey-maker-surveys-list-table.php:50 |
| 5305 |
msgid "Surveys" |
| 5306 |
msgstr "调查" |
| 5307 |
|
| 5308 |
#: ../includes/lists/class-survey-maker-surveys-list-table.php:3237 |
| 5309 |
msgid "Surveys are deleted." |
| 5310 |
msgstr "问卷已删除。" |
| 5311 |
|
| 5312 |
#: ../includes/lists/class-survey-maker-surveys-list-table.php:3234 |
| 5313 |
msgid "Surveys are duplicated." |
| 5314 |
msgstr "问卷已复制。" |
| 5315 |
|
| 5316 |
#: ../includes/lists/class-survey-maker-surveys-list-table.php:3240 |
| 5317 |
msgid "Surveys are moved to trash." |
| 5318 |
msgstr "问卷已移至回收站。" |
| 5319 |
|
| 5320 |
#: ../includes/lists/class-survey-maker-surveys-list-table.php:3243 |
| 5321 |
msgid "Surveys are restored." |
| 5322 |
msgstr "问卷已恢复。" |
| 5323 |
|
| 5324 |
#: ../admin/partials/settings/survey-maker-settings.php:324 |
| 5325 |
msgid "Surveys default question type" |
| 5326 |
msgstr "调查的默认问题类型" |
| 5327 |
|
| 5328 |
#: ../admin/partials/settings/survey-maker-settings.php:1618 |
| 5329 |
msgid "Table columns" |
| 5330 |
msgstr "表格列" |
| 5331 |
|
| 5332 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab3.php:1237 |
| 5333 |
msgid "Terms and Conditions" |
| 5334 |
msgstr "条款和条件" |
| 5335 |
|
| 5336 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab4.php:159 |
| 5337 |
msgid "Text" |
| 5338 |
msgstr "文本" |
| 5339 |
|
| 5340 |
#: ../admin/partials/popup/actions/survey-maker-popup-surveys-actions.php:220 |
| 5341 |
msgid "Text alignment" |
| 5342 |
msgstr "" |
| 5343 |
|
| 5344 |
#: ../admin/partials/popup/actions/survey-maker-popup-surveys-actions.php:179 |
| 5345 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab2.php:159 |
| 5346 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab6.php:121 |
| 5347 |
msgid "Text color" |
| 5348 |
msgstr "文本颜色" |
| 5349 |
|
| 5350 |
#: ../admin/partials/settings/survey-maker-settings.php:305 |
| 5351 |
msgid "Text Customizations" |
| 5352 |
msgstr "" |
| 5353 |
|
| 5354 |
#: ../admin/partials/features/survey-maker-features-display.php:644 |
| 5355 |
#: ../admin/partials/features/survey-maker-features-display.php:647 |
| 5356 |
msgid "Text To Speech" |
| 5357 |
msgstr "文本转语音" |
| 5358 |
|
| 5359 |
#: ../admin/partials/popup/actions/survey-maker-popup-surveys-actions.php:268 |
| 5360 |
msgid "Text transform" |
| 5361 |
msgstr "" |
| 5362 |
|
| 5363 |
#: ../admin/partials/settings/survey-maker-settings.php:366 |
| 5364 |
msgid "Textarea height (public)" |
| 5365 |
msgstr "文本区域高度（� |
| 5366 |
�开）" |
| 5367 |
|
| 5368 |
#: ../public/class-survey-maker-public.php:446 |
| 5369 |
msgid "Thank you for completing this survey." |
| 5370 |
msgstr "感谢您完成此调查。" |
| 5371 |
|
| 5372 |
#: ../includes/class-survey-maker-ays-welcome.php:157 |
| 5373 |
msgid "Thank you for using Survey Maker plugin !" |
| 5374 |
msgstr "" |
| 5375 |
|
| 5376 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab9.php:226 |
| 5377 |
msgid "" |
| 5378 |
"Thank you for your feedback. The information you provided will help us to " |
| 5379 |
"improve our customer experience." |
| 5380 |
msgstr "感谢您的反馈。您提供的信息将帮助我们改进客户体验。" |
| 5381 |
|
| 5382 |
#: ../admin/partials/settings/survey-maker-settings.php:920 |
| 5383 |
#: ../admin/partials/settings/survey-maker-settings.php:927 |
| 5384 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab4.php:7 |
| 5385 |
msgid "Thank you message" |
| 5386 |
msgstr "感谢您的信息" |
| 5387 |
|
| 5388 |
#: ../admin/partials/settings/survey-maker-settings.php:263 |
| 5389 |
msgid "The creation date of the survey." |
| 5390 |
msgstr "调查创建日期。" |
| 5391 |
|
| 5392 |
#: ../admin/partials/settings/survey-maker-settings.php:230 |
| 5393 |
msgid "The date of the submission survey." |
| 5394 |
msgstr "提交调查的日期。" |
| 5395 |
|
| 5396 |
#: ../admin/partials/settings/survey-maker-settings.php:243 |
| 5397 |
msgid "The E-mail that was filled in their WordPress site during registration." |
| 5398 |
msgstr "在注册期间填写的 WordPress 网站的邮件。" |
| 5399 |
|
| 5400 |
#: ../admin/partials/settings/survey-maker-settings.php:242 |
| 5401 |
msgid "" |
| 5402 |
"The E-mail the user entered into the survey form. It will work only if the " |
| 5403 |
"email field exists in the form." |
| 5404 |
msgstr "用户在调查表单中输� |
| 5405 |
�的邮件。� |
| 5406 |
当表单中存在邮件字段时才有效。" |
| 5407 |
|
| 5408 |
#: ../admin/partials/settings/survey-maker-settings.php:235 |
| 5409 |
msgid "The Email of the author of the post." |
| 5410 |
msgstr "发布� |
| 5411 |
的邮箱" |
| 5412 |
|
| 5413 |
#: ../admin/partials/settings/survey-maker-settings.php:233 |
| 5414 |
msgid "The ID of the current post." |
| 5415 |
msgstr "当前帖子的ID。" |
| 5416 |
|
| 5417 |
#: ../admin/partials/settings/survey-maker-settings.php:244 |
| 5418 |
msgid "The ID of the current user." |
| 5419 |
msgstr "当前用户的ID。" |
| 5420 |
|
| 5421 |
#: ../admin/partials/settings/survey-maker-settings.php:256 |
| 5422 |
msgid "The ID of the survey." |
| 5423 |
msgstr "调查的ID。" |
| 5424 |
|
| 5425 |
#: ../admin/partials/settings/survey-maker-settings.php:264 |
| 5426 |
msgid "The last modified date of the survey." |
| 5427 |
msgstr "" |
| 5428 |
|
| 5429 |
#: ../admin/partials/settings/survey-maker-settings.php:241 |
| 5430 |
msgid "" |
| 5431 |
"The name the user entered into the survey form. It will work only if the " |
| 5432 |
"name field exists in the form." |
| 5433 |
msgstr "用户在调查表单中输� |
| 5434 |
�的姓名。� |
| 5435 |
当表单中存在姓名字段时才有效。" |
| 5436 |
|
| 5437 |
#: ../admin/partials/settings/survey-maker-settings.php:237 |
| 5438 |
msgid "The Nickname of the author of the post." |
| 5439 |
msgstr "发布� |
| 5440 |
的昵称" |
| 5441 |
|
| 5442 |
#: ../admin/partials/settings/survey-maker-settings.php:245 |
| 5443 |
msgid "The number of the passed users count of the given survey." |
| 5444 |
msgstr "给定调查的通过用户数。" |
| 5445 |
|
| 5446 |
#: ../admin/partials/settings/survey-maker-settings.php:260 |
| 5447 |
msgid "The number of the questions of the given survey." |
| 5448 |
msgstr "给定调查的问题数量。" |
| 5449 |
|
| 5450 |
#: ../admin/partials/settings/survey-maker-settings.php:261 |
| 5451 |
msgid "The number of the sections of the given survey." |
| 5452 |
msgstr "给定调查的部分数。" |
| 5453 |
|
| 5454 |
#: ../admin/partials/settings/survey-maker-settings.php:1124 |
| 5455 |
msgid "" |
| 5456 |
"The placeholder text that will be displayed in the textarea if the user " |
| 5457 |
"explanation option is on." |
| 5458 |
msgstr "" |
| 5459 |
|
| 5460 |
#: ../includes/class-survey-maker-feedback.php:85 |
| 5461 |
msgid "The plugin didn’t work as expected" |
| 5462 |
msgstr "" |
| 5463 |
|
| 5464 |
#: ../admin/partials/settings/survey-maker-settings.php:236 |
| 5465 |
msgid "The Post title of the current post." |
| 5466 |
msgstr "当前帖子的标题。" |
| 5467 |
|
| 5468 |
#: ../public/class-survey-maker-public.php:935 |
| 5469 |
msgid "The survey has expired." |
| 5470 |
msgstr "" |
| 5471 |
|
| 5472 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/survey-maker-surveys-actions-options.php:133 |
| 5473 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/survey-maker-surveys-actions-options.php:1045 |
| 5474 |
#: ../includes/class-survey-maker-activator.php:408 |
| 5475 |
#: ../includes/class-survey-maker-data.php:483 |
| 5476 |
#: ../includes/lists/class-survey-maker-surveys-list-table.php:768 |
| 5477 |
msgid "The survey will be available soon!" |
| 5478 |
msgstr "调查即将开放！" |
| 5479 |
|
| 5480 |
#: ../admin/partials/survey-maker-admin-display.php:236 |
| 5481 |
msgid "The team may respond to your questions within 24 hours." |
| 5482 |
msgstr "团队可能会在24小时� |
| 5483 |
回复您的问题。" |
| 5484 |
|
| 5485 |
#: ../admin/partials/settings/survey-maker-settings.php:962 |
| 5486 |
msgid "" |
| 5487 |
"The text will be displayed if the post/page contains an incorrect shortcode" |
| 5488 |
msgstr "" |
| 5489 |
|
| 5490 |
#: ../admin/partials/settings/survey-maker-settings.php:1043 |
| 5491 |
msgid "The text will be displayed if the survey is accessed from a blocked IP." |
| 5492 |
msgstr "" |
| 5493 |
|
| 5494 |
#: ../admin/partials/settings/survey-maker-settings.php:976 |
| 5495 |
msgid "" |
| 5496 |
"The text will be displayed if the survey taker fills in an invalid email " |
| 5497 |
"address (e.g. without \"@\" and \".\") in the Email field." |
| 5498 |
msgstr "" |
| 5499 |
|
| 5500 |
#: ../admin/partials/settings/survey-maker-settings.php:1016 |
| 5501 |
msgid "" |
| 5502 |
"The text will be displayed if the user tries to access the survey from the " |
| 5503 |
"country for which there is a limitation set from the survey settings." |
| 5504 |
msgstr "" |
| 5505 |
|
| 5506 |
#: ../admin/partials/settings/survey-maker-settings.php:1097 |
| 5507 |
msgid "" |
| 5508 |
"The text will be displayed in case the survey taker fills in the incorrect " |
| 5509 |
"password." |
| 5510 |
msgstr "" |
| 5511 |
|
| 5512 |
#: ../admin/partials/settings/survey-maker-settings.php:1070 |
| 5513 |
msgid "" |
| 5514 |
"The text will be displayed when the survey taker is prompted to enter a " |
| 5515 |
"password." |
| 5516 |
msgstr "" |
| 5517 |
|
| 5518 |
#: ../admin/partials/settings/survey-maker-settings.php:1151 |
| 5519 |
msgid "" |
| 5520 |
"The text will be sent as an email subject if the Send Email to Admin option " |
| 5521 |
"is enabled for the survey." |
| 5522 |
msgstr "" |
| 5523 |
|
| 5524 |
#: ../admin/partials/settings/survey-maker-settings.php:231 |
| 5525 |
msgid "The time of the submission survey." |
| 5526 |
msgstr "提交调查的时间。" |
| 5527 |
|
| 5528 |
#: ../admin/partials/settings/survey-maker-settings.php:255 |
| 5529 |
msgid "The title of the survey." |
| 5530 |
msgstr "调查的标题。" |
| 5531 |
|
| 5532 |
#: ../admin/partials/settings/survey-maker-settings.php:238 |
| 5533 |
msgid "The title of the website." |
| 5534 |
msgstr "" |
| 5535 |
|
| 5536 |
#: ../admin/partials/settings/survey-maker-settings.php:234 |
| 5537 |
msgid "The URL of the home page." |
| 5538 |
msgstr "主页的URL。" |
| 5539 |
|
| 5540 |
#: ../admin/partials/settings/survey-maker-settings.php:250 |
| 5541 |
msgid "" |
| 5542 |
"The user's display name that was filled in their WordPress site during " |
| 5543 |
"registration." |
| 5544 |
msgstr "在WordPress网站注册期间填写的用户显示名称。" |
| 5545 |
|
| 5546 |
#: ../admin/partials/settings/survey-maker-settings.php:246 |
| 5547 |
msgid "" |
| 5548 |
"The user's first name that was filled in their WordPress site during " |
| 5549 |
"registration." |
| 5550 |
msgstr "用户在WordPress网站注册时填写的名字。" |
| 5551 |
|
| 5552 |
#: ../admin/partials/settings/survey-maker-settings.php:251 |
| 5553 |
msgid "The user's ip address." |
| 5554 |
msgstr "用户的 IP 地址。" |
| 5555 |
|
| 5556 |
#: ../admin/partials/settings/survey-maker-settings.php:247 |
| 5557 |
msgid "" |
| 5558 |
"The user's last name that was filled in their WordPress site during " |
| 5559 |
"registration." |
| 5560 |
msgstr "显示在WordPress注册期间填写的用户姓氏。" |
| 5561 |
|
| 5562 |
#: ../admin/partials/settings/survey-maker-settings.php:248 |
| 5563 |
msgid "" |
| 5564 |
"The user's nick name that was filled in their WordPress site during " |
| 5565 |
"registration." |
| 5566 |
msgstr "用户在注册时在� |
| 5567 |
�WordPress网站上填写的昵称。" |
| 5568 |
|
| 5569 |
#: ../admin/partials/settings/survey-maker-settings.php:249 |
| 5570 |
msgid "" |
| 5571 |
"The user's role(s) when logged-in. In case the user is not logged-in, the " |
| 5572 |
"field will be empty." |
| 5573 |
msgstr "用户登录时的角色。如果用户未登录，则字段将为空。" |
| 5574 |
|
| 5575 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab2.php:20 |
| 5576 |
msgid "Theme" |
| 5577 |
msgstr "主题" |
| 5578 |
|
| 5579 |
#: ../public/partials/class-survey-maker-submissions-summary-shortcode.php:178 |
| 5580 |
msgid "There are no questions atteched yet." |
| 5581 |
msgstr "尚未附加任何问题。" |
| 5582 |
|
| 5583 |
#: ../public/partials/class-survey-maker-extra-shortcode.php:204 |
| 5584 |
#: ../public/partials/class-survey-maker-extra-shortcode.php:255 |
| 5585 |
#: ../public/partials/class-survey-maker-extra-shortcode.php:457 |
| 5586 |
#: ../public/partials/class-survey-maker-most-popular-shortcode.php:46 |
| 5587 |
msgid "There are no results yet." |
| 5588 |
msgstr "暂无结果。" |
| 5589 |
|
| 5590 |
#: ../survey/survey-maker-block-new.js:123 ../survey/survey-maker-block.js:189 |
| 5591 |
msgid "There are no surveys yet" |
| 5592 |
msgstr "暂无调查问卷" |
| 5593 |
|
| 5594 |
#: ../includes/class-survey-maker-data.php:2262 |
| 5595 |
msgid "There are no surveys yet." |
| 5596 |
msgstr "目前还没有调查。" |
| 5597 |
|
| 5598 |
#: ../includes/class-survey-maker-integrations.php:1685 |
| 5599 |
msgid "This field doesn't accept an empty value or a value less than 1." |
| 5600 |
msgstr "此字段不接受空值或小于1的值。" |
| 5601 |
|
| 5602 |
#: ../public/class-survey-maker-public.php:152 |
| 5603 |
msgid "This is a required question" |
| 5604 |
msgstr "这是一个� |
| 5605 |
填问题" |
| 5606 |
|
| 5607 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/survey-maker-surveys-actions-options.php:134 |
| 5608 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/survey-maker-surveys-actions-options.php:1048 |
| 5609 |
#: ../includes/class-survey-maker-activator.php:409 |
| 5610 |
#: ../includes/class-survey-maker-data.php:486 |
| 5611 |
#: ../includes/lists/class-survey-maker-surveys-list-table.php:771 |
| 5612 |
#: ../public/class-survey-maker-public.php:856 |
| 5613 |
msgid "This survey has expired!" |
| 5614 |
msgstr "此调查已过期！" |
| 5615 |
|
| 5616 |
#: ../admin/partials/survey-maker-admin-display.php:229 |
| 5617 |
#, php-format |
| 5618 |
msgid "" |
| 5619 |
"Though the plugin is %seasy to set up and use%s and has a %ssimple " |
| 5620 |
"interface%s, please feel free to reach out to us anytime when you have any " |
| 5621 |
"concerns." |
| 5622 |
msgstr "尽管插件%s易于设置和使用%s，且� |
| 5623 |
�有%s简单的界面%s，请随时在您有任何疑虑时与我们联系。" |
| 5624 |
|
| 5625 |
#: ../admin/partials/settings/survey-maker-settings.php:409 |
| 5626 |
msgid "" |
| 5627 |
"Tick this option to delay the loading of images of questions and answers to " |
| 5628 |
"improve the performance of your plugin." |
| 5629 |
msgstr "选择此选项以延迟加载问题和答案的图像，以提高插件的性能。" |
| 5630 |
|
| 5631 |
#: ../admin/partials/settings/survey-maker-settings.php:66 |
| 5632 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/survey-maker-surveys-actions-options.php:406 |
| 5633 |
msgid "Time" |
| 5634 |
msgstr "" |
| 5635 |
|
| 5636 |
#: ../admin/partials/popup/actions/survey-maker-popup-surveys-actions.php:62 |
| 5637 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-survey-categories-actions-tab1.php:5 |
| 5638 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/survey-maker-surveys-actions.php:86 |
| 5639 |
#: ../includes/lists/class-survey-maker-popup-survey-list-table.php:729 |
| 5640 |
#: ../includes/lists/class-survey-maker-survey-categories-list-table.php:673 |
| 5641 |
#: ../includes/lists/class-survey-maker-surveys-list-table.php:2898 |
| 5642 |
msgid "Title" |
| 5643 |
msgstr "标题" |
| 5644 |
|
| 5645 |
#: ../pb_templates/survey-maker-elementor.php:49 |
| 5646 |
msgid "Title Alignment" |
| 5647 |
msgstr "标题对齐" |
| 5648 |
|
| 5649 |
#: ../admin/partials/survey-maker-admin-display.php:137 |
| 5650 |
#, php-format |
| 5651 |
msgid "" |
| 5652 |
"To achieve that, you need to divide your survey into separate sections and " |
| 5653 |
"write one question per section. If you want to drive more traffic and use it " |
| 5654 |
"as a %s lead generator %s , then the plugin is %s perfect for your needs. %s " |
| 5655 |
"It %s doesn't require any coding to build your surveys, %s yet it is %s easy " |
| 5656 |
"to customize %s ." |
| 5657 |
msgstr "" |
| 5658 |
"实现这一点，您需要将调查分成不同的部分，并在每个部分写一道问题。如果您想要将� |
| 5659 |
�用作%s潜在客户生成器%s，那么这个插件%s正是符合您需求的%s。它%s不需要任何编码来构建您的调查%s，但它%s非常容易自定义%s。" |
| 5660 |
|
| 5661 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab7.php:346 |
| 5662 |
msgid "To additional emails" |
| 5663 |
msgstr "发送给� |
| 5664 |
�他邮件" |
| 5665 |
|
| 5666 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab7.php:317 |
| 5667 |
msgid "To admin" |
| 5668 |
msgstr "给管理员" |
| 5669 |
|
| 5670 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab3.php:494 |
| 5671 |
msgid "To change your GMT " |
| 5672 |
msgstr "更改您的格林威治时间 " |
| 5673 |
|
| 5674 |
#: ../includes/class-survey-maker-integrations.php:2159 |
| 5675 |
msgid "" |
| 5676 |
"To choose a list, please go to the <strong>Integration</strong> tab of the " |
| 5677 |
"given survey." |
| 5678 |
msgstr "要选择一个列表，请转到给定调查的<strong>Integration</strong>标签。" |
| 5679 |
|
| 5680 |
#: ../admin/partials/survey-maker-admin-display.php:183 |
| 5681 |
#, php-format |
| 5682 |
msgid "" |
| 5683 |
"To do that, please go to the %sSubmissions%s page of the plugin. There you " |
| 5684 |
"will find plenty of analysis tools. Want to %sanalyze data from a survey%s? " |
| 5685 |
"The plugin is %sjust what you needed%s. Collect user feedback and interpret " |
| 5686 |
"them via reports, charts, and statistics." |
| 5687 |
msgstr "" |
| 5688 |
"要实现这一点，请转到插件的%s提交%s页面。在那里，您将找到许多分析工� |
| 5689 |
�。想要%s分析调查数据%s吗？这个插件%s正是您所需要的%s。通过报告、图表和统计数据收集用户反馈并进行解释。" |
| 5690 |
|
| 5691 |
#: ../includes/class-survey-maker-ays-welcome.php:158 |
| 5692 |
msgid "" |
| 5693 |
"To enhance the user experience of our product, we would like to request " |
| 5694 |
"permission to track certain user interactions. Please rest assured that this " |
| 5695 |
"tracking will be minimal and will only involve non-sensitive actions, such " |
| 5696 |
"as specific clicks within the interface. No personal or sensitive data will " |
| 5697 |
"be collected." |
| 5698 |
msgstr "" |
| 5699 |
|
| 5700 |
#: ../public/class-survey-maker-public.php:829 |
| 5701 |
msgid "" |
| 5702 |
"To fill out this form, you must be signed in. Your identity will remain " |
| 5703 |
"anonymous." |
| 5704 |
msgstr "请登录后填写此表格。您的身份将保持匿名。" |
| 5705 |
|
| 5706 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/survey-maker-surveys-actions.php:58 |
| 5707 |
msgid "To insert the Survey into a page, post or text widget, copy shortcode" |
| 5708 |
msgstr "要将调查插� |
| 5709 |
�页面、帖子或文本小部件中，请复制短代码" |
| 5710 |
|
| 5711 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab4.php:19 |
| 5712 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab7.php:51 |
| 5713 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab7.php:201 |
| 5714 |
msgid "To see all Message Variables " |
| 5715 |
msgstr "查看所有消息变量 " |
| 5716 |
|
| 5717 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab7.php:331 |
| 5718 |
msgid "To users" |
| 5719 |
msgstr "发送给用户" |
| 5720 |
|
| 5721 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab2.php:2043 |
| 5722 |
msgid "Top / Bottom" |
| 5723 |
msgstr "上/下" |
| 5724 |
|
| 5725 |
#: ../includes/lists/class-survey-maker-popup-survey-list-table.php:81 |
| 5726 |
#: ../includes/lists/class-survey-maker-survey-categories-list-table.php:144 |
| 5727 |
#: ../includes/lists/class-survey-maker-surveys-list-table.php:187 |
| 5728 |
msgid "Trash" |
| 5729 |
msgstr "垃圾箱" |
| 5730 |
|
| 5731 |
#: ../admin/partials/settings/survey-maker-settings.php:191 |
| 5732 |
msgid "Twicedaily" |
| 5733 |
msgstr "每天两次" |
| 5734 |
|
| 5735 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/survey-maker-surveys-actions.php:408 |
| 5736 |
msgid "" |
| 5737 |
"Understand your users better. Ask simple questions to know what they like." |
| 5738 |
msgstr "" |
| 5739 |
|
| 5740 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/survey-maker-surveys-actions-options.php:219 |
| 5741 |
#: ../includes/lists/class-survey-maker-each-submission-list-table.php:424 |
| 5742 |
msgid "Unique Code" |
| 5743 |
msgstr "唯一代码" |
| 5744 |
|
| 5745 |
#: ../admin/partials/features/survey-maker-features-display.php:127 |
| 5746 |
#: ../admin/partials/features/survey-maker-features-display.php:130 |
| 5747 |
msgid "Unlimited Questions" |
| 5748 |
msgstr "无限制的问题数量" |
| 5749 |
|
| 5750 |
#: ../admin/partials/features/survey-maker-features-display.php:78 |
| 5751 |
#: ../admin/partials/features/survey-maker-features-display.php:79 |
| 5752 |
msgid "Unlimited sites" |
| 5753 |
msgstr "无限个站点" |
| 5754 |
|
| 5755 |
#: ../admin/partials/features/survey-maker-features-display.php:116 |
| 5756 |
#: ../admin/partials/features/survey-maker-features-display.php:119 |
| 5757 |
msgid "Unlimited Surveys" |
| 5758 |
msgstr "无限制的调查数量" |
| 5759 |
|
| 5760 |
#: ../includes/lists/class-survey-maker-popup-survey-list-table.php:639 |
| 5761 |
msgid "Unpublish" |
| 5762 |
msgstr "" |
| 5763 |
|
| 5764 |
#: ../includes/lists/class-survey-maker-each-submission-list-table.php:116 |
| 5765 |
msgid "Unread" |
| 5766 |
msgstr "未读" |
| 5767 |
|
| 5768 |
#: ../includes/lists/class-survey-maker-submissions-list-table.php:470 |
| 5769 |
msgid "Unread results" |
| 5770 |
msgstr "未读结果" |
| 5771 |
|
| 5772 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab2.php:1198 |
| 5773 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab2.php:1233 |
| 5774 |
msgid "Unset" |
| 5775 |
msgstr "未设置" |
| 5776 |
|
| 5777 |
#: ../admin/partials/submissions/survey-maker-each-submission-display.php:685 |
| 5778 |
msgid "Untitled section" |
| 5779 |
msgstr "无标题部分" |
| 5780 |
|
| 5781 |
#: ../admin/class-survey-maker-admin.php:720 |
| 5782 |
#: ../admin/partials/export-import/survey-maker-export-import-display.php:37 |
| 5783 |
#: ../admin/partials/export-import/survey-maker-export-import-display.php:80 |
| 5784 |
#: ../admin/partials/popup/actions/survey-maker-popup-surveys-actions.php:641 |
| 5785 |
#: ../admin/partials/popup/actions/survey-maker-popup-surveys-actions.php:668 |
| 5786 |
#: ../admin/partials/popup/actions/survey-maker-popup-surveys-actions.php:695 |
| 5787 |
#: ../admin/partials/popup/actions/survey-maker-popup-surveys-actions.php:722 |
| 5788 |
#: ../admin/partials/popup/actions/survey-maker-popup-surveys-actions.php:903 |
| 5789 |
#: ../admin/partials/requests/survey-maker-requests-display.php:28 |
| 5790 |
#: ../admin/partials/requests/survey-maker-requests-display.php:37 |
| 5791 |
#: ../admin/partials/settings/survey-maker-settings.php:620 |
| 5792 |
#: ../admin/partials/settings/survey-maker-settings.php:663 |
| 5793 |
#: ../admin/partials/settings/survey-maker-settings.php:719 |
| 5794 |
#: ../admin/partials/settings/survey-maker-settings.php:799 |
| 5795 |
#: ../admin/partials/settings/survey-maker-settings.php:873 |
| 5796 |
#: ../admin/partials/settings/survey-maker-settings.php:1008 |
| 5797 |
#: ../admin/partials/settings/survey-maker-settings.php:1035 |
| 5798 |
#: ../admin/partials/settings/survey-maker-settings.php:1062 |
| 5799 |
#: ../admin/partials/settings/survey-maker-settings.php:1089 |
| 5800 |
#: ../admin/partials/settings/survey-maker-settings.php:1116 |
| 5801 |
#: ../admin/partials/settings/survey-maker-settings.php:1143 |
| 5802 |
#: ../admin/partials/settings/survey-maker-settings.php:1272 |
| 5803 |
#: ../admin/partials/settings/survey-maker-settings.php:1582 |
| 5804 |
#: ../admin/partials/settings/survey-maker-settings.php:1663 |
| 5805 |
#: ../admin/partials/settings/survey-maker-settings.php:1731 |
| 5806 |
#: ../admin/partials/settings/survey-maker-settings.php:1764 |
| 5807 |
#: ../admin/partials/settings/survey-maker-settings.php:1797 |
| 5808 |
#: ../admin/partials/settings/survey-maker-settings.php:1830 |
| 5809 |
#: ../admin/partials/settings/survey-maker-settings.php:1866 |
| 5810 |
#: ../admin/partials/submissions/survey-maker-each-submission-display.php:160 |
| 5811 |
#: ../admin/partials/submissions/survey-maker-each-submission-display.php:226 |
| 5812 |
#: ../admin/partials/submissions/survey-maker-each-submission-display.php:235 |
| 5813 |
#: ../admin/partials/submissions/survey-maker-each-submission-display.php:385 |
| 5814 |
#: ../admin/partials/submissions/survey-maker-submissions-display.php:55 |
| 5815 |
#: ../admin/partials/submissions/survey-maker-submissions-display.php:64 |
| 5816 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab2.php:77 |
| 5817 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab2.php:104 |
| 5818 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab3.php:1050 |
| 5819 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab3.php:1077 |
| 5820 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab3.php:1104 |
| 5821 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab3.php:1131 |
| 5822 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab3.php:1158 |
| 5823 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab3.php:1198 |
| 5824 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab3.php:1230 |
| 5825 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab4.php:231 |
| 5826 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab5.php:74 |
| 5827 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab5.php:178 |
| 5828 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab5.php:319 |
| 5829 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab5.php:334 |
| 5830 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab5.php:397 |
| 5831 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab5.php:407 |
| 5832 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab5.php:470 |
| 5833 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab5.php:487 |
| 5834 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab5.php:559 |
| 5835 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab7.php:14 |
| 5836 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab7.php:23 |
| 5837 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab9.php:9 |
| 5838 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab9.php:18 |
| 5839 |
#: ../includes/class-survey-maker-integrations.php:151 |
| 5840 |
#: ../includes/class-survey-maker-integrations.php:211 |
| 5841 |
#: ../includes/class-survey-maker-integrations.php:284 |
| 5842 |
#: ../includes/class-survey-maker-integrations.php:342 |
| 5843 |
#: ../includes/class-survey-maker-integrations.php:418 |
| 5844 |
#: ../includes/class-survey-maker-integrations.php:470 |
| 5845 |
#: ../includes/class-survey-maker-integrations.php:533 |
| 5846 |
#: ../includes/class-survey-maker-integrations.php:602 |
| 5847 |
#: ../includes/class-survey-maker-integrations.php:677 |
| 5848 |
#: ../includes/class-survey-maker-integrations.php:730 |
| 5849 |
#: ../includes/class-survey-maker-integrations.php:814 |
| 5850 |
#: ../includes/class-survey-maker-integrations.php:855 |
| 5851 |
#: ../includes/class-survey-maker-integrations.php:936 |
| 5852 |
#: ../includes/class-survey-maker-integrations.php:995 |
| 5853 |
#: ../includes/class-survey-maker-integrations.php:1054 |
| 5854 |
#: ../includes/class-survey-maker-integrations.php:1110 |
| 5855 |
#: ../includes/class-survey-maker-integrations.php:1171 |
| 5856 |
#: ../includes/class-survey-maker-integrations.php:1220 |
| 5857 |
#: ../includes/class-survey-maker-integrations.php:1280 |
| 5858 |
#: ../includes/class-survey-maker-integrations.php:1327 |
| 5859 |
#: ../includes/class-survey-maker-integrations.php:1387 |
| 5860 |
#: ../includes/class-survey-maker-integrations.php:1440 |
| 5861 |
#: ../includes/class-survey-maker-integrations.php:1505 |
| 5862 |
#: ../includes/class-survey-maker-integrations.php:1514 |
| 5863 |
#: ../includes/class-survey-maker-integrations.php:1580 |
| 5864 |
#: ../includes/class-survey-maker-integrations.php:1661 |
| 5865 |
#: ../includes/class-survey-maker-integrations.php:1670 |
| 5866 |
#: ../includes/class-survey-maker-integrations.php:1740 |
| 5867 |
#: ../includes/class-survey-maker-integrations.php:1825 |
| 5868 |
#: ../includes/class-survey-maker-integrations.php:1867 |
| 5869 |
#: ../includes/class-survey-maker-integrations.php:1973 |
| 5870 |
#: ../includes/class-survey-maker-integrations.php:2026 |
| 5871 |
#: ../includes/class-survey-maker-integrations.php:2100 |
| 5872 |
#: ../includes/class-survey-maker-integrations.php:2154 |
| 5873 |
#: ../includes/class-survey-maker-integrations.php:2200 |
| 5874 |
#: ../includes/class-survey-maker-integrations.php:2246 |
| 5875 |
#: ../includes/class-survey-maker-integrations.php:2299 |
| 5876 |
msgid "Upgrade" |
| 5877 |
msgstr "升级" |
| 5878 |
|
| 5879 |
#: ../admin/partials/features/survey-maker-features-display.php:83 |
| 5880 |
#: ../admin/partials/features/survey-maker-features-display.php:86 |
| 5881 |
msgid "Upgrade for" |
| 5882 |
msgstr "升级到" |
| 5883 |
|
| 5884 |
#: ../admin/partials/settings/survey-maker-settings.php:123 |
| 5885 |
msgid "Upload (Pro)" |
| 5886 |
msgstr "上传（专业版）" |
| 5887 |
|
| 5888 |
#: ../admin/partials/popup/actions/survey-maker-popup-surveys-actions.php:288 |
| 5889 |
#: ../admin/partials/popup/actions/survey-maker-popup-surveys-actions.php:307 |
| 5890 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab2.php:1425 |
| 5891 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab2.php:1444 |
| 5892 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab3.php:455 |
| 5893 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab3.php:474 |
| 5894 |
msgid "Uppercase" |
| 5895 |
msgstr "大写" |
| 5896 |
|
| 5897 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab9.php:711 |
| 5898 |
msgid "Url" |
| 5899 |
msgstr "网址" |
| 5900 |
|
| 5901 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab1.php:967 |
| 5902 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab1.php:1910 |
| 5903 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab1.php:2592 |
| 5904 |
msgid "URL parametr" |
| 5905 |
msgstr "URL参数" |
| 5906 |
|
| 5907 |
#: ../admin/partials/settings/survey-maker-settings.php:232 |
| 5908 |
msgid "Use to identify the uniqueness of each attempt." |
| 5909 |
msgstr "用于标识每次尝试的唯一性。" |
| 5910 |
|
| 5911 |
#: ../admin/partials/settings/survey-maker-settings.php:1788 |
| 5912 |
msgid "User Activity Per Day Settings" |
| 5913 |
msgstr "每日用户活动设置" |
| 5914 |
|
| 5915 |
#: ../admin/partials/submissions/partials/survey-maker-each-submission-individual.php:23 |
| 5916 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/survey-maker-surveys-actions-options.php:213 |
| 5917 |
#: ../includes/lists/class-survey-maker-each-submission-list-table.php:422 |
| 5918 |
msgid "User Email" |
| 5919 |
msgstr "用户邮件" |
| 5920 |
|
| 5921 |
#: ../admin/partials/submissions/survey-maker-each-submission-display.php:355 |
| 5922 |
msgid "User email" |
| 5923 |
msgstr "用户邮件" |
| 5924 |
|
| 5925 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab1.php:958 |
| 5926 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab1.php:1901 |
| 5927 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab1.php:2583 |
| 5928 |
msgid "User explanation" |
| 5929 |
msgstr "用户解释" |
| 5930 |
|
| 5931 |
#: ../admin/partials/settings/survey-maker-settings.php:1648 |
| 5932 |
msgid "User history settings" |
| 5933 |
msgstr "用户历史设置" |
| 5934 |
|
| 5935 |
#: ../admin/partials/features/survey-maker-features-display.php:259 |
| 5936 |
#: ../admin/partials/features/survey-maker-features-display.php:262 |
| 5937 |
msgid "User history shortcode" |
| 5938 |
msgstr "用户历史短代码" |
| 5939 |
|
| 5940 |
#: ../admin/partials/settings/survey-maker-settings.php:1684 |
| 5941 |
msgid "User history submissions table columns" |
| 5942 |
msgstr "用户历史提交表列" |
| 5943 |
|
| 5944 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab5.php:53 |
| 5945 |
msgid "User ID" |
| 5946 |
msgstr "用户ID" |
| 5947 |
|
| 5948 |
#: ../admin/partials/submissions/partials/survey-maker-each-submission-individual.php:11 |
| 5949 |
#: ../admin/partials/submissions/survey-maker-each-submission-display.php:343 |
| 5950 |
msgid "User Information" |
| 5951 |
msgstr "用户信息" |
| 5952 |
|
| 5953 |
#: ../admin/partials/submissions/partials/survey-maker-each-submission-individual.php:27 |
| 5954 |
#: ../admin/partials/submissions/survey-maker-each-submission-display.php:359 |
| 5955 |
#: ../includes/lists/class-survey-maker-each-submission-list-table.php:420 |
| 5956 |
msgid "User IP" |
| 5957 |
msgstr "用户IP" |
| 5958 |
|
| 5959 |
#: ../admin/partials/submissions/partials/survey-maker-each-submission-individual.php:19 |
| 5960 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/survey-maker-surveys-actions-options.php:212 |
| 5961 |
#: ../includes/lists/class-survey-maker-each-submission-list-table.php:421 |
| 5962 |
#: ../includes/lists/class-survey-maker-front-requests-list-table.php:67 |
| 5963 |
msgid "User Name" |
| 5964 |
msgstr "用户名" |
| 5965 |
|
| 5966 |
#: ../admin/partials/submissions/survey-maker-each-submission-display.php:351 |
| 5967 |
msgid "User name" |
| 5968 |
msgstr "用户名" |
| 5969 |
|
| 5970 |
#: ../admin/partials/submissions/partials/survey-maker-each-submission-individual.php:45 |
| 5971 |
msgid "User password" |
| 5972 |
msgstr "" |
| 5973 |
|
| 5974 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/survey-maker-surveys-actions.php:407 |
| 5975 |
msgid "User Persona Survey Template" |
| 5976 |
msgstr "" |
| 5977 |
|
| 5978 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab5.php:354 |
| 5979 |
msgid "User role(s)" |
| 5980 |
msgstr "用户角色" |
| 5981 |
|
| 5982 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab5.php:427 |
| 5983 |
msgid "User(s)" |
| 5984 |
msgstr "用户" |
| 5985 |
|
| 5986 |
#: ../includes/class-survey-maker-integrations.php:1062 |
| 5987 |
msgid "Username" |
| 5988 |
msgstr "用户名" |
| 5989 |
|
| 5990 |
#: ../admin/partials/submissions/survey-maker-each-submission-display.php:1035 |
| 5991 |
#: ../admin/partials/submissions/survey-maker-submissions-display.php:94 |
| 5992 |
msgid "Users" |
| 5993 |
msgstr "用户" |
| 5994 |
|
| 5995 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/survey-maker-surveys-actions-options.php:221 |
| 5996 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/survey-maker-surveys-actions-options.php:249 |
| 5997 |
msgid "Users Count" |
| 5998 |
msgstr "用户数量" |
| 5999 |
|
| 6000 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/survey-maker-surveys-actions-options.php:226 |
| 6001 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/survey-maker-surveys-actions-options.php:254 |
| 6002 |
msgid "Users Display Name" |
| 6003 |
msgstr "用户显示名称" |
| 6004 |
|
| 6005 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/survey-maker-surveys-actions-options.php:222 |
| 6006 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/survey-maker-surveys-actions-options.php:250 |
| 6007 |
msgid "Users First Name" |
| 6008 |
msgstr "用户的名字" |
| 6009 |
|
| 6010 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/survey-maker-surveys-actions-options.php:227 |
| 6011 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/survey-maker-surveys-actions-options.php:255 |
| 6012 |
msgid "Users IP Address" |
| 6013 |
msgstr "用户IP地址" |
| 6014 |
|
| 6015 |
#: ../admin/partials/settings/survey-maker-settings.php:423 |
| 6016 |
msgid "Users IP addresses" |
| 6017 |
msgstr "用户的IP地址" |
| 6018 |
|
| 6019 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/survey-maker-surveys-actions-options.php:223 |
| 6020 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/survey-maker-surveys-actions-options.php:251 |
| 6021 |
msgid "Users Last Name" |
| 6022 |
msgstr "用户姓氏" |
| 6023 |
|
| 6024 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/survey-maker-surveys-actions-options.php:224 |
| 6025 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/survey-maker-surveys-actions-options.php:252 |
| 6026 |
msgid "Users Nick Name" |
| 6027 |
msgstr "用户昵称" |
| 6028 |
|
| 6029 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/survey-maker-surveys-actions-options.php:253 |
| 6030 |
msgid "Users WordPress Roles" |
| 6031 |
msgstr "用户的 WordPress 角色" |
| 6032 |
|
| 6033 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/survey-maker-surveys-actions-options.php:225 |
| 6034 |
msgid "Users Wordpress Roles" |
| 6035 |
msgstr "用户WordPress角色" |
| 6036 |
|
| 6037 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab1.php:970 |
| 6038 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab1.php:1913 |
| 6039 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab1.php:2595 |
| 6040 |
msgid "Value prefix" |
| 6041 |
msgstr "" |
| 6042 |
|
| 6043 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab1.php:973 |
| 6044 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab1.php:1916 |
| 6045 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab1.php:2598 |
| 6046 |
msgid "Value suffix" |
| 6047 |
msgstr "" |
| 6048 |
|
| 6049 |
#: ../admin/class-survey-maker-admin.php:733 |
| 6050 |
msgid "Video tutorial" |
| 6051 |
msgstr "视频教程" |
| 6052 |
|
| 6053 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab1.php:20 |
| 6054 |
msgid "View" |
| 6055 |
msgstr "查看" |
| 6056 |
|
| 6057 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab1.php:277 |
| 6058 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab1.php:1241 |
| 6059 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab1.php:2176 |
| 6060 |
msgid "View all question types" |
| 6061 |
msgstr "" |
| 6062 |
|
| 6063 |
#: ../admin/partials/settings/survey-maker-settings.php:1723 |
| 6064 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab2.php:96 |
| 6065 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab3.php:1185 |
| 6066 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab5.php:479 |
| 6067 |
msgid "View demo" |
| 6068 |
msgstr "查看演示" |
| 6069 |
|
| 6070 |
#: ../includes/lists/class-survey-maker-submissions-list-table.php:360 |
| 6071 |
msgid "View details" |
| 6072 |
msgstr "查看详� |
| 6073 |
" |
| 6074 |
|
| 6075 |
#: ../admin/partials/popup/actions/survey-maker-popup-surveys-actions.php:17 |
| 6076 |
#: ../admin/partials/popup/survey-maker-popups-display.php:25 |
| 6077 |
#: ../admin/partials/requests/survey-maker-requests-display.php:6 |
| 6078 |
msgid "View Documentation" |
| 6079 |
msgstr "查看文档" |
| 6080 |
|
| 6081 |
#: ../includes/lists/class-survey-maker-surveys-list-table.php:2785 |
| 6082 |
msgid "View submissions" |
| 6083 |
msgstr "查看提交" |
| 6084 |
|
| 6085 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab4.php:418 |
| 6086 |
msgid "VKontakte button" |
| 6087 |
msgstr "VKontakte按钮" |
| 6088 |
|
| 6089 |
#: ../admin/partials/settings/survey-maker-settings.php:713 |
| 6090 |
#: ../admin/partials/settings/survey-maker-settings.php:867 |
| 6091 |
#: ../admin/partials/settings/survey-maker-settings.php:1657 |
| 6092 |
#: ../admin/partials/submissions/survey-maker-each-submission-display.php:154 |
| 6093 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab3.php:1192 |
| 6094 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab3.php:1224 |
| 6095 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab4.php:225 |
| 6096 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab5.php:313 |
| 6097 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab5.php:328 |
| 6098 |
msgid "Watch Video" |
| 6099 |
msgstr "观看视频" |
| 6100 |
|
| 6101 |
#: ../public/class-survey-maker-public.php:143 |
| 6102 |
msgid "We are unable to store your data" |
| 6103 |
msgstr "我们无法存储您的数据" |
| 6104 |
|
| 6105 |
#: ../admin/partials/survey-maker-admin-display.php:226 |
| 6106 |
msgid "" |
| 6107 |
"We happily support our community. Our Support Care specialists are always " |
| 6108 |
"ready to help you to use the product more efficiently." |
| 6109 |
msgstr "我们愉快地支持我们的社区。我们的支持专员始终愿意帮助您更有效地使用该产品。" |
| 6110 |
|
| 6111 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab9.php:420 |
| 6112 |
msgid "" |
| 6113 |
"We value your feedback and appreciate you taking the time to complete the " |
| 6114 |
"survey." |
| 6115 |
msgstr "我们重视您的反馈，并感谢您抽出时间完成调查。" |
| 6116 |
|
| 6117 |
#: ../includes/class-survey-maker-integrations.php:433 |
| 6118 |
msgid "" |
| 6119 |
"We will send you a test data, and you can catch it in your ZAP for configure " |
| 6120 |
"it." |
| 6121 |
msgstr "我们将向您发送测试数据，您可以在ZAP中捕获并进行� |
| 6122 |
�置。" |
| 6123 |
|
| 6124 |
#: ../includes/class-survey-maker-integrations.php:493 |
| 6125 |
msgid "" |
| 6126 |
"We will send you all data from survey information form with the “AysSurvey” " |
| 6127 |
"key by POST method." |
| 6128 |
msgstr "我们将使用POST方法将调查信息表中的所有数据发送给您，使用“AysSurvey”键。" |
| 6129 |
|
| 6130 |
#: ../admin/class-survey-maker-admin.php:349 |
| 6131 |
msgid "Website field is empty" |
| 6132 |
msgstr "网站字段为空" |
| 6133 |
|
| 6134 |
#: ../admin/partials/settings/survey-maker-settings.php:192 |
| 6135 |
msgid "Weekly" |
| 6136 |
msgstr "每周" |
| 6137 |
|
| 6138 |
#: ../includes/class-survey-maker-ays-welcome.php:39 |
| 6139 |
#: ../includes/class-survey-maker-ays-welcome.php:40 |
| 6140 |
msgid "Welcome to Survey Maker" |
| 6141 |
msgstr "" |
| 6142 |
|
| 6143 |
#: ../admin/partials/survey-maker-admin-display.php:175 |
| 6144 |
msgid "Where can I find the summary report of my submissions?" |
| 6145 |
msgstr "我在哪里可以找到我提交的汇总报告？" |
| 6146 |
|
| 6147 |
#: ../admin/partials/settings/survey-maker-settings.php:611 |
| 6148 |
msgid "Who will have permission to Survey menu" |
| 6149 |
msgstr "谁将拥有调查菜单的权限" |
| 6150 |
|
| 6151 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab4.php:191 |
| 6152 |
msgid "Width (px)" |
| 6153 |
msgstr "宽度（像素）" |
| 6154 |
|
| 6155 |
#: ../admin/partials/survey-maker-admin-display.php:154 |
| 6156 |
msgid "Will I lose the data after upgrading to the Pro version?" |
| 6157 |
msgstr "升级到专业版后，我会丢失数据吗？" |
| 6158 |
|
| 6159 |
#: ../includes/lists/class-survey-maker-survey-categories-list-table.php:73 |
| 6160 |
msgid "With description" |
| 6161 |
msgstr "� |
| 6162 |
含描述" |
| 6163 |
|
| 6164 |
#: ../admin/partials/features/survey-maker-plugin-featured-display.php:15 |
| 6165 |
msgid "" |
| 6166 |
"With the FoxLMS plugin, you can create, sell, and organize courses, lessons, " |
| 6167 |
"and quizzes, transforming your website into a dynamic e-learning platform." |
| 6168 |
msgstr "" |
| 6169 |
|
| 6170 |
#: ../admin/partials/survey-maker-admin-display.php:81 |
| 6171 |
msgid "" |
| 6172 |
"With the Free version, you get a lifetime usage for the plugin, however, you " |
| 6173 |
"will get new updates and support for only 1 month." |
| 6174 |
msgstr "使用� |
| 6175 |
�费版本，您可以终身使用插件，但是只能获得1个月的新更新和支持。" |
| 6176 |
|
| 6177 |
#: ../includes/lists/class-survey-maker-survey-categories-list-table.php:88 |
| 6178 |
msgid "With/without description" |
| 6179 |
msgstr "� |
| 6180 |
含/不� |
| 6181 |
含描述" |
| 6182 |
|
| 6183 |
#: ../includes/lists/class-survey-maker-survey-categories-list-table.php:74 |
| 6184 |
msgid "Without description" |
| 6185 |
msgstr "不� |
| 6186 |
含描述" |
| 6187 |
|
| 6188 |
#: ../admin/partials/features/survey-maker-features-display.php:666 |
| 6189 |
#: ../admin/partials/features/survey-maker-features-display.php:669 |
| 6190 |
msgid "WooCommerce Integration" |
| 6191 |
msgstr "WooCommerce集成" |
| 6192 |
|
| 6193 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab1.php:767 |
| 6194 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab1.php:1695 |
| 6195 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab1.php:2404 |
| 6196 |
msgid "Word" |
| 6197 |
msgstr "单词" |
| 6198 |
|
| 6199 |
#: ../admin/partials/settings/survey-maker-settings.php:380 |
| 6200 |
msgid "WP Editor height" |
| 6201 |
msgstr "WP 编辑器高度" |
| 6202 |
|
| 6203 |
#: ../includes/lists/class-survey-maker-each-submission-list-table.php:419 |
| 6204 |
msgid "WP User" |
| 6205 |
msgstr "WP用户" |
| 6206 |
|
| 6207 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab4.php:10 |
| 6208 |
#, php-format |
| 6209 |
msgid "" |
| 6210 |
"Write down a thank you message to be displayed after survey submission. " |
| 6211 |
"%sAdd Media%s to the message if you wish." |
| 6212 |
msgstr "在调查提交后显示一个感谢消息。如果您愿意，可以%s添加媒体%s到消息中。" |
| 6213 |
|
| 6214 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab7.php:45 |
| 6215 |
msgid "" |
| 6216 |
"Write the message to send it out to your survey takers via email. You can " |
| 6217 |
"use Message Variables as well." |
| 6218 |
msgstr "" |
| 6219 |
|
| 6220 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab3.php:903 |
| 6221 |
msgid "" |
| 6222 |
"Write the URL link where your survey is located (in Front-end).To open your " |
| 6223 |
"survey right from the surveys page, please fill in this field and navigate " |
| 6224 |
"to the general tab to see the 'View' button" |
| 6225 |
msgstr "写下调查所在的URL链接（位于前端）。要从调查页面直接打开调查，请填写此字段并导航到常规选项卡以查看\"查看\"按钮。" |
| 6226 |
|
| 6227 |
#: ../admin/partials/settings/survey-maker-settings.php:1096 |
| 6228 |
msgid "Wrong password text" |
| 6229 |
msgstr "" |
| 6230 |
|
| 6231 |
#: ../includes/class-survey-maker-data.php:1378 |
| 6232 |
msgid "Wrong shortcode initialized" |
| 6233 |
msgstr "错误的短代码初始化" |
| 6234 |
|
| 6235 |
#: ../admin/partials/settings/survey-maker-settings.php:961 |
| 6236 |
msgid "Wrong shortcode text" |
| 6237 |
msgstr "" |
| 6238 |
|
| 6239 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab2.php:691 |
| 6240 |
msgid "X" |
| 6241 |
msgstr "X" |
| 6242 |
|
| 6243 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab4.php:403 |
| 6244 |
msgid "X button" |
| 6245 |
msgstr "" |
| 6246 |
|
| 6247 |
#: ../admin/partials/submissions/survey-maker-each-submission-display.php:292 |
| 6248 |
#: ../admin/partials/submissions/survey-maker-each-submission-display.php:620 |
| 6249 |
#: ../admin/partials/submissions/survey-maker-each-submission-display.php:1059 |
| 6250 |
#: ../admin/partials/submissions/survey-maker-submissions-display.php:124 |
| 6251 |
msgid "XLSX" |
| 6252 |
msgstr "XLSX" |
| 6253 |
|
| 6254 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab2.php:695 |
| 6255 |
msgid "Y" |
| 6256 |
msgstr "Y" |
| 6257 |
|
| 6258 |
#: ../admin/class-survey-maker-admin.php:306 |
| 6259 |
msgid "Yes" |
| 6260 |
msgstr "是" |
| 6261 |
|
| 6262 |
#: ../admin/partials/settings/survey-maker-settings.php:74 |
| 6263 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/survey-maker-surveys-actions-options.php:408 |
| 6264 |
msgid "Yes or No" |
| 6265 |
msgstr "是或否" |
| 6266 |
|
| 6267 |
#: ../public/class-survey-maker-public.php:3356 |
| 6268 |
msgid "You already passed this survey." |
| 6269 |
msgstr "您已完成此调查。" |
| 6270 |
|
| 6271 |
#: ../admin/partials/settings/survey-maker-settings.php:325 |
| 6272 |
msgid "" |
| 6273 |
"You can choose default question type which will be selected in the Add new " |
| 6274 |
"survey page." |
| 6275 |
msgstr "您可以选择在“添加新调查”页面中选择的默认问题类型。" |
| 6276 |
|
| 6277 |
#: ../admin/partials/settings/survey-maker-settings.php:926 |
| 6278 |
msgid "" |
| 6279 |
"You can copy these variables and paste them in the following options from " |
| 6280 |
"the survey settings" |
| 6281 |
msgstr "您可以复制这些变量，并将它们粘贴到调查设置的以下选项中" |
| 6282 |
|
| 6283 |
#: ../includes/class-survey-maker-integrations.php:376 |
| 6284 |
msgid "You can get your API key and Client ID from your Account Settings page." |
| 6285 |
msgstr "您可以从账户设定页面获取您的API密钥和客户端ID。" |
| 6286 |
|
| 6287 |
#: ../includes/class-survey-maker-integrations.php:1012 |
| 6288 |
msgid "You can get your API key from" |
| 6289 |
msgstr "您可以从这里获取您的API密钥" |
| 6290 |
|
| 6291 |
#: ../includes/class-survey-maker-integrations.php:245 |
| 6292 |
#: ../includes/class-survey-maker-integrations.php:1078 |
| 6293 |
#: ../includes/class-survey-maker-integrations.php:1186 |
| 6294 |
#: ../includes/class-survey-maker-integrations.php:1295 |
| 6295 |
#: ../includes/class-survey-maker-integrations.php:1455 |
| 6296 |
msgid "You can get your API key from your " |
| 6297 |
msgstr "您可以从您的账户中获取API密钥 " |
| 6298 |
|
| 6299 |
#: ../includes/class-survey-maker-integrations.php:2315 |
| 6300 |
msgid "You can get your API key from your Account." |
| 6301 |
msgstr "您可以从您的账户获取API密钥。" |
| 6302 |
|
| 6303 |
#: ../includes/class-survey-maker-integrations.php:775 |
| 6304 |
msgid "" |
| 6305 |
"You can get your App Client ID and Client Secret from your App's Basic " |
| 6306 |
"Information page." |
| 6307 |
msgstr "你可以从你的应用基本信息页面获取应用的客户端ID和客户端密钥。" |
| 6308 |
|
| 6309 |
#: ../includes/class-survey-maker-integrations.php:1572 |
| 6310 |
#, php-format |
| 6311 |
msgid "You can get your Client ID from %s" |
| 6312 |
msgstr "你可以从%s获取你的客户端ID" |
| 6313 |
|
| 6314 |
#: ../includes/class-survey-maker-integrations.php:1732 |
| 6315 |
msgid "" |
| 6316 |
"You can get your Publishable and Secret keys on API Keys page on your Stripe " |
| 6317 |
"dashboard." |
| 6318 |
msgstr "您可以在Stripe仪表板的API密钥页面上获取您的可发布和秘密密钥。" |
| 6319 |
|
| 6320 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab1.php:541 |
| 6321 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab1.php:1438 |
| 6322 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab1.php:2763 |
| 6323 |
msgid "" |
| 6324 |
"You can insert your custom placeholder for input. Note your custom text will " |
| 6325 |
"not be translated" |
| 6326 |
msgstr "您可以插� |
| 6327 |
�自定义的输� |
| 6328 |
�占位符。请注意，您的自定义文本将不会被翻译" |
| 6329 |
|
| 6330 |
#: ../admin/partials/settings/survey-maker-settings.php:353 |
| 6331 |
msgid "" |
| 6332 |
"You can write the default answer count which will be showing in the Add new " |
| 6333 |
"question page (this will work only with radio, checkbox, and dropdown types)." |
| 6334 |
msgstr "您可以编写默认答案计数，该计数将显示在“添加新问题”页面中（� |
| 6335 |
适用于单选框、复选框和下拉类型）。" |
| 6336 |
|
| 6337 |
#: ../public/class-survey-maker-public.php:140 |
| 6338 |
msgid "You have not answered this question" |
| 6339 |
msgstr "您还没有回答这个问题" |
| 6340 |
|
| 6341 |
#: ../admin/partials/survey-maker-admin-display.php:262 |
| 6342 |
#, php-format |
| 6343 |
msgid "" |
| 6344 |
"You must know that our plugin has no limits\n" |
| 6345 |
" Survey Maker offers %sunlimited%s number of " |
| 6346 |
"sections, questions and answers. However, if you came across to such problem," |
| 6347 |
" it is connected with your server. To solve that problem you must access to " |
| 6348 |
"your cPanel, find your PHP values and enhance the number, and in case you " |
| 6349 |
"are unable to do that yourself then contact your Hosting provider, so that " |
| 6350 |
"they do the mentioned for you." |
| 6351 |
msgstr "" |
| 6352 |
"您� |
| 6353 |
须知道，我们的插件没有限制。Survey Maker " |
| 6354 |
"提供了%s无限%s数量的部分、问题和答案。但是，如果您遇到这样的问题，那与您的服务器相� |
| 6355 |
�。要解决这个问题，您� |
| 6356 |
须访问您的 cPanel，找到您的 PHP " |
| 6357 |
"值并增加数字，如果您自己无法做到这一点，则联系您的托管提供商，让他们替您执行所述操作。" |
| 6358 |
|
| 6359 |
#: ../admin/partials/settings/survey-maker-settings.php:1455 |
| 6360 |
msgid "" |
| 6361 |
"You need to insert Your Survey ID in the shortcode. It will show the " |
| 6362 |
"creation date of the particular survey. If there is no survey " |
| 6363 |
"available/found with that particular Survey ID, the shortcode will be empty." |
| 6364 |
msgstr "您需要在短代码中插� |
| 6365 |
�您的调查ID。它将显示特定调查的创建日期。如果没有找到� |
| 6366 |
�有特定调查ID的调查，则短代码将为空。" |
| 6367 |
|
| 6368 |
#: ../admin/partials/settings/survey-maker-settings.php:1491 |
| 6369 |
msgid "" |
| 6370 |
"You need to insert Your Survey ID in the shortcode. It will show the number " |
| 6371 |
"of the questions of the given survey. If there is no survey available/found " |
| 6372 |
"with that particular Survey ID, the shortcode will be empty." |
| 6373 |
msgstr "您需要在短代码中插� |
| 6374 |
�您的调查ID。它将显示给定调查的问题数量。如果没有找到� |
| 6375 |
�有该特定调查ID的调查可用/找到，短代码将为空。" |
| 6376 |
|
| 6377 |
#: ../admin/partials/settings/survey-maker-settings.php:1473 |
| 6378 |
msgid "" |
| 6379 |
"You need to insert Your Survey ID in the shortcode. It will show the number " |
| 6380 |
"of the sections of the given survey. If there is no survey available/found " |
| 6381 |
"with that particular Survey ID, the shortcode will be empty." |
| 6382 |
msgstr "您需要在短代码中插� |
| 6383 |
�您的调查ID。它将显示给定调查的部分数量。如果找不到� |
| 6384 |
�有特定调查ID的调查，短代码将为空。" |
| 6385 |
|
| 6386 |
#: ../includes/class-survey-maker-integrations.php:1933 |
| 6387 |
#, php-format |
| 6388 |
msgid "" |
| 6389 |
"You need to set up reCAPTCHA in your Google account to generate the required " |
| 6390 |
"keys and get them by %s Google's reCAPTCHA admin console %s." |
| 6391 |
msgstr "您需要在您的Google账户中设置reCAPTCHA以生成所需的密钥，并通过%s Google的reCAPTCHA管理控制台 %s获取它们。" |
| 6392 |
|
| 6393 |
#: ../public/class-survey-maker-public.php:1097 |
| 6394 |
msgid "" |
| 6395 |
"You're in the preview mode. Note: All elements work correctly on the front " |
| 6396 |
"end." |
| 6397 |
msgstr "" |
| 6398 |
|
| 6399 |
#: ../public/class-survey-maker-public.php:806 |
| 6400 |
msgid "You've already responded" |
| 6401 |
msgstr "您已经回答过了" |
| 6402 |
|
| 6403 |
#: ../admin/class-survey-maker-admin.php:288 |
| 6404 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/survey-maker-surveys-actions-options.php:422 |
| 6405 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/survey-maker-surveys-actions-options.php:423 |
| 6406 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/survey-maker-surveys-actions-options.php:424 |
| 6407 |
#: ../public/class-survey-maker-public.php:983 |
| 6408 |
#: ../public/class-survey-maker-public.php:984 |
| 6409 |
#: ../public/class-survey-maker-public.php:985 |
| 6410 |
msgid "Your answer" |
| 6411 |
msgstr "您的回答" |
| 6412 |
|
| 6413 |
#: ../includes/class-survey-maker-integrations.php:636 |
| 6414 |
msgid "" |
| 6415 |
"Your API URL and Key can be found in your account on the My Settings page " |
| 6416 |
"under the “Developer” tab." |
| 6417 |
msgstr "您的API URL和密钥可以在您的帐户中的“我的设置”页面的“开发人员”选项卡下找到。" |
| 6418 |
|
| 6419 |
#: ../admin/class-survey-maker-admin.php:291 |
| 6420 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/survey-maker-surveys-actions-options.php:426 |
| 6421 |
#: ../public/class-survey-maker-public.php:986 |
| 6422 |
msgid "Your email" |
| 6423 |
msgstr "您的电子邮箱" |
| 6424 |
|
| 6425 |
#: ../admin/class-survey-maker-admin.php:292 |
| 6426 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/survey-maker-surveys-actions-options.php:427 |
| 6427 |
#: ../public/class-survey-maker-public.php:987 |
| 6428 |
msgid "Your name" |
| 6429 |
msgstr "您的姓名" |
| 6430 |
|
| 6431 |
#: ../admin/class-survey-maker-admin.php:351 |
| 6432 |
msgid "" |
| 6433 |
"Your request was successfully submitted. We will get in touch with you until " |
| 6434 |
"November 10. Thank you!" |
| 6435 |
msgstr "您的请求已成功提交。我们将在11月10日之前与您联系。谢谢！" |
| 6436 |
|
| 6437 |
#: ../admin/partials/survey-maker-admin-display.php:69 |
| 6438 |
msgid "YouTube community" |
| 6439 |
msgstr "YouTube社区" |
| 6440 |
|
| 6441 |
#: ../admin/class-survey-maker-admin.php:2389 |
| 6442 |
msgid "YouTube video tutorials" |
| 6443 |
msgstr "YouTube视频教程" |
| 6444 |
|
| 6445 |
#: ../admin/partials/surveys/actions/partials/survey-maker-surveys-actions-tab2.php:699 |
| 6446 |
msgid "Z" |
| 6447 |
msgstr "Z" |
| 6448 |
|
| 6449 |
#: ../includes/class-survey-maker-integrations.php:460 |
| 6450 |
msgid "Zapier" |
| 6451 |
msgstr "Zapier" |
| 6452 |
|
| 6453 |
#: ../admin/partials/features/survey-maker-features-display.php:380 |
| 6454 |
#: ../admin/partials/features/survey-maker-features-display.php:383 |
| 6455 |
msgid "Zapier integration" |
| 6456 |
msgstr "Zapier 集成" |
| 6457 |
|
| 6458 |
#: ../includes/class-survey-maker-integrations.php:407 |
| 6459 |
msgid "Zapier Settings" |
| 6460 |
msgstr "Zapier设定" |
| 6461 |
|
| 6462 |
#: ../includes/class-survey-maker-integrations.php:478 |
| 6463 |
msgid "Zapier Webhook URL" |
| 6464 |
msgstr "Zapier Webhook网址" |
| 6465 |
|
