| 1 |
# |
| 2 |
msgid "" |
| 3 |
msgstr "" |
| 4 |
"Project-Id-Version: WooCommerce Tiered Price Table 6.2.0\n" |
| 5 |
"Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/tiered-pricing-table\n" |
| 6 |
"POT-Creation-Date: 2026-06-17T15:54:31+00:00\n" |
| 7 |
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" |
| 8 |
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" |
| 9 |
"Language-Team: ar\n" |
| 10 |
"Language: ar\n" |
| 11 |
"MIME-Version: 1.0\n" |
| 12 |
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
| 13 |
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" |
| 14 |
"X-Domain: tier-pricing-table\n" |
| 15 |
"X-Generator: WP-CLI 2.12.0\n" |
| 16 |
|
| 17 |
#. Plugin Name of the plugin |
| 18 |
#: tier-pricing-table.php |
| 19 |
msgid "WooCommerce Tiered Price Table" |
| 20 |
msgstr "جدول الأسعار ال� |
| 21 |
تدرج لـ WooCommerce" |
| 22 |
|
| 23 |
#. Plugin URI of the plugin |
| 24 |
#. Author URI of the plugin |
| 25 |
#: tier-pricing-table.php |
| 26 |
msgid "https://tiered-pricing.com/" |
| 27 |
msgstr "https://tiered-pricing.com/" |
| 28 |
|
| 29 |
#. Description of the plugin |
| 30 |
#: tier-pricing-table.php |
| 31 |
msgid "" |
| 32 |
"Quantity-based discounts with nice-looking reflection on the product page." |
| 33 |
msgstr "خصو� |
| 34 |
ات على أساس الك� |
| 35 |
ية � |
| 36 |
ع انعكاس ج� |
| 37 |
يل على صفحة ال� |
| 38 |
نتج." |
| 39 |
|
| 40 |
#. Author of the plugin |
| 41 |
#: tier-pricing-table.php |
| 42 |
msgid "U2Code" |
| 43 |
msgstr "U2Code" |
| 44 |
|
| 45 |
#: src/Addons/AdvancedQuantityOptions/AdvancedQuantityOptionsAddon.php:14 |
| 46 |
msgid "Advanced product quantity options" |
| 47 |
msgstr "خيارات ك� |
| 48 |
ية ال� |
| 49 |
نتج ال� |
| 50 |
تقد� |
| 51 |
ة" |
| 52 |
|
| 53 |
#: src/Addons/AdvancedQuantityOptions/AdvancedQuantityOptionsAddon.php:18 |
| 54 |
msgid "Set maximum, and step quantities for products." |
| 55 |
msgstr "تعيين الحد الأقصى، والك� |
| 56 |
يات التدريجية لل� |
| 57 |
نتجات." |
| 58 |
|
| 59 |
#: src/Addons/AdvancedQuantityOptions/AdvancedQuantityOptionsForm.php:111 |
| 60 |
msgid "Additional quantity options" |
| 61 |
msgstr "خيارات ك� |
| 62 |
ية إضافية" |
| 63 |
|
| 64 |
#: src/Addons/AdvancedQuantityOptions/AdvancedQuantityOptionsForm.php:131 |
| 65 |
#: src/Addons/AdvancedQuantityOptions/AdvancedQuantityOptionsForm.php:147 |
| 66 |
#: views/admin/components/minimum-order-quantity-form.php:17 |
| 67 |
msgid "Leave blank for no restrictions" |
| 68 |
msgstr "اتركه فارغًا بدون أي قيود" |
| 69 |
|
| 70 |
#: src/Addons/AdvancedQuantityOptions/AdvancedQuantityOptionsForm.php:133 |
| 71 |
msgid "Maximum order quantity" |
| 72 |
msgstr "الحد الأقصى لك� |
| 73 |
ية الطلب" |
| 74 |
|
| 75 |
#: src/Addons/AdvancedQuantityOptions/AdvancedQuantityOptionsForm.php:134 |
| 76 |
msgid "" |
| 77 |
"The maximum quantity of the product a customer can order in a single " |
| 78 |
"transaction." |
| 79 |
msgstr "الحد الأقصى لك� |
| 80 |
ية ال� |
| 81 |
نتج التي ي� |
| 82 |
كن للع� |
| 83 |
يل طلبها في � |
| 84 |
عا� |
| 85 |
لة واحدة." |
| 86 |
|
| 87 |
#: src/Addons/AdvancedQuantityOptions/AdvancedQuantityOptionsForm.php:146 |
| 88 |
#: src/Addons/AdvancedQuantityOptions/ProductEditor/QuantityStepBlock.php:30 |
| 89 |
msgid "Quantity step" |
| 90 |
msgstr "خطوة الك� |
| 91 |
ية" |
| 92 |
|
| 93 |
#: src/Addons/AdvancedQuantityOptions/AdvancedQuantityOptionsForm.php:149 |
| 94 |
msgid "Requires the product to be purchased in multiples of X." |
| 95 |
msgstr "يتطلب شراء ال� |
| 96 |
نتج ب� |
| 97 |
ضاعفات X." |
| 98 |
|
| 99 |
#: src/Addons/AdvancedQuantityOptions/GlobalPricingOptions.php:88 |
| 100 |
#: src/Addons/GlobalTieredPricing/CPT/Columns/AppliedQuantityRules.php:13 |
| 101 |
#: src/Addons/TaxSettings/GlobalRulesIntegration/TaxSettingsColumn.php:12 |
| 102 |
#: src/Addons/TaxSettings/build/index.js:1 |
| 103 |
#: src/Addons/TaxSettings/js-source/App.js:350 |
| 104 |
msgid "N/A" |
| 105 |
msgstr "لا يوجد" |
| 106 |
|
| 107 |
#: src/Addons/AdvancedQuantityOptions/GlobalPricingOptions.php:95 |
| 108 |
msgid "Maximum:" |
| 109 |
msgstr "الحد الأقصى:" |
| 110 |
|
| 111 |
#: src/Addons/AdvancedQuantityOptions/GlobalPricingOptions.php:101 |
| 112 |
msgid "Quantity step:" |
| 113 |
msgstr "خطوة الك� |
| 114 |
ية:" |
| 115 |
|
| 116 |
#: src/Addons/AdvancedQuantityOptions/ProductEditor/MaximumOrderQuantityBlock.php:30 |
| 117 |
msgid "Maximum Order Quantity" |
| 118 |
msgstr "الحد الأقصى لك� |
| 119 |
ية الطلب" |
| 120 |
|
| 121 |
#: src/Addons/AdvancedQuantityOptions/ProductEditor/ProductEditor.php:26 |
| 122 |
msgid "Advanced Quantity Options" |
| 123 |
msgstr "خيارات الك� |
| 124 |
ية ال� |
| 125 |
تقد� |
| 126 |
ة" |
| 127 |
|
| 128 |
#. translators: %1$s: item name, %2$s: minimum quantity |
| 129 |
#: src/Addons/AdvancedQuantityOptions/QuantityManager.php:50 |
| 130 |
#, php-format |
| 131 |
msgid "Maximum quantity for the %1$s is %2$d" |
| 132 |
msgstr "الحد الأقصى لك� |
| 133 |
ية %1$s هو %2$d" |
| 134 |
|
| 135 |
#. translators: %s: quantity step |
| 136 |
#: src/Addons/AdvancedQuantityOptions/QuantityManager.php:59 |
| 137 |
#: src/Addons/AdvancedQuantityOptions/QuantityManager.php:131 |
| 138 |
#: src/Addons/AdvancedQuantityOptions/QuantityManager.php:210 |
| 139 |
#, php-format |
| 140 |
msgid "Order quantity must be multiple of %s" |
| 141 |
msgstr "يجب أن تكون ك� |
| 142 |
ية الطلب � |
| 143 |
تعددة لـ %s" |
| 144 |
|
| 145 |
#. translators: %s: maximum quantity |
| 146 |
#: src/Addons/AdvancedQuantityOptions/QuantityManager.php:120 |
| 147 |
#: src/Addons/AdvancedQuantityOptions/QuantityManager.php:198 |
| 148 |
#, php-format |
| 149 |
msgid "Maximum order quantity for the product is %s" |
| 150 |
msgstr "الحد الأقصى لك� |
| 151 |
ية طلب ال� |
| 152 |
نتج هو %s" |
| 153 |
|
| 154 |
#: src/Addons/CategoryTiers/CategoryTierAddon.php:13 |
| 155 |
msgid "Category level tiered pricing (deprecated)" |
| 156 |
msgstr "التسعير ال� |
| 157 |
تدرج على � |
| 158 |
ستوى الفئة (� |
| 159 |
ه� |
| 160 |
ل)" |
| 161 |
|
| 162 |
#: src/Addons/CategoryTiers/CategoryTierAddon.php:43 |
| 163 |
msgid "Skip category rules" |
| 164 |
msgstr "تخطي قواعد الفئة" |
| 165 |
|
| 166 |
#: src/Addons/CategoryTiers/CategoryTierAddon.php:44 |
| 167 |
msgid "Don't take into account tiered pricing rules from categories. " |
| 168 |
msgstr "لا تأخذ في الاعتبار قواعد التسعير ال� |
| 169 |
تدرجة � |
| 170 |
ن الفئات." |
| 171 |
|
| 172 |
#: src/Addons/CategoryTiers/CategoryTierAddon.php:233 |
| 173 |
msgid "Set tiered pricing at the product category level (Deprecated)." |
| 174 |
msgstr "ق� |
| 175 |
بتعيين التسعير ال� |
| 176 |
تدرج على � |
| 177 |
ستوى فئة ال� |
| 178 |
نتج (� |
| 179 |
ه� |
| 180 |
ل)." |
| 181 |
|
| 182 |
#: src/Addons/Coupons/CouponsAddon.php:9 |
| 183 |
#: views/admin/welcome-page/welcome-page.php:1053 |
| 184 |
msgid "Coupons management" |
| 185 |
msgstr "إدارة القسائ� |
| 186 |
" |
| 187 |
|
| 188 |
#: src/Addons/Coupons/CouponsAddon.php:69 |
| 189 |
msgid "" |
| 190 |
"Check this option to don't apply tiered pricing in the cart when users have" |
| 191 |
" applied this coupon." |
| 192 |
msgstr "" |
| 193 |
"حدد هذا الخيار لعد� |
| 194 |
تطبيق التسعير ال� |
| 195 |
تدرج في سلة التسوق عند� |
| 196 |
ا يقو� |
| 197 |
" |
| 198 |
"ال� |
| 199 |
ستخد� |
| 200 |
ون بتطبيق هذه القسي� |
| 201 |
ة." |
| 202 |
|
| 203 |
#: src/Addons/Coupons/CouponsAddon.php:76 |
| 204 |
msgid "Disable tiered pricing for specific coupons." |
| 205 |
msgstr "تعطيل التسعير ال� |
| 206 |
تدرج لقسائ� |
| 207 |
� |
| 208 |
حددة." |
| 209 |
|
| 210 |
#: src/Addons/CustomColumns/Columns/CustomDataColumn.php:168 |
| 211 |
msgid "(first row)" |
| 212 |
msgstr "(الصف الأول)" |
| 213 |
|
| 214 |
#: src/Addons/CustomColumns/Columns/CustomDataColumn.php:179 |
| 215 |
msgid "Custom columns are available only in the premium version." |
| 216 |
msgstr "الأع� |
| 217 |
دة ال� |
| 218 |
خصصة � |
| 219 |
تاحة فقط في الإصدار ال� |
| 220 |
� |
| 221 |
يز." |
| 222 |
|
| 223 |
#: src/Addons/CustomColumns/Columns/CustomDataColumn.php:182 |
| 224 |
msgid "Upgrade you plan" |
| 225 |
msgstr "ترقية خطتك" |
| 226 |
|
| 227 |
#: src/Addons/CustomColumns/CustomColumnsAddon.php:17 |
| 228 |
msgid "Custom table columns" |
| 229 |
msgstr "أع� |
| 230 |
دة الجدول ال� |
| 231 |
خصصة" |
| 232 |
|
| 233 |
#: src/Addons/CustomColumns/CustomColumnsAddon.php:21 |
| 234 |
msgid "Add custom columns to your pricing table." |
| 235 |
msgstr "أضف أع� |
| 236 |
دة � |
| 237 |
خصصة إلى جدول التسعير الخاص بك." |
| 238 |
|
| 239 |
#: src/Addons/Tools/build/index.js:1 |
| 240 |
#: src/Addons/Tools/js-source/components/RolesManagement.js:186 |
| 241 |
msgid "Actions" |
| 242 |
msgstr "الإجراءات" |
| 243 |
|
| 244 |
#: src/Addons/Tools/build/index.js:1 |
| 245 |
#: src/Addons/Tools/js-source/components/RolesManagement.js:208 |
| 246 |
msgid "Delete" |
| 247 |
msgstr "ي� |
| 248 |
سح" |
| 249 |
|
| 250 |
#: src/Addons/CustomColumns/Schema.php:13 |
| 251 |
#: src/Addons/CustomColumns/build/index.js:1 |
| 252 |
#: src/Addons/CustomColumns/js-source/index.js:53 |
| 253 |
msgid "Custom column" |
| 254 |
msgstr "ع� |
| 255 |
ود � |
| 256 |
خصص" |
| 257 |
|
| 258 |
#: src/Addons/CustomColumns/Schema.php:14 |
| 259 |
#: src/Addons/CustomColumns/build/index.js:1 |
| 260 |
#: src/Addons/CustomColumns/js-source/index.js:54 |
| 261 |
msgid "Price excluding taxes" |
| 262 |
msgstr "السعر باستثناء الضرائب" |
| 263 |
|
| 264 |
#: src/Addons/CustomColumns/Schema.php:15 |
| 265 |
#: src/Addons/CustomColumns/build/index.js:1 |
| 266 |
#: src/Addons/CustomColumns/js-source/index.js:55 |
| 267 |
msgid "Price including taxes" |
| 268 |
msgstr "السعر شا� |
| 269 |
ل الضرائب" |
| 270 |
|
| 271 |
#: src/Addons/CustomColumns/Schema.php:16 |
| 272 |
#: src/Addons/CustomColumns/build/index.js:1 |
| 273 |
#: src/Addons/CustomColumns/js-source/index.js:56 |
| 274 |
msgid "Total row price" |
| 275 |
msgstr "سعر الصف الإج� |
| 276 |
الي" |
| 277 |
|
| 278 |
#: src/Addons/CustomColumns/Schema.php:23 |
| 279 |
#: src/Addons/GlobalTieredPricing/CPT/Columns/Pricing.php:83 |
| 280 |
#: src/Addons/ProductCatalogLoop/Settings/ProductCatalogLoopSettingsSection.php:234 |
| 281 |
#: src/Addons/ProductCatalogLoop/Settings/ProductCatalogLoopSettingsSection.php:392 |
| 282 |
#: src/PricingTable.php:217 src/Settings/CustomOptions/TPTTextTemplate.php:205 |
| 283 |
#: src/Settings/Sections/GeneralSection/Subsections/LayoutSubsection.php:204 |
| 284 |
#: src/Settings/Sections/GeneralSection/Subsections/LayoutSubsection.php:206 |
| 285 |
#: views/admin/components/tiered-pricing-rules-form.php:55 |
| 286 |
#: views/admin/welcome-page/welcome-page.php:645 |
| 287 |
#: src/Addons/CustomColumns/build/index.js:1 |
| 288 |
#: src/Addons/CustomColumns/js-source/index.js:69 |
| 289 |
#: src/Addons/CustomColumns/js-source/index.js:284 |
| 290 |
#: src/Addons/ReactProductEditorAddon/js-source/src/tiered-pricing/Components/TieredPricingForm/Forms/Fixed/Row.js:40 |
| 291 |
#: src/Addons/ReactProductEditorAddon/js-source/src/tiered-pricing/Components/TieredPricingForm/Forms/Fixed/Row.js:41 |
| 292 |
#: src/Addons/ReactProductEditorAddon/js/role-based-pricing/index.js:1 |
| 293 |
#: src/Addons/ReactProductEditorAddon/js/tiered-pricing/index.js:1 |
| 294 |
#: src/Addons/TierLabels/build/index.js:1 |
| 295 |
#: src/Addons/TierLabels/js-source/index.js:430 |
| 296 |
msgid "Price" |
| 297 |
msgstr "سعر" |
| 298 |
|
| 299 |
#: src/Addons/CustomColumns/Schema.php:24 |
| 300 |
#: src/Addons/CustomColumns/build/index.js:1 |
| 301 |
#: src/Addons/CustomColumns/js-source/index.js:70 |
| 302 |
msgid "Number" |
| 303 |
msgstr "رق� |
| 304 |
" |
| 305 |
|
| 306 |
#: src/Addons/CustomColumns/Schema.php:25 |
| 307 |
#: src/Addons/CustomColumns/build/index.js:1 |
| 308 |
#: src/Addons/CustomColumns/js-source/index.js:71 |
| 309 |
msgid "Text" |
| 310 |
msgstr "نص" |
| 311 |
|
| 312 |
#: src/Addons/GlobalTieredPricing/CPT/Form/UpgradeTip.php:112 |
| 313 |
msgid "Upgrade your plan" |
| 314 |
msgstr "ق� |
| 315 |
بترقية خطتك" |
| 316 |
|
| 317 |
#: src/Addons/GlobalTieredPricing/CPT/Actions/DuplicateAction.php:26 |
| 318 |
msgid "Duplicate this rule" |
| 319 |
msgstr "تكرار هذه القاعدة" |
| 320 |
|
| 321 |
#: src/Addons/GlobalTieredPricing/CPT/Actions/DuplicateAction.php:35 |
| 322 |
msgid "Duplicate" |
| 323 |
msgstr "ينسخ" |
| 324 |
|
| 325 |
#: src/Addons/GlobalTieredPricing/CPT/Actions/DuplicateAction.php:51 |
| 326 |
msgid "(Copy)" |
| 327 |
msgstr "(ينسخ)" |
| 328 |
|
| 329 |
#: src/Addons/GlobalTieredPricing/CPT/Actions/DuplicateAction.php:81 |
| 330 |
msgid "The rule was duplicated successfully." |
| 331 |
msgstr "ت� |
| 332 |
تكرار القاعدة بنجاح." |
| 333 |
|
| 334 |
#: src/Addons/GlobalTieredPricing/CPT/Actions/DuplicateAction.php:84 |
| 335 |
msgid "Failed to duplicate rule." |
| 336 |
msgstr "فشل في تكرار القاعدة." |
| 337 |
|
| 338 |
#: src/Addons/GlobalTieredPricing/CPT/Actions/ReactivateAction.php:36 |
| 339 |
msgid "Reactivate" |
| 340 |
msgstr "إعادة التنشيط" |
| 341 |
|
| 342 |
#: src/Addons/GlobalTieredPricing/CPT/Actions/SuspendAction.php:37 |
| 343 |
msgid "Suspend" |
| 344 |
msgstr "تعليق" |
| 345 |
|
| 346 |
#: src/Addons/GlobalTieredPricing/CPT/Actions/SuspendAction.php:54 |
| 347 |
msgid "The rule suspended successfully." |
| 348 |
msgstr "ت� |
| 349 |
تعليق القاعدة بنجاح." |
| 350 |
|
| 351 |
#: src/Addons/GlobalTieredPricing/CPT/Columns/AppliedCustomers.php:11 |
| 352 |
#: src/Addons/GlobalTieredPricing/CPT/Form/Tabs/UsersAndRoles.php:15 |
| 353 |
msgid "Users & Roles" |
| 354 |
msgstr "ال� |
| 355 |
ستخد� |
| 356 |
ون والأدوار" |
| 357 |
|
| 358 |
#: src/Addons/GlobalTieredPricing/CPT/Columns/AppliedCustomers.php:24 |
| 359 |
msgid "Applied to every user" |
| 360 |
msgstr "تطبق على كل � |
| 361 |
ستخد� |
| 362 |
" |
| 363 |
|
| 364 |
#: src/Addons/GlobalTieredPricing/CPT/Columns/AppliedCustomers.php:50 |
| 365 |
#: src/Addons/GlobalTieredPricing/CPT/Form/Tabs/UsersAndRoles.php:63 |
| 366 |
#: src/Addons/GlobalTieredPricing/CPT/Form/Tabs/UsersAndRoles.php:112 |
| 367 |
msgid "Customers" |
| 368 |
msgstr "ع� |
| 369 |
لاء" |
| 370 |
|
| 371 |
#: src/Addons/GlobalTieredPricing/CPT/Columns/AppliedCustomers.php:50 |
| 372 |
msgid "Excluded Customers" |
| 373 |
msgstr "الع� |
| 374 |
لاء ال� |
| 375 |
ستبعدين" |
| 376 |
|
| 377 |
#: src/Addons/GlobalTieredPricing/CPT/Columns/AppliedCustomers.php:78 |
| 378 |
msgid "Roles" |
| 379 |
msgstr "الأدوار" |
| 380 |
|
| 381 |
#: src/Addons/GlobalTieredPricing/CPT/Columns/AppliedCustomers.php:78 |
| 382 |
msgid "Excluded Roles" |
| 383 |
msgstr "الأدوار ال� |
| 384 |
ستبعدة" |
| 385 |
|
| 386 |
#: src/Addons/GlobalTieredPricing/CPT/Columns/AppliedProducts.php:11 |
| 387 |
#: src/Addons/GlobalTieredPricing/CPT/Columns/AppliedProducts.php:52 |
| 388 |
#: src/Addons/GlobalTieredPricing/CPT/Form/Tabs/ProductAndCategories.php:14 |
| 389 |
#: src/Addons/GlobalTieredPricing/CPT/Form/Tabs/ProductAndCategories.php:94 |
| 390 |
#: src/Addons/GlobalTieredPricing/CPT/Form/Tabs/ProductAndCategories.php:193 |
| 391 |
msgid "Products" |
| 392 |
msgstr "� |
| 393 |
نتجات" |
| 394 |
|
| 395 |
#: src/Addons/GlobalTieredPricing/CPT/Columns/AppliedProducts.php:16 |
| 396 |
#: src/Addons/GlobalTieredPricing/CPT/Form/Tabs/ProductAndCategories.php:32 |
| 397 |
#: src/Addons/GlobalTieredPricing/CPT/Form/Tabs/ProductAndCategories.php:131 |
| 398 |
msgid "Categories" |
| 399 |
msgstr "فئات" |
| 400 |
|
| 401 |
#: src/Addons/GlobalTieredPricing/CPT/Columns/AppliedProducts.php:17 |
| 402 |
#: src/Addons/GlobalTieredPricing/CPT/Form/Tabs/ProductAndCategories.php:52 |
| 403 |
#: src/Addons/GlobalTieredPricing/CPT/Form/Tabs/ProductAndCategories.php:151 |
| 404 |
msgid "Tags" |
| 405 |
msgstr "العلا� |
| 406 |
ات" |
| 407 |
|
| 408 |
#: src/Addons/GlobalTieredPricing/CPT/Columns/AppliedProducts.php:18 |
| 409 |
#: src/Addons/GlobalTieredPricing/CPT/Form/Tabs/ProductAndCategories.php:73 |
| 410 |
#: src/Addons/GlobalTieredPricing/CPT/Form/Tabs/ProductAndCategories.php:172 |
| 411 |
msgid "Brands" |
| 412 |
msgstr "العلا� |
| 413 |
ات التجارية" |
| 414 |
|
| 415 |
#: src/Addons/GlobalTieredPricing/CPT/Columns/AppliedProducts.php:27 |
| 416 |
msgid "Applied to every product" |
| 417 |
msgstr "تطبق على كل � |
| 418 |
نتج" |
| 419 |
|
| 420 |
#: src/Addons/GlobalTieredPricing/CPT/Columns/AppliedProducts.php:36 |
| 421 |
msgid "Excluded Categories" |
| 422 |
msgstr "الفئات ال� |
| 423 |
ستبعدة" |
| 424 |
|
| 425 |
#: src/Addons/GlobalTieredPricing/CPT/Columns/AppliedProducts.php:37 |
| 426 |
msgid "Excluded Tags" |
| 427 |
msgstr "العلا� |
| 428 |
ات ال� |
| 429 |
ستبعدة" |
| 430 |
|
| 431 |
#: src/Addons/GlobalTieredPricing/CPT/Columns/AppliedProducts.php:38 |
| 432 |
msgid "Excluded Brands" |
| 433 |
msgstr "العلا� |
| 434 |
ات التجارية ال� |
| 435 |
ستبعدة" |
| 436 |
|
| 437 |
#: src/Addons/GlobalTieredPricing/CPT/Columns/AppliedProducts.php:52 |
| 438 |
msgid "Excluded Products" |
| 439 |
msgstr "ال� |
| 440 |
نتجات ال� |
| 441 |
ستبعدة" |
| 442 |
|
| 443 |
#: src/Addons/GlobalTieredPricing/CPT/Columns/AppliedQuantityRules.php:8 |
| 444 |
#: src/Addons/GlobalTieredPricing/CPT/Form/Tabs/Quantity.php:14 |
| 445 |
#: src/Addons/GlobalTieredPricing/CPT/Form/Tabs/Settings.php:108 |
| 446 |
msgid "Quantity limits" |
| 447 |
msgstr "حدود الك� |
| 448 |
ية" |
| 449 |
|
| 450 |
#: src/Addons/GlobalTieredPricing/CPT/Columns/AppliedQuantityRules.php:21 |
| 451 |
msgid "Minimum:" |
| 452 |
msgstr "الحد الأدنى:" |
| 453 |
|
| 454 |
#: src/Addons/GlobalTieredPricing/CPT/Columns/Pricing.php:13 |
| 455 |
#: src/Addons/GlobalTieredPricing/CPT/Form/Tabs/Pricing.php:15 |
| 456 |
msgid "Pricing" |
| 457 |
msgstr "التسعير" |
| 458 |
|
| 459 |
#: src/Addons/GlobalTieredPricing/CPT/Columns/Pricing.php:24 |
| 460 |
#: src/Addons/GlobalTieredPricing/CPT/Columns/Pricing.php:63 |
| 461 |
#: src/Addons/RoleBasedPricing/Export/RoleBasedPricingExport.php:130 |
| 462 |
#: src/Addons/RoleBasedPricing/Import/RoleBasedPricingImport.php:122 |
| 463 |
#: src/Integrations/Plugins/WPAllImport.php:160 |
| 464 |
#: views/admin/components/regular-pricing-form.php:119 |
| 465 |
#: views/admin/components/regular-pricing-form.php:129 |
| 466 |
msgid "Regular price" |
| 467 |
msgstr "السعر العادي" |
| 468 |
|
| 469 |
#: src/Addons/GlobalTieredPricing/CPT/Columns/Pricing.php:39 |
| 470 |
msgid "(Individual)" |
| 471 |
msgstr "(فردي)" |
| 472 |
|
| 473 |
#: src/Addons/GlobalTieredPricing/CPT/Columns/Pricing.php:39 |
| 474 |
msgid "(Mix and match)" |
| 475 |
msgstr "(خلط وتطابق)" |
| 476 |
|
| 477 |
#: src/Addons/GlobalTieredPricing/CPT/Columns/Pricing.php:46 |
| 478 |
msgid "Base Pricing:" |
| 479 |
msgstr "التسعير الأساسي:" |
| 480 |
|
| 481 |
#: src/Addons/GlobalTieredPricing/CPT/Columns/Pricing.php:51 |
| 482 |
msgid "Regular:" |
| 483 |
msgstr "عادي:" |
| 484 |
|
| 485 |
#: src/Addons/GlobalTieredPricing/CPT/Columns/Pricing.php:56 |
| 486 |
msgid "Sale:" |
| 487 |
msgstr "أُوكَازيُون:" |
| 488 |
|
| 489 |
#: src/Addons/GlobalTieredPricing/CPT/Columns/Pricing.php:62 |
| 490 |
msgid "Discount:" |
| 491 |
msgstr "تخفيض:" |
| 492 |
|
| 493 |
#: src/Addons/GlobalTieredPricing/CPT/Columns/Pricing.php:63 |
| 494 |
#: src/Addons/RoleBasedPricing/Export/RoleBasedPricingExport.php:132 |
| 495 |
#: src/Addons/RoleBasedPricing/Import/RoleBasedPricingImport.php:124 |
| 496 |
#: src/Integrations/Plugins/WPAllImport.php:169 |
| 497 |
#: views/admin/components/regular-pricing-form.php:106 |
| 498 |
#: views/admin/components/regular-pricing-form.php:148 |
| 499 |
msgid "Sale price" |
| 500 |
msgstr "سعر البيع" |
| 501 |
|
| 502 |
#: src/Addons/GlobalTieredPricing/CPT/Columns/Pricing.php:74 |
| 503 |
msgid "Tiered Rules:" |
| 504 |
msgstr "القواعد ال� |
| 505 |
تدرجة:" |
| 506 |
|
| 507 |
#: src/Addons/GlobalTieredPricing/CPT/Columns/Pricing.php:82 |
| 508 |
#: src/Addons/ProductCatalogLoop/Settings/ProductCatalogLoopSettingsSection.php:220 |
| 509 |
#: src/Addons/ProductCatalogLoop/Settings/ProductCatalogLoopSettingsSection.php:388 |
| 510 |
#: src/PricingTable.php:215 src/Settings/CustomOptions/TPTTextTemplate.php:141 |
| 511 |
#: src/Settings/Sections/GeneralSection/Subsections/LayoutSubsection.php:194 |
| 512 |
#: src/Settings/Sections/GeneralSection/Subsections/LayoutSubsection.php:196 |
| 513 |
#: views/addons/category-tiers/add-free.php:24 |
| 514 |
#: views/addons/category-tiers/add.php:51 |
| 515 |
#: views/addons/category-tiers/edit-free.php:34 |
| 516 |
#: views/addons/category-tiers/edit.php:59 |
| 517 |
#: views/addons/category-tiers/edit.php:82 |
| 518 |
#: views/admin/components/tiered-pricing-rules-form.php:65 |
| 519 |
#: views/admin/welcome-page/welcome-page.php:643 |
| 520 |
#: src/Addons/CustomColumns/build/index.js:1 |
| 521 |
#: src/Addons/CustomColumns/js-source/index.js:283 |
| 522 |
#: src/Addons/ReactProductEditorAddon/js-source/src/tiered-pricing/Components/TieredPricingForm/Forms/Fixed/Row.js:27 |
| 523 |
#: src/Addons/ReactProductEditorAddon/js-source/src/tiered-pricing/Components/TieredPricingForm/Forms/Fixed/Row.js:32 |
| 524 |
#: src/Addons/ReactProductEditorAddon/js-source/src/tiered-pricing/Components/TieredPricingForm/Forms/Percentage/Row.js:16 |
| 525 |
#: src/Addons/ReactProductEditorAddon/js-source/src/tiered-pricing/Components/TieredPricingForm/Forms/Percentage/Row.js:21 |
| 526 |
#: src/Addons/ReactProductEditorAddon/js/role-based-pricing/index.js:1 |
| 527 |
#: src/Addons/ReactProductEditorAddon/js/tiered-pricing/index.js:1 |
| 528 |
#: src/Addons/TierLabels/build/index.js:1 |
| 529 |
#: src/Addons/TierLabels/js-source/index.js:428 |
| 530 |
msgid "Quantity" |
| 531 |
msgstr "ك� |
| 532 |
ية" |
| 533 |
|
| 534 |
#: src/Addons/GlobalTieredPricing/CPT/Columns/Pricing.php:83 |
| 535 |
#: src/Addons/ProductCatalogLoop/Settings/ProductCatalogLoopSettingsSection.php:227 |
| 536 |
#: src/Addons/ProductCatalogLoop/Settings/ProductCatalogLoopSettingsSection.php:390 |
| 537 |
#: src/Settings/Sections/GeneralSection/Subsections/LayoutSubsection.php:199 |
| 538 |
#: views/admin/welcome-page/welcome-page.php:644 |
| 539 |
#: src/Addons/ReactProductEditorAddon/js-source/src/tiered-pricing/Components/TieredPricingForm/Forms/Percentage/Row.js:34 |
| 540 |
#: src/Addons/ReactProductEditorAddon/js/role-based-pricing/index.js:1 |
| 541 |
#: src/Addons/ReactProductEditorAddon/js/tiered-pricing/index.js:1 |
| 542 |
#: src/Addons/TierLabels/build/index.js:1 |
| 543 |
#: src/Addons/TierLabels/js-source/index.js:429 |
| 544 |
msgid "Discount" |
| 545 |
msgstr "تخفيض" |
| 546 |
|
| 547 |
#: src/Addons/GlobalTieredPricing/CPT/Columns/Settings.php:9 |
| 548 |
#: src/Addons/GlobalTieredPricing/CPT/Form/Tabs/Settings.php:13 |
| 549 |
#: src/Addons/GlobalTieredPricing/CPT/Form/Tabs/Settings.php:22 |
| 550 |
msgid "Priority Settings" |
| 551 |
msgstr "إعدادات الأولوية" |
| 552 |
|
| 553 |
#: src/Addons/GlobalTieredPricing/CPT/Columns/Settings.php:23 |
| 554 |
msgid "Global" |
| 555 |
msgstr "عال� |
| 556 |
ي" |
| 557 |
|
| 558 |
#: src/Addons/GlobalTieredPricing/CPT/Columns/Settings.php:24 |
| 559 |
#: src/Addons/GlobalTieredPricing/CPT/Columns/Settings.php:25 |
| 560 |
msgid "Prefer Product" |
| 561 |
msgstr "تفضل ال� |
| 562 |
نتج" |
| 563 |
|
| 564 |
#: src/Addons/GlobalTieredPricing/CPT/Columns/Settings.php:26 |
| 565 |
msgid "Override" |
| 566 |
msgstr "تجاوز" |
| 567 |
|
| 568 |
#: src/Addons/GlobalTieredPricing/CPT/Columns/Settings.php:27 |
| 569 |
msgid "Flexible" |
| 570 |
msgstr "� |
| 571 |
رن" |
| 572 |
|
| 573 |
#: src/Addons/GlobalTieredPricing/CPT/Columns/Settings.php:46 |
| 574 |
msgid "Regular prices:" |
| 575 |
msgstr "الأسعار العادية:" |
| 576 |
|
| 577 |
#: src/Addons/GlobalTieredPricing/CPT/Columns/Settings.php:49 |
| 578 |
msgid "Tiered pricing:" |
| 579 |
msgstr "التسعير ال� |
| 580 |
تدرج:" |
| 581 |
|
| 582 |
#: src/Addons/GlobalTieredPricing/CPT/Columns/Settings.php:52 |
| 583 |
msgid "Quantity limits:" |
| 584 |
msgstr "حدود الك� |
| 585 |
ية:" |
| 586 |
|
| 587 |
#: src/Addons/GlobalTieredPricing/CPT/Form/Form.php:312 |
| 588 |
msgid "" |
| 589 |
"The pricing rule does not affect either prices or product quantity limits. " |
| 590 |
"The rule will be skipped." |
| 591 |
msgstr "" |
| 592 |
"لا تؤثر قاعدة التسعير على الأسعار أو حدود ك� |
| 593 |
ية ال� |
| 594 |
نتج. سيت� |
| 595 |
تخطي القاعدة." |
| 596 |
|
| 597 |
#: src/Addons/GlobalTieredPricing/CPT/Form/Form.php:515 |
| 598 |
msgid "Dismiss" |
| 599 |
msgstr "رفض" |
| 600 |
|
| 601 |
#: src/Addons/GlobalTieredPricing/CPT/Form/Form.php:521 |
| 602 |
msgid "How global pricing rules work" |
| 603 |
msgstr "كيف تع� |
| 604 |
ل قواعد التسعير العال� |
| 605 |
ية" |
| 606 |
|
| 607 |
#: src/Addons/GlobalTieredPricing/CPT/Form/Form.php:526 |
| 608 |
msgid "" |
| 609 |
"Global rules enable you to bulk-apply dynamic pricing and quantity limits to" |
| 610 |
" selected groups of products and users simultaneously." |
| 611 |
msgstr "" |
| 612 |
"ت� |
| 613 |
كنك القواعد العال� |
| 614 |
ية � |
| 615 |
ن تطبيق التسعير الدينا� |
| 616 |
يكي وحدود الك� |
| 617 |
ية بشكل � |
| 618 |
ج� |
| 619 |
ّع " |
| 620 |
"على � |
| 621 |
ج� |
| 622 |
وعات � |
| 623 |
حددة � |
| 624 |
ن ال� |
| 625 |
نتجات وال� |
| 626 |
ستخد� |
| 627 |
ين في وقت واحد." |
| 628 |
|
| 629 |
#: src/Addons/GlobalTieredPricing/CPT/Form/Form.php:532 |
| 630 |
#: src/Addons/ProductCatalogLoop/Settings/ProductCatalogLoopSettingsSection.php:56 |
| 631 |
msgid "Note:" |
| 632 |
msgstr "� |
| 633 |
لحوظة:" |
| 634 |
|
| 635 |
#: src/Addons/GlobalTieredPricing/CPT/Form/Form.php:533 |
| 636 |
msgid "" |
| 637 |
"Depending on your priority settings, global rules may override product-level" |
| 638 |
" pricing configurations." |
| 639 |
msgstr "" |
| 640 |
"اعت� |
| 641 |
ادًا على إعدادات الأولوية لديك، قد تتجاوز القواعد العال� |
| 642 |
ية تكوينات " |
| 643 |
"التسعير على � |
| 644 |
ستوى ال� |
| 645 |
نتج." |
| 646 |
|
| 647 |
#: src/Addons/GlobalTieredPricing/CPT/Form/FormTab.php:141 |
| 648 |
msgid "Premium feature" |
| 649 |
msgstr "� |
| 650 |
يزة � |
| 651 |
ت� |
| 652 |
يزة" |
| 653 |
|
| 654 |
#: src/Addons/GlobalTieredPricing/CPT/Form/FormTab.php:148 |
| 655 |
msgid "Upgrade plan" |
| 656 |
msgstr "خطة الترقية" |
| 657 |
|
| 658 |
#: src/Addons/GlobalTieredPricing/CPT/Form/Tabs/Pricing.php:19 |
| 659 |
msgid "Configure regular and tiered pricing rules" |
| 660 |
msgstr "تكوين قواعد التسعير العادية وال� |
| 661 |
تدرجة" |
| 662 |
|
| 663 |
#: src/Addons/GlobalTieredPricing/CPT/Form/Tabs/Pricing.php:26 |
| 664 |
msgid "Base Pricing" |
| 665 |
msgstr "التسعير الأساسي" |
| 666 |
|
| 667 |
#: src/Addons/GlobalTieredPricing/CPT/Form/Tabs/Pricing.php:27 |
| 668 |
msgid "Override the default regular product prices." |
| 669 |
msgstr "تجاوز أسعار ال� |
| 670 |
نتجات العادية الافتراضية." |
| 671 |
|
| 672 |
#: src/Addons/GlobalTieredPricing/CPT/Form/Tabs/Pricing.php:39 |
| 673 |
#: src/Addons/ImportExport/WoocommerceImportService.php:24 |
| 674 |
#: src/Addons/ReactProductEditorAddon/Sections/MainSection.php:38 |
| 675 |
#: src/Addons/ReactProductEditorAddon/TieredPricingGroup.php:21 |
| 676 |
#: src/Addons/RoleBasedPricing/Import/RoleBasedPricingImport.php:118 |
| 677 |
#: src/Admin/ProductPage/TieredPricingTab.php:35 |
| 678 |
#: src/Integrations/Plugins/WPAllImport.php:335 src/Settings/Settings.php:218 |
| 679 |
msgid "Tiered Pricing" |
| 680 |
msgstr "التسعير ال� |
| 681 |
تدرج" |
| 682 |
|
| 683 |
#: src/Addons/GlobalTieredPricing/CPT/Form/Tabs/Pricing.php:41 |
| 684 |
msgid "" |
| 685 |
"<b>Mix & Match:</b> Combines the quantities of different products to reach tiered pricing thresholds, allowing discounts when products are purchased together. <br /><br />\n" |
| 686 |
"<b>Individually:</b> Treats each product’s quantity separately in pricing calculations, ensuring that each product follows its own pricing tier independently without being combined with others." |
| 687 |
msgstr "" |
| 688 |
"<b>ال� |
| 689 |
زج وال� |
| 690 |
طابقة:</b> يج� |
| 691 |
ع ك� |
| 692 |
يات ال� |
| 693 |
نتجات ال� |
| 694 |
ختلفة للوصول إلى حدود التسعير ال� |
| 695 |
تدرجة، � |
| 696 |
� |
| 697 |
ا يس� |
| 698 |
ح بخصو� |
| 699 |
ات عند شراء ال� |
| 700 |
نتجات � |
| 701 |
عًا. <br /><br />\n" |
| 702 |
"<b>بشكل فردي:</b> يتعا� |
| 703 |
ل � |
| 704 |
ع ك� |
| 705 |
ية كل � |
| 706 |
نتج بشكل � |
| 707 |
نفصل في حسابات التسعير، � |
| 708 |
� |
| 709 |
ا يض� |
| 710 |
ن أن كل � |
| 711 |
نتج يتبع � |
| 712 |
ستوى التسعير الخاص به بشكل � |
| 713 |
ستقل دون د� |
| 714 |
جه � |
| 715 |
ع ال� |
| 716 |
نتجات الأخرى." |
| 717 |
|
| 718 |
#: src/Addons/GlobalTieredPricing/CPT/Form/Tabs/Pricing.php:47 |
| 719 |
msgid "Calculation type" |
| 720 |
msgstr "نوع الحساب" |
| 721 |
|
| 722 |
#: src/Addons/GlobalTieredPricing/CPT/Form/Tabs/Pricing.php:49 |
| 723 |
msgid "Individual" |
| 724 |
msgstr "فردي" |
| 725 |
|
| 726 |
#: src/Addons/GlobalTieredPricing/CPT/Form/Tabs/Pricing.php:50 |
| 727 |
msgid "Mix and Match" |
| 728 |
msgstr "� |
| 729 |
زيج ال� |
| 730 |
باراة" |
| 731 |
|
| 732 |
#: src/Addons/GlobalTieredPricing/CPT/Form/Tabs/ProductAndCategories.php:18 |
| 733 |
msgid "Select products, categories, tags, or brands this rule applies to" |
| 734 |
msgstr "" |
| 735 |
"حدد ال� |
| 736 |
نتجات أو الفئات أو العلا� |
| 737 |
ات أو العلا� |
| 738 |
ات التجارية التي تنطبق عليها هذه" |
| 739 |
" القاعدة" |
| 740 |
|
| 741 |
#: src/Addons/GlobalTieredPricing/CPT/Form/Tabs/ProductAndCategories.php:23 |
| 742 |
msgid "Applies to products" |
| 743 |
msgstr "ينطبق على ال� |
| 744 |
نتجات" |
| 745 |
|
| 746 |
#: src/Addons/GlobalTieredPricing/CPT/Form/Tabs/ProductAndCategories.php:26 |
| 747 |
msgid "" |
| 748 |
"If no products, categories, tags, or brands are selected, this rule will " |
| 749 |
"apply to all products in your store, except those listed in the Exclusions " |
| 750 |
"section." |
| 751 |
msgstr "" |
| 752 |
"إذا ل� |
| 753 |
يت� |
| 754 |
تحديد أي � |
| 755 |
نتجات أو فئات أو علا� |
| 756 |
ات أو علا� |
| 757 |
ات تجارية، فسيت� |
| 758 |
تطبيق " |
| 759 |
"هذه القاعدة على ج� |
| 760 |
يع ال� |
| 761 |
نتجات في � |
| 762 |
تجرك، باستثناء تلك ال� |
| 763 |
درجة في قس� |
| 764 |
" |
| 765 |
"الاستثناءات." |
| 766 |
|
| 767 |
#: src/Addons/GlobalTieredPricing/CPT/Form/Tabs/ProductAndCategories.php:46 |
| 768 |
#: src/Addons/GlobalTieredPricing/CPT/Form/Tabs/ProductAndCategories.php:145 |
| 769 |
msgid "Search categories…" |
| 770 |
msgstr "فئات البحث&هليب؛" |
| 771 |
|
| 772 |
#: src/Addons/GlobalTieredPricing/CPT/Form/Tabs/ProductAndCategories.php:66 |
| 773 |
#: src/Addons/GlobalTieredPricing/CPT/Form/Tabs/ProductAndCategories.php:165 |
| 774 |
msgid "Search tags…" |
| 775 |
msgstr "البحث عن العلا� |
| 776 |
ات&هليب؛" |
| 777 |
|
| 778 |
#: src/Addons/GlobalTieredPricing/CPT/Form/Tabs/ProductAndCategories.php:87 |
| 779 |
#: src/Addons/GlobalTieredPricing/CPT/Form/Tabs/ProductAndCategories.php:186 |
| 780 |
msgid "Search brands…" |
| 781 |
msgstr "البحث عن العلا� |
| 782 |
ات التجارية&هليب؛" |
| 783 |
|
| 784 |
#: src/Addons/GlobalTieredPricing/CPT/Form/Tabs/ProductAndCategories.php:112 |
| 785 |
#: src/Addons/GlobalTieredPricing/CPT/Form/Tabs/ProductAndCategories.php:213 |
| 786 |
msgid "Search products…" |
| 787 |
msgstr "البحث عن ال� |
| 788 |
نتجات&هليب؛" |
| 789 |
|
| 790 |
#: src/Addons/GlobalTieredPricing/CPT/Form/Tabs/ProductAndCategories.php:123 |
| 791 |
#: src/Addons/GlobalTieredPricing/CPT/Form/Tabs/UsersAndRoles.php:87 |
| 792 |
msgid "Exclusions" |
| 793 |
msgstr "الاستثناءات" |
| 794 |
|
| 795 |
#: src/Addons/GlobalTieredPricing/CPT/Form/Tabs/Quantity.php:18 |
| 796 |
msgid "Set minimum, maximum, and quantity step limits" |
| 797 |
msgstr "تعيين الحد الأدنى والحد الأقصى وحدود الخطوة الك� |
| 798 |
ية" |
| 799 |
|
| 800 |
#: src/Addons/GlobalTieredPricing/CPT/Form/Form.php:506 |
| 801 |
#: src/Addons/GlobalTieredPricing/CPT/Form/Tabs/Quantity.php:23 |
| 802 |
msgid "Quantity Limits" |
| 803 |
msgstr "حدود الك� |
| 804 |
ية" |
| 805 |
|
| 806 |
#: src/Addons/GlobalTieredPricing/CPT/Form/Tabs/Quantity.php:25 |
| 807 |
msgid "Applies to each product individually." |
| 808 |
msgstr "ينطبق على كل � |
| 809 |
نتج على حدة." |
| 810 |
|
| 811 |
#: src/Addons/GlobalTieredPricing/CPT/Form/Tabs/Settings.php:17 |
| 812 |
msgid "Manage how this rule interacts with product-level settings" |
| 813 |
msgstr "إدارة كيفية تفاعل هذه القاعدة � |
| 814 |
ع الإعدادات على � |
| 815 |
ستوى ال� |
| 816 |
نتج" |
| 817 |
|
| 818 |
#: src/Addons/GlobalTieredPricing/CPT/Form/Tabs/Settings.php:24 |
| 819 |
msgid "" |
| 820 |
"Determine which rules take precedence when a product has both global and " |
| 821 |
"individual settings." |
| 822 |
msgstr "" |
| 823 |
"تحديد القواعد التي لها الأولوية عند� |
| 824 |
ا يكون لل� |
| 825 |
نتج إعدادات عا� |
| 826 |
ة وفردية." |
| 827 |
|
| 828 |
#: src/Addons/GlobalTieredPricing/CPT/Form/Tabs/Settings.php:29 |
| 829 |
msgid "Rule priority" |
| 830 |
msgstr "أولوية القاعدة" |
| 831 |
|
| 832 |
#: src/Addons/GlobalTieredPricing/CPT/Form/Tabs/Settings.php:31 |
| 833 |
msgid "Use global settings" |
| 834 |
msgstr "استخد� |
| 835 |
الإعدادات العال� |
| 836 |
ية" |
| 837 |
|
| 838 |
#: src/Addons/GlobalTieredPricing/CPT/Form/Tabs/Settings.php:32 |
| 839 |
msgid "Prefer product-level rules" |
| 840 |
msgstr "تفضل القواعد على � |
| 841 |
ستوى ال� |
| 842 |
نتج" |
| 843 |
|
| 844 |
#: src/Addons/GlobalTieredPricing/CPT/Form/Tabs/Settings.php:34 |
| 845 |
msgid "Override product-level rules" |
| 846 |
msgstr "تجاوز القواعد على � |
| 847 |
ستوى ال� |
| 848 |
نتج" |
| 849 |
|
| 850 |
#: src/Addons/GlobalTieredPricing/CPT/Form/Tabs/Settings.php:36 |
| 851 |
msgid "Custom component priorities" |
| 852 |
msgstr "أولويات ال� |
| 853 |
كونات ال� |
| 854 |
خصصة" |
| 855 |
|
| 856 |
#: src/Addons/GlobalTieredPricing/CPT/Form/Tabs/Settings.php:46 |
| 857 |
msgid "Base Prices Priority" |
| 858 |
msgstr "أولوية الأسعار الأساسية" |
| 859 |
|
| 860 |
#: src/Addons/GlobalTieredPricing/CPT/Form/Tabs/Settings.php:52 |
| 861 |
msgid "Base prices" |
| 862 |
msgstr "الأسعار الأساسية" |
| 863 |
|
| 864 |
#: src/Addons/GlobalTieredPricing/CPT/Form/Tabs/Settings.php:54 |
| 865 |
msgid "Prefer product-level role prices" |
| 866 |
msgstr "تفضل أسعار الأدوار على � |
| 867 |
ستوى ال� |
| 868 |
نتج" |
| 869 |
|
| 870 |
#: src/Addons/GlobalTieredPricing/CPT/Form/Tabs/Settings.php:56 |
| 871 |
msgid "Override all product-level prices" |
| 872 |
msgstr "تجاوز ج� |
| 873 |
يع الأسعار على � |
| 874 |
ستوى ال� |
| 875 |
نتج" |
| 876 |
|
| 877 |
#: src/Addons/GlobalTieredPricing/CPT/Form/Tabs/Settings.php:62 |
| 878 |
msgid "Prioritize product-specific role pricing over this global rule." |
| 879 |
msgstr "إعطاء الأولوية لتسعير الدور الخاص بال� |
| 880 |
نتج على هذه القاعدة العال� |
| 881 |
ية." |
| 882 |
|
| 883 |
#: src/Addons/GlobalTieredPricing/CPT/Form/Tabs/Settings.php:68 |
| 884 |
msgid "Tiered Prices Priority" |
| 885 |
msgstr "أولوية الأسعار ال� |
| 886 |
تدرجة" |
| 887 |
|
| 888 |
#: src/Addons/GlobalTieredPricing/CPT/Form/Tabs/Settings.php:75 |
| 889 |
msgid "Tiered prices" |
| 890 |
msgstr "أسعار � |
| 891 |
تدرجة" |
| 892 |
|
| 893 |
#: src/Addons/GlobalTieredPricing/CPT/Form/Tabs/Settings.php:77 |
| 894 |
msgid "Prefer product-level tiers" |
| 895 |
msgstr "تفضل ال� |
| 896 |
ستويات على � |
| 897 |
ستوى ال� |
| 898 |
نتج" |
| 899 |
|
| 900 |
#: src/Addons/GlobalTieredPricing/CPT/Form/Tabs/Settings.php:79 |
| 901 |
msgid "Prefer product-level role tiers" |
| 902 |
msgstr "تفضيل طبقات الأدوار على � |
| 903 |
ستوى ال� |
| 904 |
نتج" |
| 905 |
|
| 906 |
#: src/Addons/GlobalTieredPricing/CPT/Form/Tabs/Settings.php:81 |
| 907 |
msgid "Override all product-level tiers" |
| 908 |
msgstr "تجاوز كافة ال� |
| 909 |
ستويات على � |
| 910 |
ستوى ال� |
| 911 |
نتج" |
| 912 |
|
| 913 |
#: src/Addons/GlobalTieredPricing/CPT/Form/Tabs/Settings.php:88 |
| 914 |
msgid "Mix & Match" |
| 915 |
msgstr "� |
| 916 |
زيج وتطابق" |
| 917 |
|
| 918 |
#: src/Addons/GlobalTieredPricing/CPT/Form/Tabs/Settings.php:91 |
| 919 |
msgid "Enable Mix & Match for product-level tiers" |
| 920 |
msgstr "ت� |
| 921 |
كين ال� |
| 922 |
زج وال� |
| 923 |
طابقة لل� |
| 924 |
ستويات على � |
| 925 |
ستوى ال� |
| 926 |
نتج" |
| 927 |
|
| 928 |
#: src/Addons/GlobalTieredPricing/CPT/Form/Tabs/Settings.php:95 |
| 929 |
msgid "" |
| 930 |
"Prioritize product-specific tiered pricing over this global rule, and " |
| 931 |
"optionally enable Mix & Match for those inherited tiers." |
| 932 |
msgstr "" |
| 933 |
"ق� |
| 934 |
بإعطاء الأولوية للتسعير ال� |
| 935 |
تدرج الخاص بال� |
| 936 |
نتج على هذه القاعدة العال� |
| 937 |
ية، " |
| 938 |
"وق� |
| 939 |
بشكل اختياري بت� |
| 940 |
كين ال� |
| 941 |
زج وال� |
| 942 |
طابقة لتلك ال� |
| 943 |
ستويات ال� |
| 944 |
وروثة." |
| 945 |
|
| 946 |
#: src/Addons/GlobalTieredPricing/CPT/Form/Tabs/Settings.php:101 |
| 947 |
msgid "Quantity Limits Priority" |
| 948 |
msgstr "أولوية حدود الك� |
| 949 |
ية" |
| 950 |
|
| 951 |
#: src/Addons/GlobalTieredPricing/CPT/Form/Tabs/Settings.php:110 |
| 952 |
msgid "Prefer product-level limits" |
| 953 |
msgstr "تفضيل الحدود على � |
| 954 |
ستوى ال� |
| 955 |
نتج" |
| 956 |
|
| 957 |
#: src/Addons/GlobalTieredPricing/CPT/Form/Tabs/Settings.php:112 |
| 958 |
msgid "Prefer product-level role limits" |
| 959 |
msgstr "تفضيل حدود الأدوار على � |
| 960 |
ستوى ال� |
| 961 |
نتج" |
| 962 |
|
| 963 |
#: src/Addons/GlobalTieredPricing/CPT/Form/Tabs/Settings.php:114 |
| 964 |
msgid "Override all product-level limits" |
| 965 |
msgstr "تجاوز كافة الحدود على � |
| 966 |
ستوى ال� |
| 967 |
نتج" |
| 968 |
|
| 969 |
#: src/Addons/GlobalTieredPricing/CPT/Form/Tabs/Settings.php:120 |
| 970 |
msgid "Prioritize product-specific quantity limits over this global rule." |
| 971 |
msgstr "إعطاء الأولوية لحدود الك� |
| 972 |
ية الخاصة بال� |
| 973 |
نتج على هذه القاعدة العال� |
| 974 |
ية." |
| 975 |
|
| 976 |
#: src/Addons/GlobalTieredPricing/CPT/Form/Tabs/UsersAndRoles.php:19 |
| 977 |
msgid "Select the users or roles this rule applies to" |
| 978 |
msgstr "حدد ال� |
| 979 |
ستخد� |
| 980 |
ين أو الأدوار التي تنطبق عليها هذه القاعدة" |
| 981 |
|
| 982 |
#: src/Addons/GlobalTieredPricing/CPT/Form/Tabs/UsersAndRoles.php:24 |
| 983 |
msgid "Applies to users" |
| 984 |
msgstr "ينطبق على ال� |
| 985 |
ستخد� |
| 986 |
ين" |
| 987 |
|
| 988 |
#: src/Addons/GlobalTieredPricing/CPT/Form/Tabs/UsersAndRoles.php:27 |
| 989 |
msgid "" |
| 990 |
"The rule will apply to all users if you do not specify user roles or " |
| 991 |
"specific customers (excluding those selected in the exclusions section)." |
| 992 |
msgstr "" |
| 993 |
"سيت� |
| 994 |
تطبيق القاعدة على ج� |
| 995 |
يع ال� |
| 996 |
ستخد� |
| 997 |
ين إذا ل� |
| 998 |
تحدد أدوار ال� |
| 999 |
ستخد� |
| 1000 |
أو ع� |
| 1001 |
لاء " |
| 1002 |
"� |
| 1003 |
حددين (باستثناء الع� |
| 1004 |
لاء ال� |
| 1005 |
حددين في قس� |
| 1006 |
الاستثناءات)." |
| 1007 |
|
| 1008 |
#: src/Addons/GlobalTieredPricing/CPT/Form/Tabs/UsersAndRoles.php:33 |
| 1009 |
#: src/Addons/GlobalTieredPricing/CPT/Form/Tabs/UsersAndRoles.php:95 |
| 1010 |
msgid "User roles" |
| 1011 |
msgstr "أدوار ال� |
| 1012 |
ستخد� |
| 1013 |
" |
| 1014 |
|
| 1015 |
#: src/Addons/GlobalTieredPricing/CPT/Form/Tabs/UsersAndRoles.php:40 |
| 1016 |
#: src/Addons/GlobalTieredPricing/CPT/Form/Tabs/UsersAndRoles.php:105 |
| 1017 |
msgid "Select for a user role" |
| 1018 |
msgstr "حدد لدور ال� |
| 1019 |
ستخد� |
| 1020 |
" |
| 1021 |
|
| 1022 |
#: src/Addons/GlobalTieredPricing/CPT/Form/Tabs/UsersAndRoles.php:55 |
| 1023 |
#: views/admin/welcome-page/welcome-page.php:953 |
| 1024 |
msgid "Manage user roles" |
| 1025 |
msgstr "إدارة أدوار ال� |
| 1026 |
ستخد� |
| 1027 |
" |
| 1028 |
|
| 1029 |
#: src/Addons/GlobalTieredPricing/CPT/Form/Tabs/UsersAndRoles.php:77 |
| 1030 |
#: src/Addons/GlobalTieredPricing/CPT/Form/Tabs/UsersAndRoles.php:126 |
| 1031 |
msgid "Select for a customer" |
| 1032 |
msgstr "اختر للع� |
| 1033 |
يل" |
| 1034 |
|
| 1035 |
#: src/Addons/GlobalTieredPricing/CPT/Form/UpgradeTip.php:88 |
| 1036 |
msgid "You have got a discount!" |
| 1037 |
msgstr "لقد حصلت على خص� |
| 1038 |
!" |
| 1039 |
|
| 1040 |
#: src/Addons/GlobalTieredPricing/CPT/Form/UpgradeTip.php:93 |
| 1041 |
msgid "" |
| 1042 |
"You've been using the free version for a while now, and we'd like to offer " |
| 1043 |
"you an exclusive discount on the premium version!" |
| 1044 |
msgstr "" |
| 1045 |
"أنت تستخد� |
| 1046 |
الإصدار ال� |
| 1047 |
جاني � |
| 1048 |
نذ فترة، ونود أن نقد� |
| 1049 |
لك خص� |
| 1050 |
ًا حصريًا على " |
| 1051 |
"الإصدار ال� |
| 1052 |
� |
| 1053 |
يز!" |
| 1054 |
|
| 1055 |
#: src/Addons/GlobalTieredPricing/CPT/Form/UpgradeTip.php:100 |
| 1056 |
msgid "" |
| 1057 |
"Use the coupon code below for a <b>20%</b> discount on upgrading your plan." |
| 1058 |
msgstr "استخد� |
| 1059 |
ر� |
| 1060 |
ز القسي� |
| 1061 |
ة أدناه للحصول على خص� |
| 1062 |
<b>20%</b> عند ترقية خطتك." |
| 1063 |
|
| 1064 |
#: src/Addons/GlobalTieredPricing/CPT/GlobalTieredPricingCPT.php:109 |
| 1065 |
msgid "Suspended" |
| 1066 |
msgstr "� |
| 1067 |
علق" |
| 1068 |
|
| 1069 |
#: src/Addons/GlobalTieredPricing/CPT/GlobalTieredPricingCPT.php:111 |
| 1070 |
msgid "Active" |
| 1071 |
msgstr "نشيط" |
| 1072 |
|
| 1073 |
#: src/Addons/GlobalTieredPricing/CPT/GlobalTieredPricingCPT.php:295 |
| 1074 |
msgid "Create Your First Global Pricing Rule" |
| 1075 |
msgstr "ق� |
| 1076 |
بإنشاء قاعدة التسعير العال� |
| 1077 |
ية الأولى الخاصة بك" |
| 1078 |
|
| 1079 |
#: src/Addons/GlobalTieredPricing/CPT/GlobalTieredPricingCPT.php:300 |
| 1080 |
msgid "" |
| 1081 |
"Global rules allow you to bulk-apply custom pricing, tiered discounts, and " |
| 1082 |
"quantity limits to multiple products or categories simultaneously." |
| 1083 |
msgstr "" |
| 1084 |
"تس� |
| 1085 |
ح لك القواعد العال� |
| 1086 |
ية بتطبيق الأسعار ال� |
| 1087 |
خصصة والخصو� |
| 1088 |
ات ال� |
| 1089 |
تدرجة وحدود " |
| 1090 |
"الك� |
| 1091 |
ية بشكل � |
| 1092 |
ج� |
| 1093 |
ّع على � |
| 1094 |
نتجات أو فئات � |
| 1095 |
تعددة في وقت واحد." |
| 1096 |
|
| 1097 |
#: src/Addons/GlobalTieredPricing/CPT/GlobalTieredPricingCPT.php:308 |
| 1098 |
msgid "Create Rule" |
| 1099 |
msgstr "إنشاء القاعدة" |
| 1100 |
|
| 1101 |
#: src/Addons/GlobalTieredPricing/CPT/GlobalTieredPricingCPT.php:401 |
| 1102 |
#: src/Addons/GlobalTieredPricing/CPT/GlobalTieredPricingCPT.php:402 |
| 1103 |
msgid "Pricing rule" |
| 1104 |
msgstr "قاعدة التسعير" |
| 1105 |
|
| 1106 |
#: src/Addons/GlobalTieredPricing/CPT/GlobalTieredPricingCPT.php:403 |
| 1107 |
#: src/Addons/GlobalTieredPricing/CPT/GlobalTieredPricingCPT.php:404 |
| 1108 |
msgid "Add Pricing Rule" |
| 1109 |
msgstr "إضافة قاعدة التسعير" |
| 1110 |
|
| 1111 |
#: src/Addons/GlobalTieredPricing/CPT/GlobalTieredPricingCPT.php:405 |
| 1112 |
msgid "Edit Pricing Rule" |
| 1113 |
msgstr "تحرير قاعدة التسعير" |
| 1114 |
|
| 1115 |
#: src/Addons/GlobalTieredPricing/CPT/GlobalTieredPricingCPT.php:406 |
| 1116 |
msgid "New Pricing Rule" |
| 1117 |
msgstr "قاعدة التسعير الجديدة" |
| 1118 |
|
| 1119 |
#: src/Addons/GlobalTieredPricing/CPT/GlobalTieredPricingCPT.php:407 |
| 1120 |
msgid "View Pricing Rule" |
| 1121 |
msgstr "عرض قاعدة التسعير" |
| 1122 |
|
| 1123 |
#: src/Addons/GlobalTieredPricing/CPT/GlobalTieredPricingCPT.php:408 |
| 1124 |
msgid "Find Pricing Rule" |
| 1125 |
msgstr "ابحث عن قاعدة التسعير" |
| 1126 |
|
| 1127 |
#: src/Addons/GlobalTieredPricing/CPT/GlobalTieredPricingCPT.php:409 |
| 1128 |
msgid "No pricing rules ware found" |
| 1129 |
msgstr "ل� |
| 1130 |
يت� |
| 1131 |
العثور على أدوات قواعد التسعير" |
| 1132 |
|
| 1133 |
#: src/Addons/GlobalTieredPricing/CPT/GlobalTieredPricingCPT.php:410 |
| 1134 |
msgid "No pricing rule in trash" |
| 1135 |
msgstr "لا توجد قاعدة التسعير في سلة ال� |
| 1136 |
ه� |
| 1137 |
لات" |
| 1138 |
|
| 1139 |
#: src/Addons/GlobalTieredPricing/CPT/GlobalTieredPricingCPT.php:412 |
| 1140 |
msgid "Pricing rules" |
| 1141 |
msgstr "قواعد التسعير" |
| 1142 |
|
| 1143 |
#: src/Addons/GlobalTieredPricing/GlobalPricingRule.php:392 |
| 1144 |
msgid "" |
| 1145 |
"The pricing rule does not affect either prices or product quantity. The rule" |
| 1146 |
" will be skipped." |
| 1147 |
msgstr "لا تؤثر قاعدة التسعير على الأسعار أو ك� |
| 1148 |
ية ال� |
| 1149 |
نتج. سيت� |
| 1150 |
تخطي القاعدة." |
| 1151 |
|
| 1152 |
#: src/Addons/GlobalTieredPricing/GlobalTieredPricingAddon.php:9 |
| 1153 |
#: src/Settings/Sections/CalculationLogic/CalculationLogic.php:105 |
| 1154 |
msgid "Global pricing rules" |
| 1155 |
msgstr "قواعد التسعير العال� |
| 1156 |
ية" |
| 1157 |
|
| 1158 |
#: src/Addons/GlobalTieredPricing/GlobalTieredPricingAddon.php:39 |
| 1159 |
msgid "Create reusable pricing rules and apply them globally." |
| 1160 |
msgstr "إنشاء قواعد تسعير قابلة لإعادة الاستخدا� |
| 1161 |
وتطبيقها عال� |
| 1162 |
يًا." |
| 1163 |
|
| 1164 |
#: src/Addons/ManualOrders/ManualOrdersAddon.php:15 |
| 1165 |
msgid "Tiered pricing for manual orders" |
| 1166 |
msgstr "التسعير ال� |
| 1167 |
تدرج للطلبات اليدوية" |
| 1168 |
|
| 1169 |
#: src/Addons/ManualOrders/ManualOrdersAddon.php:19 |
| 1170 |
msgid "Apply tiered pricing to orders created manually in the admin area." |
| 1171 |
msgstr "" |
| 1172 |
"ق� |
| 1173 |
بتطبيق التسعير ال� |
| 1174 |
تدرج على الطلبات التي ت� |
| 1175 |
إنشاؤها يدويًا في � |
| 1176 |
نطقة " |
| 1177 |
"الإدارة." |
| 1178 |
|
| 1179 |
#. translators: %1$s: item name, %2$s: original price, %3$s: new price |
| 1180 |
#: src/Addons/ManualOrders/ManualOrdersAddon.php:148 |
| 1181 |
#, php-format |
| 1182 |
msgid "Tiered pricing recalculations for %1$s: %2$s → %3$s" |
| 1183 |
msgstr "ع� |
| 1184 |
ليات إعادة حساب الأسعار ال� |
| 1185 |
تدرجة لـ %1$s: %2$s → %3$s" |
| 1186 |
|
| 1187 |
#: src/Addons/ManualOrders/ManualOrdersAddon.php:193 |
| 1188 |
msgid "Re-calculate with tiered pricing" |
| 1189 |
msgstr "أعد الحساب باستخدا� |
| 1190 |
التسعير ال� |
| 1191 |
تدرج" |
| 1192 |
|
| 1193 |
#: src/Addons/MinQuantity/MinQuantity.php:12 |
| 1194 |
msgid "Minimum order quantity validation" |
| 1195 |
msgstr "التحقق � |
| 1196 |
ن صحة الحد الأدنى لك� |
| 1197 |
ية الطلب" |
| 1198 |
|
| 1199 |
#. translators: %1$s: item name, %2$s: minimum quantity |
| 1200 |
#: src/Addons/MinQuantity/MinQuantity.php:34 |
| 1201 |
#, php-format |
| 1202 |
msgid "Minimum quantity for the %1$s is %2$d" |
| 1203 |
msgstr "الحد الأدنى لك� |
| 1204 |
ية %1$s هو %2$d" |
| 1205 |
|
| 1206 |
#. translators: %s: minimum quantity |
| 1207 |
#: src/Addons/MinQuantity/MinQuantity.php:100 |
| 1208 |
#: src/Addons/MinQuantity/MinQuantity.php:129 |
| 1209 |
#, php-format |
| 1210 |
msgid "Minimum quantity for the product is %s" |
| 1211 |
msgstr "الحد الأدنى لك� |
| 1212 |
ية ال� |
| 1213 |
نتج هو %s" |
| 1214 |
|
| 1215 |
#: src/Addons/MinQuantity/MinQuantity.php:209 |
| 1216 |
msgid "" |
| 1217 |
"Enforce minimum order quantities for products based on tiered pricing rules." |
| 1218 |
msgstr "" |
| 1219 |
"فرض الحد الأدنى لك� |
| 1220 |
يات الطلب على ال� |
| 1221 |
نتجات بناءً على قواعد التسعير ال� |
| 1222 |
تدرجة." |
| 1223 |
|
| 1224 |
#: src/Addons/PluginsRecommendations/BulkPriceEditorPlugin.php:39 |
| 1225 |
#: src/Addons/PluginsRecommendations/CancellationSurveysPlugin.php:39 |
| 1226 |
#: src/Admin/Tips/Tips/DefaultVariationTip.php:38 |
| 1227 |
#: src/Admin/Tips/Tips/VariationsPricingCalculationTip.php:42 |
| 1228 |
msgid "Tip" |
| 1229 |
msgstr "نصيحة" |
| 1230 |
|
| 1231 |
#: src/Addons/PluginsRecommendations/BulkPriceEditorPlugin.php:61 |
| 1232 |
msgid "Check plugin" |
| 1233 |
msgstr "تحقق � |
| 1234 |
ن البرنا� |
| 1235 |
ج ال� |
| 1236 |
ساعد" |
| 1237 |
|
| 1238 |
#: src/Addons/PluginsRecommendations/BulkPriceEditorPlugin.php:66 |
| 1239 |
msgid "View video" |
| 1240 |
msgstr "عرض الفيديو" |
| 1241 |
|
| 1242 |
#: src/Addons/PluginsRecommendations/BulkPriceEditorPlugin.php:88 |
| 1243 |
#: src/Addons/PluginsRecommendations/CancellationSurveysPlugin.php:76 |
| 1244 |
#: src/Admin/Tips/Tips/DefaultVariationTip.php:59 |
| 1245 |
#: src/Admin/Tips/Tips/VariationsPricingCalculationTip.php:82 |
| 1246 |
msgid "Hide this tip" |
| 1247 |
msgstr "إخفاء هذه النصيحة" |
| 1248 |
|
| 1249 |
#: src/Addons/PluginsRecommendations/CancellationSurveysPlugin.php:54 |
| 1250 |
msgid "Learn more" |
| 1251 |
msgstr "يتعل� |
| 1252 |
أكثر" |
| 1253 |
|
| 1254 |
#: src/Addons/PluginsRecommendations/ConditionalLogicForProductAddons.php:44 |
| 1255 |
msgid "Conditional logic" |
| 1256 |
msgstr "ال� |
| 1257 |
نطق الشرطي" |
| 1258 |
|
| 1259 |
#: src/Addons/PluginsRecommendations/ConditionalLogicForProductAddons.php:51 |
| 1260 |
msgid "Looking to provide condition logic for your add-ons?" |
| 1261 |
msgstr "هل تتطلع إلى توفير � |
| 1262 |
نطق الشرط للوظائف الإضافية الخاصة بك؟" |
| 1263 |
|
| 1264 |
#: src/Addons/PluginsRecommendations/ConditionalLogicForProductAddons.php:55 |
| 1265 |
msgid "Check out this page." |
| 1266 |
msgstr "تحقق � |
| 1267 |
ن هذه الصفحة." |
| 1268 |
|
| 1269 |
#: src/Addons/PluginsRecommendations/PluginsRecommendationsAddon.php:8 |
| 1270 |
msgid "Plugins recommendations" |
| 1271 |
msgstr "توصيات الإضافات" |
| 1272 |
|
| 1273 |
#: src/Addons/PluginsRecommendations/PluginsRecommendationsAddon.php:12 |
| 1274 |
msgid "Show recommendations for related plugins and addons." |
| 1275 |
msgstr "عرض توصيات لل� |
| 1276 |
كونات الإضافية والإضافات ذات الصلة." |
| 1277 |
|
| 1278 |
#: src/Addons/ProductCatalogLoop/ProductCatalogLoop.php:10 |
| 1279 |
msgid "Catalog display" |
| 1280 |
msgstr "عرض الكتالوج" |
| 1281 |
|
| 1282 |
#: src/Addons/ProductCatalogLoop/ProductCatalogLoop.php:14 |
| 1283 |
msgid "Display tiered pricing tables on the shop and category pages." |
| 1284 |
msgstr "عرض جداول التسعير ال� |
| 1285 |
تدرجة على صفحات ال� |
| 1286 |
تجر والفئات." |
| 1287 |
|
| 1288 |
#: src/Addons/ProductCatalogLoop/Settings/ProductCatalogLoopSettingsSection.php:22 |
| 1289 |
msgid "Catalog Display" |
| 1290 |
msgstr "عرض الكتالوج" |
| 1291 |
|
| 1292 |
#: src/Addons/ProductCatalogLoop/Settings/ProductCatalogLoopSettingsSection.php:36 |
| 1293 |
msgid "Tiered Pricing on the shop page" |
| 1294 |
msgstr "التسعير ال� |
| 1295 |
تدرج على صفحة ال� |
| 1296 |
تجر" |
| 1297 |
|
| 1298 |
#: src/Addons/ProductCatalogLoop/Settings/ProductCatalogLoopSettingsSection.php:37 |
| 1299 |
msgid "Control how tiered pricing appears on shop and category pages." |
| 1300 |
msgstr "التحك� |
| 1301 |
في كيفية ظهور الأسعار ال� |
| 1302 |
تدرجة على صفحات ال� |
| 1303 |
تجر والفئات." |
| 1304 |
|
| 1305 |
#: src/Addons/ProductCatalogLoop/Settings/ProductCatalogLoopSettingsSection.php:42 |
| 1306 |
msgid "Enable on catalog pages" |
| 1307 |
msgstr "ت� |
| 1308 |
كين على صفحات الكتالوج" |
| 1309 |
|
| 1310 |
#: src/Addons/ProductCatalogLoop/Settings/ProductCatalogLoopSettingsSection.php:51 |
| 1311 |
msgid "" |
| 1312 |
"Turn this on to display tiered pricing directly within your product catalog." |
| 1313 |
msgstr "" |
| 1314 |
"ق� |
| 1315 |
بتشغيل هذا لعرض الأسعار ال� |
| 1316 |
تدرجة � |
| 1317 |
باشرة داخل كتالوج ال� |
| 1318 |
نتج الخاص بك." |
| 1319 |
|
| 1320 |
#: src/Addons/ProductCatalogLoop/Settings/ProductCatalogLoopSettingsSection.php:57 |
| 1321 |
msgid "" |
| 1322 |
"Depending on your theme, you may need minor CSS adjustments for optimal " |
| 1323 |
"display." |
| 1324 |
msgstr "" |
| 1325 |
"اعت� |
| 1326 |
ادًا على القالب الخاص بك، قد تحتاج إلى تعديلات بسيطة في CSS للعرض " |
| 1327 |
"الأ� |
| 1328 |
ثل." |
| 1329 |
|
| 1330 |
#: src/Addons/ProductCatalogLoop/Settings/ProductCatalogLoopSettingsSection.php:62 |
| 1331 |
msgid "Display tiered pricing tables on shop and category pages." |
| 1332 |
msgstr "عرض جداول التسعير ال� |
| 1333 |
تدرجة على صفحات ال� |
| 1334 |
تجر والفئات." |
| 1335 |
|
| 1336 |
#: src/Addons/ProductCatalogLoop/Settings/ProductCatalogLoopSettingsSection.php:67 |
| 1337 |
msgid "Position on catalog item" |
| 1338 |
msgstr "ال� |
| 1339 |
وقف على عنصر الكتالوج" |
| 1340 |
|
| 1341 |
#: src/Addons/ProductCatalogLoop/Settings/ProductCatalogLoopSettingsSection.php:72 |
| 1342 |
msgid "Above add-to-cart button" |
| 1343 |
msgstr "فوق زر الإضافة إلى عربة التسوق" |
| 1344 |
|
| 1345 |
#: src/Addons/ProductCatalogLoop/Settings/ProductCatalogLoopSettingsSection.php:73 |
| 1346 |
msgid "Below add-to-cart button" |
| 1347 |
msgstr "أسفل زر الإضافة إلى عربة التسوق" |
| 1348 |
|
| 1349 |
#: src/Addons/PricingSummary/SummarySubsection.php:48 |
| 1350 |
#: src/Addons/ProductCatalogLoop/Settings/ProductCatalogLoopSettingsSection.php:74 |
| 1351 |
#: src/Settings/Sections/GeneralSection/Subsections/LayoutSubsection.php:113 |
| 1352 |
msgid "Above product title" |
| 1353 |
msgstr "فوق عنوان ال� |
| 1354 |
نتج" |
| 1355 |
|
| 1356 |
#: src/Addons/ProductCatalogLoop/Settings/ProductCatalogLoopSettingsSection.php:75 |
| 1357 |
msgid "Below product title" |
| 1358 |
msgstr "أسفل عنوان ال� |
| 1359 |
نتج" |
| 1360 |
|
| 1361 |
#: src/Addons/ProductCatalogLoop/Settings/ProductCatalogLoopSettingsSection.php:77 |
| 1362 |
msgid "" |
| 1363 |
"Choose where the tiered pricing table appears relative to the product image " |
| 1364 |
"and details." |
| 1365 |
msgstr "اختر � |
| 1366 |
كان ظهور جدول التسعير ال� |
| 1367 |
تدرج بالنسبة لصورة ال� |
| 1368 |
نتج وتفاصيله." |
| 1369 |
|
| 1370 |
#: src/Addons/ProductCatalogLoop/Settings/ProductCatalogLoopSettingsSection.php:82 |
| 1371 |
msgid "Add quantity selector" |
| 1372 |
msgstr "إضافة � |
| 1373 |
حدد الك� |
| 1374 |
ية" |
| 1375 |
|
| 1376 |
#: src/Addons/ProductCatalogLoop/Settings/ProductCatalogLoopSettingsSection.php:91 |
| 1377 |
msgid "Add a quantity input field directly to items in the product catalog." |
| 1378 |
msgstr "أضف حقل إدخال الك� |
| 1379 |
ية � |
| 1380 |
باشرة إلى العناصر ال� |
| 1381 |
وجودة في كتالوج ال� |
| 1382 |
نتج." |
| 1383 |
|
| 1384 |
#: src/Addons/ProductCatalogLoop/Settings/ProductCatalogLoopSettingsSection.php:97 |
| 1385 |
msgid "" |
| 1386 |
"Only enable this if your theme doesn't already provide quantity selectors on" |
| 1387 |
" the shop page." |
| 1388 |
msgstr "" |
| 1389 |
"ق� |
| 1390 |
بت� |
| 1391 |
كين هذا فقط إذا كان ال� |
| 1392 |
ظهر الخاص بك لا يوفر بالفعل � |
| 1393 |
حددات الك� |
| 1394 |
ية على " |
| 1395 |
"صفحة ال� |
| 1396 |
تجر." |
| 1397 |
|
| 1398 |
#: src/Addons/ProductCatalogLoop/Settings/ProductCatalogLoopSettingsSection.php:108 |
| 1399 |
msgid "Dynamic total price" |
| 1400 |
msgstr "السعر الإج� |
| 1401 |
الي الدينا� |
| 1402 |
يكي" |
| 1403 |
|
| 1404 |
#: src/Addons/ProductCatalogLoop/Settings/ProductCatalogLoopSettingsSection.php:117 |
| 1405 |
msgid "" |
| 1406 |
"Automatically update the displayed price when a customer changes the " |
| 1407 |
"quantity from the catalog." |
| 1408 |
msgstr "" |
| 1409 |
"تحديث السعر ال� |
| 1410 |
عروض تلقائيًا عند� |
| 1411 |
ا يقو� |
| 1412 |
الع� |
| 1413 |
يل بتغيير الك� |
| 1414 |
ية � |
| 1415 |
ن الكتالوج." |
| 1416 |
|
| 1417 |
#: src/Addons/ProductCatalogLoop/Settings/ProductCatalogLoopSettingsSection.php:127 |
| 1418 |
#: src/Settings/Sections/GeneralSection/Subsections/LayoutSubsection.php:91 |
| 1419 |
msgid "Compact layout" |
| 1420 |
msgstr "تص� |
| 1421 |
ي� |
| 1422 |
� |
| 1423 |
د� |
| 1424 |
ج" |
| 1425 |
|
| 1426 |
#: src/Addons/ProductCatalogLoop/Settings/ProductCatalogLoopSettingsSection.php:131 |
| 1427 |
msgid "" |
| 1428 |
"Apply minimal styling to pricing tables to better fit the constrained space " |
| 1429 |
"of catalog grids." |
| 1430 |
msgstr "" |
| 1431 |
"ق� |
| 1432 |
بتطبيق الحد الأدنى � |
| 1433 |
ن التص� |
| 1434 |
ي� |
| 1435 |
على جداول التسعير لتناسب ال� |
| 1436 |
ساحة ال� |
| 1437 |
حدودة " |
| 1438 |
"لشبكات الكتالوج بشكل أفضل." |
| 1439 |
|
| 1440 |
#: src/Addons/ProductCatalogLoop/Settings/ProductCatalogLoopSettingsSection.php:140 |
| 1441 |
#: src/Settings/Sections/GeneralSection/Subsections/LayoutSubsection.php:15 |
| 1442 |
msgid "Pricing Layout Settings" |
| 1443 |
msgstr "إعدادات تخطيط التسعير" |
| 1444 |
|
| 1445 |
#: src/Addons/ProductCatalogLoop/Settings/ProductCatalogLoopSettingsSection.php:141 |
| 1446 |
msgid "" |
| 1447 |
"Customize the appearance and behavior of tiered pricing on catalog pages." |
| 1448 |
msgstr "ق� |
| 1449 |
بتخصيص � |
| 1450 |
ظهر وسلوك التسعير ال� |
| 1451 |
تدرج على صفحات الكتالوج." |
| 1452 |
|
| 1453 |
#: src/Addons/ProductCatalogLoop/Settings/ProductCatalogLoopSettingsSection.php:148 |
| 1454 |
msgid "Layout source" |
| 1455 |
msgstr "� |
| 1456 |
صدر التخطيط" |
| 1457 |
|
| 1458 |
#: src/Addons/ProductCatalogLoop/Settings/ProductCatalogLoopSettingsSection.php:152 |
| 1459 |
msgid "Same as product page" |
| 1460 |
msgstr "نفس صفحة ال� |
| 1461 |
نتج" |
| 1462 |
|
| 1463 |
#: src/Addons/ProductCatalogLoop/Settings/ProductCatalogLoopSettingsSection.php:153 |
| 1464 |
msgid "Custom" |
| 1465 |
msgstr "� |
| 1466 |
خصص" |
| 1467 |
|
| 1468 |
#: src/Addons/ProductCatalogLoop/Settings/ProductCatalogLoopSettingsSection.php:155 |
| 1469 |
msgid "" |
| 1470 |
"Choose whether to inherit the layout from the product page or use a custom " |
| 1471 |
"layout for catalogs." |
| 1472 |
msgstr "" |
| 1473 |
"اختر � |
| 1474 |
ا إذا كنت تريد وراثة التخطيط � |
| 1475 |
ن صفحة ال� |
| 1476 |
نتج أو استخدا� |
| 1477 |
تخطيط � |
| 1478 |
خصص " |
| 1479 |
"للكتالوجات." |
| 1480 |
|
| 1481 |
#: src/Addons/ProductCatalogLoop/Settings/ProductCatalogLoopSettingsSection.php:161 |
| 1482 |
msgid "Catalog layout" |
| 1483 |
msgstr "تخطيط الكتالوج" |
| 1484 |
|
| 1485 |
#: src/Addons/ProductCatalogLoop/Settings/ProductCatalogLoopSettingsSection.php:165 |
| 1486 |
msgid "Select the specific visual template for the catalog page." |
| 1487 |
msgstr "حدد القالب ال� |
| 1488 |
رئي ال� |
| 1489 |
حدد لصفحة الكتالوج." |
| 1490 |
|
| 1491 |
#: src/Addons/ProductCatalogLoop/Settings/ProductCatalogLoopSettingsSection.php:170 |
| 1492 |
#: src/Settings/Sections/GeneralSection/Subsections/LayoutSubsection.php:98 |
| 1493 |
msgid "Pricing title" |
| 1494 |
msgstr "عنوان التسعير" |
| 1495 |
|
| 1496 |
#: src/Addons/ProductCatalogLoop/Settings/ProductCatalogLoopSettingsSection.php:174 |
| 1497 |
msgid "Text displayed above the tiered pricing block." |
| 1498 |
msgstr "النص ال� |
| 1499 |
عروض أعلى كتلة التسعير ال� |
| 1500 |
تدرجة." |
| 1501 |
|
| 1502 |
#: src/Addons/ProductCatalogLoop/Settings/ProductCatalogLoopSettingsSection.php:178 |
| 1503 |
#: src/Settings/Sections/GeneralSection/Subsections/LayoutSubsection.php:124 |
| 1504 |
msgid "Quantity display type" |
| 1505 |
msgstr "نوع عرض الك� |
| 1506 |
ية" |
| 1507 |
|
| 1508 |
#: src/Addons/ProductCatalogLoop/Settings/ProductCatalogLoopSettingsSection.php:182 |
| 1509 |
#: src/Settings/Sections/GeneralSection/Subsections/LayoutSubsection.php:128 |
| 1510 |
msgid "Range" |
| 1511 |
msgstr "يتراوح" |
| 1512 |
|
| 1513 |
#: src/Addons/ProductCatalogLoop/Settings/ProductCatalogLoopSettingsSection.php:183 |
| 1514 |
#: src/Settings/Sections/GeneralSection/Subsections/LayoutSubsection.php:129 |
| 1515 |
msgid "Static values" |
| 1516 |
msgstr "القي� |
| 1517 |
الثابتة" |
| 1518 |
|
| 1519 |
#: src/Addons/ProductCatalogLoop/Settings/ProductCatalogLoopSettingsSection.php:185 |
| 1520 |
#: src/Settings/Sections/GeneralSection/Subsections/LayoutSubsection.php:131 |
| 1521 |
msgid "" |
| 1522 |
"\"Range\" displays the quantity range a tier applies to. \"Static\" displays" |
| 1523 |
" only the minimum quantity required." |
| 1524 |
msgstr "" |
| 1525 |
"يعرض \"النطاق\" نطاق الك� |
| 1526 |
ية الذي تنطبق عليه الطبقة. يعرض \"ثابت\" الحد " |
| 1527 |
"الأدنى للك� |
| 1528 |
ية ال� |
| 1529 |
طلوبة فقط." |
| 1530 |
|
| 1531 |
#: src/Addons/ProductCatalogLoop/Settings/ProductCatalogLoopSettingsSection.php:190 |
| 1532 |
#: src/Settings/Sections/GeneralSection/Subsections/LayoutSubsection.php:137 |
| 1533 |
msgid "Active pricing tier color" |
| 1534 |
msgstr "لون طبقة التسعير النشطة" |
| 1535 |
|
| 1536 |
#: src/Addons/ProductCatalogLoop/Settings/ProductCatalogLoopSettingsSection.php:197 |
| 1537 |
#: src/Addons/ProductCatalogLoop/Settings/ProductCatalogLoopSettingsSection.php:208 |
| 1538 |
#: src/Admin/ProductPage/TieredPricingTab.php:126 |
| 1539 |
#: src/Settings/CustomOptions/TPTTextTemplate.php:210 |
| 1540 |
#: src/Settings/Sections/GeneralSection/Subsections/LayoutSubsection.php:168 |
| 1541 |
#: src/Settings/Sections/GeneralSection/Subsections/LayoutSubsection.php:179 |
| 1542 |
msgid "Unit label" |
| 1543 |
msgstr "تس� |
| 1544 |
ية الوحدة" |
| 1545 |
|
| 1546 |
#: src/Addons/ProductCatalogLoop/Settings/ProductCatalogLoopSettingsSection.php:204 |
| 1547 |
#: src/Addons/ProductCatalogLoop/Settings/ProductCatalogLoopSettingsSection.php:215 |
| 1548 |
#: src/Settings/Sections/GeneralSection/Subsections/LayoutSubsection.php:175 |
| 1549 |
#: src/Settings/Sections/GeneralSection/Subsections/LayoutSubsection.php:186 |
| 1550 |
msgid "" |
| 1551 |
"For example: pieces, boxes, bottles, packs, etc. This will be shown next to " |
| 1552 |
"quantity values. Leave blank to skip adding a unit label." |
| 1553 |
msgstr "" |
| 1554 |
"على سبيل ال� |
| 1555 |
ثال: القطع، الصناديق، الزجاجات، العبوات، إلخ. سيت� |
| 1556 |
عرض ذلك بجوار" |
| 1557 |
" قي� |
| 1558 |
الك� |
| 1559 |
ية. اتركه فارغًا لتخطي إضافة تس� |
| 1560 |
ية الوحدة." |
| 1561 |
|
| 1562 |
#: src/Addons/ProductCatalogLoop/Settings/ProductCatalogLoopSettingsSection.php:212 |
| 1563 |
#: src/Addons/ProductCatalogLoop/Settings/ProductCatalogLoopSettingsSection.php:213 |
| 1564 |
#: src/Addons/ProductCatalogLoop/Settings/ProductCatalogLoopSettingsSection.php:380 |
| 1565 |
#: src/Addons/ProductCatalogLoop/Settings/ProductCatalogLoopSettingsSection.php:381 |
| 1566 |
#: src/PricingTable.php:268 src/PricingTable.php:269 |
| 1567 |
#: src/Settings/Sections/GeneralSection/Subsections/LayoutSubsection.php:183 |
| 1568 |
#: src/Settings/Sections/GeneralSection/Subsections/LayoutSubsection.php:184 |
| 1569 |
msgid "piece" |
| 1570 |
msgid_plural "pieces" |
| 1571 |
msgstr[0] "قطعة" |
| 1572 |
msgstr[1] "" |
| 1573 |
|
| 1574 |
#: src/Addons/ProductCatalogLoop/Settings/ProductCatalogLoopSettingsSection.php:219 |
| 1575 |
#: src/Blocks/build/index.js:698 |
| 1576 |
#: src/Blocks/src/panels/ColumnsPanel/ColumnsPanel.js:16 |
| 1577 |
#: src/Blocks/build/index.js:442 |
| 1578 |
msgid "Quantity column title" |
| 1579 |
msgstr "عنوان ع� |
| 1580 |
ود الك� |
| 1581 |
ية" |
| 1582 |
|
| 1583 |
#: src/Addons/ProductCatalogLoop/Settings/ProductCatalogLoopSettingsSection.php:222 |
| 1584 |
#: src/Addons/ProductCatalogLoop/Settings/ProductCatalogLoopSettingsSection.php:229 |
| 1585 |
#: src/Addons/ProductCatalogLoop/Settings/ProductCatalogLoopSettingsSection.php:236 |
| 1586 |
msgid "Leave empty to not show this column." |
| 1587 |
msgstr "اتركه فارغًا حتى لا يظهر هذا الع� |
| 1588 |
ود." |
| 1589 |
|
| 1590 |
#: src/Addons/ProductCatalogLoop/Settings/ProductCatalogLoopSettingsSection.php:226 |
| 1591 |
#: src/Blocks/build/index.js:703 |
| 1592 |
#: src/Blocks/src/panels/ColumnsPanel/ColumnsPanel.js:25 |
| 1593 |
#: src/Blocks/build/index.js:451 |
| 1594 |
msgid "Discount column title" |
| 1595 |
msgstr "عنوان ع� |
| 1596 |
ود الخص� |
| 1597 |
" |
| 1598 |
|
| 1599 |
#: src/Addons/ProductCatalogLoop/Settings/ProductCatalogLoopSettingsSection.php:233 |
| 1600 |
#: src/Blocks/build/index.js:708 |
| 1601 |
#: src/Blocks/src/panels/ColumnsPanel/ColumnsPanel.js:34 |
| 1602 |
#: src/Blocks/build/index.js:460 |
| 1603 |
msgid "Price column title" |
| 1604 |
msgstr "عنوان ع� |
| 1605 |
ود السعر" |
| 1606 |
|
| 1607 |
#: src/Addons/ProductCatalogLoop/Settings/ProductCatalogLoopSettingsSection.php:240 |
| 1608 |
#: src/Settings/Sections/GeneralSection/Subsections/LayoutSubsection.php:213 |
| 1609 |
#: src/Blocks/build/index.js:713 |
| 1610 |
#: src/Blocks/src/panels/ColumnsPanel/ColumnsPanel.js:45 |
| 1611 |
#: src/Blocks/build/index.js:471 |
| 1612 |
msgid "Show percentage discount" |
| 1613 |
msgstr "عرض نسبة الخص� |
| 1614 |
" |
| 1615 |
|
| 1616 |
#: src/Addons/ProductCatalogLoop/Settings/ProductCatalogLoopSettingsSection.php:246 |
| 1617 |
#: src/Settings/Sections/GeneralSection/Subsections/LayoutSubsection.php:221 |
| 1618 |
msgid "Show regular product price" |
| 1619 |
msgstr "عرض سعر ال� |
| 1620 |
نتج العادي" |
| 1621 |
|
| 1622 |
#: src/Addons/ProductCatalogLoop/Settings/ProductCatalogLoopSettingsSection.php:250 |
| 1623 |
msgid "Show the crossed out regular price in options." |
| 1624 |
msgstr "إظهار السعر العادي ال� |
| 1625 |
شطوب في الخيارات." |
| 1626 |
|
| 1627 |
#: src/Addons/ProductCatalogLoop/Settings/ProductCatalogLoopSettingsSection.php:253 |
| 1628 |
msgid "Show total pricing in option" |
| 1629 |
msgstr "عرض السعر الإج� |
| 1630 |
الي في الخيار" |
| 1631 |
|
| 1632 |
#: src/Addons/ProductCatalogLoop/Settings/ProductCatalogLoopSettingsSection.php:257 |
| 1633 |
msgid "Show the total price in an active option." |
| 1634 |
msgstr "إظهار السعر الإج� |
| 1635 |
الي في خيار نشط." |
| 1636 |
|
| 1637 |
#: src/Addons/ProductCatalogLoop/Settings/ProductCatalogLoopSettingsSection.php:261 |
| 1638 |
msgid "Option template" |
| 1639 |
msgstr "قالب الخيار" |
| 1640 |
|
| 1641 |
#: src/Addons/ProductCatalogLoop/Settings/ProductCatalogLoopSettingsSection.php:263 |
| 1642 |
#: src/Settings/Sections/GeneralSection/GeneralSection.php:90 |
| 1643 |
#: src/Settings/Sections/GeneralSection/Subsections/LayoutSubsection.php:240 |
| 1644 |
msgid "" |
| 1645 |
"<strong>Buy {tp_quantity} pieces and save {tp_rounded_discount}%</strong>" |
| 1646 |
msgstr "" |
| 1647 |
"<strong>اشتري {tp_quantity} قطعة ووفّر {tp_rounded_discount}%</strong>" |
| 1648 |
|
| 1649 |
#: src/Addons/ProductCatalogLoop/Settings/ProductCatalogLoopSettingsSection.php:273 |
| 1650 |
msgid "Show the \"no discount\" option" |
| 1651 |
msgstr "إظهار خيار \"لا يوجد خص� |
| 1652 |
\"." |
| 1653 |
|
| 1654 |
#: src/Addons/ProductCatalogLoop/Settings/ProductCatalogLoopSettingsSection.php:277 |
| 1655 |
msgid "Show the option with a regular product price." |
| 1656 |
msgstr "إظهار الخيار � |
| 1657 |
ع سعر ال� |
| 1658 |
نتج العادي." |
| 1659 |
|
| 1660 |
#: src/Addons/ProductCatalogLoop/Settings/ProductCatalogLoopSettingsSection.php:280 |
| 1661 |
msgid "\"No discount\" option template" |
| 1662 |
msgstr "قالب خيار \"لا يوجد خص� |
| 1663 |
\"." |
| 1664 |
|
| 1665 |
#: src/Addons/ProductCatalogLoop/Settings/ProductCatalogLoopSettingsSection.php:282 |
| 1666 |
#: src/Settings/Sections/GeneralSection/GeneralSection.php:114 |
| 1667 |
#: src/Settings/Sections/GeneralSection/Subsections/LayoutSubsection.php:263 |
| 1668 |
msgid "<strong>Buy {tp_quantity} pieces</strong>" |
| 1669 |
msgstr "<strong>شراء {tp_quantity} قطعة</strong>" |
| 1670 |
|
| 1671 |
#: src/Addons/CartUpsells/UpsellsSubsection.php:34 |
| 1672 |
#: src/Addons/ProductCatalogLoop/Settings/ProductCatalogLoopSettingsSection.php:289 |
| 1673 |
#: src/Addons/YouSave/YouSaveSubsection.php:41 |
| 1674 |
msgid "Template" |
| 1675 |
msgstr "ن� |
| 1676 |
وذج" |
| 1677 |
|
| 1678 |
#: src/Addons/ProductCatalogLoop/Settings/ProductCatalogLoopSettingsSection.php:291 |
| 1679 |
#: src/Settings/Sections/GeneralSection/GeneralSection.php:97 |
| 1680 |
#: src/Settings/Sections/GeneralSection/Subsections/LayoutSubsection.php:275 |
| 1681 |
msgid "" |
| 1682 |
"<strong>Buy {tp_quantity} pieces for {tp_price} each and save " |
| 1683 |
"{tp_rounded_discount}%</strong>" |
| 1684 |
msgstr "" |
| 1685 |
"<strong>اشترِ {tp_quantity} قطعة � |
| 1686 |
قابل {tp_price} لكل قطعة ووفّر " |
| 1687 |
"{tp_rounded_discount}%</strong>" |
| 1688 |
|
| 1689 |
#: src/Addons/ProductCatalogLoop/Settings/ProductCatalogLoopSettingsSection.php:303 |
| 1690 |
msgid "Show the \"no discount\" tier" |
| 1691 |
msgstr "إظهار الطبقة \"بدون خص� |
| 1692 |
\"." |
| 1693 |
|
| 1694 |
#: src/Addons/ProductCatalogLoop/Settings/ProductCatalogLoopSettingsSection.php:307 |
| 1695 |
msgid "Show the tier with a regular product price." |
| 1696 |
msgstr "اعرض الطبقة � |
| 1697 |
ع سعر ال� |
| 1698 |
نتج العادي." |
| 1699 |
|
| 1700 |
#: src/Addons/ProductCatalogLoop/Settings/ProductCatalogLoopSettingsSection.php:311 |
| 1701 |
msgid "\"No discount\" template" |
| 1702 |
msgstr "قالب \"لا يوجد خص� |
| 1703 |
\"." |
| 1704 |
|
| 1705 |
#: src/Addons/ProductCatalogLoop/Settings/ProductCatalogLoopSettingsSection.php:313 |
| 1706 |
#: src/Settings/Sections/GeneralSection/Subsections/LayoutSubsection.php:300 |
| 1707 |
msgid "<strong>Buy {tp_quantity} pieces for {tp_price} each</strong>" |
| 1708 |
msgstr "<strong>اشترِ {tp_quantity} قطعة � |
| 1709 |
قابل {tp_price} لكل قطعة</strong>" |
| 1710 |
|
| 1711 |
#: src/Addons/ProductCatalogLoop/Settings/ProductCatalogLoopSettingsSection.php:322 |
| 1712 |
#: src/Settings/Sections/GeneralSection/Subsections/LayoutSubsection.php:312 |
| 1713 |
msgid "Clickable tiered pricing" |
| 1714 |
msgstr "التسعير ال� |
| 1715 |
تدرج القابل للنقر" |
| 1716 |
|
| 1717 |
#: src/Addons/ProductCatalogLoop/Settings/ProductCatalogLoopSettingsSection.php:326 |
| 1718 |
msgid "Makes tiered pricing (table rows, blocks, options, etc) clickable." |
| 1719 |
msgstr "" |
| 1720 |
"يجعل التسعير ال� |
| 1721 |
تدرج (صفوف الجدول والكتل والخيارات و� |
| 1722 |
ا إلى ذلك) قابلاً للنقر" |
| 1723 |
" عليه." |
| 1724 |
|
| 1725 |
#: src/Addons/ReactProductEditorAddon/Blocks/MinQuantity.php:30 |
| 1726 |
msgid "Minimum Order Quantity" |
| 1727 |
msgstr "الحد الأدنى لك� |
| 1728 |
ية الطلب" |
| 1729 |
|
| 1730 |
#: src/Addons/ReactProductEditorAddon/ReactProductEditorAddon.php:8 |
| 1731 |
msgid "WooCommerce Product Editor integration" |
| 1732 |
msgstr "تكا� |
| 1733 |
ل � |
| 1734 |
حرر � |
| 1735 |
نتج WooCommerce" |
| 1736 |
|
| 1737 |
#: src/Addons/ReactProductEditorAddon/ReactProductEditorAddon.php:12 |
| 1738 |
msgid "Enable support for WooCommerce's React-based product editor." |
| 1739 |
msgstr "ت� |
| 1740 |
كين الدع� |
| 1741 |
ل� |
| 1742 |
حرر ال� |
| 1743 |
نتجات ال� |
| 1744 |
ستند إلى React في WooCommerce." |
| 1745 |
|
| 1746 |
#: src/Addons/ReactProductEditorAddon/Sections/AdvanceProductOptionSection.php:38 |
| 1747 |
msgid "Advanced Options" |
| 1748 |
msgstr "خيارات � |
| 1749 |
تقد� |
| 1750 |
ة" |
| 1751 |
|
| 1752 |
#: src/Addons/ReactProductEditorAddon/Sections/AdvanceProductOptionSection.php:39 |
| 1753 |
msgid "Override global settings such as pricing layout for this product." |
| 1754 |
msgstr "تجاوز الإعدادات العا� |
| 1755 |
ة � |
| 1756 |
ثل تخطيط التسعير لهذا ال� |
| 1757 |
نتج." |
| 1758 |
|
| 1759 |
#: src/Addons/ReactProductEditorAddon/Sections/MainSection.php:39 |
| 1760 |
msgid "Specify tiered pricing and quantity limits." |
| 1761 |
msgstr "تحديد التسعير ال� |
| 1762 |
تدرج وحدود الك� |
| 1763 |
ية." |
| 1764 |
|
| 1765 |
#: src/Addons/ReactProductEditorAddon/Sections/RoleBasedPricingSection.php:38 |
| 1766 |
msgid "Role-Based Pricing" |
| 1767 |
msgstr "التسعير على أساس الدور" |
| 1768 |
|
| 1769 |
#: src/Addons/ReactProductEditorAddon/Sections/RoleBasedPricingSection.php:39 |
| 1770 |
msgid "Set up custom pricing for specific user roles." |
| 1771 |
msgstr "ق� |
| 1772 |
بإعداد أسعار � |
| 1773 |
خصصة لأدوار � |
| 1774 |
ستخد� |
| 1775 |
� |
| 1776 |
حددة." |
| 1777 |
|
| 1778 |
#: src/Addons/RoleBasedPricing/Export/RoleBasedPricingExport.php:128 |
| 1779 |
#: src/Addons/RoleBasedPricing/Import/RoleBasedPricingImport.php:120 |
| 1780 |
msgid "Regular pricing type" |
| 1781 |
msgstr "نوع التسعير العادي" |
| 1782 |
|
| 1783 |
#: src/Addons/RoleBasedPricing/Export/RoleBasedPricingExport.php:134 |
| 1784 |
#: src/Addons/RoleBasedPricing/Import/RoleBasedPricingImport.php:126 |
| 1785 |
#: src/Settings/CustomOptions/TPTTextTemplate.php:148 |
| 1786 |
#: src/Settings/CustomOptions/TPTTextTemplate.php:201 |
| 1787 |
#: views/addons/category-tiers/add-free.php:28 |
| 1788 |
#: views/addons/category-tiers/add.php:57 |
| 1789 |
#: views/addons/category-tiers/edit-free.php:37 |
| 1790 |
#: views/addons/category-tiers/edit.php:67 |
| 1791 |
#: views/addons/category-tiers/edit.php:88 |
| 1792 |
#: views/admin/components/regular-pricing-form.php:38 |
| 1793 |
#: views/admin/components/regular-pricing-form.php:65 |
| 1794 |
#: views/admin/components/tiered-pricing-rules-form.php:55 |
| 1795 |
#: src/Addons/ReactProductEditorAddon/js-source/src/tiered-pricing/Components/TieredPricingForm/Forms/Percentage/Row.js:29 |
| 1796 |
#: src/Addons/ReactProductEditorAddon/js/role-based-pricing/index.js:1 |
| 1797 |
#: src/Addons/ReactProductEditorAddon/js/tiered-pricing/index.js:1 |
| 1798 |
msgid "Percentage discount" |
| 1799 |
msgstr "خص� |
| 1800 |
النسبة ال� |
| 1801 |
ئوية" |
| 1802 |
|
| 1803 |
#: src/Addons/ImportExport/WoocommerceExportService.php:39 |
| 1804 |
#: src/Addons/ImportExport/WoocommerceImportService.php:27 |
| 1805 |
#: src/Addons/RoleBasedPricing/Export/RoleBasedPricingExport.php:136 |
| 1806 |
#: src/Addons/RoleBasedPricing/Import/RoleBasedPricingImport.php:132 |
| 1807 |
msgid "Fixed pricing rules" |
| 1808 |
msgstr "قواعد التسعير الثابت" |
| 1809 |
|
| 1810 |
#: src/Addons/ImportExport/WoocommerceExportService.php:42 |
| 1811 |
#: src/Addons/ImportExport/WoocommerceImportService.php:28 |
| 1812 |
#: src/Addons/RoleBasedPricing/Export/RoleBasedPricingExport.php:138 |
| 1813 |
#: src/Addons/RoleBasedPricing/Import/RoleBasedPricingImport.php:134 |
| 1814 |
msgid "Percentage pricing rules" |
| 1815 |
msgstr "قواعد التسعير بالنسبة ال� |
| 1816 |
ئوية" |
| 1817 |
|
| 1818 |
#: src/Addons/ImportExport/WoocommerceExportService.php:44 |
| 1819 |
#: src/Addons/ImportExport/WoocommerceImportService.php:26 |
| 1820 |
#: src/Addons/RoleBasedPricing/Export/RoleBasedPricingExport.php:140 |
| 1821 |
#: src/Addons/RoleBasedPricing/Import/RoleBasedPricingImport.php:128 |
| 1822 |
#: src/Integrations/Plugins/WPAllImport.php:116 |
| 1823 |
#: src/Integrations/Plugins/WPAllImport.php:222 |
| 1824 |
#: views/admin/components/tiered-pricing-rules-form.php:98 |
| 1825 |
#: src/Addons/ReactProductEditorAddon/js-source/src/tiered-pricing/Components/TieredPricingForm/TieredPricingType.js:9 |
| 1826 |
#: src/Addons/ReactProductEditorAddon/js/role-based-pricing/index.js:1 |
| 1827 |
#: src/Addons/ReactProductEditorAddon/js/tiered-pricing/index.js:1 |
| 1828 |
msgid "Tiered pricing type" |
| 1829 |
msgstr "نوع التسعير ال� |
| 1830 |
تدرج" |
| 1831 |
|
| 1832 |
#: src/Addons/ImportExport/WoocommerceExportService.php:46 |
| 1833 |
#: src/Addons/ImportExport/WoocommerceImportService.php:29 |
| 1834 |
#: src/Addons/RoleBasedPricing/Export/RoleBasedPricingExport.php:142 |
| 1835 |
#: src/Addons/RoleBasedPricing/Import/RoleBasedPricingImport.php:130 |
| 1836 |
#: views/admin/components/minimum-order-quantity-form.php:22 |
| 1837 |
msgid "Minimum order quantity" |
| 1838 |
msgstr "الحد الأدنى لك� |
| 1839 |
ية الطلب" |
| 1840 |
|
| 1841 |
#: src/Addons/RoleBasedPricing/ProductManager.php:171 |
| 1842 |
msgid "Invalid role" |
| 1843 |
msgstr "دور غير صالح" |
| 1844 |
|
| 1845 |
#: src/Addons/RoleBasedPricing/ProductManager.php:177 |
| 1846 |
#: src/Addons/UserBasedPricing/ProductManager.php:182 |
| 1847 |
msgid "Invalid nonce" |
| 1848 |
msgstr "رق� |
| 1849 |
غير صالح" |
| 1850 |
|
| 1851 |
#: src/Addons/RoleBasedPricing/RoleBasedPricingAddon.php:12 |
| 1852 |
msgid "Role-based pricing rules on individual products" |
| 1853 |
msgstr "قواعد التسعير على أساس الدور على ال� |
| 1854 |
نتجات الفردية" |
| 1855 |
|
| 1856 |
#: src/Addons/RoleBasedPricing/RoleBasedPricingAddon.php:20 |
| 1857 |
msgid "Enable role-based pricing rules on individual products." |
| 1858 |
msgstr "ت� |
| 1859 |
كين قواعد التسعير ال� |
| 1860 |
ستندة إلى الأدوار على ال� |
| 1861 |
نتجات الفردية." |
| 1862 |
|
| 1863 |
#: src/Addons/TaxSettings/GlobalRulesIntegration/TaxSettingsColumn.php:8 |
| 1864 |
#: src/Addons/TaxSettings/GlobalRulesIntegration/TaxSettingsTab.php:25 |
| 1865 |
msgid "Tax settings" |
| 1866 |
msgstr "إعدادات الضريبة" |
| 1867 |
|
| 1868 |
#: src/Addons/TaxSettings/GlobalRulesIntegration/TaxSettingsColumn.php:21 |
| 1869 |
msgid "Status:" |
| 1870 |
msgstr "حالة:" |
| 1871 |
|
| 1872 |
#: src/Addons/TaxSettings/GlobalRulesIntegration/TaxSettingsColumn.php:24 |
| 1873 |
msgid "Class:" |
| 1874 |
msgstr "فصل:" |
| 1875 |
|
| 1876 |
#: src/Addons/TaxSettings/GlobalRulesIntegration/TaxSettingsTab.php:13 |
| 1877 |
msgid "Tax" |
| 1878 |
msgstr "ضريبة" |
| 1879 |
|
| 1880 |
#: src/Addons/TaxSettings/GlobalRulesIntegration/TaxSettingsTab.php:17 |
| 1881 |
msgid "Set tax status and class" |
| 1882 |
msgstr "تعيين الحالة الضريبية والفئة" |
| 1883 |
|
| 1884 |
#: src/Addons/TaxSettings/GlobalRulesIntegration/TaxSettingsTab.php:26 |
| 1885 |
msgid "" |
| 1886 |
"Override the default tax status and class for products matching this rule." |
| 1887 |
msgstr "" |
| 1888 |
"تجاوز الحالة الضريبية والفئة الافتراضية لل� |
| 1889 |
نتجات ال� |
| 1890 |
طابقة لهذه القاعدة." |
| 1891 |
|
| 1892 |
#: src/Addons/TaxSettings/GlobalRulesIntegration/TaxSettingsTab.php:32 |
| 1893 |
#: src/Addons/TaxSettings/RoleBasedRulesIntegration/RoleBasedRulesIntegration.php:49 |
| 1894 |
msgid "Tax status" |
| 1895 |
msgstr "الوضع الضريبي" |
| 1896 |
|
| 1897 |
#: src/Addons/TaxSettings/GlobalRulesIntegration/TaxSettingsTab.php:34 |
| 1898 |
#: src/Addons/TaxSettings/GlobalRulesIntegration/TaxSettingsTab.php:45 |
| 1899 |
#: src/Addons/TaxSettings/RoleBasedRulesIntegration/RoleBasedRulesIntegration.php:27 |
| 1900 |
#: src/Addons/TaxSettings/RoleBasedRulesIntegration/RoleBasedRulesIntegration.php:34 |
| 1901 |
#: src/Settings/Sections/GeneralSection/Subsections/LayoutSubsection.php:52 |
| 1902 |
#: src/Settings/Sections/GeneralSection/Subsections/LayoutSubsection.php:66 |
| 1903 |
#: src/Settings/Sections/GeneralSection/Subsections/LayoutSubsection.php:80 |
| 1904 |
msgid "Default" |
| 1905 |
msgstr "تقصير" |
| 1906 |
|
| 1907 |
#: src/Addons/TaxSettings/GlobalRulesIntegration/TaxSettingsTab.php:35 |
| 1908 |
msgid "Taxable" |
| 1909 |
msgstr "خاضع للضريبة" |
| 1910 |
|
| 1911 |
#: src/Addons/TaxSettings/GlobalRulesIntegration/TaxSettingsTab.php:36 |
| 1912 |
msgid "Shipping only" |
| 1913 |
msgstr "الشحن فقط" |
| 1914 |
|
| 1915 |
#: src/Addons/TaxSettings/GlobalRulesIntegration/TaxSettingsTab.php:37 |
| 1916 |
#: src/Addons/TierLabels/build/index.js:1 |
| 1917 |
#: src/Addons/TierLabels/js-source/index.js:141 |
| 1918 |
msgid "None" |
| 1919 |
msgstr "لا أحد" |
| 1920 |
|
| 1921 |
#: src/Addons/TaxSettings/GlobalRulesIntegration/TaxSettingsTab.php:46 |
| 1922 |
#: src/Addons/TaxSettings/build/index.js:1 |
| 1923 |
#: src/Addons/TaxSettings/js-source/App.js:270 |
| 1924 |
msgid "Standard" |
| 1925 |
msgstr "� |
| 1926 |
عيار" |
| 1927 |
|
| 1928 |
#: src/Addons/TaxSettings/GlobalRulesIntegration/TaxSettingsTab.php:56 |
| 1929 |
#: src/Addons/TaxSettings/RoleBasedRulesIntegration/RoleBasedRulesIntegration.php:63 |
| 1930 |
msgid "Tax class" |
| 1931 |
msgstr "فئة الضرائب" |
| 1932 |
|
| 1933 |
#: src/Addons/TaxSettings/TaxSettingsAddon.php:13 |
| 1934 |
msgid "Tax Options" |
| 1935 |
msgstr "الخيارات الضريبية" |
| 1936 |
|
| 1937 |
#: src/Addons/TaxSettings/TaxSettingsAddon.php:17 |
| 1938 |
msgid "" |
| 1939 |
"Manage tax overrides and display options for user roles and global pricing " |
| 1940 |
"rules." |
| 1941 |
msgstr "" |
| 1942 |
"إدارة التجاوزات الضريبية وخيارات العرض لأدوار ال� |
| 1943 |
ستخد� |
| 1944 |
وقواعد التسعير " |
| 1945 |
"العال� |
| 1946 |
ية." |
| 1947 |
|
| 1948 |
#: src/Addons/TierLabels/Admin/TierLabelsAdmin.php:72 |
| 1949 |
#: src/Addons/TierLabels/Admin/TierLabelsAdmin.php:97 |
| 1950 |
msgid "No label" |
| 1951 |
msgstr "لا التس� |
| 1952 |
ية" |
| 1953 |
|
| 1954 |
#: src/Addons/TierLabels/Admin/TierLabelsAdmin.php:104 |
| 1955 |
msgid "Tier label (regular price)" |
| 1956 |
msgstr "تس� |
| 1957 |
ية الطبقة (السعر العادي)" |
| 1958 |
|
| 1959 |
#: src/Addons/TierLabels/Settings/LabelsSettingsSection.php:8 |
| 1960 |
#: src/Addons/TierLabels/TierLabelsAddon.php:12 |
| 1961 |
msgid "Badges & Labels" |
| 1962 |
msgstr "الشارات والعلا� |
| 1963 |
ات" |
| 1964 |
|
| 1965 |
#: src/Addons/TierLabels/TierLabelsAddon.php:16 |
| 1966 |
msgid "Add custom labels like \"Best Value\" to specific pricing tiers." |
| 1967 |
msgstr "أضف تصنيفات � |
| 1968 |
خصصة � |
| 1969 |
ثل \"القي� |
| 1970 |
ة الأفضل\" إلى � |
| 1971 |
ستويات تسعير � |
| 1972 |
حددة." |
| 1973 |
|
| 1974 |
#: src/Addons/Tools/Settings/ToolsSettingsSection.php:8 |
| 1975 |
#: src/Addons/Tools/ToolsAddon.php:10 |
| 1976 |
msgid "Tools" |
| 1977 |
msgstr "أدوات" |
| 1978 |
|
| 1979 |
#: src/Addons/Tools/ToolsAddon.php:14 |
| 1980 |
msgid "Access utilities for managing and cleaning up tiered pricing data." |
| 1981 |
msgstr "الوصول إلى الأدوات ال� |
| 1982 |
ساعدة لإدارة وتنظيف بيانات التسعير ال� |
| 1983 |
تدرجة." |
| 1984 |
|
| 1985 |
#: src/Admin/ProductPage/AdvanceOptionsForVariableProduct.php:40 |
| 1986 |
msgid "Default variation" |
| 1987 |
msgstr "الاختلاف الافتراضي" |
| 1988 |
|
| 1989 |
#: src/Admin/ProductPage/AdvanceOptionsForVariableProduct.php:50 |
| 1990 |
msgid "Search variations…" |
| 1991 |
msgstr "البحث عن الاختلافات&هليب؛" |
| 1992 |
|
| 1993 |
#: src/Admin/ProductPage/AdvanceOptionsForVariableProduct.php:69 |
| 1994 |
msgid "" |
| 1995 |
"Display this variation's pricing before attributes are selected. The " |
| 1996 |
"variation itself won't be pre-selected." |
| 1997 |
msgstr "" |
| 1998 |
"اعرض أسعار هذا الاختلاف قبل تحديد الس� |
| 1999 |
ات. لن يت� |
| 2000 |
تحديد الشكل نفسه � |
| 2001 |
سبقًا." |
| 2002 |
|
| 2003 |
#: src/Admin/ProductPage/AdvanceOptionsForVariableProduct.php:78 |
| 2004 |
msgid "Variations share pricing" |
| 2005 |
msgstr "الاختلافات في أسعار الأسه� |
| 2006 |
" |
| 2007 |
|
| 2008 |
#: src/Admin/ProductPage/AdvanceOptionsForVariableProduct.php:79 |
| 2009 |
msgid "" |
| 2010 |
"Use the default variation's pricing for all variations to prevent reloading " |
| 2011 |
"the pricing table." |
| 2012 |
msgstr "" |
| 2013 |
"استخد� |
| 2014 |
تسعير التباين الافتراضي لج� |
| 2015 |
يع التباينات ل� |
| 2016 |
نع إعادة تح� |
| 2017 |
يل جدول " |
| 2018 |
"التسعير." |
| 2019 |
|
| 2020 |
#: src/Admin/ProductPage/TieredPricingTab.php:98 |
| 2021 |
msgid "Additional Options" |
| 2022 |
msgstr "خيارات إضافية" |
| 2023 |
|
| 2024 |
#: src/Admin/ProductPage/TieredPricingTab.php:116 |
| 2025 |
#: src/Settings/Sections/GeneralSection/Subsections/LayoutSubsection.php:38 |
| 2026 |
msgid "Pricing layout" |
| 2027 |
msgstr "تخطيط التسعير" |
| 2028 |
|
| 2029 |
#: src/Admin/ProductPage/TieredPricingTab.php:117 |
| 2030 |
msgid "Override the global layout for this specific product." |
| 2031 |
msgstr "تجاوز التخطيط العا� |
| 2032 |
لهذا ال� |
| 2033 |
نتج ال� |
| 2034 |
حدد." |
| 2035 |
|
| 2036 |
#: src/Admin/ProductPage/TieredPricingTab.php:133 |
| 2037 |
msgid "Singular (e.g. piece)" |
| 2038 |
msgstr "� |
| 2039 |
فرد (قطعة � |
| 2040 |
ثلاً)" |
| 2041 |
|
| 2042 |
#: src/Admin/ProductPage/TieredPricingTab.php:139 |
| 2043 |
msgid "Plural (e.g. pieces)" |
| 2044 |
msgstr "الج� |
| 2045 |
ع (� |
| 2046 |
ثل القطع)" |
| 2047 |
|
| 2048 |
#: src/Admin/ProductPage/TieredPricingTab.php:150 |
| 2049 |
msgid "Displayed next to quantities. Leave empty to inherit global settings." |
| 2050 |
msgstr "تظهر بجانب الك� |
| 2051 |
يات. اتركه فارغًا لوراثة الإعدادات العا� |
| 2052 |
ة." |
| 2053 |
|
| 2054 |
#: src/Admin/ProductPage/TieredPricingTab.php:172 |
| 2055 |
msgid "Upgrade your plan to unlock all great features." |
| 2056 |
msgstr "ق� |
| 2057 |
بترقية خطتك لفتح ج� |
| 2058 |
يع ال� |
| 2059 |
يزات الرائعة." |
| 2060 |
|
| 2061 |
#: src/Admin/ProductPage/TieredPricingTab.php:181 |
| 2062 |
#: views/addons/category-tiers/add-free.php:43 |
| 2063 |
#: views/addons/category-tiers/edit-free.php:59 |
| 2064 |
msgid "Upgrade" |
| 2065 |
msgstr "يرقي" |
| 2066 |
|
| 2067 |
#: src/Admin/Tips/Tips/DefaultVariationTip.php:42 |
| 2068 |
msgid "You can show tiered pricing even if a variation is not selected." |
| 2069 |
msgstr "ي� |
| 2070 |
كنك إظهار التسعير ال� |
| 2071 |
تدرج حتى لو ل� |
| 2072 |
يت� |
| 2073 |
تحديد الاختلاف." |
| 2074 |
|
| 2075 |
#: src/Admin/Tips/Tips/DefaultVariationTip.php:48 |
| 2076 |
msgid "" |
| 2077 |
"Tiered pricing is related to each variation, so a variation must be selected" |
| 2078 |
" to show the pricing table. However, you can show the tiered pricing before " |
| 2079 |
"users choose a variation by enabling the <strong>default variation</strong> " |
| 2080 |
"option in the <strong>Additional Options</strong> section below." |
| 2081 |
msgstr "" |
| 2082 |
"يرتبط التسعير ال� |
| 2083 |
تدرج بكل شكل، لذا يجب تحديد شكل � |
| 2084 |
ختلف لعرض جدول التسعير. " |
| 2085 |
"و� |
| 2086 |
ع ذلك، ي� |
| 2087 |
كنك عرض الأسعار ال� |
| 2088 |
تدرجة قبل أن يختار ال� |
| 2089 |
ستخد� |
| 2090 |
ون أحد الأشكال عن " |
| 2091 |
"طريق ت� |
| 2092 |
كين خيار <strong>التنوع الافتراضي</strong> في قس� |
| 2093 |
<strong>الخيارات " |
| 2094 |
"الإضافية</strong> أدناه." |
| 2095 |
|
| 2096 |
#: src/Admin/Tips/Tips/VariationsPricingCalculationTip.php:46 |
| 2097 |
msgid "" |
| 2098 |
"You can make tiered pricing calculations by considering all variations as " |
| 2099 |
"one product." |
| 2100 |
msgstr "" |
| 2101 |
"ي� |
| 2102 |
كنك إجراء حسابات تسعير � |
| 2103 |
تدرجة � |
| 2104 |
ن خلال اعتبار ج� |
| 2105 |
يع الأشكال ال� |
| 2106 |
ختلفة ك� |
| 2107 |
نتج " |
| 2108 |
"واحد." |
| 2109 |
|
| 2110 |
#: src/Admin/Tips/Tips/VariationsPricingCalculationTip.php:52 |
| 2111 |
msgid "" |
| 2112 |
"For example, if you have a variable product with <strong>3 " |
| 2113 |
"variations</strong>, the price will be calculated for <strong>a combination " |
| 2114 |
"of those variations</strong> in the cart, not individually." |
| 2115 |
msgstr "" |
| 2116 |
"على سبيل ال� |
| 2117 |
ثال، إذا كان لديك � |
| 2118 |
نتج � |
| 2119 |
تغير يحتوي على <strong>3 أشكال " |
| 2120 |
"� |
| 2121 |
ختلفة</strong>، فسيت� |
| 2122 |
حساب السعر <strong>ل� |
| 2123 |
ج� |
| 2124 |
وعة � |
| 2125 |
ن هذه الأشكال</strong> في" |
| 2126 |
" سلة التسوق، وليس بشكل فردي." |
| 2127 |
|
| 2128 |
#: src/Admin/Tips/Tips/VariationsPricingCalculationTip.php:60 |
| 2129 |
msgid "Find more in the settings" |
| 2130 |
msgstr "ابحث عن ال� |
| 2131 |
زيد في الإعدادات" |
| 2132 |
|
| 2133 |
#: src/Admin/WelcomePage/WelcomePage.php:14 |
| 2134 |
msgid "Welcome to Tiered Pricing for WooCommerce!" |
| 2135 |
msgstr "� |
| 2136 |
رحبًا بك في التسعير ال� |
| 2137 |
تدرج لـ WooCommerce!" |
| 2138 |
|
| 2139 |
#: src/Admin/WelcomePage/WelcomePage.php:15 |
| 2140 |
msgid "Hidden Admin Page" |
| 2141 |
msgstr "صفحة ال� |
| 2142 |
شرف ال� |
| 2143 |
خفية" |
| 2144 |
|
| 2145 |
#: src/Core/Cache.php:53 |
| 2146 |
msgid "Cache has been purged successfully" |
| 2147 |
msgstr "ت� |
| 2148 |
� |
| 2149 |
سح ذاكرة التخزين ال� |
| 2150 |
ؤقت بنجاح" |
| 2151 |
|
| 2152 |
#: src/Integrations/Plugins/AddifyRequestAQuote.php:37 |
| 2153 |
msgid "" |
| 2154 |
"Apply tiered pricing discounts when users request a quote through the Addify" |
| 2155 |
" Request a Quote form." |
| 2156 |
msgstr "" |
| 2157 |
"ق� |
| 2158 |
بتطبيق خصو� |
| 2159 |
ات التسعير ال� |
| 2160 |
تدرجة عند� |
| 2161 |
ا يطلب ال� |
| 2162 |
ستخد� |
| 2163 |
ون عرض أسعار � |
| 2164 |
ن خلال " |
| 2165 |
"ن� |
| 2166 |
وذج Addify Request a Quote." |
| 2167 |
|
| 2168 |
#: src/Integrations/Plugins/AeliaMulticurrency.php:46 |
| 2169 |
msgid "" |
| 2170 |
"Convert and display tiered pricing correctly when using the Aelia Currency " |
| 2171 |
"Switcher." |
| 2172 |
msgstr "" |
| 2173 |
"ق� |
| 2174 |
بتحويل وعرض الأسعار ال� |
| 2175 |
تدرجة بشكل صحيح عند استخدا� |
| 2176 |
Aeliacurrency " |
| 2177 |
"Switcher." |
| 2178 |
|
| 2179 |
#: src/Integrations/Plugins/Curcy.php:79 |
| 2180 |
msgid "" |
| 2181 |
"Convert and display tiered pricing correctly when using the CURCY " |
| 2182 |
"multicurrency plugin." |
| 2183 |
msgstr "" |
| 2184 |
"ق� |
| 2185 |
بتحويل وعرض الأسعار ال� |
| 2186 |
تدرجة بشكل صحيح عند استخدا� |
| 2187 |
البرنا� |
| 2188 |
ج الإضافي CURCY" |
| 2189 |
" � |
| 2190 |
تعدد الع� |
| 2191 |
لات." |
| 2192 |
|
| 2193 |
#: src/Integrations/Plugins/DiscountRulesForWooCommerce.php:37 |
| 2194 |
msgid "Discount Rules for WooCommerce" |
| 2195 |
msgstr "قواعد الخص� |
| 2196 |
لـ WooCommerce" |
| 2197 |
|
| 2198 |
#: src/Integrations/Plugins/DiscountRulesForWooCommerce.php:41 |
| 2199 |
msgid "" |
| 2200 |
"Prevent price recalculations for free promotional items added to the cart by" |
| 2201 |
" Discount Rules for WooCommerce." |
| 2202 |
msgstr "" |
| 2203 |
"� |
| 2204 |
نع إعادة حساب الأسعار للعناصر الترويجية ال� |
| 2205 |
جانية ال� |
| 2206 |
ضافة إلى سلة التسوق � |
| 2207 |
ن " |
| 2208 |
"خلال قواعد الخص� |
| 2209 |
لـ WooCommerce." |
| 2210 |
|
| 2211 |
#: src/Integrations/Plugins/Elementor/ElementorIntegration.php:13 |
| 2212 |
msgid "" |
| 2213 |
"Add a dedicated Elementor widget to display the tiered pricing table with " |
| 2214 |
"customizable design options." |
| 2215 |
msgstr "" |
| 2216 |
"أضف عنصر واجهة ال� |
| 2217 |
ستخد� |
| 2218 |
ال� |
| 2219 |
خصص لعرض جدول التسعير ال� |
| 2220 |
تدرج � |
| 2221 |
ع خيارات التص� |
| 2222 |
ي� |
| 2223 |
" |
| 2224 |
"القابلة للتخصيص." |
| 2225 |
|
| 2226 |
#: src/Integrations/Plugins/Elementor/ElementorWidget.php:15 |
| 2227 |
#: src/Services/SystemStatusReportService.php:28 |
| 2228 |
#: views/admin/banners/premium-thanking-banner.php:18 |
| 2229 |
#: views/admin/notifications/activation-notification.php:26 |
| 2230 |
#: views/admin/welcome-page/welcome-page.php:574 |
| 2231 |
msgid "Tiered Pricing Table" |
| 2232 |
msgstr "جدول التسعير ال� |
| 2233 |
تدرج" |
| 2234 |
|
| 2235 |
#: src/Integrations/Plugins/Elementor/ElementorWidget.php:37 |
| 2236 |
msgid "Main" |
| 2237 |
msgstr "رئيسي" |
| 2238 |
|
| 2239 |
#: src/Integrations/Plugins/Elementor/ElementorWidget.php:42 |
| 2240 |
msgid "Product ID" |
| 2241 |
msgstr "� |
| 2242 |
عرف ال� |
| 2243 |
نتج" |
| 2244 |
|
| 2245 |
#: src/Integrations/Plugins/Elementor/ElementorWidget.php:45 |
| 2246 |
msgid "Leave empty to use the current product." |
| 2247 |
msgstr "اتركه فارغًا لاستخدا� |
| 2248 |
ال� |
| 2249 |
نتج الحالي." |
| 2250 |
|
| 2251 |
#: src/Addons/CatalogPrices/CatalogPricesSubsection.php:47 |
| 2252 |
#: src/Integrations/Plugins/Elementor/ElementorWidget.php:49 |
| 2253 |
#: src/Blocks/build/index.js:768 |
| 2254 |
#: src/Blocks/src/panels/MainOptionsPanel/DisplayTypePanel.js:35 |
| 2255 |
#: src/Blocks/build/index.js:513 |
| 2256 |
msgid "Display type" |
| 2257 |
msgstr "نوع العرض" |
| 2258 |
|
| 2259 |
#: src/Integrations/Plugins/Elementor/ElementorWidget.php:53 |
| 2260 |
#: src/TierPricingTablePlugin.php:267 src/Blocks/build/index.js:751 |
| 2261 |
#: src/Blocks/src/panels/MainOptionsPanel/DisplayTypePanel.js:11 |
| 2262 |
#: src/Blocks/build/index.js:489 |
| 2263 |
msgid "Table" |
| 2264 |
msgstr "طاولة" |
| 2265 |
|
| 2266 |
#: src/Integrations/Plugins/Elementor/ElementorWidget.php:54 |
| 2267 |
#: src/TierPricingTablePlugin.php:268 src/Blocks/build/index.js:754 |
| 2268 |
#: src/Blocks/src/panels/MainOptionsPanel/DisplayTypePanel.js:15 |
| 2269 |
#: src/Blocks/build/index.js:493 |
| 2270 |
msgid "Blocks" |
| 2271 |
msgstr "كتل" |
| 2272 |
|
| 2273 |
#: src/Integrations/Plugins/Elementor/ElementorWidget.php:55 |
| 2274 |
#: src/TierPricingTablePlugin.php:269 src/Blocks/build/index.js:757 |
| 2275 |
#: src/Blocks/src/panels/MainOptionsPanel/DisplayTypePanel.js:19 |
| 2276 |
#: src/Blocks/build/index.js:497 |
| 2277 |
msgid "Options" |
| 2278 |
msgstr "خيارات" |
| 2279 |
|
| 2280 |
#: src/Integrations/Plugins/Elementor/ElementorWidget.php:56 |
| 2281 |
#: src/TierPricingTablePlugin.php:270 |
| 2282 |
#: views/admin/welcome-page/welcome-page.php:862 src/Blocks/build/index.js:760 |
| 2283 |
#: src/Blocks/src/panels/MainOptionsPanel/DisplayTypePanel.js:23 |
| 2284 |
#: src/Blocks/build/index.js:501 |
| 2285 |
msgid "Dropdown" |
| 2286 |
msgstr "اسقاط" |
| 2287 |
|
| 2288 |
#: src/Integrations/Plugins/Elementor/ElementorWidget.php:57 |
| 2289 |
msgid "Horizontal-table" |
| 2290 |
msgstr "طاولة أفقية" |
| 2291 |
|
| 2292 |
#: src/Addons/PricingSummary/SummarySubsection.php:32 |
| 2293 |
#: src/Integrations/Plugins/Elementor/ElementorWidget.php:63 |
| 2294 |
#: src/Addons/TierLabels/build/index.js:1 |
| 2295 |
#: src/Addons/TierLabels/js-source/index.js:116 src/Blocks/build/index.js:781 |
| 2296 |
#: src/Blocks/src/panels/MainOptionsPanel/DisplayTypePanel.js:51 |
| 2297 |
#: src/Blocks/build/index.js:529 |
| 2298 |
msgid "Title" |
| 2299 |
msgstr "عنوان" |
| 2300 |
|
| 2301 |
#: src/Integrations/Plugins/Elementor/ElementorWidget.php:66 |
| 2302 |
msgid "Tiered pricing title. Leave empty to use default title." |
| 2303 |
msgstr "عنوان التسعير ال� |
| 2304 |
تدرج. اتركه فارغًا لاستخدا� |
| 2305 |
العنوان الافتراضي." |
| 2306 |
|
| 2307 |
#: src/Integrations/Plugins/Elementor/ElementorWidget.php:71 |
| 2308 |
msgid "Show total" |
| 2309 |
msgstr "عرض الإج� |
| 2310 |
الي" |
| 2311 |
|
| 2312 |
#: src/Integrations/Plugins/Elementor/ElementorWidget.php:75 |
| 2313 |
msgid "Show total for each option when an option is active." |
| 2314 |
msgstr "إظهار الإج� |
| 2315 |
الي لكل خيار عند� |
| 2316 |
ا يكون الخيار نشطًا." |
| 2317 |
|
| 2318 |
#: src/Integrations/Plugins/Elementor/ElementorWidget.php:81 |
| 2319 |
msgid "Show prices without a discount" |
| 2320 |
msgstr "عرض الأسعار بدون خص� |
| 2321 |
" |
| 2322 |
|
| 2323 |
#: src/Integrations/Plugins/Elementor/ElementorWidget.php:85 |
| 2324 |
msgid "Show price with no discount in the option." |
| 2325 |
msgstr "عرض السعر � |
| 2326 |
ع عد� |
| 2327 |
وجود خص� |
| 2328 |
في الخيار." |
| 2329 |
|
| 2330 |
#: src/Integrations/Plugins/Elementor/ElementorWidget.php:89 |
| 2331 |
msgid "Show the default option" |
| 2332 |
msgstr "إظهار الخيار الافتراضي" |
| 2333 |
|
| 2334 |
#: src/Integrations/Plugins/Elementor/ElementorWidget.php:93 |
| 2335 |
msgid "" |
| 2336 |
"Show the option without a discount (option with a regular product price)" |
| 2337 |
msgstr "إظهار الخيار بدون خص� |
| 2338 |
(الخيار بسعر ال� |
| 2339 |
نتج العادي)" |
| 2340 |
|
| 2341 |
#: src/Integrations/Plugins/Elementor/ElementorWidget.php:99 |
| 2342 |
msgid "Active tier color" |
| 2343 |
msgstr "لون الطبقة النشطة" |
| 2344 |
|
| 2345 |
#: src/Integrations/Plugins/Elementor/ElementorWidget.php:102 |
| 2346 |
msgid "Leave empty to use the default color." |
| 2347 |
msgstr "اتركه فارغًا لاستخدا� |
| 2348 |
اللون الافتراضي." |
| 2349 |
|
| 2350 |
#: src/Integrations/Plugins/Elementor/ElementorWidget.php:106 |
| 2351 |
msgid "Quantity column text" |
| 2352 |
msgstr "نص ع� |
| 2353 |
ود الك� |
| 2354 |
ية" |
| 2355 |
|
| 2356 |
#: src/Integrations/Plugins/Elementor/ElementorWidget.php:109 |
| 2357 |
#: src/Integrations/Plugins/Elementor/ElementorWidget.php:117 |
| 2358 |
#: src/Integrations/Plugins/Elementor/ElementorWidget.php:125 |
| 2359 |
msgid "Leave empty to use default title." |
| 2360 |
msgstr "اتركه فارغًا لاستخدا� |
| 2361 |
العنوان الافتراضي." |
| 2362 |
|
| 2363 |
#: src/Integrations/Plugins/Elementor/ElementorWidget.php:114 |
| 2364 |
msgid "Discount column text" |
| 2365 |
msgstr "نص ع� |
| 2366 |
ود الخص� |
| 2367 |
" |
| 2368 |
|
| 2369 |
#: src/Integrations/Plugins/Elementor/ElementorWidget.php:122 |
| 2370 |
msgid "Price column text" |
| 2371 |
msgstr "نص ع� |
| 2372 |
ود السعر" |
| 2373 |
|
| 2374 |
#: src/Integrations/Plugins/Elementor/ElementorWidget.php:136 |
| 2375 |
msgid "Unit label (singular)" |
| 2376 |
msgstr "تس� |
| 2377 |
ية الوحدة (� |
| 2378 |
فرد)" |
| 2379 |
|
| 2380 |
#: src/Integrations/Plugins/Elementor/ElementorWidget.php:139 |
| 2381 |
#: src/Integrations/Plugins/Elementor/ElementorWidget.php:147 |
| 2382 |
msgid "Leave empty to use default" |
| 2383 |
msgstr "اتركه فارغًا لاستخدا� |
| 2384 |
الافتراضي" |
| 2385 |
|
| 2386 |
#: src/Integrations/Plugins/Elementor/ElementorWidget.php:144 |
| 2387 |
msgid "Unit label (plural)" |
| 2388 |
msgstr "تس� |
| 2389 |
ية الوحدة (الج� |
| 2390 |
ع)" |
| 2391 |
|
| 2392 |
#: src/Integrations/Plugins/MixMatch.php:30 |
| 2393 |
msgid "Apply tiered pricing rules correctly to Mix and Match products." |
| 2394 |
msgstr "ق� |
| 2395 |
بتطبيق قواعد التسعير ال� |
| 2396 |
تدرجة بشكل صحيح على � |
| 2397 |
نتجات Mix and Match." |
| 2398 |
|
| 2399 |
#: src/Integrations/Plugins/ProductBundles.php:108 |
| 2400 |
msgid "" |
| 2401 |
"Apply tiered pricing discounts correctly to WooCommerce Product Bundles." |
| 2402 |
msgstr "" |
| 2403 |
"ق� |
| 2404 |
بتطبيق خصو� |
| 2405 |
ات التسعير ال� |
| 2406 |
تدرجة بشكل صحيح على حز� |
| 2407 |
� |
| 2408 |
نتجات WooCommerce." |
| 2409 |
|
| 2410 |
#: src/Integrations/Plugins/RankMath/RankMath.php:19 |
| 2411 |
msgid "" |
| 2412 |
"Add tiered pricing data to the product schema and introduce " |
| 2413 |
"<b>%lowest_price%</b> and <b>%price_range%</b> variables for SEO." |
| 2414 |
msgstr "" |
| 2415 |
"أضف بيانات التسعير ال� |
| 2416 |
تدرجة إلى � |
| 2417 |
خطط ال� |
| 2418 |
نتج وقد� |
| 2419 |
� |
| 2420 |
تغيرات " |
| 2421 |
"<b>%lowest_price%</b> و<b>%price_range%</b> لتحسين � |
| 2422 |
حركات البحث." |
| 2423 |
|
| 2424 |
#: src/Integrations/Plugins/RankMath/Settings.php:21 |
| 2425 |
msgid "" |
| 2426 |
"Configure the integration with Rank Math SEO plugin to use tiered pricing " |
| 2427 |
"variables in your SEO metadata." |
| 2428 |
msgstr "" |
| 2429 |
"ق� |
| 2430 |
بتكوين التكا� |
| 2431 |
ل � |
| 2432 |
ع البرنا� |
| 2433 |
ج ال� |
| 2434 |
ساعد Rank Math SEO لاستخدا� |
| 2435 |
� |
| 2436 |
تغيرات التسعير" |
| 2437 |
" ال� |
| 2438 |
تدرجة في البيانات التعريفية الخاصة بـ SEO." |
| 2439 |
|
| 2440 |
#: src/Integrations/Plugins/RankMath/Settings.php:26 |
| 2441 |
#: src/Integrations/Plugins/SEOPress/Settings.php:26 |
| 2442 |
#: src/Integrations/Plugins/Yoast/Settings.php:26 |
| 2443 |
msgid "Enable custom variables" |
| 2444 |
msgstr "ت� |
| 2445 |
كين ال� |
| 2446 |
تغيرات ال� |
| 2447 |
خصصة" |
| 2448 |
|
| 2449 |
#: src/Integrations/Plugins/RankMath/Settings.php:30 |
| 2450 |
msgid "" |
| 2451 |
"Enable you to use the %lowest_price% and %price_range% variables to display " |
| 2452 |
"the lowest price and price range of products with tiered pricing in Rank " |
| 2453 |
"Math SEO metadata." |
| 2454 |
msgstr "" |
| 2455 |
"ت� |
| 2456 |
كينك � |
| 2457 |
ن استخدا� |
| 2458 |
� |
| 2459 |
تغيرات %lowest_price% و%price_range% لعرض أقل سعر ونطاق " |
| 2460 |
"سعري لل� |
| 2461 |
نتجات ذات التسعير ال� |
| 2462 |
تدرج في البيانات الوصفية لـ Rank Math SEO." |
| 2463 |
|
| 2464 |
#: src/Integrations/Plugins/RankMath/Settings.php:34 |
| 2465 |
#: src/Integrations/Plugins/SEOPress/Settings.php:34 |
| 2466 |
#: src/Integrations/Plugins/Yoast/Settings.php:34 |
| 2467 |
msgid "Enhance product schema with tiered pricing offers" |
| 2468 |
msgstr "تعزيز � |
| 2469 |
خطط ال� |
| 2470 |
نتج � |
| 2471 |
ع عروض التسعير ال� |
| 2472 |
تدرجة" |
| 2473 |
|
| 2474 |
#: src/Integrations/Plugins/RankMath/Settings.php:38 |
| 2475 |
#: src/Integrations/Plugins/SEOPress/Settings.php:38 |
| 2476 |
#: src/Integrations/Plugins/Yoast/Settings.php:39 |
| 2477 |
msgid "" |
| 2478 |
"Enhance the product schema with tiered pricing offers. Adds an offer for " |
| 2479 |
"each tier and the lowest price as the main offer." |
| 2480 |
msgstr "" |
| 2481 |
"ق� |
| 2482 |
بتعزيز � |
| 2483 |
خطط ال� |
| 2484 |
نتج � |
| 2485 |
ن خلال عروض التسعير ال� |
| 2486 |
تدرجة. إضافة عرض لكل � |
| 2487 |
ستوى " |
| 2488 |
"وأقل سعر كالعرض الرئيسي." |
| 2489 |
|
| 2490 |
#: src/Integrations/Plugins/SEOPress/SEOPress.php:18 |
| 2491 |
msgid "" |
| 2492 |
"Add tiered pricing data to SEOPress and introduce <b>%%lowest_price%%</b> " |
| 2493 |
"and <b>%%price_range%%</b> variables for SEO." |
| 2494 |
msgstr "" |
| 2495 |
"أضف بيانات التسعير ال� |
| 2496 |
تدرجة إلى SEOPress وقد� |
| 2497 |
� |
| 2498 |
تغيرات " |
| 2499 |
"<b>%%lowest_price%%</b> و<b>%%price_range%%</b> لتحسين � |
| 2500 |
حركات البحث." |
| 2501 |
|
| 2502 |
#: src/Integrations/Plugins/SEOPress/SEOPressLowestPriceTag.php:12 |
| 2503 |
msgid "Displays the lowest price of the product" |
| 2504 |
msgstr "يعرض أقل سعر لل� |
| 2505 |
نتج" |
| 2506 |
|
| 2507 |
#: src/Integrations/Plugins/SEOPress/SEOPressPriceRangeTag.php:12 |
| 2508 |
msgid "Product price range" |
| 2509 |
msgstr "النطاق السعري لل� |
| 2510 |
نتج" |
| 2511 |
|
| 2512 |
#: src/Integrations/Plugins/SEOPress/Settings.php:21 |
| 2513 |
msgid "" |
| 2514 |
"Configure the integration with SEOPress plugin to use tiered pricing " |
| 2515 |
"variables in your SEO metadata." |
| 2516 |
msgstr "" |
| 2517 |
"ق� |
| 2518 |
بتكوين التكا� |
| 2519 |
ل � |
| 2520 |
ع البرنا� |
| 2521 |
ج الإضافي SEOPress لاستخدا� |
| 2522 |
� |
| 2523 |
تغيرات التسعير " |
| 2524 |
"ال� |
| 2525 |
تدرجة في البيانات التعريفية الخاصة بـ SEO الخاصة بك." |
| 2526 |
|
| 2527 |
#: src/Integrations/Plugins/SEOPress/Settings.php:30 |
| 2528 |
msgid "" |
| 2529 |
"Enable you to use the %%lowest_price%% and %%price_range%% variables to " |
| 2530 |
"display the lowest price and price range of products with tiered pricing in " |
| 2531 |
"SEOPress metadata." |
| 2532 |
msgstr "" |
| 2533 |
"ي� |
| 2534 |
كنك � |
| 2535 |
ن استخدا� |
| 2536 |
� |
| 2537 |
تغيرات %%lowest_price%% و%%price_range%% لعرض أقل سعر " |
| 2538 |
"ونطاق سعري لل� |
| 2539 |
نتجات ذات التسعير ال� |
| 2540 |
تدرج في البيانات التعريفية لـ SEOPress." |
| 2541 |
|
| 2542 |
#: src/Integrations/Plugins/WCCS.php:50 |
| 2543 |
msgid "" |
| 2544 |
"Convert and display tiered pricing correctly when using the WooCommerce " |
| 2545 |
"Currency Switcher by WP Experts." |
| 2546 |
msgstr "" |
| 2547 |
"ق� |
| 2548 |
بتحويل وعرض الأسعار ال� |
| 2549 |
تدرجة بشكل صحيح عند استخدا� |
| 2550 |
WooCommerceency " |
| 2551 |
"Switcher بواسطة WP Experts." |
| 2552 |
|
| 2553 |
#: src/Integrations/Plugins/WCPA.php:19 |
| 2554 |
msgid "" |
| 2555 |
"Calculate tiered pricing accurately when custom product add-ons are " |
| 2556 |
"selected." |
| 2557 |
msgstr "" |
| 2558 |
"ق� |
| 2559 |
بحساب التسعير ال� |
| 2560 |
تدرج بدقة عند تحديد الوظائف الإضافية ال� |
| 2561 |
خصصة لل� |
| 2562 |
نتج." |
| 2563 |
|
| 2564 |
#: src/Integrations/Plugins/WCPProductBundles.php:34 |
| 2565 |
msgid "Apply tiered pricing discounts correctly to WPC Product Bundles." |
| 2566 |
msgstr "تطبيق خصو� |
| 2567 |
ات التسعير ال� |
| 2568 |
تدرجة بشكل صحيح على حز� |
| 2569 |
� |
| 2570 |
نتجات WPC." |
| 2571 |
|
| 2572 |
#: src/Integrations/Plugins/WombatProductAddons.php:46 |
| 2573 |
msgid "" |
| 2574 |
"Calculate tiered pricing accurately when using StudioWombat Advanced Product" |
| 2575 |
" Fields." |
| 2576 |
msgstr "" |
| 2577 |
"ق� |
| 2578 |
بحساب التسعير ال� |
| 2579 |
تدرج بدقة عند استخدا� |
| 2580 |
حقول ال� |
| 2581 |
نتج ال� |
| 2582 |
تقد� |
| 2583 |
ة في " |
| 2584 |
"StudioWombat." |
| 2585 |
|
| 2586 |
#: src/Integrations/Plugins/WooCommerceDeposits.php:10 |
| 2587 |
msgid "" |
| 2588 |
"Calculate deposit amounts and remaining balances correctly based on tiered " |
| 2589 |
"pricing rules." |
| 2590 |
msgstr "" |
| 2591 |
"احسب � |
| 2592 |
بالغ الودائع والأرصدة ال� |
| 2593 |
تبقية بشكل صحيح بناءً على قواعد التسعير " |
| 2594 |
"ال� |
| 2595 |
تدرجة." |
| 2596 |
|
| 2597 |
#: src/Integrations/Plugins/WooCommerceProductAddons.php:65 |
| 2598 |
msgid "" |
| 2599 |
"Calculate tiered pricing accurately when WooCommerce Product Add-ons are " |
| 2600 |
"selected." |
| 2601 |
msgstr "" |
| 2602 |
"ق� |
| 2603 |
بحساب التسعير ال� |
| 2604 |
تدرج بدقة عند تحديد الوظائف الإضافية ل� |
| 2605 |
نتج WooCommerce." |
| 2606 |
|
| 2607 |
#: src/Integrations/Plugins/WOOCS.php:65 |
| 2608 |
msgid "" |
| 2609 |
"Convert and display tiered pricing correctly when using the FOX WooCommerce " |
| 2610 |
"Currency Switcher." |
| 2611 |
msgstr "" |
| 2612 |
"ق� |
| 2613 |
بتحويل وعرض الأسعار ال� |
| 2614 |
تدرجة بشكل صحيح عند استخدا� |
| 2615 |
FOX " |
| 2616 |
"WooCommercecurrency Switcher." |
| 2617 |
|
| 2618 |
#: src/Integrations/Plugins/WPAllImport.php:102 |
| 2619 |
#: src/Integrations/Plugins/WPAllImport.php:202 |
| 2620 |
msgid "Fixed Tiered prices" |
| 2621 |
msgstr "أسعار � |
| 2622 |
تدرجة ثابتة" |
| 2623 |
|
| 2624 |
#: src/Integrations/Plugins/WPAllImport.php:105 |
| 2625 |
#: src/Integrations/Plugins/WPAllImport.php:207 |
| 2626 |
msgid "" |
| 2627 |
"The format for the rules must be the following: " |
| 2628 |
"quantity:price,quantity:price. For example: \"10:5,20:15\" where 10 and 20 " |
| 2629 |
"are quantities and 5 and 15 are prices for those quantities." |
| 2630 |
msgstr "" |
| 2631 |
"يجب أن يكون تنسيق القواعد ك� |
| 2632 |
ا يلي: الك� |
| 2633 |
ية:السعر،الك� |
| 2634 |
ية:السعر. على سبيل " |
| 2635 |
"ال� |
| 2636 |
ثال: \"10:5,20:15\" حيث 10 و20 ه� |
| 2637 |
ا الك� |
| 2638 |
يتان و5 و15 ه� |
| 2639 |
ا أسعار تلك الك� |
| 2640 |
يات." |
| 2641 |
|
| 2642 |
#: src/Integrations/Plugins/WPAllImport.php:109 |
| 2643 |
#: src/Integrations/Plugins/WPAllImport.php:212 |
| 2644 |
msgid "Percentage Tiered prices" |
| 2645 |
msgstr "النسبة ال� |
| 2646 |
ئوية للأسعار ال� |
| 2647 |
تدرجة" |
| 2648 |
|
| 2649 |
#: src/Integrations/Plugins/WPAllImport.php:112 |
| 2650 |
#: src/Integrations/Plugins/WPAllImport.php:217 |
| 2651 |
msgid "" |
| 2652 |
"Format for the rules must be the following: " |
| 2653 |
"quantity:percent_discount,quantity:percent_discount. For example: " |
| 2654 |
"\"10:5,20:15\" where 10 and 20 are quantities and 5 and 15 are amounts of " |
| 2655 |
"discount." |
| 2656 |
msgstr "" |
| 2657 |
"يجب أن يكون تنسيق القواعد ك� |
| 2658 |
ا يلي: " |
| 2659 |
"الك� |
| 2660 |
ية:percent_discount،quantity:percent_discount. على سبيل ال� |
| 2661 |
ثال: " |
| 2662 |
"\"10:5,20:15\" حيث 10 و20 عبارة عن ك� |
| 2663 |
يات و5 و15 عبارة عن � |
| 2664 |
بالغ الخص� |
| 2665 |
." |
| 2666 |
|
| 2667 |
#: src/Integrations/Plugins/WPAllImport.php:125 |
| 2668 |
#: src/Integrations/Plugins/WPAllImport.php:233 |
| 2669 |
msgid "The field must be either \"fixed\" or \"percentage\"." |
| 2670 |
msgstr "يجب أن يكون الحقل إ� |
| 2671 |
ا \"ثابت\" أو \"نسبة � |
| 2672 |
ئوية\"." |
| 2673 |
|
| 2674 |
#: src/Integrations/Plugins/WPAllImport.php:128 |
| 2675 |
#: src/Integrations/Plugins/WPAllImport.php:237 |
| 2676 |
msgid "Minimum product quantity" |
| 2677 |
msgstr "الحد الأدنى لك� |
| 2678 |
ية ال� |
| 2679 |
نتج" |
| 2680 |
|
| 2681 |
#: src/Integrations/Plugins/WPAllImport.php:133 |
| 2682 |
#: src/Integrations/Plugins/WPAllImport.php:244 |
| 2683 |
msgid "The field must contain an integer value." |
| 2684 |
msgstr "يجب أن يحتوي الحقل على قي� |
| 2685 |
ة عددية." |
| 2686 |
|
| 2687 |
#: src/Integrations/Plugins/WPAllImport.php:148 |
| 2688 |
#: views/admin/components/regular-pricing-form.php:28 |
| 2689 |
msgid "Pricing type" |
| 2690 |
msgstr "نوع التسعير" |
| 2691 |
|
| 2692 |
#: src/Integrations/Plugins/WPAllImport.php:155 |
| 2693 |
msgid "" |
| 2694 |
"The field must be either \"fixed\" or \"percentage\". This affect what " |
| 2695 |
"fields will be used to grant a discount: sale and regular prices or " |
| 2696 |
"percentage discount." |
| 2697 |
msgstr "" |
| 2698 |
"يجب أن يكون الحقل إ� |
| 2699 |
ا \"ثابت\" أو \"نسبة � |
| 2700 |
ئوية\". يؤثر هذا على الحقول التي " |
| 2701 |
"سيت� |
| 2702 |
استخدا� |
| 2703 |
ها ل� |
| 2704 |
نح الخص� |
| 2705 |
: البيع والأسعار العادية أو النسبة ال� |
| 2706 |
ئوية للخص� |
| 2707 |
." |
| 2708 |
|
| 2709 |
#: src/Integrations/Plugins/WPAllImport.php:165 |
| 2710 |
msgid "Regular price for the role" |
| 2711 |
msgstr "السعر العادي للدور" |
| 2712 |
|
| 2713 |
#: src/Integrations/Plugins/WPAllImport.php:174 |
| 2714 |
msgid "Sale price for the role" |
| 2715 |
msgstr "سعر البيع للدور" |
| 2716 |
|
| 2717 |
#: src/Integrations/Plugins/WPAllImport.php:178 src/PricingTable.php:219 |
| 2718 |
#: src/Settings/Sections/GeneralSection/Subsections/LayoutSubsection.php:201 |
| 2719 |
#: views/admin/components/regular-pricing-form.php:75 |
| 2720 |
msgid "Discount (%)" |
| 2721 |
msgstr "تخفيض (٪)" |
| 2722 |
|
| 2723 |
#: src/Integrations/Plugins/WPAllImport.php:197 |
| 2724 |
msgid "Percentage discount for the role." |
| 2725 |
msgstr "نسبة الخص� |
| 2726 |
للدور." |
| 2727 |
|
| 2728 |
#: src/Integrations/Plugins/WPAllImport.php:566 |
| 2729 |
msgid "Role-based import" |
| 2730 |
msgstr "الاستيراد على أساس الدور" |
| 2731 |
|
| 2732 |
#: src/Integrations/Plugins/WPAllImport.php:888 |
| 2733 |
msgid "Import and update tiered pricing rules using WP All Import." |
| 2734 |
msgstr "ق� |
| 2735 |
باستيراد وتحديث قواعد التسعير ال� |
| 2736 |
تدرجة باستخدا� |
| 2737 |
WP All Import." |
| 2738 |
|
| 2739 |
#: src/Integrations/Plugins/WPMLMulticurrency.php:81 |
| 2740 |
msgid "" |
| 2741 |
"Convert and display tiered pricing correctly when using WPML Multicurrency." |
| 2742 |
msgstr "" |
| 2743 |
"ق� |
| 2744 |
بتحويل وعرض الأسعار ال� |
| 2745 |
تدرجة بشكل صحيح عند استخدا� |
| 2746 |
WPML Multicurrency." |
| 2747 |
|
| 2748 |
#: src/Integrations/Plugins/YithRequestAQuote.php:85 |
| 2749 |
msgid "" |
| 2750 |
"Apply tiered pricing discounts when users request a quote through YITH " |
| 2751 |
"Request a Quote." |
| 2752 |
msgstr "" |
| 2753 |
"ق� |
| 2754 |
بتطبيق خصو� |
| 2755 |
ات التسعير ال� |
| 2756 |
تدرجة عند� |
| 2757 |
ا يطلب ال� |
| 2758 |
ستخد� |
| 2759 |
ون عرض أسعار � |
| 2760 |
ن خلال " |
| 2761 |
"YITH طلب عرض أسعار." |
| 2762 |
|
| 2763 |
#: src/Integrations/Plugins/Yoast/Settings.php:21 |
| 2764 |
msgid "" |
| 2765 |
"Configure the integration with Yoast SEO plugin to use tiered pricing " |
| 2766 |
"variables in your SEO metadata." |
| 2767 |
msgstr "" |
| 2768 |
"ق� |
| 2769 |
بتكوين التكا� |
| 2770 |
ل � |
| 2771 |
ع البرنا� |
| 2772 |
ج الإضافي Yoast SEO لاستخدا� |
| 2773 |
� |
| 2774 |
تغيرات التسعير " |
| 2775 |
"ال� |
| 2776 |
تدرجة في البيانات التعريفية الخاصة بـ SEO." |
| 2777 |
|
| 2778 |
#: src/Integrations/Plugins/Yoast/Settings.php:30 |
| 2779 |
msgid "" |
| 2780 |
"Enable you to use the %%lowest_price%% and %%price_range%% variables to " |
| 2781 |
"display the lowest price and price range of products with tiered pricing in " |
| 2782 |
"Yoast SEO metadata." |
| 2783 |
msgstr "" |
| 2784 |
"ي� |
| 2785 |
كنك � |
| 2786 |
ن استخدا� |
| 2787 |
ال� |
| 2788 |
تغيرين %%lowest_price%% و%%price_range%% لعرض أقل سعر " |
| 2789 |
"ونطاق سعري لل� |
| 2790 |
نتجات ذات التسعير ال� |
| 2791 |
تدرج في البيانات الوصفية لـ Yoast SEO." |
| 2792 |
|
| 2793 |
#: src/Integrations/Plugins/Yoast/Yoast.php:18 |
| 2794 |
msgid "" |
| 2795 |
"Add tiered pricing data to the Yoast product schema and introduce " |
| 2796 |
"<b>%%lowest_price%%</b> and <b>%%price_range%%</b> variables for SEO." |
| 2797 |
msgstr "" |
| 2798 |
"أضف بيانات تسعير � |
| 2799 |
تدرجة إلى � |
| 2800 |
خطط � |
| 2801 |
نتج Yoast وقد� |
| 2802 |
� |
| 2803 |
تغيرات " |
| 2804 |
"<b>%%lowest_price%%</b> و<b>%%price_range%%</b> لتحسين � |
| 2805 |
حركات البحث." |
| 2806 |
|
| 2807 |
#: src/Addons/CatalogPrices/CatalogPricesSubsection.php:75 |
| 2808 |
#: src/Managers/FormatPriceManager.php:292 |
| 2809 |
msgid "From" |
| 2810 |
msgstr "� |
| 2811 |
ن" |
| 2812 |
|
| 2813 |
#: src/Addons/CartUpsells/CartUpsellsService.php:202 |
| 2814 |
#: src/Addons/CartUpsells/UpsellsSubsection.php:43 |
| 2815 |
msgid "" |
| 2816 |
"Buy <b>{tp_required_quantity}</b> more to get <b>{tp_next_price}</b> each" |
| 2817 |
msgstr "" |
| 2818 |
"اشترِ <b>{tp_required_quantity}</b> ال� |
| 2819 |
زيد لتحصل على <b>{tp_next_price}</b> " |
| 2820 |
"لكل � |
| 2821 |
نه� |
| 2822 |
ا." |
| 2823 |
|
| 2824 |
#. translators: %s: account page link |
| 2825 |
#: src/Addons/NonLoggedInUsers/NonLoggedInUsersService.php:72 |
| 2826 |
#, php-format |
| 2827 |
msgid "Please enter %s to make a purchase" |
| 2828 |
msgstr "الرجاء إدخال %s لإجراء ع� |
| 2829 |
لية شراء" |
| 2830 |
|
| 2831 |
#: src/Addons/NonLoggedInUsers/NonLoggedInUsersService.php:74 |
| 2832 |
#: src/Addons/NonLoggedInUsers/NonLoggedInUsersSubsection.php:52 |
| 2833 |
msgid "your account" |
| 2834 |
msgstr "حسابك" |
| 2835 |
|
| 2836 |
#. translators: %s: login page url |
| 2837 |
#: src/Addons/NonLoggedInUsers/NonLoggedInUsersService.php:85 |
| 2838 |
#: src/Addons/NonLoggedInUsers/NonLoggedInUsersSubsection.php:70 |
| 2839 |
#, php-format |
| 2840 |
msgid "%s see prices" |
| 2841 |
msgstr "%s اطلع على الأسعار" |
| 2842 |
|
| 2843 |
#: src/Addons/NonLoggedInUsers/NonLoggedInUsersService.php:87 |
| 2844 |
#: src/Addons/NonLoggedInUsers/NonLoggedInUsersSubsection.php:72 |
| 2845 |
msgid "Login" |
| 2846 |
msgstr "تسجيل الدخول" |
| 2847 |
|
| 2848 |
#: src/Services/SystemStatusReportService.php:35 |
| 2849 |
msgid "Activation date" |
| 2850 |
msgstr "تاريخ التفعيل" |
| 2851 |
|
| 2852 |
#: src/Services/SystemStatusReportService.php:54 |
| 2853 |
msgid "Seen notifications" |
| 2854 |
msgstr "الإخطارات التي ت� |
| 2855 |
رؤيتها" |
| 2856 |
|
| 2857 |
#: src/Services/SystemStatusReportService.php:67 |
| 2858 |
msgid "Tips hidden" |
| 2859 |
msgstr "نصائح � |
| 2860 |
خفية" |
| 2861 |
|
| 2862 |
#: src/Settings/CustomOptions/TPTQuantityMeasurementField.php:62 |
| 2863 |
msgid "Singular" |
| 2864 |
msgstr "ال� |
| 2865 |
فرد" |
| 2866 |
|
| 2867 |
#: src/Settings/CustomOptions/TPTQuantityMeasurementField.php:69 |
| 2868 |
msgid "e.g., piece" |
| 2869 |
msgstr "على سبيل ال� |
| 2870 |
ثال، قطعة" |
| 2871 |
|
| 2872 |
#: src/Settings/CustomOptions/TPTQuantityMeasurementField.php:74 |
| 2873 |
msgid "Plural" |
| 2874 |
msgstr "ج� |
| 2875 |
ع" |
| 2876 |
|
| 2877 |
#: src/Settings/CustomOptions/TPTQuantityMeasurementField.php:81 |
| 2878 |
msgid "e.g., pieces" |
| 2879 |
msgstr "على سبيل ال� |
| 2880 |
ثال، القطع" |
| 2881 |
|
| 2882 |
#: src/Settings/CustomOptions/TPTTextTemplate.php:142 |
| 2883 |
msgid "" |
| 2884 |
"{tp_quantity} - range or a static quantity of the current pricing tier." |
| 2885 |
msgstr "{tp_quantity} - النطاق أو الك� |
| 2886 |
ية الثابتة لطبقة التسعير الحالية." |
| 2887 |
|
| 2888 |
#: src/Settings/CustomOptions/TPTTextTemplate.php:149 |
| 2889 |
msgid "{tp_discount} - current tier`s percentage discount." |
| 2890 |
msgstr "{tp_discount} - النسبة ال� |
| 2891 |
ئوية للخص� |
| 2892 |
في الطبقة الحالية." |
| 2893 |
|
| 2894 |
#: src/Settings/CustomOptions/TPTTextTemplate.php:155 |
| 2895 |
msgid "Rounded percentage discount" |
| 2896 |
msgstr "خص� |
| 2897 |
النسبة ال� |
| 2898 |
ئوية ال� |
| 2899 |
ستديرة" |
| 2900 |
|
| 2901 |
#: src/Settings/CustomOptions/TPTTextTemplate.php:156 |
| 2902 |
msgid "{tp_rounded_discount} - current tier`s rounded percentage discount." |
| 2903 |
msgstr "{tp_rounded_discount} - نسبة الخص� |
| 2904 |
ال� |
| 2905 |
قربة للطبقة الحالية." |
| 2906 |
|
| 2907 |
#: src/Settings/CustomOptions/TPTTextTemplate.php:162 |
| 2908 |
msgid "Required quantity" |
| 2909 |
msgstr "الك� |
| 2910 |
ية ال� |
| 2911 |
طلوبة" |
| 2912 |
|
| 2913 |
#: src/Settings/CustomOptions/TPTTextTemplate.php:163 |
| 2914 |
msgid "" |
| 2915 |
"{tp_required_quantity} - required quantity to add a next tiered pricing." |
| 2916 |
msgstr "{tp_required_quantity} - الك� |
| 2917 |
ية ال� |
| 2918 |
طلوبة لإضافة تسعير � |
| 2919 |
تدرج تالٍ." |
| 2920 |
|
| 2921 |
#: src/Settings/CustomOptions/TPTTextTemplate.php:169 |
| 2922 |
msgid "Next price" |
| 2923 |
msgstr "السعر التالي" |
| 2924 |
|
| 2925 |
#: src/Settings/CustomOptions/TPTTextTemplate.php:170 |
| 2926 |
msgid "" |
| 2927 |
"{tp_next_price} - next tiered pricing price user can get if they add " |
| 2928 |
"required quantity." |
| 2929 |
msgstr "" |
| 2930 |
"{tp_next_price} - سعر التسعير التالي الذي ي� |
| 2931 |
كن لل� |
| 2932 |
ستخد� |
| 2933 |
الحصول عليه إذا أضاف" |
| 2934 |
" الك� |
| 2935 |
ية ال� |
| 2936 |
طلوبة." |
| 2937 |
|
| 2938 |
#: src/Settings/CustomOptions/TPTTextTemplate.php:176 |
| 2939 |
msgid "Next discount" |
| 2940 |
msgstr "الخص� |
| 2941 |
القاد� |
| 2942 |
" |
| 2943 |
|
| 2944 |
#: src/Settings/CustomOptions/TPTTextTemplate.php:177 |
| 2945 |
msgid "{tp_next_discount} - next discount if they add required quantity." |
| 2946 |
msgstr "{tp_next_discount} - الخص� |
| 2947 |
التالي في حالة إضافة الك� |
| 2948 |
ية ال� |
| 2949 |
طلوبة." |
| 2950 |
|
| 2951 |
#: src/Settings/CustomOptions/TPTTextTemplate.php:183 |
| 2952 |
msgid "Next actual discount" |
| 2953 |
msgstr "الخص� |
| 2954 |
الفعلي التالي" |
| 2955 |
|
| 2956 |
#: src/Settings/CustomOptions/TPTTextTemplate.php:184 |
| 2957 |
msgid "{tp_actual_discount} - discount based on the original product price." |
| 2958 |
msgstr "{tp_actual_discount} - خص� |
| 2959 |
يعت� |
| 2960 |
د على سعر ال� |
| 2961 |
نتج الأصلي." |
| 2962 |
|
| 2963 |
#: src/Settings/CustomOptions/TPTTextTemplate.php:189 |
| 2964 |
msgid "Save price" |
| 2965 |
msgstr "حفظ السعر" |
| 2966 |
|
| 2967 |
#: src/Settings/CustomOptions/TPTTextTemplate.php:190 |
| 2968 |
msgid "{tp_ys_price} - difference between regular and current price." |
| 2969 |
msgstr "{tp_ys_price} - الفرق بين السعر العادي والسعر الحالي." |
| 2970 |
|
| 2971 |
#: src/Settings/CustomOptions/TPTTextTemplate.php:195 |
| 2972 |
msgid "Total save price" |
| 2973 |
msgstr "إج� |
| 2974 |
الي سعر الحفظ" |
| 2975 |
|
| 2976 |
#: src/Settings/CustomOptions/TPTTextTemplate.php:196 |
| 2977 |
msgid "" |
| 2978 |
"{tp_ys_total_price} - difference between regular and current price " |
| 2979 |
"multiplied by quantity." |
| 2980 |
msgstr "" |
| 2981 |
"{tp_ys_total_price} - الفرق بين السعر العادي والحالي � |
| 2982 |
ضروبًا في الك� |
| 2983 |
ية." |
| 2984 |
|
| 2985 |
#: src/Settings/CustomOptions/TPTTextTemplate.php:206 |
| 2986 |
msgid "{tp_price} - Tier price for one piece" |
| 2987 |
msgstr "{tp_price} - سعر الطبقة للقطعة الواحدة" |
| 2988 |
|
| 2989 |
#: src/Settings/CustomOptions/TPTTextTemplate.php:211 |
| 2990 |
msgid "It will use Unit label from products if you set it." |
| 2991 |
msgstr "سيستخد� |
| 2992 |
� |
| 2993 |
لصق الوحدة � |
| 2994 |
ن ال� |
| 2995 |
نتجات إذا ق� |
| 2996 |
ت بتعيينه." |
| 2997 |
|
| 2998 |
#: src/Settings/Sections/Advanced/AdvancedSection.php:18 |
| 2999 |
msgid "You can disable or enable specific plugin features." |
| 3000 |
msgstr "ي� |
| 3001 |
كنك تعطيل أو ت� |
| 3002 |
كين � |
| 3003 |
يزات البرنا� |
| 3004 |
ج ال� |
| 3005 |
ساعد ال� |
| 3006 |
حددة." |
| 3007 |
|
| 3008 |
#: src/Settings/Sections/Advanced/AdvancedSection.php:66 |
| 3009 |
msgid "Cache" |
| 3010 |
msgstr "� |
| 3011 |
خبأ" |
| 3012 |
|
| 3013 |
#: src/Settings/Sections/Advanced/AdvancedSection.php:67 |
| 3014 |
msgid "" |
| 3015 |
"Cache improves performance making the plugin not calculate data on each " |
| 3016 |
"request. Disable to debug issues." |
| 3017 |
msgstr "" |
| 3018 |
"تع� |
| 3019 |
ل ذاكرة التخزين ال� |
| 3020 |
ؤقت على تحسين الأداء � |
| 3021 |
� |
| 3022 |
ا يجعل البرنا� |
| 3023 |
ج ال� |
| 3024 |
ساعد لا يحسب" |
| 3025 |
" البيانات في كل طلب. تعطيل لتصحيح ال� |
| 3026 |
شاكل." |
| 3027 |
|
| 3028 |
#: src/Settings/Sections/Advanced/AdvancedSection.php:72 |
| 3029 |
#: src/Settings/Sections/Advanced/AdvancedSection.php:99 |
| 3030 |
msgid "Enabled" |
| 3031 |
msgstr "� |
| 3032 |
� |
| 3033 |
كّن" |
| 3034 |
|
| 3035 |
#: src/Settings/Sections/Advanced/AdvancedSection.php:78 |
| 3036 |
msgid "Purge" |
| 3037 |
msgstr "تطهير" |
| 3038 |
|
| 3039 |
#: src/Settings/Sections/Advanced/AdvancedSection.php:79 |
| 3040 |
msgid "Purge cache" |
| 3041 |
msgstr "تطهير ذاكرة التخزين ال� |
| 3042 |
ؤقت" |
| 3043 |
|
| 3044 |
#: src/Settings/Sections/Advanced/AdvancedSection.php:93 |
| 3045 |
msgid "Debug" |
| 3046 |
msgstr "تصحيح" |
| 3047 |
|
| 3048 |
#: src/Settings/Sections/Advanced/AdvancedSection.php:94 |
| 3049 |
msgid "" |
| 3050 |
"Debug mode is useful when you need to track what pricing rule is applying " |
| 3051 |
"for a cart item." |
| 3052 |
msgstr "" |
| 3053 |
"يعد وضع التصحيح � |
| 3054 |
فيدًا عند� |
| 3055 |
ا تحتاج إلى تتبع قاعدة التسعير ال� |
| 3056 |
طبقة على عنصر " |
| 3057 |
"عربة التسوق." |
| 3058 |
|
| 3059 |
#: src/Settings/Sections/CalculationLogic/CalculationLogic.php:15 |
| 3060 |
#: src/Settings/Sections/CalculationLogic/CalculationLogic.php:99 |
| 3061 |
msgid "Calculations" |
| 3062 |
msgstr "الحسابات" |
| 3063 |
|
| 3064 |
#: src/Settings/Sections/CalculationLogic/CalculationLogic.php:16 |
| 3065 |
msgid "This section controls how tiered pricing does calculations." |
| 3066 |
msgstr "يتحك� |
| 3067 |
هذا القس� |
| 3068 |
في كيفية إجراء التسعير ال� |
| 3069 |
تدرج للحسابات." |
| 3070 |
|
| 3071 |
#: src/Settings/Sections/CalculationLogic/CalculationLogic.php:35 |
| 3072 |
msgid "Combine variations for quantity calculation" |
| 3073 |
msgstr "الج� |
| 3074 |
ع بين الاختلافات لحساب الك� |
| 3075 |
ية" |
| 3076 |
|
| 3077 |
#: src/Settings/Sections/CalculationLogic/CalculationLogic.php:40 |
| 3078 |
msgid "" |
| 3079 |
"Treat all variations of a variable product as the same item when calculating" |
| 3080 |
" the total cart quantity for tiered pricing rules." |
| 3081 |
msgstr "" |
| 3082 |
"تعا� |
| 3083 |
ل � |
| 3084 |
ع ج� |
| 3085 |
يع أشكال ال� |
| 3086 |
نتج ال� |
| 3087 |
تغير على أنها نفس العنصر عند حساب إج� |
| 3088 |
الي ك� |
| 3089 |
ية " |
| 3090 |
"سلة التسوق لقواعد التسعير ال� |
| 3091 |
تدرجة." |
| 3092 |
|
| 3093 |
#: src/Settings/Sections/CalculationLogic/CalculationLogic.php:45 |
| 3094 |
msgid "Calculate percentage discounts from regular price" |
| 3095 |
msgstr "حساب نسبة الخصو� |
| 3096 |
ات � |
| 3097 |
ن السعر العادي" |
| 3098 |
|
| 3099 |
#: src/Settings/Sections/CalculationLogic/CalculationLogic.php:53 |
| 3100 |
msgid "Round calculated prices" |
| 3101 |
msgstr "جولة الأسعار ال� |
| 3102 |
حسوبة" |
| 3103 |
|
| 3104 |
#: src/Settings/Sections/CalculationLogic/CalculationLogic.php:57 |
| 3105 |
msgid "" |
| 3106 |
"Round calculated percentage discounts to prevent minor display discrepancies" |
| 3107 |
" with standard WooCommerce pricing." |
| 3108 |
msgstr "" |
| 3109 |
"خصو� |
| 3110 |
ات النسبة ال� |
| 3111 |
ئوية ال� |
| 3112 |
حسوبة تقريبًا ل� |
| 3113 |
نع حدوث اختلافات طفيفة في العرض � |
| 3114 |
ع " |
| 3115 |
"أسعار WooCommerce القياسية." |
| 3116 |
|
| 3117 |
#: src/Settings/Sections/CalculationLogic/CalculationLogic.php:69 |
| 3118 |
msgid "" |
| 3119 |
"Calculate percentage discounts using the product's regular price, ignoring " |
| 3120 |
"any active sale prices." |
| 3121 |
msgstr "" |
| 3122 |
"حساب نسبة الخصو� |
| 3123 |
ات باستخدا� |
| 3124 |
السعر العادي لل� |
| 3125 |
نتج، وتجاهل أي أسعار بيع نشطة." |
| 3126 |
|
| 3127 |
#: src/Settings/Sections/CalculationLogic/CalculationLogic.php:75 |
| 3128 |
msgid "" |
| 3129 |
"Example: Regular price is $100.00, sale price is $90.00. Rule: 20% off." |
| 3130 |
msgstr "" |
| 3131 |
"� |
| 3132 |
ثال: السعر العادي هو 100.00 دولار، وسعر البيع هو 90.00 دولار. القاعدة: خص� |
| 3133 |
" |
| 3134 |
"20%." |
| 3135 |
|
| 3136 |
#: src/Settings/Sections/CalculationLogic/CalculationLogic.php:80 |
| 3137 |
msgid "" |
| 3138 |
"Disabled (Default): Discount applies to the sale price ($90.00 - 20% = " |
| 3139 |
"$72.00)." |
| 3140 |
msgstr "" |
| 3141 |
"� |
| 3142 |
عطل (افتراضي): ينطبق الخص� |
| 3143 |
على سعر البيع (90.00 دولارًا - 20% = 72.00 " |
| 3144 |
"دولارًا)." |
| 3145 |
|
| 3146 |
#: src/Settings/Sections/CalculationLogic/CalculationLogic.php:85 |
| 3147 |
msgid "" |
| 3148 |
"Enabled: Discount applies to the regular price ($100.00 - 20% = $80.00)." |
| 3149 |
msgstr "" |
| 3150 |
"� |
| 3151 |
� |
| 3152 |
كّن: ينطبق الخص� |
| 3153 |
على السعر العادي (100.00 دولار - 20% = 80.00 دولار)." |
| 3154 |
|
| 3155 |
#: src/Settings/Sections/CalculationLogic/CalculationLogic.php:106 |
| 3156 |
msgid "How global pricing rules behave." |
| 3157 |
msgstr "كيف تتصرف قواعد التسعير العال� |
| 3158 |
ية." |
| 3159 |
|
| 3160 |
#: src/Settings/Sections/CalculationLogic/CalculationLogic.php:110 |
| 3161 |
msgid "Prioritize global pricing rules" |
| 3162 |
msgstr "إعطاء الأولوية لقواعد التسعير العال� |
| 3163 |
ية" |
| 3164 |
|
| 3165 |
#: src/Settings/Sections/CalculationLogic/CalculationLogic.php:112 |
| 3166 |
msgid "" |
| 3167 |
"Apply global pricing rules before product-level rules. If disabled, " |
| 3168 |
"individual product rules take precedence over global rules." |
| 3169 |
msgstr "" |
| 3170 |
"تطبيق قواعد التسعير العال� |
| 3171 |
ية قبل القواعد على � |
| 3172 |
ستوى ال� |
| 3173 |
نتج. في حالة التعطيل، " |
| 3174 |
"تكون لقواعد ال� |
| 3175 |
نتج الفردية الأولوية على القواعد العا� |
| 3176 |
ة." |
| 3177 |
|
| 3178 |
#: src/Settings/Sections/GeneralSection/GeneralSection.php:86 |
| 3179 |
msgid "General" |
| 3180 |
msgstr "عا� |
| 3181 |
" |
| 3182 |
|
| 3183 |
#: src/Settings/Sections/GeneralSection/GeneralSection.php:104 |
| 3184 |
msgid "<strong>Buy {tp_quantity} pieces for {tp_price}</strong>" |
| 3185 |
msgstr "<strong>اشترِ {tp_quantity} قطعة � |
| 3186 |
قابل {tp_price}</strong>" |
| 3187 |
|
| 3188 |
#: src/Addons/TieredPricingCart/CartOptionsSubsection.php:10 |
| 3189 |
msgid "Cart Display Settings" |
| 3190 |
msgstr "إعدادات عرض سلة التسوق" |
| 3191 |
|
| 3192 |
#: src/Addons/TieredPricingCart/CartOptionsSubsection.php:14 |
| 3193 |
#: src/Addons/TieredPricingCart/TieredPricingCartAddon.php:12 |
| 3194 |
msgid "Manage how tiered pricing and discounts appear on the cart page." |
| 3195 |
msgstr "ق� |
| 3196 |
بإدارة كيفية ظهور الأسعار والخصو� |
| 3197 |
ات ال� |
| 3198 |
تدرجة على صفحة سلة التسوق." |
| 3199 |
|
| 3200 |
#: src/Addons/TieredPricingCart/CartOptionsSubsection.php:24 |
| 3201 |
msgid "Display price as discount" |
| 3202 |
msgstr "عرض السعر كخص� |
| 3203 |
" |
| 3204 |
|
| 3205 |
#: src/Addons/TieredPricingCart/CartOptionsSubsection.php:26 |
| 3206 |
msgid "" |
| 3207 |
"Show a crossed-out regular price next to the discounted tiered price in the " |
| 3208 |
"cart. For example: " |
| 3209 |
msgstr "" |
| 3210 |
"اعرض سعرًا عاديًا � |
| 3211 |
شطوبًا بجوار السعر ال� |
| 3212 |
تدرج ال� |
| 3213 |
خفض في سلة التسوق. على سبيل" |
| 3214 |
" ال� |
| 3215 |
ثال:" |
| 3216 |
|
| 3217 |
#: src/Addons/TieredPricingCart/CartOptionsSubsection.php:32 |
| 3218 |
msgid "Display subtotal as discount" |
| 3219 |
msgstr "عرض الإج� |
| 3220 |
الي الفرعي كخص� |
| 3221 |
" |
| 3222 |
|
| 3223 |
#: src/Addons/TieredPricingCart/CartOptionsSubsection.php:34 |
| 3224 |
msgid "" |
| 3225 |
"Show a crossed-out regular subtotal next to the discounted subtotal in the " |
| 3226 |
"cart." |
| 3227 |
msgstr "" |
| 3228 |
"إظهار إج� |
| 3229 |
الي فرعي عادي � |
| 3230 |
شطوب بجوار الإج� |
| 3231 |
الي الفرعي ال� |
| 3232 |
خفض في سلة التسوق." |
| 3233 |
|
| 3234 |
#: src/Addons/TieredPricingCart/CartOptionsSubsection.php:40 |
| 3235 |
msgid "Always use regular price" |
| 3236 |
msgstr "استخد� |
| 3237 |
دائ� |
| 3238 |
ًا السعر العادي" |
| 3239 |
|
| 3240 |
#: src/Addons/TieredPricingCart/CartOptionsSubsection.php:42 |
| 3241 |
msgid "" |
| 3242 |
"When crossing out a price, always display the regular price rather than a " |
| 3243 |
"sale price." |
| 3244 |
msgstr "عند شطب السعر، ق� |
| 3245 |
دائ� |
| 3246 |
ًا بعرض السعر العادي بدلاً � |
| 3247 |
ن سعر البيع." |
| 3248 |
|
| 3249 |
#: src/Addons/CatalogPrices/CatalogPricesAddon.php:8 |
| 3250 |
#: src/Addons/CatalogPrices/CatalogPricesSubsection.php:13 |
| 3251 |
msgid "Catalog Price Format" |
| 3252 |
msgstr "تنسيق سعر الكتالوج" |
| 3253 |
|
| 3254 |
#: src/Addons/CatalogPrices/CatalogPricesAddon.php:12 |
| 3255 |
#: src/Addons/CatalogPrices/CatalogPricesSubsection.php:18 |
| 3256 |
msgid "Manage how tiered pricing appears in catalogs, loops, and widgets." |
| 3257 |
msgstr "إدارة كيفية ظهور التسعير ال� |
| 3258 |
تدرج في الكتالوجات والحلقات والأدوات." |
| 3259 |
|
| 3260 |
#: src/Addons/CatalogPrices/CatalogPricesSubsection.php:29 |
| 3261 |
msgid "Enable tiered format" |
| 3262 |
msgstr "ت� |
| 3263 |
كين التنسيق ال� |
| 3264 |
تدرج" |
| 3265 |
|
| 3266 |
#: src/Addons/CatalogPrices/CatalogPricesSubsection.php:33 |
| 3267 |
msgid "" |
| 3268 |
"Display the lowest tiered price or a price range instead of the standard " |
| 3269 |
"product price." |
| 3270 |
msgstr "اعرض أقل سعر � |
| 3271 |
تدرج أو نطاق سعر بدلاً � |
| 3272 |
ن سعر ال� |
| 3273 |
نتج القياسي." |
| 3274 |
|
| 3275 |
#: src/Addons/CatalogPrices/CatalogPricesSubsection.php:38 |
| 3276 |
msgid "Enable for variable products" |
| 3277 |
msgstr "ت� |
| 3278 |
كين لل� |
| 3279 |
نتجات ال� |
| 3280 |
تغيرة" |
| 3281 |
|
| 3282 |
#: src/Addons/CatalogPrices/CatalogPricesSubsection.php:42 |
| 3283 |
msgid "" |
| 3284 |
"Apply the tiered format to variable products, using the lowest and highest " |
| 3285 |
"prices across all variations." |
| 3286 |
msgstr "" |
| 3287 |
"ق� |
| 3288 |
بتطبيق التنسيق ال� |
| 3289 |
تدرج على ال� |
| 3290 |
نتجات ال� |
| 3291 |
تغيرة، باستخدا� |
| 3292 |
الأسعار الأدنى " |
| 3293 |
"والأعلى عبر ج� |
| 3294 |
يع الأشكال." |
| 3295 |
|
| 3296 |
#: src/Addons/CatalogPrices/CatalogPricesSubsection.php:51 |
| 3297 |
msgid "Show lowest price" |
| 3298 |
msgstr "عرض أقل سعر" |
| 3299 |
|
| 3300 |
#: src/Addons/CatalogPrices/CatalogPricesSubsection.php:52 |
| 3301 |
msgid "Show range (lowest to highest)" |
| 3302 |
msgstr "عرض النطاق (� |
| 3303 |
ن الأدنى إلى الأعلى)" |
| 3304 |
|
| 3305 |
#: src/Addons/CatalogPrices/CatalogPricesSubsection.php:72 |
| 3306 |
msgid "Lowest price prefix" |
| 3307 |
msgstr "بادئة السعر الأدنى" |
| 3308 |
|
| 3309 |
#: src/Addons/CatalogPrices/CatalogPricesSubsection.php:76 |
| 3310 |
msgid "Text displayed before the lowest price (e.g., <b>From $10.00</b>)." |
| 3311 |
msgstr "يت� |
| 3312 |
عرض النص قبل أقل سعر (على سبيل ال� |
| 3313 |
ثال، <b>� |
| 3314 |
ن 10.00 دولارات</b>)." |
| 3315 |
|
| 3316 |
#: src/Settings/Sections/GeneralSection/Subsections/LayoutSubsection.php:19 |
| 3317 |
msgid "Customize the appearance and behavior of your tiered pricing tables." |
| 3318 |
msgstr "ق� |
| 3319 |
بتخصيص � |
| 3320 |
ظهر وسلوك جداول التسعير ال� |
| 3321 |
تدرجة الخاصة بك." |
| 3322 |
|
| 3323 |
#: src/Settings/Sections/GeneralSection/Subsections/LayoutSubsection.php:29 |
| 3324 |
msgid "Display tiered pricing" |
| 3325 |
msgstr "عرض التسعير ال� |
| 3326 |
تدرج" |
| 3327 |
|
| 3328 |
#: src/Settings/Sections/GeneralSection/Subsections/LayoutSubsection.php:33 |
| 3329 |
msgid "" |
| 3330 |
"Automatically display tiered pricing on the product page. Prices remain " |
| 3331 |
"dynamic even if the tiered pricing is not displayed. You can also display " |
| 3332 |
"tiered pricing via shortcode, Gutenberg block, or Elementor widget." |
| 3333 |
msgstr "" |
| 3334 |
"عرض الأسعار ال� |
| 3335 |
تدرجة تلقائيًا على صفحة ال� |
| 3336 |
نتج. تظل الأسعار دينا� |
| 3337 |
يكية حتى إذا" |
| 3338 |
" ل� |
| 3339 |
يت� |
| 3340 |
عرض الأسعار ال� |
| 3341 |
تدرجة. ي� |
| 3342 |
كنك أيضًا عرض الأسعار ال� |
| 3343 |
تدرجة عبر الر� |
| 3344 |
ز " |
| 3345 |
"القصير أو كتلة Gutenberg أو عنصر واجهة ال� |
| 3346 |
ستخد� |
| 3347 |
Elementor." |
| 3348 |
|
| 3349 |
#: src/Settings/Sections/GeneralSection/Subsections/LayoutSubsection.php:42 |
| 3350 |
msgid "" |
| 3351 |
"Choose the default visual layout. You can also customize this individually " |
| 3352 |
"per product." |
| 3353 |
msgstr "" |
| 3354 |
"اختر التخطيط ال� |
| 3355 |
رئي الافتراضي. ي� |
| 3356 |
كنك أيضًا تخصيص هذا بشكل فردي لكل � |
| 3357 |
نتج." |
| 3358 |
|
| 3359 |
#: src/Settings/Sections/GeneralSection/Subsections/LayoutSubsection.php:48 |
| 3360 |
msgid "Pricing options style" |
| 3361 |
msgstr "أسلوب خيارات التسعير" |
| 3362 |
|
| 3363 |
#: src/Settings/Sections/GeneralSection/Subsections/LayoutSubsection.php:53 |
| 3364 |
#: src/Settings/Sections/GeneralSection/Subsections/LayoutSubsection.php:67 |
| 3365 |
#: src/Settings/Sections/GeneralSection/Subsections/LayoutSubsection.php:81 |
| 3366 |
msgid "Style #1" |
| 3367 |
msgstr "الن� |
| 3368 |
ط رق� |
| 3369 |
1" |
| 3370 |
|
| 3371 |
#: src/Settings/Sections/GeneralSection/Subsections/LayoutSubsection.php:54 |
| 3372 |
#: src/Settings/Sections/GeneralSection/Subsections/LayoutSubsection.php:68 |
| 3373 |
#: src/Settings/Sections/GeneralSection/Subsections/LayoutSubsection.php:82 |
| 3374 |
msgid "Style #2" |
| 3375 |
msgstr "الن� |
| 3376 |
ط رق� |
| 3377 |
2" |
| 3378 |
|
| 3379 |
#: src/Settings/Sections/GeneralSection/Subsections/LayoutSubsection.php:55 |
| 3380 |
#: src/Settings/Sections/GeneralSection/Subsections/LayoutSubsection.php:69 |
| 3381 |
#: src/Settings/Sections/GeneralSection/Subsections/LayoutSubsection.php:83 |
| 3382 |
msgid "Style #3" |
| 3383 |
msgstr "الن� |
| 3384 |
ط رق� |
| 3385 |
3" |
| 3386 |
|
| 3387 |
#: src/Settings/Sections/GeneralSection/Subsections/LayoutSubsection.php:76 |
| 3388 |
msgid "Pricing blocks style" |
| 3389 |
msgstr "أسلوب كتل التسعير" |
| 3390 |
|
| 3391 |
#: src/Settings/Sections/GeneralSection/Subsections/LayoutSubsection.php:56 |
| 3392 |
#: src/Settings/Sections/GeneralSection/Subsections/LayoutSubsection.php:70 |
| 3393 |
#: src/Settings/Sections/GeneralSection/Subsections/LayoutSubsection.php:84 |
| 3394 |
msgid "Style #4" |
| 3395 |
msgstr "الن� |
| 3396 |
ط رق� |
| 3397 |
4" |
| 3398 |
|
| 3399 |
#: src/Settings/Sections/GeneralSection/Subsections/LayoutSubsection.php:105 |
| 3400 |
msgid "Position on the product page" |
| 3401 |
msgstr "ال� |
| 3402 |
وقف على صفحة ال� |
| 3403 |
نتج" |
| 3404 |
|
| 3405 |
#: src/Settings/Sections/GeneralSection/Subsections/LayoutSubsection.php:109 |
| 3406 |
msgid "Above add to cart button" |
| 3407 |
msgstr "فوق زر الإضافة إلى سلة التسوق" |
| 3408 |
|
| 3409 |
#: src/Settings/Sections/GeneralSection/Subsections/LayoutSubsection.php:110 |
| 3410 |
msgid "Below add to cart button" |
| 3411 |
msgstr "أدناه إضافة إلى زر السلة" |
| 3412 |
|
| 3413 |
#: src/Addons/PricingSummary/SummarySubsection.php:46 |
| 3414 |
#: src/Settings/Sections/GeneralSection/Subsections/LayoutSubsection.php:111 |
| 3415 |
msgid "Above add to cart form" |
| 3416 |
msgstr "فوق ن� |
| 3417 |
وذج الإضافة إلى سلة التسوق" |
| 3418 |
|
| 3419 |
#: src/Addons/PricingSummary/SummarySubsection.php:47 |
| 3420 |
#: src/Settings/Sections/GeneralSection/Subsections/LayoutSubsection.php:112 |
| 3421 |
msgid "Below add to cart form" |
| 3422 |
msgstr "أدناه إضافة إلى ن� |
| 3423 |
وذج السلة" |
| 3424 |
|
| 3425 |
#: src/Addons/PricingSummary/SummarySubsection.php:49 |
| 3426 |
#: src/Settings/Sections/GeneralSection/Subsections/LayoutSubsection.php:114 |
| 3427 |
msgid "Before product summary" |
| 3428 |
msgstr "قبل � |
| 3429 |
لخص ال� |
| 3430 |
نتج" |
| 3431 |
|
| 3432 |
#: src/Addons/PricingSummary/SummarySubsection.php:50 |
| 3433 |
#: src/Settings/Sections/GeneralSection/Subsections/LayoutSubsection.php:115 |
| 3434 |
msgid "After product summary" |
| 3435 |
msgstr "بعد � |
| 3436 |
لخص ال� |
| 3437 |
نتج" |
| 3438 |
|
| 3439 |
#: src/Settings/Sections/GeneralSection/Subsections/LayoutSubsection.php:116 |
| 3440 |
msgid "I display tiered pricing via shortcode/gutenberg/elementor" |
| 3441 |
msgstr "أعرض الأسعار ال� |
| 3442 |
تدرجة عبر الر� |
| 3443 |
ز القصير/gutenberg/elementor" |
| 3444 |
|
| 3445 |
#: src/Settings/Sections/GeneralSection/Subsections/LayoutSubsection.php:119 |
| 3446 |
msgid "Choose where you what tiered pricing be displayed on the product page." |
| 3447 |
msgstr "اختر ال� |
| 3448 |
كان الذي سيت� |
| 3449 |
فيه عرض الأسعار ال� |
| 3450 |
تدرجة على صفحة ال� |
| 3451 |
نتج." |
| 3452 |
|
| 3453 |
#: src/Settings/Sections/GeneralSection/Subsections/LayoutSubsection.php:144 |
| 3454 |
msgid "Tooltip icon color" |
| 3455 |
msgstr "لون ر� |
| 3456 |
ز تل� |
| 3457 |
يح الأداة" |
| 3458 |
|
| 3459 |
#: src/Settings/Sections/GeneralSection/Subsections/LayoutSubsection.php:149 |
| 3460 |
msgid "Color of the icon." |
| 3461 |
msgstr "لون الأيقونة." |
| 3462 |
|
| 3463 |
#: src/Settings/Sections/GeneralSection/Subsections/LayoutSubsection.php:153 |
| 3464 |
msgid "Tooltip icon size (px)" |
| 3465 |
msgstr "حج� |
| 3466 |
ر� |
| 3467 |
ز تل� |
| 3468 |
يح الأداة (بكسل)" |
| 3469 |
|
| 3470 |
#: src/Settings/Sections/GeneralSection/Subsections/LayoutSubsection.php:158 |
| 3471 |
msgid "Size of the icon." |
| 3472 |
msgstr "حج� |
| 3473 |
الأيقونة." |
| 3474 |
|
| 3475 |
#: src/Settings/Sections/GeneralSection/Subsections/LayoutSubsection.php:162 |
| 3476 |
msgid "Tooltip border" |
| 3477 |
msgstr "حد تل� |
| 3478 |
يح الأداة" |
| 3479 |
|
| 3480 |
#: src/Settings/Sections/GeneralSection/Subsections/LayoutSubsection.php:190 |
| 3481 |
msgid "Columns titles" |
| 3482 |
msgstr "عناوين الأع� |
| 3483 |
دة" |
| 3484 |
|
| 3485 |
#: src/Settings/Sections/GeneralSection/Subsections/LayoutSubsection.php:209 |
| 3486 |
msgid "Leave a column title empty so as not to show that column." |
| 3487 |
msgstr "اترك عنوان الع� |
| 3488 |
ود فارغًا حتى لا يظهر هذا الع� |
| 3489 |
ود." |
| 3490 |
|
| 3491 |
#: src/Settings/Sections/GeneralSection/Subsections/LayoutSubsection.php:217 |
| 3492 |
msgid "Show the percentage discount in pricing blocks that offer a discount." |
| 3493 |
msgstr "إظهار النسبة ال� |
| 3494 |
ئوية للخص� |
| 3495 |
في كتل التسعير التي تقد� |
| 3496 |
خص� |
| 3497 |
ًا." |
| 3498 |
|
| 3499 |
#: src/Settings/Sections/GeneralSection/Subsections/LayoutSubsection.php:225 |
| 3500 |
msgid "" |
| 3501 |
"Pricing options will show a crossed-out regular product price near the " |
| 3502 |
"actual tier price." |
| 3503 |
msgstr "" |
| 3504 |
"ستظهر خيارات التسعير سعرًا عاديًا لل� |
| 3505 |
نتج � |
| 3506 |
شطوبًا بالقرب � |
| 3507 |
ن سعر الطبقة " |
| 3508 |
"الفعلي." |
| 3509 |
|
| 3510 |
#: src/Settings/Sections/GeneralSection/Subsections/LayoutSubsection.php:230 |
| 3511 |
msgid "Show totals in a selected option" |
| 3512 |
msgstr "إظهار الإج� |
| 3513 |
اليات في خيار � |
| 3514 |
حدد" |
| 3515 |
|
| 3516 |
#: src/Settings/Sections/GeneralSection/Subsections/LayoutSubsection.php:234 |
| 3517 |
msgid "The selected pricing option will include totals." |
| 3518 |
msgstr "سيتض� |
| 3519 |
ن خيار التسعير ال� |
| 3520 |
حدد الإج� |
| 3521 |
اليات." |
| 3522 |
|
| 3523 |
#: src/Settings/Sections/GeneralSection/Subsections/LayoutSubsection.php:238 |
| 3524 |
msgid "Pricing option template" |
| 3525 |
msgstr "قالب خيار التسعير" |
| 3526 |
|
| 3527 |
#: src/Settings/Sections/GeneralSection/Subsections/LayoutSubsection.php:249 |
| 3528 |
msgid "Use the variables above to build the template for the pricing option." |
| 3529 |
msgstr "استخد� |
| 3530 |
ال� |
| 3531 |
تغيرات أعلاه لإنشاء القالب الخاص بخيار التسعير." |
| 3532 |
|
| 3533 |
#: src/Settings/Sections/GeneralSection/Subsections/LayoutSubsection.php:253 |
| 3534 |
msgid "Show first tier pricing option" |
| 3535 |
msgstr "إظهار خيار تسعير الطبقة الأولى" |
| 3536 |
|
| 3537 |
#: src/Settings/Sections/GeneralSection/Subsections/LayoutSubsection.php:257 |
| 3538 |
msgid "" |
| 3539 |
"Show the option with a regular product price. This is the first pricing tier" |
| 3540 |
" where no discount is offered." |
| 3541 |
msgstr "" |
| 3542 |
"إظهار الخيار � |
| 3543 |
ع سعر ال� |
| 3544 |
نتج العادي. هذه هي طبقة التسعير الأولى حيث لا يت� |
| 3545 |
" |
| 3546 |
"تقدي� |
| 3547 |
أي خص� |
| 3548 |
." |
| 3549 |
|
| 3550 |
#: src/Settings/Sections/GeneralSection/Subsections/LayoutSubsection.php:261 |
| 3551 |
msgid "First tier pricing option template" |
| 3552 |
msgstr "قالب خيار تسعير الطبقة الأولى" |
| 3553 |
|
| 3554 |
#: src/Settings/Sections/GeneralSection/Subsections/LayoutSubsection.php:269 |
| 3555 |
#: src/Settings/Sections/GeneralSection/Subsections/LayoutSubsection.php:308 |
| 3556 |
msgid "" |
| 3557 |
"Set up the first pricing tier template where a discount is not offered." |
| 3558 |
msgstr "ق� |
| 3559 |
بإعداد قالب طبقة التسعير الأولى حيث لا يت� |
| 3560 |
تقدي� |
| 3561 |
الخص� |
| 3562 |
." |
| 3563 |
|
| 3564 |
#: src/Settings/Sections/GeneralSection/Subsections/LayoutSubsection.php:273 |
| 3565 |
msgid "Pricing string template" |
| 3566 |
msgstr "قالب سلسلة التسعير" |
| 3567 |
|
| 3568 |
#: src/Settings/Sections/GeneralSection/Subsections/LayoutSubsection.php:285 |
| 3569 |
msgid "Use the variables above to build the template for the pricing string." |
| 3570 |
msgstr "استخد� |
| 3571 |
ال� |
| 3572 |
تغيرات أعلاه لإنشاء قالب لسلسلة التسعير." |
| 3573 |
|
| 3574 |
#: src/Settings/Sections/GeneralSection/Subsections/LayoutSubsection.php:289 |
| 3575 |
msgid "Show first tier pricing string" |
| 3576 |
msgstr "إظهار سلسلة تسعير الطبقة الأولى" |
| 3577 |
|
| 3578 |
#: src/Settings/Sections/GeneralSection/Subsections/LayoutSubsection.php:293 |
| 3579 |
msgid "" |
| 3580 |
"Show the tier with a regular product price. This is the first pricing tier " |
| 3581 |
"where no discount is offered." |
| 3582 |
msgstr "" |
| 3583 |
"اعرض الطبقة � |
| 3584 |
ع سعر ال� |
| 3585 |
نتج العادي. هذه هي طبقة التسعير الأولى حيث لا يت� |
| 3586 |
" |
| 3587 |
"تقدي� |
| 3588 |
أي خص� |
| 3589 |
." |
| 3590 |
|
| 3591 |
#: src/Settings/Sections/GeneralSection/Subsections/LayoutSubsection.php:298 |
| 3592 |
msgid "First tier pricing string template" |
| 3593 |
msgstr "قالب سلسلة تسعير الطبقة الأولى" |
| 3594 |
|
| 3595 |
#: src/Settings/Sections/GeneralSection/Subsections/LayoutSubsection.php:316 |
| 3596 |
msgid "" |
| 3597 |
"To select the quantity, tiered pricing becomes clickable (table rows, " |
| 3598 |
"blocks, options)." |
| 3599 |
msgstr "" |
| 3600 |
"لتحديد الك� |
| 3601 |
ية، يصبح التسعير ال� |
| 3602 |
تدرج قابلاً للنقر (صفوف الجدول والكتل " |
| 3603 |
"والخيارات)." |
| 3604 |
|
| 3605 |
#: src/Addons/NonLoggedInUsers/NonLoggedInUsersSubsection.php:11 |
| 3606 |
msgid "Guest Users" |
| 3607 |
msgstr "ال� |
| 3608 |
ستخد� |
| 3609 |
ون الضيوف" |
| 3610 |
|
| 3611 |
#: src/Addons/NonLoggedInUsers/NonLoggedInUsersSubsection.php:15 |
| 3612 |
msgid "" |
| 3613 |
"Manage pricing visibility and purchasing rules for guest (non-logged-in) " |
| 3614 |
"users." |
| 3615 |
msgstr "إدارة رؤية الأسعار وقواعد الشراء لل� |
| 3616 |
ستخد� |
| 3617 |
ين الضيوف (غير ال� |
| 3618 |
سجلين)." |
| 3619 |
|
| 3620 |
#: src/Addons/NonLoggedInUsers/NonLoggedInUsersSubsection.php:26 |
| 3621 |
msgid "Require login to purchase" |
| 3622 |
msgstr "تتطلب تسجيل الدخول للشراء" |
| 3623 |
|
| 3624 |
#: src/Addons/NonLoggedInUsers/NonLoggedInUsersSubsection.php:34 |
| 3625 |
msgid "Guest add-to-cart label" |
| 3626 |
msgstr "تس� |
| 3627 |
ية إضافة إلى سلة الضيف" |
| 3628 |
|
| 3629 |
#: src/Addons/NonLoggedInUsers/NonLoggedInUsersSubsection.php:38 |
| 3630 |
msgid "Change the default \"Add to cart\" button text for guest users." |
| 3631 |
msgstr "ق� |
| 3632 |
بتغيير نص الزر الافتراضي \"إضافة إلى سلة التسوق\" لل� |
| 3633 |
ستخد� |
| 3634 |
ين الضيوف." |
| 3635 |
|
| 3636 |
#: src/Addons/NonLoggedInUsers/NonLoggedInUsersSubsection.php:40 |
| 3637 |
msgid "Leave empty to keep default" |
| 3638 |
msgstr "اتركه فارغًا للاحتفاظ بالافتراضي" |
| 3639 |
|
| 3640 |
#: src/Addons/NonLoggedInUsers/NonLoggedInUsersSubsection.php:45 |
| 3641 |
msgid "Guest purchase error message" |
| 3642 |
msgstr "رسالة خطأ في شراء الضيف" |
| 3643 |
|
| 3644 |
#. translators: %s: login page url |
| 3645 |
#: src/Addons/NonLoggedInUsers/NonLoggedInUsersSubsection.php:50 |
| 3646 |
#, php-format |
| 3647 |
msgid "Please enter %s to make a purchase." |
| 3648 |
msgstr "الرجاء إدخال %s لإجراء ع� |
| 3649 |
لية شراء." |
| 3650 |
|
| 3651 |
#: src/Addons/NonLoggedInUsers/NonLoggedInUsersSubsection.php:56 |
| 3652 |
msgid "Hide prices for guests" |
| 3653 |
msgstr "إخفاء الأسعار للضيوف" |
| 3654 |
|
| 3655 |
#: src/Addons/NonLoggedInUsers/NonLoggedInUsersSubsection.php:63 |
| 3656 |
msgid "Guest price message" |
| 3657 |
msgstr "رسالة سعر الضيف" |
| 3658 |
|
| 3659 |
#: src/Addons/NonLoggedInUsers/NonLoggedInUsersSubsection.php:66 |
| 3660 |
msgid "" |
| 3661 |
"This message will be displayed instead of the price for non-logged-in users." |
| 3662 |
msgstr "" |
| 3663 |
"سيت� |
| 3664 |
عرض هذه الرسالة بدلاً � |
| 3665 |
ن السعر لل� |
| 3666 |
ستخد� |
| 3667 |
ين الذين ل� |
| 3668 |
يقو� |
| 3669 |
وا بتسجيل " |
| 3670 |
"الدخول." |
| 3671 |
|
| 3672 |
#: src/Settings/Sections/GeneralSection/Subsections/ProductPagePriceSubsection.php:12 |
| 3673 |
msgid "Product Page Pricing" |
| 3674 |
msgstr "تسعير صفحة ال� |
| 3675 |
نتج" |
| 3676 |
|
| 3677 |
#: src/Settings/Sections/GeneralSection/Subsections/ProductPagePriceSubsection.php:16 |
| 3678 |
msgid "" |
| 3679 |
"Manage how tiered prices are displayed and behave on single product pages." |
| 3680 |
msgstr "إدارة كيفية عرض الأسعار ال� |
| 3681 |
تدرجة وسلوكها على صفحات ال� |
| 3682 |
نتج الفردي." |
| 3683 |
|
| 3684 |
#: src/Settings/Sections/GeneralSection/Subsections/ProductPagePriceSubsection.php:27 |
| 3685 |
msgid "Price display format" |
| 3686 |
msgstr "تنسيق عرض الأسعار" |
| 3687 |
|
| 3688 |
#: src/Settings/Sections/GeneralSection/Subsections/ProductPagePriceSubsection.php:31 |
| 3689 |
msgid "Match catalog display (price range or lowest price)" |
| 3690 |
msgstr "� |
| 3691 |
طابقة عرض الكتالوج (النطاق السعري أو أقل سعر)" |
| 3692 |
|
| 3693 |
#: src/Settings/Sections/GeneralSection/Subsections/ProductPagePriceSubsection.php:32 |
| 3694 |
msgid "Dynamic" |
| 3695 |
msgstr "� |
| 3696 |
تحرك" |
| 3697 |
|
| 3698 |
#: src/Settings/Sections/GeneralSection/Subsections/ProductPagePriceSubsection.php:38 |
| 3699 |
msgid "Enable dynamic price updates" |
| 3700 |
msgstr "ت� |
| 3701 |
كين تحديثات الأسعار الدينا� |
| 3702 |
يكية" |
| 3703 |
|
| 3704 |
#: src/Settings/Sections/GeneralSection/Subsections/ProductPagePriceSubsection.php:42 |
| 3705 |
msgid "" |
| 3706 |
"Automatically update the main product price when a user selects a different " |
| 3707 |
"quantity." |
| 3708 |
msgstr "" |
| 3709 |
"ق� |
| 3710 |
بتحديث سعر ال� |
| 3711 |
نتج الرئيسي تلقائيًا عند� |
| 3712 |
ا يحدد ال� |
| 3713 |
ستخد� |
| 3714 |
ك� |
| 3715 |
ية � |
| 3716 |
ختلفة." |
| 3717 |
|
| 3718 |
#: src/Settings/Sections/GeneralSection/Subsections/ProductPagePriceSubsection.php:46 |
| 3719 |
msgid "Display tiered price as discount" |
| 3720 |
msgstr "عرض السعر ال� |
| 3721 |
تدرج كخص� |
| 3722 |
" |
| 3723 |
|
| 3724 |
#: src/Settings/Sections/GeneralSection/Subsections/ProductPagePriceSubsection.php:50 |
| 3725 |
msgid "" |
| 3726 |
"Cross out the original price and show the discounted tiered price next to " |
| 3727 |
"it." |
| 3728 |
msgstr "ق� |
| 3729 |
بشطب السعر الأصلي وإظهار السعر ال� |
| 3730 |
خفض بجواره." |
| 3731 |
|
| 3732 |
#: src/Settings/Sections/GeneralSection/Subsections/ProductPagePriceSubsection.php:54 |
| 3733 |
msgid "Display total price" |
| 3734 |
msgstr "عرض السعر الإج� |
| 3735 |
الي" |
| 3736 |
|
| 3737 |
#: src/Settings/Sections/GeneralSection/Subsections/ProductPagePriceSubsection.php:58 |
| 3738 |
msgid "" |
| 3739 |
"Show the total calculated price based on the selected quantity and active " |
| 3740 |
"tier." |
| 3741 |
msgstr "إظهار إج� |
| 3742 |
الي السعر ال� |
| 3743 |
حسوب بناءً على الك� |
| 3744 |
ية ال� |
| 3745 |
حددة والطبقة النشطة." |
| 3746 |
|
| 3747 |
#: src/Addons/PricingSummary/PricingSummaryAddon.php:8 |
| 3748 |
#: src/Addons/PricingSummary/SummarySubsection.php:11 |
| 3749 |
msgid "Pricing Summary" |
| 3750 |
msgstr "� |
| 3751 |
لخص التسعير" |
| 3752 |
|
| 3753 |
#: src/Addons/PricingSummary/SummarySubsection.php:15 |
| 3754 |
msgid "Show a summary block with total cost and unit price details." |
| 3755 |
msgstr "إظهار قالب � |
| 3756 |
لخص يحتوي على تفاصيل التكلفة الإج� |
| 3757 |
الية وسعر الوحدة." |
| 3758 |
|
| 3759 |
#: src/Addons/PricingSummary/SummarySubsection.php:25 |
| 3760 |
msgid "Enable pricing summary" |
| 3761 |
msgstr "ت� |
| 3762 |
كين � |
| 3763 |
لخص الأسعار" |
| 3764 |
|
| 3765 |
#: src/Addons/PricingSummary/SummarySubsection.php:35 |
| 3766 |
msgid "The name is displaying above the summary block." |
| 3767 |
msgstr "يت� |
| 3768 |
عرض الاس� |
| 3769 |
أعلى كتلة ال� |
| 3770 |
لخص." |
| 3771 |
|
| 3772 |
#: src/Addons/PricingSummary/SummarySubsection.php:40 |
| 3773 |
msgid "Position on product page" |
| 3774 |
msgstr "ال� |
| 3775 |
وقف على صفحة ال� |
| 3776 |
نتج" |
| 3777 |
|
| 3778 |
#: src/Addons/PricingSummary/SummarySubsection.php:44 |
| 3779 |
msgid "Above buy button" |
| 3780 |
msgstr "فوق زر الشراء" |
| 3781 |
|
| 3782 |
#: src/Addons/PricingSummary/SummarySubsection.php:45 |
| 3783 |
msgid "Below buy button" |
| 3784 |
msgstr "زر الشراء أدناه" |
| 3785 |
|
| 3786 |
#: src/Addons/PricingSummary/SummarySubsection.php:53 |
| 3787 |
msgid "Where to display the summary block." |
| 3788 |
msgstr "� |
| 3789 |
كان عرض كتلة ال� |
| 3790 |
لخص." |
| 3791 |
|
| 3792 |
#: src/Addons/PricingSummary/SummarySubsection.php:57 |
| 3793 |
msgid "Totals template" |
| 3794 |
msgstr "قالب الإج� |
| 3795 |
اليات" |
| 3796 |
|
| 3797 |
#: src/Addons/PricingSummary/SummarySubsection.php:61 |
| 3798 |
msgid "Detailed" |
| 3799 |
msgstr "� |
| 3800 |
فصل" |
| 3801 |
|
| 3802 |
#: src/Addons/PricingSummary/SummarySubsection.php:62 |
| 3803 |
msgid "Reduced" |
| 3804 |
msgstr "� |
| 3805 |
خفض" |
| 3806 |
|
| 3807 |
#: src/Addons/PricingSummary/SummarySubsection.php:63 |
| 3808 |
#: views/admin/welcome-page/welcome-page.php:960 |
| 3809 |
msgid "Labels" |
| 3810 |
msgstr "التس� |
| 3811 |
يات" |
| 3812 |
|
| 3813 |
#: src/Addons/PricingSummary/SummarySubsection.php:68 |
| 3814 |
msgid "\"Total\" label" |
| 3815 |
msgstr "التس� |
| 3816 |
ية \"ال� |
| 3817 |
ج� |
| 3818 |
وع\"." |
| 3819 |
|
| 3820 |
#: src/Addons/PricingSummary/SummarySubsection.php:71 |
| 3821 |
#: views/frontend/tiered-pricing-options-style-1.php:161 |
| 3822 |
#: views/frontend/tiered-pricing-options-style-1.php:271 |
| 3823 |
#: views/frontend/tiered-pricing-options-style-2.php:161 |
| 3824 |
#: views/frontend/tiered-pricing-options-style-2.php:271 |
| 3825 |
#: views/frontend/tiered-pricing-options-style-3.php:161 |
| 3826 |
#: views/frontend/tiered-pricing-options-style-3.php:290 |
| 3827 |
#: views/frontend/tiered-pricing-options.php:161 |
| 3828 |
#: views/frontend/tiered-pricing-options.php:271 |
| 3829 |
msgid "Total:" |
| 3830 |
msgstr "ال� |
| 3831 |
ج� |
| 3832 |
وع:" |
| 3833 |
|
| 3834 |
#: src/Addons/PricingSummary/SummarySubsection.php:75 |
| 3835 |
msgid "\"Each\" label" |
| 3836 |
msgstr "تس� |
| 3837 |
ية \"كل\"." |
| 3838 |
|
| 3839 |
#: src/Addons/PricingSummary/SummarySubsection.php:78 |
| 3840 |
msgid "Each: " |
| 3841 |
msgstr "كل:" |
| 3842 |
|
| 3843 |
#: src/Addons/CartUpsells/UpsellsSubsection.php:11 |
| 3844 |
msgid "Cart Upsell Messages" |
| 3845 |
msgstr "سلة التسوق رسائل" |
| 3846 |
|
| 3847 |
#: src/Addons/CartUpsells/UpsellsSubsection.php:15 |
| 3848 |
msgid "" |
| 3849 |
"Display targeted messages in the cart to encourage customers to reach the " |
| 3850 |
"next discount tier." |
| 3851 |
msgstr "" |
| 3852 |
"اعرض الرسائل ال� |
| 3853 |
ستهدفة في سلة التسوق لتشجيع الع� |
| 3854 |
لاء على الوصول إلى � |
| 3855 |
ستوى " |
| 3856 |
"الخص� |
| 3857 |
التالي." |
| 3858 |
|
| 3859 |
#: src/Addons/CartUpsells/UpsellsSubsection.php:26 |
| 3860 |
msgid "Enable cart upsells" |
| 3861 |
msgstr "ت� |
| 3862 |
كين زيادة � |
| 3863 |
بيعات سلة التسوق" |
| 3864 |
|
| 3865 |
#: src/Addons/CartUpsells/UpsellsSubsection.php:55 |
| 3866 |
msgid "" |
| 3867 |
"Note: This feature is not compatible with the Gutenberg Cart/Checkout " |
| 3868 |
"blocks." |
| 3869 |
msgstr "� |
| 3870 |
لحوظة: هذه ال� |
| 3871 |
يزة غير � |
| 3872 |
توافقة � |
| 3873 |
ع كتل Gutenberg Cart/Checkout." |
| 3874 |
|
| 3875 |
#: src/Addons/CartUpsells/UpsellsSubsection.php:49 |
| 3876 |
msgid "Upsell text color" |
| 3877 |
msgstr "بيع لون النص" |
| 3878 |
|
| 3879 |
#: src/Addons/YouSave/YouSaveAddon.php:8 |
| 3880 |
#: src/Addons/YouSave/YouSaveSubsection.php:11 |
| 3881 |
msgid "\"You Save\" Badge" |
| 3882 |
msgstr "شارة \"أنت تحفظ\"." |
| 3883 |
|
| 3884 |
#: src/Addons/YouSave/YouSaveSubsection.php:15 |
| 3885 |
msgid "" |
| 3886 |
"Show customers exactly how much they save when tiered discounts are applied." |
| 3887 |
msgstr "أظهر للع� |
| 3888 |
لاء � |
| 3889 |
قدار � |
| 3890 |
ا يوفرونه بالضبط عند تطبيق الخصو� |
| 3891 |
ات ال� |
| 3892 |
تدرجة." |
| 3893 |
|
| 3894 |
#: src/Addons/YouSave/YouSaveSubsection.php:25 |
| 3895 |
msgid "Enable \"You Save\" badge" |
| 3896 |
msgstr "ت� |
| 3897 |
كين شارة \"أنت تحفظ\"." |
| 3898 |
|
| 3899 |
#: src/Addons/YouSave/YouSaveSubsection.php:29 |
| 3900 |
msgid "" |
| 3901 |
"Show the difference between the regular price and a discounted price. You " |
| 3902 |
"can also show it via the [tiered_price_you_save] shortcode." |
| 3903 |
msgstr "" |
| 3904 |
"إظهار الفرق بين السعر العادي والسعر ال� |
| 3905 |
خفض. ي� |
| 3906 |
كنك أيضًا إظهاره عبر الر� |
| 3907 |
ز " |
| 3908 |
"القصير [tiered_price_you_save]." |
| 3909 |
|
| 3910 |
#: src/Addons/YouSave/YouSaveSubsection.php:33 |
| 3911 |
msgid "Include sale price in calculation" |
| 3912 |
msgstr "تض� |
| 3913 |
ين سعر البيع في الحساب" |
| 3914 |
|
| 3915 |
#: src/Addons/YouSave/YouSaveSubsection.php:37 |
| 3916 |
msgid "" |
| 3917 |
"The difference between the regular and sale price will be included in the " |
| 3918 |
"“you save” calculation." |
| 3919 |
msgstr "سيت� |
| 3920 |
تض� |
| 3921 |
ين الفرق بين السعر العادي وسعر البيع في حساب \"الحفظ\"." |
| 3922 |
|
| 3923 |
#: src/Addons/YouSave/YouSaveSubsection.php:43 |
| 3924 |
msgid "You save {tp_ys_total_price} ({tp_ys_percentage_discount}%)" |
| 3925 |
msgstr "ي� |
| 3926 |
كنك توفير {tp_ys_total_price} ({tp_ys_percentage_discount}%)" |
| 3927 |
|
| 3928 |
#: src/Addons/YouSave/YouSaveSubsection.php:52 |
| 3929 |
msgid "\"You save\" price color" |
| 3930 |
msgstr "لون السعر \"ي� |
| 3931 |
كنك حفظه\"." |
| 3932 |
|
| 3933 |
#: src/Settings/Sections/Integrations/IntegrationSection.php:17 |
| 3934 |
msgid "General integrations" |
| 3935 |
msgstr "التكا� |
| 3936 |
لات العا� |
| 3937 |
ة" |
| 3938 |
|
| 3939 |
#: src/Settings/Sections/Integrations/IntegrationSection.php:22 |
| 3940 |
msgid "Multicurrency integrations" |
| 3941 |
msgstr "التكا� |
| 3942 |
ل � |
| 3943 |
تعدد الع� |
| 3944 |
لات" |
| 3945 |
|
| 3946 |
#: src/Settings/Sections/Integrations/IntegrationSection.php:23 |
| 3947 |
msgid "Integrations with multicurrency plugins." |
| 3948 |
msgstr "التكا� |
| 3949 |
ل � |
| 3950 |
ع ال� |
| 3951 |
كونات الإضافية � |
| 3952 |
تعددة الع� |
| 3953 |
لات." |
| 3954 |
|
| 3955 |
#: src/Settings/Sections/Integrations/IntegrationSection.php:26 |
| 3956 |
msgid "Product Addons" |
| 3957 |
msgstr "إضافات ال� |
| 3958 |
نتج" |
| 3959 |
|
| 3960 |
#: src/Settings/Sections/Integrations/IntegrationSection.php:27 |
| 3961 |
msgid "Integrations with product add-ons (custom fields) plugins." |
| 3962 |
msgstr "التكا� |
| 3963 |
ل � |
| 3964 |
ع ال� |
| 3965 |
كونات الإضافية لل� |
| 3966 |
نتج (الحقول ال� |
| 3967 |
خصصة)." |
| 3968 |
|
| 3969 |
#: src/Settings/Sections/Integrations/IntegrationSection.php:31 |
| 3970 |
msgid "SEO" |
| 3971 |
msgstr "تحسين � |
| 3972 |
حركات البحث" |
| 3973 |
|
| 3974 |
#: src/Settings/Sections/Integrations/IntegrationSection.php:32 |
| 3975 |
msgid "Integrations with SEO plugins." |
| 3976 |
msgstr "التكا� |
| 3977 |
ل � |
| 3978 |
ع � |
| 3979 |
لحقات SEO." |
| 3980 |
|
| 3981 |
#: src/Settings/Sections/Integrations/IntegrationSection.php:35 |
| 3982 |
msgid "Custom Product Types" |
| 3983 |
msgstr "أنواع ال� |
| 3984 |
نتجات ال� |
| 3985 |
خصصة" |
| 3986 |
|
| 3987 |
#: src/Settings/Sections/Integrations/IntegrationSection.php:36 |
| 3988 |
msgid "Integrations plugins that provides custom product types." |
| 3989 |
msgstr "ال� |
| 3990 |
كونات الإضافية للتكا� |
| 3991 |
ل التي توفر أنواع � |
| 3992 |
نتجات � |
| 3993 |
خصصة." |
| 3994 |
|
| 3995 |
#: src/Settings/Sections/Integrations/IntegrationSection.php:92 |
| 3996 |
msgid "Integrations" |
| 3997 |
msgstr "التكا� |
| 3998 |
ل" |
| 3999 |
|
| 4000 |
#. translators: %s: required plugin |
| 4001 |
#: src/TierPricingTablePlugin.php:86 |
| 4002 |
#, php-format |
| 4003 |
msgid "" |
| 4004 |
"<b>Tiered Pricing Table</b> plugin requires %s to be installed and " |
| 4005 |
"activated." |
| 4006 |
msgstr "يتطلب ال� |
| 4007 |
كون الإضافي <b>Tiered Pricing Table</b> تثبيت %s وتنشيطه." |
| 4008 |
|
| 4009 |
#: src/TierPricingTablePlugin.php:140 |
| 4010 |
#: views/admin/notifications/activation-notification.php:56 |
| 4011 |
#: views/admin/welcome-page/welcome-page.php:594 |
| 4012 |
msgid "Settings" |
| 4013 |
msgstr "إعدادات" |
| 4014 |
|
| 4015 |
#: src/TierPricingTablePlugin.php:144 |
| 4016 |
msgid "Go Premium" |
| 4017 |
msgstr "اذهب إلى الإصدار ال� |
| 4018 |
� |
| 4019 |
يز" |
| 4020 |
|
| 4021 |
#: src/TierPricingTablePlugin.php:157 |
| 4022 |
#: views/admin/banners/premium-thanking-banner.php:44 |
| 4023 |
#: views/admin/banners/upgrade-banner.php:59 |
| 4024 |
#: views/admin/notifications/activation-notification.php:60 |
| 4025 |
#: views/admin/welcome-page/welcome-page.php:600 |
| 4026 |
msgid "Documentation" |
| 4027 |
msgstr "التوثيق" |
| 4028 |
|
| 4029 |
#: src/TierPricingTablePlugin.php:160 |
| 4030 |
#: views/admin/welcome-page/welcome-page.php:608 |
| 4031 |
msgid "Contact Us" |
| 4032 |
msgstr "اتصل بنا" |
| 4033 |
|
| 4034 |
#: src/TierPricingTablePlugin.php:271 |
| 4035 |
#: views/admin/welcome-page/welcome-page.php:852 |
| 4036 |
msgid "Horizontal table" |
| 4037 |
msgstr "طاولة أفقية" |
| 4038 |
|
| 4039 |
#: src/TierPricingTablePlugin.php:272 |
| 4040 |
#: views/admin/welcome-page/welcome-page.php:857 |
| 4041 |
msgid "Plain text" |
| 4042 |
msgstr "نص عادي" |
| 4043 |
|
| 4044 |
#: src/TierPricingTablePlugin.php:273 |
| 4045 |
msgid "Tooltip" |
| 4046 |
msgstr "تل� |
| 4047 |
يح الأداة" |
| 4048 |
|
| 4049 |
#: views/addons/category-tiers/add-free.php:37 |
| 4050 |
msgid "" |
| 4051 |
"Available only in the premium version (You can disable this block in the " |
| 4052 |
"settings)" |
| 4053 |
msgstr "� |
| 4054 |
توفر فقط في الإصدار ال� |
| 4055 |
� |
| 4056 |
يز (ي� |
| 4057 |
كنك تعطيل هذا الحظر في الإعدادات)" |
| 4058 |
|
| 4059 |
#: views/addons/category-tiers/add.php:69 |
| 4060 |
#: views/addons/category-tiers/edit-free.php:46 |
| 4061 |
#: views/addons/category-tiers/edit.php:100 |
| 4062 |
#: views/admin/components/tiered-pricing-rules-form.php:141 |
| 4063 |
msgid "New tier" |
| 4064 |
msgstr "طبقة جديدة" |
| 4065 |
|
| 4066 |
#: views/addons/category-tiers/add.php:76 |
| 4067 |
msgid "" |
| 4068 |
"Assign percentage discounts for products that have this category. Rules can be overridden\n" |
| 4069 |
" in product." |
| 4070 |
msgstr "" |
| 4071 |
"تعيين نسبة خصو� |
| 4072 |
ات لل� |
| 4073 |
نتجات التي تحتوي على هذه الفئة. ي� |
| 4074 |
كن تجاوز القواعد\n" |
| 4075 |
" في ال� |
| 4076 |
نتج." |
| 4077 |
|
| 4078 |
#: views/addons/category-tiers/edit.php:135 |
| 4079 |
msgid "" |
| 4080 |
"Assign percentage discounts for products that have this category. Rules can " |
| 4081 |
"be overridden in product." |
| 4082 |
msgstr "" |
| 4083 |
"تعيين نسبة خصو� |
| 4084 |
ات لل� |
| 4085 |
نتجات التي تحتوي على هذه الفئة. ي� |
| 4086 |
كن تجاوز القواعد في " |
| 4087 |
"ال� |
| 4088 |
نتج." |
| 4089 |
|
| 4090 |
#: views/addons/global-rules/tiered-pricing-tab.php:56 |
| 4091 |
msgid "" |
| 4092 |
"Looking to set pricing rules for product categories or custom sets of " |
| 4093 |
"products?" |
| 4094 |
msgstr "" |
| 4095 |
"هل تتطلع إلى وضع قواعد التسعير لفئات ال� |
| 4096 |
نتجات أو � |
| 4097 |
ج� |
| 4098 |
وعات ال� |
| 4099 |
نتجات ال� |
| 4100 |
خصصة؟" |
| 4101 |
|
| 4102 |
#: views/addons/global-rules/tiered-pricing-tab.php:67 |
| 4103 |
msgid "Create a global pricing rule" |
| 4104 |
msgstr "إنشاء قاعدة تسعير عال� |
| 4105 |
ية" |
| 4106 |
|
| 4107 |
#: views/addons/role-based-pricing/role-based-block.php:33 |
| 4108 |
msgid "Role-based pricing" |
| 4109 |
msgstr "التسعير على أساس الدور" |
| 4110 |
|
| 4111 |
#: views/addons/role-based-pricing/role-based-block.php:64 |
| 4112 |
msgid "Set up specific pricing and rules for different user roles." |
| 4113 |
msgstr "ق� |
| 4114 |
بإعداد أسعار وقواعد � |
| 4115 |
حددة لأدوار ال� |
| 4116 |
ستخد� |
| 4117 |
ين ال� |
| 4118 |
ختلفة." |
| 4119 |
|
| 4120 |
#: views/addons/role-based-pricing/role-based-block.php:75 |
| 4121 |
#: views/addons/user-based-pricing/user-based-block.php:89 |
| 4122 |
msgid "settings" |
| 4123 |
msgstr "إعدادات" |
| 4124 |
|
| 4125 |
#. translators: %s: settings link |
| 4126 |
#: views/addons/role-based-pricing/role-based-block.php:77 |
| 4127 |
#, php-format |
| 4128 |
msgid "" |
| 4129 |
"You can disable this feature in the %s if you don't need role-based pricing." |
| 4130 |
msgstr "" |
| 4131 |
"ي� |
| 4132 |
كنك تعطيل هذه ال� |
| 4133 |
يزة في %s إذا ل� |
| 4134 |
تكن بحاجة إلى التسعير ال� |
| 4135 |
ستند إلى الدور." |
| 4136 |
|
| 4137 |
#: views/addons/role-based-pricing/role-based-block.php:110 |
| 4138 |
msgid "Manage Roles" |
| 4139 |
msgstr "إدارة الأدوار" |
| 4140 |
|
| 4141 |
#: views/addons/role-based-pricing/role-pricing-form.php:30 |
| 4142 |
#: views/addons/user-based-pricing/user-pricing-form.php:32 |
| 4143 |
msgid "Premium feature." |
| 4144 |
msgstr "� |
| 4145 |
يزة � |
| 4146 |
ت� |
| 4147 |
يزة." |
| 4148 |
|
| 4149 |
#: views/admin/banners/free-version-used-premium-available.php:16 |
| 4150 |
#: views/admin/banners/upgrade-banner.php:19 |
| 4151 |
msgid "Free Version" |
| 4152 |
msgstr "نسخة � |
| 4153 |
جانية" |
| 4154 |
|
| 4155 |
#: views/admin/banners/free-version-used-premium-available.php:19 |
| 4156 |
msgid "Premium License Available" |
| 4157 |
msgstr "الترخيص ال� |
| 4158 |
� |
| 4159 |
يز � |
| 4160 |
تاح" |
| 4161 |
|
| 4162 |
#: views/admin/banners/free-version-used-premium-available.php:26 |
| 4163 |
msgid "" |
| 4164 |
"You are currently running the free version. Download the Pro version from " |
| 4165 |
"your <a href=\"" |
| 4166 |
msgstr "" |
| 4167 |
"أنت تقو� |
| 4168 |
حاليًا بتشغيل الإصدار ال� |
| 4169 |
جاني. ق� |
| 4170 |
بتنزيل الإصدار الاحترافي � |
| 4171 |
ن <a " |
| 4172 |
"href=\"" |
| 4173 |
|
| 4174 |
#: views/admin/banners/premium-thanking-banner.php:20 |
| 4175 |
msgid "Premium" |
| 4176 |
msgstr "غالي" |
| 4177 |
|
| 4178 |
#: views/admin/banners/premium-thanking-banner.php:25 |
| 4179 |
msgid "License is invalid or expired. Please check your account." |
| 4180 |
msgstr "الترخيص غير صالح أو � |
| 4181 |
نتهية الصلاحية. يرجى التحقق � |
| 4182 |
ن حسابك." |
| 4183 |
|
| 4184 |
#: src/TierPricingTablePlugin.php:164 |
| 4185 |
#: views/admin/banners/premium-thanking-banner.php:36 |
| 4186 |
#: views/admin/banners/upgrade-banner.php:71 |
| 4187 |
msgid "My Account" |
| 4188 |
msgstr "حسابي" |
| 4189 |
|
| 4190 |
#: views/admin/banners/premium-thanking-banner.php:40 |
| 4191 |
#: views/admin/banners/upgrade-banner.php:54 |
| 4192 |
msgid "Contact Support" |
| 4193 |
msgstr "اتصل بالدع� |
| 4194 |
" |
| 4195 |
|
| 4196 |
#: views/admin/banners/upgrade-banner.php:21 |
| 4197 |
msgid "Unlock advanced features with Premium 🚀" |
| 4198 |
msgstr "اكتشف ال� |
| 4199 |
يزات ال� |
| 4200 |
تقد� |
| 4201 |
ة � |
| 4202 |
ع Premium 🚀" |
| 4203 |
|
| 4204 |
#: views/admin/banners/upgrade-banner.php:28 |
| 4205 |
msgid "finish plugin activation" |
| 4206 |
msgstr "إنهاء تفعيل البرنا� |
| 4207 |
ج ال� |
| 4208 |
ساعد" |
| 4209 |
|
| 4210 |
#. translators: %s: activation link |
| 4211 |
#: views/admin/banners/upgrade-banner.php:35 |
| 4212 |
#, php-format |
| 4213 |
msgid "Please %s to upgrade." |
| 4214 |
msgstr "الرجاء %s للترقية." |
| 4215 |
|
| 4216 |
#: views/admin/banners/upgrade-banner.php:49 |
| 4217 |
#: src/Addons/CustomColumns/build/index.js:1 |
| 4218 |
#: src/Addons/CustomColumns/js-source/index.js:234 |
| 4219 |
#: src/Addons/TaxSettings/build/index.js:1 |
| 4220 |
#: src/Addons/TaxSettings/js-source/App.js:238 |
| 4221 |
msgid "Upgrade to Premium" |
| 4222 |
msgstr "الترقية إلى بري� |
| 4223 |
يو� |
| 4224 |
" |
| 4225 |
|
| 4226 |
#: views/admin/banners/upgrade-banner.php:65 |
| 4227 |
msgid "Opt-in" |
| 4228 |
msgstr "الاشتراك" |
| 4229 |
|
| 4230 |
#: views/admin/components/minimum-order-quantity-form.php:26 |
| 4231 |
msgid "" |
| 4232 |
"A minimum amount of a product a customer must order to fulfill the order." |
| 4233 |
msgstr "الحد الأدنى � |
| 4234 |
ن ك� |
| 4235 |
ية ال� |
| 4236 |
نتج الذي يجب على الع� |
| 4237 |
يل طلبه لتلبية الطلب." |
| 4238 |
|
| 4239 |
#: views/admin/components/regular-pricing-form.php:35 |
| 4240 |
#: views/admin/components/regular-pricing-form.php:52 |
| 4241 |
msgid "Flat prices" |
| 4242 |
msgstr "أسعار � |
| 4243 |
سطحة" |
| 4244 |
|
| 4245 |
#: views/admin/components/regular-pricing-form.php:84 |
| 4246 |
msgid "Leave blank to not apply any" |
| 4247 |
msgstr "اتركه فارغًا لعد� |
| 4248 |
تطبيق أي شيء" |
| 4249 |
|
| 4250 |
#: views/admin/components/regular-pricing-form.php:94 |
| 4251 |
msgid "Set discounted price as" |
| 4252 |
msgstr "تعيين سعر � |
| 4253 |
خفض ك� |
| 4254 |
ا" |
| 4255 |
|
| 4256 |
#: views/admin/components/regular-pricing-form.php:137 |
| 4257 |
#: views/admin/components/regular-pricing-form.php:155 |
| 4258 |
msgid "Leave blank to keep unchanged" |
| 4259 |
msgstr "اتركه فارغًا لتبقى دون تغيير" |
| 4260 |
|
| 4261 |
#: views/admin/components/tiered-pricing-rules-form.php:105 |
| 4262 |
#: src/Addons/ReactProductEditorAddon/js-source/src/tiered-pricing/Components/TieredPricingForm/TieredPricingType.js:16 |
| 4263 |
#: src/Addons/ReactProductEditorAddon/js/role-based-pricing/index.js:1 |
| 4264 |
#: src/Addons/ReactProductEditorAddon/js/tiered-pricing/index.js:1 |
| 4265 |
msgid "Fixed prices" |
| 4266 |
msgstr "أسعار ثابتة" |
| 4267 |
|
| 4268 |
#: views/admin/components/tiered-pricing-rules-form.php:110 |
| 4269 |
msgid "Percentage discounts" |
| 4270 |
msgstr "نسبة التخفيضات" |
| 4271 |
|
| 4272 |
#: views/admin/components/tiered-pricing-rules-form.php:111 |
| 4273 |
msgid "Percentage discounts (only in premium version)" |
| 4274 |
msgstr "نسبة الخصو� |
| 4275 |
ات (فقط في الإصدار ال� |
| 4276 |
� |
| 4277 |
يز)" |
| 4278 |
|
| 4279 |
#: views/admin/components/tiered-pricing-rules-form.php:125 |
| 4280 |
msgid "Tiered price" |
| 4281 |
msgstr "سعر � |
| 4282 |
تدرج" |
| 4283 |
|
| 4284 |
#: views/admin/notifications/activation-notification.php:25 |
| 4285 |
msgid "Thanks for installing the" |
| 4286 |
msgstr "شكرا لتثبيت" |
| 4287 |
|
| 4288 |
#: views/admin/notifications/activation-notification.php:41 |
| 4289 |
msgid "products" |
| 4290 |
msgstr "� |
| 4291 |
نتجات" |
| 4292 |
|
| 4293 |
#: views/admin/notifications/activation-notification.php:44 |
| 4294 |
msgid "a global pricing rule" |
| 4295 |
msgstr "قاعدة التسعير العال� |
| 4296 |
ية" |
| 4297 |
|
| 4298 |
#. translators: %1$s: product links, %2$s: categories |
| 4299 |
#: views/admin/notifications/activation-notification.php:47 |
| 4300 |
#, php-format |
| 4301 |
msgid "" |
| 4302 |
"Add quantity-based pricing rules directly in the %1$s or create %2$s that " |
| 4303 |
"will work for product categories and user roles." |
| 4304 |
msgstr "" |
| 4305 |
"أضف قواعد التسعير ال� |
| 4306 |
ستندة إلى الك� |
| 4307 |
ية � |
| 4308 |
باشرةً في %1$s أو ق� |
| 4309 |
بإنشاء %2$s التي" |
| 4310 |
" ستع� |
| 4311 |
ل � |
| 4312 |
ع فئات ال� |
| 4313 |
نتجات وأدوار ال� |
| 4314 |
ستخد� |
| 4315 |
ين." |
| 4316 |
|
| 4317 |
#: views/admin/welcome-page/welcome-page.php:580 |
| 4318 |
msgid "" |
| 4319 |
"Tiered Pricing Table is a powerful tool that allows you to create quantity-" |
| 4320 |
"based pricing for your WooCommerce products." |
| 4321 |
msgstr "" |
| 4322 |
"يعد جدول التسعير ال� |
| 4323 |
تدرج أداة قوية تس� |
| 4324 |
ح لك بإنشاء تسعير على أساس الك� |
| 4325 |
ية " |
| 4326 |
"ل� |
| 4327 |
نتجات WooCommerce الخاصة بك." |
| 4328 |
|
| 4329 |
#: views/admin/welcome-page/welcome-page.php:586 |
| 4330 |
msgid "" |
| 4331 |
"With intuitive templates, flexible pricing rules, and advanced features, " |
| 4332 |
"this plugin is a perfect fit for any type of store." |
| 4333 |
msgstr "" |
| 4334 |
"بفضل القوالب البديهية، وقواعد التسعير ال� |
| 4335 |
رنة، وال� |
| 4336 |
يزات ال� |
| 4337 |
تقد� |
| 4338 |
ة، يعد هذا " |
| 4339 |
"البرنا� |
| 4340 |
ج الإضافي � |
| 4341 |
ناسبًا ت� |
| 4342 |
ا� |
| 4343 |
ًا لأي نوع � |
| 4344 |
ن ال� |
| 4345 |
تاجر." |
| 4346 |
|
| 4347 |
#: views/admin/welcome-page/welcome-page.php:796 |
| 4348 |
msgid "Prices automatically displayed on the product page:" |
| 4349 |
msgstr "الأسعار ال� |
| 4350 |
عروضة تلقائيا على صفحة ال� |
| 4351 |
نتج:" |
| 4352 |
|
| 4353 |
#: views/admin/welcome-page/welcome-page.php:818 |
| 4354 |
msgid "Pricing Table" |
| 4355 |
msgstr "جدول التسعير" |
| 4356 |
|
| 4357 |
#: views/admin/welcome-page/welcome-page.php:821 |
| 4358 |
msgid "Ability to add custom columns." |
| 4359 |
msgstr "القدرة على إضافة أع� |
| 4360 |
دة � |
| 4361 |
خصصة." |
| 4362 |
|
| 4363 |
#: views/admin/welcome-page/welcome-page.php:831 |
| 4364 |
msgid "Pricing Blocks" |
| 4365 |
msgstr "كتل التسعير" |
| 4366 |
|
| 4367 |
#: views/admin/welcome-page/welcome-page.php:836 |
| 4368 |
msgid "Pricing Blocks #2" |
| 4369 |
msgstr "كتل التسعير #2" |
| 4370 |
|
| 4371 |
#: views/admin/welcome-page/welcome-page.php:841 |
| 4372 |
msgid "Pricing Options" |
| 4373 |
msgstr "خيارات التسعير" |
| 4374 |
|
| 4375 |
#: views/admin/welcome-page/welcome-page.php:903 |
| 4376 |
msgid "Apply custom prices to any user role" |
| 4377 |
msgstr "ق� |
| 4378 |
بتطبيق أسعار � |
| 4379 |
خصصة على أي دور � |
| 4380 |
ستخد� |
| 4381 |
" |
| 4382 |
|
| 4383 |
#: views/admin/welcome-page/welcome-page.php:924 |
| 4384 |
msgid "Apply custom prices in bulk for selected categories and users:" |
| 4385 |
msgstr "تطبيق الأسعار ال� |
| 4386 |
خصصة بشكل � |
| 4387 |
ج� |
| 4388 |
ّع للفئات وال� |
| 4389 |
ستخد� |
| 4390 |
ين ال� |
| 4391 |
حددين:" |
| 4392 |
|
| 4393 |
#: views/admin/welcome-page/welcome-page.php:968 |
| 4394 |
msgid "Cart" |
| 4395 |
msgstr "عربة" |
| 4396 |
|
| 4397 |
#: views/admin/welcome-page/welcome-page.php:977 |
| 4398 |
msgid "Catalog prices" |
| 4399 |
msgstr "أسعار الكتالوج" |
| 4400 |
|
| 4401 |
#: views/admin/welcome-page/welcome-page.php:986 |
| 4402 |
msgid "Product catalog (Category page)" |
| 4403 |
msgstr "كتالوج ال� |
| 4404 |
نتجات (صفحة الفئة)" |
| 4405 |
|
| 4406 |
#: views/admin/welcome-page/welcome-page.php:1029 |
| 4407 |
msgid "Tier Labels & Badges" |
| 4408 |
msgstr "تس� |
| 4409 |
يات وشارات الطبقة" |
| 4410 |
|
| 4411 |
#: views/admin/welcome-page/welcome-page.php:1033 |
| 4412 |
msgid "Data Cleanup & Role Management Tools" |
| 4413 |
msgstr "أدوات تنظيف البيانات وإدارة الأدوار" |
| 4414 |
|
| 4415 |
#: views/admin/welcome-page/welcome-page.php:1037 |
| 4416 |
msgid "Import \\ Export" |
| 4417 |
msgstr "استيراد \\ تصدير" |
| 4418 |
|
| 4419 |
#: views/admin/welcome-page/welcome-page.php:1041 |
| 4420 |
msgid "REST API" |
| 4421 |
msgstr "واجهة بر� |
| 4422 |
جة تطبيقات REST" |
| 4423 |
|
| 4424 |
#: views/admin/welcome-page/welcome-page.php:1045 |
| 4425 |
msgid "Admin-made orders supported" |
| 4426 |
msgstr "أوا� |
| 4427 |
ر ال� |
| 4428 |
شرف ال� |
| 4429 |
دعو� |
| 4430 |
ة" |
| 4431 |
|
| 4432 |
#: views/admin/welcome-page/welcome-page.php:1049 |
| 4433 |
msgid "Built-in cache" |
| 4434 |
msgstr "ذاكرة تخزين � |
| 4435 |
ؤقت � |
| 4436 |
د� |
| 4437 |
جة" |
| 4438 |
|
| 4439 |
#: views/admin/welcome-page/welcome-page.php:1057 |
| 4440 |
msgid "Shortcode \\ Gutenberg \\ Elementor" |
| 4441 |
msgstr "الر� |
| 4442 |
ز القصير \\ جوتنبرج \\ Elementor" |
| 4443 |
|
| 4444 |
#: views/admin/welcome-page/welcome-page.php:1061 |
| 4445 |
msgid "Hide prices for logged-out users" |
| 4446 |
msgstr "إخفاء الأسعار لل� |
| 4447 |
ستخد� |
| 4448 |
ين الذين قا� |
| 4449 |
وا بتسجيل الخروج" |
| 4450 |
|
| 4451 |
#: views/admin/welcome-page/welcome-page.php:1065 |
| 4452 |
msgid "Works with any theme" |
| 4453 |
msgstr "يع� |
| 4454 |
ل � |
| 4455 |
ع أي � |
| 4456 |
وضوع" |
| 4457 |
|
| 4458 |
#: views/admin/welcome-page/welcome-page.php:1069 |
| 4459 |
msgid "Debug mode" |
| 4460 |
msgstr "وضع التصحيح" |
| 4461 |
|
| 4462 |
#. translators: %d: discount amount |
| 4463 |
#: views/frontend/tiered-pricing-blocks-style-1.php:126 |
| 4464 |
#: views/frontend/tiered-pricing-blocks-style-1.php:208 |
| 4465 |
#: views/frontend/tiered-pricing-blocks-style-2.php:124 |
| 4466 |
#: views/frontend/tiered-pricing-blocks-style-2.php:205 |
| 4467 |
#: views/frontend/tiered-pricing-blocks-style-4.php:108 |
| 4468 |
#: views/frontend/tiered-pricing-blocks-style-4.php:205 |
| 4469 |
#: views/frontend/tiered-pricing-blocks.php:110 |
| 4470 |
#: views/frontend/tiered-pricing-blocks.php:206 |
| 4471 |
#, php-format |
| 4472 |
msgid "(%d%% off)" |
| 4473 |
msgstr "(خص� |
| 4474 |
%d%%)" |
| 4475 |
|
| 4476 |
#. translators: %d: discount amount |
| 4477 |
#: views/frontend/tiered-pricing-blocks-style-3.php:98 |
| 4478 |
#: views/frontend/tiered-pricing-blocks-style-3.php:198 |
| 4479 |
#: views/frontend/tiered-pricing-options-style-3.php:243 |
| 4480 |
#, php-format |
| 4481 |
msgid "%d%% off" |
| 4482 |
msgstr "خص� |
| 4483 |
%d%%" |
| 4484 |
|
| 4485 |
#: src/Addons/CartUpsells/CartUpsellsAddon.php:8 |
| 4486 |
msgid "Cart Upsells" |
| 4487 |
msgstr "عربة التسوق" |
| 4488 |
|
| 4489 |
#: src/Addons/CartUpsells/CartUpsellsAddon.php:12 |
| 4490 |
msgid "" |
| 4491 |
"Display an upsell message in the cart indicating how many items are needed " |
| 4492 |
"to reach the next pricing tier." |
| 4493 |
msgstr "" |
| 4494 |
"اعرض رسالة زيادة ال� |
| 4495 |
بيعات في عربة التسوق تشير إلى عدد العناصر ال� |
| 4496 |
طلوبة " |
| 4497 |
"للوصول إلى � |
| 4498 |
ستوى التسعير التالي." |
| 4499 |
|
| 4500 |
#: src/Addons/CustomColumns/Admin/CustomColumnsAdmin.php:22 |
| 4501 |
msgid "Add Custom Columns" |
| 4502 |
msgstr "إضافة أع� |
| 4503 |
دة � |
| 4504 |
خصصة" |
| 4505 |
|
| 4506 |
#: src/Addons/GlobalTieredPricing/CPT/Form/Form.php:489 |
| 4507 |
msgid "Set Custom Pricing" |
| 4508 |
msgstr "تحديد التسعير ال� |
| 4509 |
خصص" |
| 4510 |
|
| 4511 |
#: src/Addons/GlobalTieredPricing/CPT/Form/Form.php:490 |
| 4512 |
msgid "Set custom regular and tiered pricing for matching products." |
| 4513 |
msgstr "ق� |
| 4514 |
بتعيين أسعار � |
| 4515 |
نتظ� |
| 4516 |
ة و� |
| 4517 |
تدرجة � |
| 4518 |
خصصة لل� |
| 4519 |
نتجات ال� |
| 4520 |
طابقة." |
| 4521 |
|
| 4522 |
#: src/Addons/GlobalTieredPricing/CPT/Form/Form.php:495 |
| 4523 |
#: src/Addons/Tools/build/index.js:1 |
| 4524 |
#: src/Addons/Tools/js-source/components/CleanupTool.js:306 |
| 4525 |
msgid "Select Products" |
| 4526 |
msgstr "حدد ال� |
| 4527 |
نتجات" |
| 4528 |
|
| 4529 |
#: src/Addons/GlobalTieredPricing/CPT/Form/Form.php:496 |
| 4530 |
msgid "" |
| 4531 |
"Target specific products, categories, tags, or brands. Leave empty to apply " |
| 4532 |
"store-wide." |
| 4533 |
msgstr "" |
| 4534 |
"استهدف � |
| 4535 |
نتجات أو فئات أو علا� |
| 4536 |
ات أو علا� |
| 4537 |
ات تجارية � |
| 4538 |
حددة. اتركه فارغًا للتطبيق" |
| 4539 |
" على � |
| 4540 |
ستوى ال� |
| 4541 |
تجر." |
| 4542 |
|
| 4543 |
#: src/Addons/GlobalTieredPricing/CPT/Form/Form.php:501 |
| 4544 |
msgid "Filter Users" |
| 4545 |
msgstr "تصفية ال� |
| 4546 |
ستخد� |
| 4547 |
ين" |
| 4548 |
|
| 4549 |
#: src/Addons/GlobalTieredPricing/CPT/Form/Form.php:507 |
| 4550 |
msgid "Enforce minimum, maximum, and step increments for purchasing." |
| 4551 |
msgstr "فرض الحد الأدنى والحد الأقصى والزيادات التدريجية للشراء." |
| 4552 |
|
| 4553 |
#: src/Addons/NonLoggedInUsers/NonLoggedInUsersAddon.php:8 |
| 4554 |
msgid "Non-Logged-In Users" |
| 4555 |
msgstr "ال� |
| 4556 |
ستخد� |
| 4557 |
ون الذين ل� |
| 4558 |
يقو� |
| 4559 |
وا بتسجيل الدخول" |
| 4560 |
|
| 4561 |
#: src/Addons/NonLoggedInUsers/NonLoggedInUsersAddon.php:12 |
| 4562 |
msgid "Hide prices or prevent purchasing for users who are not logged in." |
| 4563 |
msgstr "إخفاء الأسعار أو � |
| 4564 |
نع الشراء لل� |
| 4565 |
ستخد� |
| 4566 |
ين الذين ل� |
| 4567 |
يقو� |
| 4568 |
وا بتسجيل الدخول." |
| 4569 |
|
| 4570 |
#: src/Addons/PricingSummary/PricingSummaryAddon.php:12 |
| 4571 |
msgid "" |
| 4572 |
"Display a dynamic pricing summary showing the total cost of the selected " |
| 4573 |
"quantity." |
| 4574 |
msgstr "عرض � |
| 4575 |
لخص تسعير دينا� |
| 4576 |
يكي يوضح التكلفة الإج� |
| 4577 |
الية للك� |
| 4578 |
ية ال� |
| 4579 |
حددة." |
| 4580 |
|
| 4581 |
#: src/Addons/TieredPricingCart/TieredPricingCartAddon.php:8 |
| 4582 |
msgid "Cart Display Options" |
| 4583 |
msgstr "خيارات عرض سلة التسوق" |
| 4584 |
|
| 4585 |
#: src/Addons/YouSave/YouSaveAddon.php:12 |
| 4586 |
msgid "" |
| 4587 |
"Display a badge showing customers how much they save when tiered pricing is " |
| 4588 |
"applied." |
| 4589 |
msgstr "اعرض شارة توضح للع� |
| 4590 |
لاء � |
| 4591 |
قدار � |
| 4592 |
ا يوفرونه عند تطبيق الأسعار ال� |
| 4593 |
تدرجة." |
| 4594 |
|
| 4595 |
#: src/PricingTable.php:379 |
| 4596 |
msgid "" |
| 4597 |
"Pricing Conflict Detected: Your Minimum Order Quantity is equal to or " |
| 4598 |
"greater than your first pricing tier." |
| 4599 |
msgstr "" |
| 4600 |
"ت� |
| 4601 |
اكتشاف تضارب في الأسعار: الحد الأدنى لك� |
| 4602 |
ية الطلب الخاص بك يساوي أو يزيد " |
| 4603 |
"عن � |
| 4604 |
ستوى التسعير الأول الخاص بك." |
| 4605 |
|
| 4606 |
#: src/PricingTable.php:386 |
| 4607 |
msgid "" |
| 4608 |
"To fix this, please ensure your first tiered pricing rule starts at a higher" |
| 4609 |
" quantity than your Minimum Order Quantity." |
| 4610 |
msgstr "" |
| 4611 |
"لإصلاح هذه ال� |
| 4612 |
شكلة، يرجى التأكد � |
| 4613 |
ن أن قاعدة التسعير ذات ال� |
| 4614 |
ستوى الأول تبدأ " |
| 4615 |
"بك� |
| 4616 |
ية أعلى � |
| 4617 |
ن الحد الأدنى لك� |
| 4618 |
ية الطلب." |
| 4619 |
|
| 4620 |
#: src/PricingTable.php:389 |
| 4621 |
msgid "Why?" |
| 4622 |
msgstr "ل� |
| 4623 |
اذا؟" |
| 4624 |
|
| 4625 |
#: src/PricingTable.php:389 |
| 4626 |
msgid "" |
| 4627 |
"The plugin automatically creates a base tier using your standard WooCommerce" |
| 4628 |
" product price. This base tier covers any quantities ordered between the " |
| 4629 |
"Minimum Order Quantity and your first discounted tier." |
| 4630 |
msgstr "" |
| 4631 |
"يقو� |
| 4632 |
ال� |
| 4633 |
كون الإضافي تلقائيًا بإنشاء طبقة أساسية باستخدا� |
| 4634 |
سعر � |
| 4635 |
نتج " |
| 4636 |
"WooCommerce القياسي. تغطي هذه الطبقة الأساسية أي ك� |
| 4637 |
يات � |
| 4638 |
طلوبة بين الحد " |
| 4639 |
"الأدنى لك� |
| 4640 |
ية الطلب والطبقة ال� |
| 4641 |
خفضة الأولى." |
| 4642 |
|
| 4643 |
#: src/PricingTable.php:392 |
| 4644 |
msgid "This notice is only visible to store administrators." |
| 4645 |
msgstr "هذا الإشعار � |
| 4646 |
رئي فقط ل� |
| 4647 |
سؤولي ال� |
| 4648 |
تجر." |
| 4649 |
|
| 4650 |
#: src/Settings/Sections/Advanced/AdvancedSection.php:17 |
| 4651 |
#: src/Settings/Sections/Advanced/AdvancedSection.php:43 |
| 4652 |
msgid "Modules" |
| 4653 |
msgstr "وحدات" |
| 4654 |
|
| 4655 |
#: src/Settings/Sections/GeneralSection/Subsections/LayoutSubsection.php:62 |
| 4656 |
msgid "Pricing table style" |
| 4657 |
msgstr "ن� |
| 4658 |
ط جدول التسعير" |
| 4659 |
|
| 4660 |
#: src/Settings/Sections/GeneralSection/Subsections/LayoutSubsection.php:85 |
| 4661 |
msgid "Style #5" |
| 4662 |
msgstr "الن� |
| 4663 |
ط رق� |
| 4664 |
5" |
| 4665 |
|
| 4666 |
#: views/addons/role-based-pricing/role-pricing-form.php:32 |
| 4667 |
#: views/addons/user-based-pricing/user-pricing-form.php:34 |
| 4668 |
msgid "Upgrade to premium" |
| 4669 |
msgstr "الترقية إلى قسط" |
| 4670 |
|
| 4671 |
#: src/Addons/CustomColumns/build/index.js:1 |
| 4672 |
#: src/Addons/CustomColumns/js-source/index.js:40 |
| 4673 |
msgid "Column Title" |
| 4674 |
msgstr "عنوان الع� |
| 4675 |
ود" |
| 4676 |
|
| 4677 |
#: src/Addons/CustomColumns/build/index.js:1 |
| 4678 |
#: src/Addons/CustomColumns/js-source/index.js:43 |
| 4679 |
msgid "e.g., Discounted Price" |
| 4680 |
msgstr "على سبيل ال� |
| 4681 |
ثال، السعر ال� |
| 4682 |
خفض" |
| 4683 |
|
| 4684 |
#: src/Addons/CustomColumns/build/index.js:1 |
| 4685 |
#: src/Addons/CustomColumns/js-source/index.js:49 |
| 4686 |
msgid "Column Data Type" |
| 4687 |
msgstr "نوع بيانات الع� |
| 4688 |
ود" |
| 4689 |
|
| 4690 |
#: src/Addons/CustomColumns/build/index.js:1 |
| 4691 |
#: src/Addons/CustomColumns/js-source/index.js:52 |
| 4692 |
msgid "Select column type..." |
| 4693 |
msgstr "تحديد نوع الع� |
| 4694 |
ود..." |
| 4695 |
|
| 4696 |
#: src/Addons/CustomColumns/build/index.js:1 |
| 4697 |
#: src/Addons/CustomColumns/js-source/index.js:66 |
| 4698 |
msgid "Format" |
| 4699 |
msgstr "شكل" |
| 4700 |
|
| 4701 |
#: src/Addons/CustomColumns/build/index.js:1 |
| 4702 |
#: src/Addons/CustomColumns/js-source/index.js:81 |
| 4703 |
msgid "Remove column" |
| 4704 |
msgstr "إزالة الع� |
| 4705 |
ود" |
| 4706 |
|
| 4707 |
#: src/Addons/CustomColumns/build/index.js:1 |
| 4708 |
#: src/Addons/CustomColumns/js-source/index.js:230 |
| 4709 |
#: src/Addons/TaxSettings/build/index.js:1 |
| 4710 |
#: src/Addons/TaxSettings/js-source/App.js:234 |
| 4711 |
msgid "Premium Feature" |
| 4712 |
msgstr "� |
| 4713 |
يزة � |
| 4714 |
ت� |
| 4715 |
يزة" |
| 4716 |
|
| 4717 |
#: src/Addons/CustomColumns/build/index.js:1 |
| 4718 |
#: src/Addons/CustomColumns/js-source/index.js:230 |
| 4719 |
msgid "Upgrading to premium to unlock custom columns." |
| 4720 |
msgstr "الترقية إلى الإصدار ال� |
| 4721 |
� |
| 4722 |
يز لفتح الأع� |
| 4723 |
دة ال� |
| 4724 |
خصصة." |
| 4725 |
|
| 4726 |
#: src/Addons/CustomColumns/build/index.js:1 |
| 4727 |
#: src/Addons/CustomColumns/js-source/index.js:256 |
| 4728 |
msgid "No Custom Columns" |
| 4729 |
msgstr "لا توجد أع� |
| 4730 |
دة � |
| 4731 |
خصصة" |
| 4732 |
|
| 4733 |
#: src/Addons/CustomColumns/build/index.js:1 |
| 4734 |
#: src/Addons/CustomColumns/js-source/index.js:259 |
| 4735 |
msgid "" |
| 4736 |
"Add custom columns to display extra information alongside your pricing " |
| 4737 |
"tiers." |
| 4738 |
msgstr "" |
| 4739 |
"أضف أع� |
| 4740 |
دة � |
| 4741 |
خصصة لعرض � |
| 4742 |
علو� |
| 4743 |
ات إضافية إلى جانب � |
| 4744 |
ستويات التسعير الخاصة بك." |
| 4745 |
|
| 4746 |
#: src/Addons/CustomColumns/build/index.js:1 |
| 4747 |
#: src/Addons/CustomColumns/js-source/index.js:262 |
| 4748 |
msgid "Add your first column" |
| 4749 |
msgstr "أضف ع� |
| 4750 |
ودك الأول" |
| 4751 |
|
| 4752 |
#: src/Addons/CustomColumns/build/index.js:1 |
| 4753 |
#: src/Addons/CustomColumns/js-source/index.js:165 |
| 4754 |
msgid "Columns saved successfully!" |
| 4755 |
msgstr "ت� |
| 4756 |
حفظ الأع� |
| 4757 |
دة بنجاح!" |
| 4758 |
|
| 4759 |
#: src/Addons/CustomColumns/build/index.js:1 |
| 4760 |
#: src/Addons/CustomColumns/js-source/index.js:148 |
| 4761 |
msgid "Please upgrade to the Premium version to save custom columns." |
| 4762 |
msgstr "يرجى الترقية إلى الإصدار ال� |
| 4763 |
� |
| 4764 |
يز لحفظ الأع� |
| 4765 |
دة ال� |
| 4766 |
خصصة." |
| 4767 |
|
| 4768 |
#: src/Addons/CustomColumns/build/index.js:1 |
| 4769 |
#: src/Addons/CustomColumns/js-source/index.js:337 |
| 4770 |
#: src/Addons/TierLabels/build/index.js:1 |
| 4771 |
#: src/Addons/TierLabels/js-source/index.js:482 |
| 4772 |
msgid "Saving..." |
| 4773 |
msgstr "توفير..." |
| 4774 |
|
| 4775 |
#: src/Addons/CustomColumns/build/index.js:1 |
| 4776 |
#: src/Addons/CustomColumns/js-source/index.js:337 |
| 4777 |
msgid "Save Columns" |
| 4778 |
msgstr "حفظ الأع� |
| 4779 |
دة" |
| 4780 |
|
| 4781 |
#: src/Addons/CustomColumns/build/index.js:1 |
| 4782 |
#: src/Addons/CustomColumns/js-source/index.js:340 |
| 4783 |
msgid "+ Add Column" |
| 4784 |
msgstr "+ إضافة ع� |
| 4785 |
ود" |
| 4786 |
|
| 4787 |
#: src/Addons/ReactProductEditorAddon/js-source/src/role-based-pricing/Components/PremiumUpgradeNotice.js:7 |
| 4788 |
#: src/Addons/ReactProductEditorAddon/js/role-based-pricing/index.js:1 |
| 4789 |
msgid "Role-based pricing is a premium feature." |
| 4790 |
msgstr "التسعير على أساس الدور هو � |
| 4791 |
يزة � |
| 4792 |
ت� |
| 4793 |
يزة." |
| 4794 |
|
| 4795 |
#: src/Addons/ReactProductEditorAddon/js-source/src/role-based-pricing/Components/PremiumUpgradeNotice.js:9 |
| 4796 |
#: src/Addons/ReactProductEditorAddon/js/role-based-pricing/index.js:1 |
| 4797 |
msgid "Upgrade to unlock" |
| 4798 |
msgstr "الترقية لفتح" |
| 4799 |
|
| 4800 |
#: src/Addons/ReactProductEditorAddon/js-source/src/tiered-pricing/Components/TieredPricingForm/TieredPricingForm.js:43 |
| 4801 |
#: src/Addons/ReactProductEditorAddon/js/role-based-pricing/index.js:1 |
| 4802 |
#: src/Addons/ReactProductEditorAddon/js/tiered-pricing/index.js:1 |
| 4803 |
msgid "Add tier" |
| 4804 |
msgstr "أضف الطبقة" |
| 4805 |
|
| 4806 |
#: src/Addons/ReactProductEditorAddon/js-source/src/tiered-pricing/Components/TieredPricingForm/TieredPricingType.js:13 |
| 4807 |
#: src/Addons/ReactProductEditorAddon/js/role-based-pricing/index.js:1 |
| 4808 |
#: src/Addons/ReactProductEditorAddon/js/tiered-pricing/index.js:1 |
| 4809 |
msgid "Percentage" |
| 4810 |
msgstr "نسبة � |
| 4811 |
ئوية" |
| 4812 |
|
| 4813 |
#: src/Addons/ReactProductEditorAddon/js-source/src/tiered-pricing/Components/TieredPricingForm/TieredPricingType.js:13 |
| 4814 |
#: src/Addons/ReactProductEditorAddon/js/role-based-pricing/index.js:1 |
| 4815 |
#: src/Addons/ReactProductEditorAddon/js/tiered-pricing/index.js:1 |
| 4816 |
msgid "Percentage (premium feature)" |
| 4817 |
msgstr "النسبة ال� |
| 4818 |
ئوية (� |
| 4819 |
يزة � |
| 4820 |
� |
| 4821 |
يزة)" |
| 4822 |
|
| 4823 |
#: src/Addons/ReactProductEditorAddon/js-source/src/upgrade-notice/edit.js:36 |
| 4824 |
#: src/Addons/ReactProductEditorAddon/js/upgrade-notice/index.js:1 |
| 4825 |
msgid "Upgrade Now" |
| 4826 |
msgstr "الترقية الآن" |
| 4827 |
|
| 4828 |
#: src/Addons/TaxSettings/build/index.js:1 |
| 4829 |
#: src/Addons/TaxSettings/js-source/App.js:142 |
| 4830 |
msgid "Role-Based Tax Options" |
| 4831 |
msgstr "الخيارات الضريبية القائ� |
| 4832 |
ة على الدور" |
| 4833 |
|
| 4834 |
#: src/Addons/TaxSettings/build/index.js:1 |
| 4835 |
#: src/Addons/TaxSettings/js-source/App.js:144 |
| 4836 |
msgid "Override default tax options for specific user roles." |
| 4837 |
msgstr "تجاوز خيارات الضريبة الافتراضية لأدوار � |
| 4838 |
ستخد� |
| 4839 |
� |
| 4840 |
حددة." |
| 4841 |
|
| 4842 |
#: src/Addons/TaxSettings/build/index.js:1 |
| 4843 |
#: src/Addons/TaxSettings/js-source/App.js:174 |
| 4844 |
msgid "No Custom Tax Configurations" |
| 4845 |
msgstr "لا توجد تكوينات ضريبية � |
| 4846 |
خصصة" |
| 4847 |
|
| 4848 |
#: src/Addons/TaxSettings/build/index.js:1 |
| 4849 |
#: src/Addons/TaxSettings/js-source/App.js:177 |
| 4850 |
msgid "Configure custom tax rules for specific user roles." |
| 4851 |
msgstr "ق� |
| 4852 |
بتكوين قواعد الضريبة ال� |
| 4853 |
خصصة لأدوار � |
| 4854 |
ستخد� |
| 4855 |
� |
| 4856 |
حددة." |
| 4857 |
|
| 4858 |
#: src/Addons/TaxSettings/build/index.js:1 |
| 4859 |
#: src/Addons/TaxSettings/js-source/App.js:187 |
| 4860 |
msgid "Select a role below to create your first configuration." |
| 4861 |
msgstr "حدد دورًا أدناه لإنشاء التكوين الأول الخاص بك." |
| 4862 |
|
| 4863 |
#: src/Addons/TaxSettings/build/index.js:1 |
| 4864 |
#: src/Addons/TaxSettings/js-source/App.js:193 |
| 4865 |
#: src/Addons/TaxSettings/js-source/App.js:383 |
| 4866 |
#: src/Addons/Tools/build/index.js:1 |
| 4867 |
#: src/Addons/Tools/js-source/components/RolesManagement.js:248 |
| 4868 |
msgid "Select a role..." |
| 4869 |
msgstr "حدد الدور..." |
| 4870 |
|
| 4871 |
#: src/Addons/TaxSettings/build/index.js:1 |
| 4872 |
#: src/Addons/TaxSettings/js-source/App.js:201 |
| 4873 |
msgid "Create Configuration" |
| 4874 |
msgstr "إنشاء التكوين" |
| 4875 |
|
| 4876 |
#: src/Addons/TaxSettings/build/index.js:1 |
| 4877 |
#: src/Addons/TaxSettings/js-source/App.js:216 |
| 4878 |
msgid "Custom Tax Configuration" |
| 4879 |
msgstr "تكوين الضريبة ال� |
| 4880 |
خصصة" |
| 4881 |
|
| 4882 |
#: src/Addons/TaxSettings/build/index.js:1 |
| 4883 |
#: src/Addons/TaxSettings/js-source/App.js:234 |
| 4884 |
msgid "Upgrading to premium to unlock role-based tax options." |
| 4885 |
msgstr "الترقية إلى الإصدار ال� |
| 4886 |
� |
| 4887 |
يز لفتح خيارات الضرائب القائ� |
| 4888 |
ة على الأدوار." |
| 4889 |
|
| 4890 |
#: src/Addons/TaxSettings/build/index.js:1 |
| 4891 |
#: src/Addons/TaxSettings/js-source/App.js:253 |
| 4892 |
msgid "Tax Exempt" |
| 4893 |
msgstr "� |
| 4894 |
عفاة � |
| 4895 |
ن الضرائب" |
| 4896 |
|
| 4897 |
#: src/Addons/TaxSettings/build/index.js:1 |
| 4898 |
#: src/Addons/TaxSettings/js-source/App.js:254 |
| 4899 |
msgid "Disable tax calculation entirely for this role." |
| 4900 |
msgstr "ق� |
| 4901 |
بتعطيل حساب الضريبة بالكا� |
| 4902 |
ل لهذا الدور." |
| 4903 |
|
| 4904 |
#: src/Addons/TaxSettings/build/index.js:1 |
| 4905 |
#: src/Addons/TaxSettings/js-source/App.js:262 |
| 4906 |
msgid "Tax Class" |
| 4907 |
msgstr "فئة الضرائب" |
| 4908 |
|
| 4909 |
#: src/Addons/TaxSettings/build/index.js:1 |
| 4910 |
#: src/Addons/TaxSettings/js-source/App.js:266 |
| 4911 |
#: src/Addons/TaxSettings/js-source/App.js:290 |
| 4912 |
#: src/Addons/TaxSettings/js-source/App.js:310 |
| 4913 |
#: src/Addons/TaxSettings/js-source/App.js:330 |
| 4914 |
msgid "Default (Inherit)" |
| 4915 |
msgstr "الافتراضي (وراثة)" |
| 4916 |
|
| 4917 |
#: src/Addons/TaxSettings/build/index.js:1 |
| 4918 |
#: src/Addons/TaxSettings/js-source/App.js:274 |
| 4919 |
msgid "Reduced Rate" |
| 4920 |
msgstr "سعر � |
| 4921 |
خفض" |
| 4922 |
|
| 4923 |
#: src/Addons/TaxSettings/build/index.js:1 |
| 4924 |
#: src/Addons/TaxSettings/js-source/App.js:278 |
| 4925 |
msgid "Zero Rate" |
| 4926 |
msgstr "� |
| 4927 |
عدل الصفر" |
| 4928 |
|
| 4929 |
#: src/Addons/TaxSettings/build/index.js:1 |
| 4930 |
#: src/Addons/TaxSettings/js-source/App.js:286 |
| 4931 |
msgid "Prices Entered With Tax" |
| 4932 |
msgstr "الأسعار ال� |
| 4933 |
دخلة � |
| 4934 |
ع الضريبة" |
| 4935 |
|
| 4936 |
#: src/Addons/TaxSettings/build/index.js:1 |
| 4937 |
#: src/Addons/TaxSettings/js-source/App.js:294 |
| 4938 |
msgid "Yes, I will enter prices inclusive of tax" |
| 4939 |
msgstr "نع� |
| 4940 |
، سأقو� |
| 4941 |
بإدخال الأسعار شا� |
| 4942 |
لة الضريبة" |
| 4943 |
|
| 4944 |
#: src/Addons/TaxSettings/build/index.js:1 |
| 4945 |
#: src/Addons/TaxSettings/js-source/App.js:298 |
| 4946 |
msgid "No, I will enter prices exclusive of tax" |
| 4947 |
msgstr "لا، سأدخل الأسعار غير شا� |
| 4948 |
لة الضريبة" |
| 4949 |
|
| 4950 |
#: src/Addons/TaxSettings/build/index.js:1 |
| 4951 |
#: src/Addons/TaxSettings/js-source/App.js:306 |
| 4952 |
msgid "Display Prices in Shop" |
| 4953 |
msgstr "عرض الأسعار في ال� |
| 4954 |
تجر" |
| 4955 |
|
| 4956 |
#: src/Addons/TaxSettings/build/index.js:1 |
| 4957 |
#: src/Addons/TaxSettings/js-source/App.js:314 |
| 4958 |
#: src/Addons/TaxSettings/js-source/App.js:334 |
| 4959 |
msgid "Including Tax" |
| 4960 |
msgstr "ب� |
| 4961 |
ا في ذلك الضريبة" |
| 4962 |
|
| 4963 |
#: src/Addons/TaxSettings/build/index.js:1 |
| 4964 |
#: src/Addons/TaxSettings/js-source/App.js:318 |
| 4965 |
#: src/Addons/TaxSettings/js-source/App.js:338 |
| 4966 |
msgid "Excluding Tax" |
| 4967 |
msgstr "باستثناء الضرائب" |
| 4968 |
|
| 4969 |
#: src/Addons/TaxSettings/build/index.js:1 |
| 4970 |
#: src/Addons/TaxSettings/js-source/App.js:326 |
| 4971 |
msgid "Display Prices in Cart/Checkout" |
| 4972 |
msgstr "عرض الأسعار في سلة التسوق/الخروج" |
| 4973 |
|
| 4974 |
#: src/Addons/TaxSettings/build/index.js:1 |
| 4975 |
#: src/Addons/TaxSettings/js-source/App.js:346 |
| 4976 |
msgid "Price Display Suffix" |
| 4977 |
msgstr "لاحقة عرض السعر" |
| 4978 |
|
| 4979 |
#: src/Addons/TaxSettings/build/index.js:1 |
| 4980 |
#: src/Addons/TaxSettings/js-source/App.js:347 |
| 4981 |
msgid "Leave blank to inherit default settings." |
| 4982 |
msgstr "اتركه فارغًا لوراثة الإعدادات الافتراضية." |
| 4983 |
|
| 4984 |
#: src/Addons/TaxSettings/build/index.js:1 |
| 4985 |
#: src/Addons/TaxSettings/js-source/App.js:367 |
| 4986 |
msgid "Remove Configuration" |
| 4987 |
msgstr "إزالة التكوين" |
| 4988 |
|
| 4989 |
#: src/Addons/TaxSettings/build/index.js:1 |
| 4990 |
#: src/Addons/TaxSettings/js-source/App.js:391 |
| 4991 |
msgid "Add Configuration" |
| 4992 |
msgstr "إضافة التكوين" |
| 4993 |
|
| 4994 |
#: src/Addons/TierLabels/build/index.js:1 |
| 4995 |
#: src/Addons/TierLabels/js-source/index.js:119 |
| 4996 |
msgid "Enter title" |
| 4997 |
msgstr "أدخل العنوان" |
| 4998 |
|
| 4999 |
#: src/Addons/TierLabels/build/index.js:1 |
| 5000 |
#: src/Addons/TierLabels/js-source/index.js:124 |
| 5001 |
msgid "Style Preset" |
| 5002 |
msgstr "الإعداد ال� |
| 5003 |
سبق للن� |
| 5004 |
ط" |
| 5005 |
|
| 5006 |
#: src/Addons/TierLabels/build/index.js:1 |
| 5007 |
#: src/Addons/TierLabels/js-source/index.js:127 |
| 5008 |
msgid "Square" |
| 5009 |
msgstr "� |
| 5010 |
ربع" |
| 5011 |
|
| 5012 |
#: src/Addons/TierLabels/build/index.js:1 |
| 5013 |
#: src/Addons/TierLabels/js-source/index.js:128 |
| 5014 |
msgid "Rounded" |
| 5015 |
msgstr "� |
| 5016 |
دور" |
| 5017 |
|
| 5018 |
#: src/Addons/TierLabels/build/index.js:1 |
| 5019 |
#: src/Addons/TierLabels/js-source/index.js:129 |
| 5020 |
msgid "Pill" |
| 5021 |
msgstr "حبة" |
| 5022 |
|
| 5023 |
#: src/Addons/TierLabels/build/index.js:1 |
| 5024 |
#: src/Addons/TierLabels/js-source/index.js:130 |
| 5025 |
msgid "Outline" |
| 5026 |
msgstr "الخطوط العريضة" |
| 5027 |
|
| 5028 |
#: src/Addons/TierLabels/build/index.js:1 |
| 5029 |
#: src/Addons/TierLabels/js-source/index.js:131 |
| 5030 |
msgid "Dashed" |
| 5031 |
msgstr "� |
| 5032 |
تقطع" |
| 5033 |
|
| 5034 |
#: src/Addons/TierLabels/build/index.js:1 |
| 5035 |
#: src/Addons/TierLabels/js-source/index.js:138 |
| 5036 |
msgid "Icon" |
| 5037 |
msgstr "ر� |
| 5038 |
ز" |
| 5039 |
|
| 5040 |
#: src/Addons/TierLabels/build/index.js:1 |
| 5041 |
#: src/Addons/TierLabels/js-source/index.js:142 |
| 5042 |
msgid "Star" |
| 5043 |
msgstr "نج� |
| 5044 |
" |
| 5045 |
|
| 5046 |
#: src/Addons/TierLabels/build/index.js:1 |
| 5047 |
#: src/Addons/TierLabels/js-source/index.js:143 |
| 5048 |
msgid "Fire" |
| 5049 |
msgstr "نار" |
| 5050 |
|
| 5051 |
#: src/Addons/TierLabels/build/index.js:1 |
| 5052 |
#: src/Addons/TierLabels/js-source/index.js:144 |
| 5053 |
msgid "Lightning" |
| 5054 |
msgstr "البرق" |
| 5055 |
|
| 5056 |
#: src/Addons/TierLabels/build/index.js:1 |
| 5057 |
#: src/Addons/TierLabels/js-source/index.js:145 |
| 5058 |
msgid "Tag" |
| 5059 |
msgstr "علا� |
| 5060 |
ة" |
| 5061 |
|
| 5062 |
#: src/Addons/TierLabels/build/index.js:1 |
| 5063 |
#: src/Addons/TierLabels/js-source/index.js:146 |
| 5064 |
msgid "Crown" |
| 5065 |
msgstr "تاج" |
| 5066 |
|
| 5067 |
#: src/Addons/TierLabels/build/index.js:1 |
| 5068 |
#: src/Addons/TierLabels/js-source/index.js:147 |
| 5069 |
msgid "Percent" |
| 5070 |
msgstr "نسبة � |
| 5071 |
ئوية" |
| 5072 |
|
| 5073 |
#: src/Addons/TierLabels/build/index.js:1 |
| 5074 |
#: src/Addons/TierLabels/js-source/index.js:148 |
| 5075 |
msgid "Award" |
| 5076 |
msgstr "جائزة" |
| 5077 |
|
| 5078 |
#: src/Addons/TierLabels/build/index.js:1 |
| 5079 |
#: src/Addons/TierLabels/js-source/index.js:157 |
| 5080 |
msgid "Bg Color" |
| 5081 |
msgstr "لون بي جي" |
| 5082 |
|
| 5083 |
#: src/Addons/TierLabels/build/index.js:1 |
| 5084 |
#: src/Addons/TierLabels/js-source/index.js:168 |
| 5085 |
msgid "Text Color" |
| 5086 |
msgstr "لون النص" |
| 5087 |
|
| 5088 |
#: src/Addons/TierLabels/build/index.js:1 |
| 5089 |
#: src/Addons/TierLabels/js-source/index.js:179 |
| 5090 |
msgid "Border" |
| 5091 |
msgstr "حدود" |
| 5092 |
|
| 5093 |
#: src/Addons/TierLabels/build/index.js:1 |
| 5094 |
#: src/Addons/TierLabels/js-source/index.js:193 |
| 5095 |
msgid "Clear border color" |
| 5096 |
msgstr "لون الحدود واضحة" |
| 5097 |
|
| 5098 |
#: src/Addons/TierLabels/build/index.js:1 |
| 5099 |
#: src/Addons/TierLabels/js-source/index.js:208 |
| 5100 |
msgid "Hide Advanced Settings" |
| 5101 |
msgstr "إخفاء الإعدادات ال� |
| 5102 |
تقد� |
| 5103 |
ة" |
| 5104 |
|
| 5105 |
#: src/Addons/TierLabels/build/index.js:1 |
| 5106 |
#: src/Addons/TierLabels/js-source/index.js:208 |
| 5107 |
msgid "Show Advanced Settings" |
| 5108 |
msgstr "إظهار الإعدادات ال� |
| 5109 |
تقد� |
| 5110 |
ة" |
| 5111 |
|
| 5112 |
#: src/Addons/TierLabels/build/index.js:1 |
| 5113 |
#: src/Addons/TierLabels/js-source/index.js:215 |
| 5114 |
msgid "Font Size (px)" |
| 5115 |
msgstr "حج� |
| 5116 |
الخط (بكسل)" |
| 5117 |
|
| 5118 |
#: src/Addons/TierLabels/build/index.js:1 |
| 5119 |
#: src/Addons/TierLabels/js-source/index.js:224 |
| 5120 |
msgid "Border Width (px)" |
| 5121 |
msgstr "عرض الحدود (بكسل)" |
| 5122 |
|
| 5123 |
#: src/Addons/TierLabels/build/index.js:1 |
| 5124 |
#: src/Addons/TierLabels/js-source/index.js:233 |
| 5125 |
msgid "Padding Horizontal (px)" |
| 5126 |
msgstr "الحشو الأفقي (بكسل)" |
| 5127 |
|
| 5128 |
#: src/Addons/TierLabels/build/index.js:1 |
| 5129 |
#: src/Addons/TierLabels/js-source/index.js:242 |
| 5130 |
msgid "Padding Vertical (px)" |
| 5131 |
msgstr "الحشو ع� |
| 5132 |
ودي (بكسل)" |
| 5133 |
|
| 5134 |
#: src/Addons/TierLabels/build/index.js:1 |
| 5135 |
#: src/Addons/TierLabels/js-source/index.js:251 |
| 5136 |
msgid "Border Radius (px)" |
| 5137 |
msgstr "نصف قطر الحدود (بكسل)" |
| 5138 |
|
| 5139 |
#: src/Addons/TierLabels/build/index.js:1 |
| 5140 |
#: src/Addons/TierLabels/js-source/index.js:260 |
| 5141 |
msgid "Extra CSS Class" |
| 5142 |
msgstr "فئة CSS إضافية" |
| 5143 |
|
| 5144 |
#: src/Addons/TierLabels/build/index.js:1 |
| 5145 |
#: src/Addons/TierLabels/js-source/index.js:263 |
| 5146 |
msgid "e.g., my-custom-class" |
| 5147 |
msgstr "على سبيل ال� |
| 5148 |
ثال، فئة � |
| 5149 |
خصصة" |
| 5150 |
|
| 5151 |
#: src/Addons/TierLabels/build/index.js:1 |
| 5152 |
#: src/Addons/TierLabels/js-source/index.js:284 |
| 5153 |
msgid "Preview" |
| 5154 |
msgstr "� |
| 5155 |
عاينة" |
| 5156 |
|
| 5157 |
#: src/Addons/TierLabels/build/index.js:1 |
| 5158 |
#: src/Addons/TierLabels/js-source/index.js:290 |
| 5159 |
msgid "Remove label" |
| 5160 |
msgstr "إزالة التس� |
| 5161 |
ية" |
| 5162 |
|
| 5163 |
#: src/Addons/TierLabels/build/index.js:1 |
| 5164 |
#: src/Addons/TierLabels/js-source/index.js:319 |
| 5165 |
msgid "New Label" |
| 5166 |
msgstr "تس� |
| 5167 |
ية جديدة" |
| 5168 |
|
| 5169 |
#: src/Addons/TierLabels/build/index.js:1 |
| 5170 |
#: src/Addons/TierLabels/js-source/index.js:410 |
| 5171 |
msgid "No Labels Created" |
| 5172 |
msgstr "ل� |
| 5173 |
يت� |
| 5174 |
إنشاء أي تصنيفات" |
| 5175 |
|
| 5176 |
#: src/Addons/TierLabels/build/index.js:1 |
| 5177 |
#: src/Addons/TierLabels/js-source/index.js:413 |
| 5178 |
msgid "" |
| 5179 |
"Create your first custom tier label to highlight special pricing offers." |
| 5180 |
msgstr "ق� |
| 5181 |
بإنشاء أول تصنيف � |
| 5182 |
خصص للطبقة لتسليط الضوء على عروض الأسعار الخاصة." |
| 5183 |
|
| 5184 |
#: src/Addons/TierLabels/build/index.js:1 |
| 5185 |
#: src/Addons/TierLabels/js-source/index.js:416 |
| 5186 |
msgid "" |
| 5187 |
"Once created, you can assign your labels to specific pricing tiers when " |
| 5188 |
"editing a product." |
| 5189 |
msgstr "" |
| 5190 |
"ب� |
| 5191 |
جرد إنشائها، ي� |
| 5192 |
كنك تعيين تصنيفاتك ل� |
| 5193 |
ستويات تسعير � |
| 5194 |
حددة عند تحرير � |
| 5195 |
نتج � |
| 5196 |
ا." |
| 5197 |
|
| 5198 |
#: src/Addons/TierLabels/build/index.js:1 |
| 5199 |
#: src/Addons/TierLabels/js-source/index.js:419 |
| 5200 |
msgid "Add your first label" |
| 5201 |
msgstr "أضف علا� |
| 5202 |
تك الأولى" |
| 5203 |
|
| 5204 |
#: src/Addons/TierLabels/build/index.js:1 |
| 5205 |
#: src/Addons/TierLabels/js-source/index.js:343 |
| 5206 |
msgid "Labels saved successfully!" |
| 5207 |
msgstr "ت� |
| 5208 |
حفظ التصنيفات بنجاح!" |
| 5209 |
|
| 5210 |
#: src/Addons/TierLabels/build/index.js:1 |
| 5211 |
#: src/Addons/TierLabels/js-source/index.js:482 |
| 5212 |
msgid "Save Labels" |
| 5213 |
msgstr "حفظ التس� |
| 5214 |
يات" |
| 5215 |
|
| 5216 |
#: src/Addons/TierLabels/build/index.js:1 |
| 5217 |
#: src/Addons/TierLabels/js-source/index.js:485 |
| 5218 |
msgid "+ Add Label" |
| 5219 |
msgstr "+ إضافة تس� |
| 5220 |
ية" |
| 5221 |
|
| 5222 |
#: src/Addons/Tools/build/index.js:1 |
| 5223 |
#: src/Addons/Tools/js-source/components/CleanupTool.js:86 |
| 5224 |
msgid "Item added" |
| 5225 |
msgstr "ت� |
| 5226 |
ت إضافة العنصر" |
| 5227 |
|
| 5228 |
#: src/Addons/Tools/build/index.js:1 |
| 5229 |
#: src/Addons/Tools/js-source/components/CleanupTool.js:87 |
| 5230 |
msgid "Item removed" |
| 5231 |
msgstr "ت� |
| 5232 |
ت إزالة العنصر" |
| 5233 |
|
| 5234 |
#: src/Addons/Tools/build/index.js:1 |
| 5235 |
#: src/Addons/Tools/js-source/components/CleanupTool.js:88 |
| 5236 |
msgid "Remove item" |
| 5237 |
msgstr "إزالة العنصر" |
| 5238 |
|
| 5239 |
#: src/Addons/Tools/build/index.js:1 |
| 5240 |
#: src/Addons/Tools/js-source/components/CleanupTool.js:233 |
| 5241 |
msgid "Clean Up & Reset Options" |
| 5242 |
msgstr "خيارات التنظيف وإعادة الضبط" |
| 5243 |
|
| 5244 |
#: src/Addons/Tools/build/index.js:1 |
| 5245 |
#: src/Addons/Tools/js-source/components/CleanupTool.js:245 |
| 5246 |
msgid "Warning:" |
| 5247 |
msgstr "تحذير:" |
| 5248 |
|
| 5249 |
#: src/Addons/Tools/build/index.js:1 |
| 5250 |
#: src/Addons/Tools/js-source/components/CleanupTool.js:245 |
| 5251 |
msgid "" |
| 5252 |
"The actions below will permanently delete data from your database. Please " |
| 5253 |
"make a backup before proceeding." |
| 5254 |
msgstr "" |
| 5255 |
"ستؤدي الإجراءات ال� |
| 5256 |
وضحة أدناه إلى حذف البيانات � |
| 5257 |
ن قاعدة بياناتك نهائيًا. " |
| 5258 |
"يرجى ع� |
| 5259 |
ل نسخة احتياطية قبل ال� |
| 5260 |
تابعة." |
| 5261 |
|
| 5262 |
#: src/Addons/Tools/build/index.js:1 |
| 5263 |
#: src/Addons/Tools/js-source/components/CleanupTool.js:249 |
| 5264 |
msgid "1. Product Level Data" |
| 5265 |
msgstr "1. بيانات � |
| 5266 |
ستوى ال� |
| 5267 |
نتج" |
| 5268 |
|
| 5269 |
#: src/Addons/Tools/build/index.js:1 |
| 5270 |
#: src/Addons/Tools/js-source/components/CleanupTool.js:251 |
| 5271 |
msgid "Remove tiered pricing rules directly attached to individual products." |
| 5272 |
msgstr "ق� |
| 5273 |
بإزالة قواعد التسعير ال� |
| 5274 |
تدرجة ال� |
| 5275 |
رتبطة � |
| 5276 |
باشرة بال� |
| 5277 |
نتجات الفردية." |
| 5278 |
|
| 5279 |
#: src/Addons/Tools/build/index.js:1 |
| 5280 |
#: src/Addons/Tools/js-source/components/CleanupTool.js:255 |
| 5281 |
msgid "Clean Standard Tiered Pricing Data" |
| 5282 |
msgstr "تنظيف بيانات التسعير القياسية ال� |
| 5283 |
تدرجة" |
| 5284 |
|
| 5285 |
#: src/Addons/Tools/build/index.js:1 |
| 5286 |
#: src/Addons/Tools/js-source/components/CleanupTool.js:267 |
| 5287 |
msgid "Role Based Data" |
| 5288 |
msgstr "البيانات القائ� |
| 5289 |
ة على الدور" |
| 5290 |
|
| 5291 |
#: src/Addons/Tools/build/index.js:1 |
| 5292 |
#: src/Addons/Tools/js-source/components/CleanupTool.js:295 |
| 5293 |
msgid "Filters (Optional)" |
| 5294 |
msgstr "ال� |
| 5295 |
رشحات (اختياري)" |
| 5296 |
|
| 5297 |
#: src/Addons/Tools/build/index.js:1 |
| 5298 |
#: src/Addons/Tools/js-source/components/CleanupTool.js:297 |
| 5299 |
msgid "" |
| 5300 |
"Leave blank to apply the cleanup to all products. Otherwise, select specific" |
| 5301 |
" categories or products." |
| 5302 |
msgstr "" |
| 5303 |
"اتركه فارغًا لتطبيق ع� |
| 5304 |
لية التنظيف على كافة ال� |
| 5305 |
نتجات. بخلاف ذلك، حدد فئات أو " |
| 5306 |
"� |
| 5307 |
نتجات � |
| 5308 |
حددة." |
| 5309 |
|
| 5310 |
#: src/Addons/Tools/build/index.js:1 |
| 5311 |
#: src/Addons/Tools/js-source/components/CleanupTool.js:300 |
| 5312 |
msgid "Select Categories" |
| 5313 |
msgstr "حدد الفئات" |
| 5314 |
|
| 5315 |
#: src/Addons/Tools/build/index.js:1 |
| 5316 |
#: src/Addons/Tools/js-source/components/CleanupTool.js:317 |
| 5317 |
msgid "2. Global Pricing Rules" |
| 5318 |
msgstr "2. قواعد التسعير العال� |
| 5319 |
ية" |
| 5320 |
|
| 5321 |
#: src/Addons/Tools/build/index.js:1 |
| 5322 |
#: src/Addons/Tools/js-source/components/CleanupTool.js:319 |
| 5323 |
msgid "Global pricing rules apply to multiple products at once." |
| 5324 |
msgstr "تنطبق قواعد التسعير العال� |
| 5325 |
ية على � |
| 5326 |
نتجات � |
| 5327 |
تعددة في وقت واحد." |
| 5328 |
|
| 5329 |
#: src/Addons/Tools/build/index.js:1 |
| 5330 |
#: src/Addons/Tools/js-source/components/CleanupTool.js:322 |
| 5331 |
msgid "Delete all Global Pricing Rules" |
| 5332 |
msgstr "حذف ج� |
| 5333 |
يع قواعد التسعير العال� |
| 5334 |
ية" |
| 5335 |
|
| 5336 |
#: src/Addons/Tools/build/index.js:1 |
| 5337 |
#: src/Addons/Tools/js-source/components/CleanupTool.js:330 |
| 5338 |
msgid "3. Plugin Settings" |
| 5339 |
msgstr "3. إعدادات البرنا� |
| 5340 |
ج ال� |
| 5341 |
ساعد" |
| 5342 |
|
| 5343 |
#: src/Addons/Tools/build/index.js:1 |
| 5344 |
#: src/Addons/Tools/js-source/components/CleanupTool.js:332 |
| 5345 |
msgid "Reset general settings, labels, and table column configurations." |
| 5346 |
msgstr "إعادة تعيين الإعدادات العا� |
| 5347 |
ة والتس� |
| 5348 |
يات وتكوينات أع� |
| 5349 |
دة الجدول." |
| 5350 |
|
| 5351 |
#: src/Addons/Tools/build/index.js:1 |
| 5352 |
#: src/Addons/Tools/js-source/components/CleanupTool.js:335 |
| 5353 |
msgid "Reset all plugin settings to defaults" |
| 5354 |
msgstr "إعادة تعيين كافة إعدادات البرنا� |
| 5355 |
ج ال� |
| 5356 |
ساعد إلى الإعدادات الافتراضية" |
| 5357 |
|
| 5358 |
#: src/Addons/Tools/build/index.js:1 |
| 5359 |
#: src/Addons/Tools/js-source/components/CleanupTool.js:132 |
| 5360 |
msgid "" |
| 5361 |
"Are you sure you want to delete the selected data? This action cannot be " |
| 5362 |
"undone." |
| 5363 |
msgstr "" |
| 5364 |
"هل أنت � |
| 5365 |
تأكد أنك تريد حذف البيانات ال� |
| 5366 |
حددة؟ لا ي� |
| 5367 |
كن التراجع عن هذا الإجراء." |
| 5368 |
|
| 5369 |
#: src/Addons/Tools/build/index.js:1 |
| 5370 |
#: src/Addons/Tools/js-source/components/CleanupTool.js:159 |
| 5371 |
msgid "Product data cleaned up." |
| 5372 |
msgstr "ت� |
| 5373 |
تنظيف بيانات ال� |
| 5374 |
نتج." |
| 5375 |
|
| 5376 |
#: src/Addons/Tools/build/index.js:1 |
| 5377 |
#: src/Addons/Tools/js-source/components/CleanupTool.js:172 |
| 5378 |
msgid "Global rules deleted." |
| 5379 |
msgstr "ت� |
| 5380 |
حذف القواعد العال� |
| 5381 |
ية." |
| 5382 |
|
| 5383 |
#: src/Addons/Tools/build/index.js:1 |
| 5384 |
#: src/Addons/Tools/js-source/components/CleanupTool.js:185 |
| 5385 |
msgid "Settings reset to default." |
| 5386 |
msgstr "إعادة ضبط الإعدادات على الوضع الافتراضي." |
| 5387 |
|
| 5388 |
#: src/Addons/Tools/build/index.js:1 |
| 5389 |
#: src/Addons/Tools/js-source/components/CleanupTool.js:214 |
| 5390 |
msgid "An unexpected error occurred." |
| 5391 |
msgstr "حدث خطأ غير � |
| 5392 |
توقع." |
| 5393 |
|
| 5394 |
#: src/Addons/Tools/build/index.js:1 |
| 5395 |
#: src/Addons/Tools/js-source/components/CleanupTool.js:352 |
| 5396 |
msgid "Processing..." |
| 5397 |
msgstr "يعالج..." |
| 5398 |
|
| 5399 |
#: src/Addons/Tools/build/index.js:1 |
| 5400 |
#: src/Addons/Tools/js-source/components/CleanupTool.js:352 |
| 5401 |
msgid "Execute Cleanup" |
| 5402 |
msgstr "تنفيذ ع� |
| 5403 |
لية التنظيف" |
| 5404 |
|
| 5405 |
#: src/Addons/Tools/build/index.js:1 |
| 5406 |
#: src/Addons/Tools/js-source/components/CleanupTool.js:356 |
| 5407 |
msgid "Select at least one option above to proceed." |
| 5408 |
msgstr "حدد خيارًا واحدًا على الأقل أعلاه لل� |
| 5409 |
تابعة." |
| 5410 |
|
| 5411 |
#: src/Addons/Tools/build/index.js:1 |
| 5412 |
#: src/Addons/Tools/js-source/components/RolesManagement.js:173 |
| 5413 |
msgid "Roles and Capabilities" |
| 5414 |
msgstr "الأدوار والقدرات" |
| 5415 |
|
| 5416 |
#: src/Addons/Tools/build/index.js:1 |
| 5417 |
#: src/Addons/Tools/js-source/components/RolesManagement.js:175 |
| 5418 |
msgid "Add New Role" |
| 5419 |
msgstr "إضافة دور جديد" |
| 5420 |
|
| 5421 |
#: src/Addons/Tools/build/index.js:1 |
| 5422 |
#: src/Addons/Tools/js-source/components/RolesManagement.js:183 |
| 5423 |
#: src/Addons/Tools/js-source/components/RolesManagement.js:230 |
| 5424 |
msgid "Role Name" |
| 5425 |
msgstr "اس� |
| 5426 |
الدور" |
| 5427 |
|
| 5428 |
#: src/Addons/Tools/build/index.js:1 |
| 5429 |
#: src/Addons/Tools/js-source/components/RolesManagement.js:184 |
| 5430 |
msgid "Role Key" |
| 5431 |
msgstr "� |
| 5432 |
فتاح الدور" |
| 5433 |
|
| 5434 |
#: src/Addons/Tools/build/index.js:1 |
| 5435 |
#: src/Addons/Tools/js-source/components/RolesManagement.js:185 |
| 5436 |
msgid "Capabilities Count" |
| 5437 |
msgstr "عدد القدرات" |
| 5438 |
|
| 5439 |
#: src/Addons/Tools/build/index.js:1 |
| 5440 |
#: src/Addons/Tools/js-source/components/RolesManagement.js:202 |
| 5441 |
msgid "Edit" |
| 5442 |
msgstr "يحرر" |
| 5443 |
|
| 5444 |
#: src/Addons/Tools/build/index.js:1 |
| 5445 |
#: src/Addons/Tools/js-source/components/RolesManagement.js:224 |
| 5446 |
msgid "Edit Role Capabilities" |
| 5447 |
msgstr "تحرير قدرات الدور" |
| 5448 |
|
| 5449 |
#: src/Addons/Tools/build/index.js:1 |
| 5450 |
#: src/Addons/Tools/js-source/components/RolesManagement.js:224 |
| 5451 |
msgid "Create New Role" |
| 5452 |
msgstr "إنشاء دور جديد" |
| 5453 |
|
| 5454 |
#: src/Addons/Tools/build/index.js:1 |
| 5455 |
#: src/Addons/Tools/js-source/components/RolesManagement.js:236 |
| 5456 |
msgid "Role Key (e.g., custom_role)" |
| 5457 |
msgstr "� |
| 5458 |
فتاح الدور (على سبيل ال� |
| 5459 |
ثال، custom_role)" |
| 5460 |
|
| 5461 |
#: src/Addons/Tools/build/index.js:1 |
| 5462 |
#: src/Addons/Tools/js-source/components/RolesManagement.js:245 |
| 5463 |
msgid "Copy capabilities from existing role" |
| 5464 |
msgstr "نسخ القدرات � |
| 5465 |
ن الدور الحالي" |
| 5466 |
|
| 5467 |
#: src/Addons/Tools/build/index.js:1 |
| 5468 |
#: src/Addons/Tools/js-source/components/RolesManagement.js:259 |
| 5469 |
msgid "Capabilities" |
| 5470 |
msgstr "القدرات" |
| 5471 |
|
| 5472 |
#: src/Addons/Tools/build/index.js:1 |
| 5473 |
#: src/Addons/Tools/js-source/components/RolesManagement.js:265 |
| 5474 |
msgid "Search capabilities..." |
| 5475 |
msgstr "إ� |
| 5476 |
كانيات البحث..." |
| 5477 |
|
| 5478 |
#: src/Addons/Tools/build/index.js:1 |
| 5479 |
#: src/Addons/Tools/js-source/components/RolesManagement.js:283 |
| 5480 |
msgid "Cancel" |
| 5481 |
msgstr "يلغي" |
| 5482 |
|
| 5483 |
#: src/Addons/Tools/build/index.js:1 |
| 5484 |
#: src/Addons/Tools/js-source/components/RolesManagement.js:286 |
| 5485 |
msgid "Save Role" |
| 5486 |
msgstr "حفظ الدور" |
| 5487 |
|
| 5488 |
#: src/Addons/Tools/build/index.js:1 src/Addons/Tools/js-source/App.js:26 |
| 5489 |
msgid "Roles Management" |
| 5490 |
msgstr "إدارة الأدوار" |
| 5491 |
|
| 5492 |
#: src/Addons/Tools/build/index.js:1 src/Addons/Tools/js-source/App.js:31 |
| 5493 |
msgid "Data Clean Up" |
| 5494 |
msgstr "تنظيف البيانات" |
| 5495 |
|
| 5496 |
#: src/Blocks/build/index.js:49 src/Blocks/build/index.js:132 |
| 5497 |
#: src/Blocks/build/index.js:195 |
| 5498 |
#: src/Blocks/src/blocks/blocks/TieredPricingBlock.js:23 |
| 5499 |
#: src/Blocks/src/blocks/dropdown/TieredPricingDropdown.js:13 |
| 5500 |
#: src/Blocks/src/blocks/options/TieredPricingOption.js:23 |
| 5501 |
#: src/Blocks/build/index.js:23 src/Blocks/build/index.js:63 |
| 5502 |
#: src/Blocks/build/index.js:108 |
| 5503 |
msgid "pieces" |
| 5504 |
msgstr "قِطَع" |
| 5505 |
|
| 5506 |
#: src/Blocks/build/index.js:692 |
| 5507 |
#: src/Blocks/src/panels/ColumnsPanel/ColumnsPanel.js:10 |
| 5508 |
#: src/Blocks/build/index.js:436 |
| 5509 |
msgid "Columns" |
| 5510 |
msgstr "أع� |
| 5511 |
دة" |
| 5512 |
|
| 5513 |
#: src/Blocks/build/index.js:712 |
| 5514 |
#: src/Blocks/src/panels/ColumnsPanel/ColumnsPanel.js:43 |
| 5515 |
#: src/Blocks/build/index.js:469 |
| 5516 |
msgid "Discount column is showing." |
| 5517 |
msgstr "يظهر ع� |
| 5518 |
ود الخص� |
| 5519 |
." |
| 5520 |
|
| 5521 |
#: src/Blocks/build/index.js:712 |
| 5522 |
#: src/Blocks/src/panels/ColumnsPanel/ColumnsPanel.js:44 |
| 5523 |
#: src/Blocks/build/index.js:470 |
| 5524 |
msgid "Discount column is not showing." |
| 5525 |
msgstr "ع� |
| 5526 |
ود الخص� |
| 5527 |
لا يظهر." |
| 5528 |
|
| 5529 |
#: src/Blocks/build/index.js:765 |
| 5530 |
#: src/Blocks/src/panels/MainOptionsPanel/DisplayTypePanel.js:32 |
| 5531 |
#: src/Blocks/build/index.js:510 |
| 5532 |
msgid "Main settings" |
| 5533 |
msgstr "الإعدادات الرئيسية" |
| 5534 |
|
| 5535 |
#: src/Addons/ReactProductEditorAddon/js-source/src/premium-wrapper/block.json |
| 5536 |
#: src/Addons/ReactProductEditorAddon/js/premium-wrapper/block.json |
| 5537 |
msgctxt "block title" |
| 5538 |
msgid "Woo blocks-based product editor: Premium Wrapper" |
| 5539 |
msgstr "� |
| 5540 |
حرر ال� |
| 5541 |
نتجات ال� |
| 5542 |
ستند إلى كتل Woo: Premium Wrapper" |
| 5543 |
|
| 5544 |
#: src/Addons/ReactProductEditorAddon/js-source/src/premium-wrapper/block.json |
| 5545 |
#: src/Addons/ReactProductEditorAddon/js-source/src/upgrade-notice/block.json |
| 5546 |
#: src/Addons/ReactProductEditorAddon/js/premium-wrapper/block.json |
| 5547 |
#: src/Addons/ReactProductEditorAddon/js/upgrade-notice/block.json |
| 5548 |
msgctxt "block keyword" |
| 5549 |
msgid "products" |
| 5550 |
msgstr "� |
| 5551 |
نتجات" |
| 5552 |
|
| 5553 |
#: src/Addons/ReactProductEditorAddon/js-source/src/tiered-pricing/block.json |
| 5554 |
#: src/Addons/ReactProductEditorAddon/js/tiered-pricing/block.json |
| 5555 |
msgctxt "block title" |
| 5556 |
msgid "Woo blocks-based product editor: Tiered Pricing" |
| 5557 |
msgstr "� |
| 5558 |
حرر ال� |
| 5559 |
نتجات ال� |
| 5560 |
ستند إلى كتل Woo: التسعير ال� |
| 5561 |
تدرج" |
| 5562 |
|
| 5563 |
#: src/Addons/ReactProductEditorAddon/js-source/src/tiered-pricing/block.json |
| 5564 |
#: src/Addons/ReactProductEditorAddon/js/tiered-pricing/block.json |
| 5565 |
msgctxt "block description" |
| 5566 |
msgid "A block to allow users to input tiered pricing" |
| 5567 |
msgstr "كتلة للس� |
| 5568 |
اح لل� |
| 5569 |
ستخد� |
| 5570 |
ين بإدخال التسعير ال� |
| 5571 |
تدرج" |
| 5572 |
|
| 5573 |
#: src/Addons/ReactProductEditorAddon/js-source/src/upgrade-notice/block.json |
| 5574 |
#: src/Addons/ReactProductEditorAddon/js/upgrade-notice/block.json |
| 5575 |
msgctxt "block title" |
| 5576 |
msgid "Woo blocks-based product editor: Upgrade Notice" |
| 5577 |
msgstr "� |
| 5578 |
حرر ال� |
| 5579 |
نتج ال� |
| 5580 |
ستند إلى كتل Woo: إشعار الترقية" |
| 5581 |
|
| 5582 |
#: src/Blocks/build/block.json src/Blocks/src/block.json |
| 5583 |
msgctxt "block title" |
| 5584 |
msgid "Tiered Pricing" |
| 5585 |
msgstr "التسعير ال� |
| 5586 |
تدرج" |
| 5587 |
|
| 5588 |
#: src/Blocks/build/block.json src/Blocks/src/block.json |
| 5589 |
msgctxt "block description" |
| 5590 |
msgid "" |
| 5591 |
"Tiered pricing widget. Must be used on the product page template. Find more " |
| 5592 |
"options to customize in the plugin settings." |
| 5593 |
msgstr "" |
| 5594 |
"القطعة التسعير ال� |
| 5595 |
تدرج. يجب استخدا� |
| 5596 |
ه في قالب صفحة ال� |
| 5597 |
نتج. ابحث عن ال� |
| 5598 |
زيد � |
| 5599 |
ن " |
| 5600 |
"الخيارات للتخصيص في إعدادات البرنا� |
| 5601 |
ج ال� |
| 5602 |
ساعد." |
| 5603 |
|
| 5604 |
#: src/Addons/CustomColumns/Admin/CustomColumnsAdmin.php:18 |
| 5605 |
msgid "Show More Info Next to Prices?" |
| 5606 |
msgstr "عرض � |
| 5607 |
زيد � |
| 5608 |
ن ال� |
| 5609 |
علو� |
| 5610 |
ات بجانب الأسعار؟" |
| 5611 |
|
| 5612 |
#: src/Addons/CustomColumns/Admin/CustomColumnsAdmin.php:19 |
| 5613 |
msgid "" |
| 5614 |
"Create additional columns to show exactly how much your customers save, " |
| 5615 |
"total prices, or per-unit costs alongside each tier." |
| 5616 |
msgstr "" |
| 5617 |
"ق� |
| 5618 |
بإنشاء أع� |
| 5619 |
دة إضافية لإظهار � |
| 5620 |
قدار � |
| 5621 |
ا يوفره ع� |
| 5622 |
لاؤك بالضبط، أو إج� |
| 5623 |
الي " |
| 5624 |
"الأسعار، أو تكاليف كل وحدة بجانب كل � |
| 5625 |
ستوى." |
| 5626 |
|
| 5627 |
#: src/Addons/CustomColumns/Schema.php:17 |
| 5628 |
#: src/Addons/CustomColumns/build/index.js:1 |
| 5629 |
#: src/Addons/CustomColumns/js-source/index.js:57 |
| 5630 |
msgid "Saving per item" |
| 5631 |
msgstr "الادخار لكل عنصر" |
| 5632 |
|
| 5633 |
#: src/Addons/ImportExport/ImportExportAddon.php:8 |
| 5634 |
msgid "WooCommerce Import/Export" |
| 5635 |
msgstr "استيراد/تصدير ووكو� |
| 5636 |
رس" |
| 5637 |
|
| 5638 |
#: src/Addons/ImportExport/ImportExportAddon.php:12 |
| 5639 |
msgid "" |
| 5640 |
"Adds compatibility with the built-in WooCommerce product importer and " |
| 5641 |
"exporter." |
| 5642 |
msgstr "يضيف التوافق � |
| 5643 |
ع � |
| 5644 |
ستورد و� |
| 5645 |
صدر � |
| 5646 |
نتج WooCommerce ال� |
| 5647 |
د� |
| 5648 |
ج." |
| 5649 |
|
| 5650 |
#: src/Settings/Sections/GeneralSection/Subsections/LayoutSubsection.php:95 |
| 5651 |
msgid "Apply a compact layout to the tiered pricing." |
| 5652 |
msgstr "ق� |
| 5653 |
بتطبيق تخطيط � |
| 5654 |
ضغوط على التسعير ال� |
| 5655 |
تدرج." |
| 5656 |
|
| 5657 |
#: views/admin/welcome-page/welcome-page.php:566 |
| 5658 |
msgid "" |
| 5659 |
"Thanks for installing the plugin! Below you will find a quick overview of " |
| 5660 |
"the main features." |
| 5661 |
msgstr "" |
| 5662 |
"شكرا لتثبيت البرنا� |
| 5663 |
ج ال� |
| 5664 |
ساعد! ستجد أدناه نظرة عا� |
| 5665 |
ة سريعة على ال� |
| 5666 |
يزات " |
| 5667 |
"الرئيسية." |
| 5668 |
|
| 5669 |
#: views/admin/welcome-page/welcome-page.php:573 |
| 5670 |
msgid "Welcome to" |
| 5671 |
msgstr "� |
| 5672 |
رحبا بك� |
| 5673 |
في" |
| 5674 |
|
| 5675 |
#: views/admin/welcome-page/welcome-page.php:605 |
| 5676 |
msgid "Questions? We're here to help." |
| 5677 |
msgstr "أسئلة؟ نحن هنا لل� |
| 5678 |
ساعدة." |
| 5679 |
|
| 5680 |
#: views/admin/welcome-page/welcome-page.php:634 |
| 5681 |
msgid "This is a product example." |
| 5682 |
msgstr "هذا � |
| 5683 |
ثال على ال� |
| 5684 |
نتج." |
| 5685 |
|
| 5686 |
#: views/admin/welcome-page/welcome-page.php:678 |
| 5687 |
msgid "Add to cart" |
| 5688 |
msgstr "أضف إلى السلة" |
| 5689 |
|
| 5690 |
#: views/admin/welcome-page/welcome-page.php:732 |
| 5691 |
msgid "You save" |
| 5692 |
msgstr "أنت أحفظ" |
| 5693 |
|
| 5694 |
#: views/admin/welcome-page/welcome-page.php:768 |
| 5695 |
msgid "Easy Setup" |
| 5696 |
msgstr "إعداد سهل" |
| 5697 |
|
| 5698 |
#: views/admin/welcome-page/welcome-page.php:776 |
| 5699 |
msgid "Add tiered pricing to products" |
| 5700 |
msgstr "إضافة التسعير ال� |
| 5701 |
تدرج لل� |
| 5702 |
نتجات" |
| 5703 |
|
| 5704 |
#: views/admin/welcome-page/welcome-page.php:785 |
| 5705 |
msgid "Add unlimited quantity-based prices." |
| 5706 |
msgstr "إضافة أسعار غير � |
| 5707 |
حدودة على أساس الك� |
| 5708 |
ية." |
| 5709 |
|
| 5710 |
#: views/admin/welcome-page/welcome-page.php:786 |
| 5711 |
msgid "Fixed prices or percentage discounts." |
| 5712 |
msgstr "أسعار ثابتة أو خصو� |
| 5713 |
ات بنسبة � |
| 5714 |
ئوية." |
| 5715 |
|
| 5716 |
#: views/admin/welcome-page/welcome-page.php:787 |
| 5717 |
#: views/admin/welcome-page/welcome-page.php:914 |
| 5718 |
msgid "Works great with variable products." |
| 5719 |
msgstr "يع� |
| 5720 |
ل بشكل رائع � |
| 5721 |
ع ال� |
| 5722 |
نتجات ال� |
| 5723 |
تغيرة." |
| 5724 |
|
| 5725 |
#: views/admin/welcome-page/welcome-page.php:812 |
| 5726 |
msgid "Various Pricing Templates" |
| 5727 |
msgstr "قوالب التسعير ال� |
| 5728 |
ختلفة" |
| 5729 |
|
| 5730 |
#: views/admin/welcome-page/welcome-page.php:826 |
| 5731 |
msgid "Pricing Blocks #3" |
| 5732 |
msgstr "كتل التسعير #3" |
| 5733 |
|
| 5734 |
#: views/admin/welcome-page/welcome-page.php:846 |
| 5735 |
msgid "Pricing Options #2" |
| 5736 |
msgstr "خيارات التسعير رق� |
| 5737 |
2" |
| 5738 |
|
| 5739 |
#: views/admin/welcome-page/welcome-page.php:896 |
| 5740 |
msgid "Flexible Pricing" |
| 5741 |
msgstr "تسعير � |
| 5742 |
رن" |
| 5743 |
|
| 5744 |
#: views/admin/welcome-page/welcome-page.php:911 |
| 5745 |
msgid "Add unlimited role-based pricing." |
| 5746 |
msgstr "أضف تسعيرًا غير � |
| 5747 |
حدود على أساس الدور." |
| 5748 |
|
| 5749 |
#: views/admin/welcome-page/welcome-page.php:912 |
| 5750 |
msgid "Control regular & sale price or provide a percentage discount." |
| 5751 |
msgstr "التحك� |
| 5752 |
في السعر العادي وسعر البيع أو تقدي� |
| 5753 |
خص� |
| 5754 |
بنسبة � |
| 5755 |
ئوية." |
| 5756 |
|
| 5757 |
#: views/admin/welcome-page/welcome-page.php:913 |
| 5758 |
msgid "Control minimum, maximum and quantity step." |
| 5759 |
msgstr "التحك� |
| 5760 |
في الحد الأدنى والحد الأقصى وخطوة الك� |
| 5761 |
ية." |
| 5762 |
|
| 5763 |
#: views/admin/welcome-page/welcome-page.php:934 |
| 5764 |
msgid "" |
| 5765 |
"Control regular prices, tiered pricing and quantity limits in one place." |
| 5766 |
msgstr "تحك� |
| 5767 |
في الأسعار العادية والتسعير ال� |
| 5768 |
تدرج وحدود الك� |
| 5769 |
ية في � |
| 5770 |
كان واحد." |
| 5771 |
|
| 5772 |
#: views/admin/welcome-page/welcome-page.php:935 |
| 5773 |
msgid "Apply tiered pricing across multiple products." |
| 5774 |
msgstr "تطبيق التسعير ال� |
| 5775 |
تدرج عبر � |
| 5776 |
نتجات � |
| 5777 |
تعددة." |
| 5778 |
|
| 5779 |
#: views/admin/welcome-page/welcome-page.php:936 |
| 5780 |
msgid "Select products or product categories that the rule applies to." |
| 5781 |
msgstr "حدد ال� |
| 5782 |
نتجات أو فئات ال� |
| 5783 |
نتجات التي تنطبق عليها القاعدة." |
| 5784 |
|
| 5785 |
#: views/admin/welcome-page/welcome-page.php:937 |
| 5786 |
msgid "Select users or user roles that the rule applies to." |
| 5787 |
msgstr "حدد ال� |
| 5788 |
ستخد� |
| 5789 |
ين أو أدوار ال� |
| 5790 |
ستخد� |
| 5791 |
التي تنطبق عليها القاعدة." |
| 5792 |
|
| 5793 |
#: views/admin/welcome-page/welcome-page.php:945 |
| 5794 |
msgid "Advanced Features" |
| 5795 |
msgstr "ال� |
| 5796 |
يزات ال� |
| 5797 |
تقد� |
| 5798 |
ة" |
| 5799 |
|
| 5800 |
#: views/admin/welcome-page/welcome-page.php:956 |
| 5801 |
msgid "Create and update user roles" |
| 5802 |
msgstr "إنشاء وتحديث أدوار ال� |
| 5803 |
ستخد� |
| 5804 |
" |
| 5805 |
|
| 5806 |
#: views/admin/welcome-page/welcome-page.php:963 |
| 5807 |
msgid "Create customizable labels and attach them to a pricing tier" |
| 5808 |
msgstr "أنشئ � |
| 5809 |
لصقات قابلة للتخصيص وأرفقها بطبقة التسعير" |
| 5810 |
|
| 5811 |
#: views/admin/welcome-page/welcome-page.php:971 |
| 5812 |
msgid "Cart upsells to motivate customers to purchase more." |
| 5813 |
msgstr "عربة التسوق تحفز الع� |
| 5814 |
لاء على شراء ال� |
| 5815 |
زيد." |
| 5816 |
|
| 5817 |
#: views/admin/welcome-page/welcome-page.php:972 |
| 5818 |
msgid "Customize cart upsells template." |
| 5819 |
msgstr "تخصيص قالب عربة التسوق." |
| 5820 |
|
| 5821 |
#: views/admin/welcome-page/welcome-page.php:973 |
| 5822 |
msgid "Tiered price in the cart appears as a discount." |
| 5823 |
msgstr "يظهر السعر ال� |
| 5824 |
تدرج في سلة التسوق كخص� |
| 5825 |
." |
| 5826 |
|
| 5827 |
#: views/admin/welcome-page/welcome-page.php:980 |
| 5828 |
msgid "Show the lowest price." |
| 5829 |
msgstr "عرض أقل سعر." |
| 5830 |
|
| 5831 |
#: views/admin/welcome-page/welcome-page.php:981 |
| 5832 |
msgid "" |
| 5833 |
"Customize the lowest price prefix: “from $10.00”, “as low as $10.00” or " |
| 5834 |
"whatever you want." |
| 5835 |
msgstr "" |
| 5836 |
"ق� |
| 5837 |
بتخصيص بادئة السعر الأدنى: \"� |
| 5838 |
ن 10.00 دولارات\" أو \"� |
| 5839 |
نخفض حتى 10.00 " |
| 5840 |
"دولارات\" أو � |
| 5841 |
ا تريد." |
| 5842 |
|
| 5843 |
#: views/admin/welcome-page/welcome-page.php:982 |
| 5844 |
msgid "Show the price range based on tiered pricing." |
| 5845 |
msgstr "عرض النطاق السعري بناءً على التسعير ال� |
| 5846 |
تدرج." |
| 5847 |
|
| 5848 |
#: views/admin/welcome-page/welcome-page.php:989 |
| 5849 |
msgid "Customize template (can be different from product page)." |
| 5850 |
msgstr "تخصيص القالب (ي� |
| 5851 |
كن أن يكون � |
| 5852 |
ختلفًا عن صفحة ال� |
| 5853 |
نتج)." |
| 5854 |
|
| 5855 |
#: views/admin/welcome-page/welcome-page.php:990 |
| 5856 |
msgid "Show quantity field." |
| 5857 |
msgstr "إظهار حقل الك� |
| 5858 |
ية" |
| 5859 |
|
| 5860 |
#: views/admin/welcome-page/welcome-page.php:1023 |
| 5861 |
msgid "Other Features That Make The Plugin Unique" |
| 5862 |
msgstr "ال� |
| 5863 |
يزات الأخرى التي تجعل البرنا� |
| 5864 |
ج ال� |
| 5865 |
ساعد فريدًا" |
| 5866 |
|
| 5867 |
#: views/admin/welcome-page/welcome-page.php:1086 |
| 5868 |
msgid "Integrations with 3rd party plugins" |
| 5869 |
msgstr "التكا� |
| 5870 |
ل � |
| 5871 |
ع ال� |
| 5872 |
كونات الإضافية لجهات خارجية" |
| 5873 |
|
| 5874 |
#: views/admin/welcome-page/welcome-page.php:1271 |
| 5875 |
msgid "Have a question?" |
| 5876 |
msgstr "هل لديك سؤال؟" |
| 5877 |
|
| 5878 |
#: src/Addons/CustomColumns/build/index.js:1 |
| 5879 |
#: src/Addons/CustomColumns/js-source/index.js:108 |
| 5880 |
msgid "Your Saving" |
| 5881 |
msgstr "الادخار الخاص بك" |
| 5882 |
|
| 5883 |
#: src/Addons/CustomColumns/build/index.js:1 |
| 5884 |
#: src/Addons/CustomColumns/js-source/index.js:112 |
| 5885 |
msgid "Price per piece" |
| 5886 |
msgstr "السعر للقطعة الواحدة" |
| 5887 |
|
| 5888 |
#: src/Addons/CustomColumns/build/index.js:1 |
| 5889 |
#: src/Addons/CustomColumns/js-source/index.js:117 |
| 5890 |
msgid "Price incl tax" |
| 5891 |
msgstr "السعر شا� |
| 5892 |
ل الضريبة" |
| 5893 |
|
| 5894 |
#: src/Addons/CustomColumns/build/index.js:1 |
| 5895 |
#: src/Addons/CustomColumns/js-source/index.js:154 |
| 5896 |
msgid "Please enter a title for all custom columns before saving." |
| 5897 |
msgstr "الرجاء إدخال عنوان لج� |
| 5898 |
يع الأع� |
| 5899 |
دة ال� |
| 5900 |
خصصة قبل الحفظ." |
| 5901 |
|
| 5902 |
#: src/Addons/TierLabels/build/index.js:1 |
| 5903 |
#: src/Addons/TierLabels/js-source/index.js:443 |
| 5904 |
msgid "Most Popular" |
| 5905 |
msgstr "الأكثر شعبية" |
| 5906 |
|
| 5907 |
#: src/Addons/TierLabels/build/index.js:1 |
| 5908 |
#: src/Addons/TierLabels/js-source/index.js:458 |
| 5909 |
msgid "Best Value" |
| 5910 |
msgstr "أفضل قي� |
| 5911 |
ة" |
| 5912 |
|
| 5913 |
#: src/Addons/CatalogPrices/CatalogPricesService.php:41 |
| 5914 |
#: src/Addons/CatalogPrices/CatalogPricesService.php:46 |
| 5915 |
#: src/Addons/CatalogPrices/CatalogPricesSubsection.php:63 |
| 5916 |
#: src/Managers/FormatPriceManager.php:253 |
| 5917 |
msgid "From {tp_lowest_price} instead of {tp_original_price}" |
| 5918 |
msgstr "� |
| 5919 |
ن {tp_lowest_price} بدلاً � |
| 5920 |
ن {tp_original_price}" |
| 5921 |
|
| 5922 |
#: src/Addons/CatalogPrices/CatalogPricesSubsection.php:53 |
| 5923 |
#: src/Addons/CatalogPrices/CatalogPricesSubsection.php:60 |
| 5924 |
msgid "Custom template" |
| 5925 |
msgstr "قالب � |
| 5926 |
خصص" |
| 5927 |
|
| 5928 |
#: src/Addons/CatalogPrices/CatalogPricesSubsection.php:56 |
| 5929 |
msgid "" |
| 5930 |
"Choose whether to show only the lowest available price, the full price " |
| 5931 |
"range, or a custom template." |
| 5932 |
msgstr "" |
| 5933 |
"اختر � |
| 5934 |
ا إذا كنت تريد إظهار أقل سعر � |
| 5935 |
تاح فقط أو نطاق السعر الكا� |
| 5936 |
ل أو قالب " |
| 5937 |
"� |
| 5938 |
خصص." |
| 5939 |
|
| 5940 |
#: src/Addons/CatalogPrices/CatalogPricesSubsection.php:64 |
| 5941 |
msgid "" |
| 5942 |
"Create a custom template for catalog prices. Use the available variables " |
| 5943 |
"below to dynamically insert the lowest price, price range, or original " |
| 5944 |
"product price." |
| 5945 |
msgstr "" |
| 5946 |
"إنشاء قالب � |
| 5947 |
خصص لأسعار الكتالوج. استخد� |
| 5948 |
ال� |
| 5949 |
تغيرات ال� |
| 5950 |
توفرة أدناه لإدراج أقل " |
| 5951 |
"سعر أو نطاق سعر أو سعر ال� |
| 5952 |
نتج الأصلي دينا� |
| 5953 |
يكيًا." |
| 5954 |
|
| 5955 |
#: src/Addons/CatalogPrices/CatalogPricesSubsection.php:84 |
| 5956 |
msgid "Lowest price" |
| 5957 |
msgstr "أدنى سعر" |
| 5958 |
|
| 5959 |
#: src/Addons/CatalogPrices/CatalogPricesSubsection.php:85 |
| 5960 |
msgid "{tp_lowest_price} - lowest available tier price." |
| 5961 |
msgstr "{tp_lowest_price} - أقل سعر � |
| 5962 |
تاح للطبقة." |
| 5963 |
|
| 5964 |
#: src/Addons/CatalogPrices/CatalogPricesSubsection.php:89 |
| 5965 |
msgid "Prices range" |
| 5966 |
msgstr "تتراوح الأسعار" |
| 5967 |
|
| 5968 |
#: src/Addons/CatalogPrices/CatalogPricesSubsection.php:90 |
| 5969 |
msgid "{tp_prices_range} - price range from lowest tier to original price." |
| 5970 |
msgstr "{tp_prices_range} - نطاق السعر � |
| 5971 |
ن أدنى � |
| 5972 |
ستوى إلى السعر الأصلي." |
| 5973 |
|
| 5974 |
#: src/Addons/CatalogPrices/CatalogPricesSubsection.php:94 |
| 5975 |
msgid "Original price" |
| 5976 |
msgstr "السعر الأصلي" |
| 5977 |
|
| 5978 |
#: src/Addons/CatalogPrices/CatalogPricesSubsection.php:95 |
| 5979 |
msgid "{tp_original_price} - product's original price without discounts." |
| 5980 |
msgstr "{tp_original_price} - السعر الأصلي لل� |
| 5981 |
نتج بدون خصو� |
| 5982 |
ات." |
| 5983 |
|
| 5984 |
#: src/Addons/UserBasedPricing/ProductManager.php:176 |
| 5985 |
msgid "Invalid user" |
| 5986 |
msgstr "� |
| 5987 |
ستخد� |
| 5988 |
غير صالح" |
| 5989 |
|
| 5990 |
#: src/Addons/UserBasedPricing/UserBasedPricingAddon.php:10 |
| 5991 |
msgid "User-based pricing rules on individual products" |
| 5992 |
msgstr "قواعد التسعير القائ� |
| 5993 |
ة على ال� |
| 5994 |
ستخد� |
| 5995 |
على ال� |
| 5996 |
نتجات الفردية" |
| 5997 |
|
| 5998 |
#: src/Addons/UserBasedPricing/UserBasedPricingAddon.php:18 |
| 5999 |
msgid "Enable customer-based pricing rules on individual products." |
| 6000 |
msgstr "ت� |
| 6001 |
كين قواعد التسعير ال� |
| 6002 |
ستندة إلى الع� |
| 6003 |
لاء على ال� |
| 6004 |
نتجات الفردية." |
| 6005 |
|
| 6006 |
#: views/addons/role-based-pricing/role-based-block.php:98 |
| 6007 |
msgid "Add role pricing" |
| 6008 |
msgstr "أضف تسعير الدور" |
| 6009 |
|
| 6010 |
#: views/addons/user-based-pricing/user-based-block.php:33 |
| 6011 |
msgid "Customer-Specific Pricing" |
| 6012 |
msgstr "التسعير الخاص بالع� |
| 6013 |
يل" |
| 6014 |
|
| 6015 |
#: views/addons/user-based-pricing/user-based-block.php:78 |
| 6016 |
msgid "Set up specific pricing and rules for individual customers." |
| 6017 |
msgstr "ق� |
| 6018 |
بإعداد أسعار وقواعد � |
| 6019 |
حددة للع� |
| 6020 |
لاء الأفراد." |
| 6021 |
|
| 6022 |
#. translators: %s: settings link |
| 6023 |
#: views/addons/user-based-pricing/user-based-block.php:91 |
| 6024 |
#, php-format |
| 6025 |
msgid "" |
| 6026 |
"You can disable this feature in the %s if you don't need customer-based " |
| 6027 |
"pricing." |
| 6028 |
msgstr "" |
| 6029 |
"ي� |
| 6030 |
كنك تعطيل هذه ال� |
| 6031 |
يزة في %s إذا ل� |
| 6032 |
تكن بحاجة إلى التسعير ال� |
| 6033 |
ستند إلى " |
| 6034 |
"الع� |
| 6035 |
يل." |
| 6036 |
|
| 6037 |
#: views/addons/user-based-pricing/user-based-block.php:105 |
| 6038 |
msgid "Add Customer" |
| 6039 |
msgstr "إضافة الع� |
| 6040 |
يل" |
| 6041 |
|
| 6042 |
#: src/Addons/Tools/build/index.js:1 |
| 6043 |
#: src/Addons/Tools/js-source/components/CleanupTool.js:260 |
| 6044 |
msgid "Customer Based Data" |
| 6045 |
msgstr "البيانات القائ� |
| 6046 |
ة على الع� |
| 6047 |
يل" |
| 6048 |
|
| 6049 |
#: src/Addons/Tools/build/index.js:1 |
| 6050 |
#: src/Addons/Tools/js-source/components/CleanupTool.js:262 |
| 6051 |
msgid "Clean All Customer Based Pricing Data" |
| 6052 |
msgstr "� |
| 6053 |
سح ج� |
| 6054 |
يع بيانات التسعير القائ� |
| 6055 |
ة على الع� |
| 6056 |
يل" |
| 6057 |
|
| 6058 |
#: src/Addons/Tools/build/index.js:1 |
| 6059 |
#: src/Addons/Tools/js-source/components/CleanupTool.js:271 |
| 6060 |
msgid "Do not clean role based data" |
| 6061 |
msgstr "لا تق� |
| 6062 |
بتنظيف البيانات ال� |
| 6063 |
ستندة إلى الدور" |
| 6064 |
|
| 6065 |
#: src/Addons/Tools/build/index.js:1 |
| 6066 |
#: src/Addons/Tools/js-source/components/CleanupTool.js:272 |
| 6067 |
msgid "Clean all roles" |
| 6068 |
msgstr "� |
| 6069 |
سح ج� |
| 6070 |
يع الأدوار" |
| 6071 |
|
| 6072 |
#: src/Addons/Tools/build/index.js:1 |
| 6073 |
#: src/Addons/Tools/js-source/components/CleanupTool.js:273 |
| 6074 |
msgid "Select specific roles to clean" |
| 6075 |
msgstr "حدد أدواراً � |
| 6076 |
عينة ل� |
| 6077 |
سحها" |
| 6078 |
|
