PluginProbe
PostNL for WooCommerce / 2.5.1
PostNL for WooCommerce v2.5.1
5.9.12 5.9.11 5.9.10 5.9.9 5.9.8 5.9.7 5.9.6 trunk 2.5.0 2.5.1 2.5.2 2.5.3 2.5.4 2.5.5 3.1.4 3.1.5 3.1.6 3.1.7 4.0.0 4.0.1 4.0.2 4.3.2 4.3.3 4.4.0 4.4.1 All 72 releases
woo-postnl / languages / woocommerce-postnl-nl_NL.mo

woocommerce-postnl-nl_NL.mo in PostNL for WooCommerce 2.5.1, at languages/woocommerce-postnl-nl_NL.mo

69 lines 17.4 KB
No matching file
Up and down to move Enter to open Esc to close
Raw Download Zip
1 �����
2 �
3 -�
4 ,�
5 &(
6 'O
7 w
8
9 �
10 !�
11 �
12 �
13 �
14 
15 >$
16
17 c
18 n`y/�
19 #,,6Y�����
20 
21 3 @9a��6�
22 �
23 .:
24 K W
25 a
26 n
27 {������'m6������u�Wiy��S� 3#Wf
28 ����K^bu
29 �
30 ��������<�+7ct���
31 ���
32 ��
33 � +L
34 es���
35 �*��@"
36 csn��
37
38 
39 ($1M�7�7�-4
40 ;GN�U9IA��}D�X��$
41 �
42 �  4 <
43 D R
44 a o y
45 � �� V>!��!3"P#Hl#I�#�#;$DK$;�$!�$H�$7%P%n%�%�%�%�%�%#�%(&'B&j&!�&&�&�&�&''('=';>'1z'4�'4�'(-(#>(b(!w(�($�(M�(
46 %*0*�@*8�+-1-3:-:n-�-�-�-�-'�-.
47 6.C.
48 Y."g.;�.�.�.7�.
49 -/9/
50 L/
51 Y/f/�/
52 �/�/
53 �/�/�/�/�/0!0A0
54 ]0
55 k0ly0�0�01
56 1 1(1k01�1�1�1�1�1T2
57 d2<p2�2�2�2�23�3�3�344(4
58 74E4V4k4{4�4�4�45�48�4
59
60 5 5<5
61 B5M5
62 h5s5z5�5�5�5�5�5&�5686H6]6c6v6
63 �67�6�6
64 �6�67@ 7J7tY7
65 �7�7
66 �78$8-78e8�8>�8>�89)90979>9D9�K9@:RO:�: �;T�;o<�t<A=
67 P=\=u=�=�=�=�=
68 �=�=�=
69 �=��=q�>�9?=�?AO?AF�A�AD�AF+B-rB!�BS�BC6C)MCwC�C%�C�C�C*�C!D4?DtD$�D0�D �DE!E5ENE%d shipments missing HS codes - not exported.%s shipments successfully exported to PostNL<b>Billing Nr.</b> is a required field<b>Shipping Nr.</b> is a required field> &euro; 500 insuredAPI settingsAdditional fee (ex VAT, optional)All shipping methodsAsk for print start positionAutomatic order statusAutomatically load Google fontsAutomatically set order status to a predefined status after succesfull PostNL export.<br/>Make sure <strong>Process shipments directly</strong> is enabled when you use this option together with the <strong>Track&trace in email</strong> option, otherwise the track&trace code will not be included in the customer email.Base colorBilling %sBy default, a parcel will be offered twice. After two unsuccessful delivery attempts, the parcel will be available at the nearest pickup point for two weeks. There it can be picked up by the recipient with the note that was left by the courier. If you want to receive the parcel back directly and NOT forward it to the pickup point, enable this option.By default, there is no insurance on the shipments. If you still want to insure the shipment, you can use this function. We insure the purchase value of the shipment, with a maximum insured value of &euro; 5.000. Insured parcels always contain the options "Home address only" en "Signature for delivery"Calculated weight: %s kgCheckoutColor of the header & tabs (cyan by default)Color of the selections/highlights (orange by default)Commercial goodsCommercial samplesConnect customer emailConnect customer phoneCustom ID (top left on label)Custom stylesCustomizationsCustoms shipment typeCut-off timeCut-off time for monday deliveryDays of the week on which you hand over parcels to PostNLDefault HS CodeDefault export settingsDefault weight of your empty parcel, rounded to grams.Delivery dateDelivery days windowDelivery optionsDescriptionDiagnostic toolsDisplay forDocumentsDownload PDFDropoff daysDropoff delayEarly PostNL pickupEmail return labelEmpty parcel weightEmpty parcel weight (grams)Enable PostNL delivery optionsEnable monday deliveryEvening deliveryExport optionsExport your WooCommerce orders to PostNL (www.postnl.nl) and print labels directly from the WooCommerce adminFee (optional)FridayGeneralGeneral settingsGiftsHS CodeHS Codes are used for PostNL world shipments, you can find the appropriate code on the %ssite of the Dutch Customs%s.Hide this messageHighlight colorHome address onlyHome address only deliveryHow to update your PHP versionIf you don't want the parcel to be delivered at the neighbours, choose this option.InsuranceInsured + home address only + signature on deliveryInsured amountInsured amount (in euro)Insured forInsured shipmentInsured up to &euro; 500It looks like your shop is based in Belgium. This plugin is for PostNL Netherlands. If you are using PostNL Belgium, download the %s plugin instead!Keep old shipmentsKeyLabel Printer (A6)Label descriptionLabel displayLabel formatLabels to skipLog API communicationMailbox packageMondayMorning deliveryNr.NumberNumber of days you allow the customer to postpone a shipmentNumber of days you take to process an orderNumber of labelsOpen the PDF in a new tabOptionOrderOrder status automationPackage typesParcelPostNLPostNL PickupPostNL Pickup ExpressPostNL pickupPostNL shipment created:PostNL shipment:PostNL: Prepare & print shipmentPostNL: Prepare shipmentPostNL: PrintPrepare shipmentPrintPrint PostNL labelProcess shipments directlyProduct nameReturn email successfully sent to customerReturn if no answerReturn shipmentSaturdaySaveSelect one or more shipping methods for each PostNL package typeSend emailSet up the 'track & trace in email' so that the track & trace of the order is included in your track & trace email.SettingsShipment processing parametersShipment typeShipping %sShipping methods associated with ParcelsShow track&trace trace code & link in My Account.Signature on deliveryStandard deliveryStandard insurance up to €200 + signature on deliveryStandard insurance up to €500 + signature on deliveryStandard printer (A4)StatusStreetStreet nameSuffixSundayThe parcel will be offered at the delivery address. If the recipient is not at home, the parcel will be delivered to the neighbours. In both cases, a signuture will be required.The selected orders have not been exported to PostNL yet!This option enables you to continue printing where you left off last timeThis order does not contain valid street and house number data and cannot be exported because of this! This order was probably placed before the PostNL plugin was activated. The address data can still be manually entered in the order screen.ThursdayTime at which you stop processing orders for the day (format: hh:mm)Time at which you stop processing orders on saturday for monday delivery (format: hh:mm)To associate specific shipping methods with parcels, see the Default export settings tab. Note that the delivery options will be automatically hidden for foreign addresses, regardless of this settingTotal weightTrack&TraceTrack&trace in My AccountTrack&trace in emailTuesdayUnknownUnknown errorUnknown statusUnpaid letterView logsWednesdayWeight (kg)When you connect the customer's phone number, the courier can use this for the delivery of the parcel. This greatly increases the delivery success rate for foreign shipments.When you enable this option, shipments will be directly processed when sent to postnl.With this option enabled, data from previous shipments (track & trace links) will be kept in the order when you export more than once.With this option, you can add a description to the shipment. This will be printed on the top left of the label, and you can use this to search or sort shipments in the PostNL Backend. Use <strong>[ORDER_NR]</strong> to include the order number, <strong>[DELIVERY_DATE]</strong> to include the delivery date.WooCommerce PostNL SettingsWooCommerce PostNL requires %sWooCommerce%s to be installed & activated!WooCommerce PostNL requires PHP 5.3 or higher (5.6 or later recommended).World ShipmentsYou can find HS codes on the %ssite of the Dutch Customs%s.You can track your order with the following PostNL track&trace code:You do not have sufficient permissions to access this page.You have not selected any orders!You have to export the orders to PostNL before you can print the labels!delivered - at recipientdelivered - package picked updelivered - ready for pickupenroute - customsenroute - distributionenroute - handed to carrierenroute - sortinginactive - conceptinactive - delivered - at recipientinactive - delivered - package picked upinactive - delivered - ready for pickupinactive - enroute - customsinactive - enroute - distributioninactive - enroute - handed to carrierinactive - enroute - sortinginactive - registeredinactive - unknownpending - conceptpending - registered%d zendingen met ontbrekende HS codes - niet geëxporteerd.%s zendingen met succes geëxporteerd naar PostNL<b>Factuuradres huisnummer</b> is een verplicht veld<b>Verzendadres huisnummer</b> is een verplicht veld> &euro; 500 verzekerdAPI instellingenExtra kosten (excl. BTW, optioneel)Alle verzendmethodenVraag om startpositie bij printenAutomatische orderstatusGoogle lettertypen automatisch ladenWijzig automatisch de order status na het succesvol exporteren van een order naar PostNL.<br/>Let op dat <strong>Verwerk zendingen direct</strong> is ingeschakeld wanneer u deze optie gebruikt in combinatie met de <strong>Track&trace in email</strong> optie, anders wordt de track&trace code niet opgenomen in de email naar de klant.BasiskleurFactuuradres %sStandaard wordt de zending twee keer aangeboden. Na twee mislukte afleverpogingen zal het pakket gedurende twee weken beschikbaar zijn op de dichtstbijzijnde afhaallocatie. Het kan daar door de klant worden opgehaald met het door de koerier achtergelaten briefje. Indien u wilt dat het pakket na twee keer te zijn aangeboden direct retour komt en dus NIET op het postkantoor komt te liggen, vink dan deze optie aan.Er zit standaard geen verzekering op de zendingen. Indien u toch wilt verzekeren kunt u deze functie gebruiken. Wij verzekeren de inkoopwaarde van uw product, met een maximale verzekerde waarde van &euro; 5.000. Verzekerde pakketten bevatten altijd de opties "Alléén huisadres" en "Handtekening voor ontvangst"Berekend gewicht: %s kgCheckoutKleur van de header en tabs (standaardkleur: cyaan)Kleur van de selecties/highlights (standaardkleur: oranje)HandelsgoederenSamplesKoppel emailadres klantKoppel telefoonnummer klantCustom-ID (bovenaan op het label links)Aangepaste stijlen (CSS)AanpassingenInhoud van de zendingSluitingstijdSluitingstijd voor maandagleveringDagen van de week waarop u de pakketten bij PostNL aflevertStandaard HS-codeStandaard exportinstellingenStandaard gewicht van uw lege pakket, afgerond op gram.BezorgdatumLeverdagen vensterBezorgoptiesOmschrijvingDiagnostische hulpmiddelenToon bijDocumentenPDF downloadenAfleverdagenVerwerkingstijdExtra vroeg afhalen bij PostNLEmail retourlabelLeeg pakket gewichtLeeg pakket gewicht (gram)PostNL bezorgopties inschakelenMaandaglevering inschakelenAvondleveringExport optiesExporteer je WooCommerce orders naar PostNL (www.postnl.nl) en print verzendlabels direct vanuit WooCommerceKosten (optioneel)vrijdagAlgemeenAlgemene instellingenCadeausHS-codeHS Codes worden gebruikt voor PostNL wereldzendingen, je kunt de codes vinden op de %ssite van de Douane%s.Verberg dit berichtHighlight kleurAlleen huisadresAlleen afleveren bij ontvangerHoe update ik mijn PHP versie?Als u niet wilt dat het pakket bij de buren wordt bezorgd, kies dan voor deze optie.VerzekeringVerzekerd + alléén huisadres + handtekening voor ontvangstVerzekerde waardeVerzekerd bedrag (in euro)Verzekerde waardeVerzekerde verzendingVerzekerd tot &euro; 500Het lijkt erop dat uw winkel is gevestigd in België. Deze plugin is voor PostNL Nederland. Als u van PostNL België gebruik maakt, dient u de %s plugin te downloaden (en de huidige plugin te verwijderen)!Bewaar oude zendingenKeyLabelprinter (A6)Label omschrijvingLabel weergaveLabel formaatLabels overslaanLog API communicatieBrievenbuspakjemaandagOchtendleveringNr.NummerAantal dagen dat een klant een zending kan uitstellenAantal dagen dat u nodig heeft om een order te verwerkenAantal labelsOpen de PDF in een nieuw tabbladOptieBestellingOrderstatus automatiseringPakkettypePakketPostNLAfhalen bij PostNLExtra vroeg afhalen bij PostNLAfhalen bij PostNLPostNL verzending aangemaakt:PostNL zending:PostNL: Zending voorbereiden & printenPostNL: Zending voorbereidenPostNL: PrintenZending voorbereidenPrintPrint PostNL labelVerwerk zendingen directProductnaamEmail voor retourzending succesvol verzonden naar klantRetour bij geen gehoorRetourzendingzaterdagOpslaanSelecteer een of meer verzendmethoden voor elk PostNL pakkettypeVerstuur emailStel ’track & trace in email’ in zodat de track & trace van de order wordt meegenomen in uw track & trace email.InstellingenVerwerking van zendingenSoort zendingVerzendadres %sVerzendmethoden gekoppeld aan PakketToon track&trace code & link in Mijn Account.Handtekening voor ontvangstStandaard leveringStandaard verzekering tot €200 + handtekening voor ontvangstStandaard verzekering tot €500 + handtekening voor ontvangstStandaard printer (A4)StatusStraatStraatToev.zondagHier wordt het pakket allereerst op het huisadres aangeboden. Mocht de geadresseerde niet thuis zijn, dan wordt het pakket bij de buren afgegeven. Er moet in beide gevallen voor worden getekend.De geselecteerde orders zijn nog niet naar PostNL geëxporteerd!Met deze optie kunt u verder gaan met printen waar je de laatste keer was geblevenDeze order bevat geen geldige straatnaam- en huisnummergegevens, en kan daarom niet worden ge-exporteerd! Waarschijnlijk is deze order geplaatst voordat de PostNL plugin werd geactiveerd. De gegevens kunnen wel handmatig worden ingevoerd in het order scherm.donderdagHet tijdstip waarop u stopt met het verwerken van orders voor de dag (format: uu:mm)Het tijdstip waarop u op zaterdag stopt met het verwerken van bestellingen voor maandaglevering (format: uu:mm)Je kan de bezorgopties aan specifieke verzendmethoden koppelen door deze bij 'Standaard exportinstellingen' aan de pakkettypes toe te voegen. Bij buitenlandse adressen zijn de bezorgopties niet zichtbaar.Totaal gewichtTrack&TraceTrack&trace Mijn AccountTrack&trace in emaildinsdagOnbekendOnbekende foutOnbekende statusOngefrankeerdLogs weergevenwoensdagGewicht (kg)Wanneer u het telefoonnummer van de klant koppelt met de zending, kan de koerier dit gebruiken ten behoeve van de aflevering van het pakket. De afleverkans voor buitenlandzendingen wordt hiermee aanzienlijk verhoogd.Wanneer u deze optie inschakelt, zullen zendingen direct worden verwerkt wanneer deze verzonden zijn naar PostNL.Wanneer deze optie is ingeschakeld, zullen de gegevens van de vorige zendingen (track&trace links) in de order worden bewaard wanneer u meer dan één keer exporteert.Met deze optie kunt u een beschrijving toevoegen aan de zending. Dit zal worden afgedrukt op de linkerbovenhoek van het label, en u kunt dit gebruiken om zendingen in het PostNL Backend te zoeken of te sorteren. Gebruik <strong>[ORDER_NR]</strong> om het ordernummer te vermelden, [DELIVERY_DATE] voor de bezorgdatum.WooCommerce PostNL InstellingenWooCommerce PostNL vereist dat %sWooCommerce%s is geinstalleerd en geactiveerd!WooCommerce PostNL vereist PHP 5.3 of hoger (5.6 of hoger aanbevolen).WereldzendingenU kunt de HS code vinden op de %swebsite van de Nederlandse douane%sU kunt uw bestelling met de volgende PostNL track & trace code volgen:Je hebt onvoldoende rechten voor deze pagina.U heeft geen orders geselecteerd!U dient de orders eerst naar PostNL te exporteren voordat u de labels kunt printen!afgeleverd - bij geadresseeerdeafgeleverd - opgehaaldafgeleverd - klaar om opgehaald te wordenonderweg - douaneonderweg - in distributieonderweg - overhandigd aan vervoerderonderweg - gesorteerdinactief - conceptinactief - afgeleverd - bij geadresseeerdeinactief - afgeleverd - opgehaaldinactief - afgeleverd - klaar om opgehaald te wordeninactief - onderweg - douaneinactief - onderweg - in distributieinactief - onderweg - overhandigd aan vervoerderinactief - onderweg - gesorteerdinactief - geregistreerdinactief - onbekendin behandeling - conceptin behandeling - geregistreerd