| 1 |
<?php |
| 2 |
/* These are translations from vipps-recurring that we want to add to woo-vipps. */ |
| 3 |
__("Vipps/MobilePay recurring payments for WooCommerce",'woo-vipps'); |
| 4 |
__("Offer recurring payments with Vipps MobilePay for WooCommerce Subscriptions",'woo-vipps'); |
| 5 |
__("Everyday AS",'woo-vipps'); |
| 6 |
__("https://everyday.no",'woo-vipps'); |
| 7 |
__("No failed charges found.",'woo-vipps'); |
| 8 |
__("Check Status",'woo-vipps'); |
| 9 |
__("Agreement ID",'woo-vipps'); |
| 10 |
__("Charge ID",'woo-vipps'); |
| 11 |
__("Failure Reason",'woo-vipps'); |
| 12 |
__("Latest API Status",'woo-vipps'); |
| 13 |
__("Created At",'woo-vipps'); |
| 14 |
__("Charge ID not available. Check the order's notes instead.",'woo-vipps'); |
| 15 |
__("Captured",'woo-vipps'); |
| 16 |
__("This order has not yet been captured.",'woo-vipps'); |
| 17 |
__("Yes",'woo-vipps'); |
| 18 |
__("No",'woo-vipps'); |
| 19 |
__("Enable/Disable",'woo-vipps'); |
| 20 |
__("Enable Vipps/MobilePay Recurring Payments",'woo-vipps'); |
| 21 |
__("Brand settings",'woo-vipps'); |
| 22 |
__("Brand",'woo-vipps'); |
| 23 |
__("Controls the payment flow brand (Vipps or MobilePay).",'woo-vipps'); |
| 24 |
__("Vipps",'woo-vipps'); |
| 25 |
__("MobilePay",'woo-vipps'); |
| 26 |
__("Automatically capture payments made with MobilePay",'woo-vipps'); |
| 27 |
__("If this option is checked we will start automatically capturing MobilePay payments. This prevents reservations from being cancelled after 7 days.",'woo-vipps'); |
| 28 |
__("Description",'woo-vipps'); |
| 29 |
__("This controls the description which the user sees during checkout. {brand} is substituted with either Vipps or MobilePay.",'woo-vipps'); |
| 30 |
__("Pay with {brand}.",'woo-vipps'); |
| 31 |
__("Use at your own risk",'woo-vipps'); |
| 32 |
__("Checkout settings",'woo-vipps'); |
| 33 |
__("Vipps MobilePay Checkout replaces the normal WooCommerce checkout with an easier and more seamless checkout that allows you to pay with Vipps MobilePay (and soon also a credit card). Your customers will be able to provide their billing/shipping details directly from the Vipps MobilePay app. <br><br><strong>Important!</strong> Checkout for recurring payments <strong>only supports static shipping</strong> at the moment.",'woo-vipps'); |
| 34 |
__("Enable Vipps/MobilePay Checkout",'woo-vipps'); |
| 35 |
__("OrderId prefix",'woo-vipps'); |
| 36 |
__("An alphanumeric text string to use as a prefix on checkout orders from your shop, to avoid duplicate order ids.",'woo-vipps'); |
| 37 |
__("API settings",'woo-vipps'); |
| 38 |
__("These settings control the connection between your store and Vipps MobilePay.",'woo-vipps'); |
| 39 |
__("Merchant Serial Number (MSN)",'woo-vipps'); |
| 40 |
__("Get your Merchant Serial Number your Vipps/MobilePay developer portal.",'woo-vipps'); |
| 41 |
__("client_id",'woo-vipps'); |
| 42 |
__("Get your API keys from your Vipps/MobilePay developer portal.",'woo-vipps'); |
| 43 |
__("client_secret",'woo-vipps'); |
| 44 |
__("Ocp-Apim-Subscription-Key",'woo-vipps'); |
| 45 |
__("Order settings",'woo-vipps'); |
| 46 |
__("Orders, renewals and status settings.",'woo-vipps'); |
| 47 |
__("\"Continue shopping\" link",'woo-vipps'); |
| 48 |
__("The page to redirect customers to when they click \"Continue shopping\" after a cancelled payment.",'woo-vipps'); |
| 49 |
__("[Default] Shop or homepage",'woo-vipps'); |
| 50 |
__("Default status to give orders with a reserved charge",'woo-vipps'); |
| 51 |
__("The status to give orders when the charge is reserved in Vipps/MobilePay (i.e. tangible goods). Notice: This option only counts for newly signed agreements by the customer. Use the setting below to set the default status for renewal orders.",'woo-vipps'); |
| 52 |
__("Default status to give pending renewal orders",'woo-vipps'); |
| 53 |
__("When a renewal order happens we have to wait a few days for the money to be drawn from the customer. This settings controls the status to give these renewal orders before the charge completes.",'woo-vipps'); |
| 54 |
__("Transition order status for renewals to \"completed\"",'woo-vipps'); |
| 55 |
__("This option will make sure order statuses always transition to \"completed\" when the renewal charge is completed in Vipps/MobilePay.",'woo-vipps'); |
| 56 |
__("Cron settings",'woo-vipps'); |
| 57 |
__("We use webhooks in most instances, but they are not guaranteed to be reliable. In those cases we rely on cron.",'woo-vipps'); |
| 58 |
__("Amount of charges to check per status check",'woo-vipps'); |
| 59 |
__("The amount of charges to check the status for in wp-cron per scheduled event. It is recommended to keep this between 5 and 100. The higher the value, the more performance issues you may run into.",'woo-vipps'); |
| 60 |
__("Status checking sort order for charges",'woo-vipps'); |
| 61 |
__("The sort order we use when checking charges in wp-cron. Random sort order is the best for most use cases. Oldest first may be useful if you use synchronized renewals.",'woo-vipps'); |
| 62 |
__("Random",'woo-vipps'); |
| 63 |
__("Oldest first",'woo-vipps'); |
| 64 |
__("Newest first",'woo-vipps'); |
| 65 |
__("Developer settings",'woo-vipps'); |
| 66 |
__("Developer, test, and debugging options.",'woo-vipps'); |
| 67 |
__("Logging",'woo-vipps'); |
| 68 |
__("Log debug messages",'woo-vipps'); |
| 69 |
__("Save debug messages to the WooCommerce System Status log.",'woo-vipps'); |
| 70 |
__("Test mode",'woo-vipps'); |
| 71 |
__("Enable test mode",'woo-vipps'); |
| 72 |
__("Enabling this will route all API requests to the Vipps MobilePay test API.",'woo-vipps'); |
| 73 |
__("This value is being overriden by WC_VIPPS_RECURRING_TEST_MODE.",'woo-vipps'); |
| 74 |
__("External Payment Method - Vipps/MobilePay Recurring Payments",'woo-vipps'); |
| 75 |
__("Activate",'woo-vipps'); |
| 76 |
__("Activate Vipps/MobilePay Recurring Payments as an external payment method for Klarna Checkout",'woo-vipps'); |
| 77 |
__("Description for Vipps/MobilePay Recurring Payments method. This controls the description which the user sees in the checkout form.",'woo-vipps'); |
| 78 |
__("Remember: {brand} is always has no fees when paying businesses.",'woo-vipps'); |
| 79 |
__("Image url",'woo-vipps'); |
| 80 |
__("URL to the Vipps/MobilePay logo",'woo-vipps'); |
| 81 |
__("Disable other gateway button",'woo-vipps'); |
| 82 |
__("Disables the \"Select another Payment method\" button in Klarna Checkout.",'woo-vipps'); |
| 83 |
__("Vipps/MobilePay Recurring Payments",'woo-vipps'); |
| 84 |
__("This area is for special actions that aren't settings. If you are looking for the plugin's settings, click <a href='%s'>here</a>.",'woo-vipps'); |
| 85 |
__("If you have a lot of Vipps/MobilePay subscription orders that are currently on-hold you might want to force check the status of all the orders instead of waiting for the cron-job to do it's job.",'woo-vipps'); |
| 86 |
__("Check status of all Vipps/MobilePay subscription orders now",'woo-vipps'); |
| 87 |
__("Pending Charges",'woo-vipps'); |
| 88 |
__("Failed Charges",'woo-vipps'); |
| 89 |
__("A list of possible failure reasons and what they mean can be found %s",'woo-vipps'); |
| 90 |
__("here",'woo-vipps'); |
| 91 |
__("Vipps/MobilePay Recurring Payments works by redirecting your customers to the Vipps MobilePay portal for confirmation. It creates a payment plan and charges your users on the intervals you specify.",'woo-vipps'); |
| 92 |
__("Pay with %s",'woo-vipps'); |
| 93 |
__("The subtotal is zero, the order is free for this subscription period.",'woo-vipps'); |
| 94 |
__("MobilePay payments are automatically captured to prevent the payment reservation from automatically getting cancelled after 14 days.",'woo-vipps'); |
| 95 |
__("The agreement was cancelled or expired in Vipps/MobilePay",'woo-vipps'); |
| 96 |
__("Charge completed (Charge ID: %s)",'woo-vipps'); |
| 97 |
__("Waiting for you to capture the payment",'woo-vipps'); |
| 98 |
__("Vipps/MobilePay payment cancelled.",'woo-vipps'); |
| 99 |
__("Vipps/MobilePay payment failed.",'woo-vipps'); |
| 100 |
__("Failed creating a charge: %s",'woo-vipps'); |
| 101 |
__("You cannot refund a charge that was made more than 365 days ago. This order was created %s days ago.",'woo-vipps'); |
| 102 |
__("A temporary error occurred when refunding a payment through Vipps MobilePay. Please ensure the order is refunded manually or reset the order to \"Processing\" and try again.",'woo-vipps'); |
| 103 |
__("You can not partially refund a pending or due charge. Please wait till the payment clears first or refund the full amount instead.",'woo-vipps'); |
| 104 |
__("An unexpected error occurred while refunding a payment in Vipps/MobilePay.",'woo-vipps'); |
| 105 |
__("Vipps/MobilePay charge created: %1$s. The charge will be complete %2$s.",'woo-vipps'); |
| 106 |
__("Could not capture charge because the status is not RESERVED or PARTIALLY_CAPTURED. Found status: %s",'woo-vipps'); |
| 107 |
__("Vipps/MobilePay is temporarily unavailable.",'woo-vipps'); |
| 108 |
__("Payment gateway change request cancelled in Vipps/MobilePay",'woo-vipps'); |
| 109 |
__("This subscription is already active in Vipps/MobilePay. You can leave this page.",'woo-vipps'); |
| 110 |
__("Different subscription products can not be purchased at the same time using %s.",'woo-vipps'); |
| 111 |
__("Request to change gateway to Vipps/MobilePay with agreement ID: %s.",'woo-vipps'); |
| 112 |
__("Agreement created: %s. Customer sent to Vipps/MobilePay for confirmation.",'woo-vipps'); |
| 113 |
__("Test API settings",'woo-vipps'); |
| 114 |
__("Successfully authenticated with the Vipps/MobilePay API",'woo-vipps'); |
| 115 |
__("Could not authenticate with the Vipps/MobilePay API: %s",'woo-vipps'); |
| 116 |
__("Vipps/MobilePay Agreement ID",'woo-vipps'); |
| 117 |
__("This Vipps/MobilePay agreement ID is invalid.",'woo-vipps'); |
| 118 |
__("Pending cancellation",'woo-vipps'); |
| 119 |
__("Cancelled",'woo-vipps'); |
| 120 |
__("On hold",'woo-vipps'); |
| 121 |
__("Cancelled due charge in Vipps/MobilePay.",'woo-vipps'); |
| 122 |
__("Could not cancel charge in Vipps/MobilePay. Please manually check the status of this order if you plan to process a new renewal order!",'woo-vipps'); |
| 123 |
__("Subscription cancelled by the customer via the Vipps MobilePay app.",'woo-vipps'); |
| 124 |
__("Your Vipps/MobilePay Recurring Payments gateway is not correctly configured.",'woo-vipps'); |
| 125 |
__("No response from Vipps/MobilePay",'woo-vipps'); |
| 126 |
__("We hit Vipps/MobilePay's rate limit, we will retry later.",'woo-vipps'); |
| 127 |
__("Recurring payments is not yet activated for this sale unit. Read more <a href=\"%s\" target=\"_blank\">here</a>",'woo-vipps'); |
| 128 |
__("Your WordPress URL is not passing Merchant Agreement URL validation. Is your website publicly accessible?",'woo-vipps'); |
| 129 |
__("Vipps/MobilePay recurring checkout payment initiated",'woo-vipps'); |
| 130 |
__("Customer passed to Vipps/MobilePay checkout",'woo-vipps'); |
| 131 |
__("Could not start Vipps/MobilePay checkout session",'woo-vipps'); |
| 132 |
__("Vipps/MobilePay Recurring Checkout Page",'woo-vipps'); |
| 133 |
__("This page is used for the alternative Vipps/MobilePay checkout page, which you can choose to use instead of the normal WooCommerce checkout page. ",'woo-vipps'); |
| 134 |
__("Order specification changed - order abandoned by customer in Checkout",'woo-vipps'); |
| 135 |
__("Vipps/MobilePay Recurring Payments requires WooCommerce Subscriptions to be installed and active. You can purchase and download %s here.",'woo-vipps'); |
| 136 |
__("Vipps/MobilePay Recurring Payments is currently in test mode - no real transactions will occur. Disable test mode when you are ready to go live!",'woo-vipps'); |
| 137 |
__("Successfully checked the status of these charges",'woo-vipps'); |
| 138 |
__("vipps_recurring_checkout",'woo-vipps'); |
| 139 |
__("Vipps MobilePay Recurring Checkout",'woo-vipps'); |
| 140 |
__("Done. Checked the status of %s orders",'woo-vipps'); |
| 141 |
__("Failed to finish checking the status of all orders. Please try again.",'woo-vipps'); |
| 142 |
__("Capture payment instantly",'woo-vipps'); |
| 143 |
__("Capture payment instantly even if the product is not virtual. Please make sure you are following the local jurisdiction in your country when using this option.",'woo-vipps'); |
| 144 |
__("Description source",'woo-vipps'); |
| 145 |
__("Where we should source the agreement description from. Displayed in the Vipps/MobilePay app.",'woo-vipps'); |
| 146 |
__("None",'woo-vipps'); |
| 147 |
__("Product short description",'woo-vipps'); |
| 148 |
__("Custom",'woo-vipps'); |
| 149 |
__("Custom description",'woo-vipps'); |
| 150 |
__("If the description source is set to \"custom\" this text will be used.",'woo-vipps'); |
| 151 |
__("Max 100 characters",'woo-vipps'); |
| 152 |
__("Capture payment",'woo-vipps'); |
| 153 |
__("Settings",'woo-vipps'); |
| 154 |
__("Note: Reservations in MobilePay will be cancelled after 14 days. Remember to ship and fulfill your orders.",'woo-vipps'); |
| 155 |
__("Note: Vipps is only available with the NOK currency. Your store currency is set to %s",'woo-vipps'); |
| 156 |
__("Continue with %s",'woo-vipps'); |
| 157 |
__("Order cancelled",'woo-vipps'); |
| 158 |
__("Your payment has been cancelled.",'woo-vipps'); |
| 159 |
__("Continue shopping",'woo-vipps'); |
| 160 |
__("An error occurred",'woo-vipps'); |
| 161 |
__("An unknown error has occurred.",'woo-vipps'); |
| 162 |
__("Verifying your payment. Please wait.",'woo-vipps'); |
| 163 |
__("You will be redirected shortly.",'woo-vipps'); |
| 164 |
__("Checkout session expired. Please refresh to start a new session.",'woo-vipps'); |
| 165 |
|
