| 1 |
msgid "" |
| 2 |
msgstr "" |
| 3 |
"Project-Id-Version: WP Reset\n" |
| 4 |
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" |
| 5 |
"POT-Creation-Date: 2011-10-02 17:15-0500\n" |
| 6 |
"PO-Revision-Date: 2011-10-02 17:15-0500\n" |
| 7 |
"Last-Translator: \n" |
| 8 |
"Language-Team: Chris Berthe <chrisberthe@gmail.com>\n" |
| 9 |
"MIME-Version: 1.0\n" |
| 10 |
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
| 11 |
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" |
| 12 |
"X-Poedit-KeywordsList: _;gettext;gettext_noop;__;_e\n" |
| 13 |
"X-Poedit-Basepath: /Users/chrisberthe/.ssh/wp/wp-content/plugins/wp-reset\n" |
| 14 |
"X-Poedit-Language: English\n" |
| 15 |
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n" |
| 16 |
|
| 17 |
#: wp-reset.php:106 |
| 18 |
msgid "You entered the wrong value - please try again" |
| 19 |
msgstr "Vous avez entré une valeur incorrecte - s'il vous plaît essayez à nouveau." |
| 20 |
|
| 21 |
#: wp-reset.php:108 |
| 22 |
msgid "The WordPress database has been reset successfully" |
| 23 |
msgstr "La base de données WordPress a été réinitialisé avec succès" |
| 24 |
|
| 25 |
#: wp-reset.php:113 |
| 26 |
msgid "Database Reset" |
| 27 |
msgstr "Réinitialisation base de données" |
| 28 |
|
| 29 |
#: wp-reset.php:119 |
| 30 |
msgid "Reset Database" |
| 31 |
msgstr "Réinitialiser" |
| 32 |
|
| 33 |
#: wp-reset.php:123 |
| 34 |
#, php-format |
| 35 |
msgid "The default user <strong><u>admin</u></strong> was never created for this WordPress install. So <strong><u>%s</u></strong> will be recreated with its current password instead" |
| 36 |
msgstr "L'utilisateur <strong><u>admin</u></strong> par défaut n'a jamais été créé pour cette installation de WordPress. Alors <strong><u>%s</u></strong> sera plutôt recréé avec son mot de passe actuel." |
| 37 |
|
| 38 |
#: wp-reset.php:125 |
| 39 |
msgid "The default user <strong><u>admin</u></strong> will be recreated with its current password upon resetting" |
| 40 |
msgstr "L'utilisateur <strong><u>admin</u></strong> par défaut sera recréé avec son mot de passe actuel après la réinitialisation" |
| 41 |
|
| 42 |
#: wp-reset.php:128 |
| 43 |
msgid "Note that once you reset the database, all users will be deleted except the initial admin user. The plugin will also reactivate itself after resetting" |
| 44 |
msgstr "Notez qu'une fois la base de données soit réinitialiser, tous les utilisateurs seront supprimées à l'exception de l'utilisateur admin initial. Le plugin sera également réactiver après la réinitialisation" |
| 45 |
|
| 46 |
#: wp-reset.php:143 |
| 47 |
msgid "Clicking OK will result in your database being reset to its initial settings. Continue?" |
| 48 |
msgstr "Si vous cliquez sur OK, votre base de données sera supprimé. Continuer?" |
| 49 |
|
| 50 |
#: wp-reset.php:183 |
| 51 |
msgid "Have any cool ideas for this plugin? Contact me either by <a href=\"http://twitter.com/#!/chrisberthe\">Twitter</a> or by <a href=\"https://github.com/chrisberthe\">GitHub</a>." |
| 52 |
msgstr "Avez-vous des idées pour ce plugin? " |
| 53 |
|
| 54 |
#: wp-reset.php:184 |
| 55 |
msgid "If this plugin becomes non-functional in any way due to WordPress upgrades, rest assured I will update it." |
| 56 |
msgstr "Si ce plugin ne marche plus à cause de mises à jour WordPress, rassurez-vous que je vais le mettre à jour dès que possible." |
| 57 |
|
| 58 |
#: wp-reset.php:185 |
| 59 |
msgid "Goodbye for now." |
| 60 |
msgstr "À bientôt." |
| 61 |
|
| 62 |
|
