wp-staging-de_DE.mo
5 years ago
wp-staging-de_DE.po
4 years ago
wp-staging-en_gb.mo
5 years ago
wp-staging-en_gb.po
6 years ago
wp-staging-fr_FR.mo
5 years ago
wp-staging-fr_FR.po
4 years ago
wp-staging-it.mo
5 years ago
wp-staging-it.po
6 years ago
wp-staging-it.po
418 lines
| 1 | # Translation of Plugins - WP Staging – DB & File Duplicator & Migration - Stable Readme (latest release) in Italian |
| 2 | # This file is distributed under the same license as the Plugins - WP Staging – DB & File Duplicator & Migration - Stable Readme (latest release) package. |
| 3 | msgid "" |
| 4 | msgstr "" |
| 5 | "PO-Revision-Date: 2015-12-01 15:35:13+0000\n" |
| 6 | "MIME-Version: 1.0\n" |
| 7 | "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
| 8 | "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" |
| 9 | "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" |
| 10 | "X-Generator: GlotPress/2.4.0-alpha\n" |
| 11 | "Language: it\n" |
| 12 | "Project-Id-Version: Plugins - WP Staging – DB & File Duplicator & Migration - Stable Readme (latest release)\n" |
| 13 | |
| 14 | #. Short description. |
| 15 | msgid "A duplicator plugin! Clone, duplicate and migrate live sites to independent staging and development sites that are available only to administrators." |
| 16 | msgstr "" |
| 17 | |
| 18 | #. Plugin name. |
| 19 | msgid "WP Staging - DB & File Duplicator & Migration" |
| 20 | msgstr "" |
| 21 | |
| 22 | #. Found in changelog list item. |
| 23 | msgid "Fix: Missing http(s) scheme after cloning multisites results in not working clones" |
| 24 | msgstr "" |
| 25 | |
| 26 | #. Found in changelog list item. |
| 27 | msgid "New: Support for Windows Azure cloud servers" |
| 28 | msgstr "" |
| 29 | |
| 30 | #. Found in changelog list item. |
| 31 | msgid "Fix: Do not search & replace mail addresses" |
| 32 | msgstr "" |
| 33 | |
| 34 | #. Found in changelog list item. |
| 35 | msgid "Fix: Remove term 'Error' from login page" |
| 36 | msgstr "" |
| 37 | |
| 38 | #. Found in changelog list item. |
| 39 | msgid "New: Login options not needed any more - removed" |
| 40 | msgstr "" |
| 41 | |
| 42 | #. Found in changelog list item. |
| 43 | msgid "New: Detect if wp-config.php has been moved one folder level up" |
| 44 | msgstr "" |
| 45 | |
| 46 | #. Found in changelog list item. |
| 47 | msgid "New: Better error reporting" |
| 48 | msgstr "" |
| 49 | |
| 50 | #. Found in changelog list item. |
| 51 | msgid "New: Compatible up to WordPress 4.9.8" |
| 52 | msgstr "" |
| 53 | |
| 54 | #. Found in changelog list item. |
| 55 | msgid "New: Setting to specify the maximum allowed file size to copy" |
| 56 | msgstr "" |
| 57 | |
| 58 | #. Found in changelog list item. |
| 59 | msgid "Fix: Search & replace path not correct if scheme http/https is not identical in wp-config and db wp_options" |
| 60 | msgstr "" |
| 61 | |
| 62 | #. Found in changelog list item. |
| 63 | msgid "Fix: Creating a new clone resets the custom wp staging user settings. E.g. ignores authentication setting" |
| 64 | msgstr "" |
| 65 | |
| 66 | #. Found in changelog list item. |
| 67 | msgid "Tweak: Remove certain debugging notices from the default log window" |
| 68 | msgstr "" |
| 69 | |
| 70 | #. Found in changelog list item. |
| 71 | msgid "Tweaks: remove term \"error\" from several log entries" |
| 72 | msgstr "" |
| 73 | |
| 74 | #. Found in changelog list item. |
| 75 | msgid "Fix: Search & Replace not working if serialized object contains __PHP_Incomplete_Class_Name" |
| 76 | msgstr "" |
| 77 | |
| 78 | #. Found in changelog list item. |
| 79 | msgid "Fix: Skip search & replace for objects where key is null" |
| 80 | msgstr "" |
| 81 | |
| 82 | #. Found in changelog list item. |
| 83 | msgid "Fix: Parameter must be an array or an object that implements Callable" |
| 84 | msgstr "" |
| 85 | |
| 86 | #. Found in changelog list item. |
| 87 | msgid "Fix: wp-config.php not copied when previous clone updating process has been failed" |
| 88 | msgstr "" |
| 89 | |
| 90 | #. Found in changelog list item. |
| 91 | msgid "Fix: Undefined object $this->tables" |
| 92 | msgstr "" |
| 93 | |
| 94 | #. Found in changelog list item. |
| 95 | msgid "Fix: Can not open upload folder in file selection menu" |
| 96 | msgstr "" |
| 97 | |
| 98 | #. Found in changelog list item. |
| 99 | msgid "Fix: Progress bar not shown as intented for clone updating process" |
| 100 | msgstr "" |
| 101 | |
| 102 | #. Found in changelog list item. |
| 103 | msgid "Fix: If cloning update process is interupted it may happen that staging site is not available any longer. (Updating the clone does not copy index.php to staging site again)" |
| 104 | msgstr "" |
| 105 | |
| 106 | #. Found in changelog list item. |
| 107 | msgid "Fix: Progress bar for step 'database' is not filling up to 100%" |
| 108 | msgstr "" |
| 109 | |
| 110 | #. Found in changelog list item. |
| 111 | msgid "New: Use the new progress bar for clone updating process" |
| 112 | msgstr "" |
| 113 | |
| 114 | #. Found in changelog list item. |
| 115 | msgid "New: Add multisite informations in system info log" |
| 116 | msgstr "" |
| 117 | |
| 118 | #. Found in changelog list item. |
| 119 | msgid "New: Option to allow adjustment of the allowed maximum size of files that are going to be copied while cloning." |
| 120 | msgstr "" |
| 121 | |
| 122 | #. Found in changelog list item. |
| 123 | msgid "Security: Do not allow to create a new staging site into a subfolder which already exists" |
| 124 | msgstr "" |
| 125 | |
| 126 | #. Found in changelog list item. |
| 127 | msgid "Fix: Missing trailingslash results to wrong absolute paths in database after Search & Replace operation " |
| 128 | msgstr "" |
| 129 | |
| 130 | #. Found in changelog list item. |
| 131 | msgid "New: Compatible to WordPress 4.9.6" |
| 132 | msgstr "" |
| 133 | |
| 134 | #. Found in changelog list item. |
| 135 | msgid "New: Add new setting which allow to specify the search & replace processing query limit" |
| 136 | msgstr "" |
| 137 | |
| 138 | #. Found in changelog list item. |
| 139 | msgid "New: Supports search & replace for revslider image slider and several visual editors which are using non default serialized data" |
| 140 | msgstr "" |
| 141 | |
| 142 | #. Found in changelog list item. |
| 143 | msgid "New: Add filter 'wpstg_fiter_search_replace_rows' to exclude certain tables from search & replace" |
| 144 | msgstr "" |
| 145 | |
| 146 | #. Found in changelog list item. |
| 147 | msgid "New: Add datetime timestamp internally to clone. (Used in WP Staging pro)" |
| 148 | msgstr "" |
| 149 | |
| 150 | #. Found in changelog list item. |
| 151 | msgid "New: Support for custom upload folder. For instance, if upload folder has been renamed and removed outsite wp-content folder" |
| 152 | msgstr "" |
| 153 | |
| 154 | #. Found in changelog list item. |
| 155 | msgid "New: Exclude tables for plugin wp_mail_smtp" |
| 156 | msgstr "" |
| 157 | |
| 158 | #. Found in changelog list item. |
| 159 | msgid "New: Add filter 'wpstg_filter_options_replace' to exclude certain tables from updating while cloning" |
| 160 | msgstr "" |
| 161 | |
| 162 | #. Found in changelog list item. |
| 163 | msgid "Fix: WP_SITEURL & WP_HOME not replaced if constant contains php generated string" |
| 164 | msgstr "" |
| 165 | |
| 166 | #. Found in changelog list item. |
| 167 | msgid "Fix: Serialize replace is not working properly for serialized strings" |
| 168 | msgstr "" |
| 169 | |
| 170 | #. Found in faq list item. |
| 171 | msgid "" |
| 172 | "I can not login to the staging site\n" |
| 173 | "If you are using a security plugin like All In One WP Security & Firewall you need to install latest version of WP Staging. \n" |
| 174 | "Go to WP Staging > Settings and add the slug to the custom login page which you set up in All In One WP Security & Firewall plugin." |
| 175 | msgstr "" |
| 176 | |
| 177 | #. Found in installation list item, faq list item. |
| 178 | msgid "Upload and install it via the WordPress plugin backend wp-admin > plugins > add new > uploads" |
| 179 | msgstr "" |
| 180 | |
| 181 | #. Found in installation list item, faq list item. |
| 182 | msgid "Download the file \"wp-staging.zip\":" |
| 183 | msgstr "" |
| 184 | |
| 185 | #. Found in description paragraph. |
| 186 | msgid "" |
| 187 | "Permalinks are disabled on the staging site because the staging site is cloned into a subfolder and permalinks are not working on all systems\n" |
| 188 | "without doing changes to the .htaccess (Apache server) or nginx.conf (Nginx Server).\n" |
| 189 | "<a href=\"https://wp-staging.com/docs/activate-permalinks-staging-site/\" title=\"activate permalinks on staging site\">Read here</a> how to activate permalinks on the staging site." |
| 190 | msgstr "" |
| 191 | |
| 192 | #. Found in description list item. |
| 193 | msgid "New: Compatible to All In One WP Security & Firewall" |
| 194 | msgstr "" |
| 195 | |
| 196 | #. Found in description paragraph. |
| 197 | msgid "Note: WordPress 5.0 will be shipped with a new visual editor called Gutenberg. Use WP Staging to check if Gutenberg editor is working as intended on your website and that all used plugins are compatible with that new editor." |
| 198 | msgstr "" |
| 199 | |
| 200 | #. Found in changelog paragraph. |
| 201 | msgid "Complete changelog: <a href=\"https://wp-staging.com/changelog.txt\">https://wp-staging.com/changelog.txt</a>" |
| 202 | msgstr "" |
| 203 | |
| 204 | #. Found in description paragraph. |
| 205 | msgid "https://wp-staging.com" |
| 206 | msgstr "" |
| 207 | |
| 208 | #. Found in description paragraph. |
| 209 | msgid "" |
| 210 | "<strong>This cloning and staging plugin is well tested and work in progress. <br /><br />\n" |
| 211 | "If you find any issue, please open a <a href=\"https://wp-staging.com/support/\" title=\"support ticket\">support ticket</a>.\n" |
| 212 | "</strong>\n" |
| 213 | "<br /><br />\n" |
| 214 | "<strong>Note: </strong> For pushing & migrating plugins and theme files to live site, check out the pro version <a href=\"https://wp-staging.com/\" title=\"WP Staging Pro\">https://wp-staging.com/</a>\n" |
| 215 | "<br /><br />" |
| 216 | msgstr "" |
| 217 | |
| 218 | #. Found in faq header. |
| 219 | msgid "Installation Instructions" |
| 220 | msgstr "" |
| 221 | |
| 222 | #. Found in description list item. |
| 223 | msgid "" |
| 224 | "WordPress duplicating process on windows server (not tested but will probably work) \n" |
| 225 | "Edit: Duplication on windows server seems to be working well: <a href=\"https://wordpress.org/support/topic/wont-copy-files?replies=5\" title=\"Read more\">Read more</a> " |
| 226 | msgstr "" |
| 227 | |
| 228 | #. Found in description list item. |
| 229 | msgid "" |
| 230 | "<strong>Safe: </strong> Access to staging site is granted for administrators only.\n" |
| 231 | "<br /><br />\n" |
| 232 | "<strong>More safe:</strong> \n" |
| 233 | "<br />" |
| 234 | msgstr "" |
| 235 | |
| 236 | #. Found in description paragraph. |
| 237 | msgid "[youtube https://www.youtube.com/watch?v=Ye3fC6cdB3A]" |
| 238 | msgstr "" |
| 239 | |
| 240 | #. Found in description header. |
| 241 | msgid "Official Site" |
| 242 | msgstr "" |
| 243 | |
| 244 | #. Found in installation list item, faq list item. |
| 245 | msgid "Activate the plugin through the 'Plugins' menu in WordPress." |
| 246 | msgstr "Attivare il plugin tramite il menu 'Plugin' di WordPress" |
| 247 | |
| 248 | #. Found in description paragraph. |
| 249 | msgid "" |
| 250 | "Install it via the admin dashboard and to 'Plugins', click 'Add New' and search the plugins for 'Staging'. Install the plugin with 'Install Now'.\n" |
| 251 | "After installation goto the settings page 'Staging' and do your adjustments there." |
| 252 | msgstr "" |
| 253 | |
| 254 | #. Found in description paragraph. |
| 255 | msgid "" |
| 256 | "This plugin has been done in hundreds of hours to work on even the smallest shared webhosting package but i am limited in testing this only on a handful of different server so i need your help:\n" |
| 257 | "Please open a <a href=\"https://wordpress.org/support/plugin/wp-staging/\" title=\"support request\">support request</a> and describe your problem exactely. In wp-content/wp-staging/logs you find extended logfiles. Have a look at them and let me know the error-thrown lines." |
| 258 | msgstr "" |
| 259 | |
| 260 | #. Found in description paragraph. |
| 261 | msgid "" |
| 262 | "So, if you have created a local or webhosted development site and you need to migrate this site the first time to your production domain than you are doing nothing wrong with using\n" |
| 263 | "the Duplicator plugin! If you need all you latest production data like posts, updated plugins, theme data and styles in a testing environment than i recommend to use WP Staging instead!" |
| 264 | msgstr "" |
| 265 | |
| 266 | #. Found in description paragraph. |
| 267 | msgid "" |
| 268 | "At first, i love the <a href=\"https://wordpress.org/plugins/duplicator/\" title=\"Duplicator plugin\">Duplicator plugin</a>. Duplicator is a great tool for migrating from development site to production one or from production site to development one. \n" |
| 269 | "The downside is that Duplicator needs adjustments, manually interventions and prerequirements for this. Duplicator also needs some skills to be able to create a development / staging site, where WP Staging does not need more than a click from you.\n" |
| 270 | "However, Duplicator is best placed to be a tool for first-time creation of your production site. This is something where it is very handy and powerful." |
| 271 | msgstr "" |
| 272 | |
| 273 | #. Found in description paragraph. |
| 274 | msgid "" |
| 275 | "If you want to migrate your local database to a already existing production site you can use a tool like WP Migrate DB.\n" |
| 276 | "WP Staging is only for creating a staging site with latest data from your production site. So it goes the opposite way of WP Migrate DB.\n" |
| 277 | "Both tools are excellent cooperating eachother." |
| 278 | msgstr "" |
| 279 | |
| 280 | #. Found in description paragraph. |
| 281 | msgid "This is were WP Staging steps in... Site cloning and staging site creation simplified!" |
| 282 | msgstr "" |
| 283 | |
| 284 | #. Found in description paragraph. |
| 285 | msgid "" |
| 286 | "Nope! If your local hardware and software environment is not a 100% exact clone of your production server there is NO guarantee that every aspect \n" |
| 287 | "of your local copy is working on your live website exactely as you would expect it. \n" |
| 288 | "There are some obvious things like differences in the config of php and the server you are running but even such non obvious settings like the amount of ram or the \n" |
| 289 | "the cpu performance can lead to unexpected results on your production website. \n" |
| 290 | "There are dozens of other possible cause of failure which can not be handled well when you are testing your changes on a local staging platform." |
| 291 | msgstr "" |
| 292 | |
| 293 | #. Found in description paragraph. |
| 294 | msgid "<strong> I think its time to change this, so i created \"WP Staging\" for WordPress migration of staging sites</strong>" |
| 295 | msgstr "" |
| 296 | |
| 297 | #. Found in description paragraph. |
| 298 | msgid "" |
| 299 | "Some people are also afraid of installing plugins updates because they follow the rule \"never touch a running system\" with having in mind that untested updates are increasing the risk of breaking their site.\n" |
| 300 | "I totally understand this and i am guilty as well here, but unfortunately this leads to one of the main reasons why WordPress installations are often outdated, not updated at all and unsecure due to this non-update behavior." |
| 301 | msgstr "" |
| 302 | |
| 303 | #. Found in description paragraph. |
| 304 | msgid "" |
| 305 | "Testing a plugin update before installing it in live environment isn´t done very often by most user because existing staging solutions are too complex and need a lot of time to create a \n" |
| 306 | "up-to-date copy of your website." |
| 307 | msgstr "" |
| 308 | |
| 309 | #. Found in description paragraph. |
| 310 | msgid "" |
| 311 | "Plugin updates and theme customizations should be tested on a staging platform first. Its recommended to have the staging platform on the same server where the production website is located.\n" |
| 312 | "When you run a plugin update or plan to install a new one, it is a necessary task to check first the modifications on a clone of your production website.\n" |
| 313 | "This makes sure that any modifications is working on your website without throwing unexpected errors or preventing your site from loading. (Better known as the wordpress blank page error)" |
| 314 | msgstr "" |
| 315 | |
| 316 | #. Found in description paragraph. |
| 317 | msgid "<strong>Change your workflow of updating themes and plugins data:</strong>" |
| 318 | msgstr "" |
| 319 | |
| 320 | #. Found in description paragraph. |
| 321 | msgid "WP Staging helps you to prevent your website from being broken or unavailable because of installing untested plugin updates!" |
| 322 | msgstr "" |
| 323 | |
| 324 | #. Found in description paragraph. |
| 325 | msgid "<em>* Time of creation depends on size of your database and file size</em>" |
| 326 | msgstr "" |
| 327 | |
| 328 | #. Found in description list item. |
| 329 | msgid "Everything running as expected? You are on the save side for migration of all these modifications to your production site!" |
| 330 | msgstr "" |
| 331 | |
| 332 | #. Found in description list item. |
| 333 | msgid "Test everything on your staging site first" |
| 334 | msgstr "" |
| 335 | |
| 336 | #. Found in description list item. |
| 337 | msgid "Customize theme, configuration and plugins or install new plugins" |
| 338 | msgstr "" |
| 339 | |
| 340 | #. Found in description list item. |
| 341 | msgid "Use WP Staging for migration of a production website to a clone site for staging purposes" |
| 342 | msgstr "" |
| 343 | |
| 344 | #. Found in description list item. |
| 345 | msgid "Wordpress migration of wordpress multisites (not tested)" |
| 346 | msgstr "" |
| 347 | |
| 348 | #. Found in description list item. |
| 349 | msgid "Extensive logging if duplication or migration process should fail." |
| 350 | msgstr "" |
| 351 | |
| 352 | #. Found in description list item. |
| 353 | msgid "Admin bar reflects that you are working on a staging site" |
| 354 | msgstr "" |
| 355 | |
| 356 | #. Found in description list item. |
| 357 | msgid "<strong>Fast: </strong> Migration process lasts only a few seconds or minutes, depending on the site's size and server I/O power" |
| 358 | msgstr "" |
| 359 | |
| 360 | #. Found in description list item. |
| 361 | msgid "<strong>Easy: </strong> Staging migration applicable for everyone. No configuration needed!" |
| 362 | msgstr "" |
| 363 | |
| 364 | #. Found in description header. |
| 365 | msgid "How to install and setup?" |
| 366 | msgstr "" |
| 367 | |
| 368 | #. Found in description header. |
| 369 | msgid "Important" |
| 370 | msgstr "Wichtig" |
| 371 | |
| 372 | #. Found in description header. |
| 373 | msgid "I need you feedback" |
| 374 | msgstr "" |
| 375 | |
| 376 | #. Found in description header. |
| 377 | msgid "What are the benefits compared to a plugin like Duplicator?" |
| 378 | msgstr "" |
| 379 | |
| 380 | #. Found in description header. |
| 381 | msgid "I just want to migrate the database from one installation to another" |
| 382 | msgstr "" |
| 383 | |
| 384 | #. Found in description header. |
| 385 | msgid " Can´t i just use my local wordpress development copy for testing like xampp / lampp? " |
| 386 | msgstr "" |
| 387 | |
| 388 | #. Found in description header. |
| 389 | msgid " Why should i use a staging website? " |
| 390 | msgstr "" |
| 391 | |
| 392 | #. Found in description header. |
| 393 | msgid "What does not work or is not tested when running wordpress migration?" |
| 394 | msgstr "" |
| 395 | |
| 396 | #. Found in description header. |
| 397 | msgid "Main Features" |
| 398 | msgstr "" |
| 399 | |
| 400 | #. Found in description header. |
| 401 | msgid " WP Staging for WordPress Migration " |
| 402 | msgstr "" |
| 403 | |
| 404 | #. Screenshot description. |
| 405 | msgid "Finish!" |
| 406 | msgstr "" |
| 407 | |
| 408 | #. Screenshot description. |
| 409 | msgid "Step 3. Wordpress Staging site creation in progress" |
| 410 | msgstr "" |
| 411 | |
| 412 | #. Screenshot description. |
| 413 | msgid "Step 2. Scanning your website for files and database tables" |
| 414 | msgstr "" |
| 415 | |
| 416 | #. Screenshot description. |
| 417 | msgid "Step 1. Create new WordPress staging site" |
| 418 | msgstr "" |