wps-hide-login-fr_FR.po
83 lines
| 1 | msgid "" |
| 2 | msgstr "" |
| 3 | "Project-Id-Version: WPS Hide Login 1.0\n" |
| 4 | "POT-Creation-Date: 2015-04-26 15:05+0100\n" |
| 5 | "PO-Revision-Date: 2015-04-26 15:05+0100\n" |
| 6 | "Last-Translator: Rémy Perona <remperona@gmail.com>\n" |
| 7 | "Language-Team: Rémy Perona <remperona@gmail.com>\n" |
| 8 | "Language: fr\n" |
| 9 | "MIME-Version: 1.0\n" |
| 10 | "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
| 11 | "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" |
| 12 | "X-Generator: Poedit 1.7.1\n" |
| 13 | "X-Poedit-Basepath: .\n" |
| 14 | "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" |
| 15 | "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" |
| 16 | "X-Poedit-KeywordsList: __\n" |
| 17 | "X-Poedit-SearchPath-0: /Users/Yui/Sites/wordpress/wp-content/plugins/wps-hide-" |
| 18 | "login\n" |
| 19 | |
| 20 | #: /Users/Yui/Sites/wordpress/wp-content/plugins/wps-hide-login/wps-hide-login.php:167 |
| 21 | msgid "Please upgrade to the latest version of WordPress to activate" |
| 22 | msgstr "Veuillez mettre à jour WordPress dans sa dernière version pour activer" |
| 23 | |
| 24 | #: /Users/Yui/Sites/wordpress/wp-content/plugins/wps-hide-login/wps-hide-login.php:167 |
| 25 | #: /Users/Yui/Sites/wordpress/wp-content/plugins/wps-hide-login/wps-hide-login.php:183 |
| 26 | msgid "WPS Hide Login" |
| 27 | msgstr "WPS Hide Login" |
| 28 | |
| 29 | #: /Users/Yui/Sites/wordpress/wp-content/plugins/wps-hide-login/wps-hide-login.php:184 |
| 30 | msgid "" |
| 31 | "This option allows you to set a networkwide default, which can be overridden by " |
| 32 | "individual sites. Simply go to to the site’s permalink settings to change the url." |
| 33 | msgstr "" |
| 34 | "Cette option vous permet de définir un réglage par défaut pour le réseau, qui peut " |
| 35 | "ensuite être remplacé pour chaque site individuellement. Allez simplement dans les " |
| 36 | "réglages des permaliens du site pour changer l'url." |
| 37 | |
| 38 | #: /Users/Yui/Sites/wordpress/wp-content/plugins/wps-hide-login/wps-hide-login.php:185 |
| 39 | #: /Users/Yui/Sites/wordpress/wp-content/plugins/wps-hide-login/wps-hide-login.php:261 |
| 40 | #, php-format |
| 41 | msgid "Need help? Try the <a href=\"%s\" target=\"_blank\">support forum</a>." |
| 42 | msgstr "" |
| 43 | "Besoin d'aide ? Essayez le <a href=\"%s\" target=\"_blank\">forum d'assistance</a>." |
| 44 | |
| 45 | #: /Users/Yui/Sites/wordpress/wp-content/plugins/wps-hide-login/wps-hide-login.php:188 |
| 46 | msgid "Networkwide default" |
| 47 | msgstr "Réglage par défaut du réseau" |
| 48 | |
| 49 | #: /Users/Yui/Sites/wordpress/wp-content/plugins/wps-hide-login/wps-hide-login.php:222 |
| 50 | msgid "Login url" |
| 51 | msgstr "URL de connexion" |
| 52 | |
| 53 | #: /Users/Yui/Sites/wordpress/wp-content/plugins/wps-hide-login/wps-hide-login.php:269 |
| 54 | #, php-format |
| 55 | msgid "To set a networkwide default, go to <a href=\"%s\">Network Settings</a>." |
| 56 | msgstr "" |
| 57 | "Pour définir un réglage par défaut pour le réseau, allez aux <a href=\"%s" |
| 58 | "\">réglages du réseaux</a>." |
| 59 | |
| 60 | #: /Users/Yui/Sites/wordpress/wp-content/plugins/wps-hide-login/wps-hide-login.php:301 |
| 61 | #, php-format |
| 62 | msgid "" |
| 63 | "Your login page is now here: <strong><a href=\"%1$s\">%2$s</a></strong>. Bookmark " |
| 64 | "this page!" |
| 65 | msgstr "" |
| 66 | "Votre page de connexion est maintenant ici : <strong><a href=\"%1$s\">%2$s</a></" |
| 67 | "strong>. Mettez-la en favori !" |
| 68 | |
| 69 | #: /Users/Yui/Sites/wordpress/wp-content/plugins/wps-hide-login/wps-hide-login.php:312 |
| 70 | #: /Users/Yui/Sites/wordpress/wp-content/plugins/wps-hide-login/wps-hide-login.php:316 |
| 71 | msgid "Settings" |
| 72 | msgstr "Réglages" |
| 73 | |
| 74 | #: /Users/Yui/Sites/wordpress/wp-content/plugins/wps-hide-login/wps-hide-login.php:332 |
| 75 | msgid "This feature is not enabled." |
| 76 | msgstr "Cette fonctionnalité n'est pas activée." |
| 77 | |
| 78 | #~ msgid "Rename wp-login.php" |
| 79 | #~ msgstr "Rename wp-login.php" |
| 80 | |
| 81 | #~ msgid "You must log in to access the admin area." |
| 82 | #~ msgstr "Vous devez être connecté pour accéder la zone d'administration." |
| 83 |