# wpvr/9.0.2/languages/wpvr-ja.po WPVR – 360 Panorama viewer and Virtual Tour Builder for WordPress, version 9.0.2. 3,815 lines. - Page: https://pluginprobe.com/plugins/wpvr/9.0.2/code/languages/wpvr-ja.po - Raw: https://pluginprobe.com/plugins/wpvr/9.0.2/raw/languages/wpvr-ja.po - Modified: 2026-08-20T11:07:58+00:00 Line numbers below start at 1. Link to a line or a range by appending a fragment to the page URL, for example `https://pluginprobe.com/plugins/wpvr/9.0.2/code/languages/wpvr-ja.po#L10-L20`. ``` msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: WP VR\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/wpvr\n" "POT-Creation-Date: 2026-08-20T04:39:59+00:00\n" "PO-Revision-Date: 2025-08-20 07:14+0000\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Japanese\n" "Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: Loco https://localise.biz/\n" "X-Loco-Version: 2.8.0; wp-6.8.2; php-8.3.8\n" #. Plugin Name of the plugin #: wpvr.php msgid "WP VR - 360 Panorama and Virtual Tour Builder" msgstr "" #. Plugin URI of the plugin #: wpvr.php msgid "https://rextheme.com/wpvr/" msgstr "https://rextheme.com/wpvr/" #. Description of the plugin #: wpvr.php #, fuzzy msgid "" "WP VR - 360 Panorama and virtual tour creator is a customized panaroma & " "virtual builder tool for your website." msgstr "" "WP VR - 360 パノラマと WordPress の仮想ツアー クリエーターは、WordPress Web " "サイト用のカスタマイズされた Panaroma & Virtual Builder ツールです。" #. Author of the plugin #: wpvr.php msgid "Rextheme" msgstr "テーマを再設定する" #. Author URI of the plugin #: wpvr.php msgid "http://rextheme.com/" msgstr "http://rextheme.com/" #: legacy/admin/class-wpvr-admin.php:245 msgid "Write your css here" msgstr "ここに CSS を書いてください" #: legacy/admin/class-wpvr-admin.php:246 msgid "" "Turning On The Video Option Will Erase Your Virtual Tour Data. Are You Sure?" msgstr "" "ビデオ オプションをオンにすると、仮想ツアー データが消去されます。 えーん?" #: legacy/admin/class-wpvr-admin.php:247 msgid "" "Turning On The StreetView Option Will Erase Your Virtual Tour Data. Are You " "Sure?" msgstr "" "StreetView オプションをオンにすると、仮想ツアー データが消去されます。 えー" "ん?" #: legacy/admin/class-wpvr-admin.php:248 msgid "Adding Hotspots on Scene" msgstr "現場にホットスポットを追加" #: legacy/admin/class-wpvr-admin.php:269 msgid "Successfully Updated" msgstr "" #: legacy/admin/class-wpvr-admin.php:270 #, fuzzy msgid "Importing..." msgstr "インポート" #: legacy/admin/class-wpvr-admin.php:271 #, fuzzy msgid "Import Now" msgstr "インポート" #: legacy/admin/class-wpvr-admin.php:275 msgid "Published" msgstr "" #: legacy/admin/class-wpvr-admin.php:279 legacy/includes/setup-wizard.php:100 #: src/Admin/Admin.php:211 app/components/modals/ImageResizeWarningModal.jsx:78 msgid "Keep this panorama in High Resolution" msgstr "" #: legacy/admin/class-wpvr-admin.php:280 legacy/includes/setup-wizard.php:101 #: src/Admin/Admin.php:212 app/components/modals/ImageResizeWarningModal.jsx:94 msgid "" "By default, a resized version is created while the original image is still " "available." msgstr "" #: legacy/admin/class-wpvr-admin.php:281 legacy/includes/setup-wizard.php:102 #: src/Admin/Admin.php:213 #: app/components/modals/ImageResizeWarningModal.jsx:101 #, fuzzy msgid "Disable WordPress Large Image Handler on WP VR for future uploads" msgstr "WP VR で WordPress ラージ イメージ ハンドラを無効にします。" #: legacy/admin/class-wpvr-admin.php:282 legacy/includes/setup-wizard.php:103 #: src/Admin/Admin.php:214 #: app/components/modals/ImageResizeWarningModal.jsx:103 msgid "*Note: Turn this on to use the high-resolution image." msgstr "" #: legacy/admin/class-wpvr-admin.php:283 legacy/includes/setup-wizard.php:104 #: src/Admin/Admin.php:215 src/Admin/Admin.php:490 #: app/components/modals/CreateSceneModal.jsx:476 #: app/components/modals/ImageResizeWarningModal.jsx:86 msgid "Close" msgstr "" #: legacy/admin/class-wpvr-admin.php:318 msgid "Please upload a scene before proceeding to set hotspot!" msgstr "" #: legacy/admin/class-wpvr-admin.php:319 msgid "Negative numbers are not allowed!" msgstr "" #: legacy/admin/class-wpvr-admin.php:348 msgid "Setup" msgstr "設定" #: legacy/admin/class-wpvr-admin.php:350 msgid "Tour Preview" msgstr "ツアーのプレビュー" #: legacy/admin/class-wpvr-admin.php:352 msgid "Checklist" msgstr "" #: legacy/admin/class-wpvr-admin.php:369 #: legacy/admin/classes/class-wpvr-admin-pages.php:70 msgid "Get Started" msgstr "始めます" #: legacy/admin/class-wpvr-admin.php:374 msgid "Documentation" msgstr "ドキュメン" #: legacy/admin/class-wpvr-admin.php:381 #: legacy/admin/classes/class-wpvr-admin-pages.php:104 msgid "Go Pro" msgstr "プロになる" #: legacy/admin/class-wpvr-admin.php:695 #, fuzzy msgid "Import Tour" msgstr "インポート" #: legacy/admin/class-wpvr-rollback.php:160 msgid "WP VR Plugin Rollback" msgstr "WP VR プラグインのロールバック" #: legacy/admin/classes/class-setup-meta-box.php:208 #: legacy/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:119 msgid "Video" msgstr "ビデオ" #: legacy/admin/classes/class-tour-guide-translation.php:8 msgid "Next" msgstr "つぎに" #: legacy/admin/classes/class-tour-guide-translation.php:9 msgid "Previous" msgstr "前の" #: legacy/admin/classes/class-tour-guide-translation.php:10 msgid "Done" msgstr "完了して" #: legacy/admin/classes/class-tour-guide-translation.php:11 #, fuzzy msgid "Skip Tour" msgstr "ガイド付きツアー" #: legacy/admin/classes/class-tour-preview-meta-box.php:169 #: legacy/admin/classes/class-tour-preview-meta-box.php:196 #: legacy/admin/classes/class-tour-preview-meta-box.php:645 msgid "Add This Position Into Active Hotspot" msgstr "" #: legacy/admin/classes/class-tour-preview-meta-box.php:569 msgid "PRO PREVIEW" msgstr "" #: legacy/admin/classes/class-tour-preview-meta-box.php:584 #: legacy/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:985 msgid "Scene Gallery" msgstr "シーンギャラリー" #: legacy/admin/classes/class-tour-preview-meta-box.php:593 #, fuzzy msgid "Scene 1" msgstr "シーン ID" #: legacy/admin/classes/class-tour-preview-meta-box.php:594 #, fuzzy msgid "Scene 2" msgstr "シーン ID" #: legacy/admin/classes/class-tour-preview-meta-box.php:595 #, fuzzy msgid "Scene 3" msgstr "シーン ID" #: legacy/admin/classes/class-tour-preview-meta-box.php:601 #, fuzzy msgid "Background Music" msgstr "ツアーのバックグラウンドミュージック" #: legacy/admin/classes/class-tour-preview-meta-box.php:606 #, fuzzy msgid "Gyroscope — Active on mobile" msgstr "ジャイロスコープとモバイル通知" #: legacy/admin/classes/class-tour-preview-meta-box.php:944 #: legacy/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:3307 msgid "Preview" msgstr "プレビュー" #: legacy/admin/classes/class-wpvr-admin-pages.php:73 #: legacy/admin/classes/class-wpvr-post-type.php:363 #: legacy/admin/classes/class-wpvr-post-type.php:364 msgid "Tours" msgstr "ツアー" #: legacy/admin/classes/class-wpvr-admin-pages.php:75 #: legacy/admin/classes/class-wpvr-post-type.php:365 #: legacy/admin/classes/class-wpvr-post-type.php:366 src/Admin/Admin.php:58 #: src/Admin/Admin.php:234 src/Admin/Admin.php:357 msgid "Add New Tour" msgstr "新しいツアーを追加" #: legacy/admin/classes/class-wpvr-admin-pages.php:87 #: legacy/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:110 msgid "Settings" msgstr "設定" #: legacy/admin/classes/class-wpvr-admin-pages.php:92 #: legacy/admin/partials/wpvr_documentation.php:22 msgid "Free vs Pro" msgstr "無料対プロ" #: legacy/admin/classes/class-wpvr-admin-pages.php:95 msgid "Setup Wizard" msgstr "" #: legacy/admin/classes/class-wpvr-ajax.php:691 #: legacy/admin/classes/class-wpvr-sells-notification-bar.php:635 msgid "Permission check failed" msgstr "権限チェックに失敗しました" #: legacy/admin/classes/class-wpvr-ajax.php:728 msgid "Email is required" msgstr "" #: legacy/admin/classes/class-wpvr-ajax.php:730 msgid "Email is invalid" msgstr "" #: legacy/admin/classes/class-wpvr-ajax.php:740 msgid "Contact created successfully" msgstr "" #: legacy/admin/classes/class-wpvr-ajax.php:742 msgid "Failed to create contact" msgstr "" #: legacy/admin/classes/class-wpvr-ajax.php:776 msgid "General setting data successfully saved." msgstr "" #: legacy/admin/classes/class-wpvr-ajax.php:821 msgid "Opt-in value saved." msgstr "" #. translators: %s: url to publish first tour #: legacy/admin/classes/class-wpvr-first-tour-banner.php:112 #, php-format msgid "" "You haven't published your first tour yet. Publish your first " "tour and see it live in minutes!" msgstr "" #. translators: %s: url to upgrade to pro #: legacy/admin/classes/class-wpvr-first-tour-banner.php:127 #, php-format msgid "" "You've published your first tour! Upgrade to Pro for unlimited tours, hotspots, and advanced " "features!" msgstr "" #: legacy/admin/classes/class-wpvr-general.php:78 #: legacy/admin/classes/class-wpvr-shortcode.php:32 msgid "Using this Tour" msgstr "このツアーを利用して" #: legacy/admin/classes/class-wpvr-general.php:84 msgid "To Embed on External Page:" msgstr "外部ページに埋め込むには:" #: legacy/admin/classes/class-wpvr-general.php:88 msgid "Use the iframe below to share this tour on an external page." msgstr "以下の iframe を使用して、このツアーを外部ページで共有してください。" #: legacy/admin/classes/class-wpvr-general.php:90 msgid "" "Note: WooCommerce & Fluent Forms hotspots will not be supported on " "embedded tours." msgstr "" "注: WooCommerce と Fluent Forms ホットスポットは、埋め込みツアーではサポート" "されません。" #: legacy/admin/classes/class-wpvr-general.php:105 msgid "Share your tour" msgstr "ツアーを共有する" #: legacy/admin/classes/class-wpvr-general.php:110 msgid "Enable Social Media Share" msgstr "ソーシャル メディア シェアを有効にする" #: legacy/admin/classes/class-wpvr-general.php:127 msgid "Create a tour use this QR code" msgstr "ツアーを作成する この QR コードを使用して" #: legacy/admin/classes/class-wpvr-general.php:132 msgid "Download QR Code" msgstr "QRコードをダウンロード" #: legacy/admin/classes/class-wpvr-hotspot.php:109 #: legacy/admin/classes/class-wpvr-hotspot.php:169 #, fuzzy msgid "Hotspot Settings" msgstr "ホットスポット設定" #: legacy/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:92 msgid "Scenes" msgstr "シーン" #: legacy/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:101 msgid "Hotspot" msgstr "ホットスポット" #: legacy/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:135 #: legacy/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:830 msgid "Floor Plan" msgstr "" #: legacy/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:147 #: legacy/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:839 #: legacy/admin/classes/class-wpvr-post-type.php:160 #, fuzzy msgid "Background Tour" msgstr "背景色" #: legacy/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:159 #: legacy/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:848 #: legacy/admin/classes/class-wpvr-post-type.php:143 src/Admin/Admin.php:556 #, fuzzy msgid "Street View" msgstr "グーグルストリートビュー" #: legacy/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:212 msgid "Set a Tour Preview Image" msgstr "ツアーのプレビュー画像を設定する" #: legacy/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:215 msgid "" "Upload an image that will be shown as the preview before the tour starts." msgstr "" #: legacy/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:224 msgid "Preview Image Message" msgstr "画像メッセージのプレビュー" #: legacy/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:226 msgid "Add a custom message that appears alongside the tour preview image." msgstr "" #: legacy/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:234 msgid "Tour Autoload" msgstr "ツアーオートロード" #: legacy/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:238 msgid "" "Automatically start the tour when the page is loaded without displaying the " "preview image." msgstr "" #: legacy/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:286 msgid "Basic Control Buttons" msgstr "基本的なコントロール ボタン" #: legacy/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:290 msgid "" "Enable basic navigation buttons like play, pause, and reset for easier " "control of the tour." msgstr "" #: legacy/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:297 msgid "Scene Fade Duration" msgstr "シーン フェードの長" #: legacy/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:303 msgid "Set the duration (in milliseconds) for the fade effect between scenes." msgstr "" #: legacy/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:309 msgid "Auto Rotation" msgstr "オートローテーション" #: legacy/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:315 msgid "" "Enable automatic rotation of the tour for continuous movement without user " "interaction." msgstr "" #: legacy/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:328 #, fuzzy msgid "Control Access" msgstr "コントロールボタン" #: legacy/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:336 msgid "Restrict this tour to selected membership levels." msgstr "" #: legacy/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:368 msgid "Generic Form" msgstr "一般的な形式" #: legacy/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:375 msgid "Enable this to add a form to the tour for user interaction." msgstr "" #: legacy/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:404 msgid "Call To Action " msgstr "行動を促す" #: legacy/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:411 msgid "" "Add a call-to-action button that prompts users to take action during the " "tour." msgstr "" #: legacy/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:441 msgid "Custom CSS " msgstr "カスタム CSS" #: legacy/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:448 msgid "" "Add your own custom CSS styles to further personalize the look and feel of " "the tour." msgstr "" #: legacy/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:538 msgid "Rotation Speed and Direction" msgstr "回転速度と方向" #: legacy/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:544 msgid "" "Set the rotation speed, with positive values for anti-clockwise rotation and " "negative values for clockwise rotation." msgstr "" #: legacy/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:550 msgid "Resume Auto-rotation after" msgstr "自動回転を再開した後" #: legacy/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:556 msgid "" "Define the time (in milliseconds) after which auto-rotation will resume once " "the user clicks on the tour." msgstr "" #: legacy/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:562 msgid "Stop Auto-rotation after" msgstr "自動回転を停止する" #: legacy/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:568 msgid "" "Set the time (in milliseconds) after which the auto-rotation will stop " "automatically." msgstr "" #: legacy/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:590 msgid "Select Transition Style" msgstr "" #: legacy/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:598 msgid "This will set the scene fade effect and execution time." msgstr "これにより、シーンのフェード効果と実行時間が設定されます。" #: legacy/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:604 #, fuzzy msgid "Scene Transition Duration (ms)" msgstr "シーン フェードの長" #: legacy/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:612 msgid "" "Set the duration for scene transition animations in milliseconds (default: " "500 ms)." msgstr "" #: legacy/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:619 msgid "Add Animation Delay (ms)" msgstr "" #: legacy/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:628 msgid "" "Set the delay before the scene transition animation starts (default: 0 ms)." msgstr "" #: legacy/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:640 msgid "Add Form Shortcode" msgstr "フォーム ショートコードを追加" #: legacy/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:646 #, fuzzy msgid "Insert the shortcode for the form you want to display in the tour." msgstr "表示するフォームのショートコードを印刷します。" #: legacy/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:659 msgid "Button Text" msgstr "ボタンのテキスト" #: legacy/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:665 msgid "Customize the text displayed on the call-to-action button." msgstr "" #: legacy/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:671 msgid "Button URL" msgstr "ボタンの URL" #: legacy/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:677 msgid "" "Set the link the call-to-action button will direct users to when clicked." msgstr "" #: legacy/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:683 msgid "Button Style" msgstr "ボタンスタイル" #: legacy/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:689 msgid "Print the forms shortcode you want to show." msgstr "表示するフォームのショートコードを印刷します。" #: legacy/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:700 msgid "Custom CSS" msgstr "カスタム CSS" #: legacy/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:826 #: legacy/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:835 #: legacy/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:844 #: legacy/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:853 #: legacy/admin/classes/class-wpvr-post-type.php:147 #: legacy/admin/classes/class-wpvr-post-type.php:164 #: legacy/admin/partials/wpvr_documentation.php:95 msgid "pro" msgstr "プロ" #: legacy/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:857 #: legacy/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:870 msgid "Export" msgstr "輸出" #: legacy/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:894 msgid "Keyboard Movement Control" msgstr "キーボードの移動制御" #: legacy/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:898 msgid "Use arrow keys or WASD keys to move through the virtual tour." msgstr "" #: legacy/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:905 msgid "Keyboard Zoom Control" msgstr "キーボードズーム制御" #: legacy/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:909 msgid "Zoom in and out of the virtual tour using keyboard shortcuts." msgstr "" #: legacy/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:916 msgid "Mouse Drag Control" msgstr "マウスドラッグコントロール" #: legacy/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:920 msgid "" "Click and drag with your mouse to look around and navigate the virtual tour." msgstr "" #: legacy/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:927 msgid "Mouse Zoom Control" msgstr "マウスズーム制御" #: legacy/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:931 msgid "" "Use your mouse wheel to zoom in and out smoothly within the virtual tour." msgstr "" #: legacy/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:938 msgid "Gyroscope Control" msgstr "ジャイロスコープ制御" #: legacy/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:942 msgid "" "Move your mobile device to explore the tour using built-in motion sensors." msgstr "" #: legacy/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:949 msgid "Auto Gyroscope Support" msgstr "自動ジャイロスコープのサポート" #: legacy/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:953 msgid "" "Automatically activate device orientation control if enabled, or manually " "trigger it with a button." msgstr "" #: legacy/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:960 msgid "Compass" msgstr "コンパス" #: legacy/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:964 msgid "" "Display a directional guide to keep track of your orientation while " "navigating the virtual tour." msgstr "" #: legacy/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:990 msgid "" "Show a gallery of all scenes, allowing users to easily navigate by clicking " "on thumbnails." msgstr "" #: legacy/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:996 msgid "Scene Titles on Gallery" msgstr "ギャラリーのシーン タイトル" #: legacy/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:1001 #, fuzzy msgid "" "Display scene titles on each thumbnail in the Scene Gallery for better " "identification." msgstr "" "オンにすると、シーン ギャラリー内の各シーン サムネイルにシーン タイトルが表示" "されます。 シーン ID がシーンのタイトルとして使用されます。" #: legacy/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:1007 msgid "Scene Navigation Menu" msgstr "シーン ナビゲーション " #: legacy/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:1012 msgid "" "Enable a menu to navigate through all scenes, allowing users to jump to a " "specific scene." msgstr "" #: legacy/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:1018 msgid "Tour Background Music" msgstr "ツアーのバックグラウンドミュージック" #: legacy/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:1023 msgid "Add background music to your tour to enhance the user experience." msgstr "" #: legacy/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:1029 msgid "Enable explainer video" msgstr "説明ビデオを有効にする" #: legacy/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:1033 msgid "" "Add an explainer video to the tour, providing additional context or details " "for users." msgstr "" #: legacy/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:1040 msgid "Set Zoom Preferences" msgstr "ズームの設定を設定する" #: legacy/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:1044 msgid "" "Customize the zoom level for your tour, with options to adjust the view " "between 50 to 120 degrees." msgstr "" #: legacy/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:1051 msgid "Add Company Information" msgstr "会社情報を追加する" #: legacy/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:1056 msgid "" "Include your company logo and details within the tour to brand the " "experience." msgstr "" #: legacy/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:1078 #: legacy/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:1148 msgid "Scene Type" msgstr "シーンタイプ" #: legacy/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:1085 #: legacy/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:1155 msgid "Choose the type of scene, such as Equirectangular or Cubemap." msgstr "" #: legacy/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:1091 #: legacy/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:1160 msgid "Scene Upload" msgstr "シーンのアップロード" #: legacy/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:1097 #: legacy/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:1166 #: legacy/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:2275 msgid "Upload an image to be used as the scene media (video is not supported)." msgstr "" #: legacy/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:1103 #: legacy/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:1172 msgid "Set as Default" msgstr "デフォルトとして設定" #: legacy/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:1109 #: legacy/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:1178 msgid "Make this scene the first one that appears when the tour loads." msgstr "" #: legacy/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:1115 #: legacy/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:1184 msgid "Scene ID" msgstr "シーン ID" #: legacy/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:1122 #: legacy/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:1191 msgid "Unique identifier for the scene, auto-generated if left empty." msgstr "" #: legacy/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:1211 msgid "Hotspot ID" msgstr "ホットスポット ID" #: legacy/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:1218 msgid "A unique identifier for the hotspot, auto-generated if left empty." msgstr "" #: legacy/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:1224 msgid "Pitch" msgstr "ピッチ" #: legacy/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:1231 msgid "Set the pitch angle for the hotspot’s vertical position in the scene." msgstr "" #: legacy/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:1236 msgid "Yaw" msgstr "ヨー" #: legacy/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:1243 msgid "Set the yaw angle for the hotspot’s horizontal position in the scene." msgstr "" #: legacy/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:1248 msgid "Hotspot Custom Icon Class" msgstr "ホットスポット カスタム アイコン クラス" #: legacy/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:1255 msgid "Add a custom CSS class for the hotspot icon." msgstr "" #: legacy/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:1274 #: legacy/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:1360 #: legacy/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:1452 #: legacy/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:1518 #: legacy/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:1584 msgid "Hotspot-Type" msgstr "ホットスポットタイプ" #: legacy/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:1278 #: legacy/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:1364 #: legacy/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:1462 #: legacy/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:1528 #: legacy/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:1588 msgid "URL" msgstr "url" #: legacy/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:1284 #: legacy/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:1370 msgid "Provide a URL that the hotspot will link to when clicked." msgstr "" #: legacy/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:1289 #: legacy/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:1375 #: legacy/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:1468 #: legacy/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:1534 #: legacy/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:1594 msgid "Open in same tab" msgstr "同じタブで開く" #: legacy/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:1295 #: legacy/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:1381 msgid "Choose whether the URL opens in the same tab or a new tab." msgstr "" #: legacy/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:1301 #: legacy/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:1387 #: legacy/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:1475 #: legacy/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:1541 #: legacy/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:1601 msgid "On Click Content" msgstr "クリックコンテンツ" #: legacy/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:1305 #: legacy/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:1393 msgid "Add custom content or actions that occur when the hotspot is clicked." msgstr "" #: legacy/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:1311 #: legacy/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:1399 #: legacy/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:1482 #: legacy/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:1548 #: legacy/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:1607 msgid "On Hover Content" msgstr "ホバー コンテンツについて" #: legacy/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:1315 #: legacy/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:1405 msgid "" "Add custom content or actions that appear when the user hovers over the " "hotspot." msgstr "" #: legacy/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:1320 #: legacy/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:1410 #: legacy/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:1488 #: legacy/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:1554 #: legacy/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:1613 msgid "Select Target Scene from List" msgstr "リストから対象シーンを選択" #: legacy/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:1324 #: legacy/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:1415 msgid "Choose the target scene for the hotspot to navigate to." msgstr "" #: legacy/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:1329 #: legacy/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:1420 #: legacy/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:1493 #: legacy/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:1559 #: legacy/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:1618 msgid "Target Scene ID" msgstr "ターゲット シーン ID" #: legacy/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:1336 #: legacy/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:1427 msgid "Provide the unique ID of the target scene." msgstr "" #: legacy/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:1456 #: legacy/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:1522 msgid "Select your form" msgstr "フォームを選択してください" #: legacy/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:1646 msgid "Basic Settings" msgstr "基本設定" #: legacy/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:1655 msgid "Advanced Controls" msgstr "高度なコントロール" #: legacy/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:1700 msgid "Documentation " msgstr "ドキュメン" #: legacy/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:1918 #, fuzzy msgid "Video Tour" msgstr "ガイド付きツアー" #: legacy/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:1938 msgid "Enable or disable video mode using self-hosted, YouTube, or Vimeo." msgstr "" #: legacy/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:1945 msgid "Upload or Add Link" msgstr "リンクをアップロードまたは追加する" #: legacy/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:1946 msgid "Paste Youtube or Vimeo link or upload" msgstr "YouTube または Vimeo リンクを貼り付けるか、アップロード" #: legacy/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:1952 msgid "Use a self-hosted file or paste a YouTube/Vimeo link." msgstr "" #: legacy/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:2010 #: legacy/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:2062 #: legacy/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:2116 #: legacy/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:2158 #: legacy/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:2207 #: legacy/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:2282 #: legacy/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:2338 #: legacy/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:2397 #: legacy/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:2457 #: legacy/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:2514 #: legacy/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:2571 #: legacy/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:2628 #: legacy/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:2704 #: legacy/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:2856 #: legacy/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:2999 #: legacy/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:3065 #: legacy/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:3119 #: legacy/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:3180 #: legacy/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:3230 #: legacy/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:3284 #: legacy/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:3332 #: legacy/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:3418 #: legacy/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:3470 #: legacy/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:3524 #: legacy/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:3580 #: legacy/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:3630 #: legacy/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:3678 #: legacy/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:3767 #: legacy/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:3819 #: legacy/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:3870 #: legacy/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:3973 #: legacy/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:4025 #: legacy/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:4077 #: legacy/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:4123 #: legacy/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:4181 #: legacy/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:4225 #: legacy/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:4270 #: legacy/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:4315 #: legacy/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:4426 #: legacy/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:4474 #: legacy/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:4571 #: legacy/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:4644 #: legacy/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:5005 #: legacy/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:5057 #: legacy/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:5157 #: legacy/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:5257 #: legacy/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:5374 #: legacy/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:5487 #: legacy/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:5593 #: legacy/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:5705 #: legacy/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:5812 #: legacy/includes/class-wpvr.php:356 msgid "View Doc" msgstr "" #: legacy/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:2021 #: legacy/admin/partials/wpvr-review-request-body-content.php:6 #: legacy/admin/partials/wpvr_confirmation_alert.php:30 #: legacy/includes/wpvr-divi-modules/includes/modules/wpvr_modules/WpvrTour.php:173 msgid "Yes" msgstr "はいって" #: legacy/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:2022 #: legacy/admin/partials/wpvr_confirmation_alert.php:27 #: legacy/includes/wpvr-divi-modules/includes/modules/wpvr_modules/WpvrTour.php:174 msgid "No" msgstr "いやー" #: legacy/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:2073 msgid "Equirectangular" msgstr "正方形" #: legacy/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:2074 msgid "Cubemap" msgstr "キューブマップ" #: legacy/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:2270 #, fuzzy msgid "Scene Upload:" msgstr "シーンのアップロード:" #: legacy/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:2772 #, fuzzy msgid "Upload" msgstr "シーンのアップロード" #: legacy/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:2797 msgid "" "You can add any logo size. But recommended size is below 100x100 px for " "perfect look." msgstr "" #: legacy/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:2816 msgid "Company Details : " msgstr "" #: legacy/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:2939 #: legacy/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:4707 #: legacy/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:4717 #: legacy/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:4819 msgid "Color" msgstr "カラー" #: legacy/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:2946 msgid "Icon" msgstr "" #: legacy/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:3018 #, fuzzy msgid "Upload icon" msgstr "リンクをアップロードまたは追加する" #: legacy/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:3020 msgid "Click to" msgstr "" #: legacy/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:3020 #, fuzzy msgid "Upload an Image" msgstr "パノラマ画像をアップロード" #: legacy/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:3025 msgid "This option will not work if the \"Tour Autoload\" is turned on." msgstr "" "「ツアーの自動ロード」がオンになっている場合、このオプションは機能しません。" #: legacy/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:3354 msgid "Classic Layout" msgstr "" #: legacy/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:3367 msgid "Modern Layout" msgstr "" #: legacy/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:3659 #: legacy/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:3712 #: legacy/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:4455 #: legacy/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:4516 msgid "Info" msgstr "情報を" #: legacy/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:3660 #: legacy/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:3713 #: legacy/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:4456 #: legacy/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:4517 #, fuzzy msgid "Scene" msgstr "シーン" #: legacy/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:3671 #: legacy/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:4467 msgid "" "Choose the type of hotspot: Info (displays information) or Scene (links to " "another scene)." msgstr "" #: legacy/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:3860 msgid "Tooltip Icon" msgstr "" #: legacy/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:4116 msgid "Select a custom icon for the hotspot." msgstr "" #: legacy/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:4174 msgid "Set a custom background color for the hotspot." msgstr "" #: legacy/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:4218 msgid "Set a custom color for the hotspot icon." msgstr "" #: legacy/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:4263 msgid "Enable an animation for the hotspot." msgstr "" #: legacy/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:4308 msgid "" "Add a border around the hotspot with customizable color, style, and " "thickness." msgstr "" #: legacy/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:4419 msgid "Select the shape of the hotspot (e.g., Rounded, square, and Hexagon)." msgstr "" #: legacy/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:4698 msgid "Open in new tab" msgstr "新しいタブで開く" #: legacy/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:4705 #, fuzzy msgid "Background Color :" msgstr "背景色" #: legacy/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:4714 #, fuzzy msgid "Font color :" msgstr "フォントの色" #: legacy/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:4724 #, fuzzy msgid "Font Size (px) :" msgstr "フォントサイズ (px)" #: legacy/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:4729 #, fuzzy msgid "Font Weight :" msgstr "フォントの重さ" #: legacy/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:4741 #, fuzzy msgid "Line Height :" msgstr "線の高さ" #: legacy/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:4746 #, fuzzy msgid "Text Decoration :" msgstr "文字の装飾" #: legacy/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:4748 #: legacy/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:4758 #: legacy/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:4933 #: legacy/oxygen/elements/Wpvr_Tour_Element.php:41 legacy/src/index.js:41 #: legacy/src/index.js:72 msgid "None" msgstr "なし" #: legacy/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:4749 msgid "Underline" msgstr "アンダーライン" #: legacy/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:4750 msgid "Overline" msgstr "オーバーライン" #: legacy/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:4751 msgid "Line Through" msgstr "ラインスルー" #: legacy/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:4756 #, fuzzy msgid "Text Transform :" msgstr "テキスト変換" #: legacy/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:4759 msgid "Uppercase" msgstr "大文字" #: legacy/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:4760 msgid "Lowercase" msgstr "小文字" #: legacy/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:4761 msgid "Capitalize" msgstr "大文字にする" #: legacy/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:4766 #, fuzzy msgid "Button Alignment :" msgstr "ボタンの配置" #: legacy/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:4768 #: legacy/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:4846 msgid "Left" msgstr "左側" #: legacy/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:4769 #: legacy/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:4836 msgid "Right" msgstr "でしょ" #: legacy/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:4770 msgid "Center" msgstr "センター" #: legacy/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:4771 msgid "Justified" msgstr "正当化された" #: legacy/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:4776 #, fuzzy msgid "Font Style :" msgstr "フォント スタイル" #: legacy/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:4778 msgid "Normal" msgstr "普通にね" #: legacy/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:4779 msgid "Italic" msgstr "イタリック" #: legacy/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:4780 msgid "Oblique" msgstr "斜め" #: legacy/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:4785 #, fuzzy msgid "Letter Spacing (px) :" msgstr "文字間隔 (px)" #: legacy/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:4790 #, fuzzy msgid "Word Spacing (px) :" msgstr "単語間隔 (px)" #: legacy/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:4795 #, fuzzy msgid "Border Radius (px) :" msgstr "境界半径 (px)" #: legacy/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:4800 #, fuzzy msgid "Border :" msgstr "ボーダー" #: legacy/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:4803 msgid "Width (px)" msgstr "幅 (px)" #: legacy/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:4808 msgid "Style" msgstr "スタイル" #: legacy/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:4828 #, fuzzy msgid "Padding (px) :" msgstr "パディング (px)" #: legacy/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:4831 msgid "Top" msgstr "トップ" #: legacy/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:4841 msgid "Bottom" msgstr "一番下の" #: legacy/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:4934 msgid "Circle Crop" msgstr "" #: legacy/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:4936 msgid "Zoom In" msgstr "ズームイン" #: legacy/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:4937 #, fuzzy msgid "Zoom In Up" msgstr "ズームイン" #: legacy/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:4938 #, fuzzy msgid "Zoom In Down" msgstr "ズームイン" #: legacy/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:4939 #, fuzzy msgid "Zoom In Left" msgstr "ズームイン" #: legacy/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:4940 #, fuzzy msgid "Zoom In Right" msgstr "ズームイン" #: legacy/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:4942 msgid "Slide In Up" msgstr "" #: legacy/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:4943 msgid "Slide In Down" msgstr "" #: legacy/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:4944 msgid "Slide In Left" msgstr "" #: legacy/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:4945 msgid "Slide In Right" msgstr "" #: legacy/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:4947 msgid "Fade With Blur" msgstr "" #: legacy/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:4948 msgid "Fade In" msgstr "" #: legacy/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:4949 msgid "Fade In Up" msgstr "" #: legacy/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:4950 msgid "Fade In Down" msgstr "" #: legacy/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:4951 msgid "Fade In Left" msgstr "" #: legacy/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:4952 #, fuzzy msgid "Fade In Right" msgstr "右に移動" #: legacy/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:4953 msgid "Fade In Top Left" msgstr "" #: legacy/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:4954 msgid "Fade In Top Right" msgstr "" #: legacy/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:4955 msgid "Fade In Bottom Left" msgstr "" #: legacy/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:4956 msgid "Fade In Bottom Right" msgstr "" #: legacy/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:4958 msgid "Back In Left" msgstr "" #: legacy/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:4959 msgid "Back In Right" msgstr "" #: legacy/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:4960 msgid "Back In Up" msgstr "" #: legacy/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:4961 msgid "Back In Down" msgstr "" #: legacy/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:4963 msgid "Bounce In" msgstr "" #: legacy/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:4964 msgid "Bounce In Up" msgstr "" #: legacy/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:4965 #, fuzzy msgid "Bounce In Down" msgstr "下に移動" #: legacy/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:4966 #, fuzzy msgid "Bounce In Left" msgstr "左に移動" #: legacy/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:4967 #, fuzzy msgid "Bounce In Right" msgstr "右に移動" #: legacy/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:4969 msgid "Flip" msgstr "" #: legacy/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:4970 msgid "Flip X" msgstr "" #: legacy/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:4971 msgid "Flip Y" msgstr "" #: legacy/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:4973 msgid "Light Speed In Left" msgstr "" #: legacy/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:4974 msgid "Light Speed In Right" msgstr "" #: legacy/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:4976 msgid "Rotate In" msgstr "" #: legacy/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:4977 msgid "Rotate In Up Left" msgstr "" #: legacy/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:4978 msgid "Rotate In Up Right" msgstr "" #: legacy/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:4979 msgid "Rotate In Down Left" msgstr "" #: legacy/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:4980 msgid "Rotate In Down Right" msgstr "" #: legacy/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:5034 msgid "All Membership Levels" msgstr "" #: legacy/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:5789 msgid "Large" msgstr "" #: legacy/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:5790 msgid "Small" msgstr "" #: legacy/admin/classes/class-wpvr-occasion-banner.php:120 msgid "4th of july special offer logo" msgstr "" #: legacy/admin/classes/class-wpvr-occasion-banner.php:124 msgid "Biggest sale of the year!" msgstr "" #: legacy/admin/classes/class-wpvr-occasion-banner.php:128 msgid "4th of july special discount" msgstr "" #: legacy/admin/classes/class-wpvr-occasion-banner.php:133 msgid "Offer Countdown" msgstr "" #: legacy/admin/classes/class-wpvr-occasion-banner.php:152 msgid "Click to view 4th of july sale products" msgstr "" #: legacy/admin/classes/class-wpvr-occasion-banner.php:154 msgid "Get The Deal" msgstr "" #: legacy/admin/classes/class-wpvr-onboarding-notice.php:288 msgid "" "You haven't created a virtual tour yet. Our quick setup wizard will help you " "publish your first tour in minutes!" msgstr "" #: legacy/admin/classes/class-wpvr-onboarding-notice.php:293 msgid "Start setup wizard" msgstr "" #: legacy/admin/classes/class-wpvr-onboarding-notice.php:300 #: src/Admin/UiModeSwitcher.php:134 msgid "Dismiss this notice" msgstr "" #: legacy/admin/classes/class-wpvr-onboarding-notice.php:301 msgid "Dismiss" msgstr "" #: legacy/admin/classes/class-wpvr-post-type.php:98 #: legacy/admin/classes/class-wpvr-post-type.php:184 msgid "Create Tour" msgstr "" #: legacy/admin/classes/class-wpvr-post-type.php:107 #, fuzzy msgid "Select your preferred tour" msgstr "フォームを選択してください" #: legacy/admin/classes/class-wpvr-post-type.php:117 msgid "360 Image Tour" msgstr "" #: legacy/admin/classes/class-wpvr-post-type.php:128 #, fuzzy msgid "360 Video Tour" msgstr "360 ビデオ サポート" #: legacy/admin/classes/class-wpvr-post-type.php:174 src/Admin/Admin.php:497 msgid "Tour Name" msgstr "" #: legacy/admin/classes/class-wpvr-post-type.php:182 #: legacy/admin/partials/wpvr-setup-wizard-views.php:198 #: src/Admin/Admin.php:568 app/components/modals/CreateSceneModal.jsx:638 msgid "Cancel" msgstr "" #: legacy/admin/classes/class-wpvr-post-type.php:367 src/Admin/Admin.php:57 #: src/Admin/Admin.php:234 src/Admin/Admin.php:357 #, fuzzy msgid "Edit Tour" msgstr "ツアー終了" #: legacy/admin/classes/class-wpvr-post-type.php:368 #: src/Api/Services/TourService.php:244 #, fuzzy msgid "New Tour" msgstr "新しいツアーを追加" #: legacy/admin/classes/class-wpvr-post-type.php:369 #, fuzzy msgid "View Tour" msgstr "ガイド付きツアー" #: legacy/admin/classes/class-wpvr-post-type.php:370 #, fuzzy msgid "Search WP VR Tour" msgstr "WPVR ツアー ID" #: legacy/admin/classes/class-wpvr-post-type.php:371 #, fuzzy msgid "No WP VR Tour found" msgstr "WPVR ツアー ID" #: legacy/admin/classes/class-wpvr-post-type.php:372 msgid "No WP VR Tour found in Trash" msgstr "" #: legacy/admin/classes/class-wpvr-post-type.php:374 #, fuzzy msgid "All Tours" msgstr "ツアー" #: legacy/admin/classes/class-wpvr-post-type.php:375 #: legacy/oxygen/WPVR_OXY_INTEGRATION.php:38 msgid "WP VR" msgstr "WP VR" #: legacy/admin/classes/class-wpvr-post-type.php:428 #, fuzzy msgid "Title" msgstr "シーンのタイトル" #: legacy/admin/classes/class-wpvr-post-type.php:429 msgid "Tour Thumbnail" msgstr "" #: legacy/admin/classes/class-wpvr-post-type.php:430 #, fuzzy msgid "Shortcode" msgstr "フォーム ショートコードを追加" #: legacy/admin/classes/class-wpvr-post-type.php:431 src/Admin/Admin.php:514 msgid "Tour Type" msgstr "" #: legacy/admin/classes/class-wpvr-post-type.php:432 msgid "Author" msgstr "" #: legacy/admin/classes/class-wpvr-post-type.php:433 msgid "Date" msgstr "" #: legacy/admin/classes/class-wpvr-post-type.php:597 #: legacy/admin/classes/class-wpvr-post-type.php:598 msgid "WP VR item updated." msgstr "" #: legacy/admin/classes/class-wpvr-sample-tour.php:75 msgid "Failed to initialize WP_Filesystem" msgstr "" #: legacy/admin/classes/class-wpvr-scene.php:232 #: legacy/admin/classes/class-wpvr-scene.php:261 #, fuzzy msgid "Scene Settings" msgstr "シーン設定" #: legacy/admin/classes/class-wpvr-scene.php:672 #: legacy/bricks/Wpvr-widget.php:186 msgid "Bricks Editor Mode - WPVR Preview is not available." msgstr "" #: legacy/admin/classes/class-wpvr-sells-notification-bar.php:82 msgid "Close banner" msgstr "" #: legacy/admin/classes/class-wpvr-sells-notification-bar.php:108 msgid "Eid Mubarak, Save Big" msgstr "" #: legacy/admin/classes/class-wpvr-sells-notification-bar.php:113 msgid "Up to 50% Off" msgstr "" #: legacy/admin/classes/class-wpvr-sells-notification-bar.php:145 msgid "Claim Your Deal on Eid-Ul-Fitr" msgstr "" #: legacy/admin/classes/class-wpvr-sells-notification-bar.php:146 msgid "Claim Your Deal" msgstr "" #: legacy/admin/classes/class-wpvr-shortcode.php:36 msgid "For Classic Editor:" msgstr "クラシック エディタの場合:" #: legacy/admin/classes/class-wpvr-shortcode.php:39 msgid "" "To use this WP VR tour in your posts or pages use the following shortcode " msgstr "" "この WP VR ツアーを投稿またはページで使用するには、次のショートコードを使用し" "ます。" #: legacy/admin/classes/class-wpvr-video.php:46 msgid "Video Settings : " msgstr "ビデオ設定:" #: legacy/admin/classes/class-wpvr-video.php:93 #: legacy/admin/classes/class-wpvr-video.php:152 msgid "panoid" msgstr "" #: legacy/admin/classes/class-wpvr-video.php:94 msgid "panoviddata" msgstr "" #: legacy/admin/classes/class-wpvr-video.php:95 #: legacy/admin/classes/class-wpvr-video.php:152 msgid "vidid" msgstr "" #: legacy/admin/classes/class-wpvr-video.php:96 msgid "vidurl" msgstr "" #: legacy/admin/classes/class-wpvr-video.php:97 #: legacy/admin/classes/class-wpvr-video.php:152 msgid "vidtype" msgstr "" #: legacy/admin/classes/class-wpvr-video.php:98 msgid "autoplay" msgstr "" #: legacy/admin/classes/class-wpvr-video.php:99 msgid "loop" msgstr "" #: legacy/admin/classes/class-wpvr-video.php:152 msgid "panodata" msgstr "" #: legacy/admin/partials/wpvr-premium-feature-popup.php:54 #: legacy/admin/partials/wpvr_confirmation_alert.php:510 #, fuzzy msgid "This is a Premium Feature" msgstr "プレミアム機能" #: legacy/admin/partials/wpvr-premium-feature-popup.php:58 #: legacy/admin/partials/wpvr_confirmation_alert.php:514 msgid "Upgrade to Pro to unlock this and start using the feature." msgstr "" #. translators: %s: Discount price #: legacy/admin/partials/wpvr-premium-feature-popup.php:83 #: legacy/admin/partials/wpvr_confirmation_alert.php:539 #, php-format msgid "Starting at %s/year" msgstr "" #. translators: %s: Original price #: legacy/admin/partials/wpvr-premium-feature-popup.php:87 #: legacy/admin/partials/wpvr_confirmation_alert.php:543 #, php-format msgid "Normally %s/year" msgstr "" #: legacy/admin/partials/wpvr-premium-feature-popup.php:94 #: legacy/admin/partials/wpvr_confirmation_alert.php:550 #, fuzzy msgid "Upgrade to PRO Now" msgstr "Pro にアップグレードする" #: legacy/admin/partials/wpvr-review-request-body-content.php:4 msgid "" "Hey, I noticed you've made nice tour with WP VR! Are you enjoying WP VR?" msgstr "" #: legacy/admin/partials/wpvr-review-request-body-content.php:7 msgid "Not Really" msgstr "" #: legacy/admin/partials/wpvr-review-request-body-content.php:18 msgid "" "That's awesome! Could you please do me a BIG favor and give it a rating on " "WordPress to help us grow and motivate us?" msgstr "" #: legacy/admin/partials/wpvr-review-request-body-content.php:18 msgid "Lincoln Islam" msgstr "" #: legacy/admin/partials/wpvr-review-request-body-content.php:21 msgid "Already given" msgstr "" #: legacy/admin/partials/wpvr-review-request-body-content.php:22 msgid "No thanks" msgstr "" #: legacy/admin/partials/wpvr-setup-wizard-views.php:17 #, fuzzy msgid "WP VR - Setup Wizard" msgstr "WPVR セットアップ" #: legacy/admin/partials/wpvr-setup-wizard-views.php:35 msgid "Remind me later" msgstr "" #: legacy/admin/partials/wpvr-setup-wizard-views.php:56 msgid "What are you creating a virtual tour for?" msgstr "" #: legacy/admin/partials/wpvr-setup-wizard-views.php:57 msgid "We'll set things up with the right template for you." msgstr "" #: legacy/admin/partials/wpvr-setup-wizard-views.php:62 msgid "Real Estate" msgstr "" #: legacy/admin/partials/wpvr-setup-wizard-views.php:63 msgid "Show property without a visit" msgstr "" #: legacy/admin/partials/wpvr-setup-wizard-views.php:67 msgid "Hotels & Resorts" msgstr "" #: legacy/admin/partials/wpvr-setup-wizard-views.php:68 msgid "Experience before booking" msgstr "" #: legacy/admin/partials/wpvr-setup-wizard-views.php:72 msgid "Educational Institutions" msgstr "" #: legacy/admin/partials/wpvr-setup-wizard-views.php:73 msgid "Campus tours & admissions" msgstr "" #: legacy/admin/partials/wpvr-setup-wizard-views.php:77 msgid "E-commerce" msgstr "" #: legacy/admin/partials/wpvr-setup-wizard-views.php:78 msgid "Virtual shopping experience" msgstr "" #: legacy/admin/partials/wpvr-setup-wizard-views.php:82 msgid "Exhibitions" msgstr "" #: legacy/admin/partials/wpvr-setup-wizard-views.php:83 msgid "Art & gallery showcases" msgstr "" #: legacy/admin/partials/wpvr-setup-wizard-views.php:87 msgid "Offices" msgstr "" #: legacy/admin/partials/wpvr-setup-wizard-views.php:88 msgid "Virtual office tours" msgstr "" #: legacy/admin/partials/wpvr-setup-wizard-views.php:92 msgid "Showrooms" msgstr "" #: legacy/admin/partials/wpvr-setup-wizard-views.php:93 msgid "Virtual showroom experiences" msgstr "" #: legacy/admin/partials/wpvr-setup-wizard-views.php:98 msgid "Skip — I'll upload my own image" msgstr "" #: legacy/admin/partials/wpvr-setup-wizard-views.php:112 msgid "Show your property without another site visit" msgstr "" #: legacy/admin/partials/wpvr-setup-wizard-views.php:113 msgid "Most agents publish their first property tour in minutes." msgstr "" #: legacy/admin/partials/wpvr-setup-wizard-views.php:121 msgid "Upload my own 360 photo" msgstr "" #. translators: %s: link to browse #: legacy/admin/partials/wpvr-setup-wizard-views.php:127 #, php-format msgid "Drag & drop your 360° image or %s" msgstr "" #: legacy/admin/partials/wpvr-setup-wizard-views.php:128 msgid "click to browse" msgstr "" #: legacy/admin/partials/wpvr-setup-wizard-views.php:136 msgid "Supported files: JPEG, PNG, WebP" msgstr "" #: legacy/admin/partials/wpvr-setup-wizard-views.php:141 msgid "USE PROPERTY TEMPLATE" msgstr "" #: legacy/admin/partials/wpvr-setup-wizard-views.php:148 #: legacy/admin/partials/wpvr-setup-wizard-views.php:208 msgid "Back" msgstr "" #: legacy/admin/partials/wpvr-setup-wizard-views.php:159 msgid "This is how buyers will experience your listing" msgstr "" #: legacy/admin/partials/wpvr-setup-wizard-views.php:160 msgid "Interactive, immersive, and accessible on any device." msgstr "" #: legacy/admin/partials/wpvr-setup-wizard-views.php:166 #: legacy/admin/partials/wpvr-setup-wizard-views.php:173 msgid "Drag to rotate" msgstr "" #: legacy/admin/partials/wpvr-setup-wizard-views.php:167 #: legacy/admin/partials/wpvr-setup-wizard-views.php:174 msgid "Scroll to zoom" msgstr "" #: legacy/admin/partials/wpvr-setup-wizard-views.php:168 #, fuzzy msgid "Click to add hotspot" msgstr "ホットスポットを追加しましょう" #: legacy/admin/partials/wpvr-setup-wizard-views.php:191 #: legacy/admin/partials/wpvr-setup-wizard-views.php:199 #, fuzzy msgid "Add Hotspot" msgstr "ホットスポット" #: legacy/admin/partials/wpvr-setup-wizard-views.php:195 #, fuzzy msgid "Hotspot Text" msgstr "ホットスポットタイプ" #: legacy/admin/partials/wpvr-setup-wizard-views.php:196 msgid "Enter information about this location..." msgstr "" #: legacy/admin/partials/wpvr-setup-wizard-views.php:211 #, fuzzy msgid "Publish Tour" msgstr "ツアーを公開する" #: legacy/admin/partials/wpvr-setup-wizard-views.php:221 msgid "Your tour is published!" msgstr "" #: legacy/admin/partials/wpvr-setup-wizard-views.php:222 msgid "" "Your virtual tour has been created and is ready to be displayed on your " "website." msgstr "" #: legacy/admin/partials/wpvr-setup-wizard-views.php:229 #, fuzzy msgid "Edit Your Tour" msgstr "ツアーを保存する" #: legacy/admin/partials/wpvr-setup-wizard-views.php:237 msgid "I agree to share non-sensitive diagnostic data to help improve WP VR." msgstr "" #: legacy/admin/partials/wpvr-setup-wizard-views.php:238 msgid "(You can change this in WP VR settings anytime)" msgstr "" #: legacy/admin/partials/wpvr-setup-wizard-views.php:244 msgid "Start Over" msgstr "" #: legacy/admin/partials/wpvr-setup-wizard-views.php:246 msgid "Go to listing" msgstr "" #: legacy/admin/partials/wpvr_checklist_template.php:16 #, fuzzy msgid "Add at least one scene" msgstr "現場にホットスポットを追加" #: legacy/admin/partials/wpvr_checklist_template.php:27 msgid "Upload your first 360° image or video." msgstr "" #: legacy/admin/partials/wpvr_checklist_template.php:36 msgid "Upload 360° media" msgstr "" #: legacy/admin/partials/wpvr_checklist_template.php:47 msgid "Ensure media is self-hosted or from YouTube/Vimeo." msgstr "" #: legacy/admin/partials/wpvr_checklist_template.php:56 #, fuzzy msgid "Set a default scene" msgstr "デフォルトとして設定" #: legacy/admin/partials/wpvr_checklist_template.php:67 msgid "Choose where users will start the tour." msgstr "" #: legacy/admin/partials/wpvr_checklist_template.php:76 msgid "Add navigation hotspots" msgstr "" #: legacy/admin/partials/wpvr_checklist_template.php:87 msgid "Link different scenes or add interactive elements." msgstr "" #: legacy/admin/partials/wpvr_checklist_template.php:96 msgid "Enable basic controls" msgstr "" #: legacy/admin/partials/wpvr_checklist_template.php:107 msgid "Allow movement within the tour." msgstr "" #: legacy/admin/partials/wpvr_checklist_template.php:116 #, fuzzy msgid "Enable zoom controls" msgstr "マウス ズーム コントロールを有効または無効にします。" #: legacy/admin/partials/wpvr_checklist_template.php:127 msgid "Allow zooming within the tour." msgstr "" #: legacy/admin/partials/wpvr_checklist_template.php:137 #, fuzzy msgid "Publish the tour" msgstr "ツアーを公開する" #: legacy/admin/partials/wpvr_checklist_template.php:148 msgid "Publish your tour and embed it anywhere on your site." msgstr "" #: legacy/admin/partials/wpvr_confirmation_alert.php:426 #, fuzzy msgid "Layout Settings" msgstr "設定" #: legacy/admin/partials/wpvr_confirmation_alert.php:431 #, fuzzy msgid "Icon background Color:" msgstr "背景色" #: legacy/admin/partials/wpvr_confirmation_alert.php:441 #, fuzzy msgid "Icon Color:" msgstr "背景色" #: legacy/admin/partials/wpvr_confirmation_alert.php:452 #, fuzzy msgid "Apply Style" msgstr "スタイル" #: legacy/admin/partials/wpvr_documentation.php:33 msgid "Unlimited Scenes (Up to 5 in Free)" msgstr "無制限のシーン (最大 5 まで無料)" #: legacy/admin/partials/wpvr_documentation.php:34 msgid "Unlimited Hotspots (Up to to 5 for a scene in free)" msgstr "無制限のホットスポット (無料でのシーンの場合は最大 5 つまで)" #: legacy/admin/partials/wpvr_documentation.php:35 msgid "Publish Tours Anywhere (Embed Add-on)" msgstr "ツアーをどこでも公開する (埋め込みアドオン)" #: legacy/admin/partials/wpvr_documentation.php:36 msgid "WooCommerce Add-on" msgstr "WooCommerce アドオン" #: legacy/admin/partials/wpvr_documentation.php:37 msgid "Gyroscope Support" msgstr "ジャイロスコープのサポート" #: legacy/admin/partials/wpvr_documentation.php:38 msgid "Panorama Scene Gallery" msgstr "パノラマシーンギャラリー" #: legacy/admin/partials/wpvr_documentation.php:39 msgid "Explainer Video" msgstr "説明ビデオ" #: legacy/admin/partials/wpvr_documentation.php:40 msgid "Tour Background Audio" msgstr "ツアーのバックグラウンド オーディオ" #: legacy/admin/partials/wpvr_documentation.php:41 msgid "Info-type Hotspots (Heading, Image, Text, Video, Gif, Links)" msgstr "" "情報タイプのホットスポット (見出し、画像、テキスト、ビデオ、GIF、リンク)" #: legacy/admin/partials/wpvr_documentation.php:42 msgid "Scene-type Hotspots (Connect Panoramas)" msgstr "シーン タイプのホットスポット (コネクト パノラマ)" #: legacy/admin/partials/wpvr_documentation.php:43 msgid "Custom Icon & Color for Hotspots (Using CSS)" msgstr "ホットスポットのカスタム アイコンと色 (CSS を使用)" #: legacy/admin/partials/wpvr_documentation.php:44 msgid "900+ Icons & RGB Color Support for Hotspots" msgstr "ホットスポットの 900 以上のアイコンと RGB カラーのサポート" #: legacy/admin/partials/wpvr_documentation.php:45 msgid "Partial Panorama / Mobile Panorama Support" msgstr "部分パノラマ / モバイル パノラマ サポート" #: legacy/admin/partials/wpvr_documentation.php:46 msgid "360 Video Support" msgstr "360 ビデオ サポート" #: legacy/admin/partials/wpvr_documentation.php:47 msgid "Google Street View" msgstr "グーグルストリートビュー" #: legacy/admin/partials/wpvr_documentation.php:48 msgid "Cubemap Image Support" msgstr "キューブマップ画像のサポート" #: legacy/admin/partials/wpvr_documentation.php:49 msgid "VR Glass Support for Video Tours" msgstr "ビデオ ツアーの VR ガラスのサポート" #: legacy/admin/partials/wpvr_documentation.php:50 msgid "Fluent Forms Add-on" msgstr "Fluent Forms アドオン" #: legacy/admin/partials/wpvr_documentation.php:51 msgid "Autoload Tours" msgstr "オートロードツアー" #: legacy/admin/partials/wpvr_documentation.php:52 msgid "Custom Rotation Settings" msgstr "カスタムの回転設定" #: legacy/admin/partials/wpvr_documentation.php:53 msgid "Full Page Virtual Tours" msgstr "全ページ仮想ツアー" #: legacy/admin/partials/wpvr_documentation.php:54 msgid "Custom Preview Image & Text" msgstr "カスタム プレビュー画像とテキスト" #: legacy/admin/partials/wpvr_documentation.php:55 msgid "Company Logo & Description" msgstr "会社のロゴと説明" #: legacy/admin/partials/wpvr_documentation.php:56 msgid "Import & Export Virtual Tours" msgstr "バーチャル ツアーのインポートとエクスポート" #: legacy/admin/partials/wpvr_documentation.php:57 msgid "Duplicate Tours with One Click" msgstr "ワンクリックでツアーを複製" #: legacy/admin/partials/wpvr_documentation.php:58 msgid "Control Horizontal & Vertical View of Panorama Images" msgstr "パノラマ画像の水平方向と垂直方向の表示を制御する" #: legacy/admin/partials/wpvr_documentation.php:59 msgid "Custom Zoom Settings" msgstr "カスタムズーム設定" #: legacy/admin/partials/wpvr_documentation.php:60 msgid "Custom Panorama Loading Face" msgstr "カスタム パノラマ ロード フェイス" #: legacy/admin/partials/wpvr_documentation.php:61 msgid "Background Panoramas" msgstr "背景パノラマ" #: legacy/admin/partials/wpvr_documentation.php:62 msgid "Home Button to visit Default Scene" msgstr "ホームボタンのデフォルトシーンにアクセスする" #: legacy/admin/partials/wpvr_documentation.php:63 msgid "Scene Title" msgstr "シーンのタイトル" #: legacy/admin/partials/wpvr_documentation.php:64 msgid "Scene Author with URL" msgstr "URL のあるシーン作成者" #: legacy/admin/partials/wpvr_documentation.php:65 msgid "Enable or Disable Keyboard Movement Control." msgstr "キーボードの移動制御を有効または無効にします。" #: legacy/admin/partials/wpvr_documentation.php:66 msgid "Enable or Disable Keyboard Zoom Control." msgstr "キーボード ズーム コントロールを有効または無効にします。" #: legacy/admin/partials/wpvr_documentation.php:67 msgid "Enable or Disable Mouse Drag Control." msgstr "マウスドラッグコントロールを有効または無効にします。" #: legacy/admin/partials/wpvr_documentation.php:68 msgid "Enable or Disable Mouse Zoom control." msgstr "マウス ズーム コントロールを有効または無効にします。" #: legacy/admin/partials/wpvr_documentation.php:69 msgid "Mouse Control." msgstr "マウスコントロール。" #: legacy/admin/partials/wpvr_documentation.php:70 msgid "On Screen Compass." msgstr "オンスクリーンコンパス。" #: legacy/admin/partials/wpvr_documentation.php:71 msgid "Scene Titles on Gallery." msgstr "ギャラリーのシーン タイトル。" #: legacy/admin/partials/wpvr_documentation.php:72 msgid "Customize Icon & Logo of Control Buttons." msgstr "コントロール ボタンのアイコンとロゴをカスタマイズします。" #: legacy/admin/partials/wpvr_documentation.php:73 msgid "Autoload & Autoplay Video Tours." msgstr "自動ロードと自動再生ビデオ ツアー。" #: legacy/admin/partials/wpvr_documentation.php:93 msgid "features" msgstr "機能" #: legacy/admin/partials/wpvr_documentation.php:94 msgid "free" msgstr "無料" #: legacy/admin/partials/wpvr_documentation.php:115 #: legacy/admin/partials/wpvr_documentation.php:116 wpvr.php:426 msgid "Upgrade to Pro" msgstr "Pro にアップグレードする" #: legacy/admin/partials/wpvr_license.php:18 msgid "License Key" msgstr "ライセンスキー" #: legacy/admin/partials/wpvr_license.php:22 msgid "Enter your license key, save changes and activate." msgstr "ライセンス キーを入力し、変更を保存してアクティブにします。" #: legacy/admin/partials/wpvr_license.php:28 #: legacy/admin/partials/wpvr_license.php:38 msgid "Activate License" msgstr "ライセンスをアクティブにする" #: legacy/admin/partials/wpvr_license.php:32 msgid "Active" msgstr "" #: legacy/admin/partials/wpvr_license.php:34 msgid "Deactivate License" msgstr "ライセンスを無効にする" #: legacy/admin/partials/wpvr_setting.php:97 #: legacy/admin/partials/wpvr_setting.php:104 #, fuzzy msgid "General Settings" msgstr "一般的なセットアップ オプション" #: legacy/admin/partials/wpvr_setting.php:106 #, fuzzy msgid "Setup Options" msgstr "一般的なセットアップ オプション" #: legacy/admin/partials/wpvr_setting.php:131 msgid "" "Allow the Editors of your site to Create, Edit, Update, and Delete virtual " "tours (They can access other users' tours):" msgstr "" "サイトの編集者が仮想ツアーの作成、編集、更新、削除を許可する (他のユーザーの" "ツアーにアクセスできる)。" #. translators: %s: documentation url #: legacy/admin/partials/wpvr_setting.php:159 #, php-format msgid "" "Enable editors to manage all virtual tours on your site, including those " "created by other users. View Doc" msgstr "" #: legacy/admin/partials/wpvr_setting.php:174 msgid "" "Allow the Authors of your site to Create, Edit, Update, and Delete virtual " "tours (They can access their own tours only):" msgstr "" "サイトの作成者が仮想ツアーの作成、編集、更新、削除を許可します (自分のツアー" "にのみアクセスできます)。" #. translators: %s: documentation url #: legacy/admin/partials/wpvr_setting.php:201 #, php-format msgid "" "Grant authors permission to manage only their own virtual tours without " "accessing others' tours. View Doc" msgstr "" #: legacy/admin/partials/wpvr_setting.php:216 #, fuzzy msgid "" "Allow Dokan Vendors of your site to Create, Edit, Update, and Delete virtual " "tours (They can access their own tours only):" msgstr "" "サイトの作成者が仮想ツアーの作成、編集、更新、削除を許可します (自分のツアー" "にのみアクセスできます)。" #: legacy/admin/partials/wpvr_setting.php:238 #, fuzzy msgid "" "Dokan vendor will be able to Create, Edit, Update, and Delete their own " "virtual tours only." msgstr "作成者は、自分の仮想ツアーのみを作成、編集、更新、削除できます。" #: legacy/admin/partials/wpvr_setting.php:246 msgid "Disable Fontawesome from WP VR:" msgstr "WP VR から FontAwesome を無効にします。" #. translators: %s: documentation url #: legacy/admin/partials/wpvr_setting.php:274 #, php-format msgid "" "Turn off the Fontawesome icon library in WP VR if you prefer to use custom " "icons or other icon libraries. View Doc" msgstr "" #: legacy/admin/partials/wpvr_setting.php:288 msgid "Enable mobile media resizer:" msgstr "モバイル メディア リサイザーを有効にする:" #: legacy/admin/partials/wpvr_setting.php:310 msgid "" " Automatically adjust media sizes for mobile devices to ensure optimal " "viewing performance." msgstr "" #: legacy/admin/partials/wpvr_setting.php:316 msgid "Disable WordPress Large Image Handler on WP VR:" msgstr "WP VR で WordPress ラージ イメージ ハンドラを無効にします。" #. translators: %s: documentation url #: legacy/admin/partials/wpvr_setting.php:344 #, php-format msgid "" "Prevent WordPress from resizing large images, keeping the original size for " "better quality in tours. View Doc" msgstr "" #: legacy/admin/partials/wpvr_setting.php:360 msgid "Disable On Hover Content for Mobile:" msgstr "モバイルのホバー コンテンツを無効にする:" #. translators: %s: documentation url #: legacy/admin/partials/wpvr_setting.php:388 #, php-format msgid "" "Turn off hover-based content interactions on mobile devices to enhance " "usability on touch screens. View Doc" msgstr "" #: legacy/admin/partials/wpvr_setting.php:402 msgid "Enable Mobile Hotspot Tip:" msgstr "" #: legacy/admin/partials/wpvr_setting.php:415 msgid "" "When enabled, a tip message is shown to mobile visitors after their first " "interaction with the virtual tour." msgstr "" #: legacy/admin/partials/wpvr_setting.php:421 msgid "" "Enable script control (It will load the WP VR scripts on the pages with " "virtual tours only):" msgstr "" "スクリプト制御を有効にします (仮想ツアーのみのページに WP VR スクリプトを読み" "込みます)。" #. translators: %s: documentation url #: legacy/admin/partials/wpvr_setting.php:449 #, php-format msgid "" "Load WP VR scripts only on pages with virtual tours, improving page load " "times on other pages. View Doc" msgstr "" #: legacy/admin/partials/wpvr_setting.php:463 msgid "" "List of allowed pages to load WP VR scripts (The URLs of the pages on your " "site with virtual tours):" msgstr "" "WP VR スクリプトのロードを許可するページのリスト (仮想ツアーでサイト上のペー" "ジの URL):" #: legacy/admin/partials/wpvr_setting.php:468 msgid "" "List the pages with virtual tours like this: https://example.com/tour1/, " "https://example.com/tour2/" msgstr "" "次のようなバーチャル ツアーのページをリストします。https://example.com/" "tour1/、https://example.com/tour2/" #: legacy/admin/partials/wpvr_setting.php:475 #, fuzzy msgid "" "Video Tour JS control (It will load the WP VR Video JS library in the listed " "pages only):" msgstr "" "ビデオ JS コントロールを有効にします (リストされたページにのみ WP VR Video " "JS ライブラリを読み込みます)。" #. translators: %s: documentation url #: legacy/admin/partials/wpvr_setting.php:503 #, php-format msgid "" "Activate the Video.js library only on pages that contain virtual video " "tours, optimizing resources. View Doc" msgstr "" #: legacy/admin/partials/wpvr_setting.php:517 msgid "" "List of allowed pages to load WP VR Video JS library (The URLs of the pages " "on your site, You want to load Video JS):" msgstr "" "WP VR Video JS ライブラリをロードする許可されたページのリスト (サイトのページ" "の URL で、ビデオ js をロードする必要があります):" #: legacy/admin/partials/wpvr_setting.php:522 msgid "" "List the pages like this: https://example.com/tour1/, https://example.com/" "tour2/" msgstr "" "次のようなページをリストしてください: https://example.com/tour1/, https://" "example.com/tour2/" #: legacy/admin/partials/wpvr_setting.php:535 msgid "Flip the phone to landscape mode for a better experience of the tour." msgstr "電話を横向きモードにして、ツアーのより良い体験をします。" #: legacy/admin/partials/wpvr_setting.php:539 msgid "Front-End Notice for Mobile Visitors:" msgstr "モバイル訪問者向けのフロントエンド通知:" #: legacy/admin/partials/wpvr_setting.php:561 msgid "" "Display a message on the front end to inform mobile visitors about virtual " "tour capabilities or requirements." msgstr "" #: legacy/admin/partials/wpvr_setting.php:569 msgid "VR GLass Support:" msgstr "VR ガラスのサポート:" #. translators: %s: documentation url #: legacy/admin/partials/wpvr_setting.php:607 #, php-format msgid "" "Enable compatibility with VR glasses for immersive viewing of virtual tours " "on supported devices. View Doc" msgstr "" #: legacy/admin/partials/wpvr_setting.php:621 #, fuzzy msgid "Convert any jpeg or png format image to WebP on media upload:" msgstr "" "メディア アップロードで、JPEG または PNG 形式の画像を WebP に変換します。" #: legacy/admin/partials/wpvr_setting.php:657 msgid "" "Automatically convert JPEG or PNG images to the WebP format when uploading, " "improving load times and image quality." msgstr "" #: legacy/admin/partials/wpvr_setting.php:666 msgid "Allow Usage Data Sharing:" msgstr "" #: legacy/admin/partials/wpvr_setting.php:678 msgid "" "Share your site URL, email, and anonymous usage data to help us improve WP " "VR. You can disable this at any time." msgstr "" #: legacy/admin/partials/wpvr_setting.php:686 msgid "Select a Version to Rollback" msgstr "ロールバックするバージョンを選択してください" #: legacy/admin/partials/wpvr_setting.php:708 msgid "Succesfully Saved" msgstr "" #: legacy/admin/partials/wpvr_setting.php:712 #, fuzzy msgid "Reset Defaults" msgstr "デフォルトとして設定" #: legacy/admin/partials/wpvr_setting.php:716 #, fuzzy msgid "Save Settings" msgstr "シーン設定" #: legacy/bricks/bricks.php:65 legacy/bricks/Wpvr-widget.php:76 #: legacy/bricks/Wpvr-widget.php:90 legacy/bricks/Wpvr-widget.php:96 #: legacy/builders/wpbakery/wpvr-element.php:44 #: legacy/elementor/elements/Wpvr-widget.php:43 #: legacy/includes/wpvr-divi-modules/includes/modules/wpvr_modules/WpvrTour.php:60 #: legacy/includes/wpvr-divi-modules/includes/modules/wpvr_modules/WpvrTour.php:66 msgid "WPVR" msgstr "WPVR" #: legacy/bricks/Wpvr-widget.php:130 #: legacy/builders/wpbakery/wpvr-element.php:53 #: legacy/includes/wpvr-divi-modules/includes/modules/wpvr_modules/WpvrTour.php:128 #: legacy/oxygen/elements/Wpvr_Tour_Element.php:51 legacy/src/index.js:134 #, fuzzy msgid "Select Tour" msgstr "フォームを選択してください" #: legacy/bricks/Wpvr-widget.php:140 #, fuzzy msgid "Width(px)" msgstr "幅 (px)" #: legacy/bricks/Wpvr-widget.php:144 #, fuzzy msgid "Height(px)" msgstr "高さ" #: legacy/bricks/Wpvr-widget.php:148 #, fuzzy msgid "Radius(px)" msgstr "半径" #: legacy/bricks/Wpvr-widget.php:194 msgid "No tour has been selected." msgstr "" #: legacy/builders/wpbakery/wpvr-element.php:26 #, fuzzy msgid "Select a tour" msgstr "フォームを選択してください" #: legacy/builders/wpbakery/wpvr-element.php:42 #, fuzzy msgid "WPVR - Virtual Tour" msgstr "全ページ仮想ツアー" #: legacy/builders/wpbakery/wpvr-element.php:46 msgid "Embed a WPVR virtual tour with full analytics and tracking support." msgstr "" #: legacy/builders/wpbakery/wpvr-element.php:62 msgid "Width (number only)" msgstr "" #: legacy/builders/wpbakery/wpvr-element.php:70 #: legacy/includes/wpvr-divi-modules/includes/modules/wpvr_modules/WpvrTour.php:152 msgid "Width Unit" msgstr "幅ユニット" #: legacy/builders/wpbakery/wpvr-element.php:84 msgid "Height (number only)" msgstr "" #: legacy/builders/wpbakery/wpvr-element.php:92 #: legacy/includes/wpvr-divi-modules/includes/modules/wpvr_modules/WpvrTour.php:193 msgid "Height Unit" msgstr "高さ単位" #: legacy/builders/wpbakery/wpvr-element.php:104 #, fuzzy msgid "Mobile Height (number only)" msgstr "モバイル高さユニット" #: legacy/builders/wpbakery/wpvr-element.php:112 #: legacy/includes/wpvr-divi-modules/includes/modules/wpvr_modules/WpvrTour.php:215 msgid "Mobile Height Unit" msgstr "モバイル高さユニット" #: legacy/elementor/elements/Wpvr-widget.php:145 msgid "WPVR Setup" msgstr "WPVR セットアップ" #: legacy/elementor/elements/Wpvr-widget.php:156 #, fuzzy msgid "Select Tour:" msgstr "フォームを選択してください" #: legacy/elementor/elements/Wpvr-widget.php:165 msgid "Width:" msgstr "幅:" #: legacy/elementor/elements/Wpvr-widget.php:168 #: legacy/elementor/elements/Wpvr-widget.php:178 #: legacy/elementor/elements/Wpvr-widget.php:188 #: legacy/elementor/elements/Wpvr-widget.php:197 #, fuzzy msgid "Put value in PX" msgstr "値を (px) に入れる" #: legacy/elementor/elements/Wpvr-widget.php:175 msgid "Height:" msgstr "高さ:" #: legacy/elementor/elements/Wpvr-widget.php:185 msgid "Radius:" msgstr "半径:" #: legacy/elementor/elements/Wpvr-widget.php:195 legacy/src/index.js:240 msgid "Mobile Height" msgstr "モバイル高さ" #: legacy/includes/class-wpvr-linno-telemetry.php:480 msgid "Setup / Interface is too complex" msgstr "" #: legacy/includes/class-wpvr-linno-telemetry.php:481 msgid "What was the biggest blocker?" msgstr "" #: legacy/includes/class-wpvr-linno-telemetry.php:486 msgid "Missing specific VR feature" msgstr "" #: legacy/includes/class-wpvr-linno-telemetry.php:487 msgid "Which feature? (Floor Plan, WebVR, etc.)" msgstr "" #: legacy/includes/class-wpvr-linno-telemetry.php:492 msgid "Tour not displaying / Error" msgstr "" #: legacy/includes/class-wpvr-linno-telemetry.php:493 msgid "Any error message or URL?" msgstr "" #: legacy/includes/class-wpvr-linno-telemetry.php:498 msgid "Image quality / Performance issues" msgstr "" #: legacy/includes/class-wpvr-linno-telemetry.php:499 msgid "Image size or browser details help." msgstr "" #: legacy/includes/class-wpvr-linno-telemetry.php:504 msgid "Found a better solution" msgstr "" #: legacy/includes/class-wpvr-linno-telemetry.php:505 msgid "Which tool? What did it do better?" msgstr "" #: legacy/includes/class-wpvr-linno-telemetry.php:510 msgid "Just testing / One-time project" msgstr "" #: legacy/includes/class-wpvr-linno-telemetry.php:511 msgid "What were you building?" msgstr "" #: legacy/includes/class-wpvr.php:246 #, fuzzy msgid "Floor Plan Settings : " msgstr "ビデオ設定:" #: legacy/includes/class-wpvr.php:253 msgid "Enable Floor Plan: " msgstr "" #. translators: %s: documentation url #: legacy/includes/class-wpvr.php:268 #, php-format msgid "" "Activate the floor plan view for your virtual tour. View Doc" msgstr "" #: legacy/includes/class-wpvr.php:296 #, fuzzy msgid "Background Tour Settings : " msgstr "ビデオ設定:" #: legacy/includes/class-wpvr.php:302 #, fuzzy msgid "Enable Background Tour: " msgstr "背景色" #. translators: %s: documentation url #: legacy/includes/class-wpvr.php:317 #, php-format msgid "" "When enabled, a title and subtitle will appear at the top of the tour. View Doc" msgstr "" #: legacy/includes/class-wpvr.php:343 #, fuzzy msgid "Embed Google Street View : " msgstr "グーグルストリートビュー" #: legacy/includes/class-wpvr.php:347 #, fuzzy msgid "Enable Street View:" msgstr "グーグルストリートビュー" #: legacy/includes/class-wpvr.php:352 msgid "Insert a Street View iframe link." msgstr "" #: legacy/includes/class-wpvr.php:388 #, fuzzy msgid "Export Tour : " msgstr "ツアー ファイルをインポート:" #: legacy/includes/class-wpvr.php:389 #, fuzzy msgid "Download" msgstr "QRコードをダウンロード" #: legacy/includes/setup-wizard.php:109 msgid "Limit Reached" msgstr "" #. translators: %d: maximum number of hotspots allowed in free version #: legacy/includes/setup-wizard.php:111 #, php-format msgid "You can add up to %d hotspots on each scene in the Free version." msgstr "" #: legacy/includes/setup-wizard.php:112 msgid "Upgrade to Pro to add an unlimited number of hotspots." msgstr "" #: legacy/includes/wpvr-divi-modules/includes/modules/wpvr_modules/WpvrTour.php:129 msgid "WPVR Tour ID" msgstr "WPVR ツアー ID" #: legacy/includes/wpvr-divi-modules/includes/modules/wpvr_modules/WpvrTour.php:140 #: legacy/oxygen/elements/Wpvr_Tour_Element.php:59 legacy/src/index.js:141 #, fuzzy msgid "Tour Width" msgstr "幅" #: legacy/includes/wpvr-divi-modules/includes/modules/wpvr_modules/WpvrTour.php:141 msgid "WPVR Width" msgstr "WPVR 幅" #: legacy/includes/wpvr-divi-modules/includes/modules/wpvr_modules/WpvrTour.php:151 #: legacy/oxygen/elements/Wpvr_Tour_Element.php:67 #, fuzzy msgid "Tour Width Unit" msgstr "幅ユニット" #: legacy/includes/wpvr-divi-modules/includes/modules/wpvr_modules/WpvrTour.php:155 #: legacy/includes/wpvr-divi-modules/includes/modules/wpvr_modules/WpvrTour.php:196 #: legacy/includes/wpvr-divi-modules/includes/modules/wpvr_modules/WpvrTour.php:218 #: legacy/includes/wpvr-divi-modules/includes/modules/wpvr_modules/WpvrTour.php:240 #: legacy/oxygen/elements/Wpvr_Tour_Element.php:71 #: legacy/oxygen/elements/Wpvr_Tour_Element.php:103 #: legacy/oxygen/elements/Wpvr_Tour_Element.php:122 #: legacy/oxygen/elements/Wpvr_Tour_Element.php:141 msgid "px" msgstr "px" #: legacy/includes/wpvr-divi-modules/includes/modules/wpvr_modules/WpvrTour.php:156 #: legacy/oxygen/elements/Wpvr_Tour_Element.php:72 msgid "%" msgstr "%" #: legacy/includes/wpvr-divi-modules/includes/modules/wpvr_modules/WpvrTour.php:157 #: legacy/oxygen/elements/Wpvr_Tour_Element.php:73 msgid "vw" msgstr "vw" #: legacy/includes/wpvr-divi-modules/includes/modules/wpvr_modules/WpvrTour.php:169 #, fuzzy msgid "Tour Fullwidth" msgstr "全幅" #: legacy/includes/wpvr-divi-modules/includes/modules/wpvr_modules/WpvrTour.php:170 #: legacy/src/index.js:53 msgid "Fullwidth" msgstr "全幅" #: legacy/includes/wpvr-divi-modules/includes/modules/wpvr_modules/WpvrTour.php:184 #: legacy/oxygen/elements/Wpvr_Tour_Element.php:92 legacy/src/index.js:157 #, fuzzy msgid "Tour Height" msgstr "高さ" #: legacy/includes/wpvr-divi-modules/includes/modules/wpvr_modules/WpvrTour.php:185 msgid "WPVR Height" msgstr "WPVR 高さ" #: legacy/includes/wpvr-divi-modules/includes/modules/wpvr_modules/WpvrTour.php:192 #: legacy/oxygen/elements/Wpvr_Tour_Element.php:99 #, fuzzy msgid "Tour Height Unit" msgstr "高さ単位" #: legacy/includes/wpvr-divi-modules/includes/modules/wpvr_modules/WpvrTour.php:197 #: legacy/oxygen/elements/Wpvr_Tour_Element.php:104 #: legacy/oxygen/elements/Wpvr_Tour_Element.php:123 msgid "vh" msgstr "vh" #: legacy/includes/wpvr-divi-modules/includes/modules/wpvr_modules/WpvrTour.php:206 #: legacy/oxygen/elements/Wpvr_Tour_Element.php:111 legacy/src/index.js:172 #, fuzzy msgid "Tour Mobile Height" msgstr "モバイル高さ" #: legacy/includes/wpvr-divi-modules/includes/modules/wpvr_modules/WpvrTour.php:207 msgid "WPVR Mobile Height" msgstr "WPVR モバイルの高さ" #: legacy/includes/wpvr-divi-modules/includes/modules/wpvr_modules/WpvrTour.php:214 #: legacy/oxygen/elements/Wpvr_Tour_Element.php:118 #, fuzzy msgid "Tour Mobile Height Unit" msgstr "モバイル高さユニット" #: legacy/includes/wpvr-divi-modules/includes/modules/wpvr_modules/WpvrTour.php:228 #: legacy/oxygen/elements/Wpvr_Tour_Element.php:130 #, fuzzy msgid "Tour Radius" msgstr "半径" #: legacy/includes/wpvr-divi-modules/includes/modules/wpvr_modules/WpvrTour.php:229 msgid "WPVR Radius" msgstr "WPVR 半径" #: legacy/includes/wpvr-divi-modules/includes/modules/wpvr_modules/WpvrTour.php:236 #: legacy/oxygen/elements/Wpvr_Tour_Element.php:137 #, fuzzy msgid "Tour Radius Unit" msgstr "半径単位" #: legacy/includes/wpvr-divi-modules/includes/modules/wpvr_modules/WpvrTour.php:237 msgid "Radius Unit" msgstr "半径単位" #: legacy/oxygen/elements/Wpvr_Tour_Element.php:22 #, fuzzy msgid "WP VR Tour" msgstr "WPVR ツアー ID" #: legacy/oxygen/elements/Wpvr_Tour_Element.php:44 msgid "No title" msgstr "" #: legacy/oxygen/elements/Wpvr_Tour_Element.php:80 #, fuzzy msgid "Tour Width Fullwidth" msgstr "幅全幅" #: legacy/oxygen/elements/Wpvr_Tour_Element.php:84 msgid "OFF" msgstr "オフ" #: legacy/oxygen/elements/Wpvr_Tour_Element.php:85 msgid "ON" msgstr "で" #: legacy/oxygen/elements/Wpvr_Tour_Element.php:114 msgid "Height on mobile devices. Leave empty to use the main height." msgstr "" #: legacy/oxygen/elements/Wpvr_Tour_Element.php:159 msgid "Please select a WP VR Tour from the dropdown in the sidebar." msgstr "" #: legacy/oxygen/WPVR_OXY_INTEGRATION.php:32 msgid "Build with WP VR" msgstr "" #: legacy/public/class-wpvr-public.php:200 #, fuzzy msgid "Virtual tour" msgstr "全ページ仮想ツアー" #: legacy/public/class-wpvr-public.php:201 msgid "" "Use the arrow keys or W, A, S, and D to look around. Use Tab to reach tour " "controls and hotspots." msgstr "" #: legacy/public/class-wpvr-public.php:202 #, fuzzy msgid "Load virtual tour" msgstr "無制限の仮想ツアーに。" #: legacy/public/class-wpvr-public.php:203 #, fuzzy msgid "Tour hotspot" msgstr "ホットスポット" #: legacy/public/class-wpvr-public.php:204 msgid "View scene" msgstr "" #: legacy/public/class-wpvr-public.php:205 #, fuzzy msgid "Scene menu" msgstr "シーンタイプ" #: legacy/public/class-wpvr-public.php:206 #, fuzzy msgid "Previous scene" msgstr "前の" #: legacy/public/class-wpvr-public.php:207 msgid "Next scene" msgstr "" #: legacy/public/class-wpvr-public.php:208 msgid "Look up" msgstr "" #: legacy/public/class-wpvr-public.php:209 msgid "Look down" msgstr "" #: legacy/public/class-wpvr-public.php:210 msgid "Look left" msgstr "" #: legacy/public/class-wpvr-public.php:211 #, fuzzy msgid "Look right" msgstr "右に移動" #: legacy/public/class-wpvr-public.php:212 #, fuzzy msgid "Zoom in" msgstr "ズームイン" #: legacy/public/class-wpvr-public.php:213 #, fuzzy msgid "Zoom out" msgstr "ズームアウト" #: legacy/public/class-wpvr-public.php:214 msgid "Toggle fullscreen" msgstr "" #: legacy/public/class-wpvr-public.php:215 msgid "Return to starting scene" msgstr "" #: legacy/public/class-wpvr-public.php:216 #, fuzzy msgid "Toggle device orientation" msgstr "文字の装飾" #: legacy/public/class-wpvr-public.php:217 msgid "Toggle tour audio" msgstr "" #: legacy/public/class-wpvr-public.php:218 #, fuzzy msgid "Toggle scene gallery" msgstr "シーンギャラリー" #: legacy/public/class-wpvr-public.php:219 msgid "Open tour video" msgstr "" #: legacy/public/class-wpvr-public.php:220 msgid "Open form" msgstr "" #: legacy/public/class-wpvr-public.php:221 msgid "Open floor plan" msgstr "" #: legacy/public/class-wpvr-public.php:222 msgid "View scene from floor plan" msgstr "" #: legacy/public/class-wpvr-public.php:223 #, fuzzy msgid "Company information" msgstr "会社情報を追加する" #: legacy/public/class-wpvr-public.php:224 msgid "Close dialog" msgstr "" #: legacy/public/class-wpvr-public.php:225 msgid "Tour dialog" msgstr "" #: legacy/public/classes/class-wpvr-shortcode.php:99 msgid "Invalid Wpvr slug attribute" msgstr "" #: legacy/public/classes/class-wpvr-shortcode.php:112 msgid "" "Oops! It seems that the entered tour doesn't exist. Please enter correct " "shortcode.
" msgstr "" #: legacy/public/classes/class-wpvr-shortcode.php:118 legacy/wpvr.php:800 msgid "" "Oops! It seems like this post isn't published yet. Stay tuned for updates!" msgstr "" "おっと！ この投稿はまだ公開されていないようです。 最新情報をお待ちしておりま" "す。" #: legacy/public/classes/class-wpvr-shortcode.php:131 legacy/wpvr.php:721 msgid "You need to log in to access this content." msgstr "" #: legacy/public/classes/class-wpvr-shortcode.php:179 legacy/wpvr.php:762 msgid "You do not have access to this content." msgstr "" #: legacy/wpvr.php:156 msgid "You are previewing Pro features in action." msgstr "" #: legacy/wpvr.php:160 msgid "Normally $99.99/year" msgstr "" #: legacy/wpvr.php:161 msgid "SAVE 20%" msgstr "" #: legacy/wpvr.php:163 msgid "Starting at $79.99/year" msgstr "" #: legacy/wpvr.php:167 #, fuzzy msgid "Upgrade to save changes" msgstr "Pro にアップグレードする" #: legacy/wpvr.php:379 msgid "By" msgstr "" #: legacy/wpvr.php:811 msgid "" "Oops! It seems that you have not selected any tour yet. Please select a tour " "from the dropdown of WPVR block.
" msgstr "" #: legacy/wpvr.php:4208 msgid "" "Since you have updated the plugin, please clear the browser cache for smooth " "functioning. Follow these steps if you are using Google Chrome, Mozilla Firefox, Safai or Microsoft " "Edge" msgstr "" "プラグインを更新したので、スムーズに機能するようにブラウザのキャッシュをクリ" "アしてください。 こうした手順をフォローする場合、あなたが google/a>,