zenchef-widget-integration-fr_FR.mo
2 weeks ago
zenchef-widget-integration-fr_FR.po
2 weeks ago
zenchef-widget-integration.pot
2 weeks ago
zenchef-widget-integration.pot
316 lines
| 1 | # Copyright (C) 2026 Zenchef |
| 2 | # This file is distributed under the GPL2. |
| 3 | msgid "" |
| 4 | msgstr "" |
| 5 | "Project-Id-Version: Zenchef widget integration 1.3.0\n" |
| 6 | "Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/zenchef-widget-integration\n" |
| 7 | "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" |
| 8 | "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" |
| 9 | "MIME-Version: 1.0\n" |
| 10 | "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
| 11 | "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" |
| 12 | "POT-Creation-Date: 2026-08-13T07:18:45+00:00\n" |
| 13 | "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" |
| 14 | "X-Generator: WP-CLI 2.12.0\n" |
| 15 | "X-Domain: zenchef-widget-integration\n" |
| 16 | |
| 17 | #. Plugin Name of the plugin |
| 18 | #: zenchef-widget-integration.php |
| 19 | msgid "Zenchef widget integration" |
| 20 | msgstr "" |
| 21 | |
| 22 | #. Description of the plugin |
| 23 | #: zenchef-widget-integration.php |
| 24 | msgid "Easily integrates Zenchef widget into all pages of the site." |
| 25 | msgstr "" |
| 26 | |
| 27 | #. Author of the plugin |
| 28 | #: zenchef-widget-integration.php |
| 29 | msgid "Zenchef" |
| 30 | msgstr "" |
| 31 | |
| 32 | #. Author URI of the plugin |
| 33 | #: zenchef-widget-integration.php |
| 34 | msgid "https://zenchef.com" |
| 35 | msgstr "" |
| 36 | |
| 37 | #: src/Widget/Backoffice/add_settings_page.php:24 |
| 38 | #: views/backoffice/settings_page.php:3 |
| 39 | msgctxt "widget.backoffice.settings_page.title" |
| 40 | msgid "Zenchef widget settings" |
| 41 | msgstr "" |
| 42 | |
| 43 | #: src/Widget/Backoffice/add_settings_page.php:25 |
| 44 | msgctxt "widget.backoffice.settings_page.menu_label" |
| 45 | msgid "Zenchef widget" |
| 46 | msgstr "" |
| 47 | |
| 48 | #: src/Widget/Backoffice/add_settings_page.php:80 |
| 49 | msgctxt "widget.backoffice.settings_page.restaurant_section_title" |
| 50 | msgid "Restaurant" |
| 51 | msgstr "" |
| 52 | |
| 53 | #: src/Widget/Backoffice/add_settings_page.php:83 |
| 54 | msgctxt "widget.backoffice.settings_page.restaurant_input_label" |
| 55 | msgid "Restaurant ID" |
| 56 | msgstr "" |
| 57 | |
| 58 | #: src/Widget/Backoffice/add_settings_page.php:86 |
| 59 | msgctxt "widget.backoffice.settings_page.restaurant_input_description" |
| 60 | msgid "ID of your Zenchef restaurant. You can find this ID in the Zenchef dashboard." |
| 61 | msgstr "" |
| 62 | |
| 63 | #: src/Widget/Backoffice/add_settings_page.php:94 |
| 64 | msgctxt "widget.backoffice.settings_page.language_input_label" |
| 65 | msgid "Language" |
| 66 | msgstr "" |
| 67 | |
| 68 | #: src/Widget/Backoffice/add_settings_page.php:97 |
| 69 | msgctxt "widget.backoffice.settings_page.language_input_description" |
| 70 | msgid "Force a language for the booking widget. Leave on \"Use Zenchef OS default\" to follow the restaurant's configured language." |
| 71 | msgstr "" |
| 72 | |
| 73 | #: src/Widget/Backoffice/add_settings_page.php:103 |
| 74 | msgctxt "widget.backoffice.settings_page.language.default_option_label" |
| 75 | msgid "Use Zenchef OS default" |
| 76 | msgstr "" |
| 77 | |
| 78 | #: src/Widget/Backoffice/add_settings_page.php:117 |
| 79 | msgctxt "widget.backoffice.settings_page.appearance_section_title" |
| 80 | msgid "Appearance" |
| 81 | msgstr "" |
| 82 | |
| 83 | #: src/Widget/Backoffice/add_settings_page.php:120 |
| 84 | msgctxt "widget.backoffice.settings_page.use_default_color_input_label" |
| 85 | msgid "Brand colour" |
| 86 | msgstr "" |
| 87 | |
| 88 | #: src/Widget/Backoffice/add_settings_page.php:123 |
| 89 | msgctxt "widget.backoffice.settings_page.use_default_color_checkbox_label" |
| 90 | msgid "Use the brand colour set in Zenchef OS" |
| 91 | msgstr "" |
| 92 | |
| 93 | #: src/Widget/Backoffice/add_settings_page.php:124 |
| 94 | msgctxt "widget.backoffice.settings_page.use_default_color_input_description" |
| 95 | msgid "When unchecked, the colour selected below overrides the colour set in your Zenchef OS dashboard." |
| 96 | msgstr "" |
| 97 | |
| 98 | #: src/Widget/Backoffice/add_settings_page.php:132 |
| 99 | msgctxt "widget.backoffice.settings_page.primary_color_input_label" |
| 100 | msgid "Custom colour" |
| 101 | msgstr "" |
| 102 | |
| 103 | #: src/Widget/Backoffice/add_settings_page.php:135 |
| 104 | msgctxt "widget.backoffice.settings_page.primary_color_input_description" |
| 105 | msgid "Hex colour used for the booking widget's primary buttons and accents (only applied when \"Use the brand colour set in Zenchef OS\" is unchecked)." |
| 106 | msgstr "" |
| 107 | |
| 108 | #: src/Widget/Backoffice/add_settings_page.php:143 |
| 109 | msgctxt "widget.backoffice.settings_page.widget_position_input_label" |
| 110 | msgid "Widget position" |
| 111 | msgstr "" |
| 112 | |
| 113 | #: src/Widget/Backoffice/add_settings_page.php:146 |
| 114 | msgctxt "widget.backoffice.settings_page.widget_position_input_description" |
| 115 | msgid "Select the position of the widget on the page." |
| 116 | msgstr "" |
| 117 | |
| 118 | #: src/Widget/Backoffice/add_settings_page.php:148 |
| 119 | msgctxt "widget.backoffice.settings_page.widget_position.center_option_label" |
| 120 | msgid "Center" |
| 121 | msgstr "" |
| 122 | |
| 123 | #: src/Widget/Backoffice/add_settings_page.php:149 |
| 124 | msgctxt "widget.backoffice.settings_page.widget_position.left_option_label" |
| 125 | msgid "Left" |
| 126 | msgstr "" |
| 127 | |
| 128 | #: src/Widget/Backoffice/add_settings_page.php:150 |
| 129 | msgctxt "widget.backoffice.settings_page.widget_position.right_option_label" |
| 130 | msgid "Right" |
| 131 | msgstr "" |
| 132 | |
| 133 | #: src/Widget/Backoffice/add_settings_page.php:157 |
| 134 | msgctxt "widget.backoffice.settings_page.behaviour_section_title" |
| 135 | msgid "Behaviour" |
| 136 | msgstr "" |
| 137 | |
| 138 | #: src/Widget/Backoffice/add_settings_page.php:160 |
| 139 | msgctxt "widget.backoffice.settings_page.auto_open_input_label" |
| 140 | msgid "Auto-open" |
| 141 | msgstr "" |
| 142 | |
| 143 | #: src/Widget/Backoffice/add_settings_page.php:163 |
| 144 | msgctxt "widget.backoffice.settings_page.auto_open_checkbox_label" |
| 145 | msgid "Open the booking widget automatically when the page loads" |
| 146 | msgstr "" |
| 147 | |
| 148 | #: src/Widget/Backoffice/add_settings_page.php:164 |
| 149 | msgctxt "widget.backoffice.settings_page.auto_open_input_description" |
| 150 | msgid "When disabled, the widget only opens when the visitor clicks the floating button or any element that triggers it (e.g. a button with data-zc-action=\"open\")." |
| 151 | msgstr "" |
| 152 | |
| 153 | #: src/Widget/Backoffice/add_settings_page.php:172 |
| 154 | msgctxt "widget.backoffice.settings_page.open_input_label" |
| 155 | msgid "Open delay (in ms)" |
| 156 | msgstr "" |
| 157 | |
| 158 | #: src/Widget/Backoffice/add_settings_page.php:175 |
| 159 | msgctxt "widget.backoffice.settings_page.open_input_description" |
| 160 | msgid "The delay in milliseconds before the widget opens automatically. Only applies when auto-open is enabled." |
| 161 | msgstr "" |
| 162 | |
| 163 | #: src/Widget/Backoffice/add_settings_page.php:179 |
| 164 | msgctxt "widget.backoffice.settings_page.hide_button_input_label" |
| 165 | msgid "Floating button" |
| 166 | msgstr "" |
| 167 | |
| 168 | #: src/Widget/Backoffice/add_settings_page.php:182 |
| 169 | msgctxt "widget.backoffice.settings_page.hide_button_checkbox_label" |
| 170 | msgid "Hide the default floating booking button" |
| 171 | msgstr "" |
| 172 | |
| 173 | #: src/Widget/Backoffice/add_settings_page.php:183 |
| 174 | msgctxt "widget.backoffice.settings_page.hide_button_input_description" |
| 175 | msgid "Useful when you trigger the widget from your own buttons (e.g. an Elementor button with data-zc-action=\"open\") and don't want the default floating button." |
| 176 | msgstr "" |
| 177 | |
| 178 | #: src/Widget/Backoffice/add_settings_page.php:193 |
| 179 | msgctxt "widget.backoffice.settings_page.analytics_section_title" |
| 180 | msgid "Analytics" |
| 181 | msgstr "" |
| 182 | |
| 183 | #: src/Widget/Backoffice/add_settings_page.php:196 |
| 184 | msgctxt "widget.backoffice.settings_page.disable_gtm_input_label" |
| 185 | msgid "Google Tag Manager" |
| 186 | msgstr "" |
| 187 | |
| 188 | #: src/Widget/Backoffice/add_settings_page.php:199 |
| 189 | msgctxt "widget.backoffice.settings_page.disable_gtm_checkbox_label" |
| 190 | msgid "Disable the widget's GTM integration" |
| 191 | msgstr "" |
| 192 | |
| 193 | #: src/Widget/Backoffice/add_settings_page.php:200 |
| 194 | msgctxt "widget.backoffice.settings_page.disable_gtm_input_description" |
| 195 | msgid "Enable this if your site already tracks bookings through its own GTM container and you want to avoid duplicate events." |
| 196 | msgstr "" |
| 197 | |
| 198 | #: src/Widget/Backoffice/add_settings_page.php:208 |
| 199 | msgctxt "widget.backoffice.settings_page.disable_ga4_input_label" |
| 200 | msgid "Google Analytics 4" |
| 201 | msgstr "" |
| 202 | |
| 203 | #: src/Widget/Backoffice/add_settings_page.php:211 |
| 204 | msgctxt "widget.backoffice.settings_page.disable_ga4_checkbox_label" |
| 205 | msgid "Disable the widget's GA4 integration" |
| 206 | msgstr "" |
| 207 | |
| 208 | #: src/Widget/Backoffice/add_settings_page.php:212 |
| 209 | msgctxt "widget.backoffice.settings_page.disable_ga4_input_description" |
| 210 | msgid "Enable this if your site already sends booking events to GA4 and you want to avoid duplicate events." |
| 211 | msgstr "" |
| 212 | |
| 213 | #: src/Widget/Backoffice/register_settings.php:56 |
| 214 | msgctxt "widget.backoffice.settings_page.invalid_restaurant_id_error" |
| 215 | msgid "Invalid restaurant ID. Please copy the ID exactly as it appears in your Zenchef dashboard." |
| 216 | msgstr "" |
| 217 | |
| 218 | #: views/backoffice/settings_page.php:11 |
| 219 | msgctxt "widget.backoffice.settings_page.shortcode_section_title" |
| 220 | msgid "Per-page shortcode" |
| 221 | msgstr "" |
| 222 | |
| 223 | #: views/backoffice/settings_page.php:13 |
| 224 | msgctxt "widget.backoffice.settings_page.shortcode_intro" |
| 225 | msgid "Drop the shortcode into any post or page to render the widget inline. Without attributes, it uses the settings above:" |
| 226 | msgstr "" |
| 227 | |
| 228 | #: views/backoffice/settings_page.php:17 |
| 229 | msgctxt "widget.backoffice.settings_page.shortcode_overrides_intro" |
| 230 | msgid "Every setting above can be overridden per-page. Useful for sites managing several restaurants or for landing pages with custom styling:" |
| 231 | msgstr "" |
| 232 | |
| 233 | #: views/backoffice/settings_page.php:21 |
| 234 | msgctxt "widget.backoffice.settings_page.shortcode_attributes_title" |
| 235 | msgid "Available attributes" |
| 236 | msgstr "" |
| 237 | |
| 238 | #: views/backoffice/settings_page.php:25 |
| 239 | msgctxt "widget.backoffice.settings_page.shortcode_table.attribute_header" |
| 240 | msgid "Attribute" |
| 241 | msgstr "" |
| 242 | |
| 243 | #: views/backoffice/settings_page.php:26 |
| 244 | msgctxt "widget.backoffice.settings_page.shortcode_table.values_header" |
| 245 | msgid "Accepted values" |
| 246 | msgstr "" |
| 247 | |
| 248 | #: views/backoffice/settings_page.php:30 |
| 249 | msgctxt "widget.backoffice.settings_page.shortcode_table.restaurant_id" |
| 250 | msgid "Your Zenchef restaurant ID. Falls back to the value set above." |
| 251 | msgstr "" |
| 252 | |
| 253 | #: views/backoffice/settings_page.php:32 |
| 254 | msgctxt "widget.backoffice.settings_page.shortcode_table.primary_color_prefix" |
| 255 | msgid "Hex colour, e.g." |
| 256 | msgstr "" |
| 257 | |
| 258 | #: views/backoffice/settings_page.php:32 |
| 259 | msgctxt "widget.backoffice.settings_page.shortcode_table.primary_color_condition" |
| 260 | msgid "only applied when" |
| 261 | msgstr "" |
| 262 | |
| 263 | #: views/backoffice/settings_page.php:33 |
| 264 | msgctxt "widget.backoffice.settings_page.shortcode_table.use_default_color_on" |
| 265 | msgid "use Zenchef OS colour" |
| 266 | msgstr "" |
| 267 | |
| 268 | #: views/backoffice/settings_page.php:33 |
| 269 | #: views/backoffice/settings_page.php:35 |
| 270 | #: views/backoffice/settings_page.php:37 |
| 271 | #: views/backoffice/settings_page.php:38 |
| 272 | #: views/backoffice/settings_page.php:39 |
| 273 | msgctxt "widget.backoffice.settings_page.shortcode_table.or" |
| 274 | msgid "or" |
| 275 | msgstr "" |
| 276 | |
| 277 | #: views/backoffice/settings_page.php:33 |
| 278 | msgctxt "widget.backoffice.settings_page.shortcode_table.use_default_color_off" |
| 279 | msgid "use the primary_color above" |
| 280 | msgstr "" |
| 281 | |
| 282 | #: views/backoffice/settings_page.php:35 |
| 283 | msgctxt "widget.backoffice.settings_page.shortcode_table.auto_open_on" |
| 284 | msgid "open automatically" |
| 285 | msgstr "" |
| 286 | |
| 287 | #: views/backoffice/settings_page.php:35 |
| 288 | msgctxt "widget.backoffice.settings_page.shortcode_table.auto_open_off" |
| 289 | msgid "only on click" |
| 290 | msgstr "" |
| 291 | |
| 292 | #: views/backoffice/settings_page.php:36 |
| 293 | msgctxt "widget.backoffice.settings_page.shortcode_table.open_delay" |
| 294 | msgid "Delay in milliseconds before auto-opening. Only applies when" |
| 295 | msgstr "" |
| 296 | |
| 297 | #: views/backoffice/settings_page.php:37 |
| 298 | msgctxt "widget.backoffice.settings_page.shortcode_table.hide_button_on" |
| 299 | msgid "hide the floating button" |
| 300 | msgstr "" |
| 301 | |
| 302 | #: views/backoffice/settings_page.php:43 |
| 303 | msgctxt "widget.backoffice.settings_page.custom_button_title" |
| 304 | msgid "Triggering the widget from a custom button" |
| 305 | msgstr "" |
| 306 | |
| 307 | #: views/backoffice/settings_page.php:45 |
| 308 | msgctxt "widget.backoffice.settings_page.custom_button_intro" |
| 309 | msgid "The widget can be opened from any clickable element on the page (Elementor button, Gutenberg button, custom HTML, etc.) using one of the three SDK-native methods:" |
| 310 | msgstr "" |
| 311 | |
| 312 | #: views/backoffice/settings_page.php:54 |
| 313 | msgctxt "widget.backoffice.settings_page.shortcode_gutenberg_tip" |
| 314 | msgid "Tip: in the Gutenberg block editor, insert the shortcode in a \"Shortcode\" block (Add Block / Shortcode) rather than a Paragraph block, so that quote characters are not auto-formatted." |
| 315 | msgstr "" |
| 316 |