| 1 |
msgid "" |
| 2 |
msgstr "" |
| 3 |
"Project-Id-Version: \n" |
| 4 |
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" |
| 5 |
"Last-Translator: gpt-po v1.1.1\n" |
| 6 |
"Language-Team: \n" |
| 7 |
"MIME-Version: 1.0\n" |
| 8 |
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" |
| 9 |
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" |
| 10 |
"POT-Creation-Date: 2025-02-04T15:33:29+00:00\n" |
| 11 |
"PO-Revision-Date: 2025-02-04T15:33:29+00:00\n" |
| 12 |
"Language: \n" |
| 13 |
|
| 14 |
#: cartflows.php |
| 15 |
#: abilities/class-cartflows-ability-runtime.php:49 |
| 16 |
#: classes/class-cartflows-admin-notices.php:317 |
| 17 |
#: modules/bricks/class-cartflows-bricks-dynamic-data.php:62 |
| 18 |
#: modules/woo-dynamic-flow/classes/class-cartflows-wd-flow-product-meta.php:71 |
| 19 |
#. Plugin Name of the plugin |
| 20 |
msgid "CartFlows" |
| 21 |
msgstr "CartFlows" |
| 22 |
|
| 23 |
#: cartflows.php |
| 24 |
#. Plugin URI of the plugin |
| 25 |
msgid "https://cartflows.com/" |
| 26 |
msgstr "https://cartflows.com/" |
| 27 |
|
| 28 |
#: cartflows.php |
| 29 |
#. Description of the plugin |
| 30 |
msgid "Create beautiful checkout pages & sales flows for WooCommerce." |
| 31 |
msgstr "Crea bellissime pagine di pagamento e flussi di vendita per WooCommerce." |
| 32 |
|
| 33 |
#: admin-core/ajax/ab-steps.php:89 |
| 34 |
#. translators: %s step id |
| 35 |
#, php-format |
| 36 |
msgid "Can't create a variation for this step - %s, Invalid Step ID." |
| 37 |
msgstr "Impossibile creare una variazione per questo passaggio - %s, ID del passaggio non valido." |
| 38 |
|
| 39 |
#: admin-core/ajax/ab-steps.php:105 |
| 40 |
#. translators: %s flow id |
| 41 |
#, php-format |
| 42 |
msgid "Step successfully hidden - %s" |
| 43 |
msgstr "Passaggio nascosto con successo - %s" |
| 44 |
|
| 45 |
#: admin-core/ajax/ab-steps.php:140 |
| 46 |
#. translators: %s step id |
| 47 |
#, php-format |
| 48 |
msgid "Can't delete a variation for this step - %s, Invalid Step Id or Funnel Id." |
| 49 |
msgstr "Impossibile eliminare una variazione per questo passaggio - %s, ID passaggio o ID funnel non valido." |
| 50 |
|
| 51 |
#: admin-core/ajax/ab-steps.php:188 |
| 52 |
#. translators: %s flow id |
| 53 |
#, php-format |
| 54 |
msgid "Step deleted - %s" |
| 55 |
msgstr "Passo eliminato - %s" |
| 56 |
|
| 57 |
#: admin-core/ajax/ab-steps.php:223 |
| 58 |
#. translators: %s step id |
| 59 |
#, php-format |
| 60 |
msgid "Can't create a variation for this step - %s" |
| 61 |
msgstr "Impossibile creare una variazione per questo passaggio - %s" |
| 62 |
|
| 63 |
#: admin-core/ajax/ab-steps.php:279 |
| 64 |
#. translators: %s step id |
| 65 |
#, php-format |
| 66 |
msgid "A/B test settings updated for this step - %s" |
| 67 |
msgstr "Impostazioni del test A/B aggiornate per questo passaggio - %s" |
| 68 |
|
| 69 |
#: admin-core/ajax/ajax-errors.php:67 |
| 70 |
#: wizard/ajax/ajax-errors.php:68 |
| 71 |
msgid "Sorry, you are not allowed to do this operation." |
| 72 |
msgstr "Spiacente, non ti è permesso eseguire questa operazione." |
| 73 |
|
| 74 |
#: admin-core/ajax/ajax-errors.php:68 |
| 75 |
#: admin-core/ajax/common-settings.php:227 |
| 76 |
#: admin-core/ajax/common-settings.php:263 |
| 77 |
#: admin-core/ajax/common-settings.php:324 |
| 78 |
#: admin-core/ajax/common-settings.php:442 |
| 79 |
#: admin-core/ajax/common-settings.php:475 |
| 80 |
#: admin-core/ajax/common-settings.php:547 |
| 81 |
#: admin-core/inc/meta-ops.php:32 |
| 82 |
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-ajax.php:112 |
| 83 |
#: wizard/ajax/ajax-errors.php:69 |
| 84 |
msgid "Nonce validation failed" |
| 85 |
msgstr "Convalida del nonce fallita" |
| 86 |
|
| 87 |
#: admin-core/ajax/ajax-errors.php:69 |
| 88 |
#: wizard/ajax/ajax-errors.php:70 |
| 89 |
msgid "Sorry, something went wrong." |
| 90 |
msgstr "Mi dispiace, qualcosa è andato storto." |
| 91 |
|
| 92 |
#: admin-core/ajax/ajax-errors.php:70 |
| 93 |
msgid "Required parameter is missing from the posted data." |
| 94 |
msgstr "Manca un parametro richiesto nei dati inviati." |
| 95 |
|
| 96 |
#: admin-core/ajax/common-settings.php:87 |
| 97 |
msgid "Successfully deleted the dynamic CSS keys!" |
| 98 |
msgstr "Chiavi CSS dinamiche eliminate con successo!" |
| 99 |
|
| 100 |
#: admin-core/ajax/common-settings.php:106 |
| 101 |
msgid "No post data found!" |
| 102 |
msgstr "Nessun dato post trovato!" |
| 103 |
|
| 104 |
#: admin-core/ajax/common-settings.php:157 |
| 105 |
msgid "Successfully saved data!" |
| 106 |
msgstr "Dati salvati con successo!" |
| 107 |
|
| 108 |
#: admin-core/ajax/debugger.php:82 |
| 109 |
#: admin-core/ajax/debugger.php:133 |
| 110 |
#: admin-core/ajax/debugger.php:190 |
| 111 |
msgid "You don't have permission to perform this action." |
| 112 |
msgstr "Non hai il permesso di eseguire questa azione." |
| 113 |
|
| 114 |
#: admin-core/ajax/debugger.php:91 |
| 115 |
msgid "Sync Success." |
| 116 |
msgstr "Sincronizzazione riuscita." |
| 117 |
|
| 118 |
#: admin-core/ajax/debugger.php:105 |
| 119 |
#: admin-core/inc/log-status.php:78 |
| 120 |
msgid "You don't have permission to view this page." |
| 121 |
msgstr "Non hai il permesso di visualizzare questa pagina." |
| 122 |
|
| 123 |
#: admin-core/ajax/debugger.php:142 |
| 124 |
#: admin-core/inc/log-status.php:180 |
| 125 |
msgid "Filename is empty. Please refresh the page and retry." |
| 126 |
msgstr "Il nome del file è vuoto. Si prega di aggiornare la pagina e riprovare." |
| 127 |
|
| 128 |
#: admin-core/ajax/debugger.php:224 |
| 129 |
#: admin-core/inc/log-status.php:215 |
| 130 |
msgid "Invalid file." |
| 131 |
msgstr "File non valido." |
| 132 |
|
| 133 |
#: admin-core/ajax/debugger.php:232 |
| 134 |
msgid "Export logs successfully" |
| 135 |
msgstr "Esporta i registri con successo" |
| 136 |
|
| 137 |
#: admin-core/ajax/flows.php:98 |
| 138 |
msgid "No Funnel IDs has been supplied to export!" |
| 139 |
msgstr "Non sono stati forniti ID Funnel da esportare!" |
| 140 |
|
| 141 |
#: admin-core/ajax/flows.php:111 |
| 142 |
#: admin-core/ajax/importer.php:109 |
| 143 |
#: admin-core/ajax/importer.php:229 |
| 144 |
msgid "Funnel exported successfully" |
| 145 |
msgstr "Esportazione del funnel avvenuta con successo" |
| 146 |
|
| 147 |
#: admin-core/ajax/flows.php:142 |
| 148 |
msgid "Can't update the flow data" |
| 149 |
msgstr "Impossibile aggiornare i dati del flusso" |
| 150 |
|
| 151 |
#: admin-core/ajax/flows.php:159 |
| 152 |
#: admin-core/ajax/steps.php:415 |
| 153 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:33 |
| 154 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:36 |
| 155 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:45 |
| 156 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:31 |
| 157 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:45 |
| 158 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:48 |
| 159 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:57 |
| 160 |
msgid "(no title)" |
| 161 |
msgstr "(nessun titolo)" |
| 162 |
|
| 163 |
#: admin-core/ajax/flows.php:184 |
| 164 |
msgid "Successfully saved the flow data!" |
| 165 |
msgstr "Dati del flusso salvati con successo!" |
| 166 |
|
| 167 |
#: admin-core/ajax/flows.php:246 |
| 168 |
msgid "Successfully deleted the Funnels!" |
| 169 |
msgstr "Funnel eliminati con successo!" |
| 170 |
|
| 171 |
#: admin-core/ajax/flows.php:274 |
| 172 |
#: admin-core/ajax/flows.php:356 |
| 173 |
#: admin-core/ajax/flows.php:995 |
| 174 |
msgid "No Funnel IDs has been supplied to delete!" |
| 175 |
msgstr "Non sono stati forniti ID del funnel da eliminare!" |
| 176 |
|
| 177 |
#: admin-core/ajax/flows.php:327 |
| 178 |
#: admin-core/ajax/flows.php:395 |
| 179 |
msgid "Successfully trashed the Funnels!" |
| 180 |
msgstr "Imbuti eliminati con successo!" |
| 181 |
|
| 182 |
#: admin-core/ajax/flows.php:426 |
| 183 |
msgid "Invalid Funnel ID has been supplied to update title." |
| 184 |
msgstr "È stato fornito un ID Funnel non valido per aggiornare il titolo." |
| 185 |
|
| 186 |
#: admin-core/ajax/flows.php:431 |
| 187 |
msgid "Can't update the flow title" |
| 188 |
msgstr "Impossibile aggiornare il titolo del flusso" |
| 189 |
|
| 190 |
#: admin-core/ajax/flows.php:447 |
| 191 |
#. translators: %s flow id |
| 192 |
#, php-format |
| 193 |
msgid "Funnel title updated - %s" |
| 194 |
msgstr "Titolo del funnel aggiornato - %s" |
| 195 |
|
| 196 |
#: admin-core/ajax/flows.php:472 |
| 197 |
msgid "Invalid Funnel ID has been supplied to clone!" |
| 198 |
msgstr "È stato fornito un ID Funnel non valido per la clonazione!" |
| 199 |
|
| 200 |
#: admin-core/ajax/flows.php:506 |
| 201 |
msgid "Invalid Funnel ID has been supplied to duplicate!" |
| 202 |
msgstr "È stato fornito un ID funnel non valido da duplicare!" |
| 203 |
|
| 204 |
#: admin-core/ajax/flows.php:683 |
| 205 |
msgid "Successfully cloned the Funnel!" |
| 206 |
msgstr "Funnel clonato con successo!" |
| 207 |
|
| 208 |
#: admin-core/ajax/flows.php:711 |
| 209 |
msgid "Invalid Funnel ID has been supplied to restore!" |
| 210 |
msgstr "È stato fornito un ID imbuto non valido per il ripristino!" |
| 211 |
|
| 212 |
#: admin-core/ajax/flows.php:751 |
| 213 |
msgid "Successfully restored the Funnel!" |
| 214 |
msgstr "Ripristino del Funnel riuscito!" |
| 215 |
|
| 216 |
#: admin-core/ajax/flows.php:778 |
| 217 |
msgid "Invalid Funnel ID has been supplied to trash!" |
| 218 |
msgstr "È stato fornito un ID imbuto non valido per il cestino!" |
| 219 |
|
| 220 |
#: admin-core/ajax/flows.php:817 |
| 221 |
msgid "Successfully trashed the Funnel!" |
| 222 |
msgstr "Imbuto eliminato con successo!" |
| 223 |
|
| 224 |
#: admin-core/ajax/flows.php:844 |
| 225 |
msgid "Invalid Funnel ID has been supplied to delete!" |
| 226 |
msgstr "È stato fornito un ID funnel non valido per l'eliminazione!" |
| 227 |
|
| 228 |
#: admin-core/ajax/flows.php:885 |
| 229 |
msgid "Successfully deleted the Funnel!" |
| 230 |
msgstr "Funnel eliminato con successo!" |
| 231 |
|
| 232 |
#: admin-core/ajax/flows.php:912 |
| 233 |
msgid "Invalid Funnel IDs has been supplied to update status!" |
| 234 |
msgstr "Sono stati forniti ID di funnel non validi per aggiornare lo stato!" |
| 235 |
|
| 236 |
#: admin-core/ajax/flows.php:965 |
| 237 |
#: admin-core/ajax/flows.php:1024 |
| 238 |
msgid "Successfully updated the Funnel status!" |
| 239 |
msgstr "Stato del Funnel aggiornato con successo!" |
| 240 |
|
| 241 |
#: admin-core/ajax/flows.php:1064 |
| 242 |
msgid "Invalid flow ID has been provided." |
| 243 |
msgstr "È stato fornito un ID di flusso non valido." |
| 244 |
|
| 245 |
#: admin-core/ajax/flows.php:1080 |
| 246 |
#. translators: %s flow id |
| 247 |
#, php-format |
| 248 |
msgid "Steps not sorted for flow - %s" |
| 249 |
msgstr "Passaggi non ordinati per il flusso - %s" |
| 250 |
|
| 251 |
#: admin-core/ajax/flows.php:1120 |
| 252 |
#. translators: %s flow id |
| 253 |
#, php-format |
| 254 |
msgid "Steps sorted for flow - %s" |
| 255 |
msgstr "Passaggi ordinati per flusso - %s" |
| 256 |
|
| 257 |
#: admin-core/ajax/flows.php:1153 |
| 258 |
msgid "No Funnel ID is been supplied" |
| 259 |
msgstr "Nessun ID del funnel è stato fornito" |
| 260 |
|
| 261 |
#: admin-core/ajax/flows.php:1166 |
| 262 |
#. translators: %s flow id |
| 263 |
msgid "Notice Dismissed" |
| 264 |
msgstr "Avviso respinto" |
| 265 |
|
| 266 |
#: admin-core/ajax/importer.php:116 |
| 267 |
msgid "No Funnels to export" |
| 268 |
msgstr "Nessun funnel da esportare" |
| 269 |
|
| 270 |
#: admin-core/ajax/importer.php:222 |
| 271 |
#: admin-core/api/flow-data.php:106 |
| 272 |
msgid "Invalid flow ID." |
| 273 |
msgstr "ID flusso non valido." |
| 274 |
|
| 275 |
#: admin-core/ajax/importer.php:408 |
| 276 |
msgid "Invalid Funnel Id has been provided." |
| 277 |
msgstr "È stato fornito un ID funnel non valido." |
| 278 |
|
| 279 |
#: admin-core/ajax/importer.php:423 |
| 280 |
#. translators: %s: step ID |
| 281 |
#, php-format |
| 282 |
msgid "Invalid step id %1$s." |
| 283 |
msgstr "ID del passaggio non valido %1$s." |
| 284 |
|
| 285 |
#: admin-core/ajax/importer.php:430 |
| 286 |
msgid "Successfully created the step!" |
| 287 |
msgstr "Passaggio creato con successo!" |
| 288 |
|
| 289 |
#: admin-core/ajax/importer.php:531 |
| 290 |
msgid "Theme Activated" |
| 291 |
msgstr "Tema attivato" |
| 292 |
|
| 293 |
#: admin-core/ajax/importer.php:590 |
| 294 |
#: admin-core/ajax/importer.php:605 |
| 295 |
#: modules/flow/classes/class-cartflows-step-post-type.php:263 |
| 296 |
#: wizard/ajax/wizard.php:717 |
| 297 |
msgid "Checkout" |
| 298 |
msgstr "Pagamento" |
| 299 |
|
| 300 |
#: admin-core/ajax/importer.php:594 |
| 301 |
#: admin-core/ajax/importer.php:609 |
| 302 |
#: admin-core/ajax/importer.php:621 |
| 303 |
#: modules/flow/classes/class-cartflows-step-post-type.php:270 |
| 304 |
#: wizard/ajax/wizard.php:721 |
| 305 |
#: wizard/ajax/wizard.php:732 |
| 306 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:23 |
| 307 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:33 |
| 308 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:36 |
| 309 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:35 |
| 310 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:45 |
| 311 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:48 |
| 312 |
msgid "Thank You" |
| 313 |
msgstr "Grazie" |
| 314 |
|
| 315 |
#: admin-core/ajax/importer.php:601 |
| 316 |
msgid "Sales Landing" |
| 317 |
msgstr "Pagina di atterraggio delle vendite" |
| 318 |
|
| 319 |
#: admin-core/ajax/importer.php:617 |
| 320 |
#: modules/flow/classes/class-cartflows-step-post-type.php:249 |
| 321 |
#: wizard/ajax/wizard.php:728 |
| 322 |
msgid "Landing" |
| 323 |
msgstr "Atterraggio" |
| 324 |
|
| 325 |
#: admin-core/ajax/importer.php:680 |
| 326 |
#: wizard/ajax/wizard.php:805 |
| 327 |
msgid "Successfully created the Funnel!" |
| 328 |
msgstr "Funnel creato con successo!" |
| 329 |
|
| 330 |
#: admin-core/ajax/importer.php:738 |
| 331 |
#. translators: %1$s: link html start, %2$s: link html end |
| 332 |
#, php-format |
| 333 |
msgid "CartFlows Pro Required! %1$sUpgrade to CartFlows Pro%2$s" |
| 334 |
msgstr "CartFlows Pro richiesto! %1$sAggiorna a CartFlows Pro%2$s" |
| 335 |
|
| 336 |
#: admin-core/ajax/importer.php:740 |
| 337 |
#. translators: %1$s: link html start, %2$s: link html end |
| 338 |
#, php-format |
| 339 |
msgid "To import the premium flow %1$supgrade to CartFlows Pro%2$s." |
| 340 |
msgstr "Per importare il flusso premium %1$saggiorna a CartFlows Pro%2$s." |
| 341 |
|
| 342 |
#: admin-core/ajax/importer.php:743 |
| 343 |
#: wizard/ajax/wizard.php:544 |
| 344 |
#. translators: %1$s: link html start, %2$s: link html end |
| 345 |
#, php-format |
| 346 |
msgid "Activate the CartFlows Pro to import the flow! %1$sActivate CartFlows Pro%2$s" |
| 347 |
msgstr "Attiva CartFlows Pro per importare il flusso! %1$sAttiva CartFlows Pro%2$s" |
| 348 |
|
| 349 |
#: admin-core/ajax/importer.php:745 |
| 350 |
#. translators: %1$s: link html start, %2$s: link html end |
| 351 |
#, php-format |
| 352 |
msgid "To import the premium flow %1$sactivate Cartflows Pro%2$s and validate the license key." |
| 353 |
msgstr "Per importare il flusso premium %1$sattiva Cartflows Pro%2$s e convalida la chiave di licenza." |
| 354 |
|
| 355 |
#: admin-core/ajax/importer.php:748 |
| 356 |
#. translators: %1$s: link html start, %2$s: link html end |
| 357 |
#, php-format |
| 358 |
msgid "Invalid License Key! %1$sActivate CartFlows Pro%2$s" |
| 359 |
msgstr "Chiave di licenza non valida! %1$sAttiva CartFlows Pro%2$s" |
| 360 |
|
| 361 |
#: admin-core/ajax/importer.php:750 |
| 362 |
#. translators: %1$s: link html start, %2$s: link html end |
| 363 |
#, php-format |
| 364 |
msgid "To import the premium flow %1$sactivate CartFlows Pro%2$s." |
| 365 |
msgstr "Per importare il flusso premium %1$sattiva CartFlows Pro%2$s." |
| 366 |
|
| 367 |
#: admin-core/ajax/importer.php:763 |
| 368 |
#: admin-core/ajax/importer.php:1078 |
| 369 |
msgid "Funnel data not found." |
| 370 |
msgstr "Dati del funnel non trovati." |
| 371 |
|
| 372 |
#: admin-core/ajax/importer.php:810 |
| 373 |
msgid "Steps not found." |
| 374 |
msgstr "Passi non trovati." |
| 375 |
|
| 376 |
#: admin-core/ajax/importer.php:843 |
| 377 |
#: wizard/ajax/wizard.php:642 |
| 378 |
msgid "Successfully imported the Flow!" |
| 379 |
msgstr "Flusso importato con successo!" |
| 380 |
|
| 381 |
#: admin-core/ajax/importer.php:896 |
| 382 |
msgid "Step data ID not found for import." |
| 383 |
msgstr "ID dati del passaggio non trovato per l'importazione." |
| 384 |
|
| 385 |
#: admin-core/ajax/importer.php:908 |
| 386 |
msgid "Funnel ID not found in the request." |
| 387 |
msgstr "ID del funnel non trovato nella richiesta." |
| 388 |
|
| 389 |
#: admin-core/inc/admin-helper.php:1167 |
| 390 |
#. translators: %1$s: HTML, %2$s: HTML |
| 391 |
#, php-format |
| 392 |
msgid "" |
| 393 |
"Request timeout error. Please check if the firewall or any security plugin is blocking the outgoing HTTP/HTTPS requests " |
| 394 |
"to templates.cartflows.com or not. %1$1sTo resolve this issue, please check this %2$2sarticle%3$3s." |
| 395 |
msgstr "" |
| 396 |
"Errore di timeout della richiesta. Si prega di verificare se il firewall o qualsiasi plugin di sicurezza sta bloccando " |
| 397 |
"le richieste HTTP/HTTPS in uscita verso templates.cartflows.com o meno. %1$1sPer risolvere questo problema, si prega di " |
| 398 |
"controllare questo %2$2sarticolo%3$3s." |
| 399 |
|
| 400 |
#: admin-core/ajax/importer.php:938 |
| 401 |
#. translators: %1$s: link html start, %2$s: link html end |
| 402 |
#, php-format |
| 403 |
msgid "%1$sUpgrade to CartFlows Pro.%2$s" |
| 404 |
msgstr "%1$sAggiorna a CartFlows Pro.%2$s" |
| 405 |
|
| 406 |
#: admin-core/ajax/importer.php:939 |
| 407 |
msgid "To import the premium step, please upgrade to CartFlows Pro" |
| 408 |
msgstr "Per importare il passaggio premium, aggiorna a CartFlows Pro" |
| 409 |
|
| 410 |
#: admin-core/ajax/importer.php:942 |
| 411 |
#: admin-core/ajax/importer.php:1063 |
| 412 |
#. translators: %1$s: link html start, %2$s: link html end |
| 413 |
#, php-format |
| 414 |
msgid "%1$sActivate CartFlows Pro%2$s" |
| 415 |
msgstr "%1$sAttiva CartFlows Pro%2$s" |
| 416 |
|
| 417 |
#: admin-core/ajax/importer.php:943 |
| 418 |
msgid "To import the premium step activate Cartflows Pro and validate the license key." |
| 419 |
msgstr "Per importare il passaggio premium, attiva Cartflows Pro e convalida la chiave di licenza." |
| 420 |
|
| 421 |
#: admin-core/ajax/importer.php:946 |
| 422 |
#. translators: %1$s: link html start, %2$s: link html end |
| 423 |
#, php-format |
| 424 |
msgid "%1$sActivate CartFlows Pro License %2$s" |
| 425 |
msgstr "%1$sAttiva la licenza di CartFlows Pro %2$s" |
| 426 |
|
| 427 |
#: admin-core/ajax/importer.php:947 |
| 428 |
msgid "To import the premium step activate the CartFlows Pro." |
| 429 |
msgstr "Per importare il passaggio premium, attiva CartFlows Pro." |
| 430 |
|
| 431 |
#: admin-core/ajax/importer.php:982 |
| 432 |
#: admin-core/ajax/importer.php:1102 |
| 433 |
msgid "Step data not found." |
| 434 |
msgstr "Dati dei passi non trovati." |
| 435 |
|
| 436 |
#: admin-core/ajax/importer.php:990 |
| 437 |
#: admin-core/ajax/importer.php:1110 |
| 438 |
msgid "Successfully imported the Step!" |
| 439 |
msgstr "Importazione del passaggio riuscita!" |
| 440 |
|
| 441 |
#: admin-core/ajax/importer.php:1060 |
| 442 |
#. translators: %1$s: link html start, %2$s: link html end |
| 443 |
#, php-format |
| 444 |
msgid "Upgrade to %1$sCartFlows Pro.%2$s" |
| 445 |
msgstr "Aggiorna a %1$sCartFlows Pro.%2$s" |
| 446 |
|
| 447 |
#: admin-core/ajax/importer.php:1066 |
| 448 |
#. translators: %1$s: link html start, %2$s: link html end |
| 449 |
#, php-format |
| 450 |
msgid "CartFlows Pro license is not active. Activate %1$sCartFlows Pro License %2$s" |
| 451 |
msgstr "La licenza CartFlows Pro non è attiva. Attiva %1$sLicenza CartFlows Pro %2$s" |
| 452 |
|
| 453 |
#: admin-core/ajax/importer.php:1133 |
| 454 |
#: admin-core/ajax/importer.php:1218 |
| 455 |
#. translators: %s: step ID |
| 456 |
#, php-format |
| 457 |
msgid "Invalid step id %1$s or post id %2$s." |
| 458 |
msgstr "ID del passaggio %1$s o ID del post %2$s non valido." |
| 459 |
|
| 460 |
#: admin-core/ajax/importer.php:1195 |
| 461 |
#: admin-core/inc/admin-menu.php:1187 |
| 462 |
#: admin-core/inc/store-checkout.php:110 |
| 463 |
msgid "Nonce verification failed." |
| 464 |
msgstr "Verifica del nonce fallita." |
| 465 |
|
| 466 |
#: admin-core/ajax/importer.php:1492 |
| 467 |
#: wizard/ajax/wizard.php:388 |
| 468 |
msgid "Successful!" |
| 469 |
msgstr "Riuscito!" |
| 470 |
|
| 471 |
#: admin-core/ajax/meta-data.php:143 |
| 472 |
#. Translators: %d stock amount |
| 473 |
#, php-format |
| 474 |
msgid "Stock: %d" |
| 475 |
msgstr "Scorte: %d" |
| 476 |
|
| 477 |
#: admin-core/ajax/meta-data.php:270 |
| 478 |
msgid "On backorder" |
| 479 |
msgstr "In arretrato" |
| 480 |
|
| 481 |
#: admin-core/ajax/meta-data.php:273 |
| 482 |
msgid "In stock" |
| 483 |
msgstr "Disponibile" |
| 484 |
|
| 485 |
#: admin-core/ajax/meta-data.php:276 |
| 486 |
msgid "Out of stock" |
| 487 |
msgstr "Esaurito" |
| 488 |
|
| 489 |
#: admin-core/ajax/steps.php:91 |
| 490 |
msgid "Can't update the step title" |
| 491 |
msgstr "Impossibile aggiornare il titolo del passaggio" |
| 492 |
|
| 493 |
#: admin-core/ajax/steps.php:112 |
| 494 |
#. translators: %s flow id |
| 495 |
#, php-format |
| 496 |
msgid "Step title updated - %s" |
| 497 |
msgstr "Titolo del passaggio aggiornato - %s" |
| 498 |
|
| 499 |
#: admin-core/ajax/steps.php:148 |
| 500 |
#. translators: %s flow id |
| 501 |
#, php-format |
| 502 |
msgid "Can't clone this step - %1$s. Flow - %2$s" |
| 503 |
msgstr "Impossibile clonare questo passaggio - %1$s. Flusso - %2$s" |
| 504 |
|
| 505 |
#: admin-core/ajax/steps.php:267 |
| 506 |
#. translators: %s flow id |
| 507 |
#, php-format |
| 508 |
msgid "Step - %1$s cloned. Flow - %2$s" |
| 509 |
msgstr "Passo - %1$s clonato. Flusso - %2$s" |
| 510 |
|
| 511 |
#: admin-core/ajax/steps.php:315 |
| 512 |
#. translators: %s flow id |
| 513 |
#, php-format |
| 514 |
msgid "Step not deleted for flow - %s" |
| 515 |
msgstr "Passaggio non eliminato per il flusso - %s" |
| 516 |
|
| 517 |
#: admin-core/ajax/steps.php:358 |
| 518 |
#. translators: %s flow id |
| 519 |
#, php-format |
| 520 |
msgid "Step deleted for flow - %s" |
| 521 |
msgstr "Passaggio eliminato per il flusso - %s" |
| 522 |
|
| 523 |
#: admin-core/ajax/steps.php:367 |
| 524 |
#. translators: %s flow id |
| 525 |
msgid "This step can not be deleted." |
| 526 |
msgstr "Questo passaggio non può essere eliminato." |
| 527 |
|
| 528 |
#: admin-core/ajax/steps.php:400 |
| 529 |
#. translators: %s flow id |
| 530 |
msgid "Invalid Step Id has been provided." |
| 531 |
msgstr "È stato fornito un ID passaggio non valido." |
| 532 |
|
| 533 |
#: admin-core/ajax/steps.php:451 |
| 534 |
#. translators: %s flow id |
| 535 |
#, php-format |
| 536 |
msgid "Data saved successfully for step id %s" |
| 537 |
msgstr "Dati salvati con successo per l'ID del passaggio %s" |
| 538 |
|
| 539 |
#: admin-core/api/common-settings.php:130 |
| 540 |
#: admin-core/api/flow-data.php:144 |
| 541 |
#: admin-core/api/flows.php:300 |
| 542 |
#: admin-core/api/home-page.php:179 |
| 543 |
#: admin-core/api/learn.php:602 |
| 544 |
#: admin-core/api/product/product-data.php:121 |
| 545 |
#: admin-core/api/step-data.php:149 |
| 546 |
msgid "Sorry, you cannot list resources." |
| 547 |
msgstr "Spiacente, non puoi elencare le risorse." |
| 548 |
|
| 549 |
#: admin-core/api/flow-data.php:70 |
| 550 |
msgid "Flow ID." |
| 551 |
msgstr "ID del flusso." |
| 552 |
|
| 553 |
#: admin-core/api/flows.php:207 |
| 554 |
#: modules/flow/classes/class-cartflows-flow-post-type.php:229 |
| 555 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:84 |
| 556 |
msgid "View" |
| 557 |
msgstr "Visualizza" |
| 558 |
|
| 559 |
#: admin-core/api/flows.php:215 |
| 560 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:1 |
| 561 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:11 |
| 562 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:39 |
| 563 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:1 |
| 564 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:11 |
| 565 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:51 |
| 566 |
msgid "Edit" |
| 567 |
msgstr "Modifica" |
| 568 |
|
| 569 |
#: admin-core/api/flows.php:223 |
| 570 |
#: admin-core/inc/admin-helper.php:788 |
| 571 |
#: admin-core/inc/admin-helper.php:870 |
| 572 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:32 |
| 573 |
msgid "Duplicate" |
| 574 |
msgstr "Duplicato" |
| 575 |
|
| 576 |
#: admin-core/api/flows.php:230 |
| 577 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:32 |
| 578 |
msgid "Export" |
| 579 |
msgstr "Esporta" |
| 580 |
|
| 581 |
#: admin-core/api/flows.php:237 |
| 582 |
#: admin-core/inc/admin-helper.php:805 |
| 583 |
#: admin-core/inc/admin-helper.php:879 |
| 584 |
#: admin-core/inc/admin-helper.php:947 |
| 585 |
#: admin-core/inc/admin-helper.php:967 |
| 586 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:11 |
| 587 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:36 |
| 588 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:11 |
| 589 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:32 |
| 590 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:48 |
| 591 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:84 |
| 592 |
msgid "Delete" |
| 593 |
msgstr "Elimina" |
| 594 |
|
| 595 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:217 |
| 596 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:296 |
| 597 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:881 |
| 598 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:1095 |
| 599 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:1520 |
| 600 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:1596 |
| 601 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:1690 |
| 602 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:1790 |
| 603 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:1852 |
| 604 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:1923 |
| 605 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:2028 |
| 606 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:2086 |
| 607 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:2165 |
| 608 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:2242 |
| 609 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:2308 |
| 610 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:2373 |
| 611 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:2431 |
| 612 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:2501 |
| 613 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:2566 |
| 614 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:2632 |
| 615 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:2694 |
| 616 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:3413 |
| 617 |
#: admin-core/api/product/product-data.php:68 |
| 618 |
#: admin-core/api/step-data.php:69 |
| 619 |
msgid "Step ID." |
| 620 |
msgstr "ID del passaggio." |
| 621 |
|
| 622 |
#: admin-core/inc/admin-helper.php:603 |
| 623 |
#: admin-core/inc/flow-meta.php:72 |
| 624 |
#: classes/class-cartflows-helper.php:1436 |
| 625 |
#: classes/class-cartflows-helper.php:1453 |
| 626 |
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:167 |
| 627 |
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-next-step/cartflows-bb-next-step.php:194 |
| 628 |
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-optin-form/cartflows-bb-optin-form.php:96 |
| 629 |
#: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-checkout-form.php:1141 |
| 630 |
#: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-optin-form.php:103 |
| 631 |
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:439 |
| 632 |
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-checkout-form.php:228 |
| 633 |
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-optin-form.php:143 |
| 634 |
#: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-meta-data.php:305 |
| 635 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:1 |
| 636 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:41 |
| 637 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:1 |
| 638 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:53 |
| 639 |
#: modules/gutenberg/build/blocks.js:6 |
| 640 |
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 |
| 641 |
msgid "Default" |
| 642 |
msgstr "Predefinito" |
| 643 |
|
| 644 |
#: admin-core/inc/admin-helper.php:620 |
| 645 |
msgid "System Fonts" |
| 646 |
msgstr "Font di sistema" |
| 647 |
|
| 648 |
#: admin-core/inc/admin-helper.php:638 |
| 649 |
msgid "Google Fonts" |
| 650 |
msgstr "Google Fonts" |
| 651 |
|
| 652 |
#: admin-core/inc/admin-helper.php:797 |
| 653 |
msgid "A/B Test" |
| 654 |
msgstr "Test A/B" |
| 655 |
|
| 656 |
#: admin-core/inc/admin-helper.php:822 |
| 657 |
msgid "Automation" |
| 658 |
msgstr "Automazione" |
| 659 |
|
| 660 |
#: admin-core/inc/admin-helper.php:825 |
| 661 |
msgid "(Connect)" |
| 662 |
msgstr "(Connetti)" |
| 663 |
|
| 664 |
#: admin-core/inc/admin-helper.php:887 |
| 665 |
msgid "Archive" |
| 666 |
msgstr "Archivio" |
| 667 |
|
| 668 |
#: admin-core/inc/admin-helper.php:894 |
| 669 |
msgid "Declare as Winner" |
| 670 |
msgstr "Dichiara come vincitore" |
| 671 |
|
| 672 |
#: admin-core/inc/admin-helper.php:938 |
| 673 |
msgid "Deleted variation can't be restored." |
| 674 |
msgstr "La variazione eliminata non può essere ripristinata." |
| 675 |
|
| 676 |
#: admin-core/inc/admin-helper.php:939 |
| 677 |
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-order-details-form.php:188 |
| 678 |
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-order-details-form.php:200 |
| 679 |
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-order-details-form.php:212 |
| 680 |
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-order-details-form.php:224 |
| 681 |
msgid "Hide" |
| 682 |
msgstr "Nascondi" |
| 683 |
|
| 684 |
#: admin-core/inc/admin-helper.php:959 |
| 685 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:32 |
| 686 |
msgid "Restore" |
| 687 |
msgstr "Ripristina" |
| 688 |
|
| 689 |
#: admin-core/inc/admin-helper.php:1155 |
| 690 |
msgid "Ooops! Something went wrong. Please open a support ticket from the website." |
| 691 |
msgstr "Ooops! Qualcosa è andato storto. Si prega di aprire un ticket di supporto dal sito web." |
| 692 |
|
| 693 |
#: admin-core/inc/admin-helper.php:1156 |
| 694 |
msgid "No error found." |
| 695 |
msgstr "Nessun errore trovato." |
| 696 |
|
| 697 |
#: admin-core/inc/admin-helper.php:1181 |
| 698 |
#. translators: %1$s: HTML, %2$s: HTML, %3$s: HTML |
| 699 |
#, php-format |
| 700 |
msgid "" |
| 701 |
"Sorry for the inconvenience, but your website seems to be having trouble connecting to our server. %1$s Please open a " |
| 702 |
"technical %2$ssupport ticket%3$s and share the server's outgoing IP address." |
| 703 |
msgstr "" |
| 704 |
"Ci scusiamo per l'inconveniente, ma il tuo sito web sembra avere problemi a connettersi al nostro server. %1$s Per " |
| 705 |
"favore, apri un ticket di %2$sassistenza tecnica%3$s e condividi l'indirizzo IP in uscita del server." |
| 706 |
|
| 707 |
#: admin-core/inc/admin-helper.php:1183 |
| 708 |
msgid "Server's outgoing IP address: " |
| 709 |
msgstr "Indirizzo IP in uscita del server:" |
| 710 |
|
| 711 |
#: admin-core/inc/admin-menu.php:123 |
| 712 |
#: admin-core/inc/admin-menu.php:173 |
| 713 |
#: classes/class-cartflows-flow-frontend.php:69 |
| 714 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:32 |
| 715 |
msgid "Edit Funnel" |
| 716 |
msgstr "Modifica Funnel" |
| 717 |
|
| 718 |
#: admin-core/inc/admin-menu.php:209 |
| 719 |
msgid "Go to Funnel Editing" |
| 720 |
msgstr "Vai alla modifica del funnel" |
| 721 |
|
| 722 |
#: admin-core/inc/admin-menu.php:257 |
| 723 |
#: admin-core/inc/admin-menu.php:258 |
| 724 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:22 |
| 725 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:22 |
| 726 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:25 |
| 727 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 |
| 728 |
msgid "Funnels" |
| 729 |
msgstr "Imbuti" |
| 730 |
|
| 731 |
#: admin-core/inc/admin-menu.php:268 |
| 732 |
#: admin-core/inc/admin-menu.php:269 |
| 733 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:22 |
| 734 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:22 |
| 735 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:35 |
| 736 |
#: wizard/assets/build/wizard-app.js:1 |
| 737 |
msgid "Store Checkout" |
| 738 |
msgstr "Cassa del negozio" |
| 739 |
|
| 740 |
#: admin-core/inc/admin-menu.php:285 |
| 741 |
#: admin-core/inc/admin-menu.php:287 |
| 742 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:22 |
| 743 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:22 |
| 744 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:84 |
| 745 |
msgid "Automations" |
| 746 |
msgstr "Automazioni" |
| 747 |
|
| 748 |
#: admin-core/inc/admin-menu.php:287 |
| 749 |
#: admin-core/inc/admin-menu.php:297 |
| 750 |
msgid "New" |
| 751 |
msgstr "Nuovo" |
| 752 |
|
| 753 |
#: admin-core/inc/admin-menu.php:305 |
| 754 |
#: admin-core/inc/admin-menu.php:306 |
| 755 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:22 |
| 756 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:22 |
| 757 |
msgid "Add-ons" |
| 758 |
msgstr "Componenti aggiuntivi" |
| 759 |
|
| 760 |
#: admin-core/inc/admin-menu.php:332 |
| 761 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:22 |
| 762 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:22 |
| 763 |
msgid "Dashboard" |
| 764 |
msgstr "Cruscotto" |
| 765 |
|
| 766 |
#: admin-core/inc/admin-menu.php:512 |
| 767 |
msgid "Thin 100" |
| 768 |
msgstr "Sottile 100" |
| 769 |
|
| 770 |
#: admin-core/inc/admin-menu.php:513 |
| 771 |
msgid "Extra-Light 200" |
| 772 |
msgstr "Extra-Light 200" |
| 773 |
|
| 774 |
#: admin-core/inc/admin-menu.php:514 |
| 775 |
msgid "Light 300" |
| 776 |
msgstr "Luce 300" |
| 777 |
|
| 778 |
#: admin-core/inc/admin-menu.php:515 |
| 779 |
msgid "Normal 400" |
| 780 |
msgstr "Normale 400" |
| 781 |
|
| 782 |
#: admin-core/inc/admin-menu.php:516 |
| 783 |
msgid "Medium 500" |
| 784 |
msgstr "Medio 500" |
| 785 |
|
| 786 |
#: admin-core/inc/admin-menu.php:517 |
| 787 |
msgid "Semi-Bold 600" |
| 788 |
msgstr "Semi-Grassetto 600" |
| 789 |
|
| 790 |
#: admin-core/inc/admin-menu.php:518 |
| 791 |
msgid "Bold 700" |
| 792 |
msgstr "Grassetto 700" |
| 793 |
|
| 794 |
#: admin-core/inc/admin-menu.php:519 |
| 795 |
msgid "Extra-Bold 800" |
| 796 |
msgstr "Extra-Bold 800" |
| 797 |
|
| 798 |
#: admin-core/inc/admin-menu.php:520 |
| 799 |
msgid "Ultra-Bold 900" |
| 800 |
msgstr "Ultra-Bold 900" |
| 801 |
|
| 802 |
#: admin-core/inc/admin-menu.php:620 |
| 803 |
#. Translators: %1$s is the required page builder title, %2$s is the opening anchor tag to plugins.php, %3$s is the closing anchor tag, %4$s is the plugin title. |
| 804 |
#, php-format |
| 805 |
msgid "The default page builder is set to %1$s. Please %2$sinstall & activate%3$s the %4$s to start editing the steps." |
| 806 |
msgstr "" |
| 807 |
"Il generatore di pagine predefinito è impostato su %1$s. Si prega di %2$sinstallare e attivare%3$s il %4$s per iniziare " |
| 808 |
"a modificare i passaggi." |
| 809 |
|
| 810 |
#: admin-core/api/learn.php:98 |
| 811 |
#: admin-core/inc/admin-menu.php:988 |
| 812 |
msgid "WooCommerce" |
| 813 |
msgstr "WooCommerce" |
| 814 |
|
| 815 |
#: admin-core/inc/admin-menu.php:989 |
| 816 |
msgid "WooCommerce is a customizable, open-source ecommerce platform built on WordPress." |
| 817 |
msgstr "WooCommerce è una piattaforma ecommerce personalizzabile e open-source costruita su WordPress." |
| 818 |
|
| 819 |
#: admin-core/inc/admin-menu.php:1112 |
| 820 |
msgid "SureMembers" |
| 821 |
msgstr "SureMembers" |
| 822 |
|
| 823 |
#: admin-core/inc/admin-menu.php:1101 |
| 824 |
msgid "Transform your WordPress form-building experience with stunning designs, ai integration, and no-code flexibility." |
| 825 |
msgstr "" |
| 826 |
"Trasforma la tua esperienza di creazione di moduli WordPress con design straordinari, integrazione AI e flessibilità " |
| 827 |
"senza codice." |
| 828 |
|
| 829 |
#: admin-core/inc/admin-menu.php:1100 |
| 830 |
msgid "SureForms" |
| 831 |
msgstr "SureForms" |
| 832 |
|
| 833 |
#: admin-core/inc/admin-menu.php:1088 |
| 834 |
#: wizard/assets/build/wizard-app.js:1 |
| 835 |
msgid "Spectra" |
| 836 |
msgstr "Spettri" |
| 837 |
|
| 838 |
#: admin-core/inc/admin-menu.php:1089 |
| 839 |
msgid "Power-up the Gutenberg editor with advanced and powerful blocks." |
| 840 |
msgstr "Potenzia l'editor Gutenberg con blocchi avanzati e potenti." |
| 841 |
|
| 842 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 |
| 843 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:84 |
| 844 |
msgid "Cart Abandonment" |
| 845 |
msgstr "Abbandono del carrello" |
| 846 |
|
| 847 |
#: admin-core/inc/admin-menu.php:1026 |
| 848 |
msgid "Recover abandonded carts with ease in less than 10 minutes." |
| 849 |
msgstr "Recupera i carrelli abbandonati con facilità in meno di 10 minuti." |
| 850 |
|
| 851 |
#: admin-core/inc/admin-menu.php:1038 |
| 852 |
msgid "Variation Swatches for WooCommerce" |
| 853 |
msgstr "Varianti di Colore per WooCommerce" |
| 854 |
|
| 855 |
#: admin-core/inc/admin-menu.php:1039 |
| 856 |
msgid "Convert dropdown boxes into highly engaging variation swatches." |
| 857 |
msgstr "Converti i menu a tendina in varianti altamente coinvolgenti." |
| 858 |
|
| 859 |
#: admin-core/inc/admin-menu.php:1130 |
| 860 |
msgid "Astra" |
| 861 |
msgstr "Astra" |
| 862 |
|
| 863 |
#: admin-core/inc/admin-menu.php:1131 |
| 864 |
msgid "" |
| 865 |
"Astra is fast, fully customizable & beautiful WordPress theme suitable for blog, personal portfolio, business website " |
| 866 |
"and WooCommerce storefront." |
| 867 |
msgstr "" |
| 868 |
"Astra è un tema WordPress veloce, completamente personalizzabile e bello, adatto per blog, portfolio personale, sito " |
| 869 |
"web aziendale e vetrina WooCommerce." |
| 870 |
|
| 871 |
#: admin-core/inc/admin-menu.php:1141 |
| 872 |
msgid "Spectra One" |
| 873 |
msgstr "Spettri Uno" |
| 874 |
|
| 875 |
#: admin-core/inc/admin-menu.php:1142 |
| 876 |
msgid "" |
| 877 |
"Spectra One is a beautiful and modern WordPress theme built with the Full Site Editing (FSE) feature. It's a versatile " |
| 878 |
"theme that can be used for blogs, portfolios, businesses, and more." |
| 879 |
msgstr "" |
| 880 |
"Spectra One è un tema WordPress bello e moderno costruito con la funzionalità di Full Site Editing (FSE). È un tema " |
| 881 |
"versatile che può essere utilizzato per blog, portfolio, aziende e altro ancora." |
| 882 |
|
| 883 |
#: admin-core/inc/flow-meta.php:121 |
| 884 |
msgid "Instant Layout " |
| 885 |
msgstr "Layout istantaneo" |
| 886 |
|
| 887 |
#: admin-core/inc/flow-meta.php:140 |
| 888 |
msgid "Logo" |
| 889 |
msgstr "Logo" |
| 890 |
|
| 891 |
#: admin-core/inc/flow-meta.php:175 |
| 892 |
msgid "Width (In px)" |
| 893 |
msgstr "Larghezza (In px)" |
| 894 |
|
| 895 |
#: admin-core/inc/flow-meta.php:192 |
| 896 |
msgid "Height (In px)" |
| 897 |
msgstr "Altezza (In px)" |
| 898 |
|
| 899 |
#: admin-core/inc/flow-meta.php:226 |
| 900 |
msgid "Global Styling" |
| 901 |
msgstr "Stile Globale" |
| 902 |
|
| 903 |
#: admin-core/inc/flow-meta.php:231 |
| 904 |
msgid "Enable Global Styling" |
| 905 |
msgstr "Abilita lo stile globale" |
| 906 |
|
| 907 |
#: admin-core/inc/flow-meta.php:239 |
| 908 |
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:211 |
| 909 |
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-optin-form/cartflows-bb-optin-form.php:119 |
| 910 |
#: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-optin-form.php:119 |
| 911 |
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:290 |
| 912 |
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-checkout-form.php:297 |
| 913 |
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-optin-form.php:168 |
| 914 |
#: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-meta-data.php:277 |
| 915 |
#: modules/thankyou/classes/class-cartflows-thankyou-meta-data.php:124 |
| 916 |
#: modules/gutenberg/build/blocks.js:6 |
| 917 |
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 |
| 918 |
msgid "Primary Color" |
| 919 |
msgstr "Colore primario" |
| 920 |
|
| 921 |
#: admin-core/inc/flow-meta.php:254 |
| 922 |
msgid "Secondary Color" |
| 923 |
msgstr "Colore secondario" |
| 924 |
|
| 925 |
#: admin-core/inc/flow-meta.php:269 |
| 926 |
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:219 |
| 927 |
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:247 |
| 928 |
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:441 |
| 929 |
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:674 |
| 930 |
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:861 |
| 931 |
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-next-step/cartflows-bb-next-step.php:397 |
| 932 |
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-optin-form/cartflows-bb-optin-form.php:278 |
| 933 |
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-order-details/cartflows-bb-order-details.php:221 |
| 934 |
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-order-details/cartflows-bb-order-details.php:249 |
| 935 |
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-order-details/cartflows-bb-order-details.php:277 |
| 936 |
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-order-details/cartflows-bb-order-details.php:324 |
| 937 |
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-order-details/cartflows-bb-order-details.php:389 |
| 938 |
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-order-details/cartflows-bb-order-details.php:455 |
| 939 |
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-order-details/cartflows-bb-order-details.php:521 |
| 940 |
#: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-checkout-form.php:936 |
| 941 |
#: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-optin-form.php:172 |
| 942 |
#: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-optin-form.php:251 |
| 943 |
#: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-optin-form.php:303 |
| 944 |
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-checkout-form.php:329 |
| 945 |
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-checkout-form.php:592 |
| 946 |
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-checkout-form.php:690 |
| 947 |
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-checkout-form.php:763 |
| 948 |
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-checkout-form.php:973 |
| 949 |
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-next-step-button.php:361 |
| 950 |
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-optin-form.php:350 |
| 951 |
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-optin-form.php:410 |
| 952 |
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-order-details-form.php:332 |
| 953 |
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-order-details-form.php:380 |
| 954 |
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-order-details-form.php:410 |
| 955 |
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-order-details-form.php:475 |
| 956 |
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-order-details-form.php:538 |
| 957 |
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-order-details-form.php:569 |
| 958 |
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-order-details-form.php:630 |
| 959 |
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-order-details-form.php:660 |
| 960 |
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-order-details-form.php:719 |
| 961 |
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-order-details-form.php:749 |
| 962 |
#: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-meta-data.php:500 |
| 963 |
#: modules/gutenberg/build/blocks.js:4 |
| 964 |
#: modules/gutenberg/build/blocks.js:6 |
| 965 |
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 |
| 966 |
msgid "Text Color" |
| 967 |
msgstr "Colore del testo" |
| 968 |
|
| 969 |
#: admin-core/inc/flow-meta.php:284 |
| 970 |
msgid "Heading/Accent Color" |
| 971 |
msgstr "Colore dell'intestazione/accento" |
| 972 |
|
| 973 |
#: admin-core/inc/flow-meta.php:300 |
| 974 |
msgid "General " |
| 975 |
msgstr "Generale" |
| 976 |
|
| 977 |
#: admin-core/inc/flow-meta.php:59 |
| 978 |
#: admin-core/inc/global-settings.php:165 |
| 979 |
msgid "Funnel Slug" |
| 980 |
msgstr "Slug dell'imbuto" |
| 981 |
|
| 982 |
#: admin-core/inc/flow-meta.php:76 |
| 983 |
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-order-details/cartflows-bb-order-details.php:138 |
| 984 |
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-order-details/cartflows-bb-order-details.php:147 |
| 985 |
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-order-details/cartflows-bb-order-details.php:156 |
| 986 |
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-order-details/cartflows-bb-order-details.php:165 |
| 987 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:30 |
| 988 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:31 |
| 989 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:32 |
| 990 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:33 |
| 991 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:36 |
| 992 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:39 |
| 993 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:41 |
| 994 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:45 |
| 995 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:46 |
| 996 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:47 |
| 997 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:31 |
| 998 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:42 |
| 999 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:43 |
| 1000 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:44 |
| 1001 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:45 |
| 1002 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:48 |
| 1003 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:51 |
| 1004 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:53 |
| 1005 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:57 |
| 1006 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:58 |
| 1007 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:59 |
| 1008 |
msgid "Yes" |
| 1009 |
msgstr "Sì" |
| 1010 |
|
| 1011 |
#: admin-core/inc/flow-meta.php:80 |
| 1012 |
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-order-details/cartflows-bb-order-details.php:139 |
| 1013 |
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-order-details/cartflows-bb-order-details.php:148 |
| 1014 |
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-order-details/cartflows-bb-order-details.php:157 |
| 1015 |
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-order-details/cartflows-bb-order-details.php:166 |
| 1016 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:30 |
| 1017 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:31 |
| 1018 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:32 |
| 1019 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:33 |
| 1020 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:36 |
| 1021 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:39 |
| 1022 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:41 |
| 1023 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:45 |
| 1024 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:46 |
| 1025 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:47 |
| 1026 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:31 |
| 1027 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:42 |
| 1028 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:43 |
| 1029 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:44 |
| 1030 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:45 |
| 1031 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:48 |
| 1032 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:51 |
| 1033 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:53 |
| 1034 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:57 |
| 1035 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:58 |
| 1036 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:59 |
| 1037 |
msgid "No" |
| 1038 |
msgstr "No" |
| 1039 |
|
| 1040 |
#: admin-core/inc/flow-meta.php:111 |
| 1041 |
msgid "Funnel Custom Script" |
| 1042 |
msgstr "Script personalizzato del funnel" |
| 1043 |
|
| 1044 |
#: admin-core/inc/global-settings.php:45 |
| 1045 |
msgid "No Access" |
| 1046 |
msgstr "Nessun accesso" |
| 1047 |
|
| 1048 |
#: admin-core/inc/global-settings.php:49 |
| 1049 |
msgid "Full Access" |
| 1050 |
msgstr "Accesso completo" |
| 1051 |
|
| 1052 |
#: admin-core/inc/global-settings.php:54 |
| 1053 |
msgid "Limited Access" |
| 1054 |
msgstr "Accesso limitato" |
| 1055 |
|
| 1056 |
#: admin-core/inc/global-settings.php:71 |
| 1057 |
msgid "Show Ready Templates for" |
| 1058 |
msgstr "Mostra modelli pronti per" |
| 1059 |
|
| 1060 |
#: admin-core/inc/global-settings.php:73 |
| 1061 |
#. translators: %1$1s: link html start, %2$12: link html end |
| 1062 |
#, php-format |
| 1063 |
msgid "" |
| 1064 |
"Please choose your preferred page builder from the list so you will only see templates that are made using that page " |
| 1065 |
"builder. %1$sLearn More >>%2$s" |
| 1066 |
msgstr "" |
| 1067 |
"Si prega di scegliere il proprio page builder preferito dall'elenco in modo da visualizzare solo i modelli realizzati " |
| 1068 |
"con quel page builder. %1$sScopri di più >>%2$s" |
| 1069 |
|
| 1070 |
#: admin-core/inc/global-settings.php:77 |
| 1071 |
msgid "Block Editor" |
| 1072 |
msgstr "Editor di blocchi" |
| 1073 |
|
| 1074 |
#: admin-core/inc/global-settings.php:82 |
| 1075 |
msgid "Elementor" |
| 1076 |
msgstr "Elementor" |
| 1077 |
|
| 1078 |
#: admin-core/inc/global-settings.php:87 |
| 1079 |
msgid "Bricks" |
| 1080 |
msgstr "Mattoni" |
| 1081 |
|
| 1082 |
#: admin-core/inc/global-settings.php:92 |
| 1083 |
msgid "Beaver" |
| 1084 |
msgstr "Castoro" |
| 1085 |
|
| 1086 |
#: admin-core/inc/global-settings.php:97 |
| 1087 |
msgid "Other" |
| 1088 |
msgstr "Altro" |
| 1089 |
|
| 1090 |
#: admin-core/inc/global-settings.php:110 |
| 1091 |
msgid "Override Store Checkout" |
| 1092 |
msgstr "Sostituisci il checkout del negozio" |
| 1093 |
|
| 1094 |
#: admin-core/inc/global-settings.php:136 |
| 1095 |
msgid "Disallow search engine from indexing funnels." |
| 1096 |
msgstr "Impedisci ai motori di ricerca di indicizzare i funnel." |
| 1097 |
|
| 1098 |
#: admin-core/inc/global-settings.php:138 |
| 1099 |
msgid "Prevent search engines from including funnels in their search results." |
| 1100 |
msgstr "Impedisci ai motori di ricerca di includere i funnel nei loro risultati di ricerca." |
| 1101 |
|
| 1102 |
#: admin-core/inc/global-settings.php:155 |
| 1103 |
msgid "Default Permalinks" |
| 1104 |
msgstr "Permalink predefiniti" |
| 1105 |
|
| 1106 |
#: admin-core/inc/global-settings.php:156 |
| 1107 |
msgid "Default WordPress Permalink" |
| 1108 |
msgstr "Permalink predefinito di WordPress" |
| 1109 |
|
| 1110 |
#: admin-core/inc/global-settings.php:160 |
| 1111 |
msgid "Funnel and Step Slug" |
| 1112 |
msgstr "Funnel e Step Slug" |
| 1113 |
|
| 1114 |
#: admin-core/inc/global-settings.php:170 |
| 1115 |
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:1011 |
| 1116 |
#: modules/landing/classes/class-cartflows-landing-meta-data.php:95 |
| 1117 |
#: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-meta-data.php:565 |
| 1118 |
#: modules/thankyou/classes/class-cartflows-thankyou-meta-data.php:396 |
| 1119 |
msgid "Step Slug" |
| 1120 |
msgstr "Slug del passaggio" |
| 1121 |
|
| 1122 |
#: admin-core/inc/global-settings.php:180 |
| 1123 |
msgid "Post Type Permalink Base" |
| 1124 |
msgstr "Base permalink del tipo di post" |
| 1125 |
|
| 1126 |
#: admin-core/inc/global-settings.php:184 |
| 1127 |
msgid "Step Base" |
| 1128 |
msgstr "Base del passo" |
| 1129 |
|
| 1130 |
#: admin-core/inc/global-settings.php:190 |
| 1131 |
msgid "Funnel Base" |
| 1132 |
msgstr "Base dell'imbuto" |
| 1133 |
|
| 1134 |
#: admin-core/inc/global-settings.php:201 |
| 1135 |
#: admin-core/inc/global-settings.php:392 |
| 1136 |
#: admin-core/inc/global-settings.php:598 |
| 1137 |
#: admin-core/inc/global-settings.php:972 |
| 1138 |
msgid "Enable For CartFlows Pages" |
| 1139 |
msgstr "Abilita per le pagine di CartFlows" |
| 1140 |
|
| 1141 |
#: admin-core/inc/global-settings.php:219 |
| 1142 |
#: admin-core/inc/global-settings.php:410 |
| 1143 |
#: admin-core/inc/global-settings.php:616 |
| 1144 |
#: admin-core/inc/global-settings.php:804 |
| 1145 |
#: admin-core/inc/global-settings.php:990 |
| 1146 |
#: admin-core/inc/global-settings.php:1196 |
| 1147 |
msgid "Enable for the whole site" |
| 1148 |
msgstr "Abilita per l'intero sito" |
| 1149 |
|
| 1150 |
#: admin-core/inc/global-settings.php:221 |
| 1151 |
msgid "If checked, page view and view content event will also be triggered for other pages/posts of site." |
| 1152 |
msgstr "" |
| 1153 |
"Se selezionato, l'evento di visualizzazione della pagina e di visualizzazione del contenuto verrà attivato anche per " |
| 1154 |
"altre pagine/post del sito." |
| 1155 |
|
| 1156 |
#: admin-core/inc/global-settings.php:247 |
| 1157 |
msgid "Enter Facebook pixel ID" |
| 1158 |
msgstr "Inserisci l'ID del pixel di Facebook" |
| 1159 |
|
| 1160 |
#: admin-core/inc/global-settings.php:274 |
| 1161 |
msgid "Facebook Pixel Events" |
| 1162 |
msgstr "Eventi Pixel di Facebook" |
| 1163 |
|
| 1164 |
#: admin-core/inc/global-settings.php:288 |
| 1165 |
#: admin-core/inc/global-settings.php:717 |
| 1166 |
#: admin-core/inc/global-settings.php:904 |
| 1167 |
#: admin-core/inc/global-settings.php:1109 |
| 1168 |
msgid "View Content" |
| 1169 |
msgstr "Visualizza contenuto" |
| 1170 |
|
| 1171 |
#: admin-core/inc/global-settings.php:304 |
| 1172 |
msgid "Initiate Checkout" |
| 1173 |
msgstr "Inizia il checkout" |
| 1174 |
|
| 1175 |
#: admin-core/inc/global-settings.php:320 |
| 1176 |
#: admin-core/inc/global-settings.php:511 |
| 1177 |
#: admin-core/inc/global-settings.php:732 |
| 1178 |
#: admin-core/inc/global-settings.php:1124 |
| 1179 |
#: admin-core/inc/global-settings.php:1325 |
| 1180 |
msgid "Add Payment Info" |
| 1181 |
msgstr "Aggiungi informazioni di pagamento" |
| 1182 |
|
| 1183 |
#: admin-core/inc/global-settings.php:337 |
| 1184 |
msgid "Purchase Complete" |
| 1185 |
msgstr "Acquisto completato" |
| 1186 |
|
| 1187 |
#: admin-core/inc/global-settings.php:353 |
| 1188 |
#: admin-core/inc/global-settings.php:543 |
| 1189 |
#: admin-core/inc/global-settings.php:764 |
| 1190 |
#: admin-core/inc/global-settings.php:950 |
| 1191 |
#: admin-core/inc/global-settings.php:1156 |
| 1192 |
#: admin-core/inc/global-settings.php:1373 |
| 1193 |
msgid "Optin Lead" |
| 1194 |
msgstr "Lead di adesione" |
| 1195 |
|
| 1196 |
#: admin-core/inc/global-settings.php:374 |
| 1197 |
#. translators: %1$1s: link html start, %2$12: link html end |
| 1198 |
#, php-format |
| 1199 |
msgid "Facebook Pixel not working correctly? %1$1s Click here %2$2s to know more." |
| 1200 |
msgstr "Il Pixel di Facebook non funziona correttamente? %1$1s Clicca qui %2$2s per saperne di più." |
| 1201 |
|
| 1202 |
#: admin-core/inc/global-settings.php:412 |
| 1203 |
msgid "If checked, page view event will also be triggered for other pages/posts of site." |
| 1204 |
msgstr "Se selezionato, l'evento di visualizzazione della pagina verrà attivato anche per altre pagine/post del sito." |
| 1205 |
|
| 1206 |
#: admin-core/inc/global-settings.php:438 |
| 1207 |
msgid "Enter Google Analytics ID" |
| 1208 |
msgstr "Inserisci l'ID di Google Analytics" |
| 1209 |
|
| 1210 |
#: admin-core/inc/global-settings.php:442 |
| 1211 |
#. translators: %1$1s: link html start, %2$12: link html end |
| 1212 |
#, php-format |
| 1213 |
msgid "Log into your %1$1s google analytics account %2$2s to find your ID. e.g. G-XXXXX or UA-XXXXX-X" |
| 1214 |
msgstr "Accedi al tuo %1$1s account di Google Analytics %2$2s per trovare il tuo ID. ad es. G-XXXXX o UA-XXXXX-X" |
| 1215 |
|
| 1216 |
#: admin-core/inc/global-settings.php:467 |
| 1217 |
msgid "Google Analytics Events" |
| 1218 |
msgstr "Eventi di Google Analytics" |
| 1219 |
|
| 1220 |
#: admin-core/inc/global-settings.php:480 |
| 1221 |
#: admin-core/inc/global-settings.php:686 |
| 1222 |
#: admin-core/inc/global-settings.php:874 |
| 1223 |
#: admin-core/inc/global-settings.php:1078 |
| 1224 |
#: admin-core/inc/global-settings.php:1295 |
| 1225 |
msgid "Begin Checkout" |
| 1226 |
msgstr "Inizia il checkout" |
| 1227 |
|
| 1228 |
#: admin-core/inc/global-settings.php:496 |
| 1229 |
#: admin-core/inc/global-settings.php:702 |
| 1230 |
#: admin-core/inc/global-settings.php:889 |
| 1231 |
#: admin-core/inc/global-settings.php:1094 |
| 1232 |
#: admin-core/inc/global-settings.php:1310 |
| 1233 |
msgid "Add To Cart" |
| 1234 |
msgstr "Aggiungi al carrello" |
| 1235 |
|
| 1236 |
#: admin-core/inc/global-settings.php:527 |
| 1237 |
#: admin-core/inc/global-settings.php:748 |
| 1238 |
#: admin-core/inc/global-settings.php:919 |
| 1239 |
#: admin-core/inc/global-settings.php:1140 |
| 1240 |
#: admin-core/inc/global-settings.php:1341 |
| 1241 |
msgid "Purchase" |
| 1242 |
msgstr "Acquisto" |
| 1243 |
|
| 1244 |
#: admin-core/inc/global-settings.php:564 |
| 1245 |
#. translators: %1$1s: link html start, %2$12: link html end |
| 1246 |
#, php-format |
| 1247 |
msgid "Google Analytics not working correctly? %1$1s Click here %2$2s to know more." |
| 1248 |
msgstr "Google Analytics non funziona correttamente? %1$1s Clicca qui %2$2s per saperne di più." |
| 1249 |
|
| 1250 |
#: admin-core/inc/global-settings.php:582 |
| 1251 |
msgid "Enter Google Map API key" |
| 1252 |
msgstr "Inserisci la chiave API di Google Maps" |
| 1253 |
|
| 1254 |
#: admin-core/inc/global-settings.php:589 |
| 1255 |
#. translators: %1$1s: link html start, %2$12: link html end |
| 1256 |
#, php-format |
| 1257 |
msgid "Check this %1$1s article %2$2s to setup and find an API key." |
| 1258 |
msgstr "Controlla questo %1$1s articolo %2$2s per configurare e trovare una chiave API." |
| 1259 |
|
| 1260 |
#: admin-core/inc/global-settings.php:618 |
| 1261 |
#: admin-core/inc/global-settings.php:806 |
| 1262 |
#: admin-core/inc/global-settings.php:992 |
| 1263 |
msgid "If checked, PageView event will also be triggered for other pages/posts of site." |
| 1264 |
msgstr "Se selezionato, l'evento PageView verrà attivato anche per altre pagine/post del sito." |
| 1265 |
|
| 1266 |
#: admin-core/inc/global-settings.php:644 |
| 1267 |
msgid "Enter TikTok ID" |
| 1268 |
msgstr "Inserisci l'ID TikTok" |
| 1269 |
|
| 1270 |
#: admin-core/inc/global-settings.php:648 |
| 1271 |
#. translators: %1$1s: link html start, %2$12: link html end |
| 1272 |
#, php-format |
| 1273 |
msgid "Log into your %1$1s TikTok business account %2$2s to find your ID." |
| 1274 |
msgstr "Accedi al tuo %1$1s account aziendale TikTok %2$2s per trovare il tuo ID." |
| 1275 |
|
| 1276 |
#: admin-core/inc/global-settings.php:673 |
| 1277 |
msgid "TikTok Events" |
| 1278 |
msgstr "Eventi TikTok" |
| 1279 |
|
| 1280 |
#: admin-core/inc/global-settings.php:776 |
| 1281 |
#: admin-core/inc/global-settings.php:962 |
| 1282 |
#: admin-core/inc/global-settings.php:1168 |
| 1283 |
#: admin-core/inc/global-settings.php:1385 |
| 1284 |
msgid "Optin Lead event will be triggered for optin page." |
| 1285 |
msgstr "L'evento Optin Lead verrà attivato per la pagina di optin." |
| 1286 |
|
| 1287 |
#: admin-core/inc/global-settings.php:786 |
| 1288 |
#: admin-core/inc/global-settings.php:1178 |
| 1289 |
msgid "Enable for CartFlows pages" |
| 1290 |
msgstr "Abilita per le pagine di CartFlows" |
| 1291 |
|
| 1292 |
#: admin-core/inc/global-settings.php:832 |
| 1293 |
msgid "Enter Snapchat pixel ID" |
| 1294 |
msgstr "Inserisci l'ID del pixel di Snapchat" |
| 1295 |
|
| 1296 |
#: admin-core/inc/global-settings.php:836 |
| 1297 |
#. translators: %1$1s: link html start, %2$12: link html end |
| 1298 |
#, php-format |
| 1299 |
msgid "Log into your %1$1s Snapchat business account %2$2s to find your ID." |
| 1300 |
msgstr "Accedi al tuo %1$1s account aziendale di Snapchat %2$2s per trovare il tuo ID." |
| 1301 |
|
| 1302 |
#: admin-core/inc/global-settings.php:861 |
| 1303 |
msgid "Snapchat Events" |
| 1304 |
msgstr "Eventi di Snapchat" |
| 1305 |
|
| 1306 |
#: admin-core/inc/global-settings.php:934 |
| 1307 |
#: wizard/assets/build/wizard-app.js:1 |
| 1308 |
msgid "Subscribe" |
| 1309 |
msgstr "Iscriviti" |
| 1310 |
|
| 1311 |
#: admin-core/inc/global-settings.php:1018 |
| 1312 |
msgid "Enter Google Ads Conversion ID" |
| 1313 |
msgstr "Inserisci l'ID di conversione di Google Ads" |
| 1314 |
|
| 1315 |
#: admin-core/inc/global-settings.php:1022 |
| 1316 |
#. translators: %1$1s: link html start, %2$12: link html end |
| 1317 |
#, php-format |
| 1318 |
msgid "Log into your %1$1s Google Ads account %2$2s to find your conversion ID." |
| 1319 |
msgstr "Accedi al tuo %1$1s account Google Ads %2$2s per trovare il tuo ID di conversione." |
| 1320 |
|
| 1321 |
#: admin-core/inc/global-settings.php:1035 |
| 1322 |
msgid "Enter Google Ads Conversion Label" |
| 1323 |
msgstr "Inserisci l'etichetta di conversione di Google Ads" |
| 1324 |
|
| 1325 |
#: admin-core/inc/global-settings.php:1039 |
| 1326 |
#. translators: %1$1s: link html start, %2$12: link html end |
| 1327 |
#, php-format |
| 1328 |
msgid "Log into your %1$1s Google Ads account %2$2s to find your conversion label." |
| 1329 |
msgstr "Accedi al tuo %1$1s account Google Ads %2$2s per trovare la tua etichetta di conversione." |
| 1330 |
|
| 1331 |
#: admin-core/inc/global-settings.php:1065 |
| 1332 |
msgid "Google Ads Events" |
| 1333 |
msgstr "Eventi di Google Ads" |
| 1334 |
|
| 1335 |
#: admin-core/inc/global-settings.php:1198 |
| 1336 |
msgid "If checked, PageVisit event will also be triggered for other pages/posts of site." |
| 1337 |
msgstr "Se selezionato, l'evento PageVisit verrà attivato anche per altre pagine/post del sito." |
| 1338 |
|
| 1339 |
#: admin-core/inc/global-settings.php:1224 |
| 1340 |
msgid "Enter Pinterest Tag ID" |
| 1341 |
msgstr "Inserisci l'ID del Tag Pinterest" |
| 1342 |
|
| 1343 |
#: admin-core/inc/global-settings.php:1228 |
| 1344 |
#. translators: %1$1s: link html start, %2$12: link html end |
| 1345 |
#, php-format |
| 1346 |
msgid "Log into your %1$1s Pinterest business account %2$2s to find your ID." |
| 1347 |
msgstr "Accedi al tuo %1$1s account aziendale di Pinterest %2$2s per trovare il tuo ID." |
| 1348 |
|
| 1349 |
#: admin-core/inc/global-settings.php:1253 |
| 1350 |
msgid "Enable Pinterest tag tracking consent notice" |
| 1351 |
msgstr "Abilita l'avviso di consenso per il tracciamento del tag Pinterest" |
| 1352 |
|
| 1353 |
#: admin-core/inc/global-settings.php:1266 |
| 1354 |
#. translators: %1$1s: link html start, %2$2s: link html end |
| 1355 |
#, php-format |
| 1356 |
msgid "" |
| 1357 |
"This setting enables a consent notice for Pinterest Tag tracking on your website. For more information check " |
| 1358 |
"%1$1sPinterest documentation%2$2s." |
| 1359 |
msgstr "" |
| 1360 |
"Questa impostazione abilita un avviso di consenso per il tracciamento del Pinterest Tag sul tuo sito web. Per ulteriori " |
| 1361 |
"informazioni, consulta la %1$1sdocumentazione di Pinterest%2$2s." |
| 1362 |
|
| 1363 |
#: admin-core/inc/global-settings.php:1282 |
| 1364 |
msgid "Pinterest Events" |
| 1365 |
msgstr "Eventi Pinterest" |
| 1366 |
|
| 1367 |
#: admin-core/inc/global-settings.php:1356 |
| 1368 |
msgid "Signup" |
| 1369 |
msgstr "Iscriviti" |
| 1370 |
|
| 1371 |
#: admin-core/inc/global-settings.php:1368 |
| 1372 |
msgid "Signup event will be triggered for optin page." |
| 1373 |
msgstr "L'evento di iscrizione sarà attivato per la pagina di opt-in." |
| 1374 |
|
| 1375 |
#: admin-core/inc/global-settings.php:1398 |
| 1376 |
msgid "Store Revenue Report Emails" |
| 1377 |
msgstr "Email del rapporto sulle entrate del negozio" |
| 1378 |
|
| 1379 |
#: admin-core/inc/global-settings.php:1403 |
| 1380 |
msgid "Enable Store Report Email." |
| 1381 |
msgstr "Abilita l'email del rapporto del negozio." |
| 1382 |
|
| 1383 |
#: admin-core/inc/global-settings.php:1406 |
| 1384 |
#. translators: %1$1s: link html start, %2$12: link html end |
| 1385 |
msgid "If enabled, you will receive the weekly report emails of your store for the revenue stats generated by CartFlows." |
| 1386 |
msgstr "" |
| 1387 |
"Se abilitato, riceverai le email del rapporto settimanale del tuo negozio per le statistiche sui ricavi generate da " |
| 1388 |
"CartFlows." |
| 1389 |
|
| 1390 |
#: admin-core/inc/global-settings.php:1413 |
| 1391 |
#: modules/checkout/classes/layouts/class-cartflows-instant-checkout.php:570 |
| 1392 |
#: modules/checkout/classes/layouts/class-cartflows-instant-checkout.php:572 |
| 1393 |
#: modules/checkout/classes/layouts/class-cartflows-modern-checkout.php:173 |
| 1394 |
msgid "Email Address" |
| 1395 |
msgstr "Indirizzo email" |
| 1396 |
|
| 1397 |
#: admin-core/inc/global-settings.php:1414 |
| 1398 |
msgid "Email address to receive the weekly sales report emails. For multiple emails, add each email address per line." |
| 1399 |
msgstr "" |
| 1400 |
"Indirizzo email per ricevere le email del rapporto settimanale sulle vendite. Per più email, aggiungi ogni indirizzo " |
| 1401 |
"email per riga." |
| 1402 |
|
| 1403 |
#: admin-core/inc/global-settings.php:1441 |
| 1404 |
msgid "Delete plugin data on plugin deletion" |
| 1405 |
msgstr "Elimina i dati del plugin alla cancellazione del plugin" |
| 1406 |
|
| 1407 |
#: admin-core/inc/global-settings.php:1446 |
| 1408 |
msgid "Are you sure? Do you want to delete plugin data while deleting the plugin? Type \"DELETE\" to confirm!" |
| 1409 |
msgstr "Sei sicuro? Vuoi eliminare i dati del plugin mentre elimini il plugin? Digita \"DELETE\" per confermare!" |
| 1410 |
|
| 1411 |
#: admin-core/inc/global-settings.php:1449 |
| 1412 |
#. translators: %1$1s: link html start, %2$12: link html end |
| 1413 |
#, php-format |
| 1414 |
msgid "" |
| 1415 |
"This option will delete all the CartFlows options data on plugin deletion. If you enable this and deletes the plugin, " |
| 1416 |
"you can't restore your saved data. To learn more, %1$1s Click here %2$2s." |
| 1417 |
msgstr "" |
| 1418 |
"Questa opzione eliminerà tutti i dati delle opzioni di CartFlows alla cancellazione del plugin. Se abiliti questa " |
| 1419 |
"opzione e cancelli il plugin, non potrai ripristinare i tuoi dati salvati. Per saperne di più, %1$1s Clicca qui %2$2s." |
| 1420 |
|
| 1421 |
#: admin-core/inc/log-status.php:107 |
| 1422 |
msgid "Log deleted successfully!" |
| 1423 |
msgstr "Log eliminato con successo!" |
| 1424 |
|
| 1425 |
#: admin-core/inc/log-status.php:176 |
| 1426 |
#: admin-core/inc/log-status.php:200 |
| 1427 |
msgid "Nonce verification failed. Please refresh the page and retry." |
| 1428 |
msgstr "Verifica del nonce fallita. Si prega di aggiornare la pagina e riprovare." |
| 1429 |
|
| 1430 |
#: admin-core/inc/store-checkout.php:63 |
| 1431 |
msgid "Checkout (Store)" |
| 1432 |
msgstr "Cassa (Negozio)" |
| 1433 |
|
| 1434 |
#: admin-core/inc/store-checkout.php:67 |
| 1435 |
msgid "Thank You (Store)" |
| 1436 |
msgstr "Grazie (Negozio)" |
| 1437 |
|
| 1438 |
#: admin-core/views/404-error.php:36 |
| 1439 |
msgid "404 ERROR" |
| 1440 |
msgstr "ERRORE 404" |
| 1441 |
|
| 1442 |
#: admin-core/views/404-error.php:37 |
| 1443 |
msgid "Page Not Found." |
| 1444 |
msgstr "Pagina non trovata." |
| 1445 |
|
| 1446 |
#: admin-core/views/404-error.php:38 |
| 1447 |
msgid "Sorry, we couldn’t find the page you’re looking for." |
| 1448 |
msgstr "Spiacenti, non siamo riusciti a trovare la pagina che stai cercando." |
| 1449 |
|
| 1450 |
#: admin-core/views/404-error.php:39 |
| 1451 |
msgid "Go back home" |
| 1452 |
msgstr "Torna a casa" |
| 1453 |
|
| 1454 |
#: admin-core/views/header.php:22 |
| 1455 |
msgid "Generate More Leads & More Sales" |
| 1456 |
msgstr "Genera più contatti e più vendite" |
| 1457 |
|
| 1458 |
#: classes/class-cartflows-admin-notices.php:105 |
| 1459 |
#. translators: %1$s Software Title, %2$s Plugin, %3$s Anchor opening tag, %4$s Anchor closing tag, %5$s Software Title. |
| 1460 |
#, php-format |
| 1461 |
msgid "" |
| 1462 |
"%1$sCartFlows:%2$s We just introduced an awesome new feature, weekly store revenue reports via email. Now you can see " |
| 1463 |
"how many revenue we are generating for your store each week, without having to log into your website. You can set the " |
| 1464 |
"email address for these email from %3$shere.%4$s" |
| 1465 |
msgstr "" |
| 1466 |
"%1$sCartFlows:%2$s Abbiamo appena introdotto una nuova fantastica funzionalità, i rapporti settimanali delle entrate " |
| 1467 |
"del negozio via email. Ora puoi vedere quante entrate stiamo generando per il tuo negozio ogni settimana, senza dover " |
| 1468 |
"accedere al tuo sito web. Puoi impostare l'indirizzo email per queste email da %3$squi.%4$s" |
| 1469 |
|
| 1470 |
#: classes/class-cartflows-admin-notices.php:318 |
| 1471 |
msgid "How likely are you to recommend #pluginname to your friends or colleagues?" |
| 1472 |
msgstr "Quanto è probabile che tu consigli #pluginname ai tuoi amici o colleghi?" |
| 1473 |
|
| 1474 |
#: classes/class-cartflows-admin-notices.php:321 |
| 1475 |
msgid "" |
| 1476 |
"Could you please do us a favor and give us a 5-star rating on WordPress? It would help others choose CartFlows with " |
| 1477 |
"confidence. Thank you!" |
| 1478 |
msgstr "" |
| 1479 |
"Potresti per favore farci un favore e darci una valutazione di 5 stelle su WordPress? Aiuterebbe gli altri a scegliere " |
| 1480 |
"CartFlows con fiducia. Grazie!" |
| 1481 |
|
| 1482 |
#: classes/class-cartflows-admin-notices.php:325 |
| 1483 |
msgid "Thank you for your feedback" |
| 1484 |
msgstr "Grazie per il tuo feedback" |
| 1485 |
|
| 1486 |
#: classes/class-cartflows-admin-notices.php:326 |
| 1487 |
msgid "We value your input. How can we improve your experience?" |
| 1488 |
msgstr "Apprezziamo il tuo contributo. Come possiamo migliorare la tua esperienza?" |
| 1489 |
|
| 1490 |
#: classes/class-cartflows-admin-notices.php:349 |
| 1491 |
#. translators: %1$s: HTML, %2$s: HTML |
| 1492 |
#, php-format |
| 1493 |
msgid "" |
| 1494 |
"Heads up! The Gutenberg plugin is not recommended on production sites as it may contain non-final features that cause " |
| 1495 |
"compatibility issues with CartFlows and other plugins. %1$s Please deactivate the Gutenberg plugin %2$s to ensure the " |
| 1496 |
"proper functioning of your website." |
| 1497 |
msgstr "" |
| 1498 |
"Attenzione! Il plugin Gutenberg non è raccomandato sui siti di produzione poiché potrebbe contenere funzionalità non " |
| 1499 |
"definitive che causano problemi di compatibilità con CartFlows e altri plugin. %1$s Si prega di disattivare il plugin " |
| 1500 |
"Gutenberg %2$s per garantire il corretto funzionamento del tuo sito web." |
| 1501 |
|
| 1502 |
#: classes/class-cartflows-admin.php:125 |
| 1503 |
#: wizard/views/wizard-base.php:19 |
| 1504 |
msgid "CartFlows Setup" |
| 1505 |
msgstr "Impostazione di CartFlows" |
| 1506 |
|
| 1507 |
#: classes/class-cartflows-admin.php:170 |
| 1508 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:46 |
| 1509 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:58 |
| 1510 |
msgid "Step" |
| 1511 |
msgstr "Passo" |
| 1512 |
|
| 1513 |
#: classes/class-cartflows-admin.php:170 |
| 1514 |
msgid "of" |
| 1515 |
msgstr "di" |
| 1516 |
|
| 1517 |
#: classes/class-cartflows-admin.php:176 |
| 1518 |
msgid "You're almost there! Once you complete CartFlows setup you can start receiving orders from flows." |
| 1519 |
msgstr "Sei quasi arrivato! Una volta completata la configurazione di CartFlows, puoi iniziare a ricevere ordini dai flussi." |
| 1520 |
|
| 1521 |
#: classes/class-cartflows-admin.php:178 |
| 1522 |
msgid "Complete Setup" |
| 1523 |
msgstr "Completa l'installazione" |
| 1524 |
|
| 1525 |
#: classes/class-cartflows-admin.php:234 |
| 1526 |
msgid "Docs" |
| 1527 |
msgstr "Documenti" |
| 1528 |
|
| 1529 |
#: classes/class-cartflows-admin.php:247 |
| 1530 |
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:162 |
| 1531 |
#: modules/landing/classes/class-cartflows-landing-meta-data.php:56 |
| 1532 |
#: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-meta-data.php:188 |
| 1533 |
#: modules/thankyou/classes/class-cartflows-thankyou-meta-data.php:57 |
| 1534 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:22 |
| 1535 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:22 |
| 1536 |
msgid "Settings" |
| 1537 |
msgstr "Impostazioni" |
| 1538 |
|
| 1539 |
#: classes/class-cartflows-admin.php:363 |
| 1540 |
msgid "You do not have permission to access this page." |
| 1541 |
msgstr "Non hai il permesso di accedere a questa pagina." |
| 1542 |
|
| 1543 |
#: classes/class-cartflows-admin.php:364 |
| 1544 |
#: classes/class-cartflows-admin.php:395 |
| 1545 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:11 |
| 1546 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:14 |
| 1547 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:11 |
| 1548 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:14 |
| 1549 |
msgid "Rollback to Previous Version" |
| 1550 |
msgstr "Ripristina alla versione precedente" |
| 1551 |
|
| 1552 |
#: classes/class-cartflows-admin.php:377 |
| 1553 |
msgid "Error occurred, The version selected is invalid. Try selecting different version." |
| 1554 |
msgstr "Si è verificato un errore, la versione selezionata non è valida. Prova a selezionare una versione diversa." |
| 1555 |
|
| 1556 |
#: classes/class-cartflows-default-meta.php:167 |
| 1557 |
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-markup.php:2134 |
| 1558 |
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-markup.php:2143 |
| 1559 |
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:1252 |
| 1560 |
#: modules/checkout/classes/layouts/class-cartflows-instant-checkout.php:495 |
| 1561 |
#: modules/checkout/templates/checkout/shipping-methods.php:69 |
| 1562 |
msgid "" |
| 1563 |
"There are no shipping options available. Please ensure that your address has been entered correctly, or contact us if " |
| 1564 |
"you need any help." |
| 1565 |
msgstr "" |
| 1566 |
"Non ci sono opzioni di spedizione disponibili. Assicurati che il tuo indirizzo sia stato inserito correttamente o " |
| 1567 |
"contattaci se hai bisogno di aiuto." |
| 1568 |
|
| 1569 |
#: classes/class-cartflows-default-meta.php:180 |
| 1570 |
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:1374 |
| 1571 |
msgid "Place Order" |
| 1572 |
msgstr "Effettua ordine" |
| 1573 |
|
| 1574 |
#: classes/class-cartflows-default-meta.php:379 |
| 1575 |
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:1349 |
| 1576 |
msgid "is required" |
| 1577 |
msgstr "è richiesto" |
| 1578 |
|
| 1579 |
#: classes/class-cartflows-default-meta.php:652 |
| 1580 |
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-order-details/cartflows-bb-order-details.php:125 |
| 1581 |
#: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-order-details-form.php:143 |
| 1582 |
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-order-details-form.php:174 |
| 1583 |
#: modules/thankyou/classes/class-cartflows-thankyou-meta-data.php:524 |
| 1584 |
#: modules/thankyou/templates/instant-thankyou.php:76 |
| 1585 |
#: modules/gutenberg/build/blocks.js:4 |
| 1586 |
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 |
| 1587 |
msgid "Thank you. Your order has been received." |
| 1588 |
msgstr "Grazie. Il tuo ordine è stato ricevuto." |
| 1589 |
|
| 1590 |
#: classes/class-cartflows-default-meta.php:867 |
| 1591 |
#: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-meta-data.php:630 |
| 1592 |
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 |
| 1593 |
msgid "Submit" |
| 1594 |
msgstr "Invia" |
| 1595 |
|
| 1596 |
#: classes/class-cartflows-flow-frontend.php:279 |
| 1597 |
msgid "Edit Design" |
| 1598 |
msgstr "Modifica design" |
| 1599 |
|
| 1600 |
#: classes/class-cartflows-functions.php:595 |
| 1601 |
#. translators: %1$s page builder name "string" |
| 1602 |
#, php-format |
| 1603 |
msgid "" |
| 1604 |
"We have introduced %1$1s widgets for CartFlows shortcodes. Now, you can add/change/update design settings directly from " |
| 1605 |
"the page builder as well." |
| 1606 |
msgstr "" |
| 1607 |
"Abbiamo introdotto i widget %1$1s per gli shortcode di CartFlows. Ora, puoi aggiungere/modificare/aggiornare le " |
| 1608 |
"impostazioni di design direttamente anche dal page builder." |
| 1609 |
|
| 1610 |
#: classes/class-cartflows-functions.php:596 |
| 1611 |
msgid "Learn More »" |
| 1612 |
msgstr "Scopri di più »" |
| 1613 |
|
| 1614 |
#: classes/class-cartflows-helper.php:550 |
| 1615 |
msgid "First name" |
| 1616 |
msgstr "Nome" |
| 1617 |
|
| 1618 |
#: classes/class-cartflows-helper.php:559 |
| 1619 |
msgid "Last name" |
| 1620 |
msgstr "Cognome" |
| 1621 |
|
| 1622 |
#: classes/class-cartflows-helper.php:568 |
| 1623 |
#: wizard/assets/build/wizard-app.js:3 |
| 1624 |
msgid "Email address" |
| 1625 |
msgstr "Indirizzo email" |
| 1626 |
|
| 1627 |
#: classes/class-cartflows-helper.php:1394 |
| 1628 |
msgid "Enable Field" |
| 1629 |
msgstr "Abilita campo" |
| 1630 |
|
| 1631 |
#: classes/class-cartflows-helper.php:1400 |
| 1632 |
msgid "Field Width" |
| 1633 |
msgstr "Larghezza del campo" |
| 1634 |
|
| 1635 |
#: classes/class-cartflows-helper.php:1406 |
| 1636 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:39 |
| 1637 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:51 |
| 1638 |
msgid "33%" |
| 1639 |
msgstr "33%" |
| 1640 |
|
| 1641 |
#: classes/class-cartflows-helper.php:1410 |
| 1642 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:39 |
| 1643 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:51 |
| 1644 |
msgid "50%" |
| 1645 |
msgstr "50%" |
| 1646 |
|
| 1647 |
#: classes/class-cartflows-helper.php:1414 |
| 1648 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:39 |
| 1649 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:51 |
| 1650 |
msgid "100%" |
| 1651 |
msgstr "100%" |
| 1652 |
|
| 1653 |
#: classes/class-cartflows-helper.php:1421 |
| 1654 |
msgid "Field Label" |
| 1655 |
msgstr "Etichetta del campo" |
| 1656 |
|
| 1657 |
#: classes/class-cartflows-helper.php:1426 |
| 1658 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:40 |
| 1659 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:52 |
| 1660 |
msgid "Field ID" |
| 1661 |
msgstr "ID del campo" |
| 1662 |
|
| 1663 |
#: classes/class-cartflows-helper.php:1430 |
| 1664 |
msgid "Copy this field id to use in Order Custom Field rule of dynamic offers." |
| 1665 |
msgstr "Copia questo ID di campo per utilizzarlo nella regola del Campo Personalizzato dell'Ordine delle offerte dinamiche." |
| 1666 |
|
| 1667 |
#: classes/class-cartflows-helper.php:1442 |
| 1668 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:41 |
| 1669 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:53 |
| 1670 |
msgid "Checked" |
| 1671 |
msgstr "Controllato" |
| 1672 |
|
| 1673 |
#: classes/class-cartflows-helper.php:1446 |
| 1674 |
msgid "Un-Checked" |
| 1675 |
msgstr "Non selezionato" |
| 1676 |
|
| 1677 |
#: classes/class-cartflows-helper.php:1463 |
| 1678 |
#: modules/thankyou/classes/class-cartflows-thankyou-meta-data.php:451 |
| 1679 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:41 |
| 1680 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:53 |
| 1681 |
msgid "Options" |
| 1682 |
msgstr "Opzioni" |
| 1683 |
|
| 1684 |
#: classes/class-cartflows-helper.php:1487 |
| 1685 |
msgid "Min Date" |
| 1686 |
msgstr "Data minima" |
| 1687 |
|
| 1688 |
#: classes/class-cartflows-helper.php:1494 |
| 1689 |
msgid "Max Date" |
| 1690 |
msgstr "Data massima" |
| 1691 |
|
| 1692 |
#: classes/class-cartflows-helper.php:1506 |
| 1693 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:41 |
| 1694 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:53 |
| 1695 |
msgid "Placeholder" |
| 1696 |
msgstr "Segnaposto" |
| 1697 |
|
| 1698 |
#: classes/class-cartflows-helper.php:1515 |
| 1699 |
msgid "Min Number" |
| 1700 |
msgstr "Numero Min" |
| 1701 |
|
| 1702 |
#: classes/class-cartflows-helper.php:1521 |
| 1703 |
msgid "Max Number" |
| 1704 |
msgstr "Numero massimo" |
| 1705 |
|
| 1706 |
#: classes/class-cartflows-helper.php:1559 |
| 1707 |
msgid "Show In Email" |
| 1708 |
msgstr "Mostra nell'email" |
| 1709 |
|
| 1710 |
#: classes/class-cartflows-helper.php:1566 |
| 1711 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:39 |
| 1712 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:41 |
| 1713 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:51 |
| 1714 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:53 |
| 1715 |
msgid "Required" |
| 1716 |
msgstr "Richiesto" |
| 1717 |
|
| 1718 |
#: classes/class-cartflows-helper.php:1574 |
| 1719 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:41 |
| 1720 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:53 |
| 1721 |
msgid "Collapsible" |
| 1722 |
msgstr "Pieghevole" |
| 1723 |
|
| 1724 |
#: classes/class-cartflows-helper.php:1624 |
| 1725 |
msgid "CartFlows Primary Color" |
| 1726 |
msgstr "Colore primario di CartFlows" |
| 1727 |
|
| 1728 |
#: classes/class-cartflows-helper.php:1625 |
| 1729 |
msgid "CartFlows Secondary Color" |
| 1730 |
msgstr "Colore secondario di CartFlows" |
| 1731 |
|
| 1732 |
#: classes/class-cartflows-helper.php:1626 |
| 1733 |
msgid "CartFlows Text Color" |
| 1734 |
msgstr "Colore del testo di CartFlows" |
| 1735 |
|
| 1736 |
#: classes/class-cartflows-helper.php:1627 |
| 1737 |
msgid "CartFlows Heading/Accent Color" |
| 1738 |
msgstr "Colore intestazione/accento di CartFlows" |
| 1739 |
|
| 1740 |
#: classes/class-cartflows-loader.php:295 |
| 1741 |
#. translators: %s: html tags |
| 1742 |
#, php-format |
| 1743 |
msgid "" |
| 1744 |
"The new version of %1$s%3$s%2$s is released. Please download the latest zip to install the new updates. Click here to " |
| 1745 |
"%4$sdownload%5$s." |
| 1746 |
msgstr "" |
| 1747 |
"La nuova versione di %1$s%3$s%2$s è stata rilasciata. Si prega di scaricare l'ultimo zip per installare i nuovi " |
| 1748 |
"aggiornamenti. Clicca qui per %4$sscaricare%5$s." |
| 1749 |
|
| 1750 |
#: classes/class-cartflows-loader.php:312 |
| 1751 |
#. translators: %s: html tags |
| 1752 |
#, php-format |
| 1753 |
msgid "You are using an older version of %1$s%3$s%2$s. Please update %1$s%3$s%2$s plugin to version %1$s%4$s%2$s or higher." |
| 1754 |
msgstr "" |
| 1755 |
"Stai utilizzando una versione precedente di %1$s%3$s%2$s. Aggiorna il plugin %1$s%3$s%2$s alla versione %1$s%4$s%2$s o " |
| 1756 |
"successiva." |
| 1757 |
|
| 1758 |
#: classes/class-cartflows-loader.php:632 |
| 1759 |
#. translators: %s: html tags |
| 1760 |
#, php-format |
| 1761 |
msgid "This %1$sCartFlows%2$s page requires %1$sWooCommerce%2$s plugin installed & activated." |
| 1762 |
msgstr "Questa pagina %1$sCartFlows%2$s richiede il plugin %1$sWooCommerce%2$s installato e attivato." |
| 1763 |
|
| 1764 |
#: classes/class-cartflows-loader.php:642 |
| 1765 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:45 |
| 1766 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:47 |
| 1767 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:23 |
| 1768 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 |
| 1769 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:57 |
| 1770 |
msgid "Activate WooCommerce" |
| 1771 |
msgstr "Attiva WooCommerce" |
| 1772 |
|
| 1773 |
#: admin-core/api/learn.php:96 |
| 1774 |
#: classes/class-cartflows-loader.php:649 |
| 1775 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:47 |
| 1776 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:23 |
| 1777 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 |
| 1778 |
msgid "Install WooCommerce" |
| 1779 |
msgstr "Installa WooCommerce" |
| 1780 |
|
| 1781 |
#: classes/class-cartflows-rollback.php:167 |
| 1782 |
msgid "CartFlows <p>Rollback to Previous Version</p>" |
| 1783 |
msgstr "CartFlows <p>Ripristina alla versione precedente</p>" |
| 1784 |
|
| 1785 |
#: classes/class-cartflows-tracking.php:1434 |
| 1786 |
msgid "We use Pinterest tags to improve your experience. Do you consent to our use of Pinterest tags?" |
| 1787 |
msgstr "Utilizziamo i tag di Pinterest per migliorare la tua esperienza. Acconsenti all'uso dei tag di Pinterest?" |
| 1788 |
|
| 1789 |
#: classes/class-cartflows-tracking.php:1435 |
| 1790 |
msgid "Accept" |
| 1791 |
msgstr "Accetta" |
| 1792 |
|
| 1793 |
#: classes/class-cartflows-tracking.php:1436 |
| 1794 |
msgid "Decline" |
| 1795 |
msgstr "Rifiuta" |
| 1796 |
|
| 1797 |
#: classes/class-cartflows-tracking.php:1441 |
| 1798 |
msgid "Pinterest Consent" |
| 1799 |
msgstr "Consenso di Pinterest" |
| 1800 |
|
| 1801 |
#: classes/importer/batch-process/class-cartflows-batch-process.php:485 |
| 1802 |
msgid "" |
| 1803 |
"ERROR! Cron schedules are disabled by setting constant DISABLE_WP_CRON to true.<br/>To start the import process please " |
| 1804 |
"enable the cron by setting the constant to false. E.g. define( 'DISABLE_WP_CRON', false );" |
| 1805 |
msgstr "" |
| 1806 |
"ERRORE! Le pianificazioni Cron sono disabilitate impostando la costante DISABLE_WP_CRON su true.<br/>Per avviare il " |
| 1807 |
"processo di importazione, abilita il cron impostando la costante su false. Ad esempio, define( 'DISABLE_WP_CRON', false " |
| 1808 |
");" |
| 1809 |
|
| 1810 |
#: classes/importer/batch-process/class-cartflows-batch-process.php:489 |
| 1811 |
msgid "" |
| 1812 |
"ERROR! Cron schedules are disabled by setting constant ALTERNATE_WP_CRON to true.<br/>To start the import process " |
| 1813 |
"please enable the cron by setting the constant to false. E.g. define( 'ALTERNATE_WP_CRON', false );" |
| 1814 |
msgstr "" |
| 1815 |
"ERRORE! Le pianificazioni Cron sono disabilitate impostando la costante ALTERNATE_WP_CRON su true.<br/>Per avviare il " |
| 1816 |
"processo di importazione, abilita il cron impostando la costante su false. Ad esempio, define( 'ALTERNATE_WP_CRON', " |
| 1817 |
"false );" |
| 1818 |
|
| 1819 |
#: classes/importer/batch-process/class-cartflows-batch-process.php:525 |
| 1820 |
#. translators: 1: The HTTP response code. |
| 1821 |
#, php-format |
| 1822 |
msgid "Unexpected HTTP response code: %s" |
| 1823 |
msgstr "Codice di risposta HTTP inatteso: %s" |
| 1824 |
|
| 1825 |
#: classes/importer/batch-process/class-cartflows-importer-elementor.php:46 |
| 1826 |
msgid "(✕) Empty content." |
| 1827 |
msgstr "(✕) Contenuto vuoto." |
| 1828 |
|
| 1829 |
#: classes/importer/batch-process/class-cartflows-importer-elementor.php:51 |
| 1830 |
msgid "(✕) Invalid content." |
| 1831 |
msgstr "(✕) Contenuto non valido." |
| 1832 |
|
| 1833 |
#: classes/importer/batch-process/class-cartflows-importer-elementor.php:62 |
| 1834 |
msgid "Invalid content. Expected an array." |
| 1835 |
msgstr "Contenuto non valido. Era previsto un array." |
| 1836 |
|
| 1837 |
#: classes/importer/batch-process/helpers/class-wp-background-process-cartflows-sync-library.php:69 |
| 1838 |
msgid "All processes are complete" |
| 1839 |
msgstr "Tutti i processi sono completi" |
| 1840 |
|
| 1841 |
#: classes/importer/batch-process/helpers/class-wp-background-process.php:443 |
| 1842 |
#. Translators: %d: interval |
| 1843 |
#, php-format |
| 1844 |
msgid "Every %d Minutes" |
| 1845 |
msgstr "Ogni %d minuti" |
| 1846 |
|
| 1847 |
#: classes/importer/class-cartflows-api.php:427 |
| 1848 |
msgid "Request successfully processed!" |
| 1849 |
msgstr "Richiesta elaborata con successo!" |
| 1850 |
|
| 1851 |
#: classes/logger/class-cartflows-log-handler-file.php:355 |
| 1852 |
#: classes/logger/class-cartflows-log-handler-file.php:375 |
| 1853 |
msgid "This method should not be called before plugins_loaded." |
| 1854 |
msgstr "Questo metodo non dovrebbe essere chiamato prima di plugins_loaded." |
| 1855 |
|
| 1856 |
#: classes/logger/class-cartflows-wc-logger.php:58 |
| 1857 |
#. translators: 1: class name 2: Cartflows_Log_Handler_Interface |
| 1858 |
#, php-format |
| 1859 |
msgid "The provided handler %1$s does not implement %2$s." |
| 1860 |
msgstr "Il gestore fornito %1$s non implementa %2$s." |
| 1861 |
|
| 1862 |
#: classes/logger/class-cartflows-wc-logger.php:136 |
| 1863 |
#. translators: 1: Cartflows_WC_Logger::log 2: level |
| 1864 |
#, php-format |
| 1865 |
msgid "%1$s was called with an invalid level \"%2$s\"." |
| 1866 |
msgstr "%1$s è stato chiamato con un livello non valido \"%2$s\"." |
| 1867 |
|
| 1868 |
#: compatibilities/plugins/class-cartflows-learndash-compatibility.php:157 |
| 1869 |
#: compatibilities/plugins/tutor-lms/class-cartflows-tutor-compatibility.php:246 |
| 1870 |
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:354 |
| 1871 |
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:546 |
| 1872 |
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-next-step/cartflows-bb-next-step.php:220 |
| 1873 |
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-next-step/cartflows-bb-next-step.php:249 |
| 1874 |
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-optin-form/cartflows-bb-optin-form.php:202 |
| 1875 |
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-optin-form/cartflows-bb-optin-form.php:348 |
| 1876 |
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 |
| 1877 |
msgid "None" |
| 1878 |
msgstr "Nessuno" |
| 1879 |
|
| 1880 |
#: compatibilities/plugins/class-cartflows-learndash-compatibility.php:114 |
| 1881 |
msgid "Select CartFlows Template for this Course" |
| 1882 |
msgstr "Seleziona il modello CartFlows per questo corso" |
| 1883 |
|
| 1884 |
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:33 |
| 1885 |
#: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-checkout-form.php:44 |
| 1886 |
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:150 |
| 1887 |
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-checkout-form.php:66 |
| 1888 |
#: modules/gutenberg/classes/class-cartflows-block-config.php:373 |
| 1889 |
#: modules/gutenberg/build/blocks-placeholder.js:9 |
| 1890 |
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 |
| 1891 |
msgid "Checkout Form" |
| 1892 |
msgstr "Modulo di pagamento" |
| 1893 |
|
| 1894 |
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:34 |
| 1895 |
msgid "Checkout Form." |
| 1896 |
msgstr "Modulo di pagamento." |
| 1897 |
|
| 1898 |
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:35 |
| 1899 |
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:36 |
| 1900 |
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-next-step/cartflows-bb-next-step.php:34 |
| 1901 |
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-next-step/cartflows-bb-next-step.php:35 |
| 1902 |
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-optin-form/cartflows-bb-optin-form.php:35 |
| 1903 |
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-optin-form/cartflows-bb-optin-form.php:36 |
| 1904 |
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-order-details/cartflows-bb-order-details.php:34 |
| 1905 |
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-order-details/cartflows-bb-order-details.php:35 |
| 1906 |
msgid "Cartflows Modules" |
| 1907 |
msgstr "Moduli Cartflows" |
| 1908 |
|
| 1909 |
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:137 |
| 1910 |
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:146 |
| 1911 |
#: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-checkout-form.php:59 |
| 1912 |
#: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-checkout-form.php:68 |
| 1913 |
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:250 |
| 1914 |
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-checkout-form.php:198 |
| 1915 |
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-checkout-form.php:207 |
| 1916 |
#: modules/gutenberg/build/blocks.js:6 |
| 1917 |
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 |
| 1918 |
msgid "Modern Checkout" |
| 1919 |
msgstr "Checkout moderno" |
| 1920 |
|
| 1921 |
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:138 |
| 1922 |
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:147 |
| 1923 |
#: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-checkout-form.php:60 |
| 1924 |
#: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-checkout-form.php:69 |
| 1925 |
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:254 |
| 1926 |
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-checkout-form.php:199 |
| 1927 |
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-checkout-form.php:208 |
| 1928 |
#: modules/gutenberg/build/blocks.js:6 |
| 1929 |
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 |
| 1930 |
msgid "Modern One Column" |
| 1931 |
msgstr "Moderno a una colonna" |
| 1932 |
|
| 1933 |
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:139 |
| 1934 |
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:149 |
| 1935 |
#: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-checkout-form.php:61 |
| 1936 |
#: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-checkout-form.php:70 |
| 1937 |
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:262 |
| 1938 |
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-checkout-form.php:200 |
| 1939 |
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-checkout-form.php:209 |
| 1940 |
#: modules/gutenberg/build/blocks.js:6 |
| 1941 |
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 |
| 1942 |
msgid "One Column" |
| 1943 |
msgstr "Una colonna" |
| 1944 |
|
| 1945 |
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:140 |
| 1946 |
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:150 |
| 1947 |
#: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-checkout-form.php:62 |
| 1948 |
#: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-checkout-form.php:71 |
| 1949 |
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:266 |
| 1950 |
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-checkout-form.php:201 |
| 1951 |
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-checkout-form.php:210 |
| 1952 |
#: modules/gutenberg/build/blocks.js:6 |
| 1953 |
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 |
| 1954 |
msgid "Two Column" |
| 1955 |
msgstr "Due colonne" |
| 1956 |
|
| 1957 |
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:141 |
| 1958 |
#: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-checkout-form.php:64 |
| 1959 |
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-checkout-form.php:203 |
| 1960 |
msgid "MultiStep Checkout ( PRO )" |
| 1961 |
msgstr "Checkout MultiStep ( PRO )" |
| 1962 |
|
| 1963 |
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:142 |
| 1964 |
#: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-checkout-form.php:63 |
| 1965 |
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-checkout-form.php:202 |
| 1966 |
msgid "Two Step ( PRO )" |
| 1967 |
msgstr "Due passi ( PRO )" |
| 1968 |
|
| 1969 |
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:148 |
| 1970 |
#: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-checkout-form.php:73 |
| 1971 |
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-checkout-form.php:212 |
| 1972 |
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 |
| 1973 |
msgid "MultiStep Checkout" |
| 1974 |
msgstr "Checkout a più fasi" |
| 1975 |
|
| 1976 |
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:151 |
| 1977 |
#: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-checkout-form.php:72 |
| 1978 |
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:270 |
| 1979 |
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-checkout-form.php:211 |
| 1980 |
#: modules/gutenberg/build/blocks.js:6 |
| 1981 |
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 |
| 1982 |
msgid "Two Step" |
| 1983 |
msgstr "Due passi" |
| 1984 |
|
| 1985 |
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:168 |
| 1986 |
#: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-checkout-form.php:1142 |
| 1987 |
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:443 |
| 1988 |
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-checkout-form.php:229 |
| 1989 |
#: modules/gutenberg/build/blocks.js:6 |
| 1990 |
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 |
| 1991 |
msgid "Modern Labels" |
| 1992 |
msgstr "Etichette moderne" |
| 1993 |
|
| 1994 |
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:183 |
| 1995 |
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-next-step/cartflows-bb-next-step.php:132 |
| 1996 |
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-order-details/cartflows-bb-order-details.php:107 |
| 1997 |
#: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-optin-form.php:68 |
| 1998 |
#: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-order-details-form.php:82 |
| 1999 |
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:1061 |
| 2000 |
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-next-step-button.php:157 |
| 2001 |
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-next-step-button.php:294 |
| 2002 |
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-optin-form.php:160 |
| 2003 |
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-order-details-form.php:151 |
| 2004 |
#: modules/landing/classes/class-cartflows-landing-meta-data.php:159 |
| 2005 |
#: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-meta-data.php:614 |
| 2006 |
#: modules/thankyou/classes/class-cartflows-thankyou-meta-data.php:445 |
| 2007 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:22 |
| 2008 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:22 |
| 2009 |
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 |
| 2010 |
msgid "General" |
| 2011 |
msgstr "Generale" |
| 2012 |
|
| 2013 |
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:190 |
| 2014 |
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-checkout-form.php:253 |
| 2015 |
#: modules/gutenberg/build/blocks.js:4 |
| 2016 |
#: modules/gutenberg/build/blocks.js:6 |
| 2017 |
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 |
| 2018 |
msgid "Select Layout" |
| 2019 |
msgstr "Seleziona layout" |
| 2020 |
|
| 2021 |
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:192 |
| 2022 |
#. translators: %s: link |
| 2023 |
#, php-format |
| 2024 |
msgid "The PRO layout options are available in the CartFlows Pro. %1$s Upgrade Now! %2$s" |
| 2025 |
msgstr "Le opzioni di layout PRO sono disponibili in CartFlows Pro. %1$s Aggiorna ora! %2$s" |
| 2026 |
|
| 2027 |
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:204 |
| 2028 |
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:277 |
| 2029 |
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-next-step/cartflows-bb-next-step.php:183 |
| 2030 |
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-next-step/cartflows-bb-next-step.php:186 |
| 2031 |
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-optin-form/cartflows-bb-optin-form.php:112 |
| 2032 |
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-optin-form/cartflows-bb-optin-form.php:141 |
| 2033 |
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-order-details/cartflows-bb-order-details.php:174 |
| 2034 |
#: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-checkout-form.php:387 |
| 2035 |
#: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-optin-form.php:164 |
| 2036 |
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-checkout-form.php:414 |
| 2037 |
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-optin-form.php:207 |
| 2038 |
#: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-meta-data.php:298 |
| 2039 |
#: modules/gutenberg/build/blocks.js:6 |
| 2040 |
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 |
| 2041 |
msgid "Style" |
| 2042 |
msgstr "Stile" |
| 2043 |
|
| 2044 |
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:207 |
| 2045 |
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-optin-form/cartflows-bb-optin-form.php:115 |
| 2046 |
#: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-checkout-form.php:1156 |
| 2047 |
#: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-order-details-form.php:70 |
| 2048 |
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-checkout-form.php:289 |
| 2049 |
#: modules/gutenberg/build/blocks.js:6 |
| 2050 |
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 |
| 2051 |
msgid "Global" |
| 2052 |
msgstr "Globale" |
| 2053 |
|
| 2054 |
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:233 |
| 2055 |
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:262 |
| 2056 |
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:341 |
| 2057 |
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:529 |
| 2058 |
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-next-step/cartflows-bb-next-step.php:458 |
| 2059 |
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-next-step/cartflows-bb-next-step.php:473 |
| 2060 |
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-optin-form/cartflows-bb-optin-form.php:127 |
| 2061 |
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-optin-form/cartflows-bb-optin-form.php:189 |
| 2062 |
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-optin-form/cartflows-bb-optin-form.php:334 |
| 2063 |
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-order-details/cartflows-bb-order-details.php:235 |
| 2064 |
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-order-details/cartflows-bb-order-details.php:263 |
| 2065 |
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-order-details/cartflows-bb-order-details.php:309 |
| 2066 |
#: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-checkout-form.php:344 |
| 2067 |
#: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-checkout-form.php:396 |
| 2068 |
#: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-checkout-form.php:576 |
| 2069 |
#: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-order-details-form.php:226 |
| 2070 |
#: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-order-details-form.php:342 |
| 2071 |
#: modules/gutenberg/build/blocks.js:4 |
| 2072 |
#: modules/gutenberg/build/blocks.js:6 |
| 2073 |
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 |
| 2074 |
msgid "Typography" |
| 2075 |
msgstr "Tipografia" |
| 2076 |
|
| 2077 |
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:243 |
| 2078 |
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-order-details/cartflows-bb-order-details.php:217 |
| 2079 |
#: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-checkout-form.php:1164 |
| 2080 |
#: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-order-details-form.php:78 |
| 2081 |
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-checkout-form.php:362 |
| 2082 |
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-order-details-form.php:299 |
| 2083 |
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-order-details-form.php:520 |
| 2084 |
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-order-details-form.php:613 |
| 2085 |
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-order-details-form.php:702 |
| 2086 |
#: modules/thankyou/classes/class-cartflows-thankyou-meta-data.php:171 |
| 2087 |
#: modules/gutenberg/build/blocks.js:4 |
| 2088 |
#: modules/gutenberg/build/blocks.js:6 |
| 2089 |
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 |
| 2090 |
msgid "Heading" |
| 2091 |
msgstr "Intestazione" |
| 2092 |
|
| 2093 |
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:273 |
| 2094 |
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-optin-form/cartflows-bb-optin-form.php:137 |
| 2095 |
#: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-checkout-form.php:1160 |
| 2096 |
#: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-optin-form.php:72 |
| 2097 |
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:418 |
| 2098 |
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-checkout-form.php:406 |
| 2099 |
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-optin-form.php:199 |
| 2100 |
#: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-meta-data.php:292 |
| 2101 |
msgid "Input Fields" |
| 2102 |
msgstr "Campi di input" |
| 2103 |
|
| 2104 |
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:287 |
| 2105 |
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-optin-form/cartflows-bb-optin-form.php:147 |
| 2106 |
#: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-checkout-form.php:457 |
| 2107 |
#: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-checkout-form.php:798 |
| 2108 |
#: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-checkout-form.php:1029 |
| 2109 |
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-checkout-form.php:443 |
| 2110 |
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-checkout-form.php:878 |
| 2111 |
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-optin-form.php:226 |
| 2112 |
#: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-meta-data.php:375 |
| 2113 |
#: modules/gutenberg/build/blocks.js:6 |
| 2114 |
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 |
| 2115 |
msgid "Label Color" |
| 2116 |
msgstr "Colore dell'etichetta" |
| 2117 |
|
| 2118 |
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:301 |
| 2119 |
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-optin-form/cartflows-bb-optin-form.php:161 |
| 2120 |
#: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-checkout-form.php:474 |
| 2121 |
#: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-optin-form.php:188 |
| 2122 |
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:568 |
| 2123 |
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-checkout-form.php:454 |
| 2124 |
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-optin-form.php:237 |
| 2125 |
#: modules/gutenberg/build/blocks.js:6 |
| 2126 |
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 |
| 2127 |
msgid "Field Background Color" |
| 2128 |
msgstr "Colore di sfondo del campo" |
| 2129 |
|
| 2130 |
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:320 |
| 2131 |
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-optin-form/cartflows-bb-optin-form.php:175 |
| 2132 |
#: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-checkout-form.php:504 |
| 2133 |
#: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-optin-form.php:201 |
| 2134 |
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-checkout-form.php:465 |
| 2135 |
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-optin-form.php:248 |
| 2136 |
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 |
| 2137 |
msgid "Input Text / Placeholder Color" |
| 2138 |
msgstr "Colore del testo di input / segnaposto" |
| 2139 |
|
| 2140 |
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:350 |
| 2141 |
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:542 |
| 2142 |
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-optin-form/cartflows-bb-optin-form.php:198 |
| 2143 |
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-optin-form/cartflows-bb-optin-form.php:344 |
| 2144 |
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-checkout-form.php:476 |
| 2145 |
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-optin-form.php:259 |
| 2146 |
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 |
| 2147 |
msgid "Border Style" |
| 2148 |
msgstr "Stile del bordo" |
| 2149 |
|
| 2150 |
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:352 |
| 2151 |
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:544 |
| 2152 |
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-optin-form/cartflows-bb-optin-form.php:200 |
| 2153 |
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-optin-form/cartflows-bb-optin-form.php:346 |
| 2154 |
msgid "The type of border to use. Double borders must have a width of at least 3px to render properly." |
| 2155 |
msgstr "" |
| 2156 |
"Il tipo di bordo da utilizzare. I bordi doppi devono avere una larghezza di almeno 3px per essere visualizzati " |
| 2157 |
"correttamente." |
| 2158 |
|
| 2159 |
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:355 |
| 2160 |
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:547 |
| 2161 |
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-optin-form/cartflows-bb-optin-form.php:203 |
| 2162 |
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-optin-form/cartflows-bb-optin-form.php:349 |
| 2163 |
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-checkout-form.php:482 |
| 2164 |
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-optin-form.php:265 |
| 2165 |
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 |
| 2166 |
msgid "Solid" |
| 2167 |
msgstr "Solido" |
| 2168 |
|
| 2169 |
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:356 |
| 2170 |
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:548 |
| 2171 |
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-optin-form/cartflows-bb-optin-form.php:204 |
| 2172 |
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-optin-form/cartflows-bb-optin-form.php:350 |
| 2173 |
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-checkout-form.php:485 |
| 2174 |
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-optin-form.php:268 |
| 2175 |
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 |
| 2176 |
msgid "Dashed" |
| 2177 |
msgstr "Tratteggiato" |
| 2178 |
|
| 2179 |
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:357 |
| 2180 |
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:549 |
| 2181 |
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-optin-form/cartflows-bb-optin-form.php:205 |
| 2182 |
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-optin-form/cartflows-bb-optin-form.php:351 |
| 2183 |
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-checkout-form.php:484 |
| 2184 |
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-optin-form.php:267 |
| 2185 |
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 |
| 2186 |
msgid "Dotted" |
| 2187 |
msgstr "Punteggiato" |
| 2188 |
|
| 2189 |
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:358 |
| 2190 |
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:550 |
| 2191 |
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-optin-form/cartflows-bb-optin-form.php:206 |
| 2192 |
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-optin-form/cartflows-bb-optin-form.php:352 |
| 2193 |
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-checkout-form.php:483 |
| 2194 |
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-optin-form.php:266 |
| 2195 |
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 |
| 2196 |
msgid "Double" |
| 2197 |
msgstr "Doppio" |
| 2198 |
|
| 2199 |
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:377 |
| 2200 |
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:582 |
| 2201 |
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-optin-form/cartflows-bb-optin-form.php:230 |
| 2202 |
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-optin-form/cartflows-bb-optin-form.php:377 |
| 2203 |
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-checkout-form.php:500 |
| 2204 |
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-optin-form.php:278 |
| 2205 |
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 |
| 2206 |
msgid "Border Width" |
| 2207 |
msgstr "Larghezza del bordo" |
| 2208 |
|
| 2209 |
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:398 |
| 2210 |
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:605 |
| 2211 |
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:840 |
| 2212 |
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-optin-form/cartflows-bb-optin-form.php:245 |
| 2213 |
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-optin-form/cartflows-bb-optin-form.php:393 |
| 2214 |
#: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-checkout-form.php:909 |
| 2215 |
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-checkout-form.php:517 |
| 2216 |
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-checkout-form.php:940 |
| 2217 |
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-optin-form.php:290 |
| 2218 |
#: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-meta-data.php:396 |
| 2219 |
#: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-meta-data.php:528 |
| 2220 |
#: modules/gutenberg/build/blocks.js:6 |
| 2221 |
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 |
| 2222 |
msgid "Border Color" |
| 2223 |
msgstr "Colore del bordo" |
| 2224 |
|
| 2225 |
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:416 |
| 2226 |
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:646 |
| 2227 |
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:752 |
| 2228 |
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-optin-form/cartflows-bb-optin-form.php:258 |
| 2229 |
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-optin-form/cartflows-bb-optin-form.php:421 |
| 2230 |
#: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-checkout-form.php:1097 |
| 2231 |
#: modules/gutenberg/build/blocks.js:6 |
| 2232 |
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 |
| 2233 |
msgid "Border Radius" |
| 2234 |
msgstr "Raggio del bordo" |
| 2235 |
|
| 2236 |
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:437 |
| 2237 |
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-optin-form/cartflows-bb-optin-form.php:274 |
| 2238 |
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-checkout-form.php:556 |
| 2239 |
#: modules/thankyou/classes/class-cartflows-thankyou-meta-data.php:290 |
| 2240 |
#: modules/gutenberg/build/blocks.js:6 |
| 2241 |
msgid "Buttons" |
| 2242 |
msgstr "Pulsanti" |
| 2243 |
|
| 2244 |
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:465 |
| 2245 |
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-next-step/cartflows-bb-next-step.php:411 |
| 2246 |
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-optin-form/cartflows-bb-optin-form.php:292 |
| 2247 |
#: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-meta-data.php:507 |
| 2248 |
#: modules/gutenberg/build/blocks.js:6 |
| 2249 |
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 |
| 2250 |
msgid "Text Hover Color" |
| 2251 |
msgstr "Colore al passaggio del mouse sul testo" |
| 2252 |
|
| 2253 |
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:485 |
| 2254 |
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:824 |
| 2255 |
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:874 |
| 2256 |
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-next-step/cartflows-bb-next-step.php:425 |
| 2257 |
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-optin-form/cartflows-bb-optin-form.php:306 |
| 2258 |
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-order-details/cartflows-bb-order-details.php:292 |
| 2259 |
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-order-details/cartflows-bb-order-details.php:338 |
| 2260 |
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-order-details/cartflows-bb-order-details.php:403 |
| 2261 |
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-order-details/cartflows-bb-order-details.php:469 |
| 2262 |
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-order-details/cartflows-bb-order-details.php:535 |
| 2263 |
#: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-checkout-form.php:630 |
| 2264 |
#: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-checkout-form.php:887 |
| 2265 |
#: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-checkout-form.php:954 |
| 2266 |
#: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-checkout-form.php:1119 |
| 2267 |
#: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-optin-form.php:264 |
| 2268 |
#: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-optin-form.php:329 |
| 2269 |
#: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-order-details-form.php:238 |
| 2270 |
#: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-order-details-form.php:260 |
| 2271 |
#: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-order-details-form.php:355 |
| 2272 |
#: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-order-details-form.php:406 |
| 2273 |
#: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-order-details-form.php:452 |
| 2274 |
#: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-order-details-form.php:497 |
| 2275 |
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-checkout-form.php:607 |
| 2276 |
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-checkout-form.php:724 |
| 2277 |
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-checkout-form.php:927 |
| 2278 |
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-checkout-form.php:989 |
| 2279 |
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-next-step-button.php:374 |
| 2280 |
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-optin-form.php:363 |
| 2281 |
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-optin-form.php:433 |
| 2282 |
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-order-details-form.php:434 |
| 2283 |
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-order-details-form.php:488 |
| 2284 |
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-order-details-form.php:582 |
| 2285 |
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-order-details-form.php:673 |
| 2286 |
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-order-details-form.php:762 |
| 2287 |
#: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-meta-data.php:389 |
| 2288 |
#: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-meta-data.php:514 |
| 2289 |
#: modules/gutenberg/build/blocks.js:6 |
| 2290 |
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 |
| 2291 |
msgid "Background Color" |
| 2292 |
msgstr "Colore di sfondo" |
| 2293 |
|
| 2294 |
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:509 |
| 2295 |
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-next-step/cartflows-bb-next-step.php:433 |
| 2296 |
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-optin-form/cartflows-bb-optin-form.php:320 |
| 2297 |
#: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-meta-data.php:521 |
| 2298 |
#: modules/gutenberg/build/blocks.js:6 |
| 2299 |
msgid "Background Hover Color" |
| 2300 |
msgstr "Colore di sfondo al passaggio del mouse" |
| 2301 |
|
| 2302 |
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:626 |
| 2303 |
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-next-step/cartflows-bb-next-step.php:331 |
| 2304 |
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-optin-form/cartflows-bb-optin-form.php:407 |
| 2305 |
#: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-optin-form.php:316 |
| 2306 |
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-checkout-form.php:703 |
| 2307 |
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-next-step-button.php:456 |
| 2308 |
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-optin-form.php:421 |
| 2309 |
#: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-meta-data.php:535 |
| 2310 |
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 |
| 2311 |
msgid "Border Hover Color" |
| 2312 |
msgstr "Colore al passaggio del mouse sul bordo" |
| 2313 |
|
| 2314 |
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:670 |
| 2315 |
#: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-checkout-form.php:1180 |
| 2316 |
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-checkout-form.php:756 |
| 2317 |
#: modules/gutenberg/build/blocks.js:6 |
| 2318 |
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 |
| 2319 |
msgid "Payment Section" |
| 2320 |
msgstr "Sezione Pagamenti" |
| 2321 |
|
| 2322 |
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:688 |
| 2323 |
#: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-checkout-form.php:1046 |
| 2324 |
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-checkout-form.php:776 |
| 2325 |
#: modules/gutenberg/build/blocks.js:6 |
| 2326 |
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 |
| 2327 |
msgid "Description Color" |
| 2328 |
msgstr "Descrizione Colore" |
| 2329 |
|
| 2330 |
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:702 |
| 2331 |
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-checkout-form.php:802 |
| 2332 |
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 |
| 2333 |
msgid "Information Background Color" |
| 2334 |
msgstr "Colore di sfondo delle informazioni" |
| 2335 |
|
| 2336 |
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:710 |
| 2337 |
#: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-checkout-form.php:1058 |
| 2338 |
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:824 |
| 2339 |
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-checkout-form.php:789 |
| 2340 |
#: modules/thankyou/classes/class-cartflows-thankyou-meta-data.php:259 |
| 2341 |
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 |
| 2342 |
msgid "Section Background Color" |
| 2343 |
msgstr "Colore di sfondo della sezione" |
| 2344 |
|
| 2345 |
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:724 |
| 2346 |
#: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-checkout-form.php:1071 |
| 2347 |
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-checkout-form.php:814 |
| 2348 |
msgid "Section Padding" |
| 2349 |
msgstr "Padding della sezione" |
| 2350 |
|
| 2351 |
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:738 |
| 2352 |
#: modules/gutenberg/build/blocks.js:6 |
| 2353 |
msgid "Margin" |
| 2354 |
msgstr "Margine" |
| 2355 |
|
| 2356 |
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:768 |
| 2357 |
#: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-checkout-form.php:1176 |
| 2358 |
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-checkout-form.php:861 |
| 2359 |
msgid "Field Validation & Error Messages" |
| 2360 |
msgstr "Convalida dei campi e messaggi di errore" |
| 2361 |
|
| 2362 |
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:772 |
| 2363 |
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:598 |
| 2364 |
msgid "Field Label Color" |
| 2365 |
msgstr "Colore dell'etichetta del campo" |
| 2366 |
|
| 2367 |
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:788 |
| 2368 |
#: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-checkout-form.php:821 |
| 2369 |
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:583 |
| 2370 |
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-checkout-form.php:890 |
| 2371 |
msgid "Field Border Color" |
| 2372 |
msgstr "Colore del bordo del campo" |
| 2373 |
|
| 2374 |
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:808 |
| 2375 |
#: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-checkout-form.php:865 |
| 2376 |
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-checkout-form.php:913 |
| 2377 |
msgid "Error Message Color" |
| 2378 |
msgstr "Colore del messaggio di errore" |
| 2379 |
|
| 2380 |
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:857 |
| 2381 |
#: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-checkout-form.php:1172 |
| 2382 |
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-checkout-form.php:962 |
| 2383 |
#: modules/gutenberg/build/blocks.js:4 |
| 2384 |
#: modules/gutenberg/build/blocks.js:6 |
| 2385 |
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 |
| 2386 |
msgid "Order Review" |
| 2387 |
msgstr "Revisione dell'ordine" |
| 2388 |
|
| 2389 |
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-next-step/cartflows-bb-next-step.php:32 |
| 2390 |
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-next-step-button.php:70 |
| 2391 |
#: modules/gutenberg/classes/class-cartflows-block-config.php:54 |
| 2392 |
#: modules/gutenberg/build/blocks-placeholder.js:10 |
| 2393 |
#: modules/gutenberg/build/blocks.js:6 |
| 2394 |
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 |
| 2395 |
msgid "Next Step Button" |
| 2396 |
msgstr "Pulsante Passo Successivo" |
| 2397 |
|
| 2398 |
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-next-step/cartflows-bb-next-step.php:33 |
| 2399 |
msgid "A simple next step button." |
| 2400 |
msgstr "Un semplice pulsante per il passo successivo." |
| 2401 |
|
| 2402 |
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-next-step/cartflows-bb-next-step.php:139 |
| 2403 |
#: modules/thankyou/classes/class-cartflows-thankyou-meta-data.php:195 |
| 2404 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:39 |
| 2405 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:51 |
| 2406 |
#: modules/gutenberg/build/blocks.js:6 |
| 2407 |
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 |
| 2408 |
msgid "Text" |
| 2409 |
msgstr "Testo" |
| 2410 |
|
| 2411 |
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-next-step/cartflows-bb-next-step.php:140 |
| 2412 |
#: modules/bricks/class-cartflows-bricks-dynamic-data.php:61 |
| 2413 |
msgid "Next Step" |
| 2414 |
msgstr "Prossimo passo" |
| 2415 |
|
| 2416 |
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-next-step/cartflows-bb-next-step.php:149 |
| 2417 |
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-next-step-button.php:187 |
| 2418 |
#: modules/gutenberg/build/blocks.js:6 |
| 2419 |
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 |
| 2420 |
msgid "Icon" |
| 2421 |
msgstr "Icona" |
| 2422 |
|
| 2423 |
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-next-step/cartflows-bb-next-step.php:160 |
| 2424 |
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-next-step-button.php:195 |
| 2425 |
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 |
| 2426 |
msgid "Icon Position" |
| 2427 |
msgstr "Posizione dell'icona" |
| 2428 |
|
| 2429 |
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-next-step/cartflows-bb-next-step.php:163 |
| 2430 |
msgid "Before Text" |
| 2431 |
msgstr "Testo precedente" |
| 2432 |
|
| 2433 |
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-next-step/cartflows-bb-next-step.php:164 |
| 2434 |
msgid "After Text" |
| 2435 |
msgstr "Dopo il testo" |
| 2436 |
|
| 2437 |
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-next-step/cartflows-bb-next-step.php:172 |
| 2438 |
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-next-step-button.php:240 |
| 2439 |
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 |
| 2440 |
msgid "Icon Spacing" |
| 2441 |
msgstr "Spaziatura delle icone" |
| 2442 |
|
| 2443 |
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-next-step/cartflows-bb-next-step.php:190 |
| 2444 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:39 |
| 2445 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:51 |
| 2446 |
msgid "Type" |
| 2447 |
msgstr "Digita" |
| 2448 |
|
| 2449 |
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-next-step/cartflows-bb-next-step.php:195 |
| 2450 |
msgid "Flat" |
| 2451 |
msgstr "Piatto" |
| 2452 |
|
| 2453 |
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-next-step/cartflows-bb-next-step.php:196 |
| 2454 |
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 |
| 2455 |
msgid "Gradient" |
| 2456 |
msgstr "Gradiente" |
| 2457 |
|
| 2458 |
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-next-step/cartflows-bb-next-step.php:197 |
| 2459 |
msgid "Transparent" |
| 2460 |
msgstr "Trasparente" |
| 2461 |
|
| 2462 |
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-next-step/cartflows-bb-next-step.php:198 |
| 2463 |
msgid "3D" |
| 2464 |
msgstr "3D" |
| 2465 |
|
| 2466 |
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-next-step/cartflows-bb-next-step.php:208 |
| 2467 |
msgid "Border Size" |
| 2468 |
msgstr "Dimensione del bordo" |
| 2469 |
|
| 2470 |
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-next-step/cartflows-bb-next-step.php:217 |
| 2471 |
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-next-step/cartflows-bb-next-step.php:233 |
| 2472 |
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-next-step/cartflows-bb-next-step.php:246 |
| 2473 |
msgid "Hover Styles" |
| 2474 |
msgstr "Stili al passaggio del mouse" |
| 2475 |
|
| 2476 |
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-next-step/cartflows-bb-next-step.php:221 |
| 2477 |
msgid "Fade Background" |
| 2478 |
msgstr "Sfuma sfondo" |
| 2479 |
|
| 2480 |
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-next-step/cartflows-bb-next-step.php:222 |
| 2481 |
msgid "Fill Background From Top" |
| 2482 |
msgstr "Riempi lo sfondo dall'alto" |
| 2483 |
|
| 2484 |
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-next-step/cartflows-bb-next-step.php:223 |
| 2485 |
msgid "Fill Background From Bottom" |
| 2486 |
msgstr "Riempi sfondo dal basso" |
| 2487 |
|
| 2488 |
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-next-step/cartflows-bb-next-step.php:224 |
| 2489 |
msgid "Fill Background From Left" |
| 2490 |
msgstr "Riempi sfondo da sinistra" |
| 2491 |
|
| 2492 |
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-next-step/cartflows-bb-next-step.php:225 |
| 2493 |
msgid "Fill Background From Right" |
| 2494 |
msgstr "Riempi sfondo da destra" |
| 2495 |
|
| 2496 |
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-next-step/cartflows-bb-next-step.php:226 |
| 2497 |
msgid "Fill Background Vertical" |
| 2498 |
msgstr "Riempi sfondo verticale" |
| 2499 |
|
| 2500 |
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-next-step/cartflows-bb-next-step.php:227 |
| 2501 |
msgid "Fill Background Diagonal" |
| 2502 |
msgstr "Riempi sfondo diagonale" |
| 2503 |
|
| 2504 |
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-next-step/cartflows-bb-next-step.php:228 |
| 2505 |
msgid "Fill Background Horizontal" |
| 2506 |
msgstr "Riempi sfondo orizzontale" |
| 2507 |
|
| 2508 |
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-next-step/cartflows-bb-next-step.php:236 |
| 2509 |
msgid "Move Down" |
| 2510 |
msgstr "Sposta giù" |
| 2511 |
|
| 2512 |
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-next-step/cartflows-bb-next-step.php:237 |
| 2513 |
msgid "Move Up" |
| 2514 |
msgstr "Sposta su" |
| 2515 |
|
| 2516 |
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-next-step/cartflows-bb-next-step.php:238 |
| 2517 |
msgid "Move Left" |
| 2518 |
msgstr "Sposta a sinistra" |
| 2519 |
|
| 2520 |
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-next-step/cartflows-bb-next-step.php:239 |
| 2521 |
msgid "Move Right" |
| 2522 |
msgstr "Sposta a destra" |
| 2523 |
|
| 2524 |
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-next-step/cartflows-bb-next-step.php:240 |
| 2525 |
msgid "Animate Top" |
| 2526 |
msgstr "Anima in alto" |
| 2527 |
|
| 2528 |
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-next-step/cartflows-bb-next-step.php:241 |
| 2529 |
msgid "Animate Bottom" |
| 2530 |
msgstr "Animare dal basso" |
| 2531 |
|
| 2532 |
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-next-step/cartflows-bb-next-step.php:250 |
| 2533 |
msgid "Appear Icon From Right" |
| 2534 |
msgstr "Appare icona da destra" |
| 2535 |
|
| 2536 |
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-next-step/cartflows-bb-next-step.php:251 |
| 2537 |
msgid "Appear Icon From Left" |
| 2538 |
msgstr "Apparire icona da sinistra" |
| 2539 |
|
| 2540 |
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-next-step/cartflows-bb-next-step.php:252 |
| 2541 |
msgid "Appear Icon From Top" |
| 2542 |
msgstr "Appare l'icona dall'alto" |
| 2543 |
|
| 2544 |
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-next-step/cartflows-bb-next-step.php:253 |
| 2545 |
msgid "Appear Icon From Bottom" |
| 2546 |
msgstr "Apparire icona dal basso" |
| 2547 |
|
| 2548 |
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-next-step/cartflows-bb-next-step.php:259 |
| 2549 |
msgid "Structure" |
| 2550 |
msgstr "Struttura" |
| 2551 |
|
| 2552 |
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-next-step/cartflows-bb-next-step.php:263 |
| 2553 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:41 |
| 2554 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:53 |
| 2555 |
msgid "Width" |
| 2556 |
msgstr "Larghezza" |
| 2557 |
|
| 2558 |
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-next-step/cartflows-bb-next-step.php:267 |
| 2559 |
#: modules/gutenberg/build/blocks.js:6 |
| 2560 |
msgid "Full Width" |
| 2561 |
msgstr "Larghezza completa" |
| 2562 |
|
| 2563 |
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-next-step/cartflows-bb-next-step.php:268 |
| 2564 |
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:505 |
| 2565 |
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:675 |
| 2566 |
#: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-meta-data.php:355 |
| 2567 |
#: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-meta-data.php:459 |
| 2568 |
msgid "Custom" |
| 2569 |
msgstr "Personalizzato" |
| 2570 |
|
| 2571 |
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-next-step/cartflows-bb-next-step.php:284 |
| 2572 |
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-next-step-button.php:302 |
| 2573 |
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-order-details-form.php:307 |
| 2574 |
#: modules/gutenberg/build/blocks.js:6 |
| 2575 |
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 |
| 2576 |
#. translators: abbreviation for units |
| 2577 |
msgid "Alignment" |
| 2578 |
msgstr "Allineamento" |
| 2579 |
|
| 2580 |
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-next-step/cartflows-bb-next-step.php:287 |
| 2581 |
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-next-step/cartflows-bb-next-step.php:297 |
| 2582 |
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-next-step-button.php:310 |
| 2583 |
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-next-step-button.php:507 |
| 2584 |
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-order-details-form.php:315 |
| 2585 |
#: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-meta-data.php:490 |
| 2586 |
#: modules/gutenberg/build/blocks.js:4 |
| 2587 |
#: modules/gutenberg/build/blocks.js:6 |
| 2588 |
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 |
| 2589 |
msgid "Center" |
| 2590 |
msgstr "Centro" |
| 2591 |
|
| 2592 |
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-next-step/cartflows-bb-next-step.php:288 |
| 2593 |
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-next-step/cartflows-bb-next-step.php:298 |
| 2594 |
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-next-step-button.php:306 |
| 2595 |
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-next-step-button.php:503 |
| 2596 |
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-order-details-form.php:311 |
| 2597 |
#: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-meta-data.php:486 |
| 2598 |
#: modules/gutenberg/build/blocks.js:4 |
| 2599 |
#: modules/gutenberg/build/blocks.js:6 |
| 2600 |
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 |
| 2601 |
msgid "Left" |
| 2602 |
msgstr "Sinistra" |
| 2603 |
|
| 2604 |
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-next-step/cartflows-bb-next-step.php:289 |
| 2605 |
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-next-step/cartflows-bb-next-step.php:299 |
| 2606 |
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-next-step-button.php:314 |
| 2607 |
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-next-step-button.php:511 |
| 2608 |
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-order-details-form.php:319 |
| 2609 |
#: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-meta-data.php:494 |
| 2610 |
#: modules/gutenberg/build/blocks.js:4 |
| 2611 |
#: modules/gutenberg/build/blocks.js:6 |
| 2612 |
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 |
| 2613 |
msgid "Right" |
| 2614 |
msgstr "Destra" |
| 2615 |
|
| 2616 |
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-next-step/cartflows-bb-next-step.php:294 |
| 2617 |
msgid "Mobile Alignment" |
| 2618 |
msgstr "Allineamento mobile" |
| 2619 |
|
| 2620 |
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-next-step/cartflows-bb-next-step.php:304 |
| 2621 |
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-next-step-button.php:340 |
| 2622 |
#: modules/gutenberg/build/blocks.js:6 |
| 2623 |
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 |
| 2624 |
msgid "Padding" |
| 2625 |
msgstr "Riempimento" |
| 2626 |
|
| 2627 |
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-next-step/cartflows-bb-next-step.php:318 |
| 2628 |
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-next-step/cartflows-bb-next-step.php:447 |
| 2629 |
#: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-checkout-form.php:679 |
| 2630 |
#: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-checkout-form.php:987 |
| 2631 |
#: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-optin-form.php:215 |
| 2632 |
#: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-optin-form.php:277 |
| 2633 |
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-checkout-form.php:626 |
| 2634 |
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-next-step-button.php:395 |
| 2635 |
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-optin-form.php:373 |
| 2636 |
#: modules/gutenberg/build/blocks.js:6 |
| 2637 |
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 |
| 2638 |
msgid "Border" |
| 2639 |
msgstr "Confine" |
| 2640 |
|
| 2641 |
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-next-step/cartflows-bb-next-step.php:342 |
| 2642 |
msgid "Custom Width" |
| 2643 |
msgstr "Larghezza personalizzata" |
| 2644 |
|
| 2645 |
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-next-step/cartflows-bb-next-step.php:351 |
| 2646 |
msgid "Custom Height" |
| 2647 |
msgstr "Altezza personalizzata" |
| 2648 |
|
| 2649 |
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-next-step/cartflows-bb-next-step.php:360 |
| 2650 |
msgid "Padding Top/Bottom" |
| 2651 |
msgstr "Imbottitura Superiore/Inferiore" |
| 2652 |
|
| 2653 |
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-next-step/cartflows-bb-next-step.php:369 |
| 2654 |
msgid "Padding Left/Right" |
| 2655 |
msgstr "Padding Sinistra/Destra" |
| 2656 |
|
| 2657 |
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-next-step/cartflows-bb-next-step.php:378 |
| 2658 |
msgid "Round Corners" |
| 2659 |
msgstr "Angoli arrotondati" |
| 2660 |
|
| 2661 |
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-next-step/cartflows-bb-next-step.php:393 |
| 2662 |
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 |
| 2663 |
msgid "Colors" |
| 2664 |
msgstr "Colori" |
| 2665 |
|
| 2666 |
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-next-step/cartflows-bb-next-step.php:444 |
| 2667 |
msgid "Apply Hover Color To" |
| 2668 |
msgstr "Applica colore al passaggio del mouse a" |
| 2669 |
|
| 2670 |
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-next-step/cartflows-bb-next-step.php:448 |
| 2671 |
#: modules/thankyou/classes/class-cartflows-thankyou-meta-data.php:325 |
| 2672 |
#: modules/gutenberg/build/blocks.js:4 |
| 2673 |
#: modules/gutenberg/build/blocks.js:6 |
| 2674 |
msgid "Background" |
| 2675 |
msgstr "Sfondo" |
| 2676 |
|
| 2677 |
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-next-step/cartflows-bb-next-step.php:461 |
| 2678 |
msgid "Button Settings" |
| 2679 |
msgstr "Impostazioni pulsante" |
| 2680 |
|
| 2681 |
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-next-step/cartflows-bb-next-step.php:465 |
| 2682 |
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-next-step-button.php:260 |
| 2683 |
#: modules/gutenberg/build/blocks.js:6 |
| 2684 |
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 |
| 2685 |
msgid "Icon Size" |
| 2686 |
msgstr "Dimensione icona" |
| 2687 |
|
| 2688 |
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-optin-form/cartflows-bb-optin-form.php:33 |
| 2689 |
#: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-optin-form.php:46 |
| 2690 |
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-optin-form.php:66 |
| 2691 |
#: modules/gutenberg/classes/class-cartflows-block-config.php:578 |
| 2692 |
#: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-meta-data.php:181 |
| 2693 |
#: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-meta-data.php:260 |
| 2694 |
#: modules/gutenberg/build/blocks-placeholder.js:11 |
| 2695 |
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 |
| 2696 |
msgid "Optin Form" |
| 2697 |
msgstr "Modulo di adesione" |
| 2698 |
|
| 2699 |
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-optin-form/cartflows-bb-optin-form.php:34 |
| 2700 |
msgid "Optin Form." |
| 2701 |
msgstr "Modulo di adesione." |
| 2702 |
|
| 2703 |
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-optin-form/cartflows-bb-optin-form.php:97 |
| 2704 |
#: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-optin-form.php:104 |
| 2705 |
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-optin-form.php:144 |
| 2706 |
#: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-meta-data.php:309 |
| 2707 |
msgid "Floating Labels" |
| 2708 |
msgstr "Etichette fluttuanti" |
| 2709 |
|
| 2710 |
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-order-details/cartflows-bb-order-details.php:32 |
| 2711 |
#: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-order-details-form.php:46 |
| 2712 |
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-order-details-form.php:65 |
| 2713 |
#: modules/gutenberg/classes/class-cartflows-block-config.php:157 |
| 2714 |
msgid "Order Details Form" |
| 2715 |
msgstr "Modulo Dettagli Ordine" |
| 2716 |
|
| 2717 |
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-order-details/cartflows-bb-order-details.php:33 |
| 2718 |
msgid "Order Details Form." |
| 2719 |
msgstr "Modulo Dettagli Ordine." |
| 2720 |
|
| 2721 |
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-order-details/cartflows-bb-order-details.php:124 |
| 2722 |
#: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-order-details-form.php:141 |
| 2723 |
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-order-details-form.php:172 |
| 2724 |
#: modules/gutenberg/build/blocks.js:4 |
| 2725 |
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 |
| 2726 |
msgid "Thank You Text" |
| 2727 |
msgstr "Testo di ringraziamento" |
| 2728 |
|
| 2729 |
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-order-details/cartflows-bb-order-details.php:135 |
| 2730 |
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-order-details/cartflows-bb-order-details.php:320 |
| 2731 |
#: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-order-details-form.php:86 |
| 2732 |
#: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-order-details-form.php:150 |
| 2733 |
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-order-details-form.php:185 |
| 2734 |
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-order-details-form.php:455 |
| 2735 |
#: modules/gutenberg/build/blocks.js:4 |
| 2736 |
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 |
| 2737 |
msgid "Order Overview" |
| 2738 |
msgstr "Panoramica dell'ordine" |
| 2739 |
|
| 2740 |
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-order-details/cartflows-bb-order-details.php:144 |
| 2741 |
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-order-details/cartflows-bb-order-details.php:427 |
| 2742 |
#: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-order-details-form.php:94 |
| 2743 |
#: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-order-details-form.php:157 |
| 2744 |
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-order-details-form.php:197 |
| 2745 |
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-order-details-form.php:602 |
| 2746 |
#: modules/thankyou/classes/class-cartflows-thankyou-meta-data.php:98 |
| 2747 |
#: modules/gutenberg/build/blocks.js:4 |
| 2748 |
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 |
| 2749 |
msgid "Order Details" |
| 2750 |
msgstr "Dettagli dell'ordine" |
| 2751 |
|
| 2752 |
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-order-details/cartflows-bb-order-details.php:153 |
| 2753 |
#: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-order-details-form.php:164 |
| 2754 |
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-order-details-form.php:209 |
| 2755 |
#: modules/gutenberg/build/blocks.js:4 |
| 2756 |
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 |
| 2757 |
msgid "Billing Address" |
| 2758 |
msgstr "Indirizzo di fatturazione" |
| 2759 |
|
| 2760 |
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-order-details/cartflows-bb-order-details.php:162 |
| 2761 |
#: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-order-details-form.php:171 |
| 2762 |
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-order-details-form.php:221 |
| 2763 |
#: modules/gutenberg/build/blocks.js:4 |
| 2764 |
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 |
| 2765 |
msgid "Shipping Address" |
| 2766 |
msgstr "Indirizzo di spedizione" |
| 2767 |
|
| 2768 |
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-order-details/cartflows-bb-order-details.php:177 |
| 2769 |
#: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-order-details-form.php:74 |
| 2770 |
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-order-details-form.php:244 |
| 2771 |
#: modules/gutenberg/build/blocks.js:6 |
| 2772 |
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 |
| 2773 |
msgid "Spacing" |
| 2774 |
msgstr "Spaziatura" |
| 2775 |
|
| 2776 |
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-order-details/cartflows-bb-order-details.php:181 |
| 2777 |
#: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-order-details-form.php:184 |
| 2778 |
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-order-details-form.php:252 |
| 2779 |
msgid "Heading Bottom Spacing" |
| 2780 |
msgstr "Spaziatura inferiore dell'intestazione" |
| 2781 |
|
| 2782 |
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-order-details/cartflows-bb-order-details.php:196 |
| 2783 |
#: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-order-details-form.php:196 |
| 2784 |
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-order-details-form.php:268 |
| 2785 |
msgid "Spacing Between Sections" |
| 2786 |
msgstr "Spaziatura tra le sezioni" |
| 2787 |
|
| 2788 |
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-order-details/cartflows-bb-order-details.php:245 |
| 2789 |
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-order-details-form.php:372 |
| 2790 |
msgid "Sections Heading" |
| 2791 |
msgstr "Intestazioni delle sezioni" |
| 2792 |
|
| 2793 |
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-order-details/cartflows-bb-order-details.php:273 |
| 2794 |
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-order-details-form.php:401 |
| 2795 |
msgid "Sections Content" |
| 2796 |
msgstr "Contenuto delle sezioni" |
| 2797 |
|
| 2798 |
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-order-details/cartflows-bb-order-details.php:352 |
| 2799 |
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-order-details/cartflows-bb-order-details.php:417 |
| 2800 |
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-order-details/cartflows-bb-order-details.php:483 |
| 2801 |
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-order-details/cartflows-bb-order-details.php:549 |
| 2802 |
#: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-order-details-form.php:393 |
| 2803 |
#: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-order-details-form.php:439 |
| 2804 |
#: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-order-details-form.php:484 |
| 2805 |
msgid "Text Typography" |
| 2806 |
msgstr "Tipografia del testo" |
| 2807 |
|
| 2808 |
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-order-details/cartflows-bb-order-details.php:362 |
| 2809 |
#: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-order-details-form.php:90 |
| 2810 |
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-order-details-form.php:512 |
| 2811 |
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 |
| 2812 |
msgid "Downloads" |
| 2813 |
msgstr "Download" |
| 2814 |
|
| 2815 |
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-order-details/cartflows-bb-order-details.php:366 |
| 2816 |
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-order-details/cartflows-bb-order-details.php:431 |
| 2817 |
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-order-details/cartflows-bb-order-details.php:497 |
| 2818 |
#: modules/gutenberg/build/blocks.js:6 |
| 2819 |
msgid "Heading Color" |
| 2820 |
msgstr "Colore dell'intestazione" |
| 2821 |
|
| 2822 |
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-order-details/cartflows-bb-order-details.php:380 |
| 2823 |
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-order-details/cartflows-bb-order-details.php:446 |
| 2824 |
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-order-details/cartflows-bb-order-details.php:512 |
| 2825 |
#: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-order-details-form.php:376 |
| 2826 |
#: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-order-details-form.php:425 |
| 2827 |
#: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-order-details-form.php:471 |
| 2828 |
msgid "Heading Typography" |
| 2829 |
msgstr "Tipografia dell'intestazione" |
| 2830 |
|
| 2831 |
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-order-details/cartflows-bb-order-details.php:493 |
| 2832 |
#: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-order-details-form.php:98 |
| 2833 |
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-order-details-form.php:694 |
| 2834 |
#: modules/gutenberg/build/blocks.js:4 |
| 2835 |
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 |
| 2836 |
msgid "Customer Details" |
| 2837 |
msgstr "Dettagli del cliente" |
| 2838 |
|
| 2839 |
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-order-details/cartflows-bb-order-details.php:114 |
| 2840 |
#: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-checkout-form.php:117 |
| 2841 |
#: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-order-details-form.php:127 |
| 2842 |
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-checkout-form.php:246 |
| 2843 |
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-order-details-form.php:158 |
| 2844 |
#: modules/gutenberg/build/blocks.js:4 |
| 2845 |
#: modules/gutenberg/build/blocks.js:6 |
| 2846 |
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 |
| 2847 |
#. translators: abbreviation for units |
| 2848 |
msgid "Layout" |
| 2849 |
msgstr "Layout" |
| 2850 |
|
| 2851 |
#: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-checkout-form.php:134 |
| 2852 |
#. translators: %s is the URL for upgrading |
| 2853 |
#, php-format |
| 2854 |
msgid "This feature is available in the CartFlows higher plan. <a href=\"%1$s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">%2$s</a>." |
| 2855 |
msgstr "" |
| 2856 |
"Questa funzione è disponibile nel piano superiore di CartFlows. <a href=\"%1$s\" target=\"_blank\" " |
| 2857 |
"rel=\"noopener\">%2$s</a>." |
| 2858 |
|
| 2859 |
#: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-checkout-form.php:136 |
| 2860 |
msgid "Upgrade Now!" |
| 2861 |
msgstr "Aggiorna ora!" |
| 2862 |
|
| 2863 |
#: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-checkout-form.php:154 |
| 2864 |
msgid " Global Text Typography" |
| 2865 |
msgstr "Tipografia del testo globale" |
| 2866 |
|
| 2867 |
#: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-checkout-form.php:252 |
| 2868 |
msgid " Global Primary Color" |
| 2869 |
msgstr "Colore primario globale" |
| 2870 |
|
| 2871 |
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-checkout-form.php:481 |
| 2872 |
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-optin-form.php:264 |
| 2873 |
msgid "Inherit" |
| 2874 |
msgstr "Ereditare" |
| 2875 |
|
| 2876 |
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-checkout-form.php:528 |
| 2877 |
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-checkout-form.php:643 |
| 2878 |
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-next-step-button.php:403 |
| 2879 |
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-optin-form.php:301 |
| 2880 |
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-optin-form.php:381 |
| 2881 |
msgid "Rounded Corners" |
| 2882 |
msgstr "Angoli arrotondati" |
| 2883 |
|
| 2884 |
#: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-checkout-form.php:728 |
| 2885 |
#: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-optin-form.php:290 |
| 2886 |
#: modules/gutenberg/build/blocks.js:6 |
| 2887 |
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 |
| 2888 |
msgid "Box Shadow" |
| 2889 |
msgstr "Ombra del riquadro" |
| 2890 |
|
| 2891 |
#: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-checkout-form.php:791 |
| 2892 |
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-checkout-form.php:869 |
| 2893 |
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 |
| 2894 |
msgid "Field Validation" |
| 2895 |
msgstr "Convalida del campo" |
| 2896 |
|
| 2897 |
#: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-checkout-form.php:858 |
| 2898 |
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-checkout-form.php:904 |
| 2899 |
msgid "Error Messages" |
| 2900 |
msgstr "Messaggi di errore" |
| 2901 |
|
| 2902 |
#: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-checkout-form.php:1084 |
| 2903 |
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-checkout-form.php:827 |
| 2904 |
msgid "Section Margin" |
| 2905 |
msgstr "Margine della sezione" |
| 2906 |
|
| 2907 |
#: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-checkout-form.php:1168 |
| 2908 |
msgid "Buttons (Normal)" |
| 2909 |
msgstr "Pulsanti (Normale)" |
| 2910 |
|
| 2911 |
#: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-optin-form.php:76 |
| 2912 |
#: modules/gutenberg/build/blocks.js:6 |
| 2913 |
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 |
| 2914 |
msgid "Button" |
| 2915 |
msgstr "Pulsante" |
| 2916 |
|
| 2917 |
#: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-order-details-form.php:273 |
| 2918 |
msgid "Sections Heading Typography" |
| 2919 |
msgstr "Tipografia dell'intestazione delle sezioni" |
| 2920 |
|
| 2921 |
#: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-order-details-form.php:285 |
| 2922 |
msgid "Sections Text Typography" |
| 2923 |
msgstr "Sezioni Testo Tipografia" |
| 2924 |
|
| 2925 |
#: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-order-details-form.php:301 |
| 2926 |
msgid "Sections Background Color" |
| 2927 |
msgstr "Colore di sfondo delle sezioni" |
| 2928 |
|
| 2929 |
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-ajax.php:147 |
| 2930 |
msgid "Sorry there was a problem removing this coupon." |
| 2931 |
msgstr "Spiacente, si è verificato un problema durante la rimozione di questo coupon." |
| 2932 |
|
| 2933 |
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-ajax.php:150 |
| 2934 |
msgid "Coupon has been removed." |
| 2935 |
msgstr "Il coupon è stato rimosso." |
| 2936 |
|
| 2937 |
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-ajax.php:180 |
| 2938 |
msgid "Sorry there was a problem removing " |
| 2939 |
msgstr "Spiacente, si è verificato un problema durante la rimozione" |
| 2940 |
|
| 2941 |
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-ajax.php:178 |
| 2942 |
msgid " has been removed." |
| 2943 |
msgstr "è stato rimosso." |
| 2944 |
|
| 2945 |
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-ajax.php:216 |
| 2946 |
msgid "Email Exist." |
| 2947 |
msgstr "Email esistente." |
| 2948 |
|
| 2949 |
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-ajax.php:216 |
| 2950 |
msgid "Email not exist" |
| 2951 |
msgstr "Email non esiste" |
| 2952 |
|
| 2953 |
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-fields.php:106 |
| 2954 |
#. Translators: %1$s & %2$s is replaced with Field Name |
| 2955 |
#, php-format |
| 2956 |
msgid "%1$s Add %2$s" |
| 2957 |
msgstr "%1$s Aggiungi %2$s" |
| 2958 |
|
| 2959 |
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-fields.php:117 |
| 2960 |
#. Translators: %s is replaced with Field Icon |
| 2961 |
#, php-format |
| 2962 |
msgid "%s Have a coupon?" |
| 2963 |
msgstr "%s Hai un coupon?" |
| 2964 |
|
| 2965 |
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-fields.php:126 |
| 2966 |
#. Translators: %s is replaced with Field Icon |
| 2967 |
#, php-format |
| 2968 |
msgid "%s Add Order Notes" |
| 2969 |
msgstr "%s Aggiungi note all'ordine" |
| 2970 |
|
| 2971 |
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-markup.php:475 |
| 2972 |
#: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-markup.php:228 |
| 2973 |
#: modules/thankyou/classes/class-cartflows-thankyou-markup.php:232 |
| 2974 |
msgid "WooCommerce functions do not exist. If you are in an IFrame, please reload it." |
| 2975 |
msgstr "Le funzioni di WooCommerce non esistono. Se sei in un IFrame, ricaricalo." |
| 2976 |
|
| 2977 |
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-markup.php:476 |
| 2978 |
#: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-markup.php:229 |
| 2979 |
#: modules/thankyou/classes/class-cartflows-thankyou-markup.php:233 |
| 2980 |
msgid "Click Here to Reload" |
| 2981 |
msgstr "Fai clic qui per ricaricare" |
| 2982 |
|
| 2983 |
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-markup.php:504 |
| 2984 |
msgid "Checkout ID not found" |
| 2985 |
msgstr "ID di pagamento non trovato" |
| 2986 |
|
| 2987 |
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-markup.php:507 |
| 2988 |
#. translators: %1$1s, %2$2s Link to article |
| 2989 |
#, php-format |
| 2990 |
msgid "" |
| 2991 |
"It seems that this is not the CartFlows Checkout page where you have added this shortcode. Please refer to this " |
| 2992 |
"%1$1sarticle%2$2s to know more." |
| 2993 |
msgstr "" |
| 2994 |
"Sembra che questa non sia la pagina di Checkout di CartFlows dove hai aggiunto questo shortcode. Si prega di fare " |
| 2995 |
"riferimento a questo %1$1sarticolo%2$2s per saperne di più." |
| 2996 |
|
| 2997 |
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-markup.php:582 |
| 2998 |
#: modules/checkout/templates/embed/checkout-template-simple.php:48 |
| 2999 |
#: modules/checkout/templates/wcf-template.php:40 |
| 3000 |
#: modules/optin/templates/optin-template-simple.php:29 |
| 3001 |
msgid "Your cart is currently empty." |
| 3002 |
msgstr "Il tuo carrello è attualmente vuoto." |
| 3003 |
|
| 3004 |
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-markup.php:622 |
| 3005 |
#. translators: %1$1s, %2$2s Link to meta |
| 3006 |
#, php-format |
| 3007 |
msgid "No product is selected. Please select products from the %1$1scheckout meta settings%2$2s to continue." |
| 3008 |
msgstr "Nessun prodotto è selezionato. Seleziona i prodotti dalle %1$1simpostazioni meta del checkout%2$2s per continuare." |
| 3009 |
|
| 3010 |
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-markup.php:732 |
| 3011 |
msgid "Variations Not set" |
| 3012 |
msgstr "Variazioni Non impostate" |
| 3013 |
|
| 3014 |
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-markup.php:743 |
| 3015 |
msgid "This product can't be purchased" |
| 3016 |
msgstr "Questo prodotto non può essere acquistato" |
| 3017 |
|
| 3018 |
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-markup.php:1704 |
| 3019 |
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-markup.php:1748 |
| 3020 |
#: modules/checkout/templates/checkout/collapsed-order-summary.php:46 |
| 3021 |
#: modules/checkout/templates/checkout/instant-checkout-review-order.php:82 |
| 3022 |
msgid "Coupon Code" |
| 3023 |
msgstr "Codice Coupon" |
| 3024 |
|
| 3025 |
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-markup.php:1705 |
| 3026 |
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-markup.php:1757 |
| 3027 |
#: modules/checkout/templates/checkout/collapsed-order-summary.php:51 |
| 3028 |
#: modules/checkout/templates/checkout/instant-checkout-review-order.php:87 |
| 3029 |
msgid "Apply" |
| 3030 |
msgstr "Applica" |
| 3031 |
|
| 3032 |
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-markup.php:1783 |
| 3033 |
msgid "Entered email address is not a valid email." |
| 3034 |
msgstr "L'indirizzo email inserito non è un'email valida." |
| 3035 |
|
| 3036 |
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-markup.php:1784 |
| 3037 |
msgid "This email is already registered. Please enter the password to continue." |
| 3038 |
msgstr "Questa email è già registrata. Inserisci la password per continuare." |
| 3039 |
|
| 3040 |
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-markup.php:1787 |
| 3041 |
msgid "Value must be between " |
| 3042 |
msgstr "Il valore deve essere compreso tra" |
| 3043 |
|
| 3044 |
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-markup.php:2007 |
| 3045 |
msgid "Show Order Summary" |
| 3046 |
msgstr "Mostra riepilogo ordine" |
| 3047 |
|
| 3048 |
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-markup.php:2008 |
| 3049 |
msgid "Hide Order Summary" |
| 3050 |
msgstr "Nascondi riepilogo ordine" |
| 3051 |
|
| 3052 |
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-markup.php:2130 |
| 3053 |
#: modules/checkout/classes/layouts/class-cartflows-instant-checkout.php:492 |
| 3054 |
#: modules/checkout/templates/checkout/shipping-methods.php:66 |
| 3055 |
msgid "Enter your address to view shipping options." |
| 3056 |
msgstr "Inserisci il tuo indirizzo per visualizzare le opzioni di spedizione." |
| 3057 |
|
| 3058 |
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-markup.php:2139 |
| 3059 |
#: modules/checkout/classes/layouts/class-cartflows-instant-checkout.php:399 |
| 3060 |
#: modules/checkout/classes/layouts/class-cartflows-instant-checkout.php:401 |
| 3061 |
#: modules/checkout/classes/layouts/class-cartflows-instant-checkout.php:788 |
| 3062 |
#: modules/checkout/templates/checkout/instant-checkout-review-order.php:110 |
| 3063 |
#: modules/thankyou/templates/instant-thankyou-order-details.php:107 |
| 3064 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:39 |
| 3065 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:51 |
| 3066 |
msgid "Shipping" |
| 3067 |
msgstr "Spedizione" |
| 3068 |
|
| 3069 |
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:138 |
| 3070 |
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:938 |
| 3071 |
#: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-meta-data.php:174 |
| 3072 |
msgid "Products" |
| 3073 |
msgstr "Prodotti" |
| 3074 |
|
| 3075 |
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:144 |
| 3076 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:36 |
| 3077 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 |
| 3078 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:48 |
| 3079 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:84 |
| 3080 |
msgid "Order Bumps" |
| 3081 |
msgstr "Incrementi d'ordine" |
| 3082 |
|
| 3083 |
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:156 |
| 3084 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 |
| 3085 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:84 |
| 3086 |
msgid "Dynamic Offers" |
| 3087 |
msgstr "Offerte Dinamiche" |
| 3088 |
|
| 3089 |
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:172 |
| 3090 |
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:977 |
| 3091 |
msgid "Checkout Offer" |
| 3092 |
msgstr "Offerta di Checkout" |
| 3093 |
|
| 3094 |
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:204 |
| 3095 |
msgid "Two Step (Available in higher plan) " |
| 3096 |
msgstr "Due passaggi (Disponibile nel piano superiore)" |
| 3097 |
|
| 3098 |
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:205 |
| 3099 |
msgid "Multistep Checkout (Available in higher plan) " |
| 3100 |
msgstr "Checkout multistep (Disponibile nel piano superiore)" |
| 3101 |
|
| 3102 |
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:212 |
| 3103 |
#: modules/landing/classes/class-cartflows-landing-meta-data.php:144 |
| 3104 |
#: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-meta-data.php:253 |
| 3105 |
#: modules/thankyou/classes/class-cartflows-thankyou-meta-data.php:91 |
| 3106 |
msgid "Shortcode" |
| 3107 |
msgstr "Codice breve" |
| 3108 |
|
| 3109 |
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:229 |
| 3110 |
msgid "CartFlows Checkout" |
| 3111 |
msgstr "Checkout di CartFlows" |
| 3112 |
|
| 3113 |
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:231 |
| 3114 |
msgid "Add this shortcode to your checkout page" |
| 3115 |
msgstr "Aggiungi questo shortcode alla tua pagina di pagamento" |
| 3116 |
|
| 3117 |
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:238 |
| 3118 |
msgid "Checkout Design" |
| 3119 |
msgstr "Design del checkout" |
| 3120 |
|
| 3121 |
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:244 |
| 3122 |
msgid "Checkout Skin" |
| 3123 |
msgstr "Verifica la pelle" |
| 3124 |
|
| 3125 |
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:258 |
| 3126 |
#: modules/gutenberg/build/blocks.js:6 |
| 3127 |
msgid "Multistep Checkout" |
| 3128 |
msgstr "Pagamento in più fasi" |
| 3129 |
|
| 3130 |
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:295 |
| 3131 |
#: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-meta-data.php:284 |
| 3132 |
#: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-meta-data.php:317 |
| 3133 |
#: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-meta-data.php:420 |
| 3134 |
#: modules/thankyou/classes/class-cartflows-thankyou-meta-data.php:184 |
| 3135 |
#: modules/thankyou/classes/class-cartflows-thankyou-meta-data.php:208 |
| 3136 |
#: modules/thankyou/classes/class-cartflows-thankyou-meta-data.php:309 |
| 3137 |
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 |
| 3138 |
msgid "Font Family" |
| 3139 |
msgstr "Famiglia di caratteri" |
| 3140 |
|
| 3141 |
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:303 |
| 3142 |
msgid "Instant Checkout" |
| 3143 |
msgstr "Pagamento immediato" |
| 3144 |
|
| 3145 |
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:318 |
| 3146 |
#: modules/thankyou/classes/class-cartflows-thankyou-meta-data.php:331 |
| 3147 |
msgid "Left Column Background Color" |
| 3148 |
msgstr "Colore di sfondo della colonna sinistra" |
| 3149 |
|
| 3150 |
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:335 |
| 3151 |
#: modules/thankyou/classes/class-cartflows-thankyou-meta-data.php:347 |
| 3152 |
msgid "Right Column Background Color" |
| 3153 |
msgstr "Colore di sfondo della colonna destra" |
| 3154 |
|
| 3155 |
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:354 |
| 3156 |
msgid "Checkout Texts & Buttons" |
| 3157 |
msgstr "Testi e pulsanti di pagamento" |
| 3158 |
|
| 3159 |
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:361 |
| 3160 |
msgid "Enable Advance Options" |
| 3161 |
msgstr "Abilita opzioni avanzate" |
| 3162 |
|
| 3163 |
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:369 |
| 3164 |
msgid "Heading Font" |
| 3165 |
msgstr "Carattere dell'intestazione" |
| 3166 |
|
| 3167 |
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:383 |
| 3168 |
#: modules/gutenberg/build/blocks.js:4 |
| 3169 |
msgid "Heading Text Color" |
| 3170 |
msgstr "Colore del testo dell'intestazione" |
| 3171 |
|
| 3172 |
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:399 |
| 3173 |
msgid "Heading Font Family" |
| 3174 |
msgstr "Famiglia di caratteri dell'intestazione" |
| 3175 |
|
| 3176 |
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:433 |
| 3177 |
msgid "Input Field Style" |
| 3178 |
msgstr "Stile del campo di input" |
| 3179 |
|
| 3180 |
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:460 |
| 3181 |
msgid "Input Field Font Family" |
| 3182 |
msgstr "Famiglia di caratteri del campo di input" |
| 3183 |
|
| 3184 |
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:479 |
| 3185 |
msgid "Field Size" |
| 3186 |
msgstr "Dimensione del campo" |
| 3187 |
|
| 3188 |
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:485 |
| 3189 |
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:655 |
| 3190 |
#: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-meta-data.php:335 |
| 3191 |
#: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-meta-data.php:439 |
| 3192 |
msgid "Extra Small" |
| 3193 |
msgstr "Extra Small" |
| 3194 |
|
| 3195 |
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:489 |
| 3196 |
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:659 |
| 3197 |
#: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-meta-data.php:339 |
| 3198 |
#: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-meta-data.php:443 |
| 3199 |
msgid "Small" |
| 3200 |
msgstr "Piccolo" |
| 3201 |
|
| 3202 |
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:493 |
| 3203 |
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:663 |
| 3204 |
#: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-meta-data.php:343 |
| 3205 |
#: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-meta-data.php:447 |
| 3206 |
msgid "Medium" |
| 3207 |
msgstr "Medio" |
| 3208 |
|
| 3209 |
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:497 |
| 3210 |
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:667 |
| 3211 |
#: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-meta-data.php:347 |
| 3212 |
#: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-meta-data.php:451 |
| 3213 |
msgid "Large" |
| 3214 |
msgstr "Grande" |
| 3215 |
|
| 3216 |
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:501 |
| 3217 |
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:671 |
| 3218 |
#: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-meta-data.php:351 |
| 3219 |
#: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-meta-data.php:455 |
| 3220 |
msgid "Extra Large" |
| 3221 |
msgstr "Extra Large" |
| 3222 |
|
| 3223 |
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:521 |
| 3224 |
msgid "Field Top-Bottom Spacing" |
| 3225 |
msgstr "Spaziatura campo dall'alto verso il basso" |
| 3226 |
|
| 3227 |
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:537 |
| 3228 |
msgid "Field Left-Right Spacing" |
| 3229 |
msgstr "Spaziatura Campo Sinistra-Destra" |
| 3230 |
|
| 3231 |
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:553 |
| 3232 |
msgid "Field Text / Placeholder Color" |
| 3233 |
msgstr "Colore del testo del campo / segnaposto" |
| 3234 |
|
| 3235 |
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:614 |
| 3236 |
msgid "Button Fields" |
| 3237 |
msgstr "Campi Pulsante" |
| 3238 |
|
| 3239 |
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:630 |
| 3240 |
msgid "Button Font Family" |
| 3241 |
msgstr "Famiglia di caratteri del pulsante" |
| 3242 |
|
| 3243 |
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:649 |
| 3244 |
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-next-step-button.php:330 |
| 3245 |
msgid "Button Size" |
| 3246 |
msgstr "Dimensione del pulsante" |
| 3247 |
|
| 3248 |
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:691 |
| 3249 |
msgid "Button Top-Bottom Spacing" |
| 3250 |
msgstr "Spaziatura Pulsante Alto-Basso" |
| 3251 |
|
| 3252 |
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:712 |
| 3253 |
msgid "Button Left-Right Spacing" |
| 3254 |
msgstr "Spaziatura Sinistra-Destra del Pulsante" |
| 3255 |
|
| 3256 |
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:733 |
| 3257 |
#: modules/thankyou/classes/class-cartflows-thankyou-meta-data.php:297 |
| 3258 |
msgid "Button Text Color" |
| 3259 |
msgstr "Colore del testo del pulsante" |
| 3260 |
|
| 3261 |
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:748 |
| 3262 |
msgid "Button Text Hover Color" |
| 3263 |
msgstr "Colore al passaggio del mouse sul testo del pulsante" |
| 3264 |
|
| 3265 |
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:763 |
| 3266 |
#: modules/thankyou/classes/class-cartflows-thankyou-meta-data.php:303 |
| 3267 |
msgid "Button Background Color" |
| 3268 |
msgstr "Colore di sfondo del pulsante" |
| 3269 |
|
| 3270 |
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:778 |
| 3271 |
msgid "Button Background Hover Color" |
| 3272 |
msgstr "Colore di sfondo al passaggio del mouse sul pulsante" |
| 3273 |
|
| 3274 |
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:793 |
| 3275 |
msgid "Button Border Color" |
| 3276 |
msgstr "Colore del bordo del pulsante" |
| 3277 |
|
| 3278 |
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:808 |
| 3279 |
msgid "Button Border Hover Color" |
| 3280 |
msgstr "Colore del bordo del pulsante al passaggio del mouse" |
| 3281 |
|
| 3282 |
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:856 |
| 3283 |
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:860 |
| 3284 |
msgid "Enable Product Options" |
| 3285 |
msgstr "Abilita opzioni prodotto" |
| 3286 |
|
| 3287 |
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:865 |
| 3288 |
msgid "Enable Conditions" |
| 3289 |
msgstr "Abilita condizioni" |
| 3290 |
|
| 3291 |
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:869 |
| 3292 |
msgid "Restrict user to purchase all products" |
| 3293 |
msgstr "Limitare l'utente all'acquisto di tutti i prodotti" |
| 3294 |
|
| 3295 |
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:873 |
| 3296 |
msgid "Let user select one product from all options" |
| 3297 |
msgstr "Consenti all'utente di selezionare un prodotto tra tutte le opzioni" |
| 3298 |
|
| 3299 |
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:877 |
| 3300 |
msgid "Let user select multiple products from all options" |
| 3301 |
msgstr "Consenti all'utente di selezionare più prodotti da tutte le opzioni" |
| 3302 |
|
| 3303 |
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:883 |
| 3304 |
msgid "Enable Variations" |
| 3305 |
msgstr "Abilita variazioni" |
| 3306 |
|
| 3307 |
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:892 |
| 3308 |
msgid "Show variations inline" |
| 3309 |
msgstr "Mostra variazioni in linea" |
| 3310 |
|
| 3311 |
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:896 |
| 3312 |
msgid "Show variations in popup" |
| 3313 |
msgstr "Mostra le variazioni nel popup" |
| 3314 |
|
| 3315 |
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:902 |
| 3316 |
msgid "Enable Quantity" |
| 3317 |
msgstr "Abilita Quantità" |
| 3318 |
|
| 3319 |
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:915 |
| 3320 |
msgid "Select Coupon" |
| 3321 |
msgstr "Seleziona coupon" |
| 3322 |
|
| 3323 |
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:916 |
| 3324 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:36 |
| 3325 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:48 |
| 3326 |
msgid "Search for a coupon" |
| 3327 |
msgstr "Cerca un coupon" |
| 3328 |
|
| 3329 |
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:920 |
| 3330 |
#. translators: %1$1s: link html start, %2$12: link html end |
| 3331 |
#, php-format |
| 3332 |
msgid "For more information about the CartFlows coupon please %1$1s Click here.%2$2s" |
| 3333 |
msgstr "Per ulteriori informazioni sul coupon CartFlows, si prega di %1$1s fare clic qui.%2$2s" |
| 3334 |
|
| 3335 |
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:946 |
| 3336 |
msgid "Select Product" |
| 3337 |
msgstr "Seleziona prodotto" |
| 3338 |
|
| 3339 |
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:947 |
| 3340 |
msgid "Search for a product..." |
| 3341 |
msgstr "Cerca un prodotto..." |
| 3342 |
|
| 3343 |
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:957 |
| 3344 |
#. translators: %1$1s: link html start, %2$12: link html end |
| 3345 |
#, php-format |
| 3346 |
msgid "For more information about the checkout product settings please %1$1s Click here.%2$2s" |
| 3347 |
msgstr "Per ulteriori informazioni sulle impostazioni del prodotto di checkout, si prega di %1$1s fare clic qui.%2$2s" |
| 3348 |
|
| 3349 |
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:963 |
| 3350 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:42 |
| 3351 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:54 |
| 3352 |
msgid "Auto Apply Coupon" |
| 3353 |
msgstr "Applica automaticamente il coupon" |
| 3354 |
|
| 3355 |
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:970 |
| 3356 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:42 |
| 3357 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:54 |
| 3358 |
msgid "Product Options" |
| 3359 |
msgstr "Opzioni del prodotto" |
| 3360 |
|
| 3361 |
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:1050 |
| 3362 |
#: modules/flow/classes/class-cartflows-step-meta-base.php:80 |
| 3363 |
#: modules/landing/classes/class-cartflows-landing-meta-data.php:133 |
| 3364 |
#: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-meta-data.php:603 |
| 3365 |
#: modules/thankyou/classes/class-cartflows-thankyou-meta-data.php:434 |
| 3366 |
msgid "Custom Script" |
| 3367 |
msgstr "Script personalizzato" |
| 3368 |
|
| 3369 |
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:1067 |
| 3370 |
#: modules/thankyou/classes/class-cartflows-thankyou-meta-data.php:515 |
| 3371 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:22 |
| 3372 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:22 |
| 3373 |
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 |
| 3374 |
msgid "Advanced" |
| 3375 |
msgstr "Avanzato" |
| 3376 |
|
| 3377 |
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:1073 |
| 3378 |
msgid "Display product images" |
| 3379 |
msgstr "Mostra le immagini dei prodotti" |
| 3380 |
|
| 3381 |
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:1081 |
| 3382 |
msgid "Enable cart editing on checkout" |
| 3383 |
msgstr "Abilita la modifica del carrello al checkout" |
| 3384 |
|
| 3385 |
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:1096 |
| 3386 |
#: modules/landing/classes/class-cartflows-landing-meta-data.php:171 |
| 3387 |
#: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-meta-data.php:671 |
| 3388 |
#: modules/thankyou/classes/class-cartflows-thankyou-meta-data.php:563 |
| 3389 |
msgid "Step Note" |
| 3390 |
msgstr "Nota del passaggio" |
| 3391 |
|
| 3392 |
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:1177 |
| 3393 |
msgid "Form Settings" |
| 3394 |
msgstr "Impostazioni del modulo" |
| 3395 |
|
| 3396 |
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:1182 |
| 3397 |
msgid "Enable Coupon Field" |
| 3398 |
msgstr "Abilita campo coupon" |
| 3399 |
|
| 3400 |
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:1188 |
| 3401 |
msgid "Collapsible Coupon Field" |
| 3402 |
msgstr "Campo coupon comprimibile" |
| 3403 |
|
| 3404 |
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:1204 |
| 3405 |
msgid "Enable Additional Field" |
| 3406 |
msgstr "Abilita campo aggiuntivo" |
| 3407 |
|
| 3408 |
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:1210 |
| 3409 |
msgid "Collapsible Additional Field" |
| 3410 |
msgstr "Campo aggiuntivo comprimibile" |
| 3411 |
|
| 3412 |
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:1226 |
| 3413 |
msgid "Enable Ship To Different Address" |
| 3414 |
msgstr "Abilita Spedizione a Indirizzo Diverso" |
| 3415 |
|
| 3416 |
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:1233 |
| 3417 |
msgid "Enable Google Address Autocomplete" |
| 3418 |
msgstr "Abilita il completamento automatico degli indirizzi di Google" |
| 3419 |
|
| 3420 |
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:1236 |
| 3421 |
#. translators: %1$s: link html start, %2$s: link html end |
| 3422 |
msgid "Before enabling this option, make sure that you have added API key in Google Address Autocomplete Settings." |
| 3423 |
msgstr "" |
| 3424 |
"Prima di abilitare questa opzione, assicurati di aver aggiunto la chiave API nelle Impostazioni di completamento " |
| 3425 |
"automatico degli indirizzi di Google." |
| 3426 |
|
| 3427 |
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:1241 |
| 3428 |
msgid "Enable Custom Shipping Message" |
| 3429 |
msgstr "Abilita messaggio di spedizione personalizzato" |
| 3430 |
|
| 3431 |
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:1249 |
| 3432 |
msgid "Shipping Message" |
| 3433 |
msgstr "Messaggio di spedizione" |
| 3434 |
|
| 3435 |
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:1253 |
| 3436 |
msgid "This message will be displayed when no shipping method is available." |
| 3437 |
msgstr "Questo messaggio verrà visualizzato quando non è disponibile alcun metodo di spedizione." |
| 3438 |
|
| 3439 |
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:1270 |
| 3440 |
#: modules/thankyou/classes/class-cartflows-thankyou-meta-data.php:486 |
| 3441 |
msgid "Order Summary Position" |
| 3442 |
msgstr "Posizione riepilogo ordine" |
| 3443 |
|
| 3444 |
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:1277 |
| 3445 |
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-next-step-button.php:219 |
| 3446 |
#: modules/thankyou/classes/class-cartflows-thankyou-meta-data.php:493 |
| 3447 |
msgid "Top" |
| 3448 |
msgstr "In alto" |
| 3449 |
|
| 3450 |
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:1281 |
| 3451 |
#: modules/thankyou/classes/class-cartflows-thankyou-meta-data.php:497 |
| 3452 |
msgid "Bottom" |
| 3453 |
msgstr "Inferiore" |
| 3454 |
|
| 3455 |
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:1295 |
| 3456 |
msgid "Form Headings" |
| 3457 |
msgstr "Intestazioni del modulo" |
| 3458 |
|
| 3459 |
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:1302 |
| 3460 |
msgid "Billing Details" |
| 3461 |
msgstr "Dettagli di fatturazione" |
| 3462 |
|
| 3463 |
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:1304 |
| 3464 |
msgid "Billing details" |
| 3465 |
msgstr "Dettagli di fatturazione" |
| 3466 |
|
| 3467 |
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:1309 |
| 3468 |
msgid "Shipping Details" |
| 3469 |
msgstr "Dettagli di spedizione" |
| 3470 |
|
| 3471 |
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:1311 |
| 3472 |
msgid "Ship to a different address?" |
| 3473 |
msgstr "Spedire a un indirizzo diverso?" |
| 3474 |
|
| 3475 |
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:1316 |
| 3476 |
#: modules/thankyou/templates/instant-thankyou-your-product.php:23 |
| 3477 |
msgid "Your Order" |
| 3478 |
msgstr "Il tuo ordine" |
| 3479 |
|
| 3480 |
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:1318 |
| 3481 |
msgid "Your order" |
| 3482 |
msgstr "Il tuo ordine" |
| 3483 |
|
| 3484 |
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:1323 |
| 3485 |
msgid "Customer Information" |
| 3486 |
msgstr "Informazioni del cliente" |
| 3487 |
|
| 3488 |
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:1325 |
| 3489 |
#: modules/checkout/classes/layouts/class-cartflows-modern-checkout.php:158 |
| 3490 |
msgid "Customer information" |
| 3491 |
msgstr "Informazioni sul cliente" |
| 3492 |
|
| 3493 |
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:1331 |
| 3494 |
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:1333 |
| 3495 |
#: modules/checkout/classes/layouts/class-cartflows-instant-checkout.php:815 |
| 3496 |
#: modules/checkout/classes/layouts/class-cartflows-modern-checkout.php:275 |
| 3497 |
#: modules/thankyou/templates/instant-thankyou-order-details.php:127 |
| 3498 |
msgid "Payment" |
| 3499 |
msgstr "Pagamento" |
| 3500 |
|
| 3501 |
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:1339 |
| 3502 |
msgid "Enable Field validation error message" |
| 3503 |
msgstr "Abilita il messaggio di errore di convalida del campo" |
| 3504 |
|
| 3505 |
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:1347 |
| 3506 |
msgid "Validation error message" |
| 3507 |
msgstr "Messaggio di errore di convalida" |
| 3508 |
|
| 3509 |
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:1365 |
| 3510 |
msgid "Place Order Button" |
| 3511 |
msgstr "Pulsante Ordina" |
| 3512 |
|
| 3513 |
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:1371 |
| 3514 |
#: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-meta-data.php:627 |
| 3515 |
#: modules/gutenberg/build/blocks.js:6 |
| 3516 |
msgid "Button Text" |
| 3517 |
msgstr "Testo del pulsante" |
| 3518 |
|
| 3519 |
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:1380 |
| 3520 |
msgid "Enable Lock Icon" |
| 3521 |
msgstr "Abilita icona di blocco" |
| 3522 |
|
| 3523 |
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:1389 |
| 3524 |
msgid "Enable Price Display" |
| 3525 |
msgstr "Abilita visualizzazione prezzi" |
| 3526 |
|
| 3527 |
#: modules/checkout/classes/layouts/class-cartflows-instant-checkout.php:256 |
| 3528 |
msgid "Home" |
| 3529 |
msgstr "Casa" |
| 3530 |
|
| 3531 |
#: modules/checkout/classes/layouts/class-cartflows-instant-checkout.php:490 |
| 3532 |
#: modules/checkout/templates/checkout/shipping-methods.php:64 |
| 3533 |
msgid "Shipping costs are calculated during checkout." |
| 3534 |
msgstr "I costi di spedizione vengono calcolati durante il checkout." |
| 3535 |
|
| 3536 |
#: modules/checkout/classes/layouts/class-cartflows-instant-checkout.php:509 |
| 3537 |
#: modules/checkout/templates/checkout/shipping-methods.php:72 |
| 3538 |
#. Translators: $s shipping destination. |
| 3539 |
#, php-format |
| 3540 |
msgid "No shipping options were found for %s." |
| 3541 |
msgstr "Non sono state trovate opzioni di spedizione per %s." |
| 3542 |
|
| 3543 |
#: modules/checkout/classes/layouts/class-cartflows-instant-checkout.php:513 |
| 3544 |
#: modules/checkout/templates/checkout/shipping-methods.php:73 |
| 3545 |
msgid "Enter a different address" |
| 3546 |
msgstr "Inserisci un indirizzo diverso" |
| 3547 |
|
| 3548 |
#: modules/checkout/classes/layouts/class-cartflows-instant-checkout.php:555 |
| 3549 |
#: modules/thankyou/templates/instant-thankyou-order-details.php:67 |
| 3550 |
msgid "Contact" |
| 3551 |
msgstr "Contatto" |
| 3552 |
|
| 3553 |
#: modules/checkout/classes/layouts/class-cartflows-instant-checkout.php:557 |
| 3554 |
#. translators: %1$s: Link HTML start, %2$s Link HTML End |
| 3555 |
#, php-format |
| 3556 |
msgid "%1$1s Log in%2$2s" |
| 3557 |
msgstr "%1$1s Accedi%2$2s" |
| 3558 |
|
| 3559 |
#: modules/checkout/classes/layouts/class-cartflows-instant-checkout.php:587 |
| 3560 |
#: modules/checkout/classes/layouts/class-cartflows-modern-checkout.php:191 |
| 3561 |
msgid "Password" |
| 3562 |
msgstr "Password" |
| 3563 |
|
| 3564 |
#: modules/checkout/classes/layouts/class-cartflows-instant-checkout.php:589 |
| 3565 |
#: modules/checkout/classes/layouts/class-cartflows-modern-checkout.php:193 |
| 3566 |
#. translators: %s: asterisk mark |
| 3567 |
#, php-format |
| 3568 |
msgid "Password %s" |
| 3569 |
msgstr "Password %s" |
| 3570 |
|
| 3571 |
#: modules/checkout/classes/layouts/class-cartflows-instant-checkout.php:595 |
| 3572 |
#: modules/checkout/classes/layouts/class-cartflows-modern-checkout.php:199 |
| 3573 |
msgid "Login" |
| 3574 |
msgstr "Accesso" |
| 3575 |
|
| 3576 |
#: modules/checkout/classes/layouts/class-cartflows-instant-checkout.php:596 |
| 3577 |
#: modules/checkout/classes/layouts/class-cartflows-modern-checkout.php:200 |
| 3578 |
msgid "Lost your password?" |
| 3579 |
msgstr "Hai perso la password?" |
| 3580 |
|
| 3581 |
#: modules/checkout/classes/layouts/class-cartflows-instant-checkout.php:601 |
| 3582 |
#: modules/checkout/classes/layouts/class-cartflows-modern-checkout.php:205 |
| 3583 |
msgid "Login is optional, you can continue with your order below." |
| 3584 |
msgstr "Il login è facoltativo, puoi continuare con il tuo ordine qui sotto." |
| 3585 |
|
| 3586 |
#: modules/checkout/classes/layouts/class-cartflows-instant-checkout.php:613 |
| 3587 |
#: modules/checkout/classes/layouts/class-cartflows-modern-checkout.php:217 |
| 3588 |
msgid "Create an account?" |
| 3589 |
msgstr "Creare un account?" |
| 3590 |
|
| 3591 |
#: modules/checkout/classes/layouts/class-cartflows-instant-checkout.php:628 |
| 3592 |
#: modules/checkout/classes/layouts/class-cartflows-modern-checkout.php:232 |
| 3593 |
msgid "Account username" |
| 3594 |
msgstr "Nome utente dell'account" |
| 3595 |
|
| 3596 |
#: modules/checkout/classes/layouts/class-cartflows-instant-checkout.php:630 |
| 3597 |
#: modules/checkout/classes/layouts/class-cartflows-modern-checkout.php:234 |
| 3598 |
#. translators: %s: asterisk mark |
| 3599 |
#, php-format |
| 3600 |
msgid "Account username %s" |
| 3601 |
msgstr "Nome utente dell'account %s" |
| 3602 |
|
| 3603 |
#: modules/checkout/classes/layouts/class-cartflows-instant-checkout.php:642 |
| 3604 |
#: modules/checkout/classes/layouts/class-cartflows-modern-checkout.php:246 |
| 3605 |
msgid "Create account password" |
| 3606 |
msgstr "Crea la password dell'account" |
| 3607 |
|
| 3608 |
#: modules/checkout/classes/layouts/class-cartflows-instant-checkout.php:644 |
| 3609 |
#: modules/checkout/classes/layouts/class-cartflows-modern-checkout.php:248 |
| 3610 |
#. translators: %s: asterisk mark |
| 3611 |
#, php-format |
| 3612 |
msgid "Create account password %s" |
| 3613 |
msgstr "Crea password account %s" |
| 3614 |
|
| 3615 |
#: modules/checkout/classes/layouts/class-cartflows-instant-checkout.php:921 |
| 3616 |
msgid "Looks like you haven't added any items to cart yet — start shopping to fill it up!" |
| 3617 |
msgstr "Sembra che tu non abbia ancora aggiunto articoli al carrello — inizia a fare acquisti per riempirlo!" |
| 3618 |
|
| 3619 |
#: modules/checkout/classes/layouts/class-cartflows-instant-checkout.php:933 |
| 3620 |
msgid "Your Cart is Currently Empty." |
| 3621 |
msgstr "Il tuo carrello è attualmente vuoto." |
| 3622 |
|
| 3623 |
#: modules/checkout/classes/layouts/class-cartflows-instant-checkout.php:935 |
| 3624 |
msgid "Start Shopping" |
| 3625 |
msgstr "Inizia a fare acquisti" |
| 3626 |
|
| 3627 |
#: modules/checkout/classes/layouts/class-cartflows-modern-checkout.php:160 |
| 3628 |
#. translators: %1$s: Link HTML start, %2$s Link HTML End |
| 3629 |
#, php-format |
| 3630 |
msgid "Already have an account? %1$1s Log in%2$2s" |
| 3631 |
msgstr "Hai già un account? %1$1s Accedi%2$2s" |
| 3632 |
|
| 3633 |
#: modules/checkout/classes/layouts/class-cartflows-modern-checkout.php:176 |
| 3634 |
#. translators: %s: asterisk mark |
| 3635 |
#, php-format |
| 3636 |
msgid "Email Address %s" |
| 3637 |
msgstr "Indirizzo email %s" |
| 3638 |
|
| 3639 |
#: modules/checkout/templates/checkout/instant-checkout-review-order.php:69 |
| 3640 |
msgid "Coupon code applied successfully." |
| 3641 |
msgstr "Codice coupon applicato con successo." |
| 3642 |
|
| 3643 |
#: modules/checkout/templates/checkout/instant-checkout-review-order.php:76 |
| 3644 |
msgid "Have a coupon?" |
| 3645 |
msgstr "Hai un coupon?" |
| 3646 |
|
| 3647 |
#: modules/checkout/templates/checkout/instant-checkout-review-order.php:95 |
| 3648 |
#: modules/checkout/templates/checkout/order-review-table.php:17 |
| 3649 |
#: modules/checkout/templates/checkout/order-review-table.php:43 |
| 3650 |
#: modules/thankyou/templates/instant-thankyou-your-product.php:123 |
| 3651 |
msgid "Subtotal" |
| 3652 |
msgstr "Subtotale" |
| 3653 |
|
| 3654 |
#: modules/checkout/templates/checkout/instant-checkout-review-order.php:147 |
| 3655 |
#: modules/checkout/templates/checkout/order-review-table.php:79 |
| 3656 |
#: modules/thankyou/templates/instant-thankyou-your-product.php:155 |
| 3657 |
msgid "Total" |
| 3658 |
msgstr "Totale" |
| 3659 |
|
| 3660 |
#: modules/checkout/templates/checkout/order-review-table.php:16 |
| 3661 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:36 |
| 3662 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:39 |
| 3663 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:48 |
| 3664 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:51 |
| 3665 |
msgid "Product" |
| 3666 |
msgstr "Prodotto" |
| 3667 |
|
| 3668 |
#: modules/checkout/templates/checkout/shipping-methods.php:53 |
| 3669 |
#. Translators: $s shipping destination. |
| 3670 |
#, php-format |
| 3671 |
msgid "Shipping to %s." |
| 3672 |
msgstr "Spedizione a %s." |
| 3673 |
|
| 3674 |
#: modules/checkout/templates/checkout/shipping-methods.php:54 |
| 3675 |
msgid "Change address" |
| 3676 |
msgstr "Cambia indirizzo" |
| 3677 |
|
| 3678 |
#: modules/checkout/templates/checkout/shipping-methods.php:56 |
| 3679 |
msgid "Shipping options will be updated during checkout." |
| 3680 |
msgstr "Le opzioni di spedizione verranno aggiornate durante il checkout." |
| 3681 |
|
| 3682 |
#: modules/checkout/templates/wcf-template.php:51 |
| 3683 |
msgid "Copyright ©" |
| 3684 |
msgstr "Copyright ©" |
| 3685 |
|
| 3686 |
#: modules/checkout/templates/wcf-template.php:56 |
| 3687 |
msgid "All Rights Reserved" |
| 3688 |
msgstr "Tutti i diritti riservati" |
| 3689 |
|
| 3690 |
#: modules/elementor/class-cartflows-el-widgets-loader.php:177 |
| 3691 |
#: modules/gutenberg/classes/class-cartflows-init-blocks.php:588 |
| 3692 |
msgid "Cartflows" |
| 3693 |
msgstr "Cartflows" |
| 3694 |
|
| 3695 |
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-checkout-form.php:267 |
| 3696 |
#. translators: %s admin link |
| 3697 |
#, php-format |
| 3698 |
msgid "" |
| 3699 |
"This feature is available in the CartFlows higher plan. <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Upgrade " |
| 3700 |
"Now!</a>." |
| 3701 |
msgstr "" |
| 3702 |
"Questa funzione è disponibile nel piano superiore di CartFlows. <a href=\"%s\" target=\"_blank\" " |
| 3703 |
"rel=\"noopener\">Aggiorna ora!</a>." |
| 3704 |
|
| 3705 |
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-checkout-form.php:370 |
| 3706 |
#: modules/thankyou/classes/class-cartflows-thankyou-meta-data.php:178 |
| 3707 |
#: modules/thankyou/classes/class-cartflows-thankyou-meta-data.php:202 |
| 3708 |
#: modules/gutenberg/build/blocks.js:6 |
| 3709 |
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 |
| 3710 |
msgid "Color" |
| 3711 |
msgstr "Colore" |
| 3712 |
|
| 3713 |
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-checkout-form.php:585 |
| 3714 |
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-next-step-button.php:354 |
| 3715 |
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-optin-form.php:343 |
| 3716 |
#: modules/gutenberg/build/blocks.js:6 |
| 3717 |
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 |
| 3718 |
msgid "Normal" |
| 3719 |
msgstr "Normale" |
| 3720 |
|
| 3721 |
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-checkout-form.php:683 |
| 3722 |
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-next-step-button.php:417 |
| 3723 |
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-optin-form.php:403 |
| 3724 |
#: modules/gutenberg/build/blocks.js:6 |
| 3725 |
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 |
| 3726 |
msgid "Hover" |
| 3727 |
msgstr "Sospensione" |
| 3728 |
|
| 3729 |
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-checkout-form.php:839 |
| 3730 |
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 |
| 3731 |
msgid "Section Rounded Corners" |
| 3732 |
msgstr "Sezione Angoli Arrotondati" |
| 3733 |
|
| 3734 |
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-next-step-button.php:164 |
| 3735 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:36 |
| 3736 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:48 |
| 3737 |
#: modules/gutenberg/build/blocks.js:6 |
| 3738 |
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 |
| 3739 |
msgid "Title" |
| 3740 |
msgstr "Titolo" |
| 3741 |
|
| 3742 |
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-next-step-button.php:166 |
| 3743 |
msgid "BUY NOW" |
| 3744 |
msgstr "ACQUISTA ORA" |
| 3745 |
|
| 3746 |
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-next-step-button.php:176 |
| 3747 |
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 |
| 3748 |
msgid "Sub Title" |
| 3749 |
msgstr "Sottotitolo" |
| 3750 |
|
| 3751 |
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-next-step-button.php:199 |
| 3752 |
#: modules/gutenberg/build/blocks.js:6 |
| 3753 |
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 |
| 3754 |
msgid "Before Title" |
| 3755 |
msgstr "Prima del titolo" |
| 3756 |
|
| 3757 |
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-next-step-button.php:200 |
| 3758 |
#: modules/gutenberg/build/blocks.js:6 |
| 3759 |
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 |
| 3760 |
msgid "After Title" |
| 3761 |
msgstr "Dopo il titolo" |
| 3762 |
|
| 3763 |
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-next-step-button.php:201 |
| 3764 |
#: modules/gutenberg/build/blocks.js:6 |
| 3765 |
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 |
| 3766 |
msgid "Before Title & Sub Title" |
| 3767 |
msgstr "Prima del Titolo e del Sottotitolo" |
| 3768 |
|
| 3769 |
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-next-step-button.php:202 |
| 3770 |
#: modules/gutenberg/build/blocks.js:6 |
| 3771 |
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 |
| 3772 |
msgid "After Title & Sub Title" |
| 3773 |
msgstr "Dopo Titolo & Sottotitolo" |
| 3774 |
|
| 3775 |
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-next-step-button.php:213 |
| 3776 |
msgid "Icon Vertical Alignment" |
| 3777 |
msgstr "Allineamento verticale dell'icona" |
| 3778 |
|
| 3779 |
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-next-step-button.php:223 |
| 3780 |
msgid "Middle" |
| 3781 |
msgstr "Mezzo" |
| 3782 |
|
| 3783 |
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-next-step-button.php:318 |
| 3784 |
msgid "Justify" |
| 3785 |
msgstr "Giustificare" |
| 3786 |
|
| 3787 |
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-next-step-button.php:424 |
| 3788 |
msgid "Hover Text Color" |
| 3789 |
msgstr "Colore del testo al passaggio del mouse" |
| 3790 |
|
| 3791 |
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-next-step-button.php:437 |
| 3792 |
msgid "Hover Background Color" |
| 3793 |
msgstr "Colore di sfondo al passaggio del mouse" |
| 3794 |
|
| 3795 |
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-next-step-button.php:467 |
| 3796 |
msgid "Hover Animation" |
| 3797 |
msgstr "Animazione al passaggio del mouse" |
| 3798 |
|
| 3799 |
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-next-step-button.php:491 |
| 3800 |
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-order-details-form.php:551 |
| 3801 |
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-order-details-form.php:642 |
| 3802 |
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-order-details-form.php:731 |
| 3803 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:36 |
| 3804 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:39 |
| 3805 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:48 |
| 3806 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:51 |
| 3807 |
#: modules/gutenberg/build/blocks.js:4 |
| 3808 |
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 |
| 3809 |
msgid "Content" |
| 3810 |
msgstr "Contenuto" |
| 3811 |
|
| 3812 |
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-next-step-button.php:499 |
| 3813 |
#: modules/gutenberg/build/blocks.js:4 |
| 3814 |
#: modules/gutenberg/build/blocks.js:6 |
| 3815 |
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 |
| 3816 |
msgid "Text Alignment" |
| 3817 |
msgstr "Allineamento del testo" |
| 3818 |
|
| 3819 |
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-next-step-button.php:556 |
| 3820 |
msgid "Title and Sub Title Spacing" |
| 3821 |
msgstr "Spaziatura del Titolo e del Sottotitolo" |
| 3822 |
|
| 3823 |
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-optin-form.php:324 |
| 3824 |
#: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-meta-data.php:406 |
| 3825 |
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 |
| 3826 |
msgid "Submit Button" |
| 3827 |
msgstr "Pulsante di invio" |
| 3828 |
|
| 3829 |
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-order-details-form.php:187 |
| 3830 |
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-order-details-form.php:199 |
| 3831 |
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-order-details-form.php:211 |
| 3832 |
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-order-details-form.php:223 |
| 3833 |
msgid "Show" |
| 3834 |
msgstr "Mostra" |
| 3835 |
|
| 3836 |
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-order-details-form.php:364 |
| 3837 |
#: modules/gutenberg/build/blocks.js:4 |
| 3838 |
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 |
| 3839 |
msgid "Sections" |
| 3840 |
msgstr "Sezioni" |
| 3841 |
|
| 3842 |
#: modules/email-report/class-cartflows-admin-report-emails.php:103 |
| 3843 |
msgid "There" |
| 3844 |
msgstr "Lì" |
| 3845 |
|
| 3846 |
#: modules/email-report/class-cartflows-admin-report-emails.php:148 |
| 3847 |
msgid "You have successfully unsubscribed from our weekly emails list." |
| 3848 |
msgstr "Ti sei cancellato con successo dalla nostra lista di email settimanali." |
| 3849 |
|
| 3850 |
#: modules/email-report/class-cartflows-admin-report-emails.php:148 |
| 3851 |
msgid "Unsubscribed" |
| 3852 |
msgstr "Annullato l'abbonamento" |
| 3853 |
|
| 3854 |
#: modules/email-report/class-cartflows-admin-report-emails.php:179 |
| 3855 |
msgid "Here’s how your store performed last week!" |
| 3856 |
msgstr "Ecco come ha performato il tuo negozio la scorsa settimana!" |
| 3857 |
|
| 3858 |
#: modules/email-report/templates/email-body.php:17 |
| 3859 |
msgid "CartFlows Weekly Report" |
| 3860 |
msgstr "Rapporto settimanale di CartFlows" |
| 3861 |
|
| 3862 |
#: modules/email-report/templates/email-cf-pro-block.php:26 |
| 3863 |
msgid "CartFlows Pro can help you to increase conversion and maximize profits." |
| 3864 |
msgstr "CartFlows Pro può aiutarti ad aumentare le conversioni e massimizzare i profitti." |
| 3865 |
|
| 3866 |
#: modules/email-report/templates/email-cf-pro-block.php:43 |
| 3867 |
msgid "" |
| 3868 |
"Want to earn 30% more store revenue on autopilot? CartFlows order bumps and upsells help you do just that. Try " |
| 3869 |
"CartFlows Pro risk-free for 30 days!" |
| 3870 |
msgstr "" |
| 3871 |
"Vuoi guadagnare il 30% in più di entrate del negozio in automatico? Gli order bumps e gli upsell di CartFlows ti " |
| 3872 |
"aiutano a fare proprio questo. Prova CartFlows Pro senza rischi per 30 giorni!" |
| 3873 |
|
| 3874 |
#: modules/email-report/templates/email-cf-pro-block.php:62 |
| 3875 |
msgid "GET CARTFLOWS NOW" |
| 3876 |
msgstr "OTTIENI CARTFLOWS ORA" |
| 3877 |
|
| 3878 |
#: modules/email-report/templates/email-content-section.php:27 |
| 3879 |
#. translators: %s user name |
| 3880 |
#, php-format |
| 3881 |
msgid "Hey %s!" |
| 3882 |
msgstr "Ehi %s!" |
| 3883 |
|
| 3884 |
#: modules/email-report/templates/email-content-section.php:42 |
| 3885 |
#. translators: %1$s: store name, %2$s: total revenue. %3$s: total revenue |
| 3886 |
#, php-format |
| 3887 |
msgid "" |
| 3888 |
"%1$s has earned a total %2$s in revenue last week by using CartFlows to power your store! And in the last month, it " |
| 3889 |
"earned %3$s" |
| 3890 |
msgstr "" |
| 3891 |
"%1$s ha guadagnato un totale di %2$s in entrate la scorsa settimana utilizzando CartFlows per potenziare il tuo " |
| 3892 |
"negozio! E nell'ultimo mese, ha guadagnato %3$s" |
| 3893 |
|
| 3894 |
#: modules/email-report/templates/email-content-section.php:79 |
| 3895 |
msgid "(Last 7 days)" |
| 3896 |
msgstr "(Ultimi 7 giorni)" |
| 3897 |
|
| 3898 |
#: modules/email-report/templates/email-content-section.php:93 |
| 3899 |
msgid "(Last 30 days)" |
| 3900 |
msgstr "(Ultimi 30 giorni)" |
| 3901 |
|
| 3902 |
#: modules/email-report/templates/email-footer.php:63 |
| 3903 |
#. translators: %1$s - link to a site; |
| 3904 |
#, php-format |
| 3905 |
msgid "This email was auto-generated and sent from %1$s." |
| 3906 |
msgstr "Questa email è stata generata automaticamente e inviata da %1$s." |
| 3907 |
|
| 3908 |
#: modules/email-report/templates/email-footer.php:70 |
| 3909 |
msgid "Unsubscribe" |
| 3910 |
msgstr "Annulla iscrizione" |
| 3911 |
|
| 3912 |
#: modules/email-report/templates/email-header.php:27 |
| 3913 |
msgid "Your weekly summary from CartFlows." |
| 3914 |
msgstr "Il tuo riepilogo settimanale da CartFlows." |
| 3915 |
|
| 3916 |
#: modules/email-report/templates/email-other-product-block.php:26 |
| 3917 |
msgid "Would you like to try our other products that help WooCommerce stores sell more?" |
| 3918 |
msgstr "Ti piacerebbe provare i nostri altri prodotti che aiutano i negozi WooCommerce a vendere di più?" |
| 3919 |
|
| 3920 |
#: modules/email-report/templates/email-other-product-block.php:41 |
| 3921 |
msgid "TRY OUR OTHER PRODUCTS" |
| 3922 |
msgstr "PROVA I NOSTRI ALTRI PRODOTTI" |
| 3923 |
|
| 3924 |
#: modules/email-report/templates/email-stat-content.php:26 |
| 3925 |
msgid "Full Overview" |
| 3926 |
msgstr "Panoramica completa" |
| 3927 |
|
| 3928 |
#: modules/email-report/templates/email-stat-content.php:82 |
| 3929 |
#: modules/email-report/templates/email-stat-content.php:220 |
| 3930 |
msgid "Order Placed" |
| 3931 |
msgstr "Ordine effettuato" |
| 3932 |
|
| 3933 |
#: modules/email-report/templates/email-stat-content.php:112 |
| 3934 |
#: modules/email-report/templates/email-stat-content.php:247 |
| 3935 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:45 |
| 3936 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:24 |
| 3937 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 |
| 3938 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:57 |
| 3939 |
msgid "Total Visits" |
| 3940 |
msgstr "Visite totali" |
| 3941 |
|
| 3942 |
#: modules/email-report/templates/email-stat-content.php:142 |
| 3943 |
#: modules/email-report/templates/email-stat-content.php:274 |
| 3944 |
msgid "Order Bumps Revenue" |
| 3945 |
msgstr "Entrate da Incrementi d'Ordine" |
| 3946 |
|
| 3947 |
#: modules/email-report/templates/email-stat-content.php:172 |
| 3948 |
#: modules/email-report/templates/email-stat-content.php:304 |
| 3949 |
msgid "Offers Revenue" |
| 3950 |
msgstr "Entrate dalle offerte" |
| 3951 |
|
| 3952 |
#: modules/email-report/templates/email-stat-content.php:250 |
| 3953 |
#: modules/email-report/templates/email-stat-content.php:282 |
| 3954 |
#: modules/email-report/templates/email-stat-content.php:307 |
| 3955 |
msgid "CartFlows Pro" |
| 3956 |
msgstr "CartFlows Pro" |
| 3957 |
|
| 3958 |
#: modules/flow/classes/class-cartflows-flow-post-type.php:73 |
| 3959 |
msgid "Flow: " |
| 3960 |
msgstr "Flusso:" |
| 3961 |
|
| 3962 |
#: modules/flow/classes/class-cartflows-flow-post-type.php:73 |
| 3963 |
msgid "Name: " |
| 3964 |
msgstr "Nome:" |
| 3965 |
|
| 3966 |
#: modules/flow/classes/class-cartflows-flow-post-type.php:105 |
| 3967 |
msgid "Search Flows" |
| 3968 |
msgstr "Cerca Flussi" |
| 3969 |
|
| 3970 |
#: modules/flow/classes/class-cartflows-flow-post-type.php:106 |
| 3971 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 |
| 3972 |
msgid "All Flows" |
| 3973 |
msgstr "Tutti i flussi" |
| 3974 |
|
| 3975 |
#: modules/flow/classes/class-cartflows-flow-post-type.php:107 |
| 3976 |
msgid "Edit Flow" |
| 3977 |
msgstr "Modifica flusso" |
| 3978 |
|
| 3979 |
#: modules/flow/classes/class-cartflows-flow-post-type.php:108 |
| 3980 |
msgid "View Flow" |
| 3981 |
msgstr "Visualizza flusso" |
| 3982 |
|
| 3983 |
#: modules/flow/classes/class-cartflows-flow-post-type.php:109 |
| 3984 |
#: modules/flow/classes/class-cartflows-flow-post-type.php:111 |
| 3985 |
#: modules/flow/classes/class-cartflows-step-post-type.php:177 |
| 3986 |
#: modules/flow/classes/class-cartflows-step-post-type.php:179 |
| 3987 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:25 |
| 3988 |
msgid "Add New" |
| 3989 |
msgstr "Aggiungi nuovo" |
| 3990 |
|
| 3991 |
#: modules/flow/classes/class-cartflows-flow-post-type.php:110 |
| 3992 |
msgid "Update Flow" |
| 3993 |
msgstr "Aggiorna flusso" |
| 3994 |
|
| 3995 |
#: modules/flow/classes/class-cartflows-flow-post-type.php:112 |
| 3996 |
msgid "New Flow Name" |
| 3997 |
msgstr "Nuovo Nome Flusso" |
| 3998 |
|
| 3999 |
#: modules/flow/classes/class-cartflows-flow-post-type.php:194 |
| 4000 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:16 |
| 4001 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:42 |
| 4002 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:16 |
| 4003 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:54 |
| 4004 |
msgid "Upgrade to CartFlows Pro" |
| 4005 |
msgstr "Aggiorna a CartFlows Pro" |
| 4006 |
|
| 4007 |
#: modules/flow/classes/class-cartflows-flow-post-type.php:213 |
| 4008 |
msgid "Slug" |
| 4009 |
msgstr "Slug" |
| 4010 |
|
| 4011 |
#: modules/flow/classes/class-cartflows-flow-post-type.php:332 |
| 4012 |
#: modules/flow/classes/class-cartflows-flow-post-type.php:338 |
| 4013 |
#: modules/flow/classes/class-cartflows-step-post-type.php:432 |
| 4014 |
#: modules/flow/classes/class-cartflows-step-post-type.php:438 |
| 4015 |
#. translators: %s: singular custom post type name |
| 4016 |
#, php-format |
| 4017 |
msgid "%s updated." |
| 4018 |
msgstr "%s aggiornato." |
| 4019 |
|
| 4020 |
#: modules/flow/classes/class-cartflows-flow-post-type.php:334 |
| 4021 |
#: modules/flow/classes/class-cartflows-step-post-type.php:434 |
| 4022 |
#. translators: %s: singular custom post type name |
| 4023 |
#, php-format |
| 4024 |
msgid "Custom %s updated." |
| 4025 |
msgstr "%s personalizzato aggiornato." |
| 4026 |
|
| 4027 |
#: modules/flow/classes/class-cartflows-flow-post-type.php:336 |
| 4028 |
#: modules/flow/classes/class-cartflows-step-post-type.php:436 |
| 4029 |
#. translators: %s: singular custom post type name |
| 4030 |
#, php-format |
| 4031 |
msgid "Custom %s deleted." |
| 4032 |
msgstr "%s personalizzato eliminato." |
| 4033 |
|
| 4034 |
#: modules/flow/classes/class-cartflows-flow-post-type.php:340 |
| 4035 |
#: modules/flow/classes/class-cartflows-step-post-type.php:440 |
| 4036 |
#. translators: %1$s: singular custom post type name ,%2$s: date and time of the revision |
| 4037 |
#, php-format |
| 4038 |
msgid "%1$s restored to revision from %2$s" |
| 4039 |
msgstr "%1$s ripristinato alla revisione del %2$s" |
| 4040 |
|
| 4041 |
#: modules/flow/classes/class-cartflows-flow-post-type.php:342 |
| 4042 |
#: modules/flow/classes/class-cartflows-step-post-type.php:442 |
| 4043 |
#. translators: %s: singular custom post type name |
| 4044 |
#, php-format |
| 4045 |
msgid "%s published." |
| 4046 |
msgstr "%s pubblicato." |
| 4047 |
|
| 4048 |
#: modules/flow/classes/class-cartflows-flow-post-type.php:344 |
| 4049 |
#: modules/flow/classes/class-cartflows-step-post-type.php:444 |
| 4050 |
#. translators: %s: singular custom post type name |
| 4051 |
#, php-format |
| 4052 |
msgid "%s saved." |
| 4053 |
msgstr "%s salvato." |
| 4054 |
|
| 4055 |
#: modules/flow/classes/class-cartflows-flow-post-type.php:346 |
| 4056 |
#: modules/flow/classes/class-cartflows-step-post-type.php:446 |
| 4057 |
#. translators: %s: singular custom post type name |
| 4058 |
#, php-format |
| 4059 |
msgid "%s submitted." |
| 4060 |
msgstr "%s inviato." |
| 4061 |
|
| 4062 |
#: modules/flow/classes/class-cartflows-flow-post-type.php:348 |
| 4063 |
#: modules/flow/classes/class-cartflows-step-post-type.php:448 |
| 4064 |
#. translators: %s: singular custom post type name |
| 4065 |
#, php-format |
| 4066 |
msgid "%s scheduled for." |
| 4067 |
msgstr "%s programmato per." |
| 4068 |
|
| 4069 |
#: modules/flow/classes/class-cartflows-flow-post-type.php:350 |
| 4070 |
#: modules/flow/classes/class-cartflows-step-post-type.php:450 |
| 4071 |
#. translators: %s: singular custom post type name |
| 4072 |
#, php-format |
| 4073 |
msgid "%s draft updated." |
| 4074 |
msgstr "Bozza %s aggiornata." |
| 4075 |
|
| 4076 |
#: modules/flow/classes/class-cartflows-step-meta-base.php:58 |
| 4077 |
#: modules/thankyou/classes/class-cartflows-thankyou-meta-data.php:117 |
| 4078 |
msgid "Design" |
| 4079 |
msgstr "Design" |
| 4080 |
|
| 4081 |
#: modules/flow/classes/class-cartflows-step-meta-base.php:82 |
| 4082 |
msgid "Custom script lets you add your own custom script on front end of this flow page." |
| 4083 |
msgstr "" |
| 4084 |
"Lo script personalizzato ti consente di aggiungere il tuo script personalizzato nella parte frontale di questa pagina " |
| 4085 |
"di flusso." |
| 4086 |
|
| 4087 |
#: modules/flow/classes/class-cartflows-step-post-type.php:173 |
| 4088 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:62 |
| 4089 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:72 |
| 4090 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:73 |
| 4091 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:83 |
| 4092 |
msgid "Search Steps" |
| 4093 |
msgstr "Passaggi di ricerca" |
| 4094 |
|
| 4095 |
#: modules/flow/classes/class-cartflows-step-post-type.php:174 |
| 4096 |
msgid "All Steps" |
| 4097 |
msgstr "Tutti i passaggi" |
| 4098 |
|
| 4099 |
#: modules/flow/classes/class-cartflows-step-post-type.php:175 |
| 4100 |
msgid "Edit Step" |
| 4101 |
msgstr "Modifica passaggio" |
| 4102 |
|
| 4103 |
#: modules/flow/classes/class-cartflows-step-post-type.php:176 |
| 4104 |
msgid "View Step" |
| 4105 |
msgstr "Visualizza passaggio" |
| 4106 |
|
| 4107 |
#: modules/flow/classes/class-cartflows-step-post-type.php:178 |
| 4108 |
msgid "Update Step" |
| 4109 |
msgstr "Aggiorna passaggio" |
| 4110 |
|
| 4111 |
#: modules/flow/classes/class-cartflows-step-post-type.php:180 |
| 4112 |
msgid "New Step Name" |
| 4113 |
msgstr "Nuovo nome del passaggio" |
| 4114 |
|
| 4115 |
#: modules/flow/classes/class-cartflows-step-post-type.php:221 |
| 4116 |
msgid "Step Type" |
| 4117 |
msgstr "Tipo di passaggio" |
| 4118 |
|
| 4119 |
#: modules/flow/classes/class-cartflows-step-post-type.php:231 |
| 4120 |
msgid "Step Flow" |
| 4121 |
msgstr "Flusso dei passaggi" |
| 4122 |
|
| 4123 |
#: modules/flow/classes/class-cartflows-step-post-type.php:256 |
| 4124 |
msgid "Optin" |
| 4125 |
msgstr "Iscrizione" |
| 4126 |
|
| 4127 |
#: modules/flow/classes/class-cartflows-step-post-type.php:277 |
| 4128 |
msgid "Upsell" |
| 4129 |
msgstr "Vendita aggiuntiva" |
| 4130 |
|
| 4131 |
#: modules/flow/classes/class-cartflows-step-post-type.php:284 |
| 4132 |
msgid "Downsell" |
| 4133 |
msgstr "Offerta ridotta" |
| 4134 |
|
| 4135 |
#: admin-core/inc/admin-menu.php:1192 |
| 4136 |
#: modules/gutenberg/classes/class-cartflows-init-blocks.php:146 |
| 4137 |
#: modules/gutenberg/classes/class-cartflows-init-blocks.php:201 |
| 4138 |
#: modules/gutenberg/classes/class-cartflows-init-blocks.php:311 |
| 4139 |
#: modules/woo-dynamic-flow/classes/class-cartflows-wd-flow-product-meta.php:86 |
| 4140 |
msgid "Permission denied." |
| 4141 |
msgstr "Permesso negato." |
| 4142 |
|
| 4143 |
#: modules/gutenberg/classes/class-cartflows-init-blocks.php:225 |
| 4144 |
msgid "No product is selected. Please select products from the checkout meta settings to continue." |
| 4145 |
msgstr "Nessun prodotto è selezionato. Si prega di selezionare i prodotti dalle impostazioni meta del checkout per continuare." |
| 4146 |
|
| 4147 |
#: modules/gutenberg/classes/class-cartflows-init-blocks.php:328 |
| 4148 |
#: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-markup.php:321 |
| 4149 |
msgid "No product is selected. Please select a Simple, Virtual and Free product from the meta settings." |
| 4150 |
msgstr "" |
| 4151 |
"Nessun prodotto è selezionato. Si prega di selezionare un prodotto Semplice, Virtuale e Gratuito dalle impostazioni " |
| 4152 |
"meta." |
| 4153 |
|
| 4154 |
#: modules/landing/classes/class-cartflows-landing-meta-data.php:151 |
| 4155 |
msgid "Next Step Link" |
| 4156 |
msgstr "Link al passo successivo" |
| 4157 |
|
| 4158 |
#: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-markup.php:261 |
| 4159 |
msgid "Please place shortcode on Optin step-type only." |
| 4160 |
msgstr "Si prega di inserire il shortcode solo nel tipo di passaggio Optin." |
| 4161 |
|
| 4162 |
#: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-markup.php:338 |
| 4163 |
msgid "Please update the selected product's price to zero (0)." |
| 4164 |
msgstr "Si prega di aggiornare il prezzo del prodotto selezionato a zero (0)." |
| 4165 |
|
| 4166 |
#: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-markup.php:347 |
| 4167 |
#: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-markup.php:351 |
| 4168 |
msgid "Please select a Simple, Virtual and Free product." |
| 4169 |
msgstr "Si prega di selezionare un prodotto Semplice, Virtuale e Gratuito." |
| 4170 |
|
| 4171 |
#: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-meta-data.php:76 |
| 4172 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:41 |
| 4173 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:53 |
| 4174 |
msgid "Enable Custom Field Editor" |
| 4175 |
msgstr "Abilita l'editor di campi personalizzati" |
| 4176 |
|
| 4177 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:1 |
| 4178 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:36 |
| 4179 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:1 |
| 4180 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:48 |
| 4181 |
msgid "Search for a Product" |
| 4182 |
msgstr "Cerca un prodotto" |
| 4183 |
|
| 4184 |
#: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-meta-data.php:229 |
| 4185 |
#. translators: %1$1s: link html start, %2$12: link html end |
| 4186 |
#, php-format |
| 4187 |
msgid "For more information about the CartFlows Optin step please %1$sClick here.%2$s" |
| 4188 |
msgstr "Per ulteriori informazioni sul passaggio Optin di CartFlows, si prega di %1$sfare clic qui.%2$s" |
| 4189 |
|
| 4190 |
#: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-meta-data.php:262 |
| 4191 |
#: modules/thankyou/classes/class-cartflows-thankyou-meta-data.php:100 |
| 4192 |
msgid "Add this shortcode to your optin page" |
| 4193 |
msgstr "Aggiungi questo shortcode alla tua pagina di iscrizione" |
| 4194 |
|
| 4195 |
#: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-meta-data.php:270 |
| 4196 |
msgid "Global Settings" |
| 4197 |
msgstr "Impostazioni globali" |
| 4198 |
|
| 4199 |
#: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-meta-data.php:328 |
| 4200 |
#: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-meta-data.php:432 |
| 4201 |
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 |
| 4202 |
msgid "Size" |
| 4203 |
msgstr "Dimensione" |
| 4204 |
|
| 4205 |
#: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-meta-data.php:361 |
| 4206 |
#: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-meta-data.php:465 |
| 4207 |
msgid "Top Bottom Spacing" |
| 4208 |
msgstr "Spaziatura superiore e inferiore" |
| 4209 |
|
| 4210 |
#: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-meta-data.php:368 |
| 4211 |
#: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-meta-data.php:472 |
| 4212 |
msgid "Left Right Spacing" |
| 4213 |
msgstr "Spaziatura Sinistra Destra" |
| 4214 |
|
| 4215 |
#: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-meta-data.php:382 |
| 4216 |
msgid "Text / Placeholder Color" |
| 4217 |
msgstr "Colore del testo / segnaposto" |
| 4218 |
|
| 4219 |
#: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-meta-data.php:412 |
| 4220 |
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 |
| 4221 |
msgid "Font Size" |
| 4222 |
msgstr "Dimensione del carattere" |
| 4223 |
|
| 4224 |
#: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-meta-data.php:479 |
| 4225 |
#: modules/gutenberg/build/blocks.js:6 |
| 4226 |
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 |
| 4227 |
msgid "Position" |
| 4228 |
msgstr "Posizione" |
| 4229 |
|
| 4230 |
#: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-meta-data.php:621 |
| 4231 |
msgid "Optin Settings" |
| 4232 |
msgstr "Impostazioni di adesione" |
| 4233 |
|
| 4234 |
#: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-meta-data.php:635 |
| 4235 |
msgid "Pass Fields as URL Parameters" |
| 4236 |
msgstr "Passa i campi come parametri URL" |
| 4237 |
|
| 4238 |
#: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-meta-data.php:638 |
| 4239 |
msgid "You can pass specific fields from the form to next step as URL query parameters." |
| 4240 |
msgstr "Puoi passare campi specifici dal modulo al passaggio successivo come parametri di query URL." |
| 4241 |
|
| 4242 |
#: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-meta-data.php:643 |
| 4243 |
msgid "Enter form field" |
| 4244 |
msgstr "Inserisci il campo del modulo" |
| 4245 |
|
| 4246 |
#: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-meta-data.php:646 |
| 4247 |
#: modules/thankyou/classes/class-cartflows-thankyou-meta-data.php:532 |
| 4248 |
msgid "Enter comma seprated field name. E.g. first_name, last_name" |
| 4249 |
msgstr "Inserisci il nome del campo separato da virgole. Ad esempio, first_name, last_name" |
| 4250 |
|
| 4251 |
#: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-meta-data.php:647 |
| 4252 |
msgid "Fields to pass, separated by commas" |
| 4253 |
msgstr "Campi da passare, separati da virgole" |
| 4254 |
|
| 4255 |
#: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-meta-data.php:649 |
| 4256 |
#. translators: %s: link |
| 4257 |
#, php-format |
| 4258 |
msgid "You can pass field value as a URL parameter to the next step. %1$sLearn More >>%2$s" |
| 4259 |
msgstr "Puoi passare il valore del campo come parametro URL al passaggio successivo. %1$sScopri di più >>%2$s" |
| 4260 |
|
| 4261 |
#: modules/thankyou/classes/class-cartflows-thankyou-markup.php:180 |
| 4262 |
#: modules/thankyou/classes/class-cartflows-thankyou-markup.php:183 |
| 4263 |
msgid "We can't seem to find an order for you." |
| 4264 |
msgstr "Sembra che non riusciamo a trovare un ordine per te." |
| 4265 |
|
| 4266 |
#: modules/thankyou/classes/class-cartflows-thankyou-markup.php:271 |
| 4267 |
#: modules/thankyou/classes/class-cartflows-thankyou-markup.php:658 |
| 4268 |
msgid "No completed or processing order found to show the order details form demo." |
| 4269 |
msgstr "Nessun ordine completato o in elaborazione trovato per mostrare il modulo dei dettagli dell'ordine demo." |
| 4270 |
|
| 4271 |
#: modules/thankyou/classes/class-cartflows-thankyou-markup.php:278 |
| 4272 |
msgid "Order not found. You cannot access this page directly." |
| 4273 |
msgstr "Ordine non trovato. Non puoi accedere direttamente a questa pagina." |
| 4274 |
|
| 4275 |
#: modules/thankyou/classes/class-cartflows-thankyou-markup.php:669 |
| 4276 |
msgid "Order Details Not Found." |
| 4277 |
msgstr "Dettagli dell'ordine non trovati." |
| 4278 |
|
| 4279 |
#: modules/thankyou/classes/class-cartflows-thankyou-markup.php:671 |
| 4280 |
msgid "Return to Shopping" |
| 4281 |
msgstr "Torna a fare acquisti" |
| 4282 |
|
| 4283 |
#: modules/thankyou/classes/class-cartflows-thankyou-meta-data.php:215 |
| 4284 |
msgid "Font Size (In px)" |
| 4285 |
msgstr "Dimensione del carattere (in px)" |
| 4286 |
|
| 4287 |
#: modules/thankyou/classes/class-cartflows-thankyou-meta-data.php:224 |
| 4288 |
msgid "Advanced Options" |
| 4289 |
msgstr "Opzioni avanzate" |
| 4290 |
|
| 4291 |
#: modules/thankyou/classes/class-cartflows-thankyou-meta-data.php:230 |
| 4292 |
msgid "Enable Advanced Options" |
| 4293 |
msgstr "Abilita opzioni avanzate" |
| 4294 |
|
| 4295 |
#: modules/thankyou/classes/class-cartflows-thankyou-meta-data.php:237 |
| 4296 |
msgid "Container Width (In px)" |
| 4297 |
msgstr "Larghezza del contenitore (in px)" |
| 4298 |
|
| 4299 |
#: modules/thankyou/classes/class-cartflows-thankyou-meta-data.php:334 |
| 4300 |
msgid "Background color of left side column for Instant Thank You Layout." |
| 4301 |
msgstr "Colore di sfondo della colonna sinistra per il layout di ringraziamento istantaneo." |
| 4302 |
|
| 4303 |
#: modules/thankyou/classes/class-cartflows-thankyou-meta-data.php:350 |
| 4304 |
msgid "Background color of right side column for Instant Thank You Layout." |
| 4305 |
msgstr "Colore di sfondo della colonna sul lato destro per il layout di Ringraziamento Istantaneo." |
| 4306 |
|
| 4307 |
#: modules/thankyou/classes/class-cartflows-thankyou-meta-data.php:457 |
| 4308 |
msgid "Enable Order Overview" |
| 4309 |
msgstr "Abilita panoramica ordini" |
| 4310 |
|
| 4311 |
#: modules/thankyou/classes/class-cartflows-thankyou-meta-data.php:464 |
| 4312 |
msgid "Enable Order Details" |
| 4313 |
msgstr "Abilita Dettagli Ordine" |
| 4314 |
|
| 4315 |
#: modules/thankyou/classes/class-cartflows-thankyou-meta-data.php:471 |
| 4316 |
msgid "Enable Billing Details" |
| 4317 |
msgstr "Abilita Dettagli di Fatturazione" |
| 4318 |
|
| 4319 |
#: modules/thankyou/classes/class-cartflows-thankyou-meta-data.php:478 |
| 4320 |
msgid "Enable Shipping Details" |
| 4321 |
msgstr "Abilita dettagli di spedizione" |
| 4322 |
|
| 4323 |
#: modules/thankyou/classes/class-cartflows-thankyou-meta-data.php:521 |
| 4324 |
msgid "Thank You Page Text" |
| 4325 |
msgstr "Testo della pagina di ringraziamento" |
| 4326 |
|
| 4327 |
#: modules/thankyou/classes/class-cartflows-thankyou-meta-data.php:529 |
| 4328 |
msgid "Redirect After Purchase" |
| 4329 |
msgstr "Reindirizzamento dopo l'acquisto" |
| 4330 |
|
| 4331 |
#: modules/thankyou/classes/class-cartflows-thankyou-meta-data.php:537 |
| 4332 |
msgid "Redirect Link" |
| 4333 |
msgstr "Reindirizza Link" |
| 4334 |
|
| 4335 |
#: modules/thankyou/classes/class-cartflows-thankyou-meta-data.php:540 |
| 4336 |
msgid "https://" |
| 4337 |
msgstr "https://" |
| 4338 |
|
| 4339 |
#: modules/thankyou/templates/instant-thankyou-order-details.php:41 |
| 4340 |
#. Translators: First name. |
| 4341 |
#, php-format |
| 4342 |
msgid "Thank you, %s!" |
| 4343 |
msgstr "Grazie, %s!" |
| 4344 |
|
| 4345 |
#: modules/thankyou/templates/instant-thankyou-order-details.php:58 |
| 4346 |
msgid "Order Updates" |
| 4347 |
msgstr "Aggiornamenti sugli ordini" |
| 4348 |
|
| 4349 |
#: modules/thankyou/templates/instant-thankyou-order-details.php:59 |
| 4350 |
msgid "You will receive order and shipping updates via email." |
| 4351 |
msgstr "Riceverai aggiornamenti sull'ordine e sulla spedizione via email." |
| 4352 |
|
| 4353 |
#: modules/thankyou/templates/instant-thankyou-order-details.php:78 |
| 4354 |
msgid "Address" |
| 4355 |
msgstr "Indirizzo" |
| 4356 |
|
| 4357 |
#: modules/thankyou/templates/instant-thankyou-order-details.php:78 |
| 4358 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:39 |
| 4359 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:51 |
| 4360 |
msgid "Billing" |
| 4361 |
msgstr "Fatturazione" |
| 4362 |
|
| 4363 |
#: modules/thankyou/templates/instant-thankyou-order-details.php:155 |
| 4364 |
msgid "Continue Shopping" |
| 4365 |
msgstr "Continua a fare acquisti" |
| 4366 |
|
| 4367 |
#: modules/thankyou/templates/instant-thankyou.php:37 |
| 4368 |
msgid "" |
| 4369 |
"Unfortunately your order cannot be processed as the originating bank/merchant has declined your transaction. Please " |
| 4370 |
"attempt your purchase again." |
| 4371 |
msgstr "" |
| 4372 |
"Purtroppo il tuo ordine non può essere elaborato poiché la banca/il commerciante di origine ha rifiutato la tua " |
| 4373 |
"transazione. Ti preghiamo di tentare nuovamente l'acquisto." |
| 4374 |
|
| 4375 |
#: modules/thankyou/templates/instant-thankyou.php:41 |
| 4376 |
msgid "Pay" |
| 4377 |
msgstr "Paga" |
| 4378 |
|
| 4379 |
#: modules/thankyou/templates/instant-thankyou.php:43 |
| 4380 |
msgid "My account" |
| 4381 |
msgstr "Il mio account" |
| 4382 |
|
| 4383 |
#: modules/woo-dynamic-flow/classes/class-cartflows-wd-flow-product-meta.php:137 |
| 4384 |
msgid "Select the Flow" |
| 4385 |
msgstr "Seleziona il flusso" |
| 4386 |
|
| 4387 |
#: modules/woo-dynamic-flow/classes/class-cartflows-wd-flow-product-meta.php:147 |
| 4388 |
msgid "Add to Cart text" |
| 4389 |
msgstr "Testo Aggiungi al Carrello" |
| 4390 |
|
| 4391 |
#: modules/woo-dynamic-flow/classes/class-cartflows-wd-flow-product-meta.php:149 |
| 4392 |
msgid "Add to cart" |
| 4393 |
msgstr "Aggiungi al carrello" |
| 4394 |
|
| 4395 |
#: modules/woo-dynamic-flow/classes/class-cartflows-wd-flow-product-meta.php:154 |
| 4396 |
#. translators: %1$s,%2$s HTML content |
| 4397 |
#, php-format |
| 4398 |
msgid "" |
| 4399 |
"If you want to start the flow from the product page, select the appropriate flow & button text field if required. Refer " |
| 4400 |
"%1$sthis article%2$s for more information." |
| 4401 |
msgstr "" |
| 4402 |
"Se desideri avviare il flusso dalla pagina del prodotto, seleziona il flusso appropriato e il campo di testo del " |
| 4403 |
"pulsante, se necessario. Consulta %1$squesto articolo%2$s per ulteriori informazioni." |
| 4404 |
|
| 4405 |
#: wizard/ajax/wizard.php:207 |
| 4406 |
msgid "Please enter your email ID." |
| 4407 |
msgstr "Per favore inserisci il tuo ID email." |
| 4408 |
|
| 4409 |
#: wizard/ajax/wizard.php:262 |
| 4410 |
msgid "Oops! Something went wrong. Please refresh the page and try again." |
| 4411 |
msgstr "Ops! Qualcosa è andato storto. Si prega di aggiornare la pagina e riprovare." |
| 4412 |
|
| 4413 |
#: wizard/ajax/wizard.php:363 |
| 4414 |
msgid "Please select any of the page builder to display the ready templates." |
| 4415 |
msgstr "Si prega di selezionare uno dei costruttori di pagine per visualizzare i modelli pronti." |
| 4416 |
|
| 4417 |
#: wizard/ajax/wizard.php:502 |
| 4418 |
msgid "No flow ID found. Please select atleast one flow to import." |
| 4419 |
msgstr "Nessun ID di flusso trovato. Seleziona almeno un flusso da importare." |
| 4420 |
|
| 4421 |
#: admin-core/ajax/importer.php:916 |
| 4422 |
#: wizard/ajax/wizard.php:516 |
| 4423 |
#. translators: %1$s: html tag, %2$s: link html start %3$s: link html end |
| 4424 |
#, php-format |
| 4425 |
msgid "" |
| 4426 |
"Request timeout error. Please check if the firewall or any security plugin is blocking the outgoing HTTP/HTTPS requests " |
| 4427 |
"to templates.cartflows.com or not. %1$sTo resolve this issue, please check this %2$sarticle%3$s." |
| 4428 |
msgstr "" |
| 4429 |
"Errore di timeout della richiesta. Si prega di verificare se il firewall o qualsiasi plugin di sicurezza sta bloccando " |
| 4430 |
"le richieste HTTP/HTTPS in uscita verso templates.cartflows.com o meno. %1$sPer risolvere questo problema, si prega di " |
| 4431 |
"controllare questo %2$sarticolo%3$s." |
| 4432 |
|
| 4433 |
#: wizard/ajax/wizard.php:539 |
| 4434 |
#. translators: %1$s: link html start, %2$s: link html end |
| 4435 |
#, php-format |
| 4436 |
msgid "To import this template, CartFlows Pro Required! %1$sUpgrade to CartFlows Pro%2$s" |
| 4437 |
msgstr "Per importare questo modello, è necessario CartFlows Pro! %1$sAggiorna a CartFlows Pro%2$s" |
| 4438 |
|
| 4439 |
#: wizard/ajax/wizard.php:540 |
| 4440 |
#: wizard/ajax/wizard.php:542 |
| 4441 |
msgid "CartFlows Pro Required" |
| 4442 |
msgstr "È richiesto CartFlows Pro" |
| 4443 |
|
| 4444 |
#: wizard/ajax/wizard.php:546 |
| 4445 |
msgid "Invalid License Key" |
| 4446 |
msgstr "Chiave di licenza non valida" |
| 4447 |
|
| 4448 |
#: wizard/ajax/wizard.php:548 |
| 4449 |
#. translators: %1$s: link html start, %2$s: link html end |
| 4450 |
#, php-format |
| 4451 |
msgid "No valid license key found! %1$sActivate license%2$s" |
| 4452 |
msgstr "Nessuna chiave di licenza valida trovata! %1$sAttiva licenza%2$s" |
| 4453 |
|
| 4454 |
#: wizard/inc/wizard-core.php:174 |
| 4455 |
msgid "Thanks for installing and using CartFlows!" |
| 4456 |
msgstr "Grazie per aver installato e utilizzato CartFlows!" |
| 4457 |
|
| 4458 |
#: wizard/inc/wizard-core.php:175 |
| 4459 |
msgid "It is easy to use the CartFlows. Please use the setup wizard to quick start setup." |
| 4460 |
msgstr "" |
| 4461 |
"È facile usare CartFlows. Si prega di utilizzare la procedura guidata di configurazione per avviare rapidamente " |
| 4462 |
"l'installazione." |
| 4463 |
|
| 4464 |
#: wizard/inc/wizard-core.php:177 |
| 4465 |
msgid "Start Wizard" |
| 4466 |
msgstr "Avvia procedura guidata" |
| 4467 |
|
| 4468 |
#: wizard/inc/wizard-core.php:178 |
| 4469 |
msgid "Skip Setup" |
| 4470 |
msgstr "Salta configurazione" |
| 4471 |
|
| 4472 |
#: wizard/inc/wizard-core.php:397 |
| 4473 |
msgid "Oops!! Unexpected error occoured" |
| 4474 |
msgstr "Ops!! Si è verificato un errore imprevisto" |
| 4475 |
|
| 4476 |
#: wizard/inc/wizard-core.php:398 |
| 4477 |
msgid "Import template API call failed. Please reload the page and try again!" |
| 4478 |
msgstr "La chiamata API del modello di importazione non è riuscita. Ricarica la pagina e riprova!" |
| 4479 |
|
| 4480 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:1 |
| 4481 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:1 |
| 4482 |
msgid "Settings Saved" |
| 4483 |
msgstr "Impostazioni salvate" |
| 4484 |
|
| 4485 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:1 |
| 4486 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:45 |
| 4487 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:1 |
| 4488 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:57 |
| 4489 |
msgid "Saving…" |
| 4490 |
msgstr "Salvataggio in corso…" |
| 4491 |
|
| 4492 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:1 |
| 4493 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:30 |
| 4494 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:1 |
| 4495 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:42 |
| 4496 |
msgid "Save Settings" |
| 4497 |
msgstr "Salva impostazioni" |
| 4498 |
|
| 4499 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:1 |
| 4500 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:1 |
| 4501 |
msgid "Regular Price of the product" |
| 4502 |
msgstr "Prezzo normale del prodotto" |
| 4503 |
|
| 4504 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:1 |
| 4505 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:1 |
| 4506 |
msgid "Price after discount." |
| 4507 |
msgstr "Prezzo dopo lo sconto." |
| 4508 |
|
| 4509 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:1 |
| 4510 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:1 |
| 4511 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:24 |
| 4512 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 |
| 4513 |
msgid "Product Name" |
| 4514 |
msgstr "Nome del prodotto" |
| 4515 |
|
| 4516 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:1 |
| 4517 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:1 |
| 4518 |
msgid "Use {{product_name}} and {{quantity}} to dynamically fetch respective product details." |
| 4519 |
msgstr "Usa {{product_name}} e {{quantity}} per recuperare dinamicamente i dettagli del rispettivo prodotto." |
| 4520 |
|
| 4521 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:1 |
| 4522 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:1 |
| 4523 |
msgid "Subtext" |
| 4524 |
msgstr "Sottotesto" |
| 4525 |
|
| 4526 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:1 |
| 4527 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:1 |
| 4528 |
msgid "Use {{quantity}}, {{discount_value}}, {{discount_percent}} to dynamically fetch respective product details." |
| 4529 |
msgstr "" |
| 4530 |
"Usa {{quantity}}, {{discount_value}}, {{discount_percent}} per recuperare dinamicamente i rispettivi dettagli del " |
| 4531 |
"prodotto." |
| 4532 |
|
| 4533 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:1 |
| 4534 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:1 |
| 4535 |
msgid "Enable Highlight" |
| 4536 |
msgstr "Abilita evidenziazione" |
| 4537 |
|
| 4538 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:1 |
| 4539 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:1 |
| 4540 |
msgid "Highlight Text" |
| 4541 |
msgstr "Testo evidenziato" |
| 4542 |
|
| 4543 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:1 |
| 4544 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:1 |
| 4545 |
msgid "Create New Product" |
| 4546 |
msgstr "Crea nuovo prodotto" |
| 4547 |
|
| 4548 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:1 |
| 4549 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:36 |
| 4550 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:42 |
| 4551 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:1 |
| 4552 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:48 |
| 4553 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:54 |
| 4554 |
msgid "Add" |
| 4555 |
msgstr "Aggiungi" |
| 4556 |
|
| 4557 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:1 |
| 4558 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:1 |
| 4559 |
msgid "Once you have selected products, they will be displayed here." |
| 4560 |
msgstr "Una volta selezionati i prodotti, verranno visualizzati qui." |
| 4561 |
|
| 4562 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:1 |
| 4563 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:36 |
| 4564 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:1 |
| 4565 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:48 |
| 4566 |
msgid "Items" |
| 4567 |
msgstr "Articoli" |
| 4568 |
|
| 4569 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:1 |
| 4570 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:36 |
| 4571 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:1 |
| 4572 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:48 |
| 4573 |
msgid "Quantity" |
| 4574 |
msgstr "Quantità" |
| 4575 |
|
| 4576 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:1 |
| 4577 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:36 |
| 4578 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:1 |
| 4579 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:48 |
| 4580 |
msgid "Discount" |
| 4581 |
msgstr "Sconto" |
| 4582 |
|
| 4583 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:1 |
| 4584 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:36 |
| 4585 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:39 |
| 4586 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:42 |
| 4587 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:1 |
| 4588 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:48 |
| 4589 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:51 |
| 4590 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:54 |
| 4591 |
msgid "Adding…" |
| 4592 |
msgstr "Aggiungendo…" |
| 4593 |
|
| 4594 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:1 |
| 4595 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:1 |
| 4596 |
msgid "Please search and select at-lease one product to add." |
| 4597 |
msgstr "Si prega di cercare e selezionare almeno un prodotto da aggiungere." |
| 4598 |
|
| 4599 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:1 |
| 4600 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:1 |
| 4601 |
#: wizard/assets/build/wizard-app.js:1 |
| 4602 |
msgid "Reset" |
| 4603 |
msgstr "Reimposta" |
| 4604 |
|
| 4605 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:1 |
| 4606 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:1 |
| 4607 |
msgid "Image Preview" |
| 4608 |
msgstr "Anteprima immagine" |
| 4609 |
|
| 4610 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:1 |
| 4611 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:1 |
| 4612 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:24 |
| 4613 |
msgid "Upload a file" |
| 4614 |
msgstr "Carica un file" |
| 4615 |
|
| 4616 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:1 |
| 4617 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:1 |
| 4618 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:24 |
| 4619 |
msgid "or drag and drop" |
| 4620 |
msgstr "o trascina e rilascia" |
| 4621 |
|
| 4622 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:1 |
| 4623 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:1 |
| 4624 |
msgid "PNG, JPG, GIF up to 10MB" |
| 4625 |
msgstr "PNG, JPG, GIF fino a 10MB" |
| 4626 |
|
| 4627 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:1 |
| 4628 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:1 |
| 4629 |
msgid "Select Dates" |
| 4630 |
msgstr "Seleziona date" |
| 4631 |
|
| 4632 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:4 |
| 4633 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:4 |
| 4634 |
#. translators: %1$s: anchor tag start, %2$s: anchor tag end, %3$s: feature name. |
| 4635 |
#, js-format |
| 4636 |
msgid "Please upgrade to the %1$s CartFlows Pro %2$s to use %3$s feature." |
| 4637 |
msgstr "Si prega di eseguire l'upgrade a %1$s CartFlows Pro %2$s per utilizzare la funzione %3$s." |
| 4638 |
|
| 4639 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:7 |
| 4640 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:7 |
| 4641 |
#. translators: %1$s: anchor tag start, %2$s: anchor tag end, %3$s: feature name. |
| 4642 |
#, js-format |
| 4643 |
msgid "Please upgrade to the %1$s CartFlows Higher Plan %2$s to use %3$s feature." |
| 4644 |
msgstr "Si prega di eseguire l'upgrade al %1$s piano superiore di CartFlows %2$s per utilizzare la funzione %3$s." |
| 4645 |
|
| 4646 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:8 |
| 4647 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:8 |
| 4648 |
#. translators: %s is replaced with feature name |
| 4649 |
#, js-format |
| 4650 |
msgid "Please upgrade to the CartFlows Higher Plan to use the %s feature." |
| 4651 |
msgstr "Si prega di eseguire l'upgrade al piano superiore di CartFlows per utilizzare la funzione %s." |
| 4652 |
|
| 4653 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:8 |
| 4654 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:8 |
| 4655 |
msgid "Role" |
| 4656 |
msgstr "Ruolo" |
| 4657 |
|
| 4658 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:8 |
| 4659 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:8 |
| 4660 |
msgid "Access" |
| 4661 |
msgstr "Accesso" |
| 4662 |
|
| 4663 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:11 |
| 4664 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:11 |
| 4665 |
#. translators: %1$s: link html start, %2$s: link html end |
| 4666 |
#, js-format |
| 4667 |
msgid "For more information about the user role management please %1$sClick here.%2$s" |
| 4668 |
msgstr "Per ulteriori informazioni sulla gestione dei ruoli utente, si prega di %1$sfare clic qui.%2$s" |
| 4669 |
|
| 4670 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:14 |
| 4671 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:14 |
| 4672 |
#. translators: %1$s is the selected product of CartFlows, %2$s is the selected version of CartFlows. |
| 4673 |
#, js-format |
| 4674 |
msgid "Are you sure you want to rollback to %1$s v%2$s?" |
| 4675 |
msgstr "Sei sicuro di voler tornare a %1$s v%2$s?" |
| 4676 |
|
| 4677 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:14 |
| 4678 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:14 |
| 4679 |
msgid "Rollback" |
| 4680 |
msgstr "Ripristina" |
| 4681 |
|
| 4682 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:11 |
| 4683 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:14 |
| 4684 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:30 |
| 4685 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:33 |
| 4686 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:36 |
| 4687 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:39 |
| 4688 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:41 |
| 4689 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:45 |
| 4690 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:61 |
| 4691 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:70 |
| 4692 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:11 |
| 4693 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:14 |
| 4694 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:23 |
| 4695 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:25 |
| 4696 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:31 |
| 4697 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 |
| 4698 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:35 |
| 4699 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:42 |
| 4700 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:45 |
| 4701 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:48 |
| 4702 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:51 |
| 4703 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:53 |
| 4704 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:57 |
| 4705 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:73 |
| 4706 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:81 |
| 4707 |
msgid "Cancel" |
| 4708 |
msgstr "Annulla" |
| 4709 |
|
| 4710 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:14 |
| 4711 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:14 |
| 4712 |
msgid "" |
| 4713 |
"Experiencing an issue with the current version of CartFlows? Roll back to a previous version to help troubleshoot the " |
| 4714 |
"problem." |
| 4715 |
msgstr "" |
| 4716 |
"Stai riscontrando un problema con la versione attuale di CartFlows? Torna a una versione precedente per aiutare a " |
| 4717 |
"risolvere il problema." |
| 4718 |
|
| 4719 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:16 |
| 4720 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:16 |
| 4721 |
msgid "Regenerate Now" |
| 4722 |
msgstr "Rigenera ora" |
| 4723 |
|
| 4724 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:16 |
| 4725 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:19 |
| 4726 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:16 |
| 4727 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:19 |
| 4728 |
msgid "Reset Permalinks Settings" |
| 4729 |
msgstr "Reimposta le impostazioni dei permalink" |
| 4730 |
|
| 4731 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:16 |
| 4732 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:24 |
| 4733 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:61 |
| 4734 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:70 |
| 4735 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:16 |
| 4736 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:36 |
| 4737 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:73 |
| 4738 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:81 |
| 4739 |
msgid "Activate License" |
| 4740 |
msgstr "Attiva licenza" |
| 4741 |
|
| 4742 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:16 |
| 4743 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:16 |
| 4744 |
msgid "Deactivate License" |
| 4745 |
msgstr "Disattiva licenza" |
| 4746 |
|
| 4747 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:16 |
| 4748 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:16 |
| 4749 |
msgid "Please enter a valid license key!" |
| 4750 |
msgstr "Per favore, inserisci un codice di licenza valido!" |
| 4751 |
|
| 4752 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:16 |
| 4753 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:16 |
| 4754 |
#: wizard/assets/build/wizard-app.js:4 |
| 4755 |
msgid "Processing" |
| 4756 |
msgstr "Elaborazione" |
| 4757 |
|
| 4758 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:16 |
| 4759 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:16 |
| 4760 |
msgid "Unknown error occurred while activating the license." |
| 4761 |
msgstr "Si è verificato un errore sconosciuto durante l'attivazione della licenza." |
| 4762 |
|
| 4763 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:16 |
| 4764 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:16 |
| 4765 |
msgid "Facebook Pixel" |
| 4766 |
msgstr "Pixel di Facebook" |
| 4767 |
|
| 4768 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:16 |
| 4769 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:16 |
| 4770 |
msgid "Google Analytics Pixel" |
| 4771 |
msgstr "Pixel di Google Analytics" |
| 4772 |
|
| 4773 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:16 |
| 4774 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:16 |
| 4775 |
msgid "Google Ads Pixel" |
| 4776 |
msgstr "Pixel di Google Ads" |
| 4777 |
|
| 4778 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:16 |
| 4779 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:16 |
| 4780 |
msgid "Tiktok Pixel" |
| 4781 |
msgstr "Pixel di Tiktok" |
| 4782 |
|
| 4783 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:16 |
| 4784 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:16 |
| 4785 |
msgid "Pinterest Tag" |
| 4786 |
msgstr "Tag di Pinterest" |
| 4787 |
|
| 4788 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:16 |
| 4789 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:16 |
| 4790 |
msgid "Snapchat Pixel" |
| 4791 |
msgstr "Snapchat Pixel" |
| 4792 |
|
| 4793 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:16 |
| 4794 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:16 |
| 4795 |
msgid "Google Auto Address" |
| 4796 |
msgstr "Indirizzo automatico di Google" |
| 4797 |
|
| 4798 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:16 |
| 4799 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:16 |
| 4800 |
msgid "Regenerate Inline CSS" |
| 4801 |
msgstr "Rigenera CSS inline" |
| 4802 |
|
| 4803 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:16 |
| 4804 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:16 |
| 4805 |
msgid " Regenerating…." |
| 4806 |
msgstr "Rigenerazione in corso…." |
| 4807 |
|
| 4808 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:16 |
| 4809 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:16 |
| 4810 |
msgid "Regenerated" |
| 4811 |
msgstr "Rigenerato" |
| 4812 |
|
| 4813 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:19 |
| 4814 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:19 |
| 4815 |
#. translators: %1$1s: link html start, %2$2s: link html end |
| 4816 |
#, js-format |
| 4817 |
msgid "" |
| 4818 |
"If you are using the CartFlows Shortcode and using the Design Settings, then this option will regenerate the steps " |
| 4819 |
"inline CSS. To learn more, %1$1s Click here %2$2s." |
| 4820 |
msgstr "" |
| 4821 |
"Se stai utilizzando lo Shortcode di CartFlows e le Impostazioni di Design, questa opzione rigenererà i passaggi del CSS " |
| 4822 |
"inline. Per saperne di più, %1$1s fai clic qui %2$2s." |
| 4823 |
|
| 4824 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:19 |
| 4825 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:19 |
| 4826 |
msgid "Updating" |
| 4827 |
msgstr "Aggiornamento" |
| 4828 |
|
| 4829 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:19 |
| 4830 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:19 |
| 4831 |
msgid "Permalinks reset successfully" |
| 4832 |
msgstr "Permalink reimpostati con successo" |
| 4833 |
|
| 4834 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:22 |
| 4835 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:22 |
| 4836 |
#. translators: %1$s: link html start, %2$s: link html end |
| 4837 |
#, js-format |
| 4838 |
msgid "For more information about the CartFlows Permalink settings please %1$sClick here.%2$s" |
| 4839 |
msgstr "Per ulteriori informazioni sulle impostazioni del Permalink di CartFlows, si prega di %1$sfare clic qui.%2$s" |
| 4840 |
|
| 4841 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:22 |
| 4842 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:22 |
| 4843 |
msgid "Oops! You don't have access to this page." |
| 4844 |
msgstr "Ops! Non hai accesso a questa pagina." |
| 4845 |
|
| 4846 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:22 |
| 4847 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:22 |
| 4848 |
msgid "You don't have permission to access this page. Please reach out to your admin for help." |
| 4849 |
msgstr "Non hai il permesso di accedere a questa pagina. Contatta il tuo amministratore per assistenza." |
| 4850 |
|
| 4851 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:22 |
| 4852 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:22 |
| 4853 |
msgid "Back to Dashboard" |
| 4854 |
msgstr "Torna alla Dashboard" |
| 4855 |
|
| 4856 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:22 |
| 4857 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:22 |
| 4858 |
msgid "Integrations" |
| 4859 |
msgstr "Integrazioni" |
| 4860 |
|
| 4861 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:22 |
| 4862 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:22 |
| 4863 |
msgid "User Role Manager" |
| 4864 |
msgstr "Gestore dei Ruoli Utente" |
| 4865 |
|
| 4866 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:22 |
| 4867 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:22 |
| 4868 |
msgid "Permalink" |
| 4869 |
msgstr "Permalink" |
| 4870 |
|
| 4871 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:22 |
| 4872 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:22 |
| 4873 |
msgid "Version Control" |
| 4874 |
msgstr "Controllo delle versioni" |
| 4875 |
|
| 4876 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:22 |
| 4877 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:22 |
| 4878 |
msgid "Order" |
| 4879 |
msgstr "Ordine" |
| 4880 |
|
| 4881 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:22 |
| 4882 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:22 |
| 4883 |
msgid "License" |
| 4884 |
msgstr "Licenza" |
| 4885 |
|
| 4886 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:22 |
| 4887 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:22 |
| 4888 |
msgid "Sync Knowledge Base" |
| 4889 |
msgstr "Sincronizza la base di conoscenza" |
| 4890 |
|
| 4891 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:22 |
| 4892 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:22 |
| 4893 |
msgid "Knowledge Base" |
| 4894 |
msgstr "Base di conoscenza" |
| 4895 |
|
| 4896 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:22 |
| 4897 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:22 |
| 4898 |
msgid "Search knowledge base" |
| 4899 |
msgstr "Cerca nella base di conoscenza" |
| 4900 |
|
| 4901 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:22 |
| 4902 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:22 |
| 4903 |
msgid "No Docs Founds" |
| 4904 |
msgstr "Nessun documento trovato" |
| 4905 |
|
| 4906 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:22 |
| 4907 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:22 |
| 4908 |
msgid "Please try syncing the docs library" |
| 4909 |
msgstr "Per favore, prova a sincronizzare la libreria di documenti" |
| 4910 |
|
| 4911 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:22 |
| 4912 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:22 |
| 4913 |
msgid "Syncing…" |
| 4914 |
msgstr "Sincronizzazione in corso…" |
| 4915 |
|
| 4916 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:22 |
| 4917 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:22 |
| 4918 |
msgid "Synced. Reloading.." |
| 4919 |
msgstr "Sincronizzato. Ricaricamento in corso.." |
| 4920 |
|
| 4921 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:22 |
| 4922 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:22 |
| 4923 |
msgid "Need Help?" |
| 4924 |
msgstr "Hai bisogno di aiuto?" |
| 4925 |
|
| 4926 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:22 |
| 4927 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:22 |
| 4928 |
msgid "We aim to answer all priority support requests within 2-3 hours." |
| 4929 |
msgstr "Miriamo a rispondere a tutte le richieste di supporto prioritario entro 2-3 ore." |
| 4930 |
|
| 4931 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:22 |
| 4932 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:22 |
| 4933 |
msgid "Get Support" |
| 4934 |
msgstr "Ottieni supporto" |
| 4935 |
|
| 4936 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:22 |
| 4937 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:22 |
| 4938 |
msgid "All Documentation" |
| 4939 |
msgstr "Tutta la documentazione" |
| 4940 |
|
| 4941 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:22 |
| 4942 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:22 |
| 4943 |
msgid "Browse documentation, reference material, and tutorials for CartFlows." |
| 4944 |
msgstr "Esplora la documentazione, il materiale di riferimento e i tutorial per CartFlows." |
| 4945 |
|
| 4946 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:22 |
| 4947 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:22 |
| 4948 |
msgid "View documentation" |
| 4949 |
msgstr "Visualizza documentazione" |
| 4950 |
|
| 4951 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:22 |
| 4952 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:22 |
| 4953 |
msgid "Videos" |
| 4954 |
msgstr "Video" |
| 4955 |
|
| 4956 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:22 |
| 4957 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:22 |
| 4958 |
msgid "Browse tutorial videos on our YouTube channel." |
| 4959 |
msgstr "Sfoglia i video tutorial sul nostro canale YouTube." |
| 4960 |
|
| 4961 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:22 |
| 4962 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:22 |
| 4963 |
msgid "Youtube Channel" |
| 4964 |
msgstr "Canale Youtube" |
| 4965 |
|
| 4966 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:22 |
| 4967 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:22 |
| 4968 |
msgid "Support" |
| 4969 |
msgstr "Supporto" |
| 4970 |
|
| 4971 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:22 |
| 4972 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:22 |
| 4973 |
msgid "What's New?" |
| 4974 |
msgstr "Novità?" |
| 4975 |
|
| 4976 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:22 |
| 4977 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:22 |
| 4978 |
msgid "Unlicensed" |
| 4979 |
msgstr "Senza licenza" |
| 4980 |
|
| 4981 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:22 |
| 4982 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:22 |
| 4983 |
msgid "Licensed" |
| 4984 |
msgstr "Concesso in licenza" |
| 4985 |
|
| 4986 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:23 |
| 4987 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:23 |
| 4988 |
msgid "Open Global Settings" |
| 4989 |
msgstr "Apri Impostazioni Globali" |
| 4990 |
|
| 4991 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:23 |
| 4992 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:23 |
| 4993 |
msgid "Tutorial Videos" |
| 4994 |
msgstr "Video tutorial" |
| 4995 |
|
| 4996 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:23 |
| 4997 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:32 |
| 4998 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:35 |
| 4999 |
msgid "More Options" |
| 5000 |
msgstr "Altre opzioni" |
| 5001 |
|
| 5002 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:23 |
| 5003 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:35 |
| 5004 |
msgid "Control" |
| 5005 |
msgstr "Controllo" |
| 5006 |
|
| 5007 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:24 |
| 5008 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:36 |
| 5009 |
#. translators: %d is replaced with the count |
| 5010 |
#, js-format |
| 5011 |
msgid "Variation-%d" |
| 5012 |
msgstr "Variazione-%d" |
| 5013 |
|
| 5014 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:24 |
| 5015 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:36 |
| 5016 |
msgid "No Product Assigned" |
| 5017 |
msgstr "Nessun prodotto assegnato" |
| 5018 |
|
| 5019 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:24 |
| 5020 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:36 |
| 5021 |
msgid "Store Checkout - Remove selected checkout product" |
| 5022 |
msgstr "Cassa del negozio - Rimuovi il prodotto selezionato dal carrello" |
| 5023 |
|
| 5024 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:1 |
| 5025 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:23 |
| 5026 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:24 |
| 5027 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:36 |
| 5028 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:39 |
| 5029 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:42 |
| 5030 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:46 |
| 5031 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:47 |
| 5032 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:1 |
| 5033 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:24 |
| 5034 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 |
| 5035 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:35 |
| 5036 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:36 |
| 5037 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:48 |
| 5038 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:51 |
| 5039 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:54 |
| 5040 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:58 |
| 5041 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:59 |
| 5042 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:84 |
| 5043 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:91 |
| 5044 |
msgid "PRO" |
| 5045 |
msgstr "PRO" |
| 5046 |
|
| 5047 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:24 |
| 5048 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:36 |
| 5049 |
msgid "Offer Accepted" |
| 5050 |
msgstr "Offerta accettata" |
| 5051 |
|
| 5052 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:24 |
| 5053 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:36 |
| 5054 |
msgid "Offer Rejected" |
| 5055 |
msgstr "Offerta rifiutata" |
| 5056 |
|
| 5057 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:24 |
| 5058 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:36 |
| 5059 |
msgid "Invalid Position" |
| 5060 |
msgstr "Posizione non valida" |
| 5061 |
|
| 5062 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:24 |
| 5063 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:36 |
| 5064 |
msgid "Views" |
| 5065 |
msgstr "Visualizzazioni" |
| 5066 |
|
| 5067 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:22 |
| 5068 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:24 |
| 5069 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:45 |
| 5070 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:22 |
| 5071 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:24 |
| 5072 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 |
| 5073 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:36 |
| 5074 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:57 |
| 5075 |
msgid "Conversions" |
| 5076 |
msgstr "Conversioni" |
| 5077 |
|
| 5078 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:24 |
| 5079 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:45 |
| 5080 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:24 |
| 5081 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 |
| 5082 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:36 |
| 5083 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:57 |
| 5084 |
msgid "Revenue" |
| 5085 |
msgstr "Entrate" |
| 5086 |
|
| 5087 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:22 |
| 5088 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:24 |
| 5089 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:47 |
| 5090 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:22 |
| 5091 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:36 |
| 5092 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:59 |
| 5093 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:84 |
| 5094 |
msgid "Upgrade to Pro" |
| 5095 |
msgstr "Passa a Pro" |
| 5096 |
|
| 5097 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:27 |
| 5098 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:30 |
| 5099 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:39 |
| 5100 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:42 |
| 5101 |
#. translators: %s: step slug |
| 5102 |
#, js-format |
| 5103 |
msgid "%s Step" |
| 5104 |
msgstr "Passo %s" |
| 5105 |
|
| 5106 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:27 |
| 5107 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:39 |
| 5108 |
msgid "Step Editing is Disabled" |
| 5109 |
msgstr "Modifica del passaggio disabilitata" |
| 5110 |
|
| 5111 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:30 |
| 5112 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:42 |
| 5113 |
msgid "Open Settings" |
| 5114 |
msgstr "Apri Impostazioni" |
| 5115 |
|
| 5116 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:30 |
| 5117 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:42 |
| 5118 |
msgid "Duplicate Step" |
| 5119 |
msgstr "Duplica passaggio" |
| 5120 |
|
| 5121 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:30 |
| 5122 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:42 |
| 5123 |
msgid "Do you want to duplicate this step? Are you sure?" |
| 5124 |
msgstr "Vuoi duplicare questo passaggio? Sei sicuro?" |
| 5125 |
|
| 5126 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:30 |
| 5127 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:42 |
| 5128 |
msgid "Delete Step" |
| 5129 |
msgstr "Elimina passaggio" |
| 5130 |
|
| 5131 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:30 |
| 5132 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:42 |
| 5133 |
msgid "Do you want to delete this step? Are you sure?" |
| 5134 |
msgstr "Vuoi eliminare questo passaggio? Sei sicuro?" |
| 5135 |
|
| 5136 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:30 |
| 5137 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:42 |
| 5138 |
msgid "Declare Winner" |
| 5139 |
msgstr "Dichiara vincitore" |
| 5140 |
|
| 5141 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:30 |
| 5142 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:42 |
| 5143 |
msgid "Do you want to declare this step as winner? Are you sure?" |
| 5144 |
msgstr "Vuoi dichiarare questo passaggio come vincitore? Sei sicuro?" |
| 5145 |
|
| 5146 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:30 |
| 5147 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:42 |
| 5148 |
msgid "Archive Step" |
| 5149 |
msgstr "Passaggio di archiviazione" |
| 5150 |
|
| 5151 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:30 |
| 5152 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:42 |
| 5153 |
msgid "Do you want to archive this step? Are you sure?" |
| 5154 |
msgstr "Vuoi archiviare questo passaggio? Sei sicuro?" |
| 5155 |
|
| 5156 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:30 |
| 5157 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:42 |
| 5158 |
msgid "Saving.." |
| 5159 |
msgstr "Salvataggio in corso.." |
| 5160 |
|
| 5161 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:30 |
| 5162 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:45 |
| 5163 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:42 |
| 5164 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:57 |
| 5165 |
msgid "Saved" |
| 5166 |
msgstr "Salvato" |
| 5167 |
|
| 5168 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:30 |
| 5169 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:42 |
| 5170 |
msgid "Reloading.." |
| 5171 |
msgstr "Ricaricamento in corso.." |
| 5172 |
|
| 5173 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:30 |
| 5174 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:42 |
| 5175 |
msgid "Split Test Testing" |
| 5176 |
msgstr "Test di suddivisione" |
| 5177 |
|
| 5178 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:30 |
| 5179 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:42 |
| 5180 |
msgid "Stop Split Test" |
| 5181 |
msgstr "Interrompi test diviso" |
| 5182 |
|
| 5183 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:30 |
| 5184 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:42 |
| 5185 |
msgid "Start Split Test" |
| 5186 |
msgstr "Inizia il test diviso" |
| 5187 |
|
| 5188 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:30 |
| 5189 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:42 |
| 5190 |
msgid "Split Test" |
| 5191 |
msgstr "Test diviso" |
| 5192 |
|
| 5193 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:30 |
| 5194 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:42 |
| 5195 |
msgid "Stopping…" |
| 5196 |
msgstr "Interrompendo…" |
| 5197 |
|
| 5198 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:30 |
| 5199 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:42 |
| 5200 |
msgid "Starting…" |
| 5201 |
msgstr "Inizio…" |
| 5202 |
|
| 5203 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:30 |
| 5204 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:42 |
| 5205 |
msgid "Reloading…" |
| 5206 |
msgstr "Ricaricamento…" |
| 5207 |
|
| 5208 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:30 |
| 5209 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:42 |
| 5210 |
msgid "Split Test Settings" |
| 5211 |
msgstr "Impostazioni del test diviso" |
| 5212 |
|
| 5213 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:30 |
| 5214 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:42 |
| 5215 |
msgid "Restore Archived Variation" |
| 5216 |
msgstr "Ripristina variazione archiviata" |
| 5217 |
|
| 5218 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:30 |
| 5219 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:42 |
| 5220 |
msgid "Do you want to restore this archived variation? Are you sure?" |
| 5221 |
msgstr "Vuoi ripristinare questa variazione archiviata? Sei sicuro?" |
| 5222 |
|
| 5223 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:30 |
| 5224 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:32 |
| 5225 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:42 |
| 5226 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:44 |
| 5227 |
msgid "Trash Archived Variation" |
| 5228 |
msgstr "Variazione Archiviata del Cestino" |
| 5229 |
|
| 5230 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:31 |
| 5231 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:43 |
| 5232 |
#. translators: %1$s is replaced with the HTML tag |
| 5233 |
#, js-format |
| 5234 |
msgid "" |
| 5235 |
"This action will trash this archived variation and its analytics data permanently. %1$s Do you want to delete this " |
| 5236 |
"archived variation?" |
| 5237 |
msgstr "" |
| 5238 |
"Questa azione eliminerà definitivamente questa variazione archiviata e i suoi dati analitici. %1$s Vuoi eliminare " |
| 5239 |
"questa variazione archiviata?" |
| 5240 |
|
| 5241 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:31 |
| 5242 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:43 |
| 5243 |
msgid "Hide Archived Variation" |
| 5244 |
msgstr "Nascondi variazione archiviata" |
| 5245 |
|
| 5246 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:32 |
| 5247 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:44 |
| 5248 |
#. translators: %1$s is replaced with the HTML tag |
| 5249 |
#, js-format |
| 5250 |
msgid "" |
| 5251 |
"This action will hide this archived variation from the list of steps, but its analytics will be visible. %1$s Do you " |
| 5252 |
"want to hide this archived variation?" |
| 5253 |
msgstr "" |
| 5254 |
"Questa azione nasconderà questa variazione archiviata dall'elenco dei passaggi, ma le sue analisi saranno visibili. " |
| 5255 |
"%1$s Vuoi nascondere questa variazione archiviata?" |
| 5256 |
|
| 5257 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:33 |
| 5258 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:45 |
| 5259 |
#. translators: %1$s is replaced with the HTML tag |
| 5260 |
#, js-format |
| 5261 |
msgid "" |
| 5262 |
"This action will delete this archived variation and its analytics data permanently. %1$s Do you want to delete this " |
| 5263 |
"archived variation?" |
| 5264 |
msgstr "" |
| 5265 |
"Questa azione eliminerà definitivamente questa variazione archiviata e i suoi dati analitici. %1$s Vuoi eliminare " |
| 5266 |
"questa variazione archiviata?" |
| 5267 |
|
| 5268 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:33 |
| 5269 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:45 |
| 5270 |
msgid "Deleted On: " |
| 5271 |
msgstr "Eliminato il:" |
| 5272 |
|
| 5273 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:33 |
| 5274 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:45 |
| 5275 |
msgid "Archived On: " |
| 5276 |
msgstr "Archiviato il:" |
| 5277 |
|
| 5278 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:33 |
| 5279 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:45 |
| 5280 |
msgid "Archived Steps" |
| 5281 |
msgstr "Passaggi archiviati" |
| 5282 |
|
| 5283 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:33 |
| 5284 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:36 |
| 5285 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:45 |
| 5286 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:48 |
| 5287 |
msgid "Edit Step Name" |
| 5288 |
msgstr "Modifica il nome del passaggio" |
| 5289 |
|
| 5290 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:33 |
| 5291 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:36 |
| 5292 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:45 |
| 5293 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:45 |
| 5294 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:48 |
| 5295 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:57 |
| 5296 |
msgid "Save" |
| 5297 |
msgstr "Salva" |
| 5298 |
|
| 5299 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:33 |
| 5300 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:36 |
| 5301 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:45 |
| 5302 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:48 |
| 5303 |
msgid "Update Template" |
| 5304 |
msgstr "Aggiorna modello" |
| 5305 |
|
| 5306 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:33 |
| 5307 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:36 |
| 5308 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:45 |
| 5309 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:48 |
| 5310 |
msgid "Changing the template will permanently delete the current design in this step. Would you still like to proceed?" |
| 5311 |
msgstr "Modificare il modello eliminerà definitivamente il design attuale in questo passaggio. Vuoi comunque procedere?" |
| 5312 |
|
| 5313 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:33 |
| 5314 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:36 |
| 5315 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:45 |
| 5316 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:48 |
| 5317 |
msgid "Change Template" |
| 5318 |
msgstr "Cambia modello" |
| 5319 |
|
| 5320 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:36 |
| 5321 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:48 |
| 5322 |
msgid "If you are using shortcodes, enable this design settings to apply styles." |
| 5323 |
msgstr "Se stai utilizzando i codici brevi, abilita queste impostazioni di design per applicare gli stili." |
| 5324 |
|
| 5325 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:36 |
| 5326 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:48 |
| 5327 |
msgid "Enable Design Settings" |
| 5328 |
msgstr "Abilita impostazioni di design" |
| 5329 |
|
| 5330 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:15 |
| 5331 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:15 |
| 5332 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:85 |
| 5333 |
#. translators: %s is replaced with plugin name |
| 5334 |
#, js-format |
| 5335 |
msgid "Activate %s" |
| 5336 |
msgstr "Attiva %s" |
| 5337 |
|
| 5338 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:16 |
| 5339 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:23 |
| 5340 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:16 |
| 5341 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:23 |
| 5342 |
#. translators: %s is replaced with plugin name |
| 5343 |
#, js-format |
| 5344 |
msgid "Activating %s" |
| 5345 |
msgstr "Attivazione di %s" |
| 5346 |
|
| 5347 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:16 |
| 5348 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:47 |
| 5349 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:16 |
| 5350 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:23 |
| 5351 |
msgid "Successfully Activated!" |
| 5352 |
msgstr "Attivato con successo!" |
| 5353 |
|
| 5354 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:16 |
| 5355 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:47 |
| 5356 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:16 |
| 5357 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:23 |
| 5358 |
msgid "Failed! Activation!" |
| 5359 |
msgstr "Fallito! Attivazione!" |
| 5360 |
|
| 5361 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:16 |
| 5362 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:16 |
| 5363 |
msgid "Upgrade to Cartflows Pro" |
| 5364 |
msgstr "Aggiorna a Cartflows Pro" |
| 5365 |
|
| 5366 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:16 |
| 5367 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:42 |
| 5368 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:16 |
| 5369 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:54 |
| 5370 |
msgid "Activate the License" |
| 5371 |
msgstr "Attiva la licenza" |
| 5372 |
|
| 5373 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:36 |
| 5374 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:48 |
| 5375 |
msgid "Step Type: " |
| 5376 |
msgstr "Tipo di passaggio:" |
| 5377 |
|
| 5378 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:36 |
| 5379 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:48 |
| 5380 |
msgid "License is required!" |
| 5381 |
msgstr "È necessaria la licenza!" |
| 5382 |
|
| 5383 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:36 |
| 5384 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:48 |
| 5385 |
msgid "Activate the license to modify this offer step's settings" |
| 5386 |
msgstr "Attiva la licenza per modificare le impostazioni di questo passaggio dell'offerta" |
| 5387 |
|
| 5388 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:36 |
| 5389 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:39 |
| 5390 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:48 |
| 5391 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:51 |
| 5392 |
msgid "No product Selected" |
| 5393 |
msgstr "Nessun prodotto selezionato" |
| 5394 |
|
| 5395 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:36 |
| 5396 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:48 |
| 5397 |
msgid "Once you select the product, they will be displayed here." |
| 5398 |
msgstr "Una volta selezionato il prodotto, verranno visualizzati qui." |
| 5399 |
|
| 5400 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:36 |
| 5401 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:48 |
| 5402 |
msgid "Shipping Rate" |
| 5403 |
msgstr "Tariffa di spedizione" |
| 5404 |
|
| 5405 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:36 |
| 5406 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:48 |
| 5407 |
msgid "Once you have add product, it will be displayed here." |
| 5408 |
msgstr "Una volta aggiunto il prodotto, verrà visualizzato qui." |
| 5409 |
|
| 5410 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:36 |
| 5411 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:48 |
| 5412 |
msgid "Coupon will apply on checkout page" |
| 5413 |
msgstr "Il coupon verrà applicato nella pagina di pagamento" |
| 5414 |
|
| 5415 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:36 |
| 5416 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:39 |
| 5417 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:48 |
| 5418 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:51 |
| 5419 |
msgid "AND" |
| 5420 |
msgstr "E" |
| 5421 |
|
| 5422 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:36 |
| 5423 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:48 |
| 5424 |
msgid "Please Update the CartFlows Pro to the latest version to use the conditional order bump feature." |
| 5425 |
msgstr "Si prega di aggiornare CartFlows Pro all'ultima versione per utilizzare la funzione di ordine condizionale." |
| 5426 |
|
| 5427 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:36 |
| 5428 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:48 |
| 5429 |
msgid "Enable conditional order bump " |
| 5430 |
msgstr "Abilita l'ordine condizionale aggiuntivo" |
| 5431 |
|
| 5432 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:36 |
| 5433 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:48 |
| 5434 |
msgid "By enabling this option, you can create the conditions to display the order bump." |
| 5435 |
msgstr "Abilitando questa opzione, puoi creare le condizioni per visualizzare l'ordine aggiuntivo." |
| 5436 |
|
| 5437 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:36 |
| 5438 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:48 |
| 5439 |
msgid "Show this order bump if following conditions are true" |
| 5440 |
msgstr "Mostra questo ordine aggiuntivo se le seguenti condizioni sono vere" |
| 5441 |
|
| 5442 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:36 |
| 5443 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:39 |
| 5444 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:48 |
| 5445 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:51 |
| 5446 |
msgid "Add Condition" |
| 5447 |
msgstr "Aggiungi condizione" |
| 5448 |
|
| 5449 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:36 |
| 5450 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:39 |
| 5451 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:33 |
| 5452 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:48 |
| 5453 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:51 |
| 5454 |
msgid "OR" |
| 5455 |
msgstr "O" |
| 5456 |
|
| 5457 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:36 |
| 5458 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:48 |
| 5459 |
msgid "Add Conditions Group" |
| 5460 |
msgstr "Aggiungi gruppo di condizioni" |
| 5461 |
|
| 5462 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:36 |
| 5463 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:48 |
| 5464 |
msgid "Order Bump Product Image" |
| 5465 |
msgstr "Immagine del prodotto aggiuntivo all'ordine" |
| 5466 |
|
| 5467 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:36 |
| 5468 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:39 |
| 5469 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:48 |
| 5470 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:51 |
| 5471 |
msgid "Styles" |
| 5472 |
msgstr "Stili" |
| 5473 |
|
| 5474 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:36 |
| 5475 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:48 |
| 5476 |
msgid "Conditions" |
| 5477 |
msgstr "Condizioni" |
| 5478 |
|
| 5479 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:36 |
| 5480 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:39 |
| 5481 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:48 |
| 5482 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:51 |
| 5483 |
msgid "Save Changes" |
| 5484 |
msgstr "Salva le modifiche" |
| 5485 |
|
| 5486 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:36 |
| 5487 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:39 |
| 5488 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:48 |
| 5489 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:51 |
| 5490 |
msgid "You have made changes. Do you want to save the changes?" |
| 5491 |
msgstr "Hai apportato delle modifiche. Vuoi salvare le modifiche?" |
| 5492 |
|
| 5493 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:36 |
| 5494 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:48 |
| 5495 |
msgid "No product" |
| 5496 |
msgstr "Nessun prodotto" |
| 5497 |
|
| 5498 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:36 |
| 5499 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:48 |
| 5500 |
msgid "Duplicate Order Bump" |
| 5501 |
msgstr "Duplicare l'ordine aggiuntivo" |
| 5502 |
|
| 5503 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:36 |
| 5504 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:48 |
| 5505 |
msgid "Edit Order Bump" |
| 5506 |
msgstr "Modifica l'Offerta Aggiuntiva" |
| 5507 |
|
| 5508 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:36 |
| 5509 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:48 |
| 5510 |
msgid "Trash Order Bump" |
| 5511 |
msgstr "Elimina l'ordine aggiuntivo" |
| 5512 |
|
| 5513 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:36 |
| 5514 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:48 |
| 5515 |
msgid "Do you really want to trash this order bump permanently?" |
| 5516 |
msgstr "Vuoi davvero eliminare definitivamente questo ordine aggiuntivo?" |
| 5517 |
|
| 5518 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:36 |
| 5519 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:48 |
| 5520 |
msgid "Delete Order Bump" |
| 5521 |
msgstr "Elimina l'ordine aggiuntivo" |
| 5522 |
|
| 5523 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:11 |
| 5524 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:36 |
| 5525 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:11 |
| 5526 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:24 |
| 5527 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:25 |
| 5528 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:32 |
| 5529 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:48 |
| 5530 |
msgid "Status" |
| 5531 |
msgstr "Stato" |
| 5532 |
|
| 5533 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:11 |
| 5534 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:36 |
| 5535 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:11 |
| 5536 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:48 |
| 5537 |
msgid "Actions" |
| 5538 |
msgstr "Azioni" |
| 5539 |
|
| 5540 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:36 |
| 5541 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:48 |
| 5542 |
msgid "Create an order bump." |
| 5543 |
msgstr "Crea un'offerta aggiuntiva." |
| 5544 |
|
| 5545 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:36 |
| 5546 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:48 |
| 5547 |
msgid "Enter order bump name" |
| 5548 |
msgstr "Inserisci il nome del bump dell'ordine" |
| 5549 |
|
| 5550 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:36 |
| 5551 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:48 |
| 5552 |
msgid "Please enter the order bump title" |
| 5553 |
msgstr "Per favore inserisci il titolo del supplemento all'ordine" |
| 5554 |
|
| 5555 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:39 |
| 5556 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:61 |
| 5557 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:72 |
| 5558 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:51 |
| 5559 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:73 |
| 5560 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:83 |
| 5561 |
msgid "Preview" |
| 5562 |
msgstr "Anteprima" |
| 5563 |
|
| 5564 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:39 |
| 5565 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:51 |
| 5566 |
msgid "View in Full Screen" |
| 5567 |
msgstr "Visualizza a schermo intero" |
| 5568 |
|
| 5569 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:39 |
| 5570 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:51 |
| 5571 |
msgid "Exit Full Screen" |
| 5572 |
msgstr "Esci dalla modalità a schermo intero" |
| 5573 |
|
| 5574 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:39 |
| 5575 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:51 |
| 5576 |
msgid "Order Submitted" |
| 5577 |
msgstr "Ordine inviato" |
| 5578 |
|
| 5579 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:39 |
| 5580 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:51 |
| 5581 |
msgid "Special Offer" |
| 5582 |
msgstr "Offerta Speciale" |
| 5583 |
|
| 5584 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:39 |
| 5585 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:51 |
| 5586 |
msgid "Order Receipt" |
| 5587 |
msgstr "Ricevuta d'ordine" |
| 5588 |
|
| 5589 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:39 |
| 5590 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:51 |
| 5591 |
msgid "Enable Checkout Offer" |
| 5592 |
msgstr "Abilita Offerta di Checkout" |
| 5593 |
|
| 5594 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:39 |
| 5595 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:51 |
| 5596 |
msgid "Dynamic Conditions" |
| 5597 |
msgstr "Condizioni dinamiche" |
| 5598 |
|
| 5599 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:39 |
| 5600 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:51 |
| 5601 |
msgid "Please Update the CartFlows Pro to the latest version to use the dynamic offers feature." |
| 5602 |
msgstr "Si prega di aggiornare CartFlows Pro all'ultima versione per utilizzare la funzione di offerte dinamiche." |
| 5603 |
|
| 5604 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:39 |
| 5605 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:51 |
| 5606 |
msgid "Enable Dynamic Offers" |
| 5607 |
msgstr "Abilita Offerte Dinamiche" |
| 5608 |
|
| 5609 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:39 |
| 5610 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:51 |
| 5611 |
msgid "Redirect to: " |
| 5612 |
msgstr "Reindirizza a:" |
| 5613 |
|
| 5614 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:39 |
| 5615 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:51 |
| 5616 |
msgid "Search for step…" |
| 5617 |
msgstr "Cerca il passaggio…" |
| 5618 |
|
| 5619 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:39 |
| 5620 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:51 |
| 5621 |
msgid "If the following conditions are true" |
| 5622 |
msgstr "Se le seguenti condizioni sono vere" |
| 5623 |
|
| 5624 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:39 |
| 5625 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:51 |
| 5626 |
msgid "Add Dynamic Offer" |
| 5627 |
msgstr "Aggiungi Offerta Dinamica" |
| 5628 |
|
| 5629 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:39 |
| 5630 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:51 |
| 5631 |
msgid "Search for default step…" |
| 5632 |
msgstr "Cerca il passaggio predefinito…" |
| 5633 |
|
| 5634 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:39 |
| 5635 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:51 |
| 5636 |
msgid "If all of the above conditions failed." |
| 5637 |
msgstr "Se tutte le condizioni sopra menzionate falliscono." |
| 5638 |
|
| 5639 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:39 |
| 5640 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:51 |
| 5641 |
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 |
| 5642 |
msgid "Label" |
| 5643 |
msgstr "Etichetta" |
| 5644 |
|
| 5645 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:39 |
| 5646 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:51 |
| 5647 |
msgid "ID" |
| 5648 |
msgstr "ID" |
| 5649 |
|
| 5650 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:39 |
| 5651 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:51 |
| 5652 |
msgid "Enable" |
| 5653 |
msgstr "Abilita" |
| 5654 |
|
| 5655 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:39 |
| 5656 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:41 |
| 5657 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:42 |
| 5658 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:51 |
| 5659 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:53 |
| 5660 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:54 |
| 5661 |
msgid "Add New Field" |
| 5662 |
msgstr "Aggiungi nuovo campo" |
| 5663 |
|
| 5664 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:39 |
| 5665 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:41 |
| 5666 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:24 |
| 5667 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 |
| 5668 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:51 |
| 5669 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:53 |
| 5670 |
msgid "Date & Time" |
| 5671 |
msgstr "Data e Ora" |
| 5672 |
|
| 5673 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:39 |
| 5674 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:51 |
| 5675 |
msgid "Add Custom Field" |
| 5676 |
msgstr "Aggiungi campo personalizzato" |
| 5677 |
|
| 5678 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:39 |
| 5679 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:51 |
| 5680 |
msgid "TextArea" |
| 5681 |
msgstr "Area di testo" |
| 5682 |
|
| 5683 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:39 |
| 5684 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:51 |
| 5685 |
msgid "Number" |
| 5686 |
msgstr "Numero" |
| 5687 |
|
| 5688 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:39 |
| 5689 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:51 |
| 5690 |
msgid "Checkbox" |
| 5691 |
msgstr "Casella di controllo" |
| 5692 |
|
| 5693 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:39 |
| 5694 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:51 |
| 5695 |
msgid "Radio" |
| 5696 |
msgstr "Radio" |
| 5697 |
|
| 5698 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:39 |
| 5699 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:51 |
| 5700 |
msgid "Select" |
| 5701 |
msgstr "Seleziona" |
| 5702 |
|
| 5703 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:39 |
| 5704 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:51 |
| 5705 |
msgid "Hidden" |
| 5706 |
msgstr "Nascosto" |
| 5707 |
|
| 5708 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:39 |
| 5709 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:51 |
| 5710 |
msgid "Add To" |
| 5711 |
msgstr "Aggiungi a" |
| 5712 |
|
| 5713 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:40 |
| 5714 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:52 |
| 5715 |
#. translators: %$s is replaced with the HTML tag |
| 5716 |
#, js-format |
| 5717 |
msgid "Label %1$s*%2$s" |
| 5718 |
msgstr "Etichetta %1$s*%2$s" |
| 5719 |
|
| 5720 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:41 |
| 5721 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:53 |
| 5722 |
#. translators: %$s is replaced with the HTML tag |
| 5723 |
#, js-format |
| 5724 |
msgid "" |
| 5725 |
"Field value will store in this meta key. Add field id without prefix like \"billing_\" or \"shipping_\". %s Use \"_\" " |
| 5726 |
"instead of spaces." |
| 5727 |
msgstr "" |
| 5728 |
"Il valore del campo verrà memorizzato in questa chiave meta. Aggiungi l'ID del campo senza prefisso come \"billing_\" o " |
| 5729 |
"\"shipping_\". %s Usa \"_\" invece degli spazi." |
| 5730 |
|
| 5731 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:41 |
| 5732 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:53 |
| 5733 |
msgid "Min Value" |
| 5734 |
msgstr "Valore minimo" |
| 5735 |
|
| 5736 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:41 |
| 5737 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:53 |
| 5738 |
msgid "Max Value" |
| 5739 |
msgstr "Valore massimo" |
| 5740 |
|
| 5741 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:41 |
| 5742 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:53 |
| 5743 |
msgid "Enter your options separated by (|)." |
| 5744 |
msgstr "Inserisci le tue opzioni separate da (|)." |
| 5745 |
|
| 5746 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:41 |
| 5747 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:53 |
| 5748 |
msgid "UnChecked" |
| 5749 |
msgstr "Non selezionato" |
| 5750 |
|
| 5751 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:41 |
| 5752 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:53 |
| 5753 |
msgid "Field Input Type" |
| 5754 |
msgstr "Tipo di input del campo" |
| 5755 |
|
| 5756 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:41 |
| 5757 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:24 |
| 5758 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:53 |
| 5759 |
msgid "Date" |
| 5760 |
msgstr "Data" |
| 5761 |
|
| 5762 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:41 |
| 5763 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:53 |
| 5764 |
msgid "Time" |
| 5765 |
msgstr "Tempo" |
| 5766 |
|
| 5767 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:41 |
| 5768 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:53 |
| 5769 |
msgid "Min " |
| 5770 |
msgstr "Min" |
| 5771 |
|
| 5772 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:41 |
| 5773 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:53 |
| 5774 |
msgid "Max " |
| 5775 |
msgstr "Max" |
| 5776 |
|
| 5777 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:41 |
| 5778 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:53 |
| 5779 |
msgid "Show in Email" |
| 5780 |
msgstr "Mostra nell'email" |
| 5781 |
|
| 5782 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:41 |
| 5783 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:53 |
| 5784 |
msgid "Billing Fields" |
| 5785 |
msgstr "Campi di fatturazione" |
| 5786 |
|
| 5787 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:41 |
| 5788 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:53 |
| 5789 |
msgid "Shipping Fields" |
| 5790 |
msgstr "Campi di spedizione" |
| 5791 |
|
| 5792 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:41 |
| 5793 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:53 |
| 5794 |
msgid "Delete Field" |
| 5795 |
msgstr "Elimina campo" |
| 5796 |
|
| 5797 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:41 |
| 5798 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:53 |
| 5799 |
msgid "Are you really want to delete field?" |
| 5800 |
msgstr "Vuoi davvero eliminare il campo?" |
| 5801 |
|
| 5802 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:41 |
| 5803 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:42 |
| 5804 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:53 |
| 5805 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:54 |
| 5806 |
msgid "Field Editor" |
| 5807 |
msgstr "Editor di campo" |
| 5808 |
|
| 5809 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:41 |
| 5810 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:42 |
| 5811 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:53 |
| 5812 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:54 |
| 5813 |
msgid "Label is required field" |
| 5814 |
msgstr "Il campo etichetta è obbligatorio" |
| 5815 |
|
| 5816 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:42 |
| 5817 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:54 |
| 5818 |
msgid "WooCommerce is Required!" |
| 5819 |
msgstr "WooCommerce è richiesto!" |
| 5820 |
|
| 5821 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:45 |
| 5822 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:57 |
| 5823 |
#. translators: %s: step type |
| 5824 |
#, js-format |
| 5825 |
msgid "To modify the %s step options, please install and activate the WooCommerce plugin." |
| 5826 |
msgstr "Per modificare le opzioni del passaggio %s, installa e attiva il plugin WooCommerce." |
| 5827 |
|
| 5828 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:45 |
| 5829 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:24 |
| 5830 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 |
| 5831 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:57 |
| 5832 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:84 |
| 5833 |
msgid "Activating…" |
| 5834 |
msgstr "Attivazione in corso…" |
| 5835 |
|
| 5836 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:23 |
| 5837 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:45 |
| 5838 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:23 |
| 5839 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:24 |
| 5840 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 |
| 5841 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:57 |
| 5842 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:84 |
| 5843 |
msgid "Activated" |
| 5844 |
msgstr "Attivato" |
| 5845 |
|
| 5846 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:45 |
| 5847 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:57 |
| 5848 |
msgid "Funnel Settings" |
| 5849 |
msgstr "Impostazioni del funnel" |
| 5850 |
|
| 5851 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:45 |
| 5852 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:57 |
| 5853 |
msgid "Save Setting" |
| 5854 |
msgstr "Salva impostazione" |
| 5855 |
|
| 5856 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:45 |
| 5857 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:57 |
| 5858 |
msgid "Disable Store Checkout" |
| 5859 |
msgstr "Disabilita il checkout del negozio" |
| 5860 |
|
| 5861 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:45 |
| 5862 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:57 |
| 5863 |
msgid "Enable Store Checkout" |
| 5864 |
msgstr "Abilita il checkout del negozio" |
| 5865 |
|
| 5866 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:45 |
| 5867 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:57 |
| 5868 |
msgid "Edit Title" |
| 5869 |
msgstr "Modifica titolo" |
| 5870 |
|
| 5871 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:45 |
| 5872 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:32 |
| 5873 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:57 |
| 5874 |
msgid "Publish" |
| 5875 |
msgstr "Pubblica" |
| 5876 |
|
| 5877 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:45 |
| 5878 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:57 |
| 5879 |
msgid "Do you really want to publish this funnel?" |
| 5880 |
msgstr "Vuoi davvero pubblicare questo funnel?" |
| 5881 |
|
| 5882 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:45 |
| 5883 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:57 |
| 5884 |
msgid "Draft Funnel" |
| 5885 |
msgstr "Bozza di Funnel" |
| 5886 |
|
| 5887 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:45 |
| 5888 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:57 |
| 5889 |
msgid "Do you really want to draft this funnel?" |
| 5890 |
msgstr "Vuoi davvero creare questo funnel?" |
| 5891 |
|
| 5892 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:45 |
| 5893 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:24 |
| 5894 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 |
| 5895 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:57 |
| 5896 |
msgid "Unique Visits" |
| 5897 |
msgstr "Visite uniche" |
| 5898 |
|
| 5899 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:45 |
| 5900 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:24 |
| 5901 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 |
| 5902 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:57 |
| 5903 |
msgid "Conversion Rate" |
| 5904 |
msgstr "Tasso di conversione" |
| 5905 |
|
| 5906 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:45 |
| 5907 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:57 |
| 5908 |
msgid "Total number of orders." |
| 5909 |
msgstr "Numero totale di ordini." |
| 5910 |
|
| 5911 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:45 |
| 5912 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:57 |
| 5913 |
msgid "Grand total of all orders." |
| 5914 |
msgstr "Totale complessivo di tutti gli ordini." |
| 5915 |
|
| 5916 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:45 |
| 5917 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:57 |
| 5918 |
msgid "Average total of every order." |
| 5919 |
msgstr "Totale medio di ogni ordine." |
| 5920 |
|
| 5921 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:45 |
| 5922 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:57 |
| 5923 |
msgid "Grand total of all order bumps." |
| 5924 |
msgstr "Totale complessivo di tutti gli aumenti d'ordine." |
| 5925 |
|
| 5926 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:45 |
| 5927 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:32 |
| 5928 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:57 |
| 5929 |
msgid "Export Flow" |
| 5930 |
msgstr "Flusso di esportazione" |
| 5931 |
|
| 5932 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:45 |
| 5933 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:32 |
| 5934 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:57 |
| 5935 |
msgid "View Funnel" |
| 5936 |
msgstr "Visualizza imbuto" |
| 5937 |
|
| 5938 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:45 |
| 5939 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:57 |
| 5940 |
msgid "Open Funnel Settings" |
| 5941 |
msgstr "Apri Impostazioni del Funnel" |
| 5942 |
|
| 5943 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:45 |
| 5944 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:57 |
| 5945 |
msgid "Delete Store Checkout" |
| 5946 |
msgstr "Elimina il checkout del negozio" |
| 5947 |
|
| 5948 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:46 |
| 5949 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:58 |
| 5950 |
#. translators: %s new line break |
| 5951 |
#, js-format |
| 5952 |
msgid "Do you really want to delete store checkout?%1$1sNOTE: This action cannot be reversed." |
| 5953 |
msgstr "Vuoi davvero eliminare il checkout del negozio?%1$1sNOTA: Questa azione non può essere annullata." |
| 5954 |
|
| 5955 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:46 |
| 5956 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:58 |
| 5957 |
msgid "archived_date" |
| 5958 |
msgstr "archived_date" |
| 5959 |
|
| 5960 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:47 |
| 5961 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:59 |
| 5962 |
#. translators: %1$s: html tag, %2$s: html tag |
| 5963 |
#, js-format |
| 5964 |
msgid "%1$sNote:%2$s The orders which are placed by the admins are not considered while calculating the analytics." |
| 5965 |
msgstr "%1$sNota:%2$s Gli ordini effettuati dagli amministratori non vengono considerati nel calcolo delle analisi." |
| 5966 |
|
| 5967 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:47 |
| 5968 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:59 |
| 5969 |
msgid "Reset Analytics" |
| 5970 |
msgstr "Reimposta analisi" |
| 5971 |
|
| 5972 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:47 |
| 5973 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:59 |
| 5974 |
msgid "Are you really want to reset funnel analytics?" |
| 5975 |
msgstr "Vuoi davvero reimpostare le analisi del funnel?" |
| 5976 |
|
| 5977 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:47 |
| 5978 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:59 |
| 5979 |
msgid "Resetting" |
| 5980 |
msgstr "Reimpostazione" |
| 5981 |
|
| 5982 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:47 |
| 5983 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:59 |
| 5984 |
msgid "Automation for" |
| 5985 |
msgstr "Automazione per" |
| 5986 |
|
| 5987 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:47 |
| 5988 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:59 |
| 5989 |
msgid "Create a distraction free, high-converting checkout experience without needing a page builder." |
| 5990 |
msgstr "Crea un'esperienza di pagamento senza distrazioni e ad alta conversione senza bisogno di un costruttore di pagine." |
| 5991 |
|
| 5992 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:47 |
| 5993 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:59 |
| 5994 |
msgid "Funnel Steps" |
| 5995 |
msgstr "Fasi del funnel" |
| 5996 |
|
| 5997 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:47 |
| 5998 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:59 |
| 5999 |
msgid "Add New Step" |
| 6000 |
msgstr "Aggiungi nuovo passaggio" |
| 6001 |
|
| 6002 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:47 |
| 6003 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:59 |
| 6004 |
msgid "No Steps Added." |
| 6005 |
msgstr "Nessun passaggio aggiunto." |
| 6006 |
|
| 6007 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:47 |
| 6008 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:59 |
| 6009 |
msgid "Seems like there are no steps created or added in this flow" |
| 6010 |
msgstr "Sembra che non ci siano passaggi creati o aggiunti in questo flusso" |
| 6011 |
|
| 6012 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:47 |
| 6013 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:59 |
| 6014 |
msgid "Add new step" |
| 6015 |
msgstr "Aggiungi nuovo passaggio" |
| 6016 |
|
| 6017 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:47 |
| 6018 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:61 |
| 6019 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:62 |
| 6020 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:70 |
| 6021 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:72 |
| 6022 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:59 |
| 6023 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:73 |
| 6024 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:81 |
| 6025 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:83 |
| 6026 |
msgid "Select Step Type" |
| 6027 |
msgstr "Seleziona il tipo di passaggio" |
| 6028 |
|
| 6029 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:47 |
| 6030 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:23 |
| 6031 |
msgid "Activating WooCommerce.." |
| 6032 |
msgstr "Attivazione di WooCommerce.." |
| 6033 |
|
| 6034 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:47 |
| 6035 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:23 |
| 6036 |
msgid "Installing WooCommerce.." |
| 6037 |
msgstr "Installazione di WooCommerce.." |
| 6038 |
|
| 6039 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:47 |
| 6040 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:23 |
| 6041 |
msgid "Successfully Installed!" |
| 6042 |
msgstr "Installato con successo!" |
| 6043 |
|
| 6044 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:47 |
| 6045 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:23 |
| 6046 |
msgid "Installation Failed!" |
| 6047 |
msgstr "Installazione fallita!" |
| 6048 |
|
| 6049 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:47 |
| 6050 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:57 |
| 6051 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:65 |
| 6052 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:59 |
| 6053 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:69 |
| 6054 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:76 |
| 6055 |
msgid "Import Step" |
| 6056 |
msgstr "Passaggio di importazione" |
| 6057 |
|
| 6058 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:47 |
| 6059 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:57 |
| 6060 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:62 |
| 6061 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:66 |
| 6062 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:59 |
| 6063 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:69 |
| 6064 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:73 |
| 6065 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:77 |
| 6066 |
msgid "Add multiple steps to your flows today with an upgraded CartFlows plan." |
| 6067 |
msgstr "Aggiungi più passaggi ai tuoi flussi oggi con un piano CartFlows aggiornato." |
| 6068 |
|
| 6069 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:47 |
| 6070 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:57 |
| 6071 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:61 |
| 6072 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:65 |
| 6073 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:66 |
| 6074 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:70 |
| 6075 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:59 |
| 6076 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:69 |
| 6077 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:73 |
| 6078 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:76 |
| 6079 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:77 |
| 6080 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:81 |
| 6081 |
msgid "Get CartFlows Higher Plan" |
| 6082 |
msgstr "Ottieni il piano superiore di CartFlows" |
| 6083 |
|
| 6084 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:48 |
| 6085 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:49 |
| 6086 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:58 |
| 6087 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:59 |
| 6088 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:63 |
| 6089 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:67 |
| 6090 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:68 |
| 6091 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:60 |
| 6092 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:61 |
| 6093 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:70 |
| 6094 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:71 |
| 6095 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:74 |
| 6096 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:78 |
| 6097 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:79 |
| 6098 |
#. translators: %s is replaced with plugin name |
| 6099 |
#, js-format |
| 6100 |
msgid "Add multiple steps to your flows by activating %s." |
| 6101 |
msgstr "Aggiungi più passaggi ai tuoi flussi attivando %s." |
| 6102 |
|
| 6103 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:50 |
| 6104 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:51 |
| 6105 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:60 |
| 6106 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:64 |
| 6107 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:69 |
| 6108 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:62 |
| 6109 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:63 |
| 6110 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:72 |
| 6111 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:75 |
| 6112 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:80 |
| 6113 |
#. translators: %1$s, %2$s are variables |
| 6114 |
#, js-format |
| 6115 |
msgid "Add %1$s step to your flows by activating %2$s." |
| 6116 |
msgstr "Aggiungi il passaggio %1$s ai tuoi flussi attivando %2$s." |
| 6117 |
|
| 6118 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:52 |
| 6119 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:53 |
| 6120 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:61 |
| 6121 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:65 |
| 6122 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:70 |
| 6123 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:64 |
| 6124 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:65 |
| 6125 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:73 |
| 6126 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:76 |
| 6127 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:81 |
| 6128 |
#. translators: %s is replaced with plugin name |
| 6129 |
#, js-format |
| 6130 |
msgid "Add unlimited income boosting one-click %s to your flows when you upgrade to our CartFlows Higher plan today." |
| 6131 |
msgstr "" |
| 6132 |
"Aggiungi %s a clic singolo per aumentare illimitatamente il reddito ai tuoi flussi quando esegui l'upgrade al nostro " |
| 6133 |
"piano CartFlows Higher oggi stesso." |
| 6134 |
|
| 6135 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:54 |
| 6136 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:66 |
| 6137 |
#. translators: %1$s, %2$s are variables |
| 6138 |
#, js-format |
| 6139 |
msgid "Add %1$s step to your flow by activating CartFlows license." |
| 6140 |
msgstr "Aggiungi il passaggio %1$s al tuo flusso attivando la licenza CartFlows." |
| 6141 |
|
| 6142 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:55 |
| 6143 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:56 |
| 6144 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:66 |
| 6145 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:67 |
| 6146 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:68 |
| 6147 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:77 |
| 6148 |
#. translators: %s is replaced with plugin name |
| 6149 |
#, js-format |
| 6150 |
msgid "Access all of our pro templates by activating %s." |
| 6151 |
msgstr "Accedi a tutti i nostri modelli pro attivando %s." |
| 6152 |
|
| 6153 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:56 |
| 6154 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:66 |
| 6155 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:71 |
| 6156 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:23 |
| 6157 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:68 |
| 6158 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:77 |
| 6159 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:82 |
| 6160 |
#: wizard/assets/build/wizard-app.js:5 |
| 6161 |
msgid "Access all of our pro templates when you upgrade your plan to CartFlows Pro today." |
| 6162 |
msgstr "Accedi a tutti i nostri modelli pro quando aggiorni il tuo piano a CartFlows Pro oggi." |
| 6163 |
|
| 6164 |
#: admin-core/inc/admin-menu.php:322 |
| 6165 |
#: admin-core/inc/admin-menu.php:323 |
| 6166 |
#: classes/class-cartflows-admin.php:251 |
| 6167 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:56 |
| 6168 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:66 |
| 6169 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:71 |
| 6170 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:23 |
| 6171 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:68 |
| 6172 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:77 |
| 6173 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:82 |
| 6174 |
#: wizard/assets/build/wizard-app.js:5 |
| 6175 |
msgid "Get CartFlows Pro" |
| 6176 |
msgstr "Ottieni CartFlows Pro" |
| 6177 |
|
| 6178 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:57 |
| 6179 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:69 |
| 6180 |
#. translators: %1$s, %2$s are variables |
| 6181 |
#, js-format |
| 6182 |
msgid "Add %1$s step to your flows by activating license." |
| 6183 |
msgstr "Aggiungi il passaggio %1$s ai tuoi flussi attivando la licenza." |
| 6184 |
|
| 6185 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:57 |
| 6186 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:61 |
| 6187 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:65 |
| 6188 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:70 |
| 6189 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:71 |
| 6190 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:69 |
| 6191 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:73 |
| 6192 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:76 |
| 6193 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:81 |
| 6194 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:82 |
| 6195 |
msgid "You need WooCommerce plugin installed and activated to import this step." |
| 6196 |
msgstr "È necessario che il plugin WooCommerce sia installato e attivato per importare questo passaggio." |
| 6197 |
|
| 6198 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:57 |
| 6199 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:65 |
| 6200 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:23 |
| 6201 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:69 |
| 6202 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:76 |
| 6203 |
msgid "Imported! Redirecting…" |
| 6204 |
msgstr "Importato! Reindirizzamento…" |
| 6205 |
|
| 6206 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:57 |
| 6207 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:65 |
| 6208 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:69 |
| 6209 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:76 |
| 6210 |
msgid " Please sync the library and try importing the template again." |
| 6211 |
msgstr "Per favore, sincronizza la libreria e prova a importare di nuovo il modello." |
| 6212 |
|
| 6213 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:57 |
| 6214 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:65 |
| 6215 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:69 |
| 6216 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:76 |
| 6217 |
msgid "Import Failed! Try again." |
| 6218 |
msgstr "Importazione fallita! Riprova." |
| 6219 |
|
| 6220 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:57 |
| 6221 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:61 |
| 6222 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:62 |
| 6223 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:66 |
| 6224 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:70 |
| 6225 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:72 |
| 6226 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:69 |
| 6227 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:73 |
| 6228 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:77 |
| 6229 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:81 |
| 6230 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:83 |
| 6231 |
msgid "Create Step" |
| 6232 |
msgstr "Crea passaggio" |
| 6233 |
|
| 6234 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:57 |
| 6235 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:66 |
| 6236 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:69 |
| 6237 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:77 |
| 6238 |
msgid "Creating Step.." |
| 6239 |
msgstr "Creazione del passaggio.." |
| 6240 |
|
| 6241 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:57 |
| 6242 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:66 |
| 6243 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:69 |
| 6244 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:77 |
| 6245 |
msgid "Step Created! Redirecting…" |
| 6246 |
msgstr "Passo creato! Reindirizzamento…" |
| 6247 |
|
| 6248 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:57 |
| 6249 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:69 |
| 6250 |
msgid "Failed to Create Step!" |
| 6251 |
msgstr "Creazione del passaggio non riuscita!" |
| 6252 |
|
| 6253 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:61 |
| 6254 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:70 |
| 6255 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:73 |
| 6256 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:81 |
| 6257 |
msgid "Activate license for adding more steps and other features." |
| 6258 |
msgstr "Attiva la licenza per aggiungere più passaggi e altre funzionalità." |
| 6259 |
|
| 6260 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:47 |
| 6261 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:61 |
| 6262 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:70 |
| 6263 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:23 |
| 6264 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 |
| 6265 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:35 |
| 6266 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:59 |
| 6267 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:73 |
| 6268 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:81 |
| 6269 |
msgid "Close the window" |
| 6270 |
msgstr "Chiudi la finestra" |
| 6271 |
|
| 6272 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:61 |
| 6273 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:70 |
| 6274 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:73 |
| 6275 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:81 |
| 6276 |
msgid "Name Your Step" |
| 6277 |
msgstr "Nomina il tuo passo" |
| 6278 |
|
| 6279 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:61 |
| 6280 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:70 |
| 6281 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:24 |
| 6282 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:73 |
| 6283 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:81 |
| 6284 |
msgid "Step Name" |
| 6285 |
msgstr "Nome del passaggio" |
| 6286 |
|
| 6287 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:61 |
| 6288 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:70 |
| 6289 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:73 |
| 6290 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:81 |
| 6291 |
msgid "Enter Step Name" |
| 6292 |
msgstr "Inserisci il nome del passaggio" |
| 6293 |
|
| 6294 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:61 |
| 6295 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:62 |
| 6296 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:70 |
| 6297 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:72 |
| 6298 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:73 |
| 6299 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:81 |
| 6300 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:83 |
| 6301 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:94 |
| 6302 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:106 |
| 6303 |
msgid "Learn How" |
| 6304 |
msgstr "Scopri come" |
| 6305 |
|
| 6306 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:61 |
| 6307 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:62 |
| 6308 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:70 |
| 6309 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:72 |
| 6310 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:73 |
| 6311 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:81 |
| 6312 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:83 |
| 6313 |
msgid "Create from Scratch" |
| 6314 |
msgstr "Crea da zero" |
| 6315 |
|
| 6316 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:61 |
| 6317 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:72 |
| 6318 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:73 |
| 6319 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:83 |
| 6320 |
msgid "Step thumbnail image" |
| 6321 |
msgstr "Immagine in miniatura del passaggio" |
| 6322 |
|
| 6323 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:61 |
| 6324 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:72 |
| 6325 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:24 |
| 6326 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:73 |
| 6327 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:83 |
| 6328 |
msgid "Import" |
| 6329 |
msgstr "Importa" |
| 6330 |
|
| 6331 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:61 |
| 6332 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:72 |
| 6333 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 |
| 6334 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:35 |
| 6335 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:73 |
| 6336 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:83 |
| 6337 |
#: wizard/assets/build/wizard-app.js:1 |
| 6338 |
msgid "Back" |
| 6339 |
msgstr "Indietro" |
| 6340 |
|
| 6341 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:61 |
| 6342 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 |
| 6343 |
msgid "Sync Library" |
| 6344 |
msgstr "Sincronizza libreria" |
| 6345 |
|
| 6346 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:62 |
| 6347 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:35 |
| 6348 |
#. translators: %d is replaced with the condition number |
| 6349 |
#, js-format |
| 6350 |
msgid "Importing page %d" |
| 6351 |
msgstr "Importazione della pagina %d" |
| 6352 |
|
| 6353 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:62 |
| 6354 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:35 |
| 6355 |
msgid "Sync Complete" |
| 6356 |
msgstr "Sincronizzazione completata" |
| 6357 |
|
| 6358 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:62 |
| 6359 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:35 |
| 6360 |
msgid "Syncing Library…" |
| 6361 |
msgstr "Sincronizzazione della libreria…" |
| 6362 |
|
| 6363 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:62 |
| 6364 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:35 |
| 6365 |
msgid "Library Synced" |
| 6366 |
msgstr "Libreria sincronizzata" |
| 6367 |
|
| 6368 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:62 |
| 6369 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:72 |
| 6370 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:73 |
| 6371 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:83 |
| 6372 |
msgid "Steps Library" |
| 6373 |
msgstr "Biblioteca dei Passi" |
| 6374 |
|
| 6375 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:62 |
| 6376 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:73 |
| 6377 |
msgid "Get CartFlows Higher plan" |
| 6378 |
msgstr "Ottieni il piano superiore di CartFlows" |
| 6379 |
|
| 6380 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:65 |
| 6381 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:76 |
| 6382 |
msgid "Activate license for adding more flows and other features." |
| 6383 |
msgstr "Attiva la licenza per aggiungere più flussi e altre funzionalità." |
| 6384 |
|
| 6385 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:65 |
| 6386 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:76 |
| 6387 |
msgid "Importing Step.." |
| 6388 |
msgstr "Importazione del passaggio.." |
| 6389 |
|
| 6390 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:70 |
| 6391 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 |
| 6392 |
msgid "Close" |
| 6393 |
msgstr "Chiudi" |
| 6394 |
|
| 6395 |
#: modules/email-report/class-cartflows-admin-report-emails.php:127 |
| 6396 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:70 |
| 6397 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 |
| 6398 |
msgid "Error" |
| 6399 |
msgstr "Errore" |
| 6400 |
|
| 6401 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:71 |
| 6402 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:82 |
| 6403 |
#. translators: %s is replaced with plugin name |
| 6404 |
#, js-format |
| 6405 |
msgid "Add unlimited income boosting one-click upsells to your flows by activating %s" |
| 6406 |
msgstr "Aggiungi upsell a un clic per aumentare il reddito illimitato ai tuoi flussi attivando %s" |
| 6407 |
|
| 6408 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:71 |
| 6409 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:82 |
| 6410 |
msgid "Add unlimited income boosting one-click upsells to your flows when you upgrade to our CartFlows Plus or Pro plan today." |
| 6411 |
msgstr "" |
| 6412 |
"Aggiungi upsell con un solo clic per aumentare il reddito illimitato ai tuoi flussi quando esegui l'upgrade al nostro " |
| 6413 |
"piano CartFlows Plus o Pro oggi stesso." |
| 6414 |
|
| 6415 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:72 |
| 6416 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:83 |
| 6417 |
#. translators: %s is replaced with plugin name |
| 6418 |
#, js-format |
| 6419 |
msgid "Access all of our pro templates by activating %s" |
| 6420 |
msgstr "Accedi a tutti i nostri modelli pro attivando %s" |
| 6421 |
|
| 6422 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:73 |
| 6423 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:84 |
| 6424 |
#. translators: %s is replaced with the step title |
| 6425 |
#, js-format |
| 6426 |
msgid "Templates for %s" |
| 6427 |
msgstr "Modelli per %s" |
| 6428 |
|
| 6429 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:73 |
| 6430 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:109 |
| 6431 |
msgid "Please wait…" |
| 6432 |
msgstr "Attendere prego…" |
| 6433 |
|
| 6434 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:73 |
| 6435 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:109 |
| 6436 |
msgid "Please wait. Duplicating funnel…" |
| 6437 |
msgstr "Attendere prego. Duplicazione del funnel in corso…" |
| 6438 |
|
| 6439 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:73 |
| 6440 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:109 |
| 6441 |
msgid "Please wait. Drafting funnel…" |
| 6442 |
msgstr "Attendere prego. Creazione del funnel in corso…" |
| 6443 |
|
| 6444 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:73 |
| 6445 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:109 |
| 6446 |
msgid "Please wait. Deleting funnel…" |
| 6447 |
msgstr "Attendere prego. Eliminazione del funnel in corso…" |
| 6448 |
|
| 6449 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:73 |
| 6450 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:109 |
| 6451 |
msgid "Please wait. Restoring funnel…" |
| 6452 |
msgstr "Attendere prego. Ripristino dell'imbuto in corso…" |
| 6453 |
|
| 6454 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:73 |
| 6455 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:109 |
| 6456 |
msgid "Please wait. Exporting…" |
| 6457 |
msgstr "Attendere. Esportazione in corso…" |
| 6458 |
|
| 6459 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:73 |
| 6460 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:109 |
| 6461 |
msgid "Please wait. Duplicating step…" |
| 6462 |
msgstr "Attendere. Duplicazione del passaggio…" |
| 6463 |
|
| 6464 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:73 |
| 6465 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:109 |
| 6466 |
msgid "Please wait. Deleting step…" |
| 6467 |
msgstr "Attendere. Eliminazione del passaggio…" |
| 6468 |
|
| 6469 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:73 |
| 6470 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:109 |
| 6471 |
msgid "Please wait. Creating variation…" |
| 6472 |
msgstr "Attendere. Creazione della variazione in corso…" |
| 6473 |
|
| 6474 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:73 |
| 6475 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:109 |
| 6476 |
msgid "Please wait. Archiving variation…" |
| 6477 |
msgstr "Attendere. Archiviazione della variazione in corso…" |
| 6478 |
|
| 6479 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:73 |
| 6480 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:109 |
| 6481 |
msgid "Please wait. Declaring winner…" |
| 6482 |
msgstr "Attendere prego. Dichiarazione del vincitore in corso…" |
| 6483 |
|
| 6484 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:23 |
| 6485 |
msgid "Getting Started" |
| 6486 |
msgstr "Iniziare" |
| 6487 |
|
| 6488 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:23 |
| 6489 |
msgid "Introduction to CartFlows" |
| 6490 |
msgstr "Introduzione a CartFlows" |
| 6491 |
|
| 6492 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:23 |
| 6493 |
msgid "Modernizing WordPress eCommerce!" |
| 6494 |
msgstr "Modernizzare l'eCommerce di WordPress!" |
| 6495 |
|
| 6496 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:23 |
| 6497 |
msgid "Create Your First Flow" |
| 6498 |
msgstr "Crea il tuo primo flusso" |
| 6499 |
|
| 6500 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:23 |
| 6501 |
msgid "Go To Setup Wizard" |
| 6502 |
msgstr "Vai alla procedura guidata di configurazione" |
| 6503 |
|
| 6504 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:23 |
| 6505 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:24 |
| 6506 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:25 |
| 6507 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 |
| 6508 |
msgid "Import Funnel" |
| 6509 |
msgstr "Importa imbuto" |
| 6510 |
|
| 6511 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:23 |
| 6512 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 |
| 6513 |
msgid "Click for more info" |
| 6514 |
msgstr "Fai clic per ulteriori informazioni" |
| 6515 |
|
| 6516 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:23 |
| 6517 |
msgid "You need WooCommerce plugin installed and activated to import this funnel." |
| 6518 |
msgstr "È necessario che il plugin WooCommerce sia installato e attivato per importare questo funnel." |
| 6519 |
|
| 6520 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:23 |
| 6521 |
msgid "Access all of our pro templates by activating CartFlows Pro." |
| 6522 |
msgstr "Accedi a tutti i nostri modelli professionali attivando CartFlows Pro." |
| 6523 |
|
| 6524 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:23 |
| 6525 |
msgid "Access all of our pro templates when you activate CartFlows Pro license." |
| 6526 |
msgstr "Accedi a tutti i nostri modelli professionali quando attivi la licenza CartFlows Pro." |
| 6527 |
|
| 6528 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:23 |
| 6529 |
msgid "Importing Complete Funnel.." |
| 6530 |
msgstr "Importazione del Funnel Completa.." |
| 6531 |
|
| 6532 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:23 |
| 6533 |
msgid "Design Your Funnel" |
| 6534 |
msgstr "Progetta il tuo imbuto" |
| 6535 |
|
| 6536 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:23 |
| 6537 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 |
| 6538 |
msgid "Created! Redirecting…" |
| 6539 |
msgstr "Creato! Reindirizzamento in corso…" |
| 6540 |
|
| 6541 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:23 |
| 6542 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 |
| 6543 |
msgid "Failed to Create Flow!" |
| 6544 |
msgstr "Creazione del flusso non riuscita!" |
| 6545 |
|
| 6546 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:23 |
| 6547 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 |
| 6548 |
msgid "Upgrade To CartFlows Pro" |
| 6549 |
msgstr "Aggiorna a CartFlows Pro" |
| 6550 |
|
| 6551 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:23 |
| 6552 |
msgid "Name Your Funnel" |
| 6553 |
msgstr "Assegna un nome al tuo funnel" |
| 6554 |
|
| 6555 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:23 |
| 6556 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:24 |
| 6557 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 |
| 6558 |
msgid "Funnel Name" |
| 6559 |
msgstr "Nome del funnel" |
| 6560 |
|
| 6561 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:23 |
| 6562 |
msgid "Enter Funnel Name" |
| 6563 |
msgstr "Inserisci il nome dell'imbuto" |
| 6564 |
|
| 6565 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:24 |
| 6566 |
msgid "Welcome to CartFlows " |
| 6567 |
msgstr "Benvenuto su CartFlows" |
| 6568 |
|
| 6569 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:24 |
| 6570 |
msgid "Sales funnel builder turns your WordPress website into an optimized selling machine." |
| 6571 |
msgstr "Il costruttore di funnel di vendita trasforma il tuo sito WordPress in una macchina di vendita ottimizzata." |
| 6572 |
|
| 6573 |
#: admin-core/api/learn.php:112 |
| 6574 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:24 |
| 6575 |
msgid "Create Your First Funnel" |
| 6576 |
msgstr "Crea il tuo primo funnel" |
| 6577 |
|
| 6578 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:24 |
| 6579 |
msgid "" |
| 6580 |
"A sales funnel is the sequence of steps a buyer takes to make a purchase. CartFlows helps optimize funnels to turn " |
| 6581 |
"visitors into customers." |
| 6582 |
msgstr "" |
| 6583 |
"Un funnel di vendita è la sequenza di passaggi che un acquirente compie per effettuare un acquisto. CartFlows aiuta a " |
| 6584 |
"ottimizzare i funnel per trasformare i visitatori in clienti." |
| 6585 |
|
| 6586 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:24 |
| 6587 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:25 |
| 6588 |
msgid "Create New Funnel" |
| 6589 |
msgstr "Crea nuovo funnel" |
| 6590 |
|
| 6591 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:24 |
| 6592 |
msgid "Total Page Views" |
| 6593 |
msgstr "Visualizzazioni totali della pagina" |
| 6594 |
|
| 6595 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:24 |
| 6596 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 |
| 6597 |
msgid "Total Revenue" |
| 6598 |
msgstr "Entrate Totali" |
| 6599 |
|
| 6600 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:24 |
| 6601 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 |
| 6602 |
msgid "Total Orders" |
| 6603 |
msgstr "Ordini totali" |
| 6604 |
|
| 6605 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:24 |
| 6606 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 |
| 6607 |
msgid "Offer Revenue" |
| 6608 |
msgstr "Entrate dall'offerta" |
| 6609 |
|
| 6610 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:24 |
| 6611 |
msgid "Total Views" |
| 6612 |
msgstr "Visualizzazioni totali" |
| 6613 |
|
| 6614 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:24 |
| 6615 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 |
| 6616 |
msgid "Overview" |
| 6617 |
msgstr "Panoramica" |
| 6618 |
|
| 6619 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:24 |
| 6620 |
msgid "WooCommerce plugin is required." |
| 6621 |
msgstr "È richiesto il plugin WooCommerce." |
| 6622 |
|
| 6623 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:24 |
| 6624 |
msgid "You need WooCommerce plugin installed and activated to view the overview" |
| 6625 |
msgstr "È necessario che il plugin WooCommerce sia installato e attivato per visualizzare la panoramica" |
| 6626 |
|
| 6627 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:24 |
| 6628 |
msgid "Recent Orders" |
| 6629 |
msgstr "Ordini recenti" |
| 6630 |
|
| 6631 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:24 |
| 6632 |
msgid "View All" |
| 6633 |
msgstr "Visualizza tutto" |
| 6634 |
|
| 6635 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:24 |
| 6636 |
msgid "Customer" |
| 6637 |
msgstr "Cliente" |
| 6638 |
|
| 6639 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:24 |
| 6640 |
msgid "Payment Method" |
| 6641 |
msgstr "Metodo di pagamento" |
| 6642 |
|
| 6643 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:24 |
| 6644 |
msgid "Value" |
| 6645 |
msgstr "Valore" |
| 6646 |
|
| 6647 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:24 |
| 6648 |
msgid "at" |
| 6649 |
msgstr "a" |
| 6650 |
|
| 6651 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:24 |
| 6652 |
msgid "Find recent order here" |
| 6653 |
msgstr "Trova l'ordine recente qui" |
| 6654 |
|
| 6655 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:24 |
| 6656 |
msgid "Once you have received orders, come back here to find it again easily" |
| 6657 |
msgstr "Una volta ricevuti gli ordini, torna qui per trovarli facilmente" |
| 6658 |
|
| 6659 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:24 |
| 6660 |
msgid "You need WooCommerce plugin installed and activated to view the recent orders" |
| 6661 |
msgstr "È necessario che il plugin WooCommerce sia installato e attivato per visualizzare gli ordini recenti" |
| 6662 |
|
| 6663 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:24 |
| 6664 |
msgid "Quick Actions" |
| 6665 |
msgstr "Azioni rapide" |
| 6666 |
|
| 6667 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:24 |
| 6668 |
msgid "Create a Funnel" |
| 6669 |
msgstr "Crea un imbuto" |
| 6670 |
|
| 6671 |
#: admin-core/inc/admin-menu.php:276 |
| 6672 |
#: admin-core/inc/admin-menu.php:277 |
| 6673 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:22 |
| 6674 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:22 |
| 6675 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:24 |
| 6676 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:84 |
| 6677 |
msgid "Analytics" |
| 6678 |
msgstr "Analisi" |
| 6679 |
|
| 6680 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:24 |
| 6681 |
msgid "Create a Product" |
| 6682 |
msgstr "Crea un prodotto" |
| 6683 |
|
| 6684 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:24 |
| 6685 |
msgid "Create new Product" |
| 6686 |
msgstr "Crea nuovo prodotto" |
| 6687 |
|
| 6688 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:24 |
| 6689 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 |
| 6690 |
msgid "All Funnels" |
| 6691 |
msgstr "Tutti i funnel" |
| 6692 |
|
| 6693 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:24 |
| 6694 |
msgid "View all funnels" |
| 6695 |
msgstr "Visualizza tutti i funnel" |
| 6696 |
|
| 6697 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:24 |
| 6698 |
msgid "Previous" |
| 6699 |
msgstr "Precedente" |
| 6700 |
|
| 6701 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:24 |
| 6702 |
#: wizard/assets/build/wizard-app.js:1 |
| 6703 |
msgid "Next" |
| 6704 |
msgstr "Avanti" |
| 6705 |
|
| 6706 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:24 |
| 6707 |
msgid "First" |
| 6708 |
msgstr "Primo" |
| 6709 |
|
| 6710 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:24 |
| 6711 |
msgid "Last" |
| 6712 |
msgstr "Ultimo" |
| 6713 |
|
| 6714 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:24 |
| 6715 |
msgid "" |
| 6716 |
"You can specify a file to import by either dragging it into the drag and drop area.(Maximum file size of 5MB; .json " |
| 6717 |
"file extensions only.)" |
| 6718 |
msgstr "" |
| 6719 |
"Puoi specificare un file da importare trascinandolo nell'area di trascinamento. (Dimensione massima del file di 5 MB; " |
| 6720 |
"solo estensioni di file .json.)" |
| 6721 |
|
| 6722 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:24 |
| 6723 |
msgid "Change a file" |
| 6724 |
msgstr "Modifica un file" |
| 6725 |
|
| 6726 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:24 |
| 6727 |
msgid "JSON file up to 5MB" |
| 6728 |
msgstr "File JSON fino a 5MB" |
| 6729 |
|
| 6730 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:25 |
| 6731 |
#. translators: %s is replaced with the file name. |
| 6732 |
#, js-format |
| 6733 |
msgid "File Selected: %s" |
| 6734 |
msgstr "File selezionato: %s" |
| 6735 |
|
| 6736 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:25 |
| 6737 |
msgid "Please select the valid json file." |
| 6738 |
msgstr "Si prega di selezionare il file json valido." |
| 6739 |
|
| 6740 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:25 |
| 6741 |
#: wizard/assets/build/wizard-app.js:5 |
| 6742 |
msgid "Importing.." |
| 6743 |
msgstr "Importazione in corso.." |
| 6744 |
|
| 6745 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:25 |
| 6746 |
msgid "Export All" |
| 6747 |
msgstr "Esporta tutto" |
| 6748 |
|
| 6749 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:25 |
| 6750 |
msgid "Exporting…" |
| 6751 |
msgstr "Esportazione in corso…" |
| 6752 |
|
| 6753 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:25 |
| 6754 |
msgid "Search Funnels" |
| 6755 |
msgstr "Canali di ricerca" |
| 6756 |
|
| 6757 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:25 |
| 6758 |
msgid "Filter Funnels by Date" |
| 6759 |
msgstr "Filtra i funnel per data" |
| 6760 |
|
| 6761 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:25 |
| 6762 |
msgid "Publish " |
| 6763 |
msgstr "Pubblica" |
| 6764 |
|
| 6765 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:25 |
| 6766 |
msgid "Draft " |
| 6767 |
msgstr "Bozza" |
| 6768 |
|
| 6769 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:25 |
| 6770 |
msgid "Trash " |
| 6771 |
msgstr "Spazzatura" |
| 6772 |
|
| 6773 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:25 |
| 6774 |
msgid "Mode" |
| 6775 |
msgstr "Modalità" |
| 6776 |
|
| 6777 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:25 |
| 6778 |
msgid "All" |
| 6779 |
msgstr "Tutti" |
| 6780 |
|
| 6781 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:25 |
| 6782 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:32 |
| 6783 |
msgid "Live" |
| 6784 |
msgstr "Vivi" |
| 6785 |
|
| 6786 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:25 |
| 6787 |
msgid "SandBox" |
| 6788 |
msgstr "SandBox" |
| 6789 |
|
| 6790 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:25 |
| 6791 |
msgid "Reset Filters" |
| 6792 |
msgstr "Reimposta filtri" |
| 6793 |
|
| 6794 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:28 |
| 6795 |
#. translators: %s: action name. |
| 6796 |
#, js-format |
| 6797 |
msgid "%s This Flow" |
| 6798 |
msgstr "%s Questo flusso" |
| 6799 |
|
| 6800 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:31 |
| 6801 |
#. translators: %s: action status name. |
| 6802 |
#, js-format |
| 6803 |
msgid "Do you want to %s this flow? Are you sure?" |
| 6804 |
msgstr "Vuoi %s questo flusso? Sei sicuro?" |
| 6805 |
|
| 6806 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:31 |
| 6807 |
msgid "items selected" |
| 6808 |
msgstr "elementi selezionati" |
| 6809 |
|
| 6810 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:31 |
| 6811 |
msgid "Applying changes…" |
| 6812 |
msgstr "Applicazione delle modifiche…" |
| 6813 |
|
| 6814 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:31 |
| 6815 |
msgid " Published " |
| 6816 |
msgstr "Pubblicato" |
| 6817 |
|
| 6818 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:31 |
| 6819 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:32 |
| 6820 |
msgid "Duplicate Funnel" |
| 6821 |
msgstr "Duplica Funnel" |
| 6822 |
|
| 6823 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:31 |
| 6824 |
msgid "Do you really want to duplicate this funnel?" |
| 6825 |
msgstr "Vuoi davvero duplicare questo funnel?" |
| 6826 |
|
| 6827 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:31 |
| 6828 |
msgid "Trash Funnel" |
| 6829 |
msgstr "Imbuto per rifiuti" |
| 6830 |
|
| 6831 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:31 |
| 6832 |
msgid "Do you really want to trash this funnel?" |
| 6833 |
msgstr "Vuoi davvero eliminare questo funnel?" |
| 6834 |
|
| 6835 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:31 |
| 6836 |
msgid "Do you really want to trash this Funnel?" |
| 6837 |
msgstr "Vuoi davvero eliminare questo Funnel?" |
| 6838 |
|
| 6839 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:31 |
| 6840 |
msgid "Restore Funnel" |
| 6841 |
msgstr "Ripristina il funnel" |
| 6842 |
|
| 6843 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:31 |
| 6844 |
msgid "Do you really want to restore this funnel?" |
| 6845 |
msgstr "Vuoi davvero ripristinare questo funnel?" |
| 6846 |
|
| 6847 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:45 |
| 6848 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:31 |
| 6849 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:32 |
| 6850 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:57 |
| 6851 |
msgid "Draft" |
| 6852 |
msgstr "Bozza" |
| 6853 |
|
| 6854 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:32 |
| 6855 |
#. translators: %s date |
| 6856 |
#, js-format |
| 6857 |
msgid "Last Modified: %s" |
| 6858 |
msgstr "Ultima modifica: %s" |
| 6859 |
|
| 6860 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:32 |
| 6861 |
msgid "Updated " |
| 6862 |
msgstr "Aggiornato" |
| 6863 |
|
| 6864 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:32 |
| 6865 |
msgid "Sandbox" |
| 6866 |
msgstr "Sandbox" |
| 6867 |
|
| 6868 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:32 |
| 6869 |
msgid "WooCommerce Required to display the revenue." |
| 6870 |
msgstr "WooCommerce è necessario per visualizzare il fatturato." |
| 6871 |
|
| 6872 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:32 |
| 6873 |
msgid "Restore Flow" |
| 6874 |
msgstr "Ripristina flusso" |
| 6875 |
|
| 6876 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:32 |
| 6877 |
msgid "Delete Flow" |
| 6878 |
msgstr "Elimina flusso" |
| 6879 |
|
| 6880 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:32 |
| 6881 |
msgid "Upgrade to Pro for this feature." |
| 6882 |
msgstr "Passa a Pro per questa funzione." |
| 6883 |
|
| 6884 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:32 |
| 6885 |
msgid "Duplicate (Pro)" |
| 6886 |
msgstr "Duplica (Pro)" |
| 6887 |
|
| 6888 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:32 |
| 6889 |
msgid "Trash Flow" |
| 6890 |
msgstr "Flusso di rifiuti" |
| 6891 |
|
| 6892 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:32 |
| 6893 |
msgid "Trash" |
| 6894 |
msgstr "Spazzatura" |
| 6895 |
|
| 6896 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:11 |
| 6897 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:11 |
| 6898 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:32 |
| 6899 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:33 |
| 6900 |
msgid "Name" |
| 6901 |
msgstr "Nome" |
| 6902 |
|
| 6903 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:32 |
| 6904 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:33 |
| 6905 |
msgid "Sales" |
| 6906 |
msgstr "Vendite" |
| 6907 |
|
| 6908 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:32 |
| 6909 |
msgid "Move to Trash" |
| 6910 |
msgstr "Sposta nel cestino" |
| 6911 |
|
| 6912 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:33 |
| 6913 |
#. translators: %d Search term |
| 6914 |
#, js-format |
| 6915 |
msgid "No matching results found for the search term \"%s\"." |
| 6916 |
msgstr "Nessun risultato corrispondente trovato per il termine di ricerca \"%s\"." |
| 6917 |
|
| 6918 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:33 |
| 6919 |
msgid "No flows found for the selected filter." |
| 6920 |
msgstr "Nessun flusso trovato per il filtro selezionato." |
| 6921 |
|
| 6922 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:33 |
| 6923 |
msgid "Please try using different keywords, date range, or filters to refine your results." |
| 6924 |
msgstr "Per favore, prova a utilizzare parole chiave diverse, un intervallo di date o filtri per affinare i tuoi risultati." |
| 6925 |
|
| 6926 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:33 |
| 6927 |
msgid "Create New" |
| 6928 |
msgstr "Crea nuovo" |
| 6929 |
|
| 6930 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 |
| 6931 |
#. translators: %d flow count |
| 6932 |
#, js-format |
| 6933 |
msgid " %d items" |
| 6934 |
msgstr "%d articoli" |
| 6935 |
|
| 6936 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 |
| 6937 |
msgid "Create your first funnel" |
| 6938 |
msgstr "Crea il tuo primo funnel" |
| 6939 |
|
| 6940 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 |
| 6941 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:84 |
| 6942 |
msgid "Build a sales funnel with everything you need to generate leads and grow sales." |
| 6943 |
msgstr "Costruisci un funnel di vendita con tutto ciò di cui hai bisogno per generare contatti e aumentare le vendite." |
| 6944 |
|
| 6945 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 |
| 6946 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:84 |
| 6947 |
msgid "One Click Upsells" |
| 6948 |
msgstr "Upsell con un clic" |
| 6949 |
|
| 6950 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 |
| 6951 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:84 |
| 6952 |
msgid "A/B Split Testing" |
| 6953 |
msgstr "Test A/B" |
| 6954 |
|
| 6955 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 |
| 6956 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:84 |
| 6957 |
msgid "Conversion Templates" |
| 6958 |
msgstr "Modelli di conversione" |
| 6959 |
|
| 6960 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 |
| 6961 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:84 |
| 6962 |
msgid "Checkout Editor" |
| 6963 |
msgstr "Editor di Checkout" |
| 6964 |
|
| 6965 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 |
| 6966 |
msgid "Insights" |
| 6967 |
msgstr "Approfondimenti" |
| 6968 |
|
| 6969 |
#: admin-core/api/learn.php:114 |
| 6970 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 |
| 6971 |
msgid "Create Funnel" |
| 6972 |
msgstr "Crea imbuto" |
| 6973 |
|
| 6974 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 |
| 6975 |
msgid "Plugin Required" |
| 6976 |
msgstr "Plugin richiesto" |
| 6977 |
|
| 6978 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 |
| 6979 |
msgid "You need WooCommerce plugin installed and activated to access this page." |
| 6980 |
msgstr "È necessario che il plugin WooCommerce sia installato e attivato per accedere a questa pagina." |
| 6981 |
|
| 6982 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 |
| 6983 |
msgid "Installing" |
| 6984 |
msgstr "Installazione" |
| 6985 |
|
| 6986 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:22 |
| 6987 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:22 |
| 6988 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 |
| 6989 |
msgid "Activating" |
| 6990 |
msgstr "Attivazione" |
| 6991 |
|
| 6992 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:11 |
| 6993 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:11 |
| 6994 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:24 |
| 6995 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 |
| 6996 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:84 |
| 6997 |
msgid "Failed" |
| 6998 |
msgstr "Fallito" |
| 6999 |
|
| 7000 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 |
| 7001 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:84 |
| 7002 |
msgid "Redirecting" |
| 7003 |
msgstr "Reindirizzamento" |
| 7004 |
|
| 7005 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 |
| 7006 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:35 |
| 7007 |
msgid "Create Store Checkout" |
| 7008 |
msgstr "Crea il checkout del negozio" |
| 7009 |
|
| 7010 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 |
| 7011 |
msgid "Name Your Store Checkout" |
| 7012 |
msgstr "Nome del tuo negozio Checkout" |
| 7013 |
|
| 7014 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 |
| 7015 |
msgid "You can't create more than 3 flows in free version. Upgrade to CartFlows Pro for adding more flows and other features." |
| 7016 |
msgstr "" |
| 7017 |
"Non puoi creare più di 3 flussi nella versione gratuita. Passa a CartFlows Pro per aggiungere più flussi e altre " |
| 7018 |
"funzionalità." |
| 7019 |
|
| 7020 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 |
| 7021 |
msgid "Upgrade To Cartflows Pro" |
| 7022 |
msgstr "Aggiorna a Cartflows Pro" |
| 7023 |
|
| 7024 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 |
| 7025 |
msgid "Store Checkout Name" |
| 7026 |
msgstr "Nome del checkout del negozio" |
| 7027 |
|
| 7028 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 |
| 7029 |
msgid "Enter Store Checkout Name" |
| 7030 |
msgstr "Inserisci il nome del checkout del negozio" |
| 7031 |
|
| 7032 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 |
| 7033 |
msgid "Create a global store checkout" |
| 7034 |
msgstr "Crea un checkout globale del negozio" |
| 7035 |
|
| 7036 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 |
| 7037 |
msgid "" |
| 7038 |
"A well-designed checkout page can help streamline the checkout process, reduce cart abandonment rates and increase " |
| 7039 |
"conversions." |
| 7040 |
msgstr "" |
| 7041 |
"Una pagina di pagamento ben progettata può aiutare a semplificare il processo di pagamento, ridurre i tassi di " |
| 7042 |
"abbandono del carrello e aumentare le conversioni." |
| 7043 |
|
| 7044 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 |
| 7045 |
msgid "Improved user experience" |
| 7046 |
msgstr "Esperienza utente migliorata" |
| 7047 |
|
| 7048 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 |
| 7049 |
msgid "Brand consistency" |
| 7050 |
msgstr "Coerenza del marchio" |
| 7051 |
|
| 7052 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 |
| 7053 |
msgid "Increased trust and credibility" |
| 7054 |
msgstr "Aumento della fiducia e della credibilità" |
| 7055 |
|
| 7056 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 |
| 7057 |
msgid "Flexibility and customization" |
| 7058 |
msgstr "Flessibilità e personalizzazione" |
| 7059 |
|
| 7060 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 |
| 7061 |
msgid "Competitive advantage" |
| 7062 |
msgstr "Vantaggio competitivo" |
| 7063 |
|
| 7064 |
#: libraries/cartflows-pointer/class-cartflows-pointer.php:115 |
| 7065 |
msgid "Get Started" |
| 7066 |
msgstr "Inizia" |
| 7067 |
|
| 7068 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:24 |
| 7069 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 |
| 7070 |
msgid "Active" |
| 7071 |
msgstr "Attivo" |
| 7072 |
|
| 7073 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:24 |
| 7074 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 |
| 7075 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:84 |
| 7076 |
msgid "Activate" |
| 7077 |
msgstr "Attiva" |
| 7078 |
|
| 7079 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:24 |
| 7080 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 |
| 7081 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:84 |
| 7082 |
msgid "Install" |
| 7083 |
msgstr "Installa" |
| 7084 |
|
| 7085 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:24 |
| 7086 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 |
| 7087 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:84 |
| 7088 |
msgid "Installing…" |
| 7089 |
msgstr "Installazione in corso…" |
| 7090 |
|
| 7091 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:24 |
| 7092 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 |
| 7093 |
msgid "Installed" |
| 7094 |
msgstr "Installato" |
| 7095 |
|
| 7096 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:24 |
| 7097 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 |
| 7098 |
msgid "Let's Go" |
| 7099 |
msgstr "Andiamo" |
| 7100 |
|
| 7101 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 |
| 7102 |
msgid "Recommended Plugins" |
| 7103 |
msgstr "Plugin consigliati" |
| 7104 |
|
| 7105 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 |
| 7106 |
msgid "Recommended Themes" |
| 7107 |
msgstr "Temi consigliati" |
| 7108 |
|
| 7109 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 |
| 7110 |
msgid "View All Steps" |
| 7111 |
msgstr "Visualizza tutti i passaggi" |
| 7112 |
|
| 7113 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 |
| 7114 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:35 |
| 7115 |
msgid "Funnel thumbnail image" |
| 7116 |
msgstr "Immagine di anteprima dell'imbuto" |
| 7117 |
|
| 7118 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 |
| 7119 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:35 |
| 7120 |
msgid "Funnel Preview" |
| 7121 |
msgstr "Anteprima del funnel" |
| 7122 |
|
| 7123 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 |
| 7124 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:35 |
| 7125 |
msgid "Live Preview" |
| 7126 |
msgstr "Anteprima dal vivo" |
| 7127 |
|
| 7128 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 |
| 7129 |
msgid "Funnel Templates" |
| 7130 |
msgstr "Modelli di imbuto" |
| 7131 |
|
| 7132 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 |
| 7133 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:35 |
| 7134 |
msgid "Start from scratch" |
| 7135 |
msgstr "Inizia da zero" |
| 7136 |
|
| 7137 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 |
| 7138 |
msgid "It seems that the page builder you selected is inactive." |
| 7139 |
msgstr "Sembra che il costruttore di pagine che hai selezionato sia inattivo." |
| 7140 |
|
| 7141 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 |
| 7142 |
msgid " to see CartFlows templates. If you prefer another page builder tool, you can " |
| 7143 |
msgstr "per vedere i modelli di CartFlows. Se preferisci un altro strumento per la creazione di pagine, puoi" |
| 7144 |
|
| 7145 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 |
| 7146 |
msgid "select it here" |
| 7147 |
msgstr "selezionalo qui" |
| 7148 |
|
| 7149 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 |
| 7150 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:35 |
| 7151 |
msgid "" |
| 7152 |
"Are you using any other page builder? No worries. CartFlows works well with every other page builder. Right now we do " |
| 7153 |
"not have ready templates for every page builder but we are planning to add it very soon." |
| 7154 |
msgstr "" |
| 7155 |
"Stai utilizzando un altro page builder? Nessun problema. CartFlows funziona bene con ogni altro page builder. Al " |
| 7156 |
"momento non abbiamo modelli pronti per ogni page builder, ma stiamo pianificando di aggiungerli molto presto." |
| 7157 |
|
| 7158 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 |
| 7159 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:35 |
| 7160 |
msgid "Learn How " |
| 7161 |
msgstr "Scopri come" |
| 7162 |
|
| 7163 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:35 |
| 7164 |
msgid "No Results Found." |
| 7165 |
msgstr "Nessun risultato trovato." |
| 7166 |
|
| 7167 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:35 |
| 7168 |
msgid "Don't see a funnel that you would like to import?" |
| 7169 |
msgstr "Non vedi un funnel che vorresti importare?" |
| 7170 |
|
| 7171 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:35 |
| 7172 |
msgid "Please suggest us " |
| 7173 |
msgstr "Per favore suggeriscici" |
| 7174 |
|
| 7175 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:35 |
| 7176 |
msgid "Choose a Funnel Templates" |
| 7177 |
msgstr "Scegli un modello di funnel" |
| 7178 |
|
| 7179 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:35 |
| 7180 |
msgid "Search Templates" |
| 7181 |
msgstr "Cerca modelli" |
| 7182 |
|
| 7183 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:35 |
| 7184 |
msgid "Start from Scratch" |
| 7185 |
msgstr "Inizia da zero" |
| 7186 |
|
| 7187 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:35 |
| 7188 |
msgid "It seems that you are using the Bricks Builder." |
| 7189 |
msgstr "Sembra che tu stia utilizzando Bricks Builder." |
| 7190 |
|
| 7191 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:35 |
| 7192 |
msgid "It seems that you are using the page builder other than Elementor, Beaver Builder, Block Builder." |
| 7193 |
msgstr "Sembra che tu stia utilizzando un page builder diverso da Elementor, Beaver Builder, Block Builder." |
| 7194 |
|
| 7195 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:35 |
| 7196 |
msgid "" |
| 7197 |
"Are you using Bricks Builder? No worries. CartFlows works well with Bricks Builder. Right now we do not have ready " |
| 7198 |
"templates for Bricks Builder but we are planning to add it very soon." |
| 7199 |
msgstr "" |
| 7200 |
"Stai usando Bricks Builder? Nessun problema. CartFlows funziona bene con Bricks Builder. Al momento non abbiamo modelli " |
| 7201 |
"pronti per Bricks Builder, ma stiamo pianificando di aggiungerli molto presto." |
| 7202 |
|
| 7203 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:35 |
| 7204 |
msgid "Checkout Page" |
| 7205 |
msgstr "Pagina di pagamento" |
| 7206 |
|
| 7207 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:35 |
| 7208 |
msgid "Oops!!! No template Found." |
| 7209 |
msgstr "Ops!!! Nessun modello trovato." |
| 7210 |
|
| 7211 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:35 |
| 7212 |
msgid "Seems like no template is available for chosen editor." |
| 7213 |
msgstr "Sembra che non ci sia alcun modello disponibile per l'editor scelto." |
| 7214 |
|
| 7215 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:35 |
| 7216 |
msgid "Store Checkout Templates" |
| 7217 |
msgstr "Modelli di pagamento del negozio" |
| 7218 |
|
| 7219 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:84 |
| 7220 |
msgid "No CartFlows Logs Found." |
| 7221 |
msgstr "Nessun log di CartFlows trovato." |
| 7222 |
|
| 7223 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:84 |
| 7224 |
msgid "CartFlows Logs" |
| 7225 |
msgstr "Registri di CartFlows" |
| 7226 |
|
| 7227 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:84 |
| 7228 |
msgid "Copied" |
| 7229 |
msgstr "Copiato" |
| 7230 |
|
| 7231 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:84 |
| 7232 |
msgid "Copy" |
| 7233 |
msgstr "Copia" |
| 7234 |
|
| 7235 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:84 |
| 7236 |
msgid "Downloading" |
| 7237 |
msgstr "Download in corso" |
| 7238 |
|
| 7239 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:84 |
| 7240 |
msgid "Download" |
| 7241 |
msgstr "Scarica" |
| 7242 |
|
| 7243 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:84 |
| 7244 |
msgid "Deleting" |
| 7245 |
msgstr "Eliminazione" |
| 7246 |
|
| 7247 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:84 |
| 7248 |
msgid "Deleted" |
| 7249 |
msgstr "Eliminato" |
| 7250 |
|
| 7251 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:84 |
| 7252 |
msgid "Email Marketing Automation" |
| 7253 |
msgstr "Automazione del marketing via email" |
| 7254 |
|
| 7255 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:84 |
| 7256 |
msgid "" |
| 7257 |
"Automate email marketing campaigns based on customer actions, such as abandoned carts or completed purchases in " |
| 7258 |
"WooCommerce." |
| 7259 |
msgstr "" |
| 7260 |
"Automatizza le campagne di email marketing in base alle azioni dei clienti, come carrelli abbandonati o acquisti " |
| 7261 |
"completati in WooCommerce." |
| 7262 |
|
| 7263 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:84 |
| 7264 |
msgid "Customer Birthday Campaigns" |
| 7265 |
msgstr "Campagne di compleanno per i clienti" |
| 7266 |
|
| 7267 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:84 |
| 7268 |
msgid "" |
| 7269 |
"Automatically send personalized birthday offers or discounts to customers based on their birthdate stored in " |
| 7270 |
"WooCommerce." |
| 7271 |
msgstr "" |
| 7272 |
"Invia automaticamente offerte o sconti personalizzati di compleanno ai clienti in base alla loro data di nascita " |
| 7273 |
"memorizzata in WooCommerce." |
| 7274 |
|
| 7275 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:84 |
| 7276 |
msgid "Order Notification" |
| 7277 |
msgstr "Notifica di Ordine" |
| 7278 |
|
| 7279 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:84 |
| 7280 |
msgid "" |
| 7281 |
"Receive instant notifications via SMS, Slack, WhatsApp, or messaging apps when new orders are placed in your " |
| 7282 |
"WooCommerce store." |
| 7283 |
msgstr "" |
| 7284 |
"Ricevi notifiche istantanee tramite SMS, Slack, WhatsApp o app di messaggistica quando vengono effettuati nuovi ordini " |
| 7285 |
"nel tuo negozio WooCommerce." |
| 7286 |
|
| 7287 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:84 |
| 7288 |
msgid "Payment and Accounting Integration" |
| 7289 |
msgstr "Integrazione Pagamenti e Contabilità" |
| 7290 |
|
| 7291 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:84 |
| 7292 |
msgid "Sync WooCommerce sales data with your accounting software for streamlined financial management." |
| 7293 |
msgstr "" |
| 7294 |
"Sincronizza i dati di vendita di WooCommerce con il tuo software di contabilità per una gestione finanziaria " |
| 7295 |
"semplificata." |
| 7296 |
|
| 7297 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:84 |
| 7298 |
msgid "Coupon Code Marketing" |
| 7299 |
msgstr "Marketing dei codici sconto" |
| 7300 |
|
| 7301 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:84 |
| 7302 |
msgid "Automate the creation and distribution of coupon codes based on specific conditions or customer actions in WooCommerce." |
| 7303 |
msgstr "" |
| 7304 |
"Automatizza la creazione e la distribuzione di codici coupon in base a condizioni specifiche o azioni dei clienti in " |
| 7305 |
"WooCommerce." |
| 7306 |
|
| 7307 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:84 |
| 7308 |
msgid "Upsell and Cross-sell Campaigns" |
| 7309 |
msgstr "Campagne di Upsell e Cross-sell" |
| 7310 |
|
| 7311 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:84 |
| 7312 |
msgid "" |
| 7313 |
"Automate targeted upsell and cross-sell offers based on customers' purchase history or product interactions in " |
| 7314 |
"WooCommerce." |
| 7315 |
msgstr "" |
| 7316 |
"Automatizza le offerte di upsell e cross-sell mirate in base alla cronologia degli acquisti o alle interazioni con i " |
| 7317 |
"prodotti dei clienti in WooCommerce." |
| 7318 |
|
| 7319 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:84 |
| 7320 |
msgid "Connect Your Website" |
| 7321 |
msgstr "Collega il tuo sito web" |
| 7322 |
|
| 7323 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:84 |
| 7324 |
msgid "Reloading" |
| 7325 |
msgstr "Ricaricamento" |
| 7326 |
|
| 7327 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:84 |
| 7328 |
msgid "Connecting" |
| 7329 |
msgstr "Connessione in corso" |
| 7330 |
|
| 7331 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:84 |
| 7332 |
msgid "Integrate WooCommerce and CartFlows with Anything" |
| 7333 |
msgstr "Integra WooCommerce e CartFlows con qualsiasi cosa" |
| 7334 |
|
| 7335 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:84 |
| 7336 |
msgid "Integrate all your apps, plugins, and services to automate repetitive tasks." |
| 7337 |
msgstr "Integra tutte le tue app, plugin e servizi per automatizzare i compiti ripetitivi." |
| 7338 |
|
| 7339 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:84 |
| 7340 |
msgid "These are just some examples. The possibilities are truly endless!" |
| 7341 |
msgstr "Questi sono solo alcuni esempi. Le possibilità sono davvero infinite!" |
| 7342 |
|
| 7343 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:84 |
| 7344 |
msgid "Trusted by World's Top Brands to Connect Their Apps" |
| 7345 |
msgstr "Fidato dai migliori marchi del mondo per connettere le loro app" |
| 7346 |
|
| 7347 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:84 |
| 7348 |
msgid "Connect your apps and automate your business." |
| 7349 |
msgstr "Collega le tue app e automatizza la tua attività." |
| 7350 |
|
| 7351 |
#: modules/gutenberg/build/blocks-placeholder.js:12 |
| 7352 |
#: modules/gutenberg/build/blocks.js:4 |
| 7353 |
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 |
| 7354 |
msgid "Order Detail Form" |
| 7355 |
msgstr "Modulo Dettagli Ordine" |
| 7356 |
|
| 7357 |
#: modules/gutenberg/build/blocks.js:4 |
| 7358 |
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 |
| 7359 |
msgid "Hide/Show Order Overview." |
| 7360 |
msgstr "Nascondi/Mostra panoramica dell'ordine." |
| 7361 |
|
| 7362 |
#: modules/gutenberg/build/blocks.js:4 |
| 7363 |
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 |
| 7364 |
msgid "Order Detail" |
| 7365 |
msgstr "Dettaglio dell'ordine" |
| 7366 |
|
| 7367 |
#: modules/gutenberg/build/blocks.js:4 |
| 7368 |
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 |
| 7369 |
msgid "Hide/Show Order Detail." |
| 7370 |
msgstr "Nascondi/Mostra Dettaglio Ordine." |
| 7371 |
|
| 7372 |
#: modules/gutenberg/build/blocks.js:4 |
| 7373 |
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 |
| 7374 |
msgid "Hide/Show Billing Address." |
| 7375 |
msgstr "Nascondi/Mostra indirizzo di fatturazione." |
| 7376 |
|
| 7377 |
#: modules/gutenberg/build/blocks.js:4 |
| 7378 |
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 |
| 7379 |
msgid "Hide/Show Shipping Address." |
| 7380 |
msgstr "Nascondi/Mostra indirizzo di spedizione." |
| 7381 |
|
| 7382 |
#: modules/gutenberg/build/blocks.js:4 |
| 7383 |
msgid "Heading Text" |
| 7384 |
msgstr "Testo dell'intestazione" |
| 7385 |
|
| 7386 |
#: modules/gutenberg/build/blocks.js:4 |
| 7387 |
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 |
| 7388 |
msgid "Heading Bottom Spacing(px)" |
| 7389 |
msgstr "Spaziatura inferiore intestazione (px)" |
| 7390 |
|
| 7391 |
#: modules/gutenberg/build/blocks.js:4 |
| 7392 |
#: modules/gutenberg/build/blocks.js:6 |
| 7393 |
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 |
| 7394 |
msgid "Opacity" |
| 7395 |
msgstr "Opacità" |
| 7396 |
|
| 7397 |
#: modules/gutenberg/build/blocks.js:4 |
| 7398 |
msgid "Section Spacing" |
| 7399 |
msgstr "Spaziatura della sezione" |
| 7400 |
|
| 7401 |
#: modules/gutenberg/build/blocks.js:4 |
| 7402 |
msgid "Download Details" |
| 7403 |
msgstr "Dettagli del download" |
| 7404 |
|
| 7405 |
#: modules/gutenberg/build/blocks.js:4 |
| 7406 |
#: modules/gutenberg/build/blocks.js:6 |
| 7407 |
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 |
| 7408 |
msgid "Loading" |
| 7409 |
msgstr "Caricamento" |
| 7410 |
|
| 7411 |
#: modules/gutenberg/build/blocks.js:4 |
| 7412 |
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 |
| 7413 |
msgid "CartFlows Order Detail Form Block" |
| 7414 |
msgstr "Blocco Modulo Dettaglio Ordine CartFlows" |
| 7415 |
|
| 7416 |
#: modules/gutenberg/build/blocks.js:4 |
| 7417 |
#: modules/gutenberg/build/blocks.js:6 |
| 7418 |
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 |
| 7419 |
msgid "cartflows" |
| 7420 |
msgstr "cartflows" |
| 7421 |
|
| 7422 |
#: modules/gutenberg/build/blocks.js:4 |
| 7423 |
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 |
| 7424 |
msgid "order detail form" |
| 7425 |
msgstr "modulo dettagli ordine" |
| 7426 |
|
| 7427 |
#: modules/gutenberg/build/blocks.js:4 |
| 7428 |
#: modules/gutenberg/build/blocks.js:6 |
| 7429 |
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 |
| 7430 |
msgid "cf" |
| 7431 |
msgstr "cf" |
| 7432 |
|
| 7433 |
#: modules/gutenberg/build/blocks.js:6 |
| 7434 |
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 |
| 7435 |
msgid "Icon Color" |
| 7436 |
msgstr "Colore dell'icona" |
| 7437 |
|
| 7438 |
#: modules/gutenberg/build/blocks.js:6 |
| 7439 |
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 |
| 7440 |
msgid "Icon Hover Color" |
| 7441 |
msgstr "Colore al passaggio del mouse sull'icona" |
| 7442 |
|
| 7443 |
#: modules/gutenberg/build/blocks.js:6 |
| 7444 |
msgid "Gap Between Icon And Text" |
| 7445 |
msgstr "Distanza tra icona e testo" |
| 7446 |
|
| 7447 |
#: modules/gutenberg/build/blocks.js:6 |
| 7448 |
msgid "Subtitle" |
| 7449 |
msgstr "Sottotitolo" |
| 7450 |
|
| 7451 |
#: modules/gutenberg/build/blocks.js:6 |
| 7452 |
msgid "Enable Subtitle" |
| 7453 |
msgstr "Abilita sottotitoli" |
| 7454 |
|
| 7455 |
#: modules/gutenberg/build/blocks.js:6 |
| 7456 |
msgid "Title Bottom Spacing" |
| 7457 |
msgstr "Spaziatura inferiore del titolo" |
| 7458 |
|
| 7459 |
#: modules/gutenberg/build/blocks.js:6 |
| 7460 |
msgid "SubTitle" |
| 7461 |
msgstr "Sottotitolo" |
| 7462 |
|
| 7463 |
#: modules/gutenberg/build/blocks.js:6 |
| 7464 |
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 |
| 7465 |
msgid "Add text…" |
| 7466 |
msgstr "Aggiungi testo…" |
| 7467 |
|
| 7468 |
#: modules/gutenberg/build/blocks.js:6 |
| 7469 |
msgid "CartFlows Next Step Button Block." |
| 7470 |
msgstr "Blocco Pulsante Passo Successivo di CartFlows." |
| 7471 |
|
| 7472 |
#: modules/gutenberg/build/blocks.js:6 |
| 7473 |
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 |
| 7474 |
msgid "next step button" |
| 7475 |
msgstr "pulsante passo successivo" |
| 7476 |
|
| 7477 |
#: modules/gutenberg/build/blocks.js:6 |
| 7478 |
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 |
| 7479 |
msgid "Two Step ( Pro )" |
| 7480 |
msgstr "Due passi ( Pro )" |
| 7481 |
|
| 7482 |
#: modules/gutenberg/build/blocks.js:6 |
| 7483 |
msgid "Multistep Checkout ( Pro )" |
| 7484 |
msgstr "Checkout multistep ( Pro )" |
| 7485 |
|
| 7486 |
#: modules/gutenberg/build/blocks.js:6 |
| 7487 |
msgid "Note: This feature is available in the CartFlows higher plan. Upgrade Now!." |
| 7488 |
msgstr "Nota: Questa funzione è disponibile nel piano superiore di CartFlows. Aggiorna ora!." |
| 7489 |
|
| 7490 |
#: modules/gutenberg/build/blocks.js:6 |
| 7491 |
msgid "Input Field Skin" |
| 7492 |
msgstr "Pelle del campo di input" |
| 7493 |
|
| 7494 |
#: modules/gutenberg/build/blocks.js:6 |
| 7495 |
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 |
| 7496 |
msgid "Input Field" |
| 7497 |
msgstr "Campo di input" |
| 7498 |
|
| 7499 |
#: modules/gutenberg/build/blocks.js:6 |
| 7500 |
msgid "Field Text Color" |
| 7501 |
msgstr "Colore del testo del campo" |
| 7502 |
|
| 7503 |
#: modules/gutenberg/build/blocks.js:6 |
| 7504 |
msgid "Input Field Validation" |
| 7505 |
msgstr "Validazione del campo di input" |
| 7506 |
|
| 7507 |
#: modules/gutenberg/build/blocks.js:6 |
| 7508 |
msgid "Note: This styling can be only seen at frontend" |
| 7509 |
msgstr "Nota: Questo stile può essere visto solo nel frontend" |
| 7510 |
|
| 7511 |
#: modules/gutenberg/build/blocks.js:6 |
| 7512 |
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 |
| 7513 |
msgid "Horizontal" |
| 7514 |
msgstr "Orizzontale" |
| 7515 |
|
| 7516 |
#: modules/gutenberg/build/blocks.js:6 |
| 7517 |
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 |
| 7518 |
msgid "Vertical" |
| 7519 |
msgstr "Verticale" |
| 7520 |
|
| 7521 |
#: modules/gutenberg/build/blocks.js:6 |
| 7522 |
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 |
| 7523 |
msgid "Blur" |
| 7524 |
msgstr "Sfocatura" |
| 7525 |
|
| 7526 |
#: modules/gutenberg/build/blocks.js:6 |
| 7527 |
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 |
| 7528 |
msgid "Spread" |
| 7529 |
msgstr "Diffondere" |
| 7530 |
|
| 7531 |
#: modules/gutenberg/build/blocks.js:6 |
| 7532 |
msgid "Buttons Text" |
| 7533 |
msgstr "Testo dei pulsanti" |
| 7534 |
|
| 7535 |
#: modules/gutenberg/build/blocks.js:6 |
| 7536 |
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 |
| 7537 |
msgid "Title Color" |
| 7538 |
msgstr "Colore del titolo" |
| 7539 |
|
| 7540 |
#: modules/gutenberg/build/blocks.js:6 |
| 7541 |
msgid "Title Background Color" |
| 7542 |
msgstr "Colore di sfondo del titolo" |
| 7543 |
|
| 7544 |
#: modules/gutenberg/build/blocks.js:6 |
| 7545 |
msgid "Desc Background Color" |
| 7546 |
msgstr "Colore di sfondo della descrizione" |
| 7547 |
|
| 7548 |
#: modules/gutenberg/build/blocks.js:6 |
| 7549 |
msgid "Success/Error Message" |
| 7550 |
msgstr "Messaggio di successo/errore" |
| 7551 |
|
| 7552 |
#: modules/gutenberg/build/blocks.js:6 |
| 7553 |
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 |
| 7554 |
msgid "Message Color" |
| 7555 |
msgstr "Colore del messaggio" |
| 7556 |
|
| 7557 |
#: modules/gutenberg/build/blocks.js:6 |
| 7558 |
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 |
| 7559 |
msgid "Floating Label" |
| 7560 |
msgstr "Etichetta fluttuante" |
| 7561 |
|
| 7562 |
#: modules/gutenberg/build/blocks.js:6 |
| 7563 |
msgid "Input Skin" |
| 7564 |
msgstr "Pelle di input" |
| 7565 |
|
| 7566 |
#: modules/gutenberg/build/blocks.js:6 |
| 7567 |
msgid "Skin" |
| 7568 |
msgstr "Pelle" |
| 7569 |
|
| 7570 |
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 |
| 7571 |
msgid "Hide Advanced" |
| 7572 |
msgstr "Nascondi Avanzate" |
| 7573 |
|
| 7574 |
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 |
| 7575 |
msgid "Line Height" |
| 7576 |
msgstr "Altezza della linea" |
| 7577 |
|
| 7578 |
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 |
| 7579 |
msgid "Color Settings" |
| 7580 |
msgstr "Impostazioni colore" |
| 7581 |
|
| 7582 |
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 |
| 7583 |
msgid "Overlay Color" |
| 7584 |
msgstr "Colore di sovrapposizione" |
| 7585 |
|
| 7586 |
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 |
| 7587 |
msgid "Inset" |
| 7588 |
msgstr "Inserto" |
| 7589 |
|
| 7590 |
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 |
| 7591 |
msgid "Outset" |
| 7592 |
msgstr "Inizio" |
| 7593 |
|
| 7594 |
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 |
| 7595 |
msgid "Spacing Between Sections(px)" |
| 7596 |
msgstr "Distanza tra le sezioni (px)" |
| 7597 |
|
| 7598 |
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 |
| 7599 |
msgid "Background Type" |
| 7600 |
msgstr "Tipo di sfondo" |
| 7601 |
|
| 7602 |
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 |
| 7603 |
msgid "Image" |
| 7604 |
msgstr "Immagine" |
| 7605 |
|
| 7606 |
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 |
| 7607 |
msgid "Background Image" |
| 7608 |
msgstr "Immagine di sfondo" |
| 7609 |
|
| 7610 |
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 |
| 7611 |
msgid "Select Background Image" |
| 7612 |
msgstr "Seleziona immagine di sfondo" |
| 7613 |
|
| 7614 |
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 |
| 7615 |
msgid "Replace image" |
| 7616 |
msgstr "Sostituisci immagine" |
| 7617 |
|
| 7618 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:1 |
| 7619 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:1 |
| 7620 |
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 |
| 7621 |
msgid "Remove Image" |
| 7622 |
msgstr "Rimuovi immagine" |
| 7623 |
|
| 7624 |
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 |
| 7625 |
msgid "Image Position" |
| 7626 |
msgstr "Posizione dell'immagine" |
| 7627 |
|
| 7628 |
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 |
| 7629 |
msgid "Top Left" |
| 7630 |
msgstr "In alto a sinistra" |
| 7631 |
|
| 7632 |
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 |
| 7633 |
msgid "Top Center" |
| 7634 |
msgstr "Centro superiore" |
| 7635 |
|
| 7636 |
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 |
| 7637 |
msgid "Top Right" |
| 7638 |
msgstr "In alto a destra" |
| 7639 |
|
| 7640 |
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 |
| 7641 |
msgid "Center Left" |
| 7642 |
msgstr "Centro Sinistra" |
| 7643 |
|
| 7644 |
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 |
| 7645 |
msgid "Center Center" |
| 7646 |
msgstr "Centro Centro" |
| 7647 |
|
| 7648 |
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 |
| 7649 |
msgid "Center Right" |
| 7650 |
msgstr "Centro Destra" |
| 7651 |
|
| 7652 |
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 |
| 7653 |
msgid "Bottom Left" |
| 7654 |
msgstr "In basso a sinistra" |
| 7655 |
|
| 7656 |
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 |
| 7657 |
msgid "Bottom Center" |
| 7658 |
msgstr "Centro inferiore" |
| 7659 |
|
| 7660 |
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 |
| 7661 |
msgid "Bottom Right" |
| 7662 |
msgstr "In basso a destra" |
| 7663 |
|
| 7664 |
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 |
| 7665 |
msgid "Attachment" |
| 7666 |
msgstr "Allegato" |
| 7667 |
|
| 7668 |
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 |
| 7669 |
msgid "Fixed" |
| 7670 |
msgstr "Fisso" |
| 7671 |
|
| 7672 |
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 |
| 7673 |
msgid "Scroll" |
| 7674 |
msgstr "Scorri" |
| 7675 |
|
| 7676 |
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 |
| 7677 |
msgid "Repeat" |
| 7678 |
msgstr "Ripeti" |
| 7679 |
|
| 7680 |
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 |
| 7681 |
msgid "No Repeat" |
| 7682 |
msgstr "Nessuna ripetizione" |
| 7683 |
|
| 7684 |
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 |
| 7685 |
msgid "Repeat-x" |
| 7686 |
msgstr "Ripeti-x" |
| 7687 |
|
| 7688 |
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 |
| 7689 |
msgid "Repeat-y" |
| 7690 |
msgstr "Ripeti-y" |
| 7691 |
|
| 7692 |
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 |
| 7693 |
msgid "Auto" |
| 7694 |
msgstr "Auto" |
| 7695 |
|
| 7696 |
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 |
| 7697 |
msgid "Cover" |
| 7698 |
msgstr "Copertura" |
| 7699 |
|
| 7700 |
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 |
| 7701 |
msgid "Contain" |
| 7702 |
msgstr "Contenere" |
| 7703 |
|
| 7704 |
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 |
| 7705 |
msgid "Font Weight" |
| 7706 |
msgstr "Spessore del carattere" |
| 7707 |
|
| 7708 |
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 |
| 7709 |
msgid "Font Subset" |
| 7710 |
msgstr "Sottoinsieme di caratteri" |
| 7711 |
|
| 7712 |
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 |
| 7713 |
msgid "px" |
| 7714 |
msgstr "px" |
| 7715 |
|
| 7716 |
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 |
| 7717 |
msgid "em" |
| 7718 |
msgstr "em" |
| 7719 |
|
| 7720 |
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 |
| 7721 |
msgid "Size Type" |
| 7722 |
msgstr "Tipo di dimensione" |
| 7723 |
|
| 7724 |
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 |
| 7725 |
msgid "Next Step Button Block" |
| 7726 |
msgstr "Blocco del pulsante Passo successivo" |
| 7727 |
|
| 7728 |
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 |
| 7729 |
msgid "Select Icon" |
| 7730 |
msgstr "Seleziona icona" |
| 7731 |
|
| 7732 |
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 |
| 7733 |
msgid "Button Hover Color" |
| 7734 |
msgstr "Colore al passaggio del mouse sul pulsante" |
| 7735 |
|
| 7736 |
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 |
| 7737 |
msgid "Groove" |
| 7738 |
msgstr "Solco" |
| 7739 |
|
| 7740 |
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 |
| 7741 |
msgid "Ridge" |
| 7742 |
msgstr "Cresta" |
| 7743 |
|
| 7744 |
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 |
| 7745 |
msgid "Title Bottom Spacing (px)" |
| 7746 |
msgstr "Spaziatura inferiore del titolo (px)" |
| 7747 |
|
| 7748 |
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 |
| 7749 |
msgid "Hover Color" |
| 7750 |
msgstr "Colore al passaggio del mouse" |
| 7751 |
|
| 7752 |
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 |
| 7753 |
msgid "Text Transform" |
| 7754 |
msgstr "Trasformazione del testo" |
| 7755 |
|
| 7756 |
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 |
| 7757 |
msgid "Capitalize" |
| 7758 |
msgstr "Maiuscolo" |
| 7759 |
|
| 7760 |
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 |
| 7761 |
msgid "Uppercase" |
| 7762 |
msgstr "Maiuscolo" |
| 7763 |
|
| 7764 |
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 |
| 7765 |
msgid "Lowercase" |
| 7766 |
msgstr "Minuscolo" |
| 7767 |
|
| 7768 |
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 |
| 7769 |
msgid "Letter Spacing (px)" |
| 7770 |
msgstr "Spaziatura lettere (px)" |
| 7771 |
|
| 7772 |
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 |
| 7773 |
msgid "CartFlows Checkout Block" |
| 7774 |
msgstr "Blocco di Checkout di CartFlows" |
| 7775 |
|
| 7776 |
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 |
| 7777 |
msgid "checkout form" |
| 7778 |
msgstr "modulo di pagamento" |
| 7779 |
|
| 7780 |
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 |
| 7781 |
msgid "MultiStep Checkout ( Pro )" |
| 7782 |
msgstr "Checkout MultiStep ( Pro )" |
| 7783 |
|
| 7784 |
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 |
| 7785 |
msgid "Border Width (px)" |
| 7786 |
msgstr "Larghezza bordo (px)" |
| 7787 |
|
| 7788 |
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 |
| 7789 |
msgid "Note: This feature is available in the CartFlows Pro. Upgrade Now!." |
| 7790 |
msgstr "Nota: Questa funzione è disponibile in CartFlows Pro. Aggiorna ora!." |
| 7791 |
|
| 7792 |
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 |
| 7793 |
msgid "Input/Text Placeholder Color" |
| 7794 |
msgstr "Colore segnaposto input/testo" |
| 7795 |
|
| 7796 |
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 |
| 7797 |
msgid "Border Radius (px)" |
| 7798 |
msgstr "Raggio Bordo (px)" |
| 7799 |
|
| 7800 |
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 |
| 7801 |
msgid "Section Padding (px)" |
| 7802 |
msgstr "Padding della sezione (px)" |
| 7803 |
|
| 7804 |
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 |
| 7805 |
msgid "Section Margin (px)" |
| 7806 |
msgstr "Margine sezione (px)" |
| 7807 |
|
| 7808 |
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 |
| 7809 |
msgid "Success / Error Message" |
| 7810 |
msgstr "Messaggio di successo / errore" |
| 7811 |
|
| 7812 |
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 |
| 7813 |
msgid "Form success / Error validation" |
| 7814 |
msgstr "Successo del modulo / Errore di convalida" |
| 7815 |
|
| 7816 |
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 |
| 7817 |
msgid "Error Message" |
| 7818 |
msgstr "Messaggio di errore" |
| 7819 |
|
| 7820 |
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 |
| 7821 |
msgid "CartFlows Optin Form Block" |
| 7822 |
msgstr "Blocco Modulo di Opt-in di CartFlows" |
| 7823 |
|
| 7824 |
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 |
| 7825 |
msgid "optin form" |
| 7826 |
msgstr "modulo di adesione" |
| 7827 |
|
| 7828 |
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 |
| 7829 |
msgid "Floating Label ( Pro )" |
| 7830 |
msgstr "Etichetta Fluttuante ( Pro )" |
| 7831 |
|
| 7832 |
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 |
| 7833 |
msgid "Submit Button Text" |
| 7834 |
msgstr "Testo del pulsante di invio" |
| 7835 |
|
| 7836 |
#: wizard/assets/build/wizard-app.js:1 |
| 7837 |
msgid "Let's Start" |
| 7838 |
msgstr "Iniziamo" |
| 7839 |
|
| 7840 |
#: wizard/assets/build/wizard-app.js:1 |
| 7841 |
msgid "Step 1 of 6" |
| 7842 |
msgstr "Passo 1 di 6" |
| 7843 |
|
| 7844 |
#: wizard/assets/build/wizard-app.js:1 |
| 7845 |
msgid "Welcome to CartFlows" |
| 7846 |
msgstr "Benvenuto su CartFlows" |
| 7847 |
|
| 7848 |
#: wizard/assets/build/wizard-app.js:1 |
| 7849 |
msgid "" |
| 7850 |
"You're only minutes away from having a more profitable WooCommerce store! This short setup wizard will help you get " |
| 7851 |
"started with CartFlows." |
| 7852 |
msgstr "" |
| 7853 |
"Sei a pochi minuti dall'avere un negozio WooCommerce più redditizio! Questo breve wizard di configurazione ti aiuterà a " |
| 7854 |
"iniziare con CartFlows." |
| 7855 |
|
| 7856 |
#: wizard/assets/build/wizard-app.js:1 |
| 7857 |
msgid "Save & Continue" |
| 7858 |
msgstr "Salva e continua" |
| 7859 |
|
| 7860 |
#: wizard/assets/build/wizard-app.js:1 |
| 7861 |
msgid "Saving" |
| 7862 |
msgstr "Salvataggio" |
| 7863 |
|
| 7864 |
#: wizard/assets/build/wizard-app.js:1 |
| 7865 |
msgid "Step 2 of 6" |
| 7866 |
msgstr "Passo 2 di 6" |
| 7867 |
|
| 7868 |
#: wizard/assets/build/wizard-app.js:1 |
| 7869 |
msgid "Hi there! Tell us which page builder you use." |
| 7870 |
msgstr "Ciao! Dicci quale page builder usi." |
| 7871 |
|
| 7872 |
#: wizard/assets/build/wizard-app.js:1 |
| 7873 |
msgid "CartFlows works with all page builders, so don't worry if your page builder is not in the list. " |
| 7874 |
msgstr "CartFlows funziona con tutti i page builder, quindi non preoccuparti se il tuo page builder non è nell'elenco." |
| 7875 |
|
| 7876 |
#: wizard/assets/build/wizard-app.js:1 |
| 7877 |
msgid "Install & Activate" |
| 7878 |
msgstr "Installa e attiva" |
| 7879 |
|
| 7880 |
#: wizard/assets/build/wizard-app.js:1 |
| 7881 |
msgid "Installing Required Plugins" |
| 7882 |
msgstr "Installazione dei plugin richiesti" |
| 7883 |
|
| 7884 |
#: wizard/assets/build/wizard-app.js:1 |
| 7885 |
msgid "Step 3 of 6" |
| 7886 |
msgstr "Passo 3 di 6" |
| 7887 |
|
| 7888 |
#: wizard/assets/build/wizard-app.js:1 |
| 7889 |
msgid "Great job!" |
| 7890 |
msgstr "Ottimo lavoro!" |
| 7891 |
|
| 7892 |
#: wizard/assets/build/wizard-app.js:1 |
| 7893 |
msgid "Now let's install some required plugins." |
| 7894 |
msgstr "Ora installiamo alcuni plugin richiesti." |
| 7895 |
|
| 7896 |
#: wizard/assets/build/wizard-app.js:1 |
| 7897 |
msgid "" |
| 7898 |
"Since CartFlows uses WooCommerce, we'll set it up for you along with Cart Abandonment and Stripe Payments so you can " |
| 7899 |
"recover abandoned orders and easily accept payments." |
| 7900 |
msgstr "" |
| 7901 |
"Poiché CartFlows utilizza WooCommerce, lo configureremo per te insieme a Cart Abandonment e Stripe Payments in modo che " |
| 7902 |
"tu possa recuperare gli ordini abbandonati e accettare facilmente i pagamenti." |
| 7903 |
|
| 7904 |
#: wizard/assets/build/wizard-app.js:1 |
| 7905 |
msgid "The following plugins will be installed and activated for you:" |
| 7906 |
msgstr "I seguenti plugin saranno installati e attivati per te:" |
| 7907 |
|
| 7908 |
#: wizard/assets/build/wizard-app.js:1 |
| 7909 |
msgid "Continuing…" |
| 7910 |
msgstr "Continuando…" |
| 7911 |
|
| 7912 |
#: wizard/assets/build/wizard-app.js:1 |
| 7913 |
msgid "Continue" |
| 7914 |
msgstr "Continua" |
| 7915 |
|
| 7916 |
#: wizard/assets/build/wizard-app.js:1 |
| 7917 |
msgid "Step 5 of 6" |
| 7918 |
msgstr "Passo 5 di 6" |
| 7919 |
|
| 7920 |
#: wizard/assets/build/wizard-app.js:2 |
| 7921 |
#. translators: %s: html tag |
| 7922 |
#, js-format |
| 7923 |
msgid "One last step. %s Let's setup email reports on how your store is doing." |
| 7924 |
msgstr "Un ultimo passo. %s Configuriamo i rapporti via email su come sta andando il tuo negozio." |
| 7925 |
|
| 7926 |
#: wizard/assets/build/wizard-app.js:3 |
| 7927 |
#. translators: %1$s: html tag, %2$s: html tag |
| 7928 |
#, js-format |
| 7929 |
msgid "" |
| 7930 |
"Let CartFlows take the guesswork out of your checkout results. Each week your store will send %1$s you an email report " |
| 7931 |
"with key metrics and insights. You also will receive emails from us to %2$s help your store sell more." |
| 7932 |
msgstr "" |
| 7933 |
"Lascia che CartFlows elimini le congetture dai risultati del tuo checkout. Ogni settimana il tuo negozio ti invierà " |
| 7934 |
"%1$s un rapporto via email con metriche chiave e approfondimenti. Riceverai anche email da noi per %2$s aiutare il tuo " |
| 7935 |
"negozio a vendere di più." |
| 7936 |
|
| 7937 |
#: wizard/assets/build/wizard-app.js:3 |
| 7938 |
msgid "First Name" |
| 7939 |
msgstr "Nome" |
| 7940 |
|
| 7941 |
#: wizard/assets/build/wizard-app.js:3 |
| 7942 |
msgid "Please enter your name" |
| 7943 |
msgstr "Per favore inserisci il tuo nome" |
| 7944 |
|
| 7945 |
#: wizard/assets/build/wizard-app.js:3 |
| 7946 |
msgid "Enter Your Email" |
| 7947 |
msgstr "Inserisci la tua email" |
| 7948 |
|
| 7949 |
#: wizard/assets/build/wizard-app.js:4 |
| 7950 |
msgid "Please Enter Name" |
| 7951 |
msgstr "Per favore inserisci il nome" |
| 7952 |
|
| 7953 |
#: wizard/assets/build/wizard-app.js:4 |
| 7954 |
msgid "Entered email address is not a valid email" |
| 7955 |
msgstr "L'indirizzo email inserito non è un'email valida" |
| 7956 |
|
| 7957 |
#: wizard/assets/build/wizard-app.js:4 |
| 7958 |
msgid "Please Enter Email ID" |
| 7959 |
msgstr "Per favore inserisci l'ID email" |
| 7960 |
|
| 7961 |
#: wizard/assets/build/wizard-app.js:1 |
| 7962 |
msgid "Welcome" |
| 7963 |
msgstr "Benvenuto" |
| 7964 |
|
| 7965 |
#: wizard/assets/build/wizard-app.js:1 |
| 7966 |
msgid "Page Builder" |
| 7967 |
msgstr "Costruttore di Pagine" |
| 7968 |
|
| 7969 |
#: wizard/assets/build/wizard-app.js:1 |
| 7970 |
msgid "Required Plugins" |
| 7971 |
msgstr "Plugin richiesti" |
| 7972 |
|
| 7973 |
#: wizard/assets/build/wizard-app.js:1 |
| 7974 |
msgid "Done" |
| 7975 |
msgstr "Fatto" |
| 7976 |
|
| 7977 |
#: wizard/assets/build/wizard-app.js:1 |
| 7978 |
msgid "Exit setup wizard" |
| 7979 |
msgstr "Esci dalla procedura guidata di configurazione" |
| 7980 |
|
| 7981 |
#: wizard/assets/build/wizard-app.js:1 |
| 7982 |
msgid "Redirecting.." |
| 7983 |
msgstr "Reindirizzamento.." |
| 7984 |
|
| 7985 |
#: wizard/assets/build/wizard-app.js:1 |
| 7986 |
msgid "Skip" |
| 7987 |
msgstr "Salta" |
| 7988 |
|
| 7989 |
#: wizard/assets/build/wizard-app.js:1 |
| 7990 |
#: wizard/assets/build/wizard-app.js:5 |
| 7991 |
msgid "Finish Store Setup" |
| 7992 |
msgstr "Completa la configurazione del negozio" |
| 7993 |
|
| 7994 |
#: wizard/assets/build/wizard-app.js:1 |
| 7995 |
msgid "Select Color" |
| 7996 |
msgstr "Seleziona colore" |
| 7997 |
|
| 7998 |
#: wizard/assets/build/wizard-app.js:5 |
| 7999 |
msgid "Recommended" |
| 8000 |
msgstr "Consigliato" |
| 8001 |
|
| 8002 |
#: wizard/assets/build/wizard-app.js:5 |
| 8003 |
msgid "Upload a Logo" |
| 8004 |
msgstr "Carica un logo" |
| 8005 |
|
| 8006 |
#: wizard/assets/build/wizard-app.js:5 |
| 8007 |
msgid "Change a Logo" |
| 8008 |
msgstr "Cambia un logo" |
| 8009 |
|
| 8010 |
#: wizard/assets/build/wizard-app.js:5 |
| 8011 |
msgid "Remove logo" |
| 8012 |
msgstr "Rimuovi logo" |
| 8013 |
|
| 8014 |
#: wizard/assets/build/wizard-app.js:5 |
| 8015 |
msgid "Suggested Dimensions: 180x60 pixels" |
| 8016 |
msgstr "Dimensioni suggerite: 180x60 pixel" |
| 8017 |
|
| 8018 |
#: wizard/assets/build/wizard-app.js:5 |
| 8019 |
msgid "Oops!!! No templates found" |
| 8020 |
msgstr "Ops!!! Nessun modello trovato" |
| 8021 |
|
| 8022 |
#: wizard/assets/build/wizard-app.js:5 |
| 8023 |
msgid "" |
| 8024 |
"Seems like no templates are available for chosen page editor. Don't worry, you can always import the store checkout " |
| 8025 |
"template from the CartFlows setting menu." |
| 8026 |
msgstr "" |
| 8027 |
"Sembra che non ci siano modelli disponibili per l'editor di pagina scelto. Non preoccuparti, puoi sempre importare il " |
| 8028 |
"modello di checkout del negozio dal menu delle impostazioni di CartFlows." |
| 8029 |
|
| 8030 |
#: wizard/assets/build/wizard-app.js:5 |
| 8031 |
msgid "Skip to Next" |
| 8032 |
msgstr "Salta al prossimo" |
| 8033 |
|
| 8034 |
#: wizard/assets/build/wizard-app.js:5 |
| 8035 |
msgid "Step 4 of 6" |
| 8036 |
msgstr "Fase 4 di 6" |
| 8037 |
|
| 8038 |
#: wizard/assets/build/wizard-app.js:5 |
| 8039 |
msgid "Awesome" |
| 8040 |
msgstr "Fantastico" |
| 8041 |
|
| 8042 |
#: wizard/assets/build/wizard-app.js:5 |
| 8043 |
msgid "Now let's setup your new store checkout." |
| 8044 |
msgstr "Ora configuriamo il checkout del tuo nuovo negozio." |
| 8045 |
|
| 8046 |
#: wizard/assets/build/wizard-app.js:5 |
| 8047 |
msgid "" |
| 8048 |
"Choose one of the store checkout designs below. After setup you can change the text and color or even choose an " |
| 8049 |
"entirely new store checkout design." |
| 8050 |
msgstr "" |
| 8051 |
"Scegli uno dei design di checkout del negozio qui sotto. Dopo l'installazione, puoi cambiare il testo e il colore o " |
| 8052 |
"persino scegliere un design di checkout del negozio completamente nuovo." |
| 8053 |
|
| 8054 |
#: wizard/assets/build/wizard-app.js:5 |
| 8055 |
msgid "Import & Continue" |
| 8056 |
msgstr "Importa e continua" |
| 8057 |
|
| 8058 |
#: wizard/assets/build/wizard-app.js:5 |
| 8059 |
msgid "Processing.." |
| 8060 |
msgstr "Elaborazione in corso.." |
| 8061 |
|
| 8062 |
#: wizard/assets/build/wizard-app.js:5 |
| 8063 |
msgid "Importing Failed.." |
| 8064 |
msgstr "Importazione fallita.." |
| 8065 |
|
| 8066 |
#: wizard/assets/build/wizard-app.js:5 |
| 8067 |
msgid "Selected Template:" |
| 8068 |
msgstr "Modello selezionato:" |
| 8069 |
|
| 8070 |
#: wizard/assets/build/wizard-app.js:5 |
| 8071 |
msgid "Change Primary Color" |
| 8072 |
msgstr "Cambia colore primario" |
| 8073 |
|
| 8074 |
#: wizard/assets/build/wizard-app.js:5 |
| 8075 |
msgid "Step 6 of 6" |
| 8076 |
msgstr "Passo 6 di 6" |
| 8077 |
|
| 8078 |
#: wizard/assets/build/wizard-app.js:5 |
| 8079 |
msgid "Congratulations, You Did It!" |
| 8080 |
msgstr "Congratulazioni, ce l'hai fatta!" |
| 8081 |
|
| 8082 |
#: wizard/assets/build/wizard-app.js:5 |
| 8083 |
msgid "CartFlows is set up on your website! Please watch the short video below for your next steps." |
| 8084 |
msgstr "CartFlows è configurato sul tuo sito web! Guarda il breve video qui sotto per i tuoi prossimi passi." |
| 8085 |
|
| 8086 |
#: wizard/assets/build/wizard-app.js:5 |
| 8087 |
msgid "CartFlows Extended Walkthrough Tutorial" |
| 8088 |
msgstr "Tutorial esteso di CartFlows" |
| 8089 |
|
| 8090 |
#: wizard/assets/build/wizard-app.js:5 |
| 8091 |
msgid "Finishing the Setup" |
| 8092 |
msgstr "Completamento dell'installazione" |
| 8093 |
|
| 8094 |
#: admin-core/inc/admin-menu.php:1113 |
| 8095 |
msgid "A simple yet powerful way to add content restriction to your website." |
| 8096 |
msgstr "Un modo semplice ma potente per aggiungere restrizioni ai contenuti del tuo sito web." |
| 8097 |
|
| 8098 |
#: classes/class-cartflows-loader.php:398 |
| 8099 |
msgid "Quick Feedback" |
| 8100 |
msgstr "Feedback rapido" |
| 8101 |
|
| 8102 |
#: classes/class-cartflows-loader.php:400 |
| 8103 |
msgid "If you have a moment, please share why you are deactivating CartFlows:" |
| 8104 |
msgstr "Se hai un momento, per favore condividi il motivo per cui stai disattivando CartFlows:" |
| 8105 |
|
| 8106 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:16 |
| 8107 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:16 |
| 8108 |
msgid "Unlock Premium Features with CartFlows PRO!" |
| 8109 |
msgstr "Sblocca le funzionalità premium con CartFlows PRO!" |
| 8110 |
|
| 8111 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:16 |
| 8112 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:16 |
| 8113 |
msgid "Get the tools you need to create powerful sales funnels, increase conversions, and grow your business with ease." |
| 8114 |
msgstr "" |
| 8115 |
"Ottieni gli strumenti necessari per creare potenti funnel di vendita, aumentare le conversioni e far crescere la tua " |
| 8116 |
"attività con facilità." |
| 8117 |
|
| 8118 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:22 |
| 8119 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:22 |
| 8120 |
msgid "Select a Settings Tab" |
| 8121 |
msgstr "Seleziona una scheda Impostazioni" |
| 8122 |
|
| 8123 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:22 |
| 8124 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:22 |
| 8125 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:84 |
| 8126 |
msgid "Free vs Pro" |
| 8127 |
msgstr "Gratuito vs Pro" |
| 8128 |
|
| 8129 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:36 |
| 8130 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:48 |
| 8131 |
msgid "Increase Your Revenue with Smart Order Bumps" |
| 8132 |
msgstr "Aumenta il tuo fatturato con i Smart Order Bumps" |
| 8133 |
|
| 8134 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:36 |
| 8135 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:48 |
| 8136 |
msgid "" |
| 8137 |
"Boost sales with CartFlows’ Order Bump! Offer personalized add-ons at checkout to increase revenue effortlessly. Quick " |
| 8138 |
"to set up, no coding needed!" |
| 8139 |
msgstr "" |
| 8140 |
"Aumenta le vendite con l'Order Bump di CartFlows! Offri componenti aggiuntivi personalizzati al checkout per aumentare " |
| 8141 |
"le entrate senza sforzo. Facile da configurare, nessuna programmazione necessaria!" |
| 8142 |
|
| 8143 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:39 |
| 8144 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:51 |
| 8145 |
msgid "Show the Right Offer to the Right People – Automatically!" |
| 8146 |
msgstr "Mostra l'offerta giusta alle persone giuste, automaticamente!" |
| 8147 |
|
| 8148 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:39 |
| 8149 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:51 |
| 8150 |
msgid "" |
| 8151 |
"Personalize deals based on location, cart details, and more. Upgrade to CartFlows PRO and unlock this smart feature " |
| 8152 |
"today!" |
| 8153 |
msgstr "" |
| 8154 |
"Personalizza le offerte in base alla posizione, ai dettagli del carrello e altro ancora. Passa a CartFlows PRO e " |
| 8155 |
"sblocca questa funzione intelligente oggi stesso!" |
| 8156 |
|
| 8157 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:42 |
| 8158 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:54 |
| 8159 |
msgid "Boost Sales Instantly with Auto-Applied Coupons!" |
| 8160 |
msgstr "Aumenta le vendite istantaneamente con i coupon applicati automaticamente!" |
| 8161 |
|
| 8162 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:42 |
| 8163 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:54 |
| 8164 |
msgid "" |
| 8165 |
"No codes, no hassle—discounts apply instantly at checkout. Upgrade to CartFlows PRO and start converting more customers " |
| 8166 |
"today!" |
| 8167 |
msgstr "" |
| 8168 |
"Nessun codice, nessun problema: gli sconti si applicano istantaneamente al checkout. Passa a CartFlows PRO e inizia a " |
| 8169 |
"convertire più clienti oggi stesso!" |
| 8170 |
|
| 8171 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:42 |
| 8172 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:54 |
| 8173 |
msgid "Give Your Customers More Choices, Boost Your Sales" |
| 8174 |
msgstr "Dai ai tuoi clienti più opzioni, aumenta le tue vendite" |
| 8175 |
|
| 8176 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:42 |
| 8177 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:54 |
| 8178 |
msgid "" |
| 8179 |
"Make buying easier with flexible product options. Let customers make the right choices from your checkout. Upgrade to " |
| 8180 |
"CartFlows PRO and start customizing today!" |
| 8181 |
msgstr "" |
| 8182 |
"Rendi l'acquisto più facile con opzioni di prodotto flessibili. Lascia che i clienti facciano le scelte giuste dal tuo " |
| 8183 |
"checkout. Passa a CartFlows PRO e inizia a personalizzare oggi stesso!" |
| 8184 |
|
| 8185 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:42 |
| 8186 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:54 |
| 8187 |
msgid "Optin Product" |
| 8188 |
msgstr "Prodotto Optin" |
| 8189 |
|
| 8190 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:42 |
| 8191 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:54 |
| 8192 |
msgid "Select free & virtual product only. Once you select a product, it will be displayed here." |
| 8193 |
msgstr "Seleziona solo prodotti gratuiti e virtuali. Una volta selezionato un prodotto, verrà visualizzato qui." |
| 8194 |
|
| 8195 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:42 |
| 8196 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:54 |
| 8197 |
msgid "Search for a Free & Virtual Product" |
| 8198 |
msgstr "Cerca un prodotto gratuito e virtuale" |
| 8199 |
|
| 8200 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:42 |
| 8201 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:54 |
| 8202 |
msgid "Please select a free & virtual product only." |
| 8203 |
msgstr "Si prega di selezionare solo un prodotto gratuito e virtuale." |
| 8204 |
|
| 8205 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:42 |
| 8206 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:54 |
| 8207 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:84 |
| 8208 |
msgid "Free" |
| 8209 |
msgstr "Gratis" |
| 8210 |
|
| 8211 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:47 |
| 8212 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:59 |
| 8213 |
msgid "A/B Testing" |
| 8214 |
msgstr "Test A/B" |
| 8215 |
|
| 8216 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:47 |
| 8217 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:59 |
| 8218 |
msgid "" |
| 8219 |
"Optimize your sales with A/B testing in CartFlows! Experiment with product pricing, page layouts, messaging, and " |
| 8220 |
"design. Create variants, analyze results, and discover new ways to boost revenue." |
| 8221 |
msgstr "" |
| 8222 |
"Ottimizza le tue vendite con i test A/B in CartFlows! Sperimenta con i prezzi dei prodotti, i layout delle pagine, i " |
| 8223 |
"messaggi e il design. Crea varianti, analizza i risultati e scopri nuovi modi per aumentare i ricavi." |
| 8224 |
|
| 8225 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:23 |
| 8226 |
msgid "Finish Setup" |
| 8227 |
msgstr "Completa l'installazione" |
| 8228 |
|
| 8229 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:23 |
| 8230 |
msgid "Setup CartFlows" |
| 8231 |
msgstr "Configura CartFlows" |
| 8232 |
|
| 8233 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:23 |
| 8234 |
msgid "Setup Store Checkout" |
| 8235 |
msgstr "Imposta il checkout del negozio" |
| 8236 |
|
| 8237 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:23 |
| 8238 |
msgid "Create" |
| 8239 |
msgstr "Crea" |
| 8240 |
|
| 8241 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:23 |
| 8242 |
msgid "Build Your Funnel" |
| 8243 |
msgstr "Costruisci il tuo imbuto" |
| 8244 |
|
| 8245 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:23 |
| 8246 |
msgid "Start From Scratch" |
| 8247 |
msgstr "Inizia da zero" |
| 8248 |
|
| 8249 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:23 |
| 8250 |
msgid "Go To Library" |
| 8251 |
msgstr "Vai in biblioteca" |
| 8252 |
|
| 8253 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:23 |
| 8254 |
msgid "Offer add-ons with Order Bump." |
| 8255 |
msgstr "Offri componenti aggiuntivi con Order Bump." |
| 8256 |
|
| 8257 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:23 |
| 8258 |
msgid "Increase Revenue with Upsells." |
| 8259 |
msgstr "Aumenta le entrate con le vendite aggiuntive." |
| 8260 |
|
| 8261 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:23 |
| 8262 |
msgid "Almost There! Let's Go Live." |
| 8263 |
msgstr "Quasi arrivati! Andiamo in diretta." |
| 8264 |
|
| 8265 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:24 |
| 8266 |
#. translators: %d is the number of completed steps. |
| 8267 |
#, js-format |
| 8268 |
msgid "%d out of 5 completed" |
| 8269 |
msgstr "%d su 5 completati" |
| 8270 |
|
| 8271 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:24 |
| 8272 |
msgid "Upgrade to PRO" |
| 8273 |
msgstr "Passa a PRO" |
| 8274 |
|
| 8275 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:24 |
| 8276 |
msgid "Completed" |
| 8277 |
msgstr "Completato" |
| 8278 |
|
| 8279 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:24 |
| 8280 |
msgid "Upgrade your plan anytime and get more detailed analytics data." |
| 8281 |
msgstr "Aggiorna il tuo piano in qualsiasi momento e ottieni dati analitici più dettagliati." |
| 8282 |
|
| 8283 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:24 |
| 8284 |
msgid "Total Page Views is a Premium Feature" |
| 8285 |
msgstr "Il conteggio totale delle visualizzazioni delle pagine è una funzione Premium" |
| 8286 |
|
| 8287 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:24 |
| 8288 |
msgid "Offer Revenue is a Premium Feature" |
| 8289 |
msgstr "Il ricavo dell'offerta è una funzione premium" |
| 8290 |
|
| 8291 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:24 |
| 8292 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 |
| 8293 |
msgid "Custom Filter:" |
| 8294 |
msgstr "Filtro personalizzato:" |
| 8295 |
|
| 8296 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:84 |
| 8297 |
msgid "Checkout Features" |
| 8298 |
msgstr "Funzionalità di checkout" |
| 8299 |
|
| 8300 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:84 |
| 8301 |
msgid "Modern Checkout Styles" |
| 8302 |
msgstr "Stili di pagamento moderni" |
| 8303 |
|
| 8304 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:84 |
| 8305 |
msgid "Optimized replacement for the standard WooCommerce checkout page designed for higher conversion" |
| 8306 |
msgstr "Sostituzione ottimizzata per la pagina di pagamento standard di WooCommerce progettata per una maggiore conversione" |
| 8307 |
|
| 8308 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:84 |
| 8309 |
msgid "Custom Checkout Fields" |
| 8310 |
msgstr "Campi di pagamento personalizzati" |
| 8311 |
|
| 8312 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:84 |
| 8313 |
msgid "Have complete control over the field editor to manage the fields as required" |
| 8314 |
msgstr "Hai il controllo completo sull'editor dei campi per gestire i campi come richiesto" |
| 8315 |
|
| 8316 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:84 |
| 8317 |
msgid "One-Click Upsells / Downsells" |
| 8318 |
msgstr "Upsell / Downsell con un clic" |
| 8319 |
|
| 8320 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:84 |
| 8321 |
msgid "Dynamic One-Click Upsells" |
| 8322 |
msgstr "Upsell dinamici con un solo clic" |
| 8323 |
|
| 8324 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:84 |
| 8325 |
msgid "Use cart contents or customer data to display relevant upsells for maximum conversion" |
| 8326 |
msgstr "Utilizza il contenuto del carrello o i dati del cliente per mostrare upsell pertinenti per la massima conversione" |
| 8327 |
|
| 8328 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:84 |
| 8329 |
msgid "Dynamic Upsell Templates" |
| 8330 |
msgstr "Modelli di Upsell Dinamici" |
| 8331 |
|
| 8332 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:84 |
| 8333 |
msgid "Professional templates to help you sell more even if you’re not a designer" |
| 8334 |
msgstr "Modelli professionali per aiutarti a vendere di più anche se non sei un designer" |
| 8335 |
|
| 8336 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:84 |
| 8337 |
msgid "Order Bump Features" |
| 8338 |
msgstr "Funzionalità di Order Bump" |
| 8339 |
|
| 8340 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:84 |
| 8341 |
msgid "Dynamic Order Bumps" |
| 8342 |
msgstr "Incrementi d'ordine dinamici" |
| 8343 |
|
| 8344 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:84 |
| 8345 |
msgid "Smart order bumps using customer data to display most relevant products or offers" |
| 8346 |
msgstr "Incrementi intelligenti degli ordini utilizzando i dati dei clienti per mostrare i prodotti o le offerte più pertinenti" |
| 8347 |
|
| 8348 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:84 |
| 8349 |
msgid "Advanced Funnel Features" |
| 8350 |
msgstr "Funzionalità Avanzate dell'Imbuto" |
| 8351 |
|
| 8352 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:84 |
| 8353 |
msgid "A / B Split Testing" |
| 8354 |
msgstr "Test A / B" |
| 8355 |
|
| 8356 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:84 |
| 8357 |
msgid "Increase conversions and sales with CartFlows A/B Testing by running simple tests" |
| 8358 |
msgstr "Aumenta le conversioni e le vendite con i test A/B di CartFlows eseguendo test semplici" |
| 8359 |
|
| 8360 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:84 |
| 8361 |
msgid "Analyze transactions and user behavior to refine conversions and make more profit" |
| 8362 |
msgstr "Analizza le transazioni e il comportamento degli utenti per migliorare le conversioni e aumentare i profitti" |
| 8363 |
|
| 8364 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:84 |
| 8365 |
msgid "Cloud-based automation tools that intelligently links your websites, stores, plugins and apps" |
| 8366 |
msgstr "Strumenti di automazione basati su cloud che collegano in modo intelligente i tuoi siti web, negozi, plugin e app" |
| 8367 |
|
| 8368 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:84 |
| 8369 |
msgid "SkillJet Academy Access" |
| 8370 |
msgstr "Accesso a SkillJet Academy" |
| 8371 |
|
| 8372 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:84 |
| 8373 |
msgid "CartFlows offers full training to help you make more profit with SkillJet academy" |
| 8374 |
msgstr "CartFlows offre una formazione completa per aiutarti a ottenere più profitto con l'accademia SkillJet" |
| 8375 |
|
| 8376 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:84 |
| 8377 |
msgid "Others Benefits" |
| 8378 |
msgstr "Altri benefici" |
| 8379 |
|
| 8380 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:84 |
| 8381 |
msgid "Premium Support" |
| 8382 |
msgstr "Supporto Premium" |
| 8383 |
|
| 8384 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:84 |
| 8385 |
msgid "Professional Support, Professional Support Team or Dedicated Support Team" |
| 8386 |
msgstr "Supporto professionale, Team di supporto professionale o Team di supporto dedicato" |
| 8387 |
|
| 8388 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:84 |
| 8389 |
msgid "Amazing User Community" |
| 8390 |
msgstr "Incredibile comunità di utenti" |
| 8391 |
|
| 8392 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:84 |
| 8393 |
msgid "Amazing User Community is already a great message unless you’re looking for a different meaning" |
| 8394 |
msgstr "Comunità Utente Straordinaria è già un ottimo messaggio a meno che tu non stia cercando un significato diverso" |
| 8395 |
|
| 8396 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:84 |
| 8397 |
msgid "Great Documentation & Video Tutorials" |
| 8398 |
msgstr "Ottima documentazione e video tutorial" |
| 8399 |
|
| 8400 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:84 |
| 8401 |
msgid "Comprehensive Documentation and Video Tutorials or Comprehensive Documentation and Video Guides" |
| 8402 |
msgstr "Documentazione completa e tutorial video o Documentazione completa e guide video" |
| 8403 |
|
| 8404 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:84 |
| 8405 |
msgid "Free Plugins" |
| 8406 |
msgstr "Plugin gratuiti" |
| 8407 |
|
| 8408 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:84 |
| 8409 |
msgid "Variation Swatches" |
| 8410 |
msgstr "Campioni di variazione" |
| 8411 |
|
| 8412 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:84 |
| 8413 |
msgid "Give customers choice by including relevant product variations including size, color and more" |
| 8414 |
msgstr "Offri ai clienti una scelta includendo varianti di prodotto rilevanti come taglia, colore e altro" |
| 8415 |
|
| 8416 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:84 |
| 8417 |
msgid "Stripe Payment Gateway" |
| 8418 |
msgstr "Gateway di pagamento Stripe" |
| 8419 |
|
| 8420 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:84 |
| 8421 |
msgid "Accepting multiple payment methods gives customers choice and can significantly increase conversion" |
| 8422 |
msgstr "" |
| 8423 |
"Accettare più metodi di pagamento offre ai clienti la possibilità di scelta e può aumentare significativamente la " |
| 8424 |
"conversione" |
| 8425 |
|
| 8426 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:84 |
| 8427 |
msgid "Features" |
| 8428 |
msgstr "Caratteristiche" |
| 8429 |
|
| 8430 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:84 |
| 8431 |
msgid "See all CartFlows Pro features" |
| 8432 |
msgstr "Vedi tutte le funzionalità di CartFlows Pro" |
| 8433 |
|
| 8434 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:84 |
| 8435 |
msgid "Sell More with CartFlows Pro" |
| 8436 |
msgstr "Vendi di più con CartFlows Pro" |
| 8437 |
|
| 8438 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:84 |
| 8439 |
msgid "" |
| 8440 |
"Get access to powerful features for painless WordPress designing, without the high costs. With all the time you will " |
| 8441 |
"save, it’s a product that pays for itself!" |
| 8442 |
msgstr "" |
| 8443 |
"Accedi a potenti funzionalità per progettare WordPress senza sforzo, senza costi elevati. Con tutto il tempo che " |
| 8444 |
"risparmierai, è un prodotto che si ripaga da solo!" |
| 8445 |
|
| 8446 |
#: wizard/assets/build/wizard-app.js:1 |
| 8447 |
msgid "Please complete the previous step before proceeding." |
| 8448 |
msgstr "Si prega di completare il passaggio precedente prima di procedere." |
| 8449 |
|
| 8450 |
#: cartflows.php |
| 8451 |
#. Author of the plugin |
| 8452 |
msgid "Brainstorm Force" |
| 8453 |
msgstr "Brainstorm Force" |
| 8454 |
|
| 8455 |
#: cartflows.php |
| 8456 |
#. Author URI of the plugin |
| 8457 |
msgid "https://www.brainstormforce.com" |
| 8458 |
msgstr "https://www.brainstormforce.com" |
| 8459 |
|
| 8460 |
#: admin-core/ajax/importer.php:1039 |
| 8461 |
#. translators: %1$s: html tag, %2$s: link html start %3$s: link html end |
| 8462 |
#, php-format |
| 8463 |
msgid "" |
| 8464 |
"Request timeout error. Please check if the firewall or any security plugin is blocking the outgoing HTTP/HTTPS requests " |
| 8465 |
"to templates.cartflows.com or not. %1$sTo resolve this issue, please check this %2$s article%3$s." |
| 8466 |
msgstr "" |
| 8467 |
"Errore di timeout della richiesta. Si prega di controllare se il firewall o qualsiasi plugin di sicurezza sta bloccando " |
| 8468 |
"le richieste HTTP/HTTPS in uscita verso templates.cartflows.com o meno. %1$sPer risolvere questo problema, si prega di " |
| 8469 |
"controllare questo %2$s articolo%3$s." |
| 8470 |
|
| 8471 |
#: admin-core/api/learn.php:249 |
| 8472 |
#: admin-core/inc/admin-menu.php:295 |
| 8473 |
#: admin-core/inc/admin-menu.php:297 |
| 8474 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:22 |
| 8475 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:22 |
| 8476 |
msgid "Modern Cart" |
| 8477 |
msgstr "Carrello moderno" |
| 8478 |
|
| 8479 |
#: admin-core/inc/admin-menu.php:1063 |
| 8480 |
msgid "OttoKit" |
| 8481 |
msgstr "OttoKit" |
| 8482 |
|
| 8483 |
#: admin-core/inc/admin-menu.php:1064 |
| 8484 |
msgid "" |
| 8485 |
"OttoKit helps people automate their work by integrating multiple apps and plugins, allowing them to share data and " |
| 8486 |
"perform tasks automatically." |
| 8487 |
msgstr "" |
| 8488 |
"OttoKit aiuta le persone ad automatizzare il loro lavoro integrando più app e plugin, permettendo loro di condividere " |
| 8489 |
"dati ed eseguire compiti automaticamente." |
| 8490 |
|
| 8491 |
#: admin-core/inc/admin-menu.php:1012 |
| 8492 |
msgid "Modern Cart for WooCommerce" |
| 8493 |
msgstr "Carrello Moderno per WooCommerce" |
| 8494 |
|
| 8495 |
#: admin-core/inc/flow-meta.php:126 |
| 8496 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:47 |
| 8497 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:59 |
| 8498 |
msgid "Enable Instant Layout" |
| 8499 |
msgstr "Abilita Layout Istantaneo" |
| 8500 |
|
| 8501 |
#: admin-core/inc/flow-meta.php:154 |
| 8502 |
msgid "Custom Logo" |
| 8503 |
msgstr "Logo personalizzato" |
| 8504 |
|
| 8505 |
#: admin-core/inc/flow-meta.php:159 |
| 8506 |
msgid "If you've added a custom logo, it will show up here. If not, a default logo from the theme will be used instead." |
| 8507 |
msgstr "" |
| 8508 |
"Se hai aggiunto un logo personalizzato, verrà visualizzato qui. In caso contrario, verrà utilizzato un logo predefinito " |
| 8509 |
"del tema." |
| 8510 |
|
| 8511 |
#: admin-core/inc/flow-meta.php:170 |
| 8512 |
msgid "Minimum image size should be 130 x 40 in pixes for ideal display." |
| 8513 |
msgstr "La dimensione minima dell'immagine dovrebbe essere 130 x 40 pixel per una visualizzazione ideale." |
| 8514 |
|
| 8515 |
#: admin-core/inc/flow-meta.php:210 |
| 8516 |
msgid "Header Color" |
| 8517 |
msgstr "Colore dell'intestazione" |
| 8518 |
|
| 8519 |
#: admin-core/inc/flow-meta.php:66 |
| 8520 |
msgid "Disallow Indexing" |
| 8521 |
msgstr "Disabilita l'indicizzazione" |
| 8522 |
|
| 8523 |
#: admin-core/inc/flow-meta.php:67 |
| 8524 |
msgid "Changing this will replace the default global setting. To go back to the global setting, just select Default." |
| 8525 |
msgstr "" |
| 8526 |
"Modificare questo sostituirà l'impostazione globale predefinita. Per tornare all'impostazione globale, seleziona " |
| 8527 |
"semplicemente Predefinito." |
| 8528 |
|
| 8529 |
#: admin-core/inc/flow-meta.php:114 |
| 8530 |
msgid "Any code you add here will work across all the pages in this funnel." |
| 8531 |
msgstr "Qualsiasi codice aggiungi qui funzionerà su tutte le pagine di questo funnel." |
| 8532 |
|
| 8533 |
#: admin-core/inc/global-settings.php:50 |
| 8534 |
msgid "Allow full access to all settings to customize everything." |
| 8535 |
msgstr "Consenti l'accesso completo a tutte le impostazioni per personalizzare tutto." |
| 8536 |
|
| 8537 |
#: admin-core/inc/global-settings.php:55 |
| 8538 |
msgid "Allow limited access to create, edit, delete, or import flows and steps." |
| 8539 |
msgstr "Consenti l'accesso limitato per creare, modificare, eliminare o importare flussi e passaggi." |
| 8540 |
|
| 8541 |
#: admin-core/inc/global-settings.php:365 |
| 8542 |
#: admin-core/inc/global-settings.php:555 |
| 8543 |
msgid "This event will trigger when someone subscribes or signs up on the opt-in page." |
| 8544 |
msgstr "Questo evento si attiverà quando qualcuno si iscrive o si registra sulla pagina di adesione." |
| 8545 |
|
| 8546 |
#: admin-core/inc/global-settings.php:946 |
| 8547 |
msgid "This option is only available for products that are part of a subscription." |
| 8548 |
msgstr "Questa opzione è disponibile solo per i prodotti che fanno parte di un abbonamento." |
| 8549 |
|
| 8550 |
#: classes/class-cartflows-admin-notices.php:283 |
| 8551 |
msgid "Hi there! You recently used CartFlows to build a sales funnel — Thanks a ton!" |
| 8552 |
msgstr "Ciao! Hai recentemente utilizzato CartFlows per creare un funnel di vendita — Grazie mille!" |
| 8553 |
|
| 8554 |
#: classes/class-cartflows-admin-notices.php:286 |
| 8555 |
msgid "Ok, you deserve it" |
| 8556 |
msgstr "Ok, te lo meriti" |
| 8557 |
|
| 8558 |
#: classes/class-cartflows-admin-notices.php:288 |
| 8559 |
msgid "Nope, maybe later" |
| 8560 |
msgstr "No, forse più tardi" |
| 8561 |
|
| 8562 |
#: classes/class-cartflows-admin-notices.php:289 |
| 8563 |
msgid "I already did" |
| 8564 |
msgstr "L'ho già fatto" |
| 8565 |
|
| 8566 |
#: classes/class-cartflows-flow-frontend.php:89 |
| 8567 |
msgid "" |
| 8568 |
"Test mode is currently enabled to help you preview your funnel. You can turn it off anytime from the funnel's settings " |
| 8569 |
"in the admin dashboard." |
| 8570 |
msgstr "" |
| 8571 |
"La modalità di test è attualmente abilitata per aiutarti a visualizzare in anteprima il tuo funnel. Puoi disattivarla " |
| 8572 |
"in qualsiasi momento dalle impostazioni del funnel nella dashboard di amministrazione." |
| 8573 |
|
| 8574 |
#: classes/class-cartflows-flow-frontend.php:90 |
| 8575 |
msgid "Click here to disable it." |
| 8576 |
msgstr "Fai clic qui per disabilitarlo." |
| 8577 |
|
| 8578 |
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-order-details/cartflows-bb-order-details.php:131 |
| 8579 |
#: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-order-details-form.php:146 |
| 8580 |
#: modules/gutenberg/build/blocks.js:4 |
| 8581 |
msgid "The Thank You Text is only applicable for the old layout." |
| 8582 |
msgstr "Il testo di ringraziamento è applicabile solo al vecchio layout." |
| 8583 |
|
| 8584 |
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:321 |
| 8585 |
msgid "Pick a background color for the left side of your Checkout page." |
| 8586 |
msgstr "Scegli un colore di sfondo per il lato sinistro della tua pagina di Checkout." |
| 8587 |
|
| 8588 |
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:338 |
| 8589 |
msgid "Pick a background color for the right side of your Checkout page." |
| 8590 |
msgstr "Scegli un colore di sfondo per il lato destro della tua pagina di Checkout." |
| 8591 |
|
| 8592 |
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:836 |
| 8593 |
msgid "Change the background color of the payment description box to match your style." |
| 8594 |
msgstr "Cambia il colore di sfondo della casella di descrizione del pagamento per adattarlo al tuo stile." |
| 8595 |
|
| 8596 |
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:1014 |
| 8597 |
msgid "This is the name (slug) of the current step. Changing it will update the URL for this step, so be cautious!" |
| 8598 |
msgstr "Questo è il nome (slug) del passaggio corrente. Cambiarlo aggiornerà l'URL per questo passaggio, quindi fai attenzione!" |
| 8599 |
|
| 8600 |
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:1054 |
| 8601 |
#: modules/landing/classes/class-cartflows-landing-meta-data.php:137 |
| 8602 |
#: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-meta-data.php:606 |
| 8603 |
#: modules/thankyou/classes/class-cartflows-thankyou-meta-data.php:437 |
| 8604 |
msgid "Add your own custom code here. If you're adding CSS, make sure to wrap it inside <style> tags." |
| 8605 |
msgstr "" |
| 8606 |
"Aggiungi qui il tuo codice personalizzato. Se stai aggiungendo CSS, assicurati di racchiuderlo all'interno dei tag " |
| 8607 |
"<style>." |
| 8608 |
|
| 8609 |
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:1076 |
| 8610 |
msgid "Turn this ON to show your product images in the order review section." |
| 8611 |
msgstr "Attiva questa opzione per mostrare le immagini dei tuoi prodotti nella sezione di revisione dell'ordine." |
| 8612 |
|
| 8613 |
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:1084 |
| 8614 |
msgid "Users can easily remove products from the checkout page if they decide not to purchase them." |
| 8615 |
msgstr "Gli utenti possono facilmente rimuovere i prodotti dalla pagina di pagamento se decidono di non acquistarli." |
| 8616 |
|
| 8617 |
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:1245 |
| 8618 |
msgid "Turn this on to show a custom message when no shipping options are available at checkout." |
| 8619 |
msgstr "" |
| 8620 |
"Attiva questa opzione per mostrare un messaggio personalizzato quando non sono disponibili opzioni di spedizione al " |
| 8621 |
"momento del pagamento." |
| 8622 |
|
| 8623 |
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:1273 |
| 8624 |
#: modules/thankyou/classes/class-cartflows-thankyou-meta-data.php:489 |
| 8625 |
msgid "Choose this option to adjust where the order summary appears on mobile devices." |
| 8626 |
msgstr "Scegli questa opzione per regolare dove appare il riepilogo dell'ordine sui dispositivi mobili." |
| 8627 |
|
| 8628 |
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:1326 |
| 8629 |
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:1334 |
| 8630 |
msgid "This heading will only appear when you use the Modern Checkout style." |
| 8631 |
msgstr "Questo titolo apparirà solo quando utilizzi lo stile di pagamento moderno." |
| 8632 |
|
| 8633 |
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:1342 |
| 8634 |
msgid "This message will appear next to the field name to show an error if something goes wrong." |
| 8635 |
msgstr "Questo messaggio apparirà accanto al nome del campo per mostrare un errore se qualcosa va storto." |
| 8636 |
|
| 8637 |
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:1375 |
| 8638 |
msgid "" |
| 8639 |
"Customizes the text on the 'Place Order' button during checkout, allowing you to make it more relevant to your " |
| 8640 |
"customers." |
| 8641 |
msgstr "" |
| 8642 |
"Personalizza il testo sul pulsante 'Effettua ordine' durante il checkout, permettendoti di renderlo più pertinente per " |
| 8643 |
"i tuoi clienti." |
| 8644 |
|
| 8645 |
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:1383 |
| 8646 |
msgid "" |
| 8647 |
"Enabling this will add a lock icon to the 'Place Order' button on the checkout page, indicating secure payment " |
| 8648 |
"processing." |
| 8649 |
msgstr "" |
| 8650 |
"Abilitando questa opzione verrà aggiunta un'icona di lucchetto al pulsante 'Effettua Ordine' nella pagina di pagamento, " |
| 8651 |
"indicando l'elaborazione sicura del pagamento." |
| 8652 |
|
| 8653 |
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:1392 |
| 8654 |
msgid "This will display the total amount in the cart when you click the 'Place Order' button." |
| 8655 |
msgstr "Questo visualizzerà l'importo totale nel carrello quando clicchi sul pulsante 'Effettua ordine'." |
| 8656 |
|
| 8657 |
#: modules/checkout/classes/layouts/class-cartflows-instant-checkout.php:402 |
| 8658 |
msgid "This heading will appear only when the Instant Layout option is used." |
| 8659 |
msgstr "Questo titolo apparirà solo quando viene utilizzata l'opzione Layout istantaneo." |
| 8660 |
|
| 8661 |
#: modules/thankyou/classes/class-cartflows-thankyou-meta-data.php:138 |
| 8662 |
msgid "Thank You Skin" |
| 8663 |
msgstr "Grazie Pelle" |
| 8664 |
|
| 8665 |
#: modules/thankyou/classes/class-cartflows-thankyou-meta-data.php:541 |
| 8666 |
msgid "After submitting, users will be sent to this URL instead of the usual thank you page." |
| 8667 |
msgstr "Dopo l'invio, gli utenti verranno reindirizzati a questo URL invece della solita pagina di ringraziamento." |
| 8668 |
|
| 8669 |
#: modules/thankyou/templates/instant-thankyou-order-details.php:35 |
| 8670 |
#. Translators: Order ID. |
| 8671 |
#, php-format |
| 8672 |
msgid "Order #%s" |
| 8673 |
msgstr "Ordine n. %s" |
| 8674 |
|
| 8675 |
#: modules/woo-dynamic-flow/classes/class-cartflows-wd-flow-product-meta.php:139 |
| 8676 |
msgid "Type to search a funnel..." |
| 8677 |
msgstr "Digita per cercare un imbuto..." |
| 8678 |
|
| 8679 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:8 |
| 8680 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:23 |
| 8681 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:8 |
| 8682 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:35 |
| 8683 |
msgid "Disabled" |
| 8684 |
msgstr "Disabilitato" |
| 8685 |
|
| 8686 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:22 |
| 8687 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:22 |
| 8688 |
msgid "upgrading to PRO" |
| 8689 |
msgstr "aggiornamento a PRO" |
| 8690 |
|
| 8691 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:22 |
| 8692 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:22 |
| 8693 |
msgid "activating CartFlows Pro" |
| 8694 |
msgstr "attivazione di CartFlows Pro" |
| 8695 |
|
| 8696 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:22 |
| 8697 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:22 |
| 8698 |
msgid "You're using" |
| 8699 |
msgstr "Stai usando" |
| 8700 |
|
| 8701 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:22 |
| 8702 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:22 |
| 8703 |
msgid "CartFlows Free" |
| 8704 |
msgstr "CartFlows Free" |
| 8705 |
|
| 8706 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:22 |
| 8707 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:22 |
| 8708 |
msgid "To unlock more features, consider" |
| 8709 |
msgstr "Per sbloccare più funzionalità, considera" |
| 8710 |
|
| 8711 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:22 |
| 8712 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:22 |
| 8713 |
msgid "Activate CartFlows Pro" |
| 8714 |
msgstr "Attiva CartFlows Pro" |
| 8715 |
|
| 8716 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:27 |
| 8717 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:39 |
| 8718 |
msgid "" |
| 8719 |
"You can't edit this step directly because Instant Layout is turned on in the funnel settings. To make design changes, " |
| 8720 |
"go to the Design tab inside this step's settings." |
| 8721 |
msgstr "" |
| 8722 |
"Non puoi modificare direttamente questo passaggio perché il Layout Istantaneo è attivato nelle impostazioni del funnel. " |
| 8723 |
"Per apportare modifiche al design, vai alla scheda Design all'interno delle impostazioni di questo passaggio." |
| 8724 |
|
| 8725 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:36 |
| 8726 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:48 |
| 8727 |
#. translators: %s: The current step type. |
| 8728 |
#, js-format |
| 8729 |
msgid "Use this setting to customize the style of the Instant %s Layout." |
| 8730 |
msgstr "Usa questa impostazione per personalizzare lo stile del Layout %s istantaneo." |
| 8731 |
|
| 8732 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:39 |
| 8733 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:51 |
| 8734 |
msgid "Turn this on to set up rules that decide when visitors should be redirected to a special offer or the next step." |
| 8735 |
msgstr "" |
| 8736 |
"Attiva questa opzione per impostare regole che decidano quando i visitatori devono essere reindirizzati a un'offerta " |
| 8737 |
"speciale o al passaggio successivo." |
| 8738 |
|
| 8739 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:39 |
| 8740 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:51 |
| 8741 |
msgid "Your email address can't be edited when using the Modern Checkout Style." |
| 8742 |
msgstr "Il tuo indirizzo email non può essere modificato quando si utilizza lo stile di pagamento moderno." |
| 8743 |
|
| 8744 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:39 |
| 8745 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:51 |
| 8746 |
msgid "The Company field won't be visible if you're using the Instant Layout Style." |
| 8747 |
msgstr "Il campo Azienda non sarà visibile se stai utilizzando lo stile di layout istantaneo." |
| 8748 |
|
| 8749 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:24 |
| 8750 |
msgid "This shows the total amount of money earned from all your funnels combined." |
| 8751 |
msgstr "Questo mostra l'importo totale di denaro guadagnato da tutti i tuoi funnel combinati." |
| 8752 |
|
| 8753 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:24 |
| 8754 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 |
| 8755 |
msgid "This shows the total number of orders placed through your CartFlows checkout pages." |
| 8756 |
msgstr "Questo mostra il numero totale di ordini effettuati tramite le tue pagine di pagamento CartFlows." |
| 8757 |
|
| 8758 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:24 |
| 8759 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 |
| 8760 |
msgid "This shows the total number of times people visited any step in your funnel." |
| 8761 |
msgstr "Questo mostra il numero totale di volte in cui le persone hanno visitato qualsiasi fase del tuo funnel." |
| 8762 |
|
| 8763 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:24 |
| 8764 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 |
| 8765 |
msgid "This shows the total amount of money earned from your Upsell and Downsell offers." |
| 8766 |
msgstr "Questo mostra l'importo totale di denaro guadagnato dalle tue offerte di Upsell e Downsell." |
| 8767 |
|
| 8768 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:35 |
| 8769 |
msgid "Set up a Store Checkout in just one click:" |
| 8770 |
msgstr "Imposta un checkout del negozio con un solo clic:" |
| 8771 |
|
| 8772 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:35 |
| 8773 |
msgid "Thank You Page" |
| 8774 |
msgstr "Pagina di ringraziamento" |
| 8775 |
|
| 8776 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:35 |
| 8777 |
msgid "" |
| 8778 |
"Use ready-made templates from the CartFlows Library, our custom widget, or shortcodes on each page to set this up " |
| 8779 |
"easily—no coding needed!" |
| 8780 |
msgstr "" |
| 8781 |
"Usa i modelli predefiniti dalla Libreria CartFlows, il nostro widget personalizzato o gli shortcode su ogni pagina per " |
| 8782 |
"configurarlo facilmente—senza bisogno di codifica!" |
| 8783 |
|
| 8784 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:84 |
| 8785 |
msgid "Install OttoKit for Free" |
| 8786 |
msgstr "Installa OttoKit gratuitamente" |
| 8787 |
|
| 8788 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:84 |
| 8789 |
msgid "Visit OttoKit Website" |
| 8790 |
msgstr "Visita il sito web di OttoKit" |
| 8791 |
|
| 8792 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:84 |
| 8793 |
msgid "Here are a few simple examples of what OttoKit can do on your WooCommerce store:" |
| 8794 |
msgstr "Ecco alcuni semplici esempi di ciò che OttoKit può fare nel tuo negozio WooCommerce:" |
| 8795 |
|
| 8796 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:84 |
| 8797 |
msgid "Join Thousands of Entrepreneurs Already Using OttoKit." |
| 8798 |
msgstr "Unisciti a migliaia di imprenditori che già utilizzano OttoKit." |
| 8799 |
|
| 8800 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:84 |
| 8801 |
msgid "Bonus ($200 Value)" |
| 8802 |
msgstr "Bonus (valore di $200)" |
| 8803 |
|
| 8804 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:84 |
| 8805 |
msgid "Access to OttoKit Pro Plan" |
| 8806 |
msgstr "Accesso al piano OttoKit Pro" |
| 8807 |
|
| 8808 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:84 |
| 8809 |
msgid "Plus - Annual" |
| 8810 |
msgstr "Plus - Annuale" |
| 8811 |
|
| 8812 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:84 |
| 8813 |
msgid "/ year" |
| 8814 |
msgstr "/ anno" |
| 8815 |
|
| 8816 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:84 |
| 8817 |
msgid "Pro - Annual" |
| 8818 |
msgstr "Pro - Annuale" |
| 8819 |
|
| 8820 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:84 |
| 8821 |
msgid "Pro - Lifetime (One Time Pay)" |
| 8822 |
msgstr "Pro - A vita (Pagamento una tantum)" |
| 8823 |
|
| 8824 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:84 |
| 8825 |
msgid "for Lifetime" |
| 8826 |
msgstr "per tutta la vita" |
| 8827 |
|
| 8828 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:84 |
| 8829 |
msgid "Pro - Lifetime (11 x Split Pay)" |
| 8830 |
msgstr "Pro - A vita (11 x Pagamento rateale)" |
| 8831 |
|
| 8832 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:84 |
| 8833 |
msgid "x 11 Months" |
| 8834 |
msgstr "x 11 mesi" |
| 8835 |
|
| 8836 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:84 |
| 8837 |
msgid "Explore the key differences between Plus and Pro to find the perfect fit for your needs." |
| 8838 |
msgstr "Esplora le differenze chiave tra Plus e Pro per trovare la soluzione perfetta per le tue esigenze." |
| 8839 |
|
| 8840 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:84 |
| 8841 |
msgid "CartFlows Free vs Pro Image" |
| 8842 |
msgstr "Immagine CartFlows Free vs Pro" |
| 8843 |
|
| 8844 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:84 |
| 8845 |
msgid "Unlock Pro Features" |
| 8846 |
msgstr "Sblocca le funzionalità Pro" |
| 8847 |
|
| 8848 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:84 |
| 8849 |
msgid "Generate More Sales With CartFlows Pro!" |
| 8850 |
msgstr "Genera più vendite con CartFlows Pro!" |
| 8851 |
|
| 8852 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:84 |
| 8853 |
msgid "And More…" |
| 8854 |
msgstr "E altro ancora…" |
| 8855 |
|
| 8856 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:84 |
| 8857 |
msgid "Buy Now" |
| 8858 |
msgstr "Acquista ora" |
| 8859 |
|
| 8860 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:84 |
| 8861 |
msgid "View plans" |
| 8862 |
msgstr "Visualizza i piani" |
| 8863 |
|
| 8864 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:84 |
| 8865 |
msgid "Moderncart" |
| 8866 |
msgstr "Moderncart" |
| 8867 |
|
| 8868 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:85 |
| 8869 |
msgid "Trusted by Top Brands to Boost Conversions Instantly" |
| 8870 |
msgstr "Fidato dai marchi principali per aumentare le conversioni istantaneamente" |
| 8871 |
|
| 8872 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:85 |
| 8873 |
msgid "Brand logo" |
| 8874 |
msgstr "Logo del marchio" |
| 8875 |
|
| 8876 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:85 |
| 8877 |
msgid "Stop Losing Sales at the Cart — Fix It in Minutes!" |
| 8878 |
msgstr "Smetti di perdere vendite al carrello — Risolvilo in pochi minuti!" |
| 8879 |
|
| 8880 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:85 |
| 8881 |
msgid "Modern Cart is your instant upgrade for more sales, bigger orders, and smoother checkouts." |
| 8882 |
msgstr "" |
| 8883 |
"Modern Cart è il tuo aggiornamento istantaneo per aumentare le vendite, incrementare gli ordini e rendere più fluidi i " |
| 8884 |
"processi di pagamento." |
| 8885 |
|
| 8886 |
#: wizard/assets/build/wizard-app.js:1 |
| 8887 |
msgid "Learn more about usage tracking" |
| 8888 |
msgstr "Scopri di più sul monitoraggio dell'utilizzo" |
| 8889 |
|
| 8890 |
#: wizard/assets/build/wizard-app.js:5 |
| 8891 |
#. translators: %1$s: Anchor tag one start, %2$s: Anchor tag one close, %3$s: Anchor tag two start, %4$s: Anchor tag two close. |
| 8892 |
#, js-format |
| 8893 |
msgid "By continuing you agree to our %1$sTerms%2$s and %3$sPrivacy Policy%4$s." |
| 8894 |
msgstr "Continuando accetti i nostri %1$sTermini%2$s e %3$sInformativa sulla privacy%4$s." |
| 8895 |
|
| 8896 |
#: admin-core/ajax/importer.php:167 |
| 8897 |
msgid "A Store Checkout funnel already exists. Importing this funnel will replace the current Store Checkout funnel." |
| 8898 |
msgstr "" |
| 8899 |
"Un funnel di checkout del negozio esiste già. L'importazione di questo funnel sostituirà l'attuale funnel di checkout " |
| 8900 |
"del negozio." |
| 8901 |
|
| 8902 |
#: admin-core/inc/admin-menu.php:1013 |
| 8903 |
msgid "A fast, customizable cart built to boost conversions, maximise profits, and elevate the shopping experience." |
| 8904 |
msgstr "" |
| 8905 |
"Un carrello veloce e personalizzabile progettato per aumentare le conversioni, massimizzare i profitti e migliorare " |
| 8906 |
"l'esperienza di acquisto." |
| 8907 |
|
| 8908 |
#: admin-core/api/learn.php:212 |
| 8909 |
#: admin-core/inc/admin-menu.php:1025 |
| 8910 |
msgid "Cart Abandonment Recovery" |
| 8911 |
msgstr "Recupero del carrello abbandonato" |
| 8912 |
|
| 8913 |
#: admin-core/inc/admin-menu.php:1051 |
| 8914 |
msgid "WooPayments: Integrated WooCommerce Payments" |
| 8915 |
msgstr "WooPayments: Pagamenti WooCommerce integrati" |
| 8916 |
|
| 8917 |
#: admin-core/inc/admin-menu.php:1052 |
| 8918 |
msgid "Payments made simple, with no monthly fees – designed exclusively for WooCommerce stores." |
| 8919 |
msgstr "Pagamenti semplificati, senza commissioni mensili – progettati esclusivamente per i negozi WooCommerce." |
| 8920 |
|
| 8921 |
#: admin-core/inc/admin-menu.php:1076 |
| 8922 |
msgid "Ultimate addons for Elementor" |
| 8923 |
msgstr "Componenti aggiuntivi finali per Elementor" |
| 8924 |
|
| 8925 |
#: admin-core/inc/admin-menu.php:1077 |
| 8926 |
msgid "" |
| 8927 |
"Powerful Elementor addon with InfoCard, Fancy Heading, Before/After Slider, Price Box, FAQ Schema, WooCommerce widgets " |
| 8928 |
"& Header-Footer builder." |
| 8929 |
msgstr "" |
| 8930 |
"Potente componente aggiuntivo di Elementor con InfoCard, Intestazione Elegante, Slider Prima/Dopo, Box Prezzo, Schema " |
| 8931 |
"FAQ, widget WooCommerce e costruttore di Intestazioni-Piedi di pagina." |
| 8932 |
|
| 8933 |
#: admin-core/inc/flow-meta.php:131 |
| 8934 |
#. translators: %1$s: Break line, %2$s: link html Start, %3$s: Link html end. |
| 8935 |
#, php-format |
| 8936 |
msgid "" |
| 8937 |
"This layout will replace the default page template for the Checkout, Upsell/Downsell and Thank You steps. You can " |
| 8938 |
"customize %1$sthe design in the Checkout, Upsell/Downsell and Thank You step's settings, under the design tab. %2$sRead " |
| 8939 |
"More.%3$s" |
| 8940 |
msgstr "" |
| 8941 |
"Questo layout sostituirà il modello di pagina predefinito per i passaggi di Checkout, Upsell/Downsell e Grazie. Puoi " |
| 8942 |
"personalizzare %1$sil design nelle impostazioni dei passaggi di Checkout, Upsell/Downsell e Grazie, sotto la scheda " |
| 8943 |
"design. %2$sLeggi di più.%3$s" |
| 8944 |
|
| 8945 |
#: admin-core/inc/global-settings.php:112 |
| 8946 |
#. translators: %1$1s: link html start, %2$12: link html end |
| 8947 |
#, php-format |
| 8948 |
msgid "For more information about the Store Checkout settings please %1$sclick here%2$s." |
| 8949 |
msgstr "Per ulteriori informazioni sulle impostazioni del pagamento del negozio, si prega di %1$scliccare qui%2$s." |
| 8950 |
|
| 8951 |
#: admin-core/inc/global-settings.php:1431 |
| 8952 |
msgid "Help Us Improve Your Experience" |
| 8953 |
msgstr "Aiutaci a migliorare la tua esperienza" |
| 8954 |
|
| 8955 |
#: admin-core/inc/global-settings.php:1433 |
| 8956 |
#. translators: %1$1s: link html start, %2$12: link html end |
| 8957 |
#, php-format |
| 8958 |
msgid "" |
| 8959 |
"Collect non-sensitive information from your website, such as the PHP version and features used, to help us fix bugs " |
| 8960 |
"faster, make smarter decisions, and build features that actually matter to you. %1$1s Learn More%2$2s." |
| 8961 |
msgstr "" |
| 8962 |
"Raccogli informazioni non sensibili dal tuo sito web, come la versione PHP e le funzionalità utilizzate, per aiutarci a " |
| 8963 |
"correggere i bug più velocemente, prendere decisioni più intelligenti e sviluppare funzionalità che contano davvero per " |
| 8964 |
"te. %1$1s Scopri di più%2$2s." |
| 8965 |
|
| 8966 |
#: classes/class-cartflows-admin-notices.php:284 |
| 8967 |
msgid "It would be awesome if you could leave us a 5-star review-it helps us grow and guide others in choosing CartFlows!" |
| 8968 |
msgstr "" |
| 8969 |
"Sarebbe fantastico se potessi lasciarci una recensione a 5 stelle - ci aiuta a crescere e a guidare gli altri nella " |
| 8970 |
"scelta di CartFlows!" |
| 8971 |
|
| 8972 |
#: compatibilities/plugins/class-cartflows-learndash-compatibility.php:74 |
| 8973 |
msgid "CartFlows Course Template Settings" |
| 8974 |
msgstr "Impostazioni del modello del corso di CartFlows" |
| 8975 |
|
| 8976 |
#: compatibilities/plugins/class-cartflows-learndash-compatibility.php:123 |
| 8977 |
#. translators: 1: anchor start, 2: anchor close |
| 8978 |
#, php-format |
| 8979 |
msgid "" |
| 8980 |
"Non-enrolled students will be redirected to the selected CartFlows template. If you have not created any Flow already, " |
| 8981 |
"add new Flow from %1$shere%2$s." |
| 8982 |
msgstr "" |
| 8983 |
"Gli studenti non iscritti verranno reindirizzati al modello CartFlows selezionato. Se non hai ancora creato alcun " |
| 8984 |
"Flusso, aggiungi un nuovo Flusso da %1$shere%2$s." |
| 8985 |
|
| 8986 |
#: compatibilities/plugins/class-cartflows-learndash-compatibility.php:332 |
| 8987 |
msgid "Select a CartFlows template to redirect non-enrolled students to when they try to access this course." |
| 8988 |
msgstr "Seleziona un modello CartFlows a cui reindirizzare gli studenti non iscritti quando tentano di accedere a questo corso." |
| 8989 |
|
| 8990 |
#: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-checkout-form.php:534 |
| 8991 |
msgid "Input Border" |
| 8992 |
msgstr "Bordo di input" |
| 8993 |
|
| 8994 |
#: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-checkout-form.php:1184 |
| 8995 |
msgid "Shipping Method" |
| 8996 |
msgstr "Metodo di spedizione" |
| 8997 |
|
| 8998 |
#: modules/checkout/classes/layouts/class-cartflows-instant-checkout.php:653 |
| 8999 |
#: modules/checkout/classes/layouts/class-cartflows-modern-checkout.php:257 |
| 9000 |
#. translators: %1$s: username, %2$s emailid |
| 9001 |
#, php-format |
| 9002 |
msgid " Welcome Back %1$s (%2$s)" |
| 9003 |
msgstr "Bentornato %1$s (%2$s)" |
| 9004 |
|
| 9005 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:22 |
| 9006 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:22 |
| 9007 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 |
| 9008 |
msgid "Opt-in" |
| 9009 |
msgstr "Iscriviti" |
| 9010 |
|
| 9011 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:36 |
| 9012 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:48 |
| 9013 |
msgid "The product previously added as an Order Bump has been deleted. Please add a new product." |
| 9014 |
msgstr "Il prodotto precedentemente aggiunto come Order Bump è stato eliminato. Si prega di aggiungere un nuovo prodotto." |
| 9015 |
|
| 9016 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:36 |
| 9017 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:48 |
| 9018 |
msgid "Choose a variation" |
| 9019 |
msgstr "Scegli una variante" |
| 9020 |
|
| 9021 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:39 |
| 9022 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:51 |
| 9023 |
#. translators: %1$s: link html start, %2$s: link html end |
| 9024 |
#, js-format |
| 9025 |
msgid "For more information about order bump settings please %1$sClick here.%2$s" |
| 9026 |
msgstr "Per ulteriori informazioni sulle impostazioni dell'ordine bump, si prega di %1$sCliccare qui.%2$s" |
| 9027 |
|
| 9028 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:45 |
| 9029 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:57 |
| 9030 |
msgid "Sum of all step views in this funnel." |
| 9031 |
msgstr "Somma di tutte le visualizzazioni dei passaggi in questo funnel." |
| 9032 |
|
| 9033 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:45 |
| 9034 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:57 |
| 9035 |
msgid "Total upsell/downsell revenue." |
| 9036 |
msgstr "Entrate totali da upsell/downsell." |
| 9037 |
|
| 9038 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:45 |
| 9039 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:57 |
| 9040 |
msgid "Revenue per visit." |
| 9041 |
msgstr "Ricavo per visita." |
| 9042 |
|
| 9043 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:45 |
| 9044 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:57 |
| 9045 |
msgid "Revenue per unique visitor." |
| 9046 |
msgstr "Entrate per visitatore unico." |
| 9047 |
|
| 9048 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:45 |
| 9049 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:33 |
| 9050 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:57 |
| 9051 |
msgid "Sandbox Mode" |
| 9052 |
msgstr "Modalità Sandbox" |
| 9053 |
|
| 9054 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:45 |
| 9055 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:57 |
| 9056 |
msgid "Live Mode" |
| 9057 |
msgstr "Modalità Live" |
| 9058 |
|
| 9059 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:24 |
| 9060 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 |
| 9061 |
msgid "No. of Orders" |
| 9062 |
msgstr "Numero di ordini" |
| 9063 |
|
| 9064 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:24 |
| 9065 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 |
| 9066 |
msgid "Opt-in Step" |
| 9067 |
msgstr "Passaggio di adesione" |
| 9068 |
|
| 9069 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:24 |
| 9070 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 |
| 9071 |
msgid "Opt-in Form" |
| 9072 |
msgstr "Modulo di adesione" |
| 9073 |
|
| 9074 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:24 |
| 9075 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 |
| 9076 |
msgid "Popup" |
| 9077 |
msgstr "Finestra pop-up" |
| 9078 |
|
| 9079 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:24 |
| 9080 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 |
| 9081 |
msgid "Lead Magnets" |
| 9082 |
msgstr "Lead Magnet" |
| 9083 |
|
| 9084 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:24 |
| 9085 |
msgid "Top Performing Funnels" |
| 9086 |
msgstr "Funnel con le migliori prestazioni" |
| 9087 |
|
| 9088 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:24 |
| 9089 |
msgid "Find top performing funnels here" |
| 9090 |
msgstr "Trova qui i funnel con le migliori prestazioni" |
| 9091 |
|
| 9092 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:24 |
| 9093 |
msgid "Once you set up funnels, come back here to top performing funnels" |
| 9094 |
msgstr "Una volta impostati i funnel, torna qui ai funnel con le migliori prestazioni" |
| 9095 |
|
| 9096 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:24 |
| 9097 |
msgid "Top Performing Funnels is a Premium Feature" |
| 9098 |
msgstr "I funnel con le migliori prestazioni sono una funzione premium" |
| 9099 |
|
| 9100 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:24 |
| 9101 |
msgid "View sales analytics" |
| 9102 |
msgstr "Visualizza le analisi delle vendite" |
| 9103 |
|
| 9104 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:24 |
| 9105 |
msgid "Fast and customizable cart for your website." |
| 9106 |
msgstr "Carrello veloce e personalizzabile per il tuo sito web." |
| 9107 |
|
| 9108 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:24 |
| 9109 |
msgid "Recover abandonded carts with ease." |
| 9110 |
msgstr "Recupera i carrelli abbandonati con facilità." |
| 9111 |
|
| 9112 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:24 |
| 9113 |
msgid "Automate your repititive tasks, effortlessly!" |
| 9114 |
msgstr "Automatizza i tuoi compiti ripetitivi, senza sforzo!" |
| 9115 |
|
| 9116 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:24 |
| 9117 |
msgid "Product choices made visual and clickable." |
| 9118 |
msgstr "Scelte di prodotto rese visive e cliccabili." |
| 9119 |
|
| 9120 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:24 |
| 9121 |
msgid "Extend Your Store" |
| 9122 |
msgstr "Estendi il tuo negozio" |
| 9123 |
|
| 9124 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:25 |
| 9125 |
msgid "Replace Store Checkout Funnel?" |
| 9126 |
msgstr "Sostituire il percorso di pagamento del negozio?" |
| 9127 |
|
| 9128 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:25 |
| 9129 |
msgid "A Store Checkout funnel already exists. Importing will replace the current Store Checkout funnel." |
| 9130 |
msgstr "Un funnel di checkout del negozio esiste già. L'importazione sostituirà l'attuale funnel di checkout del negozio." |
| 9131 |
|
| 9132 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:25 |
| 9133 |
msgid "Replace & Import" |
| 9134 |
msgstr "Sostituisci e importa" |
| 9135 |
|
| 9136 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 |
| 9137 |
msgid "Import from JSON file" |
| 9138 |
msgstr "Importa da file JSON" |
| 9139 |
|
| 9140 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 |
| 9141 |
msgid "Average Order Value" |
| 9142 |
msgstr "Valore medio dell'ordine" |
| 9143 |
|
| 9144 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 |
| 9145 |
msgid "Average Order Value is a Premium Feature" |
| 9146 |
msgstr "Il valore medio dell'ordine è una funzione premium" |
| 9147 |
|
| 9148 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 |
| 9149 |
msgid "Bump Offer Revenue" |
| 9150 |
msgstr "Entrate dall'offerta di incremento" |
| 9151 |
|
| 9152 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 |
| 9153 |
msgid "Bump Offer Revenue is a Premium Feature" |
| 9154 |
msgstr "Il ricavo dell'offerta Bump è una funzione premium" |
| 9155 |
|
| 9156 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 |
| 9157 |
msgid "Revenue Per Visit" |
| 9158 |
msgstr "Entrate per visita" |
| 9159 |
|
| 9160 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 |
| 9161 |
msgid "Revenue Per Visit is a Premium Feature" |
| 9162 |
msgstr "Il ricavo per visita è una funzione premium" |
| 9163 |
|
| 9164 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 |
| 9165 |
msgid "RPUV" |
| 9166 |
msgstr "RPUV" |
| 9167 |
|
| 9168 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 |
| 9169 |
msgid "Revenue Per Unique Visitor is a Premium Feature" |
| 9170 |
msgstr "Il ricavo per visitatore unico è una funzione premium" |
| 9171 |
|
| 9172 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 |
| 9173 |
msgid "Loading flows…" |
| 9174 |
msgstr "Caricamento dei flussi…" |
| 9175 |
|
| 9176 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 |
| 9177 |
msgid "Select Flow" |
| 9178 |
msgstr "Seleziona flusso" |
| 9179 |
|
| 9180 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 |
| 9181 |
msgid "No data available" |
| 9182 |
msgstr "Nessun dato disponibile" |
| 9183 |
|
| 9184 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 |
| 9185 |
msgid "All Funnels is a Premium Feature" |
| 9186 |
msgstr "Tutti i Funnel è una funzione Premium" |
| 9187 |
|
| 9188 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 |
| 9189 |
msgid "Previous Period" |
| 9190 |
msgstr "Periodo precedente" |
| 9191 |
|
| 9192 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 |
| 9193 |
msgid "Previous Year" |
| 9194 |
msgstr "Anno precedente" |
| 9195 |
|
| 9196 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 |
| 9197 |
msgid "Total Visitors" |
| 9198 |
msgstr "Visitatori totali" |
| 9199 |
|
| 9200 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 |
| 9201 |
msgid "This shows the total amount of money earned from all steps combined." |
| 9202 |
msgstr "Questo mostra l'importo totale di denaro guadagnato da tutti i passaggi combinati." |
| 9203 |
|
| 9204 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 |
| 9205 |
msgid "Avg. Order Value" |
| 9206 |
msgstr "Valore medio dell'ordine" |
| 9207 |
|
| 9208 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 |
| 9209 |
msgid "Average value of each order (Total Revenue / Total Orders)." |
| 9210 |
msgstr "Valore medio di ciascun ordine (Entrate Totali / Ordini Totali)." |
| 9211 |
|
| 9212 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 |
| 9213 |
msgid "Bump Revenue" |
| 9214 |
msgstr "Aumenta il fatturato" |
| 9215 |
|
| 9216 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 |
| 9217 |
msgid "This shows the total amount of money earned from all order bump offers." |
| 9218 |
msgstr "Questo mostra l'importo totale di denaro guadagnato da tutte le offerte di upsell sugli ordini." |
| 9219 |
|
| 9220 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 |
| 9221 |
msgid "Revenue per each visit (Total Revenue / Total Visitors)." |
| 9222 |
msgstr "Entrate per ogni visita (Entrate Totali / Visitatori Totali)." |
| 9223 |
|
| 9224 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 |
| 9225 |
msgid "This shows average revenue generated per individual visitor." |
| 9226 |
msgstr "Questo mostra il ricavo medio generato per singolo visitatore." |
| 9227 |
|
| 9228 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 |
| 9229 |
msgid "Total Submissions" |
| 9230 |
msgstr "Totale invii" |
| 9231 |
|
| 9232 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 |
| 9233 |
msgid "Total Submissions is a Premium Feature" |
| 9234 |
msgstr "Il totale delle invii è una funzione Premium" |
| 9235 |
|
| 9236 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 |
| 9237 |
msgid "Conversion Rate is a Premium Feature" |
| 9238 |
msgstr "Il tasso di conversione è una funzione premium" |
| 9239 |
|
| 9240 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 |
| 9241 |
msgid "List Growth" |
| 9242 |
msgstr "Crescita della lista" |
| 9243 |
|
| 9244 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 |
| 9245 |
msgid "Optin Overview is a Premium Feature" |
| 9246 |
msgstr "Panoramica delle iscrizioni è una funzione Premium" |
| 9247 |
|
| 9248 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 |
| 9249 |
msgid "This shows the total opt-in form submissions." |
| 9250 |
msgstr "Questo mostra il totale delle iscrizioni tramite modulo di adesione." |
| 9251 |
|
| 9252 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 |
| 9253 |
msgid "This shows the percentage of visitors who completed the opt-in." |
| 9254 |
msgstr "Questo mostra la percentuale di visitatori che hanno completato l'iscrizione." |
| 9255 |
|
| 9256 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 |
| 9257 |
msgid "Laptop Conversions" |
| 9258 |
msgstr "Conversioni di laptop" |
| 9259 |
|
| 9260 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 |
| 9261 |
msgid "Laptop Conversions is a Premium Feature" |
| 9262 |
msgstr "Le conversioni del laptop sono una funzione premium" |
| 9263 |
|
| 9264 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 |
| 9265 |
msgid "Mobile Conversions" |
| 9266 |
msgstr "Conversioni mobili" |
| 9267 |
|
| 9268 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 |
| 9269 |
msgid "Mobile Conversions is a Premium Feature" |
| 9270 |
msgstr "Le conversioni mobili sono una funzione premium" |
| 9271 |
|
| 9272 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 |
| 9273 |
msgid "Total Conversions" |
| 9274 |
msgstr "Conversioni totali" |
| 9275 |
|
| 9276 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 |
| 9277 |
msgid "Total Conversions is a Premium Feature" |
| 9278 |
msgstr "Le conversioni totali sono una funzione premium" |
| 9279 |
|
| 9280 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 |
| 9281 |
msgid "Bump Conversions" |
| 9282 |
msgstr "Aumenta le conversioni" |
| 9283 |
|
| 9284 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 |
| 9285 |
msgid "Bump Conversions is a Premium Feature" |
| 9286 |
msgstr "Bump Conversions è una funzione premium" |
| 9287 |
|
| 9288 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 |
| 9289 |
msgid "Offer Conversions" |
| 9290 |
msgstr "Conversioni delle offerte" |
| 9291 |
|
| 9292 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 |
| 9293 |
msgid "Offer Conversions is a Premium Feature" |
| 9294 |
msgstr "Le conversioni delle offerte sono una funzione premium" |
| 9295 |
|
| 9296 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 |
| 9297 |
msgid "Steps" |
| 9298 |
msgstr "Passi" |
| 9299 |
|
| 9300 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 |
| 9301 |
msgid "This section lists funnel conversion data." |
| 9302 |
msgstr "Questa sezione elenca i dati di conversione dell'imbuto." |
| 9303 |
|
| 9304 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 |
| 9305 |
msgid "This is where your funnel drop-off statistics will appear" |
| 9306 |
msgstr "Qui appariranno le statistiche di abbandono del tuo imbuto" |
| 9307 |
|
| 9308 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 |
| 9309 |
msgid "Step Drop-off is a Premium Feature" |
| 9310 |
msgstr "La funzione di consegna graduale è una caratteristica Premium" |
| 9311 |
|
| 9312 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 |
| 9313 |
msgid "Product Details" |
| 9314 |
msgstr "Dettagli del prodotto" |
| 9315 |
|
| 9316 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 |
| 9317 |
msgid "This section lists product conversion data." |
| 9318 |
msgstr "Questa sezione elenca i dati di conversione dei prodotti." |
| 9319 |
|
| 9320 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 |
| 9321 |
msgid "Product Drop-off is a Premium Feature" |
| 9322 |
msgstr "La consegna del prodotto è una funzione premium" |
| 9323 |
|
| 9324 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 |
| 9325 |
msgid "This shows the total number of visitors for the selected funnel/s." |
| 9326 |
msgstr "Questo mostra il numero totale di visitatori per il/i funnel selezionato/i." |
| 9327 |
|
| 9328 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 |
| 9329 |
msgid "This shows the total conversions for the selected funnel." |
| 9330 |
msgstr "Questo mostra le conversioni totali per il funnel selezionato." |
| 9331 |
|
| 9332 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 |
| 9333 |
msgid "This shows the order bump conversions for the selected funnel." |
| 9334 |
msgstr "Questo mostra le conversioni dei bump d'ordine per il funnel selezionato." |
| 9335 |
|
| 9336 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 |
| 9337 |
msgid "This shows the total offer conversions from Upsell and Downsell combined for the selected funnel." |
| 9338 |
msgstr "Questo mostra le conversioni totali dell'offerta da Upsell e Downsell combinate per il funnel selezionato." |
| 9339 |
|
| 9340 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 |
| 9341 |
msgid "This shows the orders completed on large-screen devices (over 1024px)." |
| 9342 |
msgstr "Questo mostra gli ordini completati su dispositivi con schermo grande (oltre 1024px)." |
| 9343 |
|
| 9344 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 |
| 9345 |
msgid "This shows orders completed on mobile and small-screen devices (under 1024px)." |
| 9346 |
msgstr "Questo mostra gli ordini completati su dispositivi mobili e schermi piccoli (sotto i 1024px)." |
| 9347 |
|
| 9348 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 |
| 9349 |
msgid "Hot" |
| 9350 |
msgstr "Caldo" |
| 9351 |
|
| 9352 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:84 |
| 9353 |
msgid "Get ModernCart Now" |
| 9354 |
msgstr "Ottieni ModernCart ora" |
| 9355 |
|
| 9356 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:85 |
| 9357 |
#. translators: %s: line break |
| 9358 |
#, js-format |
| 9359 |
msgid "Your WooCommerce Cart, Reinvented %sto Sell More." |
| 9360 |
msgstr "Il tuo carrello WooCommerce, reinventato %sper vendere di più." |
| 9361 |
|
| 9362 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:85 |
| 9363 |
msgid "ModernCart replaces redirects and reloads with a smooth slide-out cart — fewer steps, fewer drop-offs, more conversions." |
| 9364 |
msgstr "" |
| 9365 |
"ModernCart sostituisce i reindirizzamenti e i ricaricamenti con un carrello a scorrimento fluido: meno passaggi, meno " |
| 9366 |
"abbandoni, più conversioni." |
| 9367 |
|
| 9368 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:85 |
| 9369 |
msgid "See Plans & Pricing →" |
| 9370 |
msgstr "Vedi Piani e Prezzi →" |
| 9371 |
|
| 9372 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:85 |
| 9373 |
msgid "Here's What ModernCart Does for Your Store" |
| 9374 |
msgstr "Ecco cosa fa ModernCart per il tuo negozio" |
| 9375 |
|
| 9376 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:85 |
| 9377 |
msgid "Slide-Out Cart" |
| 9378 |
msgstr "Carrello estraibile" |
| 9379 |
|
| 9380 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:85 |
| 9381 |
msgid "Keep shoppers on the same page while adding or editing items, reducing steps and boosting completed purchases." |
| 9382 |
msgstr "" |
| 9383 |
"Mantieni gli acquirenti sulla stessa pagina mentre aggiungi o modifichi articoli, riducendo i passaggi e aumentando gli " |
| 9384 |
"acquisti completati." |
| 9385 |
|
| 9386 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:85 |
| 9387 |
msgid "Smart Product Recommendations" |
| 9388 |
msgstr "Consigli intelligenti sui prodotti" |
| 9389 |
|
| 9390 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:85 |
| 9391 |
msgid "Show relevant product suggestions inside the cart, automatically increasing order value with simple, effective upsells." |
| 9392 |
msgstr "" |
| 9393 |
"Mostra suggerimenti di prodotti pertinenti all'interno del carrello, aumentando automaticamente il valore dell'ordine " |
| 9394 |
"con upsell semplici ed efficaci." |
| 9395 |
|
| 9396 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:85 |
| 9397 |
msgid "Free Shipping Progress Bar" |
| 9398 |
msgstr "Barra di progresso per la spedizione gratuita" |
| 9399 |
|
| 9400 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:85 |
| 9401 |
msgid "Motivate customers to spend more by clearly showing how close they are to unlocking free shipping." |
| 9402 |
msgstr "Motiva i clienti a spendere di più mostrando chiaramente quanto sono vicini a sbloccare la spedizione gratuita." |
| 9403 |
|
| 9404 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:85 |
| 9405 |
msgid "Smooth Coupon Management" |
| 9406 |
msgstr "Gestione fluida dei coupon" |
| 9407 |
|
| 9408 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:85 |
| 9409 |
msgid "Make discounts effortless — shoppers can quickly apply or remove coupon codes without page reloads or confusion." |
| 9410 |
msgstr "" |
| 9411 |
"Rendi gli sconti semplici: gli acquirenti possono applicare o rimuovere rapidamente i codici coupon senza ricaricare la " |
| 9412 |
"pagina o creare confusione." |
| 9413 |
|
| 9414 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:85 |
| 9415 |
msgid "Instant Updates, No Reloads" |
| 9416 |
msgstr "Aggiornamenti istantanei, nessun ricaricamento" |
| 9417 |
|
| 9418 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:85 |
| 9419 |
msgid "Deliver a seamless, app-like cart experience with real-time updates that keep customers engaged without interruptions." |
| 9420 |
msgstr "" |
| 9421 |
"Offri un'esperienza di carrello fluida, simile a un'app, con aggiornamenti in tempo reale che mantengono i clienti " |
| 9422 |
"coinvolti senza interruzioni." |
| 9423 |
|
| 9424 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:85 |
| 9425 |
msgid "Customize Everything" |
| 9426 |
msgstr "Personalizza tutto" |
| 9427 |
|
| 9428 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:85 |
| 9429 |
msgid "Easily change cart icons, labels, colors, and texts to perfectly match your brand and store's style." |
| 9430 |
msgstr "" |
| 9431 |
"Cambia facilmente le icone del carrello, le etichette, i colori e i testi per adattarli perfettamente allo stile del " |
| 9432 |
"tuo marchio e del tuo negozio." |
| 9433 |
|
| 9434 |
#: wizard/assets/build/wizard-app.js:3 |
| 9435 |
msgid "I agree to share usage data to help improve CartFlows." |
| 9436 |
msgstr "Accetto di condividere i dati di utilizzo per aiutare a migliorare CartFlows." |
| 9437 |
|
| 9438 |
#: wizard/assets/build/wizard-app.js:4 |
| 9439 |
#. translators: %1$s: anchor tag start, %2$s: anchor tag close |
| 9440 |
#, js-format |
| 9441 |
msgid "" |
| 9442 |
"We don't collect any personal information—just basic details like your PHP version, admin language, and which features " |
| 9443 |
"you use. %1$sLearn more%2$s about what we collect and why." |
| 9444 |
msgstr "" |
| 9445 |
"Non raccogliamo alcuna informazione personale, solo dettagli di base come la tua versione di PHP, la lingua " |
| 9446 |
"dell'amministratore e le funzionalità che utilizzi. %1$sScopri di più%2$s su cosa raccogliamo e perché." |
| 9447 |
|
| 9448 |
#: admin-core/ajax/common-settings.php:600 |
| 9449 |
#. translators: %d: number of posts migrated |
| 9450 |
#, php-format |
| 9451 |
msgid "Migration completed successfully. %d post(s) migrated." |
| 9452 |
msgstr "Migrazione completata con successo. %d post(s) migrati." |
| 9453 |
|
| 9454 |
#: admin-core/api/learn.php:91 |
| 9455 |
msgid "Funnel Basics" |
| 9456 |
msgstr "Nozioni di base sul funnel" |
| 9457 |
|
| 9458 |
#: admin-core/api/learn.php:92 |
| 9459 |
msgid "Build a solid foundation for your first funnel." |
| 9460 |
msgstr "Costruisci una solida base per il tuo primo funnel." |
| 9461 |
|
| 9462 |
#: admin-core/api/learn.php:97 |
| 9463 |
msgid "Install WooCommerce to enable products, checkout, and payments." |
| 9464 |
msgstr "Installa WooCommerce per abilitare prodotti, checkout e pagamenti." |
| 9465 |
|
| 9466 |
#: admin-core/api/learn.php:113 |
| 9467 |
msgid "Start by creating a funnel and selecting a ready-made template." |
| 9468 |
msgstr "Inizia creando un funnel e selezionando un modello predefinito." |
| 9469 |
|
| 9470 |
#: admin-core/api/learn.php:128 |
| 9471 |
msgid "Design & Customize Pages" |
| 9472 |
msgstr "Progetta e personalizza le pagine" |
| 9473 |
|
| 9474 |
#: admin-core/api/learn.php:129 |
| 9475 |
msgid "Make your funnel pages match your brand and goals." |
| 9476 |
msgstr "Fai corrispondere le pagine del tuo funnel al tuo marchio e ai tuoi obiettivi." |
| 9477 |
|
| 9478 |
#: admin-core/api/learn.php:133 |
| 9479 |
msgid "Edit & Design Funnel Pages/Steps" |
| 9480 |
msgstr "Modifica e progetta le pagine/passi del funnel" |
| 9481 |
|
| 9482 |
#: admin-core/api/learn.php:134 |
| 9483 |
msgid "Customize your landing, checkout, and thank you pages using your preferred page builder." |
| 9484 |
msgstr "Personalizza le tue pagine di atterraggio, checkout e ringraziamento utilizzando il tuo builder di pagine preferito." |
| 9485 |
|
| 9486 |
#: admin-core/api/learn.php:135 |
| 9487 |
msgid "Edit Steps" |
| 9488 |
msgstr "Modifica i passi" |
| 9489 |
|
| 9490 |
#: admin-core/api/learn.php:149 |
| 9491 |
msgid "Setup Products" |
| 9492 |
msgstr "Configura i prodotti" |
| 9493 |
|
| 9494 |
#: admin-core/api/learn.php:150 |
| 9495 |
msgid "Add and manage the products you'll sell through your funnels." |
| 9496 |
msgstr "Aggiungi e gestisci i prodotti che venderai attraverso i tuoi funnel." |
| 9497 |
|
| 9498 |
#: admin-core/api/learn.php:154 |
| 9499 |
#: admin-core/api/learn.php:156 |
| 9500 |
msgid "Add Products" |
| 9501 |
msgstr "Aggiungi Prodotti" |
| 9502 |
|
| 9503 |
#: admin-core/api/learn.php:155 |
| 9504 |
msgid "Create or import products to use in your CartFlows funnel." |
| 9505 |
msgstr "Crea o importa prodotti da utilizzare nel tuo funnel CartFlows." |
| 9506 |
|
| 9507 |
#: admin-core/api/learn.php:168 |
| 9508 |
msgid "Assign Products to Checkout" |
| 9509 |
msgstr "Assegna Prodotti al Checkout" |
| 9510 |
|
| 9511 |
#: admin-core/api/learn.php:169 |
| 9512 |
msgid "Attach products to your checkout step and control pricing & quantity." |
| 9513 |
msgstr "Collega prodotti al tuo passaggio di checkout e controlla prezzi e quantità." |
| 9514 |
|
| 9515 |
#: admin-core/api/learn.php:170 |
| 9516 |
msgid "Select Product/s" |
| 9517 |
msgstr "Seleziona Prodotto/i" |
| 9518 |
|
| 9519 |
#: admin-core/api/learn.php:184 |
| 9520 |
#: admin-core/api/learn.php:191 |
| 9521 |
msgid "Setup Payments" |
| 9522 |
msgstr "Configura Pagamenti" |
| 9523 |
|
| 9524 |
#: admin-core/api/learn.php:185 |
| 9525 |
msgid "Accept payments securely with your preferred gateways." |
| 9526 |
msgstr "Accetta pagamenti in modo sicuro con i tuoi gateway preferiti." |
| 9527 |
|
| 9528 |
#: admin-core/api/learn.php:189 |
| 9529 |
msgid "Connect Payment Gateway" |
| 9530 |
msgstr "Collega Gateway di Pagamento" |
| 9531 |
|
| 9532 |
#: admin-core/api/learn.php:190 |
| 9533 |
msgid "Set up Stripe, PayPal, or other WooCommerce-supported payment methods." |
| 9534 |
msgstr "Configura Stripe, PayPal o altri metodi di pagamento supportati da WooCommerce." |
| 9535 |
|
| 9536 |
#: admin-core/api/learn.php:205 |
| 9537 |
msgid "Setup Cart Abandonment Recovery" |
| 9538 |
msgstr "Configura il Recupero dei Carrelli Abbandonati" |
| 9539 |
|
| 9540 |
#: admin-core/api/learn.php:206 |
| 9541 |
msgid "Recover lost revenue from incomplete checkouts." |
| 9542 |
msgstr "Recupera entrate perse da checkout incompleti." |
| 9543 |
|
| 9544 |
#: admin-core/api/learn.php:210 |
| 9545 |
msgid "Enable Cart Abandonment Tracking" |
| 9546 |
msgstr "Abilita il Tracciamento dei Carrelli Abbandonati" |
| 9547 |
|
| 9548 |
#: admin-core/api/learn.php:211 |
| 9549 |
msgid "Start tracking abandoned carts automatically." |
| 9550 |
msgstr "Inizia a tracciare automaticamente i carrelli abbandonati." |
| 9551 |
|
| 9552 |
#: admin-core/api/learn.php:226 |
| 9553 |
msgid "Setup Recovery Emails" |
| 9554 |
msgstr "Configura Email di Recupero" |
| 9555 |
|
| 9556 |
#: admin-core/api/learn.php:227 |
| 9557 |
msgid "Edit and setup recovery emails to start recovering lost sales automatically." |
| 9558 |
msgstr "Modifica e imposta le email di recupero per iniziare a recuperare automaticamente le vendite perse." |
| 9559 |
|
| 9560 |
#: admin-core/api/learn.php:228 |
| 9561 |
msgid "Setup Emails" |
| 9562 |
msgstr "Imposta Email" |
| 9563 |
|
| 9564 |
#: admin-core/api/learn.php:242 |
| 9565 |
msgid "Modernise Your Cart" |
| 9566 |
msgstr "Modernizza il tuo Carrello" |
| 9567 |
|
| 9568 |
#: admin-core/api/learn.php:243 |
| 9569 |
msgid "Deliver a faster, cleaner, and more conversion-focused cart experience." |
| 9570 |
msgstr "Offri un'esperienza di carrello più veloce, pulita e focalizzata sulla conversione." |
| 9571 |
|
| 9572 |
#: admin-core/api/learn.php:247 |
| 9573 |
msgid "Enable Modern Cart" |
| 9574 |
msgstr "Abilita Carrello Moderno" |
| 9575 |
|
| 9576 |
#: admin-core/api/learn.php:248 |
| 9577 |
msgid "Switch to the modern cart layout for better UX and performance." |
| 9578 |
msgstr "Passa al layout del carrello moderno per una migliore UX e prestazioni." |
| 9579 |
|
| 9580 |
#: admin-core/api/learn.php:263 |
| 9581 |
msgid "Setup Your Cart" |
| 9582 |
msgstr "Imposta il tuo Carrello" |
| 9583 |
|
| 9584 |
#: admin-core/api/learn.php:264 |
| 9585 |
msgid "Set up and customize your cart settings to match your brand style." |
| 9586 |
msgstr "Configura e personalizza le impostazioni del tuo carrello per adattarle allo stile del tuo marchio." |
| 9587 |
|
| 9588 |
#: admin-core/api/learn.php:265 |
| 9589 |
msgid "Setup Cart" |
| 9590 |
msgstr "Imposta Carrello" |
| 9591 |
|
| 9592 |
#: admin-core/api/learn.php:279 |
| 9593 |
msgid "Setup Offers" |
| 9594 |
msgstr "Imposta Offerte" |
| 9595 |
|
| 9596 |
#: admin-core/api/learn.php:280 |
| 9597 |
msgid "Increase order value with smart one-click offers." |
| 9598 |
msgstr "Aumenta il valore dell'ordine con offerte intelligenti con un clic." |
| 9599 |
|
| 9600 |
#: admin-core/api/learn.php:284 |
| 9601 |
#: admin-core/api/learn.php:286 |
| 9602 |
msgid "Add Order Bump" |
| 9603 |
msgstr "Aggiungi Ordine Bump" |
| 9604 |
|
| 9605 |
#: admin-core/api/learn.php:285 |
| 9606 |
msgid "Offer complementary products directly on the checkout page." |
| 9607 |
msgstr "Offri prodotti complementari direttamente nella pagina di checkout." |
| 9608 |
|
| 9609 |
#: admin-core/api/learn.php:298 |
| 9610 |
msgid "Setup Upsell / Downsell Offers" |
| 9611 |
msgstr "Imposta Offerte Upsell / Downsell" |
| 9612 |
|
| 9613 |
#: admin-core/api/learn.php:299 |
| 9614 |
msgid "Create one-click post-checkout offers to boost revenue." |
| 9615 |
msgstr "Crea offerte post-checkout con un clic per aumentare le entrate." |
| 9616 |
|
| 9617 |
#: admin-core/api/learn.php:300 |
| 9618 |
msgid "Add Offer Step" |
| 9619 |
msgstr "Aggiungi Passo Offerta" |
| 9620 |
|
| 9621 |
#: admin-core/api/webhooks.php:131 |
| 9622 |
msgid "Sorry, you are not allowed to manage webhooks." |
| 9623 |
msgstr "Spiacente, non sei autorizzato a gestire i webhook." |
| 9624 |
|
| 9625 |
#: admin-core/api/webhooks.php:177 |
| 9626 |
#: admin-core/api/webhooks.php:211 |
| 9627 |
msgid "Invalid webhook URL." |
| 9628 |
msgstr "URL del webhook non valido." |
| 9629 |
|
| 9630 |
#: admin-core/api/webhooks.php:223 |
| 9631 |
#: admin-core/api/webhooks.php:253 |
| 9632 |
#: modules/webhook/classes/class-cartflows-webhook-dispatcher.php:265 |
| 9633 |
msgid "Webhook not found." |
| 9634 |
msgstr "Webhook non trovato." |
| 9635 |
|
| 9636 |
#: admin-core/api/webhooks.php:262 |
| 9637 |
msgid "Webhook deleted successfully." |
| 9638 |
msgstr "Webhook eliminato con successo." |
| 9639 |
|
| 9640 |
#: admin-core/inc/admin-menu.php:313 |
| 9641 |
#: admin-core/inc/admin-menu.php:314 |
| 9642 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:22 |
| 9643 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:22 |
| 9644 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:109 |
| 9645 |
msgid "Learn" |
| 9646 |
msgstr "Impara" |
| 9647 |
|
| 9648 |
#: admin-core/inc/flow-meta.php:91 |
| 9649 |
msgid "Funnel Custom JavaScript" |
| 9650 |
msgstr "JavaScript personalizzato del funnel" |
| 9651 |
|
| 9652 |
#: admin-core/inc/flow-meta.php:95 |
| 9653 |
msgid "Any JavaScript added here will run across all pages in this funnel. Do not include script tags." |
| 9654 |
msgstr "Qualsiasi JavaScript aggiunto qui verrà eseguito su tutte le pagine di questo funnel. Non includere i tag script." |
| 9655 |
|
| 9656 |
#: admin-core/inc/flow-meta.php:100 |
| 9657 |
msgid "Funnel Custom CSS" |
| 9658 |
msgstr "CSS personalizzato del funnel" |
| 9659 |
|
| 9660 |
#: admin-core/inc/flow-meta.php:104 |
| 9661 |
msgid "Any CSS added here will run across all pages in this funnel. Do not include style tags." |
| 9662 |
msgstr "Qualsiasi CSS aggiunto qui verrà eseguito su tutte le pagine di questo funnel. Non includere i tag style." |
| 9663 |
|
| 9664 |
#: admin-core/inc/global-settings.php:118 |
| 9665 |
msgid "Override Order Pay Page" |
| 9666 |
msgstr "Sovrascrivi la pagina di pagamento dell'ordine" |
| 9667 |
|
| 9668 |
#: admin-core/inc/global-settings.php:119 |
| 9669 |
msgid "" |
| 9670 |
"Enable this to apply your Store Checkout design to the order-pay page, providing a unified checkout experience when " |
| 9671 |
"customers pay for pending orders." |
| 9672 |
msgstr "" |
| 9673 |
"Abilita questa opzione per applicare il design del tuo checkout del negozio alla pagina di pagamento dell'ordine, " |
| 9674 |
"fornendo un'esperienza di checkout unificata quando i clienti pagano per ordini in sospeso." |
| 9675 |
|
| 9676 |
#: admin-core/inc/global-settings.php:1472 |
| 9677 |
msgid "Global JavaScript" |
| 9678 |
msgstr "JavaScript Globale" |
| 9679 |
|
| 9680 |
#: admin-core/inc/global-settings.php:1474 |
| 9681 |
msgid "Any JavaScript added here will run across all funnels. Do not include script tags." |
| 9682 |
msgstr "Qualsiasi JavaScript aggiunto qui verrà eseguito in tutti i funnel. Non includere i tag script." |
| 9683 |
|
| 9684 |
#: admin-core/inc/global-settings.php:1483 |
| 9685 |
msgid "Global CSS" |
| 9686 |
msgstr "CSS Globale" |
| 9687 |
|
| 9688 |
#: admin-core/inc/global-settings.php:1485 |
| 9689 |
msgid "Any CSS added here will run across all funnels. Do not include style tags." |
| 9690 |
msgstr "Qualsiasi CSS aggiunto qui verrà eseguito in tutti i funnel. Non includere i tag style." |
| 9691 |
|
| 9692 |
#: classes/class-cartflows-admin-notices.php:155 |
| 9693 |
msgid "CartFlows: Custom Script Migration" |
| 9694 |
msgstr "CartFlows: Migrazione Script Personalizzati" |
| 9695 |
|
| 9696 |
#: classes/class-cartflows-admin-notices.php:156 |
| 9697 |
msgid "" |
| 9698 |
"CartFlows now has dedicated JavaScript and CSS editors for custom scripts in your funnels and steps. Click \"Migrate " |
| 9699 |
"Data\" to move your existing scripts to the new editors, or choose \"Remind Me Later\" to be notified again in 7 days." |
| 9700 |
msgstr "" |
| 9701 |
"CartFlows ora ha editor dedicati per JavaScript e CSS per script personalizzati nei tuoi funnel e passaggi. Clicca su " |
| 9702 |
"\"Migra Dati\" per spostare i tuoi script esistenti nei nuovi editor, oppure scegli \"Ricordamelo Più Tardi\" per " |
| 9703 |
"essere avvisato di nuovo tra 7 giorni." |
| 9704 |
|
| 9705 |
#: classes/class-cartflows-admin-notices.php:159 |
| 9706 |
msgid "Migrate Data" |
| 9707 |
msgstr "Migra Dati" |
| 9708 |
|
| 9709 |
#: classes/class-cartflows-admin-notices.php:161 |
| 9710 |
msgid "Remind Me Later" |
| 9711 |
msgstr "Ricordamelo Più Tardi" |
| 9712 |
|
| 9713 |
#: classes/class-cartflows-admin-notices.php:180 |
| 9714 |
#: libraries/cartflows-pointer/class-cartflows-pointer.php:241 |
| 9715 |
#: libraries/cartflows-pointer/class-cartflows-pointer.php:269 |
| 9716 |
#: libraries/cartflows-pointer/class-cartflows-pointer.php:289 |
| 9717 |
msgid "Invalid nonce." |
| 9718 |
msgstr "Nonce non valido." |
| 9719 |
|
| 9720 |
#: classes/class-cartflows-admin-notices.php:184 |
| 9721 |
#: classes/class-cartflows-admin-notices.php:421 |
| 9722 |
msgid "You do not have permission to perform this action." |
| 9723 |
msgstr "Non hai il permesso di eseguire questa azione." |
| 9724 |
|
| 9725 |
#: classes/class-cartflows-admin-notices.php:198 |
| 9726 |
msgid "You will be reminded in 7 days." |
| 9727 |
msgstr "Riceverai un promemoria tra 7 giorni." |
| 9728 |
|
| 9729 |
#: classes/class-cartflows-admin-notices.php:201 |
| 9730 |
msgid "Unable to update migration status." |
| 9731 |
msgstr "Impossibile aggiornare lo stato della migrazione." |
| 9732 |
|
| 9733 |
#: classes/class-cartflows-admin-notices.php:402 |
| 9734 |
msgid "CartFlows: Custom Script Migration Complete" |
| 9735 |
msgstr "CartFlows: Migrazione dello script personalizzato completata" |
| 9736 |
|
| 9737 |
#: classes/class-cartflows-admin-notices.php:403 |
| 9738 |
msgid "Your scripts have been successfully migrated to the dedicated JavaScript and CSS editors." |
| 9739 |
msgstr "I tuoi script sono stati migrati con successo negli editor dedicati di JavaScript e CSS." |
| 9740 |
|
| 9741 |
#: classes/class-cartflows-admin.php:876 |
| 9742 |
msgid "CartFlows is waiting for you!" |
| 9743 |
msgstr "CartFlows ti sta aspettando!" |
| 9744 |
|
| 9745 |
#: classes/class-cartflows-admin.php:879 |
| 9746 |
#. translators: %1$s opening <strong> tag, %2$s closing </strong> tag |
| 9747 |
#, php-format |
| 9748 |
msgid "%1$sLaunch your first funnel in minutes.%2$s Follow a guided setup to start capturing leads or sales immediately." |
| 9749 |
msgstr "" |
| 9750 |
"%1$sLancia il tuo primo funnel in pochi minuti.%2$s Segui una configurazione guidata per iniziare a catturare lead o " |
| 9751 |
"vendite immediatamente." |
| 9752 |
|
| 9753 |
#: classes/class-cartflows-admin.php:883 |
| 9754 |
msgid "Create My First Funnel" |
| 9755 |
msgstr "Crea il mio primo funnel" |
| 9756 |
|
| 9757 |
#: classes/class-cartflows-admin.php:885 |
| 9758 |
#: libraries/cartflows-pointer/class-cartflows-pointer.php:117 |
| 9759 |
msgid "Dismiss" |
| 9760 |
msgstr "Ignora" |
| 9761 |
|
| 9762 |
#: classes/class-cartflows-helper.php:1533 |
| 9763 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:41 |
| 9764 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:53 |
| 9765 |
msgid "File Size (MB)" |
| 9766 |
msgstr "Dimensione del file (MB)" |
| 9767 |
|
| 9768 |
#: classes/class-cartflows-helper.php:1537 |
| 9769 |
msgid "Enter maximum file size allowed. Default is 5MB." |
| 9770 |
msgstr "Inserisci la dimensione massima del file consentita. Il valore predefinito è 5MB." |
| 9771 |
|
| 9772 |
#: classes/class-cartflows-helper.php:1549 |
| 9773 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:41 |
| 9774 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:53 |
| 9775 |
msgid "Accepted File Types" |
| 9776 |
msgstr "Tipi di file accettati" |
| 9777 |
|
| 9778 |
#: classes/class-cartflows-helper.php:1552 |
| 9779 |
msgid "Enter comma-separated file extensions (e.g. jpg, png, pdf)." |
| 9780 |
msgstr "Inserisci le estensioni dei file separate da virgola (ad es. jpg, png, pdf)." |
| 9781 |
|
| 9782 |
#: compatibilities/plugins/tutor-lms/class-cartflows-tutor-compatibility.php:137 |
| 9783 |
msgid "CartFlows Course Template" |
| 9784 |
msgstr "Modello Corso CartFlows" |
| 9785 |
|
| 9786 |
#: compatibilities/plugins/tutor-lms/class-cartflows-tutor-compatibility.php:140 |
| 9787 |
msgid "Redirect non-enrolled students to a CartFlows template" |
| 9788 |
msgstr "Reindirizza gli studenti non iscritti a un modello CartFlows" |
| 9789 |
|
| 9790 |
#: compatibilities/plugins/tutor-lms/class-cartflows-tutor-compatibility.php:152 |
| 9791 |
msgid "Select CartFlows Template" |
| 9792 |
msgstr "Seleziona Modello CartFlows" |
| 9793 |
|
| 9794 |
#: compatibilities/plugins/tutor-lms/class-cartflows-tutor-compatibility.php:178 |
| 9795 |
msgid "Non-enrolled students will be redirected to the selected CartFlows template." |
| 9796 |
msgstr "Gli studenti non iscritti saranno reindirizzati al modello CartFlows selezionato." |
| 9797 |
|
| 9798 |
#: libraries/cartflows-pointer/class-cartflows-pointer.php:236 |
| 9799 |
#: libraries/cartflows-pointer/class-cartflows-pointer.php:264 |
| 9800 |
#: libraries/cartflows-pointer/class-cartflows-pointer.php:284 |
| 9801 |
msgid "Unauthorized user." |
| 9802 |
msgstr "Utente non autorizzato." |
| 9803 |
|
| 9804 |
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-order-details/cartflows-bb-order-details.php:117 |
| 9805 |
#: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-order-details-form.php:130 |
| 9806 |
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-order-details-form.php:161 |
| 9807 |
#: modules/thankyou/classes/class-cartflows-thankyou-meta-data.php:144 |
| 9808 |
#: modules/gutenberg/build/blocks.js:4 |
| 9809 |
msgid "Layout 1" |
| 9810 |
msgstr "Layout 1" |
| 9811 |
|
| 9812 |
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-order-details/cartflows-bb-order-details.php:118 |
| 9813 |
#: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-order-details-form.php:131 |
| 9814 |
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-order-details-form.php:162 |
| 9815 |
#: modules/thankyou/classes/class-cartflows-thankyou-meta-data.php:148 |
| 9816 |
#: modules/gutenberg/build/blocks.js:4 |
| 9817 |
msgid "Layout 2" |
| 9818 |
msgstr "Layout 2" |
| 9819 |
|
| 9820 |
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-order-details/cartflows-bb-order-details.php:119 |
| 9821 |
#: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-order-details-form.php:132 |
| 9822 |
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-order-details-form.php:163 |
| 9823 |
#: modules/thankyou/classes/class-cartflows-thankyou-meta-data.php:152 |
| 9824 |
#: modules/gutenberg/build/blocks.js:4 |
| 9825 |
msgid "Layout 3" |
| 9826 |
msgstr "Layout 3" |
| 9827 |
|
| 9828 |
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-ajax.php:297 |
| 9829 |
msgid "Nonce validation failed." |
| 9830 |
msgstr "La convalida del nonce è fallita." |
| 9831 |
|
| 9832 |
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-ajax.php:303 |
| 9833 |
msgid "No file uploaded." |
| 9834 |
msgstr "Nessun file caricato." |
| 9835 |
|
| 9836 |
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-ajax.php:324 |
| 9837 |
msgid "File type is not allowed." |
| 9838 |
msgstr "Tipo di file non consentito." |
| 9839 |
|
| 9840 |
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-ajax.php:328 |
| 9841 |
msgid "File size exceeds the allowed limit." |
| 9842 |
msgstr "La dimensione del file supera il limite consentito." |
| 9843 |
|
| 9844 |
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-ajax.php:334 |
| 9845 |
msgid "Invalid or corrupted file." |
| 9846 |
msgstr "File non valido o danneggiato." |
| 9847 |
|
| 9848 |
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:1018 |
| 9849 |
#: modules/landing/classes/class-cartflows-landing-meta-data.php:101 |
| 9850 |
#: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-meta-data.php:571 |
| 9851 |
#: modules/thankyou/classes/class-cartflows-thankyou-meta-data.php:402 |
| 9852 |
msgid "Disable step" |
| 9853 |
msgstr "Disabilita passaggio" |
| 9854 |
|
| 9855 |
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:1021 |
| 9856 |
#: modules/landing/classes/class-cartflows-landing-meta-data.php:104 |
| 9857 |
#: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-meta-data.php:574 |
| 9858 |
#: modules/thankyou/classes/class-cartflows-thankyou-meta-data.php:405 |
| 9859 |
msgid "Turn this on to disable the step" |
| 9860 |
msgstr "Attiva questa opzione per disabilitare il passaggio" |
| 9861 |
|
| 9862 |
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:1030 |
| 9863 |
#: modules/landing/classes/class-cartflows-landing-meta-data.php:113 |
| 9864 |
#: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-meta-data.php:583 |
| 9865 |
#: modules/thankyou/classes/class-cartflows-thankyou-meta-data.php:414 |
| 9866 |
msgid "Custom JavaScript" |
| 9867 |
msgstr "JavaScript personalizzato" |
| 9868 |
|
| 9869 |
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:1035 |
| 9870 |
#: modules/landing/classes/class-cartflows-landing-meta-data.php:118 |
| 9871 |
#: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-meta-data.php:588 |
| 9872 |
#: modules/thankyou/classes/class-cartflows-thankyou-meta-data.php:419 |
| 9873 |
msgid "Add your own custom JavaScript code here. Do not include script tags." |
| 9874 |
msgstr "Aggiungi il tuo codice JavaScript personalizzato qui. Non includere i tag script." |
| 9875 |
|
| 9876 |
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:1039 |
| 9877 |
#: modules/landing/classes/class-cartflows-landing-meta-data.php:122 |
| 9878 |
#: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-meta-data.php:592 |
| 9879 |
#: modules/thankyou/classes/class-cartflows-thankyou-meta-data.php:423 |
| 9880 |
msgid "Custom CSS" |
| 9881 |
msgstr "CSS personalizzato" |
| 9882 |
|
| 9883 |
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:1044 |
| 9884 |
#: modules/landing/classes/class-cartflows-landing-meta-data.php:127 |
| 9885 |
#: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-meta-data.php:597 |
| 9886 |
#: modules/thankyou/classes/class-cartflows-thankyou-meta-data.php:428 |
| 9887 |
msgid "Add your own custom CSS code here. Do not include style tags." |
| 9888 |
msgstr "Aggiungi il tuo codice CSS personalizzato qui. Non includere i tag style." |
| 9889 |
|
| 9890 |
#: modules/webhook/classes/class-cartflows-webhook-events.php:72 |
| 9891 |
msgid "Funnel Step Visited" |
| 9892 |
msgstr "Passo del funnel visitato" |
| 9893 |
|
| 9894 |
#: modules/webhook/classes/class-cartflows-webhook-events.php:73 |
| 9895 |
msgid "Checkout Initiated" |
| 9896 |
msgstr "Checkout avviato" |
| 9897 |
|
| 9898 |
#: modules/webhook/classes/class-cartflows-webhook-events.php:74 |
| 9899 |
msgid "Order Created" |
| 9900 |
msgstr "Ordine creato" |
| 9901 |
|
| 9902 |
#: modules/webhook/classes/class-cartflows-webhook-events.php:75 |
| 9903 |
msgid "Order Completed" |
| 9904 |
msgstr "Ordine completato" |
| 9905 |
|
| 9906 |
#: modules/webhook/classes/class-cartflows-webhook-events.php:76 |
| 9907 |
msgid "Order Failed" |
| 9908 |
msgstr "Ordine fallito" |
| 9909 |
|
| 9910 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:11 |
| 9911 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:11 |
| 9912 |
msgid "Back to Webhooks" |
| 9913 |
msgstr "Torna ai Webhook" |
| 9914 |
|
| 9915 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:11 |
| 9916 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:11 |
| 9917 |
msgid "Edit Webhook" |
| 9918 |
msgstr "Modifica Webhook" |
| 9919 |
|
| 9920 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:11 |
| 9921 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:11 |
| 9922 |
msgid "Add New Webhook" |
| 9923 |
msgstr "Aggiungi nuovo Webhook" |
| 9924 |
|
| 9925 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:11 |
| 9926 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:11 |
| 9927 |
msgid "e.g. CRM Integration" |
| 9928 |
msgstr "ad es. Integrazione CRM" |
| 9929 |
|
| 9930 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:11 |
| 9931 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:11 |
| 9932 |
msgid "Endpoint URL" |
| 9933 |
msgstr "URL dell'endpoint" |
| 9934 |
|
| 9935 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:11 |
| 9936 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:11 |
| 9937 |
msgid "Events" |
| 9938 |
msgstr "Eventi" |
| 9939 |
|
| 9940 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:11 |
| 9941 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:11 |
| 9942 |
msgid "Select events that will trigger this webhook." |
| 9943 |
msgstr "Seleziona gli eventi che attiveranno questo webhook." |
| 9944 |
|
| 9945 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:11 |
| 9946 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:11 |
| 9947 |
msgid "Select All" |
| 9948 |
msgstr "Seleziona tutto" |
| 9949 |
|
| 9950 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:11 |
| 9951 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:11 |
| 9952 |
msgid "Enabled" |
| 9953 |
msgstr "Abilitato" |
| 9954 |
|
| 9955 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:11 |
| 9956 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:11 |
| 9957 |
msgid "Max Retries" |
| 9958 |
msgstr "Max tentativi" |
| 9959 |
|
| 9960 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:11 |
| 9961 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:11 |
| 9962 |
msgid "Number of retry attempts for failed deliveries (0-5)." |
| 9963 |
msgstr "Numero di tentativi di ripetizione per consegne non riuscite (0-5)." |
| 9964 |
|
| 9965 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:11 |
| 9966 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:11 |
| 9967 |
msgid "Secret Key" |
| 9968 |
msgstr "Chiave segreta" |
| 9969 |
|
| 9970 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:11 |
| 9971 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:11 |
| 9972 |
msgid "Used to sign webhook payloads (HMAC-SHA256)." |
| 9973 |
msgstr "Utilizzata per firmare i payload dei webhook (HMAC-SHA256)." |
| 9974 |
|
| 9975 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:11 |
| 9976 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:11 |
| 9977 |
msgid "Copy to clipboard" |
| 9978 |
msgstr "Copia negli appunti" |
| 9979 |
|
| 9980 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:11 |
| 9981 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:11 |
| 9982 |
msgid "Copied!" |
| 9983 |
msgstr "Copiato!" |
| 9984 |
|
| 9985 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:11 |
| 9986 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:11 |
| 9987 |
msgid "Please enter a webhook name." |
| 9988 |
msgstr "Inserisci un nome per il webhook." |
| 9989 |
|
| 9990 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:11 |
| 9991 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:11 |
| 9992 |
msgid "Please enter a webhook URL." |
| 9993 |
msgstr "Inserisci un URL per il webhook." |
| 9994 |
|
| 9995 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:11 |
| 9996 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:11 |
| 9997 |
msgid "Please enter a valid URL." |
| 9998 |
msgstr "Inserisci un URL valido." |
| 9999 |
|
| 10000 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:11 |
| 10001 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:11 |
| 10002 |
msgid "Please select at least one event." |
| 10003 |
msgstr "Seleziona almeno un evento." |
| 10004 |
|
| 10005 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:11 |
| 10006 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:11 |
| 10007 |
msgid "Failed to save webhook." |
| 10008 |
msgstr "Impossibile salvare il webhook." |
| 10009 |
|
| 10010 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:11 |
| 10011 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:11 |
| 10012 |
msgid "Something went wrong." |
| 10013 |
msgstr "Qualcosa è andato storto." |
| 10014 |
|
| 10015 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:11 |
| 10016 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:11 |
| 10017 |
msgid "Update Webhook" |
| 10018 |
msgstr "Aggiorna Webhook" |
| 10019 |
|
| 10020 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:11 |
| 10021 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:11 |
| 10022 |
msgid "Create Webhook" |
| 10023 |
msgstr "Crea Webhook" |
| 10024 |
|
| 10025 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:11 |
| 10026 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:22 |
| 10027 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:11 |
| 10028 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:22 |
| 10029 |
msgid "Webhooks" |
| 10030 |
msgstr "Webhook" |
| 10031 |
|
| 10032 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:11 |
| 10033 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:11 |
| 10034 |
msgid "Send real-time event data to external services when key funnel events occur." |
| 10035 |
msgstr "Invia dati di eventi in tempo reale a servizi esterni quando si verificano eventi chiave del funnel." |
| 10036 |
|
| 10037 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:11 |
| 10038 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:11 |
| 10039 |
msgid "No webhooks configured yet. Click \"Add New Webhook\" to get started." |
| 10040 |
msgstr "Nessun webhook configurato ancora. Clicca su \"Aggiungi Nuovo Webhook\" per iniziare." |
| 10041 |
|
| 10042 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:11 |
| 10043 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:11 |
| 10044 |
msgid "URL" |
| 10045 |
msgstr "URL" |
| 10046 |
|
| 10047 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:11 |
| 10048 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:11 |
| 10049 |
msgid "Last Delivery" |
| 10050 |
msgstr "Ultima Consegna" |
| 10051 |
|
| 10052 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:11 |
| 10053 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:11 |
| 10054 |
msgid "events" |
| 10055 |
msgstr "eventi" |
| 10056 |
|
| 10057 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:11 |
| 10058 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:11 |
| 10059 |
msgid "Success" |
| 10060 |
msgstr "Successo" |
| 10061 |
|
| 10062 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:11 |
| 10063 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:11 |
| 10064 |
msgid "Never triggered" |
| 10065 |
msgstr "Mai attivato" |
| 10066 |
|
| 10067 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:11 |
| 10068 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:11 |
| 10069 |
msgid "Test sent!" |
| 10070 |
msgstr "Test inviato!" |
| 10071 |
|
| 10072 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:11 |
| 10073 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:11 |
| 10074 |
msgid "Send Test" |
| 10075 |
msgstr "Invia Test" |
| 10076 |
|
| 10077 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:11 |
| 10078 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:11 |
| 10079 |
msgid "Are you sure you want to delete this webhook?" |
| 10080 |
msgstr "Sei sicuro di voler eliminare questo webhook?" |
| 10081 |
|
| 10082 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:22 |
| 10083 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:22 |
| 10084 |
msgid "Global CSS & Scripts" |
| 10085 |
msgstr "CSS e Script Globali" |
| 10086 |
|
| 10087 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:23 |
| 10088 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:23 |
| 10089 |
msgid "Successfully Activated" |
| 10090 |
msgstr "Attivato con successo" |
| 10091 |
|
| 10092 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:23 |
| 10093 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:23 |
| 10094 |
msgid "Activation Failed" |
| 10095 |
msgstr "Attivazione fallita" |
| 10096 |
|
| 10097 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:39 |
| 10098 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:51 |
| 10099 |
msgid "File" |
| 10100 |
msgstr "File" |
| 10101 |
|
| 10102 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:41 |
| 10103 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:53 |
| 10104 |
msgid "Enter the maximum allowed file size. Default is 5MB." |
| 10105 |
msgstr "Inserisci la dimensione massima del file consentita. Il valore predefinito è 5MB." |
| 10106 |
|
| 10107 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:41 |
| 10108 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:53 |
| 10109 |
msgid "Enter comma-separated file extensions (e.g. jpg, png, gif)" |
| 10110 |
msgstr "Inserisci le estensioni dei file separate da virgola (es. jpg, png, gif)" |
| 10111 |
|
| 10112 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:42 |
| 10113 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:54 |
| 10114 |
#. translators: %s: invalid extensions |
| 10115 |
#, js-format |
| 10116 |
msgid "Invalid file type(s): %s" |
| 10117 |
msgstr "Tipo di file non valido: %s" |
| 10118 |
|
| 10119 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:85 |
| 10120 |
msgid "Processing…" |
| 10121 |
msgstr "Elaborazione…" |
| 10122 |
|
| 10123 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:85 |
| 10124 |
#, js-format |
| 10125 |
msgid "Install %s" |
| 10126 |
msgstr "Installa %s" |
| 10127 |
|
| 10128 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:88 |
| 10129 |
#. translators: %s is the module title |
| 10130 |
#, js-format |
| 10131 |
msgid "Mark %s as not completed" |
| 10132 |
msgstr "Segna %s come non completato" |
| 10133 |
|
| 10134 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:91 |
| 10135 |
#. translators: %s is the module title |
| 10136 |
#, js-format |
| 10137 |
msgid "Mark %s as completed" |
| 10138 |
msgstr "Segna %s come completato" |
| 10139 |
|
| 10140 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:94 |
| 10141 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:106 |
| 10142 |
#. translators: %s is the module title |
| 10143 |
#. translators: %s is the section title |
| 10144 |
#, js-format |
| 10145 |
msgid "Learn how: %s" |
| 10146 |
msgstr "Scopri come: %s" |
| 10147 |
|
| 10148 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:97 |
| 10149 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:100 |
| 10150 |
#. translators: %1$s is the CTA text, %2$s is the module title |
| 10151 |
#. translators: %1$s is the action text, %2$s is the module title |
| 10152 |
#, js-format |
| 10153 |
msgid "%1$s - %2$s" |
| 10154 |
msgstr "%1$s - %2$s" |
| 10155 |
|
| 10156 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:103 |
| 10157 |
#. translators: %1$s is the section title, %2$d is completed count, %3$d is total count |
| 10158 |
#, js-format |
| 10159 |
msgid "%1$s - %2$d of %3$d steps completed" |
| 10160 |
msgstr "%1$s - %2$d di %3$d passi completati" |
| 10161 |
|
| 10162 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:109 |
| 10163 |
#. translators: %1$d is the number of completed steps, %2$d is the total number of steps. |
| 10164 |
#, js-format |
| 10165 |
msgid "%1$d of %2$d steps completed" |
| 10166 |
msgstr "%1$d di %2$d passi completati" |
| 10167 |
|
| 10168 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:109 |
| 10169 |
msgid "No sections available." |
| 10170 |
msgstr "Nessuna sezione disponibile." |
| 10171 |
|
| 10172 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:109 |
| 10173 |
msgid "Close video" |
| 10174 |
msgstr "Chiudi video" |
| 10175 |
|
| 10176 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:109 |
| 10177 |
msgid "Learn CartFlows" |
| 10178 |
msgstr "Impara CartFlows" |
| 10179 |
|
| 10180 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:109 |
| 10181 |
msgid "Set up high-converting funnels in CartFlows with step-by-step guidance and launch with confidence." |
| 10182 |
msgstr "Imposta funnel ad alta conversione in CartFlows con guida passo-passo e lancia con fiducia." |
| 10183 |
|
| 10184 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:109 |
| 10185 |
msgid "Watch video: Learn CartFlows" |
| 10186 |
msgstr "Guarda il video: Impara CartFlows" |
| 10187 |
|
| 10188 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:109 |
| 10189 |
msgid "Watch Video" |
| 10190 |
msgstr "Guarda il video" |
| 10191 |
|
| 10192 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:11 |
| 10193 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:11 |
| 10194 |
msgid "Delete Webhook" |
| 10195 |
msgstr "Elimina Webhook" |
| 10196 |
|
| 10197 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:50 |
| 10198 |
msgid "List funnels" |
| 10199 |
msgstr "Elenca funnel" |
| 10200 |
|
| 10201 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:51 |
| 10202 |
msgid "" |
| 10203 |
"Returns a paginated list of CartFlows funnels. Supports filtering by status (publish, draft, trash) and keyword search. " |
| 10204 |
"Excludes the store checkout flow. Use to browse or discover funnels before taking action on them." |
| 10205 |
msgstr "" |
| 10206 |
"Restituisce un elenco paginato di funnel di CartFlows. Supporta il filtraggio per stato (pubblicato, bozza, cestino) e " |
| 10207 |
"la ricerca per parole chiave. Esclude il flusso di checkout del negozio. Utilizzare per sfogliare o scoprire funnel " |
| 10208 |
"prima di intraprendere azioni su di essi." |
| 10209 |
|
| 10210 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:63 |
| 10211 |
msgid "Filter funnels by post status." |
| 10212 |
msgstr "Filtra gli imbuti per stato del post." |
| 10213 |
|
| 10214 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:68 |
| 10215 |
msgid "Keyword to search in funnel titles." |
| 10216 |
msgstr "Parola chiave per cercare nei titoli dell'imbuto." |
| 10217 |
|
| 10218 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:73 |
| 10219 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:2928 |
| 10220 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:3267 |
| 10221 |
msgid "Page number (1-based)." |
| 10222 |
msgstr "Numero di pagina (a partire da 1)." |
| 10223 |
|
| 10224 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:78 |
| 10225 |
msgid "Funnels per page (max 100)." |
| 10226 |
msgstr "Imbuti per pagina (massimo 100)." |
| 10227 |
|
| 10228 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:87 |
| 10229 |
msgid "The funnels." |
| 10230 |
msgstr "Gli imbuti." |
| 10231 |
|
| 10232 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:93 |
| 10233 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:185 |
| 10234 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:482 |
| 10235 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:539 |
| 10236 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:666 |
| 10237 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:724 |
| 10238 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:794 |
| 10239 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:871 |
| 10240 |
msgid "Funnel ID." |
| 10241 |
msgstr "ID del funnel." |
| 10242 |
|
| 10243 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:97 |
| 10244 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:189 |
| 10245 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:3116 |
| 10246 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:3403 |
| 10247 |
msgid "Funnel title." |
| 10248 |
msgstr "Titolo dell'imbuto." |
| 10249 |
|
| 10250 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:101 |
| 10251 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:197 |
| 10252 |
msgid "Post status." |
| 10253 |
msgstr "Stato del post." |
| 10254 |
|
| 10255 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:105 |
| 10256 |
msgid "Date created." |
| 10257 |
msgstr "Data di creazione." |
| 10258 |
|
| 10259 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:109 |
| 10260 |
msgid "Date last modified." |
| 10261 |
msgstr "Data ultima modifica." |
| 10262 |
|
| 10263 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:114 |
| 10264 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:317 |
| 10265 |
msgid "Frontend URL." |
| 10266 |
msgstr "URL del frontend." |
| 10267 |
|
| 10268 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:119 |
| 10269 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:207 |
| 10270 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:807 |
| 10271 |
msgid "Admin edit URL." |
| 10272 |
msgstr "Modifica URL dell'amministratore." |
| 10273 |
|
| 10274 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:123 |
| 10275 |
msgid "Whether in test/sandbox mode." |
| 10276 |
msgstr "Sia in modalità test/sandbox." |
| 10277 |
|
| 10278 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:130 |
| 10279 |
msgid "Total matching funnels." |
| 10280 |
msgstr "Totale dei funnel corrispondenti." |
| 10281 |
|
| 10282 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:134 |
| 10283 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:2975 |
| 10284 |
msgid "Total pages." |
| 10285 |
msgstr "Pagine totali." |
| 10286 |
|
| 10287 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:138 |
| 10288 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:2979 |
| 10289 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:3337 |
| 10290 |
msgid "Current page." |
| 10291 |
msgstr "Pagina corrente." |
| 10292 |
|
| 10293 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:164 |
| 10294 |
msgid "Get funnel" |
| 10295 |
msgstr "Ottieni imbuto" |
| 10296 |
|
| 10297 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:165 |
| 10298 |
msgid "" |
| 10299 |
"Returns full data for a single CartFlows funnel by ID, including its ordered steps, settings, and admin/frontend URLs. " |
| 10300 |
"Use before editing, cloning, or inspecting a funnel." |
| 10301 |
msgstr "" |
| 10302 |
"Restituisce i dati completi per un singolo funnel di CartFlows tramite ID, inclusi i suoi passaggi ordinati, le " |
| 10303 |
"impostazioni e gli URL amministrativi/frontend. Utilizzare prima di modificare, clonare o ispezionare un funnel." |
| 10304 |
|
| 10305 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:176 |
| 10306 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:855 |
| 10307 |
msgid "The funnel ID." |
| 10308 |
msgstr "L'ID dell'imbuto." |
| 10309 |
|
| 10310 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:193 |
| 10311 |
msgid "URL slug." |
| 10312 |
msgstr "Slug dell'URL." |
| 10313 |
|
| 10314 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:202 |
| 10315 |
msgid "Frontend permalink." |
| 10316 |
msgstr "Permalink frontend." |
| 10317 |
|
| 10318 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:211 |
| 10319 |
msgid "Ordered steps in this funnel." |
| 10320 |
msgstr "Passaggi ordinati in questo imbuto." |
| 10321 |
|
| 10322 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:221 |
| 10323 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:300 |
| 10324 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:885 |
| 10325 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:3191 |
| 10326 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:3417 |
| 10327 |
msgid "Step title." |
| 10328 |
msgstr "Titolo del passaggio." |
| 10329 |
|
| 10330 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:225 |
| 10331 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:304 |
| 10332 |
msgid "Step type: checkout, thankyou, optin, or landing." |
| 10333 |
msgstr "Tipo di passaggio: checkout, thankyou, optin o landing." |
| 10334 |
|
| 10335 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:229 |
| 10336 |
msgid "Step post status (publish, draft, trash)." |
| 10337 |
msgstr "Passo stato del post (pubblica, bozza, cestina)." |
| 10338 |
|
| 10339 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:233 |
| 10340 |
msgid "Whether the step is disabled." |
| 10341 |
msgstr "Se il passaggio è disabilitato." |
| 10342 |
|
| 10343 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:238 |
| 10344 |
msgid "Step frontend URL." |
| 10345 |
msgstr "URL del frontend di Step." |
| 10346 |
|
| 10347 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:245 |
| 10348 |
msgid "Funnel settings panel data." |
| 10349 |
msgstr "Dati del pannello delle impostazioni dell'imbuto." |
| 10350 |
|
| 10351 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:275 |
| 10352 |
msgid "Get step" |
| 10353 |
msgstr "Ottieni passaggio" |
| 10354 |
|
| 10355 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:276 |
| 10356 |
msgid "" |
| 10357 |
"Returns full data for a single CartFlows step by ID, including its type (checkout, thankyou, optin, landing), settings, " |
| 10358 |
"and page-builder edit link. Use to inspect a step before editing or cloning it." |
| 10359 |
msgstr "" |
| 10360 |
"Restituisce i dati completi per un singolo passaggio di CartFlows tramite ID, inclusi il suo tipo (checkout, thankyou, " |
| 10361 |
"optin, landing), le impostazioni e il link di modifica del page-builder. Usalo per ispezionare un passaggio prima di " |
| 10362 |
"modificarlo o clonarlo." |
| 10363 |
|
| 10364 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:287 |
| 10365 |
msgid "The step ID." |
| 10366 |
msgstr "L'ID del passaggio." |
| 10367 |
|
| 10368 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:308 |
| 10369 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:1026 |
| 10370 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:3187 |
| 10371 |
msgid "Parent funnel ID." |
| 10372 |
msgstr "ID del funnel principale." |
| 10373 |
|
| 10374 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:312 |
| 10375 |
msgid "Parent funnel title." |
| 10376 |
msgstr "Titolo del funnel principale." |
| 10377 |
|
| 10378 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:322 |
| 10379 |
msgid "WP admin edit link." |
| 10380 |
msgstr "Link di modifica dell'amministratore di WP." |
| 10381 |
|
| 10382 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:327 |
| 10383 |
msgid "Page builder direct edit link." |
| 10384 |
msgstr "Link di modifica diretta del costruttore di pagine." |
| 10385 |
|
| 10386 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:331 |
| 10387 |
msgid "Step settings." |
| 10388 |
msgstr "Impostazioni del passo." |
| 10389 |
|
| 10390 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:361 |
| 10391 |
msgid "Get funnel analytics" |
| 10392 |
msgstr "Ottieni analisi del funnel" |
| 10393 |
|
| 10394 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:362 |
| 10395 |
msgid "" |
| 10396 |
"Returns revenue and order analytics for CartFlows funnels within a date range. Optionally filter by a specific funnel " |
| 10397 |
"ID. Returns totals, per-date breakdowns, and the 4 most recent orders. Requires WooCommerce." |
| 10398 |
msgstr "" |
| 10399 |
"Restituisce le analisi dei ricavi e degli ordini per i funnel di CartFlows entro un intervallo di date. " |
| 10400 |
"Facoltativamente, filtra per un ID funnel specifico. Restituisce i totali, le suddivisioni per data e i 4 ordini più " |
| 10401 |
"recenti. Richiede WooCommerce." |
| 10402 |
|
| 10403 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:374 |
| 10404 |
msgid "Start date in YYYY-MM-DD format. Defaults to 30 days ago if empty." |
| 10405 |
msgstr "Data di inizio nel formato YYYY-MM-DD. Se vuoto, predefinito a 30 giorni fa." |
| 10406 |
|
| 10407 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:380 |
| 10408 |
msgid "End date in YYYY-MM-DD format. Defaults to today if empty." |
| 10409 |
msgstr "Data di fine nel formato YYYY-MM-DD. Se vuoto, predefinito a oggi." |
| 10410 |
|
| 10411 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:385 |
| 10412 |
msgid "Filter by funnel ID. Set to 0 for all funnels." |
| 10413 |
msgstr "Filtra per ID imbuto. Imposta su 0 per tutti gli imbuti." |
| 10414 |
|
| 10415 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:394 |
| 10416 |
msgid "Aggregated earnings and order counts for the date range." |
| 10417 |
msgstr "Guadagni aggregati e conteggi degli ordini per l'intervallo di date." |
| 10418 |
|
| 10419 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:398 |
| 10420 |
msgid "The 4 most recent CartFlows orders." |
| 10421 |
msgstr "Gli ultimi 4 ordini di CartFlows." |
| 10422 |
|
| 10423 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:404 |
| 10424 |
msgid "WooCommerce order ID." |
| 10425 |
msgstr "ID ordine WooCommerce." |
| 10426 |
|
| 10427 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:408 |
| 10428 |
msgid "Customer full name." |
| 10429 |
msgstr "Nome completo del cliente." |
| 10430 |
|
| 10431 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:413 |
| 10432 |
msgid "Customer email." |
| 10433 |
msgstr "Email del cliente." |
| 10434 |
|
| 10435 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:417 |
| 10436 |
msgid "Formatted order total with currency symbol." |
| 10437 |
msgstr "Totale dell'ordine formattato con simbolo di valuta." |
| 10438 |
|
| 10439 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:421 |
| 10440 |
msgid "Order status." |
| 10441 |
msgstr "Stato dell'ordine." |
| 10442 |
|
| 10443 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:425 |
| 10444 |
msgid "Order date (YYYY-MM-DD)." |
| 10445 |
msgstr "Data dell'ordine (AAAA-MM-GG)." |
| 10446 |
|
| 10447 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:458 |
| 10448 |
msgid "Publish funnel" |
| 10449 |
msgstr "Pubblica funnel" |
| 10450 |
|
| 10451 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:459 |
| 10452 |
msgid "" |
| 10453 |
"Sets a CartFlows funnel to published (active) status, making it and all its steps visible to visitors. Use to activate " |
| 10454 |
"a funnel that is ready to go live." |
| 10455 |
msgstr "" |
| 10456 |
"Imposta un funnel di CartFlows allo stato pubblicato (attivo), rendendolo e rendendo tutti i suoi passaggi visibili ai " |
| 10457 |
"visitatori. Usalo per attivare un funnel che è pronto per essere pubblicato." |
| 10458 |
|
| 10459 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:473 |
| 10460 |
msgid "The funnel ID to publish." |
| 10461 |
msgstr "L'ID dell'imbuto da pubblicare." |
| 10462 |
|
| 10463 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:486 |
| 10464 |
msgid "New status (publish)." |
| 10465 |
msgstr "Nuovo stato (pubblica)." |
| 10466 |
|
| 10467 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:490 |
| 10468 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:547 |
| 10469 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:617 |
| 10470 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:674 |
| 10471 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:732 |
| 10472 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:811 |
| 10473 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:896 |
| 10474 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:961 |
| 10475 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:1038 |
| 10476 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:1103 |
| 10477 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:1402 |
| 10478 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:1462 |
| 10479 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:1798 |
| 10480 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:1860 |
| 10481 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:1939 |
| 10482 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:2036 |
| 10483 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:2173 |
| 10484 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:2250 |
| 10485 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:2320 |
| 10486 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:2381 |
| 10487 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:2513 |
| 10488 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:2574 |
| 10489 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:2644 |
| 10490 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:2824 |
| 10491 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:3053 |
| 10492 |
msgid "Result message." |
| 10493 |
msgstr "Messaggio di risultato." |
| 10494 |
|
| 10495 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:515 |
| 10496 |
msgid "Unpublish funnel" |
| 10497 |
msgstr "Rimuovi il funnel dalla pubblicazione" |
| 10498 |
|
| 10499 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:516 |
| 10500 |
msgid "" |
| 10501 |
"Sets a CartFlows funnel to draft (inactive) status, hiding it and all its steps from visitors. Use to temporarily " |
| 10502 |
"disable a funnel without deleting it." |
| 10503 |
msgstr "" |
| 10504 |
"Imposta un funnel di CartFlows in stato di bozza (inattivo), nascondendolo e nascondendo tutti i suoi passaggi ai " |
| 10505 |
"visitatori. Usalo per disabilitare temporaneamente un funnel senza eliminarlo." |
| 10506 |
|
| 10507 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:530 |
| 10508 |
msgid "The funnel ID to unpublish." |
| 10509 |
msgstr "L'ID dell'imbuto da annullare la pubblicazione." |
| 10510 |
|
| 10511 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:543 |
| 10512 |
msgid "New status (draft)." |
| 10513 |
msgstr "Nuovo stato (bozza)." |
| 10514 |
|
| 10515 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:572 |
| 10516 |
msgid "Clone funnel" |
| 10517 |
msgstr "Clona funnel" |
| 10518 |
|
| 10519 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:573 |
| 10520 |
msgid "" |
| 10521 |
"Creates a full duplicate of a CartFlows funnel, including all its steps and their settings. The new funnel is titled " |
| 10522 |
"\"[Original Title] Clone\". Use to create a variation or template-based copy of an existing funnel." |
| 10523 |
msgstr "" |
| 10524 |
"Crea un duplicato completo di un funnel di CartFlows, inclusi tutti i suoi passaggi e le loro impostazioni. Il nuovo " |
| 10525 |
"funnel è intitolato \"[Titolo Originale] Clone\". Usalo per creare una variazione o una copia basata su modello di un " |
| 10526 |
"funnel esistente." |
| 10527 |
|
| 10528 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:587 |
| 10529 |
msgid "The funnel ID to clone." |
| 10530 |
msgstr "L'ID dell'imbuto da clonare." |
| 10531 |
|
| 10532 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:596 |
| 10533 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:3112 |
| 10534 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:3399 |
| 10535 |
msgid "New funnel ID." |
| 10536 |
msgstr "Nuovo ID imbuto." |
| 10537 |
|
| 10538 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:600 |
| 10539 |
msgid "Original funnel ID." |
| 10540 |
msgstr "ID del funnel originale." |
| 10541 |
|
| 10542 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:604 |
| 10543 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:780 |
| 10544 |
msgid "New funnel title." |
| 10545 |
msgstr "Nuovo titolo dell'imbuto." |
| 10546 |
|
| 10547 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:609 |
| 10548 |
msgid "Admin edit URL for new funnel." |
| 10549 |
msgstr "URL di modifica dell'amministratore per il nuovo funnel." |
| 10550 |
|
| 10551 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:613 |
| 10552 |
msgid "Number of steps cloned." |
| 10553 |
msgstr "Numero di passaggi clonati." |
| 10554 |
|
| 10555 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:642 |
| 10556 |
msgid "Trash funnel" |
| 10557 |
msgstr "Imbuto per rifiuti" |
| 10558 |
|
| 10559 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:643 |
| 10560 |
msgid "" |
| 10561 |
"Moves a CartFlows funnel and all its steps to the WordPress trash. The funnel can be restored using restore-flow. " |
| 10562 |
"Prefer this over permanent deletion." |
| 10563 |
msgstr "" |
| 10564 |
"Sposta un funnel di CartFlows e tutti i suoi passaggi nel cestino di WordPress. Il funnel può essere ripristinato " |
| 10565 |
"utilizzando restore-flow. Preferisci questo rispetto alla cancellazione permanente." |
| 10566 |
|
| 10567 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:657 |
| 10568 |
msgid "The funnel ID to trash." |
| 10569 |
msgstr "L'ID dell'imbuto da eliminare." |
| 10570 |
|
| 10571 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:670 |
| 10572 |
msgid "New status (trash)." |
| 10573 |
msgstr "Nuovo stato (cestino)." |
| 10574 |
|
| 10575 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:700 |
| 10576 |
msgid "Restore funnel from trash" |
| 10577 |
msgstr "Ripristina il funnel dal cestino" |
| 10578 |
|
| 10579 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:701 |
| 10580 |
msgid "" |
| 10581 |
"Restores a trashed CartFlows funnel and all its steps back to their previous published/draft status. Use to undo a " |
| 10582 |
"trash-flow operation." |
| 10583 |
msgstr "" |
| 10584 |
"Ripristina un funnel di CartFlows cestinato e tutti i suoi passaggi al loro precedente stato di pubblicazione/bozza. " |
| 10585 |
"Usare per annullare un'operazione di eliminazione del flusso." |
| 10586 |
|
| 10587 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:715 |
| 10588 |
msgid "The funnel ID to restore from trash." |
| 10589 |
msgstr "L'ID dell'imbuto da ripristinare dal cestino." |
| 10590 |
|
| 10591 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:728 |
| 10592 |
msgid "Restored status." |
| 10593 |
msgstr "Stato ripristinato." |
| 10594 |
|
| 10595 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:761 |
| 10596 |
msgid "Update funnel" |
| 10597 |
msgstr "Aggiorna funnel" |
| 10598 |
|
| 10599 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:762 |
| 10600 |
msgid "Updates a CartFlows funnel's title and optionally its URL slug. Use to rename a funnel or change its permalink." |
| 10601 |
msgstr "" |
| 10602 |
"Aggiorna il titolo di un funnel di CartFlows e opzionalmente il suo slug URL. Usalo per rinominare un funnel o cambiare " |
| 10603 |
"il suo permalink." |
| 10604 |
|
| 10605 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:776 |
| 10606 |
msgid "The funnel ID to update." |
| 10607 |
msgstr "L'ID dell'imbuto da aggiornare." |
| 10608 |
|
| 10609 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:785 |
| 10610 |
msgid "New URL slug (optional). Leave empty to keep current slug." |
| 10611 |
msgstr "Nuovo slug URL (opzionale). Lascia vuoto per mantenere lo slug attuale." |
| 10612 |
|
| 10613 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:798 |
| 10614 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:1099 |
| 10615 |
msgid "Updated title." |
| 10616 |
msgstr "Titolo aggiornato." |
| 10617 |
|
| 10618 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:802 |
| 10619 |
msgid "Updated slug." |
| 10620 |
msgstr "Slug aggiornato." |
| 10621 |
|
| 10622 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:840 |
| 10623 |
msgid "Reorder funnel steps" |
| 10624 |
msgstr "Riordina i passaggi del funnel" |
| 10625 |
|
| 10626 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:841 |
| 10627 |
msgid "" |
| 10628 |
"Changes the display order of steps within a CartFlows funnel. Provide the complete ordered array of step IDs. Call " |
| 10629 |
"get-flow first to retrieve the current step IDs." |
| 10630 |
msgstr "" |
| 10631 |
"Cambia l'ordine di visualizzazione dei passaggi all'interno di un funnel di CartFlows. Fornisci l'array completo " |
| 10632 |
"ordinato degli ID dei passaggi. Chiama prima get-flow per recuperare gli ID dei passaggi attuali." |
| 10633 |
|
| 10634 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:859 |
| 10635 |
msgid "Full ordered array of step IDs in the desired order." |
| 10636 |
msgstr "Array completo ordinato di ID dei passaggi nell'ordine desiderato." |
| 10637 |
|
| 10638 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:875 |
| 10639 |
msgid "Steps in updated order." |
| 10640 |
msgstr "Passaggi in ordine aggiornato." |
| 10641 |
|
| 10642 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:889 |
| 10643 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:1034 |
| 10644 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:3195 |
| 10645 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:3421 |
| 10646 |
msgid "Step type." |
| 10647 |
msgstr "Tipo di passo." |
| 10648 |
|
| 10649 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:925 |
| 10650 |
msgid "Export funnel data" |
| 10651 |
msgstr "Esporta i dati del funnel" |
| 10652 |
|
| 10653 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:926 |
| 10654 |
msgid "" |
| 10655 |
"Exports one or more CartFlows funnels as structured JSON data, including all steps and their settings. Use for backup, " |
| 10656 |
"migration between sites, or auditing funnel configuration." |
| 10657 |
msgstr "" |
| 10658 |
"Esporta uno o più funnel di CartFlows come dati JSON strutturati, inclusi tutti i passaggi e le loro impostazioni. " |
| 10659 |
"Utilizzare per il backup, la migrazione tra siti o la verifica della configurazione del funnel." |
| 10660 |
|
| 10661 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:937 |
| 10662 |
msgid "Array of funnel IDs to export. At least one required." |
| 10663 |
msgstr "Elenco di ID di funnel da esportare. È richiesto almeno uno." |
| 10664 |
|
| 10665 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:949 |
| 10666 |
msgid "Array of funnel export objects (one per funnel ID)." |
| 10667 |
msgstr "Array di oggetti di esportazione del funnel (uno per ID funnel)." |
| 10668 |
|
| 10669 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:952 |
| 10670 |
msgid "Full funnel export data including all steps and settings." |
| 10671 |
msgstr "Esportazione completa dei dati del funnel, inclusi tutti i passaggi e le impostazioni." |
| 10672 |
|
| 10673 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:957 |
| 10674 |
msgid "Number of funnels exported." |
| 10675 |
msgstr "Numero di funnel esportati." |
| 10676 |
|
| 10677 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:990 |
| 10678 |
msgid "Clone step" |
| 10679 |
msgstr "Fase di clonazione" |
| 10680 |
|
| 10681 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:991 |
| 10682 |
msgid "" |
| 10683 |
"Creates a duplicate of a CartFlows step within the same funnel, copying all content and settings. The new step is " |
| 10684 |
"titled \"[Original Title] Clone\". Use to create a variation of an existing step for A/B testing or reuse." |
| 10685 |
msgstr "" |
| 10686 |
"Crea un duplicato di un passaggio di CartFlows all'interno dello stesso funnel, copiando tutto il contenuto e le " |
| 10687 |
"impostazioni. Il nuovo passaggio è intitolato \"[Titolo Originale] Clone\". Usalo per creare una variazione di un " |
| 10688 |
"passaggio esistente per test A/B o riutilizzo." |
| 10689 |
|
| 10690 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:1005 |
| 10691 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:3165 |
| 10692 |
msgid "The parent funnel ID." |
| 10693 |
msgstr "L'ID del funnel principale." |
| 10694 |
|
| 10695 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:1009 |
| 10696 |
msgid "The step ID to clone." |
| 10697 |
msgstr "L'ID del passaggio da clonare." |
| 10698 |
|
| 10699 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:1018 |
| 10700 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:3183 |
| 10701 |
msgid "New step ID." |
| 10702 |
msgstr "Nuovo ID passaggio." |
| 10703 |
|
| 10704 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:1022 |
| 10705 |
msgid "Original step ID." |
| 10706 |
msgstr "ID del passaggio originale." |
| 10707 |
|
| 10708 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:1030 |
| 10709 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:1086 |
| 10710 |
msgid "New step title." |
| 10711 |
msgstr "Nuovo titolo del passaggio." |
| 10712 |
|
| 10713 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:1067 |
| 10714 |
msgid "Update step title" |
| 10715 |
msgstr "Aggiorna il titolo del passaggio" |
| 10716 |
|
| 10717 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:1068 |
| 10718 |
msgid "Renames a CartFlows step. Use when setting up a new funnel or correcting step names." |
| 10719 |
msgstr "Rinomina un passaggio di CartFlows. Usalo quando imposti un nuovo funnel o correggi i nomi dei passaggi." |
| 10720 |
|
| 10721 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:1082 |
| 10722 |
msgid "The step ID to rename." |
| 10723 |
msgstr "L'ID del passaggio da rinominare." |
| 10724 |
|
| 10725 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:1132 |
| 10726 |
msgid "Get general settings" |
| 10727 |
msgstr "Ottieni impostazioni generali" |
| 10728 |
|
| 10729 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:1133 |
| 10730 |
msgid "" |
| 10731 |
"Returns CartFlows general settings: default page builder, global checkout page, and display/override flags such as " |
| 10732 |
"override_global_checkout and disallow_indexing. Use to inspect the current CartFlows configuration before making " |
| 10733 |
"changes." |
| 10734 |
msgstr "" |
| 10735 |
"Restituisce le impostazioni generali di CartFlows: il page builder predefinito, la pagina di checkout globale e i flag " |
| 10736 |
"di visualizzazione/sovrascrittura come override_global_checkout e disallow_indexing. Utilizzare per ispezionare la " |
| 10737 |
"configurazione attuale di CartFlows prima di apportare modifiche." |
| 10738 |
|
| 10739 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:1147 |
| 10740 |
msgid "Active page builder slug (e.g. elementor, gutenberg, divi)." |
| 10741 |
msgstr "Slug del page builder attivo (ad es. elementor, gutenberg, divi)." |
| 10742 |
|
| 10743 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:1151 |
| 10744 |
msgid "Global checkout flow ID or empty string if not set." |
| 10745 |
msgstr "ID del flusso di checkout globale o stringa vuota se non impostata." |
| 10746 |
|
| 10747 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:1155 |
| 10748 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:1159 |
| 10749 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:1163 |
| 10750 |
msgid "enable or disable." |
| 10751 |
msgstr "abilitare o disabilitare." |
| 10752 |
|
| 10753 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:1189 |
| 10754 |
msgid "Get store checkout flow" |
| 10755 |
msgstr "Ottieni il flusso di pagamento del negozio" |
| 10756 |
|
| 10757 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:1190 |
| 10758 |
msgid "" |
| 10759 |
"Returns the ID and details of the CartFlows flow configured as the global store checkout. Returns is_configured: false " |
| 10760 |
"if no store checkout is set. Use to identify which funnel handles the WooCommerce checkout replacement." |
| 10761 |
msgstr "" |
| 10762 |
"Restituisce l'ID e i dettagli del flusso di CartFlows configurato come checkout globale del negozio. Restituisce " |
| 10763 |
"is_configured: false se non è impostato alcun checkout del negozio. Utilizzare per identificare quale funnel gestisce " |
| 10764 |
"la sostituzione del checkout di WooCommerce." |
| 10765 |
|
| 10766 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:1204 |
| 10767 |
msgid "The store checkout flow ID, or 0 if not set." |
| 10768 |
msgstr "L'ID del flusso di pagamento del negozio, o 0 se non impostato." |
| 10769 |
|
| 10770 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:1208 |
| 10771 |
msgid "The store checkout flow title." |
| 10772 |
msgstr "Il titolo del flusso di pagamento del negozio." |
| 10773 |
|
| 10774 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:1213 |
| 10775 |
msgid "Admin edit URL for the store checkout flow." |
| 10776 |
msgstr "URL di modifica dell'amministratore per il flusso di pagamento del negozio." |
| 10777 |
|
| 10778 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:1217 |
| 10779 |
msgid "Whether a store checkout flow is configured." |
| 10780 |
msgstr "Se un flusso di pagamento del negozio è configurato." |
| 10781 |
|
| 10782 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:1243 |
| 10783 |
msgid "Get permalink settings" |
| 10784 |
msgstr "Ottieni le impostazioni del permalink" |
| 10785 |
|
| 10786 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:1244 |
| 10787 |
msgid "" |
| 10788 |
"Returns the CartFlows URL slug configuration for flows and steps: the step base slug, the flow base slug, and the " |
| 10789 |
"permalink structure option. Use before updating permalink settings or auditing URL structure." |
| 10790 |
msgstr "" |
| 10791 |
"Restituisce la configurazione dello slug URL di CartFlows per i flussi e i passaggi: lo slug base del passaggio, lo " |
| 10792 |
"slug base del flusso e l'opzione di struttura del permalink. Utilizzare prima di aggiornare le impostazioni del " |
| 10793 |
"permalink o controllare la struttura dell'URL." |
| 10794 |
|
| 10795 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:1258 |
| 10796 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:1445 |
| 10797 |
msgid "Step URL base slug." |
| 10798 |
msgstr "Slug base dell'URL del passaggio." |
| 10799 |
|
| 10800 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:1262 |
| 10801 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:1449 |
| 10802 |
msgid "Flow URL base slug." |
| 10803 |
msgstr "Slug base dell'URL di flusso." |
| 10804 |
|
| 10805 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:1266 |
| 10806 |
msgid "Permalink structure option (empty for default)." |
| 10807 |
msgstr "Opzione di struttura permalink (vuoto per impostazione predefinita)." |
| 10808 |
|
| 10809 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:1292 |
| 10810 |
msgid "Get integration settings" |
| 10811 |
msgstr "Ottieni le impostazioni di integrazione" |
| 10812 |
|
| 10813 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:1293 |
| 10814 |
msgid "" |
| 10815 |
"Returns the active pixel and analytics integration configurations for CartFlows: Facebook, Google Analytics, Google " |
| 10816 |
"Ads, TikTok, Pinterest, and Snapchat. Each group contains the pixel/tracking ID and event toggle settings. Use the " |
| 10817 |
"integration parameter to fetch a single group or omit it (default: all) to fetch everything at once." |
| 10818 |
msgstr "" |
| 10819 |
"Restituisce le configurazioni attive di integrazione dei pixel e delle analisi per CartFlows: Facebook, Google " |
| 10820 |
"Analytics, Google Ads, TikTok, Pinterest e Snapchat. Ogni gruppo contiene l'ID del pixel/tracciamento e le impostazioni " |
| 10821 |
"di attivazione degli eventi. Utilizza il parametro di integrazione per recuperare un singolo gruppo o omettilo " |
| 10822 |
"(predefinito: tutti) per recuperare tutto in una volta." |
| 10823 |
|
| 10824 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:1305 |
| 10825 |
msgid "Which integration group to return. Defaults to all." |
| 10826 |
msgstr "Quale gruppo di integrazione restituire. Predefinito a tutti." |
| 10827 |
|
| 10828 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:1314 |
| 10829 |
msgid "Facebook Pixel settings." |
| 10830 |
msgstr "Impostazioni del Pixel di Facebook." |
| 10831 |
|
| 10832 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:1318 |
| 10833 |
msgid "Google Analytics (GA4) settings." |
| 10834 |
msgstr "Impostazioni di Google Analytics (GA4)." |
| 10835 |
|
| 10836 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:1322 |
| 10837 |
msgid "Google Ads conversion settings." |
| 10838 |
msgstr "Impostazioni di conversione di Google Ads." |
| 10839 |
|
| 10840 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:1326 |
| 10841 |
msgid "TikTok Pixel settings." |
| 10842 |
msgstr "Impostazioni del Pixel di TikTok." |
| 10843 |
|
| 10844 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:1330 |
| 10845 |
msgid "Pinterest Tag settings." |
| 10846 |
msgstr "Impostazioni del tag Pinterest." |
| 10847 |
|
| 10848 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:1334 |
| 10849 |
msgid "Snapchat Pixel settings." |
| 10850 |
msgstr "Impostazioni del Pixel di Snapchat." |
| 10851 |
|
| 10852 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:1364 |
| 10853 |
msgid "Update general settings" |
| 10854 |
msgstr "Aggiorna le impostazioni generali" |
| 10855 |
|
| 10856 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:1365 |
| 10857 |
msgid "" |
| 10858 |
"Updates CartFlows general settings: default page builder, global checkout page, override_global_checkout flag, and " |
| 10859 |
"disallow_indexing flag. Only fields that are provided are updated; omitted fields retain their current values. Use " |
| 10860 |
"get-general-settings first to inspect current values." |
| 10861 |
msgstr "" |
| 10862 |
"Aggiorna le impostazioni generali di CartFlows: generatore di pagine predefinito, pagina di checkout globale, flag " |
| 10863 |
"override_global_checkout e flag disallow_indexing. Vengono aggiornati solo i campi forniti; i campi omessi mantengono i " |
| 10864 |
"loro valori attuali. Usa get-general-settings prima per controllare i valori attuali." |
| 10865 |
|
| 10866 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:1379 |
| 10867 |
msgid "The page builder to set as default." |
| 10868 |
msgstr "Il generatore di pagine da impostare come predefinito." |
| 10869 |
|
| 10870 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:1383 |
| 10871 |
msgid "Post ID of the global checkout flow, or empty string to unset." |
| 10872 |
msgstr "ID del post del flusso di checkout globale, o stringa vuota per annullare l'impostazione." |
| 10873 |
|
| 10874 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:1388 |
| 10875 |
msgid "Whether to override the WooCommerce checkout with the CartFlows global checkout." |
| 10876 |
msgstr "Se sostituire il checkout di WooCommerce con il checkout globale di CartFlows." |
| 10877 |
|
| 10878 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:1393 |
| 10879 |
msgid "Whether to block search engine indexing of CartFlows steps." |
| 10880 |
msgstr "Se bloccare l'indicizzazione dei passaggi di CartFlows da parte dei motori di ricerca." |
| 10881 |
|
| 10882 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:1406 |
| 10883 |
msgid "Updated settings values (full merged state)." |
| 10884 |
msgstr "Valori delle impostazioni aggiornati (stato completo unito)." |
| 10885 |
|
| 10886 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:1431 |
| 10887 |
msgid "Update permalink settings" |
| 10888 |
msgstr "Aggiorna le impostazioni del permalink" |
| 10889 |
|
| 10890 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:1432 |
| 10891 |
msgid "" |
| 10892 |
"Updates CartFlows URL slug settings for flows and steps. Forces a permalink flush after saving so changes take effect " |
| 10893 |
"immediately. Use get-permalink-settings first to inspect current values before updating." |
| 10894 |
msgstr "" |
| 10895 |
"Aggiorna le impostazioni dello slug URL di CartFlows per i flussi e i passaggi. Forza un aggiornamento dei permalink " |
| 10896 |
"dopo il salvataggio affinché le modifiche abbiano effetto immediato. Usa get-permalink-settings prima per ispezionare i " |
| 10897 |
"valori correnti prima di aggiornare." |
| 10898 |
|
| 10899 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:1453 |
| 10900 |
msgid "Permalink structure option (empty string for default)." |
| 10901 |
msgstr "Opzione di struttura permalink (stringa vuota per impostazione predefinita)." |
| 10902 |
|
| 10903 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:1466 |
| 10904 |
msgid "Saved step URL base slug." |
| 10905 |
msgstr "Slug base URL del passaggio salvato." |
| 10906 |
|
| 10907 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:1470 |
| 10908 |
msgid "Saved flow URL base slug." |
| 10909 |
msgstr "Slug base dell'URL del flusso salvato." |
| 10910 |
|
| 10911 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:1499 |
| 10912 |
msgid "Get checkout step settings" |
| 10913 |
msgstr "Ottieni le impostazioni dei passaggi di checkout" |
| 10914 |
|
| 10915 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:1500 |
| 10916 |
msgid "" |
| 10917 |
"Returns the full configuration of a checkout step: layout, products assigned, form field toggles, place order button " |
| 10918 |
"settings, and design options. Requires WooCommerce. Use to inspect or audit a checkout step before making changes." |
| 10919 |
msgstr "" |
| 10920 |
"Restituisce la configurazione completa di un passaggio di checkout: layout, prodotti assegnati, interruttori dei campi " |
| 10921 |
"del modulo, impostazioni del pulsante per effettuare l'ordine e opzioni di design. Richiede WooCommerce. Utilizzare per " |
| 10922 |
"ispezionare o controllare un passaggio di checkout prima di apportare modifiche." |
| 10923 |
|
| 10924 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:1511 |
| 10925 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:1587 |
| 10926 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:1675 |
| 10927 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:1747 |
| 10928 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:1838 |
| 10929 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:1900 |
| 10930 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:1979 |
| 10931 |
msgid "The checkout step ID." |
| 10932 |
msgstr "L'ID del passaggio di checkout." |
| 10933 |
|
| 10934 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:1524 |
| 10935 |
msgid "Checkout skin/layout." |
| 10936 |
msgstr "Controlla la skin/il layout." |
| 10937 |
|
| 10938 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:1528 |
| 10939 |
msgid "Primary color hex." |
| 10940 |
msgstr "Colore primario esadecimale." |
| 10941 |
|
| 10942 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:1532 |
| 10943 |
msgid "Base font family." |
| 10944 |
msgstr "Famiglia di caratteri di base." |
| 10945 |
|
| 10946 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:1536 |
| 10947 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:1600 |
| 10948 |
msgid "Assigned products." |
| 10949 |
msgstr "Prodotti assegnati." |
| 10950 |
|
| 10951 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:1541 |
| 10952 |
msgid "Form-level toggles (coupon, shipping, additional fields)." |
| 10953 |
msgstr "Interruttori a livello di modulo (coupon, spedizione, campi aggiuntivi)." |
| 10954 |
|
| 10955 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:1545 |
| 10956 |
msgid "Place order button configuration." |
| 10957 |
msgstr "Configurazione del pulsante per effettuare l'ordine." |
| 10958 |
|
| 10959 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:1549 |
| 10960 |
msgid "Product images, cart editing toggles." |
| 10961 |
msgstr "Immagini del prodotto, opzioni di modifica del carrello." |
| 10962 |
|
| 10963 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:1575 |
| 10964 |
msgid "Get checkout products" |
| 10965 |
msgstr "Ottieni i prodotti del checkout" |
| 10966 |
|
| 10967 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:1576 |
| 10968 |
msgid "" |
| 10969 |
"Returns the list of WooCommerce products assigned to a checkout step, including product ID, name, quantity, discount " |
| 10970 |
"type/value, and thumbnail URL. Requires WooCommerce. Use to inspect what products will be added to cart when a customer " |
| 10971 |
"visits this checkout." |
| 10972 |
msgstr "" |
| 10973 |
"Restituisce l'elenco dei prodotti WooCommerce assegnati a una fase di checkout, inclusi ID prodotto, nome, quantità, " |
| 10974 |
"tipo/valore di sconto e URL della miniatura. Richiede WooCommerce. Utilizzare per controllare quali prodotti verranno " |
| 10975 |
"aggiunti al carrello quando un cliente visita questo checkout." |
| 10976 |
|
| 10977 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:1606 |
| 10978 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:1757 |
| 10979 |
msgid "WooCommerce product ID." |
| 10980 |
msgstr "ID prodotto WooCommerce." |
| 10981 |
|
| 10982 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:1610 |
| 10983 |
msgid "Product name." |
| 10984 |
msgstr "Nome del prodotto." |
| 10985 |
|
| 10986 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:1614 |
| 10987 |
msgid "Quantity." |
| 10988 |
msgstr "Quantità." |
| 10989 |
|
| 10990 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:1618 |
| 10991 |
msgid "Discount type (e.g. discount_percent, discount_price)." |
| 10992 |
msgstr "Tipo di sconto (ad es. discount_percent, discount_price)." |
| 10993 |
|
| 10994 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:1622 |
| 10995 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:1772 |
| 10996 |
msgid "Discount amount." |
| 10997 |
msgstr "Importo dello sconto." |
| 10998 |
|
| 10999 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:1626 |
| 11000 |
msgid "Whether added to cart (yes/no)." |
| 11001 |
msgstr "Se aggiunto al carrello (sì/no)." |
| 11002 |
|
| 11003 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:1630 |
| 11004 |
msgid "Product thumbnail URL." |
| 11005 |
msgstr "URL della miniatura del prodotto." |
| 11006 |
|
| 11007 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:1634 |
| 11008 |
msgid "Regular price." |
| 11009 |
msgstr "Prezzo normale." |
| 11010 |
|
| 11011 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:1663 |
| 11012 |
msgid "Get checkout form fields" |
| 11013 |
msgstr "Ottieni i campi del modulo di pagamento" |
| 11014 |
|
| 11015 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:1664 |
| 11016 |
msgid "" |
| 11017 |
"Returns the billing and shipping field configuration for a checkout step, including field order, labels, " |
| 11018 |
"enabled/required/optimized states, and widths. Also returns form-level toggles (coupon, additional fields, shipping). " |
| 11019 |
"Requires WooCommerce. Use to inspect field layout before making changes." |
| 11020 |
msgstr "" |
| 11021 |
"Restituisce la configurazione dei campi di fatturazione e spedizione per una fase di checkout, inclusi l'ordine dei " |
| 11022 |
"campi, le etichette, gli stati abilitati/richiesti/ottimizzati e le larghezze. Restituisce anche le opzioni a livello " |
| 11023 |
"di modulo (coupon, campi aggiuntivi, spedizione). Richiede WooCommerce. Usare per ispezionare il layout dei campi prima " |
| 11024 |
"di apportare modifiche." |
| 11025 |
|
| 11026 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:1681 |
| 11027 |
msgid "Which field group to return. Defaults to all." |
| 11028 |
msgstr "Quale gruppo di campi restituire. Impostazione predefinita su tutti." |
| 11029 |
|
| 11030 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:1694 |
| 11031 |
msgid "Billing field configuration keyed by field name." |
| 11032 |
msgstr "Configurazione del campo di fatturazione indicizzata per nome del campo." |
| 11033 |
|
| 11034 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:1698 |
| 11035 |
msgid "Shipping field configuration keyed by field name." |
| 11036 |
msgstr "Configurazione del campo di spedizione indicizzata per nome del campo." |
| 11037 |
|
| 11038 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:1702 |
| 11039 |
msgid "Form-level toggles." |
| 11040 |
msgstr "Interruttori a livello di modulo." |
| 11041 |
|
| 11042 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:1732 |
| 11043 |
msgid "Update checkout products" |
| 11044 |
msgstr "Aggiorna i prodotti del checkout" |
| 11045 |
|
| 11046 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:1733 |
| 11047 |
msgid "" |
| 11048 |
"Sets or replaces the products assigned to a checkout step. Each product entry specifies a WooCommerce product ID, " |
| 11049 |
"quantity, and optional discount. Requires WooCommerce. Use to configure which products are pre-loaded into the cart " |
| 11050 |
"when a customer visits the checkout." |
| 11051 |
msgstr "" |
| 11052 |
"Imposta o sostituisce i prodotti assegnati a una fase di checkout. Ogni voce di prodotto specifica un ID prodotto " |
| 11053 |
"WooCommerce, quantità e sconto opzionale. Richiede WooCommerce. Utilizzare per configurare quali prodotti sono " |
| 11054 |
"pre-caricati nel carrello quando un cliente visita il checkout." |
| 11055 |
|
| 11056 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:1751 |
| 11057 |
msgid "Array of product configurations." |
| 11058 |
msgstr "Array di configurazioni del prodotto." |
| 11059 |
|
| 11060 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:1761 |
| 11061 |
msgid "Quantity. Defaults to 1." |
| 11062 |
msgstr "Quantità. Valore predefinito: 1." |
| 11063 |
|
| 11064 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:1767 |
| 11065 |
msgid "Type of discount to apply." |
| 11066 |
msgstr "Tipo di sconto da applicare." |
| 11067 |
|
| 11068 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:1778 |
| 11069 |
msgid "Whether to add this product to cart." |
| 11070 |
msgstr "Se aggiungere questo prodotto al carrello." |
| 11071 |
|
| 11072 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:1794 |
| 11073 |
msgid "Saved product list." |
| 11074 |
msgstr "Elenco dei prodotti salvati." |
| 11075 |
|
| 11076 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:1823 |
| 11077 |
msgid "Update checkout layout" |
| 11078 |
msgstr "Aggiorna il layout del checkout" |
| 11079 |
|
| 11080 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:1824 |
| 11081 |
msgid "" |
| 11082 |
"Changes the checkout skin/layout for a step. Available Free layouts: modern-checkout, modern-one-column, one-column, " |
| 11083 |
"two-column. Pro-only layouts (two-step, multistep-checkout) are not available through this ability. Requires " |
| 11084 |
"WooCommerce." |
| 11085 |
msgstr "" |
| 11086 |
"Modifica il tema/layout del checkout per un passaggio. Layout gratuiti disponibili: modern-checkout, modern-one-column, " |
| 11087 |
"one-column, two-column. I layout esclusivi per la versione Pro (two-step, multistep-checkout) non sono disponibili " |
| 11088 |
"tramite questa funzione. Richiede WooCommerce." |
| 11089 |
|
| 11090 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:1843 |
| 11091 |
msgid "Checkout skin to apply." |
| 11092 |
msgstr "Verifica la pelle da applicare." |
| 11093 |
|
| 11094 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:1856 |
| 11095 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:2169 |
| 11096 |
msgid "Applied layout." |
| 11097 |
msgstr "Layout applicato." |
| 11098 |
|
| 11099 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:1885 |
| 11100 |
msgid "Update place order button" |
| 11101 |
msgstr "Aggiorna il pulsante per effettuare l'ordine" |
| 11102 |
|
| 11103 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:1886 |
| 11104 |
msgid "" |
| 11105 |
"Configures the checkout Place Order button: text, lock icon toggle, and price display toggle. Only provided fields are " |
| 11106 |
"updated; omitted fields retain their current values. Requires WooCommerce." |
| 11107 |
msgstr "" |
| 11108 |
"Configura il pulsante Effettua Ordine del checkout: testo, attivazione/disattivazione dell'icona di blocco e " |
| 11109 |
"attivazione/disattivazione della visualizzazione del prezzo. Solo i campi forniti vengono aggiornati; i campi omessi " |
| 11110 |
"mantengono i loro valori attuali. Richiede WooCommerce." |
| 11111 |
|
| 11112 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:1904 |
| 11113 |
msgid "Place order button text." |
| 11114 |
msgstr "Testo del pulsante per effettuare l'ordine." |
| 11115 |
|
| 11116 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:1909 |
| 11117 |
msgid "Show lock icon on button." |
| 11118 |
msgstr "Mostra l'icona del lucchetto sul pulsante." |
| 11119 |
|
| 11120 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:1914 |
| 11121 |
msgid "Show cart total on button." |
| 11122 |
msgstr "Mostra il totale del carrello sul pulsante." |
| 11123 |
|
| 11124 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:1927 |
| 11125 |
msgid "Button text." |
| 11126 |
msgstr "Testo del pulsante." |
| 11127 |
|
| 11128 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:1931 |
| 11129 |
msgid "Lock icon toggle." |
| 11130 |
msgstr "Icona di blocco attiva/disattiva." |
| 11131 |
|
| 11132 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:1935 |
| 11133 |
msgid "Price display toggle." |
| 11134 |
msgstr "Interruttore di visualizzazione del prezzo." |
| 11135 |
|
| 11136 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:1964 |
| 11137 |
msgid "Update checkout form settings" |
| 11138 |
msgstr "Aggiorna le impostazioni del modulo di pagamento" |
| 11139 |
|
| 11140 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:1965 |
| 11141 |
msgid "" |
| 11142 |
"Toggles form-level settings on a checkout step: coupon field, collapsible coupon, additional fields, collapsible order " |
| 11143 |
"note, ship-to-different-address, Google address autocomplete, product images in order review, and cart editing. Only " |
| 11144 |
"provided fields are updated. Requires WooCommerce." |
| 11145 |
msgstr "" |
| 11146 |
"Attiva o disattiva le impostazioni a livello di modulo in una fase di checkout: campo coupon, coupon comprimibile, " |
| 11147 |
"campi aggiuntivi, nota d'ordine comprimibile, spedizione a un indirizzo diverso, completamento automatico " |
| 11148 |
"dell'indirizzo di Google, immagini dei prodotti nella revisione dell'ordine e modifica del carrello. Solo i campi " |
| 11149 |
"forniti vengono aggiornati. Richiede WooCommerce." |
| 11150 |
|
| 11151 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:1984 |
| 11152 |
msgid "Show coupon field." |
| 11153 |
msgstr "Mostra il campo del coupon." |
| 11154 |
|
| 11155 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:1989 |
| 11156 |
msgid "Make coupon field collapsible." |
| 11157 |
msgstr "Rendi il campo del coupon comprimibile." |
| 11158 |
|
| 11159 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:1994 |
| 11160 |
msgid "Show additional (order notes) field." |
| 11161 |
msgstr "Mostra il campo aggiuntivo (note dell'ordine)." |
| 11162 |
|
| 11163 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:1999 |
| 11164 |
msgid "Make order note field collapsible." |
| 11165 |
msgstr "Rendi il campo delle note dell'ordine comprimibile." |
| 11166 |
|
| 11167 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:2004 |
| 11168 |
msgid "Enable ship to different address." |
| 11169 |
msgstr "Abilita la spedizione a un indirizzo diverso." |
| 11170 |
|
| 11171 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:2009 |
| 11172 |
msgid "Enable Google address autocomplete." |
| 11173 |
msgstr "Abilita il completamento automatico degli indirizzi di Google." |
| 11174 |
|
| 11175 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:2014 |
| 11176 |
msgid "Show product images in order review." |
| 11177 |
msgstr "Mostra le immagini dei prodotti nella revisione dell'ordine." |
| 11178 |
|
| 11179 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:2019 |
| 11180 |
msgid "Allow removing products from checkout." |
| 11181 |
msgstr "Consenti la rimozione dei prodotti dal checkout." |
| 11182 |
|
| 11183 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:2032 |
| 11184 |
msgid "Updated form settings." |
| 11185 |
msgstr "Impostazioni del modulo aggiornate." |
| 11186 |
|
| 11187 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:2065 |
| 11188 |
msgid "Get thank you step settings" |
| 11189 |
msgstr "Ottieni le impostazioni del passaggio di ringraziamento" |
| 11190 |
|
| 11191 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:2066 |
| 11192 |
msgid "" |
| 11193 |
"Returns the full configuration of a thank you step: layout skin, section visibility toggles (order overview, order " |
| 11194 |
"details, billing, shipping), custom thank you text, redirect settings, and design options. Requires WooCommerce. Use to " |
| 11195 |
"inspect or audit a thank you step before making changes." |
| 11196 |
msgstr "" |
| 11197 |
"Restituisce la configurazione completa di un passaggio di ringraziamento: skin del layout, interruttori di visibilità " |
| 11198 |
"delle sezioni (riepilogo ordine, dettagli ordine, fatturazione, spedizione), testo personalizzato di ringraziamento, " |
| 11199 |
"impostazioni di reindirizzamento e opzioni di design. Richiede WooCommerce. Utilizzare per ispezionare o verificare un " |
| 11200 |
"passaggio di ringraziamento prima di apportare modifiche." |
| 11201 |
|
| 11202 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:2077 |
| 11203 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:2151 |
| 11204 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:2213 |
| 11205 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:2290 |
| 11206 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:2360 |
| 11207 |
msgid "The thank you step ID." |
| 11208 |
msgstr "L'ID del passaggio di ringraziamento." |
| 11209 |
|
| 11210 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:2090 |
| 11211 |
msgid "Thank you skin (legacy-tq-layout or modern-tq-layout)." |
| 11212 |
msgstr "Grazie skin (legacy-tq-layout o modern-tq-layout)." |
| 11213 |
|
| 11214 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:2094 |
| 11215 |
msgid "Section visibility toggles (show_overview, show_details, show_billing, show_shipping)." |
| 11216 |
msgstr "Sezioni di visibilità alternabili (show_overview, show_details, show_billing, show_shipping)." |
| 11217 |
|
| 11218 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:2098 |
| 11219 |
msgid "Custom thank you page message text." |
| 11220 |
msgstr "Testo del messaggio personalizzato della pagina di ringraziamento." |
| 11221 |
|
| 11222 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:2102 |
| 11223 |
msgid "Redirect settings (enabled, redirect_url)." |
| 11224 |
msgstr "Impostazioni di reindirizzamento (abilitate, redirect_url)." |
| 11225 |
|
| 11226 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:2106 |
| 11227 |
msgid "Design settings (colors, fonts, container width)." |
| 11228 |
msgstr "Impostazioni di design (colori, caratteri, larghezza del contenitore)." |
| 11229 |
|
| 11230 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:2136 |
| 11231 |
msgid "Update thank you layout" |
| 11232 |
msgstr "Aggiorna il layout di ringraziamento" |
| 11233 |
|
| 11234 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:2137 |
| 11235 |
msgid "" |
| 11236 |
"Changes the thank you page skin/layout for a step. Available layouts: legacy-tq-layout (classic table-based) or " |
| 11237 |
"modern-tq-layout (styled modern design). Requires WooCommerce." |
| 11238 |
msgstr "" |
| 11239 |
"Modifica la skin/layout della pagina di ringraziamento per un passaggio. Layout disponibili: legacy-tq-layout (classico " |
| 11240 |
"basato su tabelle) o modern-tq-layout (design moderno e stilizzato). Richiede WooCommerce." |
| 11241 |
|
| 11242 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:2156 |
| 11243 |
msgid "Thank you skin to apply." |
| 11244 |
msgstr "Grazie pelle da applicare." |
| 11245 |
|
| 11246 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:2198 |
| 11247 |
msgid "Update thank you sections" |
| 11248 |
msgstr "Aggiorna le sezioni di ringraziamento" |
| 11249 |
|
| 11250 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:2199 |
| 11251 |
msgid "" |
| 11252 |
"Toggles visibility of order sections on a thank you step: order overview, order details, billing details, and shipping " |
| 11253 |
"details. Only provided fields are updated; omitted fields retain their current values. Requires WooCommerce." |
| 11254 |
msgstr "" |
| 11255 |
"Attiva o disattiva la visibilità delle sezioni dell'ordine nel passaggio di ringraziamento: panoramica dell'ordine, " |
| 11256 |
"dettagli dell'ordine, dettagli di fatturazione e dettagli di spedizione. Solo i campi forniti vengono aggiornati; i " |
| 11257 |
"campi omessi mantengono i loro valori attuali. Richiede WooCommerce." |
| 11258 |
|
| 11259 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:2218 |
| 11260 |
msgid "Show order overview section." |
| 11261 |
msgstr "Mostra la sezione panoramica dell'ordine." |
| 11262 |
|
| 11263 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:2223 |
| 11264 |
msgid "Show order details section." |
| 11265 |
msgstr "Mostra la sezione dei dettagli dell'ordine." |
| 11266 |
|
| 11267 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:2228 |
| 11268 |
msgid "Show billing details section." |
| 11269 |
msgstr "Mostra la sezione dei dettagli di fatturazione." |
| 11270 |
|
| 11271 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:2233 |
| 11272 |
msgid "Show shipping details section." |
| 11273 |
msgstr "Mostra la sezione dei dettagli di spedizione." |
| 11274 |
|
| 11275 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:2246 |
| 11276 |
msgid "Updated section visibility state." |
| 11277 |
msgstr "Stato di visibilità della sezione aggiornato." |
| 11278 |
|
| 11279 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:2275 |
| 11280 |
msgid "Update thank you redirect" |
| 11281 |
msgstr "Aggiorna reindirizzamento di ringraziamento" |
| 11282 |
|
| 11283 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:2276 |
| 11284 |
msgid "" |
| 11285 |
"Configures post-purchase redirect on a thank you step. When enabled, visitors are redirected to the specified URL " |
| 11286 |
"instead of seeing the thank you page. Requires WooCommerce." |
| 11287 |
msgstr "" |
| 11288 |
"Configura il reindirizzamento post-acquisto in un passaggio di ringraziamento. Quando abilitato, i visitatori vengono " |
| 11289 |
"reindirizzati all'URL specificato invece di vedere la pagina di ringraziamento. Richiede WooCommerce." |
| 11290 |
|
| 11291 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:2295 |
| 11292 |
msgid "Enable or disable redirect after purchase." |
| 11293 |
msgstr "Abilita o disabilita il reindirizzamento dopo l'acquisto." |
| 11294 |
|
| 11295 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:2299 |
| 11296 |
msgid "The URL to redirect to after purchase." |
| 11297 |
msgstr "L'URL a cui reindirizzare dopo l'acquisto." |
| 11298 |
|
| 11299 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:2312 |
| 11300 |
msgid "Redirect enabled state." |
| 11301 |
msgstr "Stato di abilitazione del reindirizzamento." |
| 11302 |
|
| 11303 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:2316 |
| 11304 |
msgid "Redirect URL." |
| 11305 |
msgstr "Reindirizza URL." |
| 11306 |
|
| 11307 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:2345 |
| 11308 |
msgid "Update thank you custom text" |
| 11309 |
msgstr "Aggiorna il testo personalizzato di ringraziamento" |
| 11310 |
|
| 11311 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:2346 |
| 11312 |
msgid "" |
| 11313 |
"Sets the custom message text displayed on a thank you page. This replaces the default WooCommerce \"Thank you. Your " |
| 11314 |
"order has been received.\" message. Requires WooCommerce." |
| 11315 |
msgstr "" |
| 11316 |
"Imposta il testo del messaggio personalizzato visualizzato su una pagina di ringraziamento. Questo sostituisce il " |
| 11317 |
"messaggio predefinito di WooCommerce \"Grazie. Il tuo ordine è stato ricevuto.\". Richiede WooCommerce." |
| 11318 |
|
| 11319 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:2364 |
| 11320 |
msgid "Custom thank you page message text. Supports shortcodes." |
| 11321 |
msgstr "Testo del messaggio della pagina di ringraziamento personalizzata. Supporta gli shortcode." |
| 11322 |
|
| 11323 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:2377 |
| 11324 |
msgid "Saved custom text." |
| 11325 |
msgstr "Testo personalizzato salvato." |
| 11326 |
|
| 11327 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:2410 |
| 11328 |
msgid "Get optin step settings" |
| 11329 |
msgstr "Ottieni le impostazioni del passaggio di adesione" |
| 11330 |
|
| 11331 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:2411 |
| 11332 |
msgid "" |
| 11333 |
"Returns the full configuration of an optin step: assigned product, submit button text, pass-fields settings, and " |
| 11334 |
"billing field list. Requires WooCommerce. Use to inspect or audit an optin step before making changes." |
| 11335 |
msgstr "" |
| 11336 |
"Restituisce la configurazione completa di un passaggio di opt-in: prodotto assegnato, testo del pulsante di invio, " |
| 11337 |
"impostazioni dei campi pass e elenco dei campi di fatturazione. Richiede WooCommerce. Utilizzare per ispezionare o " |
| 11338 |
"controllare un passaggio di opt-in prima di apportare modifiche." |
| 11339 |
|
| 11340 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:2422 |
| 11341 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:2488 |
| 11342 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:2553 |
| 11343 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:2614 |
| 11344 |
msgid "The optin step ID." |
| 11345 |
msgstr "L'ID del passaggio di adesione." |
| 11346 |
|
| 11347 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:2435 |
| 11348 |
msgid "Assigned product (id, name). Must be simple, virtual, and free." |
| 11349 |
msgstr "Prodotto assegnato (id, nome). Deve essere semplice, virtuale e gratuito." |
| 11350 |
|
| 11351 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:2439 |
| 11352 |
msgid "Submit button text." |
| 11353 |
msgstr "Testo del pulsante di invio." |
| 11354 |
|
| 11355 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:2443 |
| 11356 |
msgid "URL parameter passing settings (enabled, specific_fields)." |
| 11357 |
msgstr "Impostazioni di passaggio dei parametri URL (abilitato, specific_fields)." |
| 11358 |
|
| 11359 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:2473 |
| 11360 |
msgid "Update optin product" |
| 11361 |
msgstr "Aggiorna il prodotto optin" |
| 11362 |
|
| 11363 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:2474 |
| 11364 |
msgid "" |
| 11365 |
"Sets the WooCommerce product assigned to an optin step. The product must be a Simple, Virtual, and Free (price = 0) " |
| 11366 |
"product. Requires WooCommerce." |
| 11367 |
msgstr "" |
| 11368 |
"Imposta il prodotto WooCommerce assegnato a un passaggio di opt-in. Il prodotto deve essere un prodotto Semplice, " |
| 11369 |
"Virtuale e Gratuito (prezzo = 0). Richiede WooCommerce." |
| 11370 |
|
| 11371 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:2492 |
| 11372 |
msgid "WooCommerce product ID. Must be a simple, virtual, and free product." |
| 11373 |
msgstr "ID prodotto WooCommerce. Deve essere un prodotto semplice, virtuale e gratuito." |
| 11374 |
|
| 11375 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:2505 |
| 11376 |
msgid "Assigned product ID." |
| 11377 |
msgstr "ID prodotto assegnato." |
| 11378 |
|
| 11379 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:2509 |
| 11380 |
msgid "Assigned product name." |
| 11381 |
msgstr "Nome del prodotto assegnato." |
| 11382 |
|
| 11383 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:2538 |
| 11384 |
msgid "Update optin button text" |
| 11385 |
msgstr "Aggiorna il testo del pulsante di adesione" |
| 11386 |
|
| 11387 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:2539 |
| 11388 |
msgid "" |
| 11389 |
"Changes the submit button text on an optin form. Use to customize the call-to-action, for example \"Get Started\" or " |
| 11390 |
"\"Subscribe Now\". Requires WooCommerce." |
| 11391 |
msgstr "" |
| 11392 |
"Modifica il testo del pulsante di invio su un modulo di iscrizione. Usalo per personalizzare l'invito all'azione, ad " |
| 11393 |
"esempio \"Inizia ora\" o \"Iscriviti ora\". Richiede WooCommerce." |
| 11394 |
|
| 11395 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:2557 |
| 11396 |
msgid "New submit button text." |
| 11397 |
msgstr "Nuovo testo del pulsante di invio." |
| 11398 |
|
| 11399 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:2570 |
| 11400 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:3049 |
| 11401 |
msgid "Saved button text." |
| 11402 |
msgstr "Testo del pulsante salvato." |
| 11403 |
|
| 11404 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:2599 |
| 11405 |
msgid "Update optin pass fields" |
| 11406 |
msgstr "Aggiorna i campi del pass di optin" |
| 11407 |
|
| 11408 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:2600 |
| 11409 |
msgid "" |
| 11410 |
"Configures whether optin form fields are passed as URL query parameters to the next funnel step. When enabled, specify " |
| 11411 |
"which fields to pass (e.g. first_name, last_name, email). Requires WooCommerce." |
| 11412 |
msgstr "" |
| 11413 |
"Configura se i campi del modulo di opt-in vengono passati come parametri di query URL al passaggio successivo del " |
| 11414 |
"funnel. Quando abilitato, specifica quali campi passare (ad esempio, first_name, last_name, email). Richiede " |
| 11415 |
"WooCommerce." |
| 11416 |
|
| 11417 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:2619 |
| 11418 |
msgid "Enable or disable passing fields as URL parameters." |
| 11419 |
msgstr "Abilita o disabilita il passaggio dei campi come parametri URL." |
| 11420 |
|
| 11421 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:2623 |
| 11422 |
msgid "Comma-separated field names to pass (e.g. first_name, last_name)." |
| 11423 |
msgstr "Nomi dei campi separati da virgola da passare (ad es. first_name, last_name)." |
| 11424 |
|
| 11425 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:2636 |
| 11426 |
msgid "Pass fields enabled state." |
| 11427 |
msgstr "Passa lo stato abilitato dei campi." |
| 11428 |
|
| 11429 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:2640 |
| 11430 |
msgid "Comma-separated field names." |
| 11431 |
msgstr "Nomi dei campi separati da virgola." |
| 11432 |
|
| 11433 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:2673 |
| 11434 |
msgid "Get landing step settings" |
| 11435 |
msgstr "Ottieni le impostazioni del passaggio di atterraggio" |
| 11436 |
|
| 11437 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:2674 |
| 11438 |
msgid "" |
| 11439 |
"Returns the configuration of a landing step: step slug, next step link shortcode, and disable-step toggle. Landing " |
| 11440 |
"pages are page-builder-driven, so this returns only the CartFlows-specific meta. Does not require WooCommerce." |
| 11441 |
msgstr "" |
| 11442 |
"Restituisce la configurazione di un passaggio di atterraggio: slug del passaggio, shortcode del link al passaggio " |
| 11443 |
"successivo e interruttore di disabilitazione del passaggio. Le pagine di atterraggio sono guidate dal page-builder, " |
| 11444 |
"quindi questo restituisce solo i meta specifici di CartFlows. Non richiede WooCommerce." |
| 11445 |
|
| 11446 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:2685 |
| 11447 |
msgid "The landing step ID." |
| 11448 |
msgstr "L'ID del passo di atterraggio." |
| 11449 |
|
| 11450 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:2698 |
| 11451 |
msgid "Step URL slug." |
| 11452 |
msgstr "Slug URL del passaggio." |
| 11453 |
|
| 11454 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:2702 |
| 11455 |
msgid "Next step link shortcode/URL for use in page builder." |
| 11456 |
msgstr "Collegamento al passaggio successivo shortcode/URL per l'uso nel page builder." |
| 11457 |
|
| 11458 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:2706 |
| 11459 |
msgid "Whether step is disabled (yes/no)." |
| 11460 |
msgstr "Se il passaggio è disabilitato (sì/no)." |
| 11461 |
|
| 11462 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:2736 |
| 11463 |
msgid "Get email report settings" |
| 11464 |
msgstr "Ottieni le impostazioni del rapporto email" |
| 11465 |
|
| 11466 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:2737 |
| 11467 |
msgid "" |
| 11468 |
"Returns the weekly email report configuration: whether reports are enabled, the list of recipient email addresses, and " |
| 11469 |
"the next scheduled send time. Does not require WooCommerce." |
| 11470 |
msgstr "" |
| 11471 |
"Restituisce la configurazione del rapporto email settimanale: se i rapporti sono abilitati, l'elenco degli indirizzi " |
| 11472 |
"email dei destinatari e l'orario di invio programmato successivo. Non richiede WooCommerce." |
| 11473 |
|
| 11474 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:2751 |
| 11475 |
msgid "Whether weekly reports are enabled (enable/disable)." |
| 11476 |
msgstr "Se i rapporti settimanali sono abilitati (abilita/disabilita)." |
| 11477 |
|
| 11478 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:2755 |
| 11479 |
msgid "List of recipient email addresses." |
| 11480 |
msgstr "Elenco degli indirizzi email dei destinatari." |
| 11481 |
|
| 11482 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:2760 |
| 11483 |
msgid "Next scheduled send time (ISO 8601) or empty if not scheduled." |
| 11484 |
msgstr "Prossimo orario di invio programmato (ISO 8601) o vuoto se non programmato." |
| 11485 |
|
| 11486 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:2786 |
| 11487 |
msgid "Update email report settings" |
| 11488 |
msgstr "Aggiorna le impostazioni del rapporto email" |
| 11489 |
|
| 11490 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:2787 |
| 11491 |
msgid "" |
| 11492 |
"Toggles the weekly email report on or off and/or updates the list of recipient email addresses. The ActionScheduler " |
| 11493 |
"cron is automatically managed by the module. Does not require WooCommerce." |
| 11494 |
msgstr "" |
| 11495 |
"Attiva o disattiva il rapporto email settimanale e/o aggiorna l'elenco degli indirizzi email dei destinatari. Il cron " |
| 11496 |
"di ActionScheduler è gestito automaticamente dal modulo. Non richiede WooCommerce." |
| 11497 |
|
| 11498 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:2801 |
| 11499 |
msgid "Enable or disable the weekly email report." |
| 11500 |
msgstr "Abilita o disabilita il rapporto settimanale via email." |
| 11501 |
|
| 11502 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:2805 |
| 11503 |
msgid "List of recipient email addresses. Replaces the entire list." |
| 11504 |
msgstr "Elenco degli indirizzi email dei destinatari. Sostituisce l'intero elenco." |
| 11505 |
|
| 11506 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:2815 |
| 11507 |
msgid "Saved enabled status." |
| 11508 |
msgstr "Stato abilitato salvato." |
| 11509 |
|
| 11510 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:2819 |
| 11511 |
msgid "Saved recipient email list." |
| 11512 |
msgstr "Elenco email destinatari salvato." |
| 11513 |
|
| 11514 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:2853 |
| 11515 |
msgid "Get product flow mapping" |
| 11516 |
msgstr "Ottieni la mappatura del flusso del prodotto" |
| 11517 |
|
| 11518 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:2854 |
| 11519 |
msgid "" |
| 11520 |
"Returns the CartFlows flow mapping for a WooCommerce product: which flow the product redirects to after add-to-cart, " |
| 11521 |
"and any custom button text override. Requires WooCommerce." |
| 11522 |
msgstr "" |
| 11523 |
"Restituisce la mappatura del flusso di CartFlows per un prodotto WooCommerce: a quale flusso il prodotto reindirizza " |
| 11524 |
"dopo l'aggiunta al carrello e qualsiasi sovrascrittura del testo del pulsante personalizzato. Richiede WooCommerce." |
| 11525 |
|
| 11526 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:2865 |
| 11527 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:3020 |
| 11528 |
msgid "The WooCommerce product ID." |
| 11529 |
msgstr "L'ID del prodotto WooCommerce." |
| 11530 |
|
| 11531 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:2874 |
| 11532 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:2948 |
| 11533 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:3037 |
| 11534 |
msgid "Product ID." |
| 11535 |
msgstr "ID prodotto." |
| 11536 |
|
| 11537 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:2878 |
| 11538 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:2952 |
| 11539 |
msgid "Product title." |
| 11540 |
msgstr "Titolo del prodotto." |
| 11541 |
|
| 11542 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:2882 |
| 11543 |
msgid "Mapped flow ID (0 if none)." |
| 11544 |
msgstr "ID del flusso mappato (0 se nessuno)." |
| 11545 |
|
| 11546 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:2886 |
| 11547 |
msgid "Mapped flow title (empty if none)." |
| 11548 |
msgstr "Titolo del flusso mappato (vuoto se assente)." |
| 11549 |
|
| 11550 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:2890 |
| 11551 |
msgid "Custom add-to-cart button text (empty if default)." |
| 11552 |
msgstr "Testo personalizzato del pulsante \"aggiungi al carrello\" (vuoto se predefinito)." |
| 11553 |
|
| 11554 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:2916 |
| 11555 |
msgid "List product flow mappings" |
| 11556 |
msgstr "Elenca le mappature del flusso dei prodotti" |
| 11557 |
|
| 11558 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:2917 |
| 11559 |
msgid "" |
| 11560 |
"Returns a paginated list of WooCommerce products that have a CartFlows flow mapping configured. Each entry includes the " |
| 11561 |
"product, mapped flow, and custom button text. Requires WooCommerce." |
| 11562 |
msgstr "" |
| 11563 |
"Restituisce un elenco paginato di prodotti WooCommerce che hanno una mappatura del flusso CartFlows configurata. Ogni " |
| 11564 |
"voce include il prodotto, il flusso mappato e il testo personalizzato del pulsante. Richiede WooCommerce." |
| 11565 |
|
| 11566 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:2933 |
| 11567 |
msgid "Products per page (max 100)." |
| 11568 |
msgstr "Prodotti per pagina (massimo 100)." |
| 11569 |
|
| 11570 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:2942 |
| 11571 |
msgid "Products with flow mappings." |
| 11572 |
msgstr "Prodotti con mappature di flusso." |
| 11573 |
|
| 11574 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:2956 |
| 11575 |
msgid "Mapped flow ID." |
| 11576 |
msgstr "ID del flusso mappato." |
| 11577 |
|
| 11578 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:2960 |
| 11579 |
msgid "Mapped flow title." |
| 11580 |
msgstr "Titolo del flusso mappato." |
| 11581 |
|
| 11582 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:2964 |
| 11583 |
msgid "Custom button text." |
| 11584 |
msgstr "Testo personalizzato del pulsante." |
| 11585 |
|
| 11586 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:2971 |
| 11587 |
msgid "Total products with mappings." |
| 11588 |
msgstr "Totale prodotti con mappature." |
| 11589 |
|
| 11590 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:3005 |
| 11591 |
msgid "Update product flow mapping" |
| 11592 |
msgstr "Aggiorna la mappatura del flusso del prodotto" |
| 11593 |
|
| 11594 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:3006 |
| 11595 |
msgid "" |
| 11596 |
"Sets or clears the CartFlows flow mapping on a WooCommerce product. When a flow is mapped, adding the product to cart " |
| 11597 |
"redirects the customer to that flow. Set flow_id to 0 to clear the mapping. Requires WooCommerce." |
| 11598 |
msgstr "" |
| 11599 |
"Imposta o cancella la mappatura del flusso di CartFlows su un prodotto WooCommerce. Quando un flusso è mappato, " |
| 11600 |
"l'aggiunta del prodotto al carrello reindirizza il cliente a quel flusso. Imposta flow_id su 0 per cancellare la " |
| 11601 |
"mappatura. Richiede WooCommerce." |
| 11602 |
|
| 11603 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:3024 |
| 11604 |
msgid "Flow ID to map (0 to clear mapping)." |
| 11605 |
msgstr "ID di flusso da mappare (0 per cancellare la mappatura)." |
| 11606 |
|
| 11607 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:3028 |
| 11608 |
msgid "Custom add-to-cart button text (empty string to clear)." |
| 11609 |
msgstr "Testo personalizzato del pulsante \"aggiungi al carrello\" (stringa vuota per cancellare)." |
| 11610 |
|
| 11611 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:3041 |
| 11612 |
msgid "Saved flow ID." |
| 11613 |
msgstr "ID del flusso salvato." |
| 11614 |
|
| 11615 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:3045 |
| 11616 |
msgid "Saved flow title." |
| 11617 |
msgstr "Titolo del flusso salvato." |
| 11618 |
|
| 11619 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:3082 |
| 11620 |
msgid "Create funnel" |
| 11621 |
msgstr "Crea imbuto" |
| 11622 |
|
| 11623 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:3083 |
| 11624 |
msgid "" |
| 11625 |
"Creates a new empty CartFlows funnel with the given title and optional status. The funnel is created with no steps — " |
| 11626 |
"use create-step to add steps after creation. Use to start building a funnel from scratch." |
| 11627 |
msgstr "" |
| 11628 |
"Crea un nuovo funnel CartFlows vuoto con il titolo dato e lo stato opzionale. Il funnel viene creato senza passaggi — " |
| 11629 |
"usa create-step per aggiungere passaggi dopo la creazione. Usalo per iniziare a costruire un funnel da zero." |
| 11630 |
|
| 11631 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:3097 |
| 11632 |
msgid "The funnel title." |
| 11633 |
msgstr "Il titolo dell'imbuto." |
| 11634 |
|
| 11635 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:3103 |
| 11636 |
msgid "Post status for the new funnel." |
| 11637 |
msgstr "Pubblica lo stato per il nuovo funnel." |
| 11638 |
|
| 11639 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:3120 |
| 11640 |
msgid "Funnel post status." |
| 11641 |
msgstr "Stato del post dell'imbuto." |
| 11642 |
|
| 11643 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:3125 |
| 11644 |
msgid "Admin edit URL for the new funnel." |
| 11645 |
msgstr "URL di modifica dell'amministratore per il nuovo funnel." |
| 11646 |
|
| 11647 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:3150 |
| 11648 |
msgid "Create step" |
| 11649 |
msgstr "Crea passaggio" |
| 11650 |
|
| 11651 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:3151 |
| 11652 |
msgid "" |
| 11653 |
"Creates a new CartFlows step and attaches it to an existing funnel. Free step types: landing, checkout, optin, " |
| 11654 |
"thankyou. Upsell and downsell steps require CartFlows Pro. The step is published immediately and appended to the " |
| 11655 |
"funnel's step list." |
| 11656 |
msgstr "" |
| 11657 |
"Crea un nuovo passaggio CartFlows e lo collega a un funnel esistente. Tipi di passaggi gratuiti: landing, checkout, " |
| 11658 |
"optin, thankyou. I passaggi di upsell e downsell richiedono CartFlows Pro. Il passaggio viene pubblicato immediatamente " |
| 11659 |
"e aggiunto alla lista dei passaggi del funnel." |
| 11660 |
|
| 11661 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:3169 |
| 11662 |
msgid "The step title." |
| 11663 |
msgstr "Il titolo del passo." |
| 11664 |
|
| 11665 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:3174 |
| 11666 |
msgid "Step type. Free types: landing, checkout, optin, thankyou." |
| 11667 |
msgstr "Tipo di passaggio. Tipi liberi: landing, checkout, optin, thankyou." |
| 11668 |
|
| 11669 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:3200 |
| 11670 |
msgid "Admin edit URL for the new step." |
| 11671 |
msgstr "URL di modifica dell'amministratore per il nuovo passaggio." |
| 11672 |
|
| 11673 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:3229 |
| 11674 |
msgid "List flow templates" |
| 11675 |
msgstr "Elenca i modelli di flusso" |
| 11676 |
|
| 11677 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:3230 |
| 11678 |
msgid "" |
| 11679 |
"Returns a paginated list of CartFlows flow templates from the cached template library. Supports filtering by type " |
| 11680 |
"(free/pro), page builder, step type, category, and keyword search. Use to browse available templates before importing " |
| 11681 |
"one with import-flow-template. Pro templates require CartFlows Pro to import." |
| 11682 |
msgstr "" |
| 11683 |
"Restituisce un elenco paginato di modelli di flusso CartFlows dalla libreria di modelli memorizzata nella cache. " |
| 11684 |
"Supporta il filtraggio per tipo (gratuito/pro), costruttore di pagine, tipo di passaggio, categoria e ricerca per " |
| 11685 |
"parola chiave. Utilizzare per sfogliare i modelli disponibili prima di importarli con import-flow-template. I modelli " |
| 11686 |
"Pro richiedono CartFlows Pro per l'importazione." |
| 11687 |
|
| 11688 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:3242 |
| 11689 |
msgid "Filter by template type. \"free\" for free templates, \"pro\" for pro-only templates. Empty returns all." |
| 11690 |
msgstr "" |
| 11691 |
"Filtra per tipo di modello. \"free\" per modelli gratuiti, \"pro\" per modelli riservati ai professionisti. Vuoto " |
| 11692 |
"restituisce tutti." |
| 11693 |
|
| 11694 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:3247 |
| 11695 |
msgid "" |
| 11696 |
"Filter by page builder slug (e.g. elementor, gutenberg, divi, beaver-builder, bricks-builder). Empty returns templates " |
| 11697 |
"for the default page builder." |
| 11698 |
msgstr "" |
| 11699 |
"Filtra per slug del page builder (ad es. elementor, gutenberg, divi, beaver-builder, bricks-builder). Vuoto restituisce " |
| 11700 |
"i modelli per il page builder predefinito." |
| 11701 |
|
| 11702 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:3252 |
| 11703 |
msgid "Filter by step type (e.g. checkout, optin, landing, thankyou, upsell, downsell). Empty returns all types." |
| 11704 |
msgstr "" |
| 11705 |
"Filtra per tipo di passaggio (ad es. checkout, optin, landing, thankyou, upsell, downsell). Vuoto restituisce tutti i " |
| 11706 |
"tipi." |
| 11707 |
|
| 11708 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:3257 |
| 11709 |
msgid "" |
| 11710 |
"Filter by category slug (e.g. sales-funnel, product-landing, lead-generation, store-checkout). Empty returns all " |
| 11711 |
"categories." |
| 11712 |
msgstr "" |
| 11713 |
"Filtra per slug di categoria (ad es. sales-funnel, product-landing, lead-generation, store-checkout). Vuoto restituisce " |
| 11714 |
"tutte le categorie." |
| 11715 |
|
| 11716 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:3262 |
| 11717 |
msgid "Keyword to search in template titles." |
| 11718 |
msgstr "Parola chiave per cercare nei titoli dei modelli." |
| 11719 |
|
| 11720 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:3272 |
| 11721 |
msgid "Templates per page (max 100)." |
| 11722 |
msgstr "Modelli per pagina (massimo 100)." |
| 11723 |
|
| 11724 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:3281 |
| 11725 |
msgid "Flow templates." |
| 11726 |
msgstr "Modelli di flusso." |
| 11727 |
|
| 11728 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:3287 |
| 11729 |
msgid "Template ID." |
| 11730 |
msgstr "ID del modello." |
| 11731 |
|
| 11732 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:3291 |
| 11733 |
msgid "Template title." |
| 11734 |
msgstr "Titolo del modello." |
| 11735 |
|
| 11736 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:3295 |
| 11737 |
msgid "Template type: \"free\" or \"pro\"." |
| 11738 |
msgstr "Tipo di modello: \"free\" o \"pro\"." |
| 11739 |
|
| 11740 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:3299 |
| 11741 |
msgid "Page builder slug." |
| 11742 |
msgstr "Slug del generatore di pagine." |
| 11743 |
|
| 11744 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:3303 |
| 11745 |
msgid "Whether this template requires CartFlows Pro." |
| 11746 |
msgstr "Se questo modello richiede CartFlows Pro." |
| 11747 |
|
| 11748 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:3307 |
| 11749 |
msgid "Category slugs for this template." |
| 11750 |
msgstr "Slug delle categorie per questo modello." |
| 11751 |
|
| 11752 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:3314 |
| 11753 |
msgid "Number of steps in this template." |
| 11754 |
msgstr "Numero di passaggi in questo modello." |
| 11755 |
|
| 11756 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:3318 |
| 11757 |
msgid "Step types present in this template." |
| 11758 |
msgstr "Tipi di passaggi presenti in questo modello." |
| 11759 |
|
| 11760 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:3326 |
| 11761 |
msgid "Template thumbnail URL." |
| 11762 |
msgstr "URL della miniatura del modello." |
| 11763 |
|
| 11764 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:3333 |
| 11765 |
msgid "Total matching templates." |
| 11766 |
msgstr "Totali modelli corrispondenti." |
| 11767 |
|
| 11768 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:3341 |
| 11769 |
msgid "Templates per page." |
| 11770 |
msgstr "Modelli per pagina." |
| 11771 |
|
| 11772 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:3345 |
| 11773 |
msgid "Whether CartFlows Pro is active on this site. Pro templates can only be imported when this is true." |
| 11774 |
msgstr "Se CartFlows Pro è attivo su questo sito. I modelli Pro possono essere importati solo quando questo è vero." |
| 11775 |
|
| 11776 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:3375 |
| 11777 |
msgid "Import flow template" |
| 11778 |
msgstr "Importa il modello di flusso" |
| 11779 |
|
| 11780 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:3376 |
| 11781 |
msgid "" |
| 11782 |
"Imports a flow template from the CartFlows cloud library by template ID. Creates a new funnel with all steps from the " |
| 11783 |
"template. Upsell/downsell steps are skipped if CartFlows Pro is not active. Use list-flow-templates first to browse " |
| 11784 |
"available templates. Requires WooCommerce." |
| 11785 |
msgstr "" |
| 11786 |
"Importa un modello di flusso dalla libreria cloud di CartFlows tramite ID del modello. Crea un nuovo funnel con tutti i " |
| 11787 |
"passaggi del modello. I passaggi di upsell/downsell vengono saltati se CartFlows Pro non è attivo. Usa prima " |
| 11788 |
"list-flow-templates per sfogliare i modelli disponibili. Richiede WooCommerce." |
| 11789 |
|
| 11790 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:3390 |
| 11791 |
msgid "Template ID from the CartFlows cloud library (from list-flow-templates)." |
| 11792 |
msgstr "ID del modello dalla libreria cloud di CartFlows (da list-flow-templates)." |
| 11793 |
|
| 11794 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:3407 |
| 11795 |
msgid "Imported steps." |
| 11796 |
msgstr "Passaggi importati." |
| 11797 |
|
| 11798 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:3428 |
| 11799 |
msgid "Steps that were skipped during import." |
| 11800 |
msgstr "Passaggi che sono stati saltati durante l'importazione." |
| 11801 |
|
| 11802 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:3434 |
| 11803 |
msgid "Skipped step title." |
| 11804 |
msgstr "Titolo del passaggio saltato." |
| 11805 |
|
| 11806 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:3438 |
| 11807 |
msgid "Skipped step type." |
| 11808 |
msgstr "Tipo di passaggio saltato." |
| 11809 |
|
| 11810 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:3442 |
| 11811 |
msgid "Reason for skipping." |
| 11812 |
msgstr "Motivo per saltare." |
| 11813 |
|
| 11814 |
#: abilities/class-cartflows-ability-runtime.php:50 |
| 11815 |
msgid "Abilities for CartFlows — funnel and step management." |
| 11816 |
msgstr "Funzionalità per CartFlows — gestione dei funnel e dei passaggi." |
| 11817 |
|
| 11818 |
#: abilities/class-cartflows-ability-runtime.php:176 |
| 11819 |
#: abilities/class-cartflows-ability-runtime.php:290 |
| 11820 |
#: abilities/class-cartflows-ability-runtime.php:349 |
| 11821 |
#: abilities/class-cartflows-ability-runtime.php:384 |
| 11822 |
#: abilities/class-cartflows-ability-runtime.php:419 |
| 11823 |
#: abilities/class-cartflows-ability-runtime.php:577 |
| 11824 |
#: abilities/class-cartflows-ability-runtime.php:627 |
| 11825 |
#: abilities/class-cartflows-ability-runtime.php:677 |
| 11826 |
#: abilities/class-cartflows-ability-runtime.php:736 |
| 11827 |
#: abilities/class-cartflows-ability-runtime.php:2729 |
| 11828 |
msgid "Invalid funnel ID." |
| 11829 |
msgstr "ID del funnel non valido." |
| 11830 |
|
| 11831 |
#: abilities/class-cartflows-ability-runtime.php:180 |
| 11832 |
#: abilities/class-cartflows-ability-runtime.php:353 |
| 11833 |
#: abilities/class-cartflows-ability-runtime.php:388 |
| 11834 |
#: abilities/class-cartflows-ability-runtime.php:425 |
| 11835 |
#: abilities/class-cartflows-ability-runtime.php:581 |
| 11836 |
#: abilities/class-cartflows-ability-runtime.php:631 |
| 11837 |
#: abilities/class-cartflows-ability-runtime.php:681 |
| 11838 |
#: abilities/class-cartflows-ability-runtime.php:740 |
| 11839 |
#: abilities/class-cartflows-ability-runtime.php:867 |
| 11840 |
#: abilities/class-cartflows-ability-runtime.php:2733 |
| 11841 |
msgid "Funnel not found." |
| 11842 |
msgstr "Imbuto non trovato." |
| 11843 |
|
| 11844 |
#: abilities/class-cartflows-ability-runtime.php:233 |
| 11845 |
#: abilities/class-cartflows-ability-runtime.php:987 |
| 11846 |
#: abilities/class-cartflows-ability-runtime.php:1289 |
| 11847 |
#: abilities/class-cartflows-ability-runtime.php:1386 |
| 11848 |
#: abilities/class-cartflows-ability-runtime.php:1449 |
| 11849 |
#: abilities/class-cartflows-ability-runtime.php:1525 |
| 11850 |
#: abilities/class-cartflows-ability-runtime.php:1606 |
| 11851 |
#: abilities/class-cartflows-ability-runtime.php:1650 |
| 11852 |
#: abilities/class-cartflows-ability-runtime.php:1719 |
| 11853 |
#: abilities/class-cartflows-ability-runtime.php:1796 |
| 11854 |
#: abilities/class-cartflows-ability-runtime.php:1879 |
| 11855 |
#: abilities/class-cartflows-ability-runtime.php:1923 |
| 11856 |
#: abilities/class-cartflows-ability-runtime.php:1991 |
| 11857 |
#: abilities/class-cartflows-ability-runtime.php:2053 |
| 11858 |
#: abilities/class-cartflows-ability-runtime.php:2101 |
| 11859 |
#: abilities/class-cartflows-ability-runtime.php:2177 |
| 11860 |
#: abilities/class-cartflows-ability-runtime.php:2244 |
| 11861 |
#: abilities/class-cartflows-ability-runtime.php:2292 |
| 11862 |
#: abilities/class-cartflows-ability-runtime.php:2354 |
| 11863 |
#: admin-core/api/step-data.php:95 |
| 11864 |
msgid "Invalid step ID." |
| 11865 |
msgstr "ID del passaggio non valido." |
| 11866 |
|
| 11867 |
#: abilities/class-cartflows-ability-runtime.php:237 |
| 11868 |
#: abilities/class-cartflows-ability-runtime.php:871 |
| 11869 |
#: abilities/class-cartflows-ability-runtime.php:991 |
| 11870 |
#: abilities/class-cartflows-ability-runtime.php:1293 |
| 11871 |
#: abilities/class-cartflows-ability-runtime.php:1390 |
| 11872 |
#: abilities/class-cartflows-ability-runtime.php:1453 |
| 11873 |
#: abilities/class-cartflows-ability-runtime.php:1529 |
| 11874 |
#: abilities/class-cartflows-ability-runtime.php:1610 |
| 11875 |
#: abilities/class-cartflows-ability-runtime.php:1654 |
| 11876 |
#: abilities/class-cartflows-ability-runtime.php:1723 |
| 11877 |
#: abilities/class-cartflows-ability-runtime.php:1800 |
| 11878 |
#: abilities/class-cartflows-ability-runtime.php:1883 |
| 11879 |
#: abilities/class-cartflows-ability-runtime.php:1927 |
| 11880 |
#: abilities/class-cartflows-ability-runtime.php:1995 |
| 11881 |
#: abilities/class-cartflows-ability-runtime.php:2057 |
| 11882 |
#: abilities/class-cartflows-ability-runtime.php:2105 |
| 11883 |
#: abilities/class-cartflows-ability-runtime.php:2181 |
| 11884 |
#: abilities/class-cartflows-ability-runtime.php:2248 |
| 11885 |
#: abilities/class-cartflows-ability-runtime.php:2296 |
| 11886 |
msgid "Step not found." |
| 11887 |
msgstr "Passo non trovato." |
| 11888 |
|
| 11889 |
#: abilities/class-cartflows-ability-runtime.php:280 |
| 11890 |
msgid "WooCommerce is required for analytics." |
| 11891 |
msgstr "WooCommerce è necessario per le analisi." |
| 11892 |
|
| 11893 |
#: abilities/class-cartflows-ability-runtime.php:361 |
| 11894 |
msgid "Funnel published successfully." |
| 11895 |
msgstr "Imbuto pubblicato con successo." |
| 11896 |
|
| 11897 |
#: abilities/class-cartflows-ability-runtime.php:396 |
| 11898 |
msgid "Funnel unpublished (set to draft)." |
| 11899 |
msgstr "Imbuto non pubblicato (impostato come bozza)." |
| 11900 |
|
| 11901 |
#: abilities/class-cartflows-ability-runtime.php:453 |
| 11902 |
msgid "Failed to create funnel clone." |
| 11903 |
msgstr "Creazione del clone dell'imbuto non riuscita." |
| 11904 |
|
| 11905 |
#: abilities/class-cartflows-ability-runtime.php:554 |
| 11906 |
msgid "Funnel cloned successfully." |
| 11907 |
msgstr "Funnel clonato con successo." |
| 11908 |
|
| 11909 |
#: abilities/class-cartflows-ability-runtime.php:604 |
| 11910 |
msgid "Funnel moved to trash." |
| 11911 |
msgstr "Imbuto spostato nel cestino." |
| 11912 |
|
| 11913 |
#: abilities/class-cartflows-ability-runtime.php:648 |
| 11914 |
msgid "Funnel restored from trash." |
| 11915 |
msgstr "Imbuto ripristinato dal cestino." |
| 11916 |
|
| 11917 |
#: abilities/class-cartflows-ability-runtime.php:685 |
| 11918 |
#: abilities/class-cartflows-ability-runtime.php:2682 |
| 11919 |
msgid "Funnel title cannot be empty." |
| 11920 |
msgstr "Il titolo dell'imbuto non può essere vuoto." |
| 11921 |
|
| 11922 |
#: abilities/class-cartflows-ability-runtime.php:700 |
| 11923 |
msgid "Failed to update funnel." |
| 11924 |
msgstr "Impossibile aggiornare il funnel." |
| 11925 |
|
| 11926 |
#: abilities/class-cartflows-ability-runtime.php:708 |
| 11927 |
msgid "Funnel updated successfully." |
| 11928 |
msgstr "Funnel aggiornato con successo." |
| 11929 |
|
| 11930 |
#: abilities/class-cartflows-ability-runtime.php:744 |
| 11931 |
msgid "Step IDs array is required." |
| 11932 |
msgstr "L'array degli ID dei passaggi è richiesto." |
| 11933 |
|
| 11934 |
#: abilities/class-cartflows-ability-runtime.php:783 |
| 11935 |
msgid "Funnel steps reordered successfully." |
| 11936 |
msgstr "I passaggi del funnel sono stati riordinati con successo." |
| 11937 |
|
| 11938 |
#: abilities/class-cartflows-ability-runtime.php:810 |
| 11939 |
msgid "At least one funnel ID is required." |
| 11940 |
msgstr "È richiesto almeno un ID imbuto." |
| 11941 |
|
| 11942 |
#: abilities/class-cartflows-ability-runtime.php:829 |
| 11943 |
msgid "No valid funnel IDs provided for export." |
| 11944 |
msgstr "Nessun ID funnel valido fornito per l'esportazione." |
| 11945 |
|
| 11946 |
#: abilities/class-cartflows-ability-runtime.php:835 |
| 11947 |
msgid "Funnel data exported successfully." |
| 11948 |
msgstr "Dati del funnel esportati con successo." |
| 11949 |
|
| 11950 |
#: abilities/class-cartflows-ability-runtime.php:863 |
| 11951 |
msgid "Invalid funnel or step ID." |
| 11952 |
msgstr "ID del funnel o del passaggio non valido." |
| 11953 |
|
| 11954 |
#: abilities/class-cartflows-ability-runtime.php:900 |
| 11955 |
msgid "Failed to create step clone." |
| 11956 |
msgstr "Creazione del clone del passaggio non riuscita." |
| 11957 |
|
| 11958 |
#: abilities/class-cartflows-ability-runtime.php:959 |
| 11959 |
msgid "Step cloned successfully." |
| 11960 |
msgstr "Passaggio clonato con successo." |
| 11961 |
|
| 11962 |
#: abilities/class-cartflows-ability-runtime.php:995 |
| 11963 |
#: abilities/class-cartflows-ability-runtime.php:2737 |
| 11964 |
msgid "Step title cannot be empty." |
| 11965 |
msgstr "Il titolo del passaggio non può essere vuoto." |
| 11966 |
|
| 11967 |
#: abilities/class-cartflows-ability-runtime.php:1006 |
| 11968 |
msgid "Failed to update step title." |
| 11969 |
msgstr "Impossibile aggiornare il titolo del passaggio." |
| 11970 |
|
| 11971 |
#: abilities/class-cartflows-ability-runtime.php:1012 |
| 11972 |
msgid "Step title updated successfully." |
| 11973 |
msgstr "Titolo del passaggio aggiornato con successo." |
| 11974 |
|
| 11975 |
#: abilities/class-cartflows-ability-runtime.php:1143 |
| 11976 |
msgid "Invalid integration group." |
| 11977 |
msgstr "Gruppo di integrazione non valido." |
| 11978 |
|
| 11979 |
#: abilities/class-cartflows-ability-runtime.php:1187 |
| 11980 |
msgid "No settings provided to update." |
| 11981 |
msgstr "Nessuna impostazione fornita per l'aggiornamento." |
| 11982 |
|
| 11983 |
#: abilities/class-cartflows-ability-runtime.php:1195 |
| 11984 |
msgid "General settings updated successfully." |
| 11985 |
msgstr "Impostazioni generali aggiornate con successo." |
| 11986 |
|
| 11987 |
#: abilities/class-cartflows-ability-runtime.php:1231 |
| 11988 |
msgid "No permalink settings provided to update." |
| 11989 |
msgstr "Nessuna impostazione del permalink fornita per l'aggiornamento." |
| 11990 |
|
| 11991 |
#: abilities/class-cartflows-ability-runtime.php:1256 |
| 11992 |
msgid "Permalink settings updated successfully." |
| 11993 |
msgstr "Impostazioni del permalink aggiornate con successo." |
| 11994 |
|
| 11995 |
#: abilities/class-cartflows-ability-runtime.php:1283 |
| 11996 |
#: abilities/class-cartflows-ability-runtime.php:1380 |
| 11997 |
#: abilities/class-cartflows-ability-runtime.php:1442 |
| 11998 |
#: abilities/class-cartflows-ability-runtime.php:1518 |
| 11999 |
#: abilities/class-cartflows-ability-runtime.php:1599 |
| 12000 |
#: abilities/class-cartflows-ability-runtime.php:1644 |
| 12001 |
#: abilities/class-cartflows-ability-runtime.php:1713 |
| 12002 |
msgid "WooCommerce is required for checkout abilities." |
| 12003 |
msgstr "WooCommerce è necessario per le funzionalità di checkout." |
| 12004 |
|
| 12005 |
#: abilities/class-cartflows-ability-runtime.php:1298 |
| 12006 |
#: abilities/class-cartflows-ability-runtime.php:1395 |
| 12007 |
#: abilities/class-cartflows-ability-runtime.php:1458 |
| 12008 |
#: abilities/class-cartflows-ability-runtime.php:1534 |
| 12009 |
#: abilities/class-cartflows-ability-runtime.php:1615 |
| 12010 |
#: abilities/class-cartflows-ability-runtime.php:1659 |
| 12011 |
#: abilities/class-cartflows-ability-runtime.php:1728 |
| 12012 |
msgid "Step is not a checkout type." |
| 12013 |
msgstr "Step non è un tipo di checkout." |
| 12014 |
|
| 12015 |
#: abilities/class-cartflows-ability-runtime.php:1538 |
| 12016 |
msgid "Products must be an array." |
| 12017 |
msgstr "I prodotti devono essere un array." |
| 12018 |
|
| 12019 |
#: abilities/class-cartflows-ability-runtime.php:1555 |
| 12020 |
#. translators: %d: product ID |
| 12021 |
#, php-format |
| 12022 |
msgid "WooCommerce product %d not found." |
| 12023 |
msgstr "Prodotto WooCommerce %d non trovato." |
| 12024 |
|
| 12025 |
#: abilities/class-cartflows-ability-runtime.php:1578 |
| 12026 |
msgid "Checkout products updated successfully." |
| 12027 |
msgstr "Prodotti del carrello aggiornati con successo." |
| 12028 |
|
| 12029 |
#: abilities/class-cartflows-ability-runtime.php:1623 |
| 12030 |
msgid "Checkout layout updated successfully." |
| 12031 |
msgstr "Layout di pagamento aggiornato con successo." |
| 12032 |
|
| 12033 |
#: abilities/class-cartflows-ability-runtime.php:1684 |
| 12034 |
msgid "No button settings provided to update." |
| 12035 |
msgstr "Nessuna impostazione del pulsante fornita per l'aggiornamento." |
| 12036 |
|
| 12037 |
#: abilities/class-cartflows-ability-runtime.php:1692 |
| 12038 |
msgid "Place order button updated successfully." |
| 12039 |
msgstr "Pulsante per effettuare l'ordine aggiornato con successo." |
| 12040 |
|
| 12041 |
#: abilities/class-cartflows-ability-runtime.php:1759 |
| 12042 |
msgid "No form settings provided to update." |
| 12043 |
msgstr "Nessuna impostazione del modulo fornita per l'aggiornamento." |
| 12044 |
|
| 12045 |
#: abilities/class-cartflows-ability-runtime.php:1765 |
| 12046 |
msgid "Checkout form settings updated successfully." |
| 12047 |
msgstr "Impostazioni del modulo di pagamento aggiornate con successo." |
| 12048 |
|
| 12049 |
#: abilities/class-cartflows-ability-runtime.php:1790 |
| 12050 |
#: abilities/class-cartflows-ability-runtime.php:1872 |
| 12051 |
#: abilities/class-cartflows-ability-runtime.php:1917 |
| 12052 |
#: abilities/class-cartflows-ability-runtime.php:1985 |
| 12053 |
#: abilities/class-cartflows-ability-runtime.php:2046 |
| 12054 |
msgid "WooCommerce is required for thank you abilities." |
| 12055 |
msgstr "WooCommerce è necessario per le funzionalità di ringraziamento." |
| 12056 |
|
| 12057 |
#: abilities/class-cartflows-ability-runtime.php:1805 |
| 12058 |
#: abilities/class-cartflows-ability-runtime.php:1888 |
| 12059 |
#: abilities/class-cartflows-ability-runtime.php:1932 |
| 12060 |
#: abilities/class-cartflows-ability-runtime.php:2000 |
| 12061 |
#: abilities/class-cartflows-ability-runtime.php:2062 |
| 12062 |
msgid "Step is not a thank you type." |
| 12063 |
msgstr "Il passo non è un tipo di ringraziamento." |
| 12064 |
|
| 12065 |
#: abilities/class-cartflows-ability-runtime.php:1896 |
| 12066 |
msgid "Thank you layout updated successfully." |
| 12067 |
msgstr "Grazie, layout aggiornato con successo." |
| 12068 |
|
| 12069 |
#: abilities/class-cartflows-ability-runtime.php:1958 |
| 12070 |
msgid "No section settings provided to update." |
| 12071 |
msgstr "Nessuna impostazione di sezione fornita per l'aggiornamento." |
| 12072 |
|
| 12073 |
#: abilities/class-cartflows-ability-runtime.php:1964 |
| 12074 |
msgid "Thank you sections updated successfully." |
| 12075 |
msgstr "Grazie, sezioni aggiornate con successo." |
| 12076 |
|
| 12077 |
#: abilities/class-cartflows-ability-runtime.php:2018 |
| 12078 |
msgid "No redirect settings provided to update." |
| 12079 |
msgstr "Nessuna impostazione di reindirizzamento fornita per l'aggiornamento." |
| 12080 |
|
| 12081 |
#: abilities/class-cartflows-ability-runtime.php:2025 |
| 12082 |
msgid "Thank you redirect settings updated successfully." |
| 12083 |
msgstr "Grazie, le impostazioni di reindirizzamento sono state aggiornate con successo." |
| 12084 |
|
| 12085 |
#: abilities/class-cartflows-ability-runtime.php:2070 |
| 12086 |
msgid "Thank you custom text updated successfully." |
| 12087 |
msgstr "Grazie, il testo personalizzato è stato aggiornato con successo." |
| 12088 |
|
| 12089 |
#: abilities/class-cartflows-ability-runtime.php:2095 |
| 12090 |
#: abilities/class-cartflows-ability-runtime.php:2170 |
| 12091 |
#: abilities/class-cartflows-ability-runtime.php:2237 |
| 12092 |
#: abilities/class-cartflows-ability-runtime.php:2286 |
| 12093 |
msgid "WooCommerce is required for optin abilities." |
| 12094 |
msgstr "WooCommerce è necessario per le funzionalità di opt-in." |
| 12095 |
|
| 12096 |
#: abilities/class-cartflows-ability-runtime.php:2110 |
| 12097 |
#: abilities/class-cartflows-ability-runtime.php:2186 |
| 12098 |
#: abilities/class-cartflows-ability-runtime.php:2253 |
| 12099 |
#: abilities/class-cartflows-ability-runtime.php:2301 |
| 12100 |
msgid "Step is not an optin type." |
| 12101 |
msgstr "Step non è un tipo di opzione." |
| 12102 |
|
| 12103 |
#: abilities/class-cartflows-ability-runtime.php:2190 |
| 12104 |
#: abilities/class-cartflows-ability-runtime.php:2496 |
| 12105 |
#: abilities/class-cartflows-ability-runtime.php:2618 |
| 12106 |
msgid "Invalid product ID." |
| 12107 |
msgstr "ID prodotto non valido." |
| 12108 |
|
| 12109 |
#: abilities/class-cartflows-ability-runtime.php:2195 |
| 12110 |
msgid "WooCommerce product not found." |
| 12111 |
msgstr "Prodotto WooCommerce non trovato." |
| 12112 |
|
| 12113 |
#: abilities/class-cartflows-ability-runtime.php:2199 |
| 12114 |
msgid "Product must be a Simple product type." |
| 12115 |
msgstr "Il prodotto deve essere di tipo semplice." |
| 12116 |
|
| 12117 |
#: abilities/class-cartflows-ability-runtime.php:2203 |
| 12118 |
msgid "Product must be Virtual." |
| 12119 |
msgstr "Il prodotto deve essere virtuale." |
| 12120 |
|
| 12121 |
#: abilities/class-cartflows-ability-runtime.php:2207 |
| 12122 |
msgid "Product price must be zero (free)." |
| 12123 |
msgstr "Il prezzo del prodotto deve essere zero (gratuito)." |
| 12124 |
|
| 12125 |
#: abilities/class-cartflows-ability-runtime.php:2216 |
| 12126 |
msgid "Optin product updated successfully." |
| 12127 |
msgstr "Prodotto Optin aggiornato con successo." |
| 12128 |
|
| 12129 |
#: abilities/class-cartflows-ability-runtime.php:2257 |
| 12130 |
msgid "Button text cannot be empty." |
| 12131 |
msgstr "Il testo del pulsante non può essere vuoto." |
| 12132 |
|
| 12133 |
#: abilities/class-cartflows-ability-runtime.php:2265 |
| 12134 |
msgid "Optin button text updated successfully." |
| 12135 |
msgstr "Testo del pulsante di adesione aggiornato con successo." |
| 12136 |
|
| 12137 |
#: abilities/class-cartflows-ability-runtime.php:2319 |
| 12138 |
msgid "No pass-fields settings provided to update." |
| 12139 |
msgstr "Nessuna impostazione dei campi di passaggio fornita per l'aggiornamento." |
| 12140 |
|
| 12141 |
#: abilities/class-cartflows-ability-runtime.php:2326 |
| 12142 |
msgid "Optin pass-fields settings updated successfully." |
| 12143 |
msgstr "Impostazioni dei campi di passaggio dell'optin aggiornate con successo." |
| 12144 |
|
| 12145 |
#: abilities/class-cartflows-ability-runtime.php:2360 |
| 12146 |
msgid "The provided step is not a landing step." |
| 12147 |
msgstr "Il gradino fornito non è un gradino di atterraggio." |
| 12148 |
|
| 12149 |
#: abilities/class-cartflows-ability-runtime.php:2463 |
| 12150 |
msgid "Email report settings updated." |
| 12151 |
msgstr "Impostazioni del report email aggiornate." |
| 12152 |
|
| 12153 |
#: abilities/class-cartflows-ability-runtime.php:2489 |
| 12154 |
#: abilities/class-cartflows-ability-runtime.php:2534 |
| 12155 |
#: abilities/class-cartflows-ability-runtime.php:2611 |
| 12156 |
msgid "WooCommerce is not active." |
| 12157 |
msgstr "WooCommerce non è attivo." |
| 12158 |
|
| 12159 |
#: abilities/class-cartflows-ability-runtime.php:2629 |
| 12160 |
msgid "Invalid flow ID. Flow does not exist." |
| 12161 |
msgstr "ID del flusso non valido. Il flusso non esiste." |
| 12162 |
|
| 12163 |
#: abilities/class-cartflows-ability-runtime.php:2654 |
| 12164 |
msgid "Product flow mapping updated." |
| 12165 |
msgstr "Mappatura del flusso del prodotto aggiornata." |
| 12166 |
|
| 12167 |
#: abilities/class-cartflows-ability-runtime.php:2695 |
| 12168 |
msgid "Failed to create funnel." |
| 12169 |
msgstr "Creazione del funnel non riuscita." |
| 12170 |
|
| 12171 |
#: abilities/class-cartflows-ability-runtime.php:2742 |
| 12172 |
#: abilities/class-cartflows-ability-runtime.php:3048 |
| 12173 |
msgid "Upsell and Downsell steps require CartFlows Pro." |
| 12174 |
msgstr "I passaggi di Upsell e Downsell richiedono CartFlows Pro." |
| 12175 |
|
| 12176 |
#: abilities/class-cartflows-ability-runtime.php:2754 |
| 12177 |
msgid "Failed to create step." |
| 12178 |
msgstr "Creazione del passaggio non riuscita." |
| 12179 |
|
| 12180 |
#: abilities/class-cartflows-ability-runtime.php:2922 |
| 12181 |
msgid "WooCommerce is required to import flow templates." |
| 12182 |
msgstr "WooCommerce è necessario per importare i modelli di flusso." |
| 12183 |
|
| 12184 |
#: abilities/class-cartflows-ability-runtime.php:2928 |
| 12185 |
msgid "Invalid template ID." |
| 12186 |
msgstr "ID del modello non valido." |
| 12187 |
|
| 12188 |
#: abilities/class-cartflows-ability-runtime.php:2935 |
| 12189 |
msgid "Failed to fetch template from CartFlows library." |
| 12190 |
msgstr "Impossibile recuperare il modello dalla libreria di CartFlows." |
| 12191 |
|
| 12192 |
#: abilities/class-cartflows-ability-runtime.php:2949 |
| 12193 |
msgid "This template requires CartFlows Pro. Please upgrade to import premium templates." |
| 12194 |
msgstr "Questo modello richiede CartFlows Pro. Effettua l'upgrade per importare modelli premium." |
| 12195 |
|
| 12196 |
#: abilities/class-cartflows-ability-runtime.php:2953 |
| 12197 |
msgid "Imported Flow" |
| 12198 |
msgstr "Flusso importato" |
| 12199 |
|
| 12200 |
#: abilities/class-cartflows-ability-runtime.php:2966 |
| 12201 |
msgid "Failed to create funnel from template." |
| 12202 |
msgstr "Creazione del funnel dal modello non riuscita." |
| 12203 |
|
| 12204 |
#: abilities/class-cartflows-ability-runtime.php:3275 |
| 12205 |
#. translators: %s: field name |
| 12206 |
#, php-format |
| 12207 |
msgid "Required field %s is missing." |
| 12208 |
msgstr "Il campo obbligatorio %s è mancante." |
| 12209 |
|
| 12210 |
#: abilities/class-cartflows-ability-runtime.php:3351 |
| 12211 |
#. translators: %s: field name |
| 12212 |
#, php-format |
| 12213 |
msgid "Invalid value for %s." |
| 12214 |
msgstr "Valore non valido per %s." |
| 12215 |
|
| 12216 |
#: abilities/class-cartflows-ability-runtime.php:3375 |
| 12217 |
msgid "Inputs not parsed." |
| 12218 |
msgstr "Input non analizzati." |
| 12219 |
|
| 12220 |
#: abilities/class-cartflows-ability-runtime.php:3385 |
| 12221 |
#. translators: %s: property name |
| 12222 |
#, php-format |
| 12223 |
msgid "Property %s not found." |
| 12224 |
msgstr "Proprietà %s non trovata." |
| 12225 |
|
| 12226 |
#: admin-core/ajax/debugger.php:157 |
| 12227 |
msgid "Invalid log file." |
| 12228 |
msgstr "File di registro non valido." |
| 12229 |
|
| 12230 |
#: admin-core/ajax/debugger.php:178 |
| 12231 |
msgid "Log file deleted successfully." |
| 12232 |
msgstr "File di log eliminato con successo." |
| 12233 |
|
| 12234 |
#: admin-core/ajax/flows.php:283 |
| 12235 |
#: admin-core/ajax/flows.php:928 |
| 12236 |
msgid "Invalid post status." |
| 12237 |
msgstr "Stato del post non valido." |
| 12238 |
|
| 12239 |
#: admin-core/api/home-page.php:109 |
| 12240 |
msgid "Invalid box ID." |
| 12241 |
msgstr "ID della scatola non valido." |
| 12242 |
|
| 12243 |
#: admin-core/inc/admin-menu.php:1000 |
| 12244 |
msgid "Power Coupons" |
| 12245 |
msgstr "Coupon Potere" |
| 12246 |
|
| 12247 |
#: admin-core/inc/admin-menu.php:1001 |
| 12248 |
msgid "Create powerful coupon rules with advanced conditions, discount types, and usage restrictions for WooCommerce." |
| 12249 |
msgstr "Crea regole coupon potenti con condizioni avanzate, tipi di sconto e restrizioni d'uso per WooCommerce." |
| 12250 |
|
| 12251 |
#: modules/email-report/class-cartflows-admin-report-emails.php:127 |
| 12252 |
msgid "Invalid unsubscribe link." |
| 12253 |
msgstr "Link di cancellazione non valido." |
| 12254 |
|
| 12255 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:84 |
| 12256 |
msgid "Failed!" |
| 12257 |
msgstr "Fallito!" |
| 12258 |
|
| 12259 |
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-next-step/cartflows-bb-next-step.php:266 |
| 12260 |
msgctxt "Width." |
| 12261 |
msgid "Auto" |
| 12262 |
msgstr "Auto" |
| 12263 |
|
| 12264 |
#: modules/checkout/classes/layouts/class-cartflows-instant-checkout.php:463 |
| 12265 |
#: modules/checkout/templates/checkout/shipping-methods.php:17 |
| 12266 |
#. translators: %d: shipping package number |
| 12267 |
#, php-format |
| 12268 |
msgctxt "shipping packages" |
| 12269 |
msgid "Shipping %d" |
| 12270 |
msgstr "Spedizione %d" |
| 12271 |
|
| 12272 |
#: modules/checkout/classes/layouts/class-cartflows-instant-checkout.php:463 |
| 12273 |
#: modules/checkout/templates/checkout/shipping-methods.php:17 |
| 12274 |
#. translators: %d: shipping package number |
| 12275 |
msgctxt "shipping packages" |
| 12276 |
msgid "Shipping" |
| 12277 |
msgstr "Spedizione" |
| 12278 |
|
| 12279 |
#: modules/flow/classes/class-cartflows-flow-post-type.php:103 |
| 12280 |
msgctxt "flow general name" |
| 12281 |
msgid "Flows" |
| 12282 |
msgstr "Flussi" |
| 12283 |
|
| 12284 |
#: modules/flow/classes/class-cartflows-flow-post-type.php:104 |
| 12285 |
msgctxt "flow singular name" |
| 12286 |
msgid "Flow" |
| 12287 |
msgstr "Flusso" |
| 12288 |
|
| 12289 |
#: modules/flow/classes/class-cartflows-step-post-type.php:171 |
| 12290 |
msgctxt "flow step general name" |
| 12291 |
msgid "Steps" |
| 12292 |
msgstr "Passi" |
| 12293 |
|
| 12294 |
#: modules/flow/classes/class-cartflows-step-post-type.php:172 |
| 12295 |
msgctxt "flow step singular name" |
| 12296 |
msgid "Step" |
| 12297 |
msgstr "Passo" |
| 12298 |
|
