| 1 |
msgid "" |
| 2 |
msgstr "" |
| 3 |
"Project-Id-Version: \n" |
| 4 |
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" |
| 5 |
"Last-Translator: gpt-po v1.1.1\n" |
| 6 |
"Language-Team: \n" |
| 7 |
"MIME-Version: 1.0\n" |
| 8 |
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" |
| 9 |
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" |
| 10 |
"POT-Creation-Date: 2025-02-04T15:33:29+00:00\n" |
| 11 |
"PO-Revision-Date: 2025-02-04T15:33:29+00:00\n" |
| 12 |
"Language: \n" |
| 13 |
|
| 14 |
#: cartflows.php |
| 15 |
#: abilities/class-cartflows-ability-runtime.php:49 |
| 16 |
#: classes/class-cartflows-admin-notices.php:317 |
| 17 |
#: modules/bricks/class-cartflows-bricks-dynamic-data.php:62 |
| 18 |
#: modules/woo-dynamic-flow/classes/class-cartflows-wd-flow-product-meta.php:71 |
| 19 |
#. Plugin Name of the plugin |
| 20 |
msgid "CartFlows" |
| 21 |
msgstr "CartFlows" |
| 22 |
|
| 23 |
#: cartflows.php |
| 24 |
#. Plugin URI of the plugin |
| 25 |
msgid "https://cartflows.com/" |
| 26 |
msgstr "https://cartflows.com/" |
| 27 |
|
| 28 |
#: cartflows.php |
| 29 |
#. Description of the plugin |
| 30 |
msgid "Create beautiful checkout pages & sales flows for WooCommerce." |
| 31 |
msgstr "Twórz piękne strony kasowe i procesy sprzedaży dla WooCommerce." |
| 32 |
|
| 33 |
#: admin-core/ajax/ab-steps.php:89 |
| 34 |
#. translators: %s step id |
| 35 |
#, php-format |
| 36 |
msgid "Can't create a variation for this step - %s, Invalid Step ID." |
| 37 |
msgstr "Nie można utworzyć wariantu dla tego kroku - %s, nieprawidłowy identyfikator kroku." |
| 38 |
|
| 39 |
#: admin-core/ajax/ab-steps.php:105 |
| 40 |
#. translators: %s flow id |
| 41 |
#, php-format |
| 42 |
msgid "Step successfully hidden - %s" |
| 43 |
msgstr "Krok pomyślnie ukryty - %s" |
| 44 |
|
| 45 |
#: admin-core/ajax/ab-steps.php:140 |
| 46 |
#. translators: %s step id |
| 47 |
#, php-format |
| 48 |
msgid "Can't delete a variation for this step - %s, Invalid Step Id or Funnel Id." |
| 49 |
msgstr "Nie można usunąć wariantu dla tego kroku - %s, nieprawidłowy identyfikator kroku lub leja." |
| 50 |
|
| 51 |
#: admin-core/ajax/ab-steps.php:188 |
| 52 |
#. translators: %s flow id |
| 53 |
#, php-format |
| 54 |
msgid "Step deleted - %s" |
| 55 |
msgstr "Krok usunięty - %s" |
| 56 |
|
| 57 |
#: admin-core/ajax/ab-steps.php:223 |
| 58 |
#. translators: %s step id |
| 59 |
#, php-format |
| 60 |
msgid "Can't create a variation for this step - %s" |
| 61 |
msgstr "Nie można utworzyć wariantu dla tego kroku - %s" |
| 62 |
|
| 63 |
#: admin-core/ajax/ab-steps.php:279 |
| 64 |
#. translators: %s step id |
| 65 |
#, php-format |
| 66 |
msgid "A/B test settings updated for this step - %s" |
| 67 |
msgstr "Ustawienia testu A/B zaktualizowane dla tego kroku - %s" |
| 68 |
|
| 69 |
#: admin-core/ajax/ajax-errors.php:67 |
| 70 |
#: wizard/ajax/ajax-errors.php:68 |
| 71 |
msgid "Sorry, you are not allowed to do this operation." |
| 72 |
msgstr "Przepraszam, nie masz uprawnień do wykonania tej operacji." |
| 73 |
|
| 74 |
#: admin-core/ajax/ajax-errors.php:68 |
| 75 |
#: admin-core/ajax/common-settings.php:227 |
| 76 |
#: admin-core/ajax/common-settings.php:263 |
| 77 |
#: admin-core/ajax/common-settings.php:324 |
| 78 |
#: admin-core/ajax/common-settings.php:442 |
| 79 |
#: admin-core/ajax/common-settings.php:475 |
| 80 |
#: admin-core/ajax/common-settings.php:547 |
| 81 |
#: admin-core/inc/meta-ops.php:32 |
| 82 |
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-ajax.php:112 |
| 83 |
#: wizard/ajax/ajax-errors.php:69 |
| 84 |
msgid "Nonce validation failed" |
| 85 |
msgstr "Walidacja nonce nie powiodła się" |
| 86 |
|
| 87 |
#: admin-core/ajax/ajax-errors.php:69 |
| 88 |
#: wizard/ajax/ajax-errors.php:70 |
| 89 |
msgid "Sorry, something went wrong." |
| 90 |
msgstr "Przepraszam, coś poszło nie tak." |
| 91 |
|
| 92 |
#: admin-core/ajax/ajax-errors.php:70 |
| 93 |
msgid "Required parameter is missing from the posted data." |
| 94 |
msgstr "Brakuje wymaganego parametru w przesłanych danych." |
| 95 |
|
| 96 |
#: admin-core/ajax/common-settings.php:87 |
| 97 |
msgid "Successfully deleted the dynamic CSS keys!" |
| 98 |
msgstr "Pomyślnie usunięto dynamiczne klucze CSS!" |
| 99 |
|
| 100 |
#: admin-core/ajax/common-settings.php:106 |
| 101 |
msgid "No post data found!" |
| 102 |
msgstr "Nie znaleziono danych do przesłania!" |
| 103 |
|
| 104 |
#: admin-core/ajax/common-settings.php:157 |
| 105 |
msgid "Successfully saved data!" |
| 106 |
msgstr "Pomyślnie zapisano dane!" |
| 107 |
|
| 108 |
#: admin-core/ajax/debugger.php:82 |
| 109 |
#: admin-core/ajax/debugger.php:133 |
| 110 |
#: admin-core/ajax/debugger.php:190 |
| 111 |
msgid "You don't have permission to perform this action." |
| 112 |
msgstr "Nie masz uprawnień do wykonania tej czynności." |
| 113 |
|
| 114 |
#: admin-core/ajax/debugger.php:91 |
| 115 |
msgid "Sync Success." |
| 116 |
msgstr "Synchronizacja zakończona pomyślnie." |
| 117 |
|
| 118 |
#: admin-core/ajax/debugger.php:105 |
| 119 |
#: admin-core/inc/log-status.php:78 |
| 120 |
msgid "You don't have permission to view this page." |
| 121 |
msgstr "Nie masz uprawnień do przeglądania tej strony." |
| 122 |
|
| 123 |
#: admin-core/ajax/debugger.php:142 |
| 124 |
#: admin-core/inc/log-status.php:180 |
| 125 |
msgid "Filename is empty. Please refresh the page and retry." |
| 126 |
msgstr "Nazwa pliku jest pusta. Odśwież stronę i spróbuj ponownie." |
| 127 |
|
| 128 |
#: admin-core/ajax/debugger.php:224 |
| 129 |
#: admin-core/inc/log-status.php:215 |
| 130 |
msgid "Invalid file." |
| 131 |
msgstr "Nieprawidłowy plik." |
| 132 |
|
| 133 |
#: admin-core/ajax/debugger.php:232 |
| 134 |
msgid "Export logs successfully" |
| 135 |
msgstr "Pomyślnie wyeksportowano logi" |
| 136 |
|
| 137 |
#: admin-core/ajax/flows.php:98 |
| 138 |
msgid "No Funnel IDs has been supplied to export!" |
| 139 |
msgstr "Nie podano żadnych identyfikatorów lejków do eksportu!" |
| 140 |
|
| 141 |
#: admin-core/ajax/flows.php:111 |
| 142 |
#: admin-core/ajax/importer.php:109 |
| 143 |
#: admin-core/ajax/importer.php:229 |
| 144 |
msgid "Funnel exported successfully" |
| 145 |
msgstr "Lejek został pomyślnie wyeksportowany" |
| 146 |
|
| 147 |
#: admin-core/ajax/flows.php:142 |
| 148 |
msgid "Can't update the flow data" |
| 149 |
msgstr "Nie można zaktualizować danych przepływu" |
| 150 |
|
| 151 |
#: admin-core/ajax/flows.php:159 |
| 152 |
#: admin-core/ajax/steps.php:415 |
| 153 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:33 |
| 154 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:36 |
| 155 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:45 |
| 156 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:31 |
| 157 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:45 |
| 158 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:48 |
| 159 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:57 |
| 160 |
msgid "(no title)" |
| 161 |
msgstr "(brak tytułu)" |
| 162 |
|
| 163 |
#: admin-core/ajax/flows.php:184 |
| 164 |
msgid "Successfully saved the flow data!" |
| 165 |
msgstr "Pomyślnie zapisano dane przepływu!" |
| 166 |
|
| 167 |
#: admin-core/ajax/flows.php:246 |
| 168 |
msgid "Successfully deleted the Funnels!" |
| 169 |
msgstr "Pomyślnie usunięto lejki!" |
| 170 |
|
| 171 |
#: admin-core/ajax/flows.php:274 |
| 172 |
#: admin-core/ajax/flows.php:356 |
| 173 |
#: admin-core/ajax/flows.php:995 |
| 174 |
msgid "No Funnel IDs has been supplied to delete!" |
| 175 |
msgstr "Nie podano żadnych identyfikatorów lejków do usunięcia!" |
| 176 |
|
| 177 |
#: admin-core/ajax/flows.php:327 |
| 178 |
#: admin-core/ajax/flows.php:395 |
| 179 |
msgid "Successfully trashed the Funnels!" |
| 180 |
msgstr "Pomyślnie usunięto lejki!" |
| 181 |
|
| 182 |
#: admin-core/ajax/flows.php:426 |
| 183 |
msgid "Invalid Funnel ID has been supplied to update title." |
| 184 |
msgstr "Podano nieprawidłowy identyfikator lejka do aktualizacji tytułu." |
| 185 |
|
| 186 |
#: admin-core/ajax/flows.php:431 |
| 187 |
msgid "Can't update the flow title" |
| 188 |
msgstr "Nie można zaktualizować tytułu przepływu" |
| 189 |
|
| 190 |
#: admin-core/ajax/flows.php:447 |
| 191 |
#. translators: %s flow id |
| 192 |
#, php-format |
| 193 |
msgid "Funnel title updated - %s" |
| 194 |
msgstr "Tytuł lejka zaktualizowany - %s" |
| 195 |
|
| 196 |
#: admin-core/ajax/flows.php:472 |
| 197 |
msgid "Invalid Funnel ID has been supplied to clone!" |
| 198 |
msgstr "Podano nieprawidłowy identyfikator lejka do sklonowania!" |
| 199 |
|
| 200 |
#: admin-core/ajax/flows.php:506 |
| 201 |
msgid "Invalid Funnel ID has been supplied to duplicate!" |
| 202 |
msgstr "Podano nieprawidłowy identyfikator lejka do zduplikowania!" |
| 203 |
|
| 204 |
#: admin-core/ajax/flows.php:683 |
| 205 |
msgid "Successfully cloned the Funnel!" |
| 206 |
msgstr "Pomyślnie sklonowano lejek!" |
| 207 |
|
| 208 |
#: admin-core/ajax/flows.php:711 |
| 209 |
msgid "Invalid Funnel ID has been supplied to restore!" |
| 210 |
msgstr "Podano nieprawidłowy identyfikator lejka do przywrócenia!" |
| 211 |
|
| 212 |
#: admin-core/ajax/flows.php:751 |
| 213 |
msgid "Successfully restored the Funnel!" |
| 214 |
msgstr "Lejek został pomyślnie przywrócony!" |
| 215 |
|
| 216 |
#: admin-core/ajax/flows.php:778 |
| 217 |
msgid "Invalid Funnel ID has been supplied to trash!" |
| 218 |
msgstr "Podano nieprawidłowy identyfikator lejka do kosza!" |
| 219 |
|
| 220 |
#: admin-core/ajax/flows.php:817 |
| 221 |
msgid "Successfully trashed the Funnel!" |
| 222 |
msgstr "Lejek został pomyślnie usunięty do kosza!" |
| 223 |
|
| 224 |
#: admin-core/ajax/flows.php:844 |
| 225 |
msgid "Invalid Funnel ID has been supplied to delete!" |
| 226 |
msgstr "Podano nieprawidłowy identyfikator lejka do usunięcia!" |
| 227 |
|
| 228 |
#: admin-core/ajax/flows.php:885 |
| 229 |
msgid "Successfully deleted the Funnel!" |
| 230 |
msgstr "Pomyślnie usunięto lejek!" |
| 231 |
|
| 232 |
#: admin-core/ajax/flows.php:912 |
| 233 |
msgid "Invalid Funnel IDs has been supplied to update status!" |
| 234 |
msgstr "Podano nieprawidłowe identyfikatory lejków do aktualizacji statusu!" |
| 235 |
|
| 236 |
#: admin-core/ajax/flows.php:965 |
| 237 |
#: admin-core/ajax/flows.php:1024 |
| 238 |
msgid "Successfully updated the Funnel status!" |
| 239 |
msgstr "Pomyślnie zaktualizowano status lejka!" |
| 240 |
|
| 241 |
#: admin-core/ajax/flows.php:1064 |
| 242 |
msgid "Invalid flow ID has been provided." |
| 243 |
msgstr "Podano nieprawidłowy identyfikator przepływu." |
| 244 |
|
| 245 |
#: admin-core/ajax/flows.php:1080 |
| 246 |
#. translators: %s flow id |
| 247 |
#, php-format |
| 248 |
msgid "Steps not sorted for flow - %s" |
| 249 |
msgstr "Kroki nie są posortowane dla przepływu - %s" |
| 250 |
|
| 251 |
#: admin-core/ajax/flows.php:1120 |
| 252 |
#. translators: %s flow id |
| 253 |
#, php-format |
| 254 |
msgid "Steps sorted for flow - %s" |
| 255 |
msgstr "Kroki posortowane dla przepływu - %s" |
| 256 |
|
| 257 |
#: admin-core/ajax/flows.php:1153 |
| 258 |
msgid "No Funnel ID is been supplied" |
| 259 |
msgstr "Nie podano ID lejka" |
| 260 |
|
| 261 |
#: admin-core/ajax/flows.php:1166 |
| 262 |
#. translators: %s flow id |
| 263 |
msgid "Notice Dismissed" |
| 264 |
msgstr "Powiadomienie odrzucone" |
| 265 |
|
| 266 |
#: admin-core/ajax/importer.php:116 |
| 267 |
msgid "No Funnels to export" |
| 268 |
msgstr "Brak lejków do eksportu" |
| 269 |
|
| 270 |
#: admin-core/ajax/importer.php:222 |
| 271 |
#: admin-core/api/flow-data.php:106 |
| 272 |
msgid "Invalid flow ID." |
| 273 |
msgstr "Nieprawidłowy identyfikator przepływu." |
| 274 |
|
| 275 |
#: admin-core/ajax/importer.php:408 |
| 276 |
msgid "Invalid Funnel Id has been provided." |
| 277 |
msgstr "Podano nieprawidłowy identyfikator lejka." |
| 278 |
|
| 279 |
#: admin-core/ajax/importer.php:423 |
| 280 |
#. translators: %s: step ID |
| 281 |
#, php-format |
| 282 |
msgid "Invalid step id %1$s." |
| 283 |
msgstr "Nieprawidłowy identyfikator kroku %1$s." |
| 284 |
|
| 285 |
#: admin-core/ajax/importer.php:430 |
| 286 |
msgid "Successfully created the step!" |
| 287 |
msgstr "Pomyślnie utworzono krok!" |
| 288 |
|
| 289 |
#: admin-core/ajax/importer.php:531 |
| 290 |
msgid "Theme Activated" |
| 291 |
msgstr "Motyw aktywowany" |
| 292 |
|
| 293 |
#: admin-core/ajax/importer.php:590 |
| 294 |
#: admin-core/ajax/importer.php:605 |
| 295 |
#: modules/flow/classes/class-cartflows-step-post-type.php:263 |
| 296 |
#: wizard/ajax/wizard.php:717 |
| 297 |
msgid "Checkout" |
| 298 |
msgstr "Kasa" |
| 299 |
|
| 300 |
#: admin-core/ajax/importer.php:594 |
| 301 |
#: admin-core/ajax/importer.php:609 |
| 302 |
#: admin-core/ajax/importer.php:621 |
| 303 |
#: modules/flow/classes/class-cartflows-step-post-type.php:270 |
| 304 |
#: wizard/ajax/wizard.php:721 |
| 305 |
#: wizard/ajax/wizard.php:732 |
| 306 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:23 |
| 307 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:33 |
| 308 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:36 |
| 309 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:35 |
| 310 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:45 |
| 311 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:48 |
| 312 |
msgid "Thank You" |
| 313 |
msgstr "Dziękuję" |
| 314 |
|
| 315 |
#: admin-core/ajax/importer.php:601 |
| 316 |
msgid "Sales Landing" |
| 317 |
msgstr "Strona docelowa sprzedaży" |
| 318 |
|
| 319 |
#: admin-core/ajax/importer.php:617 |
| 320 |
#: modules/flow/classes/class-cartflows-step-post-type.php:249 |
| 321 |
#: wizard/ajax/wizard.php:728 |
| 322 |
msgid "Landing" |
| 323 |
msgstr "Lądowanie" |
| 324 |
|
| 325 |
#: admin-core/ajax/importer.php:680 |
| 326 |
#: wizard/ajax/wizard.php:805 |
| 327 |
msgid "Successfully created the Funnel!" |
| 328 |
msgstr "Pomyślnie utworzono lejek!" |
| 329 |
|
| 330 |
#: admin-core/ajax/importer.php:738 |
| 331 |
#. translators: %1$s: link html start, %2$s: link html end |
| 332 |
#, php-format |
| 333 |
msgid "CartFlows Pro Required! %1$sUpgrade to CartFlows Pro%2$s" |
| 334 |
msgstr "Wymagany CartFlows Pro! %1$sUaktualnij do CartFlows Pro%2$s" |
| 335 |
|
| 336 |
#: admin-core/ajax/importer.php:740 |
| 337 |
#. translators: %1$s: link html start, %2$s: link html end |
| 338 |
#, php-format |
| 339 |
msgid "To import the premium flow %1$supgrade to CartFlows Pro%2$s." |
| 340 |
msgstr "Aby zaimportować przepływ premium, %1$szaktualizuj do CartFlows Pro%2$s." |
| 341 |
|
| 342 |
#: admin-core/ajax/importer.php:743 |
| 343 |
#: wizard/ajax/wizard.php:544 |
| 344 |
#. translators: %1$s: link html start, %2$s: link html end |
| 345 |
#, php-format |
| 346 |
msgid "Activate the CartFlows Pro to import the flow! %1$sActivate CartFlows Pro%2$s" |
| 347 |
msgstr "Aktywuj CartFlows Pro, aby zaimportować przepływ! %1$sAktywuj CartFlows Pro%2$s" |
| 348 |
|
| 349 |
#: admin-core/ajax/importer.php:745 |
| 350 |
#. translators: %1$s: link html start, %2$s: link html end |
| 351 |
#, php-format |
| 352 |
msgid "To import the premium flow %1$sactivate Cartflows Pro%2$s and validate the license key." |
| 353 |
msgstr "Aby zaimportować przepływ premium, %1$saktywuj Cartflows Pro%2$s i zweryfikuj klucz licencyjny." |
| 354 |
|
| 355 |
#: admin-core/ajax/importer.php:748 |
| 356 |
#. translators: %1$s: link html start, %2$s: link html end |
| 357 |
#, php-format |
| 358 |
msgid "Invalid License Key! %1$sActivate CartFlows Pro%2$s" |
| 359 |
msgstr "Nieprawidłowy klucz licencyjny! %1$sAktywuj CartFlows Pro%2$s" |
| 360 |
|
| 361 |
#: admin-core/ajax/importer.php:750 |
| 362 |
#. translators: %1$s: link html start, %2$s: link html end |
| 363 |
#, php-format |
| 364 |
msgid "To import the premium flow %1$sactivate CartFlows Pro%2$s." |
| 365 |
msgstr "Aby zaimportować przepływ premium, %1$saktywuj CartFlows Pro%2$s." |
| 366 |
|
| 367 |
#: admin-core/ajax/importer.php:763 |
| 368 |
#: admin-core/ajax/importer.php:1078 |
| 369 |
msgid "Funnel data not found." |
| 370 |
msgstr "Nie znaleziono danych lejka." |
| 371 |
|
| 372 |
#: admin-core/ajax/importer.php:810 |
| 373 |
msgid "Steps not found." |
| 374 |
msgstr "Nie znaleziono kroków." |
| 375 |
|
| 376 |
#: admin-core/ajax/importer.php:843 |
| 377 |
#: wizard/ajax/wizard.php:642 |
| 378 |
msgid "Successfully imported the Flow!" |
| 379 |
msgstr "Pomyślnie zaimportowano przepływ!" |
| 380 |
|
| 381 |
#: admin-core/ajax/importer.php:896 |
| 382 |
msgid "Step data ID not found for import." |
| 383 |
msgstr "Nie znaleziono identyfikatora danych kroku do importu." |
| 384 |
|
| 385 |
#: admin-core/ajax/importer.php:908 |
| 386 |
msgid "Funnel ID not found in the request." |
| 387 |
msgstr "Identyfikator lejka nie został znaleziony w żądaniu." |
| 388 |
|
| 389 |
#: admin-core/inc/admin-helper.php:1167 |
| 390 |
#. translators: %1$s: HTML, %2$s: HTML |
| 391 |
#, php-format |
| 392 |
msgid "" |
| 393 |
"Request timeout error. Please check if the firewall or any security plugin is blocking the outgoing HTTP/HTTPS requests " |
| 394 |
"to templates.cartflows.com or not. %1$1sTo resolve this issue, please check this %2$2sarticle%3$3s." |
| 395 |
msgstr "" |
| 396 |
"Błąd limitu czasu żądania. Proszę sprawdzić, czy zapora sieciowa lub jakakolwiek wtyczka zabezpieczająca nie blokuje " |
| 397 |
"wychodzących żądań HTTP/HTTPS do templates.cartflows.com. %1$1sAby rozwiązać ten problem, proszę sprawdzić ten " |
| 398 |
"%2$2sartykuł%3$3s." |
| 399 |
|
| 400 |
#: admin-core/ajax/importer.php:938 |
| 401 |
#. translators: %1$s: link html start, %2$s: link html end |
| 402 |
#, php-format |
| 403 |
msgid "%1$sUpgrade to CartFlows Pro.%2$s" |
| 404 |
msgstr "%1$sUlepsz do CartFlows Pro.%2$s" |
| 405 |
|
| 406 |
#: admin-core/ajax/importer.php:939 |
| 407 |
msgid "To import the premium step, please upgrade to CartFlows Pro" |
| 408 |
msgstr "Aby zaimportować krok premium, proszę uaktualnić do CartFlows Pro" |
| 409 |
|
| 410 |
#: admin-core/ajax/importer.php:942 |
| 411 |
#: admin-core/ajax/importer.php:1063 |
| 412 |
#. translators: %1$s: link html start, %2$s: link html end |
| 413 |
#, php-format |
| 414 |
msgid "%1$sActivate CartFlows Pro%2$s" |
| 415 |
msgstr "%1$sAktywuj CartFlows Pro%2$s" |
| 416 |
|
| 417 |
#: admin-core/ajax/importer.php:943 |
| 418 |
msgid "To import the premium step activate Cartflows Pro and validate the license key." |
| 419 |
msgstr "Aby zaimportować krok premium, aktywuj Cartflows Pro i zweryfikuj klucz licencyjny." |
| 420 |
|
| 421 |
#: admin-core/ajax/importer.php:946 |
| 422 |
#. translators: %1$s: link html start, %2$s: link html end |
| 423 |
#, php-format |
| 424 |
msgid "%1$sActivate CartFlows Pro License %2$s" |
| 425 |
msgstr "%1$sAktywuj licencję CartFlows Pro %2$s" |
| 426 |
|
| 427 |
#: admin-core/ajax/importer.php:947 |
| 428 |
msgid "To import the premium step activate the CartFlows Pro." |
| 429 |
msgstr "Aby zaimportować krok premium, aktywuj CartFlows Pro." |
| 430 |
|
| 431 |
#: admin-core/ajax/importer.php:982 |
| 432 |
#: admin-core/ajax/importer.php:1102 |
| 433 |
msgid "Step data not found." |
| 434 |
msgstr "Nie znaleziono danych kroków." |
| 435 |
|
| 436 |
#: admin-core/ajax/importer.php:990 |
| 437 |
#: admin-core/ajax/importer.php:1110 |
| 438 |
msgid "Successfully imported the Step!" |
| 439 |
msgstr "Pomyślnie zaimportowano krok!" |
| 440 |
|
| 441 |
#: admin-core/ajax/importer.php:1060 |
| 442 |
#. translators: %1$s: link html start, %2$s: link html end |
| 443 |
#, php-format |
| 444 |
msgid "Upgrade to %1$sCartFlows Pro.%2$s" |
| 445 |
msgstr "Zaktualizuj do %1$sCartFlows Pro.%2$s" |
| 446 |
|
| 447 |
#: admin-core/ajax/importer.php:1066 |
| 448 |
#. translators: %1$s: link html start, %2$s: link html end |
| 449 |
#, php-format |
| 450 |
msgid "CartFlows Pro license is not active. Activate %1$sCartFlows Pro License %2$s" |
| 451 |
msgstr "Licencja CartFlows Pro nie jest aktywna. Aktywuj %1$sLicencję CartFlows Pro %2$s" |
| 452 |
|
| 453 |
#: admin-core/ajax/importer.php:1133 |
| 454 |
#: admin-core/ajax/importer.php:1218 |
| 455 |
#. translators: %s: step ID |
| 456 |
#, php-format |
| 457 |
msgid "Invalid step id %1$s or post id %2$s." |
| 458 |
msgstr "Nieprawidłowy identyfikator kroku %1$s lub identyfikator posta %2$s." |
| 459 |
|
| 460 |
#: admin-core/ajax/importer.php:1195 |
| 461 |
#: admin-core/inc/admin-menu.php:1187 |
| 462 |
#: admin-core/inc/store-checkout.php:110 |
| 463 |
msgid "Nonce verification failed." |
| 464 |
msgstr "Weryfikacja nonce nie powiodła się." |
| 465 |
|
| 466 |
#: admin-core/ajax/importer.php:1492 |
| 467 |
#: wizard/ajax/wizard.php:388 |
| 468 |
msgid "Successful!" |
| 469 |
msgstr "Sukces!" |
| 470 |
|
| 471 |
#: admin-core/ajax/meta-data.php:143 |
| 472 |
#. Translators: %d stock amount |
| 473 |
#, php-format |
| 474 |
msgid "Stock: %d" |
| 475 |
msgstr "Stan: %d" |
| 476 |
|
| 477 |
#: admin-core/ajax/meta-data.php:270 |
| 478 |
msgid "On backorder" |
| 479 |
msgstr "W realizacji zamówienia" |
| 480 |
|
| 481 |
#: admin-core/ajax/meta-data.php:273 |
| 482 |
msgid "In stock" |
| 483 |
msgstr "W magazynie" |
| 484 |
|
| 485 |
#: admin-core/ajax/meta-data.php:276 |
| 486 |
msgid "Out of stock" |
| 487 |
msgstr "Brak w magazynie" |
| 488 |
|
| 489 |
#: admin-core/ajax/steps.php:91 |
| 490 |
msgid "Can't update the step title" |
| 491 |
msgstr "Nie można zaktualizować tytułu kroku" |
| 492 |
|
| 493 |
#: admin-core/ajax/steps.php:112 |
| 494 |
#. translators: %s flow id |
| 495 |
#, php-format |
| 496 |
msgid "Step title updated - %s" |
| 497 |
msgstr "Tytuł kroku zaktualizowany - %s" |
| 498 |
|
| 499 |
#: admin-core/ajax/steps.php:148 |
| 500 |
#. translators: %s flow id |
| 501 |
#, php-format |
| 502 |
msgid "Can't clone this step - %1$s. Flow - %2$s" |
| 503 |
msgstr "Nie można sklonować tego kroku - %1$s. Przepływ - %2$s" |
| 504 |
|
| 505 |
#: admin-core/ajax/steps.php:267 |
| 506 |
#. translators: %s flow id |
| 507 |
#, php-format |
| 508 |
msgid "Step - %1$s cloned. Flow - %2$s" |
| 509 |
msgstr "Krok - %1$s sklonowany. Przepływ - %2$s" |
| 510 |
|
| 511 |
#: admin-core/ajax/steps.php:315 |
| 512 |
#. translators: %s flow id |
| 513 |
#, php-format |
| 514 |
msgid "Step not deleted for flow - %s" |
| 515 |
msgstr "Krok nie został usunięty dla przepływu - %s" |
| 516 |
|
| 517 |
#: admin-core/ajax/steps.php:358 |
| 518 |
#. translators: %s flow id |
| 519 |
#, php-format |
| 520 |
msgid "Step deleted for flow - %s" |
| 521 |
msgstr "Krok usunięty dla przepływu - %s" |
| 522 |
|
| 523 |
#: admin-core/ajax/steps.php:367 |
| 524 |
#. translators: %s flow id |
| 525 |
msgid "This step can not be deleted." |
| 526 |
msgstr "Nie można usunąć tego kroku." |
| 527 |
|
| 528 |
#: admin-core/ajax/steps.php:400 |
| 529 |
#. translators: %s flow id |
| 530 |
msgid "Invalid Step Id has been provided." |
| 531 |
msgstr "Podano nieprawidłowy identyfikator kroku." |
| 532 |
|
| 533 |
#: admin-core/ajax/steps.php:451 |
| 534 |
#. translators: %s flow id |
| 535 |
#, php-format |
| 536 |
msgid "Data saved successfully for step id %s" |
| 537 |
msgstr "Dane zostały pomyślnie zapisane dla identyfikatora kroku %s" |
| 538 |
|
| 539 |
#: admin-core/api/common-settings.php:130 |
| 540 |
#: admin-core/api/flow-data.php:144 |
| 541 |
#: admin-core/api/flows.php:300 |
| 542 |
#: admin-core/api/home-page.php:179 |
| 543 |
#: admin-core/api/learn.php:602 |
| 544 |
#: admin-core/api/product/product-data.php:121 |
| 545 |
#: admin-core/api/step-data.php:149 |
| 546 |
msgid "Sorry, you cannot list resources." |
| 547 |
msgstr "Przepraszam, nie możesz wymieniać zasobów." |
| 548 |
|
| 549 |
#: admin-core/api/flow-data.php:70 |
| 550 |
msgid "Flow ID." |
| 551 |
msgstr "ID przepływu." |
| 552 |
|
| 553 |
#: admin-core/api/flows.php:207 |
| 554 |
#: modules/flow/classes/class-cartflows-flow-post-type.php:229 |
| 555 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:84 |
| 556 |
msgid "View" |
| 557 |
msgstr "Widok" |
| 558 |
|
| 559 |
#: admin-core/api/flows.php:215 |
| 560 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:1 |
| 561 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:11 |
| 562 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:39 |
| 563 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:1 |
| 564 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:11 |
| 565 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:51 |
| 566 |
msgid "Edit" |
| 567 |
msgstr "Edytuj" |
| 568 |
|
| 569 |
#: admin-core/api/flows.php:223 |
| 570 |
#: admin-core/inc/admin-helper.php:788 |
| 571 |
#: admin-core/inc/admin-helper.php:870 |
| 572 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:32 |
| 573 |
msgid "Duplicate" |
| 574 |
msgstr "Duplikat" |
| 575 |
|
| 576 |
#: admin-core/api/flows.php:230 |
| 577 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:32 |
| 578 |
msgid "Export" |
| 579 |
msgstr "Eksport" |
| 580 |
|
| 581 |
#: admin-core/api/flows.php:237 |
| 582 |
#: admin-core/inc/admin-helper.php:805 |
| 583 |
#: admin-core/inc/admin-helper.php:879 |
| 584 |
#: admin-core/inc/admin-helper.php:947 |
| 585 |
#: admin-core/inc/admin-helper.php:967 |
| 586 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:11 |
| 587 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:36 |
| 588 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:11 |
| 589 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:32 |
| 590 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:48 |
| 591 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:84 |
| 592 |
msgid "Delete" |
| 593 |
msgstr "Usuń" |
| 594 |
|
| 595 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:217 |
| 596 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:296 |
| 597 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:881 |
| 598 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:1095 |
| 599 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:1520 |
| 600 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:1596 |
| 601 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:1690 |
| 602 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:1790 |
| 603 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:1852 |
| 604 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:1923 |
| 605 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:2028 |
| 606 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:2086 |
| 607 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:2165 |
| 608 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:2242 |
| 609 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:2308 |
| 610 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:2373 |
| 611 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:2431 |
| 612 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:2501 |
| 613 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:2566 |
| 614 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:2632 |
| 615 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:2694 |
| 616 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:3413 |
| 617 |
#: admin-core/api/product/product-data.php:68 |
| 618 |
#: admin-core/api/step-data.php:69 |
| 619 |
msgid "Step ID." |
| 620 |
msgstr "ID kroku." |
| 621 |
|
| 622 |
#: admin-core/inc/admin-helper.php:603 |
| 623 |
#: admin-core/inc/flow-meta.php:72 |
| 624 |
#: classes/class-cartflows-helper.php:1436 |
| 625 |
#: classes/class-cartflows-helper.php:1453 |
| 626 |
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:167 |
| 627 |
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-next-step/cartflows-bb-next-step.php:194 |
| 628 |
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-optin-form/cartflows-bb-optin-form.php:96 |
| 629 |
#: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-checkout-form.php:1141 |
| 630 |
#: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-optin-form.php:103 |
| 631 |
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:439 |
| 632 |
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-checkout-form.php:228 |
| 633 |
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-optin-form.php:143 |
| 634 |
#: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-meta-data.php:305 |
| 635 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:1 |
| 636 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:41 |
| 637 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:1 |
| 638 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:53 |
| 639 |
#: modules/gutenberg/build/blocks.js:6 |
| 640 |
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 |
| 641 |
msgid "Default" |
| 642 |
msgstr "Domyślny" |
| 643 |
|
| 644 |
#: admin-core/inc/admin-helper.php:620 |
| 645 |
msgid "System Fonts" |
| 646 |
msgstr "Czcionki systemowe" |
| 647 |
|
| 648 |
#: admin-core/inc/admin-helper.php:638 |
| 649 |
msgid "Google Fonts" |
| 650 |
msgstr "Google Fonts" |
| 651 |
|
| 652 |
#: admin-core/inc/admin-helper.php:797 |
| 653 |
msgid "A/B Test" |
| 654 |
msgstr "Test A/B" |
| 655 |
|
| 656 |
#: admin-core/inc/admin-helper.php:822 |
| 657 |
msgid "Automation" |
| 658 |
msgstr "Automatyzacja" |
| 659 |
|
| 660 |
#: admin-core/inc/admin-helper.php:825 |
| 661 |
msgid "(Connect)" |
| 662 |
msgstr "(Połącz)" |
| 663 |
|
| 664 |
#: admin-core/inc/admin-helper.php:887 |
| 665 |
msgid "Archive" |
| 666 |
msgstr "Archiwum" |
| 667 |
|
| 668 |
#: admin-core/inc/admin-helper.php:894 |
| 669 |
msgid "Declare as Winner" |
| 670 |
msgstr "Ogłoś jako zwycięzcę" |
| 671 |
|
| 672 |
#: admin-core/inc/admin-helper.php:938 |
| 673 |
msgid "Deleted variation can't be restored." |
| 674 |
msgstr "Usuniętej wariacji nie można przywrócić." |
| 675 |
|
| 676 |
#: admin-core/inc/admin-helper.php:939 |
| 677 |
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-order-details-form.php:188 |
| 678 |
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-order-details-form.php:200 |
| 679 |
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-order-details-form.php:212 |
| 680 |
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-order-details-form.php:224 |
| 681 |
msgid "Hide" |
| 682 |
msgstr "Ukryj" |
| 683 |
|
| 684 |
#: admin-core/inc/admin-helper.php:959 |
| 685 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:32 |
| 686 |
msgid "Restore" |
| 687 |
msgstr "Przywróć" |
| 688 |
|
| 689 |
#: admin-core/inc/admin-helper.php:1155 |
| 690 |
msgid "Ooops! Something went wrong. Please open a support ticket from the website." |
| 691 |
msgstr "Ups! Coś poszło nie tak. Proszę otworzyć zgłoszenie do pomocy technicznej na stronie internetowej." |
| 692 |
|
| 693 |
#: admin-core/inc/admin-helper.php:1156 |
| 694 |
msgid "No error found." |
| 695 |
msgstr "Nie znaleziono błędu." |
| 696 |
|
| 697 |
#: admin-core/inc/admin-helper.php:1181 |
| 698 |
#. translators: %1$s: HTML, %2$s: HTML, %3$s: HTML |
| 699 |
#, php-format |
| 700 |
msgid "" |
| 701 |
"Sorry for the inconvenience, but your website seems to be having trouble connecting to our server. %1$s Please open a " |
| 702 |
"technical %2$ssupport ticket%3$s and share the server's outgoing IP address." |
| 703 |
msgstr "" |
| 704 |
"Przepraszamy za niedogodności, ale Twoja strona internetowa wydaje się mieć problemy z połączeniem z naszym serwerem. " |
| 705 |
"%1$s Proszę otworzyć zgłoszenie do działu %2$swsparcia technicznego%3$s i podać wychodzący adres IP serwera." |
| 706 |
|
| 707 |
#: admin-core/inc/admin-helper.php:1183 |
| 708 |
msgid "Server's outgoing IP address: " |
| 709 |
msgstr "Adres IP wychodzący serwera:" |
| 710 |
|
| 711 |
#: admin-core/inc/admin-menu.php:123 |
| 712 |
#: admin-core/inc/admin-menu.php:173 |
| 713 |
#: classes/class-cartflows-flow-frontend.php:69 |
| 714 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:32 |
| 715 |
msgid "Edit Funnel" |
| 716 |
msgstr "Edytuj lejek" |
| 717 |
|
| 718 |
#: admin-core/inc/admin-menu.php:209 |
| 719 |
msgid "Go to Funnel Editing" |
| 720 |
msgstr "Przejdź do edycji lejka" |
| 721 |
|
| 722 |
#: admin-core/inc/admin-menu.php:257 |
| 723 |
#: admin-core/inc/admin-menu.php:258 |
| 724 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:22 |
| 725 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:22 |
| 726 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:25 |
| 727 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 |
| 728 |
msgid "Funnels" |
| 729 |
msgstr "Lejki" |
| 730 |
|
| 731 |
#: admin-core/inc/admin-menu.php:268 |
| 732 |
#: admin-core/inc/admin-menu.php:269 |
| 733 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:22 |
| 734 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:22 |
| 735 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:35 |
| 736 |
#: wizard/assets/build/wizard-app.js:1 |
| 737 |
msgid "Store Checkout" |
| 738 |
msgstr "Kasa sklepowa" |
| 739 |
|
| 740 |
#: admin-core/inc/admin-menu.php:285 |
| 741 |
#: admin-core/inc/admin-menu.php:287 |
| 742 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:22 |
| 743 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:22 |
| 744 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:84 |
| 745 |
msgid "Automations" |
| 746 |
msgstr "Automatyzacje" |
| 747 |
|
| 748 |
#: admin-core/inc/admin-menu.php:287 |
| 749 |
#: admin-core/inc/admin-menu.php:297 |
| 750 |
msgid "New" |
| 751 |
msgstr "Nowy" |
| 752 |
|
| 753 |
#: admin-core/inc/admin-menu.php:305 |
| 754 |
#: admin-core/inc/admin-menu.php:306 |
| 755 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:22 |
| 756 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:22 |
| 757 |
msgid "Add-ons" |
| 758 |
msgstr "Dodatki" |
| 759 |
|
| 760 |
#: admin-core/inc/admin-menu.php:332 |
| 761 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:22 |
| 762 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:22 |
| 763 |
msgid "Dashboard" |
| 764 |
msgstr "Pulpit" |
| 765 |
|
| 766 |
#: admin-core/inc/admin-menu.php:512 |
| 767 |
msgid "Thin 100" |
| 768 |
msgstr "Cien cienki" |
| 769 |
|
| 770 |
#: admin-core/inc/admin-menu.php:513 |
| 771 |
msgid "Extra-Light 200" |
| 772 |
msgstr "Extra-Light 200" |
| 773 |
|
| 774 |
#: admin-core/inc/admin-menu.php:514 |
| 775 |
msgid "Light 300" |
| 776 |
msgstr "Światło 300" |
| 777 |
|
| 778 |
#: admin-core/inc/admin-menu.php:515 |
| 779 |
msgid "Normal 400" |
| 780 |
msgstr "Normalny 400" |
| 781 |
|
| 782 |
#: admin-core/inc/admin-menu.php:516 |
| 783 |
msgid "Medium 500" |
| 784 |
msgstr "Średni 500" |
| 785 |
|
| 786 |
#: admin-core/inc/admin-menu.php:517 |
| 787 |
msgid "Semi-Bold 600" |
| 788 |
msgstr "Półgruby 600" |
| 789 |
|
| 790 |
#: admin-core/inc/admin-menu.php:518 |
| 791 |
msgid "Bold 700" |
| 792 |
msgstr "Pogrubienie 700" |
| 793 |
|
| 794 |
#: admin-core/inc/admin-menu.php:519 |
| 795 |
msgid "Extra-Bold 800" |
| 796 |
msgstr "Extra-Bold 800" |
| 797 |
|
| 798 |
#: admin-core/inc/admin-menu.php:520 |
| 799 |
msgid "Ultra-Bold 900" |
| 800 |
msgstr "Ultra-Bold 900" |
| 801 |
|
| 802 |
#: admin-core/inc/admin-menu.php:620 |
| 803 |
#. Translators: %1$s is the required page builder title, %2$s is the opening anchor tag to plugins.php, %3$s is the closing anchor tag, %4$s is the plugin title. |
| 804 |
#, php-format |
| 805 |
msgid "The default page builder is set to %1$s. Please %2$sinstall & activate%3$s the %4$s to start editing the steps." |
| 806 |
msgstr "" |
| 807 |
"Domyślny kreator stron jest ustawiony na %1$s. Proszę %2$szainstalować i aktywować%3$s %4$s, aby rozpocząć edycję " |
| 808 |
"kroków." |
| 809 |
|
| 810 |
#: admin-core/api/learn.php:98 |
| 811 |
#: admin-core/inc/admin-menu.php:988 |
| 812 |
msgid "WooCommerce" |
| 813 |
msgstr "WooCommerce" |
| 814 |
|
| 815 |
#: admin-core/inc/admin-menu.php:989 |
| 816 |
msgid "WooCommerce is a customizable, open-source ecommerce platform built on WordPress." |
| 817 |
msgstr "WooCommerce to konfigurowalna, otwartoźródłowa platforma e-commerce zbudowana na WordPressie." |
| 818 |
|
| 819 |
#: admin-core/inc/admin-menu.php:1112 |
| 820 |
msgid "SureMembers" |
| 821 |
msgstr "SureMembers" |
| 822 |
|
| 823 |
#: admin-core/inc/admin-menu.php:1101 |
| 824 |
msgid "Transform your WordPress form-building experience with stunning designs, ai integration, and no-code flexibility." |
| 825 |
msgstr "" |
| 826 |
"Przekształć swoje doświadczenie w tworzeniu formularzy WordPress dzięki oszałamiającym projektom, integracji z AI i " |
| 827 |
"elastyczności bez kodu." |
| 828 |
|
| 829 |
#: admin-core/inc/admin-menu.php:1100 |
| 830 |
msgid "SureForms" |
| 831 |
msgstr "SureForms" |
| 832 |
|
| 833 |
#: admin-core/inc/admin-menu.php:1088 |
| 834 |
#: wizard/assets/build/wizard-app.js:1 |
| 835 |
msgid "Spectra" |
| 836 |
msgstr "Widma" |
| 837 |
|
| 838 |
#: admin-core/inc/admin-menu.php:1089 |
| 839 |
msgid "Power-up the Gutenberg editor with advanced and powerful blocks." |
| 840 |
msgstr "Wzmocnij edytor Gutenberg zaawansowanymi i potężnymi blokami." |
| 841 |
|
| 842 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 |
| 843 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:84 |
| 844 |
msgid "Cart Abandonment" |
| 845 |
msgstr "Porzucenie koszyka" |
| 846 |
|
| 847 |
#: admin-core/inc/admin-menu.php:1026 |
| 848 |
msgid "Recover abandonded carts with ease in less than 10 minutes." |
| 849 |
msgstr "Odzyskaj porzucone koszyki z łatwością w mniej niż 10 minut." |
| 850 |
|
| 851 |
#: admin-core/inc/admin-menu.php:1038 |
| 852 |
msgid "Variation Swatches for WooCommerce" |
| 853 |
msgstr "Próbki wariantów dla WooCommerce" |
| 854 |
|
| 855 |
#: admin-core/inc/admin-menu.php:1039 |
| 856 |
msgid "Convert dropdown boxes into highly engaging variation swatches." |
| 857 |
msgstr "Przekształć pola rozwijane w wysoce angażujące próbki wariantów." |
| 858 |
|
| 859 |
#: admin-core/inc/admin-menu.php:1130 |
| 860 |
msgid "Astra" |
| 861 |
msgstr "Astra" |
| 862 |
|
| 863 |
#: admin-core/inc/admin-menu.php:1131 |
| 864 |
msgid "" |
| 865 |
"Astra is fast, fully customizable & beautiful WordPress theme suitable for blog, personal portfolio, business website " |
| 866 |
"and WooCommerce storefront." |
| 867 |
msgstr "" |
| 868 |
"Astra to szybki, w pełni konfigurowalny i piękny motyw WordPress, odpowiedni dla bloga, osobistego portfolio, strony " |
| 869 |
"biznesowej i sklepu WooCommerce." |
| 870 |
|
| 871 |
#: admin-core/inc/admin-menu.php:1141 |
| 872 |
msgid "Spectra One" |
| 873 |
msgstr "Spectra One" |
| 874 |
|
| 875 |
#: admin-core/inc/admin-menu.php:1142 |
| 876 |
msgid "" |
| 877 |
"Spectra One is a beautiful and modern WordPress theme built with the Full Site Editing (FSE) feature. It's a versatile " |
| 878 |
"theme that can be used for blogs, portfolios, businesses, and more." |
| 879 |
msgstr "" |
| 880 |
"Spectra One to piękny i nowoczesny motyw WordPress zbudowany z funkcją pełnej edycji witryny (FSE). To wszechstronny " |
| 881 |
"motyw, który można wykorzystać do blogów, portfolio, firm i nie tylko." |
| 882 |
|
| 883 |
#: admin-core/inc/flow-meta.php:121 |
| 884 |
msgid "Instant Layout " |
| 885 |
msgstr "Układ natychmiastowy" |
| 886 |
|
| 887 |
#: admin-core/inc/flow-meta.php:140 |
| 888 |
msgid "Logo" |
| 889 |
msgstr "Logo" |
| 890 |
|
| 891 |
#: admin-core/inc/flow-meta.php:175 |
| 892 |
msgid "Width (In px)" |
| 893 |
msgstr "Szerokość (w pikselach)" |
| 894 |
|
| 895 |
#: admin-core/inc/flow-meta.php:192 |
| 896 |
msgid "Height (In px)" |
| 897 |
msgstr "Wysokość (w px)" |
| 898 |
|
| 899 |
#: admin-core/inc/flow-meta.php:226 |
| 900 |
msgid "Global Styling" |
| 901 |
msgstr "Stylizacja globalna" |
| 902 |
|
| 903 |
#: admin-core/inc/flow-meta.php:231 |
| 904 |
msgid "Enable Global Styling" |
| 905 |
msgstr "Włącz globalne stylizowanie" |
| 906 |
|
| 907 |
#: admin-core/inc/flow-meta.php:239 |
| 908 |
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:211 |
| 909 |
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-optin-form/cartflows-bb-optin-form.php:119 |
| 910 |
#: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-optin-form.php:119 |
| 911 |
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:290 |
| 912 |
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-checkout-form.php:297 |
| 913 |
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-optin-form.php:168 |
| 914 |
#: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-meta-data.php:277 |
| 915 |
#: modules/thankyou/classes/class-cartflows-thankyou-meta-data.php:124 |
| 916 |
#: modules/gutenberg/build/blocks.js:6 |
| 917 |
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 |
| 918 |
msgid "Primary Color" |
| 919 |
msgstr "Kolor podstawowy" |
| 920 |
|
| 921 |
#: admin-core/inc/flow-meta.php:254 |
| 922 |
msgid "Secondary Color" |
| 923 |
msgstr "Kolor dodatkowy" |
| 924 |
|
| 925 |
#: admin-core/inc/flow-meta.php:269 |
| 926 |
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:219 |
| 927 |
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:247 |
| 928 |
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:441 |
| 929 |
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:674 |
| 930 |
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:861 |
| 931 |
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-next-step/cartflows-bb-next-step.php:397 |
| 932 |
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-optin-form/cartflows-bb-optin-form.php:278 |
| 933 |
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-order-details/cartflows-bb-order-details.php:221 |
| 934 |
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-order-details/cartflows-bb-order-details.php:249 |
| 935 |
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-order-details/cartflows-bb-order-details.php:277 |
| 936 |
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-order-details/cartflows-bb-order-details.php:324 |
| 937 |
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-order-details/cartflows-bb-order-details.php:389 |
| 938 |
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-order-details/cartflows-bb-order-details.php:455 |
| 939 |
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-order-details/cartflows-bb-order-details.php:521 |
| 940 |
#: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-checkout-form.php:936 |
| 941 |
#: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-optin-form.php:172 |
| 942 |
#: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-optin-form.php:251 |
| 943 |
#: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-optin-form.php:303 |
| 944 |
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-checkout-form.php:329 |
| 945 |
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-checkout-form.php:592 |
| 946 |
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-checkout-form.php:690 |
| 947 |
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-checkout-form.php:763 |
| 948 |
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-checkout-form.php:973 |
| 949 |
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-next-step-button.php:361 |
| 950 |
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-optin-form.php:350 |
| 951 |
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-optin-form.php:410 |
| 952 |
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-order-details-form.php:332 |
| 953 |
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-order-details-form.php:380 |
| 954 |
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-order-details-form.php:410 |
| 955 |
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-order-details-form.php:475 |
| 956 |
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-order-details-form.php:538 |
| 957 |
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-order-details-form.php:569 |
| 958 |
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-order-details-form.php:630 |
| 959 |
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-order-details-form.php:660 |
| 960 |
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-order-details-form.php:719 |
| 961 |
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-order-details-form.php:749 |
| 962 |
#: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-meta-data.php:500 |
| 963 |
#: modules/gutenberg/build/blocks.js:4 |
| 964 |
#: modules/gutenberg/build/blocks.js:6 |
| 965 |
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 |
| 966 |
msgid "Text Color" |
| 967 |
msgstr "Kolor tekstu" |
| 968 |
|
| 969 |
#: admin-core/inc/flow-meta.php:284 |
| 970 |
msgid "Heading/Accent Color" |
| 971 |
msgstr "Kolor nagłówka/akcentu" |
| 972 |
|
| 973 |
#: admin-core/inc/flow-meta.php:300 |
| 974 |
msgid "General " |
| 975 |
msgstr "Ogólny" |
| 976 |
|
| 977 |
#: admin-core/inc/flow-meta.php:59 |
| 978 |
#: admin-core/inc/global-settings.php:165 |
| 979 |
msgid "Funnel Slug" |
| 980 |
msgstr "Ślimak lejka" |
| 981 |
|
| 982 |
#: admin-core/inc/flow-meta.php:76 |
| 983 |
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-order-details/cartflows-bb-order-details.php:138 |
| 984 |
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-order-details/cartflows-bb-order-details.php:147 |
| 985 |
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-order-details/cartflows-bb-order-details.php:156 |
| 986 |
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-order-details/cartflows-bb-order-details.php:165 |
| 987 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:30 |
| 988 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:31 |
| 989 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:32 |
| 990 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:33 |
| 991 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:36 |
| 992 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:39 |
| 993 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:41 |
| 994 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:45 |
| 995 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:46 |
| 996 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:47 |
| 997 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:31 |
| 998 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:42 |
| 999 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:43 |
| 1000 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:44 |
| 1001 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:45 |
| 1002 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:48 |
| 1003 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:51 |
| 1004 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:53 |
| 1005 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:57 |
| 1006 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:58 |
| 1007 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:59 |
| 1008 |
msgid "Yes" |
| 1009 |
msgstr "Tak" |
| 1010 |
|
| 1011 |
#: admin-core/inc/flow-meta.php:80 |
| 1012 |
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-order-details/cartflows-bb-order-details.php:139 |
| 1013 |
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-order-details/cartflows-bb-order-details.php:148 |
| 1014 |
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-order-details/cartflows-bb-order-details.php:157 |
| 1015 |
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-order-details/cartflows-bb-order-details.php:166 |
| 1016 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:30 |
| 1017 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:31 |
| 1018 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:32 |
| 1019 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:33 |
| 1020 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:36 |
| 1021 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:39 |
| 1022 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:41 |
| 1023 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:45 |
| 1024 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:46 |
| 1025 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:47 |
| 1026 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:31 |
| 1027 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:42 |
| 1028 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:43 |
| 1029 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:44 |
| 1030 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:45 |
| 1031 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:48 |
| 1032 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:51 |
| 1033 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:53 |
| 1034 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:57 |
| 1035 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:58 |
| 1036 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:59 |
| 1037 |
msgid "No" |
| 1038 |
msgstr "Nie" |
| 1039 |
|
| 1040 |
#: admin-core/inc/flow-meta.php:111 |
| 1041 |
msgid "Funnel Custom Script" |
| 1042 |
msgstr "Skrypt niestandardowy lejka" |
| 1043 |
|
| 1044 |
#: admin-core/inc/global-settings.php:45 |
| 1045 |
msgid "No Access" |
| 1046 |
msgstr "Brak dostępu" |
| 1047 |
|
| 1048 |
#: admin-core/inc/global-settings.php:49 |
| 1049 |
msgid "Full Access" |
| 1050 |
msgstr "Pełny dostęp" |
| 1051 |
|
| 1052 |
#: admin-core/inc/global-settings.php:54 |
| 1053 |
msgid "Limited Access" |
| 1054 |
msgstr "Dostęp ograniczony" |
| 1055 |
|
| 1056 |
#: admin-core/inc/global-settings.php:71 |
| 1057 |
msgid "Show Ready Templates for" |
| 1058 |
msgstr "Pokaż gotowe szablony dla" |
| 1059 |
|
| 1060 |
#: admin-core/inc/global-settings.php:73 |
| 1061 |
#. translators: %1$1s: link html start, %2$12: link html end |
| 1062 |
#, php-format |
| 1063 |
msgid "" |
| 1064 |
"Please choose your preferred page builder from the list so you will only see templates that are made using that page " |
| 1065 |
"builder. %1$sLearn More >>%2$s" |
| 1066 |
msgstr "" |
| 1067 |
"Proszę wybrać preferowany kreator stron z listy, aby zobaczyć tylko szablony stworzone za pomocą tego kreatora stron. " |
| 1068 |
"%1$sDowiedz się więcej >>%2$s" |
| 1069 |
|
| 1070 |
#: admin-core/inc/global-settings.php:77 |
| 1071 |
msgid "Block Editor" |
| 1072 |
msgstr "Edytor bloków" |
| 1073 |
|
| 1074 |
#: admin-core/inc/global-settings.php:82 |
| 1075 |
msgid "Elementor" |
| 1076 |
msgstr "Elementor" |
| 1077 |
|
| 1078 |
#: admin-core/inc/global-settings.php:87 |
| 1079 |
msgid "Bricks" |
| 1080 |
msgstr "Cegły" |
| 1081 |
|
| 1082 |
#: admin-core/inc/global-settings.php:92 |
| 1083 |
msgid "Beaver" |
| 1084 |
msgstr "Bóbr" |
| 1085 |
|
| 1086 |
#: admin-core/inc/global-settings.php:97 |
| 1087 |
msgid "Other" |
| 1088 |
msgstr "Inne" |
| 1089 |
|
| 1090 |
#: admin-core/inc/global-settings.php:110 |
| 1091 |
msgid "Override Store Checkout" |
| 1092 |
msgstr "Zastąp finalizację zakupu w sklepie" |
| 1093 |
|
| 1094 |
#: admin-core/inc/global-settings.php:136 |
| 1095 |
msgid "Disallow search engine from indexing funnels." |
| 1096 |
msgstr "Nie zezwalaj wyszukiwarkom na indeksowanie lejków." |
| 1097 |
|
| 1098 |
#: admin-core/inc/global-settings.php:138 |
| 1099 |
msgid "Prevent search engines from including funnels in their search results." |
| 1100 |
msgstr "Zapobiegaj uwzględnianiu lejków przez wyszukiwarki w wynikach wyszukiwania." |
| 1101 |
|
| 1102 |
#: admin-core/inc/global-settings.php:155 |
| 1103 |
msgid "Default Permalinks" |
| 1104 |
msgstr "Domyślne linki bezpośrednie" |
| 1105 |
|
| 1106 |
#: admin-core/inc/global-settings.php:156 |
| 1107 |
msgid "Default WordPress Permalink" |
| 1108 |
msgstr "Domyślny odnośnik WordPress" |
| 1109 |
|
| 1110 |
#: admin-core/inc/global-settings.php:160 |
| 1111 |
msgid "Funnel and Step Slug" |
| 1112 |
msgstr "Lejek i Krok Slug" |
| 1113 |
|
| 1114 |
#: admin-core/inc/global-settings.php:170 |
| 1115 |
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:1011 |
| 1116 |
#: modules/landing/classes/class-cartflows-landing-meta-data.php:95 |
| 1117 |
#: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-meta-data.php:565 |
| 1118 |
#: modules/thankyou/classes/class-cartflows-thankyou-meta-data.php:396 |
| 1119 |
msgid "Step Slug" |
| 1120 |
msgstr "Slug kroku" |
| 1121 |
|
| 1122 |
#: admin-core/inc/global-settings.php:180 |
| 1123 |
msgid "Post Type Permalink Base" |
| 1124 |
msgstr "Podstawa linku bezpośredniego typu wpisu" |
| 1125 |
|
| 1126 |
#: admin-core/inc/global-settings.php:184 |
| 1127 |
msgid "Step Base" |
| 1128 |
msgstr "Podstawa kroku" |
| 1129 |
|
| 1130 |
#: admin-core/inc/global-settings.php:190 |
| 1131 |
msgid "Funnel Base" |
| 1132 |
msgstr "Podstawa lejka" |
| 1133 |
|
| 1134 |
#: admin-core/inc/global-settings.php:201 |
| 1135 |
#: admin-core/inc/global-settings.php:392 |
| 1136 |
#: admin-core/inc/global-settings.php:598 |
| 1137 |
#: admin-core/inc/global-settings.php:972 |
| 1138 |
msgid "Enable For CartFlows Pages" |
| 1139 |
msgstr "Włącz dla stron CartFlows" |
| 1140 |
|
| 1141 |
#: admin-core/inc/global-settings.php:219 |
| 1142 |
#: admin-core/inc/global-settings.php:410 |
| 1143 |
#: admin-core/inc/global-settings.php:616 |
| 1144 |
#: admin-core/inc/global-settings.php:804 |
| 1145 |
#: admin-core/inc/global-settings.php:990 |
| 1146 |
#: admin-core/inc/global-settings.php:1196 |
| 1147 |
msgid "Enable for the whole site" |
| 1148 |
msgstr "Włącz dla całej witryny" |
| 1149 |
|
| 1150 |
#: admin-core/inc/global-settings.php:221 |
| 1151 |
msgid "If checked, page view and view content event will also be triggered for other pages/posts of site." |
| 1152 |
msgstr "" |
| 1153 |
"Jeśli zaznaczone, zdarzenie wyświetlenia strony i wyświetlenia treści zostanie również uruchomione dla innych " |
| 1154 |
"stron/postów witryny." |
| 1155 |
|
| 1156 |
#: admin-core/inc/global-settings.php:247 |
| 1157 |
msgid "Enter Facebook pixel ID" |
| 1158 |
msgstr "Wprowadź identyfikator piksela Facebooka" |
| 1159 |
|
| 1160 |
#: admin-core/inc/global-settings.php:274 |
| 1161 |
msgid "Facebook Pixel Events" |
| 1162 |
msgstr "Zdarzenia piksela Facebooka" |
| 1163 |
|
| 1164 |
#: admin-core/inc/global-settings.php:288 |
| 1165 |
#: admin-core/inc/global-settings.php:717 |
| 1166 |
#: admin-core/inc/global-settings.php:904 |
| 1167 |
#: admin-core/inc/global-settings.php:1109 |
| 1168 |
msgid "View Content" |
| 1169 |
msgstr "Wyświetl zawartość" |
| 1170 |
|
| 1171 |
#: admin-core/inc/global-settings.php:304 |
| 1172 |
msgid "Initiate Checkout" |
| 1173 |
msgstr "Rozpocznij realizację zamówienia" |
| 1174 |
|
| 1175 |
#: admin-core/inc/global-settings.php:320 |
| 1176 |
#: admin-core/inc/global-settings.php:511 |
| 1177 |
#: admin-core/inc/global-settings.php:732 |
| 1178 |
#: admin-core/inc/global-settings.php:1124 |
| 1179 |
#: admin-core/inc/global-settings.php:1325 |
| 1180 |
msgid "Add Payment Info" |
| 1181 |
msgstr "Dodaj informacje o płatności" |
| 1182 |
|
| 1183 |
#: admin-core/inc/global-settings.php:337 |
| 1184 |
msgid "Purchase Complete" |
| 1185 |
msgstr "Zakup zakończony" |
| 1186 |
|
| 1187 |
#: admin-core/inc/global-settings.php:353 |
| 1188 |
#: admin-core/inc/global-settings.php:543 |
| 1189 |
#: admin-core/inc/global-settings.php:764 |
| 1190 |
#: admin-core/inc/global-settings.php:950 |
| 1191 |
#: admin-core/inc/global-settings.php:1156 |
| 1192 |
#: admin-core/inc/global-settings.php:1373 |
| 1193 |
msgid "Optin Lead" |
| 1194 |
msgstr "Potencjalny klient opt-in" |
| 1195 |
|
| 1196 |
#: admin-core/inc/global-settings.php:374 |
| 1197 |
#. translators: %1$1s: link html start, %2$12: link html end |
| 1198 |
#, php-format |
| 1199 |
msgid "Facebook Pixel not working correctly? %1$1s Click here %2$2s to know more." |
| 1200 |
msgstr "Facebook Pixel nie działa poprawnie? %1$1s Kliknij tutaj %2$2s, aby dowiedzieć się więcej." |
| 1201 |
|
| 1202 |
#: admin-core/inc/global-settings.php:412 |
| 1203 |
msgid "If checked, page view event will also be triggered for other pages/posts of site." |
| 1204 |
msgstr "Jeśli zaznaczone, zdarzenie wyświetlenia strony zostanie również uruchomione dla innych stron/postów witryny." |
| 1205 |
|
| 1206 |
#: admin-core/inc/global-settings.php:438 |
| 1207 |
msgid "Enter Google Analytics ID" |
| 1208 |
msgstr "Wprowadź identyfikator Google Analytics" |
| 1209 |
|
| 1210 |
#: admin-core/inc/global-settings.php:442 |
| 1211 |
#. translators: %1$1s: link html start, %2$12: link html end |
| 1212 |
#, php-format |
| 1213 |
msgid "Log into your %1$1s google analytics account %2$2s to find your ID. e.g. G-XXXXX or UA-XXXXX-X" |
| 1214 |
msgstr "Zaloguj się na swoje %1$1s konto Google Analytics %2$2s, aby znaleźć swój identyfikator. np. G-XXXXX lub UA-XXXXX-X" |
| 1215 |
|
| 1216 |
#: admin-core/inc/global-settings.php:467 |
| 1217 |
msgid "Google Analytics Events" |
| 1218 |
msgstr "Zdarzenia Google Analytics" |
| 1219 |
|
| 1220 |
#: admin-core/inc/global-settings.php:480 |
| 1221 |
#: admin-core/inc/global-settings.php:686 |
| 1222 |
#: admin-core/inc/global-settings.php:874 |
| 1223 |
#: admin-core/inc/global-settings.php:1078 |
| 1224 |
#: admin-core/inc/global-settings.php:1295 |
| 1225 |
msgid "Begin Checkout" |
| 1226 |
msgstr "Rozpocznij realizację zamówienia" |
| 1227 |
|
| 1228 |
#: admin-core/inc/global-settings.php:496 |
| 1229 |
#: admin-core/inc/global-settings.php:702 |
| 1230 |
#: admin-core/inc/global-settings.php:889 |
| 1231 |
#: admin-core/inc/global-settings.php:1094 |
| 1232 |
#: admin-core/inc/global-settings.php:1310 |
| 1233 |
msgid "Add To Cart" |
| 1234 |
msgstr "Dodaj do koszyka" |
| 1235 |
|
| 1236 |
#: admin-core/inc/global-settings.php:527 |
| 1237 |
#: admin-core/inc/global-settings.php:748 |
| 1238 |
#: admin-core/inc/global-settings.php:919 |
| 1239 |
#: admin-core/inc/global-settings.php:1140 |
| 1240 |
#: admin-core/inc/global-settings.php:1341 |
| 1241 |
msgid "Purchase" |
| 1242 |
msgstr "Zakup" |
| 1243 |
|
| 1244 |
#: admin-core/inc/global-settings.php:564 |
| 1245 |
#. translators: %1$1s: link html start, %2$12: link html end |
| 1246 |
#, php-format |
| 1247 |
msgid "Google Analytics not working correctly? %1$1s Click here %2$2s to know more." |
| 1248 |
msgstr "Google Analytics nie działa poprawnie? %1$1s Kliknij tutaj %2$2s, aby dowiedzieć się więcej." |
| 1249 |
|
| 1250 |
#: admin-core/inc/global-settings.php:582 |
| 1251 |
msgid "Enter Google Map API key" |
| 1252 |
msgstr "Wprowadź klucz API Google Map" |
| 1253 |
|
| 1254 |
#: admin-core/inc/global-settings.php:589 |
| 1255 |
#. translators: %1$1s: link html start, %2$12: link html end |
| 1256 |
#, php-format |
| 1257 |
msgid "Check this %1$1s article %2$2s to setup and find an API key." |
| 1258 |
msgstr "Sprawdź ten %1$1s artykuł %2$2s, aby skonfigurować i znaleźć klucz API." |
| 1259 |
|
| 1260 |
#: admin-core/inc/global-settings.php:618 |
| 1261 |
#: admin-core/inc/global-settings.php:806 |
| 1262 |
#: admin-core/inc/global-settings.php:992 |
| 1263 |
msgid "If checked, PageView event will also be triggered for other pages/posts of site." |
| 1264 |
msgstr "Jeśli zaznaczone, zdarzenie PageView zostanie również wywołane dla innych stron/postów witryny." |
| 1265 |
|
| 1266 |
#: admin-core/inc/global-settings.php:644 |
| 1267 |
msgid "Enter TikTok ID" |
| 1268 |
msgstr "Wprowadź identyfikator TikTok" |
| 1269 |
|
| 1270 |
#: admin-core/inc/global-settings.php:648 |
| 1271 |
#. translators: %1$1s: link html start, %2$12: link html end |
| 1272 |
#, php-format |
| 1273 |
msgid "Log into your %1$1s TikTok business account %2$2s to find your ID." |
| 1274 |
msgstr "Zaloguj się do swojego %1$1s konta biznesowego TikTok %2$2s, aby znaleźć swój identyfikator." |
| 1275 |
|
| 1276 |
#: admin-core/inc/global-settings.php:673 |
| 1277 |
msgid "TikTok Events" |
| 1278 |
msgstr "Wydarzenia TikTok" |
| 1279 |
|
| 1280 |
#: admin-core/inc/global-settings.php:776 |
| 1281 |
#: admin-core/inc/global-settings.php:962 |
| 1282 |
#: admin-core/inc/global-settings.php:1168 |
| 1283 |
#: admin-core/inc/global-settings.php:1385 |
| 1284 |
msgid "Optin Lead event will be triggered for optin page." |
| 1285 |
msgstr "Zdarzenie Optin Lead zostanie wywołane dla strony optin." |
| 1286 |
|
| 1287 |
#: admin-core/inc/global-settings.php:786 |
| 1288 |
#: admin-core/inc/global-settings.php:1178 |
| 1289 |
msgid "Enable for CartFlows pages" |
| 1290 |
msgstr "Włącz dla stron CartFlows" |
| 1291 |
|
| 1292 |
#: admin-core/inc/global-settings.php:832 |
| 1293 |
msgid "Enter Snapchat pixel ID" |
| 1294 |
msgstr "Wprowadź identyfikator piksela Snapchat" |
| 1295 |
|
| 1296 |
#: admin-core/inc/global-settings.php:836 |
| 1297 |
#. translators: %1$1s: link html start, %2$12: link html end |
| 1298 |
#, php-format |
| 1299 |
msgid "Log into your %1$1s Snapchat business account %2$2s to find your ID." |
| 1300 |
msgstr "Zaloguj się do swojego %1$1s konta firmowego Snapchat %2$2s, aby znaleźć swój identyfikator." |
| 1301 |
|
| 1302 |
#: admin-core/inc/global-settings.php:861 |
| 1303 |
msgid "Snapchat Events" |
| 1304 |
msgstr "Wydarzenia na Snapchacie" |
| 1305 |
|
| 1306 |
#: admin-core/inc/global-settings.php:934 |
| 1307 |
#: wizard/assets/build/wizard-app.js:1 |
| 1308 |
msgid "Subscribe" |
| 1309 |
msgstr "Subskrybuj" |
| 1310 |
|
| 1311 |
#: admin-core/inc/global-settings.php:1018 |
| 1312 |
msgid "Enter Google Ads Conversion ID" |
| 1313 |
msgstr "Wprowadź identyfikator konwersji Google Ads" |
| 1314 |
|
| 1315 |
#: admin-core/inc/global-settings.php:1022 |
| 1316 |
#. translators: %1$1s: link html start, %2$12: link html end |
| 1317 |
#, php-format |
| 1318 |
msgid "Log into your %1$1s Google Ads account %2$2s to find your conversion ID." |
| 1319 |
msgstr "Zaloguj się do swojego %1$1s konta Google Ads %2$2s, aby znaleźć swój identyfikator konwersji." |
| 1320 |
|
| 1321 |
#: admin-core/inc/global-settings.php:1035 |
| 1322 |
msgid "Enter Google Ads Conversion Label" |
| 1323 |
msgstr "Wprowadź etykietę konwersji Google Ads" |
| 1324 |
|
| 1325 |
#: admin-core/inc/global-settings.php:1039 |
| 1326 |
#. translators: %1$1s: link html start, %2$12: link html end |
| 1327 |
#, php-format |
| 1328 |
msgid "Log into your %1$1s Google Ads account %2$2s to find your conversion label." |
| 1329 |
msgstr "Zaloguj się do swojego %1$1s konta Google Ads %2$2s, aby znaleźć swoją etykietę konwersji." |
| 1330 |
|
| 1331 |
#: admin-core/inc/global-settings.php:1065 |
| 1332 |
msgid "Google Ads Events" |
| 1333 |
msgstr "Wydarzenia Google Ads" |
| 1334 |
|
| 1335 |
#: admin-core/inc/global-settings.php:1198 |
| 1336 |
msgid "If checked, PageVisit event will also be triggered for other pages/posts of site." |
| 1337 |
msgstr "Jeśli zaznaczone, zdarzenie PageVisit zostanie również wywołane dla innych stron/postów witryny." |
| 1338 |
|
| 1339 |
#: admin-core/inc/global-settings.php:1224 |
| 1340 |
msgid "Enter Pinterest Tag ID" |
| 1341 |
msgstr "Wprowadź identyfikator tagu Pinterest" |
| 1342 |
|
| 1343 |
#: admin-core/inc/global-settings.php:1228 |
| 1344 |
#. translators: %1$1s: link html start, %2$12: link html end |
| 1345 |
#, php-format |
| 1346 |
msgid "Log into your %1$1s Pinterest business account %2$2s to find your ID." |
| 1347 |
msgstr "Zaloguj się na swoje %1$1s konto firmowe na Pintereście %2$2s, aby znaleźć swój identyfikator." |
| 1348 |
|
| 1349 |
#: admin-core/inc/global-settings.php:1253 |
| 1350 |
msgid "Enable Pinterest tag tracking consent notice" |
| 1351 |
msgstr "Włącz powiadomienie o zgodzie na śledzenie tagów Pinterest" |
| 1352 |
|
| 1353 |
#: admin-core/inc/global-settings.php:1266 |
| 1354 |
#. translators: %1$1s: link html start, %2$2s: link html end |
| 1355 |
#, php-format |
| 1356 |
msgid "" |
| 1357 |
"This setting enables a consent notice for Pinterest Tag tracking on your website. For more information check " |
| 1358 |
"%1$1sPinterest documentation%2$2s." |
| 1359 |
msgstr "" |
| 1360 |
"To ustawienie umożliwia wyświetlanie powiadomienia o zgodzie na śledzenie za pomocą Pinterest Tag na Twojej stronie " |
| 1361 |
"internetowej. Aby uzyskać więcej informacji, sprawdź %1$1sdokumentację Pinterest%2$2s." |
| 1362 |
|
| 1363 |
#: admin-core/inc/global-settings.php:1282 |
| 1364 |
msgid "Pinterest Events" |
| 1365 |
msgstr "Wydarzenia Pinterest" |
| 1366 |
|
| 1367 |
#: admin-core/inc/global-settings.php:1356 |
| 1368 |
msgid "Signup" |
| 1369 |
msgstr "Zarejestruj się" |
| 1370 |
|
| 1371 |
#: admin-core/inc/global-settings.php:1368 |
| 1372 |
msgid "Signup event will be triggered for optin page." |
| 1373 |
msgstr "Zdarzenie rejestracji zostanie uruchomione dla strony optin." |
| 1374 |
|
| 1375 |
#: admin-core/inc/global-settings.php:1398 |
| 1376 |
msgid "Store Revenue Report Emails" |
| 1377 |
msgstr "E-maile z raportem przychodów sklepu" |
| 1378 |
|
| 1379 |
#: admin-core/inc/global-settings.php:1403 |
| 1380 |
msgid "Enable Store Report Email." |
| 1381 |
msgstr "Włącz e-mail z raportem sklepu." |
| 1382 |
|
| 1383 |
#: admin-core/inc/global-settings.php:1406 |
| 1384 |
#. translators: %1$1s: link html start, %2$12: link html end |
| 1385 |
msgid "If enabled, you will receive the weekly report emails of your store for the revenue stats generated by CartFlows." |
| 1386 |
msgstr "" |
| 1387 |
"Jeśli włączone, będziesz otrzymywać cotygodniowe raporty e-mailowe swojego sklepu dotyczące statystyk przychodów " |
| 1388 |
"generowanych przez CartFlows." |
| 1389 |
|
| 1390 |
#: admin-core/inc/global-settings.php:1413 |
| 1391 |
#: modules/checkout/classes/layouts/class-cartflows-instant-checkout.php:570 |
| 1392 |
#: modules/checkout/classes/layouts/class-cartflows-instant-checkout.php:572 |
| 1393 |
#: modules/checkout/classes/layouts/class-cartflows-modern-checkout.php:173 |
| 1394 |
msgid "Email Address" |
| 1395 |
msgstr "Adres e-mail" |
| 1396 |
|
| 1397 |
#: admin-core/inc/global-settings.php:1414 |
| 1398 |
msgid "Email address to receive the weekly sales report emails. For multiple emails, add each email address per line." |
| 1399 |
msgstr "" |
| 1400 |
"Adres e-mail do otrzymywania cotygodniowych raportów sprzedaży. W przypadku wielu adresów e-mail, dodaj każdy adres " |
| 1401 |
"e-mail w osobnej linii." |
| 1402 |
|
| 1403 |
#: admin-core/inc/global-settings.php:1441 |
| 1404 |
msgid "Delete plugin data on plugin deletion" |
| 1405 |
msgstr "Usuń dane wtyczki przy usuwaniu wtyczki" |
| 1406 |
|
| 1407 |
#: admin-core/inc/global-settings.php:1446 |
| 1408 |
msgid "Are you sure? Do you want to delete plugin data while deleting the plugin? Type \"DELETE\" to confirm!" |
| 1409 |
msgstr "Czy jesteś pewien? Czy chcesz usunąć dane wtyczki podczas usuwania wtyczki? Wpisz \"DELETE\", aby potwierdzić!" |
| 1410 |
|
| 1411 |
#: admin-core/inc/global-settings.php:1449 |
| 1412 |
#. translators: %1$1s: link html start, %2$12: link html end |
| 1413 |
#, php-format |
| 1414 |
msgid "" |
| 1415 |
"This option will delete all the CartFlows options data on plugin deletion. If you enable this and deletes the plugin, " |
| 1416 |
"you can't restore your saved data. To learn more, %1$1s Click here %2$2s." |
| 1417 |
msgstr "" |
| 1418 |
"Ta opcja usunie wszystkie dane opcji CartFlows podczas usuwania wtyczki. Jeśli to włączysz i usuniesz wtyczkę, nie " |
| 1419 |
"będziesz mógł przywrócić zapisanych danych. Aby dowiedzieć się więcej, %1$1s Kliknij tutaj %2$2s." |
| 1420 |
|
| 1421 |
#: admin-core/inc/log-status.php:107 |
| 1422 |
msgid "Log deleted successfully!" |
| 1423 |
msgstr "Dziennik został pomyślnie usunięty!" |
| 1424 |
|
| 1425 |
#: admin-core/inc/log-status.php:176 |
| 1426 |
#: admin-core/inc/log-status.php:200 |
| 1427 |
msgid "Nonce verification failed. Please refresh the page and retry." |
| 1428 |
msgstr "Weryfikacja nonce nie powiodła się. Odśwież stronę i spróbuj ponownie." |
| 1429 |
|
| 1430 |
#: admin-core/inc/store-checkout.php:63 |
| 1431 |
msgid "Checkout (Store)" |
| 1432 |
msgstr "Kasa (Sklep)" |
| 1433 |
|
| 1434 |
#: admin-core/inc/store-checkout.php:67 |
| 1435 |
msgid "Thank You (Store)" |
| 1436 |
msgstr "Dziękujemy (Sklep)" |
| 1437 |
|
| 1438 |
#: admin-core/views/404-error.php:36 |
| 1439 |
msgid "404 ERROR" |
| 1440 |
msgstr "Błąd 404" |
| 1441 |
|
| 1442 |
#: admin-core/views/404-error.php:37 |
| 1443 |
msgid "Page Not Found." |
| 1444 |
msgstr "Strona nie znaleziona." |
| 1445 |
|
| 1446 |
#: admin-core/views/404-error.php:38 |
| 1447 |
msgid "Sorry, we couldn’t find the page you’re looking for." |
| 1448 |
msgstr "Przepraszamy, nie mogliśmy znaleźć strony, której szukasz." |
| 1449 |
|
| 1450 |
#: admin-core/views/404-error.php:39 |
| 1451 |
msgid "Go back home" |
| 1452 |
msgstr "Wróć do domu" |
| 1453 |
|
| 1454 |
#: admin-core/views/header.php:22 |
| 1455 |
msgid "Generate More Leads & More Sales" |
| 1456 |
msgstr "Generuj więcej leadów i więcej sprzedaży" |
| 1457 |
|
| 1458 |
#: classes/class-cartflows-admin-notices.php:105 |
| 1459 |
#. translators: %1$s Software Title, %2$s Plugin, %3$s Anchor opening tag, %4$s Anchor closing tag, %5$s Software Title. |
| 1460 |
#, php-format |
| 1461 |
msgid "" |
| 1462 |
"%1$sCartFlows:%2$s We just introduced an awesome new feature, weekly store revenue reports via email. Now you can see " |
| 1463 |
"how many revenue we are generating for your store each week, without having to log into your website. You can set the " |
| 1464 |
"email address for these email from %3$shere.%4$s" |
| 1465 |
msgstr "" |
| 1466 |
"%1$sCartFlows:%2$s Właśnie wprowadziliśmy świetną nową funkcję, cotygodniowe raporty przychodów sklepu wysyłane " |
| 1467 |
"e-mailem. Teraz możesz zobaczyć, ile przychodów generujemy dla Twojego sklepu każdego tygodnia, bez konieczności " |
| 1468 |
"logowania się na Twoją stronę internetową. Możesz ustawić adres e-mail dla tych wiadomości %3$stutaj.%4$s" |
| 1469 |
|
| 1470 |
#: classes/class-cartflows-admin-notices.php:318 |
| 1471 |
msgid "How likely are you to recommend #pluginname to your friends or colleagues?" |
| 1472 |
msgstr "Jak bardzo prawdopodobne jest, że polecisz #pluginname swoim znajomym lub kolegom?" |
| 1473 |
|
| 1474 |
#: classes/class-cartflows-admin-notices.php:321 |
| 1475 |
msgid "" |
| 1476 |
"Could you please do us a favor and give us a 5-star rating on WordPress? It would help others choose CartFlows with " |
| 1477 |
"confidence. Thank you!" |
| 1478 |
msgstr "" |
| 1479 |
"Czy mógłbyś zrobić nam przysługę i dać nam 5-gwiazdkową ocenę na WordPressie? To pomoże innym wybrać CartFlows z " |
| 1480 |
"pewnością. Dziękujemy!" |
| 1481 |
|
| 1482 |
#: classes/class-cartflows-admin-notices.php:325 |
| 1483 |
msgid "Thank you for your feedback" |
| 1484 |
msgstr "Dziękuję za Twoją opinię" |
| 1485 |
|
| 1486 |
#: classes/class-cartflows-admin-notices.php:326 |
| 1487 |
msgid "We value your input. How can we improve your experience?" |
| 1488 |
msgstr "Cenimy sobie Twoją opinię. Jak możemy poprawić Twoje doświadczenie?" |
| 1489 |
|
| 1490 |
#: classes/class-cartflows-admin-notices.php:349 |
| 1491 |
#. translators: %1$s: HTML, %2$s: HTML |
| 1492 |
#, php-format |
| 1493 |
msgid "" |
| 1494 |
"Heads up! The Gutenberg plugin is not recommended on production sites as it may contain non-final features that cause " |
| 1495 |
"compatibility issues with CartFlows and other plugins. %1$s Please deactivate the Gutenberg plugin %2$s to ensure the " |
| 1496 |
"proper functioning of your website." |
| 1497 |
msgstr "" |
| 1498 |
"Uwaga! Wtyczka Gutenberg nie jest zalecana na stronach produkcyjnych, ponieważ może zawierać nieostateczne funkcje, " |
| 1499 |
"które powodują problemy z kompatybilnością z CartFlows i innymi wtyczkami. %1$s Proszę dezaktywować wtyczkę Gutenberg " |
| 1500 |
"%2$s, aby zapewnić prawidłowe działanie Twojej strony internetowej." |
| 1501 |
|
| 1502 |
#: classes/class-cartflows-admin.php:125 |
| 1503 |
#: wizard/views/wizard-base.php:19 |
| 1504 |
msgid "CartFlows Setup" |
| 1505 |
msgstr "Konfiguracja CartFlows" |
| 1506 |
|
| 1507 |
#: classes/class-cartflows-admin.php:170 |
| 1508 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:46 |
| 1509 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:58 |
| 1510 |
msgid "Step" |
| 1511 |
msgstr "Krok" |
| 1512 |
|
| 1513 |
#: classes/class-cartflows-admin.php:170 |
| 1514 |
msgid "of" |
| 1515 |
msgstr "z" |
| 1516 |
|
| 1517 |
#: classes/class-cartflows-admin.php:176 |
| 1518 |
msgid "You're almost there! Once you complete CartFlows setup you can start receiving orders from flows." |
| 1519 |
msgstr "" |
| 1520 |
"Jesteś prawie na miejscu! Gdy zakończysz konfigurację CartFlows, będziesz mógł zacząć przyjmować zamówienia z " |
| 1521 |
"przepływów." |
| 1522 |
|
| 1523 |
#: classes/class-cartflows-admin.php:178 |
| 1524 |
msgid "Complete Setup" |
| 1525 |
msgstr "Zakończ konfigurację" |
| 1526 |
|
| 1527 |
#: classes/class-cartflows-admin.php:234 |
| 1528 |
msgid "Docs" |
| 1529 |
msgstr "Dokumenty" |
| 1530 |
|
| 1531 |
#: classes/class-cartflows-admin.php:247 |
| 1532 |
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:162 |
| 1533 |
#: modules/landing/classes/class-cartflows-landing-meta-data.php:56 |
| 1534 |
#: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-meta-data.php:188 |
| 1535 |
#: modules/thankyou/classes/class-cartflows-thankyou-meta-data.php:57 |
| 1536 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:22 |
| 1537 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:22 |
| 1538 |
msgid "Settings" |
| 1539 |
msgstr "Ustawienia" |
| 1540 |
|
| 1541 |
#: classes/class-cartflows-admin.php:363 |
| 1542 |
msgid "You do not have permission to access this page." |
| 1543 |
msgstr "Nie masz uprawnień do dostępu do tej strony." |
| 1544 |
|
| 1545 |
#: classes/class-cartflows-admin.php:364 |
| 1546 |
#: classes/class-cartflows-admin.php:395 |
| 1547 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:11 |
| 1548 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:14 |
| 1549 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:11 |
| 1550 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:14 |
| 1551 |
msgid "Rollback to Previous Version" |
| 1552 |
msgstr "Przywróć poprzednią wersję" |
| 1553 |
|
| 1554 |
#: classes/class-cartflows-admin.php:377 |
| 1555 |
msgid "Error occurred, The version selected is invalid. Try selecting different version." |
| 1556 |
msgstr "Wystąpił błąd, wybrana wersja jest nieprawidłowa. Spróbuj wybrać inną wersję." |
| 1557 |
|
| 1558 |
#: classes/class-cartflows-default-meta.php:167 |
| 1559 |
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-markup.php:2134 |
| 1560 |
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-markup.php:2143 |
| 1561 |
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:1252 |
| 1562 |
#: modules/checkout/classes/layouts/class-cartflows-instant-checkout.php:495 |
| 1563 |
#: modules/checkout/templates/checkout/shipping-methods.php:69 |
| 1564 |
msgid "" |
| 1565 |
"There are no shipping options available. Please ensure that your address has been entered correctly, or contact us if " |
| 1566 |
"you need any help." |
| 1567 |
msgstr "" |
| 1568 |
"Nie ma dostępnych opcji wysyłki. Upewnij się, że Twój adres został wprowadzony poprawnie, lub skontaktuj się z nami, " |
| 1569 |
"jeśli potrzebujesz pomocy." |
| 1570 |
|
| 1571 |
#: classes/class-cartflows-default-meta.php:180 |
| 1572 |
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:1374 |
| 1573 |
msgid "Place Order" |
| 1574 |
msgstr "Złóż zamówienie" |
| 1575 |
|
| 1576 |
#: classes/class-cartflows-default-meta.php:379 |
| 1577 |
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:1349 |
| 1578 |
msgid "is required" |
| 1579 |
msgstr "jest wymagane" |
| 1580 |
|
| 1581 |
#: classes/class-cartflows-default-meta.php:652 |
| 1582 |
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-order-details/cartflows-bb-order-details.php:125 |
| 1583 |
#: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-order-details-form.php:143 |
| 1584 |
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-order-details-form.php:174 |
| 1585 |
#: modules/thankyou/classes/class-cartflows-thankyou-meta-data.php:524 |
| 1586 |
#: modules/thankyou/templates/instant-thankyou.php:76 |
| 1587 |
#: modules/gutenberg/build/blocks.js:4 |
| 1588 |
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 |
| 1589 |
msgid "Thank you. Your order has been received." |
| 1590 |
msgstr "Dziękuję. Twoje zamówienie zostało przyjęte." |
| 1591 |
|
| 1592 |
#: classes/class-cartflows-default-meta.php:867 |
| 1593 |
#: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-meta-data.php:630 |
| 1594 |
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 |
| 1595 |
msgid "Submit" |
| 1596 |
msgstr "Prześlij" |
| 1597 |
|
| 1598 |
#: classes/class-cartflows-flow-frontend.php:279 |
| 1599 |
msgid "Edit Design" |
| 1600 |
msgstr "Edytuj projekt" |
| 1601 |
|
| 1602 |
#: classes/class-cartflows-functions.php:595 |
| 1603 |
#. translators: %1$s page builder name "string" |
| 1604 |
#, php-format |
| 1605 |
msgid "" |
| 1606 |
"We have introduced %1$1s widgets for CartFlows shortcodes. Now, you can add/change/update design settings directly from " |
| 1607 |
"the page builder as well." |
| 1608 |
msgstr "" |
| 1609 |
"Wprowadziliśmy widżety %1$1s dla shortcode'ów CartFlows. Teraz możesz również dodawać/zmieniać/aktualizować ustawienia " |
| 1610 |
"projektowe bezpośrednio z poziomu kreatora stron." |
| 1611 |
|
| 1612 |
#: classes/class-cartflows-functions.php:596 |
| 1613 |
msgid "Learn More »" |
| 1614 |
msgstr "Dowiedz się więcej »" |
| 1615 |
|
| 1616 |
#: classes/class-cartflows-helper.php:550 |
| 1617 |
msgid "First name" |
| 1618 |
msgstr "Imię" |
| 1619 |
|
| 1620 |
#: classes/class-cartflows-helper.php:559 |
| 1621 |
msgid "Last name" |
| 1622 |
msgstr "Nazwisko" |
| 1623 |
|
| 1624 |
#: classes/class-cartflows-helper.php:568 |
| 1625 |
#: wizard/assets/build/wizard-app.js:3 |
| 1626 |
msgid "Email address" |
| 1627 |
msgstr "Adres e-mail" |
| 1628 |
|
| 1629 |
#: classes/class-cartflows-helper.php:1394 |
| 1630 |
msgid "Enable Field" |
| 1631 |
msgstr "Włącz pole" |
| 1632 |
|
| 1633 |
#: classes/class-cartflows-helper.php:1400 |
| 1634 |
msgid "Field Width" |
| 1635 |
msgstr "Szerokość pola" |
| 1636 |
|
| 1637 |
#: classes/class-cartflows-helper.php:1406 |
| 1638 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:39 |
| 1639 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:51 |
| 1640 |
msgid "33%" |
| 1641 |
msgstr "33%" |
| 1642 |
|
| 1643 |
#: classes/class-cartflows-helper.php:1410 |
| 1644 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:39 |
| 1645 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:51 |
| 1646 |
msgid "50%" |
| 1647 |
msgstr "50%" |
| 1648 |
|
| 1649 |
#: classes/class-cartflows-helper.php:1414 |
| 1650 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:39 |
| 1651 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:51 |
| 1652 |
msgid "100%" |
| 1653 |
msgstr "100%" |
| 1654 |
|
| 1655 |
#: classes/class-cartflows-helper.php:1421 |
| 1656 |
msgid "Field Label" |
| 1657 |
msgstr "Etykieta pola" |
| 1658 |
|
| 1659 |
#: classes/class-cartflows-helper.php:1426 |
| 1660 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:40 |
| 1661 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:52 |
| 1662 |
msgid "Field ID" |
| 1663 |
msgstr "ID pola" |
| 1664 |
|
| 1665 |
#: classes/class-cartflows-helper.php:1430 |
| 1666 |
msgid "Copy this field id to use in Order Custom Field rule of dynamic offers." |
| 1667 |
msgstr "Skopiuj ten identyfikator pola, aby użyć go w regule niestandardowego pola zamówienia dla ofert dynamicznych." |
| 1668 |
|
| 1669 |
#: classes/class-cartflows-helper.php:1442 |
| 1670 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:41 |
| 1671 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:53 |
| 1672 |
msgid "Checked" |
| 1673 |
msgstr "Sprawdzone" |
| 1674 |
|
| 1675 |
#: classes/class-cartflows-helper.php:1446 |
| 1676 |
msgid "Un-Checked" |
| 1677 |
msgstr "Odznaczone" |
| 1678 |
|
| 1679 |
#: classes/class-cartflows-helper.php:1463 |
| 1680 |
#: modules/thankyou/classes/class-cartflows-thankyou-meta-data.php:451 |
| 1681 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:41 |
| 1682 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:53 |
| 1683 |
msgid "Options" |
| 1684 |
msgstr "Opcje" |
| 1685 |
|
| 1686 |
#: classes/class-cartflows-helper.php:1487 |
| 1687 |
msgid "Min Date" |
| 1688 |
msgstr "Min data" |
| 1689 |
|
| 1690 |
#: classes/class-cartflows-helper.php:1494 |
| 1691 |
msgid "Max Date" |
| 1692 |
msgstr "Maksymalna data" |
| 1693 |
|
| 1694 |
#: classes/class-cartflows-helper.php:1506 |
| 1695 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:41 |
| 1696 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:53 |
| 1697 |
msgid "Placeholder" |
| 1698 |
msgstr "Symbol zastępczy" |
| 1699 |
|
| 1700 |
#: classes/class-cartflows-helper.php:1515 |
| 1701 |
msgid "Min Number" |
| 1702 |
msgstr "Min liczba" |
| 1703 |
|
| 1704 |
#: classes/class-cartflows-helper.php:1521 |
| 1705 |
msgid "Max Number" |
| 1706 |
msgstr "Maksymalna liczba" |
| 1707 |
|
| 1708 |
#: classes/class-cartflows-helper.php:1559 |
| 1709 |
msgid "Show In Email" |
| 1710 |
msgstr "Pokaż w e-mailu" |
| 1711 |
|
| 1712 |
#: classes/class-cartflows-helper.php:1566 |
| 1713 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:39 |
| 1714 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:41 |
| 1715 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:51 |
| 1716 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:53 |
| 1717 |
msgid "Required" |
| 1718 |
msgstr "Wymagane" |
| 1719 |
|
| 1720 |
#: classes/class-cartflows-helper.php:1574 |
| 1721 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:41 |
| 1722 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:53 |
| 1723 |
msgid "Collapsible" |
| 1724 |
msgstr "Składany" |
| 1725 |
|
| 1726 |
#: classes/class-cartflows-helper.php:1624 |
| 1727 |
msgid "CartFlows Primary Color" |
| 1728 |
msgstr "Podstawowy kolor CartFlows" |
| 1729 |
|
| 1730 |
#: classes/class-cartflows-helper.php:1625 |
| 1731 |
msgid "CartFlows Secondary Color" |
| 1732 |
msgstr "Kolor dodatkowy CartFlows" |
| 1733 |
|
| 1734 |
#: classes/class-cartflows-helper.php:1626 |
| 1735 |
msgid "CartFlows Text Color" |
| 1736 |
msgstr "Kolor tekstu CartFlows" |
| 1737 |
|
| 1738 |
#: classes/class-cartflows-helper.php:1627 |
| 1739 |
msgid "CartFlows Heading/Accent Color" |
| 1740 |
msgstr "Kolor nagłówka/akcentu CartFlows" |
| 1741 |
|
| 1742 |
#: classes/class-cartflows-loader.php:295 |
| 1743 |
#. translators: %s: html tags |
| 1744 |
#, php-format |
| 1745 |
msgid "" |
| 1746 |
"The new version of %1$s%3$s%2$s is released. Please download the latest zip to install the new updates. Click here to " |
| 1747 |
"%4$sdownload%5$s." |
| 1748 |
msgstr "" |
| 1749 |
"Nowa wersja %1$s%3$s%2$s została wydana. Proszę pobrać najnowszy plik zip, aby zainstalować nowe aktualizacje. Kliknij " |
| 1750 |
"tutaj, aby %4$spobrać%5$s." |
| 1751 |
|
| 1752 |
#: classes/class-cartflows-loader.php:312 |
| 1753 |
#. translators: %s: html tags |
| 1754 |
#, php-format |
| 1755 |
msgid "You are using an older version of %1$s%3$s%2$s. Please update %1$s%3$s%2$s plugin to version %1$s%4$s%2$s or higher." |
| 1756 |
msgstr "Używasz starszej wersji %1$s%3$s%2$s. Proszę zaktualizować wtyczkę %1$s%3$s%2$s do wersji %1$s%4$s%2$s lub nowszej." |
| 1757 |
|
| 1758 |
#: classes/class-cartflows-loader.php:632 |
| 1759 |
#. translators: %s: html tags |
| 1760 |
#, php-format |
| 1761 |
msgid "This %1$sCartFlows%2$s page requires %1$sWooCommerce%2$s plugin installed & activated." |
| 1762 |
msgstr "Ta strona %1$sCartFlows%2$s wymaga zainstalowanego i aktywowanego wtyczki %1$sWooCommerce%2$s." |
| 1763 |
|
| 1764 |
#: classes/class-cartflows-loader.php:642 |
| 1765 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:45 |
| 1766 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:47 |
| 1767 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:23 |
| 1768 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 |
| 1769 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:57 |
| 1770 |
msgid "Activate WooCommerce" |
| 1771 |
msgstr "Aktywuj WooCommerce" |
| 1772 |
|
| 1773 |
#: admin-core/api/learn.php:96 |
| 1774 |
#: classes/class-cartflows-loader.php:649 |
| 1775 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:47 |
| 1776 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:23 |
| 1777 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 |
| 1778 |
msgid "Install WooCommerce" |
| 1779 |
msgstr "Zainstaluj WooCommerce" |
| 1780 |
|
| 1781 |
#: classes/class-cartflows-rollback.php:167 |
| 1782 |
msgid "CartFlows <p>Rollback to Previous Version</p>" |
| 1783 |
msgstr "CartFlows <p>Cofnij do poprzedniej wersji</p>" |
| 1784 |
|
| 1785 |
#: classes/class-cartflows-tracking.php:1434 |
| 1786 |
msgid "We use Pinterest tags to improve your experience. Do you consent to our use of Pinterest tags?" |
| 1787 |
msgstr "Używamy tagów Pinterest, aby poprawić Twoje doświadczenia. Czy wyrażasz zgodę na użycie przez nas tagów Pinterest?" |
| 1788 |
|
| 1789 |
#: classes/class-cartflows-tracking.php:1435 |
| 1790 |
msgid "Accept" |
| 1791 |
msgstr "Akceptuj" |
| 1792 |
|
| 1793 |
#: classes/class-cartflows-tracking.php:1436 |
| 1794 |
msgid "Decline" |
| 1795 |
msgstr "Odrzuć" |
| 1796 |
|
| 1797 |
#: classes/class-cartflows-tracking.php:1441 |
| 1798 |
msgid "Pinterest Consent" |
| 1799 |
msgstr "Zgoda na Pinterest" |
| 1800 |
|
| 1801 |
#: classes/importer/batch-process/class-cartflows-batch-process.php:485 |
| 1802 |
msgid "" |
| 1803 |
"ERROR! Cron schedules are disabled by setting constant DISABLE_WP_CRON to true.<br/>To start the import process please " |
| 1804 |
"enable the cron by setting the constant to false. E.g. define( 'DISABLE_WP_CRON', false );" |
| 1805 |
msgstr "" |
| 1806 |
"BŁĄD! Harmonogramy Cron są wyłączone przez ustawienie stałej DISABLE_WP_CRON na true.<br/>Aby rozpocząć proces importu, " |
| 1807 |
"proszę włączyć cron, ustawiając stałą na false. Np. define( 'DISABLE_WP_CRON', false );" |
| 1808 |
|
| 1809 |
#: classes/importer/batch-process/class-cartflows-batch-process.php:489 |
| 1810 |
msgid "" |
| 1811 |
"ERROR! Cron schedules are disabled by setting constant ALTERNATE_WP_CRON to true.<br/>To start the import process " |
| 1812 |
"please enable the cron by setting the constant to false. E.g. define( 'ALTERNATE_WP_CRON', false );" |
| 1813 |
msgstr "" |
| 1814 |
"BŁĄD! Harmonogramy Cron są wyłączone przez ustawienie stałej ALTERNATE_WP_CRON na true.<br/>Aby rozpocząć proces " |
| 1815 |
"importu, proszę włączyć cron, ustawiając stałą na false. Np. define( 'ALTERNATE_WP_CRON', false );" |
| 1816 |
|
| 1817 |
#: classes/importer/batch-process/class-cartflows-batch-process.php:525 |
| 1818 |
#. translators: 1: The HTTP response code. |
| 1819 |
#, php-format |
| 1820 |
msgid "Unexpected HTTP response code: %s" |
| 1821 |
msgstr "Nieoczekiwany kod odpowiedzi HTTP: %s" |
| 1822 |
|
| 1823 |
#: classes/importer/batch-process/class-cartflows-importer-elementor.php:46 |
| 1824 |
msgid "(✕) Empty content." |
| 1825 |
msgstr "(✕) Pusta zawartość." |
| 1826 |
|
| 1827 |
#: classes/importer/batch-process/class-cartflows-importer-elementor.php:51 |
| 1828 |
msgid "(✕) Invalid content." |
| 1829 |
msgstr "(✕) Nieprawidłowa zawartość." |
| 1830 |
|
| 1831 |
#: classes/importer/batch-process/class-cartflows-importer-elementor.php:62 |
| 1832 |
msgid "Invalid content. Expected an array." |
| 1833 |
msgstr "Nieprawidłowa zawartość. Oczekiwano tablicy." |
| 1834 |
|
| 1835 |
#: classes/importer/batch-process/helpers/class-wp-background-process-cartflows-sync-library.php:69 |
| 1836 |
msgid "All processes are complete" |
| 1837 |
msgstr "Wszystkie procesy zostały zakończone" |
| 1838 |
|
| 1839 |
#: classes/importer/batch-process/helpers/class-wp-background-process.php:443 |
| 1840 |
#. Translators: %d: interval |
| 1841 |
#, php-format |
| 1842 |
msgid "Every %d Minutes" |
| 1843 |
msgstr "Co %d minut" |
| 1844 |
|
| 1845 |
#: classes/importer/class-cartflows-api.php:427 |
| 1846 |
msgid "Request successfully processed!" |
| 1847 |
msgstr "Żądanie zostało pomyślnie przetworzone!" |
| 1848 |
|
| 1849 |
#: classes/logger/class-cartflows-log-handler-file.php:355 |
| 1850 |
#: classes/logger/class-cartflows-log-handler-file.php:375 |
| 1851 |
msgid "This method should not be called before plugins_loaded." |
| 1852 |
msgstr "Ta metoda nie powinna być wywoływana przed załadowaniem wtyczek." |
| 1853 |
|
| 1854 |
#: classes/logger/class-cartflows-wc-logger.php:58 |
| 1855 |
#. translators: 1: class name 2: Cartflows_Log_Handler_Interface |
| 1856 |
#, php-format |
| 1857 |
msgid "The provided handler %1$s does not implement %2$s." |
| 1858 |
msgstr "Podany obsługujący %1$s nie implementuje %2$s." |
| 1859 |
|
| 1860 |
#: classes/logger/class-cartflows-wc-logger.php:136 |
| 1861 |
#. translators: 1: Cartflows_WC_Logger::log 2: level |
| 1862 |
#, php-format |
| 1863 |
msgid "%1$s was called with an invalid level \"%2$s\"." |
| 1864 |
msgstr "%1$s został wywołany z nieprawidłowym poziomem \"%2$s\"." |
| 1865 |
|
| 1866 |
#: compatibilities/plugins/class-cartflows-learndash-compatibility.php:157 |
| 1867 |
#: compatibilities/plugins/tutor-lms/class-cartflows-tutor-compatibility.php:246 |
| 1868 |
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:354 |
| 1869 |
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:546 |
| 1870 |
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-next-step/cartflows-bb-next-step.php:220 |
| 1871 |
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-next-step/cartflows-bb-next-step.php:249 |
| 1872 |
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-optin-form/cartflows-bb-optin-form.php:202 |
| 1873 |
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-optin-form/cartflows-bb-optin-form.php:348 |
| 1874 |
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 |
| 1875 |
msgid "None" |
| 1876 |
msgstr "Brak" |
| 1877 |
|
| 1878 |
#: compatibilities/plugins/class-cartflows-learndash-compatibility.php:114 |
| 1879 |
msgid "Select CartFlows Template for this Course" |
| 1880 |
msgstr "Wybierz szablon CartFlows dla tego kursu" |
| 1881 |
|
| 1882 |
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:33 |
| 1883 |
#: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-checkout-form.php:44 |
| 1884 |
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:150 |
| 1885 |
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-checkout-form.php:66 |
| 1886 |
#: modules/gutenberg/classes/class-cartflows-block-config.php:373 |
| 1887 |
#: modules/gutenberg/build/blocks-placeholder.js:9 |
| 1888 |
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 |
| 1889 |
msgid "Checkout Form" |
| 1890 |
msgstr "Formularz zamówienia" |
| 1891 |
|
| 1892 |
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:34 |
| 1893 |
msgid "Checkout Form." |
| 1894 |
msgstr "Formularz zamówienia." |
| 1895 |
|
| 1896 |
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:35 |
| 1897 |
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:36 |
| 1898 |
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-next-step/cartflows-bb-next-step.php:34 |
| 1899 |
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-next-step/cartflows-bb-next-step.php:35 |
| 1900 |
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-optin-form/cartflows-bb-optin-form.php:35 |
| 1901 |
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-optin-form/cartflows-bb-optin-form.php:36 |
| 1902 |
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-order-details/cartflows-bb-order-details.php:34 |
| 1903 |
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-order-details/cartflows-bb-order-details.php:35 |
| 1904 |
msgid "Cartflows Modules" |
| 1905 |
msgstr "Moduły Cartflows" |
| 1906 |
|
| 1907 |
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:137 |
| 1908 |
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:146 |
| 1909 |
#: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-checkout-form.php:59 |
| 1910 |
#: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-checkout-form.php:68 |
| 1911 |
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:250 |
| 1912 |
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-checkout-form.php:198 |
| 1913 |
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-checkout-form.php:207 |
| 1914 |
#: modules/gutenberg/build/blocks.js:6 |
| 1915 |
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 |
| 1916 |
msgid "Modern Checkout" |
| 1917 |
msgstr "Nowoczesna kasa" |
| 1918 |
|
| 1919 |
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:138 |
| 1920 |
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:147 |
| 1921 |
#: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-checkout-form.php:60 |
| 1922 |
#: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-checkout-form.php:69 |
| 1923 |
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:254 |
| 1924 |
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-checkout-form.php:199 |
| 1925 |
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-checkout-form.php:208 |
| 1926 |
#: modules/gutenberg/build/blocks.js:6 |
| 1927 |
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 |
| 1928 |
msgid "Modern One Column" |
| 1929 |
msgstr "Nowoczesna jedna kolumna" |
| 1930 |
|
| 1931 |
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:139 |
| 1932 |
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:149 |
| 1933 |
#: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-checkout-form.php:61 |
| 1934 |
#: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-checkout-form.php:70 |
| 1935 |
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:262 |
| 1936 |
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-checkout-form.php:200 |
| 1937 |
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-checkout-form.php:209 |
| 1938 |
#: modules/gutenberg/build/blocks.js:6 |
| 1939 |
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 |
| 1940 |
msgid "One Column" |
| 1941 |
msgstr "Jedna kolumna" |
| 1942 |
|
| 1943 |
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:140 |
| 1944 |
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:150 |
| 1945 |
#: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-checkout-form.php:62 |
| 1946 |
#: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-checkout-form.php:71 |
| 1947 |
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:266 |
| 1948 |
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-checkout-form.php:201 |
| 1949 |
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-checkout-form.php:210 |
| 1950 |
#: modules/gutenberg/build/blocks.js:6 |
| 1951 |
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 |
| 1952 |
msgid "Two Column" |
| 1953 |
msgstr "Dwie kolumny" |
| 1954 |
|
| 1955 |
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:141 |
| 1956 |
#: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-checkout-form.php:64 |
| 1957 |
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-checkout-form.php:203 |
| 1958 |
msgid "MultiStep Checkout ( PRO )" |
| 1959 |
msgstr "Wieloetapowa kasa ( PRO )" |
| 1960 |
|
| 1961 |
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:142 |
| 1962 |
#: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-checkout-form.php:63 |
| 1963 |
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-checkout-form.php:202 |
| 1964 |
msgid "Two Step ( PRO )" |
| 1965 |
msgstr "Two Step ( PRO )" |
| 1966 |
|
| 1967 |
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:148 |
| 1968 |
#: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-checkout-form.php:73 |
| 1969 |
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-checkout-form.php:212 |
| 1970 |
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 |
| 1971 |
msgid "MultiStep Checkout" |
| 1972 |
msgstr "Wieloetapowa kasa" |
| 1973 |
|
| 1974 |
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:151 |
| 1975 |
#: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-checkout-form.php:72 |
| 1976 |
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:270 |
| 1977 |
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-checkout-form.php:211 |
| 1978 |
#: modules/gutenberg/build/blocks.js:6 |
| 1979 |
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 |
| 1980 |
msgid "Two Step" |
| 1981 |
msgstr "Dwa kroki" |
| 1982 |
|
| 1983 |
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:168 |
| 1984 |
#: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-checkout-form.php:1142 |
| 1985 |
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:443 |
| 1986 |
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-checkout-form.php:229 |
| 1987 |
#: modules/gutenberg/build/blocks.js:6 |
| 1988 |
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 |
| 1989 |
msgid "Modern Labels" |
| 1990 |
msgstr "Nowoczesne etykiety" |
| 1991 |
|
| 1992 |
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:183 |
| 1993 |
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-next-step/cartflows-bb-next-step.php:132 |
| 1994 |
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-order-details/cartflows-bb-order-details.php:107 |
| 1995 |
#: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-optin-form.php:68 |
| 1996 |
#: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-order-details-form.php:82 |
| 1997 |
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:1061 |
| 1998 |
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-next-step-button.php:157 |
| 1999 |
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-next-step-button.php:294 |
| 2000 |
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-optin-form.php:160 |
| 2001 |
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-order-details-form.php:151 |
| 2002 |
#: modules/landing/classes/class-cartflows-landing-meta-data.php:159 |
| 2003 |
#: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-meta-data.php:614 |
| 2004 |
#: modules/thankyou/classes/class-cartflows-thankyou-meta-data.php:445 |
| 2005 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:22 |
| 2006 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:22 |
| 2007 |
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 |
| 2008 |
msgid "General" |
| 2009 |
msgstr "Ogólne" |
| 2010 |
|
| 2011 |
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:190 |
| 2012 |
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-checkout-form.php:253 |
| 2013 |
#: modules/gutenberg/build/blocks.js:4 |
| 2014 |
#: modules/gutenberg/build/blocks.js:6 |
| 2015 |
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 |
| 2016 |
msgid "Select Layout" |
| 2017 |
msgstr "Wybierz układ" |
| 2018 |
|
| 2019 |
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:192 |
| 2020 |
#. translators: %s: link |
| 2021 |
#, php-format |
| 2022 |
msgid "The PRO layout options are available in the CartFlows Pro. %1$s Upgrade Now! %2$s" |
| 2023 |
msgstr "Opcje układu PRO są dostępne w CartFlows Pro. %1$s Uaktualnij teraz! %2$s" |
| 2024 |
|
| 2025 |
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:204 |
| 2026 |
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:277 |
| 2027 |
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-next-step/cartflows-bb-next-step.php:183 |
| 2028 |
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-next-step/cartflows-bb-next-step.php:186 |
| 2029 |
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-optin-form/cartflows-bb-optin-form.php:112 |
| 2030 |
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-optin-form/cartflows-bb-optin-form.php:141 |
| 2031 |
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-order-details/cartflows-bb-order-details.php:174 |
| 2032 |
#: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-checkout-form.php:387 |
| 2033 |
#: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-optin-form.php:164 |
| 2034 |
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-checkout-form.php:414 |
| 2035 |
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-optin-form.php:207 |
| 2036 |
#: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-meta-data.php:298 |
| 2037 |
#: modules/gutenberg/build/blocks.js:6 |
| 2038 |
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 |
| 2039 |
msgid "Style" |
| 2040 |
msgstr "Styl" |
| 2041 |
|
| 2042 |
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:207 |
| 2043 |
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-optin-form/cartflows-bb-optin-form.php:115 |
| 2044 |
#: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-checkout-form.php:1156 |
| 2045 |
#: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-order-details-form.php:70 |
| 2046 |
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-checkout-form.php:289 |
| 2047 |
#: modules/gutenberg/build/blocks.js:6 |
| 2048 |
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 |
| 2049 |
msgid "Global" |
| 2050 |
msgstr "Globalny" |
| 2051 |
|
| 2052 |
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:233 |
| 2053 |
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:262 |
| 2054 |
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:341 |
| 2055 |
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:529 |
| 2056 |
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-next-step/cartflows-bb-next-step.php:458 |
| 2057 |
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-next-step/cartflows-bb-next-step.php:473 |
| 2058 |
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-optin-form/cartflows-bb-optin-form.php:127 |
| 2059 |
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-optin-form/cartflows-bb-optin-form.php:189 |
| 2060 |
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-optin-form/cartflows-bb-optin-form.php:334 |
| 2061 |
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-order-details/cartflows-bb-order-details.php:235 |
| 2062 |
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-order-details/cartflows-bb-order-details.php:263 |
| 2063 |
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-order-details/cartflows-bb-order-details.php:309 |
| 2064 |
#: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-checkout-form.php:344 |
| 2065 |
#: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-checkout-form.php:396 |
| 2066 |
#: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-checkout-form.php:576 |
| 2067 |
#: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-order-details-form.php:226 |
| 2068 |
#: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-order-details-form.php:342 |
| 2069 |
#: modules/gutenberg/build/blocks.js:4 |
| 2070 |
#: modules/gutenberg/build/blocks.js:6 |
| 2071 |
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 |
| 2072 |
msgid "Typography" |
| 2073 |
msgstr "Typografia" |
| 2074 |
|
| 2075 |
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:243 |
| 2076 |
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-order-details/cartflows-bb-order-details.php:217 |
| 2077 |
#: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-checkout-form.php:1164 |
| 2078 |
#: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-order-details-form.php:78 |
| 2079 |
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-checkout-form.php:362 |
| 2080 |
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-order-details-form.php:299 |
| 2081 |
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-order-details-form.php:520 |
| 2082 |
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-order-details-form.php:613 |
| 2083 |
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-order-details-form.php:702 |
| 2084 |
#: modules/thankyou/classes/class-cartflows-thankyou-meta-data.php:171 |
| 2085 |
#: modules/gutenberg/build/blocks.js:4 |
| 2086 |
#: modules/gutenberg/build/blocks.js:6 |
| 2087 |
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 |
| 2088 |
msgid "Heading" |
| 2089 |
msgstr "Nagłówek" |
| 2090 |
|
| 2091 |
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:273 |
| 2092 |
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-optin-form/cartflows-bb-optin-form.php:137 |
| 2093 |
#: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-checkout-form.php:1160 |
| 2094 |
#: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-optin-form.php:72 |
| 2095 |
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:418 |
| 2096 |
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-checkout-form.php:406 |
| 2097 |
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-optin-form.php:199 |
| 2098 |
#: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-meta-data.php:292 |
| 2099 |
msgid "Input Fields" |
| 2100 |
msgstr "Pola wejściowe" |
| 2101 |
|
| 2102 |
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:287 |
| 2103 |
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-optin-form/cartflows-bb-optin-form.php:147 |
| 2104 |
#: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-checkout-form.php:457 |
| 2105 |
#: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-checkout-form.php:798 |
| 2106 |
#: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-checkout-form.php:1029 |
| 2107 |
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-checkout-form.php:443 |
| 2108 |
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-checkout-form.php:878 |
| 2109 |
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-optin-form.php:226 |
| 2110 |
#: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-meta-data.php:375 |
| 2111 |
#: modules/gutenberg/build/blocks.js:6 |
| 2112 |
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 |
| 2113 |
msgid "Label Color" |
| 2114 |
msgstr "Kolor etykiety" |
| 2115 |
|
| 2116 |
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:301 |
| 2117 |
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-optin-form/cartflows-bb-optin-form.php:161 |
| 2118 |
#: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-checkout-form.php:474 |
| 2119 |
#: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-optin-form.php:188 |
| 2120 |
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:568 |
| 2121 |
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-checkout-form.php:454 |
| 2122 |
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-optin-form.php:237 |
| 2123 |
#: modules/gutenberg/build/blocks.js:6 |
| 2124 |
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 |
| 2125 |
msgid "Field Background Color" |
| 2126 |
msgstr "Kolor tła pola" |
| 2127 |
|
| 2128 |
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:320 |
| 2129 |
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-optin-form/cartflows-bb-optin-form.php:175 |
| 2130 |
#: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-checkout-form.php:504 |
| 2131 |
#: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-optin-form.php:201 |
| 2132 |
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-checkout-form.php:465 |
| 2133 |
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-optin-form.php:248 |
| 2134 |
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 |
| 2135 |
msgid "Input Text / Placeholder Color" |
| 2136 |
msgstr "Kolor tekstu wejściowego / symbol zastępczy" |
| 2137 |
|
| 2138 |
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:350 |
| 2139 |
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:542 |
| 2140 |
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-optin-form/cartflows-bb-optin-form.php:198 |
| 2141 |
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-optin-form/cartflows-bb-optin-form.php:344 |
| 2142 |
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-checkout-form.php:476 |
| 2143 |
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-optin-form.php:259 |
| 2144 |
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 |
| 2145 |
msgid "Border Style" |
| 2146 |
msgstr "Styl obramowania" |
| 2147 |
|
| 2148 |
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:352 |
| 2149 |
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:544 |
| 2150 |
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-optin-form/cartflows-bb-optin-form.php:200 |
| 2151 |
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-optin-form/cartflows-bb-optin-form.php:346 |
| 2152 |
msgid "The type of border to use. Double borders must have a width of at least 3px to render properly." |
| 2153 |
msgstr "Rodzaj obramowania do użycia. Podwójne obramowania muszą mieć szerokość co najmniej 3px, aby poprawnie się wyświetlały." |
| 2154 |
|
| 2155 |
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:355 |
| 2156 |
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:547 |
| 2157 |
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-optin-form/cartflows-bb-optin-form.php:203 |
| 2158 |
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-optin-form/cartflows-bb-optin-form.php:349 |
| 2159 |
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-checkout-form.php:482 |
| 2160 |
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-optin-form.php:265 |
| 2161 |
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 |
| 2162 |
msgid "Solid" |
| 2163 |
msgstr "Solidny" |
| 2164 |
|
| 2165 |
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:356 |
| 2166 |
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:548 |
| 2167 |
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-optin-form/cartflows-bb-optin-form.php:204 |
| 2168 |
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-optin-form/cartflows-bb-optin-form.php:350 |
| 2169 |
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-checkout-form.php:485 |
| 2170 |
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-optin-form.php:268 |
| 2171 |
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 |
| 2172 |
msgid "Dashed" |
| 2173 |
msgstr "Przerywana" |
| 2174 |
|
| 2175 |
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:357 |
| 2176 |
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:549 |
| 2177 |
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-optin-form/cartflows-bb-optin-form.php:205 |
| 2178 |
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-optin-form/cartflows-bb-optin-form.php:351 |
| 2179 |
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-checkout-form.php:484 |
| 2180 |
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-optin-form.php:267 |
| 2181 |
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 |
| 2182 |
msgid "Dotted" |
| 2183 |
msgstr "Kropkowany" |
| 2184 |
|
| 2185 |
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:358 |
| 2186 |
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:550 |
| 2187 |
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-optin-form/cartflows-bb-optin-form.php:206 |
| 2188 |
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-optin-form/cartflows-bb-optin-form.php:352 |
| 2189 |
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-checkout-form.php:483 |
| 2190 |
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-optin-form.php:266 |
| 2191 |
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 |
| 2192 |
msgid "Double" |
| 2193 |
msgstr "Podwójny" |
| 2194 |
|
| 2195 |
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:377 |
| 2196 |
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:582 |
| 2197 |
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-optin-form/cartflows-bb-optin-form.php:230 |
| 2198 |
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-optin-form/cartflows-bb-optin-form.php:377 |
| 2199 |
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-checkout-form.php:500 |
| 2200 |
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-optin-form.php:278 |
| 2201 |
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 |
| 2202 |
msgid "Border Width" |
| 2203 |
msgstr "Szerokość obramowania" |
| 2204 |
|
| 2205 |
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:398 |
| 2206 |
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:605 |
| 2207 |
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:840 |
| 2208 |
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-optin-form/cartflows-bb-optin-form.php:245 |
| 2209 |
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-optin-form/cartflows-bb-optin-form.php:393 |
| 2210 |
#: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-checkout-form.php:909 |
| 2211 |
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-checkout-form.php:517 |
| 2212 |
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-checkout-form.php:940 |
| 2213 |
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-optin-form.php:290 |
| 2214 |
#: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-meta-data.php:396 |
| 2215 |
#: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-meta-data.php:528 |
| 2216 |
#: modules/gutenberg/build/blocks.js:6 |
| 2217 |
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 |
| 2218 |
msgid "Border Color" |
| 2219 |
msgstr "Kolor obramowania" |
| 2220 |
|
| 2221 |
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:416 |
| 2222 |
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:646 |
| 2223 |
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:752 |
| 2224 |
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-optin-form/cartflows-bb-optin-form.php:258 |
| 2225 |
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-optin-form/cartflows-bb-optin-form.php:421 |
| 2226 |
#: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-checkout-form.php:1097 |
| 2227 |
#: modules/gutenberg/build/blocks.js:6 |
| 2228 |
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 |
| 2229 |
msgid "Border Radius" |
| 2230 |
msgstr "Promień obramowania" |
| 2231 |
|
| 2232 |
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:437 |
| 2233 |
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-optin-form/cartflows-bb-optin-form.php:274 |
| 2234 |
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-checkout-form.php:556 |
| 2235 |
#: modules/thankyou/classes/class-cartflows-thankyou-meta-data.php:290 |
| 2236 |
#: modules/gutenberg/build/blocks.js:6 |
| 2237 |
msgid "Buttons" |
| 2238 |
msgstr "Przyciski" |
| 2239 |
|
| 2240 |
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:465 |
| 2241 |
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-next-step/cartflows-bb-next-step.php:411 |
| 2242 |
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-optin-form/cartflows-bb-optin-form.php:292 |
| 2243 |
#: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-meta-data.php:507 |
| 2244 |
#: modules/gutenberg/build/blocks.js:6 |
| 2245 |
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 |
| 2246 |
msgid "Text Hover Color" |
| 2247 |
msgstr "Kolor tekstu po najechaniu" |
| 2248 |
|
| 2249 |
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:485 |
| 2250 |
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:824 |
| 2251 |
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:874 |
| 2252 |
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-next-step/cartflows-bb-next-step.php:425 |
| 2253 |
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-optin-form/cartflows-bb-optin-form.php:306 |
| 2254 |
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-order-details/cartflows-bb-order-details.php:292 |
| 2255 |
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-order-details/cartflows-bb-order-details.php:338 |
| 2256 |
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-order-details/cartflows-bb-order-details.php:403 |
| 2257 |
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-order-details/cartflows-bb-order-details.php:469 |
| 2258 |
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-order-details/cartflows-bb-order-details.php:535 |
| 2259 |
#: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-checkout-form.php:630 |
| 2260 |
#: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-checkout-form.php:887 |
| 2261 |
#: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-checkout-form.php:954 |
| 2262 |
#: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-checkout-form.php:1119 |
| 2263 |
#: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-optin-form.php:264 |
| 2264 |
#: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-optin-form.php:329 |
| 2265 |
#: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-order-details-form.php:238 |
| 2266 |
#: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-order-details-form.php:260 |
| 2267 |
#: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-order-details-form.php:355 |
| 2268 |
#: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-order-details-form.php:406 |
| 2269 |
#: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-order-details-form.php:452 |
| 2270 |
#: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-order-details-form.php:497 |
| 2271 |
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-checkout-form.php:607 |
| 2272 |
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-checkout-form.php:724 |
| 2273 |
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-checkout-form.php:927 |
| 2274 |
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-checkout-form.php:989 |
| 2275 |
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-next-step-button.php:374 |
| 2276 |
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-optin-form.php:363 |
| 2277 |
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-optin-form.php:433 |
| 2278 |
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-order-details-form.php:434 |
| 2279 |
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-order-details-form.php:488 |
| 2280 |
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-order-details-form.php:582 |
| 2281 |
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-order-details-form.php:673 |
| 2282 |
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-order-details-form.php:762 |
| 2283 |
#: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-meta-data.php:389 |
| 2284 |
#: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-meta-data.php:514 |
| 2285 |
#: modules/gutenberg/build/blocks.js:6 |
| 2286 |
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 |
| 2287 |
msgid "Background Color" |
| 2288 |
msgstr "Kolor tła" |
| 2289 |
|
| 2290 |
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:509 |
| 2291 |
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-next-step/cartflows-bb-next-step.php:433 |
| 2292 |
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-optin-form/cartflows-bb-optin-form.php:320 |
| 2293 |
#: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-meta-data.php:521 |
| 2294 |
#: modules/gutenberg/build/blocks.js:6 |
| 2295 |
msgid "Background Hover Color" |
| 2296 |
msgstr "Kolor tła po najechaniu" |
| 2297 |
|
| 2298 |
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:626 |
| 2299 |
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-next-step/cartflows-bb-next-step.php:331 |
| 2300 |
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-optin-form/cartflows-bb-optin-form.php:407 |
| 2301 |
#: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-optin-form.php:316 |
| 2302 |
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-checkout-form.php:703 |
| 2303 |
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-next-step-button.php:456 |
| 2304 |
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-optin-form.php:421 |
| 2305 |
#: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-meta-data.php:535 |
| 2306 |
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 |
| 2307 |
msgid "Border Hover Color" |
| 2308 |
msgstr "Kolor obramowania po najechaniu" |
| 2309 |
|
| 2310 |
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:670 |
| 2311 |
#: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-checkout-form.php:1180 |
| 2312 |
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-checkout-form.php:756 |
| 2313 |
#: modules/gutenberg/build/blocks.js:6 |
| 2314 |
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 |
| 2315 |
msgid "Payment Section" |
| 2316 |
msgstr "Sekcja płatności" |
| 2317 |
|
| 2318 |
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:688 |
| 2319 |
#: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-checkout-form.php:1046 |
| 2320 |
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-checkout-form.php:776 |
| 2321 |
#: modules/gutenberg/build/blocks.js:6 |
| 2322 |
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 |
| 2323 |
msgid "Description Color" |
| 2324 |
msgstr "Opis Kolor" |
| 2325 |
|
| 2326 |
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:702 |
| 2327 |
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-checkout-form.php:802 |
| 2328 |
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 |
| 2329 |
msgid "Information Background Color" |
| 2330 |
msgstr "Kolor tła informacji" |
| 2331 |
|
| 2332 |
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:710 |
| 2333 |
#: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-checkout-form.php:1058 |
| 2334 |
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:824 |
| 2335 |
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-checkout-form.php:789 |
| 2336 |
#: modules/thankyou/classes/class-cartflows-thankyou-meta-data.php:259 |
| 2337 |
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 |
| 2338 |
msgid "Section Background Color" |
| 2339 |
msgstr "Kolor tła sekcji" |
| 2340 |
|
| 2341 |
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:724 |
| 2342 |
#: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-checkout-form.php:1071 |
| 2343 |
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-checkout-form.php:814 |
| 2344 |
msgid "Section Padding" |
| 2345 |
msgstr "Odstępy sekcji" |
| 2346 |
|
| 2347 |
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:738 |
| 2348 |
#: modules/gutenberg/build/blocks.js:6 |
| 2349 |
msgid "Margin" |
| 2350 |
msgstr "Margines" |
| 2351 |
|
| 2352 |
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:768 |
| 2353 |
#: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-checkout-form.php:1176 |
| 2354 |
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-checkout-form.php:861 |
| 2355 |
msgid "Field Validation & Error Messages" |
| 2356 |
msgstr "Walidacja pól i komunikaty o błędach" |
| 2357 |
|
| 2358 |
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:772 |
| 2359 |
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:598 |
| 2360 |
msgid "Field Label Color" |
| 2361 |
msgstr "Kolor etykiety pola" |
| 2362 |
|
| 2363 |
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:788 |
| 2364 |
#: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-checkout-form.php:821 |
| 2365 |
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:583 |
| 2366 |
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-checkout-form.php:890 |
| 2367 |
msgid "Field Border Color" |
| 2368 |
msgstr "Kolor obramowania pola" |
| 2369 |
|
| 2370 |
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:808 |
| 2371 |
#: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-checkout-form.php:865 |
| 2372 |
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-checkout-form.php:913 |
| 2373 |
msgid "Error Message Color" |
| 2374 |
msgstr "Kolor komunikatu o błędzie" |
| 2375 |
|
| 2376 |
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:857 |
| 2377 |
#: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-checkout-form.php:1172 |
| 2378 |
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-checkout-form.php:962 |
| 2379 |
#: modules/gutenberg/build/blocks.js:4 |
| 2380 |
#: modules/gutenberg/build/blocks.js:6 |
| 2381 |
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 |
| 2382 |
msgid "Order Review" |
| 2383 |
msgstr "Przegląd zamówienia" |
| 2384 |
|
| 2385 |
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-next-step/cartflows-bb-next-step.php:32 |
| 2386 |
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-next-step-button.php:70 |
| 2387 |
#: modules/gutenberg/classes/class-cartflows-block-config.php:54 |
| 2388 |
#: modules/gutenberg/build/blocks-placeholder.js:10 |
| 2389 |
#: modules/gutenberg/build/blocks.js:6 |
| 2390 |
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 |
| 2391 |
msgid "Next Step Button" |
| 2392 |
msgstr "Przycisk Następny Krok" |
| 2393 |
|
| 2394 |
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-next-step/cartflows-bb-next-step.php:33 |
| 2395 |
msgid "A simple next step button." |
| 2396 |
msgstr "Prosty przycisk \"Dalej\"." |
| 2397 |
|
| 2398 |
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-next-step/cartflows-bb-next-step.php:139 |
| 2399 |
#: modules/thankyou/classes/class-cartflows-thankyou-meta-data.php:195 |
| 2400 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:39 |
| 2401 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:51 |
| 2402 |
#: modules/gutenberg/build/blocks.js:6 |
| 2403 |
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 |
| 2404 |
msgid "Text" |
| 2405 |
msgstr "Tekst" |
| 2406 |
|
| 2407 |
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-next-step/cartflows-bb-next-step.php:140 |
| 2408 |
#: modules/bricks/class-cartflows-bricks-dynamic-data.php:61 |
| 2409 |
msgid "Next Step" |
| 2410 |
msgstr "Następny krok" |
| 2411 |
|
| 2412 |
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-next-step/cartflows-bb-next-step.php:149 |
| 2413 |
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-next-step-button.php:187 |
| 2414 |
#: modules/gutenberg/build/blocks.js:6 |
| 2415 |
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 |
| 2416 |
msgid "Icon" |
| 2417 |
msgstr "Ikona" |
| 2418 |
|
| 2419 |
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-next-step/cartflows-bb-next-step.php:160 |
| 2420 |
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-next-step-button.php:195 |
| 2421 |
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 |
| 2422 |
msgid "Icon Position" |
| 2423 |
msgstr "Pozycja ikony" |
| 2424 |
|
| 2425 |
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-next-step/cartflows-bb-next-step.php:163 |
| 2426 |
msgid "Before Text" |
| 2427 |
msgstr "Przed tekstem" |
| 2428 |
|
| 2429 |
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-next-step/cartflows-bb-next-step.php:164 |
| 2430 |
msgid "After Text" |
| 2431 |
msgstr "Po tekście" |
| 2432 |
|
| 2433 |
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-next-step/cartflows-bb-next-step.php:172 |
| 2434 |
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-next-step-button.php:240 |
| 2435 |
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 |
| 2436 |
msgid "Icon Spacing" |
| 2437 |
msgstr "Odstępy między ikonami" |
| 2438 |
|
| 2439 |
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-next-step/cartflows-bb-next-step.php:190 |
| 2440 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:39 |
| 2441 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:51 |
| 2442 |
msgid "Type" |
| 2443 |
msgstr "Rodzaj" |
| 2444 |
|
| 2445 |
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-next-step/cartflows-bb-next-step.php:195 |
| 2446 |
msgid "Flat" |
| 2447 |
msgstr "Płaski" |
| 2448 |
|
| 2449 |
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-next-step/cartflows-bb-next-step.php:196 |
| 2450 |
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 |
| 2451 |
msgid "Gradient" |
| 2452 |
msgstr "Gradient" |
| 2453 |
|
| 2454 |
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-next-step/cartflows-bb-next-step.php:197 |
| 2455 |
msgid "Transparent" |
| 2456 |
msgstr "Przezroczysty" |
| 2457 |
|
| 2458 |
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-next-step/cartflows-bb-next-step.php:198 |
| 2459 |
msgid "3D" |
| 2460 |
msgstr "3D" |
| 2461 |
|
| 2462 |
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-next-step/cartflows-bb-next-step.php:208 |
| 2463 |
msgid "Border Size" |
| 2464 |
msgstr "Rozmiar obramowania" |
| 2465 |
|
| 2466 |
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-next-step/cartflows-bb-next-step.php:217 |
| 2467 |
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-next-step/cartflows-bb-next-step.php:233 |
| 2468 |
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-next-step/cartflows-bb-next-step.php:246 |
| 2469 |
msgid "Hover Styles" |
| 2470 |
msgstr "Style najechania" |
| 2471 |
|
| 2472 |
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-next-step/cartflows-bb-next-step.php:221 |
| 2473 |
msgid "Fade Background" |
| 2474 |
msgstr "Zanikanie tła" |
| 2475 |
|
| 2476 |
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-next-step/cartflows-bb-next-step.php:222 |
| 2477 |
msgid "Fill Background From Top" |
| 2478 |
msgstr "Wypełnij tło od góry" |
| 2479 |
|
| 2480 |
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-next-step/cartflows-bb-next-step.php:223 |
| 2481 |
msgid "Fill Background From Bottom" |
| 2482 |
msgstr "Wypełnij tło od dołu" |
| 2483 |
|
| 2484 |
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-next-step/cartflows-bb-next-step.php:224 |
| 2485 |
msgid "Fill Background From Left" |
| 2486 |
msgstr "Wypełnij tło od lewej" |
| 2487 |
|
| 2488 |
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-next-step/cartflows-bb-next-step.php:225 |
| 2489 |
msgid "Fill Background From Right" |
| 2490 |
msgstr "Wypełnij tło od prawej" |
| 2491 |
|
| 2492 |
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-next-step/cartflows-bb-next-step.php:226 |
| 2493 |
msgid "Fill Background Vertical" |
| 2494 |
msgstr "Wypełnij tło pionowo" |
| 2495 |
|
| 2496 |
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-next-step/cartflows-bb-next-step.php:227 |
| 2497 |
msgid "Fill Background Diagonal" |
| 2498 |
msgstr "Wypełnij tło ukośnie" |
| 2499 |
|
| 2500 |
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-next-step/cartflows-bb-next-step.php:228 |
| 2501 |
msgid "Fill Background Horizontal" |
| 2502 |
msgstr "Wypełnij tło poziomo" |
| 2503 |
|
| 2504 |
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-next-step/cartflows-bb-next-step.php:236 |
| 2505 |
msgid "Move Down" |
| 2506 |
msgstr "Przesuń w dół" |
| 2507 |
|
| 2508 |
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-next-step/cartflows-bb-next-step.php:237 |
| 2509 |
msgid "Move Up" |
| 2510 |
msgstr "Przesuń w górę" |
| 2511 |
|
| 2512 |
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-next-step/cartflows-bb-next-step.php:238 |
| 2513 |
msgid "Move Left" |
| 2514 |
msgstr "Przesuń w lewo" |
| 2515 |
|
| 2516 |
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-next-step/cartflows-bb-next-step.php:239 |
| 2517 |
msgid "Move Right" |
| 2518 |
msgstr "Przesuń w prawo" |
| 2519 |
|
| 2520 |
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-next-step/cartflows-bb-next-step.php:240 |
| 2521 |
msgid "Animate Top" |
| 2522 |
msgstr "Animuj górę" |
| 2523 |
|
| 2524 |
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-next-step/cartflows-bb-next-step.php:241 |
| 2525 |
msgid "Animate Bottom" |
| 2526 |
msgstr "Animuj od dołu" |
| 2527 |
|
| 2528 |
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-next-step/cartflows-bb-next-step.php:250 |
| 2529 |
msgid "Appear Icon From Right" |
| 2530 |
msgstr "Pojaw ikonę z prawej" |
| 2531 |
|
| 2532 |
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-next-step/cartflows-bb-next-step.php:251 |
| 2533 |
msgid "Appear Icon From Left" |
| 2534 |
msgstr "Pojaw ikonę z lewej" |
| 2535 |
|
| 2536 |
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-next-step/cartflows-bb-next-step.php:252 |
| 2537 |
msgid "Appear Icon From Top" |
| 2538 |
msgstr "Pojaw ikonę z góry" |
| 2539 |
|
| 2540 |
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-next-step/cartflows-bb-next-step.php:253 |
| 2541 |
msgid "Appear Icon From Bottom" |
| 2542 |
msgstr "Pojaw ikonę od dołu" |
| 2543 |
|
| 2544 |
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-next-step/cartflows-bb-next-step.php:259 |
| 2545 |
msgid "Structure" |
| 2546 |
msgstr "Struktura" |
| 2547 |
|
| 2548 |
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-next-step/cartflows-bb-next-step.php:263 |
| 2549 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:41 |
| 2550 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:53 |
| 2551 |
msgid "Width" |
| 2552 |
msgstr "Szerokość" |
| 2553 |
|
| 2554 |
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-next-step/cartflows-bb-next-step.php:267 |
| 2555 |
#: modules/gutenberg/build/blocks.js:6 |
| 2556 |
msgid "Full Width" |
| 2557 |
msgstr "Pełna szerokość" |
| 2558 |
|
| 2559 |
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-next-step/cartflows-bb-next-step.php:268 |
| 2560 |
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:505 |
| 2561 |
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:675 |
| 2562 |
#: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-meta-data.php:355 |
| 2563 |
#: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-meta-data.php:459 |
| 2564 |
msgid "Custom" |
| 2565 |
msgstr "Niestandardowy" |
| 2566 |
|
| 2567 |
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-next-step/cartflows-bb-next-step.php:284 |
| 2568 |
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-next-step-button.php:302 |
| 2569 |
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-order-details-form.php:307 |
| 2570 |
#: modules/gutenberg/build/blocks.js:6 |
| 2571 |
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 |
| 2572 |
#. translators: abbreviation for units |
| 2573 |
msgid "Alignment" |
| 2574 |
msgstr "Wyrównanie" |
| 2575 |
|
| 2576 |
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-next-step/cartflows-bb-next-step.php:287 |
| 2577 |
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-next-step/cartflows-bb-next-step.php:297 |
| 2578 |
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-next-step-button.php:310 |
| 2579 |
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-next-step-button.php:507 |
| 2580 |
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-order-details-form.php:315 |
| 2581 |
#: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-meta-data.php:490 |
| 2582 |
#: modules/gutenberg/build/blocks.js:4 |
| 2583 |
#: modules/gutenberg/build/blocks.js:6 |
| 2584 |
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 |
| 2585 |
msgid "Center" |
| 2586 |
msgstr "Centrum" |
| 2587 |
|
| 2588 |
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-next-step/cartflows-bb-next-step.php:288 |
| 2589 |
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-next-step/cartflows-bb-next-step.php:298 |
| 2590 |
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-next-step-button.php:306 |
| 2591 |
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-next-step-button.php:503 |
| 2592 |
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-order-details-form.php:311 |
| 2593 |
#: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-meta-data.php:486 |
| 2594 |
#: modules/gutenberg/build/blocks.js:4 |
| 2595 |
#: modules/gutenberg/build/blocks.js:6 |
| 2596 |
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 |
| 2597 |
msgid "Left" |
| 2598 |
msgstr "Lewo" |
| 2599 |
|
| 2600 |
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-next-step/cartflows-bb-next-step.php:289 |
| 2601 |
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-next-step/cartflows-bb-next-step.php:299 |
| 2602 |
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-next-step-button.php:314 |
| 2603 |
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-next-step-button.php:511 |
| 2604 |
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-order-details-form.php:319 |
| 2605 |
#: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-meta-data.php:494 |
| 2606 |
#: modules/gutenberg/build/blocks.js:4 |
| 2607 |
#: modules/gutenberg/build/blocks.js:6 |
| 2608 |
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 |
| 2609 |
msgid "Right" |
| 2610 |
msgstr "Prawo" |
| 2611 |
|
| 2612 |
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-next-step/cartflows-bb-next-step.php:294 |
| 2613 |
msgid "Mobile Alignment" |
| 2614 |
msgstr "Wyrównanie mobilne" |
| 2615 |
|
| 2616 |
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-next-step/cartflows-bb-next-step.php:304 |
| 2617 |
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-next-step-button.php:340 |
| 2618 |
#: modules/gutenberg/build/blocks.js:6 |
| 2619 |
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 |
| 2620 |
msgid "Padding" |
| 2621 |
msgstr "Wypełnienie" |
| 2622 |
|
| 2623 |
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-next-step/cartflows-bb-next-step.php:318 |
| 2624 |
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-next-step/cartflows-bb-next-step.php:447 |
| 2625 |
#: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-checkout-form.php:679 |
| 2626 |
#: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-checkout-form.php:987 |
| 2627 |
#: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-optin-form.php:215 |
| 2628 |
#: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-optin-form.php:277 |
| 2629 |
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-checkout-form.php:626 |
| 2630 |
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-next-step-button.php:395 |
| 2631 |
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-optin-form.php:373 |
| 2632 |
#: modules/gutenberg/build/blocks.js:6 |
| 2633 |
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 |
| 2634 |
msgid "Border" |
| 2635 |
msgstr "Granica" |
| 2636 |
|
| 2637 |
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-next-step/cartflows-bb-next-step.php:342 |
| 2638 |
msgid "Custom Width" |
| 2639 |
msgstr "Szerokość niestandardowa" |
| 2640 |
|
| 2641 |
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-next-step/cartflows-bb-next-step.php:351 |
| 2642 |
msgid "Custom Height" |
| 2643 |
msgstr "Wysokość niestandardowa" |
| 2644 |
|
| 2645 |
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-next-step/cartflows-bb-next-step.php:360 |
| 2646 |
msgid "Padding Top/Bottom" |
| 2647 |
msgstr "Wypełnienie Góra/Dół" |
| 2648 |
|
| 2649 |
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-next-step/cartflows-bb-next-step.php:369 |
| 2650 |
msgid "Padding Left/Right" |
| 2651 |
msgstr "Dopełnienie z lewej/prawej" |
| 2652 |
|
| 2653 |
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-next-step/cartflows-bb-next-step.php:378 |
| 2654 |
msgid "Round Corners" |
| 2655 |
msgstr "Zaokrąglone rogi" |
| 2656 |
|
| 2657 |
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-next-step/cartflows-bb-next-step.php:393 |
| 2658 |
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 |
| 2659 |
msgid "Colors" |
| 2660 |
msgstr "Kolory" |
| 2661 |
|
| 2662 |
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-next-step/cartflows-bb-next-step.php:444 |
| 2663 |
msgid "Apply Hover Color To" |
| 2664 |
msgstr "Zastosuj kolor po najechaniu do" |
| 2665 |
|
| 2666 |
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-next-step/cartflows-bb-next-step.php:448 |
| 2667 |
#: modules/thankyou/classes/class-cartflows-thankyou-meta-data.php:325 |
| 2668 |
#: modules/gutenberg/build/blocks.js:4 |
| 2669 |
#: modules/gutenberg/build/blocks.js:6 |
| 2670 |
msgid "Background" |
| 2671 |
msgstr "Tło" |
| 2672 |
|
| 2673 |
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-next-step/cartflows-bb-next-step.php:461 |
| 2674 |
msgid "Button Settings" |
| 2675 |
msgstr "Ustawienia przycisku" |
| 2676 |
|
| 2677 |
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-next-step/cartflows-bb-next-step.php:465 |
| 2678 |
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-next-step-button.php:260 |
| 2679 |
#: modules/gutenberg/build/blocks.js:6 |
| 2680 |
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 |
| 2681 |
msgid "Icon Size" |
| 2682 |
msgstr "Rozmiar ikony" |
| 2683 |
|
| 2684 |
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-optin-form/cartflows-bb-optin-form.php:33 |
| 2685 |
#: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-optin-form.php:46 |
| 2686 |
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-optin-form.php:66 |
| 2687 |
#: modules/gutenberg/classes/class-cartflows-block-config.php:578 |
| 2688 |
#: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-meta-data.php:181 |
| 2689 |
#: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-meta-data.php:260 |
| 2690 |
#: modules/gutenberg/build/blocks-placeholder.js:11 |
| 2691 |
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 |
| 2692 |
msgid "Optin Form" |
| 2693 |
msgstr "Formularz zgody" |
| 2694 |
|
| 2695 |
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-optin-form/cartflows-bb-optin-form.php:34 |
| 2696 |
msgid "Optin Form." |
| 2697 |
msgstr "Formularz zgody." |
| 2698 |
|
| 2699 |
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-optin-form/cartflows-bb-optin-form.php:97 |
| 2700 |
#: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-optin-form.php:104 |
| 2701 |
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-optin-form.php:144 |
| 2702 |
#: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-meta-data.php:309 |
| 2703 |
msgid "Floating Labels" |
| 2704 |
msgstr "Etykiety pływające" |
| 2705 |
|
| 2706 |
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-order-details/cartflows-bb-order-details.php:32 |
| 2707 |
#: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-order-details-form.php:46 |
| 2708 |
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-order-details-form.php:65 |
| 2709 |
#: modules/gutenberg/classes/class-cartflows-block-config.php:157 |
| 2710 |
msgid "Order Details Form" |
| 2711 |
msgstr "Formularz szczegółów zamówienia" |
| 2712 |
|
| 2713 |
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-order-details/cartflows-bb-order-details.php:33 |
| 2714 |
msgid "Order Details Form." |
| 2715 |
msgstr "Formularz szczegółów zamówienia." |
| 2716 |
|
| 2717 |
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-order-details/cartflows-bb-order-details.php:124 |
| 2718 |
#: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-order-details-form.php:141 |
| 2719 |
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-order-details-form.php:172 |
| 2720 |
#: modules/gutenberg/build/blocks.js:4 |
| 2721 |
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 |
| 2722 |
msgid "Thank You Text" |
| 2723 |
msgstr "Tekst podziękowania" |
| 2724 |
|
| 2725 |
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-order-details/cartflows-bb-order-details.php:135 |
| 2726 |
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-order-details/cartflows-bb-order-details.php:320 |
| 2727 |
#: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-order-details-form.php:86 |
| 2728 |
#: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-order-details-form.php:150 |
| 2729 |
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-order-details-form.php:185 |
| 2730 |
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-order-details-form.php:455 |
| 2731 |
#: modules/gutenberg/build/blocks.js:4 |
| 2732 |
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 |
| 2733 |
msgid "Order Overview" |
| 2734 |
msgstr "Przegląd zamówienia" |
| 2735 |
|
| 2736 |
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-order-details/cartflows-bb-order-details.php:144 |
| 2737 |
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-order-details/cartflows-bb-order-details.php:427 |
| 2738 |
#: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-order-details-form.php:94 |
| 2739 |
#: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-order-details-form.php:157 |
| 2740 |
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-order-details-form.php:197 |
| 2741 |
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-order-details-form.php:602 |
| 2742 |
#: modules/thankyou/classes/class-cartflows-thankyou-meta-data.php:98 |
| 2743 |
#: modules/gutenberg/build/blocks.js:4 |
| 2744 |
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 |
| 2745 |
msgid "Order Details" |
| 2746 |
msgstr "Szczegóły zamówienia" |
| 2747 |
|
| 2748 |
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-order-details/cartflows-bb-order-details.php:153 |
| 2749 |
#: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-order-details-form.php:164 |
| 2750 |
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-order-details-form.php:209 |
| 2751 |
#: modules/gutenberg/build/blocks.js:4 |
| 2752 |
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 |
| 2753 |
msgid "Billing Address" |
| 2754 |
msgstr "Adres rozliczeniowy" |
| 2755 |
|
| 2756 |
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-order-details/cartflows-bb-order-details.php:162 |
| 2757 |
#: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-order-details-form.php:171 |
| 2758 |
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-order-details-form.php:221 |
| 2759 |
#: modules/gutenberg/build/blocks.js:4 |
| 2760 |
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 |
| 2761 |
msgid "Shipping Address" |
| 2762 |
msgstr "Adres wysyłki" |
| 2763 |
|
| 2764 |
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-order-details/cartflows-bb-order-details.php:177 |
| 2765 |
#: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-order-details-form.php:74 |
| 2766 |
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-order-details-form.php:244 |
| 2767 |
#: modules/gutenberg/build/blocks.js:6 |
| 2768 |
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 |
| 2769 |
msgid "Spacing" |
| 2770 |
msgstr "Odstępy" |
| 2771 |
|
| 2772 |
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-order-details/cartflows-bb-order-details.php:181 |
| 2773 |
#: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-order-details-form.php:184 |
| 2774 |
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-order-details-form.php:252 |
| 2775 |
msgid "Heading Bottom Spacing" |
| 2776 |
msgstr "Odstęp dolny nagłówka" |
| 2777 |
|
| 2778 |
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-order-details/cartflows-bb-order-details.php:196 |
| 2779 |
#: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-order-details-form.php:196 |
| 2780 |
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-order-details-form.php:268 |
| 2781 |
msgid "Spacing Between Sections" |
| 2782 |
msgstr "Odstępy między sekcjami" |
| 2783 |
|
| 2784 |
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-order-details/cartflows-bb-order-details.php:245 |
| 2785 |
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-order-details-form.php:372 |
| 2786 |
msgid "Sections Heading" |
| 2787 |
msgstr "Nagłówki sekcji" |
| 2788 |
|
| 2789 |
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-order-details/cartflows-bb-order-details.php:273 |
| 2790 |
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-order-details-form.php:401 |
| 2791 |
msgid "Sections Content" |
| 2792 |
msgstr "Zawartość sekcji" |
| 2793 |
|
| 2794 |
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-order-details/cartflows-bb-order-details.php:352 |
| 2795 |
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-order-details/cartflows-bb-order-details.php:417 |
| 2796 |
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-order-details/cartflows-bb-order-details.php:483 |
| 2797 |
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-order-details/cartflows-bb-order-details.php:549 |
| 2798 |
#: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-order-details-form.php:393 |
| 2799 |
#: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-order-details-form.php:439 |
| 2800 |
#: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-order-details-form.php:484 |
| 2801 |
msgid "Text Typography" |
| 2802 |
msgstr "Typografia tekstu" |
| 2803 |
|
| 2804 |
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-order-details/cartflows-bb-order-details.php:362 |
| 2805 |
#: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-order-details-form.php:90 |
| 2806 |
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-order-details-form.php:512 |
| 2807 |
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 |
| 2808 |
msgid "Downloads" |
| 2809 |
msgstr "Pobrane" |
| 2810 |
|
| 2811 |
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-order-details/cartflows-bb-order-details.php:366 |
| 2812 |
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-order-details/cartflows-bb-order-details.php:431 |
| 2813 |
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-order-details/cartflows-bb-order-details.php:497 |
| 2814 |
#: modules/gutenberg/build/blocks.js:6 |
| 2815 |
msgid "Heading Color" |
| 2816 |
msgstr "Kolor nagłówka" |
| 2817 |
|
| 2818 |
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-order-details/cartflows-bb-order-details.php:380 |
| 2819 |
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-order-details/cartflows-bb-order-details.php:446 |
| 2820 |
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-order-details/cartflows-bb-order-details.php:512 |
| 2821 |
#: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-order-details-form.php:376 |
| 2822 |
#: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-order-details-form.php:425 |
| 2823 |
#: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-order-details-form.php:471 |
| 2824 |
msgid "Heading Typography" |
| 2825 |
msgstr "Typografia nagłówka" |
| 2826 |
|
| 2827 |
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-order-details/cartflows-bb-order-details.php:493 |
| 2828 |
#: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-order-details-form.php:98 |
| 2829 |
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-order-details-form.php:694 |
| 2830 |
#: modules/gutenberg/build/blocks.js:4 |
| 2831 |
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 |
| 2832 |
msgid "Customer Details" |
| 2833 |
msgstr "Szczegóły klienta" |
| 2834 |
|
| 2835 |
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-order-details/cartflows-bb-order-details.php:114 |
| 2836 |
#: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-checkout-form.php:117 |
| 2837 |
#: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-order-details-form.php:127 |
| 2838 |
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-checkout-form.php:246 |
| 2839 |
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-order-details-form.php:158 |
| 2840 |
#: modules/gutenberg/build/blocks.js:4 |
| 2841 |
#: modules/gutenberg/build/blocks.js:6 |
| 2842 |
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 |
| 2843 |
#. translators: abbreviation for units |
| 2844 |
msgid "Layout" |
| 2845 |
msgstr "Układ" |
| 2846 |
|
| 2847 |
#: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-checkout-form.php:134 |
| 2848 |
#. translators: %s is the URL for upgrading |
| 2849 |
#, php-format |
| 2850 |
msgid "This feature is available in the CartFlows higher plan. <a href=\"%1$s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">%2$s</a>." |
| 2851 |
msgstr "Ta funkcja jest dostępna w wyższym planie CartFlows. <a href=\"%1$s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">%2$s</a>." |
| 2852 |
|
| 2853 |
#: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-checkout-form.php:136 |
| 2854 |
msgid "Upgrade Now!" |
| 2855 |
msgstr "Zaktualizuj teraz!" |
| 2856 |
|
| 2857 |
#: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-checkout-form.php:154 |
| 2858 |
msgid " Global Text Typography" |
| 2859 |
msgstr "Globalna typografia tekstu" |
| 2860 |
|
| 2861 |
#: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-checkout-form.php:252 |
| 2862 |
msgid " Global Primary Color" |
| 2863 |
msgstr "Globalny kolor podstawowy" |
| 2864 |
|
| 2865 |
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-checkout-form.php:481 |
| 2866 |
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-optin-form.php:264 |
| 2867 |
msgid "Inherit" |
| 2868 |
msgstr "Dziedziczyć" |
| 2869 |
|
| 2870 |
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-checkout-form.php:528 |
| 2871 |
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-checkout-form.php:643 |
| 2872 |
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-next-step-button.php:403 |
| 2873 |
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-optin-form.php:301 |
| 2874 |
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-optin-form.php:381 |
| 2875 |
msgid "Rounded Corners" |
| 2876 |
msgstr "Zaokrąglone rogi" |
| 2877 |
|
| 2878 |
#: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-checkout-form.php:728 |
| 2879 |
#: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-optin-form.php:290 |
| 2880 |
#: modules/gutenberg/build/blocks.js:6 |
| 2881 |
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 |
| 2882 |
msgid "Box Shadow" |
| 2883 |
msgstr "Cień pudełka" |
| 2884 |
|
| 2885 |
#: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-checkout-form.php:791 |
| 2886 |
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-checkout-form.php:869 |
| 2887 |
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 |
| 2888 |
msgid "Field Validation" |
| 2889 |
msgstr "Walidacja pola" |
| 2890 |
|
| 2891 |
#: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-checkout-form.php:858 |
| 2892 |
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-checkout-form.php:904 |
| 2893 |
msgid "Error Messages" |
| 2894 |
msgstr "Komunikaty o błędach" |
| 2895 |
|
| 2896 |
#: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-checkout-form.php:1084 |
| 2897 |
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-checkout-form.php:827 |
| 2898 |
msgid "Section Margin" |
| 2899 |
msgstr "Margines sekcji" |
| 2900 |
|
| 2901 |
#: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-checkout-form.php:1168 |
| 2902 |
msgid "Buttons (Normal)" |
| 2903 |
msgstr "Przyciski (Normalne)" |
| 2904 |
|
| 2905 |
#: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-optin-form.php:76 |
| 2906 |
#: modules/gutenberg/build/blocks.js:6 |
| 2907 |
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 |
| 2908 |
msgid "Button" |
| 2909 |
msgstr "Przycisk" |
| 2910 |
|
| 2911 |
#: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-order-details-form.php:273 |
| 2912 |
msgid "Sections Heading Typography" |
| 2913 |
msgstr "Typografia Nagłówków Sekcji" |
| 2914 |
|
| 2915 |
#: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-order-details-form.php:285 |
| 2916 |
msgid "Sections Text Typography" |
| 2917 |
msgstr "Sekcje Tekst Typografia" |
| 2918 |
|
| 2919 |
#: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-order-details-form.php:301 |
| 2920 |
msgid "Sections Background Color" |
| 2921 |
msgstr "Kolor tła sekcji" |
| 2922 |
|
| 2923 |
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-ajax.php:147 |
| 2924 |
msgid "Sorry there was a problem removing this coupon." |
| 2925 |
msgstr "Przepraszamy, wystąpił problem z usunięciem tego kuponu." |
| 2926 |
|
| 2927 |
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-ajax.php:150 |
| 2928 |
msgid "Coupon has been removed." |
| 2929 |
msgstr "Kupon został usunięty." |
| 2930 |
|
| 2931 |
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-ajax.php:180 |
| 2932 |
msgid "Sorry there was a problem removing " |
| 2933 |
msgstr "Przepraszamy, wystąpił problem z usunięciem" |
| 2934 |
|
| 2935 |
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-ajax.php:178 |
| 2936 |
msgid " has been removed." |
| 2937 |
msgstr "został usunięty." |
| 2938 |
|
| 2939 |
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-ajax.php:216 |
| 2940 |
msgid "Email Exist." |
| 2941 |
msgstr "Email istnieje." |
| 2942 |
|
| 2943 |
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-ajax.php:216 |
| 2944 |
msgid "Email not exist" |
| 2945 |
msgstr "Email nie istnieje" |
| 2946 |
|
| 2947 |
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-fields.php:106 |
| 2948 |
#. Translators: %1$s & %2$s is replaced with Field Name |
| 2949 |
#, php-format |
| 2950 |
msgid "%1$s Add %2$s" |
| 2951 |
msgstr "%1$s Dodaj %2$s" |
| 2952 |
|
| 2953 |
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-fields.php:117 |
| 2954 |
#. Translators: %s is replaced with Field Icon |
| 2955 |
#, php-format |
| 2956 |
msgid "%s Have a coupon?" |
| 2957 |
msgstr "%s Masz kupon?" |
| 2958 |
|
| 2959 |
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-fields.php:126 |
| 2960 |
#. Translators: %s is replaced with Field Icon |
| 2961 |
#, php-format |
| 2962 |
msgid "%s Add Order Notes" |
| 2963 |
msgstr "%s Dodaj notatki do zamówienia" |
| 2964 |
|
| 2965 |
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-markup.php:475 |
| 2966 |
#: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-markup.php:228 |
| 2967 |
#: modules/thankyou/classes/class-cartflows-thankyou-markup.php:232 |
| 2968 |
msgid "WooCommerce functions do not exist. If you are in an IFrame, please reload it." |
| 2969 |
msgstr "Funkcje WooCommerce nie istnieją. Jeśli jesteś w IFrame, proszę przeładuj go." |
| 2970 |
|
| 2971 |
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-markup.php:476 |
| 2972 |
#: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-markup.php:229 |
| 2973 |
#: modules/thankyou/classes/class-cartflows-thankyou-markup.php:233 |
| 2974 |
msgid "Click Here to Reload" |
| 2975 |
msgstr "Kliknij tutaj, aby przeładować" |
| 2976 |
|
| 2977 |
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-markup.php:504 |
| 2978 |
msgid "Checkout ID not found" |
| 2979 |
msgstr "Identyfikator transakcji nie znaleziony" |
| 2980 |
|
| 2981 |
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-markup.php:507 |
| 2982 |
#. translators: %1$1s, %2$2s Link to article |
| 2983 |
#, php-format |
| 2984 |
msgid "" |
| 2985 |
"It seems that this is not the CartFlows Checkout page where you have added this shortcode. Please refer to this " |
| 2986 |
"%1$1sarticle%2$2s to know more." |
| 2987 |
msgstr "" |
| 2988 |
"Wygląda na to, że to nie jest strona realizacji zamówienia CartFlows, na której dodałeś ten shortcode. Proszę zapoznać " |
| 2989 |
"się z tym %1$1sartykułem%2$2s, aby dowiedzieć się więcej." |
| 2990 |
|
| 2991 |
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-markup.php:582 |
| 2992 |
#: modules/checkout/templates/embed/checkout-template-simple.php:48 |
| 2993 |
#: modules/checkout/templates/wcf-template.php:40 |
| 2994 |
#: modules/optin/templates/optin-template-simple.php:29 |
| 2995 |
msgid "Your cart is currently empty." |
| 2996 |
msgstr "Twój koszyk jest obecnie pusty." |
| 2997 |
|
| 2998 |
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-markup.php:622 |
| 2999 |
#. translators: %1$1s, %2$2s Link to meta |
| 3000 |
#, php-format |
| 3001 |
msgid "No product is selected. Please select products from the %1$1scheckout meta settings%2$2s to continue." |
| 3002 |
msgstr "Nie wybrano produktu. Proszę wybrać produkty z %1$1sustawień meta kasy%2$2s, aby kontynuować." |
| 3003 |
|
| 3004 |
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-markup.php:732 |
| 3005 |
msgid "Variations Not set" |
| 3006 |
msgstr "Wariacje Nie ustawione" |
| 3007 |
|
| 3008 |
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-markup.php:743 |
| 3009 |
msgid "This product can't be purchased" |
| 3010 |
msgstr "Nie można kupić tego produktu" |
| 3011 |
|
| 3012 |
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-markup.php:1704 |
| 3013 |
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-markup.php:1748 |
| 3014 |
#: modules/checkout/templates/checkout/collapsed-order-summary.php:46 |
| 3015 |
#: modules/checkout/templates/checkout/instant-checkout-review-order.php:82 |
| 3016 |
msgid "Coupon Code" |
| 3017 |
msgstr "Kod kuponu" |
| 3018 |
|
| 3019 |
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-markup.php:1705 |
| 3020 |
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-markup.php:1757 |
| 3021 |
#: modules/checkout/templates/checkout/collapsed-order-summary.php:51 |
| 3022 |
#: modules/checkout/templates/checkout/instant-checkout-review-order.php:87 |
| 3023 |
msgid "Apply" |
| 3024 |
msgstr "Zastosuj" |
| 3025 |
|
| 3026 |
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-markup.php:1783 |
| 3027 |
msgid "Entered email address is not a valid email." |
| 3028 |
msgstr "Wprowadzony adres e-mail nie jest prawidłowym adresem e-mail." |
| 3029 |
|
| 3030 |
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-markup.php:1784 |
| 3031 |
msgid "This email is already registered. Please enter the password to continue." |
| 3032 |
msgstr "Ten adres e-mail jest już zarejestrowany. Proszę wprowadzić hasło, aby kontynuować." |
| 3033 |
|
| 3034 |
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-markup.php:1787 |
| 3035 |
msgid "Value must be between " |
| 3036 |
msgstr "Wartość musi być pomiędzy" |
| 3037 |
|
| 3038 |
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-markup.php:2007 |
| 3039 |
msgid "Show Order Summary" |
| 3040 |
msgstr "Pokaż podsumowanie zamówienia" |
| 3041 |
|
| 3042 |
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-markup.php:2008 |
| 3043 |
msgid "Hide Order Summary" |
| 3044 |
msgstr "Ukryj podsumowanie zamówienia" |
| 3045 |
|
| 3046 |
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-markup.php:2130 |
| 3047 |
#: modules/checkout/classes/layouts/class-cartflows-instant-checkout.php:492 |
| 3048 |
#: modules/checkout/templates/checkout/shipping-methods.php:66 |
| 3049 |
msgid "Enter your address to view shipping options." |
| 3050 |
msgstr "Wprowadź swój adres, aby zobaczyć opcje wysyłki." |
| 3051 |
|
| 3052 |
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-markup.php:2139 |
| 3053 |
#: modules/checkout/classes/layouts/class-cartflows-instant-checkout.php:399 |
| 3054 |
#: modules/checkout/classes/layouts/class-cartflows-instant-checkout.php:401 |
| 3055 |
#: modules/checkout/classes/layouts/class-cartflows-instant-checkout.php:788 |
| 3056 |
#: modules/checkout/templates/checkout/instant-checkout-review-order.php:110 |
| 3057 |
#: modules/thankyou/templates/instant-thankyou-order-details.php:107 |
| 3058 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:39 |
| 3059 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:51 |
| 3060 |
msgid "Shipping" |
| 3061 |
msgstr "Wysyłka" |
| 3062 |
|
| 3063 |
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:138 |
| 3064 |
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:938 |
| 3065 |
#: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-meta-data.php:174 |
| 3066 |
msgid "Products" |
| 3067 |
msgstr "Produkty" |
| 3068 |
|
| 3069 |
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:144 |
| 3070 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:36 |
| 3071 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 |
| 3072 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:48 |
| 3073 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:84 |
| 3074 |
msgid "Order Bumps" |
| 3075 |
msgstr "Dodatki do zamówienia" |
| 3076 |
|
| 3077 |
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:156 |
| 3078 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 |
| 3079 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:84 |
| 3080 |
msgid "Dynamic Offers" |
| 3081 |
msgstr "Oferty dynamiczne" |
| 3082 |
|
| 3083 |
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:172 |
| 3084 |
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:977 |
| 3085 |
msgid "Checkout Offer" |
| 3086 |
msgstr "Oferta przy kasie" |
| 3087 |
|
| 3088 |
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:204 |
| 3089 |
msgid "Two Step (Available in higher plan) " |
| 3090 |
msgstr "Dwuetapowy (Dostępny w wyższym planie)" |
| 3091 |
|
| 3092 |
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:205 |
| 3093 |
msgid "Multistep Checkout (Available in higher plan) " |
| 3094 |
msgstr "Wieloetapowe zakupy (Dostępne w wyższym planie)" |
| 3095 |
|
| 3096 |
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:212 |
| 3097 |
#: modules/landing/classes/class-cartflows-landing-meta-data.php:144 |
| 3098 |
#: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-meta-data.php:253 |
| 3099 |
#: modules/thankyou/classes/class-cartflows-thankyou-meta-data.php:91 |
| 3100 |
msgid "Shortcode" |
| 3101 |
msgstr "Kod krótki" |
| 3102 |
|
| 3103 |
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:229 |
| 3104 |
msgid "CartFlows Checkout" |
| 3105 |
msgstr "Kasa CartFlows" |
| 3106 |
|
| 3107 |
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:231 |
| 3108 |
msgid "Add this shortcode to your checkout page" |
| 3109 |
msgstr "Dodaj ten shortcode do swojej strony realizacji zakupu" |
| 3110 |
|
| 3111 |
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:238 |
| 3112 |
msgid "Checkout Design" |
| 3113 |
msgstr "Projekt kasy" |
| 3114 |
|
| 3115 |
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:244 |
| 3116 |
msgid "Checkout Skin" |
| 3117 |
msgstr "Sprawdź skórkę" |
| 3118 |
|
| 3119 |
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:258 |
| 3120 |
#: modules/gutenberg/build/blocks.js:6 |
| 3121 |
msgid "Multistep Checkout" |
| 3122 |
msgstr "Wieloetapowe zakupy" |
| 3123 |
|
| 3124 |
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:295 |
| 3125 |
#: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-meta-data.php:284 |
| 3126 |
#: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-meta-data.php:317 |
| 3127 |
#: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-meta-data.php:420 |
| 3128 |
#: modules/thankyou/classes/class-cartflows-thankyou-meta-data.php:184 |
| 3129 |
#: modules/thankyou/classes/class-cartflows-thankyou-meta-data.php:208 |
| 3130 |
#: modules/thankyou/classes/class-cartflows-thankyou-meta-data.php:309 |
| 3131 |
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 |
| 3132 |
msgid "Font Family" |
| 3133 |
msgstr "Rodzina czcionek" |
| 3134 |
|
| 3135 |
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:303 |
| 3136 |
msgid "Instant Checkout" |
| 3137 |
msgstr "Szybkie zakupy" |
| 3138 |
|
| 3139 |
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:318 |
| 3140 |
#: modules/thankyou/classes/class-cartflows-thankyou-meta-data.php:331 |
| 3141 |
msgid "Left Column Background Color" |
| 3142 |
msgstr "Kolor tła lewej kolumny" |
| 3143 |
|
| 3144 |
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:335 |
| 3145 |
#: modules/thankyou/classes/class-cartflows-thankyou-meta-data.php:347 |
| 3146 |
msgid "Right Column Background Color" |
| 3147 |
msgstr "Kolor tła prawej kolumny" |
| 3148 |
|
| 3149 |
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:354 |
| 3150 |
msgid "Checkout Texts & Buttons" |
| 3151 |
msgstr "Teksty i przyciski do kasy" |
| 3152 |
|
| 3153 |
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:361 |
| 3154 |
msgid "Enable Advance Options" |
| 3155 |
msgstr "Włącz opcje zaawansowane" |
| 3156 |
|
| 3157 |
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:369 |
| 3158 |
msgid "Heading Font" |
| 3159 |
msgstr "Czcionka nagłówka" |
| 3160 |
|
| 3161 |
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:383 |
| 3162 |
#: modules/gutenberg/build/blocks.js:4 |
| 3163 |
msgid "Heading Text Color" |
| 3164 |
msgstr "Kolor tekstu nagłówka" |
| 3165 |
|
| 3166 |
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:399 |
| 3167 |
msgid "Heading Font Family" |
| 3168 |
msgstr "Czcionka nagłówka" |
| 3169 |
|
| 3170 |
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:433 |
| 3171 |
msgid "Input Field Style" |
| 3172 |
msgstr "Styl pola wejściowego" |
| 3173 |
|
| 3174 |
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:460 |
| 3175 |
msgid "Input Field Font Family" |
| 3176 |
msgstr "Czcionka pola wejściowego" |
| 3177 |
|
| 3178 |
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:479 |
| 3179 |
msgid "Field Size" |
| 3180 |
msgstr "Rozmiar pola" |
| 3181 |
|
| 3182 |
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:485 |
| 3183 |
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:655 |
| 3184 |
#: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-meta-data.php:335 |
| 3185 |
#: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-meta-data.php:439 |
| 3186 |
msgid "Extra Small" |
| 3187 |
msgstr "Bardzo mały" |
| 3188 |
|
| 3189 |
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:489 |
| 3190 |
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:659 |
| 3191 |
#: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-meta-data.php:339 |
| 3192 |
#: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-meta-data.php:443 |
| 3193 |
msgid "Small" |
| 3194 |
msgstr "Mały" |
| 3195 |
|
| 3196 |
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:493 |
| 3197 |
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:663 |
| 3198 |
#: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-meta-data.php:343 |
| 3199 |
#: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-meta-data.php:447 |
| 3200 |
msgid "Medium" |
| 3201 |
msgstr "Średni" |
| 3202 |
|
| 3203 |
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:497 |
| 3204 |
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:667 |
| 3205 |
#: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-meta-data.php:347 |
| 3206 |
#: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-meta-data.php:451 |
| 3207 |
msgid "Large" |
| 3208 |
msgstr "Duży" |
| 3209 |
|
| 3210 |
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:501 |
| 3211 |
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:671 |
| 3212 |
#: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-meta-data.php:351 |
| 3213 |
#: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-meta-data.php:455 |
| 3214 |
msgid "Extra Large" |
| 3215 |
msgstr "Bardzo duży" |
| 3216 |
|
| 3217 |
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:521 |
| 3218 |
msgid "Field Top-Bottom Spacing" |
| 3219 |
msgstr "Odstęp pola góra-dół" |
| 3220 |
|
| 3221 |
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:537 |
| 3222 |
msgid "Field Left-Right Spacing" |
| 3223 |
msgstr "Odstęp pola lewo-prawo" |
| 3224 |
|
| 3225 |
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:553 |
| 3226 |
msgid "Field Text / Placeholder Color" |
| 3227 |
msgstr "Kolor tekstu pola / zastępczego" |
| 3228 |
|
| 3229 |
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:614 |
| 3230 |
msgid "Button Fields" |
| 3231 |
msgstr "Pola przycisków" |
| 3232 |
|
| 3233 |
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:630 |
| 3234 |
msgid "Button Font Family" |
| 3235 |
msgstr "Czcionka przycisku" |
| 3236 |
|
| 3237 |
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:649 |
| 3238 |
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-next-step-button.php:330 |
| 3239 |
msgid "Button Size" |
| 3240 |
msgstr "Rozmiar przycisku" |
| 3241 |
|
| 3242 |
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:691 |
| 3243 |
msgid "Button Top-Bottom Spacing" |
| 3244 |
msgstr "Odstęp przycisku góra-dół" |
| 3245 |
|
| 3246 |
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:712 |
| 3247 |
msgid "Button Left-Right Spacing" |
| 3248 |
msgstr "Odstęp przycisku lewo-prawo" |
| 3249 |
|
| 3250 |
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:733 |
| 3251 |
#: modules/thankyou/classes/class-cartflows-thankyou-meta-data.php:297 |
| 3252 |
msgid "Button Text Color" |
| 3253 |
msgstr "Kolor tekstu przycisku" |
| 3254 |
|
| 3255 |
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:748 |
| 3256 |
msgid "Button Text Hover Color" |
| 3257 |
msgstr "Kolor tekstu przycisku po najechaniu" |
| 3258 |
|
| 3259 |
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:763 |
| 3260 |
#: modules/thankyou/classes/class-cartflows-thankyou-meta-data.php:303 |
| 3261 |
msgid "Button Background Color" |
| 3262 |
msgstr "Kolor tła przycisku" |
| 3263 |
|
| 3264 |
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:778 |
| 3265 |
msgid "Button Background Hover Color" |
| 3266 |
msgstr "Kolor tła przycisku po najechaniu" |
| 3267 |
|
| 3268 |
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:793 |
| 3269 |
msgid "Button Border Color" |
| 3270 |
msgstr "Kolor obramowania przycisku" |
| 3271 |
|
| 3272 |
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:808 |
| 3273 |
msgid "Button Border Hover Color" |
| 3274 |
msgstr "Kolor obramowania przycisku po najechaniu" |
| 3275 |
|
| 3276 |
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:856 |
| 3277 |
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:860 |
| 3278 |
msgid "Enable Product Options" |
| 3279 |
msgstr "Włącz opcje produktu" |
| 3280 |
|
| 3281 |
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:865 |
| 3282 |
msgid "Enable Conditions" |
| 3283 |
msgstr "Włącz warunki" |
| 3284 |
|
| 3285 |
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:869 |
| 3286 |
msgid "Restrict user to purchase all products" |
| 3287 |
msgstr "Ogranicz użytkownikowi możliwość zakupu wszystkich produktów" |
| 3288 |
|
| 3289 |
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:873 |
| 3290 |
msgid "Let user select one product from all options" |
| 3291 |
msgstr "Pozwól użytkownikowi wybrać jeden produkt spośród wszystkich opcji" |
| 3292 |
|
| 3293 |
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:877 |
| 3294 |
msgid "Let user select multiple products from all options" |
| 3295 |
msgstr "Pozwól użytkownikowi wybrać wiele produktów ze wszystkich opcji" |
| 3296 |
|
| 3297 |
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:883 |
| 3298 |
msgid "Enable Variations" |
| 3299 |
msgstr "Włącz warianty" |
| 3300 |
|
| 3301 |
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:892 |
| 3302 |
msgid "Show variations inline" |
| 3303 |
msgstr "Pokaż warianty w tekście" |
| 3304 |
|
| 3305 |
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:896 |
| 3306 |
msgid "Show variations in popup" |
| 3307 |
msgstr "Pokaż warianty w okienku" |
| 3308 |
|
| 3309 |
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:902 |
| 3310 |
msgid "Enable Quantity" |
| 3311 |
msgstr "Włącz ilość" |
| 3312 |
|
| 3313 |
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:915 |
| 3314 |
msgid "Select Coupon" |
| 3315 |
msgstr "Wybierz kupon" |
| 3316 |
|
| 3317 |
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:916 |
| 3318 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:36 |
| 3319 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:48 |
| 3320 |
msgid "Search for a coupon" |
| 3321 |
msgstr "Wyszukaj kupon" |
| 3322 |
|
| 3323 |
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:920 |
| 3324 |
#. translators: %1$1s: link html start, %2$12: link html end |
| 3325 |
#, php-format |
| 3326 |
msgid "For more information about the CartFlows coupon please %1$1s Click here.%2$2s" |
| 3327 |
msgstr "Aby uzyskać więcej informacji o kuponie CartFlows, proszę %1$1s kliknij tutaj.%2$2s" |
| 3328 |
|
| 3329 |
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:946 |
| 3330 |
msgid "Select Product" |
| 3331 |
msgstr "Wybierz produkt" |
| 3332 |
|
| 3333 |
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:947 |
| 3334 |
msgid "Search for a product..." |
| 3335 |
msgstr "Wyszukaj produkt..." |
| 3336 |
|
| 3337 |
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:957 |
| 3338 |
#. translators: %1$1s: link html start, %2$12: link html end |
| 3339 |
#, php-format |
| 3340 |
msgid "For more information about the checkout product settings please %1$1s Click here.%2$2s" |
| 3341 |
msgstr "Aby uzyskać więcej informacji o ustawieniach produktu w kasie, proszę %1$1s kliknij tutaj.%2$2s" |
| 3342 |
|
| 3343 |
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:963 |
| 3344 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:42 |
| 3345 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:54 |
| 3346 |
msgid "Auto Apply Coupon" |
| 3347 |
msgstr "Automatyczne zastosowanie kuponu" |
| 3348 |
|
| 3349 |
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:970 |
| 3350 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:42 |
| 3351 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:54 |
| 3352 |
msgid "Product Options" |
| 3353 |
msgstr "Opcje produktu" |
| 3354 |
|
| 3355 |
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:1050 |
| 3356 |
#: modules/flow/classes/class-cartflows-step-meta-base.php:80 |
| 3357 |
#: modules/landing/classes/class-cartflows-landing-meta-data.php:133 |
| 3358 |
#: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-meta-data.php:603 |
| 3359 |
#: modules/thankyou/classes/class-cartflows-thankyou-meta-data.php:434 |
| 3360 |
msgid "Custom Script" |
| 3361 |
msgstr "Skrypt niestandardowy" |
| 3362 |
|
| 3363 |
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:1067 |
| 3364 |
#: modules/thankyou/classes/class-cartflows-thankyou-meta-data.php:515 |
| 3365 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:22 |
| 3366 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:22 |
| 3367 |
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 |
| 3368 |
msgid "Advanced" |
| 3369 |
msgstr "Zaawansowane" |
| 3370 |
|
| 3371 |
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:1073 |
| 3372 |
msgid "Display product images" |
| 3373 |
msgstr "Wyświetl obrazy produktów" |
| 3374 |
|
| 3375 |
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:1081 |
| 3376 |
msgid "Enable cart editing on checkout" |
| 3377 |
msgstr "Włącz edytowanie koszyka przy kasie" |
| 3378 |
|
| 3379 |
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:1096 |
| 3380 |
#: modules/landing/classes/class-cartflows-landing-meta-data.php:171 |
| 3381 |
#: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-meta-data.php:671 |
| 3382 |
#: modules/thankyou/classes/class-cartflows-thankyou-meta-data.php:563 |
| 3383 |
msgid "Step Note" |
| 3384 |
msgstr "Krok Notatka" |
| 3385 |
|
| 3386 |
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:1177 |
| 3387 |
msgid "Form Settings" |
| 3388 |
msgstr "Ustawienia formularza" |
| 3389 |
|
| 3390 |
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:1182 |
| 3391 |
msgid "Enable Coupon Field" |
| 3392 |
msgstr "Włącz pole kuponu" |
| 3393 |
|
| 3394 |
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:1188 |
| 3395 |
msgid "Collapsible Coupon Field" |
| 3396 |
msgstr "Składane pole kuponu" |
| 3397 |
|
| 3398 |
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:1204 |
| 3399 |
msgid "Enable Additional Field" |
| 3400 |
msgstr "Włącz dodatkowe pole" |
| 3401 |
|
| 3402 |
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:1210 |
| 3403 |
msgid "Collapsible Additional Field" |
| 3404 |
msgstr "Składane dodatkowe pole" |
| 3405 |
|
| 3406 |
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:1226 |
| 3407 |
msgid "Enable Ship To Different Address" |
| 3408 |
msgstr "Włącz wysyłkę na inny adres" |
| 3409 |
|
| 3410 |
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:1233 |
| 3411 |
msgid "Enable Google Address Autocomplete" |
| 3412 |
msgstr "Włącz autouzupełnianie adresów Google" |
| 3413 |
|
| 3414 |
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:1236 |
| 3415 |
#. translators: %1$s: link html start, %2$s: link html end |
| 3416 |
msgid "Before enabling this option, make sure that you have added API key in Google Address Autocomplete Settings." |
| 3417 |
msgstr "Zanim włączysz tę opcję, upewnij się, że dodałeś klucz API w ustawieniach autouzupełniania adresów Google." |
| 3418 |
|
| 3419 |
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:1241 |
| 3420 |
msgid "Enable Custom Shipping Message" |
| 3421 |
msgstr "Włącz niestandardową wiadomość o wysyłce" |
| 3422 |
|
| 3423 |
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:1249 |
| 3424 |
msgid "Shipping Message" |
| 3425 |
msgstr "Wiadomość o wysyłce" |
| 3426 |
|
| 3427 |
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:1253 |
| 3428 |
msgid "This message will be displayed when no shipping method is available." |
| 3429 |
msgstr "Ten komunikat zostanie wyświetlony, gdy żadna metoda wysyłki nie będzie dostępna." |
| 3430 |
|
| 3431 |
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:1270 |
| 3432 |
#: modules/thankyou/classes/class-cartflows-thankyou-meta-data.php:486 |
| 3433 |
msgid "Order Summary Position" |
| 3434 |
msgstr "Pozycja podsumowania zamówienia" |
| 3435 |
|
| 3436 |
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:1277 |
| 3437 |
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-next-step-button.php:219 |
| 3438 |
#: modules/thankyou/classes/class-cartflows-thankyou-meta-data.php:493 |
| 3439 |
msgid "Top" |
| 3440 |
msgstr "Góra" |
| 3441 |
|
| 3442 |
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:1281 |
| 3443 |
#: modules/thankyou/classes/class-cartflows-thankyou-meta-data.php:497 |
| 3444 |
msgid "Bottom" |
| 3445 |
msgstr "Dół" |
| 3446 |
|
| 3447 |
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:1295 |
| 3448 |
msgid "Form Headings" |
| 3449 |
msgstr "Nagłówki formularza" |
| 3450 |
|
| 3451 |
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:1302 |
| 3452 |
msgid "Billing Details" |
| 3453 |
msgstr "Szczegóły rozliczeń" |
| 3454 |
|
| 3455 |
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:1304 |
| 3456 |
msgid "Billing details" |
| 3457 |
msgstr "Szczegóły rozliczeń" |
| 3458 |
|
| 3459 |
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:1309 |
| 3460 |
msgid "Shipping Details" |
| 3461 |
msgstr "Szczegóły wysyłki" |
| 3462 |
|
| 3463 |
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:1311 |
| 3464 |
msgid "Ship to a different address?" |
| 3465 |
msgstr "Wysłać na inny adres?" |
| 3466 |
|
| 3467 |
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:1316 |
| 3468 |
#: modules/thankyou/templates/instant-thankyou-your-product.php:23 |
| 3469 |
msgid "Your Order" |
| 3470 |
msgstr "Twoje zamówienie" |
| 3471 |
|
| 3472 |
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:1318 |
| 3473 |
msgid "Your order" |
| 3474 |
msgstr "Twoje zamówienie" |
| 3475 |
|
| 3476 |
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:1323 |
| 3477 |
msgid "Customer Information" |
| 3478 |
msgstr "Informacje o kliencie" |
| 3479 |
|
| 3480 |
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:1325 |
| 3481 |
#: modules/checkout/classes/layouts/class-cartflows-modern-checkout.php:158 |
| 3482 |
msgid "Customer information" |
| 3483 |
msgstr "Informacje o kliencie" |
| 3484 |
|
| 3485 |
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:1331 |
| 3486 |
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:1333 |
| 3487 |
#: modules/checkout/classes/layouts/class-cartflows-instant-checkout.php:815 |
| 3488 |
#: modules/checkout/classes/layouts/class-cartflows-modern-checkout.php:275 |
| 3489 |
#: modules/thankyou/templates/instant-thankyou-order-details.php:127 |
| 3490 |
msgid "Payment" |
| 3491 |
msgstr "Płatność" |
| 3492 |
|
| 3493 |
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:1339 |
| 3494 |
msgid "Enable Field validation error message" |
| 3495 |
msgstr "Włącz komunikat o błędzie walidacji pola" |
| 3496 |
|
| 3497 |
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:1347 |
| 3498 |
msgid "Validation error message" |
| 3499 |
msgstr "Komunikat o błędzie walidacji" |
| 3500 |
|
| 3501 |
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:1365 |
| 3502 |
msgid "Place Order Button" |
| 3503 |
msgstr "Przycisk Zamów" |
| 3504 |
|
| 3505 |
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:1371 |
| 3506 |
#: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-meta-data.php:627 |
| 3507 |
#: modules/gutenberg/build/blocks.js:6 |
| 3508 |
msgid "Button Text" |
| 3509 |
msgstr "Tekst przycisku" |
| 3510 |
|
| 3511 |
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:1380 |
| 3512 |
msgid "Enable Lock Icon" |
| 3513 |
msgstr "Włącz ikonę kłódki" |
| 3514 |
|
| 3515 |
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:1389 |
| 3516 |
msgid "Enable Price Display" |
| 3517 |
msgstr "Włącz wyświetlanie cen" |
| 3518 |
|
| 3519 |
#: modules/checkout/classes/layouts/class-cartflows-instant-checkout.php:256 |
| 3520 |
msgid "Home" |
| 3521 |
msgstr "Dom" |
| 3522 |
|
| 3523 |
#: modules/checkout/classes/layouts/class-cartflows-instant-checkout.php:490 |
| 3524 |
#: modules/checkout/templates/checkout/shipping-methods.php:64 |
| 3525 |
msgid "Shipping costs are calculated during checkout." |
| 3526 |
msgstr "Koszty wysyłki są obliczane podczas realizacji zamówienia." |
| 3527 |
|
| 3528 |
#: modules/checkout/classes/layouts/class-cartflows-instant-checkout.php:509 |
| 3529 |
#: modules/checkout/templates/checkout/shipping-methods.php:72 |
| 3530 |
#. Translators: $s shipping destination. |
| 3531 |
#, php-format |
| 3532 |
msgid "No shipping options were found for %s." |
| 3533 |
msgstr "Nie znaleziono opcji wysyłki dla %s." |
| 3534 |
|
| 3535 |
#: modules/checkout/classes/layouts/class-cartflows-instant-checkout.php:513 |
| 3536 |
#: modules/checkout/templates/checkout/shipping-methods.php:73 |
| 3537 |
msgid "Enter a different address" |
| 3538 |
msgstr "Wprowadź inny adres" |
| 3539 |
|
| 3540 |
#: modules/checkout/classes/layouts/class-cartflows-instant-checkout.php:555 |
| 3541 |
#: modules/thankyou/templates/instant-thankyou-order-details.php:67 |
| 3542 |
msgid "Contact" |
| 3543 |
msgstr "Kontakt" |
| 3544 |
|
| 3545 |
#: modules/checkout/classes/layouts/class-cartflows-instant-checkout.php:557 |
| 3546 |
#. translators: %1$s: Link HTML start, %2$s Link HTML End |
| 3547 |
#, php-format |
| 3548 |
msgid "%1$1s Log in%2$2s" |
| 3549 |
msgstr "%1$1s Zaloguj się%2$2s" |
| 3550 |
|
| 3551 |
#: modules/checkout/classes/layouts/class-cartflows-instant-checkout.php:587 |
| 3552 |
#: modules/checkout/classes/layouts/class-cartflows-modern-checkout.php:191 |
| 3553 |
msgid "Password" |
| 3554 |
msgstr "Hasło" |
| 3555 |
|
| 3556 |
#: modules/checkout/classes/layouts/class-cartflows-instant-checkout.php:589 |
| 3557 |
#: modules/checkout/classes/layouts/class-cartflows-modern-checkout.php:193 |
| 3558 |
#. translators: %s: asterisk mark |
| 3559 |
#, php-format |
| 3560 |
msgid "Password %s" |
| 3561 |
msgstr "Hasło %s" |
| 3562 |
|
| 3563 |
#: modules/checkout/classes/layouts/class-cartflows-instant-checkout.php:595 |
| 3564 |
#: modules/checkout/classes/layouts/class-cartflows-modern-checkout.php:199 |
| 3565 |
msgid "Login" |
| 3566 |
msgstr "Zaloguj się" |
| 3567 |
|
| 3568 |
#: modules/checkout/classes/layouts/class-cartflows-instant-checkout.php:596 |
| 3569 |
#: modules/checkout/classes/layouts/class-cartflows-modern-checkout.php:200 |
| 3570 |
msgid "Lost your password?" |
| 3571 |
msgstr "Zgubiłeś hasło?" |
| 3572 |
|
| 3573 |
#: modules/checkout/classes/layouts/class-cartflows-instant-checkout.php:601 |
| 3574 |
#: modules/checkout/classes/layouts/class-cartflows-modern-checkout.php:205 |
| 3575 |
msgid "Login is optional, you can continue with your order below." |
| 3576 |
msgstr "Logowanie jest opcjonalne, możesz kontynuować swoje zamówienie poniżej." |
| 3577 |
|
| 3578 |
#: modules/checkout/classes/layouts/class-cartflows-instant-checkout.php:613 |
| 3579 |
#: modules/checkout/classes/layouts/class-cartflows-modern-checkout.php:217 |
| 3580 |
msgid "Create an account?" |
| 3581 |
msgstr "Utworzyć konto?" |
| 3582 |
|
| 3583 |
#: modules/checkout/classes/layouts/class-cartflows-instant-checkout.php:628 |
| 3584 |
#: modules/checkout/classes/layouts/class-cartflows-modern-checkout.php:232 |
| 3585 |
msgid "Account username" |
| 3586 |
msgstr "Nazwa użytkownika konta" |
| 3587 |
|
| 3588 |
#: modules/checkout/classes/layouts/class-cartflows-instant-checkout.php:630 |
| 3589 |
#: modules/checkout/classes/layouts/class-cartflows-modern-checkout.php:234 |
| 3590 |
#. translators: %s: asterisk mark |
| 3591 |
#, php-format |
| 3592 |
msgid "Account username %s" |
| 3593 |
msgstr "Nazwa użytkownika konta %s" |
| 3594 |
|
| 3595 |
#: modules/checkout/classes/layouts/class-cartflows-instant-checkout.php:642 |
| 3596 |
#: modules/checkout/classes/layouts/class-cartflows-modern-checkout.php:246 |
| 3597 |
msgid "Create account password" |
| 3598 |
msgstr "Utwórz hasło do konta" |
| 3599 |
|
| 3600 |
#: modules/checkout/classes/layouts/class-cartflows-instant-checkout.php:644 |
| 3601 |
#: modules/checkout/classes/layouts/class-cartflows-modern-checkout.php:248 |
| 3602 |
#. translators: %s: asterisk mark |
| 3603 |
#, php-format |
| 3604 |
msgid "Create account password %s" |
| 3605 |
msgstr "Utwórz hasło do konta %s" |
| 3606 |
|
| 3607 |
#: modules/checkout/classes/layouts/class-cartflows-instant-checkout.php:921 |
| 3608 |
msgid "Looks like you haven't added any items to cart yet — start shopping to fill it up!" |
| 3609 |
msgstr "Wygląda na to, że nie dodałeś jeszcze żadnych przedmiotów do koszyka — zacznij zakupy, aby go zapełnić!" |
| 3610 |
|
| 3611 |
#: modules/checkout/classes/layouts/class-cartflows-instant-checkout.php:933 |
| 3612 |
msgid "Your Cart is Currently Empty." |
| 3613 |
msgstr "Twój koszyk jest obecnie pusty." |
| 3614 |
|
| 3615 |
#: modules/checkout/classes/layouts/class-cartflows-instant-checkout.php:935 |
| 3616 |
msgid "Start Shopping" |
| 3617 |
msgstr "Rozpocznij zakupy" |
| 3618 |
|
| 3619 |
#: modules/checkout/classes/layouts/class-cartflows-modern-checkout.php:160 |
| 3620 |
#. translators: %1$s: Link HTML start, %2$s Link HTML End |
| 3621 |
#, php-format |
| 3622 |
msgid "Already have an account? %1$1s Log in%2$2s" |
| 3623 |
msgstr "Masz już konto? %1$1s Zaloguj się%2$2s" |
| 3624 |
|
| 3625 |
#: modules/checkout/classes/layouts/class-cartflows-modern-checkout.php:176 |
| 3626 |
#. translators: %s: asterisk mark |
| 3627 |
#, php-format |
| 3628 |
msgid "Email Address %s" |
| 3629 |
msgstr "Adres e-mail %s" |
| 3630 |
|
| 3631 |
#: modules/checkout/templates/checkout/instant-checkout-review-order.php:69 |
| 3632 |
msgid "Coupon code applied successfully." |
| 3633 |
msgstr "Kod kuponu został pomyślnie zastosowany." |
| 3634 |
|
| 3635 |
#: modules/checkout/templates/checkout/instant-checkout-review-order.php:76 |
| 3636 |
msgid "Have a coupon?" |
| 3637 |
msgstr "Masz kupon?" |
| 3638 |
|
| 3639 |
#: modules/checkout/templates/checkout/instant-checkout-review-order.php:95 |
| 3640 |
#: modules/checkout/templates/checkout/order-review-table.php:17 |
| 3641 |
#: modules/checkout/templates/checkout/order-review-table.php:43 |
| 3642 |
#: modules/thankyou/templates/instant-thankyou-your-product.php:123 |
| 3643 |
msgid "Subtotal" |
| 3644 |
msgstr "Suma częściowa" |
| 3645 |
|
| 3646 |
#: modules/checkout/templates/checkout/instant-checkout-review-order.php:147 |
| 3647 |
#: modules/checkout/templates/checkout/order-review-table.php:79 |
| 3648 |
#: modules/thankyou/templates/instant-thankyou-your-product.php:155 |
| 3649 |
msgid "Total" |
| 3650 |
msgstr "Razem" |
| 3651 |
|
| 3652 |
#: modules/checkout/templates/checkout/order-review-table.php:16 |
| 3653 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:36 |
| 3654 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:39 |
| 3655 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:48 |
| 3656 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:51 |
| 3657 |
msgid "Product" |
| 3658 |
msgstr "Produkt" |
| 3659 |
|
| 3660 |
#: modules/checkout/templates/checkout/shipping-methods.php:53 |
| 3661 |
#. Translators: $s shipping destination. |
| 3662 |
#, php-format |
| 3663 |
msgid "Shipping to %s." |
| 3664 |
msgstr "Wysyłka do %s." |
| 3665 |
|
| 3666 |
#: modules/checkout/templates/checkout/shipping-methods.php:54 |
| 3667 |
msgid "Change address" |
| 3668 |
msgstr "Zmień adres" |
| 3669 |
|
| 3670 |
#: modules/checkout/templates/checkout/shipping-methods.php:56 |
| 3671 |
msgid "Shipping options will be updated during checkout." |
| 3672 |
msgstr "Opcje wysyłki zostaną zaktualizowane podczas finalizacji zamówienia." |
| 3673 |
|
| 3674 |
#: modules/checkout/templates/wcf-template.php:51 |
| 3675 |
msgid "Copyright ©" |
| 3676 |
msgstr "Prawa autorskie ©" |
| 3677 |
|
| 3678 |
#: modules/checkout/templates/wcf-template.php:56 |
| 3679 |
msgid "All Rights Reserved" |
| 3680 |
msgstr "Wszelkie prawa zastrzeżone" |
| 3681 |
|
| 3682 |
#: modules/elementor/class-cartflows-el-widgets-loader.php:177 |
| 3683 |
#: modules/gutenberg/classes/class-cartflows-init-blocks.php:588 |
| 3684 |
msgid "Cartflows" |
| 3685 |
msgstr "Cartflows" |
| 3686 |
|
| 3687 |
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-checkout-form.php:267 |
| 3688 |
#. translators: %s admin link |
| 3689 |
#, php-format |
| 3690 |
msgid "" |
| 3691 |
"This feature is available in the CartFlows higher plan. <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Upgrade " |
| 3692 |
"Now!</a>." |
| 3693 |
msgstr "" |
| 3694 |
"Ta funkcja jest dostępna w wyższym planie CartFlows. <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ulepsz " |
| 3695 |
"teraz!</a>." |
| 3696 |
|
| 3697 |
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-checkout-form.php:370 |
| 3698 |
#: modules/thankyou/classes/class-cartflows-thankyou-meta-data.php:178 |
| 3699 |
#: modules/thankyou/classes/class-cartflows-thankyou-meta-data.php:202 |
| 3700 |
#: modules/gutenberg/build/blocks.js:6 |
| 3701 |
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 |
| 3702 |
msgid "Color" |
| 3703 |
msgstr "Kolor" |
| 3704 |
|
| 3705 |
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-checkout-form.php:585 |
| 3706 |
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-next-step-button.php:354 |
| 3707 |
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-optin-form.php:343 |
| 3708 |
#: modules/gutenberg/build/blocks.js:6 |
| 3709 |
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 |
| 3710 |
msgid "Normal" |
| 3711 |
msgstr "Normalny" |
| 3712 |
|
| 3713 |
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-checkout-form.php:683 |
| 3714 |
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-next-step-button.php:417 |
| 3715 |
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-optin-form.php:403 |
| 3716 |
#: modules/gutenberg/build/blocks.js:6 |
| 3717 |
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 |
| 3718 |
msgid "Hover" |
| 3719 |
msgstr "Najechać" |
| 3720 |
|
| 3721 |
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-checkout-form.php:839 |
| 3722 |
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 |
| 3723 |
msgid "Section Rounded Corners" |
| 3724 |
msgstr "Sekcja Zaokrąglone Rogi" |
| 3725 |
|
| 3726 |
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-next-step-button.php:164 |
| 3727 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:36 |
| 3728 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:48 |
| 3729 |
#: modules/gutenberg/build/blocks.js:6 |
| 3730 |
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 |
| 3731 |
msgid "Title" |
| 3732 |
msgstr "Tytuł" |
| 3733 |
|
| 3734 |
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-next-step-button.php:166 |
| 3735 |
msgid "BUY NOW" |
| 3736 |
msgstr "KUP TERAZ" |
| 3737 |
|
| 3738 |
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-next-step-button.php:176 |
| 3739 |
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 |
| 3740 |
msgid "Sub Title" |
| 3741 |
msgstr "Podtytuł" |
| 3742 |
|
| 3743 |
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-next-step-button.php:199 |
| 3744 |
#: modules/gutenberg/build/blocks.js:6 |
| 3745 |
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 |
| 3746 |
msgid "Before Title" |
| 3747 |
msgstr "Przed tytułem" |
| 3748 |
|
| 3749 |
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-next-step-button.php:200 |
| 3750 |
#: modules/gutenberg/build/blocks.js:6 |
| 3751 |
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 |
| 3752 |
msgid "After Title" |
| 3753 |
msgstr "Po tytule" |
| 3754 |
|
| 3755 |
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-next-step-button.php:201 |
| 3756 |
#: modules/gutenberg/build/blocks.js:6 |
| 3757 |
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 |
| 3758 |
msgid "Before Title & Sub Title" |
| 3759 |
msgstr "Przed tytułem i podtytułem" |
| 3760 |
|
| 3761 |
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-next-step-button.php:202 |
| 3762 |
#: modules/gutenberg/build/blocks.js:6 |
| 3763 |
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 |
| 3764 |
msgid "After Title & Sub Title" |
| 3765 |
msgstr "Po Tytule i Podtytule" |
| 3766 |
|
| 3767 |
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-next-step-button.php:213 |
| 3768 |
msgid "Icon Vertical Alignment" |
| 3769 |
msgstr "Wyrównanie pionowe ikony" |
| 3770 |
|
| 3771 |
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-next-step-button.php:223 |
| 3772 |
msgid "Middle" |
| 3773 |
msgstr "Środek" |
| 3774 |
|
| 3775 |
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-next-step-button.php:318 |
| 3776 |
msgid "Justify" |
| 3777 |
msgstr "Uzasadnij" |
| 3778 |
|
| 3779 |
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-next-step-button.php:424 |
| 3780 |
msgid "Hover Text Color" |
| 3781 |
msgstr "Kolor tekstu po najechaniu" |
| 3782 |
|
| 3783 |
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-next-step-button.php:437 |
| 3784 |
msgid "Hover Background Color" |
| 3785 |
msgstr "Kolor tła po najechaniu" |
| 3786 |
|
| 3787 |
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-next-step-button.php:467 |
| 3788 |
msgid "Hover Animation" |
| 3789 |
msgstr "Animacja po najechaniu" |
| 3790 |
|
| 3791 |
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-next-step-button.php:491 |
| 3792 |
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-order-details-form.php:551 |
| 3793 |
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-order-details-form.php:642 |
| 3794 |
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-order-details-form.php:731 |
| 3795 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:36 |
| 3796 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:39 |
| 3797 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:48 |
| 3798 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:51 |
| 3799 |
#: modules/gutenberg/build/blocks.js:4 |
| 3800 |
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 |
| 3801 |
msgid "Content" |
| 3802 |
msgstr "Zawartość" |
| 3803 |
|
| 3804 |
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-next-step-button.php:499 |
| 3805 |
#: modules/gutenberg/build/blocks.js:4 |
| 3806 |
#: modules/gutenberg/build/blocks.js:6 |
| 3807 |
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 |
| 3808 |
msgid "Text Alignment" |
| 3809 |
msgstr "Wyrównanie tekstu" |
| 3810 |
|
| 3811 |
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-next-step-button.php:556 |
| 3812 |
msgid "Title and Sub Title Spacing" |
| 3813 |
msgstr "Odstępy między tytułem a podtytułem" |
| 3814 |
|
| 3815 |
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-optin-form.php:324 |
| 3816 |
#: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-meta-data.php:406 |
| 3817 |
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 |
| 3818 |
msgid "Submit Button" |
| 3819 |
msgstr "Przycisk Prześlij" |
| 3820 |
|
| 3821 |
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-order-details-form.php:187 |
| 3822 |
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-order-details-form.php:199 |
| 3823 |
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-order-details-form.php:211 |
| 3824 |
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-order-details-form.php:223 |
| 3825 |
msgid "Show" |
| 3826 |
msgstr "Pokaż" |
| 3827 |
|
| 3828 |
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-order-details-form.php:364 |
| 3829 |
#: modules/gutenberg/build/blocks.js:4 |
| 3830 |
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 |
| 3831 |
msgid "Sections" |
| 3832 |
msgstr "Sekcje" |
| 3833 |
|
| 3834 |
#: modules/email-report/class-cartflows-admin-report-emails.php:103 |
| 3835 |
msgid "There" |
| 3836 |
msgstr "Tam" |
| 3837 |
|
| 3838 |
#: modules/email-report/class-cartflows-admin-report-emails.php:148 |
| 3839 |
msgid "You have successfully unsubscribed from our weekly emails list." |
| 3840 |
msgstr "Pomyślnie wypisałeś się z naszej listy cotygodniowych e-maili." |
| 3841 |
|
| 3842 |
#: modules/email-report/class-cartflows-admin-report-emails.php:148 |
| 3843 |
msgid "Unsubscribed" |
| 3844 |
msgstr "Wypisano z subskrypcji" |
| 3845 |
|
| 3846 |
#: modules/email-report/class-cartflows-admin-report-emails.php:179 |
| 3847 |
msgid "Here’s how your store performed last week!" |
| 3848 |
msgstr "Oto jak Twój sklep wypadł w zeszłym tygodniu!" |
| 3849 |
|
| 3850 |
#: modules/email-report/templates/email-body.php:17 |
| 3851 |
msgid "CartFlows Weekly Report" |
| 3852 |
msgstr "Tygodniowy raport CartFlows" |
| 3853 |
|
| 3854 |
#: modules/email-report/templates/email-cf-pro-block.php:26 |
| 3855 |
msgid "CartFlows Pro can help you to increase conversion and maximize profits." |
| 3856 |
msgstr "CartFlows Pro może pomóc Ci zwiększyć konwersję i maksymalizować zyski." |
| 3857 |
|
| 3858 |
#: modules/email-report/templates/email-cf-pro-block.php:43 |
| 3859 |
msgid "" |
| 3860 |
"Want to earn 30% more store revenue on autopilot? CartFlows order bumps and upsells help you do just that. Try " |
| 3861 |
"CartFlows Pro risk-free for 30 days!" |
| 3862 |
msgstr "" |
| 3863 |
"Chcesz zwiększyć przychody sklepu o 30% na autopilocie? Dodatki do zamówień i upselling w CartFlows pomogą Ci to " |
| 3864 |
"osiągnąć. Wypróbuj CartFlows Pro bez ryzyka przez 30 dni!" |
| 3865 |
|
| 3866 |
#: modules/email-report/templates/email-cf-pro-block.php:62 |
| 3867 |
msgid "GET CARTFLOWS NOW" |
| 3868 |
msgstr "POBIERZ CARTFLOWS TERAZ" |
| 3869 |
|
| 3870 |
#: modules/email-report/templates/email-content-section.php:27 |
| 3871 |
#. translators: %s user name |
| 3872 |
#, php-format |
| 3873 |
msgid "Hey %s!" |
| 3874 |
msgstr "Cześć %s!" |
| 3875 |
|
| 3876 |
#: modules/email-report/templates/email-content-section.php:42 |
| 3877 |
#. translators: %1$s: store name, %2$s: total revenue. %3$s: total revenue |
| 3878 |
#, php-format |
| 3879 |
msgid "" |
| 3880 |
"%1$s has earned a total %2$s in revenue last week by using CartFlows to power your store! And in the last month, it " |
| 3881 |
"earned %3$s" |
| 3882 |
msgstr "" |
| 3883 |
"%1$s zarobił w zeszłym tygodniu %2$s przychodów, korzystając z CartFlows do zasilania swojego sklepu! A w ostatnim " |
| 3884 |
"miesiącu zarobił %3$s" |
| 3885 |
|
| 3886 |
#: modules/email-report/templates/email-content-section.php:79 |
| 3887 |
msgid "(Last 7 days)" |
| 3888 |
msgstr "(Ostatnie 7 dni)" |
| 3889 |
|
| 3890 |
#: modules/email-report/templates/email-content-section.php:93 |
| 3891 |
msgid "(Last 30 days)" |
| 3892 |
msgstr "(Ostatnie 30 dni)" |
| 3893 |
|
| 3894 |
#: modules/email-report/templates/email-footer.php:63 |
| 3895 |
#. translators: %1$s - link to a site; |
| 3896 |
#, php-format |
| 3897 |
msgid "This email was auto-generated and sent from %1$s." |
| 3898 |
msgstr "Ten e-mail został wygenerowany automatycznie i wysłany z %1$s." |
| 3899 |
|
| 3900 |
#: modules/email-report/templates/email-footer.php:70 |
| 3901 |
msgid "Unsubscribe" |
| 3902 |
msgstr "Anuluj subskrypcję" |
| 3903 |
|
| 3904 |
#: modules/email-report/templates/email-header.php:27 |
| 3905 |
msgid "Your weekly summary from CartFlows." |
| 3906 |
msgstr "Twoje cotygodniowe podsumowanie z CartFlows." |
| 3907 |
|
| 3908 |
#: modules/email-report/templates/email-other-product-block.php:26 |
| 3909 |
msgid "Would you like to try our other products that help WooCommerce stores sell more?" |
| 3910 |
msgstr "Czy chciałbyś wypróbować nasze inne produkty, które pomagają sklepom WooCommerce sprzedawać więcej?" |
| 3911 |
|
| 3912 |
#: modules/email-report/templates/email-other-product-block.php:41 |
| 3913 |
msgid "TRY OUR OTHER PRODUCTS" |
| 3914 |
msgstr "WYPRÓBUJ NASZE INNE PRODUKTY" |
| 3915 |
|
| 3916 |
#: modules/email-report/templates/email-stat-content.php:26 |
| 3917 |
msgid "Full Overview" |
| 3918 |
msgstr "Pełny przegląd" |
| 3919 |
|
| 3920 |
#: modules/email-report/templates/email-stat-content.php:82 |
| 3921 |
#: modules/email-report/templates/email-stat-content.php:220 |
| 3922 |
msgid "Order Placed" |
| 3923 |
msgstr "Zamówienie złożone" |
| 3924 |
|
| 3925 |
#: modules/email-report/templates/email-stat-content.php:112 |
| 3926 |
#: modules/email-report/templates/email-stat-content.php:247 |
| 3927 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:45 |
| 3928 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:24 |
| 3929 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 |
| 3930 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:57 |
| 3931 |
msgid "Total Visits" |
| 3932 |
msgstr "Łączna liczba wizyt" |
| 3933 |
|
| 3934 |
#: modules/email-report/templates/email-stat-content.php:142 |
| 3935 |
#: modules/email-report/templates/email-stat-content.php:274 |
| 3936 |
msgid "Order Bumps Revenue" |
| 3937 |
msgstr "Przychody z dodatkowych zamówień" |
| 3938 |
|
| 3939 |
#: modules/email-report/templates/email-stat-content.php:172 |
| 3940 |
#: modules/email-report/templates/email-stat-content.php:304 |
| 3941 |
msgid "Offers Revenue" |
| 3942 |
msgstr "Przychody z ofert" |
| 3943 |
|
| 3944 |
#: modules/email-report/templates/email-stat-content.php:250 |
| 3945 |
#: modules/email-report/templates/email-stat-content.php:282 |
| 3946 |
#: modules/email-report/templates/email-stat-content.php:307 |
| 3947 |
msgid "CartFlows Pro" |
| 3948 |
msgstr "CartFlows Pro" |
| 3949 |
|
| 3950 |
#: modules/flow/classes/class-cartflows-flow-post-type.php:73 |
| 3951 |
msgid "Flow: " |
| 3952 |
msgstr "Przepływ:" |
| 3953 |
|
| 3954 |
#: modules/flow/classes/class-cartflows-flow-post-type.php:73 |
| 3955 |
msgid "Name: " |
| 3956 |
msgstr "Imię:" |
| 3957 |
|
| 3958 |
#: modules/flow/classes/class-cartflows-flow-post-type.php:105 |
| 3959 |
msgid "Search Flows" |
| 3960 |
msgstr "Wyszukaj przepływy" |
| 3961 |
|
| 3962 |
#: modules/flow/classes/class-cartflows-flow-post-type.php:106 |
| 3963 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 |
| 3964 |
msgid "All Flows" |
| 3965 |
msgstr "Wszystkie przepływy" |
| 3966 |
|
| 3967 |
#: modules/flow/classes/class-cartflows-flow-post-type.php:107 |
| 3968 |
msgid "Edit Flow" |
| 3969 |
msgstr "Edytuj przepływ" |
| 3970 |
|
| 3971 |
#: modules/flow/classes/class-cartflows-flow-post-type.php:108 |
| 3972 |
msgid "View Flow" |
| 3973 |
msgstr "Wyświetl przepływ" |
| 3974 |
|
| 3975 |
#: modules/flow/classes/class-cartflows-flow-post-type.php:109 |
| 3976 |
#: modules/flow/classes/class-cartflows-flow-post-type.php:111 |
| 3977 |
#: modules/flow/classes/class-cartflows-step-post-type.php:177 |
| 3978 |
#: modules/flow/classes/class-cartflows-step-post-type.php:179 |
| 3979 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:25 |
| 3980 |
msgid "Add New" |
| 3981 |
msgstr "Dodaj nowy" |
| 3982 |
|
| 3983 |
#: modules/flow/classes/class-cartflows-flow-post-type.php:110 |
| 3984 |
msgid "Update Flow" |
| 3985 |
msgstr "Aktualizuj przepływ" |
| 3986 |
|
| 3987 |
#: modules/flow/classes/class-cartflows-flow-post-type.php:112 |
| 3988 |
msgid "New Flow Name" |
| 3989 |
msgstr "Nowa nazwa przepływu" |
| 3990 |
|
| 3991 |
#: modules/flow/classes/class-cartflows-flow-post-type.php:194 |
| 3992 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:16 |
| 3993 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:42 |
| 3994 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:16 |
| 3995 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:54 |
| 3996 |
msgid "Upgrade to CartFlows Pro" |
| 3997 |
msgstr "Uaktualnij do CartFlows Pro" |
| 3998 |
|
| 3999 |
#: modules/flow/classes/class-cartflows-flow-post-type.php:213 |
| 4000 |
msgid "Slug" |
| 4001 |
msgstr "Ślimak" |
| 4002 |
|
| 4003 |
#: modules/flow/classes/class-cartflows-flow-post-type.php:332 |
| 4004 |
#: modules/flow/classes/class-cartflows-flow-post-type.php:338 |
| 4005 |
#: modules/flow/classes/class-cartflows-step-post-type.php:432 |
| 4006 |
#: modules/flow/classes/class-cartflows-step-post-type.php:438 |
| 4007 |
#. translators: %s: singular custom post type name |
| 4008 |
#, php-format |
| 4009 |
msgid "%s updated." |
| 4010 |
msgstr "%s zaktualizowano." |
| 4011 |
|
| 4012 |
#: modules/flow/classes/class-cartflows-flow-post-type.php:334 |
| 4013 |
#: modules/flow/classes/class-cartflows-step-post-type.php:434 |
| 4014 |
#. translators: %s: singular custom post type name |
| 4015 |
#, php-format |
| 4016 |
msgid "Custom %s updated." |
| 4017 |
msgstr "Zaktualizowano niestandardowy %s." |
| 4018 |
|
| 4019 |
#: modules/flow/classes/class-cartflows-flow-post-type.php:336 |
| 4020 |
#: modules/flow/classes/class-cartflows-step-post-type.php:436 |
| 4021 |
#. translators: %s: singular custom post type name |
| 4022 |
#, php-format |
| 4023 |
msgid "Custom %s deleted." |
| 4024 |
msgstr "Usunięto niestandardowy %s." |
| 4025 |
|
| 4026 |
#: modules/flow/classes/class-cartflows-flow-post-type.php:340 |
| 4027 |
#: modules/flow/classes/class-cartflows-step-post-type.php:440 |
| 4028 |
#. translators: %1$s: singular custom post type name ,%2$s: date and time of the revision |
| 4029 |
#, php-format |
| 4030 |
msgid "%1$s restored to revision from %2$s" |
| 4031 |
msgstr "%1$s przywrócono do wersji z %2$s" |
| 4032 |
|
| 4033 |
#: modules/flow/classes/class-cartflows-flow-post-type.php:342 |
| 4034 |
#: modules/flow/classes/class-cartflows-step-post-type.php:442 |
| 4035 |
#. translators: %s: singular custom post type name |
| 4036 |
#, php-format |
| 4037 |
msgid "%s published." |
| 4038 |
msgstr "%s opublikowano." |
| 4039 |
|
| 4040 |
#: modules/flow/classes/class-cartflows-flow-post-type.php:344 |
| 4041 |
#: modules/flow/classes/class-cartflows-step-post-type.php:444 |
| 4042 |
#. translators: %s: singular custom post type name |
| 4043 |
#, php-format |
| 4044 |
msgid "%s saved." |
| 4045 |
msgstr "%s zapisano." |
| 4046 |
|
| 4047 |
#: modules/flow/classes/class-cartflows-flow-post-type.php:346 |
| 4048 |
#: modules/flow/classes/class-cartflows-step-post-type.php:446 |
| 4049 |
#. translators: %s: singular custom post type name |
| 4050 |
#, php-format |
| 4051 |
msgid "%s submitted." |
| 4052 |
msgstr "%s przesłano." |
| 4053 |
|
| 4054 |
#: modules/flow/classes/class-cartflows-flow-post-type.php:348 |
| 4055 |
#: modules/flow/classes/class-cartflows-step-post-type.php:448 |
| 4056 |
#. translators: %s: singular custom post type name |
| 4057 |
#, php-format |
| 4058 |
msgid "%s scheduled for." |
| 4059 |
msgstr "%s zaplanowano na." |
| 4060 |
|
| 4061 |
#: modules/flow/classes/class-cartflows-flow-post-type.php:350 |
| 4062 |
#: modules/flow/classes/class-cartflows-step-post-type.php:450 |
| 4063 |
#. translators: %s: singular custom post type name |
| 4064 |
#, php-format |
| 4065 |
msgid "%s draft updated." |
| 4066 |
msgstr "Zaktualizowano wersję roboczą %s." |
| 4067 |
|
| 4068 |
#: modules/flow/classes/class-cartflows-step-meta-base.php:58 |
| 4069 |
#: modules/thankyou/classes/class-cartflows-thankyou-meta-data.php:117 |
| 4070 |
msgid "Design" |
| 4071 |
msgstr "Projekt" |
| 4072 |
|
| 4073 |
#: modules/flow/classes/class-cartflows-step-meta-base.php:82 |
| 4074 |
msgid "Custom script lets you add your own custom script on front end of this flow page." |
| 4075 |
msgstr "Niestandardowy skrypt pozwala dodać własny skrypt na froncie tej strony przepływu." |
| 4076 |
|
| 4077 |
#: modules/flow/classes/class-cartflows-step-post-type.php:173 |
| 4078 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:62 |
| 4079 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:72 |
| 4080 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:73 |
| 4081 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:83 |
| 4082 |
msgid "Search Steps" |
| 4083 |
msgstr "Kroki wyszukiwania" |
| 4084 |
|
| 4085 |
#: modules/flow/classes/class-cartflows-step-post-type.php:174 |
| 4086 |
msgid "All Steps" |
| 4087 |
msgstr "Wszystkie kroki" |
| 4088 |
|
| 4089 |
#: modules/flow/classes/class-cartflows-step-post-type.php:175 |
| 4090 |
msgid "Edit Step" |
| 4091 |
msgstr "Edytuj krok" |
| 4092 |
|
| 4093 |
#: modules/flow/classes/class-cartflows-step-post-type.php:176 |
| 4094 |
msgid "View Step" |
| 4095 |
msgstr "Zobacz krok" |
| 4096 |
|
| 4097 |
#: modules/flow/classes/class-cartflows-step-post-type.php:178 |
| 4098 |
msgid "Update Step" |
| 4099 |
msgstr "Krok aktualizacji" |
| 4100 |
|
| 4101 |
#: modules/flow/classes/class-cartflows-step-post-type.php:180 |
| 4102 |
msgid "New Step Name" |
| 4103 |
msgstr "Nowa nazwa kroku" |
| 4104 |
|
| 4105 |
#: modules/flow/classes/class-cartflows-step-post-type.php:221 |
| 4106 |
msgid "Step Type" |
| 4107 |
msgstr "Typ kroku" |
| 4108 |
|
| 4109 |
#: modules/flow/classes/class-cartflows-step-post-type.php:231 |
| 4110 |
msgid "Step Flow" |
| 4111 |
msgstr "Przepływ kroków" |
| 4112 |
|
| 4113 |
#: modules/flow/classes/class-cartflows-step-post-type.php:256 |
| 4114 |
msgid "Optin" |
| 4115 |
msgstr "Zgoda" |
| 4116 |
|
| 4117 |
#: modules/flow/classes/class-cartflows-step-post-type.php:277 |
| 4118 |
msgid "Upsell" |
| 4119 |
msgstr "Sprzedaż dodatkowa" |
| 4120 |
|
| 4121 |
#: modules/flow/classes/class-cartflows-step-post-type.php:284 |
| 4122 |
msgid "Downsell" |
| 4123 |
msgstr "Sprzedaż dodatkowa" |
| 4124 |
|
| 4125 |
#: admin-core/inc/admin-menu.php:1192 |
| 4126 |
#: modules/gutenberg/classes/class-cartflows-init-blocks.php:146 |
| 4127 |
#: modules/gutenberg/classes/class-cartflows-init-blocks.php:201 |
| 4128 |
#: modules/gutenberg/classes/class-cartflows-init-blocks.php:311 |
| 4129 |
#: modules/woo-dynamic-flow/classes/class-cartflows-wd-flow-product-meta.php:86 |
| 4130 |
msgid "Permission denied." |
| 4131 |
msgstr "Odmowa dostępu." |
| 4132 |
|
| 4133 |
#: modules/gutenberg/classes/class-cartflows-init-blocks.php:225 |
| 4134 |
msgid "No product is selected. Please select products from the checkout meta settings to continue." |
| 4135 |
msgstr "Nie wybrano żadnego produktu. Proszę wybrać produkty z ustawień meta kasy, aby kontynuować." |
| 4136 |
|
| 4137 |
#: modules/gutenberg/classes/class-cartflows-init-blocks.php:328 |
| 4138 |
#: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-markup.php:321 |
| 4139 |
msgid "No product is selected. Please select a Simple, Virtual and Free product from the meta settings." |
| 4140 |
msgstr "Nie wybrano produktu. Proszę wybrać produkt prosty, wirtualny i darmowy z ustawień meta." |
| 4141 |
|
| 4142 |
#: modules/landing/classes/class-cartflows-landing-meta-data.php:151 |
| 4143 |
msgid "Next Step Link" |
| 4144 |
msgstr "Link do następnego kroku" |
| 4145 |
|
| 4146 |
#: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-markup.php:261 |
| 4147 |
msgid "Please place shortcode on Optin step-type only." |
| 4148 |
msgstr "Proszę umieścić shortcode tylko na kroku typu Optin." |
| 4149 |
|
| 4150 |
#: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-markup.php:338 |
| 4151 |
msgid "Please update the selected product's price to zero (0)." |
| 4152 |
msgstr "Proszę zaktualizować cenę wybranego produktu na zero (0)." |
| 4153 |
|
| 4154 |
#: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-markup.php:347 |
| 4155 |
#: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-markup.php:351 |
| 4156 |
msgid "Please select a Simple, Virtual and Free product." |
| 4157 |
msgstr "Proszę wybrać produkt prosty, wirtualny i darmowy." |
| 4158 |
|
| 4159 |
#: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-meta-data.php:76 |
| 4160 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:41 |
| 4161 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:53 |
| 4162 |
msgid "Enable Custom Field Editor" |
| 4163 |
msgstr "Włącz Edytor Pola Niestandardowego" |
| 4164 |
|
| 4165 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:1 |
| 4166 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:36 |
| 4167 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:1 |
| 4168 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:48 |
| 4169 |
msgid "Search for a Product" |
| 4170 |
msgstr "Wyszukaj produkt" |
| 4171 |
|
| 4172 |
#: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-meta-data.php:229 |
| 4173 |
#. translators: %1$1s: link html start, %2$12: link html end |
| 4174 |
#, php-format |
| 4175 |
msgid "For more information about the CartFlows Optin step please %1$sClick here.%2$s" |
| 4176 |
msgstr "Aby uzyskać więcej informacji o kroku Optin w CartFlows, %1$skliknij tutaj.%2$s" |
| 4177 |
|
| 4178 |
#: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-meta-data.php:262 |
| 4179 |
#: modules/thankyou/classes/class-cartflows-thankyou-meta-data.php:100 |
| 4180 |
msgid "Add this shortcode to your optin page" |
| 4181 |
msgstr "Dodaj ten krótki kod do swojej strony optin" |
| 4182 |
|
| 4183 |
#: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-meta-data.php:270 |
| 4184 |
msgid "Global Settings" |
| 4185 |
msgstr "Ustawienia globalne" |
| 4186 |
|
| 4187 |
#: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-meta-data.php:328 |
| 4188 |
#: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-meta-data.php:432 |
| 4189 |
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 |
| 4190 |
msgid "Size" |
| 4191 |
msgstr "Rozmiar" |
| 4192 |
|
| 4193 |
#: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-meta-data.php:361 |
| 4194 |
#: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-meta-data.php:465 |
| 4195 |
msgid "Top Bottom Spacing" |
| 4196 |
msgstr "Odstępy górne i dolne" |
| 4197 |
|
| 4198 |
#: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-meta-data.php:368 |
| 4199 |
#: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-meta-data.php:472 |
| 4200 |
msgid "Left Right Spacing" |
| 4201 |
msgstr "Odstępy z lewej i prawej strony" |
| 4202 |
|
| 4203 |
#: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-meta-data.php:382 |
| 4204 |
msgid "Text / Placeholder Color" |
| 4205 |
msgstr "Kolor tekstu / symbolu zastępczego" |
| 4206 |
|
| 4207 |
#: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-meta-data.php:412 |
| 4208 |
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 |
| 4209 |
msgid "Font Size" |
| 4210 |
msgstr "Rozmiar czcionki" |
| 4211 |
|
| 4212 |
#: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-meta-data.php:479 |
| 4213 |
#: modules/gutenberg/build/blocks.js:6 |
| 4214 |
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 |
| 4215 |
msgid "Position" |
| 4216 |
msgstr "Pozycja" |
| 4217 |
|
| 4218 |
#: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-meta-data.php:621 |
| 4219 |
msgid "Optin Settings" |
| 4220 |
msgstr "Ustawienia subskrypcji" |
| 4221 |
|
| 4222 |
#: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-meta-data.php:635 |
| 4223 |
msgid "Pass Fields as URL Parameters" |
| 4224 |
msgstr "Przekaż pola jako parametry URL" |
| 4225 |
|
| 4226 |
#: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-meta-data.php:638 |
| 4227 |
msgid "You can pass specific fields from the form to next step as URL query parameters." |
| 4228 |
msgstr "Możesz przekazać określone pola z formularza do następnego kroku jako parametry zapytania URL." |
| 4229 |
|
| 4230 |
#: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-meta-data.php:643 |
| 4231 |
msgid "Enter form field" |
| 4232 |
msgstr "Wprowadź pole formularza" |
| 4233 |
|
| 4234 |
#: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-meta-data.php:646 |
| 4235 |
#: modules/thankyou/classes/class-cartflows-thankyou-meta-data.php:532 |
| 4236 |
msgid "Enter comma seprated field name. E.g. first_name, last_name" |
| 4237 |
msgstr "Wprowadź nazwy pól oddzielone przecinkami. Np. first_name, last_name" |
| 4238 |
|
| 4239 |
#: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-meta-data.php:647 |
| 4240 |
msgid "Fields to pass, separated by commas" |
| 4241 |
msgstr "Pola do przekazania, oddzielone przecinkami" |
| 4242 |
|
| 4243 |
#: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-meta-data.php:649 |
| 4244 |
#. translators: %s: link |
| 4245 |
#, php-format |
| 4246 |
msgid "You can pass field value as a URL parameter to the next step. %1$sLearn More >>%2$s" |
| 4247 |
msgstr "Możesz przekazać wartość pola jako parametr URL do następnego kroku. %1$sDowiedz się więcej >>%2$s" |
| 4248 |
|
| 4249 |
#: modules/thankyou/classes/class-cartflows-thankyou-markup.php:180 |
| 4250 |
#: modules/thankyou/classes/class-cartflows-thankyou-markup.php:183 |
| 4251 |
msgid "We can't seem to find an order for you." |
| 4252 |
msgstr "Nie możemy znaleźć dla Ciebie zamówienia." |
| 4253 |
|
| 4254 |
#: modules/thankyou/classes/class-cartflows-thankyou-markup.php:271 |
| 4255 |
#: modules/thankyou/classes/class-cartflows-thankyou-markup.php:658 |
| 4256 |
msgid "No completed or processing order found to show the order details form demo." |
| 4257 |
msgstr "Nie znaleziono ukończonego ani przetwarzanego zamówienia, aby pokazać formularz szczegółów zamówienia demo." |
| 4258 |
|
| 4259 |
#: modules/thankyou/classes/class-cartflows-thankyou-markup.php:278 |
| 4260 |
msgid "Order not found. You cannot access this page directly." |
| 4261 |
msgstr "Nie znaleziono zamówienia. Nie możesz uzyskać dostępu do tej strony bezpośrednio." |
| 4262 |
|
| 4263 |
#: modules/thankyou/classes/class-cartflows-thankyou-markup.php:669 |
| 4264 |
msgid "Order Details Not Found." |
| 4265 |
msgstr "Nie znaleziono szczegółów zamówienia." |
| 4266 |
|
| 4267 |
#: modules/thankyou/classes/class-cartflows-thankyou-markup.php:671 |
| 4268 |
msgid "Return to Shopping" |
| 4269 |
msgstr "Wróć do zakupów" |
| 4270 |
|
| 4271 |
#: modules/thankyou/classes/class-cartflows-thankyou-meta-data.php:215 |
| 4272 |
msgid "Font Size (In px)" |
| 4273 |
msgstr "Rozmiar czcionki (w px)" |
| 4274 |
|
| 4275 |
#: modules/thankyou/classes/class-cartflows-thankyou-meta-data.php:224 |
| 4276 |
msgid "Advanced Options" |
| 4277 |
msgstr "Zaawansowane opcje" |
| 4278 |
|
| 4279 |
#: modules/thankyou/classes/class-cartflows-thankyou-meta-data.php:230 |
| 4280 |
msgid "Enable Advanced Options" |
| 4281 |
msgstr "Włącz opcje zaawansowane" |
| 4282 |
|
| 4283 |
#: modules/thankyou/classes/class-cartflows-thankyou-meta-data.php:237 |
| 4284 |
msgid "Container Width (In px)" |
| 4285 |
msgstr "Szerokość kontenera (w px)" |
| 4286 |
|
| 4287 |
#: modules/thankyou/classes/class-cartflows-thankyou-meta-data.php:334 |
| 4288 |
msgid "Background color of left side column for Instant Thank You Layout." |
| 4289 |
msgstr "Kolor tła lewej kolumny dla układu natychmiastowego podziękowania." |
| 4290 |
|
| 4291 |
#: modules/thankyou/classes/class-cartflows-thankyou-meta-data.php:350 |
| 4292 |
msgid "Background color of right side column for Instant Thank You Layout." |
| 4293 |
msgstr "Kolor tła prawej kolumny dla układu Instant Thank You." |
| 4294 |
|
| 4295 |
#: modules/thankyou/classes/class-cartflows-thankyou-meta-data.php:457 |
| 4296 |
msgid "Enable Order Overview" |
| 4297 |
msgstr "Włącz podgląd zamówienia" |
| 4298 |
|
| 4299 |
#: modules/thankyou/classes/class-cartflows-thankyou-meta-data.php:464 |
| 4300 |
msgid "Enable Order Details" |
| 4301 |
msgstr "Włącz szczegóły zamówienia" |
| 4302 |
|
| 4303 |
#: modules/thankyou/classes/class-cartflows-thankyou-meta-data.php:471 |
| 4304 |
msgid "Enable Billing Details" |
| 4305 |
msgstr "Włącz szczegóły rozliczeń" |
| 4306 |
|
| 4307 |
#: modules/thankyou/classes/class-cartflows-thankyou-meta-data.php:478 |
| 4308 |
msgid "Enable Shipping Details" |
| 4309 |
msgstr "Włącz szczegóły wysyłki" |
| 4310 |
|
| 4311 |
#: modules/thankyou/classes/class-cartflows-thankyou-meta-data.php:521 |
| 4312 |
msgid "Thank You Page Text" |
| 4313 |
msgstr "Tekst strony podziękowania" |
| 4314 |
|
| 4315 |
#: modules/thankyou/classes/class-cartflows-thankyou-meta-data.php:529 |
| 4316 |
msgid "Redirect After Purchase" |
| 4317 |
msgstr "Przekierowanie po zakupie" |
| 4318 |
|
| 4319 |
#: modules/thankyou/classes/class-cartflows-thankyou-meta-data.php:537 |
| 4320 |
msgid "Redirect Link" |
| 4321 |
msgstr "Przekieruj link" |
| 4322 |
|
| 4323 |
#: modules/thankyou/classes/class-cartflows-thankyou-meta-data.php:540 |
| 4324 |
msgid "https://" |
| 4325 |
msgstr "https://" |
| 4326 |
|
| 4327 |
#: modules/thankyou/templates/instant-thankyou-order-details.php:41 |
| 4328 |
#. Translators: First name. |
| 4329 |
#, php-format |
| 4330 |
msgid "Thank you, %s!" |
| 4331 |
msgstr "Dziękuję, %s!" |
| 4332 |
|
| 4333 |
#: modules/thankyou/templates/instant-thankyou-order-details.php:58 |
| 4334 |
msgid "Order Updates" |
| 4335 |
msgstr "Aktualizacje zamówienia" |
| 4336 |
|
| 4337 |
#: modules/thankyou/templates/instant-thankyou-order-details.php:59 |
| 4338 |
msgid "You will receive order and shipping updates via email." |
| 4339 |
msgstr "Otrzymasz aktualizacje dotyczące zamówienia i wysyłki za pośrednictwem e-maila." |
| 4340 |
|
| 4341 |
#: modules/thankyou/templates/instant-thankyou-order-details.php:78 |
| 4342 |
msgid "Address" |
| 4343 |
msgstr "Adres" |
| 4344 |
|
| 4345 |
#: modules/thankyou/templates/instant-thankyou-order-details.php:78 |
| 4346 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:39 |
| 4347 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:51 |
| 4348 |
msgid "Billing" |
| 4349 |
msgstr "Rozliczenia" |
| 4350 |
|
| 4351 |
#: modules/thankyou/templates/instant-thankyou-order-details.php:155 |
| 4352 |
msgid "Continue Shopping" |
| 4353 |
msgstr "Kontynuuj zakupy" |
| 4354 |
|
| 4355 |
#: modules/thankyou/templates/instant-thankyou.php:37 |
| 4356 |
msgid "" |
| 4357 |
"Unfortunately your order cannot be processed as the originating bank/merchant has declined your transaction. Please " |
| 4358 |
"attempt your purchase again." |
| 4359 |
msgstr "" |
| 4360 |
"Niestety, nie można zrealizować Twojego zamówienia, ponieważ bank/handlowiec odrzucił Twoją transakcję. Proszę " |
| 4361 |
"spróbować ponownie dokonać zakupu." |
| 4362 |
|
| 4363 |
#: modules/thankyou/templates/instant-thankyou.php:41 |
| 4364 |
msgid "Pay" |
| 4365 |
msgstr "Zapłać" |
| 4366 |
|
| 4367 |
#: modules/thankyou/templates/instant-thankyou.php:43 |
| 4368 |
msgid "My account" |
| 4369 |
msgstr "Moje konto" |
| 4370 |
|
| 4371 |
#: modules/woo-dynamic-flow/classes/class-cartflows-wd-flow-product-meta.php:137 |
| 4372 |
msgid "Select the Flow" |
| 4373 |
msgstr "Wybierz przepływ" |
| 4374 |
|
| 4375 |
#: modules/woo-dynamic-flow/classes/class-cartflows-wd-flow-product-meta.php:147 |
| 4376 |
msgid "Add to Cart text" |
| 4377 |
msgstr "Dodaj do koszyka tekst" |
| 4378 |
|
| 4379 |
#: modules/woo-dynamic-flow/classes/class-cartflows-wd-flow-product-meta.php:149 |
| 4380 |
msgid "Add to cart" |
| 4381 |
msgstr "Dodaj do koszyka" |
| 4382 |
|
| 4383 |
#: modules/woo-dynamic-flow/classes/class-cartflows-wd-flow-product-meta.php:154 |
| 4384 |
#. translators: %1$s,%2$s HTML content |
| 4385 |
#, php-format |
| 4386 |
msgid "" |
| 4387 |
"If you want to start the flow from the product page, select the appropriate flow & button text field if required. Refer " |
| 4388 |
"%1$sthis article%2$s for more information." |
| 4389 |
msgstr "" |
| 4390 |
"Jeśli chcesz rozpocząć proces z strony produktu, wybierz odpowiedni przepływ i pole tekstowe przycisku, jeśli jest to " |
| 4391 |
"wymagane. Zobacz %1$sten artykuł%2$s, aby uzyskać więcej informacji." |
| 4392 |
|
| 4393 |
#: wizard/ajax/wizard.php:207 |
| 4394 |
msgid "Please enter your email ID." |
| 4395 |
msgstr "Proszę wprowadzić swój identyfikator e-mail." |
| 4396 |
|
| 4397 |
#: wizard/ajax/wizard.php:262 |
| 4398 |
msgid "Oops! Something went wrong. Please refresh the page and try again." |
| 4399 |
msgstr "Ups! Coś poszło nie tak. Odśwież stronę i spróbuj ponownie." |
| 4400 |
|
| 4401 |
#: wizard/ajax/wizard.php:363 |
| 4402 |
msgid "Please select any of the page builder to display the ready templates." |
| 4403 |
msgstr "Proszę wybrać dowolny kreator stron, aby wyświetlić gotowe szablony." |
| 4404 |
|
| 4405 |
#: wizard/ajax/wizard.php:502 |
| 4406 |
msgid "No flow ID found. Please select atleast one flow to import." |
| 4407 |
msgstr "Nie znaleziono identyfikatora przepływu. Proszę wybrać co najmniej jeden przepływ do zaimportowania." |
| 4408 |
|
| 4409 |
#: admin-core/ajax/importer.php:916 |
| 4410 |
#: wizard/ajax/wizard.php:516 |
| 4411 |
#. translators: %1$s: html tag, %2$s: link html start %3$s: link html end |
| 4412 |
#, php-format |
| 4413 |
msgid "" |
| 4414 |
"Request timeout error. Please check if the firewall or any security plugin is blocking the outgoing HTTP/HTTPS requests " |
| 4415 |
"to templates.cartflows.com or not. %1$sTo resolve this issue, please check this %2$sarticle%3$s." |
| 4416 |
msgstr "" |
| 4417 |
"Błąd przekroczenia czasu żądania. Proszę sprawdzić, czy zapora sieciowa lub jakakolwiek wtyczka zabezpieczająca nie " |
| 4418 |
"blokuje wychodzących żądań HTTP/HTTPS do templates.cartflows.com. %1$sAby rozwiązać ten problem, proszę sprawdzić ten " |
| 4419 |
"%2$sartykuł%3$s." |
| 4420 |
|
| 4421 |
#: wizard/ajax/wizard.php:539 |
| 4422 |
#. translators: %1$s: link html start, %2$s: link html end |
| 4423 |
#, php-format |
| 4424 |
msgid "To import this template, CartFlows Pro Required! %1$sUpgrade to CartFlows Pro%2$s" |
| 4425 |
msgstr "Aby zaimportować ten szablon, wymagany jest CartFlows Pro! %1$sUaktualnij do CartFlows Pro%2$s" |
| 4426 |
|
| 4427 |
#: wizard/ajax/wizard.php:540 |
| 4428 |
#: wizard/ajax/wizard.php:542 |
| 4429 |
msgid "CartFlows Pro Required" |
| 4430 |
msgstr "Wymagany CartFlows Pro" |
| 4431 |
|
| 4432 |
#: wizard/ajax/wizard.php:546 |
| 4433 |
msgid "Invalid License Key" |
| 4434 |
msgstr "Nieprawidłowy klucz licencyjny" |
| 4435 |
|
| 4436 |
#: wizard/ajax/wizard.php:548 |
| 4437 |
#. translators: %1$s: link html start, %2$s: link html end |
| 4438 |
#, php-format |
| 4439 |
msgid "No valid license key found! %1$sActivate license%2$s" |
| 4440 |
msgstr "Nie znaleziono prawidłowego klucza licencyjnego! %1$sAktywuj licencję%2$s" |
| 4441 |
|
| 4442 |
#: wizard/inc/wizard-core.php:174 |
| 4443 |
msgid "Thanks for installing and using CartFlows!" |
| 4444 |
msgstr "Dziękujemy za zainstalowanie i korzystanie z CartFlows!" |
| 4445 |
|
| 4446 |
#: wizard/inc/wizard-core.php:175 |
| 4447 |
msgid "It is easy to use the CartFlows. Please use the setup wizard to quick start setup." |
| 4448 |
msgstr "Korzystanie z CartFlows jest łatwe. Proszę użyć kreatora konfiguracji, aby szybko rozpocząć konfigurację." |
| 4449 |
|
| 4450 |
#: wizard/inc/wizard-core.php:177 |
| 4451 |
msgid "Start Wizard" |
| 4452 |
msgstr "Uruchom kreatora" |
| 4453 |
|
| 4454 |
#: wizard/inc/wizard-core.php:178 |
| 4455 |
msgid "Skip Setup" |
| 4456 |
msgstr "Pomiń konfigurację" |
| 4457 |
|
| 4458 |
#: wizard/inc/wizard-core.php:397 |
| 4459 |
msgid "Oops!! Unexpected error occoured" |
| 4460 |
msgstr "Ups!! Wystąpił nieoczekiwany błąd" |
| 4461 |
|
| 4462 |
#: wizard/inc/wizard-core.php:398 |
| 4463 |
msgid "Import template API call failed. Please reload the page and try again!" |
| 4464 |
msgstr "Importowanie szablonu API nie powiodło się. Proszę odświeżyć stronę i spróbować ponownie!" |
| 4465 |
|
| 4466 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:1 |
| 4467 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:1 |
| 4468 |
msgid "Settings Saved" |
| 4469 |
msgstr "Ustawienia zapisane" |
| 4470 |
|
| 4471 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:1 |
| 4472 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:45 |
| 4473 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:1 |
| 4474 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:57 |
| 4475 |
msgid "Saving…" |
| 4476 |
msgstr "Zapisywanie…" |
| 4477 |
|
| 4478 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:1 |
| 4479 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:30 |
| 4480 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:1 |
| 4481 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:42 |
| 4482 |
msgid "Save Settings" |
| 4483 |
msgstr "Zapisz ustawienia" |
| 4484 |
|
| 4485 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:1 |
| 4486 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:1 |
| 4487 |
msgid "Regular Price of the product" |
| 4488 |
msgstr "Regularna cena produktu" |
| 4489 |
|
| 4490 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:1 |
| 4491 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:1 |
| 4492 |
msgid "Price after discount." |
| 4493 |
msgstr "Cena po rabacie." |
| 4494 |
|
| 4495 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:1 |
| 4496 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:1 |
| 4497 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:24 |
| 4498 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 |
| 4499 |
msgid "Product Name" |
| 4500 |
msgstr "Nazwa produktu" |
| 4501 |
|
| 4502 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:1 |
| 4503 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:1 |
| 4504 |
msgid "Use {{product_name}} and {{quantity}} to dynamically fetch respective product details." |
| 4505 |
msgstr "Użyj {{product_name}} i {{quantity}}, aby dynamicznie pobrać odpowiednie szczegóły produktu." |
| 4506 |
|
| 4507 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:1 |
| 4508 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:1 |
| 4509 |
msgid "Subtext" |
| 4510 |
msgstr "Podtekst" |
| 4511 |
|
| 4512 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:1 |
| 4513 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:1 |
| 4514 |
msgid "Use {{quantity}}, {{discount_value}}, {{discount_percent}} to dynamically fetch respective product details." |
| 4515 |
msgstr "Użyj {{quantity}}, {{discount_value}}, {{discount_percent}}, aby dynamicznie pobrać odpowiednie szczegóły produktu." |
| 4516 |
|
| 4517 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:1 |
| 4518 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:1 |
| 4519 |
msgid "Enable Highlight" |
| 4520 |
msgstr "Włącz podświetlenie" |
| 4521 |
|
| 4522 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:1 |
| 4523 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:1 |
| 4524 |
msgid "Highlight Text" |
| 4525 |
msgstr "Podświetl tekst" |
| 4526 |
|
| 4527 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:1 |
| 4528 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:1 |
| 4529 |
msgid "Create New Product" |
| 4530 |
msgstr "Utwórz nowy produkt" |
| 4531 |
|
| 4532 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:1 |
| 4533 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:36 |
| 4534 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:42 |
| 4535 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:1 |
| 4536 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:48 |
| 4537 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:54 |
| 4538 |
msgid "Add" |
| 4539 |
msgstr "Dodaj" |
| 4540 |
|
| 4541 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:1 |
| 4542 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:1 |
| 4543 |
msgid "Once you have selected products, they will be displayed here." |
| 4544 |
msgstr "Gdy wybierzesz produkty, zostaną one wyświetlone tutaj." |
| 4545 |
|
| 4546 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:1 |
| 4547 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:36 |
| 4548 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:1 |
| 4549 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:48 |
| 4550 |
msgid "Items" |
| 4551 |
msgstr "Przedmioty" |
| 4552 |
|
| 4553 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:1 |
| 4554 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:36 |
| 4555 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:1 |
| 4556 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:48 |
| 4557 |
msgid "Quantity" |
| 4558 |
msgstr "Ilość" |
| 4559 |
|
| 4560 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:1 |
| 4561 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:36 |
| 4562 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:1 |
| 4563 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:48 |
| 4564 |
msgid "Discount" |
| 4565 |
msgstr "Zniżka" |
| 4566 |
|
| 4567 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:1 |
| 4568 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:36 |
| 4569 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:39 |
| 4570 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:42 |
| 4571 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:1 |
| 4572 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:48 |
| 4573 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:51 |
| 4574 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:54 |
| 4575 |
msgid "Adding…" |
| 4576 |
msgstr "Dodawanie…" |
| 4577 |
|
| 4578 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:1 |
| 4579 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:1 |
| 4580 |
msgid "Please search and select at-lease one product to add." |
| 4581 |
msgstr "Proszę wyszukać i wybrać co najmniej jeden produkt do dodania." |
| 4582 |
|
| 4583 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:1 |
| 4584 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:1 |
| 4585 |
#: wizard/assets/build/wizard-app.js:1 |
| 4586 |
msgid "Reset" |
| 4587 |
msgstr "Resetuj" |
| 4588 |
|
| 4589 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:1 |
| 4590 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:1 |
| 4591 |
msgid "Image Preview" |
| 4592 |
msgstr "Podgląd obrazu" |
| 4593 |
|
| 4594 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:1 |
| 4595 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:1 |
| 4596 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:24 |
| 4597 |
msgid "Upload a file" |
| 4598 |
msgstr "Prześlij plik" |
| 4599 |
|
| 4600 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:1 |
| 4601 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:1 |
| 4602 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:24 |
| 4603 |
msgid "or drag and drop" |
| 4604 |
msgstr "lub przeciągnij i upuść" |
| 4605 |
|
| 4606 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:1 |
| 4607 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:1 |
| 4608 |
msgid "PNG, JPG, GIF up to 10MB" |
| 4609 |
msgstr "PNG, JPG, GIF do 10MB" |
| 4610 |
|
| 4611 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:1 |
| 4612 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:1 |
| 4613 |
msgid "Select Dates" |
| 4614 |
msgstr "Wybierz daty" |
| 4615 |
|
| 4616 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:4 |
| 4617 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:4 |
| 4618 |
#. translators: %1$s: anchor tag start, %2$s: anchor tag end, %3$s: feature name. |
| 4619 |
#, js-format |
| 4620 |
msgid "Please upgrade to the %1$s CartFlows Pro %2$s to use %3$s feature." |
| 4621 |
msgstr "Proszę uaktualnić do %1$s CartFlows Pro %2$s, aby używać funkcji %3$s." |
| 4622 |
|
| 4623 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:7 |
| 4624 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:7 |
| 4625 |
#. translators: %1$s: anchor tag start, %2$s: anchor tag end, %3$s: feature name. |
| 4626 |
#, js-format |
| 4627 |
msgid "Please upgrade to the %1$s CartFlows Higher Plan %2$s to use %3$s feature." |
| 4628 |
msgstr "Proszę uaktualnić do %1$s wyższego planu CartFlows %2$s, aby używać funkcji %3$s." |
| 4629 |
|
| 4630 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:8 |
| 4631 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:8 |
| 4632 |
#. translators: %s is replaced with feature name |
| 4633 |
#, js-format |
| 4634 |
msgid "Please upgrade to the CartFlows Higher Plan to use the %s feature." |
| 4635 |
msgstr "Proszę uaktualnić do wyższego planu CartFlows, aby używać funkcji %s." |
| 4636 |
|
| 4637 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:8 |
| 4638 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:8 |
| 4639 |
msgid "Role" |
| 4640 |
msgstr "Rola" |
| 4641 |
|
| 4642 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:8 |
| 4643 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:8 |
| 4644 |
msgid "Access" |
| 4645 |
msgstr "Dostęp" |
| 4646 |
|
| 4647 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:11 |
| 4648 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:11 |
| 4649 |
#. translators: %1$s: link html start, %2$s: link html end |
| 4650 |
#, js-format |
| 4651 |
msgid "For more information about the user role management please %1$sClick here.%2$s" |
| 4652 |
msgstr "Aby uzyskać więcej informacji na temat zarządzania rolami użytkowników, proszę %1$sKliknij tutaj.%2$s" |
| 4653 |
|
| 4654 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:14 |
| 4655 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:14 |
| 4656 |
#. translators: %1$s is the selected product of CartFlows, %2$s is the selected version of CartFlows. |
| 4657 |
#, js-format |
| 4658 |
msgid "Are you sure you want to rollback to %1$s v%2$s?" |
| 4659 |
msgstr "Czy na pewno chcesz przywrócić do %1$s w wersji %2$s?" |
| 4660 |
|
| 4661 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:14 |
| 4662 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:14 |
| 4663 |
msgid "Rollback" |
| 4664 |
msgstr "Cofnij" |
| 4665 |
|
| 4666 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:11 |
| 4667 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:14 |
| 4668 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:30 |
| 4669 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:33 |
| 4670 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:36 |
| 4671 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:39 |
| 4672 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:41 |
| 4673 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:45 |
| 4674 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:61 |
| 4675 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:70 |
| 4676 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:11 |
| 4677 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:14 |
| 4678 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:23 |
| 4679 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:25 |
| 4680 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:31 |
| 4681 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 |
| 4682 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:35 |
| 4683 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:42 |
| 4684 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:45 |
| 4685 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:48 |
| 4686 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:51 |
| 4687 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:53 |
| 4688 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:57 |
| 4689 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:73 |
| 4690 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:81 |
| 4691 |
msgid "Cancel" |
| 4692 |
msgstr "Anuluj" |
| 4693 |
|
| 4694 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:14 |
| 4695 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:14 |
| 4696 |
msgid "" |
| 4697 |
"Experiencing an issue with the current version of CartFlows? Roll back to a previous version to help troubleshoot the " |
| 4698 |
"problem." |
| 4699 |
msgstr "Masz problem z obecną wersją CartFlows? Cofnij się do poprzedniej wersji, aby pomóc w rozwiązaniu problemu." |
| 4700 |
|
| 4701 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:16 |
| 4702 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:16 |
| 4703 |
msgid "Regenerate Now" |
| 4704 |
msgstr "Regeneruj teraz" |
| 4705 |
|
| 4706 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:16 |
| 4707 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:19 |
| 4708 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:16 |
| 4709 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:19 |
| 4710 |
msgid "Reset Permalinks Settings" |
| 4711 |
msgstr "Zresetuj ustawienia bezpośrednich odnośników" |
| 4712 |
|
| 4713 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:16 |
| 4714 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:24 |
| 4715 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:61 |
| 4716 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:70 |
| 4717 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:16 |
| 4718 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:36 |
| 4719 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:73 |
| 4720 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:81 |
| 4721 |
msgid "Activate License" |
| 4722 |
msgstr "Aktywuj licencję" |
| 4723 |
|
| 4724 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:16 |
| 4725 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:16 |
| 4726 |
msgid "Deactivate License" |
| 4727 |
msgstr "Dezaktywuj licencję" |
| 4728 |
|
| 4729 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:16 |
| 4730 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:16 |
| 4731 |
msgid "Please enter a valid license key!" |
| 4732 |
msgstr "Proszę wprowadzić prawidłowy klucz licencyjny!" |
| 4733 |
|
| 4734 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:16 |
| 4735 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:16 |
| 4736 |
#: wizard/assets/build/wizard-app.js:4 |
| 4737 |
msgid "Processing" |
| 4738 |
msgstr "Przetwarzanie" |
| 4739 |
|
| 4740 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:16 |
| 4741 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:16 |
| 4742 |
msgid "Unknown error occurred while activating the license." |
| 4743 |
msgstr "Wystąpił nieznany błąd podczas aktywacji licencji." |
| 4744 |
|
| 4745 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:16 |
| 4746 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:16 |
| 4747 |
msgid "Facebook Pixel" |
| 4748 |
msgstr "Facebook Pixel" |
| 4749 |
|
| 4750 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:16 |
| 4751 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:16 |
| 4752 |
msgid "Google Analytics Pixel" |
| 4753 |
msgstr "Pixel Google Analytics" |
| 4754 |
|
| 4755 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:16 |
| 4756 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:16 |
| 4757 |
msgid "Google Ads Pixel" |
| 4758 |
msgstr "Pixel Google Ads" |
| 4759 |
|
| 4760 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:16 |
| 4761 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:16 |
| 4762 |
msgid "Tiktok Pixel" |
| 4763 |
msgstr "Piksel Tiktok" |
| 4764 |
|
| 4765 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:16 |
| 4766 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:16 |
| 4767 |
msgid "Pinterest Tag" |
| 4768 |
msgstr "Tag Pinteresta" |
| 4769 |
|
| 4770 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:16 |
| 4771 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:16 |
| 4772 |
msgid "Snapchat Pixel" |
| 4773 |
msgstr "Snapchat Pixel" |
| 4774 |
|
| 4775 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:16 |
| 4776 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:16 |
| 4777 |
msgid "Google Auto Address" |
| 4778 |
msgstr "Automatyczne adresowanie Google" |
| 4779 |
|
| 4780 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:16 |
| 4781 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:16 |
| 4782 |
msgid "Regenerate Inline CSS" |
| 4783 |
msgstr "Regeneruj wbudowany CSS" |
| 4784 |
|
| 4785 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:16 |
| 4786 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:16 |
| 4787 |
msgid " Regenerating…." |
| 4788 |
msgstr "Ponowne generowanie…." |
| 4789 |
|
| 4790 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:16 |
| 4791 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:16 |
| 4792 |
msgid "Regenerated" |
| 4793 |
msgstr "Zregenerowany" |
| 4794 |
|
| 4795 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:19 |
| 4796 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:19 |
| 4797 |
#. translators: %1$1s: link html start, %2$2s: link html end |
| 4798 |
#, js-format |
| 4799 |
msgid "" |
| 4800 |
"If you are using the CartFlows Shortcode and using the Design Settings, then this option will regenerate the steps " |
| 4801 |
"inline CSS. To learn more, %1$1s Click here %2$2s." |
| 4802 |
msgstr "" |
| 4803 |
"Jeśli używasz shortcode'u CartFlows i ustawień projektowania, ta opcja wygeneruje na nowo kroki w stylu CSS. Aby " |
| 4804 |
"dowiedzieć się więcej, %1$1s kliknij tutaj %2$2s." |
| 4805 |
|
| 4806 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:19 |
| 4807 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:19 |
| 4808 |
msgid "Updating" |
| 4809 |
msgstr "Aktualizowanie" |
| 4810 |
|
| 4811 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:19 |
| 4812 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:19 |
| 4813 |
msgid "Permalinks reset successfully" |
| 4814 |
msgstr "Linki bezpośrednie zostały pomyślnie zresetowane" |
| 4815 |
|
| 4816 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:22 |
| 4817 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:22 |
| 4818 |
#. translators: %1$s: link html start, %2$s: link html end |
| 4819 |
#, js-format |
| 4820 |
msgid "For more information about the CartFlows Permalink settings please %1$sClick here.%2$s" |
| 4821 |
msgstr "Aby uzyskać więcej informacji na temat ustawień Permalink w CartFlows, %1$skliknij tutaj.%2$s" |
| 4822 |
|
| 4823 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:22 |
| 4824 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:22 |
| 4825 |
msgid "Oops! You don't have access to this page." |
| 4826 |
msgstr "Ups! Nie masz dostępu do tej strony." |
| 4827 |
|
| 4828 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:22 |
| 4829 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:22 |
| 4830 |
msgid "You don't have permission to access this page. Please reach out to your admin for help." |
| 4831 |
msgstr "Nie masz uprawnień do dostępu do tej strony. Skontaktuj się z administratorem, aby uzyskać pomoc." |
| 4832 |
|
| 4833 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:22 |
| 4834 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:22 |
| 4835 |
msgid "Back to Dashboard" |
| 4836 |
msgstr "Powrót do pulpitu" |
| 4837 |
|
| 4838 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:22 |
| 4839 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:22 |
| 4840 |
msgid "Integrations" |
| 4841 |
msgstr "Integracje" |
| 4842 |
|
| 4843 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:22 |
| 4844 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:22 |
| 4845 |
msgid "User Role Manager" |
| 4846 |
msgstr "Menedżer ról użytkownika" |
| 4847 |
|
| 4848 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:22 |
| 4849 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:22 |
| 4850 |
msgid "Permalink" |
| 4851 |
msgstr "Stały link" |
| 4852 |
|
| 4853 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:22 |
| 4854 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:22 |
| 4855 |
msgid "Version Control" |
| 4856 |
msgstr "Kontrola wersji" |
| 4857 |
|
| 4858 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:22 |
| 4859 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:22 |
| 4860 |
msgid "Order" |
| 4861 |
msgstr "Zamówienie" |
| 4862 |
|
| 4863 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:22 |
| 4864 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:22 |
| 4865 |
msgid "License" |
| 4866 |
msgstr "Licencja" |
| 4867 |
|
| 4868 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:22 |
| 4869 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:22 |
| 4870 |
msgid "Sync Knowledge Base" |
| 4871 |
msgstr "Synchronizuj bazę wiedzy" |
| 4872 |
|
| 4873 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:22 |
| 4874 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:22 |
| 4875 |
msgid "Knowledge Base" |
| 4876 |
msgstr "Baza wiedzy" |
| 4877 |
|
| 4878 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:22 |
| 4879 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:22 |
| 4880 |
msgid "Search knowledge base" |
| 4881 |
msgstr "Przeszukaj bazę wiedzy" |
| 4882 |
|
| 4883 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:22 |
| 4884 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:22 |
| 4885 |
msgid "No Docs Founds" |
| 4886 |
msgstr "Nie znaleziono dokumentów" |
| 4887 |
|
| 4888 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:22 |
| 4889 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:22 |
| 4890 |
msgid "Please try syncing the docs library" |
| 4891 |
msgstr "Proszę spróbować zsynchronizować bibliotekę dokumentów" |
| 4892 |
|
| 4893 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:22 |
| 4894 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:22 |
| 4895 |
msgid "Syncing…" |
| 4896 |
msgstr "Synchronizowanie…" |
| 4897 |
|
| 4898 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:22 |
| 4899 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:22 |
| 4900 |
msgid "Synced. Reloading.." |
| 4901 |
msgstr "Zsynchronizowano. Ponowne ładowanie.." |
| 4902 |
|
| 4903 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:22 |
| 4904 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:22 |
| 4905 |
msgid "Need Help?" |
| 4906 |
msgstr "Potrzebujesz pomocy?" |
| 4907 |
|
| 4908 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:22 |
| 4909 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:22 |
| 4910 |
msgid "We aim to answer all priority support requests within 2-3 hours." |
| 4911 |
msgstr "Naszym celem jest odpowiadanie na wszystkie priorytetowe zgłoszenia wsparcia w ciągu 2-3 godzin." |
| 4912 |
|
| 4913 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:22 |
| 4914 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:22 |
| 4915 |
msgid "Get Support" |
| 4916 |
msgstr "Uzyskaj wsparcie" |
| 4917 |
|
| 4918 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:22 |
| 4919 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:22 |
| 4920 |
msgid "All Documentation" |
| 4921 |
msgstr "Cała dokumentacja" |
| 4922 |
|
| 4923 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:22 |
| 4924 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:22 |
| 4925 |
msgid "Browse documentation, reference material, and tutorials for CartFlows." |
| 4926 |
msgstr "Przeglądaj dokumentację, materiały referencyjne i samouczki dla CartFlows." |
| 4927 |
|
| 4928 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:22 |
| 4929 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:22 |
| 4930 |
msgid "View documentation" |
| 4931 |
msgstr "Wyświetl dokumentację" |
| 4932 |
|
| 4933 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:22 |
| 4934 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:22 |
| 4935 |
msgid "Videos" |
| 4936 |
msgstr "Filmy" |
| 4937 |
|
| 4938 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:22 |
| 4939 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:22 |
| 4940 |
msgid "Browse tutorial videos on our YouTube channel." |
| 4941 |
msgstr "Przeglądaj filmy instruktażowe na naszym kanale YouTube." |
| 4942 |
|
| 4943 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:22 |
| 4944 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:22 |
| 4945 |
msgid "Youtube Channel" |
| 4946 |
msgstr "Kanał YouTube" |
| 4947 |
|
| 4948 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:22 |
| 4949 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:22 |
| 4950 |
msgid "Support" |
| 4951 |
msgstr "Wsparcie" |
| 4952 |
|
| 4953 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:22 |
| 4954 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:22 |
| 4955 |
msgid "What's New?" |
| 4956 |
msgstr "Co nowego?" |
| 4957 |
|
| 4958 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:22 |
| 4959 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:22 |
| 4960 |
msgid "Unlicensed" |
| 4961 |
msgstr "Bez licencji" |
| 4962 |
|
| 4963 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:22 |
| 4964 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:22 |
| 4965 |
msgid "Licensed" |
| 4966 |
msgstr "Licencjonowany" |
| 4967 |
|
| 4968 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:23 |
| 4969 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:23 |
| 4970 |
msgid "Open Global Settings" |
| 4971 |
msgstr "Otwórz ustawienia globalne" |
| 4972 |
|
| 4973 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:23 |
| 4974 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:23 |
| 4975 |
msgid "Tutorial Videos" |
| 4976 |
msgstr "Filmy instruktażowe" |
| 4977 |
|
| 4978 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:23 |
| 4979 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:32 |
| 4980 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:35 |
| 4981 |
msgid "More Options" |
| 4982 |
msgstr "Więcej opcji" |
| 4983 |
|
| 4984 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:23 |
| 4985 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:35 |
| 4986 |
msgid "Control" |
| 4987 |
msgstr "Kontrola" |
| 4988 |
|
| 4989 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:24 |
| 4990 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:36 |
| 4991 |
#. translators: %d is replaced with the count |
| 4992 |
#, js-format |
| 4993 |
msgid "Variation-%d" |
| 4994 |
msgstr "Wariacja-%d" |
| 4995 |
|
| 4996 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:24 |
| 4997 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:36 |
| 4998 |
msgid "No Product Assigned" |
| 4999 |
msgstr "Brak przypisanego produktu" |
| 5000 |
|
| 5001 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:24 |
| 5002 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:36 |
| 5003 |
msgid "Store Checkout - Remove selected checkout product" |
| 5004 |
msgstr "Kasa sklepu - Usuń wybrany produkt z kasy" |
| 5005 |
|
| 5006 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:1 |
| 5007 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:23 |
| 5008 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:24 |
| 5009 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:36 |
| 5010 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:39 |
| 5011 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:42 |
| 5012 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:46 |
| 5013 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:47 |
| 5014 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:1 |
| 5015 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:24 |
| 5016 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 |
| 5017 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:35 |
| 5018 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:36 |
| 5019 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:48 |
| 5020 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:51 |
| 5021 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:54 |
| 5022 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:58 |
| 5023 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:59 |
| 5024 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:84 |
| 5025 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:91 |
| 5026 |
msgid "PRO" |
| 5027 |
msgstr "PRO" |
| 5028 |
|
| 5029 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:24 |
| 5030 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:36 |
| 5031 |
msgid "Offer Accepted" |
| 5032 |
msgstr "Oferta zaakceptowana" |
| 5033 |
|
| 5034 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:24 |
| 5035 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:36 |
| 5036 |
msgid "Offer Rejected" |
| 5037 |
msgstr "Oferta odrzucona" |
| 5038 |
|
| 5039 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:24 |
| 5040 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:36 |
| 5041 |
msgid "Invalid Position" |
| 5042 |
msgstr "Nieprawidłowa pozycja" |
| 5043 |
|
| 5044 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:24 |
| 5045 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:36 |
| 5046 |
msgid "Views" |
| 5047 |
msgstr "Widoki" |
| 5048 |
|
| 5049 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:22 |
| 5050 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:24 |
| 5051 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:45 |
| 5052 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:22 |
| 5053 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:24 |
| 5054 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 |
| 5055 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:36 |
| 5056 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:57 |
| 5057 |
msgid "Conversions" |
| 5058 |
msgstr "Konwersje" |
| 5059 |
|
| 5060 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:24 |
| 5061 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:45 |
| 5062 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:24 |
| 5063 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 |
| 5064 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:36 |
| 5065 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:57 |
| 5066 |
msgid "Revenue" |
| 5067 |
msgstr "Przychody" |
| 5068 |
|
| 5069 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:22 |
| 5070 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:24 |
| 5071 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:47 |
| 5072 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:22 |
| 5073 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:36 |
| 5074 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:59 |
| 5075 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:84 |
| 5076 |
msgid "Upgrade to Pro" |
| 5077 |
msgstr "Uaktualnij do wersji Pro" |
| 5078 |
|
| 5079 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:27 |
| 5080 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:30 |
| 5081 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:39 |
| 5082 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:42 |
| 5083 |
#. translators: %s: step slug |
| 5084 |
#, js-format |
| 5085 |
msgid "%s Step" |
| 5086 |
msgstr "Krok %s" |
| 5087 |
|
| 5088 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:27 |
| 5089 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:39 |
| 5090 |
msgid "Step Editing is Disabled" |
| 5091 |
msgstr "Edycja kroków jest wyłączona" |
| 5092 |
|
| 5093 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:30 |
| 5094 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:42 |
| 5095 |
msgid "Open Settings" |
| 5096 |
msgstr "Otwórz Ustawienia" |
| 5097 |
|
| 5098 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:30 |
| 5099 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:42 |
| 5100 |
msgid "Duplicate Step" |
| 5101 |
msgstr "Powtórz krok" |
| 5102 |
|
| 5103 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:30 |
| 5104 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:42 |
| 5105 |
msgid "Do you want to duplicate this step? Are you sure?" |
| 5106 |
msgstr "Czy chcesz powielić ten krok? Czy jesteś pewien?" |
| 5107 |
|
| 5108 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:30 |
| 5109 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:42 |
| 5110 |
msgid "Delete Step" |
| 5111 |
msgstr "Usuń krok" |
| 5112 |
|
| 5113 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:30 |
| 5114 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:42 |
| 5115 |
msgid "Do you want to delete this step? Are you sure?" |
| 5116 |
msgstr "Czy chcesz usunąć ten krok? Czy jesteś pewien?" |
| 5117 |
|
| 5118 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:30 |
| 5119 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:42 |
| 5120 |
msgid "Declare Winner" |
| 5121 |
msgstr "Ogłoś zwycięzcę" |
| 5122 |
|
| 5123 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:30 |
| 5124 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:42 |
| 5125 |
msgid "Do you want to declare this step as winner? Are you sure?" |
| 5126 |
msgstr "Czy chcesz ogłosić ten krok jako zwycięzcę? Czy jesteś pewien?" |
| 5127 |
|
| 5128 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:30 |
| 5129 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:42 |
| 5130 |
msgid "Archive Step" |
| 5131 |
msgstr "Archiwizuj krok" |
| 5132 |
|
| 5133 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:30 |
| 5134 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:42 |
| 5135 |
msgid "Do you want to archive this step? Are you sure?" |
| 5136 |
msgstr "Czy chcesz zarchiwizować ten krok? Czy jesteś pewien?" |
| 5137 |
|
| 5138 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:30 |
| 5139 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:42 |
| 5140 |
msgid "Saving.." |
| 5141 |
msgstr "Zapisywanie.." |
| 5142 |
|
| 5143 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:30 |
| 5144 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:45 |
| 5145 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:42 |
| 5146 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:57 |
| 5147 |
msgid "Saved" |
| 5148 |
msgstr "Zapisano" |
| 5149 |
|
| 5150 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:30 |
| 5151 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:42 |
| 5152 |
msgid "Reloading.." |
| 5153 |
msgstr "Ponowne ładowanie.." |
| 5154 |
|
| 5155 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:30 |
| 5156 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:42 |
| 5157 |
msgid "Split Test Testing" |
| 5158 |
msgstr "Testowanie testu podziału" |
| 5159 |
|
| 5160 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:30 |
| 5161 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:42 |
| 5162 |
msgid "Stop Split Test" |
| 5163 |
msgstr "Zatrzymaj test podziału" |
| 5164 |
|
| 5165 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:30 |
| 5166 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:42 |
| 5167 |
msgid "Start Split Test" |
| 5168 |
msgstr "Rozpocznij test podziału" |
| 5169 |
|
| 5170 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:30 |
| 5171 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:42 |
| 5172 |
msgid "Split Test" |
| 5173 |
msgstr "Test A/B" |
| 5174 |
|
| 5175 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:30 |
| 5176 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:42 |
| 5177 |
msgid "Stopping…" |
| 5178 |
msgstr "Zatrzymywanie…" |
| 5179 |
|
| 5180 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:30 |
| 5181 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:42 |
| 5182 |
msgid "Starting…" |
| 5183 |
msgstr "Rozpoczynanie…" |
| 5184 |
|
| 5185 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:30 |
| 5186 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:42 |
| 5187 |
msgid "Reloading…" |
| 5188 |
msgstr "Przeładowywanie…" |
| 5189 |
|
| 5190 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:30 |
| 5191 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:42 |
| 5192 |
msgid "Split Test Settings" |
| 5193 |
msgstr "Ustawienia testu A/B" |
| 5194 |
|
| 5195 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:30 |
| 5196 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:42 |
| 5197 |
msgid "Restore Archived Variation" |
| 5198 |
msgstr "Przywróć zarchiwizowaną wariację" |
| 5199 |
|
| 5200 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:30 |
| 5201 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:42 |
| 5202 |
msgid "Do you want to restore this archived variation? Are you sure?" |
| 5203 |
msgstr "Czy chcesz przywrócić tę zarchiwizowaną wersję? Czy jesteś pewien?" |
| 5204 |
|
| 5205 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:30 |
| 5206 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:32 |
| 5207 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:42 |
| 5208 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:44 |
| 5209 |
msgid "Trash Archived Variation" |
| 5210 |
msgstr "Wariant zarchiwowanych śmieci" |
| 5211 |
|
| 5212 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:31 |
| 5213 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:43 |
| 5214 |
#. translators: %1$s is replaced with the HTML tag |
| 5215 |
#, js-format |
| 5216 |
msgid "" |
| 5217 |
"This action will trash this archived variation and its analytics data permanently. %1$s Do you want to delete this " |
| 5218 |
"archived variation?" |
| 5219 |
msgstr "" |
| 5220 |
"Ta akcja trwale usunie tę zarchiwizowaną wariację i jej dane analityczne. %1$s Czy chcesz usunąć tę zarchiwizowaną " |
| 5221 |
"wariację?" |
| 5222 |
|
| 5223 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:31 |
| 5224 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:43 |
| 5225 |
msgid "Hide Archived Variation" |
| 5226 |
msgstr "Ukryj zarchiwizowaną wariację" |
| 5227 |
|
| 5228 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:32 |
| 5229 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:44 |
| 5230 |
#. translators: %1$s is replaced with the HTML tag |
| 5231 |
#, js-format |
| 5232 |
msgid "" |
| 5233 |
"This action will hide this archived variation from the list of steps, but its analytics will be visible. %1$s Do you " |
| 5234 |
"want to hide this archived variation?" |
| 5235 |
msgstr "" |
| 5236 |
"Ta akcja ukryje tę zarchiwizowaną wariację z listy kroków, ale jej analizy będą widoczne. %1$s Czy chcesz ukryć tę " |
| 5237 |
"zarchiwizowaną wariację?" |
| 5238 |
|
| 5239 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:33 |
| 5240 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:45 |
| 5241 |
#. translators: %1$s is replaced with the HTML tag |
| 5242 |
#, js-format |
| 5243 |
msgid "" |
| 5244 |
"This action will delete this archived variation and its analytics data permanently. %1$s Do you want to delete this " |
| 5245 |
"archived variation?" |
| 5246 |
msgstr "" |
| 5247 |
"Ta akcja trwale usunie tę zarchiwizowaną wariację i jej dane analityczne. %1$s Czy chcesz usunąć tę zarchiwizowaną " |
| 5248 |
"wariację?" |
| 5249 |
|
| 5250 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:33 |
| 5251 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:45 |
| 5252 |
msgid "Deleted On: " |
| 5253 |
msgstr "Usunięto dnia:" |
| 5254 |
|
| 5255 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:33 |
| 5256 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:45 |
| 5257 |
msgid "Archived On: " |
| 5258 |
msgstr "Zarchiwizowano dnia:" |
| 5259 |
|
| 5260 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:33 |
| 5261 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:45 |
| 5262 |
msgid "Archived Steps" |
| 5263 |
msgstr "Zarchiwizowane kroki" |
| 5264 |
|
| 5265 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:33 |
| 5266 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:36 |
| 5267 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:45 |
| 5268 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:48 |
| 5269 |
msgid "Edit Step Name" |
| 5270 |
msgstr "Edytuj nazwę kroku" |
| 5271 |
|
| 5272 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:33 |
| 5273 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:36 |
| 5274 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:45 |
| 5275 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:45 |
| 5276 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:48 |
| 5277 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:57 |
| 5278 |
msgid "Save" |
| 5279 |
msgstr "Zapisz" |
| 5280 |
|
| 5281 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:33 |
| 5282 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:36 |
| 5283 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:45 |
| 5284 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:48 |
| 5285 |
msgid "Update Template" |
| 5286 |
msgstr "Zaktualizuj szablon" |
| 5287 |
|
| 5288 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:33 |
| 5289 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:36 |
| 5290 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:45 |
| 5291 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:48 |
| 5292 |
msgid "Changing the template will permanently delete the current design in this step. Would you still like to proceed?" |
| 5293 |
msgstr "Zmiana szablonu spowoduje trwałe usunięcie bieżącego projektu na tym etapie. Czy nadal chcesz kontynuować?" |
| 5294 |
|
| 5295 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:33 |
| 5296 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:36 |
| 5297 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:45 |
| 5298 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:48 |
| 5299 |
msgid "Change Template" |
| 5300 |
msgstr "Zmień szablon" |
| 5301 |
|
| 5302 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:36 |
| 5303 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:48 |
| 5304 |
msgid "If you are using shortcodes, enable this design settings to apply styles." |
| 5305 |
msgstr "Jeśli używasz skrótów, włącz te ustawienia projektowania, aby zastosować style." |
| 5306 |
|
| 5307 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:36 |
| 5308 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:48 |
| 5309 |
msgid "Enable Design Settings" |
| 5310 |
msgstr "Włącz ustawienia projektowania" |
| 5311 |
|
| 5312 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:15 |
| 5313 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:15 |
| 5314 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:85 |
| 5315 |
#. translators: %s is replaced with plugin name |
| 5316 |
#, js-format |
| 5317 |
msgid "Activate %s" |
| 5318 |
msgstr "Aktywuj %s" |
| 5319 |
|
| 5320 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:16 |
| 5321 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:23 |
| 5322 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:16 |
| 5323 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:23 |
| 5324 |
#. translators: %s is replaced with plugin name |
| 5325 |
#, js-format |
| 5326 |
msgid "Activating %s" |
| 5327 |
msgstr "Aktywowanie %s" |
| 5328 |
|
| 5329 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:16 |
| 5330 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:47 |
| 5331 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:16 |
| 5332 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:23 |
| 5333 |
msgid "Successfully Activated!" |
| 5334 |
msgstr "Pomyślnie aktywowano!" |
| 5335 |
|
| 5336 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:16 |
| 5337 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:47 |
| 5338 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:16 |
| 5339 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:23 |
| 5340 |
msgid "Failed! Activation!" |
| 5341 |
msgstr "Niepowodzenie! Aktywacja!" |
| 5342 |
|
| 5343 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:16 |
| 5344 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:16 |
| 5345 |
msgid "Upgrade to Cartflows Pro" |
| 5346 |
msgstr "Uaktualnij do Cartflows Pro" |
| 5347 |
|
| 5348 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:16 |
| 5349 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:42 |
| 5350 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:16 |
| 5351 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:54 |
| 5352 |
msgid "Activate the License" |
| 5353 |
msgstr "Aktywuj licencję" |
| 5354 |
|
| 5355 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:36 |
| 5356 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:48 |
| 5357 |
msgid "Step Type: " |
| 5358 |
msgstr "Typ kroku:" |
| 5359 |
|
| 5360 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:36 |
| 5361 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:48 |
| 5362 |
msgid "License is required!" |
| 5363 |
msgstr "Wymagana jest licencja!" |
| 5364 |
|
| 5365 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:36 |
| 5366 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:48 |
| 5367 |
msgid "Activate the license to modify this offer step's settings" |
| 5368 |
msgstr "Aktywuj licencję, aby zmodyfikować ustawienia tego kroku oferty" |
| 5369 |
|
| 5370 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:36 |
| 5371 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:39 |
| 5372 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:48 |
| 5373 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:51 |
| 5374 |
msgid "No product Selected" |
| 5375 |
msgstr "Nie wybrano produktu" |
| 5376 |
|
| 5377 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:36 |
| 5378 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:48 |
| 5379 |
msgid "Once you select the product, they will be displayed here." |
| 5380 |
msgstr "Po wybraniu produktu, zostaną one wyświetlone tutaj." |
| 5381 |
|
| 5382 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:36 |
| 5383 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:48 |
| 5384 |
msgid "Shipping Rate" |
| 5385 |
msgstr "Stawka za wysyłkę" |
| 5386 |
|
| 5387 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:36 |
| 5388 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:48 |
| 5389 |
msgid "Once you have add product, it will be displayed here." |
| 5390 |
msgstr "Gdy dodasz produkt, zostanie on wyświetlony tutaj." |
| 5391 |
|
| 5392 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:36 |
| 5393 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:48 |
| 5394 |
msgid "Coupon will apply on checkout page" |
| 5395 |
msgstr "Kupon zostanie zastosowany na stronie kasy" |
| 5396 |
|
| 5397 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:36 |
| 5398 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:39 |
| 5399 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:48 |
| 5400 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:51 |
| 5401 |
msgid "AND" |
| 5402 |
msgstr "I" |
| 5403 |
|
| 5404 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:36 |
| 5405 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:48 |
| 5406 |
msgid "Please Update the CartFlows Pro to the latest version to use the conditional order bump feature." |
| 5407 |
msgstr "Zaktualizuj CartFlows Pro do najnowszej wersji, aby móc korzystać z funkcji warunkowego zwiększenia zamówienia." |
| 5408 |
|
| 5409 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:36 |
| 5410 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:48 |
| 5411 |
msgid "Enable conditional order bump " |
| 5412 |
msgstr "Włącz warunkowy dodatek do zamówienia" |
| 5413 |
|
| 5414 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:36 |
| 5415 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:48 |
| 5416 |
msgid "By enabling this option, you can create the conditions to display the order bump." |
| 5417 |
msgstr "Włączając tę opcję, możesz stworzyć warunki do wyświetlenia dodatkowej oferty przy zamówieniu." |
| 5418 |
|
| 5419 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:36 |
| 5420 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:48 |
| 5421 |
msgid "Show this order bump if following conditions are true" |
| 5422 |
msgstr "Pokaż ten dodatek do zamówienia, jeśli spełnione są następujące warunki" |
| 5423 |
|
| 5424 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:36 |
| 5425 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:39 |
| 5426 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:48 |
| 5427 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:51 |
| 5428 |
msgid "Add Condition" |
| 5429 |
msgstr "Dodaj warunek" |
| 5430 |
|
| 5431 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:36 |
| 5432 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:39 |
| 5433 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:33 |
| 5434 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:48 |
| 5435 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:51 |
| 5436 |
msgid "OR" |
| 5437 |
msgstr "LUB" |
| 5438 |
|
| 5439 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:36 |
| 5440 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:48 |
| 5441 |
msgid "Add Conditions Group" |
| 5442 |
msgstr "Dodaj grupę warunków" |
| 5443 |
|
| 5444 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:36 |
| 5445 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:48 |
| 5446 |
msgid "Order Bump Product Image" |
| 5447 |
msgstr "Obraz produktu dodatkowego zamówienia" |
| 5448 |
|
| 5449 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:36 |
| 5450 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:39 |
| 5451 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:48 |
| 5452 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:51 |
| 5453 |
msgid "Styles" |
| 5454 |
msgstr "Style" |
| 5455 |
|
| 5456 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:36 |
| 5457 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:48 |
| 5458 |
msgid "Conditions" |
| 5459 |
msgstr "Warunki" |
| 5460 |
|
| 5461 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:36 |
| 5462 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:39 |
| 5463 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:48 |
| 5464 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:51 |
| 5465 |
msgid "Save Changes" |
| 5466 |
msgstr "Zapisz zmiany" |
| 5467 |
|
| 5468 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:36 |
| 5469 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:39 |
| 5470 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:48 |
| 5471 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:51 |
| 5472 |
msgid "You have made changes. Do you want to save the changes?" |
| 5473 |
msgstr "Dokonałeś zmian. Czy chcesz zapisać zmiany?" |
| 5474 |
|
| 5475 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:36 |
| 5476 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:48 |
| 5477 |
msgid "No product" |
| 5478 |
msgstr "Brak produktu" |
| 5479 |
|
| 5480 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:36 |
| 5481 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:48 |
| 5482 |
msgid "Duplicate Order Bump" |
| 5483 |
msgstr "Zduplikuj Dodatek do Zamówienia" |
| 5484 |
|
| 5485 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:36 |
| 5486 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:48 |
| 5487 |
msgid "Edit Order Bump" |
| 5488 |
msgstr "Edytuj Dodatek do Zamówienia" |
| 5489 |
|
| 5490 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:36 |
| 5491 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:48 |
| 5492 |
msgid "Trash Order Bump" |
| 5493 |
msgstr "Śmieciowy Dodatek do Zamówienia" |
| 5494 |
|
| 5495 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:36 |
| 5496 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:48 |
| 5497 |
msgid "Do you really want to trash this order bump permanently?" |
| 5498 |
msgstr "Czy na pewno chcesz trwale usunąć ten dodatek do zamówienia?" |
| 5499 |
|
| 5500 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:36 |
| 5501 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:48 |
| 5502 |
msgid "Delete Order Bump" |
| 5503 |
msgstr "Usuń dodatek do zamówienia" |
| 5504 |
|
| 5505 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:11 |
| 5506 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:36 |
| 5507 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:11 |
| 5508 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:24 |
| 5509 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:25 |
| 5510 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:32 |
| 5511 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:48 |
| 5512 |
msgid "Status" |
| 5513 |
msgstr "Status" |
| 5514 |
|
| 5515 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:11 |
| 5516 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:36 |
| 5517 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:11 |
| 5518 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:48 |
| 5519 |
msgid "Actions" |
| 5520 |
msgstr "Akcje" |
| 5521 |
|
| 5522 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:36 |
| 5523 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:48 |
| 5524 |
msgid "Create an order bump." |
| 5525 |
msgstr "Utwórz dodatkową ofertę przy zamówieniu." |
| 5526 |
|
| 5527 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:36 |
| 5528 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:48 |
| 5529 |
msgid "Enter order bump name" |
| 5530 |
msgstr "Wprowadź nazwę dodatkowej oferty" |
| 5531 |
|
| 5532 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:36 |
| 5533 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:48 |
| 5534 |
msgid "Please enter the order bump title" |
| 5535 |
msgstr "Proszę wprowadzić tytuł dodatkowego zamówienia" |
| 5536 |
|
| 5537 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:39 |
| 5538 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:61 |
| 5539 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:72 |
| 5540 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:51 |
| 5541 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:73 |
| 5542 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:83 |
| 5543 |
msgid "Preview" |
| 5544 |
msgstr "Podgląd" |
| 5545 |
|
| 5546 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:39 |
| 5547 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:51 |
| 5548 |
msgid "View in Full Screen" |
| 5549 |
msgstr "Wyświetl na pełnym ekranie" |
| 5550 |
|
| 5551 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:39 |
| 5552 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:51 |
| 5553 |
msgid "Exit Full Screen" |
| 5554 |
msgstr "Zakończ tryb pełnoekranowy" |
| 5555 |
|
| 5556 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:39 |
| 5557 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:51 |
| 5558 |
msgid "Order Submitted" |
| 5559 |
msgstr "Zamówienie złożone" |
| 5560 |
|
| 5561 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:39 |
| 5562 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:51 |
| 5563 |
msgid "Special Offer" |
| 5564 |
msgstr "Oferta specjalna" |
| 5565 |
|
| 5566 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:39 |
| 5567 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:51 |
| 5568 |
msgid "Order Receipt" |
| 5569 |
msgstr "Potwierdzenie zamówienia" |
| 5570 |
|
| 5571 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:39 |
| 5572 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:51 |
| 5573 |
msgid "Enable Checkout Offer" |
| 5574 |
msgstr "Włącz ofertę przy kasie" |
| 5575 |
|
| 5576 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:39 |
| 5577 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:51 |
| 5578 |
msgid "Dynamic Conditions" |
| 5579 |
msgstr "Dynamiczne warunki" |
| 5580 |
|
| 5581 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:39 |
| 5582 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:51 |
| 5583 |
msgid "Please Update the CartFlows Pro to the latest version to use the dynamic offers feature." |
| 5584 |
msgstr "Zaktualizuj CartFlows Pro do najnowszej wersji, aby korzystać z funkcji dynamicznych ofert." |
| 5585 |
|
| 5586 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:39 |
| 5587 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:51 |
| 5588 |
msgid "Enable Dynamic Offers" |
| 5589 |
msgstr "Włącz oferty dynamiczne" |
| 5590 |
|
| 5591 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:39 |
| 5592 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:51 |
| 5593 |
msgid "Redirect to: " |
| 5594 |
msgstr "Przekieruj do:" |
| 5595 |
|
| 5596 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:39 |
| 5597 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:51 |
| 5598 |
msgid "Search for step…" |
| 5599 |
msgstr "Szukaj kroku…" |
| 5600 |
|
| 5601 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:39 |
| 5602 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:51 |
| 5603 |
msgid "If the following conditions are true" |
| 5604 |
msgstr "Jeśli następujące warunki są prawdziwe" |
| 5605 |
|
| 5606 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:39 |
| 5607 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:51 |
| 5608 |
msgid "Add Dynamic Offer" |
| 5609 |
msgstr "Dodaj ofertę dynamiczną" |
| 5610 |
|
| 5611 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:39 |
| 5612 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:51 |
| 5613 |
msgid "Search for default step…" |
| 5614 |
msgstr "Szukaj domyślnego kroku…" |
| 5615 |
|
| 5616 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:39 |
| 5617 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:51 |
| 5618 |
msgid "If all of the above conditions failed." |
| 5619 |
msgstr "Jeśli wszystkie powyższe warunki zawiodły." |
| 5620 |
|
| 5621 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:39 |
| 5622 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:51 |
| 5623 |
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 |
| 5624 |
msgid "Label" |
| 5625 |
msgstr "Etykieta" |
| 5626 |
|
| 5627 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:39 |
| 5628 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:51 |
| 5629 |
msgid "ID" |
| 5630 |
msgstr "ID" |
| 5631 |
|
| 5632 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:39 |
| 5633 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:51 |
| 5634 |
msgid "Enable" |
| 5635 |
msgstr "Włącz" |
| 5636 |
|
| 5637 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:39 |
| 5638 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:41 |
| 5639 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:42 |
| 5640 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:51 |
| 5641 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:53 |
| 5642 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:54 |
| 5643 |
msgid "Add New Field" |
| 5644 |
msgstr "Dodaj nowe pole" |
| 5645 |
|
| 5646 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:39 |
| 5647 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:41 |
| 5648 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:24 |
| 5649 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 |
| 5650 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:51 |
| 5651 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:53 |
| 5652 |
msgid "Date & Time" |
| 5653 |
msgstr "Data i czas" |
| 5654 |
|
| 5655 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:39 |
| 5656 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:51 |
| 5657 |
msgid "Add Custom Field" |
| 5658 |
msgstr "Dodaj pole niestandardowe" |
| 5659 |
|
| 5660 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:39 |
| 5661 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:51 |
| 5662 |
msgid "TextArea" |
| 5663 |
msgstr "Pole tekstowe" |
| 5664 |
|
| 5665 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:39 |
| 5666 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:51 |
| 5667 |
msgid "Number" |
| 5668 |
msgstr "Numer" |
| 5669 |
|
| 5670 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:39 |
| 5671 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:51 |
| 5672 |
msgid "Checkbox" |
| 5673 |
msgstr "Pole wyboru" |
| 5674 |
|
| 5675 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:39 |
| 5676 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:51 |
| 5677 |
msgid "Radio" |
| 5678 |
msgstr "Radio" |
| 5679 |
|
| 5680 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:39 |
| 5681 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:51 |
| 5682 |
msgid "Select" |
| 5683 |
msgstr "Wybierz" |
| 5684 |
|
| 5685 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:39 |
| 5686 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:51 |
| 5687 |
msgid "Hidden" |
| 5688 |
msgstr "Ukryty" |
| 5689 |
|
| 5690 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:39 |
| 5691 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:51 |
| 5692 |
msgid "Add To" |
| 5693 |
msgstr "Dodaj do" |
| 5694 |
|
| 5695 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:40 |
| 5696 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:52 |
| 5697 |
#. translators: %$s is replaced with the HTML tag |
| 5698 |
#, js-format |
| 5699 |
msgid "Label %1$s*%2$s" |
| 5700 |
msgstr "Etykieta %1$s*%2$s" |
| 5701 |
|
| 5702 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:41 |
| 5703 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:53 |
| 5704 |
#. translators: %$s is replaced with the HTML tag |
| 5705 |
#, js-format |
| 5706 |
msgid "" |
| 5707 |
"Field value will store in this meta key. Add field id without prefix like \"billing_\" or \"shipping_\". %s Use \"_\" " |
| 5708 |
"instead of spaces." |
| 5709 |
msgstr "" |
| 5710 |
"Wartość pola zostanie zapisana w tym kluczu meta. Dodaj identyfikator pola bez prefiksu, takiego jak \"billing_\" lub " |
| 5711 |
"\"shipping_\". %s Użyj \"_\" zamiast spacji." |
| 5712 |
|
| 5713 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:41 |
| 5714 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:53 |
| 5715 |
msgid "Min Value" |
| 5716 |
msgstr "Wartość minimalna" |
| 5717 |
|
| 5718 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:41 |
| 5719 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:53 |
| 5720 |
msgid "Max Value" |
| 5721 |
msgstr "Maksymalna wartość" |
| 5722 |
|
| 5723 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:41 |
| 5724 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:53 |
| 5725 |
msgid "Enter your options separated by (|)." |
| 5726 |
msgstr "Wprowadź swoje opcje oddzielone znakiem (|)." |
| 5727 |
|
| 5728 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:41 |
| 5729 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:53 |
| 5730 |
msgid "UnChecked" |
| 5731 |
msgstr "Niezaznaczone" |
| 5732 |
|
| 5733 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:41 |
| 5734 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:53 |
| 5735 |
msgid "Field Input Type" |
| 5736 |
msgstr "Typ pola wejściowego" |
| 5737 |
|
| 5738 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:41 |
| 5739 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:24 |
| 5740 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:53 |
| 5741 |
msgid "Date" |
| 5742 |
msgstr "Data" |
| 5743 |
|
| 5744 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:41 |
| 5745 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:53 |
| 5746 |
msgid "Time" |
| 5747 |
msgstr "Czas" |
| 5748 |
|
| 5749 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:41 |
| 5750 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:53 |
| 5751 |
msgid "Min " |
| 5752 |
msgstr "Min" |
| 5753 |
|
| 5754 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:41 |
| 5755 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:53 |
| 5756 |
msgid "Max " |
| 5757 |
msgstr "Max" |
| 5758 |
|
| 5759 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:41 |
| 5760 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:53 |
| 5761 |
msgid "Show in Email" |
| 5762 |
msgstr "Pokaż w e-mailu" |
| 5763 |
|
| 5764 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:41 |
| 5765 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:53 |
| 5766 |
msgid "Billing Fields" |
| 5767 |
msgstr "Pola rozliczeniowe" |
| 5768 |
|
| 5769 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:41 |
| 5770 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:53 |
| 5771 |
msgid "Shipping Fields" |
| 5772 |
msgstr "Pola wysyłki" |
| 5773 |
|
| 5774 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:41 |
| 5775 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:53 |
| 5776 |
msgid "Delete Field" |
| 5777 |
msgstr "Usuń pole" |
| 5778 |
|
| 5779 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:41 |
| 5780 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:53 |
| 5781 |
msgid "Are you really want to delete field?" |
| 5782 |
msgstr "Czy na pewno chcesz usunąć pole?" |
| 5783 |
|
| 5784 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:41 |
| 5785 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:42 |
| 5786 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:53 |
| 5787 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:54 |
| 5788 |
msgid "Field Editor" |
| 5789 |
msgstr "Edytor pól" |
| 5790 |
|
| 5791 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:41 |
| 5792 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:42 |
| 5793 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:53 |
| 5794 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:54 |
| 5795 |
msgid "Label is required field" |
| 5796 |
msgstr "Etykieta jest polem wymaganym" |
| 5797 |
|
| 5798 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:42 |
| 5799 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:54 |
| 5800 |
msgid "WooCommerce is Required!" |
| 5801 |
msgstr "Wymagany jest WooCommerce!" |
| 5802 |
|
| 5803 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:45 |
| 5804 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:57 |
| 5805 |
#. translators: %s: step type |
| 5806 |
#, js-format |
| 5807 |
msgid "To modify the %s step options, please install and activate the WooCommerce plugin." |
| 5808 |
msgstr "Aby zmodyfikować opcje kroku %s, zainstaluj i aktywuj wtyczkę WooCommerce." |
| 5809 |
|
| 5810 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:45 |
| 5811 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:24 |
| 5812 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 |
| 5813 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:57 |
| 5814 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:84 |
| 5815 |
msgid "Activating…" |
| 5816 |
msgstr "Aktywacja…" |
| 5817 |
|
| 5818 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:23 |
| 5819 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:45 |
| 5820 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:23 |
| 5821 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:24 |
| 5822 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 |
| 5823 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:57 |
| 5824 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:84 |
| 5825 |
msgid "Activated" |
| 5826 |
msgstr "Aktywowany" |
| 5827 |
|
| 5828 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:45 |
| 5829 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:57 |
| 5830 |
msgid "Funnel Settings" |
| 5831 |
msgstr "Ustawienia lejka" |
| 5832 |
|
| 5833 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:45 |
| 5834 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:57 |
| 5835 |
msgid "Save Setting" |
| 5836 |
msgstr "Zapisz ustawienie" |
| 5837 |
|
| 5838 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:45 |
| 5839 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:57 |
| 5840 |
msgid "Disable Store Checkout" |
| 5841 |
msgstr "Wyłącz kasę sklepową" |
| 5842 |
|
| 5843 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:45 |
| 5844 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:57 |
| 5845 |
msgid "Enable Store Checkout" |
| 5846 |
msgstr "Włącz kasę sklepową" |
| 5847 |
|
| 5848 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:45 |
| 5849 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:57 |
| 5850 |
msgid "Edit Title" |
| 5851 |
msgstr "Edytuj tytuł" |
| 5852 |
|
| 5853 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:45 |
| 5854 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:32 |
| 5855 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:57 |
| 5856 |
msgid "Publish" |
| 5857 |
msgstr "Opublikuj" |
| 5858 |
|
| 5859 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:45 |
| 5860 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:57 |
| 5861 |
msgid "Do you really want to publish this funnel?" |
| 5862 |
msgstr "Czy na pewno chcesz opublikować ten lejek?" |
| 5863 |
|
| 5864 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:45 |
| 5865 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:57 |
| 5866 |
msgid "Draft Funnel" |
| 5867 |
msgstr "Szkic lejka" |
| 5868 |
|
| 5869 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:45 |
| 5870 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:57 |
| 5871 |
msgid "Do you really want to draft this funnel?" |
| 5872 |
msgstr "Czy na pewno chcesz zaprojektować ten lejek?" |
| 5873 |
|
| 5874 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:45 |
| 5875 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:24 |
| 5876 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 |
| 5877 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:57 |
| 5878 |
msgid "Unique Visits" |
| 5879 |
msgstr "Unikalne wizyty" |
| 5880 |
|
| 5881 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:45 |
| 5882 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:24 |
| 5883 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 |
| 5884 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:57 |
| 5885 |
msgid "Conversion Rate" |
| 5886 |
msgstr "Wskaźnik konwersji" |
| 5887 |
|
| 5888 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:45 |
| 5889 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:57 |
| 5890 |
msgid "Total number of orders." |
| 5891 |
msgstr "Łączna liczba zamówień." |
| 5892 |
|
| 5893 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:45 |
| 5894 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:57 |
| 5895 |
msgid "Grand total of all orders." |
| 5896 |
msgstr "Łączna suma wszystkich zamówień." |
| 5897 |
|
| 5898 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:45 |
| 5899 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:57 |
| 5900 |
msgid "Average total of every order." |
| 5901 |
msgstr "Średnia całkowita każdego zamówienia." |
| 5902 |
|
| 5903 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:45 |
| 5904 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:57 |
| 5905 |
msgid "Grand total of all order bumps." |
| 5906 |
msgstr "Łączna suma wszystkich dodatkowych zamówień." |
| 5907 |
|
| 5908 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:45 |
| 5909 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:32 |
| 5910 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:57 |
| 5911 |
msgid "Export Flow" |
| 5912 |
msgstr "Eksportuj przepływ" |
| 5913 |
|
| 5914 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:45 |
| 5915 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:32 |
| 5916 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:57 |
| 5917 |
msgid "View Funnel" |
| 5918 |
msgstr "Wyświetl lejek" |
| 5919 |
|
| 5920 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:45 |
| 5921 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:57 |
| 5922 |
msgid "Open Funnel Settings" |
| 5923 |
msgstr "Otwórz ustawienia lejka" |
| 5924 |
|
| 5925 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:45 |
| 5926 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:57 |
| 5927 |
msgid "Delete Store Checkout" |
| 5928 |
msgstr "Usuń kasę sklepu" |
| 5929 |
|
| 5930 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:46 |
| 5931 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:58 |
| 5932 |
#. translators: %s new line break |
| 5933 |
#, js-format |
| 5934 |
msgid "Do you really want to delete store checkout?%1$1sNOTE: This action cannot be reversed." |
| 5935 |
msgstr "Czy na pewno chcesz usunąć kasę sklepu?%1$1sUWAGA: Tej akcji nie można cofnąć." |
| 5936 |
|
| 5937 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:46 |
| 5938 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:58 |
| 5939 |
msgid "archived_date" |
| 5940 |
msgstr "archived_date" |
| 5941 |
|
| 5942 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:47 |
| 5943 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:59 |
| 5944 |
#. translators: %1$s: html tag, %2$s: html tag |
| 5945 |
#, js-format |
| 5946 |
msgid "%1$sNote:%2$s The orders which are placed by the admins are not considered while calculating the analytics." |
| 5947 |
msgstr "%1$sUwaga:%2$s Zamówienia składane przez administratorów nie są uwzględniane przy obliczaniu analityki." |
| 5948 |
|
| 5949 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:47 |
| 5950 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:59 |
| 5951 |
msgid "Reset Analytics" |
| 5952 |
msgstr "Zresetuj analitykę" |
| 5953 |
|
| 5954 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:47 |
| 5955 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:59 |
| 5956 |
msgid "Are you really want to reset funnel analytics?" |
| 5957 |
msgstr "Czy na pewno chcesz zresetować analitykę lejka?" |
| 5958 |
|
| 5959 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:47 |
| 5960 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:59 |
| 5961 |
msgid "Resetting" |
| 5962 |
msgstr "Resetowanie" |
| 5963 |
|
| 5964 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:47 |
| 5965 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:59 |
| 5966 |
msgid "Automation for" |
| 5967 |
msgstr "Automatyzacja dla" |
| 5968 |
|
| 5969 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:47 |
| 5970 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:59 |
| 5971 |
msgid "Create a distraction free, high-converting checkout experience without needing a page builder." |
| 5972 |
msgstr "Stwórz bezrozpraszające, wysoko konwertujące doświadczenie kasowe bez potrzeby korzystania z kreatora stron." |
| 5973 |
|
| 5974 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:47 |
| 5975 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:59 |
| 5976 |
msgid "Funnel Steps" |
| 5977 |
msgstr "Kroki lejka" |
| 5978 |
|
| 5979 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:47 |
| 5980 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:59 |
| 5981 |
msgid "Add New Step" |
| 5982 |
msgstr "Dodaj nowy krok" |
| 5983 |
|
| 5984 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:47 |
| 5985 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:59 |
| 5986 |
msgid "No Steps Added." |
| 5987 |
msgstr "Nie dodano kroków." |
| 5988 |
|
| 5989 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:47 |
| 5990 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:59 |
| 5991 |
msgid "Seems like there are no steps created or added in this flow" |
| 5992 |
msgstr "Wygląda na to, że w tym przepływie nie utworzono ani nie dodano żadnych kroków" |
| 5993 |
|
| 5994 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:47 |
| 5995 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:59 |
| 5996 |
msgid "Add new step" |
| 5997 |
msgstr "Dodaj nowy krok" |
| 5998 |
|
| 5999 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:47 |
| 6000 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:61 |
| 6001 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:62 |
| 6002 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:70 |
| 6003 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:72 |
| 6004 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:59 |
| 6005 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:73 |
| 6006 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:81 |
| 6007 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:83 |
| 6008 |
msgid "Select Step Type" |
| 6009 |
msgstr "Wybierz typ kroku" |
| 6010 |
|
| 6011 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:47 |
| 6012 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:23 |
| 6013 |
msgid "Activating WooCommerce.." |
| 6014 |
msgstr "Aktywowanie WooCommerce.." |
| 6015 |
|
| 6016 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:47 |
| 6017 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:23 |
| 6018 |
msgid "Installing WooCommerce.." |
| 6019 |
msgstr "Instalowanie WooCommerce.." |
| 6020 |
|
| 6021 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:47 |
| 6022 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:23 |
| 6023 |
msgid "Successfully Installed!" |
| 6024 |
msgstr "Pomyślnie zainstalowano!" |
| 6025 |
|
| 6026 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:47 |
| 6027 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:23 |
| 6028 |
msgid "Installation Failed!" |
| 6029 |
msgstr "Instalacja nie powiodła się!" |
| 6030 |
|
| 6031 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:47 |
| 6032 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:57 |
| 6033 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:65 |
| 6034 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:59 |
| 6035 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:69 |
| 6036 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:76 |
| 6037 |
msgid "Import Step" |
| 6038 |
msgstr "Krok importu" |
| 6039 |
|
| 6040 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:47 |
| 6041 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:57 |
| 6042 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:62 |
| 6043 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:66 |
| 6044 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:59 |
| 6045 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:69 |
| 6046 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:73 |
| 6047 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:77 |
| 6048 |
msgid "Add multiple steps to your flows today with an upgraded CartFlows plan." |
| 6049 |
msgstr "Dodaj wiele kroków do swoich przepływów już dziś dzięki ulepszonemu planowi CartFlows." |
| 6050 |
|
| 6051 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:47 |
| 6052 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:57 |
| 6053 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:61 |
| 6054 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:65 |
| 6055 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:66 |
| 6056 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:70 |
| 6057 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:59 |
| 6058 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:69 |
| 6059 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:73 |
| 6060 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:76 |
| 6061 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:77 |
| 6062 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:81 |
| 6063 |
msgid "Get CartFlows Higher Plan" |
| 6064 |
msgstr "Uzyskaj wyższy plan CartFlows" |
| 6065 |
|
| 6066 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:48 |
| 6067 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:49 |
| 6068 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:58 |
| 6069 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:59 |
| 6070 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:63 |
| 6071 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:67 |
| 6072 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:68 |
| 6073 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:60 |
| 6074 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:61 |
| 6075 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:70 |
| 6076 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:71 |
| 6077 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:74 |
| 6078 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:78 |
| 6079 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:79 |
| 6080 |
#. translators: %s is replaced with plugin name |
| 6081 |
#, js-format |
| 6082 |
msgid "Add multiple steps to your flows by activating %s." |
| 6083 |
msgstr "Dodaj wiele kroków do swoich przepływów, aktywując %s." |
| 6084 |
|
| 6085 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:50 |
| 6086 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:51 |
| 6087 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:60 |
| 6088 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:64 |
| 6089 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:69 |
| 6090 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:62 |
| 6091 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:63 |
| 6092 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:72 |
| 6093 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:75 |
| 6094 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:80 |
| 6095 |
#. translators: %1$s, %2$s are variables |
| 6096 |
#, js-format |
| 6097 |
msgid "Add %1$s step to your flows by activating %2$s." |
| 6098 |
msgstr "Dodaj krok %1$s do swoich przepływów, aktywując %2$s." |
| 6099 |
|
| 6100 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:52 |
| 6101 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:53 |
| 6102 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:61 |
| 6103 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:65 |
| 6104 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:70 |
| 6105 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:64 |
| 6106 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:65 |
| 6107 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:73 |
| 6108 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:76 |
| 6109 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:81 |
| 6110 |
#. translators: %s is replaced with plugin name |
| 6111 |
#, js-format |
| 6112 |
msgid "Add unlimited income boosting one-click %s to your flows when you upgrade to our CartFlows Higher plan today." |
| 6113 |
msgstr "" |
| 6114 |
"Dodaj nieograniczoną liczbę jednorazowych %s zwiększających dochody do swoich przepływów, gdy dziś uaktualnisz do " |
| 6115 |
"naszego planu CartFlows Higher." |
| 6116 |
|
| 6117 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:54 |
| 6118 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:66 |
| 6119 |
#. translators: %1$s, %2$s are variables |
| 6120 |
#, js-format |
| 6121 |
msgid "Add %1$s step to your flow by activating CartFlows license." |
| 6122 |
msgstr "Dodaj krok %1$s do swojego przepływu, aktywując licencję CartFlows." |
| 6123 |
|
| 6124 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:55 |
| 6125 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:56 |
| 6126 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:66 |
| 6127 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:67 |
| 6128 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:68 |
| 6129 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:77 |
| 6130 |
#. translators: %s is replaced with plugin name |
| 6131 |
#, js-format |
| 6132 |
msgid "Access all of our pro templates by activating %s." |
| 6133 |
msgstr "Uzyskaj dostęp do wszystkich naszych profesjonalnych szablonów, aktywując %s." |
| 6134 |
|
| 6135 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:56 |
| 6136 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:66 |
| 6137 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:71 |
| 6138 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:23 |
| 6139 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:68 |
| 6140 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:77 |
| 6141 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:82 |
| 6142 |
#: wizard/assets/build/wizard-app.js:5 |
| 6143 |
msgid "Access all of our pro templates when you upgrade your plan to CartFlows Pro today." |
| 6144 |
msgstr "Uzyskaj dostęp do wszystkich naszych profesjonalnych szablonów, gdy dziś zaktualizujesz swój plan do CartFlows Pro." |
| 6145 |
|
| 6146 |
#: admin-core/inc/admin-menu.php:322 |
| 6147 |
#: admin-core/inc/admin-menu.php:323 |
| 6148 |
#: classes/class-cartflows-admin.php:251 |
| 6149 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:56 |
| 6150 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:66 |
| 6151 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:71 |
| 6152 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:23 |
| 6153 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:68 |
| 6154 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:77 |
| 6155 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:82 |
| 6156 |
#: wizard/assets/build/wizard-app.js:5 |
| 6157 |
msgid "Get CartFlows Pro" |
| 6158 |
msgstr "Pobierz CartFlows Pro" |
| 6159 |
|
| 6160 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:57 |
| 6161 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:69 |
| 6162 |
#. translators: %1$s, %2$s are variables |
| 6163 |
#, js-format |
| 6164 |
msgid "Add %1$s step to your flows by activating license." |
| 6165 |
msgstr "Dodaj krok %1$s do swoich przepływów, aktywując licencję." |
| 6166 |
|
| 6167 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:57 |
| 6168 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:61 |
| 6169 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:65 |
| 6170 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:70 |
| 6171 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:71 |
| 6172 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:69 |
| 6173 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:73 |
| 6174 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:76 |
| 6175 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:81 |
| 6176 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:82 |
| 6177 |
msgid "You need WooCommerce plugin installed and activated to import this step." |
| 6178 |
msgstr "Musisz mieć zainstalowaną i aktywowaną wtyczkę WooCommerce, aby zaimportować ten krok." |
| 6179 |
|
| 6180 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:57 |
| 6181 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:65 |
| 6182 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:23 |
| 6183 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:69 |
| 6184 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:76 |
| 6185 |
msgid "Imported! Redirecting…" |
| 6186 |
msgstr "Zaimportowano! Przekierowywanie…" |
| 6187 |
|
| 6188 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:57 |
| 6189 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:65 |
| 6190 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:69 |
| 6191 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:76 |
| 6192 |
msgid " Please sync the library and try importing the template again." |
| 6193 |
msgstr "Proszę zsynchronizować bibliotekę i spróbować ponownie zaimportować szablon." |
| 6194 |
|
| 6195 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:57 |
| 6196 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:65 |
| 6197 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:69 |
| 6198 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:76 |
| 6199 |
msgid "Import Failed! Try again." |
| 6200 |
msgstr "Importowanie nie powiodło się! Spróbuj ponownie." |
| 6201 |
|
| 6202 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:57 |
| 6203 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:61 |
| 6204 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:62 |
| 6205 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:66 |
| 6206 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:70 |
| 6207 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:72 |
| 6208 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:69 |
| 6209 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:73 |
| 6210 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:77 |
| 6211 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:81 |
| 6212 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:83 |
| 6213 |
msgid "Create Step" |
| 6214 |
msgstr "Utwórz krok" |
| 6215 |
|
| 6216 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:57 |
| 6217 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:66 |
| 6218 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:69 |
| 6219 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:77 |
| 6220 |
msgid "Creating Step.." |
| 6221 |
msgstr "Tworzenie kroku.." |
| 6222 |
|
| 6223 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:57 |
| 6224 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:66 |
| 6225 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:69 |
| 6226 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:77 |
| 6227 |
msgid "Step Created! Redirecting…" |
| 6228 |
msgstr "Krok utworzony! Przekierowywanie…" |
| 6229 |
|
| 6230 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:57 |
| 6231 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:69 |
| 6232 |
msgid "Failed to Create Step!" |
| 6233 |
msgstr "Nie udało się utworzyć kroku!" |
| 6234 |
|
| 6235 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:61 |
| 6236 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:70 |
| 6237 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:73 |
| 6238 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:81 |
| 6239 |
msgid "Activate license for adding more steps and other features." |
| 6240 |
msgstr "Aktywuj licencję, aby dodać więcej kroków i inne funkcje." |
| 6241 |
|
| 6242 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:47 |
| 6243 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:61 |
| 6244 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:70 |
| 6245 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:23 |
| 6246 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 |
| 6247 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:35 |
| 6248 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:59 |
| 6249 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:73 |
| 6250 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:81 |
| 6251 |
msgid "Close the window" |
| 6252 |
msgstr "Zamknij okno" |
| 6253 |
|
| 6254 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:61 |
| 6255 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:70 |
| 6256 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:73 |
| 6257 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:81 |
| 6258 |
msgid "Name Your Step" |
| 6259 |
msgstr "Nazwij swój krok" |
| 6260 |
|
| 6261 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:61 |
| 6262 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:70 |
| 6263 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:24 |
| 6264 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:73 |
| 6265 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:81 |
| 6266 |
msgid "Step Name" |
| 6267 |
msgstr "Nazwa kroku" |
| 6268 |
|
| 6269 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:61 |
| 6270 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:70 |
| 6271 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:73 |
| 6272 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:81 |
| 6273 |
msgid "Enter Step Name" |
| 6274 |
msgstr "Wprowadź nazwę kroku" |
| 6275 |
|
| 6276 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:61 |
| 6277 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:62 |
| 6278 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:70 |
| 6279 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:72 |
| 6280 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:73 |
| 6281 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:81 |
| 6282 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:83 |
| 6283 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:94 |
| 6284 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:106 |
| 6285 |
msgid "Learn How" |
| 6286 |
msgstr "Dowiedz się jak" |
| 6287 |
|
| 6288 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:61 |
| 6289 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:62 |
| 6290 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:70 |
| 6291 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:72 |
| 6292 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:73 |
| 6293 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:81 |
| 6294 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:83 |
| 6295 |
msgid "Create from Scratch" |
| 6296 |
msgstr "Utwórz od podstaw" |
| 6297 |
|
| 6298 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:61 |
| 6299 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:72 |
| 6300 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:73 |
| 6301 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:83 |
| 6302 |
msgid "Step thumbnail image" |
| 6303 |
msgstr "Miniatura obrazu kroku" |
| 6304 |
|
| 6305 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:61 |
| 6306 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:72 |
| 6307 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:24 |
| 6308 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:73 |
| 6309 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:83 |
| 6310 |
msgid "Import" |
| 6311 |
msgstr "Import" |
| 6312 |
|
| 6313 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:61 |
| 6314 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:72 |
| 6315 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 |
| 6316 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:35 |
| 6317 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:73 |
| 6318 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:83 |
| 6319 |
#: wizard/assets/build/wizard-app.js:1 |
| 6320 |
msgid "Back" |
| 6321 |
msgstr "Wstecz" |
| 6322 |
|
| 6323 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:61 |
| 6324 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 |
| 6325 |
msgid "Sync Library" |
| 6326 |
msgstr "Synchronizuj bibliotekę" |
| 6327 |
|
| 6328 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:62 |
| 6329 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:35 |
| 6330 |
#. translators: %d is replaced with the condition number |
| 6331 |
#, js-format |
| 6332 |
msgid "Importing page %d" |
| 6333 |
msgstr "Importowanie strony %d" |
| 6334 |
|
| 6335 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:62 |
| 6336 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:35 |
| 6337 |
msgid "Sync Complete" |
| 6338 |
msgstr "Synchronizacja zakończona" |
| 6339 |
|
| 6340 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:62 |
| 6341 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:35 |
| 6342 |
msgid "Syncing Library…" |
| 6343 |
msgstr "Synchronizowanie biblioteki…" |
| 6344 |
|
| 6345 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:62 |
| 6346 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:35 |
| 6347 |
msgid "Library Synced" |
| 6348 |
msgstr "Biblioteka zsynchronizowana" |
| 6349 |
|
| 6350 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:62 |
| 6351 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:72 |
| 6352 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:73 |
| 6353 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:83 |
| 6354 |
msgid "Steps Library" |
| 6355 |
msgstr "Biblioteka kroków" |
| 6356 |
|
| 6357 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:62 |
| 6358 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:73 |
| 6359 |
msgid "Get CartFlows Higher plan" |
| 6360 |
msgstr "Uzyskaj wyższy plan CartFlows" |
| 6361 |
|
| 6362 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:65 |
| 6363 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:76 |
| 6364 |
msgid "Activate license for adding more flows and other features." |
| 6365 |
msgstr "Aktywuj licencję, aby dodać więcej przepływów i inne funkcje." |
| 6366 |
|
| 6367 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:65 |
| 6368 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:76 |
| 6369 |
msgid "Importing Step.." |
| 6370 |
msgstr "Importowanie kroku.." |
| 6371 |
|
| 6372 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:70 |
| 6373 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 |
| 6374 |
msgid "Close" |
| 6375 |
msgstr "Zamknij" |
| 6376 |
|
| 6377 |
#: modules/email-report/class-cartflows-admin-report-emails.php:127 |
| 6378 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:70 |
| 6379 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 |
| 6380 |
msgid "Error" |
| 6381 |
msgstr "Błąd" |
| 6382 |
|
| 6383 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:71 |
| 6384 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:82 |
| 6385 |
#. translators: %s is replaced with plugin name |
| 6386 |
#, js-format |
| 6387 |
msgid "Add unlimited income boosting one-click upsells to your flows by activating %s" |
| 6388 |
msgstr "Dodaj nieograniczoną liczbę jednorazowych upselli zwiększających dochody do swoich przepływów, aktywując %s" |
| 6389 |
|
| 6390 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:71 |
| 6391 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:82 |
| 6392 |
msgid "Add unlimited income boosting one-click upsells to your flows when you upgrade to our CartFlows Plus or Pro plan today." |
| 6393 |
msgstr "" |
| 6394 |
"Dodaj nieograniczoną liczbę jednorazowych upselli zwiększających dochody do swoich przepływów, gdy dziś zaktualizujesz " |
| 6395 |
"plan do CartFlows Plus lub Pro." |
| 6396 |
|
| 6397 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:72 |
| 6398 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:83 |
| 6399 |
#. translators: %s is replaced with plugin name |
| 6400 |
#, js-format |
| 6401 |
msgid "Access all of our pro templates by activating %s" |
| 6402 |
msgstr "Uzyskaj dostęp do wszystkich naszych profesjonalnych szablonów, aktywując %s" |
| 6403 |
|
| 6404 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:73 |
| 6405 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:84 |
| 6406 |
#. translators: %s is replaced with the step title |
| 6407 |
#, js-format |
| 6408 |
msgid "Templates for %s" |
| 6409 |
msgstr "Szablony dla %s" |
| 6410 |
|
| 6411 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:73 |
| 6412 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:109 |
| 6413 |
msgid "Please wait…" |
| 6414 |
msgstr "Proszę czekać…" |
| 6415 |
|
| 6416 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:73 |
| 6417 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:109 |
| 6418 |
msgid "Please wait. Duplicating funnel…" |
| 6419 |
msgstr "Proszę czekać. Duplikowanie lejka…" |
| 6420 |
|
| 6421 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:73 |
| 6422 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:109 |
| 6423 |
msgid "Please wait. Drafting funnel…" |
| 6424 |
msgstr "Proszę czekać. Tworzenie lejka..." |
| 6425 |
|
| 6426 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:73 |
| 6427 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:109 |
| 6428 |
msgid "Please wait. Deleting funnel…" |
| 6429 |
msgstr "Proszę czekać. Usuwanie lejka…" |
| 6430 |
|
| 6431 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:73 |
| 6432 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:109 |
| 6433 |
msgid "Please wait. Restoring funnel…" |
| 6434 |
msgstr "Proszę czekać. Przywracanie lejka…" |
| 6435 |
|
| 6436 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:73 |
| 6437 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:109 |
| 6438 |
msgid "Please wait. Exporting…" |
| 6439 |
msgstr "Proszę czekać. Eksportowanie…" |
| 6440 |
|
| 6441 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:73 |
| 6442 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:109 |
| 6443 |
msgid "Please wait. Duplicating step…" |
| 6444 |
msgstr "Proszę czekać. Powielanie kroku…" |
| 6445 |
|
| 6446 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:73 |
| 6447 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:109 |
| 6448 |
msgid "Please wait. Deleting step…" |
| 6449 |
msgstr "Proszę czekać. Usuwanie kroku…" |
| 6450 |
|
| 6451 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:73 |
| 6452 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:109 |
| 6453 |
msgid "Please wait. Creating variation…" |
| 6454 |
msgstr "Proszę czekać. Tworzenie wariacji…" |
| 6455 |
|
| 6456 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:73 |
| 6457 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:109 |
| 6458 |
msgid "Please wait. Archiving variation…" |
| 6459 |
msgstr "Proszę czekać. Archiwizowanie wariantu…" |
| 6460 |
|
| 6461 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:73 |
| 6462 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:109 |
| 6463 |
msgid "Please wait. Declaring winner…" |
| 6464 |
msgstr "Proszę czekać. Ogłaszanie zwycięzcy…" |
| 6465 |
|
| 6466 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:23 |
| 6467 |
msgid "Getting Started" |
| 6468 |
msgstr "Rozpoczęcie" |
| 6469 |
|
| 6470 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:23 |
| 6471 |
msgid "Introduction to CartFlows" |
| 6472 |
msgstr "Wprowadzenie do CartFlows" |
| 6473 |
|
| 6474 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:23 |
| 6475 |
msgid "Modernizing WordPress eCommerce!" |
| 6476 |
msgstr "Modernizacja eCommerce na WordPress!" |
| 6477 |
|
| 6478 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:23 |
| 6479 |
msgid "Create Your First Flow" |
| 6480 |
msgstr "Utwórz swój pierwszy przepływ" |
| 6481 |
|
| 6482 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:23 |
| 6483 |
msgid "Go To Setup Wizard" |
| 6484 |
msgstr "Przejdź do kreatora konfiguracji" |
| 6485 |
|
| 6486 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:23 |
| 6487 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:24 |
| 6488 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:25 |
| 6489 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 |
| 6490 |
msgid "Import Funnel" |
| 6491 |
msgstr "Importuj lejek" |
| 6492 |
|
| 6493 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:23 |
| 6494 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 |
| 6495 |
msgid "Click for more info" |
| 6496 |
msgstr "Kliknij, aby uzyskać więcej informacji" |
| 6497 |
|
| 6498 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:23 |
| 6499 |
msgid "You need WooCommerce plugin installed and activated to import this funnel." |
| 6500 |
msgstr "Musisz mieć zainstalowaną i aktywowaną wtyczkę WooCommerce, aby zaimportować ten lejek." |
| 6501 |
|
| 6502 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:23 |
| 6503 |
msgid "Access all of our pro templates by activating CartFlows Pro." |
| 6504 |
msgstr "Uzyskaj dostęp do wszystkich naszych profesjonalnych szablonów, aktywując CartFlows Pro." |
| 6505 |
|
| 6506 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:23 |
| 6507 |
msgid "Access all of our pro templates when you activate CartFlows Pro license." |
| 6508 |
msgstr "Uzyskaj dostęp do wszystkich naszych profesjonalnych szablonów po aktywacji licencji CartFlows Pro." |
| 6509 |
|
| 6510 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:23 |
| 6511 |
msgid "Importing Complete Funnel.." |
| 6512 |
msgstr "Importowanie kompletnego lejka.." |
| 6513 |
|
| 6514 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:23 |
| 6515 |
msgid "Design Your Funnel" |
| 6516 |
msgstr "Zaprojektuj swój lejek" |
| 6517 |
|
| 6518 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:23 |
| 6519 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 |
| 6520 |
msgid "Created! Redirecting…" |
| 6521 |
msgstr "Utworzono! Przekierowywanie…" |
| 6522 |
|
| 6523 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:23 |
| 6524 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 |
| 6525 |
msgid "Failed to Create Flow!" |
| 6526 |
msgstr "Nie udało się utworzyć przepływu!" |
| 6527 |
|
| 6528 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:23 |
| 6529 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 |
| 6530 |
msgid "Upgrade To CartFlows Pro" |
| 6531 |
msgstr "Ulepsz do CartFlows Pro" |
| 6532 |
|
| 6533 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:23 |
| 6534 |
msgid "Name Your Funnel" |
| 6535 |
msgstr "Nazwij swój lejek" |
| 6536 |
|
| 6537 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:23 |
| 6538 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:24 |
| 6539 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 |
| 6540 |
msgid "Funnel Name" |
| 6541 |
msgstr "Nazwa lejka" |
| 6542 |
|
| 6543 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:23 |
| 6544 |
msgid "Enter Funnel Name" |
| 6545 |
msgstr "Wprowadź nazwę lejka" |
| 6546 |
|
| 6547 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:24 |
| 6548 |
msgid "Welcome to CartFlows " |
| 6549 |
msgstr "Witamy w CartFlows" |
| 6550 |
|
| 6551 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:24 |
| 6552 |
msgid "Sales funnel builder turns your WordPress website into an optimized selling machine." |
| 6553 |
msgstr "Kreator lejków sprzedażowych zamienia Twoją stronę WordPress w zoptymalizowaną maszynę sprzedażową." |
| 6554 |
|
| 6555 |
#: admin-core/api/learn.php:112 |
| 6556 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:24 |
| 6557 |
msgid "Create Your First Funnel" |
| 6558 |
msgstr "Utwórz swój pierwszy lejek" |
| 6559 |
|
| 6560 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:24 |
| 6561 |
msgid "" |
| 6562 |
"A sales funnel is the sequence of steps a buyer takes to make a purchase. CartFlows helps optimize funnels to turn " |
| 6563 |
"visitors into customers." |
| 6564 |
msgstr "" |
| 6565 |
"Lejek sprzedażowy to sekwencja kroków, które podejmuje kupujący, aby dokonać zakupu. CartFlows pomaga optymalizować " |
| 6566 |
"lejki, aby zamieniać odwiedzających w klientów." |
| 6567 |
|
| 6568 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:24 |
| 6569 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:25 |
| 6570 |
msgid "Create New Funnel" |
| 6571 |
msgstr "Utwórz nowy lejek" |
| 6572 |
|
| 6573 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:24 |
| 6574 |
msgid "Total Page Views" |
| 6575 |
msgstr "Łączna liczba wyświetleń strony" |
| 6576 |
|
| 6577 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:24 |
| 6578 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 |
| 6579 |
msgid "Total Revenue" |
| 6580 |
msgstr "Całkowity przychód" |
| 6581 |
|
| 6582 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:24 |
| 6583 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 |
| 6584 |
msgid "Total Orders" |
| 6585 |
msgstr "Łączna liczba zamówień" |
| 6586 |
|
| 6587 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:24 |
| 6588 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 |
| 6589 |
msgid "Offer Revenue" |
| 6590 |
msgstr "Przychody z oferty" |
| 6591 |
|
| 6592 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:24 |
| 6593 |
msgid "Total Views" |
| 6594 |
msgstr "Łączna liczba wyświetleń" |
| 6595 |
|
| 6596 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:24 |
| 6597 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 |
| 6598 |
msgid "Overview" |
| 6599 |
msgstr "Przegląd" |
| 6600 |
|
| 6601 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:24 |
| 6602 |
msgid "WooCommerce plugin is required." |
| 6603 |
msgstr "Wtyczka WooCommerce jest wymagana." |
| 6604 |
|
| 6605 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:24 |
| 6606 |
msgid "You need WooCommerce plugin installed and activated to view the overview" |
| 6607 |
msgstr "Musisz mieć zainstalowaną i aktywowaną wtyczkę WooCommerce, aby zobaczyć przegląd" |
| 6608 |
|
| 6609 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:24 |
| 6610 |
msgid "Recent Orders" |
| 6611 |
msgstr "Ostatnie zamówienia" |
| 6612 |
|
| 6613 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:24 |
| 6614 |
msgid "View All" |
| 6615 |
msgstr "Zobacz wszystkie" |
| 6616 |
|
| 6617 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:24 |
| 6618 |
msgid "Customer" |
| 6619 |
msgstr "Klient" |
| 6620 |
|
| 6621 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:24 |
| 6622 |
msgid "Payment Method" |
| 6623 |
msgstr "Metoda płatności" |
| 6624 |
|
| 6625 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:24 |
| 6626 |
msgid "Value" |
| 6627 |
msgstr "Wartość" |
| 6628 |
|
| 6629 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:24 |
| 6630 |
msgid "at" |
| 6631 |
msgstr "przy" |
| 6632 |
|
| 6633 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:24 |
| 6634 |
msgid "Find recent order here" |
| 6635 |
msgstr "Znajdź ostatnie zamówienie tutaj" |
| 6636 |
|
| 6637 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:24 |
| 6638 |
msgid "Once you have received orders, come back here to find it again easily" |
| 6639 |
msgstr "Gdy otrzymasz zamówienia, wróć tutaj, aby łatwo je znaleźć ponownie" |
| 6640 |
|
| 6641 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:24 |
| 6642 |
msgid "You need WooCommerce plugin installed and activated to view the recent orders" |
| 6643 |
msgstr "Musisz mieć zainstalowaną i aktywowaną wtyczkę WooCommerce, aby wyświetlić ostatnie zamówienia" |
| 6644 |
|
| 6645 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:24 |
| 6646 |
msgid "Quick Actions" |
| 6647 |
msgstr "Szybkie akcje" |
| 6648 |
|
| 6649 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:24 |
| 6650 |
msgid "Create a Funnel" |
| 6651 |
msgstr "Utwórz lejek" |
| 6652 |
|
| 6653 |
#: admin-core/inc/admin-menu.php:276 |
| 6654 |
#: admin-core/inc/admin-menu.php:277 |
| 6655 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:22 |
| 6656 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:22 |
| 6657 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:24 |
| 6658 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:84 |
| 6659 |
msgid "Analytics" |
| 6660 |
msgstr "Analityka" |
| 6661 |
|
| 6662 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:24 |
| 6663 |
msgid "Create a Product" |
| 6664 |
msgstr "Utwórz produkt" |
| 6665 |
|
| 6666 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:24 |
| 6667 |
msgid "Create new Product" |
| 6668 |
msgstr "Utwórz nowy produkt" |
| 6669 |
|
| 6670 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:24 |
| 6671 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 |
| 6672 |
msgid "All Funnels" |
| 6673 |
msgstr "Wszystkie lejki" |
| 6674 |
|
| 6675 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:24 |
| 6676 |
msgid "View all funnels" |
| 6677 |
msgstr "Zobacz wszystkie leje" |
| 6678 |
|
| 6679 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:24 |
| 6680 |
msgid "Previous" |
| 6681 |
msgstr "Poprzedni" |
| 6682 |
|
| 6683 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:24 |
| 6684 |
#: wizard/assets/build/wizard-app.js:1 |
| 6685 |
msgid "Next" |
| 6686 |
msgstr "Dalej" |
| 6687 |
|
| 6688 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:24 |
| 6689 |
msgid "First" |
| 6690 |
msgstr "Pierwszy" |
| 6691 |
|
| 6692 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:24 |
| 6693 |
msgid "Last" |
| 6694 |
msgstr "Ostatni" |
| 6695 |
|
| 6696 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:24 |
| 6697 |
msgid "" |
| 6698 |
"You can specify a file to import by either dragging it into the drag and drop area.(Maximum file size of 5MB; .json " |
| 6699 |
"file extensions only.)" |
| 6700 |
msgstr "" |
| 6701 |
"Możesz określić plik do importu, przeciągając go do obszaru przeciągania i upuszczania. (Maksymalny rozmiar pliku to 5 " |
| 6702 |
"MB; tylko rozszerzenia plików .json.)" |
| 6703 |
|
| 6704 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:24 |
| 6705 |
msgid "Change a file" |
| 6706 |
msgstr "Zmień plik" |
| 6707 |
|
| 6708 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:24 |
| 6709 |
msgid "JSON file up to 5MB" |
| 6710 |
msgstr "Plik JSON do 5MB" |
| 6711 |
|
| 6712 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:25 |
| 6713 |
#. translators: %s is replaced with the file name. |
| 6714 |
#, js-format |
| 6715 |
msgid "File Selected: %s" |
| 6716 |
msgstr "Wybrany plik: %s" |
| 6717 |
|
| 6718 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:25 |
| 6719 |
msgid "Please select the valid json file." |
| 6720 |
msgstr "Proszę wybrać prawidłowy plik json." |
| 6721 |
|
| 6722 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:25 |
| 6723 |
#: wizard/assets/build/wizard-app.js:5 |
| 6724 |
msgid "Importing.." |
| 6725 |
msgstr "Importowanie.." |
| 6726 |
|
| 6727 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:25 |
| 6728 |
msgid "Export All" |
| 6729 |
msgstr "Eksportuj wszystko" |
| 6730 |
|
| 6731 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:25 |
| 6732 |
msgid "Exporting…" |
| 6733 |
msgstr "Eksportowanie…" |
| 6734 |
|
| 6735 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:25 |
| 6736 |
msgid "Search Funnels" |
| 6737 |
msgstr "Lejki wyszukiwania" |
| 6738 |
|
| 6739 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:25 |
| 6740 |
msgid "Filter Funnels by Date" |
| 6741 |
msgstr "Filtruj lejki według daty" |
| 6742 |
|
| 6743 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:25 |
| 6744 |
msgid "Publish " |
| 6745 |
msgstr "Opublikuj" |
| 6746 |
|
| 6747 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:25 |
| 6748 |
msgid "Draft " |
| 6749 |
msgstr "Szkic" |
| 6750 |
|
| 6751 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:25 |
| 6752 |
msgid "Trash " |
| 6753 |
msgstr "Śmieci" |
| 6754 |
|
| 6755 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:25 |
| 6756 |
msgid "Mode" |
| 6757 |
msgstr "Tryb" |
| 6758 |
|
| 6759 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:25 |
| 6760 |
msgid "All" |
| 6761 |
msgstr "Wszystko" |
| 6762 |
|
| 6763 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:25 |
| 6764 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:32 |
| 6765 |
msgid "Live" |
| 6766 |
msgstr "Na żywo" |
| 6767 |
|
| 6768 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:25 |
| 6769 |
msgid "SandBox" |
| 6770 |
msgstr "Piaskownica" |
| 6771 |
|
| 6772 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:25 |
| 6773 |
msgid "Reset Filters" |
| 6774 |
msgstr "Resetuj filtry" |
| 6775 |
|
| 6776 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:28 |
| 6777 |
#. translators: %s: action name. |
| 6778 |
#, js-format |
| 6779 |
msgid "%s This Flow" |
| 6780 |
msgstr "%s Ten przepływ" |
| 6781 |
|
| 6782 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:31 |
| 6783 |
#. translators: %s: action status name. |
| 6784 |
#, js-format |
| 6785 |
msgid "Do you want to %s this flow? Are you sure?" |
| 6786 |
msgstr "Czy chcesz %s ten przepływ? Czy jesteś pewien?" |
| 6787 |
|
| 6788 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:31 |
| 6789 |
msgid "items selected" |
| 6790 |
msgstr "wybrane elementy" |
| 6791 |
|
| 6792 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:31 |
| 6793 |
msgid "Applying changes…" |
| 6794 |
msgstr "Trwa stosowanie zmian…" |
| 6795 |
|
| 6796 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:31 |
| 6797 |
msgid " Published " |
| 6798 |
msgstr "Opublikowano" |
| 6799 |
|
| 6800 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:31 |
| 6801 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:32 |
| 6802 |
msgid "Duplicate Funnel" |
| 6803 |
msgstr "Zduplikuj lejek" |
| 6804 |
|
| 6805 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:31 |
| 6806 |
msgid "Do you really want to duplicate this funnel?" |
| 6807 |
msgstr "Czy na pewno chcesz zduplikować ten lejek?" |
| 6808 |
|
| 6809 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:31 |
| 6810 |
msgid "Trash Funnel" |
| 6811 |
msgstr "Lejek na śmieci" |
| 6812 |
|
| 6813 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:31 |
| 6814 |
msgid "Do you really want to trash this funnel?" |
| 6815 |
msgstr "Czy na pewno chcesz usunąć ten lejek?" |
| 6816 |
|
| 6817 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:31 |
| 6818 |
msgid "Do you really want to trash this Funnel?" |
| 6819 |
msgstr "Czy na pewno chcesz usunąć ten lejek?" |
| 6820 |
|
| 6821 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:31 |
| 6822 |
msgid "Restore Funnel" |
| 6823 |
msgstr "Przywróć lejek" |
| 6824 |
|
| 6825 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:31 |
| 6826 |
msgid "Do you really want to restore this funnel?" |
| 6827 |
msgstr "Czy na pewno chcesz przywrócić ten lejek?" |
| 6828 |
|
| 6829 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:45 |
| 6830 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:31 |
| 6831 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:32 |
| 6832 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:57 |
| 6833 |
msgid "Draft" |
| 6834 |
msgstr "Szkic" |
| 6835 |
|
| 6836 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:32 |
| 6837 |
#. translators: %s date |
| 6838 |
#, js-format |
| 6839 |
msgid "Last Modified: %s" |
| 6840 |
msgstr "Ostatnia modyfikacja: %s" |
| 6841 |
|
| 6842 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:32 |
| 6843 |
msgid "Updated " |
| 6844 |
msgstr "Zaktualizowano" |
| 6845 |
|
| 6846 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:32 |
| 6847 |
msgid "Sandbox" |
| 6848 |
msgstr "Piaskownica" |
| 6849 |
|
| 6850 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:32 |
| 6851 |
msgid "WooCommerce Required to display the revenue." |
| 6852 |
msgstr "WooCommerce jest wymagany do wyświetlania przychodów." |
| 6853 |
|
| 6854 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:32 |
| 6855 |
msgid "Restore Flow" |
| 6856 |
msgstr "Przywróć przepływ" |
| 6857 |
|
| 6858 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:32 |
| 6859 |
msgid "Delete Flow" |
| 6860 |
msgstr "Usuń przepływ" |
| 6861 |
|
| 6862 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:32 |
| 6863 |
msgid "Upgrade to Pro for this feature." |
| 6864 |
msgstr "Ulepsz do wersji Pro, aby uzyskać tę funkcję." |
| 6865 |
|
| 6866 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:32 |
| 6867 |
msgid "Duplicate (Pro)" |
| 6868 |
msgstr "Duplikat (Pro)" |
| 6869 |
|
| 6870 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:32 |
| 6871 |
msgid "Trash Flow" |
| 6872 |
msgstr "Przepływ odpadów" |
| 6873 |
|
| 6874 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:32 |
| 6875 |
msgid "Trash" |
| 6876 |
msgstr "Śmieci" |
| 6877 |
|
| 6878 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:11 |
| 6879 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:11 |
| 6880 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:32 |
| 6881 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:33 |
| 6882 |
msgid "Name" |
| 6883 |
msgstr "Nazwa" |
| 6884 |
|
| 6885 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:32 |
| 6886 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:33 |
| 6887 |
msgid "Sales" |
| 6888 |
msgstr "Sprzedaż" |
| 6889 |
|
| 6890 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:32 |
| 6891 |
msgid "Move to Trash" |
| 6892 |
msgstr "Przenieś do kosza" |
| 6893 |
|
| 6894 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:33 |
| 6895 |
#. translators: %d Search term |
| 6896 |
#, js-format |
| 6897 |
msgid "No matching results found for the search term \"%s\"." |
| 6898 |
msgstr "Nie znaleziono pasujących wyników dla wyszukiwanego hasła \"%s\"." |
| 6899 |
|
| 6900 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:33 |
| 6901 |
msgid "No flows found for the selected filter." |
| 6902 |
msgstr "Nie znaleziono przepływów dla wybranego filtra." |
| 6903 |
|
| 6904 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:33 |
| 6905 |
msgid "Please try using different keywords, date range, or filters to refine your results." |
| 6906 |
msgstr "Spróbuj użyć innych słów kluczowych, zakresu dat lub filtrów, aby doprecyzować wyniki." |
| 6907 |
|
| 6908 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:33 |
| 6909 |
msgid "Create New" |
| 6910 |
msgstr "Utwórz nowy" |
| 6911 |
|
| 6912 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 |
| 6913 |
#. translators: %d flow count |
| 6914 |
#, js-format |
| 6915 |
msgid " %d items" |
| 6916 |
msgstr "%d przedmioty" |
| 6917 |
|
| 6918 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 |
| 6919 |
msgid "Create your first funnel" |
| 6920 |
msgstr "Utwórz swój pierwszy lejek" |
| 6921 |
|
| 6922 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 |
| 6923 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:84 |
| 6924 |
msgid "Build a sales funnel with everything you need to generate leads and grow sales." |
| 6925 |
msgstr "Zbuduj lej sprzedażowy ze wszystkim, czego potrzebujesz, aby generować leady i zwiększać sprzedaż." |
| 6926 |
|
| 6927 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 |
| 6928 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:84 |
| 6929 |
msgid "One Click Upsells" |
| 6930 |
msgstr "Jednoklikowe upselle" |
| 6931 |
|
| 6932 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 |
| 6933 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:84 |
| 6934 |
msgid "A/B Split Testing" |
| 6935 |
msgstr "Testowanie A/B" |
| 6936 |
|
| 6937 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 |
| 6938 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:84 |
| 6939 |
msgid "Conversion Templates" |
| 6940 |
msgstr "Szablony konwersji" |
| 6941 |
|
| 6942 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 |
| 6943 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:84 |
| 6944 |
msgid "Checkout Editor" |
| 6945 |
msgstr "Edytor kasy" |
| 6946 |
|
| 6947 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 |
| 6948 |
msgid "Insights" |
| 6949 |
msgstr "Spostrzeżenia" |
| 6950 |
|
| 6951 |
#: admin-core/api/learn.php:114 |
| 6952 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 |
| 6953 |
msgid "Create Funnel" |
| 6954 |
msgstr "Utwórz lejek" |
| 6955 |
|
| 6956 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 |
| 6957 |
msgid "Plugin Required" |
| 6958 |
msgstr "Wtyczka wymagana" |
| 6959 |
|
| 6960 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 |
| 6961 |
msgid "You need WooCommerce plugin installed and activated to access this page." |
| 6962 |
msgstr "Musisz mieć zainstalowaną i aktywowaną wtyczkę WooCommerce, aby uzyskać dostęp do tej strony." |
| 6963 |
|
| 6964 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 |
| 6965 |
msgid "Installing" |
| 6966 |
msgstr "Instalowanie" |
| 6967 |
|
| 6968 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:22 |
| 6969 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:22 |
| 6970 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 |
| 6971 |
msgid "Activating" |
| 6972 |
msgstr "Aktywacja" |
| 6973 |
|
| 6974 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:11 |
| 6975 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:11 |
| 6976 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:24 |
| 6977 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 |
| 6978 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:84 |
| 6979 |
msgid "Failed" |
| 6980 |
msgstr "Niepowodzenie" |
| 6981 |
|
| 6982 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 |
| 6983 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:84 |
| 6984 |
msgid "Redirecting" |
| 6985 |
msgstr "Przekierowywanie" |
| 6986 |
|
| 6987 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 |
| 6988 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:35 |
| 6989 |
msgid "Create Store Checkout" |
| 6990 |
msgstr "Utwórz kasę sklepową" |
| 6991 |
|
| 6992 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 |
| 6993 |
msgid "Name Your Store Checkout" |
| 6994 |
msgstr "Nazwij swój sklep Kasa" |
| 6995 |
|
| 6996 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 |
| 6997 |
msgid "You can't create more than 3 flows in free version. Upgrade to CartFlows Pro for adding more flows and other features." |
| 6998 |
msgstr "" |
| 6999 |
"Nie możesz utworzyć więcej niż 3 przepływy w wersji darmowej. Uaktualnij do CartFlows Pro, aby dodać więcej przepływów " |
| 7000 |
"i inne funkcje." |
| 7001 |
|
| 7002 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 |
| 7003 |
msgid "Upgrade To Cartflows Pro" |
| 7004 |
msgstr "Ulepsz do Cartflows Pro" |
| 7005 |
|
| 7006 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 |
| 7007 |
msgid "Store Checkout Name" |
| 7008 |
msgstr "Nazwa kasy sklepowej" |
| 7009 |
|
| 7010 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 |
| 7011 |
msgid "Enter Store Checkout Name" |
| 7012 |
msgstr "Wprowadź nazwę kasy sklepowej" |
| 7013 |
|
| 7014 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 |
| 7015 |
msgid "Create a global store checkout" |
| 7016 |
msgstr "Utwórz globalną kasę sklepową" |
| 7017 |
|
| 7018 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 |
| 7019 |
msgid "" |
| 7020 |
"A well-designed checkout page can help streamline the checkout process, reduce cart abandonment rates and increase " |
| 7021 |
"conversions." |
| 7022 |
msgstr "" |
| 7023 |
"Dobrze zaprojektowana strona kasy może pomóc usprawnić proces realizacji zamówienia, zmniejszyć wskaźniki porzucania " |
| 7024 |
"koszyka i zwiększyć konwersje." |
| 7025 |
|
| 7026 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 |
| 7027 |
msgid "Improved user experience" |
| 7028 |
msgstr "Ulepszona obsługa użytkownika" |
| 7029 |
|
| 7030 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 |
| 7031 |
msgid "Brand consistency" |
| 7032 |
msgstr "Spójność marki" |
| 7033 |
|
| 7034 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 |
| 7035 |
msgid "Increased trust and credibility" |
| 7036 |
msgstr "Zwiększone zaufanie i wiarygodność" |
| 7037 |
|
| 7038 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 |
| 7039 |
msgid "Flexibility and customization" |
| 7040 |
msgstr "Elastyczność i dostosowanie" |
| 7041 |
|
| 7042 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 |
| 7043 |
msgid "Competitive advantage" |
| 7044 |
msgstr "Przewaga konkurencyjna" |
| 7045 |
|
| 7046 |
#: libraries/cartflows-pointer/class-cartflows-pointer.php:115 |
| 7047 |
msgid "Get Started" |
| 7048 |
msgstr "Rozpocznij" |
| 7049 |
|
| 7050 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:24 |
| 7051 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 |
| 7052 |
msgid "Active" |
| 7053 |
msgstr "Aktywny" |
| 7054 |
|
| 7055 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:24 |
| 7056 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 |
| 7057 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:84 |
| 7058 |
msgid "Activate" |
| 7059 |
msgstr "Aktywuj" |
| 7060 |
|
| 7061 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:24 |
| 7062 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 |
| 7063 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:84 |
| 7064 |
msgid "Install" |
| 7065 |
msgstr "Zainstaluj" |
| 7066 |
|
| 7067 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:24 |
| 7068 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 |
| 7069 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:84 |
| 7070 |
msgid "Installing…" |
| 7071 |
msgstr "Instalowanie…" |
| 7072 |
|
| 7073 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:24 |
| 7074 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 |
| 7075 |
msgid "Installed" |
| 7076 |
msgstr "Zainstalowany" |
| 7077 |
|
| 7078 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:24 |
| 7079 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 |
| 7080 |
msgid "Let's Go" |
| 7081 |
msgstr "Chodźmy" |
| 7082 |
|
| 7083 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 |
| 7084 |
msgid "Recommended Plugins" |
| 7085 |
msgstr "Zalecane wtyczki" |
| 7086 |
|
| 7087 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 |
| 7088 |
msgid "Recommended Themes" |
| 7089 |
msgstr "Zalecane motywy" |
| 7090 |
|
| 7091 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 |
| 7092 |
msgid "View All Steps" |
| 7093 |
msgstr "Zobacz wszystkie kroki" |
| 7094 |
|
| 7095 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 |
| 7096 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:35 |
| 7097 |
msgid "Funnel thumbnail image" |
| 7098 |
msgstr "Miniatura obrazu lejka" |
| 7099 |
|
| 7100 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 |
| 7101 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:35 |
| 7102 |
msgid "Funnel Preview" |
| 7103 |
msgstr "Podgląd lejka" |
| 7104 |
|
| 7105 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 |
| 7106 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:35 |
| 7107 |
msgid "Live Preview" |
| 7108 |
msgstr "Podgląd na żywo" |
| 7109 |
|
| 7110 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 |
| 7111 |
msgid "Funnel Templates" |
| 7112 |
msgstr "Szablony lejków" |
| 7113 |
|
| 7114 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 |
| 7115 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:35 |
| 7116 |
msgid "Start from scratch" |
| 7117 |
msgstr "Zacznij od zera" |
| 7118 |
|
| 7119 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 |
| 7120 |
msgid "It seems that the page builder you selected is inactive." |
| 7121 |
msgstr "Wygląda na to, że wybrany przez Ciebie kreator stron jest nieaktywny." |
| 7122 |
|
| 7123 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 |
| 7124 |
msgid " to see CartFlows templates. If you prefer another page builder tool, you can " |
| 7125 |
msgstr "aby zobaczyć szablony CartFlows. Jeśli wolisz inne narzędzie do tworzenia stron, możesz" |
| 7126 |
|
| 7127 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 |
| 7128 |
msgid "select it here" |
| 7129 |
msgstr "wybierz to tutaj" |
| 7130 |
|
| 7131 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 |
| 7132 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:35 |
| 7133 |
msgid "" |
| 7134 |
"Are you using any other page builder? No worries. CartFlows works well with every other page builder. Right now we do " |
| 7135 |
"not have ready templates for every page builder but we are planning to add it very soon." |
| 7136 |
msgstr "" |
| 7137 |
"Czy używasz innego kreatora stron? Nie martw się. CartFlows działa dobrze z każdym innym kreatorem stron. Obecnie nie " |
| 7138 |
"mamy gotowych szablonów dla każdego kreatora stron, ale planujemy je dodać wkrótce." |
| 7139 |
|
| 7140 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 |
| 7141 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:35 |
| 7142 |
msgid "Learn How " |
| 7143 |
msgstr "Dowiedz się jak" |
| 7144 |
|
| 7145 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:35 |
| 7146 |
msgid "No Results Found." |
| 7147 |
msgstr "Nie znaleziono wyników." |
| 7148 |
|
| 7149 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:35 |
| 7150 |
msgid "Don't see a funnel that you would like to import?" |
| 7151 |
msgstr "Nie widzisz lejka, który chciałbyś zaimportować?" |
| 7152 |
|
| 7153 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:35 |
| 7154 |
msgid "Please suggest us " |
| 7155 |
msgstr "Proszę zasugeruj nam" |
| 7156 |
|
| 7157 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:35 |
| 7158 |
msgid "Choose a Funnel Templates" |
| 7159 |
msgstr "Wybierz szablony lejka" |
| 7160 |
|
| 7161 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:35 |
| 7162 |
msgid "Search Templates" |
| 7163 |
msgstr "Wyszukaj szablony" |
| 7164 |
|
| 7165 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:35 |
| 7166 |
msgid "Start from Scratch" |
| 7167 |
msgstr "Zacznij od zera" |
| 7168 |
|
| 7169 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:35 |
| 7170 |
msgid "It seems that you are using the Bricks Builder." |
| 7171 |
msgstr "Wygląda na to, że używasz Bricks Builder." |
| 7172 |
|
| 7173 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:35 |
| 7174 |
msgid "It seems that you are using the page builder other than Elementor, Beaver Builder, Block Builder." |
| 7175 |
msgstr "Wygląda na to, że używasz kreatora stron innego niż Elementor, Beaver Builder, Block Builder." |
| 7176 |
|
| 7177 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:35 |
| 7178 |
msgid "" |
| 7179 |
"Are you using Bricks Builder? No worries. CartFlows works well with Bricks Builder. Right now we do not have ready " |
| 7180 |
"templates for Bricks Builder but we are planning to add it very soon." |
| 7181 |
msgstr "" |
| 7182 |
"Czy używasz Bricks Builder? Nie martw się. CartFlows działa dobrze z Bricks Builder. Obecnie nie mamy gotowych " |
| 7183 |
"szablonów dla Bricks Builder, ale planujemy je dodać wkrótce." |
| 7184 |
|
| 7185 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:35 |
| 7186 |
msgid "Checkout Page" |
| 7187 |
msgstr "Strona kasy" |
| 7188 |
|
| 7189 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:35 |
| 7190 |
msgid "Oops!!! No template Found." |
| 7191 |
msgstr "Ups!!! Nie znaleziono szablonu." |
| 7192 |
|
| 7193 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:35 |
| 7194 |
msgid "Seems like no template is available for chosen editor." |
| 7195 |
msgstr "Wygląda na to, że dla wybranego edytora nie ma dostępnego szablonu." |
| 7196 |
|
| 7197 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:35 |
| 7198 |
msgid "Store Checkout Templates" |
| 7199 |
msgstr "Szablony kasy sklepowej" |
| 7200 |
|
| 7201 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:84 |
| 7202 |
msgid "No CartFlows Logs Found." |
| 7203 |
msgstr "Nie znaleziono logów CartFlows." |
| 7204 |
|
| 7205 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:84 |
| 7206 |
msgid "CartFlows Logs" |
| 7207 |
msgstr "Dzienniki CartFlows" |
| 7208 |
|
| 7209 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:84 |
| 7210 |
msgid "Copied" |
| 7211 |
msgstr "Skopiowano" |
| 7212 |
|
| 7213 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:84 |
| 7214 |
msgid "Copy" |
| 7215 |
msgstr "Kopiuj" |
| 7216 |
|
| 7217 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:84 |
| 7218 |
msgid "Downloading" |
| 7219 |
msgstr "Pobieranie" |
| 7220 |
|
| 7221 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:84 |
| 7222 |
msgid "Download" |
| 7223 |
msgstr "Pobierz" |
| 7224 |
|
| 7225 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:84 |
| 7226 |
msgid "Deleting" |
| 7227 |
msgstr "Usuwanie" |
| 7228 |
|
| 7229 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:84 |
| 7230 |
msgid "Deleted" |
| 7231 |
msgstr "Usunięto" |
| 7232 |
|
| 7233 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:84 |
| 7234 |
msgid "Email Marketing Automation" |
| 7235 |
msgstr "Automatyzacja e-mail marketingu" |
| 7236 |
|
| 7237 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:84 |
| 7238 |
msgid "" |
| 7239 |
"Automate email marketing campaigns based on customer actions, such as abandoned carts or completed purchases in " |
| 7240 |
"WooCommerce." |
| 7241 |
msgstr "" |
| 7242 |
"Zautomatyzuj kampanie e-mailowe na podstawie działań klientów, takich jak porzucone koszyki lub zrealizowane zakupy w " |
| 7243 |
"WooCommerce." |
| 7244 |
|
| 7245 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:84 |
| 7246 |
msgid "Customer Birthday Campaigns" |
| 7247 |
msgstr "Kampanie urodzinowe dla klientów" |
| 7248 |
|
| 7249 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:84 |
| 7250 |
msgid "" |
| 7251 |
"Automatically send personalized birthday offers or discounts to customers based on their birthdate stored in " |
| 7252 |
"WooCommerce." |
| 7253 |
msgstr "" |
| 7254 |
"Automatycznie wysyłaj spersonalizowane oferty urodzinowe lub zniżki do klientów na podstawie ich daty urodzenia " |
| 7255 |
"zapisanej w WooCommerce." |
| 7256 |
|
| 7257 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:84 |
| 7258 |
msgid "Order Notification" |
| 7259 |
msgstr "Powiadomienie o zamówieniu" |
| 7260 |
|
| 7261 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:84 |
| 7262 |
msgid "" |
| 7263 |
"Receive instant notifications via SMS, Slack, WhatsApp, or messaging apps when new orders are placed in your " |
| 7264 |
"WooCommerce store." |
| 7265 |
msgstr "" |
| 7266 |
"Otrzymuj natychmiastowe powiadomienia przez SMS, Slack, WhatsApp lub aplikacje do przesyłania wiadomości, gdy w Twoim " |
| 7267 |
"sklepie WooCommerce zostaną złożone nowe zamówienia." |
| 7268 |
|
| 7269 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:84 |
| 7270 |
msgid "Payment and Accounting Integration" |
| 7271 |
msgstr "Integracja płatności i księgowości" |
| 7272 |
|
| 7273 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:84 |
| 7274 |
msgid "Sync WooCommerce sales data with your accounting software for streamlined financial management." |
| 7275 |
msgstr "Synchronizuj dane sprzedaży WooCommerce z oprogramowaniem księgowym, aby usprawnić zarządzanie finansami." |
| 7276 |
|
| 7277 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:84 |
| 7278 |
msgid "Coupon Code Marketing" |
| 7279 |
msgstr "Marketing kodów rabatowych" |
| 7280 |
|
| 7281 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:84 |
| 7282 |
msgid "Automate the creation and distribution of coupon codes based on specific conditions or customer actions in WooCommerce." |
| 7283 |
msgstr "Zautomatyzuj tworzenie i dystrybucję kodów kuponów na podstawie określonych warunków lub działań klientów w WooCommerce." |
| 7284 |
|
| 7285 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:84 |
| 7286 |
msgid "Upsell and Cross-sell Campaigns" |
| 7287 |
msgstr "Kampanie upsellingowe i cross-sellingowe" |
| 7288 |
|
| 7289 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:84 |
| 7290 |
msgid "" |
| 7291 |
"Automate targeted upsell and cross-sell offers based on customers' purchase history or product interactions in " |
| 7292 |
"WooCommerce." |
| 7293 |
msgstr "" |
| 7294 |
"Zautomatyzuj ukierunkowane oferty upsell i cross-sell na podstawie historii zakupów klientów lub interakcji z " |
| 7295 |
"produktami w WooCommerce." |
| 7296 |
|
| 7297 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:84 |
| 7298 |
msgid "Connect Your Website" |
| 7299 |
msgstr "Połącz swoją stronę internetową" |
| 7300 |
|
| 7301 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:84 |
| 7302 |
msgid "Reloading" |
| 7303 |
msgstr "Przeładowanie" |
| 7304 |
|
| 7305 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:84 |
| 7306 |
msgid "Connecting" |
| 7307 |
msgstr "Łączenie" |
| 7308 |
|
| 7309 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:84 |
| 7310 |
msgid "Integrate WooCommerce and CartFlows with Anything" |
| 7311 |
msgstr "Zintegruj WooCommerce i CartFlows z czymkolwiek" |
| 7312 |
|
| 7313 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:84 |
| 7314 |
msgid "Integrate all your apps, plugins, and services to automate repetitive tasks." |
| 7315 |
msgstr "Zintegruj wszystkie swoje aplikacje, wtyczki i usługi, aby zautomatyzować powtarzalne zadania." |
| 7316 |
|
| 7317 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:84 |
| 7318 |
msgid "These are just some examples. The possibilities are truly endless!" |
| 7319 |
msgstr "To tylko kilka przykładów. Możliwości są naprawdę nieograniczone!" |
| 7320 |
|
| 7321 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:84 |
| 7322 |
msgid "Trusted by World's Top Brands to Connect Their Apps" |
| 7323 |
msgstr "Zaufany przez najlepsze światowe marki do łączenia ich aplikacji" |
| 7324 |
|
| 7325 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:84 |
| 7326 |
msgid "Connect your apps and automate your business." |
| 7327 |
msgstr "Połącz swoje aplikacje i zautomatyzuj swój biznes." |
| 7328 |
|
| 7329 |
#: modules/gutenberg/build/blocks-placeholder.js:12 |
| 7330 |
#: modules/gutenberg/build/blocks.js:4 |
| 7331 |
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 |
| 7332 |
msgid "Order Detail Form" |
| 7333 |
msgstr "Formularz szczegółów zamówienia" |
| 7334 |
|
| 7335 |
#: modules/gutenberg/build/blocks.js:4 |
| 7336 |
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 |
| 7337 |
msgid "Hide/Show Order Overview." |
| 7338 |
msgstr "Ukryj/Pokaż podsumowanie zamówienia." |
| 7339 |
|
| 7340 |
#: modules/gutenberg/build/blocks.js:4 |
| 7341 |
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 |
| 7342 |
msgid "Order Detail" |
| 7343 |
msgstr "Szczegóły zamówienia" |
| 7344 |
|
| 7345 |
#: modules/gutenberg/build/blocks.js:4 |
| 7346 |
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 |
| 7347 |
msgid "Hide/Show Order Detail." |
| 7348 |
msgstr "Ukryj/Pokaż szczegóły zamówienia." |
| 7349 |
|
| 7350 |
#: modules/gutenberg/build/blocks.js:4 |
| 7351 |
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 |
| 7352 |
msgid "Hide/Show Billing Address." |
| 7353 |
msgstr "Ukryj/Pokaż adres rozliczeniowy." |
| 7354 |
|
| 7355 |
#: modules/gutenberg/build/blocks.js:4 |
| 7356 |
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 |
| 7357 |
msgid "Hide/Show Shipping Address." |
| 7358 |
msgstr "Ukryj/Pokaż adres wysyłki." |
| 7359 |
|
| 7360 |
#: modules/gutenberg/build/blocks.js:4 |
| 7361 |
msgid "Heading Text" |
| 7362 |
msgstr "Tekst nagłówka" |
| 7363 |
|
| 7364 |
#: modules/gutenberg/build/blocks.js:4 |
| 7365 |
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 |
| 7366 |
msgid "Heading Bottom Spacing(px)" |
| 7367 |
msgstr "Odstęp dolny nagłówka (px)" |
| 7368 |
|
| 7369 |
#: modules/gutenberg/build/blocks.js:4 |
| 7370 |
#: modules/gutenberg/build/blocks.js:6 |
| 7371 |
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 |
| 7372 |
msgid "Opacity" |
| 7373 |
msgstr "Nieprzezroczystość" |
| 7374 |
|
| 7375 |
#: modules/gutenberg/build/blocks.js:4 |
| 7376 |
msgid "Section Spacing" |
| 7377 |
msgstr "Odstępy sekcji" |
| 7378 |
|
| 7379 |
#: modules/gutenberg/build/blocks.js:4 |
| 7380 |
msgid "Download Details" |
| 7381 |
msgstr "Szczegóły pobierania" |
| 7382 |
|
| 7383 |
#: modules/gutenberg/build/blocks.js:4 |
| 7384 |
#: modules/gutenberg/build/blocks.js:6 |
| 7385 |
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 |
| 7386 |
msgid "Loading" |
| 7387 |
msgstr "Ładowanie" |
| 7388 |
|
| 7389 |
#: modules/gutenberg/build/blocks.js:4 |
| 7390 |
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 |
| 7391 |
msgid "CartFlows Order Detail Form Block" |
| 7392 |
msgstr "Blok formularza szczegółów zamówienia CartFlows" |
| 7393 |
|
| 7394 |
#: modules/gutenberg/build/blocks.js:4 |
| 7395 |
#: modules/gutenberg/build/blocks.js:6 |
| 7396 |
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 |
| 7397 |
msgid "cartflows" |
| 7398 |
msgstr "cartflows" |
| 7399 |
|
| 7400 |
#: modules/gutenberg/build/blocks.js:4 |
| 7401 |
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 |
| 7402 |
msgid "order detail form" |
| 7403 |
msgstr "formularz szczegółów zamówienia" |
| 7404 |
|
| 7405 |
#: modules/gutenberg/build/blocks.js:4 |
| 7406 |
#: modules/gutenberg/build/blocks.js:6 |
| 7407 |
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 |
| 7408 |
msgid "cf" |
| 7409 |
msgstr "cf" |
| 7410 |
|
| 7411 |
#: modules/gutenberg/build/blocks.js:6 |
| 7412 |
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 |
| 7413 |
msgid "Icon Color" |
| 7414 |
msgstr "Kolor ikony" |
| 7415 |
|
| 7416 |
#: modules/gutenberg/build/blocks.js:6 |
| 7417 |
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 |
| 7418 |
msgid "Icon Hover Color" |
| 7419 |
msgstr "Kolor ikony po najechaniu" |
| 7420 |
|
| 7421 |
#: modules/gutenberg/build/blocks.js:6 |
| 7422 |
msgid "Gap Between Icon And Text" |
| 7423 |
msgstr "Odstęp między ikoną a tekstem" |
| 7424 |
|
| 7425 |
#: modules/gutenberg/build/blocks.js:6 |
| 7426 |
msgid "Subtitle" |
| 7427 |
msgstr "Podtytuł" |
| 7428 |
|
| 7429 |
#: modules/gutenberg/build/blocks.js:6 |
| 7430 |
msgid "Enable Subtitle" |
| 7431 |
msgstr "Włącz napisy" |
| 7432 |
|
| 7433 |
#: modules/gutenberg/build/blocks.js:6 |
| 7434 |
msgid "Title Bottom Spacing" |
| 7435 |
msgstr "Odstęp dolny tytułu" |
| 7436 |
|
| 7437 |
#: modules/gutenberg/build/blocks.js:6 |
| 7438 |
msgid "SubTitle" |
| 7439 |
msgstr "Podtytuł" |
| 7440 |
|
| 7441 |
#: modules/gutenberg/build/blocks.js:6 |
| 7442 |
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 |
| 7443 |
msgid "Add text…" |
| 7444 |
msgstr "Dodaj tekst…" |
| 7445 |
|
| 7446 |
#: modules/gutenberg/build/blocks.js:6 |
| 7447 |
msgid "CartFlows Next Step Button Block." |
| 7448 |
msgstr "Blok przycisku następnego kroku CartFlows." |
| 7449 |
|
| 7450 |
#: modules/gutenberg/build/blocks.js:6 |
| 7451 |
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 |
| 7452 |
msgid "next step button" |
| 7453 |
msgstr "przycisk następny krok" |
| 7454 |
|
| 7455 |
#: modules/gutenberg/build/blocks.js:6 |
| 7456 |
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 |
| 7457 |
msgid "Two Step ( Pro )" |
| 7458 |
msgstr "Two Step ( Pro )" |
| 7459 |
|
| 7460 |
#: modules/gutenberg/build/blocks.js:6 |
| 7461 |
msgid "Multistep Checkout ( Pro )" |
| 7462 |
msgstr "Wieloetapowa realizacja zamówienia ( Pro )" |
| 7463 |
|
| 7464 |
#: modules/gutenberg/build/blocks.js:6 |
| 7465 |
msgid "Note: This feature is available in the CartFlows higher plan. Upgrade Now!." |
| 7466 |
msgstr "Uwaga: Ta funkcja jest dostępna w wyższym planie CartFlows. Ulepsz teraz!." |
| 7467 |
|
| 7468 |
#: modules/gutenberg/build/blocks.js:6 |
| 7469 |
msgid "Input Field Skin" |
| 7470 |
msgstr "Skórka pola wejściowego" |
| 7471 |
|
| 7472 |
#: modules/gutenberg/build/blocks.js:6 |
| 7473 |
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 |
| 7474 |
msgid "Input Field" |
| 7475 |
msgstr "Pole wejściowe" |
| 7476 |
|
| 7477 |
#: modules/gutenberg/build/blocks.js:6 |
| 7478 |
msgid "Field Text Color" |
| 7479 |
msgstr "Kolor tekstu pola" |
| 7480 |
|
| 7481 |
#: modules/gutenberg/build/blocks.js:6 |
| 7482 |
msgid "Input Field Validation" |
| 7483 |
msgstr "Walidacja pola wejściowego" |
| 7484 |
|
| 7485 |
#: modules/gutenberg/build/blocks.js:6 |
| 7486 |
msgid "Note: This styling can be only seen at frontend" |
| 7487 |
msgstr "Uwaga: Ten styl można zobaczyć tylko na froncie" |
| 7488 |
|
| 7489 |
#: modules/gutenberg/build/blocks.js:6 |
| 7490 |
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 |
| 7491 |
msgid "Horizontal" |
| 7492 |
msgstr "Poziomy" |
| 7493 |
|
| 7494 |
#: modules/gutenberg/build/blocks.js:6 |
| 7495 |
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 |
| 7496 |
msgid "Vertical" |
| 7497 |
msgstr "Pionowy" |
| 7498 |
|
| 7499 |
#: modules/gutenberg/build/blocks.js:6 |
| 7500 |
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 |
| 7501 |
msgid "Blur" |
| 7502 |
msgstr "Rozmycie" |
| 7503 |
|
| 7504 |
#: modules/gutenberg/build/blocks.js:6 |
| 7505 |
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 |
| 7506 |
msgid "Spread" |
| 7507 |
msgstr "Rozprzestrzeniaj" |
| 7508 |
|
| 7509 |
#: modules/gutenberg/build/blocks.js:6 |
| 7510 |
msgid "Buttons Text" |
| 7511 |
msgstr "Tekst przycisków" |
| 7512 |
|
| 7513 |
#: modules/gutenberg/build/blocks.js:6 |
| 7514 |
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 |
| 7515 |
msgid "Title Color" |
| 7516 |
msgstr "Kolor tytułu" |
| 7517 |
|
| 7518 |
#: modules/gutenberg/build/blocks.js:6 |
| 7519 |
msgid "Title Background Color" |
| 7520 |
msgstr "Kolor tła tytułu" |
| 7521 |
|
| 7522 |
#: modules/gutenberg/build/blocks.js:6 |
| 7523 |
msgid "Desc Background Color" |
| 7524 |
msgstr "Kolor tła opisu" |
| 7525 |
|
| 7526 |
#: modules/gutenberg/build/blocks.js:6 |
| 7527 |
msgid "Success/Error Message" |
| 7528 |
msgstr "Komunikat sukcesu/błędu" |
| 7529 |
|
| 7530 |
#: modules/gutenberg/build/blocks.js:6 |
| 7531 |
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 |
| 7532 |
msgid "Message Color" |
| 7533 |
msgstr "Kolor wiadomości" |
| 7534 |
|
| 7535 |
#: modules/gutenberg/build/blocks.js:6 |
| 7536 |
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 |
| 7537 |
msgid "Floating Label" |
| 7538 |
msgstr "Etykieta pływająca" |
| 7539 |
|
| 7540 |
#: modules/gutenberg/build/blocks.js:6 |
| 7541 |
msgid "Input Skin" |
| 7542 |
msgstr "Skóra wejściowa" |
| 7543 |
|
| 7544 |
#: modules/gutenberg/build/blocks.js:6 |
| 7545 |
msgid "Skin" |
| 7546 |
msgstr "Skóra" |
| 7547 |
|
| 7548 |
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 |
| 7549 |
msgid "Hide Advanced" |
| 7550 |
msgstr "Ukryj zaawansowane" |
| 7551 |
|
| 7552 |
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 |
| 7553 |
msgid "Line Height" |
| 7554 |
msgstr "Wysokość linii" |
| 7555 |
|
| 7556 |
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 |
| 7557 |
msgid "Color Settings" |
| 7558 |
msgstr "Ustawienia kolorów" |
| 7559 |
|
| 7560 |
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 |
| 7561 |
msgid "Overlay Color" |
| 7562 |
msgstr "Kolor nakładki" |
| 7563 |
|
| 7564 |
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 |
| 7565 |
msgid "Inset" |
| 7566 |
msgstr "Wstawka" |
| 7567 |
|
| 7568 |
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 |
| 7569 |
msgid "Outset" |
| 7570 |
msgstr "Początek" |
| 7571 |
|
| 7572 |
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 |
| 7573 |
msgid "Spacing Between Sections(px)" |
| 7574 |
msgstr "Odstępy między sekcjami (px)" |
| 7575 |
|
| 7576 |
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 |
| 7577 |
msgid "Background Type" |
| 7578 |
msgstr "Typ tła" |
| 7579 |
|
| 7580 |
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 |
| 7581 |
msgid "Image" |
| 7582 |
msgstr "Obraz" |
| 7583 |
|
| 7584 |
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 |
| 7585 |
msgid "Background Image" |
| 7586 |
msgstr "Obraz tła" |
| 7587 |
|
| 7588 |
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 |
| 7589 |
msgid "Select Background Image" |
| 7590 |
msgstr "Wybierz obraz tła" |
| 7591 |
|
| 7592 |
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 |
| 7593 |
msgid "Replace image" |
| 7594 |
msgstr "Zastąp obraz" |
| 7595 |
|
| 7596 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:1 |
| 7597 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:1 |
| 7598 |
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 |
| 7599 |
msgid "Remove Image" |
| 7600 |
msgstr "Usuń obraz" |
| 7601 |
|
| 7602 |
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 |
| 7603 |
msgid "Image Position" |
| 7604 |
msgstr "Pozycja obrazu" |
| 7605 |
|
| 7606 |
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 |
| 7607 |
msgid "Top Left" |
| 7608 |
msgstr "Lewy górny" |
| 7609 |
|
| 7610 |
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 |
| 7611 |
msgid "Top Center" |
| 7612 |
msgstr "Góra środek" |
| 7613 |
|
| 7614 |
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 |
| 7615 |
msgid "Top Right" |
| 7616 |
msgstr "Prawy górny" |
| 7617 |
|
| 7618 |
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 |
| 7619 |
msgid "Center Left" |
| 7620 |
msgstr "Centrum Lewo" |
| 7621 |
|
| 7622 |
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 |
| 7623 |
msgid "Center Center" |
| 7624 |
msgstr "Centrum Centrum" |
| 7625 |
|
| 7626 |
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 |
| 7627 |
msgid "Center Right" |
| 7628 |
msgstr "Centrum Prawica" |
| 7629 |
|
| 7630 |
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 |
| 7631 |
msgid "Bottom Left" |
| 7632 |
msgstr "Dolny lewy" |
| 7633 |
|
| 7634 |
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 |
| 7635 |
msgid "Bottom Center" |
| 7636 |
msgstr "Dół środek" |
| 7637 |
|
| 7638 |
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 |
| 7639 |
msgid "Bottom Right" |
| 7640 |
msgstr "Dolny prawy" |
| 7641 |
|
| 7642 |
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 |
| 7643 |
msgid "Attachment" |
| 7644 |
msgstr "Załącznik" |
| 7645 |
|
| 7646 |
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 |
| 7647 |
msgid "Fixed" |
| 7648 |
msgstr "Naprawione" |
| 7649 |
|
| 7650 |
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 |
| 7651 |
msgid "Scroll" |
| 7652 |
msgstr "Przewiń" |
| 7653 |
|
| 7654 |
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 |
| 7655 |
msgid "Repeat" |
| 7656 |
msgstr "Powtórz" |
| 7657 |
|
| 7658 |
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 |
| 7659 |
msgid "No Repeat" |
| 7660 |
msgstr "Bez powtórki" |
| 7661 |
|
| 7662 |
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 |
| 7663 |
msgid "Repeat-x" |
| 7664 |
msgstr "Powtórz-x" |
| 7665 |
|
| 7666 |
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 |
| 7667 |
msgid "Repeat-y" |
| 7668 |
msgstr "Powtórz-y" |
| 7669 |
|
| 7670 |
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 |
| 7671 |
msgid "Auto" |
| 7672 |
msgstr "Samochód" |
| 7673 |
|
| 7674 |
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 |
| 7675 |
msgid "Cover" |
| 7676 |
msgstr "Okładka" |
| 7677 |
|
| 7678 |
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 |
| 7679 |
msgid "Contain" |
| 7680 |
msgstr "Zawierać" |
| 7681 |
|
| 7682 |
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 |
| 7683 |
msgid "Font Weight" |
| 7684 |
msgstr "Grubość czcionki" |
| 7685 |
|
| 7686 |
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 |
| 7687 |
msgid "Font Subset" |
| 7688 |
msgstr "Podzbiór czcionek" |
| 7689 |
|
| 7690 |
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 |
| 7691 |
msgid "px" |
| 7692 |
msgstr "px" |
| 7693 |
|
| 7694 |
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 |
| 7695 |
msgid "em" |
| 7696 |
msgstr "em" |
| 7697 |
|
| 7698 |
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 |
| 7699 |
msgid "Size Type" |
| 7700 |
msgstr "Typ rozmiaru" |
| 7701 |
|
| 7702 |
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 |
| 7703 |
msgid "Next Step Button Block" |
| 7704 |
msgstr "Blok przycisku Następny krok" |
| 7705 |
|
| 7706 |
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 |
| 7707 |
msgid "Select Icon" |
| 7708 |
msgstr "Wybierz ikonę" |
| 7709 |
|
| 7710 |
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 |
| 7711 |
msgid "Button Hover Color" |
| 7712 |
msgstr "Kolor przycisku po najechaniu" |
| 7713 |
|
| 7714 |
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 |
| 7715 |
msgid "Groove" |
| 7716 |
msgstr "Rytm" |
| 7717 |
|
| 7718 |
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 |
| 7719 |
msgid "Ridge" |
| 7720 |
msgstr "Grzbiet" |
| 7721 |
|
| 7722 |
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 |
| 7723 |
msgid "Title Bottom Spacing (px)" |
| 7724 |
msgstr "Odstęp dolny tytułu (px)" |
| 7725 |
|
| 7726 |
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 |
| 7727 |
msgid "Hover Color" |
| 7728 |
msgstr "Kolor najechania" |
| 7729 |
|
| 7730 |
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 |
| 7731 |
msgid "Text Transform" |
| 7732 |
msgstr "Przekształcanie tekstu" |
| 7733 |
|
| 7734 |
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 |
| 7735 |
msgid "Capitalize" |
| 7736 |
msgstr "Kapitalizować" |
| 7737 |
|
| 7738 |
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 |
| 7739 |
msgid "Uppercase" |
| 7740 |
msgstr "Wielkie litery" |
| 7741 |
|
| 7742 |
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 |
| 7743 |
msgid "Lowercase" |
| 7744 |
msgstr "małe litery" |
| 7745 |
|
| 7746 |
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 |
| 7747 |
msgid "Letter Spacing (px)" |
| 7748 |
msgstr "Odstępy między literami (px)" |
| 7749 |
|
| 7750 |
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 |
| 7751 |
msgid "CartFlows Checkout Block" |
| 7752 |
msgstr "Blok kasy CartFlows" |
| 7753 |
|
| 7754 |
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 |
| 7755 |
msgid "checkout form" |
| 7756 |
msgstr "formularz zamówienia" |
| 7757 |
|
| 7758 |
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 |
| 7759 |
msgid "MultiStep Checkout ( Pro )" |
| 7760 |
msgstr "Wieloetapowa kasa ( Pro )" |
| 7761 |
|
| 7762 |
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 |
| 7763 |
msgid "Border Width (px)" |
| 7764 |
msgstr "Szerokość obramowania (px)" |
| 7765 |
|
| 7766 |
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 |
| 7767 |
msgid "Note: This feature is available in the CartFlows Pro. Upgrade Now!." |
| 7768 |
msgstr "Uwaga: Ta funkcja jest dostępna w CartFlows Pro. Uaktualnij teraz!." |
| 7769 |
|
| 7770 |
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 |
| 7771 |
msgid "Input/Text Placeholder Color" |
| 7772 |
msgstr "Kolor zastępczy tekstu/wejścia" |
| 7773 |
|
| 7774 |
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 |
| 7775 |
msgid "Border Radius (px)" |
| 7776 |
msgstr "Promień obramowania (px)" |
| 7777 |
|
| 7778 |
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 |
| 7779 |
msgid "Section Padding (px)" |
| 7780 |
msgstr "Odstępy sekcji (px)" |
| 7781 |
|
| 7782 |
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 |
| 7783 |
msgid "Section Margin (px)" |
| 7784 |
msgstr "Margines sekcji (px)" |
| 7785 |
|
| 7786 |
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 |
| 7787 |
msgid "Success / Error Message" |
| 7788 |
msgstr "Komunikat o sukcesie / błędzie" |
| 7789 |
|
| 7790 |
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 |
| 7791 |
msgid "Form success / Error validation" |
| 7792 |
msgstr "Sukces formularza / Walidacja błędów" |
| 7793 |
|
| 7794 |
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 |
| 7795 |
msgid "Error Message" |
| 7796 |
msgstr "Komunikat o błędzie" |
| 7797 |
|
| 7798 |
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 |
| 7799 |
msgid "CartFlows Optin Form Block" |
| 7800 |
msgstr "Blok formularza zgody CartFlows" |
| 7801 |
|
| 7802 |
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 |
| 7803 |
msgid "optin form" |
| 7804 |
msgstr "formularz zgody" |
| 7805 |
|
| 7806 |
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 |
| 7807 |
msgid "Floating Label ( Pro )" |
| 7808 |
msgstr "Etykieta pływająca ( Pro )" |
| 7809 |
|
| 7810 |
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 |
| 7811 |
msgid "Submit Button Text" |
| 7812 |
msgstr "Tekst przycisku wysyłania" |
| 7813 |
|
| 7814 |
#: wizard/assets/build/wizard-app.js:1 |
| 7815 |
msgid "Let's Start" |
| 7816 |
msgstr "Zacznijmy" |
| 7817 |
|
| 7818 |
#: wizard/assets/build/wizard-app.js:1 |
| 7819 |
msgid "Step 1 of 6" |
| 7820 |
msgstr "Krok 1 z 6" |
| 7821 |
|
| 7822 |
#: wizard/assets/build/wizard-app.js:1 |
| 7823 |
msgid "Welcome to CartFlows" |
| 7824 |
msgstr "Witamy w CartFlows" |
| 7825 |
|
| 7826 |
#: wizard/assets/build/wizard-app.js:1 |
| 7827 |
msgid "" |
| 7828 |
"You're only minutes away from having a more profitable WooCommerce store! This short setup wizard will help you get " |
| 7829 |
"started with CartFlows." |
| 7830 |
msgstr "" |
| 7831 |
"Jesteś tylko kilka minut od posiadania bardziej dochodowego sklepu WooCommerce! Ten krótki kreator konfiguracji pomoże " |
| 7832 |
"Ci rozpocząć pracę z CartFlows." |
| 7833 |
|
| 7834 |
#: wizard/assets/build/wizard-app.js:1 |
| 7835 |
msgid "Save & Continue" |
| 7836 |
msgstr "Zapisz i kontynuuj" |
| 7837 |
|
| 7838 |
#: wizard/assets/build/wizard-app.js:1 |
| 7839 |
msgid "Saving" |
| 7840 |
msgstr "Zapisywanie" |
| 7841 |
|
| 7842 |
#: wizard/assets/build/wizard-app.js:1 |
| 7843 |
msgid "Step 2 of 6" |
| 7844 |
msgstr "Krok 2 z 6" |
| 7845 |
|
| 7846 |
#: wizard/assets/build/wizard-app.js:1 |
| 7847 |
msgid "Hi there! Tell us which page builder you use." |
| 7848 |
msgstr "Cześć! Powiedz nam, którego kreatora stron używasz." |
| 7849 |
|
| 7850 |
#: wizard/assets/build/wizard-app.js:1 |
| 7851 |
msgid "CartFlows works with all page builders, so don't worry if your page builder is not in the list. " |
| 7852 |
msgstr "" |
| 7853 |
"CartFlows współpracuje ze wszystkimi kreatorami stron, więc nie martw się, jeśli Twojego kreatora stron nie ma na " |
| 7854 |
"liście." |
| 7855 |
|
| 7856 |
#: wizard/assets/build/wizard-app.js:1 |
| 7857 |
msgid "Install & Activate" |
| 7858 |
msgstr "Zainstaluj i aktywuj" |
| 7859 |
|
| 7860 |
#: wizard/assets/build/wizard-app.js:1 |
| 7861 |
msgid "Installing Required Plugins" |
| 7862 |
msgstr "Instalowanie wymaganych wtyczek" |
| 7863 |
|
| 7864 |
#: wizard/assets/build/wizard-app.js:1 |
| 7865 |
msgid "Step 3 of 6" |
| 7866 |
msgstr "Krok 3 z 6" |
| 7867 |
|
| 7868 |
#: wizard/assets/build/wizard-app.js:1 |
| 7869 |
msgid "Great job!" |
| 7870 |
msgstr "Świetna robota!" |
| 7871 |
|
| 7872 |
#: wizard/assets/build/wizard-app.js:1 |
| 7873 |
msgid "Now let's install some required plugins." |
| 7874 |
msgstr "Teraz zainstalujmy kilka wymaganych wtyczek." |
| 7875 |
|
| 7876 |
#: wizard/assets/build/wizard-app.js:1 |
| 7877 |
msgid "" |
| 7878 |
"Since CartFlows uses WooCommerce, we'll set it up for you along with Cart Abandonment and Stripe Payments so you can " |
| 7879 |
"recover abandoned orders and easily accept payments." |
| 7880 |
msgstr "" |
| 7881 |
"Ponieważ CartFlows korzysta z WooCommerce, skonfigurujemy go dla Ciebie wraz z Porzuceniem Koszyka i Płatnościami " |
| 7882 |
"Stripe, abyś mógł odzyskiwać porzucone zamówienia i łatwo akceptować płatności." |
| 7883 |
|
| 7884 |
#: wizard/assets/build/wizard-app.js:1 |
| 7885 |
msgid "The following plugins will be installed and activated for you:" |
| 7886 |
msgstr "Następujące wtyczki zostaną zainstalowane i aktywowane dla Ciebie:" |
| 7887 |
|
| 7888 |
#: wizard/assets/build/wizard-app.js:1 |
| 7889 |
msgid "Continuing…" |
| 7890 |
msgstr "Kontynuując…" |
| 7891 |
|
| 7892 |
#: wizard/assets/build/wizard-app.js:1 |
| 7893 |
msgid "Continue" |
| 7894 |
msgstr "Kontynuuj" |
| 7895 |
|
| 7896 |
#: wizard/assets/build/wizard-app.js:1 |
| 7897 |
msgid "Step 5 of 6" |
| 7898 |
msgstr "Krok 5 z 6" |
| 7899 |
|
| 7900 |
#: wizard/assets/build/wizard-app.js:2 |
| 7901 |
#. translators: %s: html tag |
| 7902 |
#, js-format |
| 7903 |
msgid "One last step. %s Let's setup email reports on how your store is doing." |
| 7904 |
msgstr "Jeszcze jeden krok. %s Skonfigurujmy raporty e-mailowe dotyczące wyników Twojego sklepu." |
| 7905 |
|
| 7906 |
#: wizard/assets/build/wizard-app.js:3 |
| 7907 |
#. translators: %1$s: html tag, %2$s: html tag |
| 7908 |
#, js-format |
| 7909 |
msgid "" |
| 7910 |
"Let CartFlows take the guesswork out of your checkout results. Each week your store will send %1$s you an email report " |
| 7911 |
"with key metrics and insights. You also will receive emails from us to %2$s help your store sell more." |
| 7912 |
msgstr "" |
| 7913 |
"Pozwól CartFlows wyeliminować zgadywanie z wyników twojego procesu realizacji zamówienia. Każdego tygodnia twój sklep " |
| 7914 |
"wyśle %1$s ci raport e-mailowy z kluczowymi wskaźnikami i spostrzeżeniami. Otrzymasz również od nas e-maile, aby %2$s " |
| 7915 |
"pomóc twojemu sklepowi sprzedawać więcej." |
| 7916 |
|
| 7917 |
#: wizard/assets/build/wizard-app.js:3 |
| 7918 |
msgid "First Name" |
| 7919 |
msgstr "Imię" |
| 7920 |
|
| 7921 |
#: wizard/assets/build/wizard-app.js:3 |
| 7922 |
msgid "Please enter your name" |
| 7923 |
msgstr "Proszę wprowadzić swoje imię" |
| 7924 |
|
| 7925 |
#: wizard/assets/build/wizard-app.js:3 |
| 7926 |
msgid "Enter Your Email" |
| 7927 |
msgstr "Wprowadź swój e-mail" |
| 7928 |
|
| 7929 |
#: wizard/assets/build/wizard-app.js:4 |
| 7930 |
msgid "Please Enter Name" |
| 7931 |
msgstr "Proszę wprowadzić imię" |
| 7932 |
|
| 7933 |
#: wizard/assets/build/wizard-app.js:4 |
| 7934 |
msgid "Entered email address is not a valid email" |
| 7935 |
msgstr "Wprowadzony adres e-mail nie jest prawidłowym adresem e-mail" |
| 7936 |
|
| 7937 |
#: wizard/assets/build/wizard-app.js:4 |
| 7938 |
msgid "Please Enter Email ID" |
| 7939 |
msgstr "Proszę wprowadzić identyfikator e-mail" |
| 7940 |
|
| 7941 |
#: wizard/assets/build/wizard-app.js:1 |
| 7942 |
msgid "Welcome" |
| 7943 |
msgstr "Witamy" |
| 7944 |
|
| 7945 |
#: wizard/assets/build/wizard-app.js:1 |
| 7946 |
msgid "Page Builder" |
| 7947 |
msgstr "Kreator Stron" |
| 7948 |
|
| 7949 |
#: wizard/assets/build/wizard-app.js:1 |
| 7950 |
msgid "Required Plugins" |
| 7951 |
msgstr "Wymagane wtyczki" |
| 7952 |
|
| 7953 |
#: wizard/assets/build/wizard-app.js:1 |
| 7954 |
msgid "Done" |
| 7955 |
msgstr "Zrobione" |
| 7956 |
|
| 7957 |
#: wizard/assets/build/wizard-app.js:1 |
| 7958 |
msgid "Exit setup wizard" |
| 7959 |
msgstr "Zakończ kreatora konfiguracji" |
| 7960 |
|
| 7961 |
#: wizard/assets/build/wizard-app.js:1 |
| 7962 |
msgid "Redirecting.." |
| 7963 |
msgstr "Przekierowywanie.." |
| 7964 |
|
| 7965 |
#: wizard/assets/build/wizard-app.js:1 |
| 7966 |
msgid "Skip" |
| 7967 |
msgstr "Pomiń" |
| 7968 |
|
| 7969 |
#: wizard/assets/build/wizard-app.js:1 |
| 7970 |
#: wizard/assets/build/wizard-app.js:5 |
| 7971 |
msgid "Finish Store Setup" |
| 7972 |
msgstr "Zakończ konfigurację sklepu" |
| 7973 |
|
| 7974 |
#: wizard/assets/build/wizard-app.js:1 |
| 7975 |
msgid "Select Color" |
| 7976 |
msgstr "Wybierz kolor" |
| 7977 |
|
| 7978 |
#: wizard/assets/build/wizard-app.js:5 |
| 7979 |
msgid "Recommended" |
| 7980 |
msgstr "Zalecane" |
| 7981 |
|
| 7982 |
#: wizard/assets/build/wizard-app.js:5 |
| 7983 |
msgid "Upload a Logo" |
| 7984 |
msgstr "Prześlij logo" |
| 7985 |
|
| 7986 |
#: wizard/assets/build/wizard-app.js:5 |
| 7987 |
msgid "Change a Logo" |
| 7988 |
msgstr "Zmień logo" |
| 7989 |
|
| 7990 |
#: wizard/assets/build/wizard-app.js:5 |
| 7991 |
msgid "Remove logo" |
| 7992 |
msgstr "Usuń logo" |
| 7993 |
|
| 7994 |
#: wizard/assets/build/wizard-app.js:5 |
| 7995 |
msgid "Suggested Dimensions: 180x60 pixels" |
| 7996 |
msgstr "Sugerowane wymiary: 180x60 pikseli" |
| 7997 |
|
| 7998 |
#: wizard/assets/build/wizard-app.js:5 |
| 7999 |
msgid "Oops!!! No templates found" |
| 8000 |
msgstr "Ups!!! Nie znaleziono szablonów" |
| 8001 |
|
| 8002 |
#: wizard/assets/build/wizard-app.js:5 |
| 8003 |
msgid "" |
| 8004 |
"Seems like no templates are available for chosen page editor. Don't worry, you can always import the store checkout " |
| 8005 |
"template from the CartFlows setting menu." |
| 8006 |
msgstr "" |
| 8007 |
"Wygląda na to, że nie ma dostępnych szablonów dla wybranego edytora stron. Nie martw się, zawsze możesz zaimportować " |
| 8008 |
"szablon kasy sklepu z menu ustawień CartFlows." |
| 8009 |
|
| 8010 |
#: wizard/assets/build/wizard-app.js:5 |
| 8011 |
msgid "Skip to Next" |
| 8012 |
msgstr "Przejdź do następnego" |
| 8013 |
|
| 8014 |
#: wizard/assets/build/wizard-app.js:5 |
| 8015 |
msgid "Step 4 of 6" |
| 8016 |
msgstr "Krok 4 z 6" |
| 8017 |
|
| 8018 |
#: wizard/assets/build/wizard-app.js:5 |
| 8019 |
msgid "Awesome" |
| 8020 |
msgstr "Świetnie" |
| 8021 |
|
| 8022 |
#: wizard/assets/build/wizard-app.js:5 |
| 8023 |
msgid "Now let's setup your new store checkout." |
| 8024 |
msgstr "Teraz skonfigurujmy kasę w Twoim nowym sklepie." |
| 8025 |
|
| 8026 |
#: wizard/assets/build/wizard-app.js:5 |
| 8027 |
msgid "" |
| 8028 |
"Choose one of the store checkout designs below. After setup you can change the text and color or even choose an " |
| 8029 |
"entirely new store checkout design." |
| 8030 |
msgstr "" |
| 8031 |
"Wybierz jeden z poniższych projektów kasy sklepowej. Po skonfigurowaniu możesz zmienić tekst i kolor lub nawet wybrać " |
| 8032 |
"zupełnie nowy projekt kasy sklepowej." |
| 8033 |
|
| 8034 |
#: wizard/assets/build/wizard-app.js:5 |
| 8035 |
msgid "Import & Continue" |
| 8036 |
msgstr "Importuj i kontynuuj" |
| 8037 |
|
| 8038 |
#: wizard/assets/build/wizard-app.js:5 |
| 8039 |
msgid "Processing.." |
| 8040 |
msgstr "Przetwarzanie.." |
| 8041 |
|
| 8042 |
#: wizard/assets/build/wizard-app.js:5 |
| 8043 |
msgid "Importing Failed.." |
| 8044 |
msgstr "Importowanie nie powiodło się.." |
| 8045 |
|
| 8046 |
#: wizard/assets/build/wizard-app.js:5 |
| 8047 |
msgid "Selected Template:" |
| 8048 |
msgstr "Wybrany szablon:" |
| 8049 |
|
| 8050 |
#: wizard/assets/build/wizard-app.js:5 |
| 8051 |
msgid "Change Primary Color" |
| 8052 |
msgstr "Zmień kolor podstawowy" |
| 8053 |
|
| 8054 |
#: wizard/assets/build/wizard-app.js:5 |
| 8055 |
msgid "Step 6 of 6" |
| 8056 |
msgstr "Krok 6 z 6" |
| 8057 |
|
| 8058 |
#: wizard/assets/build/wizard-app.js:5 |
| 8059 |
msgid "Congratulations, You Did It!" |
| 8060 |
msgstr "Gratulacje, udało Ci się!" |
| 8061 |
|
| 8062 |
#: wizard/assets/build/wizard-app.js:5 |
| 8063 |
msgid "CartFlows is set up on your website! Please watch the short video below for your next steps." |
| 8064 |
msgstr "CartFlows jest skonfigurowany na Twojej stronie internetowej! Obejrzyj krótki film poniżej, aby poznać kolejne kroki." |
| 8065 |
|
| 8066 |
#: wizard/assets/build/wizard-app.js:5 |
| 8067 |
msgid "CartFlows Extended Walkthrough Tutorial" |
| 8068 |
msgstr "Rozszerzony samouczek CartFlows" |
| 8069 |
|
| 8070 |
#: wizard/assets/build/wizard-app.js:5 |
| 8071 |
msgid "Finishing the Setup" |
| 8072 |
msgstr "Kończenie konfiguracji" |
| 8073 |
|
| 8074 |
#: admin-core/inc/admin-menu.php:1113 |
| 8075 |
msgid "A simple yet powerful way to add content restriction to your website." |
| 8076 |
msgstr "Prosty, ale skuteczny sposób na dodanie ograniczeń treści na swojej stronie internetowej." |
| 8077 |
|
| 8078 |
#: classes/class-cartflows-loader.php:398 |
| 8079 |
msgid "Quick Feedback" |
| 8080 |
msgstr "Szybka opinia" |
| 8081 |
|
| 8082 |
#: classes/class-cartflows-loader.php:400 |
| 8083 |
msgid "If you have a moment, please share why you are deactivating CartFlows:" |
| 8084 |
msgstr "Jeśli masz chwilę, proszę podziel się, dlaczego dezaktywujesz CartFlows:" |
| 8085 |
|
| 8086 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:16 |
| 8087 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:16 |
| 8088 |
msgid "Unlock Premium Features with CartFlows PRO!" |
| 8089 |
msgstr "Odblokuj funkcje premium dzięki CartFlows PRO!" |
| 8090 |
|
| 8091 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:16 |
| 8092 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:16 |
| 8093 |
msgid "Get the tools you need to create powerful sales funnels, increase conversions, and grow your business with ease." |
| 8094 |
msgstr "" |
| 8095 |
"Zdobądź narzędzia, których potrzebujesz, aby tworzyć skuteczne lejki sprzedażowe, zwiększać konwersje i rozwijać swoją " |
| 8096 |
"firmę z łatwością." |
| 8097 |
|
| 8098 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:22 |
| 8099 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:22 |
| 8100 |
msgid "Select a Settings Tab" |
| 8101 |
msgstr "Wybierz kartę Ustawienia" |
| 8102 |
|
| 8103 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:22 |
| 8104 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:22 |
| 8105 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:84 |
| 8106 |
msgid "Free vs Pro" |
| 8107 |
msgstr "Bezpłatna vs Pro" |
| 8108 |
|
| 8109 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:36 |
| 8110 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:48 |
| 8111 |
msgid "Increase Your Revenue with Smart Order Bumps" |
| 8112 |
msgstr "Zwiększ swoje przychody dzięki inteligentnym dodatkom do zamówień" |
| 8113 |
|
| 8114 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:36 |
| 8115 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:48 |
| 8116 |
msgid "" |
| 8117 |
"Boost sales with CartFlows’ Order Bump! Offer personalized add-ons at checkout to increase revenue effortlessly. Quick " |
| 8118 |
"to set up, no coding needed!" |
| 8119 |
msgstr "" |
| 8120 |
"Zwiększ sprzedaż dzięki Order Bump od CartFlows! Oferuj spersonalizowane dodatki przy kasie, aby bez wysiłku zwiększyć " |
| 8121 |
"przychody. Szybka konfiguracja, bez potrzeby kodowania!" |
| 8122 |
|
| 8123 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:39 |
| 8124 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:51 |
| 8125 |
msgid "Show the Right Offer to the Right People – Automatically!" |
| 8126 |
msgstr "Pokaż właściwą ofertę właściwym ludziom – automatycznie!" |
| 8127 |
|
| 8128 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:39 |
| 8129 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:51 |
| 8130 |
msgid "" |
| 8131 |
"Personalize deals based on location, cart details, and more. Upgrade to CartFlows PRO and unlock this smart feature " |
| 8132 |
"today!" |
| 8133 |
msgstr "" |
| 8134 |
"Personalizuj oferty na podstawie lokalizacji, szczegółów koszyka i nie tylko. Ulepsz do CartFlows PRO i odblokuj tę " |
| 8135 |
"inteligentną funkcję już dziś!" |
| 8136 |
|
| 8137 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:42 |
| 8138 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:54 |
| 8139 |
msgid "Boost Sales Instantly with Auto-Applied Coupons!" |
| 8140 |
msgstr "Zwiększ sprzedaż natychmiast dzięki automatycznie stosowanym kuponom!" |
| 8141 |
|
| 8142 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:42 |
| 8143 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:54 |
| 8144 |
msgid "" |
| 8145 |
"No codes, no hassle—discounts apply instantly at checkout. Upgrade to CartFlows PRO and start converting more customers " |
| 8146 |
"today!" |
| 8147 |
msgstr "" |
| 8148 |
"Bez kodów, bez problemów — rabaty są stosowane natychmiast przy kasie. Ulepsz do CartFlows PRO i zacznij konwertować " |
| 8149 |
"więcej klientów już dziś!" |
| 8150 |
|
| 8151 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:42 |
| 8152 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:54 |
| 8153 |
msgid "Give Your Customers More Choices, Boost Your Sales" |
| 8154 |
msgstr "Daj swoim klientom więcej wyborów, zwiększ swoją sprzedaż" |
| 8155 |
|
| 8156 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:42 |
| 8157 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:54 |
| 8158 |
msgid "" |
| 8159 |
"Make buying easier with flexible product options. Let customers make the right choices from your checkout. Upgrade to " |
| 8160 |
"CartFlows PRO and start customizing today!" |
| 8161 |
msgstr "" |
| 8162 |
"Ułatw zakupy dzięki elastycznym opcjom produktów. Pozwól klientom dokonywać właściwych wyborów podczas realizacji " |
| 8163 |
"zamówienia. Ulepsz do CartFlows PRO i zacznij dostosowywać już dziś!" |
| 8164 |
|
| 8165 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:42 |
| 8166 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:54 |
| 8167 |
msgid "Optin Product" |
| 8168 |
msgstr "Produkt Optin" |
| 8169 |
|
| 8170 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:42 |
| 8171 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:54 |
| 8172 |
msgid "Select free & virtual product only. Once you select a product, it will be displayed here." |
| 8173 |
msgstr "Wybierz tylko darmowy i wirtualny produkt. Po wybraniu produktu, zostanie on wyświetlony tutaj." |
| 8174 |
|
| 8175 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:42 |
| 8176 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:54 |
| 8177 |
msgid "Search for a Free & Virtual Product" |
| 8178 |
msgstr "Wyszukaj darmowy i wirtualny produkt" |
| 8179 |
|
| 8180 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:42 |
| 8181 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:54 |
| 8182 |
msgid "Please select a free & virtual product only." |
| 8183 |
msgstr "Proszę wybrać tylko darmowy i wirtualny produkt." |
| 8184 |
|
| 8185 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:42 |
| 8186 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:54 |
| 8187 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:84 |
| 8188 |
msgid "Free" |
| 8189 |
msgstr "Bezpłatny" |
| 8190 |
|
| 8191 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:47 |
| 8192 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:59 |
| 8193 |
msgid "A/B Testing" |
| 8194 |
msgstr "Testy A/B" |
| 8195 |
|
| 8196 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:47 |
| 8197 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:59 |
| 8198 |
msgid "" |
| 8199 |
"Optimize your sales with A/B testing in CartFlows! Experiment with product pricing, page layouts, messaging, and " |
| 8200 |
"design. Create variants, analyze results, and discover new ways to boost revenue." |
| 8201 |
msgstr "" |
| 8202 |
"Optymalizuj swoją sprzedaż za pomocą testów A/B w CartFlows! Eksperymentuj z cenami produktów, układami stron, " |
| 8203 |
"komunikatami i designem. Twórz warianty, analizuj wyniki i odkrywaj nowe sposoby na zwiększenie przychodów." |
| 8204 |
|
| 8205 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:23 |
| 8206 |
msgid "Finish Setup" |
| 8207 |
msgstr "Zakończ konfigurację" |
| 8208 |
|
| 8209 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:23 |
| 8210 |
msgid "Setup CartFlows" |
| 8211 |
msgstr "Skonfiguruj CartFlows" |
| 8212 |
|
| 8213 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:23 |
| 8214 |
msgid "Setup Store Checkout" |
| 8215 |
msgstr "Skonfiguruj kasę sklepu" |
| 8216 |
|
| 8217 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:23 |
| 8218 |
msgid "Create" |
| 8219 |
msgstr "Utwórz" |
| 8220 |
|
| 8221 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:23 |
| 8222 |
msgid "Build Your Funnel" |
| 8223 |
msgstr "Zbuduj swój lejek" |
| 8224 |
|
| 8225 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:23 |
| 8226 |
msgid "Start From Scratch" |
| 8227 |
msgstr "Zacznij od zera" |
| 8228 |
|
| 8229 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:23 |
| 8230 |
msgid "Go To Library" |
| 8231 |
msgstr "Idź do biblioteki" |
| 8232 |
|
| 8233 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:23 |
| 8234 |
msgid "Offer add-ons with Order Bump." |
| 8235 |
msgstr "Oferuj dodatki z Order Bump." |
| 8236 |
|
| 8237 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:23 |
| 8238 |
msgid "Increase Revenue with Upsells." |
| 8239 |
msgstr "Zwiększ przychody dzięki sprzedaży dodatkowej." |
| 8240 |
|
| 8241 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:23 |
| 8242 |
msgid "Almost There! Let's Go Live." |
| 8243 |
msgstr "Prawie na miejscu! Przejdźmy na żywo." |
| 8244 |
|
| 8245 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:24 |
| 8246 |
#. translators: %d is the number of completed steps. |
| 8247 |
#, js-format |
| 8248 |
msgid "%d out of 5 completed" |
| 8249 |
msgstr "%d z 5 ukończonych" |
| 8250 |
|
| 8251 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:24 |
| 8252 |
msgid "Upgrade to PRO" |
| 8253 |
msgstr "Ulepsz do PRO" |
| 8254 |
|
| 8255 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:24 |
| 8256 |
msgid "Completed" |
| 8257 |
msgstr "Zakończono" |
| 8258 |
|
| 8259 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:24 |
| 8260 |
msgid "Upgrade your plan anytime and get more detailed analytics data." |
| 8261 |
msgstr "Zaktualizuj swój plan w dowolnym momencie i uzyskaj bardziej szczegółowe dane analityczne." |
| 8262 |
|
| 8263 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:24 |
| 8264 |
msgid "Total Page Views is a Premium Feature" |
| 8265 |
msgstr "Całkowita liczba wyświetleń stron to funkcja premium" |
| 8266 |
|
| 8267 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:24 |
| 8268 |
msgid "Offer Revenue is a Premium Feature" |
| 8269 |
msgstr "Przychody z oferty to funkcja premium" |
| 8270 |
|
| 8271 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:24 |
| 8272 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 |
| 8273 |
msgid "Custom Filter:" |
| 8274 |
msgstr "Filtr niestandardowy:" |
| 8275 |
|
| 8276 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:84 |
| 8277 |
msgid "Checkout Features" |
| 8278 |
msgstr "Funkcje kasy" |
| 8279 |
|
| 8280 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:84 |
| 8281 |
msgid "Modern Checkout Styles" |
| 8282 |
msgstr "Nowoczesne style kasowe" |
| 8283 |
|
| 8284 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:84 |
| 8285 |
msgid "Optimized replacement for the standard WooCommerce checkout page designed for higher conversion" |
| 8286 |
msgstr "Optymalizowany zamiennik standardowej strony kasy WooCommerce zaprojektowany dla wyższej konwersji" |
| 8287 |
|
| 8288 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:84 |
| 8289 |
msgid "Custom Checkout Fields" |
| 8290 |
msgstr "Niestandardowe pola kasy" |
| 8291 |
|
| 8292 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:84 |
| 8293 |
msgid "Have complete control over the field editor to manage the fields as required" |
| 8294 |
msgstr "Miej pełną kontrolę nad edytorem pól, aby zarządzać polami zgodnie z wymaganiami" |
| 8295 |
|
| 8296 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:84 |
| 8297 |
msgid "One-Click Upsells / Downsells" |
| 8298 |
msgstr "Jednoklikowe upselle / downselle" |
| 8299 |
|
| 8300 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:84 |
| 8301 |
msgid "Dynamic One-Click Upsells" |
| 8302 |
msgstr "Dynamiczne jednorazowe oferty upsell" |
| 8303 |
|
| 8304 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:84 |
| 8305 |
msgid "Use cart contents or customer data to display relevant upsells for maximum conversion" |
| 8306 |
msgstr "Użyj zawartości koszyka lub danych klienta, aby wyświetlać odpowiednie produkty dodatkowe dla maksymalnej konwersji" |
| 8307 |
|
| 8308 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:84 |
| 8309 |
msgid "Dynamic Upsell Templates" |
| 8310 |
msgstr "Dynamiczne szablony sprzedaży dodatkowej" |
| 8311 |
|
| 8312 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:84 |
| 8313 |
msgid "Professional templates to help you sell more even if you’re not a designer" |
| 8314 |
msgstr "Profesjonalne szablony, które pomogą Ci sprzedawać więcej, nawet jeśli nie jesteś projektantem" |
| 8315 |
|
| 8316 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:84 |
| 8317 |
msgid "Order Bump Features" |
| 8318 |
msgstr "Funkcje Dodatkowego Zamówienia" |
| 8319 |
|
| 8320 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:84 |
| 8321 |
msgid "Dynamic Order Bumps" |
| 8322 |
msgstr "Dynamiczne dodatki do zamówienia" |
| 8323 |
|
| 8324 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:84 |
| 8325 |
msgid "Smart order bumps using customer data to display most relevant products or offers" |
| 8326 |
msgstr "" |
| 8327 |
"Inteligentne dodatki do zamówień wykorzystujące dane klientów do wyświetlania najbardziej odpowiednich produktów lub " |
| 8328 |
"ofert" |
| 8329 |
|
| 8330 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:84 |
| 8331 |
msgid "Advanced Funnel Features" |
| 8332 |
msgstr "Zaawansowane funkcje lejka" |
| 8333 |
|
| 8334 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:84 |
| 8335 |
msgid "A / B Split Testing" |
| 8336 |
msgstr "Testowanie A / B" |
| 8337 |
|
| 8338 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:84 |
| 8339 |
msgid "Increase conversions and sales with CartFlows A/B Testing by running simple tests" |
| 8340 |
msgstr "Zwiększ konwersje i sprzedaż dzięki testom A/B CartFlows, przeprowadzając proste testy" |
| 8341 |
|
| 8342 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:84 |
| 8343 |
msgid "Analyze transactions and user behavior to refine conversions and make more profit" |
| 8344 |
msgstr "Analizuj transakcje i zachowania użytkowników, aby udoskonalić konwersje i zwiększyć zyski" |
| 8345 |
|
| 8346 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:84 |
| 8347 |
msgid "Cloud-based automation tools that intelligently links your websites, stores, plugins and apps" |
| 8348 |
msgstr "Narzędzia automatyzacji w chmurze, które inteligentnie łączą Twoje strony internetowe, sklepy, wtyczki i aplikacje" |
| 8349 |
|
| 8350 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:84 |
| 8351 |
msgid "SkillJet Academy Access" |
| 8352 |
msgstr "Dostęp do SkillJet Academy" |
| 8353 |
|
| 8354 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:84 |
| 8355 |
msgid "CartFlows offers full training to help you make more profit with SkillJet academy" |
| 8356 |
msgstr "CartFlows oferuje pełne szkolenie, aby pomóc Ci zwiększyć zyski z akademią SkillJet" |
| 8357 |
|
| 8358 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:84 |
| 8359 |
msgid "Others Benefits" |
| 8360 |
msgstr "Inne korzyści" |
| 8361 |
|
| 8362 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:84 |
| 8363 |
msgid "Premium Support" |
| 8364 |
msgstr "Wsparcie Premium" |
| 8365 |
|
| 8366 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:84 |
| 8367 |
msgid "Professional Support, Professional Support Team or Dedicated Support Team" |
| 8368 |
msgstr "Wsparcie Profesjonalne, Zespół Wsparcia Profesjonalnego lub Dedykowany Zespół Wsparcia" |
| 8369 |
|
| 8370 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:84 |
| 8371 |
msgid "Amazing User Community" |
| 8372 |
msgstr "Niesamowita społeczność użytkowników" |
| 8373 |
|
| 8374 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:84 |
| 8375 |
msgid "Amazing User Community is already a great message unless you’re looking for a different meaning" |
| 8376 |
msgstr "Niesamowita społeczność użytkowników to już świetna wiadomość, chyba że szukasz innego znaczenia" |
| 8377 |
|
| 8378 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:84 |
| 8379 |
msgid "Great Documentation & Video Tutorials" |
| 8380 |
msgstr "Świetna dokumentacja i samouczki wideo" |
| 8381 |
|
| 8382 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:84 |
| 8383 |
msgid "Comprehensive Documentation and Video Tutorials or Comprehensive Documentation and Video Guides" |
| 8384 |
msgstr "Kompleksowa dokumentacja i samouczki wideo lub kompleksowa dokumentacja i przewodniki wideo" |
| 8385 |
|
| 8386 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:84 |
| 8387 |
msgid "Free Plugins" |
| 8388 |
msgstr "Darmowe wtyczki" |
| 8389 |
|
| 8390 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:84 |
| 8391 |
msgid "Variation Swatches" |
| 8392 |
msgstr "Próbki wariantów" |
| 8393 |
|
| 8394 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:84 |
| 8395 |
msgid "Give customers choice by including relevant product variations including size, color and more" |
| 8396 |
msgstr "Daj klientom wybór, uwzględniając odpowiednie warianty produktów, takie jak rozmiar, kolor i inne" |
| 8397 |
|
| 8398 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:84 |
| 8399 |
msgid "Stripe Payment Gateway" |
| 8400 |
msgstr "Bramka płatności Stripe" |
| 8401 |
|
| 8402 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:84 |
| 8403 |
msgid "Accepting multiple payment methods gives customers choice and can significantly increase conversion" |
| 8404 |
msgstr "Akceptowanie wielu metod płatności daje klientom wybór i może znacznie zwiększyć konwersję" |
| 8405 |
|
| 8406 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:84 |
| 8407 |
msgid "Features" |
| 8408 |
msgstr "Funkcje" |
| 8409 |
|
| 8410 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:84 |
| 8411 |
msgid "See all CartFlows Pro features" |
| 8412 |
msgstr "Zobacz wszystkie funkcje CartFlows Pro" |
| 8413 |
|
| 8414 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:84 |
| 8415 |
msgid "Sell More with CartFlows Pro" |
| 8416 |
msgstr "Sprzedawaj więcej z CartFlows Pro" |
| 8417 |
|
| 8418 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:84 |
| 8419 |
msgid "" |
| 8420 |
"Get access to powerful features for painless WordPress designing, without the high costs. With all the time you will " |
| 8421 |
"save, it’s a product that pays for itself!" |
| 8422 |
msgstr "" |
| 8423 |
"Uzyskaj dostęp do potężnych funkcji umożliwiających bezbolesne projektowanie WordPressa, bez wysokich kosztów. Dzięki " |
| 8424 |
"całemu zaoszczędzonemu czasowi, to produkt, który sam się spłaca!" |
| 8425 |
|
| 8426 |
#: wizard/assets/build/wizard-app.js:1 |
| 8427 |
msgid "Please complete the previous step before proceeding." |
| 8428 |
msgstr "Proszę ukończyć poprzedni krok przed kontynuowaniem." |
| 8429 |
|
| 8430 |
#: cartflows.php |
| 8431 |
#. Author of the plugin |
| 8432 |
msgid "Brainstorm Force" |
| 8433 |
msgstr "Brainstorm Force" |
| 8434 |
|
| 8435 |
#: cartflows.php |
| 8436 |
#. Author URI of the plugin |
| 8437 |
msgid "https://www.brainstormforce.com" |
| 8438 |
msgstr "https://www.brainstormforce.com" |
| 8439 |
|
| 8440 |
#: admin-core/ajax/importer.php:1039 |
| 8441 |
#. translators: %1$s: html tag, %2$s: link html start %3$s: link html end |
| 8442 |
#, php-format |
| 8443 |
msgid "" |
| 8444 |
"Request timeout error. Please check if the firewall or any security plugin is blocking the outgoing HTTP/HTTPS requests " |
| 8445 |
"to templates.cartflows.com or not. %1$sTo resolve this issue, please check this %2$s article%3$s." |
| 8446 |
msgstr "" |
| 8447 |
"Błąd limitu czasu żądania. Proszę sprawdzić, czy zapora sieciowa lub jakakolwiek wtyczka zabezpieczająca nie blokuje " |
| 8448 |
"wychodzących żądań HTTP/HTTPS do templates.cartflows.com. %1$sAby rozwiązać ten problem, proszę sprawdzić ten %2$s " |
| 8449 |
"artykuł%3$s." |
| 8450 |
|
| 8451 |
#: admin-core/api/learn.php:249 |
| 8452 |
#: admin-core/inc/admin-menu.php:295 |
| 8453 |
#: admin-core/inc/admin-menu.php:297 |
| 8454 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:22 |
| 8455 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:22 |
| 8456 |
msgid "Modern Cart" |
| 8457 |
msgstr "Nowoczesny Wózek" |
| 8458 |
|
| 8459 |
#: admin-core/inc/admin-menu.php:1063 |
| 8460 |
msgid "OttoKit" |
| 8461 |
msgstr "OttoKit" |
| 8462 |
|
| 8463 |
#: admin-core/inc/admin-menu.php:1064 |
| 8464 |
msgid "" |
| 8465 |
"OttoKit helps people automate their work by integrating multiple apps and plugins, allowing them to share data and " |
| 8466 |
"perform tasks automatically." |
| 8467 |
msgstr "" |
| 8468 |
"OttoKit pomaga ludziom automatyzować ich pracę poprzez integrację wielu aplikacji i wtyczek, umożliwiając im " |
| 8469 |
"udostępnianie danych i wykonywanie zadań automatycznie." |
| 8470 |
|
| 8471 |
#: admin-core/inc/admin-menu.php:1012 |
| 8472 |
msgid "Modern Cart for WooCommerce" |
| 8473 |
msgstr "Nowoczesny koszyk dla WooCommerce" |
| 8474 |
|
| 8475 |
#: admin-core/inc/flow-meta.php:126 |
| 8476 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:47 |
| 8477 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:59 |
| 8478 |
msgid "Enable Instant Layout" |
| 8479 |
msgstr "Włącz natychmiastowy układ" |
| 8480 |
|
| 8481 |
#: admin-core/inc/flow-meta.php:154 |
| 8482 |
msgid "Custom Logo" |
| 8483 |
msgstr "Logo niestandardowe" |
| 8484 |
|
| 8485 |
#: admin-core/inc/flow-meta.php:159 |
| 8486 |
msgid "If you've added a custom logo, it will show up here. If not, a default logo from the theme will be used instead." |
| 8487 |
msgstr "Jeśli dodałeś własne logo, pojawi się ono tutaj. Jeśli nie, zamiast tego zostanie użyte domyślne logo z motywu." |
| 8488 |
|
| 8489 |
#: admin-core/inc/flow-meta.php:170 |
| 8490 |
msgid "Minimum image size should be 130 x 40 in pixes for ideal display." |
| 8491 |
msgstr "Minimalny rozmiar obrazu powinien wynosić 130 x 40 pikseli dla idealnego wyświetlania." |
| 8492 |
|
| 8493 |
#: admin-core/inc/flow-meta.php:210 |
| 8494 |
msgid "Header Color" |
| 8495 |
msgstr "Kolor nagłówka" |
| 8496 |
|
| 8497 |
#: admin-core/inc/flow-meta.php:66 |
| 8498 |
msgid "Disallow Indexing" |
| 8499 |
msgstr "Nie zezwalaj na indeksowanie" |
| 8500 |
|
| 8501 |
#: admin-core/inc/flow-meta.php:67 |
| 8502 |
msgid "Changing this will replace the default global setting. To go back to the global setting, just select Default." |
| 8503 |
msgstr "" |
| 8504 |
"Zmiana tego ustawienia zastąpi domyślne ustawienie globalne. Aby powrócić do ustawienia globalnego, wystarczy wybrać " |
| 8505 |
"Domyślne." |
| 8506 |
|
| 8507 |
#: admin-core/inc/flow-meta.php:114 |
| 8508 |
msgid "Any code you add here will work across all the pages in this funnel." |
| 8509 |
msgstr "Każdy kod, który dodasz tutaj, będzie działał na wszystkich stronach w tym lejku." |
| 8510 |
|
| 8511 |
#: admin-core/inc/global-settings.php:50 |
| 8512 |
msgid "Allow full access to all settings to customize everything." |
| 8513 |
msgstr "Zezwól na pełny dostęp do wszystkich ustawień, aby dostosować wszystko." |
| 8514 |
|
| 8515 |
#: admin-core/inc/global-settings.php:55 |
| 8516 |
msgid "Allow limited access to create, edit, delete, or import flows and steps." |
| 8517 |
msgstr "Zezwól na ograniczony dostęp do tworzenia, edytowania, usuwania lub importowania przepływów i kroków." |
| 8518 |
|
| 8519 |
#: admin-core/inc/global-settings.php:365 |
| 8520 |
#: admin-core/inc/global-settings.php:555 |
| 8521 |
msgid "This event will trigger when someone subscribes or signs up on the opt-in page." |
| 8522 |
msgstr "To zdarzenie zostanie uruchomione, gdy ktoś zasubskrybuje lub zarejestruje się na stronie opt-in." |
| 8523 |
|
| 8524 |
#: admin-core/inc/global-settings.php:946 |
| 8525 |
msgid "This option is only available for products that are part of a subscription." |
| 8526 |
msgstr "Ta opcja jest dostępna tylko dla produktów, które są częścią subskrypcji." |
| 8527 |
|
| 8528 |
#: classes/class-cartflows-admin-notices.php:283 |
| 8529 |
msgid "Hi there! You recently used CartFlows to build a sales funnel — Thanks a ton!" |
| 8530 |
msgstr "Cześć! Niedawno użyłeś CartFlows do stworzenia lejka sprzedażowego — Wielkie dzięki!" |
| 8531 |
|
| 8532 |
#: classes/class-cartflows-admin-notices.php:286 |
| 8533 |
msgid "Ok, you deserve it" |
| 8534 |
msgstr "Ok, zasługujesz na to" |
| 8535 |
|
| 8536 |
#: classes/class-cartflows-admin-notices.php:288 |
| 8537 |
msgid "Nope, maybe later" |
| 8538 |
msgstr "Nie, może później" |
| 8539 |
|
| 8540 |
#: classes/class-cartflows-admin-notices.php:289 |
| 8541 |
msgid "I already did" |
| 8542 |
msgstr "Już to zrobiłem" |
| 8543 |
|
| 8544 |
#: classes/class-cartflows-flow-frontend.php:89 |
| 8545 |
msgid "" |
| 8546 |
"Test mode is currently enabled to help you preview your funnel. You can turn it off anytime from the funnel's settings " |
| 8547 |
"in the admin dashboard." |
| 8548 |
msgstr "" |
| 8549 |
"Tryb testowy jest obecnie włączony, aby pomóc Ci w podglądzie lejka. Możesz go wyłączyć w dowolnym momencie w " |
| 8550 |
"ustawieniach lejka na pulpicie administracyjnym." |
| 8551 |
|
| 8552 |
#: classes/class-cartflows-flow-frontend.php:90 |
| 8553 |
msgid "Click here to disable it." |
| 8554 |
msgstr "Kliknij tutaj, aby to wyłączyć." |
| 8555 |
|
| 8556 |
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-order-details/cartflows-bb-order-details.php:131 |
| 8557 |
#: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-order-details-form.php:146 |
| 8558 |
#: modules/gutenberg/build/blocks.js:4 |
| 8559 |
msgid "The Thank You Text is only applicable for the old layout." |
| 8560 |
msgstr "Tekst podziękowania dotyczy tylko starego układu." |
| 8561 |
|
| 8562 |
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:321 |
| 8563 |
msgid "Pick a background color for the left side of your Checkout page." |
| 8564 |
msgstr "Wybierz kolor tła dla lewej strony swojej strony kasy." |
| 8565 |
|
| 8566 |
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:338 |
| 8567 |
msgid "Pick a background color for the right side of your Checkout page." |
| 8568 |
msgstr "Wybierz kolor tła dla prawej strony swojej strony realizacji zakupu." |
| 8569 |
|
| 8570 |
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:836 |
| 8571 |
msgid "Change the background color of the payment description box to match your style." |
| 8572 |
msgstr "Zmień kolor tła pola opisu płatności, aby pasował do Twojego stylu." |
| 8573 |
|
| 8574 |
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:1014 |
| 8575 |
msgid "This is the name (slug) of the current step. Changing it will update the URL for this step, so be cautious!" |
| 8576 |
msgstr "To jest nazwa (slug) bieżącego kroku. Zmiana jej spowoduje aktualizację adresu URL dla tego kroku, więc bądź ostrożny!" |
| 8577 |
|
| 8578 |
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:1054 |
| 8579 |
#: modules/landing/classes/class-cartflows-landing-meta-data.php:137 |
| 8580 |
#: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-meta-data.php:606 |
| 8581 |
#: modules/thankyou/classes/class-cartflows-thankyou-meta-data.php:437 |
| 8582 |
msgid "Add your own custom code here. If you're adding CSS, make sure to wrap it inside <style> tags." |
| 8583 |
msgstr "Dodaj tutaj swój własny kod. Jeśli dodajesz CSS, upewnij się, że jest on umieszczony wewnątrz znaczników <style>." |
| 8584 |
|
| 8585 |
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:1076 |
| 8586 |
msgid "Turn this ON to show your product images in the order review section." |
| 8587 |
msgstr "Włącz to, aby wyświetlać zdjęcia produktów w sekcji przeglądu zamówienia." |
| 8588 |
|
| 8589 |
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:1084 |
| 8590 |
msgid "Users can easily remove products from the checkout page if they decide not to purchase them." |
| 8591 |
msgstr "Użytkownicy mogą łatwo usunąć produkty ze strony kasy, jeśli zdecydują się ich nie kupować." |
| 8592 |
|
| 8593 |
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:1245 |
| 8594 |
msgid "Turn this on to show a custom message when no shipping options are available at checkout." |
| 8595 |
msgstr "Włącz to, aby wyświetlić niestandardową wiadomość, gdy przy kasie nie są dostępne opcje wysyłki." |
| 8596 |
|
| 8597 |
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:1273 |
| 8598 |
#: modules/thankyou/classes/class-cartflows-thankyou-meta-data.php:489 |
| 8599 |
msgid "Choose this option to adjust where the order summary appears on mobile devices." |
| 8600 |
msgstr "Wybierz tę opcję, aby dostosować miejsce wyświetlania podsumowania zamówienia na urządzeniach mobilnych." |
| 8601 |
|
| 8602 |
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:1326 |
| 8603 |
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:1334 |
| 8604 |
msgid "This heading will only appear when you use the Modern Checkout style." |
| 8605 |
msgstr "Ten nagłówek pojawi się tylko wtedy, gdy użyjesz nowoczesnego stylu kasy." |
| 8606 |
|
| 8607 |
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:1342 |
| 8608 |
msgid "This message will appear next to the field name to show an error if something goes wrong." |
| 8609 |
msgstr "Ta wiadomość pojawi się obok nazwy pola, aby pokazać błąd, jeśli coś pójdzie nie tak." |
| 8610 |
|
| 8611 |
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:1375 |
| 8612 |
msgid "" |
| 8613 |
"Customizes the text on the 'Place Order' button during checkout, allowing you to make it more relevant to your " |
| 8614 |
"customers." |
| 8615 |
msgstr "" |
| 8616 |
"Dostosowuje tekst na przycisku „Złóż zamówienie” podczas realizacji zamówienia, umożliwiając uczynienie go bardziej " |
| 8617 |
"odpowiednim dla Twoich klientów." |
| 8618 |
|
| 8619 |
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:1383 |
| 8620 |
msgid "" |
| 8621 |
"Enabling this will add a lock icon to the 'Place Order' button on the checkout page, indicating secure payment " |
| 8622 |
"processing." |
| 8623 |
msgstr "" |
| 8624 |
"Włączenie tego spowoduje dodanie ikony kłódki do przycisku „Złóż zamówienie” na stronie realizacji zamówienia, co " |
| 8625 |
"wskazuje na bezpieczne przetwarzanie płatności." |
| 8626 |
|
| 8627 |
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:1392 |
| 8628 |
msgid "This will display the total amount in the cart when you click the 'Place Order' button." |
| 8629 |
msgstr "To wyświetli łączną kwotę w koszyku, gdy klikniesz przycisk „Złóż zamówienie”." |
| 8630 |
|
| 8631 |
#: modules/checkout/classes/layouts/class-cartflows-instant-checkout.php:402 |
| 8632 |
msgid "This heading will appear only when the Instant Layout option is used." |
| 8633 |
msgstr "Ten nagłówek pojawi się tylko wtedy, gdy używana jest opcja Natychmiastowy Układ." |
| 8634 |
|
| 8635 |
#: modules/thankyou/classes/class-cartflows-thankyou-meta-data.php:138 |
| 8636 |
msgid "Thank You Skin" |
| 8637 |
msgstr "Dziękuję Skórze" |
| 8638 |
|
| 8639 |
#: modules/thankyou/classes/class-cartflows-thankyou-meta-data.php:541 |
| 8640 |
msgid "After submitting, users will be sent to this URL instead of the usual thank you page." |
| 8641 |
msgstr "Po przesłaniu użytkownicy zostaną przekierowani na ten URL zamiast na zwykłą stronę z podziękowaniem." |
| 8642 |
|
| 8643 |
#: modules/thankyou/templates/instant-thankyou-order-details.php:35 |
| 8644 |
#. Translators: Order ID. |
| 8645 |
#, php-format |
| 8646 |
msgid "Order #%s" |
| 8647 |
msgstr "Zamówienie nr %s" |
| 8648 |
|
| 8649 |
#: modules/woo-dynamic-flow/classes/class-cartflows-wd-flow-product-meta.php:139 |
| 8650 |
msgid "Type to search a funnel..." |
| 8651 |
msgstr "Wpisz, aby wyszukać lejek..." |
| 8652 |
|
| 8653 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:8 |
| 8654 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:23 |
| 8655 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:8 |
| 8656 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:35 |
| 8657 |
msgid "Disabled" |
| 8658 |
msgstr "Wyłączony" |
| 8659 |
|
| 8660 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:22 |
| 8661 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:22 |
| 8662 |
msgid "upgrading to PRO" |
| 8663 |
msgstr "ulepszanie do PRO" |
| 8664 |
|
| 8665 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:22 |
| 8666 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:22 |
| 8667 |
msgid "activating CartFlows Pro" |
| 8668 |
msgstr "aktywacja CartFlows Pro" |
| 8669 |
|
| 8670 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:22 |
| 8671 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:22 |
| 8672 |
msgid "You're using" |
| 8673 |
msgstr "Używasz" |
| 8674 |
|
| 8675 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:22 |
| 8676 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:22 |
| 8677 |
msgid "CartFlows Free" |
| 8678 |
msgstr "CartFlows Free" |
| 8679 |
|
| 8680 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:22 |
| 8681 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:22 |
| 8682 |
msgid "To unlock more features, consider" |
| 8683 |
msgstr "Aby odblokować więcej funkcji, rozważ" |
| 8684 |
|
| 8685 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:22 |
| 8686 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:22 |
| 8687 |
msgid "Activate CartFlows Pro" |
| 8688 |
msgstr "Aktywuj CartFlows Pro" |
| 8689 |
|
| 8690 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:27 |
| 8691 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:39 |
| 8692 |
msgid "" |
| 8693 |
"You can't edit this step directly because Instant Layout is turned on in the funnel settings. To make design changes, " |
| 8694 |
"go to the Design tab inside this step's settings." |
| 8695 |
msgstr "" |
| 8696 |
"Nie możesz edytować tego kroku bezpośrednio, ponieważ w ustawieniach lejka włączono funkcję Instant Layout. Aby " |
| 8697 |
"wprowadzić zmiany w projekcie, przejdź do zakładki Projekt w ustawieniach tego kroku." |
| 8698 |
|
| 8699 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:36 |
| 8700 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:48 |
| 8701 |
#. translators: %s: The current step type. |
| 8702 |
#, js-format |
| 8703 |
msgid "Use this setting to customize the style of the Instant %s Layout." |
| 8704 |
msgstr "Użyj tego ustawienia, aby dostosować styl układu Instant %s." |
| 8705 |
|
| 8706 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:39 |
| 8707 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:51 |
| 8708 |
msgid "Turn this on to set up rules that decide when visitors should be redirected to a special offer or the next step." |
| 8709 |
msgstr "" |
| 8710 |
"Włącz to, aby ustawić zasady decydujące, kiedy odwiedzający powinni zostać przekierowani do specjalnej oferty lub " |
| 8711 |
"następnego kroku." |
| 8712 |
|
| 8713 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:39 |
| 8714 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:51 |
| 8715 |
msgid "Your email address can't be edited when using the Modern Checkout Style." |
| 8716 |
msgstr "Nie można edytować adresu e-mail podczas korzystania z nowoczesnego stylu kasy." |
| 8717 |
|
| 8718 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:39 |
| 8719 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:51 |
| 8720 |
msgid "The Company field won't be visible if you're using the Instant Layout Style." |
| 8721 |
msgstr "Pole Firma nie będzie widoczne, jeśli używasz stylu układu Instant." |
| 8722 |
|
| 8723 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:24 |
| 8724 |
msgid "This shows the total amount of money earned from all your funnels combined." |
| 8725 |
msgstr "To pokazuje łączną kwotę pieniędzy zarobioną ze wszystkich Twoich lejków razem wziętych." |
| 8726 |
|
| 8727 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:24 |
| 8728 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 |
| 8729 |
msgid "This shows the total number of orders placed through your CartFlows checkout pages." |
| 8730 |
msgstr "To pokazuje łączną liczbę zamówień złożonych za pośrednictwem stron realizacji zamówienia CartFlows." |
| 8731 |
|
| 8732 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:24 |
| 8733 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 |
| 8734 |
msgid "This shows the total number of times people visited any step in your funnel." |
| 8735 |
msgstr "To pokazuje całkowitą liczbę razy, kiedy ludzie odwiedzili dowolny krok w Twoim lejku." |
| 8736 |
|
| 8737 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:24 |
| 8738 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 |
| 8739 |
msgid "This shows the total amount of money earned from your Upsell and Downsell offers." |
| 8740 |
msgstr "To pokazuje łączną kwotę pieniędzy zarobioną z Twoich ofert Upsell i Downsell." |
| 8741 |
|
| 8742 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:35 |
| 8743 |
msgid "Set up a Store Checkout in just one click:" |
| 8744 |
msgstr "Skonfiguruj kasę sklepu za pomocą jednego kliknięcia:" |
| 8745 |
|
| 8746 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:35 |
| 8747 |
msgid "Thank You Page" |
| 8748 |
msgstr "Strona podziękowania" |
| 8749 |
|
| 8750 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:35 |
| 8751 |
msgid "" |
| 8752 |
"Use ready-made templates from the CartFlows Library, our custom widget, or shortcodes on each page to set this up " |
| 8753 |
"easily—no coding needed!" |
| 8754 |
msgstr "" |
| 8755 |
"Użyj gotowych szablonów z Biblioteki CartFlows, naszego niestandardowego widżetu lub shortcode'ów na każdej stronie, " |
| 8756 |
"aby łatwo to skonfigurować — bez potrzeby kodowania!" |
| 8757 |
|
| 8758 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:84 |
| 8759 |
msgid "Install OttoKit for Free" |
| 8760 |
msgstr "Zainstaluj OttoKit za darmo" |
| 8761 |
|
| 8762 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:84 |
| 8763 |
msgid "Visit OttoKit Website" |
| 8764 |
msgstr "<translatedOdwiedź stronę OttoKit" |
| 8765 |
|
| 8766 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:84 |
| 8767 |
msgid "Here are a few simple examples of what OttoKit can do on your WooCommerce store:" |
| 8768 |
msgstr "Oto kilka prostych przykładów tego, co OttoKit może zrobić w Twoim sklepie WooCommerce:" |
| 8769 |
|
| 8770 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:84 |
| 8771 |
msgid "Join Thousands of Entrepreneurs Already Using OttoKit." |
| 8772 |
msgstr "Dołącz do tysięcy przedsiębiorców już korzystających z OttoKit." |
| 8773 |
|
| 8774 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:84 |
| 8775 |
msgid "Bonus ($200 Value)" |
| 8776 |
msgstr "Premia (wartość 200 USD)" |
| 8777 |
|
| 8778 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:84 |
| 8779 |
msgid "Access to OttoKit Pro Plan" |
| 8780 |
msgstr "Dostęp do OttoKit Pro Plan" |
| 8781 |
|
| 8782 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:84 |
| 8783 |
msgid "Plus - Annual" |
| 8784 |
msgstr "Plus - Roczny" |
| 8785 |
|
| 8786 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:84 |
| 8787 |
msgid "/ year" |
| 8788 |
msgstr "/ rok" |
| 8789 |
|
| 8790 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:84 |
| 8791 |
msgid "Pro - Annual" |
| 8792 |
msgstr "Pro - Roczny" |
| 8793 |
|
| 8794 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:84 |
| 8795 |
msgid "Pro - Lifetime (One Time Pay)" |
| 8796 |
msgstr "Pro - Dożywotnia (Jednorazowa opłata)" |
| 8797 |
|
| 8798 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:84 |
| 8799 |
msgid "for Lifetime" |
| 8800 |
msgstr "na całe życie" |
| 8801 |
|
| 8802 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:84 |
| 8803 |
msgid "Pro - Lifetime (11 x Split Pay)" |
| 8804 |
msgstr "Pro - Dożywotnio (11 x Płatność ratalna)" |
| 8805 |
|
| 8806 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:84 |
| 8807 |
msgid "x 11 Months" |
| 8808 |
msgstr "x 11 miesięcy" |
| 8809 |
|
| 8810 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:84 |
| 8811 |
msgid "Explore the key differences between Plus and Pro to find the perfect fit for your needs." |
| 8812 |
msgstr "Poznaj kluczowe różnice między Plus a Pro, aby znaleźć idealne dopasowanie do swoich potrzeb." |
| 8813 |
|
| 8814 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:84 |
| 8815 |
msgid "CartFlows Free vs Pro Image" |
| 8816 |
msgstr "Obraz CartFlows Free vs Pro" |
| 8817 |
|
| 8818 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:84 |
| 8819 |
msgid "Unlock Pro Features" |
| 8820 |
msgstr "Odblokuj funkcje Pro" |
| 8821 |
|
| 8822 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:84 |
| 8823 |
msgid "Generate More Sales With CartFlows Pro!" |
| 8824 |
msgstr "Generuj więcej sprzedaży z CartFlows Pro!" |
| 8825 |
|
| 8826 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:84 |
| 8827 |
msgid "And More…" |
| 8828 |
msgstr "I więcej…" |
| 8829 |
|
| 8830 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:84 |
| 8831 |
msgid "Buy Now" |
| 8832 |
msgstr "Kup teraz" |
| 8833 |
|
| 8834 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:84 |
| 8835 |
msgid "View plans" |
| 8836 |
msgstr "Zobacz plany" |
| 8837 |
|
| 8838 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:84 |
| 8839 |
msgid "Moderncart" |
| 8840 |
msgstr "Moderncart" |
| 8841 |
|
| 8842 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:85 |
| 8843 |
msgid "Trusted by Top Brands to Boost Conversions Instantly" |
| 8844 |
msgstr "Zaufany przez najlepsze marki, aby natychmiast zwiększyć konwersje" |
| 8845 |
|
| 8846 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:85 |
| 8847 |
msgid "Brand logo" |
| 8848 |
msgstr "Logo marki" |
| 8849 |
|
| 8850 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:85 |
| 8851 |
msgid "Stop Losing Sales at the Cart — Fix It in Minutes!" |
| 8852 |
msgstr "Przestań tracić sprzedaż na etapie koszyka — napraw to w kilka minut!" |
| 8853 |
|
| 8854 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:85 |
| 8855 |
msgid "Modern Cart is your instant upgrade for more sales, bigger orders, and smoother checkouts." |
| 8856 |
msgstr "" |
| 8857 |
"Modern Cart to Twoja natychmiastowa aktualizacja dla większej sprzedaży, większych zamówień i płynniejszych procesów " |
| 8858 |
"realizacji zakupów." |
| 8859 |
|
| 8860 |
#: wizard/assets/build/wizard-app.js:1 |
| 8861 |
msgid "Learn more about usage tracking" |
| 8862 |
msgstr "Dowiedz się więcej o śledzeniu użytkowania" |
| 8863 |
|
| 8864 |
#: wizard/assets/build/wizard-app.js:5 |
| 8865 |
#. translators: %1$s: Anchor tag one start, %2$s: Anchor tag one close, %3$s: Anchor tag two start, %4$s: Anchor tag two close. |
| 8866 |
#, js-format |
| 8867 |
msgid "By continuing you agree to our %1$sTerms%2$s and %3$sPrivacy Policy%4$s." |
| 8868 |
msgstr "Kontynuując, zgadzasz się na nasze %1$sWarunki%2$s i %3$sPolitykę Prywatności%4$s." |
| 8869 |
|
| 8870 |
#: admin-core/ajax/importer.php:167 |
| 8871 |
msgid "A Store Checkout funnel already exists. Importing this funnel will replace the current Store Checkout funnel." |
| 8872 |
msgstr "" |
| 8873 |
"Lejek realizacji zakupu w sklepie już istnieje. Importowanie tego lejka zastąpi obecny lejek realizacji zakupu w " |
| 8874 |
"sklepie." |
| 8875 |
|
| 8876 |
#: admin-core/inc/admin-menu.php:1013 |
| 8877 |
msgid "A fast, customizable cart built to boost conversions, maximise profits, and elevate the shopping experience." |
| 8878 |
msgstr "" |
| 8879 |
"Szybki, konfigurowalny koszyk stworzony, aby zwiększyć konwersje, maksymalizować zyski i podnieść jakość doświadczeń " |
| 8880 |
"zakupowych." |
| 8881 |
|
| 8882 |
#: admin-core/api/learn.php:212 |
| 8883 |
#: admin-core/inc/admin-menu.php:1025 |
| 8884 |
msgid "Cart Abandonment Recovery" |
| 8885 |
msgstr "Odzyskiwanie porzuconych koszyków" |
| 8886 |
|
| 8887 |
#: admin-core/inc/admin-menu.php:1051 |
| 8888 |
msgid "WooPayments: Integrated WooCommerce Payments" |
| 8889 |
msgstr "WooPayments: Zintegrowane płatności WooCommerce" |
| 8890 |
|
| 8891 |
#: admin-core/inc/admin-menu.php:1052 |
| 8892 |
msgid "Payments made simple, with no monthly fees – designed exclusively for WooCommerce stores." |
| 8893 |
msgstr "Płatności uproszczone, bez miesięcznych opłat – zaprojektowane wyłącznie dla sklepów WooCommerce." |
| 8894 |
|
| 8895 |
#: admin-core/inc/admin-menu.php:1076 |
| 8896 |
msgid "Ultimate addons for Elementor" |
| 8897 |
msgstr "Ultimate addons dla Elementor" |
| 8898 |
|
| 8899 |
#: admin-core/inc/admin-menu.php:1077 |
| 8900 |
msgid "" |
| 8901 |
"Powerful Elementor addon with InfoCard, Fancy Heading, Before/After Slider, Price Box, FAQ Schema, WooCommerce widgets " |
| 8902 |
"& Header-Footer builder." |
| 8903 |
msgstr "" |
| 8904 |
"Potężny dodatek do Elementora z InfoCard, Fancy Heading, suwakiem Przed/Po, Boxem Cenowym, Schematem FAQ, widgetami " |
| 8905 |
"WooCommerce i kreatorem nagłówków-stopki." |
| 8906 |
|
| 8907 |
#: admin-core/inc/flow-meta.php:131 |
| 8908 |
#. translators: %1$s: Break line, %2$s: link html Start, %3$s: Link html end. |
| 8909 |
#, php-format |
| 8910 |
msgid "" |
| 8911 |
"This layout will replace the default page template for the Checkout, Upsell/Downsell and Thank You steps. You can " |
| 8912 |
"customize %1$sthe design in the Checkout, Upsell/Downsell and Thank You step's settings, under the design tab. %2$sRead " |
| 8913 |
"More.%3$s" |
| 8914 |
msgstr "" |
| 8915 |
"Ten układ zastąpi domyślny szablon strony dla kroków: Kasa, Upsell/Downsell i Podziękowanie. Możesz dostosować " |
| 8916 |
"%1$sprojekt w ustawieniach kroków Kasa, Upsell/Downsell i Podziękowanie, w zakładce projekt. %2$sCzytaj więcej.%3$s" |
| 8917 |
|
| 8918 |
#: admin-core/inc/global-settings.php:112 |
| 8919 |
#. translators: %1$1s: link html start, %2$12: link html end |
| 8920 |
#, php-format |
| 8921 |
msgid "For more information about the Store Checkout settings please %1$sclick here%2$s." |
| 8922 |
msgstr "Aby uzyskać więcej informacji na temat ustawień kasy sklepu, proszę %1$skliknij tutaj%2$s." |
| 8923 |
|
| 8924 |
#: admin-core/inc/global-settings.php:1431 |
| 8925 |
msgid "Help Us Improve Your Experience" |
| 8926 |
msgstr "Pomóż nam ulepszyć Twoje doświadczenie" |
| 8927 |
|
| 8928 |
#: admin-core/inc/global-settings.php:1433 |
| 8929 |
#. translators: %1$1s: link html start, %2$12: link html end |
| 8930 |
#, php-format |
| 8931 |
msgid "" |
| 8932 |
"Collect non-sensitive information from your website, such as the PHP version and features used, to help us fix bugs " |
| 8933 |
"faster, make smarter decisions, and build features that actually matter to you. %1$1s Learn More%2$2s." |
| 8934 |
msgstr "" |
| 8935 |
"Zbieraj niesensytywne informacje z Twojej strony internetowej, takie jak wersja PHP i używane funkcje, aby pomóc nam " |
| 8936 |
"szybciej naprawiać błędy, podejmować mądrzejsze decyzje i tworzyć funkcje, które naprawdę mają dla Ciebie znaczenie. " |
| 8937 |
"%1$1s Dowiedz się więcej%2$2s." |
| 8938 |
|
| 8939 |
#: classes/class-cartflows-admin-notices.php:284 |
| 8940 |
msgid "It would be awesome if you could leave us a 5-star review-it helps us grow and guide others in choosing CartFlows!" |
| 8941 |
msgstr "" |
| 8942 |
"Byłoby wspaniale, gdybyś mógł zostawić nam 5-gwiazdkową recenzję - pomaga nam to rozwijać się i pomagać innym w wyborze " |
| 8943 |
"CartFlows!" |
| 8944 |
|
| 8945 |
#: compatibilities/plugins/class-cartflows-learndash-compatibility.php:74 |
| 8946 |
msgid "CartFlows Course Template Settings" |
| 8947 |
msgstr "Ustawienia Szablonu Kursu CartFlows" |
| 8948 |
|
| 8949 |
#: compatibilities/plugins/class-cartflows-learndash-compatibility.php:123 |
| 8950 |
#. translators: 1: anchor start, 2: anchor close |
| 8951 |
#, php-format |
| 8952 |
msgid "" |
| 8953 |
"Non-enrolled students will be redirected to the selected CartFlows template. If you have not created any Flow already, " |
| 8954 |
"add new Flow from %1$shere%2$s." |
| 8955 |
msgstr "" |
| 8956 |
"Studenci niezapisani zostaną przekierowani do wybranego szablonu CartFlows. Jeśli nie utworzyłeś jeszcze żadnego Flow, " |
| 8957 |
"dodaj nowy Flow z %1$stąd%2$s." |
| 8958 |
|
| 8959 |
#: compatibilities/plugins/class-cartflows-learndash-compatibility.php:332 |
| 8960 |
msgid "Select a CartFlows template to redirect non-enrolled students to when they try to access this course." |
| 8961 |
msgstr "" |
| 8962 |
"Wybierz szablon CartFlows, do którego zostaną przekierowani studenci niebędący zapisani na kurs, gdy spróbują uzyskać " |
| 8963 |
"do niego dostęp." |
| 8964 |
|
| 8965 |
#: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-checkout-form.php:534 |
| 8966 |
msgid "Input Border" |
| 8967 |
msgstr "Obramowanie wejściowe" |
| 8968 |
|
| 8969 |
#: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-checkout-form.php:1184 |
| 8970 |
msgid "Shipping Method" |
| 8971 |
msgstr "Metoda wysyłki" |
| 8972 |
|
| 8973 |
#: modules/checkout/classes/layouts/class-cartflows-instant-checkout.php:653 |
| 8974 |
#: modules/checkout/classes/layouts/class-cartflows-modern-checkout.php:257 |
| 8975 |
#. translators: %1$s: username, %2$s emailid |
| 8976 |
#, php-format |
| 8977 |
msgid " Welcome Back %1$s (%2$s)" |
| 8978 |
msgstr "Witamy z powrotem %1$s (%2$s)" |
| 8979 |
|
| 8980 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:22 |
| 8981 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:22 |
| 8982 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 |
| 8983 |
msgid "Opt-in" |
| 8984 |
msgstr "Zapisz się" |
| 8985 |
|
| 8986 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:36 |
| 8987 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:48 |
| 8988 |
msgid "The product previously added as an Order Bump has been deleted. Please add a new product." |
| 8989 |
msgstr "Produkt wcześniej dodany jako Order Bump został usunięty. Proszę dodać nowy produkt." |
| 8990 |
|
| 8991 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:36 |
| 8992 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:48 |
| 8993 |
msgid "Choose a variation" |
| 8994 |
msgstr "Wybierz wariant" |
| 8995 |
|
| 8996 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:39 |
| 8997 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:51 |
| 8998 |
#. translators: %1$s: link html start, %2$s: link html end |
| 8999 |
#, js-format |
| 9000 |
msgid "For more information about order bump settings please %1$sClick here.%2$s" |
| 9001 |
msgstr "Aby uzyskać więcej informacji na temat ustawień dodatkowych zamówień, %1$skliknij tutaj.%2$s" |
| 9002 |
|
| 9003 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:45 |
| 9004 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:57 |
| 9005 |
msgid "Sum of all step views in this funnel." |
| 9006 |
msgstr "Suma wszystkich widoków kroków w tym lejku." |
| 9007 |
|
| 9008 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:45 |
| 9009 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:57 |
| 9010 |
msgid "Total upsell/downsell revenue." |
| 9011 |
msgstr "Całkowity przychód z upsell/downsell." |
| 9012 |
|
| 9013 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:45 |
| 9014 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:57 |
| 9015 |
msgid "Revenue per visit." |
| 9016 |
msgstr "Przychód na wizytę." |
| 9017 |
|
| 9018 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:45 |
| 9019 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:57 |
| 9020 |
msgid "Revenue per unique visitor." |
| 9021 |
msgstr "Przychód na unikalnego odwiedzającego." |
| 9022 |
|
| 9023 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:45 |
| 9024 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:33 |
| 9025 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:57 |
| 9026 |
msgid "Sandbox Mode" |
| 9027 |
msgstr "Tryb piaskownicy" |
| 9028 |
|
| 9029 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:45 |
| 9030 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:57 |
| 9031 |
msgid "Live Mode" |
| 9032 |
msgstr "Tryb na żywo" |
| 9033 |
|
| 9034 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:24 |
| 9035 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 |
| 9036 |
msgid "No. of Orders" |
| 9037 |
msgstr "Liczba zamówień" |
| 9038 |
|
| 9039 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:24 |
| 9040 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 |
| 9041 |
msgid "Opt-in Step" |
| 9042 |
msgstr "Krok opt-in" |
| 9043 |
|
| 9044 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:24 |
| 9045 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 |
| 9046 |
msgid "Opt-in Form" |
| 9047 |
msgstr "Formularz zgody" |
| 9048 |
|
| 9049 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:24 |
| 9050 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 |
| 9051 |
msgid "Popup" |
| 9052 |
msgstr "Okienko" |
| 9053 |
|
| 9054 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:24 |
| 9055 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 |
| 9056 |
msgid "Lead Magnets" |
| 9057 |
msgstr "Magnesy na leady" |
| 9058 |
|
| 9059 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:24 |
| 9060 |
msgid "Top Performing Funnels" |
| 9061 |
msgstr "Najlepiej działające lejki" |
| 9062 |
|
| 9063 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:24 |
| 9064 |
msgid "Find top performing funnels here" |
| 9065 |
msgstr "Znajdź najlepiej działające lejki tutaj" |
| 9066 |
|
| 9067 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:24 |
| 9068 |
msgid "Once you set up funnels, come back here to top performing funnels" |
| 9069 |
msgstr "Gdy już skonfigurujesz lejki, wróć tutaj do najlepiej działających lejków" |
| 9070 |
|
| 9071 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:24 |
| 9072 |
msgid "Top Performing Funnels is a Premium Feature" |
| 9073 |
msgstr "Najlepiej działające lejki to funkcja premium" |
| 9074 |
|
| 9075 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:24 |
| 9076 |
msgid "View sales analytics" |
| 9077 |
msgstr "Wyświetl analizy sprzedaży" |
| 9078 |
|
| 9079 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:24 |
| 9080 |
msgid "Fast and customizable cart for your website." |
| 9081 |
msgstr "Szybki i konfigurowalny koszyk dla Twojej strony internetowej." |
| 9082 |
|
| 9083 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:24 |
| 9084 |
msgid "Recover abandonded carts with ease." |
| 9085 |
msgstr "Odzyskuj porzucone koszyki z łatwością." |
| 9086 |
|
| 9087 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:24 |
| 9088 |
msgid "Automate your repititive tasks, effortlessly!" |
| 9089 |
msgstr "Zautomatyzuj swoje powtarzalne zadania, bez wysiłku!" |
| 9090 |
|
| 9091 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:24 |
| 9092 |
msgid "Product choices made visual and clickable." |
| 9093 |
msgstr "Wybory produktów przedstawione wizualnie i klikalne." |
| 9094 |
|
| 9095 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:24 |
| 9096 |
msgid "Extend Your Store" |
| 9097 |
msgstr "Rozszerz swój sklep" |
| 9098 |
|
| 9099 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:25 |
| 9100 |
msgid "Replace Store Checkout Funnel?" |
| 9101 |
msgstr "Zastąpić proces realizacji zakupu w sklepie?" |
| 9102 |
|
| 9103 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:25 |
| 9104 |
msgid "A Store Checkout funnel already exists. Importing will replace the current Store Checkout funnel." |
| 9105 |
msgstr "Lejek realizacji zakupu w sklepie już istnieje. Importowanie zastąpi obecny lejek realizacji zakupu w sklepie." |
| 9106 |
|
| 9107 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:25 |
| 9108 |
msgid "Replace & Import" |
| 9109 |
msgstr "Zastąp i zaimportuj" |
| 9110 |
|
| 9111 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 |
| 9112 |
msgid "Import from JSON file" |
| 9113 |
msgstr "Importuj z pliku JSON" |
| 9114 |
|
| 9115 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 |
| 9116 |
msgid "Average Order Value" |
| 9117 |
msgstr "Średnia wartość zamówienia" |
| 9118 |
|
| 9119 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 |
| 9120 |
msgid "Average Order Value is a Premium Feature" |
| 9121 |
msgstr "Średnia wartość zamówienia to funkcja premium" |
| 9122 |
|
| 9123 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 |
| 9124 |
msgid "Bump Offer Revenue" |
| 9125 |
msgstr "Przychody z oferty dodatkowej" |
| 9126 |
|
| 9127 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 |
| 9128 |
msgid "Bump Offer Revenue is a Premium Feature" |
| 9129 |
msgstr "Przychody z oferty dodatkowej to funkcja premium" |
| 9130 |
|
| 9131 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 |
| 9132 |
msgid "Revenue Per Visit" |
| 9133 |
msgstr "Przychód na wizytę" |
| 9134 |
|
| 9135 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 |
| 9136 |
msgid "Revenue Per Visit is a Premium Feature" |
| 9137 |
msgstr "Przychód na wizytę to funkcja premium" |
| 9138 |
|
| 9139 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 |
| 9140 |
msgid "RPUV" |
| 9141 |
msgstr "RPUV" |
| 9142 |
|
| 9143 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 |
| 9144 |
msgid "Revenue Per Unique Visitor is a Premium Feature" |
| 9145 |
msgstr "Przychód na unikalnego odwiedzającego to funkcja premium" |
| 9146 |
|
| 9147 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 |
| 9148 |
msgid "Loading flows…" |
| 9149 |
msgstr "Ładowanie przepływów…" |
| 9150 |
|
| 9151 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 |
| 9152 |
msgid "Select Flow" |
| 9153 |
msgstr "Wybierz przepływ" |
| 9154 |
|
| 9155 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 |
| 9156 |
msgid "No data available" |
| 9157 |
msgstr "Brak dostępnych danych" |
| 9158 |
|
| 9159 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 |
| 9160 |
msgid "All Funnels is a Premium Feature" |
| 9161 |
msgstr "Wszystkie lejki to funkcja premium" |
| 9162 |
|
| 9163 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 |
| 9164 |
msgid "Previous Period" |
| 9165 |
msgstr "Poprzedni okres" |
| 9166 |
|
| 9167 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 |
| 9168 |
msgid "Previous Year" |
| 9169 |
msgstr "Poprzedni rok" |
| 9170 |
|
| 9171 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 |
| 9172 |
msgid "Total Visitors" |
| 9173 |
msgstr "Łączna liczba odwiedzających" |
| 9174 |
|
| 9175 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 |
| 9176 |
msgid "This shows the total amount of money earned from all steps combined." |
| 9177 |
msgstr "To pokazuje łączną kwotę pieniędzy zarobioną ze wszystkich połączonych kroków." |
| 9178 |
|
| 9179 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 |
| 9180 |
msgid "Avg. Order Value" |
| 9181 |
msgstr "Średnia wartość zamówienia" |
| 9182 |
|
| 9183 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 |
| 9184 |
msgid "Average value of each order (Total Revenue / Total Orders)." |
| 9185 |
msgstr "Średnia wartość każdego zamówienia (Całkowity przychód / Całkowita liczba zamówień)." |
| 9186 |
|
| 9187 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 |
| 9188 |
msgid "Bump Revenue" |
| 9189 |
msgstr "Zwiększ przychody" |
| 9190 |
|
| 9191 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 |
| 9192 |
msgid "This shows the total amount of money earned from all order bump offers." |
| 9193 |
msgstr "To pokazuje łączną kwotę pieniędzy zarobioną ze wszystkich ofert dodatkowych do zamówienia." |
| 9194 |
|
| 9195 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 |
| 9196 |
msgid "Revenue per each visit (Total Revenue / Total Visitors)." |
| 9197 |
msgstr "Przychód na każdą wizytę (Całkowity przychód / Całkowita liczba odwiedzających)." |
| 9198 |
|
| 9199 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 |
| 9200 |
msgid "This shows average revenue generated per individual visitor." |
| 9201 |
msgstr "To pokazuje średni przychód generowany na jednego odwiedzającego." |
| 9202 |
|
| 9203 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 |
| 9204 |
msgid "Total Submissions" |
| 9205 |
msgstr "Łączna liczba zgłoszeń" |
| 9206 |
|
| 9207 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 |
| 9208 |
msgid "Total Submissions is a Premium Feature" |
| 9209 |
msgstr "Całkowita liczba zgłoszeń to funkcja premium" |
| 9210 |
|
| 9211 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 |
| 9212 |
msgid "Conversion Rate is a Premium Feature" |
| 9213 |
msgstr "Współczynnik konwersji jest funkcją premium" |
| 9214 |
|
| 9215 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 |
| 9216 |
msgid "List Growth" |
| 9217 |
msgstr "Wzrost listy" |
| 9218 |
|
| 9219 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 |
| 9220 |
msgid "Optin Overview is a Premium Feature" |
| 9221 |
msgstr "Przegląd opcji jest funkcją premium" |
| 9222 |
|
| 9223 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 |
| 9224 |
msgid "This shows the total opt-in form submissions." |
| 9225 |
msgstr "To pokazuje łączną liczbę zgłoszeń formularza opt-in." |
| 9226 |
|
| 9227 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 |
| 9228 |
msgid "This shows the percentage of visitors who completed the opt-in." |
| 9229 |
msgstr "To pokazuje procent odwiedzających, którzy zakończyli zapis." |
| 9230 |
|
| 9231 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 |
| 9232 |
msgid "Laptop Conversions" |
| 9233 |
msgstr "Konwersje laptopów" |
| 9234 |
|
| 9235 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 |
| 9236 |
msgid "Laptop Conversions is a Premium Feature" |
| 9237 |
msgstr "Konwersje laptopów to funkcja premium" |
| 9238 |
|
| 9239 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 |
| 9240 |
msgid "Mobile Conversions" |
| 9241 |
msgstr "Konwersje mobilne" |
| 9242 |
|
| 9243 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 |
| 9244 |
msgid "Mobile Conversions is a Premium Feature" |
| 9245 |
msgstr "Konwersje mobilne to funkcja premium" |
| 9246 |
|
| 9247 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 |
| 9248 |
msgid "Total Conversions" |
| 9249 |
msgstr "Łączne konwersje" |
| 9250 |
|
| 9251 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 |
| 9252 |
msgid "Total Conversions is a Premium Feature" |
| 9253 |
msgstr "Całkowite konwersje to funkcja premium" |
| 9254 |
|
| 9255 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 |
| 9256 |
msgid "Bump Conversions" |
| 9257 |
msgstr "Zwiększ konwersje" |
| 9258 |
|
| 9259 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 |
| 9260 |
msgid "Bump Conversions is a Premium Feature" |
| 9261 |
msgstr "Bump Conversions to funkcja premium" |
| 9262 |
|
| 9263 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 |
| 9264 |
msgid "Offer Conversions" |
| 9265 |
msgstr "Konwersje ofert" |
| 9266 |
|
| 9267 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 |
| 9268 |
msgid "Offer Conversions is a Premium Feature" |
| 9269 |
msgstr "Konwersje ofert to funkcja premium" |
| 9270 |
|
| 9271 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 |
| 9272 |
msgid "Steps" |
| 9273 |
msgstr "Kroki" |
| 9274 |
|
| 9275 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 |
| 9276 |
msgid "This section lists funnel conversion data." |
| 9277 |
msgstr "Ta sekcja zawiera dane dotyczące konwersji lejka." |
| 9278 |
|
| 9279 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 |
| 9280 |
msgid "This is where your funnel drop-off statistics will appear" |
| 9281 |
msgstr "To tutaj pojawią się statystyki dotyczące rezygnacji z lejka" |
| 9282 |
|
| 9283 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 |
| 9284 |
msgid "Step Drop-off is a Premium Feature" |
| 9285 |
msgstr "Funkcja Step Drop-off jest funkcją premium" |
| 9286 |
|
| 9287 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 |
| 9288 |
msgid "Product Details" |
| 9289 |
msgstr "Szczegóły produktu" |
| 9290 |
|
| 9291 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 |
| 9292 |
msgid "This section lists product conversion data." |
| 9293 |
msgstr "Ta sekcja zawiera dane dotyczące konwersji produktów." |
| 9294 |
|
| 9295 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 |
| 9296 |
msgid "Product Drop-off is a Premium Feature" |
| 9297 |
msgstr "Oddanie produktu to funkcja premium" |
| 9298 |
|
| 9299 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 |
| 9300 |
msgid "This shows the total number of visitors for the selected funnel/s." |
| 9301 |
msgstr "To pokazuje łączną liczbę odwiedzających dla wybranego lejka/lejków." |
| 9302 |
|
| 9303 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 |
| 9304 |
msgid "This shows the total conversions for the selected funnel." |
| 9305 |
msgstr "To pokazuje łączne konwersje dla wybranego lejka." |
| 9306 |
|
| 9307 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 |
| 9308 |
msgid "This shows the order bump conversions for the selected funnel." |
| 9309 |
msgstr "To pokazuje konwersje dodatkowych zamówień dla wybranego lejka." |
| 9310 |
|
| 9311 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 |
| 9312 |
msgid "This shows the total offer conversions from Upsell and Downsell combined for the selected funnel." |
| 9313 |
msgstr "To pokazuje łączną liczbę konwersji ofert z Upsell i Downsell łącznie dla wybranego lejka." |
| 9314 |
|
| 9315 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 |
| 9316 |
msgid "This shows the orders completed on large-screen devices (over 1024px)." |
| 9317 |
msgstr "To pokazuje zamówienia zrealizowane na urządzeniach z dużym ekranem (powyżej 1024px)." |
| 9318 |
|
| 9319 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 |
| 9320 |
msgid "This shows orders completed on mobile and small-screen devices (under 1024px)." |
| 9321 |
msgstr "To pokazuje zamówienia zrealizowane na urządzeniach mobilnych i małych ekranach (poniżej 1024px)." |
| 9322 |
|
| 9323 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 |
| 9324 |
msgid "Hot" |
| 9325 |
msgstr "Gorąco" |
| 9326 |
|
| 9327 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:84 |
| 9328 |
msgid "Get ModernCart Now" |
| 9329 |
msgstr "Pobierz ModernCart teraz" |
| 9330 |
|
| 9331 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:85 |
| 9332 |
#. translators: %s: line break |
| 9333 |
#, js-format |
| 9334 |
msgid "Your WooCommerce Cart, Reinvented %sto Sell More." |
| 9335 |
msgstr "Twój koszyk WooCommerce, odnowiony %s, aby sprzedawać więcej." |
| 9336 |
|
| 9337 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:85 |
| 9338 |
msgid "ModernCart replaces redirects and reloads with a smooth slide-out cart — fewer steps, fewer drop-offs, more conversions." |
| 9339 |
msgstr "" |
| 9340 |
"ModernCart zastępuje przekierowania i przeładowania płynnym wysuwanym koszykiem — mniej kroków, mniej porzuceń, więcej " |
| 9341 |
"konwersji." |
| 9342 |
|
| 9343 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:85 |
| 9344 |
msgid "See Plans & Pricing →" |
| 9345 |
msgstr "Zobacz plany i ceny →" |
| 9346 |
|
| 9347 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:85 |
| 9348 |
msgid "Here's What ModernCart Does for Your Store" |
| 9349 |
msgstr "Oto, co ModernCart robi dla Twojego sklepu" |
| 9350 |
|
| 9351 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:85 |
| 9352 |
msgid "Slide-Out Cart" |
| 9353 |
msgstr "Wysuwany koszyk" |
| 9354 |
|
| 9355 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:85 |
| 9356 |
msgid "Keep shoppers on the same page while adding or editing items, reducing steps and boosting completed purchases." |
| 9357 |
msgstr "" |
| 9358 |
"Utrzymuj kupujących na tej samej stronie podczas dodawania lub edytowania przedmiotów, zmniejszając liczbę kroków i " |
| 9359 |
"zwiększając liczbę zakończonych zakupów." |
| 9360 |
|
| 9361 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:85 |
| 9362 |
msgid "Smart Product Recommendations" |
| 9363 |
msgstr "Inteligentne rekomendacje produktów" |
| 9364 |
|
| 9365 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:85 |
| 9366 |
msgid "Show relevant product suggestions inside the cart, automatically increasing order value with simple, effective upsells." |
| 9367 |
msgstr "" |
| 9368 |
"Wyświetlaj odpowiednie sugestie produktów w koszyku, automatycznie zwiększając wartość zamówienia dzięki prostym i " |
| 9369 |
"skutecznym sprzedażom dodatkowym." |
| 9370 |
|
| 9371 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:85 |
| 9372 |
msgid "Free Shipping Progress Bar" |
| 9373 |
msgstr "Pasek postępu darmowej wysyłki" |
| 9374 |
|
| 9375 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:85 |
| 9376 |
msgid "Motivate customers to spend more by clearly showing how close they are to unlocking free shipping." |
| 9377 |
msgstr "Zachęcaj klientów do wydawania więcej, wyraźnie pokazując, jak blisko są od odblokowania darmowej wysyłki." |
| 9378 |
|
| 9379 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:85 |
| 9380 |
msgid "Smooth Coupon Management" |
| 9381 |
msgstr "Płynne zarządzanie kuponami" |
| 9382 |
|
| 9383 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:85 |
| 9384 |
msgid "Make discounts effortless — shoppers can quickly apply or remove coupon codes without page reloads or confusion." |
| 9385 |
msgstr "" |
| 9386 |
"Ułatwiaj korzystanie z rabatów — kupujący mogą szybko zastosować lub usunąć kody kuponów bez przeładowywania strony lub " |
| 9387 |
"zamieszania." |
| 9388 |
|
| 9389 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:85 |
| 9390 |
msgid "Instant Updates, No Reloads" |
| 9391 |
msgstr "Natychmiastowe aktualizacje, bez przeładowań" |
| 9392 |
|
| 9393 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:85 |
| 9394 |
msgid "Deliver a seamless, app-like cart experience with real-time updates that keep customers engaged without interruptions." |
| 9395 |
msgstr "" |
| 9396 |
"Dostarcz płynne, przypominające aplikację doświadczenie koszyka z aktualizacjami w czasie rzeczywistym, które utrzymują " |
| 9397 |
"zaangażowanie klientów bez przerw." |
| 9398 |
|
| 9399 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:85 |
| 9400 |
msgid "Customize Everything" |
| 9401 |
msgstr "Dostosuj wszystko" |
| 9402 |
|
| 9403 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:85 |
| 9404 |
msgid "Easily change cart icons, labels, colors, and texts to perfectly match your brand and store's style." |
| 9405 |
msgstr "Łatwo zmieniaj ikony koszyka, etykiety, kolory i teksty, aby idealnie dopasować je do stylu Twojej marki i sklepu." |
| 9406 |
|
| 9407 |
#: wizard/assets/build/wizard-app.js:3 |
| 9408 |
msgid "I agree to share usage data to help improve CartFlows." |
| 9409 |
msgstr "Zgadzam się na udostępnianie danych dotyczących użytkowania, aby pomóc w ulepszaniu CartFlows." |
| 9410 |
|
| 9411 |
#: wizard/assets/build/wizard-app.js:4 |
| 9412 |
#. translators: %1$s: anchor tag start, %2$s: anchor tag close |
| 9413 |
#, js-format |
| 9414 |
msgid "" |
| 9415 |
"We don't collect any personal information—just basic details like your PHP version, admin language, and which features " |
| 9416 |
"you use. %1$sLearn more%2$s about what we collect and why." |
| 9417 |
msgstr "" |
| 9418 |
"Nie zbieramy żadnych danych osobowych — tylko podstawowe informacje, takie jak wersja PHP, język administratora i " |
| 9419 |
"używane funkcje. %1$sDowiedz się więcej%2$s o tym, co zbieramy i dlaczego." |
| 9420 |
|
| 9421 |
#: admin-core/ajax/common-settings.php:600 |
| 9422 |
#. translators: %d: number of posts migrated |
| 9423 |
#, php-format |
| 9424 |
msgid "Migration completed successfully. %d post(s) migrated." |
| 9425 |
msgstr "Migracja zakończona pomyślnie. %d postów zostało przeniesionych." |
| 9426 |
|
| 9427 |
#: admin-core/api/learn.php:91 |
| 9428 |
msgid "Funnel Basics" |
| 9429 |
msgstr "Podstawy leja" |
| 9430 |
|
| 9431 |
#: admin-core/api/learn.php:92 |
| 9432 |
msgid "Build a solid foundation for your first funnel." |
| 9433 |
msgstr "Zbuduj solidne podstawy dla swojego pierwszego leja." |
| 9434 |
|
| 9435 |
#: admin-core/api/learn.php:97 |
| 9436 |
msgid "Install WooCommerce to enable products, checkout, and payments." |
| 9437 |
msgstr "Zainstaluj WooCommerce, aby włączyć produkty, realizację zamówień i płatności." |
| 9438 |
|
| 9439 |
#: admin-core/api/learn.php:113 |
| 9440 |
msgid "Start by creating a funnel and selecting a ready-made template." |
| 9441 |
msgstr "Zacznij od stworzenia leja i wybrania gotowego szablonu." |
| 9442 |
|
| 9443 |
#: admin-core/api/learn.php:128 |
| 9444 |
msgid "Design & Customize Pages" |
| 9445 |
msgstr "Projektowanie i dostosowywanie stron" |
| 9446 |
|
| 9447 |
#: admin-core/api/learn.php:129 |
| 9448 |
msgid "Make your funnel pages match your brand and goals." |
| 9449 |
msgstr "Spraw, aby strony twojego leja pasowały do twojej marki i celów." |
| 9450 |
|
| 9451 |
#: admin-core/api/learn.php:133 |
| 9452 |
msgid "Edit & Design Funnel Pages/Steps" |
| 9453 |
msgstr "Edytuj i projektuj strony/kroki leja" |
| 9454 |
|
| 9455 |
#: admin-core/api/learn.php:134 |
| 9456 |
msgid "Customize your landing, checkout, and thank you pages using your preferred page builder." |
| 9457 |
msgstr "Dostosuj swoje strony docelowe, realizacji zamówień i podziękowania, korzystając z ulubionego kreatora stron." |
| 9458 |
|
| 9459 |
#: admin-core/api/learn.php:135 |
| 9460 |
msgid "Edit Steps" |
| 9461 |
msgstr "Edytuj kroki" |
| 9462 |
|
| 9463 |
#: admin-core/api/learn.php:149 |
| 9464 |
msgid "Setup Products" |
| 9465 |
msgstr "Ustaw produkty" |
| 9466 |
|
| 9467 |
#: admin-core/api/learn.php:150 |
| 9468 |
msgid "Add and manage the products you'll sell through your funnels." |
| 9469 |
msgstr "Dodaj i zarządzaj produktami, które będziesz sprzedawać za pośrednictwem swoich lejów." |
| 9470 |
|
| 9471 |
#: admin-core/api/learn.php:154 |
| 9472 |
#: admin-core/api/learn.php:156 |
| 9473 |
msgid "Add Products" |
| 9474 |
msgstr "Dodaj produkty" |
| 9475 |
|
| 9476 |
#: admin-core/api/learn.php:155 |
| 9477 |
msgid "Create or import products to use in your CartFlows funnel." |
| 9478 |
msgstr "Utwórz lub zaimportuj produkty do użycia w swoim lejku CartFlows." |
| 9479 |
|
| 9480 |
#: admin-core/api/learn.php:168 |
| 9481 |
msgid "Assign Products to Checkout" |
| 9482 |
msgstr "Przypisz produkty do kasy" |
| 9483 |
|
| 9484 |
#: admin-core/api/learn.php:169 |
| 9485 |
msgid "Attach products to your checkout step and control pricing & quantity." |
| 9486 |
msgstr "Dołącz produkty do swojego kroku kasy i kontroluj ceny oraz ilość." |
| 9487 |
|
| 9488 |
#: admin-core/api/learn.php:170 |
| 9489 |
msgid "Select Product/s" |
| 9490 |
msgstr "Wybierz produkt/y" |
| 9491 |
|
| 9492 |
#: admin-core/api/learn.php:184 |
| 9493 |
#: admin-core/api/learn.php:191 |
| 9494 |
msgid "Setup Payments" |
| 9495 |
msgstr "Skonfiguruj płatności" |
| 9496 |
|
| 9497 |
#: admin-core/api/learn.php:185 |
| 9498 |
msgid "Accept payments securely with your preferred gateways." |
| 9499 |
msgstr "Akceptuj płatności bezpiecznie za pomocą preferowanych bramek." |
| 9500 |
|
| 9501 |
#: admin-core/api/learn.php:189 |
| 9502 |
msgid "Connect Payment Gateway" |
| 9503 |
msgstr "Połącz bramkę płatności" |
| 9504 |
|
| 9505 |
#: admin-core/api/learn.php:190 |
| 9506 |
msgid "Set up Stripe, PayPal, or other WooCommerce-supported payment methods." |
| 9507 |
msgstr "Skonfiguruj Stripe, PayPal lub inne metody płatności wspierane przez WooCommerce." |
| 9508 |
|
| 9509 |
#: admin-core/api/learn.php:205 |
| 9510 |
msgid "Setup Cart Abandonment Recovery" |
| 9511 |
msgstr "Skonfiguruj odzyskiwanie porzuconych koszyków" |
| 9512 |
|
| 9513 |
#: admin-core/api/learn.php:206 |
| 9514 |
msgid "Recover lost revenue from incomplete checkouts." |
| 9515 |
msgstr "Odzyskaj utracone przychody z niekompletnych transakcji." |
| 9516 |
|
| 9517 |
#: admin-core/api/learn.php:210 |
| 9518 |
msgid "Enable Cart Abandonment Tracking" |
| 9519 |
msgstr "Włącz śledzenie porzuconych koszyków" |
| 9520 |
|
| 9521 |
#: admin-core/api/learn.php:211 |
| 9522 |
msgid "Start tracking abandoned carts automatically." |
| 9523 |
msgstr "Rozpocznij automatyczne śledzenie porzuconych koszyków." |
| 9524 |
|
| 9525 |
#: admin-core/api/learn.php:226 |
| 9526 |
msgid "Setup Recovery Emails" |
| 9527 |
msgstr "Skonfiguruj e-maile odzyskiwania" |
| 9528 |
|
| 9529 |
#: admin-core/api/learn.php:227 |
| 9530 |
msgid "Edit and setup recovery emails to start recovering lost sales automatically." |
| 9531 |
msgstr "Edytuj i skonfiguruj e-maile odzyskiwania, aby automatycznie zaczynać odzyskiwać utracone sprzedaże." |
| 9532 |
|
| 9533 |
#: admin-core/api/learn.php:228 |
| 9534 |
msgid "Setup Emails" |
| 9535 |
msgstr "Skonfiguruj e-maile" |
| 9536 |
|
| 9537 |
#: admin-core/api/learn.php:242 |
| 9538 |
msgid "Modernise Your Cart" |
| 9539 |
msgstr "Unowocześnij swój koszyk" |
| 9540 |
|
| 9541 |
#: admin-core/api/learn.php:243 |
| 9542 |
msgid "Deliver a faster, cleaner, and more conversion-focused cart experience." |
| 9543 |
msgstr "Dostarcz szybsze, czystsze i bardziej skoncentrowane na konwersji doświadczenie koszyka." |
| 9544 |
|
| 9545 |
#: admin-core/api/learn.php:247 |
| 9546 |
msgid "Enable Modern Cart" |
| 9547 |
msgstr "Włącz nowoczesny koszyk" |
| 9548 |
|
| 9549 |
#: admin-core/api/learn.php:248 |
| 9550 |
msgid "Switch to the modern cart layout for better UX and performance." |
| 9551 |
msgstr "Przełącz się na nowoczesny układ koszyka dla lepszego UX i wydajności." |
| 9552 |
|
| 9553 |
#: admin-core/api/learn.php:263 |
| 9554 |
msgid "Setup Your Cart" |
| 9555 |
msgstr "Skonfiguruj swój koszyk" |
| 9556 |
|
| 9557 |
#: admin-core/api/learn.php:264 |
| 9558 |
msgid "Set up and customize your cart settings to match your brand style." |
| 9559 |
msgstr "Skonfiguruj i dostosuj ustawienia swojego koszyka, aby pasowały do stylu Twojej marki." |
| 9560 |
|
| 9561 |
#: admin-core/api/learn.php:265 |
| 9562 |
msgid "Setup Cart" |
| 9563 |
msgstr "Skonfiguruj koszyk" |
| 9564 |
|
| 9565 |
#: admin-core/api/learn.php:279 |
| 9566 |
msgid "Setup Offers" |
| 9567 |
msgstr "Skonfiguruj oferty" |
| 9568 |
|
| 9569 |
#: admin-core/api/learn.php:280 |
| 9570 |
msgid "Increase order value with smart one-click offers." |
| 9571 |
msgstr "Zwiększ wartość zamówienia dzięki inteligentnym ofertom jednego kliknięcia." |
| 9572 |
|
| 9573 |
#: admin-core/api/learn.php:284 |
| 9574 |
#: admin-core/api/learn.php:286 |
| 9575 |
msgid "Add Order Bump" |
| 9576 |
msgstr "Dodaj dodatkową ofertę" |
| 9577 |
|
| 9578 |
#: admin-core/api/learn.php:285 |
| 9579 |
msgid "Offer complementary products directly on the checkout page." |
| 9580 |
msgstr "Oferuj produkty komplementarne bezpośrednio na stronie kasy." |
| 9581 |
|
| 9582 |
#: admin-core/api/learn.php:298 |
| 9583 |
msgid "Setup Upsell / Downsell Offers" |
| 9584 |
msgstr "Skonfiguruj oferty upsell / downsell" |
| 9585 |
|
| 9586 |
#: admin-core/api/learn.php:299 |
| 9587 |
msgid "Create one-click post-checkout offers to boost revenue." |
| 9588 |
msgstr "Twórz oferty po zakupie jednym kliknięciem, aby zwiększyć przychody." |
| 9589 |
|
| 9590 |
#: admin-core/api/learn.php:300 |
| 9591 |
msgid "Add Offer Step" |
| 9592 |
msgstr "Dodaj krok oferty" |
| 9593 |
|
| 9594 |
#: admin-core/api/webhooks.php:131 |
| 9595 |
msgid "Sorry, you are not allowed to manage webhooks." |
| 9596 |
msgstr "Przykro nam, nie masz uprawnień do zarządzania webhookami." |
| 9597 |
|
| 9598 |
#: admin-core/api/webhooks.php:177 |
| 9599 |
#: admin-core/api/webhooks.php:211 |
| 9600 |
msgid "Invalid webhook URL." |
| 9601 |
msgstr "Nieprawidłowy adres URL webhooka." |
| 9602 |
|
| 9603 |
#: admin-core/api/webhooks.php:223 |
| 9604 |
#: admin-core/api/webhooks.php:253 |
| 9605 |
#: modules/webhook/classes/class-cartflows-webhook-dispatcher.php:265 |
| 9606 |
msgid "Webhook not found." |
| 9607 |
msgstr "Webhook nie znaleziony." |
| 9608 |
|
| 9609 |
#: admin-core/api/webhooks.php:262 |
| 9610 |
msgid "Webhook deleted successfully." |
| 9611 |
msgstr "Webhook został pomyślnie usunięty." |
| 9612 |
|
| 9613 |
#: admin-core/inc/admin-menu.php:313 |
| 9614 |
#: admin-core/inc/admin-menu.php:314 |
| 9615 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:22 |
| 9616 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:22 |
| 9617 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:109 |
| 9618 |
msgid "Learn" |
| 9619 |
msgstr "Dowiedz się" |
| 9620 |
|
| 9621 |
#: admin-core/inc/flow-meta.php:91 |
| 9622 |
msgid "Funnel Custom JavaScript" |
| 9623 |
msgstr "Niestandardowy JavaScript leja" |
| 9624 |
|
| 9625 |
#: admin-core/inc/flow-meta.php:95 |
| 9626 |
msgid "Any JavaScript added here will run across all pages in this funnel. Do not include script tags." |
| 9627 |
msgstr "Każdy JavaScript dodany tutaj będzie działał na wszystkich stronach w tym leju. Nie dołączaj znaczników skryptów." |
| 9628 |
|
| 9629 |
#: admin-core/inc/flow-meta.php:100 |
| 9630 |
msgid "Funnel Custom CSS" |
| 9631 |
msgstr "Niestandardowy CSS leja" |
| 9632 |
|
| 9633 |
#: admin-core/inc/flow-meta.php:104 |
| 9634 |
msgid "Any CSS added here will run across all pages in this funnel. Do not include style tags." |
| 9635 |
msgstr "Każdy CSS dodany tutaj będzie działał na wszystkich stronach w tym leju. Nie dołączaj znaczników stylów." |
| 9636 |
|
| 9637 |
#: admin-core/inc/global-settings.php:118 |
| 9638 |
msgid "Override Order Pay Page" |
| 9639 |
msgstr "Nadpisz stronę płatności zamówienia" |
| 9640 |
|
| 9641 |
#: admin-core/inc/global-settings.php:119 |
| 9642 |
msgid "" |
| 9643 |
"Enable this to apply your Store Checkout design to the order-pay page, providing a unified checkout experience when " |
| 9644 |
"customers pay for pending orders." |
| 9645 |
msgstr "" |
| 9646 |
"Włącz to, aby zastosować projekt kasy swojego sklepu do strony płatności zamówienia, zapewniając jednolite " |
| 9647 |
"doświadczenie kasy, gdy klienci płacą za oczekujące zamówienia." |
| 9648 |
|
| 9649 |
#: admin-core/inc/global-settings.php:1472 |
| 9650 |
msgid "Global JavaScript" |
| 9651 |
msgstr "Globalny JavaScript" |
| 9652 |
|
| 9653 |
#: admin-core/inc/global-settings.php:1474 |
| 9654 |
msgid "Any JavaScript added here will run across all funnels. Do not include script tags." |
| 9655 |
msgstr "Wszelki JavaScript dodany tutaj będzie działał we wszystkich lejkach. Nie dołączaj tagów skryptów." |
| 9656 |
|
| 9657 |
#: admin-core/inc/global-settings.php:1483 |
| 9658 |
msgid "Global CSS" |
| 9659 |
msgstr "Globalny CSS" |
| 9660 |
|
| 9661 |
#: admin-core/inc/global-settings.php:1485 |
| 9662 |
msgid "Any CSS added here will run across all funnels. Do not include style tags." |
| 9663 |
msgstr "Wszelki CSS dodany tutaj będzie działał we wszystkich lejkach. Nie dołączaj tagów stylów." |
| 9664 |
|
| 9665 |
#: classes/class-cartflows-admin-notices.php:155 |
| 9666 |
msgid "CartFlows: Custom Script Migration" |
| 9667 |
msgstr "CartFlows: Migracja skryptów niestandardowych" |
| 9668 |
|
| 9669 |
#: classes/class-cartflows-admin-notices.php:156 |
| 9670 |
msgid "" |
| 9671 |
"CartFlows now has dedicated JavaScript and CSS editors for custom scripts in your funnels and steps. Click \"Migrate " |
| 9672 |
"Data\" to move your existing scripts to the new editors, or choose \"Remind Me Later\" to be notified again in 7 days." |
| 9673 |
msgstr "" |
| 9674 |
"CartFlows ma teraz dedykowane edytory JavaScript i CSS dla niestandardowych skryptów w twoich lejkach i krokach. " |
| 9675 |
"Kliknij \"Migracja danych\", aby przenieść istniejące skrypty do nowych edytorów, lub wybierz \"Przypomnij mi " |
| 9676 |
"później\", aby otrzymać powiadomienie ponownie za 7 dni." |
| 9677 |
|
| 9678 |
#: classes/class-cartflows-admin-notices.php:159 |
| 9679 |
msgid "Migrate Data" |
| 9680 |
msgstr "Migracja danych" |
| 9681 |
|
| 9682 |
#: classes/class-cartflows-admin-notices.php:161 |
| 9683 |
msgid "Remind Me Later" |
| 9684 |
msgstr "Przypomnij mi później" |
| 9685 |
|
| 9686 |
#: classes/class-cartflows-admin-notices.php:180 |
| 9687 |
#: libraries/cartflows-pointer/class-cartflows-pointer.php:241 |
| 9688 |
#: libraries/cartflows-pointer/class-cartflows-pointer.php:269 |
| 9689 |
#: libraries/cartflows-pointer/class-cartflows-pointer.php:289 |
| 9690 |
msgid "Invalid nonce." |
| 9691 |
msgstr "Nieprawidłowy nonce." |
| 9692 |
|
| 9693 |
#: classes/class-cartflows-admin-notices.php:184 |
| 9694 |
#: classes/class-cartflows-admin-notices.php:421 |
| 9695 |
msgid "You do not have permission to perform this action." |
| 9696 |
msgstr "Nie masz uprawnień do wykonania tej akcji." |
| 9697 |
|
| 9698 |
#: classes/class-cartflows-admin-notices.php:198 |
| 9699 |
msgid "You will be reminded in 7 days." |
| 9700 |
msgstr "Otrzymasz przypomnienie za 7 dni." |
| 9701 |
|
| 9702 |
#: classes/class-cartflows-admin-notices.php:201 |
| 9703 |
msgid "Unable to update migration status." |
| 9704 |
msgstr "Nie można zaktualizować statusu migracji." |
| 9705 |
|
| 9706 |
#: classes/class-cartflows-admin-notices.php:402 |
| 9707 |
msgid "CartFlows: Custom Script Migration Complete" |
| 9708 |
msgstr "CartFlows: Migracja skryptu niestandardowego zakończona" |
| 9709 |
|
| 9710 |
#: classes/class-cartflows-admin-notices.php:403 |
| 9711 |
msgid "Your scripts have been successfully migrated to the dedicated JavaScript and CSS editors." |
| 9712 |
msgstr "Twoje skrypty zostały pomyślnie przeniesione do dedykowanych edytorów JavaScript i CSS." |
| 9713 |
|
| 9714 |
#: classes/class-cartflows-admin.php:876 |
| 9715 |
msgid "CartFlows is waiting for you!" |
| 9716 |
msgstr "CartFlows czeka na Ciebie!" |
| 9717 |
|
| 9718 |
#: classes/class-cartflows-admin.php:879 |
| 9719 |
#. translators: %1$s opening <strong> tag, %2$s closing </strong> tag |
| 9720 |
#, php-format |
| 9721 |
msgid "%1$sLaunch your first funnel in minutes.%2$s Follow a guided setup to start capturing leads or sales immediately." |
| 9722 |
msgstr "" |
| 9723 |
"%1$sUruchom swój pierwszy lejek w kilka minut.%2$s Postępuj zgodnie z przewodnikiem, aby natychmiast zacząć pozyskiwać " |
| 9724 |
"leady lub sprzedaż." |
| 9725 |
|
| 9726 |
#: classes/class-cartflows-admin.php:883 |
| 9727 |
msgid "Create My First Funnel" |
| 9728 |
msgstr "Utwórz mój pierwszy lejek" |
| 9729 |
|
| 9730 |
#: classes/class-cartflows-admin.php:885 |
| 9731 |
#: libraries/cartflows-pointer/class-cartflows-pointer.php:117 |
| 9732 |
msgid "Dismiss" |
| 9733 |
msgstr "Odrzuć" |
| 9734 |
|
| 9735 |
#: classes/class-cartflows-helper.php:1533 |
| 9736 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:41 |
| 9737 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:53 |
| 9738 |
msgid "File Size (MB)" |
| 9739 |
msgstr "Rozmiar pliku (MB)" |
| 9740 |
|
| 9741 |
#: classes/class-cartflows-helper.php:1537 |
| 9742 |
msgid "Enter maximum file size allowed. Default is 5MB." |
| 9743 |
msgstr "Wprowadź maksymalny dozwolony rozmiar pliku. Domyślnie to 5MB." |
| 9744 |
|
| 9745 |
#: classes/class-cartflows-helper.php:1549 |
| 9746 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:41 |
| 9747 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:53 |
| 9748 |
msgid "Accepted File Types" |
| 9749 |
msgstr "Akceptowane typy plików" |
| 9750 |
|
| 9751 |
#: classes/class-cartflows-helper.php:1552 |
| 9752 |
msgid "Enter comma-separated file extensions (e.g. jpg, png, pdf)." |
| 9753 |
msgstr "Wprowadź rozszerzenia plików oddzielone przecinkami (np. jpg, png, pdf)." |
| 9754 |
|
| 9755 |
#: compatibilities/plugins/tutor-lms/class-cartflows-tutor-compatibility.php:137 |
| 9756 |
msgid "CartFlows Course Template" |
| 9757 |
msgstr "Szablon kursu CartFlows" |
| 9758 |
|
| 9759 |
#: compatibilities/plugins/tutor-lms/class-cartflows-tutor-compatibility.php:140 |
| 9760 |
msgid "Redirect non-enrolled students to a CartFlows template" |
| 9761 |
msgstr "Przekieruj niezapisanych uczniów do szablonu CartFlows" |
| 9762 |
|
| 9763 |
#: compatibilities/plugins/tutor-lms/class-cartflows-tutor-compatibility.php:152 |
| 9764 |
msgid "Select CartFlows Template" |
| 9765 |
msgstr "Wybierz szablon CartFlows" |
| 9766 |
|
| 9767 |
#: compatibilities/plugins/tutor-lms/class-cartflows-tutor-compatibility.php:178 |
| 9768 |
msgid "Non-enrolled students will be redirected to the selected CartFlows template." |
| 9769 |
msgstr "Niezapisani uczniowie zostaną przekierowani do wybranego szablonu CartFlows." |
| 9770 |
|
| 9771 |
#: libraries/cartflows-pointer/class-cartflows-pointer.php:236 |
| 9772 |
#: libraries/cartflows-pointer/class-cartflows-pointer.php:264 |
| 9773 |
#: libraries/cartflows-pointer/class-cartflows-pointer.php:284 |
| 9774 |
msgid "Unauthorized user." |
| 9775 |
msgstr "Nieautoryzowany użytkownik." |
| 9776 |
|
| 9777 |
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-order-details/cartflows-bb-order-details.php:117 |
| 9778 |
#: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-order-details-form.php:130 |
| 9779 |
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-order-details-form.php:161 |
| 9780 |
#: modules/thankyou/classes/class-cartflows-thankyou-meta-data.php:144 |
| 9781 |
#: modules/gutenberg/build/blocks.js:4 |
| 9782 |
msgid "Layout 1" |
| 9783 |
msgstr "Układ 1" |
| 9784 |
|
| 9785 |
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-order-details/cartflows-bb-order-details.php:118 |
| 9786 |
#: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-order-details-form.php:131 |
| 9787 |
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-order-details-form.php:162 |
| 9788 |
#: modules/thankyou/classes/class-cartflows-thankyou-meta-data.php:148 |
| 9789 |
#: modules/gutenberg/build/blocks.js:4 |
| 9790 |
msgid "Layout 2" |
| 9791 |
msgstr "Układ 2" |
| 9792 |
|
| 9793 |
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-order-details/cartflows-bb-order-details.php:119 |
| 9794 |
#: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-order-details-form.php:132 |
| 9795 |
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-order-details-form.php:163 |
| 9796 |
#: modules/thankyou/classes/class-cartflows-thankyou-meta-data.php:152 |
| 9797 |
#: modules/gutenberg/build/blocks.js:4 |
| 9798 |
msgid "Layout 3" |
| 9799 |
msgstr "Układ 3" |
| 9800 |
|
| 9801 |
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-ajax.php:297 |
| 9802 |
msgid "Nonce validation failed." |
| 9803 |
msgstr "Walidacja nonce nie powiodła się." |
| 9804 |
|
| 9805 |
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-ajax.php:303 |
| 9806 |
msgid "No file uploaded." |
| 9807 |
msgstr "Nie przesłano pliku." |
| 9808 |
|
| 9809 |
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-ajax.php:324 |
| 9810 |
msgid "File type is not allowed." |
| 9811 |
msgstr "Typ pliku nie jest dozwolony." |
| 9812 |
|
| 9813 |
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-ajax.php:328 |
| 9814 |
msgid "File size exceeds the allowed limit." |
| 9815 |
msgstr "Rozmiar pliku przekracza dozwolony limit." |
| 9816 |
|
| 9817 |
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-ajax.php:334 |
| 9818 |
msgid "Invalid or corrupted file." |
| 9819 |
msgstr "Nieprawidłowy lub uszkodzony plik." |
| 9820 |
|
| 9821 |
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:1018 |
| 9822 |
#: modules/landing/classes/class-cartflows-landing-meta-data.php:101 |
| 9823 |
#: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-meta-data.php:571 |
| 9824 |
#: modules/thankyou/classes/class-cartflows-thankyou-meta-data.php:402 |
| 9825 |
msgid "Disable step" |
| 9826 |
msgstr "Wyłącz krok" |
| 9827 |
|
| 9828 |
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:1021 |
| 9829 |
#: modules/landing/classes/class-cartflows-landing-meta-data.php:104 |
| 9830 |
#: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-meta-data.php:574 |
| 9831 |
#: modules/thankyou/classes/class-cartflows-thankyou-meta-data.php:405 |
| 9832 |
msgid "Turn this on to disable the step" |
| 9833 |
msgstr "Włącz to, aby wyłączyć krok" |
| 9834 |
|
| 9835 |
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:1030 |
| 9836 |
#: modules/landing/classes/class-cartflows-landing-meta-data.php:113 |
| 9837 |
#: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-meta-data.php:583 |
| 9838 |
#: modules/thankyou/classes/class-cartflows-thankyou-meta-data.php:414 |
| 9839 |
msgid "Custom JavaScript" |
| 9840 |
msgstr "Niestandardowy JavaScript" |
| 9841 |
|
| 9842 |
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:1035 |
| 9843 |
#: modules/landing/classes/class-cartflows-landing-meta-data.php:118 |
| 9844 |
#: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-meta-data.php:588 |
| 9845 |
#: modules/thankyou/classes/class-cartflows-thankyou-meta-data.php:419 |
| 9846 |
msgid "Add your own custom JavaScript code here. Do not include script tags." |
| 9847 |
msgstr "Dodaj swój własny kod JavaScript tutaj. Nie dołączaj znaczników skryptu." |
| 9848 |
|
| 9849 |
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:1039 |
| 9850 |
#: modules/landing/classes/class-cartflows-landing-meta-data.php:122 |
| 9851 |
#: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-meta-data.php:592 |
| 9852 |
#: modules/thankyou/classes/class-cartflows-thankyou-meta-data.php:423 |
| 9853 |
msgid "Custom CSS" |
| 9854 |
msgstr "Niestandardowy CSS" |
| 9855 |
|
| 9856 |
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:1044 |
| 9857 |
#: modules/landing/classes/class-cartflows-landing-meta-data.php:127 |
| 9858 |
#: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-meta-data.php:597 |
| 9859 |
#: modules/thankyou/classes/class-cartflows-thankyou-meta-data.php:428 |
| 9860 |
msgid "Add your own custom CSS code here. Do not include style tags." |
| 9861 |
msgstr "Dodaj swój własny kod CSS tutaj. Nie dołączaj znaczników stylu." |
| 9862 |
|
| 9863 |
#: modules/webhook/classes/class-cartflows-webhook-events.php:72 |
| 9864 |
msgid "Funnel Step Visited" |
| 9865 |
msgstr "Krok leja odwiedzony" |
| 9866 |
|
| 9867 |
#: modules/webhook/classes/class-cartflows-webhook-events.php:73 |
| 9868 |
msgid "Checkout Initiated" |
| 9869 |
msgstr "Zainicjowano proces zakupu" |
| 9870 |
|
| 9871 |
#: modules/webhook/classes/class-cartflows-webhook-events.php:74 |
| 9872 |
msgid "Order Created" |
| 9873 |
msgstr "Zamówienie utworzone" |
| 9874 |
|
| 9875 |
#: modules/webhook/classes/class-cartflows-webhook-events.php:75 |
| 9876 |
msgid "Order Completed" |
| 9877 |
msgstr "Zamówienie zakończone" |
| 9878 |
|
| 9879 |
#: modules/webhook/classes/class-cartflows-webhook-events.php:76 |
| 9880 |
msgid "Order Failed" |
| 9881 |
msgstr "Zamówienie nie powiodło się" |
| 9882 |
|
| 9883 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:11 |
| 9884 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:11 |
| 9885 |
msgid "Back to Webhooks" |
| 9886 |
msgstr "Powrót do webhooków" |
| 9887 |
|
| 9888 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:11 |
| 9889 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:11 |
| 9890 |
msgid "Edit Webhook" |
| 9891 |
msgstr "Edytuj webhook" |
| 9892 |
|
| 9893 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:11 |
| 9894 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:11 |
| 9895 |
msgid "Add New Webhook" |
| 9896 |
msgstr "Dodaj nowy webhook" |
| 9897 |
|
| 9898 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:11 |
| 9899 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:11 |
| 9900 |
msgid "e.g. CRM Integration" |
| 9901 |
msgstr "np. Integracja z CRM" |
| 9902 |
|
| 9903 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:11 |
| 9904 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:11 |
| 9905 |
msgid "Endpoint URL" |
| 9906 |
msgstr "Adres URL punktu końcowego" |
| 9907 |
|
| 9908 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:11 |
| 9909 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:11 |
| 9910 |
msgid "Events" |
| 9911 |
msgstr "Wydarzenia" |
| 9912 |
|
| 9913 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:11 |
| 9914 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:11 |
| 9915 |
msgid "Select events that will trigger this webhook." |
| 9916 |
msgstr "Wybierz wydarzenia, które uruchomią ten webhook." |
| 9917 |
|
| 9918 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:11 |
| 9919 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:11 |
| 9920 |
msgid "Select All" |
| 9921 |
msgstr "Wybierz wszystko" |
| 9922 |
|
| 9923 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:11 |
| 9924 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:11 |
| 9925 |
msgid "Enabled" |
| 9926 |
msgstr "Włączone" |
| 9927 |
|
| 9928 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:11 |
| 9929 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:11 |
| 9930 |
msgid "Max Retries" |
| 9931 |
msgstr "Maks. próby" |
| 9932 |
|
| 9933 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:11 |
| 9934 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:11 |
| 9935 |
msgid "Number of retry attempts for failed deliveries (0-5)." |
| 9936 |
msgstr "Liczba prób ponownego dostarczenia dla nieudanych dostaw (0-5)." |
| 9937 |
|
| 9938 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:11 |
| 9939 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:11 |
| 9940 |
msgid "Secret Key" |
| 9941 |
msgstr "Klucz tajny" |
| 9942 |
|
| 9943 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:11 |
| 9944 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:11 |
| 9945 |
msgid "Used to sign webhook payloads (HMAC-SHA256)." |
| 9946 |
msgstr "Używany do podpisywania ładunków webhooków (HMAC-SHA256)." |
| 9947 |
|
| 9948 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:11 |
| 9949 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:11 |
| 9950 |
msgid "Copy to clipboard" |
| 9951 |
msgstr "Kopiuj do schowka" |
| 9952 |
|
| 9953 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:11 |
| 9954 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:11 |
| 9955 |
msgid "Copied!" |
| 9956 |
msgstr "Skopiowano!" |
| 9957 |
|
| 9958 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:11 |
| 9959 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:11 |
| 9960 |
msgid "Please enter a webhook name." |
| 9961 |
msgstr "Proszę wpisać nazwę webhooka." |
| 9962 |
|
| 9963 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:11 |
| 9964 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:11 |
| 9965 |
msgid "Please enter a webhook URL." |
| 9966 |
msgstr "Proszę wpisać adres URL webhooka." |
| 9967 |
|
| 9968 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:11 |
| 9969 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:11 |
| 9970 |
msgid "Please enter a valid URL." |
| 9971 |
msgstr "Proszę wpisać prawidłowy adres URL." |
| 9972 |
|
| 9973 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:11 |
| 9974 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:11 |
| 9975 |
msgid "Please select at least one event." |
| 9976 |
msgstr "Proszę wybrać przynajmniej jedno wydarzenie." |
| 9977 |
|
| 9978 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:11 |
| 9979 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:11 |
| 9980 |
msgid "Failed to save webhook." |
| 9981 |
msgstr "Nie udało się zapisać webhooka." |
| 9982 |
|
| 9983 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:11 |
| 9984 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:11 |
| 9985 |
msgid "Something went wrong." |
| 9986 |
msgstr "Coś poszło nie tak." |
| 9987 |
|
| 9988 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:11 |
| 9989 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:11 |
| 9990 |
msgid "Update Webhook" |
| 9991 |
msgstr "Aktualizuj Webhook" |
| 9992 |
|
| 9993 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:11 |
| 9994 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:11 |
| 9995 |
msgid "Create Webhook" |
| 9996 |
msgstr "Utwórz Webhook" |
| 9997 |
|
| 9998 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:11 |
| 9999 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:22 |
| 10000 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:11 |
| 10001 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:22 |
| 10002 |
msgid "Webhooks" |
| 10003 |
msgstr "Webhooki" |
| 10004 |
|
| 10005 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:11 |
| 10006 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:11 |
| 10007 |
msgid "Send real-time event data to external services when key funnel events occur." |
| 10008 |
msgstr "Wyślij dane zdarzeń w czasie rzeczywistym do zewnętrznych usług, gdy wystąpią kluczowe zdarzenia w lejku." |
| 10009 |
|
| 10010 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:11 |
| 10011 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:11 |
| 10012 |
msgid "No webhooks configured yet. Click \"Add New Webhook\" to get started." |
| 10013 |
msgstr "Brak skonfigurowanych webhooków. Kliknij \"Dodaj nowy webhook\", aby rozpocząć." |
| 10014 |
|
| 10015 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:11 |
| 10016 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:11 |
| 10017 |
msgid "URL" |
| 10018 |
msgstr "URL" |
| 10019 |
|
| 10020 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:11 |
| 10021 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:11 |
| 10022 |
msgid "Last Delivery" |
| 10023 |
msgstr "Ostatnia dostawa" |
| 10024 |
|
| 10025 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:11 |
| 10026 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:11 |
| 10027 |
msgid "events" |
| 10028 |
msgstr "zdarzenia" |
| 10029 |
|
| 10030 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:11 |
| 10031 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:11 |
| 10032 |
msgid "Success" |
| 10033 |
msgstr "Sukces" |
| 10034 |
|
| 10035 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:11 |
| 10036 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:11 |
| 10037 |
msgid "Never triggered" |
| 10038 |
msgstr "Nigdy nie wywołany" |
| 10039 |
|
| 10040 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:11 |
| 10041 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:11 |
| 10042 |
msgid "Test sent!" |
| 10043 |
msgstr "Test wysłany!" |
| 10044 |
|
| 10045 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:11 |
| 10046 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:11 |
| 10047 |
msgid "Send Test" |
| 10048 |
msgstr "Wyślij test" |
| 10049 |
|
| 10050 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:11 |
| 10051 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:11 |
| 10052 |
msgid "Are you sure you want to delete this webhook?" |
| 10053 |
msgstr "Czy na pewno chcesz usunąć ten webhook?" |
| 10054 |
|
| 10055 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:22 |
| 10056 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:22 |
| 10057 |
msgid "Global CSS & Scripts" |
| 10058 |
msgstr "Globalny CSS i skrypty" |
| 10059 |
|
| 10060 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:23 |
| 10061 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:23 |
| 10062 |
msgid "Successfully Activated" |
| 10063 |
msgstr "Aktywacja zakończona sukcesem" |
| 10064 |
|
| 10065 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:23 |
| 10066 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:23 |
| 10067 |
msgid "Activation Failed" |
| 10068 |
msgstr "Aktywacja nie powiodła się" |
| 10069 |
|
| 10070 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:39 |
| 10071 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:51 |
| 10072 |
msgid "File" |
| 10073 |
msgstr "Plik" |
| 10074 |
|
| 10075 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:41 |
| 10076 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:53 |
| 10077 |
msgid "Enter the maximum allowed file size. Default is 5MB." |
| 10078 |
msgstr "Wprowadź maksymalny dozwolony rozmiar pliku. Domyślnie to 5MB." |
| 10079 |
|
| 10080 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:41 |
| 10081 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:53 |
| 10082 |
msgid "Enter comma-separated file extensions (e.g. jpg, png, gif)" |
| 10083 |
msgstr "Wprowadź rozszerzenia plików oddzielone przecinkami (np. jpg, png, gif)" |
| 10084 |
|
| 10085 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:42 |
| 10086 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:54 |
| 10087 |
#. translators: %s: invalid extensions |
| 10088 |
#, js-format |
| 10089 |
msgid "Invalid file type(s): %s" |
| 10090 |
msgstr "Nieprawidłowy typ pliku: %s" |
| 10091 |
|
| 10092 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:85 |
| 10093 |
msgid "Processing…" |
| 10094 |
msgstr "Przetwarzanie…" |
| 10095 |
|
| 10096 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:85 |
| 10097 |
#, js-format |
| 10098 |
msgid "Install %s" |
| 10099 |
msgstr "Zainstaluj %s" |
| 10100 |
|
| 10101 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:88 |
| 10102 |
#. translators: %s is the module title |
| 10103 |
#, js-format |
| 10104 |
msgid "Mark %s as not completed" |
| 10105 |
msgstr "Oznacz %s jako nieukończone" |
| 10106 |
|
| 10107 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:91 |
| 10108 |
#. translators: %s is the module title |
| 10109 |
#, js-format |
| 10110 |
msgid "Mark %s as completed" |
| 10111 |
msgstr "Oznacz %s jako ukończone" |
| 10112 |
|
| 10113 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:94 |
| 10114 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:106 |
| 10115 |
#. translators: %s is the module title |
| 10116 |
#. translators: %s is the section title |
| 10117 |
#, js-format |
| 10118 |
msgid "Learn how: %s" |
| 10119 |
msgstr "Dowiedz się jak: %s" |
| 10120 |
|
| 10121 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:97 |
| 10122 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:100 |
| 10123 |
#. translators: %1$s is the CTA text, %2$s is the module title |
| 10124 |
#. translators: %1$s is the action text, %2$s is the module title |
| 10125 |
#, js-format |
| 10126 |
msgid "%1$s - %2$s" |
| 10127 |
msgstr "%1$s - %2$s" |
| 10128 |
|
| 10129 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:103 |
| 10130 |
#. translators: %1$s is the section title, %2$d is completed count, %3$d is total count |
| 10131 |
#, js-format |
| 10132 |
msgid "%1$s - %2$d of %3$d steps completed" |
| 10133 |
msgstr "%1$s - %2$d z %3$d kroków ukończonych" |
| 10134 |
|
| 10135 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:109 |
| 10136 |
#. translators: %1$d is the number of completed steps, %2$d is the total number of steps. |
| 10137 |
#, js-format |
| 10138 |
msgid "%1$d of %2$d steps completed" |
| 10139 |
msgstr "%1$d z %2$d kroków ukończonych" |
| 10140 |
|
| 10141 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:109 |
| 10142 |
msgid "No sections available." |
| 10143 |
msgstr "Brak dostępnych sekcji." |
| 10144 |
|
| 10145 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:109 |
| 10146 |
msgid "Close video" |
| 10147 |
msgstr "Zamknij wideo" |
| 10148 |
|
| 10149 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:109 |
| 10150 |
msgid "Learn CartFlows" |
| 10151 |
msgstr "Poznaj CartFlows" |
| 10152 |
|
| 10153 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:109 |
| 10154 |
msgid "Set up high-converting funnels in CartFlows with step-by-step guidance and launch with confidence." |
| 10155 |
msgstr "Skonfiguruj skuteczne leje sprzedażowe w CartFlows z przewodnikiem krok po kroku i uruchom z pewnością." |
| 10156 |
|
| 10157 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:109 |
| 10158 |
msgid "Watch video: Learn CartFlows" |
| 10159 |
msgstr "Obejrzyj wideo: Poznaj CartFlows" |
| 10160 |
|
| 10161 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:109 |
| 10162 |
msgid "Watch Video" |
| 10163 |
msgstr "Obejrzyj wideo" |
| 10164 |
|
| 10165 |
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:11 |
| 10166 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:11 |
| 10167 |
msgid "Delete Webhook" |
| 10168 |
msgstr "Usuń Webhook" |
| 10169 |
|
| 10170 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:50 |
| 10171 |
msgid "List funnels" |
| 10172 |
msgstr "Lista lejków" |
| 10173 |
|
| 10174 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:51 |
| 10175 |
msgid "" |
| 10176 |
"Returns a paginated list of CartFlows funnels. Supports filtering by status (publish, draft, trash) and keyword search. " |
| 10177 |
"Excludes the store checkout flow. Use to browse or discover funnels before taking action on them." |
| 10178 |
msgstr "" |
| 10179 |
"Zwraca stronicowaną listę lejków CartFlows. Obsługuje filtrowanie według statusu (opublikowane, szkic, kosz) oraz " |
| 10180 |
"wyszukiwanie według słów kluczowych. Wyklucza przepływ kasy sklepu. Użyj do przeglądania lub odkrywania lejków przed " |
| 10181 |
"podjęciem działań na nich." |
| 10182 |
|
| 10183 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:63 |
| 10184 |
msgid "Filter funnels by post status." |
| 10185 |
msgstr "Filtruj lejki według statusu posta." |
| 10186 |
|
| 10187 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:68 |
| 10188 |
msgid "Keyword to search in funnel titles." |
| 10189 |
msgstr "Słowo kluczowe do wyszukiwania w tytułach lejków." |
| 10190 |
|
| 10191 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:73 |
| 10192 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:2928 |
| 10193 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:3267 |
| 10194 |
msgid "Page number (1-based)." |
| 10195 |
msgstr "Numer strony (liczony od 1)." |
| 10196 |
|
| 10197 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:78 |
| 10198 |
msgid "Funnels per page (max 100)." |
| 10199 |
msgstr "Lejki na stronę (maks. 100)." |
| 10200 |
|
| 10201 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:87 |
| 10202 |
msgid "The funnels." |
| 10203 |
msgstr "Lejki." |
| 10204 |
|
| 10205 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:93 |
| 10206 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:185 |
| 10207 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:482 |
| 10208 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:539 |
| 10209 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:666 |
| 10210 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:724 |
| 10211 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:794 |
| 10212 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:871 |
| 10213 |
msgid "Funnel ID." |
| 10214 |
msgstr "ID lejka." |
| 10215 |
|
| 10216 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:97 |
| 10217 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:189 |
| 10218 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:3116 |
| 10219 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:3403 |
| 10220 |
msgid "Funnel title." |
| 10221 |
msgstr "Tytuł lejka." |
| 10222 |
|
| 10223 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:101 |
| 10224 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:197 |
| 10225 |
msgid "Post status." |
| 10226 |
msgstr "Opublikuj status." |
| 10227 |
|
| 10228 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:105 |
| 10229 |
msgid "Date created." |
| 10230 |
msgstr "Data utworzenia." |
| 10231 |
|
| 10232 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:109 |
| 10233 |
msgid "Date last modified." |
| 10234 |
msgstr "Data ostatniej modyfikacji." |
| 10235 |
|
| 10236 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:114 |
| 10237 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:317 |
| 10238 |
msgid "Frontend URL." |
| 10239 |
msgstr "Adres URL interfejsu frontend." |
| 10240 |
|
| 10241 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:119 |
| 10242 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:207 |
| 10243 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:807 |
| 10244 |
msgid "Admin edit URL." |
| 10245 |
msgstr "Edytuj URL administratora." |
| 10246 |
|
| 10247 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:123 |
| 10248 |
msgid "Whether in test/sandbox mode." |
| 10249 |
msgstr "Czy w trybie testowym/piaskownicy." |
| 10250 |
|
| 10251 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:130 |
| 10252 |
msgid "Total matching funnels." |
| 10253 |
msgstr "Łączna liczba pasujących lejków." |
| 10254 |
|
| 10255 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:134 |
| 10256 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:2975 |
| 10257 |
msgid "Total pages." |
| 10258 |
msgstr "Łączna liczba stron." |
| 10259 |
|
| 10260 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:138 |
| 10261 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:2979 |
| 10262 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:3337 |
| 10263 |
msgid "Current page." |
| 10264 |
msgstr "Bieżąca strona." |
| 10265 |
|
| 10266 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:164 |
| 10267 |
msgid "Get funnel" |
| 10268 |
msgstr "Pobierz lejek" |
| 10269 |
|
| 10270 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:165 |
| 10271 |
msgid "" |
| 10272 |
"Returns full data for a single CartFlows funnel by ID, including its ordered steps, settings, and admin/frontend URLs. " |
| 10273 |
"Use before editing, cloning, or inspecting a funnel." |
| 10274 |
msgstr "" |
| 10275 |
"Zwraca pełne dane dla pojedynczego lejka CartFlows według ID, w tym jego uporządkowane kroki, ustawienia oraz adresy " |
| 10276 |
"URL administracyjne/frontendowe. Użyj przed edytowaniem, klonowaniem lub sprawdzaniem lejka." |
| 10277 |
|
| 10278 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:176 |
| 10279 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:855 |
| 10280 |
msgid "The funnel ID." |
| 10281 |
msgstr "ID lejka." |
| 10282 |
|
| 10283 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:193 |
| 10284 |
msgid "URL slug." |
| 10285 |
msgstr "Slug URL." |
| 10286 |
|
| 10287 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:202 |
| 10288 |
msgid "Frontend permalink." |
| 10289 |
msgstr "Permalink frontendowy." |
| 10290 |
|
| 10291 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:211 |
| 10292 |
msgid "Ordered steps in this funnel." |
| 10293 |
msgstr "Zamówione kroki w tym lejku." |
| 10294 |
|
| 10295 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:221 |
| 10296 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:300 |
| 10297 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:885 |
| 10298 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:3191 |
| 10299 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:3417 |
| 10300 |
msgid "Step title." |
| 10301 |
msgstr "Tytuł kroku." |
| 10302 |
|
| 10303 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:225 |
| 10304 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:304 |
| 10305 |
msgid "Step type: checkout, thankyou, optin, or landing." |
| 10306 |
msgstr "Typ kroku: checkout, thankyou, optin lub landing." |
| 10307 |
|
| 10308 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:229 |
| 10309 |
msgid "Step post status (publish, draft, trash)." |
| 10310 |
msgstr "Krok statusu posta (opublikuj, szkic, kosz)." |
| 10311 |
|
| 10312 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:233 |
| 10313 |
msgid "Whether the step is disabled." |
| 10314 |
msgstr "Czy krok jest wyłączony." |
| 10315 |
|
| 10316 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:238 |
| 10317 |
msgid "Step frontend URL." |
| 10318 |
msgstr "Krok adresu URL interfejsu frontendu." |
| 10319 |
|
| 10320 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:245 |
| 10321 |
msgid "Funnel settings panel data." |
| 10322 |
msgstr "Dane panelu ustawień lejka." |
| 10323 |
|
| 10324 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:275 |
| 10325 |
msgid "Get step" |
| 10326 |
msgstr "Pobierz krok" |
| 10327 |
|
| 10328 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:276 |
| 10329 |
msgid "" |
| 10330 |
"Returns full data for a single CartFlows step by ID, including its type (checkout, thankyou, optin, landing), settings, " |
| 10331 |
"and page-builder edit link. Use to inspect a step before editing or cloning it." |
| 10332 |
msgstr "" |
| 10333 |
"Zwraca pełne dane dla pojedynczego kroku CartFlows według ID, w tym jego typ (checkout, thankyou, optin, landing), " |
| 10334 |
"ustawienia i link do edycji w kreatorze stron. Użyj, aby sprawdzić krok przed jego edycją lub sklonowaniem." |
| 10335 |
|
| 10336 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:287 |
| 10337 |
msgid "The step ID." |
| 10338 |
msgstr "ID kroku." |
| 10339 |
|
| 10340 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:308 |
| 10341 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:1026 |
| 10342 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:3187 |
| 10343 |
msgid "Parent funnel ID." |
| 10344 |
msgstr "ID nadrzędnego lejka." |
| 10345 |
|
| 10346 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:312 |
| 10347 |
msgid "Parent funnel title." |
| 10348 |
msgstr "Tytuł nadrzędnego lejka." |
| 10349 |
|
| 10350 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:322 |
| 10351 |
msgid "WP admin edit link." |
| 10352 |
msgstr "Link edycji WP admin." |
| 10353 |
|
| 10354 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:327 |
| 10355 |
msgid "Page builder direct edit link." |
| 10356 |
msgstr "Link do bezpośredniej edycji kreatora stron." |
| 10357 |
|
| 10358 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:331 |
| 10359 |
msgid "Step settings." |
| 10360 |
msgstr "Ustawienia kroku." |
| 10361 |
|
| 10362 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:361 |
| 10363 |
msgid "Get funnel analytics" |
| 10364 |
msgstr "Uzyskaj analizy lejka" |
| 10365 |
|
| 10366 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:362 |
| 10367 |
msgid "" |
| 10368 |
"Returns revenue and order analytics for CartFlows funnels within a date range. Optionally filter by a specific funnel " |
| 10369 |
"ID. Returns totals, per-date breakdowns, and the 4 most recent orders. Requires WooCommerce." |
| 10370 |
msgstr "" |
| 10371 |
"Zwraca analizę przychodów i zamówień dla lejków CartFlows w określonym przedziale czasowym. Opcjonalnie filtruj według " |
| 10372 |
"konkretnego ID lejka. Zwraca sumy, podziały według dat oraz 4 najnowsze zamówienia. Wymaga WooCommerce." |
| 10373 |
|
| 10374 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:374 |
| 10375 |
msgid "Start date in YYYY-MM-DD format. Defaults to 30 days ago if empty." |
| 10376 |
msgstr "Data rozpoczęcia w formacie RRRR-MM-DD. Domyślnie 30 dni temu, jeśli puste." |
| 10377 |
|
| 10378 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:380 |
| 10379 |
msgid "End date in YYYY-MM-DD format. Defaults to today if empty." |
| 10380 |
msgstr "Data zakończenia w formacie RRRR-MM-DD. Domyślnie dzisiejsza data, jeśli puste." |
| 10381 |
|
| 10382 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:385 |
| 10383 |
msgid "Filter by funnel ID. Set to 0 for all funnels." |
| 10384 |
msgstr "Filtruj według ID lejka. Ustaw na 0 dla wszystkich lejków." |
| 10385 |
|
| 10386 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:394 |
| 10387 |
msgid "Aggregated earnings and order counts for the date range." |
| 10388 |
msgstr "Zagregowane zarobki i liczba zamówień dla zakresu dat." |
| 10389 |
|
| 10390 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:398 |
| 10391 |
msgid "The 4 most recent CartFlows orders." |
| 10392 |
msgstr "Cztery najnowsze zamówienia CartFlows." |
| 10393 |
|
| 10394 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:404 |
| 10395 |
msgid "WooCommerce order ID." |
| 10396 |
msgstr "ID zamówienia WooCommerce." |
| 10397 |
|
| 10398 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:408 |
| 10399 |
msgid "Customer full name." |
| 10400 |
msgstr "Pełne imię i nazwisko klienta." |
| 10401 |
|
| 10402 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:413 |
| 10403 |
msgid "Customer email." |
| 10404 |
msgstr "Email klienta." |
| 10405 |
|
| 10406 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:417 |
| 10407 |
msgid "Formatted order total with currency symbol." |
| 10408 |
msgstr "Sformatowana suma zamówienia z symbolem waluty." |
| 10409 |
|
| 10410 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:421 |
| 10411 |
msgid "Order status." |
| 10412 |
msgstr "Status zamówienia." |
| 10413 |
|
| 10414 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:425 |
| 10415 |
msgid "Order date (YYYY-MM-DD)." |
| 10416 |
msgstr "Data zamówienia (RRRR-MM-DD)." |
| 10417 |
|
| 10418 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:458 |
| 10419 |
msgid "Publish funnel" |
| 10420 |
msgstr "Opublikuj lejek" |
| 10421 |
|
| 10422 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:459 |
| 10423 |
msgid "" |
| 10424 |
"Sets a CartFlows funnel to published (active) status, making it and all its steps visible to visitors. Use to activate " |
| 10425 |
"a funnel that is ready to go live." |
| 10426 |
msgstr "" |
| 10427 |
"Ustawia lejek CartFlows na status opublikowany (aktywny), co sprawia, że jest on i wszystkie jego kroki widoczne dla " |
| 10428 |
"odwiedzających. Użyj, aby aktywować lejek, który jest gotowy do uruchomienia." |
| 10429 |
|
| 10430 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:473 |
| 10431 |
msgid "The funnel ID to publish." |
| 10432 |
msgstr "Identyfikator lejka do opublikowania." |
| 10433 |
|
| 10434 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:486 |
| 10435 |
msgid "New status (publish)." |
| 10436 |
msgstr "Nowy status (opublikuj)." |
| 10437 |
|
| 10438 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:490 |
| 10439 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:547 |
| 10440 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:617 |
| 10441 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:674 |
| 10442 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:732 |
| 10443 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:811 |
| 10444 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:896 |
| 10445 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:961 |
| 10446 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:1038 |
| 10447 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:1103 |
| 10448 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:1402 |
| 10449 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:1462 |
| 10450 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:1798 |
| 10451 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:1860 |
| 10452 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:1939 |
| 10453 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:2036 |
| 10454 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:2173 |
| 10455 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:2250 |
| 10456 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:2320 |
| 10457 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:2381 |
| 10458 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:2513 |
| 10459 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:2574 |
| 10460 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:2644 |
| 10461 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:2824 |
| 10462 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:3053 |
| 10463 |
msgid "Result message." |
| 10464 |
msgstr "Wiadomość o wyniku." |
| 10465 |
|
| 10466 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:515 |
| 10467 |
msgid "Unpublish funnel" |
| 10468 |
msgstr "Cofnij publikację lejka" |
| 10469 |
|
| 10470 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:516 |
| 10471 |
msgid "" |
| 10472 |
"Sets a CartFlows funnel to draft (inactive) status, hiding it and all its steps from visitors. Use to temporarily " |
| 10473 |
"disable a funnel without deleting it." |
| 10474 |
msgstr "" |
| 10475 |
"Ustawia lejek CartFlows na status roboczy (nieaktywny), ukrywając go i wszystkie jego kroki przed odwiedzającymi. Użyj, " |
| 10476 |
"aby tymczasowo wyłączyć lejek bez jego usuwania." |
| 10477 |
|
| 10478 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:530 |
| 10479 |
msgid "The funnel ID to unpublish." |
| 10480 |
msgstr "Identyfikator lejka do wycofania z publikacji." |
| 10481 |
|
| 10482 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:543 |
| 10483 |
msgid "New status (draft)." |
| 10484 |
msgstr "Nowy status (wersja robocza)." |
| 10485 |
|
| 10486 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:572 |
| 10487 |
msgid "Clone funnel" |
| 10488 |
msgstr "Klonuj lejek" |
| 10489 |
|
| 10490 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:573 |
| 10491 |
msgid "" |
| 10492 |
"Creates a full duplicate of a CartFlows funnel, including all its steps and their settings. The new funnel is titled " |
| 10493 |
"\"[Original Title] Clone\". Use to create a variation or template-based copy of an existing funnel." |
| 10494 |
msgstr "" |
| 10495 |
"Tworzy pełną kopię lejka CartFlows, w tym wszystkie jego kroki i ich ustawienia. Nowy lejek nosi tytuł \"[Original " |
| 10496 |
"Title] Clone\". Użyj, aby stworzyć wariant lub kopię szablonu istniejącego lejka." |
| 10497 |
|
| 10498 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:587 |
| 10499 |
msgid "The funnel ID to clone." |
| 10500 |
msgstr "Identyfikator lejka do sklonowania." |
| 10501 |
|
| 10502 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:596 |
| 10503 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:3112 |
| 10504 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:3399 |
| 10505 |
msgid "New funnel ID." |
| 10506 |
msgstr "Nowy identyfikator lejka." |
| 10507 |
|
| 10508 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:600 |
| 10509 |
msgid "Original funnel ID." |
| 10510 |
msgstr "Oryginalny identyfikator lejka." |
| 10511 |
|
| 10512 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:604 |
| 10513 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:780 |
| 10514 |
msgid "New funnel title." |
| 10515 |
msgstr "Nowy tytuł lejka." |
| 10516 |
|
| 10517 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:609 |
| 10518 |
msgid "Admin edit URL for new funnel." |
| 10519 |
msgstr "Adres URL edycji administratora dla nowego lejka." |
| 10520 |
|
| 10521 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:613 |
| 10522 |
msgid "Number of steps cloned." |
| 10523 |
msgstr "Liczba sklonowanych kroków." |
| 10524 |
|
| 10525 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:642 |
| 10526 |
msgid "Trash funnel" |
| 10527 |
msgstr "Lejek na śmieci" |
| 10528 |
|
| 10529 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:643 |
| 10530 |
msgid "" |
| 10531 |
"Moves a CartFlows funnel and all its steps to the WordPress trash. The funnel can be restored using restore-flow. " |
| 10532 |
"Prefer this over permanent deletion." |
| 10533 |
msgstr "" |
| 10534 |
"Przenosi lejek CartFlows i wszystkie jego kroki do kosza WordPress. Lejek można przywrócić za pomocą restore-flow. " |
| 10535 |
"Preferuj to rozwiązanie zamiast trwałego usunięcia." |
| 10536 |
|
| 10537 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:657 |
| 10538 |
msgid "The funnel ID to trash." |
| 10539 |
msgstr "Identyfikator lejka do usunięcia." |
| 10540 |
|
| 10541 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:670 |
| 10542 |
msgid "New status (trash)." |
| 10543 |
msgstr "Nowy status (kosz)." |
| 10544 |
|
| 10545 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:700 |
| 10546 |
msgid "Restore funnel from trash" |
| 10547 |
msgstr "Przywróć lejek z kosza" |
| 10548 |
|
| 10549 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:701 |
| 10550 |
msgid "" |
| 10551 |
"Restores a trashed CartFlows funnel and all its steps back to their previous published/draft status. Use to undo a " |
| 10552 |
"trash-flow operation." |
| 10553 |
msgstr "" |
| 10554 |
"Przywraca usunięty lejek CartFlows i wszystkie jego kroki do ich poprzedniego statusu opublikowanego/szkicu. Użyj, aby " |
| 10555 |
"cofnąć operację usunięcia lejka." |
| 10556 |
|
| 10557 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:715 |
| 10558 |
msgid "The funnel ID to restore from trash." |
| 10559 |
msgstr "Identyfikator lejka do przywrócenia z kosza." |
| 10560 |
|
| 10561 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:728 |
| 10562 |
msgid "Restored status." |
| 10563 |
msgstr "Przywrócono status." |
| 10564 |
|
| 10565 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:761 |
| 10566 |
msgid "Update funnel" |
| 10567 |
msgstr "Zaktualizuj lejek" |
| 10568 |
|
| 10569 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:762 |
| 10570 |
msgid "Updates a CartFlows funnel's title and optionally its URL slug. Use to rename a funnel or change its permalink." |
| 10571 |
msgstr "Aktualizuje tytuł lejka CartFlows i opcjonalnie jego slug URL. Użyj, aby zmienić nazwę lejka lub zmienić jego permalink." |
| 10572 |
|
| 10573 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:776 |
| 10574 |
msgid "The funnel ID to update." |
| 10575 |
msgstr "Identyfikator lejka do zaktualizowania." |
| 10576 |
|
| 10577 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:785 |
| 10578 |
msgid "New URL slug (optional). Leave empty to keep current slug." |
| 10579 |
msgstr "Nowy slug URL (opcjonalnie). Pozostaw puste, aby zachować obecny slug." |
| 10580 |
|
| 10581 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:798 |
| 10582 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:1099 |
| 10583 |
msgid "Updated title." |
| 10584 |
msgstr "Zaktualizowany tytuł." |
| 10585 |
|
| 10586 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:802 |
| 10587 |
msgid "Updated slug." |
| 10588 |
msgstr "Zaktualizowany slug." |
| 10589 |
|
| 10590 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:840 |
| 10591 |
msgid "Reorder funnel steps" |
| 10592 |
msgstr "Zmień kolejność kroków lejka" |
| 10593 |
|
| 10594 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:841 |
| 10595 |
msgid "" |
| 10596 |
"Changes the display order of steps within a CartFlows funnel. Provide the complete ordered array of step IDs. Call " |
| 10597 |
"get-flow first to retrieve the current step IDs." |
| 10598 |
msgstr "" |
| 10599 |
"Zmieniono kolejność wyświetlania kroków w lejku CartFlows. Podaj kompletną uporządkowaną tablicę identyfikatorów " |
| 10600 |
"kroków. Najpierw wywołaj get-flow, aby pobrać bieżące identyfikatory kroków." |
| 10601 |
|
| 10602 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:859 |
| 10603 |
msgid "Full ordered array of step IDs in the desired order." |
| 10604 |
msgstr "Pełna uporządkowana tablica identyfikatorów kroków w pożądanej kolejności." |
| 10605 |
|
| 10606 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:875 |
| 10607 |
msgid "Steps in updated order." |
| 10608 |
msgstr "Kroki w zaktualizowanej kolejności." |
| 10609 |
|
| 10610 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:889 |
| 10611 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:1034 |
| 10612 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:3195 |
| 10613 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:3421 |
| 10614 |
msgid "Step type." |
| 10615 |
msgstr "Typ kroku." |
| 10616 |
|
| 10617 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:925 |
| 10618 |
msgid "Export funnel data" |
| 10619 |
msgstr "Eksportuj dane lejka" |
| 10620 |
|
| 10621 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:926 |
| 10622 |
msgid "" |
| 10623 |
"Exports one or more CartFlows funnels as structured JSON data, including all steps and their settings. Use for backup, " |
| 10624 |
"migration between sites, or auditing funnel configuration." |
| 10625 |
msgstr "" |
| 10626 |
"Eksportuje jeden lub więcej lejków CartFlows jako ustrukturyzowane dane JSON, w tym wszystkie kroki i ich ustawienia. " |
| 10627 |
"Użyj do tworzenia kopii zapasowych, migracji między witrynami lub audytu konfiguracji lejka." |
| 10628 |
|
| 10629 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:937 |
| 10630 |
msgid "Array of funnel IDs to export. At least one required." |
| 10631 |
msgstr "Tablica identyfikatorów lejków do eksportu. Wymagany jest co najmniej jeden." |
| 10632 |
|
| 10633 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:949 |
| 10634 |
msgid "Array of funnel export objects (one per funnel ID)." |
| 10635 |
msgstr "Tablica obiektów eksportu lejków (po jednym na każdy identyfikator lejka)." |
| 10636 |
|
| 10637 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:952 |
| 10638 |
msgid "Full funnel export data including all steps and settings." |
| 10639 |
msgstr "Pełne dane eksportu lejka, w tym wszystkie kroki i ustawienia." |
| 10640 |
|
| 10641 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:957 |
| 10642 |
msgid "Number of funnels exported." |
| 10643 |
msgstr "Liczba wyeksportowanych lejkow." |
| 10644 |
|
| 10645 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:990 |
| 10646 |
msgid "Clone step" |
| 10647 |
msgstr "Klonowanie kroku" |
| 10648 |
|
| 10649 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:991 |
| 10650 |
msgid "" |
| 10651 |
"Creates a duplicate of a CartFlows step within the same funnel, copying all content and settings. The new step is " |
| 10652 |
"titled \"[Original Title] Clone\". Use to create a variation of an existing step for A/B testing or reuse." |
| 10653 |
msgstr "" |
| 10654 |
"Tworzy duplikat kroku CartFlows w tym samym lejku, kopiując całą zawartość i ustawienia. Nowy krok nosi tytuł " |
| 10655 |
"\"[Original Title] Clone\". Użyj, aby stworzyć wariant istniejącego kroku do testów A/B lub ponownego użycia." |
| 10656 |
|
| 10657 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:1005 |
| 10658 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:3165 |
| 10659 |
msgid "The parent funnel ID." |
| 10660 |
msgstr "ID nadrzędnego lejka." |
| 10661 |
|
| 10662 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:1009 |
| 10663 |
msgid "The step ID to clone." |
| 10664 |
msgstr "Identyfikator kroku do sklonowania." |
| 10665 |
|
| 10666 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:1018 |
| 10667 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:3183 |
| 10668 |
msgid "New step ID." |
| 10669 |
msgstr "Nowy identyfikator kroku." |
| 10670 |
|
| 10671 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:1022 |
| 10672 |
msgid "Original step ID." |
| 10673 |
msgstr "Oryginalny identyfikator kroku." |
| 10674 |
|
| 10675 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:1030 |
| 10676 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:1086 |
| 10677 |
msgid "New step title." |
| 10678 |
msgstr "Nowy tytuł kroku." |
| 10679 |
|
| 10680 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:1067 |
| 10681 |
msgid "Update step title" |
| 10682 |
msgstr "Zaktualizuj tytuł kroku" |
| 10683 |
|
| 10684 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:1068 |
| 10685 |
msgid "Renames a CartFlows step. Use when setting up a new funnel or correcting step names." |
| 10686 |
msgstr "Zmienianie nazwy kroku CartFlows. Użyj podczas tworzenia nowego lejka lub poprawiania nazw kroków." |
| 10687 |
|
| 10688 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:1082 |
| 10689 |
msgid "The step ID to rename." |
| 10690 |
msgstr "ID kroku do zmiany nazwy." |
| 10691 |
|
| 10692 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:1132 |
| 10693 |
msgid "Get general settings" |
| 10694 |
msgstr "Uzyskaj ustawienia ogólne" |
| 10695 |
|
| 10696 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:1133 |
| 10697 |
msgid "" |
| 10698 |
"Returns CartFlows general settings: default page builder, global checkout page, and display/override flags such as " |
| 10699 |
"override_global_checkout and disallow_indexing. Use to inspect the current CartFlows configuration before making " |
| 10700 |
"changes." |
| 10701 |
msgstr "" |
| 10702 |
"Zwraca ogólne ustawienia CartFlows: domyślny kreator stron, globalną stronę kasy oraz flagi wyświetlania/nadpisywania, " |
| 10703 |
"takie jak override_global_checkout i disallow_indexing. Użyj do sprawdzenia bieżącej konfiguracji CartFlows przed " |
| 10704 |
"wprowadzeniem zmian." |
| 10705 |
|
| 10706 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:1147 |
| 10707 |
msgid "Active page builder slug (e.g. elementor, gutenberg, divi)." |
| 10708 |
msgstr "Aktywny slug kreatora stron (np. elementor, gutenberg, divi)." |
| 10709 |
|
| 10710 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:1151 |
| 10711 |
msgid "Global checkout flow ID or empty string if not set." |
| 10712 |
msgstr "Globalny identyfikator przepływu realizacji zakupu lub pusty ciąg, jeśli nie ustawiono." |
| 10713 |
|
| 10714 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:1155 |
| 10715 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:1159 |
| 10716 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:1163 |
| 10717 |
msgid "enable or disable." |
| 10718 |
msgstr "włącz lub wyłącz." |
| 10719 |
|
| 10720 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:1189 |
| 10721 |
msgid "Get store checkout flow" |
| 10722 |
msgstr "Uzyskaj przepływ realizacji zamówienia w sklepie" |
| 10723 |
|
| 10724 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:1190 |
| 10725 |
msgid "" |
| 10726 |
"Returns the ID and details of the CartFlows flow configured as the global store checkout. Returns is_configured: false " |
| 10727 |
"if no store checkout is set. Use to identify which funnel handles the WooCommerce checkout replacement." |
| 10728 |
msgstr "" |
| 10729 |
"Zwraca identyfikator i szczegóły przepływu CartFlows skonfigurowanego jako globalna kasa sklepu. Zwraca is_configured: " |
| 10730 |
"false, jeśli nie ustawiono kasy sklepu. Użyj, aby zidentyfikować, który lejek obsługuje zamiennik kasy WooCommerce." |
| 10731 |
|
| 10732 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:1204 |
| 10733 |
msgid "The store checkout flow ID, or 0 if not set." |
| 10734 |
msgstr "Identyfikator przepływu płatności w sklepie lub 0, jeśli nie ustawiono." |
| 10735 |
|
| 10736 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:1208 |
| 10737 |
msgid "The store checkout flow title." |
| 10738 |
msgstr "Tytuł procesu finalizacji zakupów w sklepie." |
| 10739 |
|
| 10740 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:1213 |
| 10741 |
msgid "Admin edit URL for the store checkout flow." |
| 10742 |
msgstr "Adres URL edycji administratora dla procesu realizacji zamówienia w sklepie." |
| 10743 |
|
| 10744 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:1217 |
| 10745 |
msgid "Whether a store checkout flow is configured." |
| 10746 |
msgstr "Czy przepływ kasowy w sklepie jest skonfigurowany." |
| 10747 |
|
| 10748 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:1243 |
| 10749 |
msgid "Get permalink settings" |
| 10750 |
msgstr "Uzyskaj ustawienia linku bezpośredniego" |
| 10751 |
|
| 10752 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:1244 |
| 10753 |
msgid "" |
| 10754 |
"Returns the CartFlows URL slug configuration for flows and steps: the step base slug, the flow base slug, and the " |
| 10755 |
"permalink structure option. Use before updating permalink settings or auditing URL structure." |
| 10756 |
msgstr "" |
| 10757 |
"Zwraca konfigurację slugów URL CartFlows dla przepływów i kroków: podstawowy slug kroku, podstawowy slug przepływu oraz " |
| 10758 |
"opcję struktury permalinków. Użyj przed aktualizacją ustawień permalinków lub audytem struktury URL." |
| 10759 |
|
| 10760 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:1258 |
| 10761 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:1445 |
| 10762 |
msgid "Step URL base slug." |
| 10763 |
msgstr "Podstawowy slug URL kroku." |
| 10764 |
|
| 10765 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:1262 |
| 10766 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:1449 |
| 10767 |
msgid "Flow URL base slug." |
| 10768 |
msgstr "Podstawowy slug URL przepływu." |
| 10769 |
|
| 10770 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:1266 |
| 10771 |
msgid "Permalink structure option (empty for default)." |
| 10772 |
msgstr "Opcja struktury bezpośredniego odnośnika (pusta dla domyślnej)." |
| 10773 |
|
| 10774 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:1292 |
| 10775 |
msgid "Get integration settings" |
| 10776 |
msgstr "Uzyskaj ustawienia integracji" |
| 10777 |
|
| 10778 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:1293 |
| 10779 |
msgid "" |
| 10780 |
"Returns the active pixel and analytics integration configurations for CartFlows: Facebook, Google Analytics, Google " |
| 10781 |
"Ads, TikTok, Pinterest, and Snapchat. Each group contains the pixel/tracking ID and event toggle settings. Use the " |
| 10782 |
"integration parameter to fetch a single group or omit it (default: all) to fetch everything at once." |
| 10783 |
msgstr "" |
| 10784 |
"Zwraca aktywne konfiguracje integracji pikseli i analityki dla CartFlows: Facebook, Google Analytics, Google Ads, " |
| 10785 |
"TikTok, Pinterest i Snapchat. Każda grupa zawiera identyfikator piksela/śledzenia i ustawienia przełączników zdarzeń. " |
| 10786 |
"Użyj parametru integracji, aby pobrać pojedynczą grupę lub pomiń go (domyślnie: wszystkie), aby pobrać wszystko naraz." |
| 10787 |
|
| 10788 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:1305 |
| 10789 |
msgid "Which integration group to return. Defaults to all." |
| 10790 |
msgstr "Którą grupę integracyjną zwrócić. Domyślnie wszystkie." |
| 10791 |
|
| 10792 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:1314 |
| 10793 |
msgid "Facebook Pixel settings." |
| 10794 |
msgstr "Ustawienia piksela Facebooka." |
| 10795 |
|
| 10796 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:1318 |
| 10797 |
msgid "Google Analytics (GA4) settings." |
| 10798 |
msgstr "Ustawienia Google Analytics (GA4)." |
| 10799 |
|
| 10800 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:1322 |
| 10801 |
msgid "Google Ads conversion settings." |
| 10802 |
msgstr "Ustawienia konwersji Google Ads." |
| 10803 |
|
| 10804 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:1326 |
| 10805 |
msgid "TikTok Pixel settings." |
| 10806 |
msgstr "Ustawienia piksela TikTok." |
| 10807 |
|
| 10808 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:1330 |
| 10809 |
msgid "Pinterest Tag settings." |
| 10810 |
msgstr "Ustawienia tagu Pinterest." |
| 10811 |
|
| 10812 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:1334 |
| 10813 |
msgid "Snapchat Pixel settings." |
| 10814 |
msgstr "Ustawienia Pixela Snapchat." |
| 10815 |
|
| 10816 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:1364 |
| 10817 |
msgid "Update general settings" |
| 10818 |
msgstr "Zaktualizuj ustawienia ogólne" |
| 10819 |
|
| 10820 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:1365 |
| 10821 |
msgid "" |
| 10822 |
"Updates CartFlows general settings: default page builder, global checkout page, override_global_checkout flag, and " |
| 10823 |
"disallow_indexing flag. Only fields that are provided are updated; omitted fields retain their current values. Use " |
| 10824 |
"get-general-settings first to inspect current values." |
| 10825 |
msgstr "" |
| 10826 |
"Aktualizuje ogólne ustawienia CartFlows: domyślny kreator stron, globalną stronę kasy, flagę override_global_checkout i " |
| 10827 |
"flagę disallow_indexing. Aktualizowane są tylko podane pola; pominięte pola zachowują swoje obecne wartości. Najpierw " |
| 10828 |
"użyj get-general-settings, aby sprawdzić bieżące wartości." |
| 10829 |
|
| 10830 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:1379 |
| 10831 |
msgid "The page builder to set as default." |
| 10832 |
msgstr "Deweloper stron do ustawienia jako domyślny." |
| 10833 |
|
| 10834 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:1383 |
| 10835 |
msgid "Post ID of the global checkout flow, or empty string to unset." |
| 10836 |
msgstr "ID posta globalnego procesu realizacji zakupu lub pusty ciąg, aby usunąć ustawienie." |
| 10837 |
|
| 10838 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:1388 |
| 10839 |
msgid "Whether to override the WooCommerce checkout with the CartFlows global checkout." |
| 10840 |
msgstr "Czy zastąpić proces realizacji zamówienia WooCommerce globalnym procesem realizacji zamówienia CartFlows." |
| 10841 |
|
| 10842 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:1393 |
| 10843 |
msgid "Whether to block search engine indexing of CartFlows steps." |
| 10844 |
msgstr "Czy zablokować indeksowanie kroków CartFlows przez wyszukiwarki." |
| 10845 |
|
| 10846 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:1406 |
| 10847 |
msgid "Updated settings values (full merged state)." |
| 10848 |
msgstr "Zaktualizowane wartości ustawień (pełny scalony stan)." |
| 10849 |
|
| 10850 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:1431 |
| 10851 |
msgid "Update permalink settings" |
| 10852 |
msgstr "Zaktualizuj ustawienia bezpośrednich odnośników" |
| 10853 |
|
| 10854 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:1432 |
| 10855 |
msgid "" |
| 10856 |
"Updates CartFlows URL slug settings for flows and steps. Forces a permalink flush after saving so changes take effect " |
| 10857 |
"immediately. Use get-permalink-settings first to inspect current values before updating." |
| 10858 |
msgstr "" |
| 10859 |
"Aktualizuje ustawienia slugów URL dla przepływów i kroków w CartFlows. Wymusza odświeżenie permalinków po zapisaniu, " |
| 10860 |
"aby zmiany weszły w życie natychmiast. Najpierw użyj get-permalink-settings, aby sprawdzić bieżące wartości przed " |
| 10861 |
"aktualizacją." |
| 10862 |
|
| 10863 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:1453 |
| 10864 |
msgid "Permalink structure option (empty string for default)." |
| 10865 |
msgstr "Opcja struktury bezpośredniego odnośnika (pusty ciąg dla domyślnej)." |
| 10866 |
|
| 10867 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:1466 |
| 10868 |
msgid "Saved step URL base slug." |
| 10869 |
msgstr "Zapisany podstawowy slug URL kroku." |
| 10870 |
|
| 10871 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:1470 |
| 10872 |
msgid "Saved flow URL base slug." |
| 10873 |
msgstr "Zapisany podstawowy slug URL przepływu." |
| 10874 |
|
| 10875 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:1499 |
| 10876 |
msgid "Get checkout step settings" |
| 10877 |
msgstr "Pobierz ustawienia kroku realizacji zamówienia" |
| 10878 |
|
| 10879 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:1500 |
| 10880 |
msgid "" |
| 10881 |
"Returns the full configuration of a checkout step: layout, products assigned, form field toggles, place order button " |
| 10882 |
"settings, and design options. Requires WooCommerce. Use to inspect or audit a checkout step before making changes." |
| 10883 |
msgstr "" |
| 10884 |
"Zwraca pełną konfigurację kroku realizacji zamówienia: układ, przypisane produkty, przełączniki pól formularza, " |
| 10885 |
"ustawienia przycisku złożenia zamówienia i opcje projektowe. Wymaga WooCommerce. Użyj do sprawdzenia lub audytu kroku " |
| 10886 |
"realizacji zamówienia przed wprowadzeniem zmian." |
| 10887 |
|
| 10888 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:1511 |
| 10889 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:1587 |
| 10890 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:1675 |
| 10891 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:1747 |
| 10892 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:1838 |
| 10893 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:1900 |
| 10894 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:1979 |
| 10895 |
msgid "The checkout step ID." |
| 10896 |
msgstr "ID kroku realizacji zakupu." |
| 10897 |
|
| 10898 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:1524 |
| 10899 |
msgid "Checkout skin/layout." |
| 10900 |
msgstr "Sprawdź skórkę/układ." |
| 10901 |
|
| 10902 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:1528 |
| 10903 |
msgid "Primary color hex." |
| 10904 |
msgstr "Podstawowy kolor hex." |
| 10905 |
|
| 10906 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:1532 |
| 10907 |
msgid "Base font family." |
| 10908 |
msgstr "Podstawowa rodzina czcionek." |
| 10909 |
|
| 10910 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:1536 |
| 10911 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:1600 |
| 10912 |
msgid "Assigned products." |
| 10913 |
msgstr "Przypisane produkty." |
| 10914 |
|
| 10915 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:1541 |
| 10916 |
msgid "Form-level toggles (coupon, shipping, additional fields)." |
| 10917 |
msgstr "Przełączniki na poziomie formularza (kupon, wysyłka, dodatkowe pola)." |
| 10918 |
|
| 10919 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:1545 |
| 10920 |
msgid "Place order button configuration." |
| 10921 |
msgstr "Konfiguracja przycisku zamówienia." |
| 10922 |
|
| 10923 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:1549 |
| 10924 |
msgid "Product images, cart editing toggles." |
| 10925 |
msgstr "Obrazy produktów, przełączniki edycji koszyka." |
| 10926 |
|
| 10927 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:1575 |
| 10928 |
msgid "Get checkout products" |
| 10929 |
msgstr "Pobierz produkty do kasy" |
| 10930 |
|
| 10931 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:1576 |
| 10932 |
msgid "" |
| 10933 |
"Returns the list of WooCommerce products assigned to a checkout step, including product ID, name, quantity, discount " |
| 10934 |
"type/value, and thumbnail URL. Requires WooCommerce. Use to inspect what products will be added to cart when a customer " |
| 10935 |
"visits this checkout." |
| 10936 |
msgstr "" |
| 10937 |
"Zwraca listę produktów WooCommerce przypisanych do kroku realizacji zamówienia, w tym identyfikator produktu, nazwę, " |
| 10938 |
"ilość, rodzaj/wartość rabatu oraz URL miniatury. Wymaga WooCommerce. Użyj, aby sprawdzić, jakie produkty zostaną dodane " |
| 10939 |
"do koszyka, gdy klient odwiedzi ten etap realizacji zamówienia." |
| 10940 |
|
| 10941 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:1606 |
| 10942 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:1757 |
| 10943 |
msgid "WooCommerce product ID." |
| 10944 |
msgstr "ID produktu WooCommerce." |
| 10945 |
|
| 10946 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:1610 |
| 10947 |
msgid "Product name." |
| 10948 |
msgstr "Nazwa produktu." |
| 10949 |
|
| 10950 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:1614 |
| 10951 |
msgid "Quantity." |
| 10952 |
msgstr "Ilość." |
| 10953 |
|
| 10954 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:1618 |
| 10955 |
msgid "Discount type (e.g. discount_percent, discount_price)." |
| 10956 |
msgstr "Typ rabatu (np. discount_percent, discount_price)." |
| 10957 |
|
| 10958 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:1622 |
| 10959 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:1772 |
| 10960 |
msgid "Discount amount." |
| 10961 |
msgstr "Kwota rabatu." |
| 10962 |
|
| 10963 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:1626 |
| 10964 |
msgid "Whether added to cart (yes/no)." |
| 10965 |
msgstr "Czy dodano do koszyka (tak/nie)." |
| 10966 |
|
| 10967 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:1630 |
| 10968 |
msgid "Product thumbnail URL." |
| 10969 |
msgstr "Adres URL miniatury produktu." |
| 10970 |
|
| 10971 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:1634 |
| 10972 |
msgid "Regular price." |
| 10973 |
msgstr "Regularna cena." |
| 10974 |
|
| 10975 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:1663 |
| 10976 |
msgid "Get checkout form fields" |
| 10977 |
msgstr "Pobierz pola formularza zamówienia" |
| 10978 |
|
| 10979 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:1664 |
| 10980 |
msgid "" |
| 10981 |
"Returns the billing and shipping field configuration for a checkout step, including field order, labels, " |
| 10982 |
"enabled/required/optimized states, and widths. Also returns form-level toggles (coupon, additional fields, shipping). " |
| 10983 |
"Requires WooCommerce. Use to inspect field layout before making changes." |
| 10984 |
msgstr "" |
| 10985 |
"Zwraca konfigurację pól rozliczeniowych i wysyłkowych dla etapu realizacji zamówienia, w tym kolejność pól, etykiety, " |
| 10986 |
"stany włączone/wymagane/optymalizowane oraz szerokości. Zwraca również przełączniki na poziomie formularza (kupon, " |
| 10987 |
"dodatkowe pola, wysyłka). Wymaga WooCommerce. Użyj do sprawdzenia układu pól przed wprowadzeniem zmian." |
| 10988 |
|
| 10989 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:1681 |
| 10990 |
msgid "Which field group to return. Defaults to all." |
| 10991 |
msgstr "Którą grupę pól zwrócić. Domyślnie wszystkie." |
| 10992 |
|
| 10993 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:1694 |
| 10994 |
msgid "Billing field configuration keyed by field name." |
| 10995 |
msgstr "Konfiguracja pola rozliczeniowego według nazwy pola." |
| 10996 |
|
| 10997 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:1698 |
| 10998 |
msgid "Shipping field configuration keyed by field name." |
| 10999 |
msgstr "Konfiguracja pola wysyłki według nazwy pola." |
| 11000 |
|
| 11001 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:1702 |
| 11002 |
msgid "Form-level toggles." |
| 11003 |
msgstr "Przełączniki na poziomie formularza." |
| 11004 |
|
| 11005 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:1732 |
| 11006 |
msgid "Update checkout products" |
| 11007 |
msgstr "Zaktualizuj produkty w koszyku" |
| 11008 |
|
| 11009 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:1733 |
| 11010 |
msgid "" |
| 11011 |
"Sets or replaces the products assigned to a checkout step. Each product entry specifies a WooCommerce product ID, " |
| 11012 |
"quantity, and optional discount. Requires WooCommerce. Use to configure which products are pre-loaded into the cart " |
| 11013 |
"when a customer visits the checkout." |
| 11014 |
msgstr "" |
| 11015 |
"Ustawia lub zastępuje produkty przypisane do etapu realizacji zamówienia. Każdy wpis produktu określa identyfikator " |
| 11016 |
"produktu WooCommerce, ilość i opcjonalną zniżkę. Wymaga WooCommerce. Użyj, aby skonfigurować, które produkty są " |
| 11017 |
"wstępnie załadowane do koszyka, gdy klient odwiedza stronę realizacji zamówienia." |
| 11018 |
|
| 11019 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:1751 |
| 11020 |
msgid "Array of product configurations." |
| 11021 |
msgstr "Tablica konfiguracji produktów." |
| 11022 |
|
| 11023 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:1761 |
| 11024 |
msgid "Quantity. Defaults to 1." |
| 11025 |
msgstr "Ilość. Domyślnie 1." |
| 11026 |
|
| 11027 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:1767 |
| 11028 |
msgid "Type of discount to apply." |
| 11029 |
msgstr "Rodzaj zniżki do zastosowania." |
| 11030 |
|
| 11031 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:1778 |
| 11032 |
msgid "Whether to add this product to cart." |
| 11033 |
msgstr "Czy dodać ten produkt do koszyka." |
| 11034 |
|
| 11035 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:1794 |
| 11036 |
msgid "Saved product list." |
| 11037 |
msgstr "Zapisana lista produktów." |
| 11038 |
|
| 11039 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:1823 |
| 11040 |
msgid "Update checkout layout" |
| 11041 |
msgstr "Zaktualizuj układ kasy" |
| 11042 |
|
| 11043 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:1824 |
| 11044 |
msgid "" |
| 11045 |
"Changes the checkout skin/layout for a step. Available Free layouts: modern-checkout, modern-one-column, one-column, " |
| 11046 |
"two-column. Pro-only layouts (two-step, multistep-checkout) are not available through this ability. Requires " |
| 11047 |
"WooCommerce." |
| 11048 |
msgstr "" |
| 11049 |
"Zmieniaj skórkę/układ kasy dla kroku. Dostępne darmowe układy: modern-checkout, modern-one-column, one-column, " |
| 11050 |
"two-column. Układy dostępne tylko w wersji Pro (two-step, multistep-checkout) nie są dostępne w ramach tej funkcji. " |
| 11051 |
"Wymaga WooCommerce." |
| 11052 |
|
| 11053 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:1843 |
| 11054 |
msgid "Checkout skin to apply." |
| 11055 |
msgstr "Sprawdź skórkę do zastosowania." |
| 11056 |
|
| 11057 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:1856 |
| 11058 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:2169 |
| 11059 |
msgid "Applied layout." |
| 11060 |
msgstr "Zastosowano układ." |
| 11061 |
|
| 11062 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:1885 |
| 11063 |
msgid "Update place order button" |
| 11064 |
msgstr "Zaktualizuj przycisk zamówienia" |
| 11065 |
|
| 11066 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:1886 |
| 11067 |
msgid "" |
| 11068 |
"Configures the checkout Place Order button: text, lock icon toggle, and price display toggle. Only provided fields are " |
| 11069 |
"updated; omitted fields retain their current values. Requires WooCommerce." |
| 11070 |
msgstr "" |
| 11071 |
"Konfiguruje przycisk Złóż zamówienie w kasie: tekst, przełącznik ikony blokady i przełącznik wyświetlania ceny. " |
| 11072 |
"Aktualizowane są tylko podane pola; pominięte pola zachowują swoje obecne wartości. Wymaga WooCommerce." |
| 11073 |
|
| 11074 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:1904 |
| 11075 |
msgid "Place order button text." |
| 11076 |
msgstr "Tekst przycisku zamówienia." |
| 11077 |
|
| 11078 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:1909 |
| 11079 |
msgid "Show lock icon on button." |
| 11080 |
msgstr "Pokaż ikonę kłódki na przycisku." |
| 11081 |
|
| 11082 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:1914 |
| 11083 |
msgid "Show cart total on button." |
| 11084 |
msgstr "Pokaż sumę koszyka na przycisku." |
| 11085 |
|
| 11086 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:1927 |
| 11087 |
msgid "Button text." |
| 11088 |
msgstr "Tekst przycisku." |
| 11089 |
|
| 11090 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:1931 |
| 11091 |
msgid "Lock icon toggle." |
| 11092 |
msgstr "Przełącznik ikony blokady." |
| 11093 |
|
| 11094 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:1935 |
| 11095 |
msgid "Price display toggle." |
| 11096 |
msgstr "Przełącznik wyświetlania ceny." |
| 11097 |
|
| 11098 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:1964 |
| 11099 |
msgid "Update checkout form settings" |
| 11100 |
msgstr "Zaktualizuj ustawienia formularza zamówienia" |
| 11101 |
|
| 11102 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:1965 |
| 11103 |
msgid "" |
| 11104 |
"Toggles form-level settings on a checkout step: coupon field, collapsible coupon, additional fields, collapsible order " |
| 11105 |
"note, ship-to-different-address, Google address autocomplete, product images in order review, and cart editing. Only " |
| 11106 |
"provided fields are updated. Requires WooCommerce." |
| 11107 |
msgstr "" |
| 11108 |
"Przełącza ustawienia na poziomie formularza na etapie realizacji zamówienia: pole kuponu, składany kupon, dodatkowe " |
| 11109 |
"pola, składana notatka do zamówienia, wysyłka na inny adres, autouzupełnianie adresu Google, obrazy produktów w " |
| 11110 |
"przeglądzie zamówienia i edycja koszyka. Aktualizowane są tylko dostarczone pola. Wymaga WooCommerce." |
| 11111 |
|
| 11112 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:1984 |
| 11113 |
msgid "Show coupon field." |
| 11114 |
msgstr "Pokaż pole na kupon." |
| 11115 |
|
| 11116 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:1989 |
| 11117 |
msgid "Make coupon field collapsible." |
| 11118 |
msgstr "Uczyń pole kuponu zwijanym." |
| 11119 |
|
| 11120 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:1994 |
| 11121 |
msgid "Show additional (order notes) field." |
| 11122 |
msgstr "Pokaż dodatkowe pole (uwagi do zamówienia)." |
| 11123 |
|
| 11124 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:1999 |
| 11125 |
msgid "Make order note field collapsible." |
| 11126 |
msgstr "Uczyń pole notatki do zamówienia zwijanym." |
| 11127 |
|
| 11128 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:2004 |
| 11129 |
msgid "Enable ship to different address." |
| 11130 |
msgstr "Włącz wysyłkę na inny adres." |
| 11131 |
|
| 11132 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:2009 |
| 11133 |
msgid "Enable Google address autocomplete." |
| 11134 |
msgstr "Włącz autouzupełnianie adresów Google." |
| 11135 |
|
| 11136 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:2014 |
| 11137 |
msgid "Show product images in order review." |
| 11138 |
msgstr "Pokaż zdjęcia produktów w przeglądzie zamówienia." |
| 11139 |
|
| 11140 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:2019 |
| 11141 |
msgid "Allow removing products from checkout." |
| 11142 |
msgstr "Zezwól na usuwanie produktów z kasy." |
| 11143 |
|
| 11144 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:2032 |
| 11145 |
msgid "Updated form settings." |
| 11146 |
msgstr "Zaktualizowane ustawienia formularza." |
| 11147 |
|
| 11148 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:2065 |
| 11149 |
msgid "Get thank you step settings" |
| 11150 |
msgstr "Uzyskaj ustawienia kroku podziękowania" |
| 11151 |
|
| 11152 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:2066 |
| 11153 |
msgid "" |
| 11154 |
"Returns the full configuration of a thank you step: layout skin, section visibility toggles (order overview, order " |
| 11155 |
"details, billing, shipping), custom thank you text, redirect settings, and design options. Requires WooCommerce. Use to " |
| 11156 |
"inspect or audit a thank you step before making changes." |
| 11157 |
msgstr "" |
| 11158 |
"Zwraca pełną konfigurację kroku podziękowania: skórkę układu, przełączniki widoczności sekcji (przegląd zamówienia, " |
| 11159 |
"szczegóły zamówienia, rozliczenia, wysyłka), niestandardowy tekst podziękowania, ustawienia przekierowania i opcje " |
| 11160 |
"projektowe. Wymaga WooCommerce. Użyj do sprawdzenia lub audytu kroku podziękowania przed wprowadzeniem zmian." |
| 11161 |
|
| 11162 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:2077 |
| 11163 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:2151 |
| 11164 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:2213 |
| 11165 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:2290 |
| 11166 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:2360 |
| 11167 |
msgid "The thank you step ID." |
| 11168 |
msgstr "ID kroku podziękowania." |
| 11169 |
|
| 11170 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:2090 |
| 11171 |
msgid "Thank you skin (legacy-tq-layout or modern-tq-layout)." |
| 11172 |
msgstr "Dziękujemy za skórkę (legacy-tq-layout lub modern-tq-layout)." |
| 11173 |
|
| 11174 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:2094 |
| 11175 |
msgid "Section visibility toggles (show_overview, show_details, show_billing, show_shipping)." |
| 11176 |
msgstr "Przełączniki widoczności sekcji (show_overview, show_details, show_billing, show_shipping)." |
| 11177 |
|
| 11178 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:2098 |
| 11179 |
msgid "Custom thank you page message text." |
| 11180 |
msgstr "Tekst wiadomości na niestandardowej stronie podziękowania." |
| 11181 |
|
| 11182 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:2102 |
| 11183 |
msgid "Redirect settings (enabled, redirect_url)." |
| 11184 |
msgstr "Ustawienia przekierowania (włączone, redirect_url)." |
| 11185 |
|
| 11186 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:2106 |
| 11187 |
msgid "Design settings (colors, fonts, container width)." |
| 11188 |
msgstr "Ustawienia projektu (kolory, czcionki, szerokość kontenera)." |
| 11189 |
|
| 11190 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:2136 |
| 11191 |
msgid "Update thank you layout" |
| 11192 |
msgstr "Zaktualizuj układ podziękowania" |
| 11193 |
|
| 11194 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:2137 |
| 11195 |
msgid "" |
| 11196 |
"Changes the thank you page skin/layout for a step. Available layouts: legacy-tq-layout (classic table-based) or " |
| 11197 |
"modern-tq-layout (styled modern design). Requires WooCommerce." |
| 11198 |
msgstr "" |
| 11199 |
"Zmienianie skórki/układu strony podziękowania dla kroku. Dostępne układy: legacy-tq-layout (klasyczny oparty na " |
| 11200 |
"tabelach) lub modern-tq-layout (nowoczesny stylizowany design). Wymaga WooCommerce." |
| 11201 |
|
| 11202 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:2156 |
| 11203 |
msgid "Thank you skin to apply." |
| 11204 |
msgstr "Dziękuję za nałożenie skórki." |
| 11205 |
|
| 11206 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:2198 |
| 11207 |
msgid "Update thank you sections" |
| 11208 |
msgstr "Zaktualizuj sekcje podziękowań" |
| 11209 |
|
| 11210 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:2199 |
| 11211 |
msgid "" |
| 11212 |
"Toggles visibility of order sections on a thank you step: order overview, order details, billing details, and shipping " |
| 11213 |
"details. Only provided fields are updated; omitted fields retain their current values. Requires WooCommerce." |
| 11214 |
msgstr "" |
| 11215 |
"Przełącza widoczność sekcji zamówienia na etapie podziękowania: przegląd zamówienia, szczegóły zamówienia, szczegóły " |
| 11216 |
"rozliczeniowe i szczegóły wysyłki. Aktualizowane są tylko dostarczone pola; pominięte pola zachowują swoje obecne " |
| 11217 |
"wartości. Wymaga WooCommerce." |
| 11218 |
|
| 11219 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:2218 |
| 11220 |
msgid "Show order overview section." |
| 11221 |
msgstr "Pokaż sekcję przeglądu zamówienia." |
| 11222 |
|
| 11223 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:2223 |
| 11224 |
msgid "Show order details section." |
| 11225 |
msgstr "Pokaż sekcję szczegółów zamówienia." |
| 11226 |
|
| 11227 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:2228 |
| 11228 |
msgid "Show billing details section." |
| 11229 |
msgstr "Pokaż sekcję szczegółów rozliczeń." |
| 11230 |
|
| 11231 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:2233 |
| 11232 |
msgid "Show shipping details section." |
| 11233 |
msgstr "Pokaż sekcję szczegółów wysyłki." |
| 11234 |
|
| 11235 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:2246 |
| 11236 |
msgid "Updated section visibility state." |
| 11237 |
msgstr "Zaktualizowano stan widoczności sekcji." |
| 11238 |
|
| 11239 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:2275 |
| 11240 |
msgid "Update thank you redirect" |
| 11241 |
msgstr "Zaktualizuj przekierowanie podziękowania" |
| 11242 |
|
| 11243 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:2276 |
| 11244 |
msgid "" |
| 11245 |
"Configures post-purchase redirect on a thank you step. When enabled, visitors are redirected to the specified URL " |
| 11246 |
"instead of seeing the thank you page. Requires WooCommerce." |
| 11247 |
msgstr "" |
| 11248 |
"Konfiguruje przekierowanie po zakupie na etapie podziękowania. Po włączeniu, odwiedzający są przekierowywani na " |
| 11249 |
"określony adres URL zamiast widzieć stronę z podziękowaniem. Wymaga WooCommerce." |
| 11250 |
|
| 11251 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:2295 |
| 11252 |
msgid "Enable or disable redirect after purchase." |
| 11253 |
msgstr "Włącz lub wyłącz przekierowanie po zakupie." |
| 11254 |
|
| 11255 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:2299 |
| 11256 |
msgid "The URL to redirect to after purchase." |
| 11257 |
msgstr "Adres URL do przekierowania po zakupie." |
| 11258 |
|
| 11259 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:2312 |
| 11260 |
msgid "Redirect enabled state." |
| 11261 |
msgstr "Przekierowanie włączone." |
| 11262 |
|
| 11263 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:2316 |
| 11264 |
msgid "Redirect URL." |
| 11265 |
msgstr "Przekieruj URL." |
| 11266 |
|
| 11267 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:2345 |
| 11268 |
msgid "Update thank you custom text" |
| 11269 |
msgstr "Zaktualizuj niestandardowy tekst podziękowania" |
| 11270 |
|
| 11271 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:2346 |
| 11272 |
msgid "" |
| 11273 |
"Sets the custom message text displayed on a thank you page. This replaces the default WooCommerce \"Thank you. Your " |
| 11274 |
"order has been received.\" message. Requires WooCommerce." |
| 11275 |
msgstr "" |
| 11276 |
"Ustawia niestandardowy tekst wiadomości wyświetlany na stronie podziękowania. Zastępuje domyślną wiadomość WooCommerce " |
| 11277 |
"\"Dziękujemy. Twoje zamówienie zostało odebrane.\". Wymaga WooCommerce." |
| 11278 |
|
| 11279 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:2364 |
| 11280 |
msgid "Custom thank you page message text. Supports shortcodes." |
| 11281 |
msgstr "Tekst wiadomości na niestandardowej stronie podziękowania. Obsługuje shortcodes." |
| 11282 |
|
| 11283 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:2377 |
| 11284 |
msgid "Saved custom text." |
| 11285 |
msgstr "Zapisany niestandardowy tekst." |
| 11286 |
|
| 11287 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:2410 |
| 11288 |
msgid "Get optin step settings" |
| 11289 |
msgstr "Pobierz ustawienia kroku opt-in" |
| 11290 |
|
| 11291 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:2411 |
| 11292 |
msgid "" |
| 11293 |
"Returns the full configuration of an optin step: assigned product, submit button text, pass-fields settings, and " |
| 11294 |
"billing field list. Requires WooCommerce. Use to inspect or audit an optin step before making changes." |
| 11295 |
msgstr "" |
| 11296 |
"Zwraca pełną konfigurację kroku opt-in: przypisany produkt, tekst przycisku przesyłania, ustawienia pól przepustki i " |
| 11297 |
"listę pól rozliczeniowych. Wymaga WooCommerce. Użyj do sprawdzenia lub audytu kroku opt-in przed wprowadzeniem zmian." |
| 11298 |
|
| 11299 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:2422 |
| 11300 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:2488 |
| 11301 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:2553 |
| 11302 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:2614 |
| 11303 |
msgid "The optin step ID." |
| 11304 |
msgstr "ID kroku zgody." |
| 11305 |
|
| 11306 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:2435 |
| 11307 |
msgid "Assigned product (id, name). Must be simple, virtual, and free." |
| 11308 |
msgstr "Przypisany produkt (id, nazwa). Musi być prosty, wirtualny i darmowy." |
| 11309 |
|
| 11310 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:2439 |
| 11311 |
msgid "Submit button text." |
| 11312 |
msgstr "Tekst przycisku \"Wyślij\"." |
| 11313 |
|
| 11314 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:2443 |
| 11315 |
msgid "URL parameter passing settings (enabled, specific_fields)." |
| 11316 |
msgstr "Ustawienia przekazywania parametrów URL (włączone, specific_fields)." |
| 11317 |
|
| 11318 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:2473 |
| 11319 |
msgid "Update optin product" |
| 11320 |
msgstr "Zaktualizuj produkt optin" |
| 11321 |
|
| 11322 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:2474 |
| 11323 |
msgid "" |
| 11324 |
"Sets the WooCommerce product assigned to an optin step. The product must be a Simple, Virtual, and Free (price = 0) " |
| 11325 |
"product. Requires WooCommerce." |
| 11326 |
msgstr "" |
| 11327 |
"Ustawia produkt WooCommerce przypisany do kroku opt-in. Produkt musi być prosty, wirtualny i darmowy (cena = 0). Wymaga " |
| 11328 |
"WooCommerce." |
| 11329 |
|
| 11330 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:2492 |
| 11331 |
msgid "WooCommerce product ID. Must be a simple, virtual, and free product." |
| 11332 |
msgstr "ID produktu WooCommerce. Musi być prostym, wirtualnym i darmowym produktem." |
| 11333 |
|
| 11334 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:2505 |
| 11335 |
msgid "Assigned product ID." |
| 11336 |
msgstr "Przypisany identyfikator produktu." |
| 11337 |
|
| 11338 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:2509 |
| 11339 |
msgid "Assigned product name." |
| 11340 |
msgstr "Przypisana nazwa produktu." |
| 11341 |
|
| 11342 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:2538 |
| 11343 |
msgid "Update optin button text" |
| 11344 |
msgstr "Zaktualizuj tekst przycisku zgody" |
| 11345 |
|
| 11346 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:2539 |
| 11347 |
msgid "" |
| 11348 |
"Changes the submit button text on an optin form. Use to customize the call-to-action, for example \"Get Started\" or " |
| 11349 |
"\"Subscribe Now\". Requires WooCommerce." |
| 11350 |
msgstr "" |
| 11351 |
"Zmienianie tekstu przycisku wysyłania w formularzu zapisu. Użyj, aby dostosować wezwanie do działania, na przykład " |
| 11352 |
"„Rozpocznij” lub „Subskrybuj teraz”. Wymaga WooCommerce." |
| 11353 |
|
| 11354 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:2557 |
| 11355 |
msgid "New submit button text." |
| 11356 |
msgstr "Nowy tekst przycisku zatwierdzenia." |
| 11357 |
|
| 11358 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:2570 |
| 11359 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:3049 |
| 11360 |
msgid "Saved button text." |
| 11361 |
msgstr "Zapisany tekst przycisku." |
| 11362 |
|
| 11363 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:2599 |
| 11364 |
msgid "Update optin pass fields" |
| 11365 |
msgstr "Zaktualizuj pola przepustki optin" |
| 11366 |
|
| 11367 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:2600 |
| 11368 |
msgid "" |
| 11369 |
"Configures whether optin form fields are passed as URL query parameters to the next funnel step. When enabled, specify " |
| 11370 |
"which fields to pass (e.g. first_name, last_name, email). Requires WooCommerce." |
| 11371 |
msgstr "" |
| 11372 |
"Konfiguruje, czy pola formularza zgody są przekazywane jako parametry zapytania URL do następnego kroku lejka. Po " |
| 11373 |
"włączeniu określ, które pola mają być przekazane (np. first_name, last_name, email). Wymaga WooCommerce." |
| 11374 |
|
| 11375 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:2619 |
| 11376 |
msgid "Enable or disable passing fields as URL parameters." |
| 11377 |
msgstr "Włącz lub wyłącz przekazywanie pól jako parametrów URL." |
| 11378 |
|
| 11379 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:2623 |
| 11380 |
msgid "Comma-separated field names to pass (e.g. first_name, last_name)." |
| 11381 |
msgstr "Nazwy pól oddzielone przecinkami do przekazania (np. first_name, last_name)." |
| 11382 |
|
| 11383 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:2636 |
| 11384 |
msgid "Pass fields enabled state." |
| 11385 |
msgstr "Przekaż stan włączenia pól." |
| 11386 |
|
| 11387 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:2640 |
| 11388 |
msgid "Comma-separated field names." |
| 11389 |
msgstr "Nazwy pól oddzielone przecinkami." |
| 11390 |
|
| 11391 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:2673 |
| 11392 |
msgid "Get landing step settings" |
| 11393 |
msgstr "Pobierz ustawienia kroku lądowania" |
| 11394 |
|
| 11395 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:2674 |
| 11396 |
msgid "" |
| 11397 |
"Returns the configuration of a landing step: step slug, next step link shortcode, and disable-step toggle. Landing " |
| 11398 |
"pages are page-builder-driven, so this returns only the CartFlows-specific meta. Does not require WooCommerce." |
| 11399 |
msgstr "" |
| 11400 |
"Zwraca konfigurację kroku lądowania: slug kroku, shortcode linku do następnego kroku i przełącznik wyłączania kroku. " |
| 11401 |
"Strony docelowe są napędzane przez kreator stron, więc zwracają tylko metadane specyficzne dla CartFlows. Nie wymaga " |
| 11402 |
"WooCommerce." |
| 11403 |
|
| 11404 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:2685 |
| 11405 |
msgid "The landing step ID." |
| 11406 |
msgstr "ID kroku lądowania." |
| 11407 |
|
| 11408 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:2698 |
| 11409 |
msgid "Step URL slug." |
| 11410 |
msgstr "Slug adresu URL kroku." |
| 11411 |
|
| 11412 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:2702 |
| 11413 |
msgid "Next step link shortcode/URL for use in page builder." |
| 11414 |
msgstr "Kolejny krok link shortcode/URL do użycia w kreatorze stron." |
| 11415 |
|
| 11416 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:2706 |
| 11417 |
msgid "Whether step is disabled (yes/no)." |
| 11418 |
msgstr "Czy krok jest wyłączony (tak/nie)." |
| 11419 |
|
| 11420 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:2736 |
| 11421 |
msgid "Get email report settings" |
| 11422 |
msgstr "Uzyskaj ustawienia raportu e-mail" |
| 11423 |
|
| 11424 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:2737 |
| 11425 |
msgid "" |
| 11426 |
"Returns the weekly email report configuration: whether reports are enabled, the list of recipient email addresses, and " |
| 11427 |
"the next scheduled send time. Does not require WooCommerce." |
| 11428 |
msgstr "" |
| 11429 |
"Zwraca konfigurację cotygodniowego raportu e-mail: czy raporty są włączone, lista adresów e-mail odbiorców oraz czas " |
| 11430 |
"następnego zaplanowanego wysłania. Nie wymaga WooCommerce." |
| 11431 |
|
| 11432 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:2751 |
| 11433 |
msgid "Whether weekly reports are enabled (enable/disable)." |
| 11434 |
msgstr "Czy cotygodniowe raporty są włączone (włącz/wyłącz)." |
| 11435 |
|
| 11436 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:2755 |
| 11437 |
msgid "List of recipient email addresses." |
| 11438 |
msgstr "Lista adresów e-mail odbiorców." |
| 11439 |
|
| 11440 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:2760 |
| 11441 |
msgid "Next scheduled send time (ISO 8601) or empty if not scheduled." |
| 11442 |
msgstr "Następny zaplanowany czas wysyłki (ISO 8601) lub pusty, jeśli nie zaplanowano." |
| 11443 |
|
| 11444 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:2786 |
| 11445 |
msgid "Update email report settings" |
| 11446 |
msgstr "Zaktualizuj ustawienia raportu e-mail" |
| 11447 |
|
| 11448 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:2787 |
| 11449 |
msgid "" |
| 11450 |
"Toggles the weekly email report on or off and/or updates the list of recipient email addresses. The ActionScheduler " |
| 11451 |
"cron is automatically managed by the module. Does not require WooCommerce." |
| 11452 |
msgstr "" |
| 11453 |
"Przełącza cotygodniowy raport e-mailowy włączony lub wyłączony i/lub aktualizuje listę adresów e-mail odbiorców. Cron " |
| 11454 |
"ActionScheduler jest automatycznie zarządzany przez moduł. Nie wymaga WooCommerce." |
| 11455 |
|
| 11456 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:2801 |
| 11457 |
msgid "Enable or disable the weekly email report." |
| 11458 |
msgstr "Włącz lub wyłącz cotygodniowy raport e-mail." |
| 11459 |
|
| 11460 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:2805 |
| 11461 |
msgid "List of recipient email addresses. Replaces the entire list." |
| 11462 |
msgstr "Lista adresów e-mail odbiorców. Zastępuje całą listę." |
| 11463 |
|
| 11464 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:2815 |
| 11465 |
msgid "Saved enabled status." |
| 11466 |
msgstr "Zapisano włączony status." |
| 11467 |
|
| 11468 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:2819 |
| 11469 |
msgid "Saved recipient email list." |
| 11470 |
msgstr "Zapisana lista adresów e-mail odbiorców." |
| 11471 |
|
| 11472 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:2853 |
| 11473 |
msgid "Get product flow mapping" |
| 11474 |
msgstr "Uzyskaj mapowanie przepływu produktu" |
| 11475 |
|
| 11476 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:2854 |
| 11477 |
msgid "" |
| 11478 |
"Returns the CartFlows flow mapping for a WooCommerce product: which flow the product redirects to after add-to-cart, " |
| 11479 |
"and any custom button text override. Requires WooCommerce." |
| 11480 |
msgstr "" |
| 11481 |
"Zwraca mapowanie przepływu CartFlows dla produktu WooCommerce: do którego przepływu produkt przekierowuje po dodaniu do " |
| 11482 |
"koszyka oraz wszelkie niestandardowe nadpisanie tekstu przycisku. Wymaga WooCommerce." |
| 11483 |
|
| 11484 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:2865 |
| 11485 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:3020 |
| 11486 |
msgid "The WooCommerce product ID." |
| 11487 |
msgstr "ID produktu WooCommerce." |
| 11488 |
|
| 11489 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:2874 |
| 11490 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:2948 |
| 11491 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:3037 |
| 11492 |
msgid "Product ID." |
| 11493 |
msgstr "ID produktu." |
| 11494 |
|
| 11495 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:2878 |
| 11496 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:2952 |
| 11497 |
msgid "Product title." |
| 11498 |
msgstr "Tytuł produktu." |
| 11499 |
|
| 11500 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:2882 |
| 11501 |
msgid "Mapped flow ID (0 if none)." |
| 11502 |
msgstr "Zmapowane ID przepływu (0, jeśli brak)." |
| 11503 |
|
| 11504 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:2886 |
| 11505 |
msgid "Mapped flow title (empty if none)." |
| 11506 |
msgstr "Mapa tytułu przepływu (pusty, jeśli brak)." |
| 11507 |
|
| 11508 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:2890 |
| 11509 |
msgid "Custom add-to-cart button text (empty if default)." |
| 11510 |
msgstr "Niestandardowy tekst przycisku dodawania do koszyka (pusty, jeśli domyślny)." |
| 11511 |
|
| 11512 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:2916 |
| 11513 |
msgid "List product flow mappings" |
| 11514 |
msgstr "Lista mapowań przepływu produktów" |
| 11515 |
|
| 11516 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:2917 |
| 11517 |
msgid "" |
| 11518 |
"Returns a paginated list of WooCommerce products that have a CartFlows flow mapping configured. Each entry includes the " |
| 11519 |
"product, mapped flow, and custom button text. Requires WooCommerce." |
| 11520 |
msgstr "" |
| 11521 |
"Zwraca stronicowaną listę produktów WooCommerce, które mają skonfigurowane mapowanie przepływu CartFlows. Każdy wpis " |
| 11522 |
"zawiera produkt, zmapowany przepływ i niestandardowy tekst przycisku. Wymaga WooCommerce." |
| 11523 |
|
| 11524 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:2933 |
| 11525 |
msgid "Products per page (max 100)." |
| 11526 |
msgstr "Produkty na stronę (maks. 100)." |
| 11527 |
|
| 11528 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:2942 |
| 11529 |
msgid "Products with flow mappings." |
| 11530 |
msgstr "Produkty z mapowaniem przepływu." |
| 11531 |
|
| 11532 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:2956 |
| 11533 |
msgid "Mapped flow ID." |
| 11534 |
msgstr "Zmapowane ID przepływu." |
| 11535 |
|
| 11536 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:2960 |
| 11537 |
msgid "Mapped flow title." |
| 11538 |
msgstr "Mapowany tytuł przepływu." |
| 11539 |
|
| 11540 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:2964 |
| 11541 |
msgid "Custom button text." |
| 11542 |
msgstr "Niestandardowy tekst przycisku." |
| 11543 |
|
| 11544 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:2971 |
| 11545 |
msgid "Total products with mappings." |
| 11546 |
msgstr "Łączna liczba produktów z mapowaniami." |
| 11547 |
|
| 11548 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:3005 |
| 11549 |
msgid "Update product flow mapping" |
| 11550 |
msgstr "Zaktualizuj mapowanie przepływu produktu" |
| 11551 |
|
| 11552 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:3006 |
| 11553 |
msgid "" |
| 11554 |
"Sets or clears the CartFlows flow mapping on a WooCommerce product. When a flow is mapped, adding the product to cart " |
| 11555 |
"redirects the customer to that flow. Set flow_id to 0 to clear the mapping. Requires WooCommerce." |
| 11556 |
msgstr "" |
| 11557 |
"Ustawia lub usuwa mapowanie przepływu CartFlows na produkcie WooCommerce. Gdy przepływ jest zmapowany, dodanie produktu " |
| 11558 |
"do koszyka przekierowuje klienta do tego przepływu. Ustaw flow_id na 0, aby usunąć mapowanie. Wymaga WooCommerce." |
| 11559 |
|
| 11560 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:3024 |
| 11561 |
msgid "Flow ID to map (0 to clear mapping)." |
| 11562 |
msgstr "ID przepływu do mapowania (0, aby wyczyścić mapowanie)." |
| 11563 |
|
| 11564 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:3028 |
| 11565 |
msgid "Custom add-to-cart button text (empty string to clear)." |
| 11566 |
msgstr "Niestandardowy tekst przycisku dodawania do koszyka (pusty ciąg, aby wyczyścić)." |
| 11567 |
|
| 11568 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:3041 |
| 11569 |
msgid "Saved flow ID." |
| 11570 |
msgstr "Zapisano identyfikator przepływu." |
| 11571 |
|
| 11572 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:3045 |
| 11573 |
msgid "Saved flow title." |
| 11574 |
msgstr "Zapisany tytuł przepływu." |
| 11575 |
|
| 11576 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:3082 |
| 11577 |
msgid "Create funnel" |
| 11578 |
msgstr "Utwórz lejek" |
| 11579 |
|
| 11580 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:3083 |
| 11581 |
msgid "" |
| 11582 |
"Creates a new empty CartFlows funnel with the given title and optional status. The funnel is created with no steps — " |
| 11583 |
"use create-step to add steps after creation. Use to start building a funnel from scratch." |
| 11584 |
msgstr "" |
| 11585 |
"Tworzy nowy, pusty lejek CartFlows z podanym tytułem i opcjonalnym statusem. Lejek jest tworzony bez kroków — użyj " |
| 11586 |
"create-step, aby dodać kroki po utworzeniu. Użyj, aby zacząć budować lejek od podstaw." |
| 11587 |
|
| 11588 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:3097 |
| 11589 |
msgid "The funnel title." |
| 11590 |
msgstr "Tytuł lejka." |
| 11591 |
|
| 11592 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:3103 |
| 11593 |
msgid "Post status for the new funnel." |
| 11594 |
msgstr "Opublikuj status dla nowego lejka." |
| 11595 |
|
| 11596 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:3120 |
| 11597 |
msgid "Funnel post status." |
| 11598 |
msgstr "Status posta lejka." |
| 11599 |
|
| 11600 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:3125 |
| 11601 |
msgid "Admin edit URL for the new funnel." |
| 11602 |
msgstr "Adres URL edycji administratora dla nowego lejka." |
| 11603 |
|
| 11604 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:3150 |
| 11605 |
msgid "Create step" |
| 11606 |
msgstr "Utwórz krok" |
| 11607 |
|
| 11608 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:3151 |
| 11609 |
msgid "" |
| 11610 |
"Creates a new CartFlows step and attaches it to an existing funnel. Free step types: landing, checkout, optin, " |
| 11611 |
"thankyou. Upsell and downsell steps require CartFlows Pro. The step is published immediately and appended to the " |
| 11612 |
"funnel's step list." |
| 11613 |
msgstr "" |
| 11614 |
"Tworzy nowy krok CartFlows i dołącza go do istniejącego lejka. Darmowe typy kroków: landing, checkout, optin, thankyou. " |
| 11615 |
"Kroki upsell i downsell wymagają CartFlows Pro. Krok jest publikowany natychmiast i dodawany do listy kroków lejka." |
| 11616 |
|
| 11617 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:3169 |
| 11618 |
msgid "The step title." |
| 11619 |
msgstr "Tytuł kroku." |
| 11620 |
|
| 11621 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:3174 |
| 11622 |
msgid "Step type. Free types: landing, checkout, optin, thankyou." |
| 11623 |
msgstr "Typ kroku. Dostępne typy: lądowanie, kasa, optin, dziękuję." |
| 11624 |
|
| 11625 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:3200 |
| 11626 |
msgid "Admin edit URL for the new step." |
| 11627 |
msgstr "Adres URL edycji administratora dla nowego kroku." |
| 11628 |
|
| 11629 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:3229 |
| 11630 |
msgid "List flow templates" |
| 11631 |
msgstr "Lista szablonów przepływu" |
| 11632 |
|
| 11633 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:3230 |
| 11634 |
msgid "" |
| 11635 |
"Returns a paginated list of CartFlows flow templates from the cached template library. Supports filtering by type " |
| 11636 |
"(free/pro), page builder, step type, category, and keyword search. Use to browse available templates before importing " |
| 11637 |
"one with import-flow-template. Pro templates require CartFlows Pro to import." |
| 11638 |
msgstr "" |
| 11639 |
"Zwraca stronicowaną listę szablonów przepływów CartFlows z biblioteki szablonów w pamięci podręcznej. Obsługuje " |
| 11640 |
"filtrowanie według typu (darmowy/pro), kreatora stron, typu kroku, kategorii i wyszukiwania słów kluczowych. Użyj, aby " |
| 11641 |
"przeglądać dostępne szablony przed zaimportowaniem jednego za pomocą import-flow-template. Szablony pro wymagają " |
| 11642 |
"CartFlows Pro do importu." |
| 11643 |
|
| 11644 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:3242 |
| 11645 |
msgid "Filter by template type. \"free\" for free templates, \"pro\" for pro-only templates. Empty returns all." |
| 11646 |
msgstr "" |
| 11647 |
"Filtruj według typu szablonu. \"free\" dla darmowych szablonów, \"pro\" dla szablonów tylko dla profesjonalistów. Puste " |
| 11648 |
"zwraca wszystkie." |
| 11649 |
|
| 11650 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:3247 |
| 11651 |
msgid "" |
| 11652 |
"Filter by page builder slug (e.g. elementor, gutenberg, divi, beaver-builder, bricks-builder). Empty returns templates " |
| 11653 |
"for the default page builder." |
| 11654 |
msgstr "" |
| 11655 |
"Filtruj według slug kreatora stron (np. elementor, gutenberg, divi, beaver-builder, bricks-builder). Puste zwraca " |
| 11656 |
"szablony dla domyślnego kreatora stron." |
| 11657 |
|
| 11658 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:3252 |
| 11659 |
msgid "Filter by step type (e.g. checkout, optin, landing, thankyou, upsell, downsell). Empty returns all types." |
| 11660 |
msgstr "Filtruj według typu kroku (np. checkout, optin, landing, thankyou, upsell, downsell). Puste zwraca wszystkie typy." |
| 11661 |
|
| 11662 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:3257 |
| 11663 |
msgid "" |
| 11664 |
"Filter by category slug (e.g. sales-funnel, product-landing, lead-generation, store-checkout). Empty returns all " |
| 11665 |
"categories." |
| 11666 |
msgstr "" |
| 11667 |
"Filtruj według slug kategorii (np. sales-funnel, product-landing, lead-generation, store-checkout). Puste zwraca " |
| 11668 |
"wszystkie kategorie." |
| 11669 |
|
| 11670 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:3262 |
| 11671 |
msgid "Keyword to search in template titles." |
| 11672 |
msgstr "Słowo kluczowe do wyszukiwania w tytułach szablonów." |
| 11673 |
|
| 11674 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:3272 |
| 11675 |
msgid "Templates per page (max 100)." |
| 11676 |
msgstr "Szablony na stronę (maks. 100)." |
| 11677 |
|
| 11678 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:3281 |
| 11679 |
msgid "Flow templates." |
| 11680 |
msgstr "Szablony przepływu." |
| 11681 |
|
| 11682 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:3287 |
| 11683 |
msgid "Template ID." |
| 11684 |
msgstr "ID szablonu." |
| 11685 |
|
| 11686 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:3291 |
| 11687 |
msgid "Template title." |
| 11688 |
msgstr "Tytuł szablonu." |
| 11689 |
|
| 11690 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:3295 |
| 11691 |
msgid "Template type: \"free\" or \"pro\"." |
| 11692 |
msgstr "Typ szablonu: „free” lub „pro”." |
| 11693 |
|
| 11694 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:3299 |
| 11695 |
msgid "Page builder slug." |
| 11696 |
msgstr "Slug kreatora strony." |
| 11697 |
|
| 11698 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:3303 |
| 11699 |
msgid "Whether this template requires CartFlows Pro." |
| 11700 |
msgstr "Czy ten szablon wymaga CartFlows Pro." |
| 11701 |
|
| 11702 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:3307 |
| 11703 |
msgid "Category slugs for this template." |
| 11704 |
msgstr "Slug kategorii dla tego szablonu." |
| 11705 |
|
| 11706 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:3314 |
| 11707 |
msgid "Number of steps in this template." |
| 11708 |
msgstr "Liczba kroków w tym szablonie." |
| 11709 |
|
| 11710 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:3318 |
| 11711 |
msgid "Step types present in this template." |
| 11712 |
msgstr "Typy kroków obecne w tym szablonie." |
| 11713 |
|
| 11714 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:3326 |
| 11715 |
msgid "Template thumbnail URL." |
| 11716 |
msgstr "Adres URL miniatury szablonu." |
| 11717 |
|
| 11718 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:3333 |
| 11719 |
msgid "Total matching templates." |
| 11720 |
msgstr "Łączna liczba pasujących szablonów." |
| 11721 |
|
| 11722 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:3341 |
| 11723 |
msgid "Templates per page." |
| 11724 |
msgstr "Szablony na stronę." |
| 11725 |
|
| 11726 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:3345 |
| 11727 |
msgid "Whether CartFlows Pro is active on this site. Pro templates can only be imported when this is true." |
| 11728 |
msgstr "Czy CartFlows Pro jest aktywny na tej stronie. Szablony Pro można importować tylko wtedy, gdy to prawda." |
| 11729 |
|
| 11730 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:3375 |
| 11731 |
msgid "Import flow template" |
| 11732 |
msgstr "Importuj szablon przepływu" |
| 11733 |
|
| 11734 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:3376 |
| 11735 |
msgid "" |
| 11736 |
"Imports a flow template from the CartFlows cloud library by template ID. Creates a new funnel with all steps from the " |
| 11737 |
"template. Upsell/downsell steps are skipped if CartFlows Pro is not active. Use list-flow-templates first to browse " |
| 11738 |
"available templates. Requires WooCommerce." |
| 11739 |
msgstr "" |
| 11740 |
"Importuje szablon przepływu z biblioteki chmurowej CartFlows według identyfikatora szablonu. Tworzy nowy lejek ze " |
| 11741 |
"wszystkimi krokami z szablonu. Kroki upsell/downsell są pomijane, jeśli CartFlows Pro nie jest aktywny. Najpierw użyj " |
| 11742 |
"list-flow-templates, aby przeglądać dostępne szablony. Wymaga WooCommerce." |
| 11743 |
|
| 11744 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:3390 |
| 11745 |
msgid "Template ID from the CartFlows cloud library (from list-flow-templates)." |
| 11746 |
msgstr "Identyfikator szablonu z biblioteki chmurowej CartFlows (z listy szablonów przepływu)." |
| 11747 |
|
| 11748 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:3407 |
| 11749 |
msgid "Imported steps." |
| 11750 |
msgstr "Zaimportowane kroki." |
| 11751 |
|
| 11752 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:3428 |
| 11753 |
msgid "Steps that were skipped during import." |
| 11754 |
msgstr "Kroki, które zostały pominięte podczas importu." |
| 11755 |
|
| 11756 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:3434 |
| 11757 |
msgid "Skipped step title." |
| 11758 |
msgstr "Pominięto tytuł kroku." |
| 11759 |
|
| 11760 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:3438 |
| 11761 |
msgid "Skipped step type." |
| 11762 |
msgstr "Pominięto typ kroku." |
| 11763 |
|
| 11764 |
#: abilities/class-cartflows-ability-config.php:3442 |
| 11765 |
msgid "Reason for skipping." |
| 11766 |
msgstr "Powód pominięcia." |
| 11767 |
|
| 11768 |
#: abilities/class-cartflows-ability-runtime.php:50 |
| 11769 |
msgid "Abilities for CartFlows — funnel and step management." |
| 11770 |
msgstr "Funkcje dla CartFlows — zarządzanie lejkami i krokami." |
| 11771 |
|
| 11772 |
#: abilities/class-cartflows-ability-runtime.php:176 |
| 11773 |
#: abilities/class-cartflows-ability-runtime.php:290 |
| 11774 |
#: abilities/class-cartflows-ability-runtime.php:349 |
| 11775 |
#: abilities/class-cartflows-ability-runtime.php:384 |
| 11776 |
#: abilities/class-cartflows-ability-runtime.php:419 |
| 11777 |
#: abilities/class-cartflows-ability-runtime.php:577 |
| 11778 |
#: abilities/class-cartflows-ability-runtime.php:627 |
| 11779 |
#: abilities/class-cartflows-ability-runtime.php:677 |
| 11780 |
#: abilities/class-cartflows-ability-runtime.php:736 |
| 11781 |
#: abilities/class-cartflows-ability-runtime.php:2729 |
| 11782 |
msgid "Invalid funnel ID." |
| 11783 |
msgstr "Nieprawidłowy identyfikator lejka." |
| 11784 |
|
| 11785 |
#: abilities/class-cartflows-ability-runtime.php:180 |
| 11786 |
#: abilities/class-cartflows-ability-runtime.php:353 |
| 11787 |
#: abilities/class-cartflows-ability-runtime.php:388 |
| 11788 |
#: abilities/class-cartflows-ability-runtime.php:425 |
| 11789 |
#: abilities/class-cartflows-ability-runtime.php:581 |
| 11790 |
#: abilities/class-cartflows-ability-runtime.php:631 |
| 11791 |
#: abilities/class-cartflows-ability-runtime.php:681 |
| 11792 |
#: abilities/class-cartflows-ability-runtime.php:740 |
| 11793 |
#: abilities/class-cartflows-ability-runtime.php:867 |
| 11794 |
#: abilities/class-cartflows-ability-runtime.php:2733 |
| 11795 |
msgid "Funnel not found." |
| 11796 |
msgstr "Lejek nie znaleziono." |
| 11797 |
|
| 11798 |
#: abilities/class-cartflows-ability-runtime.php:233 |
| 11799 |
#: abilities/class-cartflows-ability-runtime.php:987 |
| 11800 |
#: abilities/class-cartflows-ability-runtime.php:1289 |
| 11801 |
#: abilities/class-cartflows-ability-runtime.php:1386 |
| 11802 |
#: abilities/class-cartflows-ability-runtime.php:1449 |
| 11803 |
#: abilities/class-cartflows-ability-runtime.php:1525 |
| 11804 |
#: abilities/class-cartflows-ability-runtime.php:1606 |
| 11805 |
#: abilities/class-cartflows-ability-runtime.php:1650 |
| 11806 |
#: abilities/class-cartflows-ability-runtime.php:1719 |
| 11807 |
#: abilities/class-cartflows-ability-runtime.php:1796 |
| 11808 |
#: abilities/class-cartflows-ability-runtime.php:1879 |
| 11809 |
#: abilities/class-cartflows-ability-runtime.php:1923 |
| 11810 |
#: abilities/class-cartflows-ability-runtime.php:1991 |
| 11811 |
#: abilities/class-cartflows-ability-runtime.php:2053 |
| 11812 |
#: abilities/class-cartflows-ability-runtime.php:2101 |
| 11813 |
#: abilities/class-cartflows-ability-runtime.php:2177 |
| 11814 |
#: abilities/class-cartflows-ability-runtime.php:2244 |
| 11815 |
#: abilities/class-cartflows-ability-runtime.php:2292 |
| 11816 |
#: abilities/class-cartflows-ability-runtime.php:2354 |
| 11817 |
#: admin-core/api/step-data.php:95 |
| 11818 |
msgid "Invalid step ID." |
| 11819 |
msgstr "Nieprawidłowy identyfikator kroku." |
| 11820 |
|
| 11821 |
#: abilities/class-cartflows-ability-runtime.php:237 |
| 11822 |
#: abilities/class-cartflows-ability-runtime.php:871 |
| 11823 |
#: abilities/class-cartflows-ability-runtime.php:991 |
| 11824 |
#: abilities/class-cartflows-ability-runtime.php:1293 |
| 11825 |
#: abilities/class-cartflows-ability-runtime.php:1390 |
| 11826 |
#: abilities/class-cartflows-ability-runtime.php:1453 |
| 11827 |
#: abilities/class-cartflows-ability-runtime.php:1529 |
| 11828 |
#: abilities/class-cartflows-ability-runtime.php:1610 |
| 11829 |
#: abilities/class-cartflows-ability-runtime.php:1654 |
| 11830 |
#: abilities/class-cartflows-ability-runtime.php:1723 |
| 11831 |
#: abilities/class-cartflows-ability-runtime.php:1800 |
| 11832 |
#: abilities/class-cartflows-ability-runtime.php:1883 |
| 11833 |
#: abilities/class-cartflows-ability-runtime.php:1927 |
| 11834 |
#: abilities/class-cartflows-ability-runtime.php:1995 |
| 11835 |
#: abilities/class-cartflows-ability-runtime.php:2057 |
| 11836 |
#: abilities/class-cartflows-ability-runtime.php:2105 |
| 11837 |
#: abilities/class-cartflows-ability-runtime.php:2181 |
| 11838 |
#: abilities/class-cartflows-ability-runtime.php:2248 |
| 11839 |
#: abilities/class-cartflows-ability-runtime.php:2296 |
| 11840 |
msgid "Step not found." |
| 11841 |
msgstr "Krok nie znaleziony." |
| 11842 |
|
| 11843 |
#: abilities/class-cartflows-ability-runtime.php:280 |
| 11844 |
msgid "WooCommerce is required for analytics." |
| 11845 |
msgstr "WooCommerce jest wymagany do analizy." |
| 11846 |
|
| 11847 |
#: abilities/class-cartflows-ability-runtime.php:361 |
| 11848 |
msgid "Funnel published successfully." |
| 11849 |
msgstr "Lejek został pomyślnie opublikowany." |
| 11850 |
|
| 11851 |
#: abilities/class-cartflows-ability-runtime.php:396 |
| 11852 |
msgid "Funnel unpublished (set to draft)." |
| 11853 |
msgstr "Lejek nieopublikowany (ustawiony jako wersja robocza)." |
| 11854 |
|
| 11855 |
#: abilities/class-cartflows-ability-runtime.php:453 |
| 11856 |
msgid "Failed to create funnel clone." |
| 11857 |
msgstr "Nie udało się utworzyć kopii lejka." |
| 11858 |
|
| 11859 |
#: abilities/class-cartflows-ability-runtime.php:554 |
| 11860 |
msgid "Funnel cloned successfully." |
| 11861 |
msgstr "Lejek sklonowany pomyślnie." |
| 11862 |
|
| 11863 |
#: abilities/class-cartflows-ability-runtime.php:604 |
| 11864 |
msgid "Funnel moved to trash." |
| 11865 |
msgstr "Lejek przeniesiony do kosza." |
| 11866 |
|
| 11867 |
#: abilities/class-cartflows-ability-runtime.php:648 |
| 11868 |
msgid "Funnel restored from trash." |
| 11869 |
msgstr "Lejek przywrócony z kosza." |
| 11870 |
|
| 11871 |
#: abilities/class-cartflows-ability-runtime.php:685 |
| 11872 |
#: abilities/class-cartflows-ability-runtime.php:2682 |
| 11873 |
msgid "Funnel title cannot be empty." |
| 11874 |
msgstr "Tytuł lejka nie może być pusty." |
| 11875 |
|
| 11876 |
#: abilities/class-cartflows-ability-runtime.php:700 |
| 11877 |
msgid "Failed to update funnel." |
| 11878 |
msgstr "Nie udało się zaktualizować lejka." |
| 11879 |
|
| 11880 |
#: abilities/class-cartflows-ability-runtime.php:708 |
| 11881 |
msgid "Funnel updated successfully." |
| 11882 |
msgstr "Lejek został pomyślnie zaktualizowany." |
| 11883 |
|
| 11884 |
#: abilities/class-cartflows-ability-runtime.php:744 |
| 11885 |
msgid "Step IDs array is required." |
| 11886 |
msgstr "Wymagana jest tablica identyfikatorów kroków." |
| 11887 |
|
| 11888 |
#: abilities/class-cartflows-ability-runtime.php:783 |
| 11889 |
msgid "Funnel steps reordered successfully." |
| 11890 |
msgstr "Kroki lejka zostały pomyślnie przestawione." |
| 11891 |
|
| 11892 |
#: abilities/class-cartflows-ability-runtime.php:810 |
| 11893 |
msgid "At least one funnel ID is required." |
| 11894 |
msgstr "Wymagany jest co najmniej jeden identyfikator lejka." |
| 11895 |
|
| 11896 |
#: abilities/class-cartflows-ability-runtime.php:829 |
| 11897 |
msgid "No valid funnel IDs provided for export." |
| 11898 |
msgstr "Nie podano prawidłowych identyfikatorów lejka do eksportu." |
| 11899 |
|
| 11900 |
#: abilities/class-cartflows-ability-runtime.php:835 |
| 11901 |
msgid "Funnel data exported successfully." |
| 11902 |
msgstr "Dane lejka zostały pomyślnie wyeksportowane." |
| 11903 |
|
| 11904 |
#: abilities/class-cartflows-ability-runtime.php:863 |
| 11905 |
msgid "Invalid funnel or step ID." |
| 11906 |
msgstr "Nieprawidłowy lejek lub identyfikator kroku." |
| 11907 |
|
| 11908 |
#: abilities/class-cartflows-ability-runtime.php:900 |
| 11909 |
msgid "Failed to create step clone." |
| 11910 |
msgstr "Nie udało się utworzyć klonu kroku." |
| 11911 |
|
| 11912 |
#: abilities/class-cartflows-ability-runtime.php:959 |
| 11913 |
msgid "Step cloned successfully." |
| 11914 |
msgstr "Krok sklonowano pomyślnie." |
| 11915 |
|
| 11916 |
#: abilities/class-cartflows-ability-runtime.php:995 |
| 11917 |
#: abilities/class-cartflows-ability-runtime.php:2737 |
| 11918 |
msgid "Step title cannot be empty." |
| 11919 |
msgstr "Tytuł kroku nie może być pusty." |
| 11920 |
|
| 11921 |
#: abilities/class-cartflows-ability-runtime.php:1006 |
| 11922 |
msgid "Failed to update step title." |
| 11923 |
msgstr "Nie udało się zaktualizować tytułu kroku." |
| 11924 |
|
| 11925 |
#: abilities/class-cartflows-ability-runtime.php:1012 |
| 11926 |
msgid "Step title updated successfully." |
| 11927 |
msgstr "Tytuł kroku został pomyślnie zaktualizowany." |
| 11928 |
|
| 11929 |
#: abilities/class-cartflows-ability-runtime.php:1143 |
| 11930 |
msgid "Invalid integration group." |
| 11931 |
msgstr "Nieprawidłowa grupa integracji." |
| 11932 |
|
| 11933 |
#: abilities/class-cartflows-ability-runtime.php:1187 |
| 11934 |
msgid "No settings provided to update." |
| 11935 |
msgstr "Nie podano żadnych ustawień do zaktualizowania." |
| 11936 |
|
| 11937 |
#: abilities/class-cartflows-ability-runtime.php:1195 |
| 11938 |
msgid "General settings updated successfully." |
| 11939 |
msgstr "Ustawienia ogólne zostały pomyślnie zaktualizowane." |
| 11940 |
|
| 11941 |
#: abilities/class-cartflows-ability-runtime.php:1231 |
| 11942 |
msgid "No permalink settings provided to update." |
| 11943 |
msgstr "Nie podano ustawień bezpośrednich odnośników do zaktualizowania." |
| 11944 |
|
| 11945 |
#: abilities/class-cartflows-ability-runtime.php:1256 |
| 11946 |
msgid "Permalink settings updated successfully." |
| 11947 |
msgstr "Ustawienia bezpośrednich odnośników zostały pomyślnie zaktualizowane." |
| 11948 |
|
| 11949 |
#: abilities/class-cartflows-ability-runtime.php:1283 |
| 11950 |
#: abilities/class-cartflows-ability-runtime.php:1380 |
| 11951 |
#: abilities/class-cartflows-ability-runtime.php:1442 |
| 11952 |
#: abilities/class-cartflows-ability-runtime.php:1518 |
| 11953 |
#: abilities/class-cartflows-ability-runtime.php:1599 |
| 11954 |
#: abilities/class-cartflows-ability-runtime.php:1644 |
| 11955 |
#: abilities/class-cartflows-ability-runtime.php:1713 |
| 11956 |
msgid "WooCommerce is required for checkout abilities." |
| 11957 |
msgstr "WooCommerce jest wymagany do możliwości realizacji zamówienia." |
| 11958 |
|
| 11959 |
#: abilities/class-cartflows-ability-runtime.php:1298 |
| 11960 |
#: abilities/class-cartflows-ability-runtime.php:1395 |
| 11961 |
#: abilities/class-cartflows-ability-runtime.php:1458 |
| 11962 |
#: abilities/class-cartflows-ability-runtime.php:1534 |
| 11963 |
#: abilities/class-cartflows-ability-runtime.php:1615 |
| 11964 |
#: abilities/class-cartflows-ability-runtime.php:1659 |
| 11965 |
#: abilities/class-cartflows-ability-runtime.php:1728 |
| 11966 |
msgid "Step is not a checkout type." |
| 11967 |
msgstr "Krok nie jest typem realizacji zakupu." |
| 11968 |
|
| 11969 |
#: abilities/class-cartflows-ability-runtime.php:1538 |
| 11970 |
msgid "Products must be an array." |
| 11971 |
msgstr "Produkty muszą być tablicą." |
| 11972 |
|
| 11973 |
#: abilities/class-cartflows-ability-runtime.php:1555 |
| 11974 |
#. translators: %d: product ID |
| 11975 |
#, php-format |
| 11976 |
msgid "WooCommerce product %d not found." |
| 11977 |
msgstr "Produkt WooCommerce %d nie został znaleziony." |
| 11978 |
|
| 11979 |
#: abilities/class-cartflows-ability-runtime.php:1578 |
| 11980 |
msgid "Checkout products updated successfully." |
| 11981 |
msgstr "Produkty w koszyku zostały pomyślnie zaktualizowane." |
| 11982 |
|
| 11983 |
#: abilities/class-cartflows-ability-runtime.php:1623 |
| 11984 |
msgid "Checkout layout updated successfully." |
| 11985 |
msgstr "Układ kasy został pomyślnie zaktualizowany." |
| 11986 |
|
| 11987 |
#: abilities/class-cartflows-ability-runtime.php:1684 |
| 11988 |
msgid "No button settings provided to update." |
| 11989 |
msgstr "Nie podano ustawień przycisku do zaktualizowania." |
| 11990 |
|
| 11991 |
#: abilities/class-cartflows-ability-runtime.php:1692 |
| 11992 |
msgid "Place order button updated successfully." |
| 11993 |
msgstr "Przycisk zamówienia został pomyślnie zaktualizowany." |
| 11994 |
|
| 11995 |
#: abilities/class-cartflows-ability-runtime.php:1759 |
| 11996 |
msgid "No form settings provided to update." |
| 11997 |
msgstr "Nie podano ustawień formularza do zaktualizowania." |
| 11998 |
|
| 11999 |
#: abilities/class-cartflows-ability-runtime.php:1765 |
| 12000 |
msgid "Checkout form settings updated successfully." |
| 12001 |
msgstr "Ustawienia formularza zamówienia zostały pomyślnie zaktualizowane." |
| 12002 |
|
| 12003 |
#: abilities/class-cartflows-ability-runtime.php:1790 |
| 12004 |
#: abilities/class-cartflows-ability-runtime.php:1872 |
| 12005 |
#: abilities/class-cartflows-ability-runtime.php:1917 |
| 12006 |
#: abilities/class-cartflows-ability-runtime.php:1985 |
| 12007 |
#: abilities/class-cartflows-ability-runtime.php:2046 |
| 12008 |
msgid "WooCommerce is required for thank you abilities." |
| 12009 |
msgstr "WooCommerce jest wymagane do funkcji podziękowań." |
| 12010 |
|
| 12011 |
#: abilities/class-cartflows-ability-runtime.php:1805 |
| 12012 |
#: abilities/class-cartflows-ability-runtime.php:1888 |
| 12013 |
#: abilities/class-cartflows-ability-runtime.php:1932 |
| 12014 |
#: abilities/class-cartflows-ability-runtime.php:2000 |
| 12015 |
#: abilities/class-cartflows-ability-runtime.php:2062 |
| 12016 |
msgid "Step is not a thank you type." |
| 12017 |
msgstr "Krok nie jest typem podziękowania." |
| 12018 |
|
| 12019 |
#: abilities/class-cartflows-ability-runtime.php:1896 |
| 12020 |
msgid "Thank you layout updated successfully." |
| 12021 |
msgstr "Dziękujemy, układ został pomyślnie zaktualizowany." |
| 12022 |
|
| 12023 |
#: abilities/class-cartflows-ability-runtime.php:1958 |
| 12024 |
msgid "No section settings provided to update." |
| 12025 |
msgstr "Nie podano ustawień sekcji do zaktualizowania." |
| 12026 |
|
| 12027 |
#: abilities/class-cartflows-ability-runtime.php:1964 |
| 12028 |
msgid "Thank you sections updated successfully." |
| 12029 |
msgstr "Dziękuję, sekcje zostały pomyślnie zaktualizowane." |
| 12030 |
|
| 12031 |
#: abilities/class-cartflows-ability-runtime.php:2018 |
| 12032 |
msgid "No redirect settings provided to update." |
| 12033 |
msgstr "Nie podano ustawień przekierowania do zaktualizowania." |
| 12034 |
|
| 12035 |
#: abilities/class-cartflows-ability-runtime.php:2025 |
| 12036 |
msgid "Thank you redirect settings updated successfully." |
| 12037 |
msgstr "Dziękujemy, ustawienia przekierowania zostały pomyślnie zaktualizowane." |
| 12038 |
|
| 12039 |
#: abilities/class-cartflows-ability-runtime.php:2070 |
| 12040 |
msgid "Thank you custom text updated successfully." |
| 12041 |
msgstr "Dziękujemy, tekst niestandardowy został pomyślnie zaktualizowany." |
| 12042 |
|
| 12043 |
#: abilities/class-cartflows-ability-runtime.php:2095 |
| 12044 |
#: abilities/class-cartflows-ability-runtime.php:2170 |
| 12045 |
#: abilities/class-cartflows-ability-runtime.php:2237 |
| 12046 |
#: abilities/class-cartflows-ability-runtime.php:2286 |
| 12047 |
msgid "WooCommerce is required for optin abilities." |
| 12048 |
msgstr "WooCommerce jest wymagany do możliwości opt-in." |
| 12049 |
|
| 12050 |
#: abilities/class-cartflows-ability-runtime.php:2110 |
| 12051 |
#: abilities/class-cartflows-ability-runtime.php:2186 |
| 12052 |
#: abilities/class-cartflows-ability-runtime.php:2253 |
| 12053 |
#: abilities/class-cartflows-ability-runtime.php:2301 |
| 12054 |
msgid "Step is not an optin type." |
| 12055 |
msgstr "Krok nie jest typem opt-in." |
| 12056 |
|
| 12057 |
#: abilities/class-cartflows-ability-runtime.php:2190 |
| 12058 |
#: abilities/class-cartflows-ability-runtime.php:2496 |
| 12059 |
#: abilities/class-cartflows-ability-runtime.php:2618 |
| 12060 |
msgid "Invalid product ID." |
| 12061 |
msgstr "Nieprawidłowy identyfikator produktu." |
| 12062 |
|
| 12063 |
#: abilities/class-cartflows-ability-runtime.php:2195 |
| 12064 |
msgid "WooCommerce product not found." |
| 12065 |
msgstr "Nie znaleziono produktu WooCommerce." |
| 12066 |
|
| 12067 |
#: abilities/class-cartflows-ability-runtime.php:2199 |
| 12068 |
msgid "Product must be a Simple product type." |
| 12069 |
msgstr "Produkt musi być typu prostego." |
| 12070 |
|
| 12071 |
#: abilities/class-cartflows-ability-runtime.php:2203 |
| 12072 |
msgid "Product must be Virtual." |
| 12073 |
msgstr "Produkt musi być wirtualny." |
| 12074 |
|
| 12075 |
#: abilities/class-cartflows-ability-runtime.php:2207 |
| 12076 |
msgid "Product price must be zero (free)." |
| 12077 |
msgstr "Cena produktu musi wynosić zero (darmowy)." |
| 12078 |
|
| 12079 |
#: abilities/class-cartflows-ability-runtime.php:2216 |
| 12080 |
msgid "Optin product updated successfully." |
| 12081 |
msgstr "Produkt opt-in został pomyślnie zaktualizowany." |
| 12082 |
|
| 12083 |
#: abilities/class-cartflows-ability-runtime.php:2257 |
| 12084 |
msgid "Button text cannot be empty." |
| 12085 |
msgstr "Tekst przycisku nie może być pusty." |
| 12086 |
|
| 12087 |
#: abilities/class-cartflows-ability-runtime.php:2265 |
| 12088 |
msgid "Optin button text updated successfully." |
| 12089 |
msgstr "Tekst przycisku zgody został pomyślnie zaktualizowany." |
| 12090 |
|
| 12091 |
#: abilities/class-cartflows-ability-runtime.php:2319 |
| 12092 |
msgid "No pass-fields settings provided to update." |
| 12093 |
msgstr "Nie podano ustawień pól hasła do zaktualizowania." |
| 12094 |
|
| 12095 |
#: abilities/class-cartflows-ability-runtime.php:2326 |
| 12096 |
msgid "Optin pass-fields settings updated successfully." |
| 12097 |
msgstr "Ustawienia pól przepustki Optin zostały pomyślnie zaktualizowane." |
| 12098 |
|
| 12099 |
#: abilities/class-cartflows-ability-runtime.php:2360 |
| 12100 |
msgid "The provided step is not a landing step." |
| 12101 |
msgstr "Podany stopień nie jest stopniem lądowania." |
| 12102 |
|
| 12103 |
#: abilities/class-cartflows-ability-runtime.php:2463 |
| 12104 |
msgid "Email report settings updated." |
| 12105 |
msgstr "Ustawienia raportu e-mail zostały zaktualizowane." |
| 12106 |
|
| 12107 |
#: abilities/class-cartflows-ability-runtime.php:2489 |
| 12108 |
#: abilities/class-cartflows-ability-runtime.php:2534 |
| 12109 |
#: abilities/class-cartflows-ability-runtime.php:2611 |
| 12110 |
msgid "WooCommerce is not active." |
| 12111 |
msgstr "WooCommerce nie jest aktywny." |
| 12112 |
|
| 12113 |
#: abilities/class-cartflows-ability-runtime.php:2629 |
| 12114 |
msgid "Invalid flow ID. Flow does not exist." |
| 12115 |
msgstr "Nieprawidłowy identyfikator przepływu. Przepływ nie istnieje." |
| 12116 |
|
| 12117 |
#: abilities/class-cartflows-ability-runtime.php:2654 |
| 12118 |
msgid "Product flow mapping updated." |
| 12119 |
msgstr "Zaktualizowano mapowanie przepływu produktów." |
| 12120 |
|
| 12121 |
#: abilities/class-cartflows-ability-runtime.php:2695 |
| 12122 |
msgid "Failed to create funnel." |
| 12123 |
msgstr "Nie udało się utworzyć lejka." |
| 12124 |
|
| 12125 |
#: abilities/class-cartflows-ability-runtime.php:2742 |
| 12126 |
#: abilities/class-cartflows-ability-runtime.php:3048 |
| 12127 |
msgid "Upsell and Downsell steps require CartFlows Pro." |
| 12128 |
msgstr "Kroki upsell i downsell wymagają CartFlows Pro." |
| 12129 |
|
| 12130 |
#: abilities/class-cartflows-ability-runtime.php:2754 |
| 12131 |
msgid "Failed to create step." |
| 12132 |
msgstr "Nie udało się utworzyć kroku." |
| 12133 |
|
| 12134 |
#: abilities/class-cartflows-ability-runtime.php:2922 |
| 12135 |
msgid "WooCommerce is required to import flow templates." |
| 12136 |
msgstr "Do importowania szablonów przepływu wymagany jest WooCommerce." |
| 12137 |
|
| 12138 |
#: abilities/class-cartflows-ability-runtime.php:2928 |
| 12139 |
msgid "Invalid template ID." |
| 12140 |
msgstr "Nieprawidłowy identyfikator szablonu." |
| 12141 |
|
| 12142 |
#: abilities/class-cartflows-ability-runtime.php:2935 |
| 12143 |
msgid "Failed to fetch template from CartFlows library." |
| 12144 |
msgstr "Nie udało się pobrać szablonu z biblioteki CartFlows." |
| 12145 |
|
| 12146 |
#: abilities/class-cartflows-ability-runtime.php:2949 |
| 12147 |
msgid "This template requires CartFlows Pro. Please upgrade to import premium templates." |
| 12148 |
msgstr "Ten szablon wymaga CartFlows Pro. Proszę uaktualnić, aby zaimportować szablony premium." |
| 12149 |
|
| 12150 |
#: abilities/class-cartflows-ability-runtime.php:2953 |
| 12151 |
msgid "Imported Flow" |
| 12152 |
msgstr "Zaimportowany przepływ" |
| 12153 |
|
| 12154 |
#: abilities/class-cartflows-ability-runtime.php:2966 |
| 12155 |
msgid "Failed to create funnel from template." |
| 12156 |
msgstr "Nie udało się utworzyć lejka z szablonu." |
| 12157 |
|
| 12158 |
#: abilities/class-cartflows-ability-runtime.php:3275 |
| 12159 |
#. translators: %s: field name |
| 12160 |
#, php-format |
| 12161 |
msgid "Required field %s is missing." |
| 12162 |
msgstr "Brakuje wymaganego pola %s." |
| 12163 |
|
| 12164 |
#: abilities/class-cartflows-ability-runtime.php:3351 |
| 12165 |
#. translators: %s: field name |
| 12166 |
#, php-format |
| 12167 |
msgid "Invalid value for %s." |
| 12168 |
msgstr "Nieprawidłowa wartość dla %s." |
| 12169 |
|
| 12170 |
#: abilities/class-cartflows-ability-runtime.php:3375 |
| 12171 |
msgid "Inputs not parsed." |
| 12172 |
msgstr "Dane wejściowe nie zostały przeanalizowane." |
| 12173 |
|
| 12174 |
#: abilities/class-cartflows-ability-runtime.php:3385 |
| 12175 |
#. translators: %s: property name |
| 12176 |
#, php-format |
| 12177 |
msgid "Property %s not found." |
| 12178 |
msgstr "Nie znaleziono właściwości %s." |
| 12179 |
|
| 12180 |
#: admin-core/ajax/debugger.php:157 |
| 12181 |
msgid "Invalid log file." |
| 12182 |
msgstr "Nieprawidłowy plik dziennika." |
| 12183 |
|
| 12184 |
#: admin-core/ajax/debugger.php:178 |
| 12185 |
msgid "Log file deleted successfully." |
| 12186 |
msgstr "Plik dziennika został pomyślnie usunięty." |
| 12187 |
|
| 12188 |
#: admin-core/ajax/flows.php:283 |
| 12189 |
#: admin-core/ajax/flows.php:928 |
| 12190 |
msgid "Invalid post status." |
| 12191 |
msgstr "Nieprawidłowy status posta." |
| 12192 |
|
| 12193 |
#: admin-core/api/home-page.php:109 |
| 12194 |
msgid "Invalid box ID." |
| 12195 |
msgstr "Nieprawidłowy identyfikator pudełka." |
| 12196 |
|
| 12197 |
#: admin-core/inc/admin-menu.php:1000 |
| 12198 |
msgid "Power Coupons" |
| 12199 |
msgstr "Kupony Power" |
| 12200 |
|
| 12201 |
#: admin-core/inc/admin-menu.php:1001 |
| 12202 |
msgid "Create powerful coupon rules with advanced conditions, discount types, and usage restrictions for WooCommerce." |
| 12203 |
msgstr "Twórz potężne zasady kuponów z zaawansowanymi warunkami, typami rabatów i ograniczeniami użycia dla WooCommerce." |
| 12204 |
|
| 12205 |
#: modules/email-report/class-cartflows-admin-report-emails.php:127 |
| 12206 |
msgid "Invalid unsubscribe link." |
| 12207 |
msgstr "Nieprawidłowy link do wypisania się." |
| 12208 |
|
| 12209 |
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:84 |
| 12210 |
msgid "Failed!" |
| 12211 |
msgstr "Nie udało się!" |
| 12212 |
|
| 12213 |
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-next-step/cartflows-bb-next-step.php:266 |
| 12214 |
msgctxt "Width." |
| 12215 |
msgid "Auto" |
| 12216 |
msgstr "Samochód" |
| 12217 |
|
| 12218 |
#: modules/checkout/classes/layouts/class-cartflows-instant-checkout.php:463 |
| 12219 |
#: modules/checkout/templates/checkout/shipping-methods.php:17 |
| 12220 |
#. translators: %d: shipping package number |
| 12221 |
#, php-format |
| 12222 |
msgctxt "shipping packages" |
| 12223 |
msgid "Shipping %d" |
| 12224 |
msgstr "Wysyłka %d" |
| 12225 |
|
| 12226 |
#: modules/checkout/classes/layouts/class-cartflows-instant-checkout.php:463 |
| 12227 |
#: modules/checkout/templates/checkout/shipping-methods.php:17 |
| 12228 |
#. translators: %d: shipping package number |
| 12229 |
msgctxt "shipping packages" |
| 12230 |
msgid "Shipping" |
| 12231 |
msgstr "Wysyłka" |
| 12232 |
|
| 12233 |
#: modules/flow/classes/class-cartflows-flow-post-type.php:103 |
| 12234 |
msgctxt "flow general name" |
| 12235 |
msgid "Flows" |
| 12236 |
msgstr "Przepływy" |
| 12237 |
|
| 12238 |
#: modules/flow/classes/class-cartflows-flow-post-type.php:104 |
| 12239 |
msgctxt "flow singular name" |
| 12240 |
msgid "Flow" |
| 12241 |
msgstr "Przepływ" |
| 12242 |
|
| 12243 |
#: modules/flow/classes/class-cartflows-step-post-type.php:171 |
| 12244 |
msgctxt "flow step general name" |
| 12245 |
msgid "Steps" |
| 12246 |
msgstr "Kroki" |
| 12247 |
|
| 12248 |
#: modules/flow/classes/class-cartflows-step-post-type.php:172 |
| 12249 |
msgctxt "flow step singular name" |
| 12250 |
msgid "Step" |
| 12251 |
msgstr "Krok" |
| 12252 |
|
