commercebird-de_DE.mo
1 year ago
commercebird-de_DE.po
1 year ago
commercebird-es_ES.mo
1 year ago
commercebird-es_ES.po
1 year ago
commercebird-fr_FR.mo
1 year ago
commercebird-fr_FR.po
1 year ago
commercebird-it_IT.mo
1 year ago
commercebird-it_IT.po
1 year ago
commercebird-nl_NL.mo
1 year ago
commercebird-nl_NL.po
1 year ago
commercebird.pot
1 year ago
index.php
1 year ago
commercebird-de_DE.po
835 lines
| 1 | #, fuzzy |
| 2 | msgid "" |
| 3 | msgstr "" |
| 4 | "Project-Id-Version: CommerceBird\n" |
| 5 | "POT-Creation-Date: 2024-12-09 15:04+0100\n" |
| 6 | "PO-Revision-Date: 2024-12-09 16:18+0100\n" |
| 7 | "Last-Translator: \n" |
| 8 | "Language-Team: \n" |
| 9 | "Language: de\n" |
| 10 | "MIME-Version: 1.0\n" |
| 11 | "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
| 12 | "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" |
| 13 | "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" |
| 14 | "X-Generator: Poedit 3.5\n" |
| 15 | "X-Poedit-Basepath: ..\n" |
| 16 | "X-Poedit-Flags-xgettext: --add-comments=translators:\n" |
| 17 | "X-Poedit-WPHeader: commercebird.php\n" |
| 18 | "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" |
| 19 | "X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;esc_attr__;" |
| 20 | "esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c;_n_noop:1,2;" |
| 21 | "_nx_noop:3c,1,2;__ngettext_noop:1,2\n" |
| 22 | "X-Poedit-SearchPath-0: .\n" |
| 23 | "X-Poedit-SearchPathExcluded-0: *.min.js\n" |
| 24 | "X-Poedit-SearchPathExcluded-1: admin/assets/node_modules\n" |
| 25 | "X-Poedit-SearchPathExcluded-2: build/commercebird/vendor\n" |
| 26 | "X-Poedit-SearchPathExcluded-3: vendor\n" |
| 27 | |
| 28 | #: admin/includes/Actions/Ajax/ExactOnlineAjax.php:81 |
| 29 | #: build/commercebird/admin/includes/Actions/Ajax/ExactOnlineAjax.php:81 |
| 30 | msgid "Synced" |
| 31 | msgstr "Synchronisiert" |
| 32 | |
| 33 | #: admin/includes/Actions/Ajax/ExactOnlineAjax.php:118 |
| 34 | #: build/commercebird/admin/includes/Actions/Ajax/ExactOnlineAjax.php:118 |
| 35 | #, fuzzy |
| 36 | msgid "No Invoice orders found" |
| 37 | msgstr "Keine Rechnungsbestellungen gefunden" |
| 38 | |
| 39 | #: admin/includes/Actions/Ajax/ExactOnlineAjax.php:145 |
| 40 | #: build/commercebird/admin/includes/Actions/Ajax/ExactOnlineAjax.php:145 |
| 41 | #, fuzzy |
| 42 | msgid "Payment status updated" |
| 43 | msgstr "Zahlungsstatus aktualisiert" |
| 44 | |
| 45 | #: admin/includes/Actions/Ajax/ExactOnlineAjax.php:182 |
| 46 | #: admin/includes/Actions/Ajax/ExactOnlineAjax.php:243 |
| 47 | #: build/commercebird/admin/includes/Actions/Ajax/ExactOnlineAjax.php:182 |
| 48 | #: build/commercebird/admin/includes/Actions/Ajax/ExactOnlineAjax.php:243 |
| 49 | msgid "Select dates" |
| 50 | msgstr "Verleihdatum" |
| 51 | |
| 52 | #: admin/includes/Actions/Ajax/ExactOnlineAjax.php:199 |
| 53 | #: build/commercebird/admin/includes/Actions/Ajax/ExactOnlineAjax.php:199 |
| 54 | msgid "Mapped" |
| 55 | msgstr "Zugeordnet" |
| 56 | |
| 57 | #: admin/includes/Actions/Ajax/ExactOnlineAjax.php:251 |
| 58 | #: build/commercebird/admin/includes/Actions/Ajax/ExactOnlineAjax.php:251 |
| 59 | msgid "Exported" |
| 60 | msgstr "Exportiert" |
| 61 | |
| 62 | #: admin/includes/Actions/Ajax/ExactOnlineAjax.php:280 |
| 63 | #: admin/includes/Actions/Ajax/ExactOnlineAjax.php:332 |
| 64 | #: build/commercebird/admin/includes/Actions/Ajax/ExactOnlineAjax.php:280 |
| 65 | #: build/commercebird/admin/includes/Actions/Ajax/ExactOnlineAjax.php:332 |
| 66 | #, fuzzy |
| 67 | msgid "Items are being mapped in background. You can visit other tabs :)." |
| 68 | msgstr "" |
| 69 | "Elemente werden im Hintergrund zugeordnet. Sie können andere " |
| 70 | "Registerkarten :) besuchen." |
| 71 | |
| 72 | #: admin/includes/Actions/Ajax/ExactOnlineAjax.php:356 |
| 73 | #: build/commercebird/admin/includes/Actions/Ajax/ExactOnlineAjax.php:356 |
| 74 | #, fuzzy |
| 75 | msgid "Cost centers not found" |
| 76 | msgstr "Kostenstellen nicht gefunden" |
| 77 | |
| 78 | #: admin/includes/Actions/Ajax/ExactOnlineAjax.php:365 |
| 79 | #: build/commercebird/admin/includes/Actions/Ajax/ExactOnlineAjax.php:365 |
| 80 | #, fuzzy |
| 81 | msgid "Cost centers saved" |
| 82 | msgstr "Einsparung von Kostenstellen" |
| 83 | |
| 84 | #: admin/includes/Actions/Ajax/ExactOnlineAjax.php:374 |
| 85 | #: build/commercebird/admin/includes/Actions/Ajax/ExactOnlineAjax.php:374 |
| 86 | #, fuzzy |
| 87 | msgid "Cost units not found" |
| 88 | msgstr "Kostenträger nicht gefunden" |
| 89 | |
| 90 | #: admin/includes/Actions/Ajax/ExactOnlineAjax.php:383 |
| 91 | #: build/commercebird/admin/includes/Actions/Ajax/ExactOnlineAjax.php:383 |
| 92 | #, fuzzy |
| 93 | msgid "Cost units saved" |
| 94 | msgstr "Eingesparte Kostenträger" |
| 95 | |
| 96 | #: admin/includes/Actions/Ajax/ExactOnlineAjax.php:392 |
| 97 | #: build/commercebird/admin/includes/Actions/Ajax/ExactOnlineAjax.php:392 |
| 98 | #, fuzzy |
| 99 | msgid "GL accounts not found" |
| 100 | msgstr "GL-Konten nicht gefunden" |
| 101 | |
| 102 | #: admin/includes/Actions/Ajax/ExactOnlineAjax.php:401 |
| 103 | #: build/commercebird/admin/includes/Actions/Ajax/ExactOnlineAjax.php:401 |
| 104 | #, fuzzy |
| 105 | msgid "GL accounts saved" |
| 106 | msgstr "Gespeicherte GL-Konten" |
| 107 | |
| 108 | #: admin/includes/Actions/Ajax/ExactOnlineAjax.php:431 |
| 109 | #: build/commercebird/admin/includes/Actions/Ajax/ExactOnlineAjax.php:431 |
| 110 | msgid "Saved" |
| 111 | msgstr "Gespeichert" |
| 112 | |
| 113 | #: admin/includes/Actions/Ajax/ExactOnlineAjax.php:434 |
| 114 | #: build/commercebird/admin/includes/Actions/Ajax/ExactOnlineAjax.php:434 |
| 115 | #, fuzzy |
| 116 | msgid "Token is required" |
| 117 | msgstr "Token ist erforderlich" |
| 118 | |
| 119 | #: admin/includes/Actions/Ajax/ZohoInventoryAjax.php:152 |
| 120 | #: build/commercebird/admin/includes/Actions/Ajax/ZohoInventoryAjax.php:152 |
| 121 | #, fuzzy |
| 122 | msgid "Please set label" |
| 123 | msgstr "Bitte Etikett setzen" |
| 124 | |
| 125 | #: admin/includes/Actions/Sync/ExactOnlineSync.php:272 |
| 126 | #: build/commercebird/admin/includes/Actions/Sync/ExactOnlineSync.php:272 |
| 127 | #, fuzzy |
| 128 | msgid "Payment processed in Exact Online" |
| 129 | msgstr "Zahlungsabwicklung in Exact Online" |
| 130 | |
| 131 | #: admin/includes/Actions/Sync/ExactOnlineSync.php:278 |
| 132 | #: build/commercebird/admin/includes/Actions/Sync/ExactOnlineSync.php:278 |
| 133 | #, fuzzy |
| 134 | msgid "Payment not processed in Exact Online" |
| 135 | msgstr "Zahlung wird in Exact Online nicht verarbeitet" |
| 136 | |
| 137 | #. Plugin Name of the plugin/theme |
| 138 | #. Author of the plugin/theme |
| 139 | #: admin/includes/Template.php:27 admin/includes/Template.php:28 |
| 140 | #: build/commercebird/admin/includes/Template.php:27 |
| 141 | #: build/commercebird/admin/includes/Template.php:28 |
| 142 | #, fuzzy |
| 143 | msgid "CommerceBird" |
| 144 | msgstr "CommerceBird" |
| 145 | |
| 146 | #: build/commercebird/data-sync.php:129 data-sync.php:129 |
| 147 | #, fuzzy |
| 148 | msgid "Please select at least one category from cron tab" |
| 149 | msgstr "" |
| 150 | "Bitte wählen Sie mindestens eine Kategorie auf der Registerkarte cron aus" |
| 151 | |
| 152 | #: build/commercebird/data-sync.php:154 data-sync.php:154 |
| 153 | #, fuzzy |
| 154 | msgid "Items are being imported in background. You can visit other tabs :)." |
| 155 | msgstr "" |
| 156 | "Artikel werden im Hintergrund importiert. Sie können andere " |
| 157 | "Registerkarten :) besuchen." |
| 158 | |
| 159 | #. translators: 1: order number, 2: Store name |
| 160 | #: build/commercebird/includes/classes/apis/class-api-for-woo-order.php:98 |
| 161 | #: includes/classes/apis/class-api-for-woo-order.php:98 |
| 162 | #, fuzzy, php-format |
| 163 | msgid "" |
| 164 | "Zoho order #%1$s could not be created in your store %2$s because of missing " |
| 165 | "line items." |
| 166 | msgstr "" |
| 167 | "Der Zoho-Auftrag #%1$s konnte aufgrund fehlender Positionen %2$s nicht in " |
| 168 | "Ihrem Shop erstellt werden." |
| 169 | |
| 170 | #: build/commercebird/includes/classes/apis/class-api-for-woo-order.php:99 |
| 171 | #: build/commercebird/includes/classes/apis/class-api-for-woo-order.php:110 |
| 172 | #: includes/classes/apis/class-api-for-woo-order.php:99 |
| 173 | #: includes/classes/apis/class-api-for-woo-order.php:110 |
| 174 | #, fuzzy |
| 175 | msgid "Zoho Order Sync" |
| 176 | msgstr "Zoho Order Sync" |
| 177 | |
| 178 | #. translators: 1: order number, 2: Store name, 3: missing items |
| 179 | #: build/commercebird/includes/classes/apis/class-api-for-woo-order.php:109 |
| 180 | #: includes/classes/apis/class-api-for-woo-order.php:109 |
| 181 | #, fuzzy, php-format |
| 182 | msgid "" |
| 183 | "Zoho order #%1$s could not be created in your store %2$s because of missing " |
| 184 | "items: %3$s" |
| 185 | msgstr "" |
| 186 | "Zoho-Bestellung #%1$s konnte %2$s aufgrund fehlender Artikel nicht in Ihrem " |
| 187 | "Shop erstellt werden: %3$s" |
| 188 | |
| 189 | #. translators: 1: order number, 2: Store name. |
| 190 | #: build/commercebird/includes/classes/apis/class-api-for-woo-sf-order.php:60 |
| 191 | #: includes/classes/apis/class-api-for-woo-sf-order.php:60 |
| 192 | #, fuzzy, php-format |
| 193 | msgid "" |
| 194 | "SF order #%1$s could not be created in your store %2$s because of missing " |
| 195 | "line items." |
| 196 | msgstr "" |
| 197 | "SF-Auftrag #%1$s konnte in Ihrem Shop %2$s aufgrund fehlender Positionen " |
| 198 | "nicht erstellt werden." |
| 199 | |
| 200 | #: build/commercebird/includes/classes/apis/class-api-for-woo-sf-order.php:61 |
| 201 | #: build/commercebird/includes/classes/apis/class-api-for-woo-sf-order.php:73 |
| 202 | #: includes/classes/apis/class-api-for-woo-sf-order.php:61 |
| 203 | #: includes/classes/apis/class-api-for-woo-sf-order.php:73 |
| 204 | #, fuzzy |
| 205 | msgid "SF Order Sync" |
| 206 | msgstr "SF Order Sync" |
| 207 | |
| 208 | #. translators: 1: order number, 2: Store name, 3: missing items |
| 209 | #: build/commercebird/includes/classes/apis/class-api-for-woo-sf-order.php:72 |
| 210 | #: includes/classes/apis/class-api-for-woo-sf-order.php:72 |
| 211 | #, fuzzy, php-format |
| 212 | msgid "" |
| 213 | "SF order #%1$s could not be created in your store %2$s because of missing " |
| 214 | "items: %3$s" |
| 215 | msgstr "" |
| 216 | "SF-Bestellung #%1$s konnte %2$s aufgrund fehlender Artikel nicht in Ihrem " |
| 217 | "Shop erstellt werden: %3$s" |
| 218 | |
| 219 | #: build/commercebird/includes/classes/apis/class-commercebird-list-items-api-controller.php:45 |
| 220 | #: includes/classes/apis/class-commercebird-list-items-api-controller.php:45 |
| 221 | #, fuzzy |
| 222 | msgid "Type of item to list (\"users\", \"posts\", \"products\", etc)" |
| 223 | msgstr "" |
| 224 | "Art des aufzulistenden Elements (\"Benutzer\", \"Beiträge\", \"Produkte\" " |
| 225 | "usw.)" |
| 226 | |
| 227 | #: build/commercebird/includes/classes/apis/class-commercebird-list-items-api-controller.php:53 |
| 228 | #: includes/classes/apis/class-commercebird-list-items-api-controller.php:53 |
| 229 | #, fuzzy |
| 230 | msgid "Parameter to sort items by (default \"modified\")" |
| 231 | msgstr "" |
| 232 | "Parameter, nach dem Elemente sortiert werden sollen (Standard \"modified\")" |
| 233 | |
| 234 | #: build/commercebird/includes/classes/apis/class-commercebird-list-items-api-controller.php:62 |
| 235 | #: includes/classes/apis/class-commercebird-list-items-api-controller.php:62 |
| 236 | #, fuzzy |
| 237 | msgid "ASC or DESC (default \"DESC\")" |
| 238 | msgstr "ASC oder DESC (Standard \"DESC\")" |
| 239 | |
| 240 | #: build/commercebird/includes/classes/apis/class-commercebird-list-items-api-controller.php:74 |
| 241 | #: includes/classes/apis/class-commercebird-list-items-api-controller.php:74 |
| 242 | #, fuzzy |
| 243 | msgid "last_modified after this date" |
| 244 | msgstr "last_modified nach diesem Datum" |
| 245 | |
| 246 | #: build/commercebird/includes/classes/apis/class-commercebird-list-items-api-controller.php:80 |
| 247 | #: includes/classes/apis/class-commercebird-list-items-api-controller.php:80 |
| 248 | #, fuzzy |
| 249 | msgid "last_modified before that date" |
| 250 | msgstr "last_modified vor diesem Datum" |
| 251 | |
| 252 | #: build/commercebird/includes/classes/apis/class-commercebird-list-items-api-controller.php:86 |
| 253 | #: includes/classes/apis/class-commercebird-list-items-api-controller.php:86 |
| 254 | #, fuzzy |
| 255 | msgid "The maximum returned number of results (needed in pagination)" |
| 256 | msgstr "" |
| 257 | "Die maximale Anzahl der zurückgegebenen Ergebnisse (in der Paginierung " |
| 258 | "erforderlich)" |
| 259 | |
| 260 | #: build/commercebird/includes/classes/apis/class-commercebird-list-items-api-controller.php:92 |
| 261 | #: includes/classes/apis/class-commercebird-list-items-api-controller.php:92 |
| 262 | #, fuzzy |
| 263 | msgid "Offset the returned results (needed in pagination)" |
| 264 | msgstr "" |
| 265 | "Verschieben der zurückgegebenen Ergebnisse (in der Paginierung erforderlich)" |
| 266 | |
| 267 | #: build/commercebird/includes/classes/apis/class-commercebird-list-items-api-controller.php:97 |
| 268 | #: includes/classes/apis/class-commercebird-list-items-api-controller.php:97 |
| 269 | #, fuzzy |
| 270 | msgid "" |
| 271 | "When used with number, defines the page of results to return. Default 1." |
| 272 | msgstr "" |
| 273 | "Wenn es mit einer Zahl verwendet wird, wird die Seite mit den Ergebnissen " |
| 274 | "definiert, die zurückgegeben werden sollen. Voreinstellung 1." |
| 275 | |
| 276 | #: build/commercebird/includes/classes/apis/class-commercebird-list-items-api-controller.php:102 |
| 277 | #: includes/classes/apis/class-commercebird-list-items-api-controller.php:102 |
| 278 | #, fuzzy |
| 279 | msgid "Status of posts to retrieve" |
| 280 | msgstr "Status der abzurufenden Beiträge" |
| 281 | |
| 282 | #: build/commercebird/includes/classes/apis/class-commercebird-media-api-controller.php:111 |
| 283 | #: includes/classes/apis/class-commercebird-media-api-controller.php:111 |
| 284 | #, fuzzy |
| 285 | msgid "Image encoded as base64." |
| 286 | msgstr "Bild codiert als base64." |
| 287 | |
| 288 | #: build/commercebird/includes/classes/apis/class-commercebird-media-api-controller.php:116 |
| 289 | #: includes/classes/apis/class-commercebird-media-api-controller.php:116 |
| 290 | msgid "The title for the object." |
| 291 | msgstr "Der Titel für das Objekt." |
| 292 | |
| 293 | #: build/commercebird/includes/classes/apis/class-commercebird-media-api-controller.php:120 |
| 294 | #: includes/classes/apis/class-commercebird-media-api-controller.php:120 |
| 295 | #, fuzzy |
| 296 | msgid "Path to directory where file will be uploaded." |
| 297 | msgstr "Pfad zum Verzeichnis, in das die Datei hochgeladen wird." |
| 298 | |
| 299 | #: build/commercebird/includes/classes/apis/class-commercebird-media-api-controller.php:132 |
| 300 | #: includes/classes/apis/class-commercebird-media-api-controller.php:132 |
| 301 | msgid "Whether to bypass trash and force deletion." |
| 302 | msgstr "" |
| 303 | "Ob der Papierkorb übersprungen und unwiderruflich gelöscht werden soll." |
| 304 | |
| 305 | #: build/commercebird/includes/classes/apis/class-commercebird-metadata-controller.php:104 |
| 306 | #: includes/classes/apis/class-commercebird-metadata-controller.php:104 |
| 307 | #, fuzzy |
| 308 | msgid "Array of products to change." |
| 309 | msgstr "Eine Reihe von Produkten, die geändert werden müssen." |
| 310 | |
| 311 | #: build/commercebird/includes/classes/apis/class-commercebird-metadata-controller.php:107 |
| 312 | #: includes/classes/apis/class-commercebird-metadata-controller.php:107 |
| 313 | #, fuzzy |
| 314 | msgid "Post object" |
| 315 | msgstr "Objekt buchen" |
| 316 | |
| 317 | #: build/commercebird/includes/classes/apis/class-commercebird-metadata-controller.php:112 |
| 318 | #: includes/classes/apis/class-commercebird-metadata-controller.php:112 |
| 319 | msgid "Post ID." |
| 320 | msgstr "Beitrags ID." |
| 321 | |
| 322 | #: build/commercebird/includes/classes/apis/class-commercebird-metadata-controller.php:117 |
| 323 | #: build/commercebird/includes/classes/apis/class-commercebird-metadata-controller.php:120 |
| 324 | #: includes/classes/apis/class-commercebird-metadata-controller.php:117 |
| 325 | #: includes/classes/apis/class-commercebird-metadata-controller.php:120 |
| 326 | #, fuzzy |
| 327 | msgid "Array of meta and taxonomy fields to change." |
| 328 | msgstr "Array von Meta- und Taxonomiefeldern, die geändert werden sollen." |
| 329 | |
| 330 | #: build/commercebird/includes/classes/apis/class-commercebird-metadata-controller.php:124 |
| 331 | #: includes/classes/apis/class-commercebird-metadata-controller.php:124 |
| 332 | #, fuzzy |
| 333 | msgid "Field or taxonomy name." |
| 334 | msgstr "Feld- oder Taxonomiename." |
| 335 | |
| 336 | #: build/commercebird/includes/classes/apis/class-commercebird-metadata-controller.php:129 |
| 337 | #: includes/classes/apis/class-commercebird-metadata-controller.php:129 |
| 338 | msgid "Value." |
| 339 | msgstr "Wert." |
| 340 | |
| 341 | #: build/commercebird/includes/classes/apis/class-commercebird-metadata-controller.php:134 |
| 342 | #: includes/classes/apis/class-commercebird-metadata-controller.php:134 |
| 343 | #, fuzzy |
| 344 | msgid "Key type. Possible values are \"meta\" and \"taxonomy\"." |
| 345 | msgstr "Schlüsseltyp. Mögliche Werte sind \"meta\" und \"taxonomy\"." |
| 346 | |
| 347 | #: build/commercebird/includes/classes/class-plugin.php:184 |
| 348 | #: includes/classes/class-plugin.php:184 |
| 349 | #, fuzzy |
| 350 | msgid "Once Weekly" |
| 351 | msgstr "Einmal wöchentlich" |
| 352 | |
| 353 | #: build/commercebird/includes/classes/class-plugin.php:190 |
| 354 | #: includes/classes/class-plugin.php:190 |
| 355 | msgid "Once Monthly" |
| 356 | msgstr "Einmal monatlich" |
| 357 | |
| 358 | #: build/commercebird/includes/classes/purchase-orders/class-wc-purchase-admin.php:39 |
| 359 | #: build/commercebird/includes/classes/purchase-orders/class-wc-purchase-admin.php:49 |
| 360 | #: build/commercebird/includes/classes/purchase-orders/class-wc-purchase-order.php:52 |
| 361 | #: includes/classes/purchase-orders/class-wc-purchase-admin.php:39 |
| 362 | #: includes/classes/purchase-orders/class-wc-purchase-admin.php:49 |
| 363 | #: includes/classes/purchase-orders/class-wc-purchase-order.php:52 |
| 364 | msgid "Purchase Orders" |
| 365 | msgstr "Nachbestellungen" |
| 366 | |
| 367 | #: build/commercebird/includes/classes/purchase-orders/class-wc-purchase-admin.php:60 |
| 368 | #: includes/classes/purchase-orders/class-wc-purchase-admin.php:60 |
| 369 | #, fuzzy |
| 370 | msgid "Add New Purchase Order" |
| 371 | msgstr "Neue Bestellung hinzufügen" |
| 372 | |
| 373 | #: build/commercebird/includes/classes/purchase-orders/class-wc-purchase-admin.php:70 |
| 374 | #: includes/classes/purchase-orders/class-wc-purchase-admin.php:70 |
| 375 | #, fuzzy |
| 376 | msgid "Edit purchase" |
| 377 | msgstr "Kauf bearbeiten" |
| 378 | |
| 379 | #: build/commercebird/includes/classes/purchase-orders/class-wc-purchase-order.php:53 |
| 380 | #: includes/classes/purchase-orders/class-wc-purchase-order.php:53 |
| 381 | msgid "Purchase Order" |
| 382 | msgstr "Einkaufsbestellung" |
| 383 | |
| 384 | #: build/commercebird/includes/classes/purchase-orders/class-wc-purchase-order.php:54 |
| 385 | #: includes/classes/purchase-orders/class-wc-purchase-order.php:54 |
| 386 | msgctxt "custom post type setting" |
| 387 | msgid "Add Purchase" |
| 388 | msgstr "Kauf hinzufügen" |
| 389 | |
| 390 | #: build/commercebird/includes/classes/purchase-orders/class-wc-purchase-order.php:55 |
| 391 | #: includes/classes/purchase-orders/class-wc-purchase-order.php:55 |
| 392 | #, fuzzy |
| 393 | msgctxt "custom post type setting" |
| 394 | msgid "Add New Purchase" |
| 395 | msgstr "Neuen Kauf hinzufügen" |
| 396 | |
| 397 | #: build/commercebird/includes/classes/purchase-orders/class-wc-purchase-order.php:56 |
| 398 | #: includes/classes/purchase-orders/class-wc-purchase-order.php:56 |
| 399 | msgctxt "custom post type setting" |
| 400 | msgid "Edit" |
| 401 | msgstr "Bearbeiten" |
| 402 | |
| 403 | #: build/commercebird/includes/classes/purchase-orders/class-wc-purchase-order.php:57 |
| 404 | #: includes/classes/purchase-orders/class-wc-purchase-order.php:57 |
| 405 | msgctxt "custom post type setting" |
| 406 | msgid "Edit Purchase" |
| 407 | msgstr "Bearbeiten des Einkaufs" |
| 408 | |
| 409 | #: build/commercebird/includes/classes/purchase-orders/class-wc-purchase-order.php:58 |
| 410 | #: includes/classes/purchase-orders/class-wc-purchase-order.php:58 |
| 411 | msgctxt "custom post type setting" |
| 412 | msgid "New Purchase" |
| 413 | msgstr "Neuer Einkauf" |
| 414 | |
| 415 | #: build/commercebird/includes/classes/purchase-orders/class-wc-purchase-order.php:59 |
| 416 | #: build/commercebird/includes/classes/purchase-orders/class-wc-purchase-order.php:60 |
| 417 | #: includes/classes/purchase-orders/class-wc-purchase-order.php:59 |
| 418 | #: includes/classes/purchase-orders/class-wc-purchase-order.php:60 |
| 419 | msgctxt "custom post type setting" |
| 420 | msgid "View Purchase" |
| 421 | msgstr "Kauf anzeigen" |
| 422 | |
| 423 | #: build/commercebird/includes/classes/purchase-orders/class-wc-purchase-order.php:61 |
| 424 | #: includes/classes/purchase-orders/class-wc-purchase-order.php:61 |
| 425 | #, fuzzy |
| 426 | msgid "Search Purchases" |
| 427 | msgstr "Käufe suchen" |
| 428 | |
| 429 | #: build/commercebird/includes/classes/purchase-orders/class-wc-purchase-order.php:62 |
| 430 | #: includes/classes/purchase-orders/class-wc-purchase-order.php:62 |
| 431 | #, fuzzy |
| 432 | msgctxt "custom post type setting" |
| 433 | msgid "No Purchases found in trash" |
| 434 | msgstr "Keine Einkäufe im Papierkorb gefunden" |
| 435 | |
| 436 | #: build/commercebird/includes/classes/purchase-orders/class-wc-purchase-order.php:63 |
| 437 | #: includes/classes/purchase-orders/class-wc-purchase-order.php:63 |
| 438 | #, fuzzy |
| 439 | msgctxt "custom post type setting" |
| 440 | msgid "Parent Purchases" |
| 441 | msgstr "Käufe von Eltern" |
| 442 | |
| 443 | #: build/commercebird/includes/classes/purchase-orders/class-wc-purchase-order.php:64 |
| 444 | #: includes/classes/purchase-orders/class-wc-purchase-order.php:64 |
| 445 | msgid "Purchases" |
| 446 | msgstr "Käufe" |
| 447 | |
| 448 | #: build/commercebird/includes/classes/purchase-orders/class-wc-purchase-order.php:88 |
| 449 | #: includes/classes/purchase-orders/class-wc-purchase-order.php:88 |
| 450 | msgctxt "Order status" |
| 451 | msgid "Awaiting Approval" |
| 452 | msgstr "Warten auf Freigabe" |
| 453 | |
| 454 | #. translators: 1-2: 1: count |
| 455 | #: build/commercebird/includes/classes/purchase-orders/class-wc-purchase-order.php:94 |
| 456 | #: includes/classes/purchase-orders/class-wc-purchase-order.php:94 |
| 457 | #, fuzzy, php-format |
| 458 | msgid "Awaiting Approval <span class=\"count\">(%s)</span>" |
| 459 | msgid_plural "Awaiting Approval <span class=\"count\">(%s)</span>" |
| 460 | msgstr[0] "Warten auf Genehmigung <span class=\"count\">(%s)</span>" |
| 461 | msgstr[1] "Warten auf Genehmigung <span class=\"count\">(%s)</span>" |
| 462 | |
| 463 | #: build/commercebird/includes/classes/purchase-orders/class-wc-purchase-order.php:101 |
| 464 | #: includes/classes/purchase-orders/class-wc-purchase-order.php:101 |
| 465 | msgctxt "Order status" |
| 466 | msgid "Approved" |
| 467 | msgstr "Genehmigt" |
| 468 | |
| 469 | #. translators: 1-2: 1: count |
| 470 | #: build/commercebird/includes/classes/purchase-orders/class-wc-purchase-order.php:107 |
| 471 | #: includes/classes/purchase-orders/class-wc-purchase-order.php:107 |
| 472 | #, php-format |
| 473 | msgid "Approved <span class=\"count\">(%s)</span>" |
| 474 | msgid_plural "Approved <span class=\"count\">(%s)</span>" |
| 475 | msgstr[0] "Freigegeben <span class=\"count\">(%s)</span>" |
| 476 | msgstr[1] "Freigegeben <span class=\"count\">(%s)</span>" |
| 477 | |
| 478 | #: build/commercebird/includes/classes/purchase-orders/class-wc-purchase-order.php:114 |
| 479 | #: includes/classes/purchase-orders/class-wc-purchase-order.php:114 |
| 480 | msgctxt "Order status" |
| 481 | msgid "Received" |
| 482 | msgstr "Empfangen" |
| 483 | |
| 484 | #. translators: 1-2: 1: count |
| 485 | #: build/commercebird/includes/classes/purchase-orders/class-wc-purchase-order.php:120 |
| 486 | #: includes/classes/purchase-orders/class-wc-purchase-order.php:120 |
| 487 | #, php-format |
| 488 | msgid "Received <span class=\"count\">(%s)</span>" |
| 489 | msgid_plural "Received <span class=\"count\">(%s)</span>" |
| 490 | msgstr[0] "Erhalten <span class=\"count\">(%s)</span>" |
| 491 | msgstr[1] "Erhalten <span class=\"count\">(%s)</span>" |
| 492 | |
| 493 | #: build/commercebird/includes/classes/purchase-orders/class-wc-purchase-order.php:127 |
| 494 | #: includes/classes/purchase-orders/class-wc-purchase-order.php:127 |
| 495 | msgid "Vendor" |
| 496 | msgstr "Verkäufer" |
| 497 | |
| 498 | #: build/commercebird/includes/classes/purchase-orders/class-wc-purchase-order.php:173 |
| 499 | #: includes/classes/purchase-orders/class-wc-purchase-order.php:173 |
| 500 | #, fuzzy |
| 501 | msgid "Change status to awaiting approval" |
| 502 | msgstr "Ändern des Status in \"Genehmigung ausstehend\"" |
| 503 | |
| 504 | #: build/commercebird/includes/classes/purchase-orders/class-wc-purchase-order.php:174 |
| 505 | #: includes/classes/purchase-orders/class-wc-purchase-order.php:174 |
| 506 | #, fuzzy |
| 507 | msgid "Change status to approved" |
| 508 | msgstr "Status in genehmigt ändern" |
| 509 | |
| 510 | #: build/commercebird/includes/classes/purchase-orders/class-wc-purchase-order.php:175 |
| 511 | #: includes/classes/purchase-orders/class-wc-purchase-order.php:175 |
| 512 | #, fuzzy |
| 513 | msgid "Change status to received" |
| 514 | msgstr "Ändern des Status in \"Empfangen\"" |
| 515 | |
| 516 | #: build/commercebird/includes/classes/purchase-orders/class-wc-purchase-order.php:291 |
| 517 | #: includes/classes/purchase-orders/class-wc-purchase-order.php:291 |
| 518 | msgid "Address line 1" |
| 519 | msgstr "Adresszeile 1" |
| 520 | |
| 521 | #: build/commercebird/includes/classes/purchase-orders/class-wc-purchase-order.php:297 |
| 522 | #: includes/classes/purchase-orders/class-wc-purchase-order.php:297 |
| 523 | msgid "Address line 2" |
| 524 | msgstr "Adresszeile 2" |
| 525 | |
| 526 | #: build/commercebird/includes/classes/purchase-orders/class-wc-purchase-order.php:303 |
| 527 | #: includes/classes/purchase-orders/class-wc-purchase-order.php:303 |
| 528 | #, fuzzy |
| 529 | msgid "City" |
| 530 | msgstr "Stadt" |
| 531 | |
| 532 | #: build/commercebird/includes/classes/purchase-orders/class-wc-purchase-order.php:309 |
| 533 | #: includes/classes/purchase-orders/class-wc-purchase-order.php:309 |
| 534 | msgid "State" |
| 535 | msgstr "Bundesland" |
| 536 | |
| 537 | #: build/commercebird/includes/classes/purchase-orders/class-wc-purchase-order.php:315 |
| 538 | #: includes/classes/purchase-orders/class-wc-purchase-order.php:315 |
| 539 | msgid "Country" |
| 540 | msgstr "Land" |
| 541 | |
| 542 | #: build/commercebird/includes/classes/purchase-orders/class-wc-purchase-order.php:321 |
| 543 | #: includes/classes/purchase-orders/class-wc-purchase-order.php:321 |
| 544 | msgid "Postcode / ZIP" |
| 545 | msgstr "Postleitzahl" |
| 546 | |
| 547 | #: build/commercebird/includes/classes/purchase-orders/class-wc-rest-shop-purchase-controller.php:55 |
| 548 | #: includes/classes/purchase-orders/class-wc-rest-shop-purchase-controller.php:55 |
| 549 | #, fuzzy |
| 550 | msgid "Sorry, you are not allowed to create purchase orders." |
| 551 | msgstr "Leider ist es Ihnen nicht gestattet, Bestellungen zu erstellen." |
| 552 | |
| 553 | #: build/commercebird/includes/sync/order-backend.php:98 |
| 554 | #: includes/sync/order-backend.php:98 |
| 555 | #, fuzzy |
| 556 | msgid "Sync to Zoho" |
| 557 | msgstr "Mit Zoho synchronisieren" |
| 558 | |
| 559 | #: build/commercebird/includes/wc-am-client.php:162 |
| 560 | #: build/commercebird/includes/wc-am-client.php:163 |
| 561 | #: build/commercebird/includes/wc-am-client.php:279 |
| 562 | #: build/commercebird/includes/wc-am-client.php:280 |
| 563 | #: includes/wc-am-client.php:162 includes/wc-am-client.php:163 |
| 564 | #: includes/wc-am-client.php:279 includes/wc-am-client.php:280 |
| 565 | #, php-format |
| 566 | msgid "%s" |
| 567 | msgstr "%s" |
| 568 | |
| 569 | #: build/commercebird/includes/wc-am-client.php:164 |
| 570 | #: build/commercebird/includes/wc-am-client.php:628 |
| 571 | #: includes/wc-am-client.php:164 includes/wc-am-client.php:628 |
| 572 | msgid "API Key Activation" |
| 573 | msgstr "API-Schlüssel-Aktivierung" |
| 574 | |
| 575 | #: build/commercebird/includes/wc-am-client.php:165 |
| 576 | #: includes/wc-am-client.php:165 |
| 577 | msgid "API Key Deactivation" |
| 578 | msgstr "API-Schlüssel-Deaktivierung" |
| 579 | |
| 580 | #: build/commercebird/includes/wc-am-client.php:404 |
| 581 | #: includes/wc-am-client.php:404 |
| 582 | msgid "Auto-updates unavailable." |
| 583 | msgstr "Automatische Aktualisierungen sind nicht verfügbar." |
| 584 | |
| 585 | #: build/commercebird/includes/wc-am-client.php:413 |
| 586 | #: includes/wc-am-client.php:413 |
| 587 | #, fuzzy |
| 588 | msgid "Auto-updates enabled" |
| 589 | msgstr "Automatische Updates aktiviert" |
| 590 | |
| 591 | #: build/commercebird/includes/wc-am-client.php:415 |
| 592 | #: includes/wc-am-client.php:415 |
| 593 | #, fuzzy |
| 594 | msgid "Auto-updates disabled" |
| 595 | msgstr "Automatische Updates deaktiviert" |
| 596 | |
| 597 | #: build/commercebird/includes/wc-am-client.php:421 |
| 598 | #: includes/wc-am-client.php:421 |
| 599 | msgid "Disable auto-updates" |
| 600 | msgstr "Deaktivieren von Automatischen Updates" |
| 601 | |
| 602 | #: build/commercebird/includes/wc-am-client.php:425 |
| 603 | #: includes/wc-am-client.php:425 |
| 604 | msgid "Enable auto-updates" |
| 605 | msgstr "Automatische Updates aktivieren" |
| 606 | |
| 607 | #: build/commercebird/includes/wc-am-client.php:521 |
| 608 | #: includes/wc-am-client.php:521 |
| 609 | msgid "" |
| 610 | "The API Key could not be deactivated. Use the API Key Deactivation tab to " |
| 611 | "manually deactivate the API Key before activating a new API Key. If all else " |
| 612 | "fails, go to Plugins, then deactivate and reactivate this plugin, or if a " |
| 613 | "theme change themes, then change back to this theme, then go to the Settings " |
| 614 | "for this plugin/theme and enter the API Key information again to activate " |
| 615 | "it. Also check the My Account dashboard to see if the API Key for this site " |
| 616 | "was still active before the error message was displayed." |
| 617 | msgstr "" |
| 618 | "Der API-Schlüssel konnte nicht deaktivieret werden. Verwende den " |
| 619 | "Deaktivierungs-Tab für den API-Schlüssel um den API-Schlüssel manuell zu " |
| 620 | "deaktivieren, bevor du einen neuen API-Schlüssel aktivierst. Wenn alles " |
| 621 | "andere fehlschlägt, gehe zu den Plugins, dann deaktiviere und aktiviere das " |
| 622 | "Plugin, oder wenn es sich um ein Theme handelt, wechsle das Theme, dann " |
| 623 | "wechsle zu diesen Theme zurück, dann gehe zu den Einstellungen für dieses " |
| 624 | "Plugin/Theme und gib deine API-Schlüssel-Informationen erneut ein und " |
| 625 | "aktivere es. Prüfe ebenfalls das Mein-Konto-Dashboard um zu sehen, ob der " |
| 626 | "API-Schlüssel für diese Website immer noch aktiv war, bevor die " |
| 627 | "Fehlermeldung angezeigt wurde." |
| 628 | |
| 629 | #: build/commercebird/includes/wc-am-client.php:552 |
| 630 | #: includes/wc-am-client.php:552 |
| 631 | #, fuzzy, php-format |
| 632 | msgid "" |
| 633 | "The <strong>%1$s</strong> API Key has not been activated, so the %2$s is " |
| 634 | "inactive! %3$sClick here%4$s to activate <strong>%5$s</strong>." |
| 635 | msgstr "" |
| 636 | "Der <strong>%1$s</strong> API-Key wurde nicht aktiviert, daher ist der %2$s " |
| 637 | "inaktiv! %3$sKlicken Sie hier%4$s , um zu aktivieren <strong>%5$s</strong>." |
| 638 | |
| 639 | #: build/commercebird/includes/wc-am-client.php:572 |
| 640 | #: includes/wc-am-client.php:572 |
| 641 | #, fuzzy, php-format |
| 642 | msgid "" |
| 643 | "<b>Warning!</b> You're blocking external requests which means you won't be " |
| 644 | "able to get %1$s updates. Please add %2$s to %3$s." |
| 645 | msgstr "" |
| 646 | "<b>Warnung!</b> Sie blockieren externe Anfragen, was bedeutet, dass Sie " |
| 647 | "keine Updates erhalten %1$s können. Bitte fügen Sie %2$s hinzu %3$s." |
| 648 | |
| 649 | #: build/commercebird/includes/wc-am-client.php:607 |
| 650 | #: build/commercebird/includes/wc-am-client.php:611 |
| 651 | #: includes/wc-am-client.php:607 includes/wc-am-client.php:611 |
| 652 | msgid "Save Changes" |
| 653 | msgstr "Änderungen speichern" |
| 654 | |
| 655 | #: build/commercebird/includes/wc-am-client.php:637 |
| 656 | #: includes/wc-am-client.php:637 |
| 657 | msgid "API Key" |
| 658 | msgstr "API-Schlüssel" |
| 659 | |
| 660 | #: build/commercebird/includes/wc-am-client.php:652 |
| 661 | #: includes/wc-am-client.php:652 |
| 662 | msgid "Product ID" |
| 663 | msgstr "Produkt-ID" |
| 664 | |
| 665 | #: build/commercebird/includes/wc-am-client.php:673 |
| 666 | #: includes/wc-am-client.php:673 |
| 667 | msgid "API Key Status" |
| 668 | msgstr "API-Schlüssel-Status" |
| 669 | |
| 670 | #: build/commercebird/includes/wc-am-client.php:683 |
| 671 | #: includes/wc-am-client.php:683 |
| 672 | msgid "Activation Info" |
| 673 | msgstr "Aktivierungsinformationen" |
| 674 | |
| 675 | #: build/commercebird/includes/wc-am-client.php:702 |
| 676 | #: includes/wc-am-client.php:702 |
| 677 | msgid "API Deactivation" |
| 678 | msgstr "API Deaktivierung" |
| 679 | |
| 680 | #: build/commercebird/includes/wc-am-client.php:711 |
| 681 | #: includes/wc-am-client.php:711 |
| 682 | msgid "Deactivate API Key" |
| 683 | msgstr "API-Schlüssel deaktivieren" |
| 684 | |
| 685 | #: build/commercebird/includes/wc-am-client.php:728 |
| 686 | #: includes/wc-am-client.php:728 |
| 687 | msgid "Activated" |
| 688 | msgstr "Aktiviert" |
| 689 | |
| 690 | #: build/commercebird/includes/wc-am-client.php:732 |
| 691 | #: includes/wc-am-client.php:732 |
| 692 | msgid "Deactivated" |
| 693 | msgstr "Deaktiviert" |
| 694 | |
| 695 | #: build/commercebird/includes/wc-am-client.php:817 |
| 696 | #: includes/wc-am-client.php:817 |
| 697 | #, fuzzy |
| 698 | msgid "Previous activation attempt errors:" |
| 699 | msgstr "Fehler bei früheren Aktivierungsversuchen:" |
| 700 | |
| 701 | #: build/commercebird/includes/wc-am-client.php:924 |
| 702 | #: includes/wc-am-client.php:924 |
| 703 | #, php-format |
| 704 | msgid "%s activated. " |
| 705 | msgstr "%s aktiviert. " |
| 706 | |
| 707 | #: build/commercebird/includes/wc-am-client.php:931 |
| 708 | #: includes/wc-am-client.php:931 |
| 709 | #, fuzzy |
| 710 | msgid "" |
| 711 | "Connection failed to the License Key API server. See the Activation Error " |
| 712 | "section below for details. There may be a problem on your server preventing " |
| 713 | "outgoing requests, or the store is blocking your request to activate the " |
| 714 | "plugin/theme." |
| 715 | msgstr "" |
| 716 | "Fehler bei der Verbindung mit dem Lizenzschlüssel-API-Server. Weitere " |
| 717 | "Informationen finden Sie im Abschnitt Aktivierungsfehler weiter unten. " |
| 718 | "Möglicherweise gibt es ein Problem auf Ihrem Server, das ausgehende Anfragen " |
| 719 | "verhindert, oder der Store blockiert Ihre Anfrage zur Aktivierung des " |
| 720 | "Plugins/Themes." |
| 721 | |
| 722 | #: build/commercebird/includes/wc-am-client.php:940 |
| 723 | #: includes/wc-am-client.php:940 |
| 724 | #, fuzzy |
| 725 | msgid "" |
| 726 | "The API Key activation could not be completed due to an error on the store " |
| 727 | "server or your server. See the Activation Error section below for details. " |
| 728 | "The activation results were empty." |
| 729 | msgstr "" |
| 730 | "Die Aktivierung des API-Schlüssels konnte aufgrund eines Fehlers auf dem " |
| 731 | "Store-Server oder Ihrem Server nicht abgeschlossen werden. Weitere " |
| 732 | "Informationen finden Sie im Abschnitt Aktivierungsfehler weiter unten. Die " |
| 733 | "Aktivierungsergebnisse waren leer." |
| 734 | |
| 735 | #: build/commercebird/includes/wc-am-client.php:967 |
| 736 | #: includes/wc-am-client.php:967 |
| 737 | msgid "API Key deactivated. " |
| 738 | msgstr "API-Schlüssel deaktiviert. " |
| 739 | |
| 740 | #: build/commercebird/includes/wc-am-client.php:978 |
| 741 | #: includes/wc-am-client.php:978 |
| 742 | #, fuzzy |
| 743 | msgid "" |
| 744 | "The API Key activation could not be completed due to an unknown error " |
| 745 | "possibly on the store server The activation results were empty." |
| 746 | msgstr "" |
| 747 | "Die Aktivierung des API-Schlüssels konnte aufgrund eines unbekannten " |
| 748 | "Fehlers, möglicherweise auf dem Shop-Server, nicht abgeschlossen werden. Die " |
| 749 | "Aktivierungsergebnisse waren leer." |
| 750 | |
| 751 | #: build/commercebird/includes/wc-am-client.php:1007 |
| 752 | #: includes/wc-am-client.php:1007 |
| 753 | msgid "Deactivates an API Key so it can be used on another blog." |
| 754 | msgstr "" |
| 755 | "Deaktiviert einen API-Schlüssel, damit er in einem anderen Blog verwendet " |
| 756 | "werden kann." |
| 757 | |
| 758 | #: build/commercebird/includes/wc-am-client.php:1032 |
| 759 | #: build/commercebird/includes/wc-am-client.php:1074 |
| 760 | #: includes/wc-am-client.php:1032 includes/wc-am-client.php:1074 |
| 761 | #, fuzzy |
| 762 | msgid "The API Key is missing from the deactivation request." |
| 763 | msgstr "Der API-Schlüssel fehlt in der Deaktivierungsanforderung." |
| 764 | |
| 765 | #: build/commercebird/includes/woo-functions.php:234 |
| 766 | #: includes/woo-functions.php:234 |
| 767 | #, fuzzy |
| 768 | msgid "Zoho Inventory" |
| 769 | msgstr "Zoho-Inventar" |
| 770 | |
| 771 | #: build/commercebird/includes/woo-functions.php:276 |
| 772 | #: build/commercebird/includes/woo-functions.php:307 |
| 773 | #: includes/woo-functions.php:276 includes/woo-functions.php:307 |
| 774 | msgid "Cost Price" |
| 775 | msgstr "Einkaufspreis" |
| 776 | |
| 777 | #: build/commercebird/includes/woo-functions.php:278 |
| 778 | #: build/commercebird/includes/woo-functions.php:309 |
| 779 | #: includes/woo-functions.php:278 includes/woo-functions.php:309 |
| 780 | #, fuzzy |
| 781 | msgid "You can edit this via the CommerceBird App" |
| 782 | msgstr "Diese können Sie über die CommerceBird App bearbeiten" |
| 783 | |
| 784 | #: build/commercebird/includes/woo-functions.php:284 |
| 785 | #: build/commercebird/includes/woo-functions.php:316 |
| 786 | #: includes/woo-functions.php:284 includes/woo-functions.php:316 |
| 787 | msgid "Exact Item ID" |
| 788 | msgstr "Exact Artikel-ID" |
| 789 | |
| 790 | #: build/commercebird/includes/woo-functions.php:287 |
| 791 | #: build/commercebird/includes/woo-functions.php:319 |
| 792 | #: includes/woo-functions.php:287 includes/woo-functions.php:319 |
| 793 | msgid "This is the Exact Item ID of this product. You cannot change this" |
| 794 | msgstr "" |
| 795 | "Dies ist die Exact Artikel-ID dieses Produkts. Sie können dies nicht ändern" |
| 796 | |
| 797 | #: build/commercebird/includes/woo-functions.php:293 |
| 798 | #: build/commercebird/includes/woo-functions.php:326 |
| 799 | #: includes/woo-functions.php:293 includes/woo-functions.php:326 |
| 800 | #, fuzzy |
| 801 | msgid "Zoho Item ID" |
| 802 | msgstr "Zoho-Artikel-ID" |
| 803 | |
| 804 | #: build/commercebird/includes/woo-functions.php:296 |
| 805 | #: build/commercebird/includes/woo-functions.php:329 |
| 806 | #: includes/woo-functions.php:296 includes/woo-functions.php:329 |
| 807 | #, fuzzy |
| 808 | msgid "This is the Zoho Item ID of this product. You cannot change this" |
| 809 | msgstr "" |
| 810 | "Dies ist die Zoho-Artikel-ID dieses Produkts. Sie können dies nicht ändern" |
| 811 | |
| 812 | #: build/commercebird/includes/woo-functions.php:351 |
| 813 | #: build/commercebird/includes/woo-functions.php:424 |
| 814 | #: includes/woo-functions.php:351 includes/woo-functions.php:424 |
| 815 | #, fuzzy |
| 816 | msgid "Zoho Sync" |
| 817 | msgstr "Zoho-Synchronisierung" |
| 818 | |
| 819 | #. Plugin URI of the plugin/theme |
| 820 | #, fuzzy |
| 821 | msgid "https://commercebird.com" |
| 822 | msgstr "https://commercebird.com" |
| 823 | |
| 824 | #. Description of the plugin/theme |
| 825 | #, fuzzy |
| 826 | msgid "" |
| 827 | "This plugin helps you get the most of CommerceBird by allowing you to upload " |
| 828 | "product images, use integrations like Zoho Inventory, Zoho CRM, Exact Online " |
| 829 | "and more. Requires a subscription at CommerceBird.com." |
| 830 | msgstr "" |
| 831 | "Dieses Plugin hilft Ihnen, CommerceBird optimal zu nutzen, indem es Ihnen " |
| 832 | "ermöglicht, Produktbilder hochzuladen, Integrationen wie Zoho Inventory, " |
| 833 | "Zoho CRM, Exact Online und mehr zu verwenden. Erfordert ein Abonnement bei " |
| 834 | "CommerceBird.com." |
| 835 |