wpcf7-ar.mo
17 years ago
wpcf7-ar.po
17 years ago
wpcf7-bg_BG.mo
18 years ago
wpcf7-bg_BG.po
18 years ago
wpcf7-ca_ES.mo
18 years ago
wpcf7-ca_ES.po
18 years ago
wpcf7-cs_CZ.mo
18 years ago
wpcf7-cs_CZ.po
18 years ago
wpcf7-da_DK.mo
17 years ago
wpcf7-da_DK.po
17 years ago
wpcf7-de_DE.mo
17 years ago
wpcf7-de_DE.po
17 years ago
wpcf7-el_EL.mo
17 years ago
wpcf7-el_EL.po
17 years ago
wpcf7-es_ES.mo
17 years ago
wpcf7-es_ES.po
17 years ago
wpcf7-et.mo
17 years ago
wpcf7-et.po
17 years ago
wpcf7-fa_IR.mo
17 years ago
wpcf7-fa_IR.po
17 years ago
wpcf7-fi.mo
17 years ago
wpcf7-fi.po
17 years ago
wpcf7-fr_FR.mo
18 years ago
wpcf7-fr_FR.po
18 years ago
wpcf7-he_IL.mo
17 years ago
wpcf7-he_IL.po
17 years ago
wpcf7-hi_IN.mo
17 years ago
wpcf7-hi_IN.po
17 years ago
wpcf7-hr.mo
17 years ago
wpcf7-hr.po
17 years ago
wpcf7-hu_HU.mo
17 years ago
wpcf7-hu_HU.po
17 years ago
wpcf7-id_ID.mo
17 years ago
wpcf7-id_ID.po
17 years ago
wpcf7-it_IT.mo
17 years ago
wpcf7-it_IT.po
17 years ago
wpcf7-ja.mo
17 years ago
wpcf7-ja.po
17 years ago
wpcf7-ka_GE.mo
17 years ago
wpcf7-ka_GE.po
17 years ago
wpcf7-ko_KR.mo
17 years ago
wpcf7-ko_KR.po
17 years ago
wpcf7-lv.mo
17 years ago
wpcf7-lv.po
17 years ago
wpcf7-nb_NO.mo
18 years ago
wpcf7-nb_NO.po
18 years ago
wpcf7-nl_NL.mo
18 years ago
wpcf7-nl_NL.po
18 years ago
wpcf7-pl_PL.mo
18 years ago
wpcf7-pl_PL.po
18 years ago
wpcf7-pt_BR.mo
17 years ago
wpcf7-pt_BR.po
17 years ago
wpcf7-pt_PT.mo
17 years ago
wpcf7-pt_PT.po
17 years ago
wpcf7-ro_RO.mo
17 years ago
wpcf7-ro_RO.po
17 years ago
wpcf7-ru_RU.mo
18 years ago
wpcf7-ru_RU.po
18 years ago
wpcf7-sl_SI.mo
17 years ago
wpcf7-sl_SI.po
17 years ago
wpcf7-sq.mo
17 years ago
wpcf7-sq.po
17 years ago
wpcf7-sv_SE.mo
18 years ago
wpcf7-sv_SE.po
18 years ago
wpcf7-tr_TR.mo
17 years ago
wpcf7-tr_TR.po
17 years ago
wpcf7-uk_UA.mo
17 years ago
wpcf7-uk_UA.po
17 years ago
wpcf7-vi.mo
17 years ago
wpcf7-vi.po
17 years ago
wpcf7-zh_CN.mo
17 years ago
wpcf7-zh_CN.po
17 years ago
wpcf7-zh_TW.mo
17 years ago
wpcf7-zh_TW.po
17 years ago
wpcf7.pot
17 years ago
wpcf7-nb_NO.po
267 lines
| 1 | msgid "" |
| 2 | msgstr "" |
| 3 | "Project-Id-Version: Contact Form 7\n" |
| 4 | "POT-Creation-Date: \n" |
| 5 | "PO-Revision-Date: 2007-10-25 10:57+0900\n" |
| 6 | "Last-Translator: Takayuki Miyoshi <takayukister@gmail.com>\n" |
| 7 | "Language-Team: Kjetil M. Bergem\n" |
| 8 | "MIME-Version: 1.0\n" |
| 9 | "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" |
| 10 | "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" |
| 11 | "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n" |
| 12 | "X-Poedit-KeywordsList: __;_e\n" |
| 13 | "X-Poedit-Basepath: ../..\n" |
| 14 | "X-Poedit-Language: Norwegian Bokmal\n" |
| 15 | "X-Poedit-Country: NORWAY\n" |
| 16 | "X-Poedit-SearchPath-0: contact-form-7\n" |
| 17 | |
| 18 | #: contact-form-7/wp-contact-form-7.php:238 |
| 19 | msgid "Contact form" |
| 20 | msgstr "Kontaktskjema" |
| 21 | |
| 22 | #: contact-form-7/wp-contact-form-7.php:323 |
| 23 | #: contact-form-7/includes/admin-panel.php:5 |
| 24 | msgid "Contact Form 7" |
| 25 | msgstr "Kontaktskjema 7" |
| 26 | |
| 27 | #: contact-form-7/wp-contact-form-7.php:339 |
| 28 | msgid "optional" |
| 29 | msgstr "valgfri" |
| 30 | |
| 31 | #: contact-form-7/wp-contact-form-7.php:340 |
| 32 | msgid "Generate Tag" |
| 33 | msgstr "Lag stikkord" |
| 34 | |
| 35 | #: contact-form-7/wp-contact-form-7.php:341 |
| 36 | msgid "Text field" |
| 37 | msgstr "Tekstfelt" |
| 38 | |
| 39 | #: contact-form-7/wp-contact-form-7.php:342 |
| 40 | msgid "Email field" |
| 41 | msgstr "Epostfelt" |
| 42 | |
| 43 | #: contact-form-7/wp-contact-form-7.php:343 |
| 44 | msgid "Text area" |
| 45 | msgstr "Tekstboks" |
| 46 | |
| 47 | #: contact-form-7/wp-contact-form-7.php:344 |
| 48 | msgid "Drop-down menu" |
| 49 | msgstr "Gardinvalg meny" |
| 50 | |
| 51 | #: contact-form-7/wp-contact-form-7.php:345 |
| 52 | msgid "CAPTCHA" |
| 53 | msgstr "CAPTCHA" |
| 54 | |
| 55 | #: contact-form-7/wp-contact-form-7.php:346 |
| 56 | msgid "Submit button" |
| 57 | msgstr "Send knapp" |
| 58 | |
| 59 | #: contact-form-7/wp-contact-form-7.php:347 |
| 60 | msgid "Name" |
| 61 | msgstr "Navn" |
| 62 | |
| 63 | #: contact-form-7/wp-contact-form-7.php:348 |
| 64 | msgid "Required field?" |
| 65 | msgstr "N¿dvendige felt?" |
| 66 | |
| 67 | #: contact-form-7/wp-contact-form-7.php:349 |
| 68 | msgid "Choices" |
| 69 | msgstr "Valg" |
| 70 | |
| 71 | #: contact-form-7/wp-contact-form-7.php:350 |
| 72 | msgid "Label" |
| 73 | msgstr "Merknad" |
| 74 | |
| 75 | #: contact-form-7/wp-contact-form-7.php:351 |
| 76 | msgid "Default value" |
| 77 | msgstr "Standardvalg" |
| 78 | |
| 79 | #: contact-form-7/wp-contact-form-7.php:352 |
| 80 | msgid "Akismet" |
| 81 | msgstr "Akismet" |
| 82 | |
| 83 | #: contact-form-7/wp-contact-form-7.php:353 |
| 84 | msgid "This field requires author's name" |
| 85 | msgstr "Personen mΠskrive inn sitt navn" |
| 86 | |
| 87 | #: contact-form-7/wp-contact-form-7.php:354 |
| 88 | msgid "This field requires author's URL" |
| 89 | msgstr "Personen mΠskrive inn sin nettsideadresse" |
| 90 | |
| 91 | #: contact-form-7/wp-contact-form-7.php:355 |
| 92 | msgid "This field requires author's email address" |
| 93 | msgstr "Personen mΠskrive inn sin epostadresse" |
| 94 | |
| 95 | #: contact-form-7/wp-contact-form-7.php:356 |
| 96 | msgid "Copy and paste this code into the form" |
| 97 | msgstr "Kopier og lim inn denne koden i skjemaet" |
| 98 | |
| 99 | #: contact-form-7/wp-contact-form-7.php:357 |
| 100 | msgid "Foreground color" |
| 101 | msgstr "Forgrunnsfarge" |
| 102 | |
| 103 | #: contact-form-7/wp-contact-form-7.php:358 |
| 104 | msgid "Background color" |
| 105 | msgstr "Bakgrunnsfarge" |
| 106 | |
| 107 | #: contact-form-7/wp-contact-form-7.php:359 |
| 108 | msgid "Image size" |
| 109 | msgstr "Bildest¿rrelse" |
| 110 | |
| 111 | #: contact-form-7/wp-contact-form-7.php:360 |
| 112 | msgid "Small" |
| 113 | msgstr "Liten" |
| 114 | |
| 115 | #: contact-form-7/wp-contact-form-7.php:361 |
| 116 | msgid "Medium" |
| 117 | msgstr "Medium" |
| 118 | |
| 119 | #: contact-form-7/wp-contact-form-7.php:362 |
| 120 | msgid "Large" |
| 121 | msgstr "Stor" |
| 122 | |
| 123 | #: contact-form-7/wp-contact-form-7.php:363 |
| 124 | msgid "Image settings" |
| 125 | msgstr "Bildeinnstillinger" |
| 126 | |
| 127 | #: contact-form-7/wp-contact-form-7.php:364 |
| 128 | msgid "Input field settings" |
| 129 | msgstr "Innstillinger til skjemafeltet" |
| 130 | |
| 131 | #: contact-form-7/wp-contact-form-7.php:365 |
| 132 | msgid "For image" |
| 133 | msgstr "For bildet" |
| 134 | |
| 135 | #: contact-form-7/wp-contact-form-7.php:366 |
| 136 | msgid "For input field" |
| 137 | msgstr "For skjemafeltet" |
| 138 | |
| 139 | #: contact-form-7/wp-contact-form-7.php:367 |
| 140 | msgid "* One choice per line." |
| 141 | msgstr "* Ett valg per linje." |
| 142 | |
| 143 | #: contact-form-7/wp-contact-form-7.php:386 |
| 144 | msgid "Contact form created." |
| 145 | msgstr "Kontaktskjemaet ble laget." |
| 146 | |
| 147 | #: contact-form-7/wp-contact-form-7.php:389 |
| 148 | msgid "Contact form saved." |
| 149 | msgstr "Kontaktskjemaet ble lagret." |
| 150 | |
| 151 | #: contact-form-7/wp-contact-form-7.php:392 |
| 152 | msgid "Contact form deleted." |
| 153 | msgstr "Kontaktskjemaet ble slettet." |
| 154 | |
| 155 | #: contact-form-7/wp-contact-form-7.php:399 |
| 156 | msgid "Untitled" |
| 157 | msgstr "Uten tittel" |
| 158 | |
| 159 | #: contact-form-7/wp-contact-form-7.php:423 |
| 160 | msgid "Your Name" |
| 161 | msgstr "Ditt navn" |
| 162 | |
| 163 | #: contact-form-7/wp-contact-form-7.php:423 |
| 164 | #: contact-form-7/wp-contact-form-7.php:425 |
| 165 | msgid "(required)" |
| 166 | msgstr "(n¿dvendig)" |
| 167 | |
| 168 | #: contact-form-7/wp-contact-form-7.php:425 |
| 169 | msgid "Your Email" |
| 170 | msgstr "Din epost" |
| 171 | |
| 172 | #: contact-form-7/wp-contact-form-7.php:427 |
| 173 | msgid "Subject" |
| 174 | msgstr "Emne" |
| 175 | |
| 176 | #: contact-form-7/wp-contact-form-7.php:429 |
| 177 | msgid "Your Message" |
| 178 | msgstr "Din beskjed" |
| 179 | |
| 180 | #: contact-form-7/wp-contact-form-7.php:431 |
| 181 | #: contact-form-7/wp-contact-form-7.php:813 |
| 182 | msgid "Send" |
| 183 | msgstr "Send" |
| 184 | |
| 185 | #: contact-form-7/wp-contact-form-7.php:460 |
| 186 | msgid "Your message was sent successfully. Thanks." |
| 187 | msgstr "Din beskjed ble sent. Takk skal du ha." |
| 188 | |
| 189 | #: contact-form-7/wp-contact-form-7.php:462 |
| 190 | msgid "Failed to send your message. Please try later or contact administrator by other way." |
| 191 | msgstr "Beskjeden ble ikke sent. Pr¿v igjen senere eller kontakt administratorer pŒ en annen mŒte. " |
| 192 | |
| 193 | #: contact-form-7/wp-contact-form-7.php:464 |
| 194 | msgid "Validation errors occurred. Please confirm the fields and submit it again." |
| 195 | msgstr "Flere skjemafeil ble oppdaget. Vennligst fyll inn feltene og pr¿v Œ sende igjen." |
| 196 | |
| 197 | #: contact-form-7/wp-contact-form-7.php:466 |
| 198 | msgid "Email address seems invalid." |
| 199 | msgstr "Epostadressen virket ugyldig." |
| 200 | |
| 201 | #: contact-form-7/wp-contact-form-7.php:468 |
| 202 | msgid "Please fill the required field." |
| 203 | msgstr "Vennligst fyll inn de n¿dvendige feltene." |
| 204 | |
| 205 | #: contact-form-7/wp-contact-form-7.php:470 |
| 206 | msgid "Your entered code is incorrect." |
| 207 | msgstr "Koden du skrev inn var ikke riktig." |
| 208 | |
| 209 | #: contact-form-7/includes/admin-panel.php:15 |
| 210 | msgid "Add new" |
| 211 | msgstr "Legg til ny" |
| 212 | |
| 213 | #: contact-form-7/includes/admin-panel.php:28 |
| 214 | msgid "Copy and paste this code into your post content." |
| 215 | msgstr "Kopier og lim inn denne koden i innholdsfeltet i posten din." |
| 216 | |
| 217 | #: contact-form-7/includes/admin-panel.php:33 |
| 218 | msgid "Form" |
| 219 | msgstr "Skjema" |
| 220 | |
| 221 | #: contact-form-7/includes/admin-panel.php:37 |
| 222 | msgid "Mail" |
| 223 | msgstr "Epost" |
| 224 | |
| 225 | #: contact-form-7/includes/admin-panel.php:39 |
| 226 | #: contact-form-7/includes/admin-panel.php:60 |
| 227 | msgid "To:" |
| 228 | msgstr "Til:" |
| 229 | |
| 230 | #: contact-form-7/includes/admin-panel.php:43 |
| 231 | #: contact-form-7/includes/admin-panel.php:64 |
| 232 | msgid "From:" |
| 233 | msgstr "Fra:" |
| 234 | |
| 235 | #: contact-form-7/includes/admin-panel.php:47 |
| 236 | #: contact-form-7/includes/admin-panel.php:68 |
| 237 | msgid "Subject:" |
| 238 | msgstr "Emne:" |
| 239 | |
| 240 | #: contact-form-7/includes/admin-panel.php:51 |
| 241 | #: contact-form-7/includes/admin-panel.php:72 |
| 242 | msgid "Message body:" |
| 243 | msgstr "Beskjed:" |
| 244 | |
| 245 | #: contact-form-7/includes/admin-panel.php:56 |
| 246 | msgid "Mail (2)" |
| 247 | msgstr "Epost (2)" |
| 248 | |
| 249 | #: contact-form-7/includes/admin-panel.php:58 |
| 250 | msgid "Use mail (2)" |
| 251 | msgstr "Bruk epost (2)" |
| 252 | |
| 253 | #: contact-form-7/includes/admin-panel.php:80 |
| 254 | msgid "Save" |
| 255 | msgstr "Lagre" |
| 256 | |
| 257 | #: contact-form-7/includes/admin-panel.php:86 |
| 258 | msgid "Delete this contact form" |
| 259 | msgstr "Slett dette kontaktskjemaet" |
| 260 | |
| 261 | #: contact-form-7/includes/admin-panel.php:87 |
| 262 | msgid "" |
| 263 | "You are about to delete this contact form.\n" |
| 264 | " 'Cancel' to stop, 'OK' to delete." |
| 265 | msgstr "Du holder pΠΠslette dette kontaktskjemaet. Trykk 'Avbryt' for Πstoppe, 'OK' for Πslette." |
| 266 | |
| 267 |