| 1 |
# WordPress Blank Pot |
| 2 |
# Copyright (C) 2014 ... |
| 3 |
# This file is distributed under the GNU General Public License v2 or later. |
| 4 |
msgid "" |
| 5 |
msgstr "" |
| 6 |
"Project-Id-Version: Cookiebot\n" |
| 7 |
"Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/cookiebot\n" |
| 8 |
"POT-Creation-Date: 2018-05-30 16:47:20+00:00\n" |
| 9 |
"PO-Revision-Date: \n" |
| 10 |
"Last-Translator: \n" |
| 11 |
"Language-Team: Cookiebot <[email protected]>\n" |
| 12 |
"Language: da\n" |
| 13 |
"MIME-Version: 1.0\n" |
| 14 |
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
| 15 |
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" |
| 16 |
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" |
| 17 |
"X-Textdomain-Support: yesX-Generator: Poedit 1.6.4\n" |
| 18 |
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" |
| 19 |
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;esc_html_e;esc_html_x:1,2c;esc_html__;" |
| 20 |
"esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_attr__;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;_nx_noop:4c,1,2;" |
| 21 |
"_x:1,2c;_n:1,2;_n_noop:1,2;__ngettext:1,2;__ngettext_noop:1,2;_c,_nc:4c,1,2\n" |
| 22 |
"X-Poedit-Basepath: ..\n" |
| 23 |
"X-Generator: Poedit 2.4.2\n" |
| 24 |
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n" |
| 25 |
|
| 26 |
#: cookiebot.php:85 |
| 27 |
msgid "Cookiebot Status" |
| 28 |
msgstr "Cookiebot Status" |
| 29 |
|
| 30 |
#: cookiebot.php:97 |
| 31 |
msgid "You need to enter your Cookiebot ID." |
| 32 |
msgstr "Du skal indtaste et Cookiebot ID." |
| 33 |
|
| 34 |
#: cookiebot.php:99 |
| 35 |
msgid "Update your Cookiebot ID" |
| 36 |
msgstr "Opdater dit Cookiebot ID" |
| 37 |
|
| 38 |
#: cookiebot.php:103 |
| 39 |
msgid "Your Cookiebot is working!" |
| 40 |
msgstr "Din Cookiebot virker!" |
| 41 |
|
| 42 |
#: cookiebot.php:114 |
| 43 |
msgid "Cookiebot" |
| 44 |
msgstr "Cookiebot" |
| 45 |
|
| 46 |
#: cookiebot.php:170 |
| 47 |
msgid "Norwegian Bokmål" |
| 48 |
msgstr "" |
| 49 |
|
| 50 |
#: cookiebot.php:171 |
| 51 |
msgid "Turkish" |
| 52 |
msgstr "" |
| 53 |
|
| 54 |
#: cookiebot.php:172 |
| 55 |
msgid "German" |
| 56 |
msgstr "" |
| 57 |
|
| 58 |
#: cookiebot.php:173 |
| 59 |
msgid "Czech" |
| 60 |
msgstr "" |
| 61 |
|
| 62 |
#: cookiebot.php:174 |
| 63 |
msgid "Danish" |
| 64 |
msgstr "" |
| 65 |
|
| 66 |
#: cookiebot.php:175 |
| 67 |
msgid "Albanian" |
| 68 |
msgstr "" |
| 69 |
|
| 70 |
#: cookiebot.php:176 |
| 71 |
msgid "Hebrew" |
| 72 |
msgstr "" |
| 73 |
|
| 74 |
#: cookiebot.php:177 |
| 75 |
msgid "Korean" |
| 76 |
msgstr "" |
| 77 |
|
| 78 |
#: cookiebot.php:178 |
| 79 |
msgid "Italian" |
| 80 |
msgstr "" |
| 81 |
|
| 82 |
#: cookiebot.php:179 |
| 83 |
msgid "Dutch" |
| 84 |
msgstr "" |
| 85 |
|
| 86 |
#: cookiebot.php:180 |
| 87 |
msgid "Vietnamese" |
| 88 |
msgstr "" |
| 89 |
|
| 90 |
#: cookiebot.php:181 |
| 91 |
msgid "Tamil" |
| 92 |
msgstr "" |
| 93 |
|
| 94 |
#: cookiebot.php:182 |
| 95 |
msgid "Icelandic" |
| 96 |
msgstr "" |
| 97 |
|
| 98 |
#: cookiebot.php:183 |
| 99 |
msgid "Romanian" |
| 100 |
msgstr "" |
| 101 |
|
| 102 |
#: cookiebot.php:184 |
| 103 |
msgid "Sinhala" |
| 104 |
msgstr "" |
| 105 |
|
| 106 |
#: cookiebot.php:185 |
| 107 |
msgid "Catalan" |
| 108 |
msgstr "" |
| 109 |
|
| 110 |
#: cookiebot.php:186 |
| 111 |
msgid "Bulgarian" |
| 112 |
msgstr "" |
| 113 |
|
| 114 |
#: cookiebot.php:187 |
| 115 |
msgid "Ukrainian" |
| 116 |
msgstr "" |
| 117 |
|
| 118 |
#: cookiebot.php:188 |
| 119 |
msgid "Chinese" |
| 120 |
msgstr "" |
| 121 |
|
| 122 |
#: cookiebot.php:189 |
| 123 |
msgid "English" |
| 124 |
msgstr "" |
| 125 |
|
| 126 |
#: cookiebot.php:190 |
| 127 |
msgid "Arabic" |
| 128 |
msgstr "" |
| 129 |
|
| 130 |
#: cookiebot.php:191 |
| 131 |
msgid "Croatian" |
| 132 |
msgstr "" |
| 133 |
|
| 134 |
#: cookiebot.php:192 |
| 135 |
msgid "Thai" |
| 136 |
msgstr "" |
| 137 |
|
| 138 |
#: cookiebot.php:193 |
| 139 |
msgid "Greek" |
| 140 |
msgstr "" |
| 141 |
|
| 142 |
#: cookiebot.php:194 |
| 143 |
msgid "Lithuanian" |
| 144 |
msgstr "" |
| 145 |
|
| 146 |
#: cookiebot.php:195 |
| 147 |
msgid "Polish" |
| 148 |
msgstr "" |
| 149 |
|
| 150 |
#: cookiebot.php:196 |
| 151 |
msgid "Latvian" |
| 152 |
msgstr "" |
| 153 |
|
| 154 |
#: cookiebot.php:197 |
| 155 |
msgid "French" |
| 156 |
msgstr "" |
| 157 |
|
| 158 |
#: cookiebot.php:198 |
| 159 |
msgid "Indonesian" |
| 160 |
msgstr "" |
| 161 |
|
| 162 |
#: cookiebot.php:199 |
| 163 |
msgid "Macedonian" |
| 164 |
msgstr "" |
| 165 |
|
| 166 |
#: cookiebot.php:200 |
| 167 |
msgid "Estonian" |
| 168 |
msgstr "" |
| 169 |
|
| 170 |
#: cookiebot.php:201 |
| 171 |
msgid "Portuguese" |
| 172 |
msgstr "" |
| 173 |
|
| 174 |
#: cookiebot.php:202 |
| 175 |
msgid "Irish" |
| 176 |
msgstr "" |
| 177 |
|
| 178 |
#: cookiebot.php:203 |
| 179 |
msgid "Malay" |
| 180 |
msgstr "" |
| 181 |
|
| 182 |
#: cookiebot.php:204 |
| 183 |
msgid "Slovenian" |
| 184 |
msgstr "" |
| 185 |
|
| 186 |
#: cookiebot.php:205 |
| 187 |
msgid "Russian" |
| 188 |
msgstr "" |
| 189 |
|
| 190 |
#: cookiebot.php:206 |
| 191 |
msgid "Japanese" |
| 192 |
msgstr "" |
| 193 |
|
| 194 |
#: cookiebot.php:207 |
| 195 |
msgid "Hindi" |
| 196 |
msgstr "" |
| 197 |
|
| 198 |
#: cookiebot.php:208 |
| 199 |
msgid "Slovak" |
| 200 |
msgstr "" |
| 201 |
|
| 202 |
#: cookiebot.php:209 |
| 203 |
msgid "Spanish" |
| 204 |
msgstr "" |
| 205 |
|
| 206 |
#: cookiebot.php:210 |
| 207 |
msgid "Swedish" |
| 208 |
msgstr "" |
| 209 |
|
| 210 |
#: cookiebot.php:211 |
| 211 |
msgid "Serbian" |
| 212 |
msgstr "" |
| 213 |
|
| 214 |
#: cookiebot.php:212 |
| 215 |
msgid "Finnish" |
| 216 |
msgstr "" |
| 217 |
|
| 218 |
#: cookiebot.php:226 |
| 219 |
msgid "Cookiebot Settings" |
| 220 |
msgstr "Cookiebot indstillinger" |
| 221 |
|
| 222 |
#: cookiebot.php:231 |
| 223 |
msgid "" |
| 224 |
"Cookiebot enables your website to comply with current legislation in the EU " |
| 225 |
"on the use of cookies for user tracking and profiling. The EU ePrivacy " |
| 226 |
"Directive requires prior, informed consent of your site users, while the <a " |
| 227 |
"href=\"https://www.cookiebot.com/en/gdpr\" target=\"_blank\">General Data " |
| 228 |
"Protection Regulation (GDPR)</a> requires you to document each consent. At " |
| 229 |
"the same time you must be able to account for what user data you share with " |
| 230 |
"embedded third-party services on your website and where in the world the " |
| 231 |
"user data is sent." |
| 232 |
msgstr "" |
| 233 |
"Med Cookiebot kan din hjemmeside overholde gældende lovgivning i EU ift. " |
| 234 |
"brugen af cookies til sporing og profilering af dine brugere. EU's ePrivacy-" |
| 235 |
"direktiv kræver forudgående, informeret samtykke fra dine hjemmeside-" |
| 236 |
"brugere, mens persondata-forordingen (GDPR) kræver, at du kan dokumentere " |
| 237 |
"hvert enkelt samtykke. Samtidig skal du kunne redegøre for hvilke bruger-" |
| 238 |
"data, du deler med de indlejrede tredjeparts-tjenester på din hjemmeside, og " |
| 239 |
"hvor i Verden brugernes data sendes hen." |
| 240 |
|
| 241 |
#: cookiebot.php:238 |
| 242 |
msgid "Cookiebot ID" |
| 243 |
msgstr "Cookiebot ID" |
| 244 |
|
| 245 |
#: cookiebot.php:242 |
| 246 |
msgid "Need an ID?" |
| 247 |
msgstr "Brug for et ID?" |
| 248 |
|
| 249 |
#: cookiebot.php:243 |
| 250 |
msgid "Sign up for free on cookiebot.com" |
| 251 |
msgstr "Opret dig gratis på cookiebot.com" |
| 252 |
|
| 253 |
#: cookiebot.php:248 |
| 254 |
#, fuzzy |
| 255 |
#| msgid "Cookiebot Status" |
| 256 |
msgid "Cookiebot Language" |
| 257 |
msgstr "Cookiebot Status" |
| 258 |
|
| 259 |
#: cookiebot.php:254 |
| 260 |
msgid "Default (Autodetect)" |
| 261 |
msgstr "" |
| 262 |
|
| 263 |
#: cookiebot.php:255 |
| 264 |
msgid "Use Wordpress Language" |
| 265 |
msgstr "" |
| 266 |
|
| 267 |
#: cookiebot.php:265 |
| 268 |
msgid "You need to add the language in the Cookiebot administration tool." |
| 269 |
msgstr "" |
| 270 |
|
| 271 |
#: cookiebot.php:268 |
| 272 |
msgid "" |
| 273 |
"You need to add all languages that you want auto-detected in the Cookiebot " |
| 274 |
"administration tool." |
| 275 |
msgstr "" |
| 276 |
|
| 277 |
#: cookiebot.php:269 |
| 278 |
msgid "" |
| 279 |
"The auto-detect checkbox needs to be enabled in the Cookiebot administration " |
| 280 |
"tool." |
| 281 |
msgstr "" |
| 282 |
|
| 283 |
#: cookiebot.php:270 |
| 284 |
msgid "" |
| 285 |
"If the auto-detected language is not supported, Cookiebot will use the " |
| 286 |
"default language." |
| 287 |
msgstr "" |
| 288 |
|
| 289 |
#: cookiebot.php:274 |
| 290 |
msgid "Read more here" |
| 291 |
msgstr "" |
| 292 |
|
| 293 |
#: cookiebot.php:277 |
| 294 |
msgid "Show guide to add languages" |
| 295 |
msgstr "" |
| 296 |
|
| 297 |
#: cookiebot.php:282 |
| 298 |
msgid "Hide guide" |
| 299 |
msgstr "" |
| 300 |
|
| 301 |
#: cookiebot.php:313 |
| 302 |
#, fuzzy |
| 303 |
#| msgid "Update your Cookiebot ID" |
| 304 |
msgid "Auto-update Cookiebot" |
| 305 |
msgstr "Opdater dit Cookiebot ID" |
| 306 |
|
| 307 |
#: cookiebot.php:317 |
| 308 |
msgid "" |
| 309 |
"Automatic update your Cookiebot plugin when new releases becomes available." |
| 310 |
msgstr "" |
| 311 |
|
| 312 |
#: cookiebot.php:322 |
| 313 |
msgid "Hide Cookie Popup" |
| 314 |
msgstr "" |
| 315 |
|
| 316 |
#: cookiebot.php:326 |
| 317 |
msgid "" |
| 318 |
"This checkbox will remove the cookie consent banner from your website. The " |
| 319 |
"<i>[cookie_declaration]</i> shortcode will still be available." |
| 320 |
msgstr "" |
| 321 |
|
| 322 |
#: cookiebot.php:327 |
| 323 |
msgid "" |
| 324 |
"If you are using Google Tag Manager (or equal), you need to add the " |
| 325 |
"Cookiebot script in your Tag Manager." |
| 326 |
msgstr "" |
| 327 |
|
| 328 |
#: cookiebot.php:328 |
| 329 |
msgid "" |
| 330 |
"<a href=\"https://support.cookiebot.com/hc/en-us/articles/360003793854-" |
| 331 |
"Google-Tag-Manager-deployment\" target=\"_blank\">See a detailed guide here</" |
| 332 |
"a>" |
| 333 |
msgstr "" |
| 334 |
|
| 335 |
#: cookiebot.php:335 |
| 336 |
msgid "How to find my Cookiebot ID" |
| 337 |
msgstr "Hvordan finder jeg mit Cookiebot ID" |
| 338 |
|
| 339 |
#: cookiebot.php:338 |
| 340 |
msgid "" |
| 341 |
"Log in to your <a href=\"https://www.cookiebot.com/en/account\" target=" |
| 342 |
"\"_blank\">Cookiebot account</a>." |
| 343 |
msgstr "" |
| 344 |
"Log ind på din <a href=\"https://www.cookiebit.com/da/account\" target=" |
| 345 |
"\"blank\">Cookiebot konto</a>." |
| 346 |
|
| 347 |
#: cookiebot.php:339 |
| 348 |
msgid "Go to <b>Manage</b> > <b>Settings</b> and add setup your Cookiebot" |
| 349 |
msgstr "" |
| 350 |
"Gå til <b>Administration</b> > <b>Indstillinger</b> og opret din Cookiebot" |
| 351 |
|
| 352 |
#: cookiebot.php:340 |
| 353 |
msgid "Go to the <b>\"Your scripts\"</b> tab" |
| 354 |
msgstr "Gå til <b>\"Dine scripts\"</b> fanen" |
| 355 |
|
| 356 |
#: cookiebot.php:341 |
| 357 |
msgid "" |
| 358 |
"Copy the value inside the data-cid parameter - eg.: abcdef12-3456-7890-abcd-" |
| 359 |
"ef1234567890" |
| 360 |
msgstr "" |
| 361 |
"Kopier værdien i data-cid parameteren - f.eks.: abcdef12-3456-7890-abcd-" |
| 362 |
"ef1234567890" |
| 363 |
|
| 364 |
#: cookiebot.php:342 |
| 365 |
msgid "" |
| 366 |
"Add <b>[cookie_declaration]</b> shortcode to a page to show the declation" |
| 367 |
msgstr "" |
| 368 |
"Tilføj <b>[cookie_declaration]</b> shortcoden til siden hvor du ønsker at " |
| 369 |
"vise deklarationen" |
| 370 |
|
| 371 |
#: cookiebot.php:343 |
| 372 |
msgid "Remember to change your scripts as descripted below" |
| 373 |
msgstr "Husk at opdatere dine scripts som beskrevet nedenfor" |
| 374 |
|
| 375 |
#: cookiebot.php:346 |
| 376 |
msgid "Add the Cookie Declaration to your website" |
| 377 |
msgstr "" |
| 378 |
|
| 379 |
#: cookiebot.php:348 |
| 380 |
msgid "" |
| 381 |
"Use the shortcode <b>[cookie_declaration]</b> to add the cookie declaration " |
| 382 |
"a page or post. The cookie declaration will always show the latest version " |
| 383 |
"from Cookiebot." |
| 384 |
msgstr "" |
| 385 |
|
| 386 |
#: cookiebot.php:350 |
| 387 |
msgid "" |
| 388 |
"If you need to force language of the cookie declaration, you can add the " |
| 389 |
"<i>lang</i> attribute. Eg. <b>[cookie_declaration lang=\"de\"]</b>." |
| 390 |
msgstr "" |
| 391 |
|
| 392 |
#: cookiebot.php:353 cookiebot.php:369 |
| 393 |
msgid "Watch video demonstration" |
| 394 |
msgstr "" |
| 395 |
|
| 396 |
#: cookiebot.php:355 |
| 397 |
msgid "Update your script tags" |
| 398 |
msgstr "Opdater dine script tags" |
| 399 |
|
| 400 |
#: cookiebot.php:357 |
| 401 |
msgid "" |
| 402 |
"To enable prior consent, apply the attribute \"data-cookieconsent\" to " |
| 403 |
"cookie-setting script tags on your website. Set the comma-separated value to " |
| 404 |
"one or more of the cookie categories \"preferences\", \"statistics\" and " |
| 405 |
"\"marketing\" in accordance with the types of cookies being set by each " |
| 406 |
"script. Finally change the attribute \"type\" from \"text/javascript\" to " |
| 407 |
"\"text/plain\". Example on modifying an existing Google Analytics Universal " |
| 408 |
"script tag." |
| 409 |
msgstr "" |
| 410 |
|
| 411 |
#: cookiebot.php:372 |
| 412 |
msgid "Helper function to update your scripts" |
| 413 |
msgstr "Hjælperfunktion til at opdatere dine scripts" |
| 414 |
|
| 415 |
#: cookiebot.php:374 |
| 416 |
msgid "" |
| 417 |
"You are able to update your scripts yourself. However, Cookiebot also offers " |
| 418 |
"a small helper function that makes the work easier." |
| 419 |
msgstr "" |
| 420 |
"Du kan selv opdatere dine scripts, men Cookiebot tilbyder også en lille " |
| 421 |
"hjælperfunktion, der gør arbejdet lidt nemmere." |
| 422 |
|
| 423 |
#: cookiebot.php:376 |
| 424 |
msgid "Update your script tags this way:" |
| 425 |
msgstr "Opdater dine script tags på denne måde:" |
| 426 |
|
| 427 |
#: cookiebot.php:380 |
| 428 |
msgid "%s to %s" |
| 429 |
msgstr "%s til %s" |
| 430 |
|
| 431 |
#: cookiebot.php:431 |
| 432 |
msgid "Please add your Cookiebot ID to show Cookie Declarations" |
| 433 |
msgstr "Tilføj dit Cookiebot ID for at vise Cookie deklarationen" |
| 434 |
|
| 435 |
#. Plugin Name of the plugin/theme |
| 436 |
msgid "Cookiebot | GDPR Compliant Cookie Consent and Notice" |
| 437 |
msgstr "" |
| 438 |
|
| 439 |
#. Plugin URI of the plugin/theme |
| 440 |
msgid "https://cookiebot.com/" |
| 441 |
msgstr "" |
| 442 |
|
| 443 |
#. Description of the plugin/theme |
| 444 |
msgid "" |
| 445 |
"Cookiebot is a fully GDPR & ePrivacy compliant cookie consent solution " |
| 446 |
"supporting prior consent, cookie declaration, and documentation of consents. " |
| 447 |
"Easy to install, implement and configure." |
| 448 |
msgstr "" |
| 449 |
|
| 450 |
#. Author of the plugin/theme |
| 451 |
msgid "Cybot A/S" |
| 452 |
msgstr "" |
| 453 |
|
| 454 |
#. Author URI of the plugin/theme |
| 455 |
msgid "http://cookiebot.com" |
| 456 |
msgstr "" |
| 457 |
|
| 458 |
#: Preferences |
| 459 |
msgid "preferences" |
| 460 |
msgstr "præferencer" |
| 461 |
|
| 462 |
#: Statistics |
| 463 |
msgid "statistics" |
| 464 |
msgstr "statistikker" |
| 465 |
|
| 466 |
#: Marketing |
| 467 |
msgid "marketing" |
| 468 |
msgstr "markedsføring" |
| 469 |
|
