cookiebot-cs_CZ.po — Cookiebot by Usercentrics – Automatic Cookie Banner for GDPR/CCPA & Google Consent Mode 4.3.12

cookiebot / langs / cookiebot-cs_CZ.po

cookiebot / langs Last commit date

cookiebot-cs_CZ.po

2457 lines

1	msgid ""
2	msgstr ""
3	"Project-Id-Version: Cookiebot \| GDPR/CCPA Compliant Cookie Consent and Control\n"
4	"POT-Creation-Date: 2023-02-15 13:52+0100\n"
5	"PO-Revision-Date: 2024-09-12 12:29+0200\n"
6	"Last-Translator: \n"
7	"Language-Team: \n"
8	"Language: cs_CZ\n"
9	"MIME-Version: 1.0\n"
10	"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
11	"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
12	"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n>=2 && n<=4 ? 1 : 2);\n"
13	"X-Generator: Poedit 3.4.4\n"
14	"X-Poedit-Basepath: ..\n"
15	"X-Poedit-Flags-xgettext: --add-comments=translators:\n"
16	"X-Poedit-WPHeader: cookiebot.php\n"
17	"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
18	"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;esc_attr__;esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c;_n_noop:1,2;_nx_noop:3c,1,2;__ngettext_noop:1,2\n"
19	"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
20	"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: *.min.js\n"
21	"X-Poedit-SearchPathExcluded-1: vendor\n"
22
23	#: addons/config/Settings_Config.php:69 addons/config/Settings_Config.php:70 view/admin/settings/prior-consent/page.php:24 view/admin/templates/main-tabs.php:37
24	msgid "Plugins"
25	msgstr "Pluginy"
26
27	#: addons/config/Settings_Config.php:109 view/admin/settings/prior-consent/partials/placeholder-submitboxes.php:24
28	msgid "Remove language"
29	msgstr "Odstranit jazyk"
30
31	#: addons/config/Settings_Config.php:530
32	msgid "The plugin is not installed."
33	msgstr "Plugin není nainstalován."
34
35	#: addons/config/Settings_Config.php:533
36	msgid "The theme is not installed."
37	msgstr "Šablona není nainstalována."
38
39	#: addons/config/Settings_Config.php:537
40	msgid "The plugin is not activated."
41	msgstr "Plugin není aktivován."
42
43	#: addons/config/Settings_Config.php:540
44	msgid "The theme is not activated."
45	msgstr "Šablona není aktivována."
46
47	#: addons/config/Settings_Config.php:559 view/admin/settings/prior-consent/partials/info-tab-header.php:4
48	msgid "Info"
49	msgstr "Informace"
50
51	#: addons/config/Settings_Config.php:566
52	msgid "Available Add-ons"
53	msgstr "Dostupné doplňky"
54
55	#: addons/config/Settings_Config.php:572
56	msgid "Unavailable Add-ons"
57	msgstr "Nedostupné doplňky"
58
59	#: addons/config/Settings_Config.php:585
60	msgid "Jetpack"
61	msgstr "Jetpack"
62
63	#: addons/controller/Plugin_Controller.php:68
64	msgid "You enabled Cookiebot™ auto blocking mode but still using addons"
65	msgstr "Povolili jste režim automatického blokování pluginu Cookiebot™, ale nadále používáte doplňky"
66
67	#: addons/controller/Plugin_Controller.php:69
68	msgid "In some occasions this may cause client side errors. If you notice any errors please try to disable Cookiebot™ addons or contact Cookiebot™ support."
69	msgstr "V některých případech může dojít k chybám na straně klienta. Pokud nějaké chyby zaznamenáte, zkuste zakázat doplňky Cookiebot™ nebo se obraťte na podporu Cookiebot™."
70
71	#: addons/controller/addons/add_to_any/Add_To_Any.php:87 addons/controller/addons/embed_autocorrect/Embed_Autocorrect.php:439
72	msgid "Blocks embedded videos from Youtube, Twitter, Vimeo and Facebook."
73	msgstr "Blokuje vložená videa ze služeb YouTube, Twitter, Vimeo a Facebook."
74
75	#: addons/controller/addons/enfold/Enfold.php:29
76	msgid "Blocks cookies created by Enfold theme's Google Services."
77	msgstr "Blokuje soubory cookie vytvořené šablonou Enfold využivající služby Google."
78
79	#: addons/controller/addons/enhanced_ecommerce_for_woocommerce_store/Enhanced_Ecommerce_For_WooCommerce_Store.php:43
80	msgid "Blocks enhanced e-commerce for WooCommerce store"
81	msgstr "Blokuje enhanced e-commerce v obchodě WooCommerce"
82
83	#: addons/controller/addons/google_analytics/Google_Analytics.php:36
84	msgid "Google Analytics is used to track how visitor interact with website content."
85	msgstr "Služba Google Analytics slouží k měření interakcí návštěvníků s obsahem webových stránek."
86
87	#: addons/controller/addons/google_analytics_plus/Google_Analytics_Plus.php:32
88	msgid "Google Analytics is a simple, easy-to-use tool that helps website owners measure how users interact with website content"
89	msgstr "Google Analytics je jednoduchý, snadno použitelný nástroj, který pomáhá majitelům webových stránek měřit, jak uživatelé interagují s obsahem těchto stránek"
90
91	#: addons/controller/addons/google_site_kit/Google_Site_Kit.php:33
92	msgid "Blocks Google Analytics scripts"
93	msgstr "Blokuje skripty Google Analytics"
94
95	#: addons/controller/addons/jetpack/widget/Facebook_Jetpack_Widget.php:76
96	msgid "Facebook widget."
97	msgstr "Widget pro Facebook."
98
99	#: addons/controller/addons/litespeed_cache/Litespeed_Cache.php:52
100	msgid "Excludes cookiebot javascript files when the Litespeed Cache deter option is enabled."
101	msgstr "Pokud je v pluginu Litespeed Cache povolena možnost „deter“, vyloučí soubory javascript pluginu Cookiebot."
102
103	#: addons/controller/addons/official_facebook_pixel/Official_Facebook_Pixel.php:252
104	msgid "Blocks Official Facebook Pixel scripts"
105	msgstr "Blokuje skripty pluginu Official Facebook Pixel"
106
107	#: addons/controller/addons/optinmonster/Optinmonster.php:32
108	msgid "OptinMonster API plugin to connect your WordPress site to your OptinMonster account."
109	msgstr "Plugin OptinMonster API pro připojení webu využívajícího systém WordPress k vašemu účtu OptinMonster."
110
111	#: addons/controller/addons/simple_share_buttons_adder/Simple_Share_Buttons_Adder.php:32
112	msgid "Blocks Simple Share Buttons Adder."
113	msgstr "Blokuje plugin Simple Share Buttons Adder."
114
115	#: addons/controller/addons/wp_google_analytics_events/Wp_Google_Analytics_Events.php:47
116	msgid "The plugin allows you to fire events whenever someone interacts or views elements on your website."
117	msgstr "Tento plugin vám umožňuje spouštět události, kdykoli si někdo zobrazí prvky na vašem webu nebo s nimi interaguje."
118
119	#: addons/controller/addons/wp_rocket/Wp_Rocket.php:49
120	msgid "Excludes cookiebot javascript files when the WP-Rocket deter option is enabled."
121	msgstr "Pokud je v pluginu WP-Rocket povolena možnost „deter“, vyloučí soubory javascript pluginu Cookiebot."
122
123	#: addons/controller/addons/wp_seopress/Wp_Seopress.php:42
124	msgid "Blocks cookies from WP SEOPress' Google Analytics integration."
125	msgstr "Blokuje soubory cookie z integrace WP SEOPress s Google Analytics."
126
127	#: addons/controller/addons/wpforms/Wpforms.php:61
128	msgid "If the user gives correct consent, IP and Unique User ID will be saved on form submissions, otherwise not."
129	msgstr "Pokud uživatel udělí správný souhlas, v odeslaných formulářích se uloží adresa IP a jedinečné ID uživatele, v opačném případě ne."
130
131	#: addons/controller/addons/wpforms/Wpforms.php:62
132	msgid "Increases opt-in rate compared to WPForms \"GDPR mode\"."
133	msgstr "Zvyšuje míru přihlášení ve srovnání s „režimem GDPR“ pluginu WPForms."
134
135	#: admin_notices/Cookiebot_Recommendation_Notice.php:48
136	msgid "Share your experience"
137	msgstr "Podělte se o své zkušenosti"
138
139	#: admin_notices/Cookiebot_Recommendation_Notice.php:50
140	msgid "We hope you enjoy using WordPress Cookiebot! Would you consider leaving us a review on WordPress.org?"
141	msgstr "Doufáme, že se vám s pluginem WordPress Cookiebot™ dobře pracuje! Mohli bychom vás poprosit o napsání recenze na webu WordPress.org?"
142
143	#: admin_notices/Cookiebot_Recommendation_Notice.php:57
144	msgid "Hi there! We are thrilled you love the Cookiebot CMP plugin. Could you do us a huge favor and leave a 5-star rating on WordPress? Your support will help us spread the word and empower more WordPress websites to meet GDPR and CCPA compliance standards effortlessly. Thank you for your support!"
145	msgstr "Dobrý den! Jsme nadšeni, že se vám líbí plugin Cookiebot CMP. Mohl byste nám udělat obrovskou laskavost a zanechat na WordPressu 5hvězdičkové hodnocení? Vaše podpora nám pomůže šířit informace a umožní více webům WordPress, aby splňovaly soulad s GDPR a CCPA standardy bez námahy. Děkujeme za vaši podporu!"
146
147	#: src/view/admin/notices/cookiebot-recommendation-notice-links.php:14
148	msgid "Absolutely, you deserve it!"
149	msgstr "Rozhodně, zasloužíte si to"
150
151	#: src/view/admin/notices/cookiebot-recommendation-notice-links.php:25
152	msgid "Maybe later?"
153	msgstr "Možná později?"
154
155	#: src/view/admin/notices/cookiebot-recommendation-notice-links.php:36
156	msgid "I`ve already left my feedback"
157	msgstr "Už jsem zanechal zpětnou vazbu"
158
159	#: lib/Cookiebot_WP.php:65
160	#, php-format
161	msgid "The Cookiebot plugin requires PHP version %s or greater."
162	msgstr "Plugin Cookiebot™ vyžaduje PHP verzi %s nebo vyšší."
163
164	#: lib/Cookiebot_WP.php:172 settings/pages/Dashboard_Page.php:32 view/admin/templates/main-tabs.php:19
165	msgid "Dashboard"
166	msgstr "Ovládací panel"
167
168	#: lib/Supported_Languages.php:8
169	msgid "Norwegian Bokmål"
170	msgstr "Norština Bokmål"
171
172	#: lib/Supported_Languages.php:9
173	msgid "Turkish"
174	msgstr "Turečtina"
175
176	#: lib/Supported_Languages.php:10
177	msgid "German"
178	msgstr "Němčina"
179
180	#: lib/Supported_Languages.php:11
181	msgid "Czech"
182	msgstr "Čeština"
183
184	#: lib/Supported_Languages.php:12
185	msgid "Danish"
186	msgstr "Dánština"
187
188	#: lib/Supported_Languages.php:13
189	msgid "Albanian"
190	msgstr "Albánština"
191
192	#: lib/Supported_Languages.php:14
193	msgid "Hebrew"
194	msgstr "Hebrejština"
195
196	#: lib/Supported_Languages.php:15
197	msgid "Korean"
198	msgstr "Korejština"
199
200	#: lib/Supported_Languages.php:16
201	msgid "Italian"
202	msgstr "Italština"
203
204	#: lib/Supported_Languages.php:17
205	msgid "Dutch"
206	msgstr "Holandština"
207
208	#: lib/Supported_Languages.php:18
209	msgid "Vietnamese"
210	msgstr "Vietnamština"
211
212	#: lib/Supported_Languages.php:19
213	msgid "Tamil"
214	msgstr "Tamilština"
215
216	#: lib/Supported_Languages.php:20
217	msgid "Icelandic"
218	msgstr "Islandština"
219
220	#: lib/Supported_Languages.php:21
221	msgid "Romanian"
222	msgstr "Rumunština"
223
224	#: lib/Supported_Languages.php:22
225	msgid "Sinhala"
226	msgstr "Sinhálština"
227
228	#: lib/Supported_Languages.php:23
229	msgid "Catalan"
230	msgstr "Katalánština"
231
232	#: lib/Supported_Languages.php:24
233	msgid "Bulgarian"
234	msgstr "Bulharština"
235
236	#: lib/Supported_Languages.php:25
237	msgid "Ukrainian"
238	msgstr "Ukrajinština"
239
240	#: lib/Supported_Languages.php:26
241	msgid "Chinese"
242	msgstr "Čínština"
243
244	#: lib/Supported_Languages.php:27
245	msgid "English"
246	msgstr "Angličtina"
247
248	#: lib/Supported_Languages.php:28
249	msgid "Arabic"
250	msgstr "Arabština"
251
252	#: lib/Supported_Languages.php:29
253	msgid "Croatian"
254	msgstr "Chorvatština"
255
256	#: lib/Supported_Languages.php:30
257	msgid "Thai"
258	msgstr "Thajština"
259
260	#: lib/Supported_Languages.php:31
261	msgid "Greek"
262	msgstr "Řečtina"
263
264	#: lib/Supported_Languages.php:32
265	msgid "Lithuanian"
266	msgstr "Litevština"
267
268	#: lib/Supported_Languages.php:33
269	msgid "Polish"
270	msgstr "Polština"
271
272	#: lib/Supported_Languages.php:34
273	msgid "Latvian"
274	msgstr "Lotyština"
275
276	#: lib/Supported_Languages.php:35
277	msgid "French"
278	msgstr "Francouzština"
279
280	#: lib/Supported_Languages.php:36
281	msgid "Indonesian"
282	msgstr "Indonéština"
283
284	#: lib/Supported_Languages.php:37
285	msgid "Macedonian"
286	msgstr "Makedonština"
287
288	#: lib/Supported_Languages.php:38
289	msgid "Estonian"
290	msgstr "Estonština"
291
292	#: lib/Supported_Languages.php:39
293	msgid "Portuguese"
294	msgstr "Portugalština"
295
296	#: lib/Supported_Languages.php:40
297	msgid "Irish"
298	msgstr "Irština"
299
300	#: lib/Supported_Languages.php:41
301	msgid "Malay"
302	msgstr "Malajština"
303
304	#: lib/Supported_Languages.php:42
305	msgid "Slovenian"
306	msgstr "Slovinština"
307
308	#: lib/Supported_Languages.php:43
309	msgid "Russian"
310	msgstr "Ruština"
311
312	#: lib/Supported_Languages.php:44
313	msgid "Japanese"
314	msgstr "Japonština"
315
316	#: lib/Supported_Languages.php:45
317	msgid "Hindi"
318	msgstr "Hindština"
319
320	#: lib/Supported_Languages.php:46
321	msgid "Slovak"
322	msgstr "Slovenština"
323
324	#: lib/Supported_Languages.php:47
325	msgid "Spanish"
326	msgstr "Španělština"
327
328	#: lib/Supported_Languages.php:48
329	msgid "Swedish"
330	msgstr "Švédština"
331
332	#: lib/Supported_Languages.php:49
333	msgid "Serbian"
334	msgstr "Srbština"
335
336	#: lib/Supported_Languages.php:50
337	msgid "Finnish"
338	msgstr "Finština"
339
340	#: lib/Supported_Languages.php:51
341	msgid "Basque"
342	msgstr "Baskičtina"
343
344	#: lib/Supported_Languages.php:52
345	msgid "Hungarian"
346	msgstr "Maďarština"
347
348	#: lib/Supported_Regions.php:8
349	msgid "Afghanistan"
350	msgstr "Afghánistán"
351
352	#: lib/Supported_Regions.php:9
353	msgid "Albania"
354	msgstr "Albánie"
355
356	#: lib/Supported_Regions.php:10
357	msgid "Algeria"
358	msgstr "Alžírsko"
359
360	#: lib/Supported_Regions.php:11
361	msgid "American Samoa"
362	msgstr "Americká Samoa"
363
364	#: lib/Supported_Regions.php:12
365	msgid "Andorra"
366	msgstr "Andorra"
367
368	#: lib/Supported_Regions.php:13
369	msgid "Angola"
370	msgstr "Angola"
371
372	#: lib/Supported_Regions.php:14
373	msgid "Anguilla"
374	msgstr "Anguilla"
375
376	#: lib/Supported_Regions.php:15
377	msgid "Antarctica"
378	msgstr "Antarktida"
379
380	#: lib/Supported_Regions.php:16
381	msgid "Antigua and Barbuda"
382	msgstr "Antigua a Barbuda"
383
384	#: lib/Supported_Regions.php:17
385	msgid "Argentina"
386	msgstr "Argentina"
387
388	#: lib/Supported_Regions.php:18
389	msgid "Armenia"
390	msgstr "Arménie"
391
392	#: lib/Supported_Regions.php:19
393	msgid "Aruba"
394	msgstr "Aruba"
395
396	#: lib/Supported_Regions.php:20
397	msgid "Australia"
398	msgstr "Austrálie"
399
400	#: lib/Supported_Regions.php:21
401	msgid "Austria"
402	msgstr "Rakousko"
403
404	#: lib/Supported_Regions.php:22
405	msgid "Azerbaijan"
406	msgstr "Ázerbájdžán"
407
408	#: lib/Supported_Regions.php:23
409	msgid "Bahamas"
410	msgstr "Bahamy"
411
412	#: lib/Supported_Regions.php:24
413	msgid "Bahrain"
414	msgstr "Bahrajn"
415
416	#: lib/Supported_Regions.php:25
417	msgid "Bangladesh"
418	msgstr "Bangladéš"
419
420	#: lib/Supported_Regions.php:26
421	msgid "Barbados"
422	msgstr "Barbados"
423
424	#: lib/Supported_Regions.php:27
425	msgid "Belarus"
426	msgstr "Bělorusko"
427
428	#: lib/Supported_Regions.php:28
429	msgid "Belgium"
430	msgstr "Belgie"
431
432	#: lib/Supported_Regions.php:29
433	msgid "Belize"
434	msgstr "Belize"
435
436	#: lib/Supported_Regions.php:30
437	msgid "Benin"
438	msgstr "Benin"
439
440	#: lib/Supported_Regions.php:31
441	msgid "Bermuda"
442	msgstr "Bermudy"
443
444	#: lib/Supported_Regions.php:32
445	msgid "Bhutan"
446	msgstr "Bhútán"
447
448	#: lib/Supported_Regions.php:33
449	msgid "Bolivia"
450	msgstr "Bolívie"
451
452	#: lib/Supported_Regions.php:34
453	msgid "Bonaire, Sint Eustatius and Saba"
454	msgstr "Bonaire, Sint Eustatius a Saba"
455
456	#: lib/Supported_Regions.php:35
457	msgid "Bosnia and Herzegovina"
458	msgstr "Bosna a Hercegovina"
459
460	#: lib/Supported_Regions.php:36
461	msgid "Botswana"
462	msgstr "Botswana"
463
464	#: lib/Supported_Regions.php:37
465	msgid "Bouvet Island"
466	msgstr "Bouvetův ostrov"
467
468	#: lib/Supported_Regions.php:38
469	msgid "Brazil"
470	msgstr "Brazílie"
471
472	#: lib/Supported_Regions.php:39
473	msgid "British Indian Ocean Territory"
474	msgstr "Britské indickooceánské území"
475
476	#: lib/Supported_Regions.php:40
477	msgid "Brunei"
478	msgstr "Brunej"
479
480	#: lib/Supported_Regions.php:41
481	msgid "Bulgaria"
482	msgstr "Bulharsko"
483
484	#: lib/Supported_Regions.php:42
485	msgid "Burkina Faso"
486	msgstr "Burkina Faso"
487
488	#: lib/Supported_Regions.php:43
489	msgid "Burundi"
490	msgstr "Burundi"
491
492	#: lib/Supported_Regions.php:44
493	msgid "Cambodia"
494	msgstr "Kambodža"
495
496	#: lib/Supported_Regions.php:45
497	msgid "Cameroon"
498	msgstr "Kamerun"
499
500	#: lib/Supported_Regions.php:46
501	msgid "Canada"
502	msgstr "Kanada"
503
504	#: lib/Supported_Regions.php:47
505	msgid "Cape Verde"
506	msgstr "Kapverdy"
507
508	#: lib/Supported_Regions.php:48
509	msgid "Cayman Islands"
510	msgstr "Kajmanské ostrovy"
511
512	#: lib/Supported_Regions.php:49
513	msgid "Central African Republic"
514	msgstr "Středoafrická republika"
515
516	#: lib/Supported_Regions.php:50
517	msgid "Chad"
518	msgstr "Čad"
519
520	#: lib/Supported_Regions.php:51
521	msgid "Chile"
522	msgstr "Chile"
523
524	#: lib/Supported_Regions.php:52
525	msgid "China"
526	msgstr "Čína"
527
528	#: lib/Supported_Regions.php:53
529	msgid "Christmas Island"
530	msgstr "Vánoční ostrov"
531
532	#: lib/Supported_Regions.php:54
533	msgid "Cocos (Keeling) Islands"
534	msgstr "Kokosové (Keelingovy) ostrovy"
535
536	#: lib/Supported_Regions.php:55
537	msgid "Colombia"
538	msgstr "Kolumbie"
539
540	#: lib/Supported_Regions.php:56
541	msgid "Comoros"
542	msgstr "Komory"
543
544	#: lib/Supported_Regions.php:57
545	msgid "Congo"
546	msgstr "Kongo"
547
548	#: lib/Supported_Regions.php:58
549	msgid "Congo, the Democratic Republic of the"
550	msgstr "Kongo, demokratická republika"
551
552	#: lib/Supported_Regions.php:59
553	msgid "Cook Islands"
554	msgstr "Cookovy ostrovy"
555
556	#: lib/Supported_Regions.php:60
557	msgid "Costa Rica"
558	msgstr "Kostarika"
559
560	#: lib/Supported_Regions.php:61
561	msgid "Croatia"
562	msgstr "Chorvatsko"
563
564	#: lib/Supported_Regions.php:62
565	msgid "Cuba"
566	msgstr "Kuba"
567
568	#: lib/Supported_Regions.php:63
569	msgid "Curaçao"
570	msgstr "Curaçao"
571
572	#: lib/Supported_Regions.php:64
573	msgid "Cyprus"
574	msgstr "Kypr"
575
576	#: lib/Supported_Regions.php:65
577	msgid "Czech Republic"
578	msgstr "Česká republika"
579
580	#: lib/Supported_Regions.php:66
581	msgid "Côte d'Ivoire"
582	msgstr "Pobřeží slonoviny"
583
584	#: lib/Supported_Regions.php:67
585	msgid "Denmark"
586	msgstr "Dánsko"
587
588	#: lib/Supported_Regions.php:68
589	msgid "Djibouti"
590	msgstr "Džibutsko"
591
592	#: lib/Supported_Regions.php:69
593	msgid "Dominica"
594	msgstr "Dominika"
595
596	#: lib/Supported_Regions.php:70
597	msgid "Dominican Republic"
598	msgstr "Dominikánská republika"
599
600	#: lib/Supported_Regions.php:71
601	msgid "Ecuador"
602	msgstr "Ekvádor"
603
604	#: lib/Supported_Regions.php:72
605	msgid "Egypt"
606	msgstr "Egypt"
607
608	#: lib/Supported_Regions.php:73
609	msgid "El Salvador"
610	msgstr "Salvador"
611
612	#: lib/Supported_Regions.php:74
613	msgid "Equatorial Guinea"
614	msgstr "Rovníková Guinea"
615
616	#: lib/Supported_Regions.php:75
617	msgid "Eritrea"
618	msgstr "Eritrea"
619
620	#: lib/Supported_Regions.php:76
621	msgid "Estonia"
622	msgstr "Estonsko"
623
624	#: lib/Supported_Regions.php:77
625	msgid "Ethiopia"
626	msgstr "Etiopie"
627
628	#: lib/Supported_Regions.php:78
629	msgid "Falkland Islands (Malvinas)"
630	msgstr "Falklandy (Malvíny)"
631
632	#: lib/Supported_Regions.php:79
633	msgid "Faroe Islands"
634	msgstr "Faerské ostrovy"
635
636	#: lib/Supported_Regions.php:80
637	msgid "Fiji"
638	msgstr "Fidži"
639
640	#: lib/Supported_Regions.php:81
641	msgid "Finland"
642	msgstr "Finsko"
643
644	#: lib/Supported_Regions.php:82
645	msgid "France"
646	msgstr "Francie"
647
648	#: lib/Supported_Regions.php:83
649	msgid "French Guiana"
650	msgstr "Francouzská Guyana"
651
652	#: lib/Supported_Regions.php:84
653	msgid "French Polynesia"
654	msgstr "Francouzská Polynésie"
655
656	#: lib/Supported_Regions.php:85
657	msgid "French Southern and Antarctic Lands"
658	msgstr "Francouzská jižní a antarktická území"
659
660	#: lib/Supported_Regions.php:86
661	msgid "Gabon"
662	msgstr "Gabon"
663
664	#: lib/Supported_Regions.php:87
665	msgid "Gambia"
666	msgstr "Gambie"
667
668	#: lib/Supported_Regions.php:88
669	msgid "Georgia"
670	msgstr "Gruzie"
671
672	#: lib/Supported_Regions.php:89
673	msgid "Germany"
674	msgstr "Německo"
675
676	#: lib/Supported_Regions.php:90
677	msgid "Ghana"
678	msgstr "Ghana"
679
680	#: lib/Supported_Regions.php:91
681	msgid "Gibraltar"
682	msgstr "Gibraltar"
683
684	#: lib/Supported_Regions.php:92
685	msgid "Greece"
686	msgstr "Řecko"
687
688	#: lib/Supported_Regions.php:93
689	msgid "Greenland"
690	msgstr "Grónsko"
691
692	#: lib/Supported_Regions.php:94
693	msgid "Grenada"
694	msgstr "Grenada"
695
696	#: lib/Supported_Regions.php:95
697	msgid "Guadeloupe"
698	msgstr "Guadeloupe"
699
700	#: lib/Supported_Regions.php:96
701	msgid "Guam"
702	msgstr "Guam"
703
704	#: lib/Supported_Regions.php:97
705	msgid "Guatemala"
706	msgstr "Guatemala"
707
708	#: lib/Supported_Regions.php:98
709	msgid "Guernsey"
710	msgstr "Guernsey"
711
712	#: lib/Supported_Regions.php:99
713	msgid "Guinea"
714	msgstr "Guinea"
715
716	#: lib/Supported_Regions.php:100
717	msgid "Guinea-Bissau"
718	msgstr "Guinea-Bissau"
719
720	#: lib/Supported_Regions.php:101
721	msgid "Guyana"
722	msgstr "Guyana"
723
724	#: lib/Supported_Regions.php:102
725	msgid "Haiti"
726	msgstr "Haiti"
727
728	#: lib/Supported_Regions.php:103
729	msgid "Heard Island and McDonald Islands"
730	msgstr "Heardův ostrov a McDonaldovy ostrovy"
731
732	#: lib/Supported_Regions.php:104
733	msgid "Holy See (Vatican City State)"
734	msgstr "Svatý stolec (Vatikán)"
735
736	#: lib/Supported_Regions.php:105
737	msgid "Honduras"
738	msgstr "Honduras"
739
740	#: lib/Supported_Regions.php:106
741	msgid "Hong Kong"
742	msgstr "Hongkong"
743
744	#: lib/Supported_Regions.php:107
745	msgid "Hungary"
746	msgstr "Maďarsko"
747
748	#: lib/Supported_Regions.php:108
749	msgid "Iceland"
750	msgstr "Island"
751
752	#: lib/Supported_Regions.php:109
753	msgid "India"
754	msgstr "Indie"
755
756	#: lib/Supported_Regions.php:110
757	msgid "Indonesia"
758	msgstr "Indonésie"
759
760	#: lib/Supported_Regions.php:111
761	msgid "Iran"
762	msgstr "Írán"
763
764	#: lib/Supported_Regions.php:112
765	msgid "Iraq"
766	msgstr "Irák"
767
768	#: lib/Supported_Regions.php:113
769	msgid "Ireland"
770	msgstr "Irsko"
771
772	#: lib/Supported_Regions.php:114
773	msgid "Isle of Man"
774	msgstr "Ostrov Man"
775
776	#: lib/Supported_Regions.php:115
777	msgid "Israel"
778	msgstr "Izrael"
779
780	#: lib/Supported_Regions.php:116
781	msgid "Italy"
782	msgstr "Itálie"
783
784	#: lib/Supported_Regions.php:117
785	msgid "Jamaica"
786	msgstr "Jamajka"
787
788	#: lib/Supported_Regions.php:118
789	msgid "Japan"
790	msgstr "Japonsko"
791
792	#: lib/Supported_Regions.php:119
793	msgid "Jersey"
794	msgstr "Dres"
795
796	#: lib/Supported_Regions.php:120
797	msgid "Jordan"
798	msgstr "Jordánsko"
799
800	#: lib/Supported_Regions.php:121
801	msgid "Kazakhstan"
802	msgstr "Kazachstán"
803
804	#: lib/Supported_Regions.php:122
805	msgid "Kenya"
806	msgstr "Keňa"
807
808	#: lib/Supported_Regions.php:123
809	msgid "Kiribati"
810	msgstr "Kiribati"
811
812	#: lib/Supported_Regions.php:124
813	msgid "Kuwait"
814	msgstr "Kuvajt"
815
816	#: lib/Supported_Regions.php:125
817	msgid "Kyrgyzstan"
818	msgstr "Kyrgyzstán"
819
820	#: lib/Supported_Regions.php:126
821	msgid "Laos"
822	msgstr "Laos"
823
824	#: lib/Supported_Regions.php:127
825	msgid "Latvia"
826	msgstr "Lotyšsko"
827
828	#: lib/Supported_Regions.php:128
829	msgid "Lebanon"
830	msgstr "Libanon"
831
832	#: lib/Supported_Regions.php:129
833	msgid "Lesotho"
834	msgstr "Lesotho"
835
836	#: lib/Supported_Regions.php:130
837	msgid "Liberia"
838	msgstr "Libérie"
839
840	#: lib/Supported_Regions.php:131
841	msgid "Libya"
842	msgstr "Libye"
843
844	#: lib/Supported_Regions.php:132
845	msgid "Liechtenstein"
846	msgstr "Lichtenštejnsko"
847
848	#: lib/Supported_Regions.php:133
849	msgid "Lithuania"
850	msgstr "Litva"
851
852	#: lib/Supported_Regions.php:134
853	msgid "Luxembourg"
854	msgstr "Lucembursko"
855
856	#: lib/Supported_Regions.php:135
857	msgid "Macao"
858	msgstr "Macao"
859
860	#: lib/Supported_Regions.php:136
861	msgid "North Macedonia"
862	msgstr "Severní Makedonie"
863
864	#: lib/Supported_Regions.php:137
865	msgid "Madagascar"
866	msgstr "Madagaskar"
867
868	#: lib/Supported_Regions.php:138
869	msgid "Malawi"
870	msgstr "Malawi"
871
872	#: lib/Supported_Regions.php:139
873	msgid "Malaysia"
874	msgstr "Malajsie"
875
876	#: lib/Supported_Regions.php:140
877	msgid "Maldives"
878	msgstr "Maledivy"
879
880	#: lib/Supported_Regions.php:141
881	msgid "Mali"
882	msgstr "Mali"
883
884	#: lib/Supported_Regions.php:142
885	msgid "Malta"
886	msgstr "Malta"
887
888	#: lib/Supported_Regions.php:143
889	msgid "Marshall Islands"
890	msgstr "Marshallovy ostrovy"
891
892	#: lib/Supported_Regions.php:144
893	msgid "Martinique"
894	msgstr "Martinik"
895
896	#: lib/Supported_Regions.php:145
897	msgid "Mauritania"
898	msgstr "Mauritánie"
899
900	#: lib/Supported_Regions.php:146
901	msgid "Mauritius"
902	msgstr "Mauricius"
903
904	#: lib/Supported_Regions.php:147
905	msgid "Mayotte"
906	msgstr "Mayotte"
907
908	#: lib/Supported_Regions.php:148
909	msgid "Mexico"
910	msgstr "Mexiko"
911
912	#: lib/Supported_Regions.php:149
913	msgid "Micronesia, Federated States of"
914	msgstr "Mikronésie, federativní státy"
915
916	#: lib/Supported_Regions.php:150
917	msgid "Moldova"
918	msgstr "Moldavsko"
919
920	#: lib/Supported_Regions.php:151
921	msgid "Monaco"
922	msgstr "Monako"
923
924	#: lib/Supported_Regions.php:152
925	msgid "Mongolia"
926	msgstr "Mongolsko"
927
928	#: lib/Supported_Regions.php:153
929	msgid "Montenegro"
930	msgstr "Černá Hora"
931
932	#: lib/Supported_Regions.php:154
933	msgid "Montserrat"
934	msgstr "Montserrat"
935
936	#: lib/Supported_Regions.php:155
937	msgid "Morocco"
938	msgstr "Maroko"
939
940	#: lib/Supported_Regions.php:156
941	msgid "Mozambique"
942	msgstr "Mosambik"
943
944	#: lib/Supported_Regions.php:157
945	msgid "Myanmar"
946	msgstr "Myanmar"
947
948	#: lib/Supported_Regions.php:158
949	msgid "Namibia"
950	msgstr "Namibie"
951
952	#: lib/Supported_Regions.php:159
953	msgid "Nauru"
954	msgstr "Nauru"
955
956	#: lib/Supported_Regions.php:160
957	msgid "Nepal"
958	msgstr "Nepál"
959
960	#: lib/Supported_Regions.php:161
961	msgid "Netherlands"
962	msgstr "Nizozemsko"
963
964	#: lib/Supported_Regions.php:162
965	msgid "New Caledonia"
966	msgstr "Nová Kaledonie"
967
968	#: lib/Supported_Regions.php:163
969	msgid "New Zealand"
970	msgstr "Nový Zéland"
971
972	#: lib/Supported_Regions.php:164
973	msgid "Nicaragua"
974	msgstr "Nikaragua"
975
976	#: lib/Supported_Regions.php:165
977	msgid "Niger"
978	msgstr "Niger"
979
980	#: lib/Supported_Regions.php:166
981	msgid "Nigeria"
982	msgstr "Nigérie"
983
984	#: lib/Supported_Regions.php:167
985	msgid "Niue"
986	msgstr "Niue"
987
988	#: lib/Supported_Regions.php:168
989	msgid "Norfolk Island"
990	msgstr "Norfolk"
991
992	#: lib/Supported_Regions.php:169
993	msgid "North Korea"
994	msgstr "Severní Korea"
995
996	#: lib/Supported_Regions.php:170
997	msgid "Northern Mariana Islands"
998	msgstr "Severní Mariany"
999
1000	#: lib/Supported_Regions.php:171
1001	msgid "Norway"
1002	msgstr "Norsko"
1003
1004	#: lib/Supported_Regions.php:172
1005	msgid "Oman"
1006	msgstr "Omán"
1007
1008	#: lib/Supported_Regions.php:173
1009	msgid "Pakistan"
1010	msgstr "Pákistán"
1011
1012	#: lib/Supported_Regions.php:174
1013	msgid "Palau"
1014	msgstr "Palau"
1015
1016	#: lib/Supported_Regions.php:175
1017	msgid "Palestinian Territory"
1018	msgstr "Palestinské území"
1019
1020	#: lib/Supported_Regions.php:176
1021	msgid "Panama"
1022	msgstr "Panama"
1023
1024	#: lib/Supported_Regions.php:177
1025	msgid "Papua New Guinea"
1026	msgstr "Papua Nová Guinea"
1027
1028	#: lib/Supported_Regions.php:178
1029	msgid "Paraguay"
1030	msgstr "Paraguay"
1031
1032	#: lib/Supported_Regions.php:179
1033	msgid "Peru"
1034	msgstr "Peru"
1035
1036	#: lib/Supported_Regions.php:180
1037	msgid "Philippines"
1038	msgstr "Filipíny"
1039
1040	#: lib/Supported_Regions.php:181
1041	msgid "Pitcairn"
1042	msgstr "Pitcairnovy ostrovy"
1043
1044	#: lib/Supported_Regions.php:182
1045	msgid "Poland"
1046	msgstr "Polsko"
1047
1048	#: lib/Supported_Regions.php:183
1049	msgid "Portugal"
1050	msgstr "Portugalsko"
1051
1052	#: lib/Supported_Regions.php:184
1053	msgid "Puerto Rico"
1054	msgstr "Portoriko"
1055
1056	#: lib/Supported_Regions.php:185
1057	msgid "Qatar"
1058	msgstr "Katar"
1059
1060	#: lib/Supported_Regions.php:186
1061	msgid "Romania"
1062	msgstr "Rumunsko"
1063
1064	#: lib/Supported_Regions.php:187
1065	msgid "Russia"
1066	msgstr "Rusko"
1067
1068	#: lib/Supported_Regions.php:188
1069	msgid "Rwanda"
1070	msgstr "Rwanda"
1071
1072	#: lib/Supported_Regions.php:189
1073	msgid "Réunion"
1074	msgstr "Réunion"
1075
1076	#: lib/Supported_Regions.php:190
1077	msgid "Saint Barthélemy"
1078	msgstr "Svatý Bartoloměj"
1079
1080	#: lib/Supported_Regions.php:191
1081	msgid "Saint Helena, Ascension and Tristan da Cunha"
1082	msgstr "Svatá Helena, Ascension a Tristan da Cunha"
1083
1084	#: lib/Supported_Regions.php:192
1085	msgid "Saint Kitts and Nevis"
1086	msgstr "Svatý Kryštof a Nevis"
1087
1088	#: lib/Supported_Regions.php:193
1089	msgid "Saint Lucia"
1090	msgstr "Svatá Lucie"
1091
1092	#: lib/Supported_Regions.php:194
1093	msgid "Saint Martin (French part)"
1094	msgstr "Svatý Martin (francouzská část)"
1095
1096	#: lib/Supported_Regions.php:195
1097	msgid "Saint Pierre and Miquelon"
1098	msgstr "Saint Pierre a Miquelon"
1099
1100	#: lib/Supported_Regions.php:196
1101	msgid "Saint Vincent and the Grenadines"
1102	msgstr "Svatý Vincenc a Grenadiny"
1103
1104	#: lib/Supported_Regions.php:197
1105	msgid "Samoa"
1106	msgstr "Samoa"
1107
1108	#: lib/Supported_Regions.php:198
1109	msgid "San Marino"
1110	msgstr "San Marino"
1111
1112	#: lib/Supported_Regions.php:199
1113	msgid "Sao Tome and Principe"
1114	msgstr "Svatý Tomáš a Princův ostrov"
1115
1116	#: lib/Supported_Regions.php:200
1117	msgid "Saudi Arabia"
1118	msgstr "Saúdská Arábie"
1119
1120	#: lib/Supported_Regions.php:201
1121	msgid "Senegal"
1122	msgstr "Senegal"
1123
1124	#: lib/Supported_Regions.php:202
1125	msgid "Serbia"
1126	msgstr "Srbsko"
1127
1128	#: lib/Supported_Regions.php:203
1129	msgid "Seychelles"
1130	msgstr "Seychely"
1131
1132	#: lib/Supported_Regions.php:204
1133	msgid "Sierra Leone"
1134	msgstr "Sierra Leone"
1135
1136	#: lib/Supported_Regions.php:205
1137	msgid "Singapore"
1138	msgstr "Singapur"
1139
1140	#: lib/Supported_Regions.php:206
1141	msgid "Sint Maarten (Dutch part)"
1142	msgstr "Svatý Martin (nizozemská část)"
1143
1144	#: lib/Supported_Regions.php:207
1145	msgid "Slovakia"
1146	msgstr "Slovensko"
1147
1148	#: lib/Supported_Regions.php:208
1149	msgid "Slovenia"
1150	msgstr "Slovinsko"
1151
1152	#: lib/Supported_Regions.php:209
1153	msgid "Solomon Islands"
1154	msgstr "Šalamounovy ostrovy"
1155
1156	#: lib/Supported_Regions.php:210
1157	msgid "Somalia"
1158	msgstr "Somálsko"
1159
1160	#: lib/Supported_Regions.php:211
1161	msgid "South Africa"
1162	msgstr "Jihoafrická republika"
1163
1164	#: lib/Supported_Regions.php:212
1165	msgid "South Georgia and the South Sandwich Islands"
1166	msgstr "Jižní Georgie a Jižní Sandwichovy ostrovy"
1167
1168	#: lib/Supported_Regions.php:213
1169	msgid "South Korea"
1170	msgstr "Jižní Korea"
1171
1172	#: lib/Supported_Regions.php:214
1173	msgid "South Sudan"
1174	msgstr "Jižní Súdán"
1175
1176	#: lib/Supported_Regions.php:215
1177	msgid "Spain"
1178	msgstr "Španělsko"
1179
1180	#: lib/Supported_Regions.php:216
1181	msgid "Sri Lanka"
1182	msgstr "Srí Lanka"
1183
1184	#: lib/Supported_Regions.php:217
1185	msgid "Sudan"
1186	msgstr "Súdán"
1187
1188	#: lib/Supported_Regions.php:218
1189	msgid "Suriname"
1190	msgstr "Surinam"
1191
1192	#: lib/Supported_Regions.php:219
1193	msgid "Svalbard and Jan Mayen"
1194	msgstr "Svalbard a Jan Mayen"
1195
1196	#: lib/Supported_Regions.php:220
1197	msgid "Eswatini"
1198	msgstr "Svazijsko"
1199
1200	#: lib/Supported_Regions.php:221
1201	msgid "Sweden"
1202	msgstr "Švédsko"
1203
1204	#: lib/Supported_Regions.php:222
1205	msgid "Switzerland"
1206	msgstr "Švýcarsko"
1207
1208	#: lib/Supported_Regions.php:223
1209	msgid "Syria"
1210	msgstr "Sýrie"
1211
1212	#: lib/Supported_Regions.php:224
1213	msgid "Taiwan"
1214	msgstr "Tchaj-wan"
1215
1216	#: lib/Supported_Regions.php:225
1217	msgid "Tajikistan"
1218	msgstr "Tádžikistán"
1219
1220	#: lib/Supported_Regions.php:226
1221	msgid "Tanzania"
1222	msgstr "Tanzanie"
1223
1224	#: lib/Supported_Regions.php:227
1225	msgid "Thailand"
1226	msgstr "Thajsko"
1227
1228	#: lib/Supported_Regions.php:228
1229	msgid "Timor-Leste"
1230	msgstr "Východní Timor"
1231
1232	#: lib/Supported_Regions.php:229
1233	msgid "Togo"
1234	msgstr "Togo"
1235
1236	#: lib/Supported_Regions.php:230
1237	msgid "Tokelau"
1238	msgstr "Tokelau"
1239
1240	#: lib/Supported_Regions.php:231
1241	msgid "Tonga"
1242	msgstr "Tonga"
1243
1244	#: lib/Supported_Regions.php:232
1245	msgid "Trinidad and Tobago"
1246	msgstr "Trinidad a Tobago"
1247
1248	#: lib/Supported_Regions.php:233
1249	msgid "Tunisia"
1250	msgstr "Tunisko"
1251
1252	#: lib/Supported_Regions.php:234
1253	msgid "Türkiye"
1254	msgstr "Turecko"
1255
1256	#: lib/Supported_Regions.php:235
1257	msgid "Turkmenistan"
1258	msgstr "Turkmenistán"
1259
1260	#: lib/Supported_Regions.php:236
1261	msgid "Turks and Caicos Islands"
1262	msgstr "Turks a Caicos"
1263
1264	#: lib/Supported_Regions.php:237
1265	msgid "Tuvalu"
1266	msgstr "Tuvalu"
1267
1268	#: lib/Supported_Regions.php:238
1269	msgid "Uganda"
1270	msgstr "Uganda"
1271
1272	#: lib/Supported_Regions.php:239
1273	msgid "Ukraine"
1274	msgstr "Ukrajina"
1275
1276	#: lib/Supported_Regions.php:240
1277	msgid "United Arab Emirates"
1278	msgstr "Spojené arabské emiráty"
1279
1280	#: lib/Supported_Regions.php:241
1281	msgid "United Kingdom"
1282	msgstr "Velká Británie"
1283
1284	#: lib/Supported_Regions.php:242
1285	msgid "United States"
1286	msgstr "Spojené státy americké"
1287
1288	#: lib/Supported_Regions.php:243
1289	msgid "United States - State of California"
1290	msgstr "Spojené státy americké – Kalifornie"
1291
1292	#: lib/Supported_Regions.php:244
1293	msgid "United States - State of Virginia"
1294	msgstr "Spojené státy americké - Virginie"
1295
1296	#: lib/Supported_Regions.php:245
1297	msgid "United States Minor Outlying Islands"
1298	msgstr "Menší odlehlé ostrovy Spojených států amerických"
1299
1300	#: lib/Supported_Regions.php:246
1301	msgid "Uruguay"
1302	msgstr "Uruguay"
1303
1304	#: lib/Supported_Regions.php:247
1305	msgid "Uzbekistan"
1306	msgstr "Uzbekistán"
1307
1308	#: lib/Supported_Regions.php:248
1309	msgid "Vanuatu"
1310	msgstr "Vanuatu"
1311
1312	#: lib/Supported_Regions.php:249
1313	msgid "Venezuela"
1314	msgstr "Venezuela"
1315
1316	#: lib/Supported_Regions.php:250
1317	msgid "Viet Nam"
1318	msgstr "Vietnam"
1319
1320	#: lib/Supported_Regions.php:251
1321	msgid "Virgin Islands, British"
1322	msgstr "Britské Panenské ostrovy"
1323
1324	#: lib/Supported_Regions.php:252
1325	msgid "Virgin Islands, U.S."
1326	msgstr "Americké Panenské ostrovy"
1327
1328	#: lib/Supported_Regions.php:253
1329	msgid "Wallis and Futuna"
1330	msgstr "Wallis a Futuna"
1331
1332	#: lib/Supported_Regions.php:254
1333	msgid "Western Sahara"
1334	msgstr "Západní Sahara"
1335
1336	#: lib/Supported_Regions.php:255
1337	msgid "Yemen"
1338	msgstr "Jemen"
1339
1340	#: lib/Supported_Regions.php:256
1341	msgid "Zambia"
1342	msgstr "Zambie"
1343
1344	#: lib/Supported_Regions.php:257
1345	msgid "Zimbabwe"
1346	msgstr "Zimbabwe"
1347
1348	#: lib/Supported_Regions.php:258
1349	msgid "�
1350	land Islands"
1351	msgstr "�
1352	landy"
1353
1354	#: lib/helper.php:241 lib/helper.php:325
1355	msgid "marketing"
1356	msgstr "marketing"
1357
1358	#: lib/helper.php:243 lib/helper.php:324
1359	msgid "statistics"
1360	msgstr "statistika"
1361
1362	#: lib/helper.php:245 lib/helper.php:323
1363	msgid "preferences"
1364	msgstr "předvolby"
1365
1366	#: lib/helper.php:247
1367	msgid "necessary"
1368	msgstr "nezbytné"
1369
1370	#: settings/Network_Menu_Settings.php:35 settings/pages/Dashboard_Page.php:20
1371	msgid "Cookiebot"
1372	msgstr "Cookiebot"
1373
1374	#: settings/Network_Menu_Settings.php:43 settings/pages/Settings_Page.php:22
1375	msgid "Cookiebot Settings"
1376	msgstr "Nastavení Cookiebot"
1377
1378	#: settings/Network_Menu_Settings.php:44 settings/pages/Settings_Page.php:23 view/admin/settings/settings-page.php:43 view/admin/templates/main-tabs.php:30
1379	msgid "Settings"
1380	msgstr "Nastavení"
1381
1382	#: settings/Network_Menu_Settings.php:51 settings/pages/Support_Page.php:17
1383	msgid "Cookiebot Support"
1384	msgstr "Podpora Cookiebot"
1385
1386	#: settings/Network_Menu_Settings.php:52 settings/pages/Support_Page.php:18 view/admin/settings/support-page.php:18 view/admin/templates/main-tabs.php:44
1387	msgid "Support"
1388	msgstr "Podpora"
1389
1390	#: settings/pages/Dashboard_Page.php:31
1391	msgid "Cookiebot Dashboard"
1392	msgstr "Ovládací panel Cookiebot"
1393
1394	#: settings/pages/Debug_Page.php:25 settings/pages/Debug_Page.php:26 view/admin/settings/debug-page.php:18 view/admin/templates/main-tabs.php:51
1395	msgid "Debug info"
1396	msgstr "Informace o ladění"
1397
1398	#: settings/pages/Iab_Page.php:13 settings/pages/Iab_Page.php:14 view/admin/settings/settings-page.php:61
1399	msgid "IAB"
1400	msgstr "IAB"
1401
1402	#: settings/pages/Legislations_Page.php:13 settings/pages/Legislations_Page.php:14 view/admin/settings/legislations-page.php:2
1403	msgid "Legislations"
1404	msgstr "Právní předpisy"
1405
1406	#: shortcode/Cookiebot_Declaration_Shortcode.php:53
1407	msgid "Please add your Cookiebot ID to show Cookie Declarations"
1408	msgstr "Prohlášení o souborech cookie se zobrazí po zadání Cookiebot ID"
1409
1410	#: view/admin/notices/cookiebot-recommendation-notice-links.php:12
1411	msgid "Sure! I'd love to!"
1412	msgstr "Určitě Rád(a)"
1413
1414	#: view/admin/notices/cookiebot-recommendation-notice-links.php:23
1415	msgid "I've already left a review"
1416	msgstr "Recenzi jsem už napsal(a)"
1417
1418	#: view/admin/notices/cookiebot-recommendation-notice-links.php:34
1419	msgid "Maybe Later"
1420	msgstr "Možná později"
1421
1422	#: view/admin/notices/cookiebot-recommendation-notice-links.php:45
1423	msgid "Never show again"
1424	msgstr "Dál nezobrazovat"
1425
1426	#: view/admin/settings/dashboard-page.php:32
1427	msgid "I already have a Cookiebot CMP account"
1428	msgstr "Už mám účet Cookiebot CMP"
1429
1430	#: view/admin/settings/dashboard-page.php:33
1431	msgid "Connect my existing account"
1432	msgstr "Připojit stávající účet"
1433
1434	#: view/admin/settings/dashboard-page.php:36
1435	msgid "Your Cookiebot CMP for WordPress solution"
1436	msgstr "Váš plugin Cookiebot CMP pro řešení WordPress"
1437
1438	#: view/admin/settings/dashboard-page.php:38
1439	msgid "Congratulations!"
1440	msgstr "Gratulujeme!"
1441
1442	#: view/admin/settings/dashboard-page.php:39
1443	msgid "You have added your Domain Group ID to WordPress. You are all set!"
1444	msgstr "Do systému WordPress jste přidali ID skupiny domény. Vše je připraveno!"
1445
1446	#: view/admin/settings/dashboard-page.php:48
1447	msgid "Your opinion matters"
1448	msgstr "Na vašem názoru záleží"
1449
1450	#: view/admin/settings/dashboard-page.php:49
1451	msgid "Are you happy with our WordPress plugin? Your feedback will help us make our product better for you."
1452	msgstr "Jste s naším pluginem pro WordPress spokojeni? Vaše zpětná vazba nám pomůže tento produkt dále vylepšit."
1453
1454	#: view/admin/settings/dashboard-page.php:50
1455	msgid "Write a review"
1456	msgstr "Napsat recenzi"
1457
1458	#: view/admin/settings/dashboard-page.php:59
1459	msgid "Get started"
1460	msgstr "Začínáme"
1461
1462	#: view/admin/settings/dashboard-page.php:60
1463	msgid "Create a new Cookiebot CMP account"
1464	msgstr "Vytvoření nového účtu Cookiebot CMP"
1465
1466	#: view/admin/settings/dashboard-page.php:61
1467	msgid "Create a new account"
1468	msgstr "Vytvořit nový účet"
1469
1470	#: view/admin/settings/dashboard-page.php:64
1471	msgid "Learn more about how to optimize your Cookiebot CMP setup?"
1472	msgstr "Další informace o optimalizaci nastavení pluginu Cookiebot"
1473
1474	#: view/admin/settings/dashboard-page.php:65
1475	msgid "Visit Help Center"
1476	msgstr "Navštivte centrum nápovědy"
1477
1478	#: view/admin/settings/dashboard-page.php:78 view/admin/settings/support-page.php:42
1479	msgid "Video guide"
1480	msgstr "Videoprůvodce"
1481
1482	#: view/admin/settings/dashboard-page.php:79
1483	msgid "How to get started with Cookiebot CMP"
1484	msgstr "Jak začít s pluginem Cookiebot CMP"
1485
1486	#: view/admin/settings/dashboard-page.php:80
1487	msgid "Learn more about Cookiebot CMP"
1488	msgstr "Další informace o pluginu Cookiebot CMP"
1489
1490	#: view/admin/settings/dashboard-page.php:88
1491	msgid "GDPR"
1492	msgstr "GDPR"
1493
1494	#: view/admin/settings/dashboard-page.php:89
1495	msgid "Europe"
1496	msgstr "Evropa"
1497
1498	#: view/admin/settings/dashboard-page.php:90 view/admin/settings/dashboard-page.php:96
1499	msgid "Learn More"
1500	msgstr "Další informace"
1501
1502	#: view/admin/settings/dashboard-page.php:94
1503	msgid "CCPA"
1504	msgstr "CCPA"
1505
1506	#: view/admin/settings/dashboard-page.php:95
1507	msgid "North America"
1508	msgstr "Severní Amerika"
1509
1510	#: view/admin/settings/dashboard-page.php:98
1511	msgid "See other legislations"
1512	msgstr "Viz další právní předpisy"
1513
1514	#: view/admin/settings/debug-page.php:22
1515	msgid "Debug information"
1516	msgstr "Informace o ladění"
1517
1518	#: view/admin/settings/debug-page.php:26
1519	msgid "The information below is for debugging purposes. If you have any issues with your Cookiebot CMP integration, this information is the best place to start."
1520	msgstr "Níže uvedené informace slouží k ladění. Pokud narazíte na problémy s integrací pluginu Cookiebot CMP, doporučujeme začít od těchto informací."
1521
1522	#: view/admin/settings/debug-page.php:34
1523	msgid "Copy debug information to clipboard"
1524	msgstr "Zkopírovat informace o ladění do schránky"
1525
1526	#: view/admin/settings/debug-page.php:42
1527	msgid "If you have any issues with the implemenation of Cookiebot CMP, please visit our Support Center."
1528	msgstr "Pokud máte problémy s implementací pluginu Cookiebot CMP, navštivte naše centrum podpory."
1529
1530	#: view/admin/settings/debug-page.php:46
1531	msgid "Visit Support Center"
1532	msgstr "Navštívit centrum podpory"
1533
1534	#: view/admin/settings/gtm-page.php:3
1535	msgid "Google Tag Manager:"
1536	msgstr "Správce značek Google:"
1537
1538	#: view/admin/settings/gtm-page.php:5
1539	msgid "For more details about Cookiebot CMP and Google Tag Manager."
1540	msgstr "Další podrobnosti o pluginu Cookiebot CMP a Správci značek Google."
1541
1542	#: view/admin/settings/gtm-page.php:8 view/admin/settings/settings-page.php:438 view/admin/settings/settings-page.php:465
1543	msgid "Read more"
1544	msgstr "Další informace"
1545
1546	#: view/admin/settings/gtm-page.php:16 view/admin/settings/settings-page.php:55
1547	msgid "Google Tag Manager"
1548	msgstr "Správce značek Google"
1549
1550	#: view/admin/settings/gtm-page.php:24 view/admin/settings/gtm-page.php:34
1551	msgid "Google Tag Manager ID"
1552	msgstr "ID Správce značek Google"
1553
1554	#: view/admin/settings/gtm-page.php:26
1555	msgid "Paste your Tag Manager ID into the field on the right."
1556	msgstr "Vložte ID Správce značek do pole vpravo."
1557
1558	#: view/admin/settings/gtm-page.php:29
1559	msgid "How to find the GTM ID"
1560	msgstr "Jak najít ID Správce značek"
1561
1562	#: view/admin/settings/gtm-page.php:35
1563	msgid "Enter GTM ID"
1564	msgstr "Zadejte ID Správce značek"
1565
1566	#: view/admin/settings/gtm-page.php:42
1567	msgid "Data Layer Name (optional)"
1568	msgstr "Název datové vrstvy (volitelné)"
1569
1570	#: view/admin/settings/gtm-page.php:44
1571	msgid "You can also paste your Data Layer Name here. This is optional information."
1572	msgstr "Název datové vrstvy můžete také vložit sem. Tyto údaje jsou volitelné."
1573
1574	#: view/admin/settings/gtm-page.php:47
1575	msgid "How to find the Data Layer Name"
1576	msgstr "Jak najít název datové vrstvy"
1577
1578	#: view/admin/settings/gtm-page.php:52
1579	msgid "Name of your Data Layer"
1580	msgstr "Název datové vrstvy"
1581
1582	#: view/admin/settings/gtm-page.php:76
1583	msgid "Google Tag Manager cookies"
1584	msgstr "Cookies Google Tag Manager"
1585
1586	#: view/admin/settings/gtm-page.php:78
1587	msgid "Select the cookie types that need to be consented for the Google Tag Manager script"
1588	msgstr "Vyberte typy souborů cookie, které je třeba odsouhlasit pro skript Google Tag Manager"
1589
1590	#: view/admin/settings/gtm-page.php:80 view/admin/settings/gcm-page.php:93
1591	msgid "This feature is only available when using Manual Blocking"
1592	msgstr "Tato funkce je k dispozici pouze při použití manuálního blokování"
1593
1594	#: view/admin/settings/gtm-page.php:82 view/admin/settings/gcm-page.php:95
1595	msgid "This option may affect the behaviour of your GTM Tags, as the script will run on the selected cookies consent."
1596	msgstr "Tato možnost může ovlivnit chování vašich značek GTM, protože skript bude spuštěn na základě souhlasu se zvolenými soubory cookies."
1597
1598	#: view/admin/settings/gtm-page.php:84 view/admin/settings/gcm-page.php:97
1599	msgid "Please make sure your Tags in Google Tag Manager are triggered correctly."
1600	msgstr "Ujistěte se, že jsou značky ve Správci značek Google správně spuštěny."
1601
1602	#: view/admin/settings/gcm-page.php:89
1603	msgid "Google Consent Mode cookies"
1604	msgstr "Cookies Google Consent Mode"
1605
1606	#: view/admin/settings/gcm-page.php:91
1607	msgid "Select the cookie types that need to be consented for the Google Consent Mode script"
1608	msgstr "Vyberte typy souborů cookie, které je třeba odsouhlasit pro skript Google Consent Mode"
1609
1610	#: view/admin/settings/iab-page.php:3
1611	msgid "IAB Integration:"
1612	msgstr "Integrace řešení IAB:"
1613
1614	#: view/admin/settings/iab-page.php:5
1615	msgid "If you want to use the IAB Framework TCF within your Consent Management Platform (CMP) you can enable it on the right. Be aware that activating this could override some of the configurations you made with the default setup defined by the IAB."
1616	msgstr ""
1617	"Pokud chcete použít řešení Transparency & Consent Framework organizace IAB (TCF) v rámci platformy pro správu souhlasu (Consent Management Platform, CMP), můžete ho povolit vpravo. Mějte přitom na paměti, že aktivací této funkce se mohou některé konfigurace, které jste provedli, přepsat výchozím nastavením definovaným organizací IAB."
1618
1619	#: view/admin/settings/iab-page.php:7
1620	msgid "Read more on IAB with Cookiebot CMP here"
1621	msgstr "Další informace o řešení IAB v rámci pluginu Cookiebot CMP naleznete zde"
1622
1623	#: view/admin/settings/iab-page.php:14
1624	msgid "IAB TCF V2.2 integration"
1625	msgstr "Integrace řešení TCF 2.2 organizace IAB"
1626
1627	#: view/admin/settings/iab-page.php:32
1628	msgid "TCF version:"
1629	msgstr "TCF verze:"
1630
1631	#: view/admin/settings/iab-page.php:34
1632	msgid ""
1633	"In May 2023 The Interactive Advertising Bureau (IAB) announced the latest version of its Transparency and Consent Framework (TCF), or TCF v2.2, which must be implemented by all consent management platforms (CMPs) by November 20, 2023. We will migrate you automatically on November 20,2023, but we recommend to do it manually before. "
1634	"To manually switch the version before please select it on the right."
1635	msgstr ""
1636	"V květnu 2023 The Interactive Advertising Bureau (IAB) oznámila nejnovější verzi svého rámce Transparency and Consent Framework (TCF) neboli TCF v2.2, kterou musí implementovat všechny platformy pro správu souhlasu (CMP) do 20. listopadu 2023. Migraci provedeme automaticky k 20. listopadu 2023, ale doporučujeme ji provést ručně "
1637	"ještě předtím. Chcete-li ručně přepnout verzi dříve, vyberte ji vpravo."
1638
1639	#: view/admin/settings/iab-page.php:40
1640	msgid "Select the TCF Version below"
1641	msgstr "Vyberte verzi TCF níže"
1642
1643	#: view/admin/settings/iab-page.php:84
1644	msgid "IAB vendor list is temporarily offline. Please try refreshing the page after a couple of minutes."
1645	msgstr "Seznam dodavatelů IAB je dočasně offline. Zkuste stránku za několik minut aktualizovat."
1646
1647	#: view/admin/settings/iab-page.php:86
1648	msgid "If you had previously saved configurations, don’t worry, they will continue to work."
1649	msgstr "Pokud máte uložené konfigurace, nebojte se. Budou i nadále fungovat."
1650
1651	#: view/admin/settings/iab-page.php:107 view/admin/settings/iab-page.php:137 view/admin/settings/iab-page.php:191
1652	msgid "Search"
1653	msgstr "Vyhledávání"
1654
1655	#: settings/pages/Iab_Page.php:112
1656	msgid "Purposes of data use"
1657	msgstr "Účely použití údajů"
1658
1659	#: settings/pages/Iab_Page.php:114
1660	msgid "Inform your users how you’ll use their data. We’ll show this on the second layer of your consent banner, where users interested in more granular detail about data processing can view it."
1661	msgstr "Informujte uživatele, jak budete jejich data používat. Ukážeme to na druhé vrstvě vašeho banneru souhlasu, který si uživatelé mohou zobrazit, pokud mají zájem o podrobnější informace o zpracování dat."
1662
1663	#: settings/pages/Iab_Page.php:120
1664	msgid "Special purposes of data use"
1665	msgstr "Zvláštní účely použití údajů"
1666
1667	#: settings/pages/Iab_Page.php:122
1668	msgid "Inform your users about special purposes of using their data. We’ll show this on the second layer of your consent banner."
1669	msgstr "informují uživatele o zvláštních účelech použití jejich údajů. Ukážeme to na druhé vrstvě vašeho banneru souhlasu."
1670
1671	#: settings/pages/Iab_Page.php:128
1672	msgid "Features required for data processing"
1673	msgstr "Funkce potřebné pro zpracování dat"
1674
1675	#: settings/pages/Iab_Page.php:130
1676	msgid "Inform users about the features necessary for processing their personal data. We’ll list the selected features on the second layer of your consent banner."
1677	msgstr "Informujte uživatele o funkcích nezbytných pro zpracování jejich osobních údajů. Vybrané funkce se zobrazí ve druhé vrstvě vašeho banneru souhlasu."
1678
1679	#: settings/pages/Iab_Page.php:136
1680	msgid "Special features required for data processing"
1681	msgstr "Speciální funkce potřebné pro zpracování dat"
1682
1683	#: settings/pages/Iab_Page.php:138
1684	msgid "Inform users about any specially categorized features required for processing their personal data. We’ll list the selected features on the second layer of your consent banner, offering options for users to enable or disable them."
1685	msgstr "Informujte uživatele o všech speciálně kategorizovaných funkcích potřebných ke zpracování jejich osobních údajů. Vybrané funkce se zobrazí ve druhé vrstvě vašeho banneru souhlasu a uživatelům nabídneme možnosti jejich povolení nebo zakázání."
1686
1687	#: settings/pages/Iab_Page.php:144
1688	msgid "TCF listed vendors"
1689	msgstr "Dodavatelé na seznamu TCF"
1690
1691	#: view/admin/settings/iab-page.php:84
1692	msgid "Sharing data with third-party vendors"
1693	msgstr "Sdílení dat s dodavateli třetích stran"
1694
1695	#: view/admin/settings/iab-page.php:88
1696	msgid "Select vendors with whom you’ll share users’ data. We’ll include this information on the second layer of your consent banner, where users interested in more granular detail about who will access their data can view it."
1697	msgstr "Vyberte dodavatele, se kterými budete sdílet data uživatelů. Tyto informace zahrneme do druhé vrstvy vašeho banneru souhlasu, který si uživatelé mohou zobrazit, pokud mají zájem o podrobnější informace o tom, kdo bude mít k jejich datům přístup."
1698
1699	#: view/admin/settings/iab-page.php:134
1700	msgid "Select at least one vendor"
1701	msgstr "Vyberte alespoň jednoho dodavatele"
1702
1703	#: view/admin/settings/settings-page.php:44
1704	msgid "Select at least one vendor on TCF tab"
1705	msgstr "Vyberte alespoň jednoho dodavatele na kartě TCF"
1706
1707	#: view/admin/settings/iab-page.php:132
1708	msgid "Google Ads certified external vendors"
1709	msgstr "Google Ads certifikuje externí dodavatele"
1710
1711	#: view/admin/settings/iab-page.php:161
1712	msgid "Restrictions of data use purposes for vendors"
1713	msgstr "Omezení použití dat pro dodavatele"
1714
1715	#: view/admin/settings/iab-page.php:166
1716	msgid "Set restrictions on data use purposes for specific vendors. Add vendors and the data use purposes that each vendor is allowed. We’ll share this information with users within your consent banner."
1717	msgstr "Nastavit omezení pro účely použití dat pro konkrétní dodavatele. Přidejte dodavatele a účely použití dat, které jsou pro jednotlivé dodavatele povoleny. Tyto informace budeme s uživateli sdílet na vašem banneru souhlasu."
1718
1719	#: view/admin/settings/iab-page.php:171
1720	msgid "Add Vendor"
1721	msgstr "Přidat dodavatele"
1722
1723	#: view/admin/settings/iab-page.php:177
1724	msgid "Select Vendor"
1725	msgstr "Vyberte dodavatele"
1726
1727	#: view/admin/settings/iab-page.php:177
1728	msgid "Set Purposes"
1729	msgstr "Nastavit účely"
1730
1731	#: settings/pages/Iab_Page.php:166
1732	msgid "Store and/or access information on a device"
1733	msgstr "Ukládání a/nebo přístup k informacím v zařízení"
1734
1735	#: settings/pages/Iab_Page.php:170
1736	msgid "Use limited data to select advertising"
1737	msgstr "Používání omezených dat k výběru reklamy"
1738
1739	#: settings/pages/Iab_Page.php:174
1740	msgid "Create profiles for personalised advertising"
1741	msgstr "Vytváření profilů pro personalizovanou reklamu"
1742
1743	#: settings/pages/Iab_Page.php:178
1744	msgid "Use profiles to select personalised advertising"
1745	msgstr "Vybírání personalizované reklamy pomocí profilů"
1746
1747	#: settings/pages/Iab_Page.php:182
1748	msgid "Create profiles to personalise content"
1749	msgstr "Vytváření profilů pro přizpůsobení obsahu"
1750
1751	#: settings/pages/Iab_Page.php:186
1752	msgid "Use profiles to select personalised content"
1753	msgstr "Vybírání personalizovaného obsahu pomocí profilů"
1754
1755	#: settings/pages/Iab_Page.php:190
1756	msgid "Measure advertising performance"
1757	msgstr "Měření výkonu reklamy"
1758
1759	#: settings/pages/Iab_Page.php:194
1760	msgid "Measure content performance"
1761	msgstr "Měření výkonu obsahu"
1762
1763	#: settings/pages/Iab_Page.php:198
1764	msgid "Understand audiences through statistics or combinations of data from different sources"
1765	msgstr "Porozumění publiku prostřednictvím statistik nebo kombinací dat z různých zdrojů"
1766
1767	#: settings/pages/Iab_Page.php:202
1768	msgid "Develop and improve services"
1769	msgstr "Rozvíjení a zlepšování služeb"
1770
1771	#: settings/pages/Iab_Page.php:206
1772	msgid "Use limited data to select content"
1773	msgstr "Používání omezených dat k výběru obsahu"
1774
1775	#: settings/pages/Iab_Page.php:212
1776	msgid "Ensure security, prevent and detect fraud, and fix errors"
1777	msgstr "Zajištění bezpečnosti, zabránění a detekování podvodů a opravení chyb"
1778
1779	#: settings/pages/Iab_Page.php:216
1780	msgid "Deliver and present advertising and content"
1781	msgstr "Poskytování a prezentace reklamy a obsahu"
1782
1783	#: settings/pages/Iab_Page.php:222
1784	msgid "Match and combine data from other data sources"
1785	msgstr "Párování a kombinování dat z jiných zdrojů dat"
1786
1787	#: settings/pages/Iab_Page.php:226
1788	msgid "Link different devices"
1789	msgstr "Připojení různých zařízení"
1790
1791	#: settings/pages/Iab_Page.php:230
1792	msgid "Identify devices based on information transmitted automatically"
1793	msgstr "Identifikování zařízení na základě informací přenášených automaticky"
1794
1795	#: settings/pages/Iab_Page.php:236
1796	msgid "Use precise geolocation data"
1797	msgstr "Používání přesných geolokačních dat"
1798
1799	#: settings/pages/Iab_Page.php:240
1800	msgid "Actively scan device characteristics for identification"
1801	msgstr "Aktivní skenování vlastností zařízení za účelem identifikace"
1802
1803	#: view/admin/settings/iab-page.php:57
1804	msgid "New"
1805	msgstr "Nová"
1806
1807	#: view/admin/settings/legislations-page.php:37 view/admin/settings/multiple-configuration/page.php:47
1808	msgid "Domain Group ID"
1809	msgstr "ID skupiny domén"
1810
1811	#: view/admin/settings/multiple-configuration/page.php:12
1812	msgid "Additional configurations:"
1813	msgstr "Další konfigurace:"
1814
1815	#: view/admin/settings/multiple-configuration/page.php:14
1816	msgid "You can add a second alternative banner or configuration to your website by creating a second Domain Group and specify it on a region."
1817	msgstr "Vytvořením druhé skupiny domén a jejím určením pro region si na web můžete přidat druhý alternativní banner nebo konfiguraci."
1818
1819	#: view/admin/settings/multiple-configuration/page.php:16
1820	msgid "Read more about multiple configurations here"
1821	msgstr "Další informace o možnosti více konfigurací naleznete zde"
1822
1823	#: view/admin/settings/multiple-configuration/page.php:27
1824	msgid "Multiple configurations"
1825	msgstr "Více konfigurací"
1826
1827	#: view/admin/settings/multiple-configuration/page.php:36
1828	msgid "Set up your additional banner configuration:"
1829	msgstr "Nastavte další konfiguraci banneru:"
1830
1831	#: view/admin/settings/multiple-configuration/page.php:38
1832	msgid ""
1833	"To enable a different configuration, create a separate DomainGroup without adding the domain to it and paste the ID below. Then select the countries in which you want to show this configuration. For example, if your main Domain Group is defined as a banner matching GDPR requirements, you might want to add another Domain Group for "
1834	"visitors from California. The number of additional configurations is restricted to one at the moment."
1835	msgstr ""
1836	"Jinou konfiguraci povolíte tak, že vytvoříte samostatnou skupinu domén bez přidání domény do této skupiny a její ID vložíte níže. Poté vyberete země, ve kterých chcete tuto konfiguraci zobrazovat. Pokud je například vaše hlavní skupina domén definována jako banner odpovídající požadavkům GDPR, můžete přidat další skupinu domén pro "
1837	"návštěvníky z Kalifornie. Počet dalších konfigurací je momentálně omezen na jednu."
1838
1839	#: view/admin/settings/multiple-configuration/page.php:50
1840	msgid "Region"
1841	msgstr "Oblast"
1842
1843	#: view/admin/settings/multiple-configuration/page.php:58
1844	msgid "Primary domain group"
1845	msgstr "Primární skupina domén"
1846
1847	#: view/admin/settings/multiple-configuration/page.php:69
1848	msgid "Select region"
1849	msgstr "Vyberte oblast"
1850
1851	#: view/admin/settings/multiple-configuration/page.php:120
1852	msgid "Add banner"
1853	msgstr "Přidat banner"
1854
1855	#: view/admin/settings/network-settings-page.php:22
1856	msgid "Network Settings"
1857	msgstr "Nastavení sítě"
1858
1859	#: view/admin/settings/network-settings-page.php:38 view/admin/settings/settings-page.php:77
1860	msgid "Create a new Account"
1861	msgstr "Vytvořit nový účet"
1862
1863	#: view/admin/settings/network-settings-page.php:39 view/admin/settings/settings-page.php:78
1864	msgid "Get help with connecting your account"
1865	msgstr "Pomoc s připojením účtu"
1866
1867	#: view/admin/settings/network-settings-page.php:46
1868	msgid "Network Domain Group:"
1869	msgstr "Skupina síťových domén:"
1870
1871	#: view/admin/settings/network-settings-page.php:48
1872	msgid "If added this will be the default Cookiebot ID for all subsites. Subsites are able to override the Cookiebot ID."
1873	msgstr "Pokud ji přidáte, bude toto Cookiebot™ ID platit jako výchozí pro všechny dílčí weby. Dílčí weby mohou Cookiebot ID přepsat."
1874
1875	#: view/admin/settings/network-settings-page.php:50 view/admin/settings/settings-page.php:89
1876	msgid "Read more on the Domain Group ID"
1877	msgstr "Další informace o ID skupiny domén"
1878
1879	#: view/admin/settings/network-settings-page.php:54 view/admin/settings/settings-page.php:93
1880	msgid "Add your Domain Group ID"
1881	msgstr "Přidat ID skupiny domén"
1882
1883	#: view/admin/settings/network-settings-page.php:66 view/admin/settings/settings-page.php:135
1884	msgid "Cookie-blocking mode"
1885	msgstr "Režim blokování souborů cookie"
1886
1887	#: view/admin/settings/network-settings-page.php:73
1888	msgid "Select the Cookie-blocking mode"
1889	msgstr "Vyberte režim blokování souborů cookie"
1890
1891	#: view/admin/settings/network-settings-page.php:80 view/admin/settings/settings-page.php:151
1892	msgid "Automatic cookie-blocking mode"
1893	msgstr "Automatický režim blokování souborů cookie"
1894
1895	#: view/admin/settings/network-settings-page.php:88 view/admin/settings/settings-page.php:159
1896	msgid "Manual cookie-blocking mode"
1897	msgstr "Režim ručního blokování souborů cookie"
1898
1899	#: view/admin/settings/network-settings-page.php:98
1900	msgid "Depending on Cookie-blocking mode"
1901	msgstr "V závislosti na režimu blokování souborů cookie"
1902
1903	#: view/admin/settings/network-settings-page.php:101 view/admin/settings/network-settings-page.php:148 view/admin/settings/network-settings-page.php:220 view/admin/settings/network-settings-page.php:248
1904	msgid "Setting will apply for all subsites. Subsites will not be able to override."
1905	msgstr "Nastavení bude platit pro všechny dílčí weby. Dílčí weby ho nebudou moci přepsat."
1906
1907	#: view/admin/settings/network-settings-page.php:102
1908	msgid "This feature is only available when not using Auto Blocking"
1909	msgstr "Tato funkce je k dispozici pouze v případě, že nepoužíváte Automatické blokování"
1910
1911	#: view/admin/settings/network-settings-page.php:104
1912	msgid "Add async or defer attribute to Cookie banner script tag. Default: Choose per subsite"
1913	msgstr "Přidat asynchronní nebo odložit atribut na značku skriptu pro banner o souborech cookie. Výchozí: Vyberte pro jednotlivé dílčí weby"
1914
1915	#: view/admin/settings/network-settings-page.php:117 view/admin/settings/network-settings-page.php:164 view/admin/settings/settings-page.php:191 view/admin/settings/settings-page.php:368
1916	msgid "None"
1917	msgstr "Žádné"
1918
1919	#: view/admin/settings/network-settings-page.php:138 view/admin/settings/network-settings-page.php:185
1920	msgid "Choose per subsite"
1921	msgstr "Vyberte možnost podle dílčího webu"
1922
1923	#: view/admin/settings/network-settings-page.php:146
1924	msgid "Cookiebot declaration script tag"
1925	msgstr "Značka skriptu Cookiebot pro prohlášení o souborech cookie"
1926
1927	#: view/admin/settings/network-settings-page.php:151
1928	msgid "Add async or defer attribute to Cookie declaration script tag. Default: Choose per subsite"
1929	msgstr "Přidat asynchronní nebo odložit atribut na značku skriptu pro prohlášení o souborech cookie. Výchozí: Vyberte pro jednotlivé dílčí weby"
1930
1931	#: view/admin/settings/network-settings-page.php:193
1932	msgid "Auto-update Cookiebot™ Plugin:"
1933	msgstr "Automaticky aktualizovat plugin Cookiebot™:"
1934
1935	#: view/admin/settings/settings-page.php:254 view/admin/settings/network-settings-page.php:195
1936	msgid "Automatically update your Cookiebot™ plugin when new releases becomes available."
1937	msgstr "Automaticky aktualizuje plugin Cookiebot™, jakmile budou k dispozici nové verze."
1938
1939	#: view/admin/settings/network-settings-page.php:210 view/admin/settings/settings-page.php:269
1940	msgid "Automatically update Cookiebot Plugin"
1941	msgstr "Automaticky aktualizovat plugin Cookiebot"
1942
1943	#: view/admin/settings/network-settings-page.php:218 view/admin/settings/settings-page.php:213
1944	msgid "Hide cookie popup"
1945	msgstr "Skrýt vyskakovací okno o souborech cookie"
1946
1947	#: view/admin/settings/network-settings-page.php:223 view/admin/settings/settings-page.php:218
1948	msgid "This checkbox will remove the cookie consent banner from your website. The declaration shortcode will still be available. If you are using Google Tag Manager (or equal), you need to add the Cookiebot script in your Tag Manager."
1949	msgstr "Toto zaškrtávací políčko vám z webu odstraní banner souhlasu se soubory cookie. I nadále bude k dispozici zkrácený kód prohlášení. Pokud používáte Správce značek Google (nebo podobnou službu), musíte do Správce značek přidat skript Cookiebot™."
1950
1951	#: view/admin/settings/network-settings-page.php:238 view/admin/settings/settings-page.php:240
1952	msgid "Hide the cookie popup banner"
1953	msgstr "Skrýt vyskakovací banner o souborech cookie"
1954
1955	#: view/admin/settings/settings-page.php:163 view/admin/settings/settings-page.php:212 view/admin/settings/settings-page.php:254 view/admin/settings/settings-page.php:323 view/admin/settings/settings-page.php:404
1956	msgid "Disabled by active setting in Network Settings"
1957	msgstr "Deaktivováno aktivním nastavením v Nastavení sítě"
1958
1959	#: view/admin/settings/prior-consent/available-addons/tab-header.php:4 view/admin/settings/prior-consent/jetpack-widgets/tab-header.php:14
1960	msgid "Remember to save your changes before switching tabs"
1961	msgstr "Nezapomeňte před přepnutím karet uložit změny"
1962
1963	#: view/admin/settings/prior-consent/available-addons/tab.php:25
1964	msgid "Plugin enabled"
1965	msgstr "Plugin povolen"
1966
1967	#: view/admin/settings/prior-consent/available-addons/tab.php:28 view/admin/settings/prior-consent/jetpack-widgets/tab.php:25
1968	msgid "Check one or multiple cookie types:"
1969	msgstr "Zaškrtněte jeden nebo více typů souborů cookie:"
1970
1971	#: view/admin/settings/prior-consent/available-addons/tab.php:58
1972	msgid "Placeholder text:"
1973	msgstr "Zástupný text:"
1974
1975	#: view/admin/settings/prior-consent/available-addons/tab.php:67 view/admin/settings/prior-consent/jetpack-widgets/tab.php:53
1976	msgid "Display a placeholder"
1977	msgstr "Zobrazí zástupný text"
1978
1979	#: view/admin/settings/prior-consent/available-addons/tab.php:78 view/admin/settings/prior-consent/jetpack-widgets/tab.php:71
1980	msgid "+ Add language"
1981	msgstr "+ Přidat jazyk"
1982
1983	#: view/admin/settings/prior-consent/jetpack-widgets/tab-header.php:7
1984	msgid "Jetpack settings"
1985	msgstr "Nastavení Jetpack"
1986
1987	#: view/admin/settings/prior-consent/jetpack-widgets/tab-header.php:8
1988	msgid "Enable Jetpack on \"Available Addons\" to see this page options."
1989	msgstr "Pokud budete chtít zobrazit tyto možnosti stránky, povolte v části Dostupné doplňky službu Jetpack."
1990
1991	#: view/admin/settings/prior-consent/jetpack-widgets/tab.php:15
1992	msgid "Enable"
1993	msgstr "Povolit"
1994
1995	#: view/admin/settings/prior-consent/other-addons/embed-autocorrect-extra-addon-options.php:11
1996	msgid "Show advanced options"
1997	msgstr "Zobrazit rozšířené možnosti"
1998
1999	#: view/admin/settings/prior-consent/other-addons/embed-autocorrect-extra-addon-options.php:18
2000	msgid "This is for more advanced users."
2001	msgstr "Určeno pokročilejším uživatelům."
2002
2003	#: view/admin/settings/prior-consent/other-addons/embed-autocorrect-extra-addon-options.php:23
2004	msgid "Regex:"
2005	msgstr "Regulární výrazy:"
2006
2007	#: view/admin/settings/prior-consent/other-addons/embed-autocorrect-extra-addon-options.php:36
2008	msgid "Edit regex"
2009	msgstr "Upravit regulární výraz"
2010
2011	#: view/admin/settings/prior-consent/other-addons/embed-autocorrect-extra-addon-options.php:50
2012	msgid "Reset to default regex"
2013	msgstr "Obnovit výchozí nastavení"
2014
2015	#: view/admin/settings/prior-consent/partials/info-tab-header.php:5
2016	msgid ""
2017	"These add-ons are produced by an open-source community of developers. This is done to help make it easier for WordPress users to implement ‘prior consent’ for cookies and trackers set by plugins that do not offer this as a built-in function. The add-ons are currently the best alternative to a WordPress Core framework that can signal "
2018	"the user’s consent state to other plugins (if and when this will be implemented is unknown) and to those plugins that do not yet offer native support for Cookiebot CMP. "
2019	msgstr ""
2020	"Tyto doplňky vyrábí komunita vývojářů s otevřeným zdrojovým kódem. Cílem je usnadnit uživatelům systému WordPress zavést „předchozí souhlas“ se soubory cookie a měřiči u pluginů, které tuto funkci nemají vestavěnou. Doplňky jsou v současné době nejlepší alternativou k rámci přímo v systému WordPress, který bude umět signalizovat "
2021	"stav uživatelova souhlasu jiným pluginům (jestli a kdy bude zaveden, není známo) a k těm pluginům, které dosud nenabízejí nativní podporu pro plugin Cookiebot CMP. "
2022
2023	#: view/admin/settings/prior-consent/partials/placeholder-submitbox-default.php:12 view/admin/settings/prior-consent/partials/placeholder-submitboxes.php:18 view/admin/widgets/cookiebot-declaration-widget-form.php:26
2024	msgid "Language"
2025	msgstr "Jazyk"
2026
2027	#: view/admin/settings/prior-consent/unavailable-addons/tab-header.php:4
2028	msgid "Unavailable plugins"
2029	msgstr "Nedostupné pluginy"
2030
2031	#: view/admin/settings/prior-consent/unavailable-addons/tab-header.php:5
2032	msgid "The following addons are unavailable. This is because the corresponding plugin is not installed or activated."
2033	msgstr "Následující doplňky nejsou k dispozici. Není totiž nainstalován nebo aktivován odpovídající plugin."
2034
2035	#: view/admin/settings/settings-page.php:49
2036	msgid "General Settings"
2037	msgstr "Obecná nastavení"
2038
2039	#: view/admin/settings/settings-page.php:52
2040	msgid "Additional Settings"
2041	msgstr "Další nastavení"
2042
2043	#: view/admin/settings/settings-page.php:58 view/admin/settings/settings-page.php:449
2044	msgid "Google Consent Mode"
2045	msgstr "Režim souhlasu Google"
2046
2047	#: view/admin/settings/settings-page.php:64
2048	msgid "Multiple Configurations"
2049	msgstr "Více konfigurací"
2050
2051	#: view/admin/settings/settings-page.php:72
2052	msgid "Do you not have an account yet?"
2053	msgstr "Ještě nemáte účet?"
2054
2055	#: view/admin/settings/settings-page.php:74
2056	msgid ""
2057	"Before you can get started with Cookiebot CMP for WordPress, you need to create an account on our website by clicking on \"Create a new account\" below. After you have signed up, you can configure your banner in the Cookiebot Manager and then place the Cookiebot Domain Group ID in the designated field below. You can find your ID in "
2058	"the Cookiebot Manager by navigating to \"Settings\" and \"Your Scripts\"."
2059	msgstr ""
2060	"Než budete moci s pluginem Cookiebot CMP pro WordPress začít, je nutné zřídit si účet na našich webových stránkách kliknutím na níže uvedenou možnost Vytvořit nový účet. Po registraci můžete ve Správci pluginu Cookiebot™ nakonfigurovat banner a poté do určeného pole vložit ID skupiny domén Cookiebot™. Své ID naleznete ve Správci "
2061	"pluginu Cookiebot™ v části Nastavení a Skripty."
2062
2063	#: view/admin/settings/settings-page.php:85
2064	msgid "Connect your Domain Group:"
2065	msgstr "Připojení skupiny domén:"
2066
2067	#: view/admin/settings/settings-page.php:87
2068	msgid "To connect your Domain Group, paste your Domain Group ID here. If you want to connect a second ID for other regions, you can do this under the \"Multiple Configurations\" tab."
2069	msgstr "K připojení skupiny domén je nutné vložit sem ID skupiny domén. Pokud budete chtít připojit druhé ID pro další oblasti, můžete tak učinit na kartě Více konfigurací)."
2070
2071	#: view/admin/settings/settings-page.php:104
2072	msgid "Language:"
2073	msgstr "Jazyk:"
2074
2075	#: view/admin/settings/settings-page.php:106
2076	msgid "Select your main language here."
2077	msgstr "Zde vyberte svůj hlavní jazyk."
2078
2079	#: view/admin/settings/settings-page.php:108
2080	msgid "Read more on how to add languages"
2081	msgstr "Další informace o přidávání jazyků"
2082
2083	#: view/admin/settings/settings-page.php:112
2084	msgid "Select the language"
2085	msgstr "Vyberte jazyk"
2086
2087	#: view/admin/settings/settings-page.php:163
2088	msgid "If enabled, Cookiebot™ will use the current location to set the banner and cookie declaration language."
2089	msgstr "Pokud je tato volba povolena, Cookiebot™ použije aktuální lokalizaci pro nastavení jazyka banneru a deklarace cookies."
2090
2091	#: view/admin/settings/settings-page.php:166
2092	msgid "Please make sure that all languages in use have been added in the Cookiebot™ Manager."
2093	msgstr "Ujistěte se prosím, že všechny používané jazyky byly přidány také do Cookiebot™ Managera."
2094
2095	#: view/admin/settings/settings-page.php:168
2096	msgid "This feature disables the main language selector."
2097	msgstr "Tato funkce deaktivuje hlavní výběr jazyka."
2098
2099	#: view/admin/settings/settings-page.php:168
2100	msgid "If you have already set a language in the cookie declaration shortcode, this feature will not change it."
2101	msgstr "Pokud jste již nastavili jazyk ve shortcode deklarace souborů cookie, tato funkce jej nezmění."
2102
2103	#: view/admin/settings/settings-page.php:187
2104	msgid "Use website location to set language"
2105	msgstr "Použijte lokalizaci webových stránek k nastavení jazyka"
2106
2107	#: view/admin/settings/settings-page.php:114
2108	msgid "Default (Autodetect)"
2109	msgstr "Výchozí (automatické rozpoznání)"
2110
2111	#: view/admin/settings/settings-page.php:118
2112	msgid "Use WordPress Language"
2113	msgstr "Použít jazyk WordPress"
2114
2115	#: view/admin/settings/settings-page.php:137
2116	msgid "Select your cookie-blocking mode here. Auto cookie-blocking mode will automatically block all cookies (except for ‘strictly necessary’ cookies) until a user has given consent. Manual cookie-blocking mode requests manual adjustments to the cookie-setting scripts. Please find our implementation guides below:"
2117	msgstr ""
2118	"Zde vyberte režim blokování souborů cookie. Režim automatického blokování souborů cookie automaticky zablokuje všechny soubory cookie (s výjimkou „nezbytně nutných“ souborů cookie), dokud uživatel nevyjádří souhlas. Režim ručního blokování souborů cookie vyžaduje ruční úpravy skriptů pro nastavení souborů cookie. Níže naleznete naše "
2119	"průvodce implementací:"
2120
2121	#: view/admin/settings/settings-page.php:139
2122	msgid "Guide to auto cookie-blocking"
2123	msgstr "Průvodce automatickým blokováním souborů cookie"
2124
2125	#: view/admin/settings/settings-page.php:140
2126	msgid "Guide to manual cookie-blocking"
2127	msgstr "Průvodce ručním blokováním souborů cookie"
2128
2129	#: view/admin/settings/settings-page.php:144
2130	msgid "Select the cookie-blocking mode"
2131	msgstr "Vyberte režim blokování souborů cookie"
2132
2133	#: view/admin/settings/settings-page.php:176
2134	msgid "Cookiebot™ script tag"
2135	msgstr "Značka skriptu Cookiebot™"
2136
2137	#: view/admin/settings/settings-page.php:178 view/admin/settings/settings-page.php:215
2138	msgid "Depending on cookie-blocking mode"
2139	msgstr "V závislosti na režimu blokování souborů cookie"
2140
2141	#: view/admin/settings/settings-page.php:181
2142	msgid "Add async or defer attribute to cookie declaration script tag"
2143	msgstr "Přidat asynchronní nebo odložit atribut na značku skriptu pro prohlášení o souborech cookie"
2144
2145	#: view/admin/settings/settings-page.php:277
2146	msgid "Cookiebot CMP in WP Admin:"
2147	msgstr "Plugin Cookiebot CMP v oblasti pro správu WordPress:"
2148
2149	#: view/admin/settings/settings-page.php:279
2150	msgid "This checkbox will disable Cookiebot CMP to act within the WordPress Admin area"
2151	msgstr "Toto zaškrtávací políčko zakáže pluginu Cookiebot CMP působit v oblasti pro správu WordPress"
2152
2153	#: view/admin/settings/settings-page.php:304
2154	msgid "Disable Cookiebot CMP in the WordPress Admin area"
2155	msgstr "Zakázat Cookiebot CMP v oblasti pro správu WordPress"
2156
2157	#: view/admin/settings/settings-page.php:312
2158	msgid "Cookiebot CMP on front-end while logged in:"
2159	msgstr "Cookiebot CMP ve frontendu po dobu přihlášení:"
2160
2161	#: view/admin/settings/settings-page.php:314
2162	msgid "This setting will enable Cookiebot CMP on the front-end while you're logged in."
2163	msgstr "Toto nastavení povolí plugin Cookiebot CMP ve frontendu po dobu vašeho přihlášení."
2164
2165	#: view/admin/settings/settings-page.php:339
2166	msgid "Render Cookiebot CMP on front-end while logged in"
2167	msgstr "Vykreslovat Cookiebot CMP ve frontendu po dobu přihlášení"
2168
2169	#: view/admin/settings/settings-page.php:347
2170	msgid "Cookie declaration script tag:"
2171	msgstr "Značka skriptu pro prohlášení o souborech cookie:"
2172
2173	#: view/admin/settings/settings-page.php:349
2174	msgid "If you implemented the declaration on your page through our widget in WordPress, you can choose here how the script should be loaded."
2175	msgstr "Pokud jste prohlášení na své stránce implementovali prostřednictvím našeho widgetu v systému WordPress, můžete si zde vybrat, jak se skript má načítat."
2176
2177	#: view/admin/settings/settings-page.php:354
2178	msgid "Select the cookie declaration script loading setting"
2179	msgstr "Vyberte nastavení načtení skriptu pro prohlášení o souborech cookie"
2180
2181	#: view/admin/settings/settings-page.php:390
2182	msgid "Ignore scripts in queue from Cookiebot CMP scan:"
2183	msgstr "Ignorovat skripty ve frontě při prohledávání pluginem Cookiebot CMP:"
2184
2185	#: view/admin/settings/settings-page.php:392
2186	msgid "List scripts source URL (one per line) from the queue to ignore Cookiebot CMP scan. Partial source URL will also work, e.g. wp-content/plugins/woocommerce will block every WooCommerce script."
2187	msgstr "Seznam zdrojových adres URL skriptů (jedna na řádek) z fronty, které se mají ignorovat při prohledávání pluginem Cookiebot CMP. Postačí i částečná zdrojová adresa URL: např. wp-content/plugins/woocommerce zablokuje každý skript pluginu WooCommerce."
2188
2189	#: view/admin/settings/settings-page.php:395
2190	msgid "This feature only works for scripts loaded via wp_enqueue_script. Manually added scripts must be manually edited."
2191	msgstr "Tato funkce funguje pouze u skriptů načtených prostřednictvím možnosti wp_enqueue_script. Ručně přidané skripty je nutné ručně upravit."
2192
2193	#: view/admin/settings/settings-page.php:400
2194	msgid "Script source URL:"
2195	msgstr "Zdrojová adresa URL skriptu:"
2196
2197	#: view/admin/settings/settings-page.php:420
2198	msgid "What is Google Consent Mode and why should you enable it?"
2199	msgstr "Co je Google Consent Mode a proč byste ho měli povolit?"
2200
2201	#: view/admin/settings/settings-page.php:422
2202	msgid "Google Consent Mode is a way for your website to measure conversions and get analytics insights while being fully GDPR-compliant when using services like Google Analytics, Google Tag Manager (GTM) and Google Ads."
2203	msgstr "Režim Google Consent Mode je způsob, jak vaše webové stránky měří konverze a získávají analytické statistiky, který plně odpovídá nařízení GDPR při používání služeb jako Google Analytics, Správce značek Google a Google Ads."
2204
2205	#: view/admin/settings/settings-page.php:425
2206	msgid "Cookiebot consent managment platform (CMP) and Google Consent Mode integrate seamlessly to offer you plug-and-play compliance and streamlined use of all Google's services in one easy solution."
2207	msgstr "Platforma pro správu souhlasu Cookiebot (CMP) a Google Consent Mode se bezproblémově integrují, aby vám nabízely shodu se systémem plug-and-play a zjednodušené používání všech služeb společnosti Google v jediném jednoduchém řešení."
2208
2209	#: view/admin/settings/settings-page.php:427
2210	msgid "Read more about Cookiebot CMP and Google Consent Mode"
2211	msgstr "Viz další informace o pluginu Cookiebot CMP a Google Consent Mode"
2212
2213	#: view/admin/settings/settings-page.php:434
2214	msgid "Google Consent Mode:"
2215	msgstr "Google Consent Mode:"
2216
2217	#: view/admin/settings/settings-page.php:436
2218	msgid "Enable Google Consent Mode with default settings on your WordPress page."
2219	msgstr "Povolte Google Consent Mode ve výchozím nastavení na stránce WordPress."
2220
2221	#: view/admin/settings/settings-page.php:461
2222	msgid "URL passthrough:"
2223	msgstr "Passthrough adresy URL:"
2224
2225	#: view/admin/settings/settings-page.php:463
2226	msgid "This feature will allow you to pass data between pages when not able to use cookies without/prior consent."
2227	msgstr "Tato funkce vám umožní předávat data mezi stránkami, pokud není možné používat soubory cookie bez předchozího souhlasu."
2228
2229	#: view/admin/settings/settings-page.php:476
2230	msgid "URL passthrough"
2231	msgstr "Passthrough adresy URL"
2232
2233	#: view/admin/settings/support-page.php:22
2234	msgid "Need help with your configuration?"
2235	msgstr "Potřebujete s konfigurací poradit?"
2236
2237	#: view/admin/settings/support-page.php:26
2238	msgid "In our Help Center you find all the answers to your questions. If you have additional questions, create a support request and our Support Team will help out as soon as possible."
2239	msgstr "V našem centru nápovědy naleznete všechny odpovědi na vaše dotazy. Pokud vás bude zajímat něco dalšího, vyplňte formulář podpory a náš tým podpory vám co nejdříve pokusí pomoci."
2240
2241	#: view/admin/settings/support-page.php:34
2242	msgid "Visit Cookiebot CMP Help Center"
2243	msgstr "Navštívit centrum nápovědy Cookiebot CMP"
2244
2245	#: view/admin/settings/support-page.php:54
2246	msgid "How to find my Cookiebot™ ID"
2247	msgstr "Jak najdu Cookiebot™ ID"
2248
2249	#: view/admin/settings/support-page.php:62
2250	#, php-format
2251	msgid "Log in to your %1$sCookiebot CMP account%2$s."
2252	msgstr "Přihlaste se %1$sk účtu Cookiebot CMP%2$s."
2253
2254	#: view/admin/settings/support-page.php:72
2255	#, php-format
2256	msgid "Go to %1$s\"Settings\"%2$s and setup your Cookiebot CMP"
2257	msgstr "Přejděte %1$sdo části Nastavení%2$s a nastavte plugin Cookiebot CMP"
2258
2259	#: view/admin/settings/support-page.php:82
2260	#, php-format
2261	msgid "Go to the %1$s\"Your scripts\"%2$s tab"
2262	msgstr "Přejděte %1$sna kartu Vaše skripty%2$s"
2263
2264	#: view/admin/settings/support-page.php:88
2265	msgid "Copy the value inside the data-cid parameter - eg.: abcdef12-3456-7890-abcd-ef1234567890"
2266	msgstr "Zkopírujte hodnotu do parametru data-cid – např.: abcdef12-3456-7890-abcd-ef1234567890"
2267
2268	#: view/admin/settings/support-page.php:93
2269	#, php-format
2270	msgid "Add %1$s[cookie_declaration]%2$s shortcode to a page to show the declaration"
2271	msgstr "Pokud chcete zobrazit prohlášení, přidejte do stránky zkrácený kód %1$s[cookie_declaration]%2$s"
2272
2273	#: view/admin/settings/support-page.php:99
2274	msgid "Remember to change your scripts as described below"
2275	msgstr "Nezapomeňte změnit skripty podle níže uvedeného postupu"
2276
2277	#: view/admin/settings/support-page.php:106
2278	msgid "Add the Cookie Declaration to your website"
2279	msgstr "Přidejte si na web prohlášení o souborech cookie"
2280
2281	#: view/admin/settings/support-page.php:112
2282	#, php-format
2283	msgid "Use the shortcode %1$s[cookie_declaration]%2$s to add the cookie declaration to a page or post. The cookie declaration will always show the latest version from Cookiebot CMP."
2284	msgstr "Použijte zkrácený kód %1$s[cookie_declaration]%2$spro přidání prohlášení o souborech cookie na stránku nebo příspěvek. Prohlášení o souborech cookie bude vždy zobrazovat nejnovější verzi z platformy pro správu souhlasu Cookiebot CMP."
2285
2286	#: view/admin/settings/support-page.php:122
2287	#, php-format
2288	msgid "If you want to show the cookie declaration in a specific language, you can add the %1$s\"lang\"%2$s attribute, e.g. %3$s[cookie_declaration lang=\"de\"]%4$s."
2289	msgstr "Pokud budete chtít zobrazit prohlášení o souborech cookie v určitém jazyce, můžete přidat atribut %1$s”lang”%2$s, např. %3$s[cookie_declaration lang=“de”]%4$s."
2290
2291	#: view/admin/settings/support-page.php:134 view/admin/settings/support-page.php:178
2292	msgid "Watch video demonstration"
2293	msgstr "Podívejte se na videoukázku"
2294
2295	#: view/admin/settings/support-page.php:144
2296	msgid "Update your script tags"
2297	msgstr "Aktualizujte značky skriptu"
2298
2299	#: view/admin/settings/support-page.php:149
2300	msgid ""
2301	"To enable prior consent, apply the attribute \"data-cookieconsent\" to cookie-setting script tags on your website. Set the comma-separated value to one or more of the cookie categories \"preferences\", \"statistics\" and/or \"marketing\" in accordance with the types of cookies being set by each script. Finally, change the attribute "
2302	"\"type\" from \"text/javascript\" to \"text/plain\"."
2303	msgstr ""
2304	"Pokud budete chtít povolit předchozí souhlas, použijte atribut “data-cookieconsent” pro značky skriptu pro nastavení souborů cookie na vašem webu. Nastavte hodnotu oddělenou čárkou pro jednu nebo více kategorií souborů cookie „preference“, „statistika“ nebo „marketing“ v souladu s typy souborů cookie nastavených jednotlivými "
2305	"skripty. Nakonec změňte atribut “type” z “text/javascript” na “text/plain”."
2306
2307	#: view/admin/settings/support-page.php:158
2308	#, php-format
2309	msgid "Example on modifying an existing Google Analytics Universal script tag can be found %1$shere in step 4%2$s."
2310	msgstr "Příklad úpravy stávající značky skriptu pro Google Analytics naleznete %1$szde v kroku 4%2$s."
2311
2312	#: view/admin/settings/support-page.php:188
2313	msgid "Helper function to update your scripts"
2314	msgstr "Pomocná funkce pro aktualizaci skriptů"
2315
2316	#: view/admin/settings/support-page.php:193
2317	msgid "You can update your scripts yourself. However, Cookiebot CMP also offers a small helper function that can make the work easier."
2318	msgstr "Skripty můžete aktualizovat sami. Plugin Cookiebot CMP však také nabízí malou pomocnou funkci, která vám to usnadní."
2319
2320	#: view/admin/settings/support-page.php:199
2321	msgid "Update your script tags this way:"
2322	msgstr "Značky skriptu aktualizujete takto:"
2323
2324	#: view/admin/settings/support-page.php:204
2325	#, php-format
2326	msgid "%1$s to %2$s"
2327	msgstr "%1$s až %2$s"
2328
2329	#: view/admin/widgets/cookiebot-declaration-widget-form.php:14
2330	msgid "Title"
2331	msgstr "Název"
2332
2333	#: view/admin/widgets/cookiebot-declaration-widget-form.php:33
2334	msgid "- Default -"
2335	msgstr "- Výchozí -"
2336
2337	#: widgets/Cookiebot_Declaration_Widget.php:17
2338	msgid "Cookiebot - Cookie Declaration"
2339	msgstr "Cookiebot™ - prohlášení o souborech cookie"
2340
2341	#: widgets/Dashboard_Widget_Cookiebot_Status.php:23
2342	msgid "Cookiebot Status"
2343	msgstr "Stav pluginu Cookiebot™"
2344
2345	#: widgets/Dashboard_Widget_Cookiebot_Status.php:39
2346	msgid "You need to enter your Cookiebot ID."
2347	msgstr "Je nutné zadat Cookiebot™ ID."
2348
2349	#: widgets/Dashboard_Widget_Cookiebot_Status.php:41
2350	msgid "Update your Cookiebot ID"
2351	msgstr "Aktualizujte si Cookiebot™ ID"
2352
2353	#: widgets/Dashboard_Widget_Cookiebot_Status.php:44
2354	msgid "Your Cookiebot is working!"
2355	msgstr "Nástroj Cookiebot™ funguje!"
2356
2357	#: src/addons/controller/addons/:
2358	msgid "Please accept [renew_consent]%cookie_types[/renew_consent] cookies."
2359	msgstr "Přijměte prosím [renew_consent]%cookie_types[/renew_consent] cookies."
2360
2361	#: src/addons/controller/addons/:
2362	msgid "Please accept [renew_consent]%cookie_types[/renew_consent] cookies to enable tracking."
2363	msgstr "Přijměte prosím [renew_consent]%cookie_types[/renew_consent] soubory cookie, abyste umožnili sledování."
2364
2365	#: src/addons/controller/addons/:
2366	msgid "Please accept [renew_consent]%cookie_types[/renew_consent] cookies to enable Social Share buttons."
2367	msgstr "Přijměte prosím [renew_consent]%cookie_types[/renew_consent] soubory cookie, abyste mohli povolit tlačítka pro sdílení na sociálních sítích."
2368
2369	#: src/addons/controller/addons/:
2370	msgid "Please accept [renew_consent]%cookie_types[/renew_consent] cookies to view this element."
2371	msgstr "Přijměte prosím [renew_consent]%cookie_types[/renew_consent] cookies pro zobrazení tohoto prvku."
2372
2373	#: src/addons/controller/addons/:
2374	msgid "Please accept [renew_consent]%cookie_types[/renew_consent] cookies to watch this video."
2375	msgstr "Přijměte prosím [renew_consent]%cookie_types[/renew_consent] cookies pro sledování tohoto videa."
2376
2377	#: src/addons/controller/addons/:
2378	msgid "Please accept [renew_consent]%cookie_types[/renew_consent] cookies to enable Google Services."
2379	msgstr "Přijměte prosím [renew_consent]%cookie_types[/renew_consent] cookies, abyste mohli využívat služby Google."
2380
2381	#: src/addons/controller/addons/:
2382	msgid "Please accept [renew_consent]%cookie_types[/renew_consent] cookies to enable facebook shopping feature."
2383	msgstr "Přijměte prosím [renew_consent]%cookie_types[/renew_consent] cookies, abyste mohli používat funkci facebook shopping."
2384
2385	#: src/addons/controller/addons/:
2386	msgid "Please accept [renew_consent]%cookie_types[/renew_consent] cookies to track for google analytics."
2387	msgstr "Přijměte prosím [renew_consent]%cookie_types[/renew_consent] cookies pro sledování pro Google Analytics."
2388
2389	#: src/addons/controller/addons/:
2390	msgid "Please accept [renew_consent]%cookie_types[/renew_consent] cookies to enable Google Analytics."
2391	msgstr "Přijměte prosím [renew_consent]%cookie_types[/renew_consent] cookies, abyste mohli používat službu Google Analytics."
2392
2393	#: src/addons/controller/addons/:
2394	msgid "Please accept [renew_consent]%cookie_types[/renew_consent] cookies to enable instagram feed."
2395	msgstr "Přijměte prosím [renew_consent]%cookie_types[/renew_consent] cookies pro povolení instagramového feedu."
2396
2397	#: src/addons/controller/addons/:
2398	msgid "Please accept [renew_consent]%cookie_types[/renew_consent] cookies to enable Facebook Pixel."
2399	msgstr "Přijměte prosím [renew_consent]%cookie_types[/renew_consent] cookies pro povolení Facebook Pixel."
2400
2401	#: src/addons/controller/addons/:
2402	msgid "Please accept [renew_consent]%cookie_types[/renew_consent] cookies to Social Share buttons."
2403	msgstr "Přijměte prosím [renew_consent]%cookie_types[/renew_consent] cookies k tlačítkům pro sdílení na sociálních sítích."
2404
2405	#: src/addons/controller/addons/:
2406	msgid "Please accept [renew_consent]%cookie_types[/renew_consent] cookies to allow Matomo statistics."
2407	msgstr "Přijměte prosím [renew_consent]%cookie_types[/renew_consent] cookies, abyste umožnili statistiky Matomo."
2408
2409	#: src/addons/controller/addons/:
2410	msgid "Please accept [renew_consent]%cookie_types[/renew_consent] cookies to enable saving user information."
2411	msgstr "Přijměte prosím [renew_consent]%cookie_types[/renew_consent] cookies, abyste mohli ukládat informace o uživateli."
2412
2413	#: src/view/admin/settings/prior-consent/consent-api/tab.php:21
2414	msgid "Consent Level API Settings"
2415	msgstr "Nastavení Consent Level API"
2416
2417	#: src/view/admin/settings/prior-consent/consent-api/tab.php:30
2418	msgid "WP Consent Level API and Cookiebot™ categorize cookies a bit differently. The default settings should fit most needs, but if you need to change the mapping you can do so below."
2419	msgstr "WP Consent Level API a Cookiebot™ kategorizují soubory cookie trochu jinak. Výchozí nastavení by mělo vyhovovat většině potřeb, ale pokud potřebujete změnit mapování, můžete tak učinit níže."
2420
2421	#: src/view/admin/settings/prior-consent/consent-api/tab.php:79
2422	msgid "Cookiebot™ cookie categories"
2423	msgstr "Kategorie cookies Cookiebot™"
2424
2425	#: src/view/admin/settings/prior-consent/consent-api/tab.php:96
2426	msgid "WP Consent API cookies categories equivalent"
2427	msgstr "Ekvivalent kategorií souborů cookie WP Consent API"
2428
2429	#: src/view/admin/settings/prior-consent/consent-api/tab.php:102
2430	msgid "Functional"
2431	msgstr "Funkční"
2432
2433	#: src/view/admin/settings/prior-consent/consent-api/tab.php:150
2434	msgid "Statistics Anonymous"
2435	msgstr "Anonymní statistiky"
2436
2437	#: src/view/admin/settings/prior-consent/consent-api/tab.php:180
2438	msgid "Reset to default mapping"
2439	msgstr "Obnovit výchozí mapování"
2440
2441	#. Plugin Name of the plugin/theme
2442	msgid "Cookie banner plugin for WordPress – Cookiebot CMP by Usercentrics"
2443	msgstr ""
2444
2445	#. Plugin URI of the plugin/theme
2446	#. Author URI of the plugin/theme
2447	msgid "https://www.cookiebot.com/"
2448	msgstr ""
2449
2450	#. Description of the plugin/theme
2451	msgid "Cookiebot is a cloud-driven solution that automatically controls cookies and trackers, enabling full GDPR/ePrivacy and CCPA compliance for websites."
2452	msgstr "Platforma pro správu souhlasu Cookiebot CMP je cloudové řešení, které automaticky řídí soubory cookie a sledovače a umožňuje tak úplné dodržování obecného nařízení o ochraně osobních údajů (GDPR), směrnice o soukromí a elektronických komunikacích a zákona o ochraně soukromí spotřebitelů v Kalifornii (CCPA) pro webové stránky."
2453
2454	#. Author of the plugin/theme
2455	msgid "Usercentrics A/S"
2456	msgstr ""
2457