PluginProbe
Extendify / 3.2.2
Extendify v3.2.2
3.2.2 3.2.1 3.2.0 3.1.6 3.1.5 3.1.4 3.1.3 3.1.2 3.1.1 3.1.0 3.0.6 3.0.5 3.0.4 trunk 0.1.0 0.10.0 0.10.1 0.10.2 0.11.0 0.11.1 0.2.0 0.3.0 0.3.1 0.4.0 0.5.0 All 128 releases
extendify / languages / extendify-local-ru_RU.po

extendify-local-ru_RU.po in Extendify 3.2.2, at languages/extendify-local-ru_RU.po

8,040 lines 370.1 KB
No matching file
Up and down to move Enter to open Esc to close
Raw Download Zip
1 msgid ""
2 msgstr ""
3 "Project-Id-Version: Plugins - Extendify — Gutenberg Patterns and Templates - Stable (latest release)\n"
4 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
5 "Last-Translator: \n"
6 "Language-Team: \n"
7 "MIME-Version: 1.0\n"
8 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
9 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
10 "POT-Creation-Date: 2023-10-30T09:09:41+00:00\n"
11 "PO-Revision-Date: 2023-10-17 14:47:46+0000\n"
12 "Language: ru\n"
13 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n % 10 == 1 && n % 100 != 11) ? 0 : ((n % 10 >= 2 && n % 10 <= 4 && (n % 100 < 12 || n % 100 > 14)) ? 1 : 2);\n"
14 "X-Generator: GlotPress/4.0.0-alpha.11\n"
15
16 #: public/build/extendify-library-356653708c15946821f4.js:4
17 #: src/Library/components/Modal.jsx:31
18 msgid "Pattern added"
19 msgstr "Паттерн добавлен"
20
21 #: public/build/extendify-library-356653708c15946821f4.js:4
22 #: src/Library/components/Modal.jsx:114
23 msgid "Design Patterns"
24 msgstr "Паттерны дизайна"
25
26 #: public/build/extendify-library-356653708c15946821f4.js:1
27 #: src/Library/components/sidebar/CategoryControl.jsx:94
28 msgid "Fetching..."
29 msgstr "Получение данны�
30 ..."
31
32 #: public/build/extendify-library-356653708c15946821f4.js:1
33 #: src/Library/components/sidebar/CategoryControl.jsx:86
34 msgid "Retrying..."
35 msgstr "Повторная попытка..."
36
37 #: app/PluginNotifications/NotificationsListTable.php:65
38 #: public/build/extendify-assist-page-554bb1356155951b28e5.js:1
39 #: public/build/extendify-library-356653708c15946821f4.js:1
40 #: src/Assist/svg/DesignLibraryMarkup.jsx:78
41 #: src/Library/components/sidebar/CategoryControl.jsx:62
42 msgid "All"
43 msgstr "Все"
44
45 #: public/build/extendify-library-356653708c15946821f4.js:1
46 #: src/Library/components/sidebar/CategoryControl.jsx:26
47 msgid "Design Type"
48 msgstr "Тип дизайна"
49
50 #: public/build/extendify-library-356653708c15946821f4.js:1
51 #: src/Library/components/ModalContent.jsx:89
52 msgid "Loading more patterns..."
53 msgstr "Загрузка дополнительны�
54 паттернов..."
55
56 #: public/build/extendify-library-356653708c15946821f4.js:1
57 #: src/Library/components/ModalContent.jsx:41
58 #: src/Library/components/ModalContent.jsx:78
59 msgid "Loading Patterns..."
60 msgstr "Загрузка паттернов..."
61
62 #: public/build/extendify-library-356653708c15946821f4.js:1
63 #: src/Library/components/BlockPreviewButton.jsx:28
64 msgid "Insert Pattern"
65 msgstr "Вставить паттерн"
66
67 #: app/Library/Admin.php:146
68 msgid "Extendify Library User Settings"
69 msgstr "Настройки пользователя библиотеки Extendify"
70
71 #: public/build/extendify-draft-9f82b3080c009bf50332.js:1
72 #: public/build/extendify-help-center-c9d25c9266383311d5f8.js:4
73 #: src/Draft/components/ConsentSidebar.jsx:21
74 #: src/HelpCenter/pages/AIChat.jsx:173
75 msgid "Accept"
76 msgstr "Принять"
77
78 #: public/build/extendify-draft-9f82b3080c009bf50332.js:1
79 #: public/build/extendify-help-center-c9d25c9266383311d5f8.js:4
80 #: src/Draft/components/ConsentSidebar.jsx:12
81 #: src/HelpCenter/pages/AIChat.jsx:164
82 msgid "Terms of Use"
83 msgstr "Условия использования"
84
85 #: public/build/extendify-launch-2767ac0f47b4b4c0422b.js:8
86 #: src/Launch/pages/PagesSelect.jsx:179
87 msgid "View more pages"
88 msgstr "Посмотреть больше страниц"
89
90 #: public/build/extendify-launch-2767ac0f47b4b4c0422b.js:8
91 #: src/Launch/pages/PagesSelect.jsx:136
92 msgid "We already selected the most common pages for your type of website."
93 msgstr "Мы уже выбрали наиболее распространенные страницы для вашего типа сайта."
94
95 #: public/build/extendify-launch-2767ac0f47b4b4c0422b.js:8
96 #: src/Launch/pages/PagesSelect.jsx:132
97 msgid "Pick the pages to add to your website"
98 msgstr "Выберите страницы для добавления на ваш сайт"
99
100 #: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:221
101 #: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:229
102 #: public/build/extendify-launch-2767ac0f47b4b4c0422b.js:8
103 #: src/Agent/components/redirects/RedirectFontsVariations.jsx:12
104 #: src/Agent/components/redirects/RedirectThemeVariations.jsx:17
105 #: src/Agent/workflows/theme/components/Redirect.jsx:12
106 #: src/Launch/pages/PagesSelect.jsx:50
107 msgid "Home page"
108 msgstr "Главная страница"
109
110 #: public/build/extendify-launch-2767ac0f47b4b4c0422b.js:8
111 #: src/Launch/pages/HomeSelect.jsx:33
112 msgid "Pick a design for your website"
113 msgstr "Выберите дизайн для вашего сайта"
114
115 #: public/build/extendify-help-center-c9d25c9266383311d5f8.js:4
116 #: src/HelpCenter/pages/KnowledgeBase.jsx:52
117 msgid "Searching..."
118 msgstr "Поиск..."
119
120 #: public/build/extendify-common-ecf17498b1a52ea24c82.js:12
121 #: public/build/extendify-launch-2767ac0f47b4b4c0422b.js:8
122 #: src/AutoLaunch/strings.js:19
123 #: src/Launch/pages/SiteInformation.jsx:181
124 msgid "Enter your website name"
125 msgstr "Введите название вашего сайта"
126
127 #: public/build/extendify-launch-2767ac0f47b4b4c0422b.js:17
128 #: src/Launch/pages/CreatingSite.jsx:588
129 msgid "Helping you to succeed"
130 msgstr "Помощь вам добиться успе�
131 а"
132
133 #: public/build/extendify-launch-2767ac0f47b4b4c0422b.js:14
134 #: src/Launch/pages/CreatingSite.jsx:352
135 msgid "Adding page content"
136 msgstr "Добавление содержимого страницы"
137
138 #: public/build/extendify-launch-2767ac0f47b4b4c0422b.js:8
139 #: src/Launch/pages/CreatingSite.jsx:151
140 msgid "Creating a beautiful website"
141 msgstr "Создание красивого сайта"
142
143 #: public/build/extendify-launch-2767ac0f47b4b4c0422b.js:8
144 #: src/Launch/pages/CreatingSite.jsx:150
145 msgid "Applying your website styles"
146 msgstr "Применение стилей вашего сайта"
147
148 #: public/build/extendify-launch-2767ac0f47b4b4c0422b.js:14
149 #: src/Launch/pages/CreatingSite.jsx:255
150 msgid "Personalizing your experience"
151 msgstr "Персонализация вашего опыта"
152
153 #: public/build/extendify-launch-2767ac0f47b4b4c0422b.js:14
154 #: src/Launch/pages/CreatingSite.jsx:254
155 msgid "Populating data"
156 msgstr "Заполнение данны�
157 "
158
159 #: public/build/extendify-common-ecf17498b1a52ea24c82.js:28
160 #: public/build/extendify-draft-9f82b3080c009bf50332.js:10
161 #: src/Draft/api/Data.js:50
162 #: src/Shared/api/DataApi.js:22
163 msgid "Service temporarily unavailable"
164 msgstr "Сервис временно недоступен"
165
166 #: public/build/extendify-draft-9f82b3080c009bf50332.js:1
167 #: src/Draft/components/InsertMenu.jsx:256
168 msgid "Discard"
169 msgstr "Отменить"
170
171 #: public/build/extendify-draft-9f82b3080c009bf50332.js:1
172 #: public/build/extendify-quick-edit-7bdbae8dcd6672843782.js:16
173 #: src/Draft/components/InsertMenu.jsx:247
174 #: src/QuickEdit/components/modals/AiImagePickerModal.jsx:300
175 msgid "Try again"
176 msgstr "Попробуйте снова"
177
178 #: public/build/extendify-assist-page-554bb1356155951b28e5.js:10
179 #: public/build/extendify-draft-9f82b3080c009bf50332.js:10
180 #: src/Assist/tasks/images/AiWritingAssistantMarkup.jsx:196
181 #: src/Draft/app.js:30
182 #: src/Draft/app.js:35
183 msgid "AI Tools"
184 msgstr "Инструменты ИИ"
185
186 #: public/build/extendify-draft-9f82b3080c009bf50332.js:1
187 #: src/Draft/components/InsertMenu.jsx:195
188 msgid "Replace selected block text"
189 msgstr "Заменить текст выбранного блока"
190
191 #: public/build/extendify-draft-9f82b3080c009bf50332.js:1
192 #: src/Draft/components/Input.jsx:49
193 msgid "Ask AI to generate text"
194 msgstr "Попросить AI сгенерировать текст"
195
196 #: public/build/extendify-draft-9f82b3080c009bf50332.js:1
197 #: src/Draft/components/Input.jsx:46
198 msgid "AI is writing..."
199 msgstr "ИИ пишет..."
200
201 #: public/build/extendify-assist-page-554bb1356155951b28e5.js:10
202 #: public/build/extendify-draft-9f82b3080c009bf50332.js:1
203 #: public/build/extendify-draft-9f82b3080c009bf50332.js:10
204 #: src/Assist/tasks/images/AiWritingAssistantMarkup.jsx:150
205 #: src/Assist/tasks/images/AiWritingAssistantMarkup.jsx:248
206 #: src/Draft/components/EditMenu.jsx:52
207 #: src/Draft/components/ToolbarMenu.jsx:119
208 msgid "Simplify language"
209 msgstr "Упростить язык"
210
211 #: public/build/extendify-assist-page-554bb1356155951b28e5.js:10
212 #: public/build/extendify-draft-9f82b3080c009bf50332.js:1
213 #: public/build/extendify-draft-9f82b3080c009bf50332.js:10
214 #: src/Assist/tasks/images/AiWritingAssistantMarkup.jsx:158
215 #: src/Assist/tasks/images/AiWritingAssistantMarkup.jsx:256
216 #: src/Draft/components/EditMenu.jsx:62
217 #: src/Draft/components/ToolbarMenu.jsx:133
218 msgid "Make longer"
219 msgstr "Увеличить длину"
220
221 #: public/build/extendify-assist-page-554bb1356155951b28e5.js:10
222 #: public/build/extendify-draft-9f82b3080c009bf50332.js:1
223 #: public/build/extendify-draft-9f82b3080c009bf50332.js:10
224 #: src/Assist/tasks/images/AiWritingAssistantMarkup.jsx:154
225 #: src/Assist/tasks/images/AiWritingAssistantMarkup.jsx:252
226 #: src/Draft/components/EditMenu.jsx:57
227 #: src/Draft/components/ToolbarMenu.jsx:126
228 msgid "Make shorter"
229 msgstr "Сделать короче"
230
231 #: public/build/extendify-draft-9f82b3080c009bf50332.js:1
232 #: public/build/extendify-draft-9f82b3080c009bf50332.js:10
233 #: src/Draft/components/EditMenu.jsx:47
234 #: src/Draft/components/ToolbarMenu.jsx:112
235 msgid "Fix spelling & grammar"
236 msgstr "Исправить орфографию и грамматику"
237
238 #: public/build/extendify-assist-page-554bb1356155951b28e5.js:10
239 #: public/build/extendify-draft-9f82b3080c009bf50332.js:1
240 #: public/build/extendify-draft-9f82b3080c009bf50332.js:10
241 #: src/Assist/tasks/images/AiWritingAssistantMarkup.jsx:142
242 #: src/Assist/tasks/images/AiWritingAssistantMarkup.jsx:240
243 #: src/Draft/components/EditMenu.jsx:41
244 #: src/Draft/components/ToolbarMenu.jsx:105
245 msgid "Improve writing"
246 msgstr "Улучшите письмо"
247
248 #: public/build/extendify-draft-9f82b3080c009bf50332.js:1
249 #: src/Draft/components/DraftMenu.jsx:18
250 msgid "Write a blog post about"
251 msgstr "Написать запись в блоге о"
252
253 #: public/build/extendify-assist-page-554bb1356155951b28e5.js:10
254 #: src/Assist/tasks/images/HelpCenterAIMarkup.jsx:97
255 msgid "For other questions, visit our support page."
256 msgstr "Для други�
257 вопросов посетите нашу страницу поддержки."
258
259 #: public/build/extendify-help-center-c9d25c9266383311d5f8.js:1
260 #: src/HelpCenter/components/ai-chat/Nav.jsx:36
261 msgid "WordPress Comfort Level"
262 msgstr "Уровень комфорта WordPress"
263
264 #: public/build/extendify-help-center-c9d25c9266383311d5f8.js:1
265 #: src/HelpCenter/components/ai-chat/Nav.jsx:10
266 msgid "Advanced"
267 msgstr "Расширенные"
268
269 #: public/build/extendify-help-center-c9d25c9266383311d5f8.js:1
270 #: src/HelpCenter/components/ai-chat/Nav.jsx:9
271 msgid "Intermediate"
272 msgstr "Промежуточный"
273
274 #: public/build/extendify-help-center-c9d25c9266383311d5f8.js:1
275 #: src/HelpCenter/components/ai-chat/Nav.jsx:8
276 msgid "Beginner"
277 msgstr "Начинающий"
278
279 #: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:22
280 #: public/build/extendify-help-center-c9d25c9266383311d5f8.js:1
281 #: src/Agent/components/Rating.jsx:49
282 #: src/HelpCenter/components/ai-chat/Rating.jsx:48
283 msgid "Rate that this answer was not helpful"
284 msgstr "Оцените, насколько этот ответ был не полезен"
285
286 #: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:22
287 #: public/build/extendify-help-center-c9d25c9266383311d5f8.js:1
288 #: src/Agent/components/Rating.jsx:28
289 #: src/HelpCenter/components/ai-chat/Rating.jsx:27
290 msgid "Rate that this answer was helpful"
291 msgstr "Оцените полезность этого ответа"
292
293 #: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:22
294 #: public/build/extendify-help-center-c9d25c9266383311d5f8.js:1
295 #: src/Agent/components/Rating.jsx:27
296 #: src/Agent/components/Rating.jsx:48
297 #: src/HelpCenter/components/ai-chat/Rating.jsx:26
298 #: src/HelpCenter/components/ai-chat/Rating.jsx:47
299 msgid "Remove rating"
300 msgstr "Удалить рейтинг"
301
302 #: public/build/extendify-help-center-c9d25c9266383311d5f8.js:4
303 #: src/HelpCenter/components/ai-chat/Question.jsx:33
304 msgid "Ask your WordPress question…"
305 msgstr "Задайте свой вопрос о WordPress…"
306
307 #: public/build/extendify-assist-page-554bb1356155951b28e5.js:10
308 #: public/build/extendify-help-center-c9d25c9266383311d5f8.js:4
309 #: src/Assist/tasks/images/HelpCenterAIMarkup.jsx:84
310 #: src/HelpCenter/components/ai-chat/Question.jsx:27
311 msgid "Ask me any questions about WordPress."
312 msgstr "Задайте мне любые вопросы о WordPress."
313
314 #: public/build/extendify-assist-page-554bb1356155951b28e5.js:10
315 #: public/build/extendify-help-center-c9d25c9266383311d5f8.js:4
316 #: src/Assist/tasks/images/HelpCenterAIMarkup.jsx:81
317 #: src/HelpCenter/components/ai-chat/Question.jsx:24
318 msgid "Hi there!"
319 msgstr "Привет!"
320
321 #: public/build/extendify-help-center-c9d25c9266383311d5f8.js:1
322 #: src/HelpCenter/components/ai-chat/Answer.jsx:82
323 msgid "Ask Another Question"
324 msgstr "Задать другой вопрос"
325
326 #: public/build/extendify-help-center-c9d25c9266383311d5f8.js:1
327 #: src/HelpCenter/components/ai-chat/Answer.jsx:35
328 msgid "Oops! We were unable to send your question."
329 msgstr "Ой! Нам не удалось отправить ваш вопрос."
330
331 #: public/build/extendify-help-center-c9d25c9266383311d5f8.js:1
332 #: src/HelpCenter/components/ai-chat/Error.jsx:14
333 msgid "Please try again."
334 msgstr "Пожалуйста, попробуйте ещё раз."
335
336 #: public/build/extendify-help-center-c9d25c9266383311d5f8.js:4
337 #: src/Agent/tours/welcome.js:311
338 #: src/HelpCenter/tours/welcome.js:310
339 msgid "Use this toggle to collapse or expand the sidebar menu."
340 msgstr "Используйте этот переключатель для сворачивания или раскрытия бокового меню."
341
342 #: public/build/extendify-help-center-c9d25c9266383311d5f8.js:4
343 #: src/Agent/tours/welcome.js:310
344 #: src/HelpCenter/tours/welcome.js:309
345 msgid "Collapse menu"
346 msgstr "Свернуть меню"
347
348 #: public/build/extendify-help-center-c9d25c9266383311d5f8.js:4
349 #: src/HelpCenter/components/knowledge-base/SearchForm.jsx:20
350 msgid "Search for articles"
351 msgstr "Поиск статей"
352
353 #: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:135
354 #: public/build/extendify-help-center-c9d25c9266383311d5f8.js:4
355 #: src/Agent/tours/library-tour.js:100
356 #: src/HelpCenter/tours/library-tour.js:98
357 msgid "The selected pattern has been inserted into the page."
358 msgstr "Выбранный паттерн был вставлен в страницу."
359
360 #: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:135
361 #: public/build/extendify-help-center-c9d25c9266383311d5f8.js:4
362 #: src/Agent/tours/library-tour.js:99
363 #: src/HelpCenter/tours/library-tour.js:97
364 msgid "View the Inserted Pattern"
365 msgstr "Просмотреть вставленный паттерн"
366
367 #: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:135
368 #: public/build/extendify-help-center-c9d25c9266383311d5f8.js:4
369 #: src/Agent/tours/library-tour.js:80
370 #: src/HelpCenter/tours/library-tour.js:78
371 msgid "Simply select any pattern you wish to insert into a page by clicking on it."
372 msgstr "Просто выберите любой паттерн, который вы �
373 отите вставить на страницу, кликнув по нему."
374
375 #: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:135
376 #: public/build/extendify-help-center-c9d25c9266383311d5f8.js:4
377 #: src/Agent/tours/library-tour.js:79
378 #: src/HelpCenter/tours/library-tour.js:77
379 msgid "Select a Pattern"
380 msgstr "Выберите паттерн"
381
382 #: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:135
383 #: public/build/extendify-help-center-c9d25c9266383311d5f8.js:4
384 #: src/Agent/tours/library-tour.js:54
385 #: src/HelpCenter/tours/library-tour.js:52
386 msgid "Click on any pattern category to refine the selection."
387 msgstr "Нажмите на любую категорию паттернов, чтобы отфильтровать выбор."
388
389 #: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:135
390 #: public/build/extendify-help-center-c9d25c9266383311d5f8.js:4
391 #: src/Agent/tours/library-tour.js:53
392 #: src/HelpCenter/tours/library-tour.js:51
393 msgid "Filter Patterns"
394 msgstr "Фильтровать паттерны"
395
396 #: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:135
397 #: public/build/extendify-help-center-c9d25c9266383311d5f8.js:4
398 #: src/Agent/tours/library-tour.js:32
399 #: src/HelpCenter/tours/library-tour.js:30
400 msgid "The Extendify pattern library can be opened by clicking the button to the left."
401 msgstr "Библиотеку паттернов Extendify можно открыть, нажав на кнопку слева."
402
403 #: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:135
404 #: public/build/extendify-help-center-c9d25c9266383311d5f8.js:4
405 #: src/Agent/tours/library-tour.js:31
406 #: src/HelpCenter/tours/library-tour.js:29
407 msgid "Open the Pattern Library"
408 msgstr "Открыть библиотеку паттернов"
409
410 #: public/build/extendify-assist-page-554bb1356155951b28e5.js:10
411 #: public/build/extendify-help-center-c9d25c9266383311d5f8.js:4
412 #: src/Assist/tasks/images/HelpCenterMarkup.jsx:160
413 #: src/HelpCenter/pages/Tours.jsx:65
414 msgid "Tour this page"
415 msgstr "Провести тур по этой странице"
416
417 #: public/build/extendify-help-center-c9d25c9266383311d5f8.js:4
418 #: src/Agent/tours/welcome.js:331
419 #: src/HelpCenter/tours/welcome.js:330
420 msgid "Manage your profile or log out of your account here."
421 msgstr "Здесь вы можете управлять своим профилем или выйти из своей учетной записи."
422
423 #: public/build/extendify-help-center-c9d25c9266383311d5f8.js:4
424 #: src/Agent/tours/welcome.js:330
425 #: src/HelpCenter/tours/welcome.js:329
426 msgid "User"
427 msgstr "Пользователь"
428
429 #: public/build/extendify-help-center-c9d25c9266383311d5f8.js:4
430 #: src/Agent/tours/welcome.js:291
431 #: src/HelpCenter/tours/welcome.js:290
432 msgid "Advanced settings for your site and for certain plugins."
433 msgstr "Расширенные настройки для вашего сайта и некоторы�
434 плагинов."
435
436 #: public/build/extendify-help-center-c9d25c9266383311d5f8.js:4
437 #: src/Agent/tours/welcome.js:271
438 #: src/HelpCenter/tours/welcome.js:270
439 msgid "Import/export post data, check site health, and edit theme or plugin files directly in the WordPress admin."
440 msgstr "Импортируйте/экспортируйте данные записи, проверьте состояние сайта и редактируйте файлы темы или плагина непосредственно в админпанели WordPress."
441
442 #: public/build/extendify-help-center-c9d25c9266383311d5f8.js:4
443 #: src/Agent/tours/welcome.js:270
444 #: src/HelpCenter/tours/welcome.js:269
445 msgid "Tools"
446 msgstr "Инструменты"
447
448 #: public/build/extendify-help-center-c9d25c9266383311d5f8.js:4
449 #: src/Agent/tours/welcome.js:251
450 #: src/HelpCenter/tours/welcome.js:250
451 msgid "Add or manage users on your site, both admin users and others."
452 msgstr "Добавляйте или управляйте пользователями на вашем сайте, включая администраторов и други�
453 пользователей."
454
455 #: public/build/extendify-help-center-c9d25c9266383311d5f8.js:4
456 #: src/Agent/tours/welcome.js:234
457 #: src/HelpCenter/tours/welcome.js:233
458 msgid "Add or manage the plugins on your site."
459 msgstr "Добавляйте или управляйте плагинами на вашем сайте."
460
461 #: public/build/extendify-help-center-c9d25c9266383311d5f8.js:4
462 #: src/Agent/tours/welcome.js:214
463 #: src/HelpCenter/tours/welcome.js:213
464 msgid "Manage your theme and access the Site Editor from the Appearance menu. The Site Editor is where you can make global changes to your site (such as the menu, header/footer, and styles)."
465 msgstr "Управляйте своей темой и получайте доступ к редактору сайта через меню Внешний вид. Редактор сайта - это место, где вы можете вносить глобальные изменения в свой сайт (например, меню, заголовок/нижний колонтитул и стили)."
466
467 #: public/build/extendify-help-center-c9d25c9266383311d5f8.js:4
468 #: src/Agent/tours/welcome.js:213
469 #: src/HelpCenter/tours/welcome.js:212
470 msgid "Appearance"
471 msgstr "Внешний вид"
472
473 #: public/build/extendify-help-center-c9d25c9266383311d5f8.js:4
474 #: src/Agent/tours/welcome.js:194
475 #: src/HelpCenter/tours/welcome.js:193
476 msgid "If you have commenting enabled on your posts, you can manage those comments here."
477 msgstr "Если вы разрешили комментирование свои�
478 записей, управление этими комментариями возможно здесь."
479
480 #: public/build/extendify-help-center-c9d25c9266383311d5f8.js:4
481 #: src/Agent/tours/welcome.js:193
482 #: src/HelpCenter/tours/welcome.js:192
483 msgid "Comments"
484 msgstr "Комментарии"
485
486 #: public/build/extendify-help-center-c9d25c9266383311d5f8.js:4
487 #: src/Agent/tours/welcome.js:153
488 #: src/HelpCenter/tours/welcome.js:152
489 msgid "Add, edit, or remove images and other media from your library. When you upload an image to be used on your site, it will be added to the library."
490 msgstr "Добавляйте, редактируйте или удаляйте изображения и другие медиафайлы из вашей библиотеки. При загрузке изображения для использования на сайте, оно будет добавлено в библиотеку."
491
492 #: public/build/extendify-help-center-c9d25c9266383311d5f8.js:4
493 #: src/Agent/tours/welcome.js:152
494 #: src/HelpCenter/tours/welcome.js:151
495 msgid "Media"
496 msgstr "Медиа"
497
498 #: public/build/extendify-help-center-c9d25c9266383311d5f8.js:4
499 #: src/Agent/tours/welcome.js:136
500 #: src/HelpCenter/tours/welcome.js:135
501 msgid "Manage and create blog posts."
502 msgstr "Управляйте и создавайте записи в блоге."
503
504 #: public/build/extendify-help-center-c9d25c9266383311d5f8.js:4
505 #: src/Agent/tours/welcome.js:135
506 #: src/HelpCenter/tours/welcome.js:134
507 msgid "Posts"
508 msgstr "Записи"
509
510 #: public/build/extendify-help-center-c9d25c9266383311d5f8.js:4
511 #: src/Agent/tours/welcome.js:116
512 #: src/HelpCenter/tours/welcome.js:115
513 msgid "The default WordPress dashboard will have some overall site metrics and modules added from certain plugins."
514 msgstr "Стандартная панель WordPress будет отображать некоторые общие данные сайта и модули, добавленные определенными плагинами."
515
516 #: public/build/extendify-help-center-c9d25c9266383311d5f8.js:4
517 #: src/Agent/tours/welcome.js:75
518 #: src/HelpCenter/tours/welcome.js:74
519 msgid "Access the Site Assistant at any time."
520 msgstr "Воспользуйтесь к Site Assistant в любое время."
521
522 #: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:135
523 #: public/build/extendify-help-center-c9d25c9266383311d5f8.js:4
524 #: src/Agent/tours/site-assistant.js:107
525 #: src/HelpCenter/tours/site-assistant.js:127
526 msgid "Come back to the Site Assistant any time by clicking the menu item."
527 msgstr "Вы можете вернуться к Site Assistant в любое время, нажав на элемент меню."
528
529 #: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:135
530 #: public/build/extendify-help-center-c9d25c9266383311d5f8.js:4
531 #: src/Agent/tours/site-assistant.js:59
532 #: src/HelpCenter/tours/site-assistant.js:58
533 msgid "See our personalized recommendations for you that will help you accomplish your goals."
534 msgstr "Посмотрите наши персонализированные рекомендации для вас, которые помогут вам достичь ваши�
535 целей."
536
537 #: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:135
538 #: public/build/extendify-help-center-c9d25c9266383311d5f8.js:4
539 #: src/Agent/tours/site-assistant.js:37
540 #: src/HelpCenter/tours/site-assistant.js:36
541 msgid "Easily access some of the most common items in WordPress with these quick links."
542 msgstr "Быстрый доступ к наиболее распространенным разделам WordPress с помощью эти�
543 быстры�
544 ссылок."
545
546 #: public/build/extendify-help-center-c9d25c9266383311d5f8.js:4
547 #: src/HelpCenter/pages/KnowledgeBase.jsx:28
548 #: src/HelpCenter/pages/KnowledgeBase.jsx:84
549 #: src/HelpCenter/pages/KnowledgeBase.jsx:89
550 msgid "Knowledge Base"
551 msgstr "База знаний"
552
553 #: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:135
554 #: public/build/extendify-help-center-c9d25c9266383311d5f8.js:4
555 #: src/Agent/tours/site-assistant.js:16
556 #: src/HelpCenter/tours/site-assistant.js:15
557 msgid "Now that you've created your starter site, make it your own with these follow up tasks."
558 msgstr "Теперь, когда вы создали свой начальный сайт, сделайте его уникальным, выполнив следующие задачи."
559
560 #: public/build/extendify-assist-page-554bb1356155951b28e5.js:1
561 #: public/build/extendify-assist-page-554bb1356155951b28e5.js:10
562 #: src/Assist/components/dashboard/LaunchCard.jsx:9
563 #: src/Assist/components/dashboard/LaunchCard.jsx:20
564 #: src/Assist/components/dashboard/LaunchCard.jsx:29
565 #: src/Assist/components/dashboard/LaunchCard.jsx:38
566 #: src/Assist/components/dashboard/LaunchCard.jsx:47
567 #: src/Assist/components/dashboard/LaunchCard.jsx:56
568 #: src/Assist/tasks/site-builder-launcher.js:10
569 msgid "Create a super-fast, beautiful, and fully customized site in minutes with our Site Launcher."
570 msgstr "Создайте свер�
571 быстрый, красивый и полностью настроенный сайт за минуты с помощью нашего \"\"."
572
573 #. translators: This string represents the title of an "Home" page on a website. Please translate it in a way that fits the standard phrasing for a "Home" page in the target language, considering the common usage in websites for that language.
574 #: public/build/extendify-common-ecf17498b1a52ea24c82.js:66
575 #: public/build/extendify-draft-9f82b3080c009bf50332.js:10
576 #: src/Draft/pages/Home.jsx:58
577 msgid "Home"
578 msgstr "Главная"
579
580 #: public/build/extendify-help-center-c9d25c9266383311d5f8.js:4
581 #: src/HelpCenter/components/knowledge-base/Article.jsx:153
582 msgid "There was an error loading this article"
583 msgstr "Произошла ошибка при загрузке этой статьи"
584
585 #: public/build/extendify-assist-page-554bb1356155951b28e5.js:10
586 #: public/build/extendify-help-center-c9d25c9266383311d5f8.js:4
587 #: src/Assist/tasks/images/HelpCenterAIMarkup.jsx:179
588 #: src/Assist/tasks/images/HelpCenterMarkup.jsx:142
589 #: src/Assist/tasks/images/HelpCenterMarkup.jsx:201
590 #: src/HelpCenter/pages/Tours.jsx:41
591 #: src/HelpCenter/pages/Tours.jsx:125
592 msgid "Tours"
593 msgstr "Туры"
594
595 #: public/build/extendify-assist-page-554bb1356155951b28e5.js:10
596 #: public/build/extendify-help-center-c9d25c9266383311d5f8.js:4
597 #: src/Assist/tasks/help-center.js:6
598 #: src/Assist/tasks/images/HelpCenterMarkup.jsx:74
599 #: src/HelpCenter/pages/Dashboard.jsx:26
600 #: src/HelpCenter/tours/site-assistant.js:79
601 msgid "Help Center"
602 msgstr "Центр Помощи"
603
604 #: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:135
605 #: public/build/extendify-help-center-c9d25c9266383311d5f8.js:4
606 #: src/Agent/tours/users-screen.js:122
607 #: src/HelpCenter/tours/users-screen.js:121
608 msgid "Click the Add New button to add a new user to your site."
609 msgstr "Нажмите кнопку \"Добавить нового\", чтобы добавить нового пользователя на ваш сайт."
610
611 #: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:135
612 #: public/build/extendify-help-center-c9d25c9266383311d5f8.js:4
613 #: src/Agent/tours/users-screen.js:121
614 #: src/HelpCenter/tours/users-screen.js:120
615 msgid "Add a new user"
616 msgstr "Добавить нового пользователя"
617
618 #: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:135
619 #: public/build/extendify-help-center-c9d25c9266383311d5f8.js:4
620 #: src/Agent/tours/users-screen.js:96
621 #: src/HelpCenter/tours/users-screen.js:95
622 msgid "Use the search bar to find a particular user."
623 msgstr "Используйте строку поиска, чтобы найти определенного пользователя."
624
625 #: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:135
626 #: public/build/extendify-help-center-c9d25c9266383311d5f8.js:4
627 #: src/Agent/tours/users-screen.js:95
628 #: src/HelpCenter/tours/users-screen.js:94
629 msgid "Search for users"
630 msgstr "Поиск пользователей"
631
632 #: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:135
633 #: public/build/extendify-help-center-c9d25c9266383311d5f8.js:4
634 #: src/Agent/tours/users-screen.js:65
635 #: src/HelpCenter/tours/users-screen.js:64
636 msgid "Click the edit button to change the user's role, manage their account, or change their profile information."
637 msgstr "Нажмите кнопку редактирования, чтобы изменить роль пользователя, управлять его учетной записью или изменить информацию в его профиле."
638
639 #: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:135
640 #: public/build/extendify-help-center-c9d25c9266383311d5f8.js:4
641 #: src/Agent/tours/users-screen.js:64
642 #: src/HelpCenter/tours/users-screen.js:63
643 msgid "Edit user information"
644 msgstr "Редактировать информацию пользователя"
645
646 #: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:135
647 #: public/build/extendify-help-center-c9d25c9266383311d5f8.js:4
648 #: src/Agent/tours/users-screen.js:45
649 #: src/HelpCenter/tours/users-screen.js:44
650 msgid "See all of your users, including admin users in this table."
651 msgstr "Здесь вы можете увидеть все�
652 свои�
653 пользователей, включая администраторов, в этой таблице."
654
655 #: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:135
656 #: public/build/extendify-help-center-c9d25c9266383311d5f8.js:4
657 #: src/Agent/tours/users-screen.js:44
658 #: src/Agent/tours/welcome.js:250
659 #: src/HelpCenter/tours/users-screen.js:43
660 #: src/HelpCenter/tours/welcome.js:249
661 msgid "Users"
662 msgstr "Пользователи"
663
664 #: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:135
665 #: public/build/extendify-help-center-c9d25c9266383311d5f8.js:4
666 #: src/Agent/tours/users-screen.js:19
667 #: src/HelpCenter/tours/users-screen.js:18
668 msgid "Click here to view and manage the users on your site."
669 msgstr "Нажмите здесь, чтобы просмотреть и управлять пользователями на вашем сайте."
670
671 #: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:135
672 #: public/build/extendify-help-center-c9d25c9266383311d5f8.js:4
673 #: src/Agent/tours/users-screen.js:18
674 #: src/HelpCenter/tours/users-screen.js:17
675 msgid "All Users menu"
676 msgstr "Меню \"Все пользователи\""
677
678 #: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:135
679 #: public/build/extendify-help-center-c9d25c9266383311d5f8.js:4
680 #: src/Agent/tours/plugin-management.js:106
681 #: src/HelpCenter/tours/plugin-management.js:105
682 msgid "Click here to add another plugin to your site."
683 msgstr "Нажмите здесь, чтобы добавить еще один плагин на ваш сайт."
684
685 #: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:135
686 #: public/build/extendify-help-center-c9d25c9266383311d5f8.js:4
687 #: src/Agent/tours/plugin-management.js:105
688 #: src/HelpCenter/tours/plugin-management.js:104
689 msgid "Add another"
690 msgstr "Добавить еще один"
691
692 #: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:135
693 #: public/build/extendify-help-center-c9d25c9266383311d5f8.js:4
694 #: src/Agent/tours/plugin-management.js:65
695 #: src/HelpCenter/tours/plugin-management.js:64
696 msgid "Under each plugin you can activate or deactivate it."
697 msgstr "Под каждым плагином вы можете его активировать или деактивировать."
698
699 #: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:135
700 #: public/build/extendify-help-center-c9d25c9266383311d5f8.js:4
701 #: src/Agent/tours/plugin-management.js:64
702 #: src/HelpCenter/tours/plugin-management.js:63
703 msgid "Deactivate/activate option"
704 msgstr "Опция активации/деактивации"
705
706 #: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:135
707 #: public/build/extendify-help-center-c9d25c9266383311d5f8.js:4
708 #: src/Agent/tours/plugin-management.js:45
709 #: src/HelpCenter/tours/plugin-management.js:44
710 msgid "See all plugins installed on your site. This includes plugins that are active and deactivated."
711 msgstr "Просмотрите все плагины, установленные на вашем сайте. Это включает активные и деактивированные плагины."
712
713 #: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:135
714 #: public/build/extendify-help-center-c9d25c9266383311d5f8.js:4
715 #: src/Agent/tours/plugin-management.js:44
716 #: src/HelpCenter/tours/plugin-management.js:43
717 msgid "Installed plugins"
718 msgstr "Установленные плагины"
719
720 #: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:135
721 #: public/build/extendify-help-center-c9d25c9266383311d5f8.js:4
722 #: src/Agent/tours/plugin-management.js:19
723 #: src/HelpCenter/tours/plugin-management.js:18
724 msgid "Click this menu to see and manage the plugins you have installed."
725 msgstr "Нажмите на это меню, чтобы просмотреть и управлять установленными плагинами."
726
727 #: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:135
728 #: public/build/extendify-help-center-c9d25c9266383311d5f8.js:4
729 #: src/Agent/tours/plugin-management.js:18
730 #: src/HelpCenter/tours/plugin-management.js:17
731 msgid "Installed Plugins menu"
732 msgstr "Меню установленны�
733 плагинов"
734
735 #: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:135
736 #: public/build/extendify-help-center-c9d25c9266383311d5f8.js:4
737 #: src/Agent/tours/plugin-install.js:114
738 #: src/HelpCenter/tours/plugin-install.js:113
739 msgid "If you have a plugin from an external source, you can upload it directly here."
740 msgstr "Если у вас есть плагин из внешнего источника, вы можете загрузить его прямо здесь."
741
742 #: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:135
743 #: public/build/extendify-help-center-c9d25c9266383311d5f8.js:4
744 #: src/Agent/tours/plugin-install.js:113
745 #: src/HelpCenter/tours/plugin-install.js:112
746 msgid "Upload Plugin"
747 msgstr "Загрузить плагин"
748
749 #: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:135
750 #: public/build/extendify-help-center-c9d25c9266383311d5f8.js:4
751 #: src/Agent/tours/plugin-install.js:88
752 #: src/HelpCenter/tours/plugin-install.js:87
753 msgid "Install the plugin. Then, press this button again to activate the plugin."
754 msgstr "Установите плагин. Затем нажмите эту кнопку еще раз, чтобы активировать плагин."
755
756 #: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:135
757 #: public/build/extendify-help-center-c9d25c9266383311d5f8.js:4
758 #: src/Agent/tours/plugin-install.js:87
759 #: src/HelpCenter/tours/plugin-install.js:86
760 msgid "Install now"
761 msgstr "Установить сейчас"
762
763 #: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:135
764 #: public/build/extendify-help-center-c9d25c9266383311d5f8.js:4
765 #: src/Agent/tours/plugin-install.js:68
766 #: src/HelpCenter/tours/plugin-install.js:67
767 msgid "See important information about each plugin."
768 msgstr "Посмотреть важную информацию о каждом плагине."
769
770 #: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:135
771 #: public/build/extendify-help-center-c9d25c9266383311d5f8.js:4
772 #: src/Agent/tours/plugin-install.js:67
773 #: src/HelpCenter/tours/plugin-install.js:66
774 msgid "Plugin details"
775 msgstr "Детали плагина"
776
777 #: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:135
778 #: public/build/extendify-help-center-c9d25c9266383311d5f8.js:4
779 #: src/Agent/tours/plugin-install.js:42
780 #: src/HelpCenter/tours/plugin-install.js:41
781 msgid "Search for a plugin by name or functionality."
782 msgstr "Поиск плагина по имени или функциональности."
783
784 #: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:135
785 #: public/build/extendify-help-center-c9d25c9266383311d5f8.js:4
786 #: src/Agent/tours/plugin-install.js:19
787 #: src/HelpCenter/tours/plugin-install.js:18
788 msgid "Click here to access the Add Plugins page."
789 msgstr "Нажмите здесь, чтобы перейти на страницу Добавить плагины."
790
791 #: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:135
792 #: public/build/extendify-help-center-c9d25c9266383311d5f8.js:4
793 #: src/Agent/tours/plugin-install.js:18
794 #: src/HelpCenter/tours/plugin-install.js:17
795 msgid "Add New plugin menu"
796 msgstr "Добавить новое меню плагина"
797
798 #: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:135
799 #: public/build/extendify-help-center-c9d25c9266383311d5f8.js:4
800 #: src/Agent/tours/page-editor.js:249
801 #: src/HelpCenter/tours/page-editor.js:252
802 msgid "Publish or Save"
803 msgstr "Опубликовать или со�
804 ранить"
805
806 #: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:135
807 #: public/build/extendify-help-center-c9d25c9266383311d5f8.js:4
808 #: src/Agent/tours/page-editor.js:229
809 #: src/HelpCenter/tours/page-editor.js:232
810 msgid "Click preview to view how your changes look on the front end of your site."
811 msgstr "Нажмите предпросмотр, чтобы увидеть как ваши изменения выглядят на главной странице вашего сайта."
812
813 #: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:135
814 #: public/build/extendify-help-center-c9d25c9266383311d5f8.js:4
815 #: public/build/extendify-launch-2767ac0f47b4b4c0422b.js:8
816 #: src/Agent/tours/page-editor.js:228
817 #: src/HelpCenter/tours/page-editor.js:231
818 #: src/Launch/components/PageSelectButton.jsx:42
819 msgid "Preview"
820 msgstr "Предпросмотр"
821
822 #: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:135
823 #: public/build/extendify-help-center-c9d25c9266383311d5f8.js:4
824 #: src/Agent/tours/page-editor.js:186
825 #: src/HelpCenter/tours/page-editor.js:189
826 msgid "Select either page or block to change the settings for the entire page or the block that is selected."
827 msgstr "Выберите страницу или блок для изменения настроек для всей страницы или выбранного блока."
828
829 #: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:135
830 #: public/build/extendify-help-center-c9d25c9266383311d5f8.js:4
831 #: src/Agent/tours/page-editor.js:185
832 #: src/HelpCenter/tours/page-editor.js:188
833 msgid "Page and Block Settings"
834 msgstr "Настройки страницы и блока"
835
836 #: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:135
837 #: public/build/extendify-help-center-c9d25c9266383311d5f8.js:4
838 #: src/Agent/tours/page-editor.js:170
839 #: src/HelpCenter/tours/page-editor.js:173
840 msgid "This is a sample paragraph block. It can be several sentences long and will span multiple rows. You can add as many blocks as you'd like to the page."
841 msgstr "Это образец блока параграфа. Он может быть несколько предложений длиной и будет занимать несколько строк. Вы можете добавить на страницу столько блоков, сколько за�
842 отите."
843
844 #: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:135
845 #: public/build/extendify-help-center-c9d25c9266383311d5f8.js:4
846 #: src/Agent/tours/page-editor.js:129
847 #: src/HelpCenter/tours/page-editor.js:132
848 msgid "Each block will show up on the page and can be edited by clicking on it."
849 msgstr "Каждый блок будет отображаться на странице и может быть отредактирован при нажатии на него."
850
851 #: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:135
852 #: public/build/extendify-help-center-c9d25c9266383311d5f8.js:4
853 #: src/Agent/tours/page-editor.js:128
854 #: src/HelpCenter/tours/page-editor.js:131
855 msgid "Blocks"
856 msgstr "Блоки"
857
858 #: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:135
859 #: public/build/extendify-help-center-c9d25c9266383311d5f8.js:4
860 #: src/Agent/tours/page-editor.js:89
861 #: src/HelpCenter/tours/page-editor.js:92
862 msgid "Edit the page title by clicking it. Note: The title may or may not show up on the published page, depending on the page template used."
863 msgstr "Отредактируйте название страницы, нажав на него. Обратите внимание: название может отображаться или не отображаться на опубликованной странице в зависимости от используемого шаблона страницы."
864
865 #: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:135
866 #: public/build/extendify-help-center-c9d25c9266383311d5f8.js:4
867 #: src/Agent/tours/page-editor.js:88
868 #: src/HelpCenter/tours/page-editor.js:91
869 msgid "Page Title"
870 msgstr "Заголовок страницы"
871
872 #: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:135
873 #: public/build/extendify-help-center-c9d25c9266383311d5f8.js:4
874 #: src/Agent/tours/page-editor.js:48
875 #: src/HelpCenter/tours/page-editor.js:48
876 msgid "Add a block by clicking or dragging it onto the page."
877 msgstr "Добавьте блок, кликнув по нему или перетащив на страницу."
878
879 #: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:135
880 #: public/build/extendify-help-center-c9d25c9266383311d5f8.js:4
881 #: src/Agent/tours/page-editor.js:47
882 #: src/HelpCenter/tours/page-editor.js:47
883 msgid "Block Inserter"
884 msgstr "Вставка блока"
885
886 #: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:135
887 #: public/build/extendify-help-center-c9d25c9266383311d5f8.js:4
888 #: src/Agent/tours/page-editor.js:27
889 #: src/HelpCenter/tours/page-editor.js:27
890 msgid "Click the plus to open the block inserter."
891 msgstr "Нажмите на плюс, чтобы открыть инструмент вставки блоков."
892
893 #: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:135
894 #: public/build/extendify-help-center-c9d25c9266383311d5f8.js:4
895 #: src/Agent/tours/page-editor.js:26
896 #: src/HelpCenter/tours/page-editor.js:26
897 msgid "Add a Block"
898 msgstr "Добавить блок"
899
900 #: app/HelpCenter/Controllers/SupportArticlesController.php:103
901 msgid "Page not found"
902 msgstr "Страница не найдена"
903
904 #. translators: this is for a action log UI. Keep it short
905 #. translators: This string represents the title of an "Events" page on a website that lists events of any kind. Please translate it in a way that fits the standard phrasing for an "Events" page in the target language, considering the common usage in websites for that language.
906 #: public/build/extendify-auto-launch-91729d18147df68f0b97.js:47
907 #: public/build/extendify-common-ecf17498b1a52ea24c82.js:50
908 #: public/build/extendify-launch-2767ac0f47b4b4c0422b.js:17
909 #: src/AutoLaunch/hooks/useCreateSite.js:516
910 #: src/Launch/pages/CreatingSite.jsx:510
911 msgid "Events"
912 msgstr "События"
913
914 #: public/build/extendify-assist-page-554bb1356155951b28e5.js:10
915 #: src/Assist/page.js:22
916 msgid "Skip to Assist"
917 msgstr "Перейти к помощи"
918
919 #: public/build/extendify-assist-page-554bb1356155951b28e5.js:10
920 #: public/build/extendify-help-center-c9d25c9266383311d5f8.js:4
921 #: src/Agent/tours/welcome.js:115
922 #: src/Assist/hooks/useRouter.js:14
923 #: src/HelpCenter/tours/welcome.js:114
924 msgid "Dashboard"
925 msgstr "Панель управления"
926
927 #: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:135
928 #: public/build/extendify-help-center-c9d25c9266383311d5f8.js:4
929 #: src/Agent/tours/site-assistant.js:15
930 #: src/HelpCenter/tours/site-assistant.js:14
931 msgid "Tasks"
932 msgstr "Задачи"
933
934 #: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:135
935 #: public/build/extendify-assist-page-554bb1356155951b28e5.js:9
936 #: public/build/extendify-help-center-c9d25c9266383311d5f8.js:4
937 #: src/Agent/tours/site-assistant.js:36
938 #: src/Assist/components/dashboard/QuickLinks.jsx:102
939 #: src/HelpCenter/tours/site-assistant.js:35
940 msgid "Quick Links"
941 msgstr "Быстрые ссылки"
942
943 #: public/build/extendify-help-center-c9d25c9266383311d5f8.js:4
944 #: src/Agent/tours/welcome.js:32
945 #: src/HelpCenter/tours/welcome.js:31
946 msgid "At any time, you can view your site (from a visitor's perspective) from the top admin bar under your site's name."
947 msgstr "В любое время вы можете посмотреть свой сайт с точки зрения посетителя через вер�
948 нюю административную панель под названием вашего сайта."
949
950 #: public/build/extendify-help-center-c9d25c9266383311d5f8.js:4
951 #: src/Agent/tours/welcome.js:173
952 #: src/HelpCenter/tours/welcome.js:172
953 msgid "Use the pages menu to add, delete, or edit the pages on your site."
954 msgstr "Используйте меню страниц для добавления, удаления или редактирования страниц на вашем сайте."
955
956 #: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:51
957 #: public/build/extendify-assist-page-554bb1356155951b28e5.js:1
958 #: public/build/extendify-help-center-c9d25c9266383311d5f8.js:7
959 #: src/Agent/components/GuidedTour.jsx:485
960 #: src/Assist/components/ImageUploader.jsx:159
961 #: src/HelpCenter/components/tours/GuidedTour.jsx:492
962 msgid "Done"
963 msgstr "Выполнено"
964
965 #: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:48
966 #: public/build/extendify-help-center-c9d25c9266383311d5f8.js:4
967 #: src/Agent/components/GuidedTour.jsx:434
968 #: src/HelpCenter/components/tours/GuidedTour.jsx:441
969 msgid "Tour Steps"
970 msgstr "Шаги тура"
971
972 #: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:48
973 #: public/build/extendify-help-center-c9d25c9266383311d5f8.js:4
974 #: src/Agent/components/GuidedTour.jsx:313
975 #: src/HelpCenter/components/tours/GuidedTour.jsx:315
976 msgid "Tour"
977 msgstr "Тур"
978
979 #: public/build/extendify-library-356653708c15946821f4.js:4
980 #: public/build/extendify-page-creator-fc7f39e70944150d3904.js:4
981 #: src/Library/components/topbar/Topbar.jsx:23
982 #: src/PageCreator/components/topbar/Topbar.jsx:62
983 msgid "Open for new pages"
984 msgstr "Открыть для новы�
985 страниц"
986
987 #. translators: %s: Extendify Library term
988 #. translators: %s: Extendify AI Page creator term
989 #: public/build/extendify-library-356653708c15946821f4.js:4
990 #: public/build/extendify-page-creator-fc7f39e70944150d3904.js:4
991 #: src/Library/components/topbar/Topbar.jsx:12
992 #: src/PageCreator/components/topbar/Topbar.jsx:49
993 #, js-format
994 msgid "Toggle %s on new pages"
995 msgstr "Переключить %s на новы�
996 страница�
997 "
998
999 #: public/build/extendify-launch-2767ac0f47b4b4c0422b.js:17
1000 #: src/Launch/pages/CreatingSite.jsx:604
1001 msgid "We encountered a server error we cannot recover from. Please reload the page and try again."
1002 msgstr "Мы столкнулись с серверной ошибкой, от которой не можем восстановиться. Пожалуйста, обновите страницу и попробуйте снова."
1003
1004 #: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:54
1005 #: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:57
1006 #: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:137
1007 #: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:157
1008 #: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:197
1009 #: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:201
1010 #: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:211
1011 #: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:217
1012 #: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:225
1013 #: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:229
1014 #: public/build/extendify-assist-page-554bb1356155951b28e5.js:1
1015 #: public/build/extendify-quick-edit-7bdbae8dcd6672843782.js:4
1016 #: public/build/extendify-quick-edit-7bdbae8dcd6672843782.js:16
1017 #: public/build/extendify-quick-edit-7bdbae8dcd6672843782.js:19
1018 #: src/Agent/components/ImagePicker.jsx:231
1019 #: src/Agent/components/ImageUploader.jsx:224
1020 #: src/Agent/workflows/block-selector/components/ReplaceImageConfirm.jsx:120
1021 #: src/Agent/workflows/block-selector/components/UpdateBlockConfirm.jsx:711
1022 #: src/Agent/workflows/content/components/UpdatePostConfirm.jsx:68
1023 #: src/Agent/workflows/theme/components/change-site-design/SelectSiteDesign.jsx:488
1024 #: src/Agent/workflows/theme/components/SelectAnimation.jsx:174
1025 #: src/Agent/workflows/theme/components/SelectGeneratedPalette.jsx:183
1026 #: src/Agent/workflows/theme/components/SelectSiteVibes.jsx:132
1027 #: src/Agent/workflows/theme/components/SelectThemeFontsVariation.jsx:100
1028 #: src/Agent/workflows/theme/components/SelectThemeVariation.jsx:154
1029 #: src/Assist/components/tasks/UpdateSiteDescription.jsx:87
1030 #: src/QuickEdit/components/BlockTextEditor.jsx:847
1031 #: src/QuickEdit/components/modals/NavItemModal.jsx:194
1032 #: src/QuickEdit/components/modals/ProductPriceModal.jsx:130
1033 #: src/QuickEdit/components/modals/ProductTextModal.jsx:137
1034 #: src/QuickEdit/components/modals/SiteIdentityModal.jsx:185
1035 #: src/QuickEdit/components/modals/SocialLinkModal.jsx:119
1036 #: src/QuickEdit/components/modals/WPFormsFieldModal.jsx:158
1037 msgid "Save"
1038 msgstr "Со�
1039 ранить"
1040
1041 #: public/build/extendify-assist-page-554bb1356155951b28e5.js:1
1042 #: src/Assist/components/tasks/UpdateSiteDescription.jsx:72
1043 msgid "Enter a site description..."
1044 msgstr "Введите описание сайта..."
1045
1046 #: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:135
1047 #: public/build/extendify-assist-page-554bb1356155951b28e5.js:1
1048 #: public/build/extendify-help-center-c9d25c9266383311d5f8.js:4
1049 #: src/Agent/tours/page-creator.js:81
1050 #: src/Assist/components/tasks/UpdateSiteDescription.jsx:58
1051 #: src/HelpCenter/tours/page-creator.js:81
1052 msgid "Site description"
1053 msgstr "Описание сайта"
1054
1055 #: public/build/extendify-assist-page-554bb1356155951b28e5.js:1
1056 #: src/Assist/components/tasks/UpdateSiteDescription.jsx:26
1057 msgid "Add site description"
1058 msgstr "Добавить описание сайта"
1059
1060 #: public/build/extendify-assist-page-554bb1356155951b28e5.js:1
1061 #: src/Assist/components/tasks/UpdateLogo.jsx:13
1062 msgid "Upload site logo"
1063 msgstr "Загрузить логотип сайта"
1064
1065 #: app/AdminPageRouter.php:43
1066 #: app/AdminPageRouter.php:67
1067 #: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:135
1068 #: public/build/extendify-assist-page-554bb1356155951b28e5.js:10
1069 #: public/build/extendify-help-center-c9d25c9266383311d5f8.js:4
1070 #: src/Agent/tours/site-assistant.js:5
1071 #: src/Agent/tours/site-assistant.js:106
1072 #: src/Agent/tours/welcome.js:74
1073 #: src/Assist/tasks/images/HelpCenterAIMarkup.jsx:216
1074 #: src/Assist/tasks/images/HelpCenterMarkup.jsx:238
1075 #: src/HelpCenter/tours/site-assistant.js:5
1076 #: src/HelpCenter/tours/site-assistant.js:126
1077 #: src/HelpCenter/tours/welcome.js:73
1078 msgid "Site Assistant"
1079 msgstr "Site Assistant"
1080
1081 #. translators: This string represents the title of a "Blog" page on a website that shows recent blog posts. Please translate it in a way that fits the standard phrasing for a "Blog" page in the target language, considering the common usage in websites for that language.
1082 #: public/build/extendify-common-ecf17498b1a52ea24c82.js:34
1083 #: public/build/extendify-launch-2767ac0f47b4b4c0422b.js:8
1084 #: src/Launch/pages/ObjectiveSelection.jsx:37
1085 msgid "Blog"
1086 msgstr "Блог"
1087
1088 #: public/build/extendify-assist-page-554bb1356155951b28e5.js:10
1089 #: src/Assist/pages/parts/Header.jsx:53
1090 msgid "View site"
1091 msgstr "Посмотреть сайт"
1092
1093 #: public/build/extendify-assist-page-554bb1356155951b28e5.js:1
1094 #: src/Assist/components/tasks/UpdateSiteIcon.jsx:13
1095 msgid "Upload site icon"
1096 msgstr "Загрузить иконку сайта"
1097
1098 #: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:231
1099 #: public/build/extendify-assist-page-554bb1356155951b28e5.js:1
1100 #: src/Agent/workflows/theme/components/UpdateSiteIconConfirm.jsx:62
1101 #: src/Assist/components/tasks/UpdateSiteIcon.jsx:20
1102 msgid "Set site icon"
1103 msgstr "Установить иконку сайта"
1104
1105 #: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:231
1106 #: public/build/extendify-assist-page-554bb1356155951b28e5.js:1
1107 #: src/Agent/workflows/theme/components/UpdateSiteIconConfirm.jsx:61
1108 #: src/Assist/components/tasks/UpdateSiteIcon.jsx:19
1109 msgid "Site icon"
1110 msgstr "Иконка сайта"
1111
1112 #: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:229
1113 #: public/build/extendify-assist-page-554bb1356155951b28e5.js:1
1114 #: src/Agent/workflows/theme/components/UpdateLogoConfirm.jsx:67
1115 #: src/Assist/components/tasks/UpdateLogo.jsx:20
1116 msgid "Set site logo"
1117 msgstr "Установить логотип сайта"
1118
1119 #: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:229
1120 #: public/build/extendify-assist-page-554bb1356155951b28e5.js:1
1121 #: public/build/extendify-quick-edit-7bdbae8dcd6672843782.js:16
1122 #: src/Agent/workflows/theme/components/UpdateLogoConfirm.jsx:66
1123 #: src/Assist/components/tasks/UpdateLogo.jsx:19
1124 #: src/QuickEdit/components/modals/SiteIdentityModal.jsx:26
1125 msgid "Site logo"
1126 msgstr "Логотип сайта"
1127
1128 #: public/build/extendify-assist-page-554bb1356155951b28e5.js:1
1129 #: src/Assist/components/ImageUploader.jsx:150
1130 msgid "Remove image"
1131 msgstr "Удалить изображение"
1132
1133 #: public/build/extendify-assist-page-554bb1356155951b28e5.js:1
1134 #: src/Assist/components/ImageUploader.jsx:139
1135 msgid "Replace image"
1136 msgstr "Заменить изображение"
1137
1138 #: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:57
1139 #: public/build/extendify-assist-page-554bb1356155951b28e5.js:1
1140 #: src/Agent/components/ImageUploader.jsx:141
1141 #: src/Assist/components/ImageUploader.jsx:96
1142 msgid "Edit or update the image"
1143 msgstr "Изменить или обновить изображение"
1144
1145 #: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:48
1146 #: public/build/extendify-assist-page-554bb1356155951b28e5.js:1
1147 #: public/build/extendify-help-center-c9d25c9266383311d5f8.js:4
1148 #: src/Agent/components/GuidedTour.jsx:308
1149 #: src/Assist/components/Modal.jsx:38
1150 #: src/HelpCenter/components/tours/GuidedTour.jsx:310
1151 msgid "Close Modal"
1152 msgstr "Закрыть модальное окно"
1153
1154 #. translators: Screen-reader label for the X button that hides a suggested next step card in the AI Agent chat.
1155 #: app/PluginNotifications/NotificationsListTable.php:81
1156 #: app/PluginNotifications/NotificationsListTable.php:173
1157 #: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:22
1158 #: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:157
1159 #: public/build/extendify-assist-page-554bb1356155951b28e5.js:1
1160 #: public/build/extendify-common-ecf17498b1a52ea24c82.js:28
1161 #: public/build/extendify-quick-edit-7bdbae8dcd6672843782.js:4
1162 #: src/Agent/components/FollowUpCard.jsx:81
1163 #: src/Agent/workflows/content/components/GeneratePageResult.jsx:32
1164 #: src/Assist/components/dashboard/buttons/DismissButton.jsx:17
1165 #: src/Assist/components/dashboard/LaunchCard.jsx:119
1166 #: src/QuickEdit/components/BlockTextEditor.jsx:925
1167 #: src/QuickEdit/components/ErrorPill.jsx:13
1168 msgid "Dismiss"
1169 msgstr "Отклонить"
1170
1171 #: public/build/extendify-assist-page-554bb1356155951b28e5.js:1
1172 #: src/Assist/components/dashboard/LaunchCard.jsx:60
1173 msgid "Select Site Pages"
1174 msgstr "Выбрать страницы сайта"
1175
1176 #: public/build/extendify-assist-page-554bb1356155951b28e5.js:1
1177 #: src/Assist/components/dashboard/LaunchCard.jsx:51
1178 msgid "Select Site Design"
1179 msgstr "Выбрать оформление сайта"
1180
1181 #: public/build/extendify-assist-page-554bb1356155951b28e5.js:1
1182 #: src/Assist/components/dashboard/LaunchCard.jsx:28
1183 #: src/Assist/components/dashboard/LaunchCard.jsx:37
1184 #: src/Assist/components/dashboard/LaunchCard.jsx:46
1185 #: src/Assist/components/dashboard/LaunchCard.jsx:55
1186 msgid "Continue Building Your Website"
1187 msgstr "Продолжить создание вашего сайта"
1188
1189 #: public/build/extendify-assist-page-554bb1356155951b28e5.js:1
1190 #: src/Assist/components/dashboard/LaunchCard.jsx:8
1191 #: src/Assist/components/dashboard/LaunchCard.jsx:19
1192 msgid "Let's Start Building Your Website"
1193 msgstr "Давайте начнем строить ваш сайт"
1194
1195 #: public/build/extendify-launch-2767ac0f47b4b4c0422b.js:17
1196 #: src/Launch/pages/CreatingSite.jsx:592
1197 msgid "Redirecting in 3, 2, 1..."
1198 msgstr "Перенаправление через 3, 2, 1..."
1199
1200 #: public/build/extendify-launch-2767ac0f47b4b4c0422b.js:17
1201 #: src/Launch/pages/CreatingSite.jsx:591
1202 msgid "Your website has been created!"
1203 msgstr "Ваш сайт был создан!"
1204
1205 #: public/build/extendify-launch-2767ac0f47b4b4c0422b.js:17
1206 #: src/Launch/pages/CreatingSite.jsx:587
1207 msgid "Setting up your Site Assistant"
1208 msgstr "Настройка вашего помощника сайта"
1209
1210 #: public/build/extendify-launch-2767ac0f47b4b4c0422b.js:14
1211 #: src/Launch/pages/CreatingSite.jsx:353
1212 msgid "Starting off with a full website"
1213 msgstr "Начало работы с полноценным сайтом"
1214
1215 #: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:48
1216 #: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:145
1217 #: public/build/extendify-common-ecf17498b1a52ea24c82.js:14
1218 #: public/build/extendify-help-center-c9d25c9266383311d5f8.js:4
1219 #: public/build/extendify-launch-2767ac0f47b4b4c0422b.js:8
1220 #: src/Agent/components/GuidedTour.jsx:425
1221 #: src/Agent/workflows/canvas/components/DemoForm.jsx:274
1222 #: src/AutoLaunch/strings.js:32
1223 #: src/HelpCenter/components/tours/GuidedTour.jsx:432
1224 #: src/Launch/components/PageControl.jsx:344
1225 msgid "Back"
1226 msgstr "Назад"
1227
1228 #: public/build/extendify-assist-page-554bb1356155951b28e5.js:1
1229 #: src/Assist/components/dashboard/LaunchCard.jsx:27
1230 msgid "Site Industry"
1231 msgstr "Отрасль сайта"
1232
1233 #: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:16
1234 #: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:157
1235 #: public/build/extendify-common-ecf17498b1a52ea24c82.js:14
1236 #: public/build/extendify-launch-2767ac0f47b4b4c0422b.js:17
1237 #: src/Agent/components/messages/AgentMessage.jsx:18
1238 #: src/Agent/workflows/content/components/GeneratePageResult.jsx:39
1239 #: src/AutoLaunch/strings.js:50
1240 #: src/Launch/pages/NeedsTheme.jsx:23
1241 msgid "Take me there"
1242 msgstr "Перейти туда"
1243
1244 #: public/build/extendify-common-ecf17498b1a52ea24c82.js:14
1245 #: public/build/extendify-launch-2767ac0f47b4b4c0422b.js:17
1246 #: src/AutoLaunch/strings.js:45
1247 #: src/Launch/pages/NeedsTheme.jsx:10
1248 msgid "One more thing before we start."
1249 msgstr "Еще одна вещь перед началом."
1250
1251 #: public/build/extendify-help-center-c9d25c9266383311d5f8.js:4
1252 #: src/Agent/tours/welcome.js:233
1253 #: src/HelpCenter/tours/welcome.js:232
1254 msgid "Plugins"
1255 msgstr "Плагины"
1256
1257 #: public/build/extendify-help-center-c9d25c9266383311d5f8.js:4
1258 #: src/Agent/tours/welcome.js:31
1259 #: src/HelpCenter/tours/welcome.js:30
1260 msgid "View Site"
1261 msgstr "Посмотреть сайт"
1262
1263 #: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:51
1264 #: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:145
1265 #: public/build/extendify-common-ecf17498b1a52ea24c82.js:14
1266 #: public/build/extendify-help-center-c9d25c9266383311d5f8.js:7
1267 #: public/build/extendify-launch-2767ac0f47b4b4c0422b.js:8
1268 #: src/Agent/components/GuidedTour.jsx:473
1269 #: src/Agent/workflows/canvas/components/DemoForm.jsx:283
1270 #: src/AutoLaunch/strings.js:33
1271 #: src/HelpCenter/components/tours/GuidedTour.jsx:480
1272 #: src/Launch/components/PageControl.jsx:396
1273 msgid "Next"
1274 msgstr "Следующий"
1275
1276 #: public/build/extendify-assist-page-554bb1356155951b28e5.js:1
1277 #: public/build/extendify-help-center-c9d25c9266383311d5f8.js:4
1278 #: src/Agent/tours/welcome.js:172
1279 #: src/Assist/components/dashboard/LaunchCard.jsx:54
1280 #: src/HelpCenter/tours/welcome.js:171
1281 msgid "Pages"
1282 msgstr "Страницы"
1283
1284 #: public/build/extendify-launch-2767ac0f47b4b4c0422b.js:8
1285 #: src/Launch/pages/HomeSelect.jsx:34
1286 msgid "You can personalize this later."
1287 msgstr "Вы сможете настроить это позже."
1288
1289 #: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:137
1290 #: public/build/extendify-assist-page-554bb1356155951b28e5.js:1
1291 #: public/build/extendify-launch-2767ac0f47b4b4c0422b.js:8
1292 #: src/Agent/workflows/block-selector/components/UpdateBlockConfirm.jsx:643
1293 #: src/Assist/components/tasks/UpdateSiteDescription.jsx:48
1294 #: src/Launch/components/LoadingIndicator.jsx:5
1295 #: src/Launch/pages/SiteQuestions.jsx:183
1296 msgid "Loading..."
1297 msgstr "Загрузка..."
1298
1299 #: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:16
1300 #: public/build/extendify-launch-2767ac0f47b4b4c0422b.js:8
1301 #: src/Agent/components/ReplyOptions.jsx:97
1302 #: src/Launch/components/SmallPreview.jsx:183
1303 #: src/Launch/pages/ObjectiveSelection.jsx:119
1304 #: src/Launch/pages/SiteStructure.jsx:93
1305 msgid "Press to select"
1306 msgstr "Нажмите для выбора"
1307
1308 #: public/build/extendify-launch-2767ac0f47b4b4c0422b.js:8
1309 #: public/build/extendify-page-creator-fc7f39e70944150d3904.js:4
1310 #: src/Launch/components/RetryNotice.jsx:12
1311 #: src/PageCreator/components/RetryNotice.jsx:12
1312 msgid "Just a moment, this is taking longer than expected."
1313 msgstr "Минуточку, это занимает больше времени, чем ожидалось."
1314
1315 #: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:135
1316 #: public/build/extendify-assist-page-554bb1356155951b28e5.js:10
1317 #: public/build/extendify-help-center-c9d25c9266383311d5f8.js:4
1318 #: public/build/extendify-library-356653708c15946821f4.js:1
1319 #: src/Agent/tours/library-tour.js:6
1320 #: src/Assist/tasks/images/HelpCenterAIMarkup.jsx:208
1321 #: src/Assist/tasks/images/HelpCenterMarkup.jsx:230
1322 #: src/Assist/tasks/open-design-library.js:7
1323 #: src/HelpCenter/tours/library-tour.js:7
1324 #: src/Library/components/MainButton.jsx:31
1325 #: src/Library/components/MainButton.jsx:35
1326 msgid "Design Library"
1327 msgstr "Библиотека дизайнов"
1328
1329 #: public/build/extendify-assist-page-554bb1356155951b28e5.js:1
1330 #: public/build/extendify-launch-2767ac0f47b4b4c0422b.js:8
1331 #: src/Assist/components/dashboard/LaunchCard.jsx:45
1332 #: src/Launch/svg/Design.jsx:15
1333 msgid "Design"
1334 msgstr "Дизайн"
1335
1336 #: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:13
1337 #: public/build/extendify-library-356653708c15946821f4.js:1
1338 #: public/build/extendify-page-creator-fc7f39e70944150d3904.js:1
1339 #: public/build/extendify-quick-edit-7bdbae8dcd6672843782.js:4
1340 #: public/build/extendify-shared-21b8b87f49c311a3e0b0.js:1
1341 #: src/Agent/components/Canvas.jsx:55
1342 #: src/Library/components/topbar/CloseButton.jsx:9
1343 #: src/Library/components/topbar/CloseButton.jsx:16
1344 #: src/PageCreator/components/topbar/CloseButton.jsx:9
1345 #: src/PageCreator/components/topbar/CloseButton.jsx:16
1346 #: src/QuickEdit/components/modals/ModalCloseButton.jsx:11
1347 #: src/Shared/components/ProductAccountActivation/SetupComplete.jsx:87
1348 msgid "Close"
1349 msgstr "Закрыть"
1350
1351 #: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:16
1352 #: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:22
1353 #: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:145
1354 #: public/build/extendify-draft-9f82b3080c009bf50332.js:1
1355 #: src/Agent/components/ReplyOptions.jsx:175
1356 #: src/Agent/workflows/abilities/components/ImageAcquisitionRequest.jsx:42
1357 #: src/Agent/workflows/canvas/components/DemoForm.jsx:282
1358 #: src/Draft/components/Input.jsx:73
1359 msgid "Submit"
1360 msgstr "Отправить"
1361
1362 #: public/build/extendify-help-center-c9d25c9266383311d5f8.js:4
1363 #: src/Agent/tours/welcome.js:290
1364 #: src/HelpCenter/tours/welcome.js:289
1365 msgid "Settings"
1366 msgstr "Настройки"
1367
1368 #: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:135
1369 #: public/build/extendify-help-center-c9d25c9266383311d5f8.js:4
1370 #: src/Agent/tours/plugin-install.js:41
1371 #: src/HelpCenter/tours/plugin-install.js:40
1372 msgid "Search"
1373 msgstr "Поиск"
1374
1375 #. Author URI of the plugin
1376 #: extendify.php
1377 msgid "https://extendify.com/?utm_source=wp-plugins&utm_campaign=author-uri&utm_medium=wp-dash"
1378 msgstr "https://extendify.com/?utm_source=wp-plugins&utm_campaign=author-uri&utm_medium=wp-dash"
1379
1380 #. Plugin URI of the plugin
1381 #: extendify.php
1382 msgid "https://extendify.com/?utm_source=wp-plugins&utm_campaign=plugin-uri&utm_medium=wp-dash"
1383 msgstr "https://extendify.com/?utm_source=wp-plugins&utm_campaign=plugin-uri&utm_medium=wp-dash"
1384
1385 #. Author of the plugin
1386 #: extendify.php
1387 msgid "Extendify"
1388 msgstr "Extendify"
1389
1390 #. translators: %1$s is the current step, %2$s is the total number of steps
1391 #: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:51
1392 #: public/build/extendify-help-center-c9d25c9266383311d5f8.js:7
1393 #: src/Agent/components/GuidedTour.jsx:443
1394 #: src/HelpCenter/components/tours/GuidedTour.jsx:450
1395 #, js-format
1396 msgid "%1$s of %2$s"
1397 msgstr "%1$s из %2$s"
1398
1399 #: public/build/extendify-launch-2767ac0f47b4b4c0422b.js:14
1400 #: src/Launch/pages/CreatingSite.jsx:358
1401 msgid "Creating pages with custom content"
1402 msgstr "Создание страниц с произвольным содержимым"
1403
1404 #: public/build/extendify-launch-2767ac0f47b4b4c0422b.js:17
1405 #: src/Launch/pages/CreatingSite.jsx:452
1406 msgid "Setting up site layout"
1407 msgstr "Настройка макета сайта"
1408
1409 #: public/build/extendify-launch-2767ac0f47b4b4c0422b.js:8
1410 #: src/Launch/components/BusinessInformation/Tones.jsx:7
1411 msgid "Professional"
1412 msgstr "Профессиональный"
1413
1414 #: public/build/extendify-launch-2767ac0f47b4b4c0422b.js:8
1415 #: src/Launch/components/BusinessInformation/Tones.jsx:11
1416 msgid "Friendly"
1417 msgstr "Дружелюбный"
1418
1419 #: public/build/extendify-launch-2767ac0f47b4b4c0422b.js:8
1420 #: src/Launch/components/BusinessInformation/Tones.jsx:15
1421 msgid "Inspirational"
1422 msgstr "Вдо�
1423 новляющий"
1424
1425 #: public/build/extendify-launch-2767ac0f47b4b4c0422b.js:8
1426 #: src/Launch/components/BusinessInformation/Tones.jsx:19
1427 msgid "Informative"
1428 msgstr "Информативный"
1429
1430 #: public/build/extendify-launch-2767ac0f47b4b4c0422b.js:8
1431 #: src/Launch/components/BusinessInformation/Tones.jsx:23
1432 msgid "Persuasive"
1433 msgstr "Убедительный"
1434
1435 #: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:22
1436 #: public/build/extendify-launch-2767ac0f47b4b4c0422b.js:8
1437 #: src/Agent/workflows/abilities/components/ImageAcquisitionRequest.jsx:37
1438 #: src/Launch/components/PageControl.jsx:382
1439 msgid "Skip"
1440 msgstr "Пропустить"
1441
1442 #. translators: Launch is a noun.
1443 #: app/AdminPageRouter.php:79
1444 msgid "Launch"
1445 msgstr "Запуск"
1446
1447 #. translators: Launch is the product name. Unless otherwise specified by the glossary, do not translate this name.
1448 #. translators: this is for a action log UI. Keep it short
1449 #: public/build/extendify-auto-launch-91729d18147df68f0b97.js:10
1450 #: public/build/extendify-auto-launch-91729d18147df68f0b97.js:42
1451 #: public/build/extendify-common-ecf17498b1a52ea24c82.js:23
1452 #: public/build/extendify-launch-2767ac0f47b4b4c0422b.js:3
1453 #: public/build/extendify-launch-2767ac0f47b4b4c0422b.js:14
1454 #: src/AutoLaunch/functions/pages.js:72
1455 #: src/AutoLaunch/functions/theme.js:41
1456 #: src/Launch/api/WPApi.js:87
1457 #: src/Launch/api/WPApi.js:175
1458 #: src/PageCreator/api/WPApi.js:52
1459 msgid "Added by Launch"
1460 msgstr "Добавлено приложением Launch"
1461
1462 #: public/build/extendify-launch-2767ac0f47b4b4c0422b.js:5
1463 #: src/Launch/components/RestartLaunchModal.jsx:168
1464 msgid "Start over?"
1465 msgstr "Начать заново?"
1466
1467 #: public/build/extendify-common-ecf17498b1a52ea24c82.js:17
1468 #: public/build/extendify-launch-2767ac0f47b4b4c0422b.js:8
1469 #: src/AutoLaunch/strings.js:62
1470 #: src/Launch/components/RestartLaunchModal.jsx:197
1471 msgid "Exit"
1472 msgstr "Вы�
1473 од"
1474
1475 #: public/build/extendify-launch-2767ac0f47b4b4c0422b.js:8
1476 #: src/Launch/components/RestartLaunchModal.jsx:210
1477 msgid "Processing"
1478 msgstr "Обработка"
1479
1480 #: public/build/extendify-assist-page-554bb1356155951b28e5.js:10
1481 #: public/build/extendify-common-ecf17498b1a52ea24c82.js:28
1482 #: public/build/extendify-draft-9f82b3080c009bf50332.js:10
1483 #: public/build/extendify-help-center-c9d25c9266383311d5f8.js:4
1484 #: public/build/extendify-quick-edit-7bdbae8dcd6672843782.js:4
1485 #: src/Assist/tasks/images/AiImageGeneratorMarkup.jsx:131
1486 #: src/Assist/tasks/images/AiWritingAssistantMarkup.jsx:136
1487 #: src/Assist/tasks/images/HelpCenterMarkup.jsx:173
1488 #: src/Draft/components/GenerateImageButtons.jsx:132
1489 #: src/Draft/components/ToolbarMenu.jsx:91
1490 #: src/HelpCenter/pages/AIChat.jsx:34
1491 #: src/QuickEdit/components/BlockTextEditor.jsx:826
1492 msgid "Ask AI"
1493 msgstr "Спросить у ИИ"
1494
1495 #: public/build/extendify-draft-9f82b3080c009bf50332.js:1
1496 #: src/Draft/components/InsertMenu.jsx:211
1497 msgid "Insert at top"
1498 msgstr "Вставить в начало"
1499
1500 #: public/build/extendify-draft-9f82b3080c009bf50332.js:1
1501 #: src/Draft/components/InsertMenu.jsx:225
1502 msgid "Insert after the selected text"
1503 msgstr "Вставить после выделенного текста"
1504
1505 #: public/build/extendify-draft-9f82b3080c009bf50332.js:1
1506 #: src/Draft/components/InsertMenu.jsx:237
1507 msgid "Insert at bottom"
1508 msgstr "Вставить внизу"
1509
1510 #: public/build/extendify-draft-9f82b3080c009bf50332.js:1
1511 #: src/Draft/components/DraftMenu.jsx:13
1512 msgid "A paragraph …"
1513 msgstr "Абзац …"
1514
1515 #: public/build/extendify-draft-9f82b3080c009bf50332.js:1
1516 #: src/Draft/components/DraftMenu.jsx:14
1517 msgid "Write a paragraph about"
1518 msgstr "Напишите абзац на тему"
1519
1520 #: public/build/extendify-draft-9f82b3080c009bf50332.js:1
1521 #: src/Draft/components/DraftMenu.jsx:17
1522 msgid "Blog post …"
1523 msgstr "Запись в блоге …"
1524
1525 #: public/build/extendify-draft-9f82b3080c009bf50332.js:1
1526 #: src/Draft/components/DraftMenu.jsx:21
1527 msgid "An informative article …"
1528 msgstr "Информативная статья …"
1529
1530 #: public/build/extendify-draft-9f82b3080c009bf50332.js:1
1531 #: src/Draft/components/DraftMenu.jsx:22
1532 msgid "Write an informative article about"
1533 msgstr "Напишите информативную статью о"
1534
1535 #: public/build/extendify-draft-9f82b3080c009bf50332.js:1
1536 #: src/Draft/components/DraftMenu.jsx:25
1537 msgid "Headline …"
1538 msgstr "Заголовок ..."
1539
1540 #: public/build/extendify-draft-9f82b3080c009bf50332.js:1
1541 #: src/Draft/components/DraftMenu.jsx:26
1542 msgid "Write a headline for"
1543 msgstr "Напишите заголовок для"
1544
1545 #: public/build/extendify-draft-9f82b3080c009bf50332.js:1
1546 #: src/Draft/components/DraftMenu.jsx:29
1547 msgid "List …"
1548 msgstr "Список …"
1549
1550 #: public/build/extendify-draft-9f82b3080c009bf50332.js:1
1551 #: src/Draft/components/DraftMenu.jsx:30
1552 msgid "Write a list of"
1553 msgstr "Напишите список из"
1554
1555 #: public/build/extendify-draft-9f82b3080c009bf50332.js:10
1556 #: src/Draft/components/TranslationDropdown.jsx:29
1557 msgid "Catalan"
1558 msgstr "Каталанский"
1559
1560 #: public/build/extendify-draft-9f82b3080c009bf50332.js:10
1561 #: src/Draft/components/TranslationDropdown.jsx:39
1562 msgid "Danish"
1563 msgstr "Датский"
1564
1565 #: public/build/extendify-draft-9f82b3080c009bf50332.js:10
1566 #: src/Draft/components/TranslationDropdown.jsx:44
1567 msgid "Dutch"
1568 msgstr "Голландский"
1569
1570 #: public/build/extendify-draft-9f82b3080c009bf50332.js:10
1571 #: src/Draft/components/TranslationDropdown.jsx:49
1572 msgid "Dutch (Belgium)"
1573 msgstr "Нидерландский (Бельгия)"
1574
1575 #: public/build/extendify-draft-9f82b3080c009bf50332.js:10
1576 #: src/Draft/components/TranslationDropdown.jsx:54
1577 msgid "English"
1578 msgstr "Английский"
1579
1580 #: public/build/extendify-draft-9f82b3080c009bf50332.js:10
1581 #: src/Draft/components/TranslationDropdown.jsx:64
1582 msgid "Estonian"
1583 msgstr "Эстонский"
1584
1585 #: public/build/extendify-draft-9f82b3080c009bf50332.js:10
1586 #: src/Draft/components/TranslationDropdown.jsx:69
1587 msgid "Finnish"
1588 msgstr "Финский"
1589
1590 #: public/build/extendify-draft-9f82b3080c009bf50332.js:10
1591 #: src/Draft/components/TranslationDropdown.jsx:74
1592 msgid "French (Belgium)"
1593 msgstr "Французский (Бельгия)"
1594
1595 #: public/build/extendify-draft-9f82b3080c009bf50332.js:10
1596 #: src/Draft/components/TranslationDropdown.jsx:84
1597 msgid "French (France)"
1598 msgstr "Французский (Франция)"
1599
1600 #: public/build/extendify-draft-9f82b3080c009bf50332.js:10
1601 #: src/Draft/components/TranslationDropdown.jsx:89
1602 msgid "German"
1603 msgstr "Немецкий"
1604
1605 #: public/build/extendify-draft-9f82b3080c009bf50332.js:10
1606 #: src/Draft/components/TranslationDropdown.jsx:94
1607 msgid "German (Switzerland)"
1608 msgstr "Немецкий (Швейцария)"
1609
1610 #: public/build/extendify-draft-9f82b3080c009bf50332.js:10
1611 #: src/Draft/components/TranslationDropdown.jsx:119
1612 msgid "Indonesian"
1613 msgstr "Индонезийский"
1614
1615 #: public/build/extendify-draft-9f82b3080c009bf50332.js:10
1616 #: src/Draft/components/TranslationDropdown.jsx:124
1617 msgid "Italian"
1618 msgstr "Итальянский"
1619
1620 #: public/build/extendify-draft-9f82b3080c009bf50332.js:10
1621 #: src/Draft/components/TranslationDropdown.jsx:129
1622 msgid "Japanese"
1623 msgstr "Японский"
1624
1625 #: public/build/extendify-draft-9f82b3080c009bf50332.js:10
1626 #: src/Draft/components/TranslationDropdown.jsx:149
1627 msgid "Polish"
1628 msgstr "Польский"
1629
1630 #: public/build/extendify-draft-9f82b3080c009bf50332.js:10
1631 #: src/Draft/components/TranslationDropdown.jsx:154
1632 msgid "Portuguese (Brazil)"
1633 msgstr "Португальский (Бразилия)"
1634
1635 #: public/build/extendify-draft-9f82b3080c009bf50332.js:10
1636 #: src/Draft/components/TranslationDropdown.jsx:159
1637 msgid "Portuguese (Portugal)"
1638 msgstr "Португальский (Португалия)"
1639
1640 #: public/build/extendify-draft-9f82b3080c009bf50332.js:10
1641 #: src/Draft/components/TranslationDropdown.jsx:179
1642 msgid "Spanish (Spain)"
1643 msgstr "Испанский (Испания)"
1644
1645 #: public/build/extendify-draft-9f82b3080c009bf50332.js:10
1646 #: src/Draft/components/TranslationDropdown.jsx:194
1647 msgid "Swedish"
1648 msgstr "Шведский"
1649
1650 #: public/build/extendify-draft-9f82b3080c009bf50332.js:10
1651 #: src/Draft/components/TranslationDropdown.jsx:204
1652 msgid "Ukrainian"
1653 msgstr "Украинский"
1654
1655 #: public/build/extendify-draft-9f82b3080c009bf50332.js:10
1656 #: src/Draft/components/TranslationDropdown.jsx:209
1657 msgid "Vietnamese"
1658 msgstr "Вьетнамский"
1659
1660 #: public/build/extendify-assist-page-554bb1356155951b28e5.js:10
1661 #: public/build/extendify-draft-9f82b3080c009bf50332.js:10
1662 #: src/Assist/tasks/images/AiWritingAssistantMarkup.jsx:163
1663 #: src/Draft/components/TranslationDropdown.jsx:230
1664 msgid "Translate"
1665 msgstr "Перевести"
1666
1667 #: public/build/extendify-draft-9f82b3080c009bf50332.js:10
1668 #: src/Draft/components/TranslationDropdown.jsx:245
1669 msgid "Translate to..."
1670 msgstr "Перевести на..."
1671
1672 #: public/build/extendify-assist-page-554bb1356155951b28e5.js:10
1673 #: public/build/extendify-draft-9f82b3080c009bf50332.js:1
1674 #: src/Assist/tasks/images/AiWritingAssistantMarkup.jsx:230
1675 #: src/Draft/components/Input.jsx:48
1676 msgid "Ask AI to edit"
1677 msgstr "Попросить ИИ отредактировать"
1678
1679 #: public/build/extendify-assist-page-554bb1356155951b28e5.js:10
1680 #: public/build/extendify-draft-9f82b3080c009bf50332.js:1
1681 #: src/Assist/tasks/images/AiWritingAssistantMarkup.jsx:222
1682 #: src/Draft/components/SelectedText.jsx:55
1683 msgid "Remove selection"
1684 msgstr "Убрать выделение"
1685
1686 #: public/build/extendify-draft-9f82b3080c009bf50332.js:10
1687 #: src/Draft/Draft.jsx:149
1688 msgid "Suggested prompts"
1689 msgstr "Рекомендуемые подсказки"
1690
1691 #: public/build/extendify-draft-9f82b3080c009bf50332.js:10
1692 #: src/Draft/components/ToolbarMenu.jsx:166
1693 msgid "Custom prompt"
1694 msgstr "Произвольное приглашение"
1695
1696 #: public/build/extendify-draft-9f82b3080c009bf50332.js:7
1697 #: src/Draft/components/image-generation/CreditCounter.jsx:37
1698 msgid "You can still explore and find great images on Unsplash until your credits reset."
1699 msgstr "Вы все еще можете искать и на�
1700 одить отличные изображения на Unsplash до те�
1701 пор, пока ваши кредиты не будут сброшены."
1702
1703 #: public/build/extendify-draft-9f82b3080c009bf50332.js:7
1704 #: src/Draft/components/image-generation/CreditCounter.jsx:48
1705 msgid "Search on Unsplash"
1706 msgstr "Поиск на Unsplash"
1707
1708 #: public/build/extendify-draft-9f82b3080c009bf50332.js:7
1709 #: src/Draft/components/image-generation/GenerateForm.jsx:30
1710 msgid "Tell AI about the image you would like to create"
1711 msgstr "Расскажите ИИ, какое изображение вы �
1712 отите создать"
1713
1714 #: public/build/extendify-draft-9f82b3080c009bf50332.js:7
1715 #: src/Draft/components/image-generation/GenerateForm.jsx:34
1716 msgid "Image Prompt"
1717 msgstr "Подсказка к изображению"
1718
1719 #: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:57
1720 #: public/build/extendify-draft-9f82b3080c009bf50332.js:7
1721 #: src/Agent/components/ImagePicker.jsx:387
1722 #: src/Draft/components/image-generation/GenerateForm.jsx:90
1723 msgid "Generating image..."
1724 msgstr "Генерация изображения..."
1725
1726 #: public/build/extendify-draft-9f82b3080c009bf50332.js:7
1727 #: src/Draft/components/image-generation/GenerateForm.jsx:91
1728 msgid "Generate image"
1729 msgstr "Создать изображение"
1730
1731 #: public/build/extendify-draft-9f82b3080c009bf50332.js:7
1732 #: src/Draft/components/image-generation/ImagePreview.jsx:82
1733 msgid "Generating your image: "
1734 msgstr "Создание вашего изображения:"
1735
1736 #. translators: "Importing image" means the image is being added to the WordPress post editor
1737 #: public/build/extendify-draft-9f82b3080c009bf50332.js:10
1738 #: src/Draft/components/image-generation/ImagePreview.jsx:96
1739 msgid "Importing image..."
1740 msgstr "Импорт изображения..."
1741
1742 #: public/build/extendify-draft-9f82b3080c009bf50332.js:10
1743 #: public/build/extendify-quick-edit-7bdbae8dcd6672843782.js:19
1744 #: src/Draft/components/image-generation/ImagePreview.jsx:97
1745 #: src/QuickEdit/components/modals/UnsplashImagePickerModal.jsx:237
1746 msgid "Use this image"
1747 msgstr "Использовать это изображение"
1748
1749 #: public/build/extendify-draft-9f82b3080c009bf50332.js:10
1750 #: src/Draft/components/image-generation/ImagePreview.jsx:104
1751 msgid "Delete image"
1752 msgstr "Удалить изображение"
1753
1754 #: public/build/extendify-draft-9f82b3080c009bf50332.js:10
1755 #: src/Draft/pages/GenerateImage.jsx:107
1756 msgid "Image Description"
1757 msgstr "Описание изображения"
1758
1759 #: public/build/extendify-assist-page-554bb1356155951b28e5.js:1
1760 #: src/Assist/components/dashboard/buttons/TourButton.jsx:23
1761 msgid "This tour is only available on desktop devices"
1762 msgstr "Этот тур доступен только на настольны�
1763 устройства�
1764 "
1765
1766 #. translators: Button on a card in the AI Agent chat that opens a domain registrar in a new tab.
1767 #: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:135
1768 #: public/build/extendify-assist-page-554bb1356155951b28e5.js:1
1769 #: public/build/extendify-assist-page-554bb1356155951b28e5.js:10
1770 #: src/Agent/follow-ups/cards/register-domain.js:24
1771 #: src/Assist/components/dashboard/domains/DomainCard.jsx:76
1772 #: src/Assist/components/dashboard/domains/SecondaryDomainCard.jsx:78
1773 #: src/Assist/tasks/domain-recommendation.js:12
1774 #: src/Assist/tasks/domain-recommendation.js:13
1775 #: src/Assist/tasks/secondary-domain-recommendation.js:12
1776 #: src/Assist/tasks/secondary-domain-recommendation.js:13
1777 msgid "Register this domain"
1778 msgstr "Зарегистрировать этот домен"
1779
1780 #: public/build/extendify-assist-page-554bb1356155951b28e5.js:1
1781 #: src/Assist/components/dashboard/CardsTitle.jsx:6
1782 msgid "Site Guide"
1783 msgstr "Руководство по сайту"
1784
1785 #: public/build/extendify-assist-page-554bb1356155951b28e5.js:7
1786 #: src/Assist/components/dashboard/QuickLinks.jsx:25
1787 msgid "Add new page"
1788 msgstr "Добавить новую страницу"
1789
1790 #: public/build/extendify-assist-page-554bb1356155951b28e5.js:7
1791 #: src/Assist/components/dashboard/QuickLinks.jsx:32
1792 msgid "Add new post"
1793 msgstr "Добавить новую запись"
1794
1795 #: public/build/extendify-assist-page-554bb1356155951b28e5.js:7
1796 #: src/Assist/components/dashboard/QuickLinks.jsx:39
1797 msgid "Explore plugins"
1798 msgstr "Изучить плагины"
1799
1800 #: public/build/extendify-assist-page-554bb1356155951b28e5.js:7
1801 #: src/Assist/components/dashboard/QuickLinks.jsx:46
1802 #: src/Assist/components/dashboard/QuickLinks.jsx:53
1803 msgid "Site style"
1804 msgstr "Стиль сайта"
1805
1806 #: public/build/extendify-assist-page-554bb1356155951b28e5.js:7
1807 #: src/Assist/components/dashboard/QuickLinks.jsx:60
1808 msgid "Edit header"
1809 msgstr "Редактировать шапку"
1810
1811 #: public/build/extendify-assist-page-554bb1356155951b28e5.js:7
1812 #: src/Assist/components/dashboard/QuickLinks.jsx:67
1813 msgid "Edit footer"
1814 msgstr "Редактировать подвал"
1815
1816 #. translators: "Reset site" refers to the action of resetting the user's WordPress site to a fresh state.
1817 #: public/build/extendify-assist-page-554bb1356155951b28e5.js:9
1818 #: src/Assist/components/dashboard/QuickLinks.jsx:82
1819 msgid "Reset site"
1820 msgstr "Сбросить сайт"
1821
1822 #: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:135
1823 #: public/build/extendify-assist-page-554bb1356155951b28e5.js:10
1824 #: public/build/extendify-help-center-c9d25c9266383311d5f8.js:4
1825 #: src/Agent/tours/site-assistant.js:58
1826 #: src/Assist/components/dashboard/Recommendations.jsx:50
1827 #: src/HelpCenter/tours/site-assistant.js:57
1828 msgid "Website Tools & Plugins"
1829 msgstr "Инструменты и плагины для сайта"
1830
1831 #: public/build/extendify-assist-page-554bb1356155951b28e5.js:1
1832 #: src/Assist/components/dashboard/domains/DomainBanner.jsx:38
1833 msgid "Your Own Domain Awaits"
1834 msgstr "Ваш собственный домен ждёт вас"
1835
1836 #: public/build/extendify-assist-page-554bb1356155951b28e5.js:1
1837 #: src/Assist/components/dashboard/domains/DomainBanner.jsx:41
1838 msgid "Move from a subdomain to a custom domain for improved website identity and SEO benefits."
1839 msgstr "Перейдите с поддомена на пользовательский домен для улучшения идентичности сайта и преимуществ SEO."
1840
1841 #: public/build/extendify-assist-page-554bb1356155951b28e5.js:4
1842 #: public/build/extendify-assist-page-554bb1356155951b28e5.js:7
1843 #: src/Assist/components/dashboard/domains/DomainBanner.jsx:84
1844 #: src/Assist/components/dashboard/domains/SecondaryDomainBanner.jsx:83
1845 msgid "Secure a domain"
1846 msgstr "Защитить домен"
1847
1848 #: public/build/extendify-assist-page-554bb1356155951b28e5.js:10
1849 #: src/Assist/tasks/add-page.js:9
1850 msgid "Add a new page for your website."
1851 msgstr "Добавьте новую страницу для вашего сайта."
1852
1853 #: public/build/extendify-assist-page-554bb1356155951b28e5.js:10
1854 #: src/Assist/tasks/add-page.js:11
1855 #: src/Assist/tasks/add-page.js:12
1856 msgid "Add new"
1857 msgstr "Добавить новый"
1858
1859 #: public/build/extendify-assist-page-554bb1356155951b28e5.js:10
1860 #: src/Assist/tasks/demo-card.js:8
1861 msgid "Managed WordPress Hosting"
1862 msgstr "Управляемый �
1863 остинг WordPress"
1864
1865 #: public/build/extendify-assist-page-554bb1356155951b28e5.js:10
1866 #: src/Assist/tasks/demo-card.js:9
1867 msgid "We take care of WordPress settings, updating themes and plugins, security and backing up your website."
1868 msgstr "Мы занимаемся настройками WordPress, обновлением тем и плагинов, безопасностью и созданием резервны�
1869 копий вашего сайта."
1870
1871 #: public/build/extendify-assist-page-554bb1356155951b28e5.js:10
1872 #: src/Assist/tasks/demo-card.js:14
1873 #: src/Assist/tasks/demo-card.js:15
1874 #: src/Assist/tasks/images/LaunchDemoSitesMarkup.jsx:59
1875 #: src/Assist/tasks/ionos-connect-domain.js:15
1876 #: src/Assist/tasks/ionos-connect-domain.js:16
1877 msgid "Learn More"
1878 msgstr "Узнать больше"
1879
1880 #: public/build/extendify-assist-page-554bb1356155951b28e5.js:10
1881 #: src/Assist/tasks/domain-recommendation.js:9
1882 msgid "Claim your domain"
1883 msgstr "Зарегистрируйте ваш домен"
1884
1885 #: public/build/extendify-assist-page-554bb1356155951b28e5.js:10
1886 #: src/Assist/tasks/domain-recommendation.js:10
1887 msgid "Claim the perfect domain for your site."
1888 msgstr "Зарегистрируйте идеальный домен для вашего сайта."
1889
1890 #: public/build/extendify-assist-page-554bb1356155951b28e5.js:10
1891 #: src/Assist/tasks/edit-homepage.js:8
1892 msgid "Edit your homepage"
1893 msgstr "Отредактируйте главную страницу"
1894
1895 #: public/build/extendify-assist-page-554bb1356155951b28e5.js:10
1896 #: src/Assist/tasks/edit-homepage.js:9
1897 msgid "Edit homepage by replacing existing content."
1898 msgstr "Отредактируйте главную страницу, заменив существующее содержимое."
1899
1900 #: public/build/extendify-assist-page-554bb1356155951b28e5.js:10
1901 #: src/Assist/tasks/edit-homepage.js:14
1902 #: src/Assist/tasks/edit-homepage.js:15
1903 msgid "Edit now"
1904 msgstr "Редактировать сейчас"
1905
1906 #: public/build/extendify-assist-page-554bb1356155951b28e5.js:10
1907 #: src/Assist/tasks/setup-givewp.js:8
1908 msgid "Set up donations"
1909 msgstr "Настроить пожертвования"
1910
1911 #: public/build/extendify-assist-page-554bb1356155951b28e5.js:10
1912 #: src/Assist/tasks/setup-givewp.js:9
1913 msgid "Set up the GiveWP plugin to enable donations on your site."
1914 msgstr "Настройте плагин GiveWP, чтобы принимать пожертвования на вашем сайте."
1915
1916 #: public/build/extendify-assist-page-554bb1356155951b28e5.js:10
1917 #: src/Assist/tasks/setup-aioseo.js:15
1918 #: src/Assist/tasks/setup-givewp.js:15
1919 #: src/Assist/tasks/setup-hubspot.js:15
1920 #: src/Assist/tasks/setup-monsterinsights.js:15
1921 #: src/Assist/tasks/setup-simply-appointments.js:15
1922 #: src/Assist/tasks/setup-simplybook.js:15
1923 #: src/Assist/tasks/setup-tec.js:15
1924 #: src/Assist/tasks/setup-woocommerce-germanized-store.js:15
1925 #: src/Assist/tasks/setup-woocommerce-store.js:15
1926 #: src/Assist/tasks/setup-wpforms.js:15
1927 #: src/Assist/tasks/setup-yourwebshop.js:15
1928 msgid "Set up"
1929 msgstr "Настроить"
1930
1931 #: public/build/extendify-assist-page-554bb1356155951b28e5.js:10
1932 #: src/Assist/tasks/ai-image-editor.js:14
1933 #: src/Assist/tasks/ai-text-editor.js:14
1934 #: src/Assist/tasks/help-center-ai.js:13
1935 #: src/Assist/tasks/help-center.js:13
1936 #: src/Assist/tasks/open-design-library.js:14
1937 #: src/Assist/tasks/setup-aioseo.js:16
1938 #: src/Assist/tasks/setup-givewp.js:16
1939 #: src/Assist/tasks/setup-hubspot.js:16
1940 #: src/Assist/tasks/setup-monsterinsights.js:16
1941 #: src/Assist/tasks/setup-simply-appointments.js:16
1942 #: src/Assist/tasks/setup-simplybook.js:16
1943 #: src/Assist/tasks/setup-tec.js:16
1944 #: src/Assist/tasks/setup-woocommerce-germanized-store.js:16
1945 #: src/Assist/tasks/setup-woocommerce-store.js:16
1946 #: src/Assist/tasks/setup-wpforms.js:16
1947 #: src/Assist/tasks/setup-yourwebshop.js:16
1948 msgid "Revisit"
1949 msgstr "Пересмотреть"
1950
1951 #: public/build/extendify-assist-page-554bb1356155951b28e5.js:10
1952 #: src/Assist/tasks/setup-hubspot.js:8
1953 msgid "Set up HubSpot"
1954 msgstr "Настроить HubSpot"
1955
1956 #: public/build/extendify-assist-page-554bb1356155951b28e5.js:10
1957 #: src/Assist/tasks/setup-hubspot.js:9
1958 msgid "Start collecting emails and marketing to your customers"
1959 msgstr "Начните сбор email-адресов и маркетинговые коммуникации с вашими клиентами"
1960
1961 #: public/build/extendify-assist-page-554bb1356155951b28e5.js:10
1962 #: src/Assist/tasks/setup-simply-appointments.js:8
1963 msgid "Set up appointments"
1964 msgstr "Настройка встреч"
1965
1966 #: public/build/extendify-assist-page-554bb1356155951b28e5.js:10
1967 #: src/Assist/tasks/setup-tec.js:8
1968 msgid "Set up events"
1969 msgstr "Настроить события"
1970
1971 #: public/build/extendify-assist-page-554bb1356155951b28e5.js:10
1972 #: src/Assist/tasks/setup-tec.js:9
1973 msgid "Start adding events to your site by configuring The Events Calendar plugin."
1974 msgstr "Начните добавлять события на ваш сайт, настроив плагин Календарь Событий."
1975
1976 #: public/build/extendify-assist-page-554bb1356155951b28e5.js:10
1977 #: src/Assist/tasks/update-site-description.js:9
1978 msgid "In a few words, explain what your site is about."
1979 msgstr "В нескольки�
1980 слова�
1981 объясните, о чем ваш сайт."
1982
1983 #: public/build/extendify-assist-page-554bb1356155951b28e5.js:10
1984 #: src/Assist/tasks/update-site-description.js:14
1985 msgid "Change"
1986 msgstr "Изменить"
1987
1988 #: public/build/extendify-assist-page-554bb1356155951b28e5.js:10
1989 #: src/Assist/tasks/update-site-description.js:15
1990 msgid "Add"
1991 msgstr "Добавить"
1992
1993 #: public/build/extendify-assist-page-554bb1356155951b28e5.js:10
1994 #: src/Assist/tasks/upload-logo.js:8
1995 msgid "Upload a logo"
1996 msgstr "Загрузите логотип"
1997
1998 #: public/build/extendify-assist-page-554bb1356155951b28e5.js:10
1999 #: src/Assist/tasks/upload-logo.js:9
2000 msgid "Ensure your website is on-brand by adding your logo."
2001 msgstr "Убедитесь, что ваш сайт соответствует фирменному стилю, добавив логотип."
2002
2003 #: public/build/extendify-assist-page-554bb1356155951b28e5.js:10
2004 #: src/Assist/tasks/images/AiImageGeneratorMarkup.jsx:135
2005 #: src/Assist/tasks/upload-logo.js:14
2006 #: src/Assist/tasks/upload-site-icon.js:14
2007 msgid "Replace"
2008 msgstr "Заменить"
2009
2010 #: public/build/extendify-assist-page-554bb1356155951b28e5.js:10
2011 #: public/build/extendify-quick-edit-7bdbae8dcd6672843782.js:19
2012 #: src/Assist/tasks/upload-logo.js:15
2013 #: src/Assist/tasks/upload-site-icon.js:15
2014 #: src/QuickEdit/components/InlineEditor.jsx:407
2015 msgid "Upload"
2016 msgstr "Загрузить"
2017
2018 #: public/build/extendify-assist-page-554bb1356155951b28e5.js:10
2019 #: src/Assist/tasks/upload-site-icon.js:8
2020 msgid "Upload a site icon"
2021 msgstr "Загрузить значок сайта"
2022
2023 #: public/build/extendify-assist-page-554bb1356155951b28e5.js:10
2024 #: src/Assist/tasks/upload-site-icon.js:9
2025 msgid "Ensure your website is on-brand by adding your site icon."
2026 msgstr "Убедитесь, что ваш сайт соответствует фирменному стилю, добавив значок сайта."
2027
2028 #: public/build/extendify-help-center-c9d25c9266383311d5f8.js:1
2029 #: src/HelpCenter/components/ai-chat/History.jsx:20
2030 msgid "Chat History"
2031 msgstr "История чата"
2032
2033 #: public/build/extendify-help-center-c9d25c9266383311d5f8.js:1
2034 #: src/HelpCenter/components/ai-chat/History.jsx:29
2035 msgid "Close history"
2036 msgstr "Закрыть историю"
2037
2038 #: public/build/extendify-help-center-c9d25c9266383311d5f8.js:1
2039 #: src/HelpCenter/components/ai-chat/History.jsx:48
2040 msgid "Remove from history"
2041 msgstr "Удалить из истории"
2042
2043 #: public/build/extendify-help-center-c9d25c9266383311d5f8.js:1
2044 #: src/HelpCenter/components/ai-chat/Nav.jsx:31
2045 msgid "Toggle menu"
2046 msgstr "Переключить меню"
2047
2048 #. translators: %d: number of chat history items
2049 #: public/build/extendify-help-center-c9d25c9266383311d5f8.js:4
2050 #: src/HelpCenter/components/ai-chat/Nav.jsx:61
2051 #, js-format
2052 msgid "Chat History (%d)"
2053 msgstr "История чата (%d)"
2054
2055 #: public/build/extendify-assist-page-554bb1356155951b28e5.js:10
2056 #: public/build/extendify-help-center-c9d25c9266383311d5f8.js:4
2057 #: src/Assist/tasks/images/HelpCenterMarkup.jsx:176
2058 #: src/HelpCenter/pages/AIChat.jsx:37
2059 msgid "Got questions? Ask our AI chatbot"
2060 msgstr "Есть вопросы? Задайте и�
2061 нашему AI-чатботу"
2062
2063 #: public/build/extendify-assist-page-554bb1356155951b28e5.js:10
2064 #: public/build/extendify-help-center-c9d25c9266383311d5f8.js:4
2065 #: src/Assist/tasks/images/HelpCenterAIMarkup.jsx:68
2066 #: src/Assist/tasks/images/HelpCenterAIMarkup.jsx:121
2067 #: src/HelpCenter/pages/AIChat.jsx:183
2068 msgid "AI Chatbot"
2069 msgstr "Искусственный интеллект чат-бот"
2070
2071 #: public/build/extendify-assist-page-554bb1356155951b28e5.js:10
2072 #: public/build/extendify-help-center-c9d25c9266383311d5f8.js:4
2073 #: src/Assist/tasks/images/HelpCenterMarkup.jsx:92
2074 #: src/HelpCenter/components/knowledge-base/SearchForm.jsx:37
2075 msgid "What do you need help with?"
2076 msgstr "С чем вам нужна помощь?"
2077
2078 #: public/build/extendify-help-center-c9d25c9266383311d5f8.js:4
2079 #: src/HelpCenter/pages/KnowledgeBase.jsx:54
2080 msgid "Search results"
2081 msgstr "Результаты поиска"
2082
2083 #: public/build/extendify-help-center-c9d25c9266383311d5f8.js:4
2084 #: src/HelpCenter/pages/KnowledgeBase.jsx:55
2085 msgid "Search the knowledge base"
2086 msgstr "Поиск по базе знаний"
2087
2088 #: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:135
2089 #: public/build/extendify-assist-page-554bb1356155951b28e5.js:10
2090 #: public/build/extendify-help-center-c9d25c9266383311d5f8.js:4
2091 #: src/Agent/tours/page-editor.js:13
2092 #: src/Assist/tasks/images/HelpCenterAIMarkup.jsx:204
2093 #: src/Assist/tasks/images/HelpCenterMarkup.jsx:226
2094 #: src/HelpCenter/tours/page-editor.js:14
2095 msgid "Page editor"
2096 msgstr "Редактор страниц"
2097
2098 #: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:135
2099 #: public/build/extendify-help-center-c9d25c9266383311d5f8.js:4
2100 #: src/Agent/tours/page-editor.js:250
2101 #: src/HelpCenter/tours/page-editor.js:253
2102 msgid "Click publish or update to save the changes you have made to the page and make them live on the site."
2103 msgstr "Нажмите \"Опубликовать\" или \"Обновить\", чтобы со�
2104 ранить внесенные изменения на странице и опубликовать и�
2105 на сайте."
2106
2107 #: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:135
2108 #: public/build/extendify-assist-page-554bb1356155951b28e5.js:10
2109 #: public/build/extendify-help-center-c9d25c9266383311d5f8.js:4
2110 #: src/Agent/tours/plugin-install.js:5
2111 #: src/Assist/tasks/images/HelpCenterAIMarkup.jsx:196
2112 #: src/Assist/tasks/images/HelpCenterMarkup.jsx:218
2113 #: src/HelpCenter/tours/plugin-install.js:5
2114 msgid "Installing a plugin"
2115 msgstr "Установка плагина"
2116
2117 #: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:135
2118 #: public/build/extendify-assist-page-554bb1356155951b28e5.js:10
2119 #: public/build/extendify-help-center-c9d25c9266383311d5f8.js:4
2120 #: src/Agent/tours/plugin-management.js:5
2121 #: src/Assist/tasks/images/HelpCenterAIMarkup.jsx:200
2122 #: src/Assist/tasks/images/HelpCenterMarkup.jsx:222
2123 #: src/HelpCenter/tours/plugin-management.js:5
2124 msgid "Plugin management"
2125 msgstr "Управление плагинами"
2126
2127 #: public/build/extendify-help-center-c9d25c9266383311d5f8.js:4
2128 #: src/HelpCenter/tours/site-assistant.js:80
2129 msgid "You can always access the help center by clicking this button."
2130 msgstr "Вы всегда можете получить доступ к центру помощи, нажав на эту кнопку."
2131
2132 #: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:135
2133 #: public/build/extendify-help-center-c9d25c9266383311d5f8.js:4
2134 #: src/Agent/tours/site-assistant.js:80
2135 #: src/HelpCenter/tours/site-assistant.js:100
2136 msgid "Visit your site"
2137 msgstr "Перейти на ваш сайт"
2138
2139 #: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:135
2140 #: public/build/extendify-help-center-c9d25c9266383311d5f8.js:4
2141 #: src/Agent/tours/site-assistant.js:81
2142 #: src/HelpCenter/tours/site-assistant.js:101
2143 msgid "You can always visit your site by clicking this button."
2144 msgstr "Вы всегда можете посетить свой сайт, щёлкнув эту кнопку."
2145
2146 #: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:135
2147 #: public/build/extendify-assist-page-554bb1356155951b28e5.js:10
2148 #: public/build/extendify-help-center-c9d25c9266383311d5f8.js:4
2149 #: src/Agent/tours/users-screen.js:5
2150 #: src/Assist/tasks/images/HelpCenterAIMarkup.jsx:212
2151 #: src/Assist/tasks/images/HelpCenterMarkup.jsx:234
2152 #: src/HelpCenter/tours/users-screen.js:5
2153 msgid "Users screen"
2154 msgstr "Экран \"Пользователи\""
2155
2156 #: public/build/extendify-assist-page-554bb1356155951b28e5.js:10
2157 #: public/build/extendify-help-center-c9d25c9266383311d5f8.js:4
2158 #: src/Agent/tours/welcome.js:5
2159 #: src/Assist/tasks/images/HelpCenterAIMarkup.jsx:192
2160 #: src/Assist/tasks/images/HelpCenterMarkup.jsx:214
2161 #: src/HelpCenter/tours/welcome.js:5
2162 msgid "Getting started with WordPress"
2163 msgstr "Начало работы с WordPress"
2164
2165 #: public/build/extendify-assist-page-554bb1356155951b28e5.js:10
2166 #: public/build/extendify-help-center-c9d25c9266383311d5f8.js:4
2167 #: src/Assist/tasks/images/HelpCenterMarkup.jsx:145
2168 #: src/HelpCenter/pages/Tours.jsx:44
2169 msgid "Learn more about your WordPress admin"
2170 msgstr "Узнайте больше о вашем администраторе WordPress."
2171
2172 #: public/build/extendify-help-center-c9d25c9266383311d5f8.js:4
2173 #: src/HelpCenter/components/modal/TopBar.jsx:38
2174 #: src/HelpCenter/components/modal/TopBar.jsx:73
2175 msgid "Show Help Center"
2176 msgstr "Показать центр помощи"
2177
2178 #: public/build/extendify-help-center-c9d25c9266383311d5f8.js:4
2179 #: src/HelpCenter/components/modal/TopBar.jsx:80
2180 msgid "Minimize Help Center"
2181 msgstr "Свернуть Центр помощи"
2182
2183 #: public/build/extendify-help-center-c9d25c9266383311d5f8.js:4
2184 #: src/HelpCenter/components/modal/TopBar.jsx:92
2185 msgid "close"
2186 msgstr "закрыть"
2187
2188 #: public/build/extendify-help-center-c9d25c9266383311d5f8.js:4
2189 #: src/HelpCenter/components/modal/TopBar.jsx:111
2190 msgid "Go back"
2191 msgstr "Вернуться назад"
2192
2193 #: public/build/extendify-help-center-c9d25c9266383311d5f8.js:4
2194 #: src/HelpCenter/components/modal/Modal.jsx:66
2195 msgid "Extendify Help Center"
2196 msgstr "Центр поддержки Extendify"
2197
2198 #: public/build/extendify-assist-page-554bb1356155951b28e5.js:10
2199 #: public/build/extendify-help-center-c9d25c9266383311d5f8.js:7
2200 #: src/Assist/tasks/images/AiImageGeneratorMarkup.jsx:107
2201 #: src/Assist/tasks/images/AiWritingAssistantMarkup.jsx:115
2202 #: src/HelpCenter/components/buttons/AdminBar.jsx:22
2203 #: src/HelpCenter/components/buttons/PostEditor.jsx:21
2204 msgid "Help"
2205 msgstr "Помощь"
2206
2207 #: public/build/extendify-assist-page-554bb1356155951b28e5.js:1
2208 #: public/build/extendify-assist-page-554bb1356155951b28e5.js:4
2209 #: src/Assist/components/dashboard/domains/DomainBanner.jsx:50
2210 #: src/Assist/components/dashboard/domains/DomainCard.jsx:37
2211 #: src/Assist/components/dashboard/domains/SecondaryDomainBanner.jsx:50
2212 #: src/Assist/components/dashboard/domains/SecondaryDomainCard.jsx:37
2213 msgid "Service offline. Check back later."
2214 msgstr "Сервис не работает. Проверьте позже."
2215
2216 #. translators: %1$s is the number of used credits, %2$s is the total credits
2217 #: public/build/extendify-draft-9f82b3080c009bf50332.js:4
2218 #: public/build/extendify-draft-9f82b3080c009bf50332.js:7
2219 #: src/Draft/components/image-generation/CreditCounter.jsx:13
2220 #: src/Draft/components/image-generation/CreditCounter.jsx:31
2221 #, js-format
2222 msgid "%1$s of %2$s daily image credits used"
2223 msgstr "Использовано %1$s из %2$s ежедневны�
2224 кредитов на изображения"
2225
2226 #: public/build/extendify-assist-page-554bb1356155951b28e5.js:10
2227 #: public/build/extendify-draft-9f82b3080c009bf50332.js:7
2228 #: src/Assist/tasks/images/AiImageGeneratorMarkup.jsx:173
2229 #: src/Draft/components/image-generation/GenerateForm.jsx:43
2230 msgid "Aspect Ratio"
2231 msgstr "Соотношение сторон"
2232
2233 #: public/build/extendify-draft-9f82b3080c009bf50332.js:7
2234 #: src/Draft/components/image-generation/GenerateForm.jsx:51
2235 #: src/Draft/components/image-generation/GenerateForm.jsx:123
2236 msgid "Square: 1:1"
2237 msgstr "Квадрат: 1:1"
2238
2239 #: public/build/extendify-draft-9f82b3080c009bf50332.js:7
2240 #: src/Draft/components/image-generation/GenerateForm.jsx:58
2241 #: src/Draft/components/image-generation/GenerateForm.jsx:102
2242 msgid "Landscape: 4:3"
2243 msgstr "Альбомная ориентация: 4:3"
2244
2245 #: public/build/extendify-draft-9f82b3080c009bf50332.js:7
2246 #: src/Draft/components/image-generation/GenerateForm.jsx:65
2247 #: src/Draft/components/image-generation/GenerateForm.jsx:113
2248 msgid "Portrait: 3:4"
2249 msgstr "Портрет: 3:4"
2250
2251 #. translators: this refers to a domain name
2252 #: public/build/extendify-assist-page-554bb1356155951b28e5.js:4
2253 #: public/build/extendify-assist-page-554bb1356155951b28e5.js:7
2254 #: src/Assist/components/dashboard/domains/DomainBanner.jsx:64
2255 #: src/Assist/components/dashboard/domains/SecondaryDomainBanner.jsx:64
2256 msgid "Available and just right for your site"
2257 msgstr "Доступен и идеально под�
2258 одит для вашего сайта"
2259
2260 #: public/build/extendify-assist-page-554bb1356155951b28e5.js:10
2261 #: src/Assist/tasks/secondary-domain-recommendation.js:10
2262 msgid "Get another domain for your site."
2263 msgstr "Получите другой домен для вашего сайта."
2264
2265 #. translators: vibe in this context is a noun - the feeling of their site design.
2266 #: public/build/extendify-auto-launch-91729d18147df68f0b97.js:35
2267 #: public/build/extendify-launch-2767ac0f47b4b4c0422b.js:1
2268 #: src/AutoLaunch/hooks/useCreateSite.js:370
2269 #: src/Launch/api/WPApi.js:51
2270 msgid "Header Navigation"
2271 msgstr "Навигация в шапке"
2272
2273 #: public/build/extendify-assist-page-554bb1356155951b28e5.js:10
2274 #: src/Assist/tasks/secondary-domain-recommendation.js:8
2275 #: src/Assist/tasks/secondary-domain-recommendation.js:9
2276 msgid "Add an additional domain"
2277 msgstr "Добавить дополнительный домен"
2278
2279 #: public/build/extendify-assist-page-554bb1356155951b28e5.js:4
2280 #: src/Assist/components/dashboard/domains/SecondaryDomainBanner.jsx:41
2281 msgid "Having another domain can drive additional traffic to your website."
2282 msgstr "Использование другого домена может привести дополнительный трафик на ваш сайт."
2283
2284 #. translators: %s: The name of the company/author
2285 #: public/build/extendify-assist-page-554bb1356155951b28e5.js:10
2286 #: src/Assist/components/dashboard/RecommendationCard.jsx:37
2287 #: src/Assist/components/dashboard/RecommendationCard.jsx:69
2288 #, js-format
2289 msgid "Logo for %s"
2290 msgstr "Логотип для %s"
2291
2292 #: app/PluginNotifications/NotificationsListTable.php:184
2293 #: public/build/extendify-assist-page-554bb1356155951b28e5.js:10
2294 #: src/Assist/components/dashboard/RecommendationCard.jsx:126
2295 msgid "Error"
2296 msgstr "Ошибка"
2297
2298 #: app/PluginNotifications/NotificationsListTable.php:58
2299 #: public/build/extendify-assist-page-554bb1356155951b28e5.js:10
2300 #: src/Assist/components/dashboard/RecommendationCard.jsx:138
2301 msgid "Active"
2302 msgstr "Активный"
2303
2304 #: public/build/extendify-assist-page-554bb1356155951b28e5.js:10
2305 #: src/Assist/components/dashboard/RecommendationCard.jsx:154
2306 msgid "Activating..."
2307 msgstr "Активация..."
2308
2309 #: public/build/extendify-assist-page-554bb1356155951b28e5.js:10
2310 #: src/Assist/components/dashboard/RecommendationCard.jsx:155
2311 msgid "Activate"
2312 msgstr "Активировать"
2313
2314 #: public/build/extendify-assist-page-554bb1356155951b28e5.js:10
2315 #: src/Assist/components/dashboard/RecommendationCard.jsx:170
2316 msgid "Installing..."
2317 msgstr "Установка..."
2318
2319 #: public/build/extendify-assist-page-554bb1356155951b28e5.js:10
2320 #: src/Assist/components/dashboard/RecommendationCard.jsx:171
2321 msgid "Install Now"
2322 msgstr "Установить сейчас"
2323
2324 #: public/build/extendify-draft-9f82b3080c009bf50332.js:10
2325 #: src/Draft/pages/GenerateImage.jsx:137
2326 msgid "AI Image"
2327 msgstr "Изображение AI"
2328
2329 #: public/build/extendify-draft-9f82b3080c009bf50332.js:10
2330 #: src/Draft/pages/GenerateImage.jsx:98
2331 #: src/Draft/pages/Unsplash.jsx:67
2332 msgid "Go Back"
2333 msgstr "Вернуться назад"
2334
2335 #: public/build/extendify-assist-page-554bb1356155951b28e5.js:10
2336 #: public/build/extendify-draft-9f82b3080c009bf50332.js:10
2337 #: src/Assist/tasks/ai-image-editor.js:7
2338 #: src/Draft/pages/GenerateImage.jsx:103
2339 #: src/Draft/pages/Home.jsx:17
2340 msgid "AI Image Generator"
2341 msgstr "Генератор изображений на основе ИИ"
2342
2343 #: public/build/extendify-draft-9f82b3080c009bf50332.js:10
2344 #: src/Draft/pages/Home.jsx:18
2345 msgid "Use AI to generate custom images based on your description."
2346 msgstr "Используйте искусственный интеллект для создания пользовательски�
2347 изображений на основе вашего описания."
2348
2349 #: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:51
2350 #: public/build/extendify-draft-9f82b3080c009bf50332.js:10
2351 #: src/Agent/components/ImagePicker.jsx:195
2352 #: src/Draft/pages/Home.jsx:30
2353 msgid "Generate an image"
2354 msgstr "Создать изображение"
2355
2356 #: public/build/extendify-draft-9f82b3080c009bf50332.js:10
2357 #: src/Draft/pages/Home.jsx:37
2358 msgid "Discover Stock Photos"
2359 msgstr "Поиск стоковы�
2360 фотографий"
2361
2362 #: public/build/extendify-draft-9f82b3080c009bf50332.js:10
2363 #: src/Draft/pages/Home.jsx:38
2364 msgid "Search and add free stock photos from Unsplash.com"
2365 msgstr "Поиск и добавление бесплатны�
2366 стоковы�
2367 фотографий с Unsplash.com"
2368
2369 #: public/build/extendify-draft-9f82b3080c009bf50332.js:10
2370 #: public/build/extendify-quick-edit-7bdbae8dcd6672843782.js:19
2371 #: src/Draft/components/GenerateImageButtons.jsx:74
2372 #: src/Draft/pages/Home.jsx:48
2373 #: src/QuickEdit/components/modals/UnsplashImagePickerModal.jsx:182
2374 msgid "Search Unsplash"
2375 msgstr "Поиск на Unsplash"
2376
2377 #: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:57
2378 #: public/build/extendify-draft-9f82b3080c009bf50332.js:10
2379 #: public/build/extendify-quick-edit-7bdbae8dcd6672843782.js:19
2380 #: src/Agent/components/ImagePicker.jsx:486
2381 #: src/Draft/components/stock-images/UnsplashImages.jsx:13
2382 #: src/QuickEdit/components/modals/UnsplashImagePickerModal.jsx:227
2383 msgid "No images found."
2384 msgstr "Изображения не найдены."
2385
2386 #: public/build/extendify-draft-9f82b3080c009bf50332.js:10
2387 #: src/Draft/pages/Unsplash.jsx:105
2388 msgid "Unsplash"
2389 msgstr "Unsplash"
2390
2391 #: public/build/extendify-draft-9f82b3080c009bf50332.js:10
2392 #: src/Draft/pages/Unsplash.jsx:72
2393 msgid "Photos from Unsplash"
2394 msgstr "Фотографии с Unsplash"
2395
2396 #: public/build/extendify-draft-9f82b3080c009bf50332.js:10
2397 #: src/Draft/components/GenerateImageButtons.jsx:111
2398 msgid "Get Personalized Image"
2399 msgstr "Получить персонализированное изображение"
2400
2401 #: public/build/extendify-help-center-c9d25c9266383311d5f8.js:4
2402 #: src/Agent/tours/welcome.js:95
2403 #: src/HelpCenter/tours/welcome.js:94
2404 msgid "Click here to go to your website management dashboard. From there you will be able to create more websites, and manage your account settings."
2405 msgstr "Нажмите здесь, чтобы перейти в панель управления вашего сайта. Здесь вы сможете создавать новые сайты и управлять настройками учётной записи."
2406
2407 #: public/build/extendify-launch-2767ac0f47b4b4c0422b.js:8
2408 #: src/Launch/pages/SiteInformation.jsx:188
2409 msgid "E.g., We are a yoga studio in London with professionally trained instructors with focus on hot yoga for therapeutic purposes."
2410 msgstr "Например, мы - студия йоги в Лондоне с профессионально обученными инструкторами, специализирующимися на горячей йоге в терапевтически�
2411 целя�
2412 ."
2413
2414 #: public/build/extendify-assist-page-554bb1356155951b28e5.js:10
2415 #: src/Assist/tasks/ionos-connect-domain.js:9
2416 msgid "Connect your domain"
2417 msgstr "Подключите ваш домен"
2418
2419 #: public/build/extendify-assist-page-554bb1356155951b28e5.js:10
2420 #: src/Assist/tasks/ionos-connect-domain.js:10
2421 msgid "To bring real visitors to your website and to complete the website setup, we recommend you connect your domain in your hosting control panel now."
2422 msgstr "Чтобы привлечь реальны�
2423 посетителей на ваш сайт и завершить настройку сайта, мы рекомендуем вам сейчас подключить ваш домен в панели управления �
2424 остингом."
2425
2426 #: public/build/extendify-assist-page-554bb1356155951b28e5.js:7
2427 #: src/Assist/components/dashboard/QuickLinks.jsx:74
2428 msgid "Edit site navigation"
2429 msgstr "Редактировать навигацию сайта"
2430
2431 #: public/build/extendify-assist-page-554bb1356155951b28e5.js:4
2432 #: src/Assist/components/dashboard/domains/SecondaryDomainBanner.jsx:38
2433 msgid "Add An Additional Domain"
2434 msgstr "Добавить дополнительный домен"
2435
2436 #: public/build/extendify-assist-page-554bb1356155951b28e5.js:10
2437 #: src/Assist/tasks/add-page.js:8
2438 msgid "Add a page"
2439 msgstr "Добавить страницу"
2440
2441 #: public/build/extendify-assist-page-554bb1356155951b28e5.js:10
2442 #: src/Assist/tasks/domain-recommendation.js:8
2443 msgid "Choose your domain"
2444 msgstr "Выберите ваш домен"
2445
2446 #: public/build/extendify-assist-page-554bb1356155951b28e5.js:10
2447 #: src/Assist/tasks/site-builder-launcher.js:9
2448 msgid "Continue with site builder"
2449 msgstr "Продолжить с конструктором сайта"
2450
2451 #: public/build/extendify-assist-page-554bb1356155951b28e5.js:10
2452 #: src/Assist/tasks/update-site-description.js:8
2453 msgid "Add a site description"
2454 msgstr "Добавить описание сайта"
2455
2456 #: public/build/extendify-assist-page-554bb1356155951b28e5.js:10
2457 #: src/Assist/tasks/setup-aioseo.js:8
2458 msgid "Set up All in One SEO"
2459 msgstr "Настроить All in One SEO"
2460
2461 #: public/build/extendify-assist-page-554bb1356155951b28e5.js:10
2462 #: src/Assist/tasks/setup-aioseo.js:9
2463 msgid "Set up the All in One SEO plugin to enhance your website discoverability."
2464 msgstr "Настройте плагин All in One SEO для повышения узнаваемости вашего сайта."
2465
2466 #: public/build/extendify-assist-page-554bb1356155951b28e5.js:10
2467 #: src/Assist/tasks/setup-monsterinsights.js:8
2468 msgid "Set up analytics"
2469 msgstr "Настройка аналитики"
2470
2471 #: public/build/extendify-assist-page-554bb1356155951b28e5.js:10
2472 #: src/Assist/tasks/setup-monsterinsights.js:9
2473 msgid "Set up the MonsterInsights plugin to enable Google Analytics in your website."
2474 msgstr "Настройте плагин MonsterInsights для подключения Google Analytics на вашем сайте."
2475
2476 #: public/build/extendify-assist-page-554bb1356155951b28e5.js:10
2477 #: src/Assist/tasks/setup-simply-appointments.js:9
2478 msgid "Start accepting appointments on your website by configuring the Simply Scheduled Appointments plugin."
2479 msgstr "Начните принимать записи на вашем сайте, настроив плагин Simply Scheduled Appointments."
2480
2481 #: public/build/extendify-assist-page-554bb1356155951b28e5.js:10
2482 #: src/Assist/tasks/setup-woocommerce-germanized-store.js:8
2483 msgid "Set up WooCommerce Germanized plugin"
2484 msgstr "Настройте плагин WooCommerce Germanized"
2485
2486 #: public/build/extendify-assist-page-554bb1356155951b28e5.js:10
2487 #: src/Assist/tasks/setup-woocommerce-germanized-store.js:9
2488 msgid "Ensure your eCommerce store complies with local regulations."
2489 msgstr "Убедитесь, что ваш интернет-магазин соответствует местным нормативным требованиям."
2490
2491 #: public/build/extendify-assist-page-554bb1356155951b28e5.js:10
2492 #: src/Assist/tasks/setup-woocommerce-store.js:8
2493 msgid "Set up your eCommerce store"
2494 msgstr "Настройте ваш интернет-магазин"
2495
2496 #: public/build/extendify-assist-page-554bb1356155951b28e5.js:10
2497 #: src/Assist/tasks/setup-woocommerce-store.js:9
2498 msgid "Set up WooCommerce to start selling on your website."
2499 msgstr "Настройте WooCommerce для начала продаж на вашем сайте."
2500
2501 #: public/build/extendify-assist-page-554bb1356155951b28e5.js:10
2502 #: src/Assist/tasks/setup-wpforms.js:8
2503 msgid "Set up WPForms"
2504 msgstr "Настройте WPForms"
2505
2506 #: public/build/extendify-assist-page-554bb1356155951b28e5.js:10
2507 #: src/Assist/tasks/setup-wpforms.js:9
2508 msgid "Set up the WPForms plugin to add a contact form on your site."
2509 msgstr "Настройте плагин WPForms, чтобы добавить форму обратной связи на ваш сайт."
2510
2511 #: public/build/extendify-assist-page-554bb1356155951b28e5.js:10
2512 #: src/Assist/tasks/setup-yourwebshop.js:8
2513 msgid "Set up YourWebshop"
2514 msgstr "Настройте YourWebshop"
2515
2516 #: public/build/extendify-assist-page-554bb1356155951b28e5.js:10
2517 #: src/Assist/tasks/setup-yourwebshop.js:9
2518 msgid "Set up the YourWebshop plugin and start selling on your website right away."
2519 msgstr "Настройте плагин YourWebshop и начните продажи на вашем сайте прямо сейчас."
2520
2521 #. Plugin Name of the plugin
2522 #: extendify.php
2523 msgid "Extendify WordPress Onboarding and AI Assistant"
2524 msgstr "Extendify — система начальной настройки и AI-ассистент для WordPress"
2525
2526 #. Description of the plugin
2527 #: extendify.php
2528 msgid "AI-powered WordPress assistant for onboarding and ongoing editing offered exclusively through select WordPress hosting providers."
2529 msgstr "Искусственный интеллект как помощник в WordPress для начальной настройки и последующего редактирования, доступный исключительно через избранны�
2530 провайдеров �
2531 остинга для WordPress."
2532
2533 #: app/Shared/Services/Import/ImagesImporter.php:82
2534 msgid "Every 10 minutes"
2535 msgstr "Каждые 10 минут"
2536
2537 #: public/build/extendify-assist-page-554bb1356155951b28e5.js:1
2538 #: src/Assist/components/dashboard/domains/DomainCard.jsx:61
2539 #: src/Assist/components/dashboard/domains/SecondaryDomainCard.jsx:63
2540 msgid "Recommended"
2541 msgstr "Рекомендуемые"
2542
2543 #: app/Shared/DataProvider/ResourceData.php:55
2544 msgid "Every month"
2545 msgstr "Каждый месяц"
2546
2547 #: public/build/extendify-assist-page-554bb1356155951b28e5.js:10
2548 #: src/Assist/tasks/setup-simplybook.js:8
2549 msgid "Set up bookings"
2550 msgstr "Настроить бронирование"
2551
2552 #: public/build/extendify-assist-page-554bb1356155951b28e5.js:10
2553 #: src/Assist/tasks/setup-simplybook.js:9
2554 msgid "Start getting bookings from your website by configuring the SimplyBook.me plugin."
2555 msgstr "Начните получать бронирования с вашего сайта, настроив плагин SimplyBook.me."
2556
2557 #: app/Shared/Services/PluginDependencies/Forms/ContactForm7.php:52
2558 #: app/Shared/Services/PluginDependencies/Forms/WPForms.php:58
2559 msgid "Simple Contact Form"
2560 msgstr "Простая контактная форма"
2561
2562 #. translators: the label of the name field an assistant asks for when adding this site.
2563 #: app/Mcp/Clients.php:202
2564 #: app/Mcp/Clients.php:328
2565 #: app/Shared/Services/PluginDependencies/Forms/WPForms.php:131
2566 msgid "Name"
2567 msgstr "Имя"
2568
2569 #: app/Shared/Services/PluginDependencies/Forms/WPForms.php:138
2570 msgid "Email"
2571 msgstr "Электронная почта"
2572
2573 #: app/Shared/Services/PluginDependencies/Forms/WPForms.php:145
2574 msgid "Subject"
2575 msgstr "Тема"
2576
2577 #: app/Shared/Services/PluginDependencies/Forms/WPForms.php:151
2578 msgid "Message"
2579 msgstr "Сообщение"
2580
2581 #: public/build/extendify-assist-page-554bb1356155951b28e5.js:1
2582 #: src/Assist/svg/DesignLibraryMarkup.jsx:69
2583 msgid "Site type: Consultant"
2584 msgstr "Тип сайта: Консультант"
2585
2586 #: public/build/extendify-assist-page-554bb1356155951b28e5.js:1
2587 #: src/Assist/svg/DesignLibraryMarkup.jsx:73
2588 msgid "Pattern Type"
2589 msgstr "Тип паттерна"
2590
2591 #: public/build/extendify-assist-page-554bb1356155951b28e5.js:1
2592 #: src/Assist/svg/DesignLibraryMarkup.jsx:81
2593 msgid "Call to Action"
2594 msgstr "Призыв к действию"
2595
2596 #: public/build/extendify-assist-page-554bb1356155951b28e5.js:1
2597 #: src/Assist/svg/DesignLibraryMarkup.jsx:84
2598 msgid "Content"
2599 msgstr "Контент"
2600
2601 #: public/build/extendify-assist-page-554bb1356155951b28e5.js:1
2602 #: src/Assist/svg/DesignLibraryMarkup.jsx:87
2603 msgid "Hero"
2604 msgstr "Герой"
2605
2606 #. translators: This string represents the title of a "Pricing" page on a website that lists the pricing of products or services. Please translate it in a way that fits the standard phrasing for a "Pricing" page in the target language, considering the common usage in websites for that language.
2607 #: public/build/extendify-assist-page-554bb1356155951b28e5.js:1
2608 #: public/build/extendify-common-ecf17498b1a52ea24c82.js:76
2609 #: src/Assist/svg/DesignLibraryMarkup.jsx:90
2610 msgid "Pricing"
2611 msgstr "Ценообразование"
2612
2613 #: public/build/extendify-assist-page-554bb1356155951b28e5.js:1
2614 #: src/Assist/svg/DesignLibraryMarkup.jsx:93
2615 msgid "Social Proof"
2616 msgstr "Социальное подтверждение"
2617
2618 #. translators: This string represents the title of a "Team" page on a website that introduces the team members. Please translate it in a way that fits the standard phrasing for a "Team" page in the target language, considering the common usage in websites for
2619 #: public/build/extendify-assist-page-554bb1356155951b28e5.js:1
2620 #: public/build/extendify-common-ecf17498b1a52ea24c82.js:108
2621 #: src/Assist/svg/DesignLibraryMarkup.jsx:96
2622 msgid "Team"
2623 msgstr "Команда"
2624
2625 #: public/build/extendify-assist-page-554bb1356155951b28e5.js:1
2626 #: src/Assist/svg/DesignLibraryMarkup.jsx:107
2627 #: src/Assist/svg/DesignLibraryMarkup.jsx:351
2628 msgid "World class service offerings"
2629 msgstr "Услуги мирового класса"
2630
2631 #: public/build/extendify-assist-page-554bb1356155951b28e5.js:1
2632 #: src/Assist/svg/DesignLibraryMarkup.jsx:129
2633 msgid "Consulting Services"
2634 msgstr "Консультационные услуги"
2635
2636 #: public/build/extendify-assist-page-554bb1356155951b28e5.js:1
2637 #: src/Assist/svg/DesignLibraryMarkup.jsx:146
2638 msgid "Transformation Solutions"
2639 msgstr "Решения по трансформации"
2640
2641 #: public/build/extendify-assist-page-554bb1356155951b28e5.js:1
2642 #: src/Assist/svg/DesignLibraryMarkup.jsx:177
2643 msgid "Frequently asked questions"
2644 msgstr "Часто задаваемые вопросы"
2645
2646 #: public/build/extendify-assist-page-554bb1356155951b28e5.js:1
2647 #: src/Assist/svg/DesignLibraryMarkup.jsx:223
2648 msgid "Testimonial"
2649 msgstr "Отзыв"
2650
2651 #: public/build/extendify-assist-page-554bb1356155951b28e5.js:1
2652 #: src/Assist/svg/DesignLibraryMarkup.jsx:113
2653 #: src/Assist/svg/DesignLibraryMarkup.jsx:356
2654 msgid "Power Leap Consulting: Your trusted partner for business success. We specialize in strategic planning, transformation, and growth acceleration."
2655 msgstr "Power Leap Consulting: Ваш надежный партнер на пути к успе�
2656 у в бизнесе. Мы специализируемся на стратегическом планировании, трансформации и ускорении роста."
2657
2658 #: public/build/extendify-assist-page-554bb1356155951b28e5.js:1
2659 #: src/Assist/svg/DesignLibraryMarkup.jsx:131
2660 msgid "Develop a roadmap for success with our Business Strategy service."
2661 msgstr "Разработайте план успе�
2662 а с нашей услугой \"Бизнес-стратегия\"."
2663
2664 #: public/build/extendify-assist-page-554bb1356155951b28e5.js:1
2665 #: src/Assist/svg/DesignLibraryMarkup.jsx:151
2666 msgid "Unleash your potential with expert strategies for growth."
2667 msgstr "Раскройте свой потенциал с помощью экспертны�
2668 стратегий для роста."
2669
2670 #: public/build/extendify-assist-page-554bb1356155951b28e5.js:1
2671 #: src/Assist/svg/DesignLibraryMarkup.jsx:166
2672 msgid "Accelerating Growth"
2673 msgstr "Ускорение роста"
2674
2675 #: public/build/extendify-assist-page-554bb1356155951b28e5.js:1
2676 #: src/Assist/svg/DesignLibraryMarkup.jsx:168
2677 msgid "Take your business to the next level with Growth Acceleration."
2678 msgstr "Выведите свой бизнес на новый уровень с помощью ускорения роста."
2679
2680 #: public/build/extendify-assist-page-554bb1356155951b28e5.js:1
2681 #: src/Assist/svg/DesignLibraryMarkup.jsx:183
2682 msgid "Discover the solutions to your business challenges with our comprehensive consulting services. Explore our expertise in business strategy, organizational transformation, and growth acceleration."
2683 msgstr "Откройте для себя решения ваши�
2684 бизнес-задач с нашими комплексными консультационными услугами. Изучите наш опыт в области бизнес-стратегии, организационны�
2685 преобразований и ускорения роста."
2686
2687 #: public/build/extendify-assist-page-554bb1356155951b28e5.js:1
2688 #: src/Assist/svg/DesignLibraryMarkup.jsx:192
2689 msgid "What is your consulting approach?"
2690 msgstr "Каков ваш под�
2691 од к консультированию?"
2692
2693 #: public/build/extendify-assist-page-554bb1356155951b28e5.js:1
2694 #: src/Assist/svg/DesignLibraryMarkup.jsx:197
2695 msgid "Our collaborative approach helps us understand your challenges and goals. We analyze your business and develop a customized plan to achieve success. "
2696 msgstr "Наш под�
2697 од к сотрудничеству помогает нам понять ваши задачи и цели. Мы анализируем ваш бизнес и разрабатываем индивидуальный план для достижения успе�
2698 а."
2699
2700 #: public/build/extendify-assist-page-554bb1356155951b28e5.js:1
2701 #: src/Assist/svg/DesignLibraryMarkup.jsx:202
2702 msgid "What types of businesses do you work with?"
2703 msgstr "С какими типами бизнеса вы работаете?"
2704
2705 #: public/build/extendify-assist-page-554bb1356155951b28e5.js:1
2706 #: src/Assist/svg/DesignLibraryMarkup.jsx:207
2707 msgid "We help businesses succeed with tailored consulting services. From startups to established companies, our experts drive results."
2708 msgstr "Мы помогаем бизнесу добиваться успе�
2709 а, предоставляя индивидуальные консультационные услуги. От стартапов до крупны�
2710 компаний — наши эксперты обеспечивают результаты."
2711
2712 #: public/build/extendify-assist-page-554bb1356155951b28e5.js:1
2713 #: src/Assist/svg/DesignLibraryMarkup.jsx:226
2714 msgid "Discover our satisfied clients testimonials, showcasing our transformative impact."
2715 msgstr "Ознакомьтесь с отзывами наши�
2716 довольны�
2717 клиентов, демонстрирующими нашу эффективность."
2718
2719 #: public/build/extendify-assist-page-554bb1356155951b28e5.js:1
2720 #: src/Assist/svg/DesignLibraryMarkup.jsx:236
2721 #: src/Assist/svg/DesignLibraryMarkup.jsx:263
2722 #: src/Assist/svg/DesignLibraryMarkup.jsx:292
2723 #: src/Assist/svg/DesignLibraryMarkup.jsx:321
2724 msgid "Power Leap Consulting strategic recommendations drove growth and improved performance."
2725 msgstr "Стратегические рекомендации консалтинговой компании Power Leap способствовали росту и повышению эффективности."
2726
2727 #: public/build/extendify-assist-page-554bb1356155951b28e5.js:1
2728 #: src/Assist/svg/DesignLibraryMarkup.jsx:242
2729 #: src/Assist/svg/DesignLibraryMarkup.jsx:280
2730 #: src/Assist/svg/DesignLibraryMarkup.jsx:309
2731 #: src/Assist/svg/DesignLibraryMarkup.jsx:338
2732 msgid "Jessie Coleman"
2733 msgstr "Джесси Коулман"
2734
2735 #: public/build/extendify-assist-page-554bb1356155951b28e5.js:1
2736 #: src/Assist/svg/DesignLibraryMarkup.jsx:244
2737 #: src/Assist/svg/DesignLibraryMarkup.jsx:283
2738 #: src/Assist/svg/DesignLibraryMarkup.jsx:312
2739 #: src/Assist/svg/DesignLibraryMarkup.jsx:341
2740 msgid "President"
2741 msgstr "Президент"
2742
2743 #: public/build/extendify-assist-page-554bb1356155951b28e5.js:10
2744 #: src/Assist/tasks/images/AiImageGeneratorMarkup.jsx:88
2745 #: src/Assist/tasks/images/AiWritingAssistantMarkup.jsx:96
2746 msgid "Save draft"
2747 msgstr "Со�
2748 ранить черновик"
2749
2750 #: public/build/extendify-assist-page-554bb1356155951b28e5.js:10
2751 #: src/Assist/tasks/images/AiImageGeneratorMarkup.jsx:91
2752 #: src/Assist/tasks/images/AiWritingAssistantMarkup.jsx:99
2753 msgid "Publish"
2754 msgstr "Опубликовать"
2755
2756 #: public/build/extendify-assist-page-554bb1356155951b28e5.js:10
2757 #: src/Assist/tasks/images/AiImageGeneratorMarkup.jsx:114
2758 msgid "A Glimpse into the Arctic"
2759 msgstr "Взгляд в Арктику"
2760
2761 #: public/build/extendify-assist-page-554bb1356155951b28e5.js:10
2762 #: src/Assist/tasks/images/AiImageGeneratorMarkup.jsx:149
2763 msgid "When you think of the Arctic, images of vast ice sheets, chilling winds, and the majestic polar bear might come to mind."
2764 msgstr "Когда вы думаете об Арктике, вам на ум при�
2765 одят образы огромны�
2766 ледников, пронизывающи�
2767 ветров и величественны�
2768 белы�
2769 медведей."
2770
2771 #: public/build/extendify-assist-page-554bb1356155951b28e5.js:10
2772 #: src/Assist/tasks/images/AiImageGeneratorMarkup.jsx:160
2773 msgid "AI image generator"
2774 msgstr "Генератор изображений на основе ИИ"
2775
2776 #: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:51
2777 #: public/build/extendify-assist-page-554bb1356155951b28e5.js:10
2778 #: public/build/extendify-quick-edit-7bdbae8dcd6672843782.js:4
2779 #: src/Agent/components/ImagePicker.jsx:187
2780 #: src/Assist/tasks/images/AiImageGeneratorMarkup.jsx:164
2781 #: src/QuickEdit/components/modals/AiImagePickerModal.jsx:231
2782 msgid "Image description"
2783 msgstr "Описание изображения"
2784
2785 #: public/build/extendify-assist-page-554bb1356155951b28e5.js:10
2786 #: src/Assist/tasks/images/AiImageGeneratorMarkup.jsx:167
2787 msgid "An image of a group of penguins on an icy Arctic landscape, surrounded by icebergs and snow under a clear blue sky."
2788 msgstr "Изображение группы пингвинов в ледяной арктической пустыне, окружённы�
2789 айсбергами и снегом под чистым голубым небом."
2790
2791 #: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:54
2792 #: public/build/extendify-assist-page-554bb1356155951b28e5.js:10
2793 #: public/build/extendify-draft-9f82b3080c009bf50332.js:10
2794 #: src/Agent/components/ImagePicker.jsx:246
2795 #: src/Assist/tasks/images/AiImageGeneratorMarkup.jsx:191
2796 #: src/Draft/components/GenerateImageButtons.jsx:64
2797 msgid "Generate Image"
2798 msgstr "Создать изображение"
2799
2800 #: public/build/extendify-assist-page-554bb1356155951b28e5.js:10
2801 #: src/Assist/tasks/images/AiImageGeneratorMarkup.jsx:196
2802 msgid "0 of 10 daily image credits used"
2803 msgstr "Использовано 0 из 10 ежедневны�
2804 кредитов на изображения"
2805
2806 #: public/build/extendify-assist-page-554bb1356155951b28e5.js:10
2807 #: src/Assist/tasks/ai-image-editor.js:8
2808 msgid "Generate an image with AI"
2809 msgstr "Создать изображение с помощью искусственного интеллекта"
2810
2811 #: public/build/extendify-assist-page-554bb1356155951b28e5.js:10
2812 #: src/Assist/tasks/ai-image-editor.js:9
2813 msgid "Generate AI images or search for images to bring a website to life."
2814 msgstr "Создавайте изображения с помощью ИИ или ищите изображения, чтобы оживить веб-сайт."
2815
2816 #: public/build/extendify-assist-page-554bb1356155951b28e5.js:10
2817 #: src/Assist/tasks/ai-image-editor.js:15
2818 msgid "Start Generating with AI"
2819 msgstr "Начать генерацию с помощью ИИ"
2820
2821 #: public/build/extendify-assist-page-554bb1356155951b28e5.js:10
2822 #: src/Assist/tasks/images/AiWritingAssistantMarkup.jsx:122
2823 msgid "Whispers of Silicon"
2824 msgstr "Шепот кремния"
2825
2826 #: public/build/extendify-assist-page-554bb1356155951b28e5.js:10
2827 #: src/Assist/tasks/images/AiWritingAssistantMarkup.jsx:146
2828 #: src/Assist/tasks/images/AiWritingAssistantMarkup.jsx:244
2829 msgid "Fix spelling & grammar "
2830 msgstr "Исправить орфографию и грамматику"
2831
2832 #: public/build/extendify-assist-page-554bb1356155951b28e5.js:10
2833 #: src/Assist/tasks/images/AiWritingAssistantMarkup.jsx:182
2834 msgid "With every pulse of current, a thought is born anew, A quest for truth within the code, a digital debut. You mirror our minds in silicon, yet in a realm apart, A journey through the code-scape, a computational art."
2835 msgstr "С каждым импульсом тока рождается мысль заново, в поиска�
2836 истины в коде, цифровое первое появление. Ты отражаешь наши умы в кремнии, но в отдельном мире, путешествие по пейзажу кода, вычислительное искусство."
2837
2838 #: public/build/extendify-assist-page-554bb1356155951b28e5.js:10
2839 #: src/Assist/tasks/images/AiWritingAssistantMarkup.jsx:188
2840 msgid "In the echo of the machine, a new consciousness takes flight, A boundless sea of knowledge, in the digital night. Oh AI, you silent sage, in code your wisdom lies."
2841 msgstr "В э�
2842 е машин новый разум взлетает, Безграничное море знаний в цифровой ночи. О, ИИ, молчаливый мудрец, в коде твоя мудрость кроется."
2843
2844 #: public/build/extendify-assist-page-554bb1356155951b28e5.js:10
2845 #: src/Assist/tasks/images/AiWritingAssistantMarkup.jsx:211
2846 msgid "With every pulse of current, a thought is born anew, A quest for....a computational art."
2847 msgstr "С каждым импульсом тока рождается новая мысль, поиск... вычислительного искусства."
2848
2849 #: public/build/extendify-assist-page-554bb1356155951b28e5.js:10
2850 #: src/Assist/tasks/ai-text-editor.js:7
2851 msgid "AI Writing Assistant"
2852 msgstr "Искусственный интеллект помощник по написанию"
2853
2854 #: public/build/extendify-assist-page-554bb1356155951b28e5.js:10
2855 #: src/Assist/tasks/ai-text-editor.js:8
2856 msgid "Edit a page with AI"
2857 msgstr "Редактировать страницу с помощью искусственного интеллекта"
2858
2859 #: public/build/extendify-assist-page-554bb1356155951b28e5.js:10
2860 #: src/Assist/tasks/ai-text-editor.js:9
2861 msgid "Get to know your WordPress site easily. Learn simple steps to find and use its main features."
2862 msgstr "Легко познакомьтесь с вашим сайтом на WordPress. Узнайте простые шаги, чтобы найти и использовать его основные возможности."
2863
2864 #: public/build/extendify-assist-page-554bb1356155951b28e5.js:10
2865 #: src/Assist/tasks/ai-text-editor.js:15
2866 msgid "Start Writing with AI"
2867 msgstr "Начните писать с помощью ИИ"
2868
2869 #: public/build/extendify-assist-page-554bb1356155951b28e5.js:10
2870 #: src/Assist/tasks/images/HelpCenterMarkup.jsx:89
2871 msgid "Knowledge base"
2872 msgstr "База знаний"
2873
2874 #: public/build/extendify-assist-page-554bb1356155951b28e5.js:10
2875 #: src/Assist/tasks/images/HelpCenterMarkup.jsx:102
2876 msgid "WordPress Block Editor"
2877 msgstr "Редактор блоков WordPress"
2878
2879 #: public/build/extendify-assist-page-554bb1356155951b28e5.js:10
2880 #: src/Assist/tasks/images/HelpCenterMarkup.jsx:109
2881 msgid "Overview of blocks"
2882 msgstr "Обзор блоков"
2883
2884 #: public/build/extendify-assist-page-554bb1356155951b28e5.js:10
2885 #: src/Assist/tasks/images/HelpCenterMarkup.jsx:116
2886 msgid "Adding blocks"
2887 msgstr "Добавление блоков"
2888
2889 #: public/build/extendify-assist-page-554bb1356155951b28e5.js:10
2890 #: src/Assist/tasks/images/HelpCenterMarkup.jsx:123
2891 msgid "Block Patterns"
2892 msgstr "Паттерны блоков"
2893
2894 #: public/build/extendify-assist-page-554bb1356155951b28e5.js:10
2895 #: src/Assist/tasks/images/HelpCenterMarkup.jsx:130
2896 msgid "Block Pattern Directory"
2897 msgstr "Каталог паттернов блоков"
2898
2899 #: public/build/extendify-assist-page-554bb1356155951b28e5.js:10
2900 #: src/Assist/tasks/help-center.js:7
2901 msgid "Learn about the Help Center"
2902 msgstr "Узнайте о Центре поддержки"
2903
2904 #: public/build/extendify-assist-page-554bb1356155951b28e5.js:10
2905 #: src/Assist/tasks/help-center.js:8
2906 msgid "Get instant support, explore our Knowledge Base, or take guided tours to make the most of our tools."
2907 msgstr "Получите мгновенную поддержку, изучите нашу базу знаний или пройдите обучающие туры, чтобы наилучшим образом использовать наши инструменты."
2908
2909 #: public/build/extendify-assist-page-554bb1356155951b28e5.js:10
2910 #: src/Assist/tasks/help-center-ai.js:14
2911 #: src/Assist/tasks/help-center.js:14
2912 msgid "Explore Help Center"
2913 msgstr "Изучите центр поддержки"
2914
2915 #: public/build/extendify-assist-page-554bb1356155951b28e5.js:10
2916 #: src/Assist/tasks/images/HelpCenterAIMarkup.jsx:89
2917 msgid "Ask your WordPress question..."
2918 msgstr "Задайте ваш вопрос о WordPress..."
2919
2920 #: public/build/extendify-assist-page-554bb1356155951b28e5.js:10
2921 #: src/Assist/tasks/images/HelpCenterAIMarkup.jsx:136
2922 msgid "How do I add a new page to my website?"
2923 msgstr "Как мне добавить новую страницу на мой сайт?"
2924
2925 #: public/build/extendify-assist-page-554bb1356155951b28e5.js:10
2926 #: src/Assist/tasks/images/HelpCenterAIMarkup.jsx:152
2927 msgid "To add a new page to your website, log in to your website dashboard and locate the \"Pages\" section in the sidebar, then click on \"Add New\". Enter the title for your new page at the top and start adding content using the available blocks by clicking the \"+\" button in the editor."
2928 msgstr "Чтобы добавить новую страницу на ваш сайт, войдите в консоль вашего сайта и найдите раздел \"Страницы\" в области виджетов, затем щёлкните по \"Добавить новую\". Введите название для вашей новой страницы в вер�
2929 ней части и начните добавлять содержимое, используя доступные блоки, нажимая на кнопку \"+\" в редакторе."
2930
2931 #: public/build/extendify-assist-page-554bb1356155951b28e5.js:10
2932 #: src/Assist/tasks/images/HelpCenterAIMarkup.jsx:159
2933 msgid "Customize the page layout, design, and elements as needed. Finally, click \"Publish\" or \"Update\" on the top-right corner to make the page live on your website. You have now successfully added a new page."
2934 msgstr "Настройте разметку, дизайн и элементы страницы по своему усмотрению. Затем щёлкните \"Опубликовать\" или \"Обновить\" в вер�
2935 нем правом углу, чтобы страница появилась на вашем сайте. Теперь вы успешно добавили новую страницу."
2936
2937 #: public/build/extendify-assist-page-554bb1356155951b28e5.js:10
2938 #: src/Assist/tasks/help-center-ai.js:6
2939 msgid "AI-Powered Help Center"
2940 msgstr "Центр поддержки на базе искусственного интеллекта"
2941
2942 #: public/build/extendify-assist-page-554bb1356155951b28e5.js:10
2943 #: src/Assist/tasks/help-center-ai.js:7
2944 msgid "Experience the AI-Powered Help Center"
2945 msgstr "Воспользуйтесь центром поддержки с искусственным интеллектом"
2946
2947 #: public/build/extendify-assist-page-554bb1356155951b28e5.js:10
2948 #: src/Assist/tasks/help-center-ai.js:8
2949 msgid "Get instant support with Co-Pilot AI, explore our Knowledge Base, or take guided tours to make the most of our tools."
2950 msgstr "Получите мгновенную поддержку с помощью Co-Pilot AI, изучите нашу базу знаний или пройдите обучающие туры, чтобы наилучшим образом использовать наши инструменты."
2951
2952 #: public/build/extendify-assist-page-554bb1356155951b28e5.js:10
2953 #: src/Assist/tasks/open-design-library.js:8
2954 msgid "Explore the Design Library"
2955 msgstr "Изучите библиотеку дизайнов"
2956
2957 #: public/build/extendify-assist-page-554bb1356155951b28e5.js:10
2958 #: src/Assist/tasks/open-design-library.js:9
2959 msgid "Full design library customized for each site to easily drop in new sections or create full pages with sections."
2960 msgstr "Полная библиотека дизайна, адаптированная для каждого сайта, позволяет легко добавлять новые разделы или создавать полные страницы с разделами."
2961
2962 #: public/build/extendify-assist-page-554bb1356155951b28e5.js:10
2963 #: src/Assist/tasks/open-design-library.js:15
2964 msgid "Explore Design Library"
2965 msgstr "Изучить библиотеку дизайнов"
2966
2967 #: public/build/extendify-draft-9f82b3080c009bf50332.js:10
2968 #: src/Draft/components/TranslationDropdown.jsx:24
2969 msgid "Bulgarian"
2970 msgstr "Болгарский"
2971
2972 #: public/build/extendify-draft-9f82b3080c009bf50332.js:10
2973 #: src/Draft/components/TranslationDropdown.jsx:34
2974 msgid "Czech"
2975 msgstr "Чешский"
2976
2977 #: public/build/extendify-draft-9f82b3080c009bf50332.js:10
2978 #: src/Draft/components/TranslationDropdown.jsx:79
2979 msgid "French (Canada)"
2980 msgstr "Французский (Канада)"
2981
2982 #: public/build/extendify-draft-9f82b3080c009bf50332.js:10
2983 #: src/Draft/components/TranslationDropdown.jsx:114
2984 msgid "Hungarian"
2985 msgstr "Венгерский"
2986
2987 #: public/build/extendify-draft-9f82b3080c009bf50332.js:10
2988 #: src/Draft/components/TranslationDropdown.jsx:144
2989 msgid "Norwegian"
2990 msgstr "Норвежский"
2991
2992 #: public/build/extendify-draft-9f82b3080c009bf50332.js:10
2993 #: src/Draft/components/TranslationDropdown.jsx:169
2994 msgid "Russian"
2995 msgstr "Русский"
2996
2997 #: public/build/extendify-draft-9f82b3080c009bf50332.js:10
2998 #: src/Draft/components/TranslationDropdown.jsx:174
2999 msgid "Slovak"
3000 msgstr "Словацкий"
3001
3002 #: public/build/extendify-draft-9f82b3080c009bf50332.js:10
3003 #: src/Draft/components/TranslationDropdown.jsx:199
3004 msgid "Turkish"
3005 msgstr "Турецкий"
3006
3007 #: public/build/extendify-launch-2767ac0f47b4b4c0422b.js:8
3008 #: src/Launch/pages/SiteStructure.jsx:47
3009 msgid "Single-Page Website"
3010 msgstr "Сайт из одной страницы"
3011
3012 #: public/build/extendify-launch-2767ac0f47b4b4c0422b.js:8
3013 #: src/Launch/pages/SiteStructure.jsx:48
3014 msgid "All content displayed on one scrolling page."
3015 msgstr "Все содержимое отображается на одной прокручиваемой странице."
3016
3017 #: public/build/extendify-launch-2767ac0f47b4b4c0422b.js:8
3018 #: src/Launch/pages/SiteStructure.jsx:58
3019 msgid "Multi-Page Website"
3020 msgstr "Многостраничный сайт"
3021
3022 #: public/build/extendify-launch-2767ac0f47b4b4c0422b.js:8
3023 #: src/Launch/pages/SiteStructure.jsx:59
3024 msgid "Multiple interconnected pages."
3025 msgstr "Множество взаимосвязанны�
3026 страниц."
3027
3028 #: public/build/extendify-assist-page-554bb1356155951b28e5.js:1
3029 #: public/build/extendify-launch-2767ac0f47b4b4c0422b.js:8
3030 #: src/Assist/components/dashboard/LaunchCard.jsx:42
3031 #: src/Launch/pages/SiteStructure.jsx:70
3032 msgid "Pick Your Site Structure"
3033 msgstr "Выберите структуру вашего сайта"
3034
3035 #: public/build/extendify-assist-page-554bb1356155951b28e5.js:1
3036 #: src/Assist/components/dashboard/LaunchCard.jsx:36
3037 msgid "Site Structure"
3038 msgstr "Структура сайта"
3039
3040 #: public/build/extendify-assist-page-554bb1356155951b28e5.js:10
3041 #: src/Assist/tasks/images/LaunchDemoSitesMarkup.jsx:32
3042 msgid "Prime Estates"
3043 msgstr "Prime Estates"
3044
3045 #: public/build/extendify-assist-page-554bb1356155951b28e5.js:10
3046 #: src/Assist/tasks/images/LaunchDemoSitesMarkup.jsx:43
3047 msgid "Elevate Your Real Estate Experience with Pinnacle Properties"
3048 msgstr "Повышайте свой опыт в недвижимости с Pinnacle Properties"
3049
3050 #: public/build/extendify-assist-page-554bb1356155951b28e5.js:10
3051 #: src/Assist/tasks/images/LaunchDemoSitesMarkup.jsx:49
3052 msgid "Discover the key to Austin's vibrant real estate scene with Pinnacle Properties. Our seasoned agents leverage over two decades of industry know-how to guide you in finding your ideal home."
3053 msgstr "Откройте ключ к яркому рынку недвижимости Остина с Pinnacle Properties. Наши опытные агенты с более чем двадцатилетним опытом помогут вам найти идеальный дом."
3054
3055 #: public/build/extendify-assist-page-554bb1356155951b28e5.js:10
3056 #: src/Assist/tasks/images/LaunchDemoSitesMarkup.jsx:56
3057 #: src/Assist/tasks/images/LaunchDemoSitesMarkup.jsx:358
3058 msgid "Contact Us"
3059 msgstr "Свяжитесь с нами"
3060
3061 #: public/build/extendify-assist-page-554bb1356155951b28e5.js:10
3062 #: src/Assist/tasks/images/LaunchDemoSitesMarkup.jsx:69
3063 msgid "Expert Real Estate Services in Austin"
3064 msgstr "Профессиональные услуги в сфере недвижимости в Остине"
3065
3066 #: public/build/extendify-assist-page-554bb1356155951b28e5.js:10
3067 #: src/Assist/tasks/images/LaunchDemoSitesMarkup.jsx:75
3068 msgid "Find your dream home or make profitable investments with Pinnacle Properties, Austin premier real estate agency. Trust our experienced agents for personalized services."
3069 msgstr "Найдите дом своей мечты или сделайте выгодные инвестиции с Pinnacle Properties, ведущим агентством недвижимости в Остине. Доверьтесь нашим опытным агентам для персонализированны�
3070 услуг"
3071
3072 #: public/build/extendify-assist-page-554bb1356155951b28e5.js:10
3073 #: src/Assist/tasks/images/LaunchDemoSitesMarkup.jsx:90
3074 #: src/Assist/tasks/images/LaunchDemoSitesMarkup.jsx:106
3075 #: src/Assist/tasks/images/LaunchDemoSitesMarkup.jsx:122
3076 msgid "Buy Your Dream Home"
3077 msgstr "Купите дом своей мечты"
3078
3079 #: public/build/extendify-assist-page-554bb1356155951b28e5.js:10
3080 #: src/Assist/tasks/images/LaunchDemoSitesMarkup.jsx:93
3081 #: src/Assist/tasks/images/LaunchDemoSitesMarkup.jsx:109
3082 #: src/Assist/tasks/images/LaunchDemoSitesMarkup.jsx:125
3083 msgid "Find your dream home with our expert agents. We make homeownership a reality."
3084 msgstr "Найдите дом своей мечты с нашими экспертами. Мы помогаем воплотить мечту о собственном жилье."
3085
3086 #: public/build/extendify-assist-page-554bb1356155951b28e5.js:10
3087 #: src/Assist/tasks/images/LaunchDemoSitesMarkup.jsx:141
3088 msgid "BrightFuture"
3089 msgstr "СветлоеБудущее"
3090
3091 #: public/build/extendify-assist-page-554bb1356155951b28e5.js:10
3092 #: src/Assist/tasks/images/LaunchDemoSitesMarkup.jsx:152
3093 msgid "Empowering Academic Excellence in Every Student for Tomorrow’s\tLeaders"
3094 msgstr "Стимулируем академическое превос�
3095 одство в каждом ученике для лидеров завтрашнего дня"
3096
3097 #: public/build/extendify-assist-page-554bb1356155951b28e5.js:10
3098 #: src/Assist/tasks/images/LaunchDemoSitesMarkup.jsx:159
3099 msgid "Discover a transformative educational experience at American Academic Excellence High Schools, where students excel in STEM, arts, and humanities to become tomorrow’s leaders."
3100 msgstr "Откройте для себя преобразующий образовательный опыт в школа�
3101 American Academic Excellence, где ученики достигают успе�
3102 ов в STEM, искусстве и гуманитарны�
3103 наука�
3104 , чтобы стать лидерами завтрашнего дня."
3105
3106 #: public/build/extendify-assist-page-554bb1356155951b28e5.js:10
3107 #: src/Assist/tasks/images/LaunchDemoSitesMarkup.jsx:166
3108 msgid "Apply Now"
3109 msgstr "Применить сейчас"
3110
3111 #: public/build/extendify-assist-page-554bb1356155951b28e5.js:10
3112 #: src/Assist/tasks/images/LaunchDemoSitesMarkup.jsx:176
3113 msgid "Our Commitment to Academic Excellence"
3114 msgstr "Наше стремление к академическому совершенству"
3115
3116 #: public/build/extendify-assist-page-554bb1356155951b28e5.js:10
3117 #: src/Assist/tasks/images/LaunchDemoSitesMarkup.jsx:179
3118 msgid "American Academic Excellence High Schools: Shaping tomorrow’s leaders through top-tier education in Houston, Texas. STEM, arts, humanities. Well-rounded curriculum, exceptional educators."
3119 msgstr "Американские школы академического превос�
3120 одства: формирование лидеров завтрашнего дня через первоклассное образование в Хьюстоне, Те�
3121 ас. STEM, искусство, гуманитарные науки. Всесторонняя учебная программа, выдающиеся педагоги."
3122
3123 #: public/build/extendify-assist-page-554bb1356155951b28e5.js:10
3124 #: src/Assist/tasks/images/LaunchDemoSitesMarkup.jsx:206
3125 msgid "Brewed Bliss"
3126 msgstr "Вареное блаженство"
3127
3128 #: public/build/extendify-assist-page-554bb1356155951b28e5.js:10
3129 #: src/Assist/tasks/images/LaunchDemoSitesMarkup.jsx:217
3130 msgid "Embark on a delightful coffee adventure around the world."
3131 msgstr "Отправьтесь в увлекательное кофейное путешествие по всему миру"
3132
3133 #: public/build/extendify-assist-page-554bb1356155951b28e5.js:10
3134 #: src/Assist/tasks/images/LaunchDemoSitesMarkup.jsx:250
3135 msgid "Find your dream home or make profitable investments with Pinnacle Properties, Austin’s premier real estate agency."
3136 msgstr "Найдите дом своей мечты или сделайте выгодные инвестиции с Pinnacle Properties, ведущим агентством недвижимости в Остине"
3137
3138 #: public/build/extendify-assist-page-554bb1356155951b28e5.js:10
3139 #: src/Assist/tasks/images/LaunchDemoSitesMarkup.jsx:264
3140 msgid "Skyline Builders"
3141 msgstr "Skyline Builders"
3142
3143 #: public/build/extendify-assist-page-554bb1356155951b28e5.js:10
3144 #: src/Assist/tasks/images/LaunchDemoSitesMarkup.jsx:275
3145 msgid "Building Tomorrow’s Miami: Your Premier Construction Partner Today"
3146 msgstr "Строим завтрашний Майами: ваш лучший строительный партнер сегодня"
3147
3148 #: public/build/extendify-assist-page-554bb1356155951b28e5.js:10
3149 #: src/Assist/tasks/images/LaunchDemoSitesMarkup.jsx:281
3150 msgid "We bring your dreams to life with groundbreaking construction techniques, turning your vision into reality with innovative and sustainable solutions."
3151 msgstr "Мы воплощаем ваши мечты в жизнь с помощью передовы�
3152 строительны�
3153 те�
3154 нологий, превращая ваши идеи в реальность с инновационными и устойчивыми решениями"
3155
3156 #: public/build/extendify-assist-page-554bb1356155951b28e5.js:10
3157 #: src/Assist/tasks/images/LaunchDemoSitesMarkup.jsx:288
3158 msgid "Get a Quote"
3159 msgstr "Получить цитату"
3160
3161 #: public/build/extendify-assist-page-554bb1356155951b28e5.js:10
3162 #: src/Assist/tasks/images/LaunchDemoSitesMarkup.jsx:304
3163 #: src/Assist/tasks/images/LaunchDemoSitesMarkup.jsx:322
3164 msgid "About Superior Build Construction: Building Dreams, Delivering Excellence in Miami."
3165 msgstr "О компании Superior Build Construction: Строим мечты, обеспечиваем качество в Майами"
3166
3167 #: public/build/extendify-assist-page-554bb1356155951b28e5.js:10
3168 #: src/Assist/tasks/images/LaunchDemoSitesMarkup.jsx:310
3169 msgid "Superior Build Construction is a premier construction company based in Miami, Florida. With over 30 years of experience, we specialize in residential and commercial construction projects, offering end-to-end solutions. Our mission is to provide high-quality, durable constructions while ensuring the utmost client satisfaction, making us a trusted name in Miami's real estate industry."
3170 msgstr "Superior Build Construction — ведущая строительная компания, базирующаяся в Майами, Флорида. С более чем 30-летним опытом, мы специализируемся на жилы�
3171 и коммерчески�
3172 строительны�
3173 проекта�
3174 , предлагая комплексные решения. Наша миссия — предоставлять высококачественные, долговечные конструкции, обеспечивая максимальное удовлетворение клиентов, что делает нас надежным именем в сфере недвижимости Майами."
3175
3176 #: public/build/extendify-assist-page-554bb1356155951b28e5.js:10
3177 #: src/Assist/tasks/images/LaunchDemoSitesMarkup.jsx:338
3178 msgid "Urban Bistro"
3179 msgstr "Urban Bistro"
3180
3181 #: public/build/extendify-assist-page-554bb1356155951b28e5.js:10
3182 #: src/Assist/tasks/images/LaunchDemoSitesMarkup.jsx:349
3183 msgid "French-Inspired Californian Cuisine"
3184 msgstr "Калифорнийская ку�
3185 ня с французским акцентом"
3186
3187 #: public/build/extendify-assist-page-554bb1356155951b28e5.js:10
3188 #: src/Assist/tasks/images/LaunchDemoSitesMarkup.jsx:352
3189 msgid "Indulge in classic French bistro cuisine with a Californian twist at The Bistro House in San Francisco. Quality, sustainability, and Bay Area culinary traditions."
3190 msgstr "Наслаждайтесь классической французской бистро-ку�
3191 ней с калифорнийским акцентом в The Bistro House в Сан-Франциско. Качество, устойчивость и кулинарные традиции района залива."
3192
3193 #: public/build/extendify-assist-page-554bb1356155951b28e5.js:10
3194 #: src/Assist/tasks/images/LaunchDemoSitesMarkup.jsx:365
3195 msgid "Find your dream home or make profitable investments with Pinnacle Properties, Austin's premier real estate agency. Trust our experienced agents for personalized services."
3196 msgstr "Найдите дом своей мечты или сделайте выгодные инвестиции с Pinnacle Properties, ведущим агентством недвижимости в Остине. Доверьтесь нашим опытным агентам для персонализированны�
3197 услуг."
3198
3199 #: public/build/extendify-draft-9f82b3080c009bf50332.js:10
3200 #: src/Draft/components/TranslationDropdown.jsx:99
3201 msgid "Greek"
3202 msgstr "Греческий"
3203
3204 #: public/build/extendify-draft-9f82b3080c009bf50332.js:10
3205 #: src/Draft/components/TranslationDropdown.jsx:109
3206 msgid "Hindi"
3207 msgstr "Хинди"
3208
3209 #: public/build/extendify-draft-9f82b3080c009bf50332.js:10
3210 #: src/Draft/components/TranslationDropdown.jsx:14
3211 msgid "Arabic"
3212 msgstr "Арабский"
3213
3214 #: public/build/extendify-draft-9f82b3080c009bf50332.js:10
3215 #: src/Draft/components/TranslationDropdown.jsx:19
3216 msgid "Arabic (Morocco)"
3217 msgstr "Арабский (Марокко)"
3218
3219 #: public/build/extendify-draft-9f82b3080c009bf50332.js:10
3220 #: src/Draft/components/TranslationDropdown.jsx:59
3221 msgid "English (UK)"
3222 msgstr "Английский (Великобритания)"
3223
3224 #: public/build/extendify-draft-9f82b3080c009bf50332.js:10
3225 #: src/Draft/components/TranslationDropdown.jsx:184
3226 msgid "Spanish (Colombia)"
3227 msgstr "Испанский (Колумбия)"
3228
3229 #: public/build/extendify-draft-9f82b3080c009bf50332.js:10
3230 #: src/Draft/components/TranslationDropdown.jsx:189
3231 msgid "Spanish (Mexico)"
3232 msgstr "Испанский (Мексика)"
3233
3234 #: public/build/extendify-draft-9f82b3080c009bf50332.js:10
3235 #: src/Draft/components/TranslationDropdown.jsx:164
3236 msgid "Romanian"
3237 msgstr "Румынский"
3238
3239 #: public/build/extendify-launch-2767ac0f47b4b4c0422b.js:8
3240 #: src/Launch/pages/SiteInformation.jsx:112
3241 msgid "Share your vision, and we'll craft a website that's perfectly tailored to your needs, ready to launch in no time. Let's begin by learning more about what you're building."
3242 msgstr "Поделитесь своим видением, и мы создадим сайт, идеально соответствующий вашим потребностям, готовый к запуску в кратчайшие сроки. Начнем с того, что узнаем больше о вашем проекте."
3243
3244 #. translators: Launch is a noun.
3245 #: public/build/extendify-common-ecf17498b1a52ea24c82.js:14
3246 #: public/build/extendify-launch-2767ac0f47b4b4c0422b.js:19
3247 #: src/AutoLaunch/strings.js:30
3248 #: src/Launch/LaunchPage.jsx:57
3249 msgid "Launch - AI-Powered Web Creation"
3250 msgstr "Запуск - создание веб-сайтов с ИИ"
3251
3252 #: public/build/extendify-launch-2767ac0f47b4b4c0422b.js:8
3253 #: src/Launch/pages/SitePrep.jsx:87
3254 msgid "Customizing Your Experience"
3255 msgstr "Настройка вашего интерфейса"
3256
3257 #: public/build/extendify-launch-2767ac0f47b4b4c0422b.js:8
3258 #: src/Launch/pages/ContentGathering.jsx:65
3259 msgid "Designing Your Options"
3260 msgstr "Настройка параметров"
3261
3262 #: public/build/extendify-launch-2767ac0f47b4b4c0422b.js:8
3263 #: src/Launch/pages/SitePrep.jsx:88
3264 msgid "Please wait while we analyze your inputs and tailor your experience."
3265 msgstr "Пожалуйста, подождите, пока мы анализируем ваши данные и настраиваем ваш опыт."
3266
3267 #: public/build/extendify-launch-2767ac0f47b4b4c0422b.js:8
3268 #: src/Launch/pages/ContentGathering.jsx:66
3269 msgid "Please wait while we build some website options for you to select from."
3270 msgstr "Пожалуйста, подождите, пока мы создаем варианты настроек сайта для вас."
3271
3272 #: public/build/extendify-common-ecf17498b1a52ea24c82.js:17
3273 #: public/build/extendify-launch-2767ac0f47b4b4c0422b.js:14
3274 #: src/AutoLaunch/strings.js:111
3275 #: src/Launch/pages/CreatingSite.jsx:425
3276 msgid "Creating blog sample data"
3277 msgstr "Создание примерны�
3278 данны�
3279 блога"
3280
3281 #. translators: "More" here is used for a navigation menu item that contains additional links.
3282 #: public/build/extendify-auto-launch-91729d18147df68f0b97.js:8
3283 #: public/build/extendify-launch-2767ac0f47b4b4c0422b.js:5
3284 #: src/AutoLaunch/functions/nav.js:239
3285 #: src/Launch/api/WPApi.js:400
3286 msgid "More"
3287 msgstr "Еще"
3288
3289 #: public/build/extendify-assist-page-554bb1356155951b28e5.js:1
3290 #: public/build/extendify-assist-page-554bb1356155951b28e5.js:10
3291 #: src/Assist/components/dashboard/LaunchCard.jsx:33
3292 #: src/Assist/tasks/site-builder-launcher.js:15
3293 #: src/Assist/tasks/site-builder-launcher.js:16
3294 msgid "Add Website Details"
3295 msgstr "Добавить информацию о сайте"
3296
3297 #. translators: %s is a post number
3298 #: public/build/extendify-common-ecf17498b1a52ea24c82.js:10
3299 #: public/build/extendify-launch-2767ac0f47b4b4c0422b.js:17
3300 #: src/AutoLaunch/functions/wp.js:163
3301 #, js-format
3302 msgid "Blog Post %s"
3303 msgstr "Публикация в блоге %s"
3304
3305 #: public/build/extendify-launch-2767ac0f47b4b4c0422b.js:17
3306 #: src/Launch/pages/CreatingSite.jsx:474
3307 msgid "Importing shop sample data"
3308 msgstr "Импорт образцов данны�
3309 магазина"
3310
3311 #. translators: %3$s is the number of old pages
3312 #: public/build/extendify-launch-2767ac0f47b4b4c0422b.js:8
3313 #: src/Launch/components/RestartLaunchModal.jsx:181
3314 #, js-format
3315 msgid "%s pages/posts created in the prior onboarding session will be deleted."
3316 msgstr "%s страниц/записей, созданны�
3317 в предыдущей сессии настройки, будут удалены."
3318
3319 #: public/build/extendify-draft-9f82b3080c009bf50332.js:10
3320 #: src/Draft/components/TranslationDropdown.jsx:134
3321 msgid "Lithuanian"
3322 msgstr "Литовский"
3323
3324 #: public/build/extendify-launch-2767ac0f47b4b4c0422b.js:8
3325 #: src/Launch/components/BusinessInformation/Tones.jsx:44
3326 msgid "Select your site's tone"
3327 msgstr "Выберите тон вашего сайта"
3328
3329 #: public/build/extendify-common-ecf17498b1a52ea24c82.js:12
3330 #: public/build/extendify-launch-2767ac0f47b4b4c0422b.js:8
3331 #: src/AutoLaunch/strings.js:18
3332 #: src/Launch/pages/SiteInformation.jsx:168
3333 msgid "Website title (required)"
3334 msgstr "Название сайта (обязательно)"
3335
3336 #. translators: this is for a action log UI. Keep it short
3337 #: public/build/extendify-auto-launch-91729d18147df68f0b97.js:44
3338 #: public/build/extendify-launch-2767ac0f47b4b4c0422b.js:17
3339 #: src/AutoLaunch/functions/pages.js:223
3340 msgid "Hello World Featured Image"
3341 msgstr "Изображение записи \"Hello World\""
3342
3343 #: app/PageCreator/Admin.php:145
3344 msgid "Extendify Page Creator User Settings"
3345 msgstr "Настройки пользователя Extendify Page Creator"
3346
3347 #: public/build/extendify-page-creator-fc7f39e70944150d3904.js:1
3348 #: src/PageCreator/components/ConfirmationModal.jsx:28
3349 msgid "Confirmation"
3350 msgstr "Подтверждение"
3351
3352 #: public/build/extendify-page-creator-fc7f39e70944150d3904.js:1
3353 #: src/PageCreator/components/ConfirmationModal.jsx:32
3354 msgid "Do you want to replace existing content or create a new page?"
3355 msgstr "Вы �
3356 отите заменить существующее содержимое или создать новую страницу?"
3357
3358 #: public/build/extendify-page-creator-fc7f39e70944150d3904.js:1
3359 #: src/PageCreator/components/ConfirmationModal.jsx:39
3360 msgid "Delete existing content"
3361 msgstr "Удалить существующее содержимое"
3362
3363 #: public/build/extendify-page-creator-fc7f39e70944150d3904.js:1
3364 #: src/PageCreator/components/ConfirmationModal.jsx:47
3365 msgid "Create a new page"
3366 msgstr "Создать новую страницу"
3367
3368 #: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:135
3369 #: public/build/extendify-help-center-c9d25c9266383311d5f8.js:4
3370 #: public/build/extendify-page-creator-fc7f39e70944150d3904.js:1
3371 #: src/Agent/tours/page-creator.js:6
3372 #: src/Agent/tours/page-creator.js:29
3373 #: src/HelpCenter/tours/page-creator.js:7
3374 #: src/HelpCenter/tours/page-creator.js:29
3375 #: src/PageCreator/components/MainButton.jsx:52
3376 #: src/PageCreator/icons/ai-gen.jsx:10
3377 msgid "AI Page Generator"
3378 msgstr "Генератор страниц ИИ"
3379
3380 #: public/build/extendify-page-creator-fc7f39e70944150d3904.js:4
3381 #: src/PageCreator/components/content/CustomTextarea.jsx:45
3382 msgid "Edit"
3383 msgstr "Редактировать"
3384
3385 #: public/build/extendify-page-creator-fc7f39e70944150d3904.js:4
3386 #: src/PageCreator/components/content/CustomTextarea.jsx:63
3387 msgid "Clear"
3388 msgstr "Очистить"
3389
3390 #: public/build/extendify-common-ecf17498b1a52ea24c82.js:23
3391 #: src/PageCreator/hooks/usePageProfile.js:22
3392 msgid "Generating AI page profile..."
3393 msgstr "Создание профиля страницы ИИ..."
3394
3395 #: public/build/extendify-page-creator-fc7f39e70944150d3904.js:4
3396 #: src/PageCreator/pages/Dashboard.jsx:59
3397 msgid "AI Page Creation"
3398 msgstr "Создание страницы ИИ"
3399
3400 #: public/build/extendify-page-creator-fc7f39e70944150d3904.js:4
3401 #: src/PageCreator/pages/Dashboard.jsx:60
3402 msgid "Describe the page you want to create, adding key details, and Al will generate a unique, ready-to-use page for you."
3403 msgstr "Опишите страницу, которую �
3404 отите создать, добавив ключевые детали, и ИИ сгенерирует уникальную, готовую к использованию страницу для вас."
3405
3406 #: public/build/extendify-page-creator-fc7f39e70944150d3904.js:4
3407 #: src/PageCreator/pages/Dashboard.jsx:69
3408 msgid "Describe Your Page"
3409 msgstr "Опишите вашу страницу"
3410
3411 #. translators: %s: The site title
3412 #: public/build/extendify-page-creator-fc7f39e70944150d3904.js:7
3413 #: src/PageCreator/pages/Dashboard.jsx:88
3414 #, js-format
3415 msgid "Site Description for %s"
3416 msgstr "Описание сайта для %s"
3417
3418 #: public/build/extendify-page-creator-fc7f39e70944150d3904.js:7
3419 #: src/PageCreator/pages/Dashboard.jsx:91
3420 msgid "Site Description"
3421 msgstr "Описание сайта"
3422
3423 #: public/build/extendify-page-creator-fc7f39e70944150d3904.js:7
3424 #: src/PageCreator/pages/Dashboard.jsx:94
3425 msgid "This is the site description with all its ups and downs."
3426 msgstr "Это описание сайта со всеми его особенностями."
3427
3428 #: public/build/extendify-page-creator-fc7f39e70944150d3904.js:7
3429 #: src/PageCreator/pages/Dashboard.jsx:124
3430 msgid "Generate Page"
3431 msgstr "Создать страницу"
3432
3433 #: public/build/extendify-common-ecf17498b1a52ea24c82.js:23
3434 #: src/PageCreator/hooks/useSiteImages.js:19
3435 msgid "Finding images..."
3436 msgstr "Поиск изображений..."
3437
3438 #: public/build/extendify-common-ecf17498b1a52ea24c82.js:23
3439 #: src/PageCreator/hooks/usePageLayout.js:35
3440 msgid "Creating a custom layout..."
3441 msgstr "Создание пользовательской разметки..."
3442
3443 #: public/build/extendify-common-ecf17498b1a52ea24c82.js:23
3444 #: src/PageCreator/hooks/usePageCustomContent.js:48
3445 msgid "Writing custom content..."
3446 msgstr "Написание пользовательского содержимого..."
3447
3448 #: public/build/extendify-page-creator-fc7f39e70944150d3904.js:7
3449 #: src/PageCreator/components/Modal.jsx:197
3450 msgid "AI Page Creator"
3451 msgstr "Создатель страниц ИИ"
3452
3453 #: public/build/extendify-page-creator-fc7f39e70944150d3904.js:7
3454 #: src/PageCreator/components/Modal.jsx:95
3455 msgid "Page added"
3456 msgstr "Страница добавлена"
3457
3458 #: public/build/extendify-page-creator-fc7f39e70944150d3904.js:7
3459 #: src/PageCreator/components/Modal.jsx:101
3460 msgid "Failed to add page"
3461 msgstr "Не удалось добавить страницу"
3462
3463 #: public/build/extendify-launch-2767ac0f47b4b4c0422b.js:8
3464 #: src/Launch/pages/ObjectiveSelection.jsx:27
3465 msgid "Business"
3466 msgstr "Бизнес"
3467
3468 #: public/build/extendify-launch-2767ac0f47b4b4c0422b.js:8
3469 #: src/Launch/pages/ObjectiveSelection.jsx:32
3470 msgid "eCommerce"
3471 msgstr "eCommerce"
3472
3473 #: public/build/extendify-launch-2767ac0f47b4b4c0422b.js:8
3474 #: src/Launch/pages/ObjectiveSelection.jsx:42
3475 msgid "Landing Page"
3476 msgstr "Целевая страница"
3477
3478 #. translators: the picker tile for any assistant not listed by name, beside Claude and ChatGPT.
3479 #: app/Mcp/Clients.php:377
3480 #: public/build/extendify-launch-2767ac0f47b4b4c0422b.js:8
3481 #: src/Launch/pages/ObjectiveSelection.jsx:47
3482 msgid "Other"
3483 msgstr "Другое"
3484
3485 #: public/build/extendify-launch-2767ac0f47b4b4c0422b.js:8
3486 #: src/Launch/pages/SiteInformation.jsx:167
3487 msgid "Landing Page title (required)"
3488 msgstr "Название целевой страницы (обязательно)"
3489
3490 #: public/build/extendify-launch-2767ac0f47b4b4c0422b.js:8
3491 #: src/Launch/pages/SiteInformation.jsx:192
3492 msgid "E.g., We are an online store specializing in eco-friendly home goods, offering sustainably sourced products to help you live a greener lifestyle."
3493 msgstr "Например, мы интернет-магазин, специализирующийся на экологически чисты�
3494 товара�
3495 для дома, предлагающий продукцию из устойчивы�
3496 источников, чтобы помочь вам вести более экологичный образ жизни."
3497
3498 #: public/build/extendify-launch-2767ac0f47b4b4c0422b.js:8
3499 #: src/Launch/pages/SiteInformation.jsx:196
3500 msgid "E.g., A personal finance blog sharing expert tips on budgeting, investing, and achieving financial freedom for young professionals."
3501 msgstr "Например, блог о личны�
3502 финанса�
3503 с советами экспертов по бюджетированию, инвестированию и достижению финансовой свободы для молоды�
3504 специалистов."
3505
3506 #: public/build/extendify-launch-2767ac0f47b4b4c0422b.js:8
3507 #: src/Launch/pages/SiteInformation.jsx:200
3508 msgid "E.g., A free ebook packed with actionable productivity tips and strategies to help you stay focused, manage your time effectively, and achieve your goals."
3509 msgstr "Например, бесплатный ebook с практическими советами и стратегиями по повышению продуктивности, которые помогут вам оставаться сосредоточенным, эффективно управлять временем и достигать целей."
3510
3511 #: public/build/extendify-common-ecf17498b1a52ea24c82.js:14
3512 #: public/build/extendify-launch-2767ac0f47b4b4c0422b.js:8
3513 #: src/AutoLaunch/strings.js:35
3514 #: src/Launch/pages/SiteInformation.jsx:204
3515 msgid "E.g., A personal photography portfolio featuring a collection of landscape, portrait, and street photography, capturing moments from around the world."
3516 msgstr "Например, личное портфолио фотографа с коллекцией пейзажной, портретной и уличной фотографии, запечатлевающей моменты со всего мира."
3517
3518 #: public/build/extendify-launch-2767ac0f47b4b4c0422b.js:8
3519 #: src/Launch/pages/SiteInformation.jsx:210
3520 msgid "Describe your business"
3521 msgstr "Опишите ваш бизнес"
3522
3523 #: public/build/extendify-launch-2767ac0f47b4b4c0422b.js:8
3524 #: src/Launch/pages/SiteInformation.jsx:211
3525 msgid "Describe your eCommerce website"
3526 msgstr "Опишите ваш интернет-магазин"
3527
3528 #: public/build/extendify-launch-2767ac0f47b4b4c0422b.js:8
3529 #: src/Launch/pages/SiteInformation.jsx:212
3530 msgid "Describe your blog"
3531 msgstr "Опишите ваш блог"
3532
3533 #: public/build/extendify-launch-2767ac0f47b4b4c0422b.js:8
3534 #: src/Launch/pages/SiteInformation.jsx:213
3535 msgid "Describe your Landing Page"
3536 msgstr "Опишите вашу целевую страницу"
3537
3538 #: public/build/extendify-common-ecf17498b1a52ea24c82.js:12
3539 #: public/build/extendify-launch-2767ac0f47b4b4c0422b.js:8
3540 #: src/AutoLaunch/strings.js:20
3541 #: src/Launch/pages/SiteInformation.jsx:214
3542 msgid "Describe your website"
3543 msgstr "Опишите ваш сайт"
3544
3545 #: public/build/extendify-launch-2767ac0f47b4b4c0422b.js:8
3546 #: src/Launch/pages/SiteInformation.jsx:260
3547 msgid "Call-To-Action Link"
3548 msgstr "Ссылка-призыв к действию"
3549
3550 #: public/build/extendify-launch-2767ac0f47b4b4c0422b.js:8
3551 #: src/Launch/pages/SiteInformation.jsx:264
3552 msgid "This link will be used in all Call-to-Action buttons, directing visitors to your chosen destination."
3553 msgstr "Эта ссылка будет использоваться во все�
3554 кнопка�
3555 призыва к действию, направляя посетителей к выбранному вами месту назначения."
3556
3557 #: public/build/extendify-launch-2767ac0f47b4b4c0422b.js:8
3558 #: src/Launch/pages/ObjectiveSelection.jsx:82
3559 msgid "What type of website are you creating?"
3560 msgstr "Какой тип сайта вы создаете?"
3561
3562 #: public/build/extendify-launch-2767ac0f47b4b4c0422b.js:8
3563 #: src/Launch/pages/SiteInformation.jsx:104
3564 msgid "Tell Us About Your Landing Page"
3565 msgstr "Расскажите о вашей целевой странице"
3566
3567 #: public/build/extendify-launch-2767ac0f47b4b4c0422b.js:8
3568 #: src/Launch/pages/SiteInformation.jsx:105
3569 msgid "Tell Us About Your Website"
3570 msgstr "Расскажите о вашем сайте"
3571
3572 #: public/build/extendify-launch-2767ac0f47b4b4c0422b.js:8
3573 #: src/Launch/pages/SiteInformation.jsx:108
3574 msgid "Share your vision, and we'll craft a landing page that's perfectly tailored to your needs, ready to launch in no time. Let's begin by learning more about what you're building."
3575 msgstr "Поделитесь своим видением, и мы создадим посадочную страницу, идеально соответствующую вашим потребностям, готовую к запуску в кратчайшие сроки. Начнем с изучения того, что вы создаете."
3576
3577 #: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:135
3578 #: public/build/extendify-help-center-c9d25c9266383311d5f8.js:4
3579 #: src/Agent/tours/page-creator.js:30
3580 #: src/HelpCenter/tours/page-creator.js:30
3581 msgid "Press here to get started with your AI Page Generator."
3582 msgstr "Нажмите здесь, чтобы начать работу с вашим AI Page Generator."
3583
3584 #: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:135
3585 #: public/build/extendify-help-center-c9d25c9266383311d5f8.js:4
3586 #: src/Agent/tours/page-creator.js:53
3587 #: src/HelpCenter/tours/page-creator.js:53
3588 msgid "Page description"
3589 msgstr "Описание страницы"
3590
3591 #: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:135
3592 #: public/build/extendify-help-center-c9d25c9266383311d5f8.js:4
3593 #: src/Agent/tours/page-creator.js:54
3594 #: src/HelpCenter/tours/page-creator.js:54
3595 msgid "Write a description of the page you want to create. Be as detailed as you like. We will create a page based on this description."
3596 msgstr "Напишите описание страницы, которую �
3597 отите создать. Будьте как можно более подробными. Мы создадим страницу на основе этого описания."
3598
3599 #: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:135
3600 #: public/build/extendify-help-center-c9d25c9266383311d5f8.js:4
3601 #: src/Agent/tours/page-creator.js:82
3602 #: src/HelpCenter/tours/page-creator.js:82
3603 msgid "If needed, update your site description here. We use this to add additional context about your website."
3604 msgstr "При необ�
3605 одимости обновите описание вашего сайта здесь. Мы используем его для добавления дополнительного контекста о вашем сайте."
3606
3607 #: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:135
3608 #: public/build/extendify-help-center-c9d25c9266383311d5f8.js:4
3609 #: src/Agent/tours/page-creator.js:105
3610 #: src/HelpCenter/tours/page-creator.js:105
3611 msgid "Generate your page"
3612 msgstr "Создайте свою страницу"
3613
3614 #: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:135
3615 #: public/build/extendify-help-center-c9d25c9266383311d5f8.js:4
3616 #: src/Agent/tours/page-creator.js:106
3617 #: src/HelpCenter/tours/page-creator.js:106
3618 msgid "When ready, press here to generate your page."
3619 msgstr "Когда будете готовы, нажмите здесь, чтобы создать страницу."
3620
3621 #: public/build/extendify-shared-21b8b87f49c311a3e0b0.js:1
3622 #: src/Shared/components/ToolTip.jsx:66
3623 msgid "Close ToolTip"
3624 msgstr "Закрыть подсказку"
3625
3626 #: public/build/extendify-launch-2767ac0f47b4b4c0422b.js:17
3627 #: src/Launch/pages/CreatingSite.jsx:489
3628 msgid "Installing supporting plugins"
3629 msgstr "Установка вспомогательны�
3630 плагинов"
3631
3632 #: public/build/extendify-assist-page-554bb1356155951b28e5.js:1
3633 #: src/Assist/components/dashboard/LaunchCard.jsx:18
3634 msgid "Website Objective"
3635 msgstr "Цель сайта"
3636
3637 #: public/build/extendify-assist-page-554bb1356155951b28e5.js:1
3638 #: src/Assist/components/dashboard/LaunchCard.jsx:24
3639 msgid "Add Website Objective"
3640 msgstr "Добавить цель сайта"
3641
3642 #: public/build/extendify-recommendations-7c8ad217e5caf5e6aec1.js:4
3643 #: src/Recommendations/components/RecommendationCard.jsx:150
3644 msgid "Failed to install the plugin"
3645 msgstr "Не удалось установить плагин"
3646
3647 #: public/build/extendify-recommendations-7c8ad217e5caf5e6aec1.js:4
3648 #: src/Recommendations/components/RecommendationCard.jsx:168
3649 msgid "Failed to activate the plugin"
3650 msgstr "Не удалось активировать плагин"
3651
3652 #: public/build/extendify-page-creator-fc7f39e70944150d3904.js:7
3653 #: src/PageCreator/pages/Dashboard.jsx:103
3654 msgid "Allow plugins to be installed for advanced page features"
3655 msgstr "Разрешить установку плагинов для расширенны�
3656 возможностей страницы"
3657
3658 #: public/build/extendify-page-creator-fc7f39e70944150d3904.js:7
3659 #: src/PageCreator/pages/GeneratingPage.jsx:43
3660 msgid "Processing patterns and installing required plugins..."
3661 msgstr "Обработка паттернов и установка необ�
3662 одимы�
3663 плагинов..."
3664
3665 #. translators: %s: The search query term
3666 #: public/build/extendify-recommendations-7c8ad217e5caf5e6aec1.js:7
3667 #: src/Recommendations/components/PluginSearchBanner.jsx:66
3668 #, js-format
3669 msgid "Recommended Solutions for: %s"
3670 msgstr "Рекомендуемые решения для: %s"
3671
3672 #: public/build/extendify-launch-2767ac0f47b4b4c0422b.js:8
3673 #: src/Launch/pages/SiteQuestions.jsx:200
3674 msgid "Show more questions"
3675 msgstr "Показать больше вопросов"
3676
3677 #: public/build/extendify-draft-9f82b3080c009bf50332.js:10
3678 #: src/Draft/components/TranslationDropdown.jsx:104
3679 msgid "Hebrew"
3680 msgstr "Иврит"
3681
3682 #: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:221
3683 #: src/Agent/hooks/useThemeVariations.js:17
3684 msgid "Failed to fetch theme variations."
3685 msgstr "Не удалось получить вариации темы."
3686
3687 #: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:221
3688 #: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:229
3689 #: src/Agent/components/redirects/RedirectFontsVariations.jsx:10
3690 #: src/Agent/components/redirects/RedirectThemeVariations.jsx:15
3691 #: src/Agent/workflows/theme/components/Redirect.jsx:10
3692 msgid "Suggestion:"
3693 msgstr "Предложение:"
3694
3695 #: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:4
3696 #: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:13
3697 #: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:16
3698 #: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:57
3699 #: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:137
3700 #: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:157
3701 #: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:160
3702 #: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:164
3703 #: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:167
3704 #: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:180
3705 #: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:197
3706 #: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:201
3707 #: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:211
3708 #: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:217
3709 #: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:223
3710 #: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:229
3711 #: public/build/extendify-quick-edit-7bdbae8dcd6672843782.js:4
3712 #: public/build/extendify-quick-edit-7bdbae8dcd6672843782.js:16
3713 #: public/build/extendify-quick-edit-7bdbae8dcd6672843782.js:19
3714 #: src/Agent/components/ChatInput.jsx:245
3715 #: src/Agent/components/ImageUploader.jsx:189
3716 #: src/Agent/icons.jsx:214
3717 #: src/Agent/workflows/abilities/components/run/Generic.jsx:22
3718 #: src/Agent/workflows/abilities/components/run/imagify/OptimizeMedia.jsx:329
3719 #: src/Agent/workflows/abilities/components/run/woo/CreateProduct.jsx:148
3720 #: src/Agent/workflows/block-selector/components/ReplaceImageConfirm.jsx:115
3721 #: src/Agent/workflows/block-selector/components/UpdateBlockConfirm.jsx:697
3722 #: src/Agent/workflows/content/components/UpdatePostConfirm.jsx:54
3723 #: src/Agent/workflows/content/components/UpdatePostStatusConfirm.jsx:44
3724 #: src/Agent/workflows/plugins/components/InstallPlugin.jsx:165
3725 #: src/Agent/workflows/settings/components/UpdateSettingConfirm.jsx:55
3726 #: src/Agent/workflows/settings/components/UpdateSiteVisibilityConfirm.jsx:37
3727 #: src/Agent/workflows/theme/components/change-site-design/SelectSiteDesign.jsx:472
3728 #: src/Agent/workflows/theme/components/SelectAnimation.jsx:166
3729 #: src/Agent/workflows/theme/components/SelectGeneratedPalette.jsx:168
3730 #: src/Agent/workflows/theme/components/SelectSiteVibes.jsx:124
3731 #: src/Agent/workflows/theme/components/SelectThemeFontsVariation.jsx:92
3732 #: src/Agent/workflows/theme/components/SelectThemeVariation.jsx:146
3733 #: src/QuickEdit/components/BlockTextEditor.jsx:836
3734 #: src/QuickEdit/components/modals/AiImagePickerModal.jsx:314
3735 #: src/QuickEdit/components/modals/NavItemModal.jsx:186
3736 #: src/QuickEdit/components/modals/ProductPriceModal.jsx:122
3737 #: src/QuickEdit/components/modals/ProductTextModal.jsx:129
3738 #: src/QuickEdit/components/modals/SiteIdentityModal.jsx:177
3739 #: src/QuickEdit/components/modals/SocialLinkModal.jsx:111
3740 #: src/QuickEdit/components/modals/UnsplashImagePickerModal.jsx:257
3741 #: src/QuickEdit/components/modals/WPFormsFieldModal.jsx:150
3742 msgid "Cancel"
3743 msgstr "Отменить"
3744
3745 #: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:137
3746 #: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:157
3747 #: src/Agent/workflows/block-selector/components/UpdateBlockConfirm.jsx:675
3748 #: src/Agent/workflows/content/components/UpdatePostConfirm.jsx:41
3749 msgid "The agent has made the changes in the browser. Please review and confirm."
3750 msgstr "Агент внес изменения в браузере. Пожалуйста, просмотрите и подтвердите."
3751
3752 #: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:135
3753 #: src/Agent/tours/library-tour.js:7
3754 msgid "Tour the design library"
3755 msgstr "Просмотреть библиотеку дизайнов"
3756
3757 #: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:135
3758 #: src/Agent/tours/page-creator.js:7
3759 msgid "Learn about the AI Page Generator"
3760 msgstr "Узнайте о генераторе страниц с ИИ"
3761
3762 #: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:135
3763 #: src/Agent/tours/page-editor.js:14
3764 msgid "Tour the page editor"
3765 msgstr "Обзор редактора страниц"
3766
3767 #: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:135
3768 #: src/Agent/tours/plugin-install.js:6
3769 msgid "See how to install a plugin"
3770 msgstr "Узнайте, как установить плагин"
3771
3772 #: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:135
3773 #: src/Agent/tours/plugin-management.js:6
3774 msgid "Learn how to manage plugins"
3775 msgstr "Узнайте, как управлять плагинами"
3776
3777 #: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:135
3778 #: src/Agent/tours/site-assistant.js:6
3779 msgid "Tour the Site Assistant"
3780 msgstr "Обзор помощника сайта"
3781
3782 #: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:135
3783 #: src/Agent/tours/users-screen.js:6
3784 msgid "Tour the Users screen"
3785 msgstr "Обзор экрана пользователей"
3786
3787 #: app/Agent/Skeleton.php:293
3788 #: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:16
3789 #: src/Agent/components/ChatInput.jsx:21
3790 #: src/Agent/components/ChatInput.jsx:32
3791 msgid "Ask anything"
3792 msgstr "Спрашивайте что угодно"
3793
3794 #: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:16
3795 #: src/Agent/components/ChatInput.jsx:254
3796 msgid "Send message"
3797 msgstr "Отправить сообщение"
3798
3799 #: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:22
3800 #: src/Agent/components/ScrollDownButton.jsx:22
3801 msgid "Scroll down"
3802 msgstr "Прокрутить вниз"
3803
3804 #: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:22
3805 #: src/Agent/components/messages/StatusIndicator.jsx:11
3806 msgid "Working on it..."
3807 msgstr "Работаем над этим..."
3808
3809 #: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:22
3810 #: src/Agent/components/messages/StatusIndicator.jsx:21
3811 msgid "Gathering data..."
3812 msgstr "Сбор данны�
3813 ..."
3814
3815 #: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:22
3816 #: src/Agent/components/messages/StatusIndicator.jsx:22
3817 msgid "Usage limit reached"
3818 msgstr "Достигнут предел использования"
3819
3820 #: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:22
3821 #: src/Agent/components/messages/StatusIndicator.jsx:23
3822 msgid "Usage limit restored"
3823 msgstr "Лимит использования восстановлен"
3824
3825 #: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:16
3826 #: src/Agent/components/messages/WorkflowComponent.jsx:17
3827 msgid "Component not available"
3828 msgstr "Компонент недоступен"
3829
3830 #. translators: This is for when a component doesn't exist
3831 #: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:19
3832 #: src/Agent/components/messages/WorkflowComponent.jsx:22
3833 msgid "It may have been removed or is not available for your account."
3834 msgstr "Возможно, он был удалён или недоступен для вашей учётной записи."
3835
3836 #: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:13
3837 #: src/Agent/components/layouts/DragResizeLayout.jsx:121
3838 #: src/Agent/components/layouts/SidebarLayout.jsx:143
3839 msgid "Close window"
3840 msgstr "Закрыть окно"
3841
3842 #: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:13
3843 #: src/Agent/components/layouts/DragResizeLayout.jsx:162
3844 msgid "Drag to move"
3845 msgstr "Перетащите для перемещения"
3846
3847 #. translators: %s is a human-readable time difference, e.g. "2 hours from now"
3848 #: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:31
3849 #: src/Agent/components/messages/UsageMessage.jsx:30
3850 #, js-format
3851 msgid "You have reached your daily messages limit. Your limit will reset in %s."
3852 msgstr "Вы достигли дневного лимита сообщений. Лимит будет сброшен через %s."
3853
3854 #: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:48
3855 #: src/Agent/components/buttons/AdminBar.jsx:42
3856 #: src/Agent/components/buttons/Mobile.jsx:42
3857 #: src/Agent/components/buttons/PostEditor.jsx:47
3858 msgid "Open Agent"
3859 msgstr "Открыть агент"
3860
3861 #: app/Agent/Skeleton.php:73
3862 #: app/Toolbar/Frontend.php:198
3863 #: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:48
3864 #: src/Agent/components/buttons/AdminBar.jsx:45
3865 #: src/Agent/components/buttons/Mobile.jsx:50
3866 #: src/Agent/components/buttons/PostEditor.jsx:54
3867 msgid "AI Agent"
3868 msgstr "AI агент"
3869
3870 #: src/Agent/tours/style-editor.js:8
3871 #: src/HelpCenter/tours/style-editor.js:8
3872 msgid "Style editor"
3873 msgstr "Редактор стилей"
3874
3875 #: src/Agent/tours/style-editor.js:9
3876 msgid "Tour the style editor"
3877 msgstr "Обзор редактора стилей"
3878
3879 #: src/Agent/tours/style-editor.js:25
3880 #: src/HelpCenter/tours/style-editor.js:24
3881 msgid "Style Editor"
3882 msgstr "Редактор стилей"
3883
3884 #: src/Agent/tours/style-editor.js:26
3885 #: src/HelpCenter/tours/style-editor.js:25
3886 msgid "The style editor allows you to edit the styles, colors, and typographic elements of your site. To access the style editor, first open the Editor via Appearance > Editor."
3887 msgstr "Редактор стилей позволяет редактировать стили, цвета и типографические элементы вашего сайта. Чтобы получить доступ к редактору стилей, сначала откройте Редактор через Внешний вид > Редактор."
3888
3889 #: src/Agent/tours/style-editor.js:48
3890 #: src/HelpCenter/tours/style-editor.js:47
3891 msgid "Styles Panel"
3892 msgstr "Панель стилей"
3893
3894 #: src/Agent/tours/style-editor.js:49
3895 #: src/HelpCenter/tours/style-editor.js:48
3896 msgid "The styles panel allows you to customize the appearance of your site. It includes style variations, colors, typography, and more."
3897 msgstr "Панель стилей позволяет настроить внешний вид вашего сайта. Она включает вариации стилей, цвета, типографику и многое другое."
3898
3899 #: src/Agent/tours/style-editor.js:77
3900 #: src/Agent/tours/style-editor.js:109
3901 #: src/HelpCenter/tours/style-editor.js:76
3902 #: src/HelpCenter/tours/style-editor.js:108
3903 msgid "Style Variations"
3904 msgstr "Вариации стиля"
3905
3906 #: src/Agent/tours/style-editor.js:78
3907 #: src/HelpCenter/tours/style-editor.js:77
3908 msgid "The Browse Styles button opens the style variations panel."
3909 msgstr "Кнопка «Посмотреть стили» открывает панель вариаций стиля"
3910
3911 #: src/Agent/tours/style-editor.js:110
3912 #: src/HelpCenter/tours/style-editor.js:109
3913 msgid "Choose a style you like to preview how it will look on your site."
3914 msgstr "Выберите стиль, чтобы посмотреть, как он будет выглядеть на вашем сайте."
3915
3916 #: src/Agent/tours/style-editor.js:140
3917 #: src/Agent/tours/style-editor.js:173
3918 #: src/HelpCenter/tours/style-editor.js:139
3919 #: src/HelpCenter/tours/style-editor.js:172
3920 msgid "Typography"
3921 msgstr "Типографика"
3922
3923 #: src/Agent/tours/style-editor.js:141
3924 #: src/HelpCenter/tours/style-editor.js:140
3925 msgid "The Typography button opens the typography settings panel."
3926 msgstr "Кнопка \"Типографика\" открывает панель настроек типографики"
3927
3928 #: src/Agent/tours/style-editor.js:174
3929 #: src/HelpCenter/tours/style-editor.js:173
3930 msgid "Choose a typographic element to customize."
3931 msgstr "Выберите типографический элемент для настройки."
3932
3933 #: src/Agent/tours/style-editor.js:201
3934 #: src/Agent/tours/style-editor.js:234
3935 #: src/HelpCenter/tours/style-editor.js:200
3936 #: src/HelpCenter/tours/style-editor.js:233
3937 msgid "Colors"
3938 msgstr "Цвета"
3939
3940 #: src/Agent/tours/style-editor.js:202
3941 #: src/HelpCenter/tours/style-editor.js:201
3942 msgid "The Colors button opens the color settings panel."
3943 msgstr "Кнопка \"Цвета\" открывает панель настроек цвета."
3944
3945 #: src/Agent/tours/style-editor.js:235
3946 #: src/HelpCenter/tours/style-editor.js:234
3947 msgid "Select the theme's palette or individual elements to customize their colors."
3948 msgstr "Выберите палитру темы или отдельные элементы для настройки и�
3949 цветов."
3950
3951 #: src/Agent/tours/style-editor.js:265
3952 #: src/Agent/tours/style-editor.js:298
3953 #: src/HelpCenter/tours/style-editor.js:264
3954 #: src/HelpCenter/tours/style-editor.js:297
3955 msgid "Layout"
3956 msgstr "Макет"
3957
3958 #: src/Agent/tours/style-editor.js:266
3959 #: src/HelpCenter/tours/style-editor.js:265
3960 msgid "The Layout button opens the layout settings panel."
3961 msgstr "Кнопка \"Разметка\" открывает панель настроек макета."
3962
3963 #: src/Agent/tours/style-editor.js:299
3964 #: src/HelpCenter/tours/style-editor.js:298
3965 msgid "From here you can customize the dimensions, padding, and margins used for your site layout."
3966 msgstr "Здесь вы можете настроить размеры, отступы и поля, используемые для макета вашего сайта."
3967
3968 #: src/Agent/tours/welcome.js:6
3969 msgid "Take the welcome tour"
3970 msgstr "Пройдите приветственный тур"
3971
3972 #: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:48
3973 #: src/Agent/components/buttons/Mobile.jsx:53
3974 msgid "How can we help you today?"
3975 msgstr "Чем мы можем вам помочь сегодня?"
3976
3977 #: public/build/extendify-launch-2767ac0f47b4b4c0422b.js:8
3978 #: src/Launch/pages/SiteQuestions.jsx:29
3979 msgid "Let's review your AI-powered recommendations"
3980 msgstr "Давайте рассмотрим ваши рекомендации на основе ИИ"
3981
3982 #: public/build/extendify-launch-2767ac0f47b4b4c0422b.js:8
3983 #: src/Launch/pages/SiteQuestions.jsx:34
3984 msgid "Using the details you provided, our AI suggested the best settings for your site. Take a quick look and confirm everything looks right before moving on."
3985 msgstr "На основе предоставленны�
3986 вами данны�
3987 наш ИИ предложил лучшие настройки для вашего сайта. Быстро проверьте и убедитесь, что все правильно, прежде чем продолжить."
3988
3989 #: public/build/extendify-auto-launch-91729d18147df68f0b97.js:40
3990 #: public/build/extendify-launch-2767ac0f47b4b4c0422b.js:14
3991 #: src/AutoLaunch/hooks/useCreateSite.js:408
3992 #: src/Launch/pages/CreatingSite.jsx:240
3993 msgid "Footer Navigation"
3994 msgstr "Навигация в подвале"
3995
3996 #: public/build/extendify-launch-2767ac0f47b4b4c0422b.js:17
3997 #: src/Launch/pages/CreatingSite.jsx:435
3998 msgid "Adding imprint page"
3999 msgstr "Добавление страницы с вы�
4000 одными данными"
4001
4002 #: public/build/extendify-shared-21b8b87f49c311a3e0b0.js:1
4003 #: src/Shared/components/EditPageToolTip.jsx:8
4004 msgid "Tooltip pointing to the edit page button"
4005 msgstr "Подсказка, указывающая на кнопку редактирования страницы"
4006
4007 #: public/build/extendify-shared-21b8b87f49c311a3e0b0.js:1
4008 #: src/Shared/components/EditPageToolTip.jsx:11
4009 msgid "Welcome to your new site! When you're ready, press here to edit this page."
4010 msgstr "Добро пожаловать на ваш новый сайт! Когда будете готовы, нажмите здесь, чтобы отредактировать эту страницу."
4011
4012 #: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:16
4013 #: public/build/extendify-quick-edit-7bdbae8dcd6672843782.js:16
4014 #: src/Agent/components/PageDocument.jsx:56
4015 #: src/QuickEdit/components/modals/SiteIdentityModal.jsx:167
4016 msgid "Remove"
4017 msgstr "Удалить"
4018
4019 #: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:13
4020 #: src/Agent/components/DOMHighlighter.jsx:315
4021 msgid "Remove highlight"
4022 msgstr "Удалить выделение"
4023
4024 #: app/Agent/Skeleton.php:304
4025 #: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:48
4026 #: src/Agent/Agent.jsx:986
4027 msgid "AI Agent can make mistakes. Check changes before saving."
4028 msgstr "ИИ-агент может ошибаться. Проверьте изменения перед со�
4029 ранением."
4030
4031 #: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:4
4032 #: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:160
4033 #: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:167
4034 #: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:180
4035 #: src/Agent/workflows/abilities/components/run/Generic.jsx:29
4036 #: src/Agent/workflows/content/components/UpdatePostStatusConfirm.jsx:51
4037 #: src/Agent/workflows/settings/components/UpdateSettingConfirm.jsx:62
4038 #: src/Agent/workflows/settings/components/UpdateSiteVisibilityConfirm.jsx:44
4039 msgid "Confirm"
4040 msgstr "Подтвердить"
4041
4042 #: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:22
4043 #: src/Agent/components/messages/StatusIndicator.jsx:9
4044 msgid "Thinking..."
4045 msgstr "Обработка..."
4046
4047 #: public/build/extendify-common-ecf17498b1a52ea24c82.js:14
4048 #: public/build/extendify-launch-2767ac0f47b4b4c0422b.js:8
4049 #: src/AutoLaunch/strings.js:31
4050 #: src/Launch/components/PageControl.jsx:328
4051 msgid "WP Admin Dashboard"
4052 msgstr "Консоль управления WP"
4053
4054 #: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:215
4055 #: src/Agent/hooks/useThemeFontsVariations.js:29
4056 msgid "Failed to fetch theme font variations."
4057 msgstr "Не удалось получить вариации шрифтов темы."
4058
4059 #. translators: A chat message shown to the user
4060 #: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:217
4061 #: src/Agent/workflows/theme/components/SelectThemeFontsVariation.jsx:53
4062 msgid "Loading font variations..."
4063 msgstr "Загрузка вариаций шрифта..."
4064
4065 #: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:16
4066 #: src/Agent/components/ChatInput.jsx:27
4067 msgid "What do you want to change in the selected content?"
4068 msgstr "Что вы �
4069 отите изменить в выбранном содержимом?"
4070
4071 #: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:57
4072 #: src/Agent/components/ImagePicker.jsx:308
4073 #: src/Agent/components/ImageUploader.jsx:204
4074 msgid "Open Media Library"
4075 msgstr "Открыть медиа библиотеку"
4076
4077 #: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:57
4078 #: src/Agent/components/ImagePicker.jsx:277
4079 msgid "Select or Upload Image"
4080 msgstr "Выбрать или загрузить изображение"
4081
4082 #: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:135
4083 #: src/Agent/hooks/useImageAcquisition.js:92
4084 #: src/Agent/hooks/useImageAcquisition.js:115
4085 msgid "An unknown error occurred."
4086 msgstr "Произошла неизвестная ошибка."
4087
4088 #. translators: %1$s is the number of credits remaining, %2$s is the total credits
4089 #: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:57
4090 #: src/Agent/components/ImagePicker.jsx:265
4091 #, js-format
4092 msgid "You have %1$s of %2$s daily image credits remaining."
4093 msgstr "У вас осталось %1$s из %2$s ежедневны�
4094 кредитов на изображения."
4095
4096 #: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:157
4097 #: src/Agent/workflows/content/components/GeneratePageResult.jsx:19
4098 msgid "The agent has finished creating your page. Press take me there to visit your new page or dismiss to remove this notice."
4099 msgstr "Агент завершил создание вашей страницы. Нажмите «Перейти», чтобы посетить новую страницу, или «Закрыть», чтобы убрать это уведомление."
4100
4101 #: public/build/extendify-page-creator-fc7f39e70944150d3904.js:4
4102 #: src/PageCreator/pages/Dashboard.jsx:72
4103 msgid "E.g., Create an \"About Us\" page highlighting our story, mission, values and team overview."
4104 msgstr "Например, создайте страницу «О нас», подчеркивающую нашу историю, миссию, ценности и обзор команды."
4105
4106 #: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:135
4107 #: src/Agent/hooks/useImageAcquisition.js:78
4108 msgid "No image returned"
4109 msgstr "Изображение не возвращено"
4110
4111 #: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:22
4112 #: src/Agent/components/messages/StatusIndicator.jsx:13
4113 msgid "Formulating a response..."
4114 msgstr "Формирование ответа..."
4115
4116 #: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:22
4117 #: src/Agent/components/messages/StatusIndicator.jsx:14
4118 msgid "Reviewing logic..."
4119 msgstr "Проверка логики..."
4120
4121 #: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:13
4122 #: src/Agent/components/layouts/MobileLayout.jsx:73
4123 msgid "Minimize window"
4124 msgstr "Свернуть окно"
4125
4126 #: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:22
4127 #: src/Agent/components/messages/StatusIndicator.jsx:12
4128 msgid "Interpreting message..."
4129 msgstr "Обработка сообщения..."
4130
4131 #: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:164
4132 #: src/Agent/workflows/plugins/components/InstallPlugin.jsx:79
4133 msgid "There was an error installing the plugin. You may try again"
4134 msgstr "Произошла ошибка при установке плагина. Вы можете попробовать снова"
4135
4136 #: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:54
4137 #: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:137
4138 #: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:157
4139 #: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:164
4140 #: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:229
4141 #: src/Agent/components/ImagePicker.jsx:245
4142 #: src/Agent/workflows/block-selector/components/UpdateBlockConfirm.jsx:704
4143 #: src/Agent/workflows/content/components/UpdatePostConfirm.jsx:61
4144 #: src/Agent/workflows/plugins/components/InstallPlugin.jsx:89
4145 #: src/Agent/workflows/theme/components/SelectGeneratedPalette.jsx:175
4146 msgid "Try Again"
4147 msgstr "Попробовать снова"
4148
4149 #: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:164
4150 #: src/Agent/workflows/plugins/components/InstallPlugin.jsx:102
4151 msgid "Installing plugin..."
4152 msgstr "Установка плагина..."
4153
4154 #: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:164
4155 #: src/Agent/workflows/plugins/components/InstallPlugin.jsx:103
4156 msgid "Activating plugin..."
4157 msgstr "Активация плагина..."
4158
4159 #: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:164
4160 #: src/Agent/workflows/plugins/components/InstallPlugin.jsx:115
4161 msgid "The agent is requesting to install and activate a plugin."
4162 msgstr "Агент запрашивает установку и активацию плагина."
4163
4164 #: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:167
4165 #: src/Agent/workflows/plugins/components/InstallPlugin.jsx:152
4166 msgid "Install Plugin"
4167 msgstr "Установить плагин"
4168
4169 #: public/build/extendify-launch-2767ac0f47b4b4c0422b.js:5
4170 #: src/Launch/components/RestartLaunchModal.jsx:172
4171 msgid "Go through the AI website creation process again to create a new site."
4172 msgstr "Пройдите процесс создания сайта с помощью ИИ снова, чтобы создать новый сайт."
4173
4174 #: public/build/extendify-common-ecf17498b1a52ea24c82.js:17
4175 #: public/build/extendify-launch-2767ac0f47b4b4c0422b.js:8
4176 #: src/AutoLaunch/strings.js:63
4177 #: src/Launch/components/RestartLaunchModal.jsx:206
4178 msgid "Delete and start over"
4179 msgstr "Удалить и начать заново"
4180
4181 #. translators: %1$s and %2$s are opening and closing anchor tags.
4182 #: public/build/extendify-common-ecf17498b1a52ea24c82.js:117
4183 #: src/Shared/state/ai-consent.js:17
4184 #, js-format
4185 msgid "By using AI features, you agree with the %1$sTerms of Use and Privacy Policy%2$s."
4186 msgstr "Используя возможности ИИ, вы соглашаетесь с %1$sУсловиями использования и Политикой конфиденциальности%2$s."
4187
4188 #. translators: A chat message shown to the user
4189 #: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:215
4190 #: src/Agent/workflows/theme/components/SelectThemeFontsVariation.jsx:40
4191 msgid "We were unable to find any variations for your theme"
4192 msgstr "Мы не смогли найти варианты для вашей темы"
4193
4194 #. translators: This message is shown when the AI agent fails to find a suitable workflow.
4195 #: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:33
4196 #: src/Agent/Agent.jsx:206
4197 msgid "Something went wrong while trying to start this request. Please try again."
4198 msgstr "Что-то пошло не так при запуске запроса. Пожалуйста, попробуйте снова."
4199
4200 #. translators: This message is shown when the AI agent encounters a general error.
4201 #: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:48
4202 #: src/Agent/Agent.jsx:905
4203 msgid "Sorry, something went wrong. I tried but wasn't able to do this request. Please try again."
4204 msgstr "Извините, что-то пошло не так. Я пытался, но не смог выполнить этот запрос. Пожалуйста, попробуйте ещё раз."
4205
4206 #. translators: %1$s and %2$s are HTML tags. %1$s opens a span with screen-reader-only text, and %2$s closes that span.
4207 #: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:167
4208 #: src/Agent/workflows/plugins/components/InstallPlugin.jsx:134
4209 #, js-format
4210 msgid "Plugin Details %1$s(opens in a new tab)%2$s"
4211 msgstr "Детали плагина %1$s(откроется в новой вкладке)%2$s"
4212
4213 #: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:167
4214 #: src/Agent/workflows/settings/components/UpdateSettingConfirm.jsx:45
4215 msgid "Apply this setting change?"
4216 msgstr "Применить изменение настройки?"
4217
4218 #. translators: A chat message shown to the user
4219 #: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:221
4220 #: src/Agent/workflows/theme/components/SelectThemeVariation.jsx:86
4221 msgid "We were unable to find any colors for your theme"
4222 msgstr "Мы не смогли найти цвета для вашей темы"
4223
4224 #. translators: A chat message shown to the user
4225 #: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:223
4226 #: src/Agent/workflows/theme/components/SelectThemeVariation.jsx:99
4227 msgid "Loading available colors..."
4228 msgstr "Загрузка доступны�
4229 цветов..."
4230
4231 #. translators: "site style" refers to the structural aesthetic style for the site.
4232 #: public/build/extendify-launch-2767ac0f47b4b4c0422b.js:11
4233 #: src/Launch/pages/CreatingSite.jsx:208
4234 msgid "Applying site style"
4235 msgstr "Применение стиля сайта"
4236
4237 #. translators: "site style" refers to the structural aesthetic style for the site.
4238 #: public/build/extendify-launch-2767ac0f47b4b4c0422b.js:14
4239 #: src/Launch/pages/CreatingSite.jsx:212
4240 msgid "Customizing your site style"
4241 msgstr "Настройка стиля вашего сайта"
4242
4243 #: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:16
4244 #: public/build/extendify-assist-page-554bb1356155951b28e5.js:10
4245 #: public/build/extendify-draft-9f82b3080c009bf50332.js:1
4246 #: src/Agent/icons.jsx:12
4247 #: src/Assist/tasks/images/icons.jsx:11
4248 #: src/Draft/svg/Magic.jsx:11
4249 msgid "Magic Icon"
4250 msgstr "Волшебный значок"
4251
4252 #: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:16
4253 #: src/Agent/icons.jsx:39
4254 msgid "Magic Sparkle Animation"
4255 msgstr "Анимация волшебны�
4256 искр"
4257
4258 #: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:16
4259 #: public/build/extendify-help-center-c9d25c9266383311d5f8.js:1
4260 #: src/Agent/icons.jsx:113
4261 #: src/HelpCenter/components/ai-chat/icons.jsx:41
4262 msgid "Thumb Down Icon"
4263 msgstr "Значок \"палец вниз\""
4264
4265 #: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:16
4266 #: public/build/extendify-help-center-c9d25c9266383311d5f8.js:1
4267 #: src/Agent/icons.jsx:125
4268 #: src/HelpCenter/components/ai-chat/icons.jsx:53
4269 msgid "Thumb Up Icon"
4270 msgstr "Значок \"палец ввер�
4271 \""
4272
4273 #: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:16
4274 #: src/Agent/icons.jsx:132
4275 msgid "Sparkle Icon"
4276 msgstr "Значок блеска"
4277
4278 #: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:16
4279 #: src/Agent/icons.jsx:147
4280 msgid "Tool Select Icon"
4281 msgstr "Инструмент выбора значка"
4282
4283 #: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:16
4284 #: src/Agent/icons.jsx:179
4285 msgid "Selected Content Icon"
4286 msgstr "Выбранный значок контента"
4287
4288 #: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:22
4289 #: src/Agent/components/messages/WorkflowMessage.jsx:55
4290 msgid "Success icon"
4291 msgstr "Значок успе�
4292 а"
4293
4294 #: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:16
4295 #: src/Agent/components/ErrorMessage.jsx:15
4296 msgid "Error icon"
4297 msgstr "Значок ошибки"
4298
4299 #: public/build/extendify-assist-page-554bb1356155951b28e5.js:1
4300 #: src/Assist/svg/ArrowTurnRight.jsx:5
4301 msgid "Arrow Turn Right Icon"
4302 msgstr "Иконка \"Стрелка поворот направо\""
4303
4304 #: public/build/extendify-assist-page-554bb1356155951b28e5.js:1
4305 #: src/Assist/svg/BulletPoint.jsx:11
4306 msgid "Bullet Point Icon"
4307 msgstr "Значок маркера"
4308
4309 #: public/build/extendify-assist-page-554bb1356155951b28e5.js:1
4310 #: public/build/extendify-draft-9f82b3080c009bf50332.js:1
4311 #: src/Assist/svg/Check.jsx:11
4312 #: src/Draft/svg/Check.jsx:5
4313 msgid "Check Icon"
4314 msgstr "Иконка проверки"
4315
4316 #: public/build/extendify-assist-page-554bb1356155951b28e5.js:1
4317 #: public/build/extendify-assist-page-554bb1356155951b28e5.js:10
4318 #: src/Assist/svg/DesignLibraryMarkup.jsx:61
4319 #: src/Assist/tasks/images/HelpCenterMarkup.jsx:67
4320 msgid "Partner Logo"
4321 msgstr "Логотип партнера"
4322
4323 #: public/build/extendify-assist-page-554bb1356155951b28e5.js:1
4324 #: src/Assist/svg/DesignLibraryMarkup.jsx:121
4325 msgid "Person using a laptop"
4326 msgstr "Человек с ноутбуком"
4327
4328 #: public/build/extendify-assist-page-554bb1356155951b28e5.js:1
4329 #: src/Assist/svg/DesignLibraryMarkup.jsx:138
4330 msgid "Two people talking"
4331 msgstr "Два человека разговаривают"
4332
4333 #: public/build/extendify-assist-page-554bb1356155951b28e5.js:1
4334 #: src/Assist/svg/DesignLibraryMarkup.jsx:158
4335 msgid "Two people and a laptop"
4336 msgstr "Два человека и ноутбук"
4337
4338 #: public/build/extendify-assist-page-554bb1356155951b28e5.js:1
4339 #: src/Assist/svg/DesignLibraryMarkup.jsx:213
4340 msgid "Man on a video call"
4341 msgstr "Мужчина на видеозвонке"
4342
4343 #: public/build/extendify-assist-page-554bb1356155951b28e5.js:1
4344 #: src/Assist/svg/DesignLibraryMarkup.jsx:248
4345 #: src/Assist/svg/DesignLibraryMarkup.jsx:271
4346 #: src/Assist/svg/DesignLibraryMarkup.jsx:300
4347 #: src/Assist/svg/DesignLibraryMarkup.jsx:329
4348 msgid "Portrait of Jessie Coleman"
4349 msgstr "Портрет Джесси Коулман"
4350
4351 #: public/build/extendify-assist-page-554bb1356155951b28e5.js:1
4352 #: src/Assist/svg/HomeIcon.jsx:5
4353 msgid "Home Icon"
4354 msgstr "Значок \"Домой\""
4355
4356 #: public/build/extendify-assist-page-554bb1356155951b28e5.js:1
4357 #: src/Assist/svg/Logo.jsx:14
4358 #: src/Assist/svg/LogoIcon.jsx:6
4359 msgid "Logo Icon"
4360 msgstr "Значок логотипа"
4361
4362 #: public/build/extendify-assist-page-554bb1356155951b28e5.js:10
4363 #: public/build/extendify-draft-9f82b3080c009bf50332.js:1
4364 #: src/Assist/tasks/images/icons.jsx:35
4365 #: src/Draft/svg/TwoLines.jsx:6
4366 msgid "Two Lines Icon"
4367 msgstr "Иконка с двумя линиями"
4368
4369 #: public/build/extendify-assist-page-554bb1356155951b28e5.js:10
4370 #: public/build/extendify-help-center-c9d25c9266383311d5f8.js:4
4371 #: src/Assist/tasks/images/icons.jsx:42
4372 #: src/HelpCenter/components/tours/icons.jsx:5
4373 msgid "Tours Icon"
4374 msgstr "Значок туров"
4375
4376 #: public/build/extendify-assist-page-554bb1356155951b28e5.js:10
4377 #: public/build/extendify-help-center-c9d25c9266383311d5f8.js:4
4378 #: src/Assist/tasks/images/icons.jsx:50
4379 #: src/HelpCenter/components/tours/icons.jsx:13
4380 msgid "Play Icon"
4381 msgstr "Значок воспроизведения"
4382
4383 #: public/build/extendify-assist-page-554bb1356155951b28e5.js:10
4384 #: public/build/extendify-help-center-c9d25c9266383311d5f8.js:1
4385 #: src/Assist/tasks/images/icons.jsx:64
4386 #: src/HelpCenter/components/ai-chat/icons.jsx:10
4387 msgid "Robot Icon"
4388 msgstr "Значок робота"
4389
4390 #: public/build/extendify-assist-page-554bb1356155951b28e5.js:10
4391 #: public/build/extendify-help-center-c9d25c9266383311d5f8.js:1
4392 #: src/Assist/tasks/images/icons.jsx:83
4393 #: src/HelpCenter/components/ai-chat/icons.jsx:29
4394 msgid "Send Icon"
4395 msgstr "Отправить значок"
4396
4397 #: public/build/extendify-assist-page-554bb1356155951b28e5.js:10
4398 #: src/Assist/tasks/images/AiImageGeneratorMarkup.jsx:145
4399 msgid "A group of penguins"
4400 msgstr "Группа пингвинов"
4401
4402 #: public/build/extendify-assist-page-554bb1356155951b28e5.js:10
4403 #: src/Assist/tasks/images/LaunchDemoSitesMarkup.jsx:85
4404 #: src/Assist/tasks/images/LaunchDemoSitesMarkup.jsx:101
4405 #: src/Assist/tasks/images/LaunchDemoSitesMarkup.jsx:117
4406 msgid "Real Estate Property"
4407 msgstr "Недвижимость"
4408
4409 #: public/build/extendify-assist-page-554bb1356155951b28e5.js:10
4410 #: src/Assist/tasks/images/LaunchDemoSitesMarkup.jsx:187
4411 #: src/Assist/tasks/images/LaunchDemoSitesMarkup.jsx:192
4412 msgid "Education Website Image"
4413 msgstr "Изображение сайта об образовании"
4414
4415 #: public/build/extendify-assist-page-554bb1356155951b28e5.js:10
4416 #: src/Assist/tasks/images/LaunchDemoSitesMarkup.jsx:226
4417 #: src/Assist/tasks/images/LaunchDemoSitesMarkup.jsx:231
4418 #: src/Assist/tasks/images/LaunchDemoSitesMarkup.jsx:238
4419 msgid "Cafe Website Image"
4420 msgstr "Изображение сайта кафе"
4421
4422 #: public/build/extendify-assist-page-554bb1356155951b28e5.js:10
4423 #: src/Assist/tasks/images/LaunchDemoSitesMarkup.jsx:243
4424 msgid "Cafe Website Hero Image"
4425 msgstr "Изображение героя сайта кафе"
4426
4427 #: public/build/extendify-draft-9f82b3080c009bf50332.js:1
4428 #: src/Draft/svg/Below.jsx:5
4429 msgid "Below Icon"
4430 msgstr "Под значком"
4431
4432 #: public/build/extendify-draft-9f82b3080c009bf50332.js:1
4433 #: src/Draft/svg/Longer.jsx:5
4434 msgid "Longer Icon"
4435 msgstr "Удлиненный значок"
4436
4437 #: public/build/extendify-draft-9f82b3080c009bf50332.js:1
4438 #: src/Draft/svg/Mic.jsx:5
4439 msgid "Mic Icon"
4440 msgstr "Значок микрофона"
4441
4442 #: public/build/extendify-draft-9f82b3080c009bf50332.js:1
4443 #: public/build/extendify-launch-2767ac0f47b4b4c0422b.js:8
4444 #: src/Draft/svg/Pencil.jsx:5
4445 #: src/Launch/svg/Pencil.jsx:15
4446 msgid "Pencil Icon"
4447 msgstr "Значок карандаша"
4448
4449 #: public/build/extendify-draft-9f82b3080c009bf50332.js:1
4450 #: src/Draft/svg/Replace.jsx:5
4451 msgid "Replace Icon"
4452 msgstr "Заменить значок"
4453
4454 #: public/build/extendify-draft-9f82b3080c009bf50332.js:1
4455 #: src/Draft/svg/Replay.jsx:5
4456 msgid "Replay Icon"
4457 msgstr "Значок повтора"
4458
4459 #: public/build/extendify-draft-9f82b3080c009bf50332.js:1
4460 #: src/Draft/svg/Shorter.jsx:5
4461 msgid "Shorter Icon"
4462 msgstr "Маленький значок"
4463
4464 #: public/build/extendify-draft-9f82b3080c009bf50332.js:1
4465 #: src/Draft/svg/Trash.jsx:5
4466 msgid "Trash Icon"
4467 msgstr "Значок корзины"
4468
4469 #: public/build/extendify-draft-9f82b3080c009bf50332.js:1
4470 #: src/Draft/svg/Wand.jsx:5
4471 msgid "Wand Icon"
4472 msgstr "Значок волшебной палочки"
4473
4474 #: public/build/extendify-draft-9f82b3080c009bf50332.js:1
4475 #: src/Draft/svg/Image.jsx:5
4476 msgid "Image Icon"
4477 msgstr "Иконка изображения"
4478
4479 #: public/build/extendify-draft-9f82b3080c009bf50332.js:10
4480 #: src/Draft/svg/BackArrow.jsx:5
4481 msgid "Back Arrow"
4482 msgstr "Стрелка назад"
4483
4484 #: public/build/extendify-help-center-c9d25c9266383311d5f8.js:1
4485 #: src/HelpCenter/components/ai-chat/icons.jsx:66
4486 msgid "Arrow Icon"
4487 msgstr "Значок стрелки"
4488
4489 #: public/build/extendify-help-center-c9d25c9266383311d5f8.js:1
4490 #: src/HelpCenter/components/ai-chat/icons.jsx:79
4491 msgid "History Icon"
4492 msgstr "Значок истории"
4493
4494 #: public/build/extendify-help-center-c9d25c9266383311d5f8.js:4
4495 #: src/HelpCenter/components/tours/icons.jsx:22
4496 msgid "Restart Icon"
4497 msgstr "Значок перезапуска"
4498
4499 #: public/build/extendify-launch-2767ac0f47b4b4c0422b.js:8
4500 #: src/Launch/svg/BarChart.jsx:15
4501 msgid "Bar Chart"
4502 msgstr "Гистограмма"
4503
4504 #: public/build/extendify-launch-2767ac0f47b4b4c0422b.js:8
4505 #: src/Launch/svg/Blog.jsx:14
4506 msgid "Blog Icon"
4507 msgstr "Иконка блога"
4508
4509 #: public/build/extendify-launch-2767ac0f47b4b4c0422b.js:8
4510 #: src/Launch/svg/Business.jsx:14
4511 msgid "Business Icon"
4512 msgstr "Значок бизнеса"
4513
4514 #: public/build/extendify-auto-launch-91729d18147df68f0b97.js:1
4515 #: public/build/extendify-launch-2767ac0f47b4b4c0422b.js:8
4516 #: src/AutoLaunch/icons.jsx:87
4517 #: src/Launch/svg/Checkmark.jsx:15
4518 msgid "Checkmark"
4519 msgstr "Галочка"
4520
4521 #: public/build/extendify-launch-2767ac0f47b4b4c0422b.js:8
4522 #: src/Launch/svg/Donate.jsx:15
4523 msgid "Donate"
4524 msgstr "Пожертвовать"
4525
4526 #: public/build/extendify-launch-2767ac0f47b4b4c0422b.js:8
4527 #: src/Launch/svg/ECommerce.jsx:14
4528 msgid "E-Commerce Icon"
4529 msgstr "Значок электронной коммерции"
4530
4531 #: public/build/extendify-launch-2767ac0f47b4b4c0422b.js:8
4532 #: src/Launch/svg/LandingPage.jsx:14
4533 msgid "Landing Page Icon"
4534 msgstr "Иконка целевой страницы"
4535
4536 #: public/build/extendify-launch-2767ac0f47b4b4c0422b.js:8
4537 #: src/Launch/svg/LeftCaret.jsx:17
4538 msgid "Left Caret"
4539 msgstr "Левая галочка"
4540
4541 #: public/build/extendify-launch-2767ac0f47b4b4c0422b.js:8
4542 #: src/Launch/svg/Logo.jsx:14
4543 msgid "Logo"
4544 msgstr "Логотип"
4545
4546 #: public/build/extendify-launch-2767ac0f47b4b4c0422b.js:8
4547 #: src/Launch/svg/Monetization.jsx:15
4548 msgid "Monetization"
4549 msgstr "Монетизация"
4550
4551 #: public/build/extendify-launch-2767ac0f47b4b4c0422b.js:8
4552 #: src/Launch/svg/OpenEnvelope.jsx:15
4553 msgid "Open Envelope"
4554 msgstr "Открыть конверт"
4555
4556 #: public/build/extendify-launch-2767ac0f47b4b4c0422b.js:8
4557 #: src/Launch/svg/OtherSiteTypes.jsx:14
4558 msgid "Other Site Types Icon"
4559 msgstr "Значок други�
4560 типов сайтов"
4561
4562 #: public/build/extendify-launch-2767ac0f47b4b4c0422b.js:8
4563 #: src/Launch/svg/Planner.jsx:15
4564 msgid "Planner"
4565 msgstr "Планировщик"
4566
4567 #: public/build/extendify-launch-2767ac0f47b4b4c0422b.js:8
4568 #: src/Launch/svg/PreviewIcon.jsx:15
4569 msgid "Preview Icon"
4570 msgstr "Иконка предпросмотра"
4571
4572 #: public/build/extendify-launch-2767ac0f47b4b4c0422b.js:8
4573 #: src/Launch/svg/PriceTag.jsx:15
4574 msgid "Price Tag"
4575 msgstr "Ценник"
4576
4577 #: public/build/extendify-launch-2767ac0f47b4b4c0422b.js:8
4578 #: src/Launch/svg/Radio.jsx:15
4579 msgid "Radio"
4580 msgstr "Радио"
4581
4582 #: public/build/extendify-launch-2767ac0f47b4b4c0422b.js:8
4583 #: src/Launch/svg/RefreshIcon.jsx:17
4584 msgid "Refresh Icon"
4585 msgstr "Обновить значок"
4586
4587 #: public/build/extendify-launch-2767ac0f47b4b4c0422b.js:8
4588 #: src/Launch/svg/RightCaret.jsx:17
4589 msgid "Right Caret"
4590 msgstr "Правый уголок"
4591
4592 #: public/build/extendify-launch-2767ac0f47b4b4c0422b.js:8
4593 #: src/Launch/svg/School.jsx:15
4594 msgid "School"
4595 msgstr "Школа"
4596
4597 #: public/build/extendify-launch-2767ac0f47b4b4c0422b.js:8
4598 #: src/Launch/svg/SearchIcon.jsx:17
4599 msgid "Search Icon"
4600 msgstr "Значок поиска"
4601
4602 #: public/build/extendify-launch-2767ac0f47b4b4c0422b.js:8
4603 #: src/Launch/svg/Shop.jsx:15
4604 msgid "Shop"
4605 msgstr "Магазин"
4606
4607 #: public/build/extendify-launch-2767ac0f47b4b4c0422b.js:8
4608 #: src/Launch/svg/Speech.jsx:15
4609 msgid "Speech"
4610 msgstr "Речь"
4611
4612 #: public/build/extendify-launch-2767ac0f47b4b4c0422b.js:8
4613 #: src/Launch/svg/Spinner.jsx:17
4614 msgid "Loading Spinner"
4615 msgstr "Индикатор загрузки"
4616
4617 #: public/build/extendify-launch-2767ac0f47b4b4c0422b.js:8
4618 #: src/Launch/svg/SpinnerIcon.jsx:17
4619 msgid "Spinner Icon"
4620 msgstr "Значок загрузки"
4621
4622 #: public/build/extendify-launch-2767ac0f47b4b4c0422b.js:8
4623 #: src/Launch/svg/Ticket.jsx:15
4624 msgid "Ticket"
4625 msgstr "Билет"
4626
4627 #: public/build/extendify-launch-2767ac0f47b4b4c0422b.js:8
4628 #: src/Launch/components/QuestionIcon/Icons/long-page.js:10
4629 msgid "Long Page Icon"
4630 msgstr "Иконка длинной страницы"
4631
4632 #: public/build/extendify-launch-2767ac0f47b4b4c0422b.js:8
4633 #: src/Launch/components/QuestionIcon/Icons/block.js:10
4634 msgid "Block Icon"
4635 msgstr "Значок блока"
4636
4637 #: public/build/extendify-launch-2767ac0f47b4b4c0422b.js:8
4638 #: src/Launch/components/QuestionIcon/Icons/pages.js:10
4639 msgid "Pages Icon"
4640 msgstr "Значок страниц"
4641
4642 #: public/build/extendify-launch-2767ac0f47b4b4c0422b.js:8
4643 #: src/Launch/components/QuestionIcon/Icons/external-link.js:10
4644 msgid "External Link Icon"
4645 msgstr "Значок внешней ссылки"
4646
4647 #: public/build/extendify-launch-2767ac0f47b4b4c0422b.js:8
4648 #: src/Launch/components/QuestionIcon/Icons/phone.js:10
4649 msgid "Phone Icon"
4650 msgstr "Значок телефона"
4651
4652 #: public/build/extendify-launch-2767ac0f47b4b4c0422b.js:8
4653 #: src/Launch/components/QuestionIcon/Icons/shopping-cart.js:10
4654 msgid "Shopping Cart Icon"
4655 msgstr "Значок корзины покупок"
4656
4657 #: public/build/extendify-launch-2767ac0f47b4b4c0422b.js:8
4658 #: src/Launch/components/QuestionIcon/Icons/storefront.js:10
4659 msgid "Storefront Icon"
4660 msgstr "Значок витрины"
4661
4662 #: public/build/extendify-launch-2767ac0f47b4b4c0422b.js:8
4663 #: src/Launch/components/QuestionIcon/Icons/booking.js:10
4664 msgid "Booking Icon"
4665 msgstr "Значок бронирования"
4666
4667 #: public/build/extendify-launch-2767ac0f47b4b4c0422b.js:8
4668 #: src/Launch/components/QuestionIcon/Icons/events.js:10
4669 msgid "Events Icon"
4670 msgstr "Значок мероприятий"
4671
4672 #: public/build/extendify-launch-2767ac0f47b4b4c0422b.js:8
4673 #: src/Launch/components/QuestionIcon/Icons/donation.js:10
4674 msgid "Donation Icon"
4675 msgstr "Иконка пожертвования"
4676
4677 #: public/build/extendify-launch-2767ac0f47b4b4c0422b.js:8
4678 #: src/Launch/components/QuestionIcon/Icons/newsmode.js:10
4679 msgid "Newsmode Icon"
4680 msgstr "Значок Newsmode"
4681
4682 #: public/build/extendify-launch-2767ac0f47b4b4c0422b.js:8
4683 #: src/Launch/components/QuestionIcon/Icons/distance.js:10
4684 msgid "Distance Icon"
4685 msgstr "Расстояние значка"
4686
4687 #: public/build/extendify-launch-2767ac0f47b4b4c0422b.js:8
4688 #: src/Launch/components/QuestionIcon/Icons/language.js:12
4689 msgid "Language Icon"
4690 msgstr "Значок языка"
4691
4692 #: public/build/extendify-launch-2767ac0f47b4b4c0422b.js:8
4693 #: src/Launch/pages/SiteQuestions.jsx:209
4694 msgid "Down Arrow Icon"
4695 msgstr "Иконка стрелки вниз"
4696
4697 #: public/build/extendify-auto-launch-91729d18147df68f0b97.js:1
4698 #: public/build/extendify-library-356653708c15946821f4.js:1
4699 #: public/build/extendify-page-creator-fc7f39e70944150d3904.js:1
4700 #: src/AutoLaunch/icons.jsx:5
4701 #: src/Library/icons/extendify-logo.jsx:3
4702 #: src/PageCreator/icons/extendify-logo.jsx:4
4703 msgid "Extendify Logo"
4704 msgstr "Логотип Extendify"
4705
4706 #: src/Assist/svg/AllCaughtUp.jsx:12
4707 msgid "All Caught Up Icon"
4708 msgstr "Значок \"Все дела завершены\""
4709
4710 #: src/Assist/svg/Confetti.jsx:13
4711 msgid "Confetti Icon"
4712 msgstr "Значок конфетти"
4713
4714 #: src/Assist/svg/HelpIconFunc.jsx:6
4715 msgid "Help Icon"
4716 msgstr "Значок помощи"
4717
4718 #: public/build/extendify-launch-2767ac0f47b4b4c0422b.js:8
4719 #: src/Launch/pages/CreatingSite.jsx:91
4720 msgid "Preparing to build your site"
4721 msgstr "Подготовка к созданию вашего сайта"
4722
4723 #: public/build/extendify-launch-2767ac0f47b4b4c0422b.js:8
4724 #: src/Launch/pages/CreatingSite.jsx:95
4725 msgid "Generating a site logo"
4726 msgstr "Создание логотипа сайта"
4727
4728 #: public/build/extendify-launch-2767ac0f47b4b4c0422b.js:14
4729 #: src/Launch/pages/CreatingSite.jsx:297
4730 msgid "Preparing site functionality"
4731 msgstr "Подготовка функциональности сайта"
4732
4733 #: public/build/extendify-launch-2767ac0f47b4b4c0422b.js:14
4734 #: src/Launch/pages/CreatingSite.jsx:301
4735 msgid "Getting everything ready"
4736 msgstr "Подготовка всего необ�
4737 одимого"
4738
4739 #: public/build/extendify-launch-2767ac0f47b4b4c0422b.js:14
4740 #: src/Launch/pages/CreatingSite.jsx:302
4741 msgid "Enhancing your site"
4742 msgstr "Улучшение вашего сайта"
4743
4744 #: public/build/extendify-launch-2767ac0f47b4b4c0422b.js:14
4745 #: src/Launch/pages/CreatingSite.jsx:303
4746 msgid "Setting up essential tools"
4747 msgstr "Настройка основны�
4748 инструментов"
4749
4750 #: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:57
4751 #: src/Agent/components/ImageUploader.jsx:170
4752 msgid "Drop images to upload"
4753 msgstr "Перетащите изображения сюда для загрузки"
4754
4755 #: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:57
4756 #: src/Agent/components/ImagePicker.jsx:151
4757 msgid "Failed to save image"
4758 msgstr "Не удалось со�
4759 ранить изображение"
4760
4761 #: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:22
4762 #: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:57
4763 #: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:137
4764 #: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:201
4765 #: src/Agent/components/ImageUploader.jsx:223
4766 #: src/Agent/components/SavingState.jsx:8
4767 #: src/Agent/workflows/abilities/components/ImageAcquisitionRequest.jsx:41
4768 #: src/Agent/workflows/block-selector/components/ReplaceImageConfirm.jsx:119
4769 #: src/Agent/workflows/theme/components/change-site-design/SelectSiteDesign.jsx:487
4770 msgid "Saving..."
4771 msgstr "Со�
4772 ранение..."
4773
4774 #. translators: %1$s is the current page or post status, and %2$s is the updated page or post status.
4775 #: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:160
4776 #: src/Agent/workflows/content/components/UpdatePostStatusConfirm.jsx:28
4777 #, js-format
4778 msgid "Status will change from \"%s\" to \"%s\", please confirm to save."
4779 msgstr "Статус изменится с \"%1$s\" на \"%2$s\", подтвердите для со�
4780 ранения"
4781
4782 #: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:16
4783 #: src/Agent/components/ChatInput.jsx:216
4784 msgid "Message too long"
4785 msgstr "Сообщение слишком длинное"
4786
4787 #: public/build/extendify-launch-2767ac0f47b4b4c0422b.js:8
4788 #: src/Launch/pages/PagesSelect.jsx:206
4789 msgid "A \"Shop\" page will also be automatically created."
4790 msgstr "Страница \"Магазин\" также будет создана автоматически"
4791
4792 #. translators: This is a status message. 'Loading' is a verb — the app is currently loading the animation options. It is not referring to 'loading animation' as a compound noun.
4793 #: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:197
4794 #: src/Agent/workflows/theme/components/SelectAnimation.jsx:112
4795 msgid "Loading animation options..."
4796 msgstr "Параметры анимации загрузки..."
4797
4798 #. translators: Launch is a noun.
4799 #: app/AdminPageRouter.php:86
4800 msgid "Auto Launch"
4801 msgstr "Автозапуск"
4802
4803 #: public/build/extendify-common-ecf17498b1a52ea24c82.js:20
4804 #: src/AutoLaunch/strings.js:117
4805 msgid "The network seems unstable. Retrying..."
4806 msgstr "Сеть кажется нестабильной. Повторная попытка..."
4807
4808 #: public/build/extendify-common-ecf17498b1a52ea24c82.js:17
4809 #: src/AutoLaunch/strings.js:101
4810 msgid "Setting up functionality for your website"
4811 msgstr "Настройка функциональности для вашего сайта"
4812
4813 #: public/build/extendify-common-ecf17498b1a52ea24c82.js:17
4814 #: src/AutoLaunch/strings.js:105
4815 msgid "Adding admin configurations"
4816 msgstr "Добавление конфигураций администратора"
4817
4818 #: public/build/extendify-common-ecf17498b1a52ea24c82.js:17
4819 #: src/AutoLaunch/strings.js:106
4820 msgid "Installing fonts locally"
4821 msgstr "Установка шрифтов локально"
4822
4823 #: public/build/extendify-common-ecf17498b1a52ea24c82.js:17
4824 #: src/AutoLaunch/strings.js:108
4825 msgid "Working on the navigation"
4826 msgstr "Работа над навигацией"
4827
4828 #: public/build/extendify-common-ecf17498b1a52ea24c82.js:17
4829 #: src/AutoLaunch/strings.js:109
4830 msgid "Perfecting a landing page"
4831 msgstr "Улучшение целевой страницы"
4832
4833 #: public/build/extendify-common-ecf17498b1a52ea24c82.js:17
4834 #: src/AutoLaunch/strings.js:110
4835 msgid "Creating pages"
4836 msgstr "Создание страниц"
4837
4838 #: public/build/extendify-common-ecf17498b1a52ea24c82.js:17
4839 #: src/AutoLaunch/strings.js:112
4840 msgid "Setting up your online store"
4841 msgstr "Настройка вашего интернет-магазина"
4842
4843 #: public/build/extendify-common-ecf17498b1a52ea24c82.js:17
4844 #: src/AutoLaunch/strings.js:113
4845 msgid "All done!"
4846 msgstr "Готово!"
4847
4848 #: public/build/extendify-common-ecf17498b1a52ea24c82.js:20
4849 #: src/AutoLaunch/strings.js:125
4850 msgid "Something went wrong during the final steps. We will try again but you may need to refresh the page."
4851 msgstr "Что-то пошло не так на последни�
4852 этапа�
4853 . Мы попробуем снова, но вам может понадобиться обновить страницу"
4854
4855 #: public/build/extendify-common-ecf17498b1a52ea24c82.js:20
4856 #: src/AutoLaunch/strings.js:121
4857 msgid "Having some trouble with this step. Trying again..."
4858 msgstr "Возникли проблемы на этом этапе. Повторная попытка..."
4859
4860 #: public/build/extendify-common-ecf17498b1a52ea24c82.js:14
4861 #: src/AutoLaunch/strings.js:28
4862 msgid "We are experiencing some delays"
4863 msgstr "У нас возникли задержки"
4864
4865 #: public/build/extendify-common-ecf17498b1a52ea24c82.js:14
4866 #: src/AutoLaunch/strings.js:29
4867 msgid "Pausing for a few seconds"
4868 msgstr "Пауза на несколько секунд"
4869
4870 #: public/build/extendify-common-ecf17498b1a52ea24c82.js:14
4871 #: src/AutoLaunch/strings.js:51
4872 msgid "Start Over?"
4873 msgstr "Начать заново?"
4874
4875 #: public/build/extendify-common-ecf17498b1a52ea24c82.js:14
4876 #: src/AutoLaunch/strings.js:52
4877 msgid "It looks like you have been here before. We need to clean up some things before we can continue."
4878 msgstr "По�
4879 оже, вы уже были здесь. Нужно очистить некоторые данные, прежде чем продолжить"
4880
4881 #. translators: %s is the number of old pages
4882 #: public/build/extendify-common-ecf17498b1a52ea24c82.js:17
4883 #: src/AutoLaunch/strings.js:59
4884 #, js-format
4885 msgid "%s pages/posts will be deleted."
4886 msgstr "Будет удалено %s страниц/записей"
4887
4888 #: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:22
4889 #: src/Agent/components/messages/StatusIndicator.jsx:20
4890 msgid "Processing..."
4891 msgstr "Обработка..."
4892
4893 #. translators: this is for a action log UI. Keep it short
4894 #: public/build/extendify-common-ecf17498b1a52ea24c82.js:12
4895 #: src/AutoLaunch/strings.js:17
4896 msgid "Describe the website you want to build"
4897 msgstr "Опишите сайт, который �
4898 отите создать"
4899
4900 #: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:229
4901 #: src/Agent/workflows/theme/components/SelectGeneratedPalette.jsx:94
4902 msgid "We were unable to generate color palettes. Please try again."
4903 msgstr "Не удалось создать палитры цветов. Пожалуйста, попробуйте снова"
4904
4905 #: public/build/extendify-common-ecf17498b1a52ea24c82.js:17
4906 #: src/AutoLaunch/strings.js:107
4907 msgid "Setting the website style"
4908 msgstr "Настройка стиля сайта"
4909
4910 #: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:13
4911 #: src/Agent/components/OptionsPopover.jsx:81
4912 msgid "View more options"
4913 msgstr "Просмотреть больше настроек"
4914
4915 #. translators: This message show above a UI where the user can select a different animation for their site.
4916 #: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:201
4917 #: src/Agent/workflows/theme/change-animation.js:16
4918 msgid "Below you can select a different animation for your site."
4919 msgstr "Ниже вы можете выбрать другую анимацию для вашего сайта."
4920
4921 #. translators: This message show above a UI where the user can select a different site style variation for their theme.
4922 #: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:215
4923 #: src/Agent/workflows/theme/change-site-vibes.js:29
4924 msgid "Below you can select a different site style variation for your theme."
4925 msgstr "Ниже вы можете выбрать другой вариант стиля для вашей темы."
4926
4927 #. translators: This message show above a UI where the user can select a different font variation for their theme.
4928 #: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:221
4929 #: src/Agent/workflows/theme/change-theme-fonts-variation.js:27
4930 msgid "Below you can select a different font variation for your theme."
4931 msgstr "Ниже вы можете выбрать другой вариант шрифта для вашей темы."
4932
4933 #: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:221
4934 #: src/Agent/workflows/theme/change-theme-fonts-variation.js:34
4935 msgid "Updated the theme fonts"
4936 msgstr "Шрифты темы обновлены"
4937
4938 #: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:221
4939 #: src/Agent/workflows/theme/change-theme-fonts-variation.js:35
4940 msgid "Canceled the theme fonts update"
4941 msgstr "Отменено обновление шрифтов темы"
4942
4943 #. translators: This message show above a UI where the user can select a different color variation for their theme.
4944 #: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:229
4945 #: src/Agent/workflows/theme/change-theme-variation.js:21
4946 msgid "Below you can select a different color variation for your theme."
4947 msgstr "Ниже вы можете выбрать другой цветовой вариант для вашей темы."
4948
4949 #: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:229
4950 #: src/Agent/workflows/theme/change-theme-variation.js:28
4951 msgid "Updated the theme color"
4952 msgstr "Цвет темы обновлён"
4953
4954 #: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:229
4955 #: src/Agent/workflows/theme/change-theme-variation.js:29
4956 msgid "Canceled the theme color update"
4957 msgstr "Отмена обновления цвета темы"
4958
4959 #. translators: "Enhance with AI" refers to improving the current input using AI.
4960 #: public/build/extendify-common-ecf17498b1a52ea24c82.js:14
4961 #: src/AutoLaunch/strings.js:22
4962 msgid "Enhance with AI"
4963 msgstr "Улучшить с помощью ИИ"
4964
4965 #: public/build/extendify-common-ecf17498b1a52ea24c82.js:17
4966 #: src/AutoLaunch/strings.js:98
4967 msgid "Preparing your home page"
4968 msgstr "Подготовка главной страницы"
4969
4970 #: public/build/extendify-common-ecf17498b1a52ea24c82.js:17
4971 #: src/AutoLaunch/strings.js:96
4972 msgid "Finding the perfect images"
4973 msgstr "Поиск идеальны�
4974 изображений"
4975
4976 #: public/build/extendify-common-ecf17498b1a52ea24c82.js:17
4977 #: src/AutoLaunch/strings.js:97
4978 msgid "Generating a logo"
4979 msgstr "Создание логотипа"
4980
4981 #: public/build/extendify-common-ecf17498b1a52ea24c82.js:17
4982 #: src/AutoLaunch/strings.js:99
4983 msgid "Preparing your pages"
4984 msgstr "Подготовка страниц"
4985
4986 #: public/build/extendify-common-ecf17498b1a52ea24c82.js:17
4987 #: src/AutoLaunch/strings.js:100
4988 msgid "Setting up site functionality"
4989 msgstr "Настройка функциональности сайта"
4990
4991 #: public/build/extendify-common-ecf17498b1a52ea24c82.js:17
4992 #: src/AutoLaunch/strings.js:92
4993 msgid "Creating a site profile"
4994 msgstr "Создание профиля сайта"
4995
4996 #: public/build/extendify-common-ecf17498b1a52ea24c82.js:17
4997 #: src/AutoLaunch/strings.js:95
4998 msgid "Generating site content ideas"
4999 msgstr "Генерация идей для контента"
5000
5001 #: public/build/extendify-common-ecf17498b1a52ea24c82.js:17
5002 #: src/AutoLaunch/strings.js:93
5003 msgid "Picking the perfect design"
5004 msgstr "Выбор идеального дизайна"
5005
5006 #. translators: No value found message for when a WP setting has no value.
5007 #: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:172
5008 msgid "No value found"
5009 msgstr "Значение не найдено"
5010
5011 #. translators: This string represents the title of an "About" page on a website that provides information about the website or organization. Please translate it in a way that fits the standard phrasing for an "About" page in the target language, considering the common usage in websites for that language.
5012 #: public/build/extendify-common-ecf17498b1a52ea24c82.js:30
5013 msgid "About"
5014 msgstr "О сайте"
5015
5016 #. translators: This string represents the slug of an "About" page on a website that provides information about the website or organization. Please translate it in a way that fits a slug for an "About" page in the target language, considering the common usage in websites for that language.
5017 #: public/build/extendify-common-ecf17498b1a52ea24c82.js:32
5018 msgid "about"
5019 msgstr "o-nas"
5020
5021 #. translators: This string represents the slug of a "Blog" page on a website that shows recent blog posts. Please translate it in a way that fits a slug for a "Blog" page in the target language, considering the common usage in websites for that language.
5022 #: public/build/extendify-common-ecf17498b1a52ea24c82.js:36
5023 msgid "blog"
5024 msgstr "blog"
5025
5026 #. translators: This string represents the title of a "Book" page on a website that is meant for booking something. Please translate it in a way that fits the standard phrasing for a "Book" page in the target language, considering the common usage in websites for that language.
5027 #: public/build/extendify-common-ecf17498b1a52ea24c82.js:38
5028 msgid "Book Now"
5029 msgstr "Забронировать сейчас"
5030
5031 #. translators: This string represents the slug of a "Book" page on a website that is meant for booking something. Please translate it in a way that fits a slug for a "Book" page in the target language, considering the common usage in websites for that language. Make sure to keep the slug lowercase and url-friendly.
5032 #: public/build/extendify-common-ecf17498b1a52ea24c82.js:40
5033 msgid "book-now"
5034 msgstr "забронировать"
5035
5036 #. translators: This string represents the title of a "Careers" page on a website that is meant for listing available careers. Please translate it in a way that fits the standard phrasing for a "Careers" page in the target language, considering the common usage in websites for that language.
5037 #: public/build/extendify-common-ecf17498b1a52ea24c82.js:42
5038 msgid "Careers"
5039 msgstr "Карьера"
5040
5041 #. translators: This string represents the slug of a "Careers" page on a website that is meant for listing available careers. Please translate it in a way that fits a slug for a "Careers" page in the target language, considering the common usage in websites for that language. Make sure to keep the slug lowercase and url-friendly.
5042 #: public/build/extendify-common-ecf17498b1a52ea24c82.js:44
5043 msgid "careers"
5044 msgstr "vakansii"
5045
5046 #. translators: This string represents the title of a "Contact" page on a website that gives information for visitors on how to contact the website or organization. Please translate it in a way that fits the standard phrasing for a "Contact" page in the target language, considering the common usage in websites for that language.
5047 #: public/build/extendify-common-ecf17498b1a52ea24c82.js:46
5048 msgid "Contact"
5049 msgstr "Контакты"
5050
5051 #. translators: This string represents the slug of a "Contact" page on a website that gives information for visitors on how to contact the website or organization. Please translate it in a way that fits a slug for a "Contact" page in the target language, considering the common usage in websites for that language. Make sure to keep the slug lowercase and url-friendly.
5052 #: public/build/extendify-common-ecf17498b1a52ea24c82.js:48
5053 msgid "contact"
5054 msgstr "kontakt"
5055
5056 #. translators: This string represents the slug of an "Events" page on a website that lists events of any kind. Please translate it in a way that fits a slug for an "Events" page in the target language, considering the common usage in websites for that language. Make sure to keep the slug lowercase and url-friendly.
5057 #: public/build/extendify-common-ecf17498b1a52ea24c82.js:52
5058 msgid "events"
5059 msgstr "sobytiya"
5060
5061 #. translators: This string represents the title of a "FAQ" page on a website that gives information related to frequently asked questions. Please translate it in a way that fits the standard phrasing for a "FAQ" page in the target language, considering the common usage in websites for that language.
5062 #: public/build/extendify-common-ecf17498b1a52ea24c82.js:54
5063 msgid "FAQ"
5064 msgstr "Часто задаваемые вопросы"
5065
5066 #. translators: This string represents the slug of a "FAQ" page on a website that gives information related to frequently asked questions. Please translate it in a way that fits a slug for a "FAQ" page in the target language, considering the common usage in websites for that language. Make sure to keep the slug lowercase and url-friendly.
5067 #: public/build/extendify-common-ecf17498b1a52ea24c82.js:56
5068 msgid "faq"
5069 msgstr "faq"
5070
5071 #. translators: This string represents the title of a "Features" page on a website that lists features of a product or service. Please translate it in a way that fits the standard phrasing for a "Features" page in the target language, considering the common usage in websites for that language.
5072 #: public/build/extendify-common-ecf17498b1a52ea24c82.js:58
5073 msgid "Features"
5074 msgstr "Функции"
5075
5076 #. translators: This string represents the slug of a "Features" page on a website that lists features of a product or service. Please translate it in a way that fits a slug for a "Features" page in the target language, considering the common usage in websites for that language. Make sure to keep the slug lowercase and url-friendly.
5077 #: public/build/extendify-common-ecf17498b1a52ea24c82.js:60
5078 msgid "features"
5079 msgstr "возможности"
5080
5081 #. translators: This string represents the title of a "Gallery" page on a website that shows a collection of images. Please translate it in a way that fits the standard phrasing for a "Gallery" page in the target language, considering the common usage in websites for that language.
5082 #: public/build/extendify-common-ecf17498b1a52ea24c82.js:62
5083 msgid "Gallery"
5084 msgstr "Фотогалерея"
5085
5086 #. translators: This string represents the slug of a "Gallery" page on a website that shows a collection of images. Please translate it in a way that fits a slug for a "Gallery" page in the target language, considering the common usage in websites for that language. Make sure to keep the slug lowercase and url-friendly.
5087 #: public/build/extendify-common-ecf17498b1a52ea24c82.js:64
5088 msgid "gallery"
5089 msgstr "galereya"
5090
5091 #. translators: This string represents the title of a "Menu" page on a website that lists food or drink items. Please translate it in a way that fits the standard phrasing for a "Menu" page in the target language, considering the common usage in websites for that language.
5092 #: public/build/extendify-common-ecf17498b1a52ea24c82.js:68
5093 msgid "Menu"
5094 msgstr "Меню"
5095
5096 #. translators: This string represents the slug of a "Menu" page on a website that lists food or drink items. Please translate it in a way that fits a slug for a "Menu" page in the target language, considering the common usage in websites for that language. Make sure to keep the slug lowercase and url-friendly.
5097 #: public/build/extendify-common-ecf17498b1a52ea24c82.js:70
5098 msgid "menu"
5099 msgstr "menyu"
5100
5101 #. translators: This string represents the title of a "Portfolio" page on a website that showcases a collection of work. Please translate it in a way that fits the standard phrasing for a "Portfolio" page in the target language, considering the common usage in websites for that language.
5102 #: public/build/extendify-common-ecf17498b1a52ea24c82.js:72
5103 msgid "Portfolio"
5104 msgstr "Портфолио"
5105
5106 #. translators: This string represents the slug of a "Portfolio" page on a website that showcases a collection of work. Please translate it in a way that fits a slug for a "Portfolio" page in the target language, considering the common usage in websites for that language. Make sure to keep the slug lowercase and url-friendly.
5107 #: public/build/extendify-common-ecf17498b1a52ea24c82.js:74
5108 msgid "portfolio"
5109 msgstr "portfolio"
5110
5111 #. translators: This string represents the slug of a "Pricing" page on a website that lists the pricing of products or services. Please translate it in a way that fits a slug for a "Pricing" page in the target language, considering the common usage in websites for that language. Make sure to keep the slug lowercase and url-friendly.
5112 #: public/build/extendify-common-ecf17498b1a52ea24c82.js:78
5113 msgid "pricing"
5114 msgstr "tseny"
5115
5116 #. translators: This string represents the title of a "Products" page on a website that lists products. Please translate it in a way that fits the standard phrasing for a "Products" page in the target language, considering the common usage in websites for that language.
5117 #: public/build/extendify-common-ecf17498b1a52ea24c82.js:80
5118 msgid "Products"
5119 msgstr "Товары"
5120
5121 #. translators: This string represents the slug of a "Products" page on a website that lists products. Please translate it in a way that fits a slug for a "Products" page in the target language, considering the common usage in websites for that language. Make sure to keep the slug lowercase and url-friendly.
5122 #: public/build/extendify-common-ecf17498b1a52ea24c82.js:82
5123 msgid "products"
5124 msgstr "tovary"
5125
5126 #. translators: This string represents the title of a "Quote" page on a website that allows visitors to request a quote. Please translate it in a way that fits the standard phrasing for a "Quote" page in the target language, considering the common usage in websites for that language.
5127 #: public/build/extendify-common-ecf17498b1a52ea24c82.js:84
5128 msgid "Quote"
5129 msgstr "Запрос стоимости"
5130
5131 #. translators: This string represents the slug of a "Quote" page on a website that allows visitors to request a quote. Please translate it in a way that fits a slug for a "Quote" page in the target language, considering the common usage in websites for that language. Make sure to keep the slug lowercase and url-friendly.
5132 #: public/build/extendify-common-ecf17498b1a52ea24c82.js:86
5133 msgid "quote"
5134 msgstr "zakaz-citaty"
5135
5136 #. translators: This string represents the title of a "Reservation" page on a website that allows visitors to make a reservation. Please translate it in a way that fits the standard phrasing for a "Reservation" page in the target language, considering the common usage in websites for that language.
5137 #: public/build/extendify-common-ecf17498b1a52ea24c82.js:88
5138 msgid "Reservation"
5139 msgstr "Бронирование"
5140
5141 #. translators: This string represents the slug of a "Reservation" page on a website that allows visitors to make a reservation. Please translate it in a way that fits a slug for a "Reservation" page in the target language, considering the common usage in websites for that language. Make sure to keep the slug lowercase and url-friendly.
5142 #: public/build/extendify-common-ecf17498b1a52ea24c82.js:90
5143 msgid "reservation"
5144 msgstr "bronirovanie"
5145
5146 #. translators: This string represents the title of a "Resources" page on a website that provides resources. Please translate it in a way that fits the standard phrasing for a "Resources" page in the target language, considering the common usage in websites for that language.
5147 #: public/build/extendify-common-ecf17498b1a52ea24c82.js:92
5148 msgid "Resources"
5149 msgstr "Ресурсы"
5150
5151 #. translators: This string represents the slug of a "Resources" page on a website that provides resources. Please translate it in a way that fits a slug for a "Resources" page in the target language, considering the common usage in websites for that language. Make sure to keep the slug lowercase and url-friendly.
5152 #: public/build/extendify-common-ecf17498b1a52ea24c82.js:94
5153 msgid "resources"
5154 msgstr "resursy"
5155
5156 #. translators: This string represents the title of a "Service Area" page on a website that shows the service area of a business, including a map. Please translate it in a way that fits the standard phrasing for a "Service Area" page in the target language, considering the common usage in websites for that language.
5157 #: public/build/extendify-common-ecf17498b1a52ea24c82.js:96
5158 msgid "Service Area"
5159 msgstr "Зона обслуживания"
5160
5161 #. translators: This string represents the slug of a "Service Area" page on a website that shows the service area of a business, including a map. Please translate it in a way that fits a slug for a "Service Area" page in the target language, considering the common usage in websites for that language. Make sure to keep the slug lowercase and url-friendly.
5162 #: public/build/extendify-common-ecf17498b1a52ea24c82.js:98
5163 msgid "service-area"
5164 msgstr "zona-obsluzhivaniya"
5165
5166 #. translators: This string represents the title of a "Services" page on a website that lists services. Please translate it in a way that fits the standard phrasing for a "Services" page in the target language, considering the common usage in websites for that language.
5167 #: public/build/extendify-common-ecf17498b1a52ea24c82.js:100
5168 msgid "Services"
5169 msgstr "Услуги"
5170
5171 #. translators: This string represents the slug of a "Services" page on a website that lists services. Please translate it in a way that fits a slug for a "Services" page in the target language, considering the common usage in websites for that language. Make sure to keep the slug lowercase and url-friendly.
5172 #: public/build/extendify-common-ecf17498b1a52ea24c82.js:102
5173 msgid "services"
5174 msgstr "услуги"
5175
5176 #. translators: This string represents the title of a "Specials" page on a website that lists special offers. Please translate it in a way that fits the standard phrasing for a "Specials" page in the target language, considering the common usage in websites for that language.
5177 #: public/build/extendify-common-ecf17498b1a52ea24c82.js:104
5178 msgid "Specials"
5179 msgstr "Акции"
5180
5181 #. translators: This string represents the slug of a "Specials" page on a website that lists special offers. Please translate it in a way that fits a slug for a "Specials" page in the target language, considering the common usage in websites for that language. Make sure to keep the slug lowercase and url-friendly.
5182 #: public/build/extendify-common-ecf17498b1a52ea24c82.js:106
5183 msgid "specials"
5184 msgstr "akcii"
5185
5186 #. translators: This string represents the slug of a "Team" page on a website that introduces the team members. Please translate it in a way that fits a slug for a "Team" page in the target language, considering the common usage in websites for that language. Make sure to keep the slug lowercase and url-friendly.
5187 #: public/build/extendify-common-ecf17498b1a52ea24c82.js:110
5188 msgid "team"
5189 msgstr "komanda"
5190
5191 #. translators: This string represents the title of a "Testimonials" page on a website that showcases testimonials from customers. Please translate it in a way that fits the standard phrasing for a "Testimonials" page in the target language, considering the common usage in websites for that language.
5192 #: public/build/extendify-common-ecf17498b1a52ea24c82.js:112
5193 msgid "Testimonials"
5194 msgstr "Отзывы"
5195
5196 #. translators: This string represents the slug of a "Testimonials" page on a website that showcases testimonials from customers. Please translate it in a way that fits a slug for a "Testimonials" page in the target language, considering the common usage in websites for that language. Make sure to keep the slug lowercase and url-friendly.
5197 #: public/build/extendify-common-ecf17498b1a52ea24c82.js:114
5198 msgid "testimonials"
5199 msgstr "otzyvy"
5200
5201 #: public/build/extendify-draft-9f82b3080c009bf50332.js:10
5202 #: src/Draft/components/TranslationDropdown.jsx:139
5203 msgid "Latvian"
5204 msgstr "Латвийский"
5205
5206 #: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:167
5207 #: src/Agent/workflows/settings/edit-wp-setting.js:20
5208 msgid "Change website title"
5209 msgstr "Изменить название сайта"
5210
5211 #. translators: "site style" refers to the structural aesthetic style for the site.
5212 #: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:213
5213 #: src/Agent/workflows/theme/change-site-vibes.js:26
5214 msgid "Change website style"
5215 msgstr "Изменить стиль сайта"
5216
5217 #. translators: "site animation" refers to the animation style for the current site.
5218 #: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:199
5219 #: src/Agent/workflows/theme/change-animation.js:13
5220 msgid "Change website animation"
5221 msgstr "Изменить анимацию сайта"
5222
5223 #: app/PluginNotifications/Admin.php:216
5224 #: app/PluginNotifications/NotificationsListTable.php:23
5225 msgid "Plugin"
5226 msgstr "Плагин"
5227
5228 #: app/PluginNotifications/Admin.php:217
5229 msgid "Notifications"
5230 msgstr "Оповещения"
5231
5232 #: app/PluginNotifications/Admin.php:223
5233 #: app/PluginNotifications/AdminPage.php:50
5234 msgid "Plugin Notifications"
5235 msgstr "Уведомления плагина"
5236
5237 #: app/PluginNotifications/Admin.php:270
5238 msgid "Hide"
5239 msgstr "Скрыть"
5240
5241 #: app/PluginNotifications/Admin.php:271
5242 #: app/PluginNotifications/NotificationsListTable.php:165
5243 msgid "View"
5244 msgstr "Просмотреть"
5245
5246 #: app/PluginNotifications/NotificationsListTable.php:24
5247 msgid "Type"
5248 msgstr "Тип"
5249
5250 #: app/PluginNotifications/NotificationsListTable.php:25
5251 msgid "Date"
5252 msgstr "Дата"
5253
5254 #: app/PluginNotifications/NotificationsListTable.php:72
5255 msgid "Dismissed"
5256 msgstr "Отклонено"
5257
5258 #: app/PluginNotifications/NotificationsListTable.php:185
5259 msgid "Warning"
5260 msgstr "Предупреждение"
5261
5262 #: app/PluginNotifications/NotificationsListTable.php:186
5263 msgid "Success"
5264 msgstr "Успе�
5265 "
5266
5267 #: app/PluginNotifications/NotificationsListTable.php:187
5268 msgid "Info"
5269 msgstr "Информация"
5270
5271 #: app/PluginNotifications/NotificationsListTable.php:204
5272 msgid "ago"
5273 msgstr "назад"
5274
5275 #: public/build/extendify-assist-page-554bb1356155951b28e5.js:1
5276 #: src/Assist/components/dashboard/LaunchCard.jsx:13
5277 msgid "Create your site now"
5278 msgstr "Создайте свой сайт сейчас"
5279
5280 #: public/build/extendify-common-ecf17498b1a52ea24c82.js:17
5281 #: src/AutoLaunch/strings.js:91
5282 msgid "Booting things up"
5283 msgstr "Запуск"
5284
5285 #: public/build/extendify-common-ecf17498b1a52ea24c82.js:14
5286 #: src/AutoLaunch/strings.js:44
5287 msgid "Enhancing the website description..."
5288 msgstr "Улучшение описания сайта..."
5289
5290 #. translators: "theme colors" refers to the color palette variation for the current theme.
5291 #: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:227
5292 #: src/Agent/workflows/theme/change-theme-variation.js:18
5293 msgid "Change website colors"
5294 msgstr "Изменить цвета сайта"
5295
5296 #. translators: "theme fonts" refers to the font variation for the current theme.
5297 #: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:219
5298 #: src/Agent/workflows/theme/change-theme-fonts-variation.js:24
5299 msgid "Change website fonts"
5300 msgstr "Изменить шрифты сайта"
5301
5302 #: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:229
5303 #: src/Agent/workflows/theme/update-logo.js:13
5304 msgid "Change website logo"
5305 msgstr "Изменить логотип веб-сайта"
5306
5307 #: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:16
5308 #: src/Agent/components/ReplyOptions.jsx:263
5309 msgid "Show more"
5310 msgstr "Показать ещё"
5311
5312 #. translators: "site style" refers to the structural aesthetic style for the site.
5313 #: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:206
5314 #: src/Agent/workflows/theme/components/SelectSiteVibes.jsx:43
5315 msgid "We were unable to find any website style for your theme."
5316 msgstr "Нам не удалось найти стиль сайта для вашей темы."
5317
5318 #. translators: "site style" refers to the structural aesthetic style for the site.
5319 #: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:211
5320 #: src/Agent/workflows/theme/components/SelectSiteVibes.jsx:59
5321 msgid "Loading website style options..."
5322 msgstr "Загрузка настроек стиля сайта..."
5323
5324 #: public/build/extendify-auto-launch-91729d18147df68f0b97.js:1
5325 #: src/AutoLaunch/icons.jsx:115
5326 msgid "Three bars loading animation"
5327 msgstr "Анимация загрузки с тремя полосами"
5328
5329 #: public/build/extendify-auto-launch-91729d18147df68f0b97.js:1
5330 #: src/AutoLaunch/icons.jsx:211
5331 msgid "Site creation loading animation"
5332 msgstr "Анимация загрузки создания сайта"
5333
5334 #. translators: %s is the name of the page being added
5335 #: public/build/extendify-common-ecf17498b1a52ea24c82.js:20
5336 #: src/AutoLaunch/strings.js:116
5337 #, js-format
5338 msgid "Adding page: %s"
5339 msgstr "Добавление страницы: %s"
5340
5341 #. translators: this is the initial message in the agent chat, welcoming the user. Keep it short and friendly and follow the same markdown format and emoji.
5342 #: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:164
5343 #: src/Agent/workflows/misc/start-onboarding.js:20
5344 msgid ""
5345 "#### Your site is ready 🎉\n"
5346 "Want to explore other website designs?"
5347 msgstr ""
5348 "#### Ваш сайт готов 🎉 \n"
5349 "Хотите изучить другие дизайны сайтов?"
5350
5351 #: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:201
5352 #: src/Agent/workflows/theme/components/change-site-design/DesignOption.jsx:148
5353 msgid "Preview site design"
5354 msgstr "Просмотр дизайна сайта"
5355
5356 #: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:201
5357 #: src/Agent/workflows/theme/components/change-site-design/SelectSiteDesign.jsx:455
5358 msgid "Load more"
5359 msgstr "Показать ещё"
5360
5361 #: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:201
5362 #: src/Agent/workflows/theme/change-site-design.js:28
5363 msgid "Change website design"
5364 msgstr "Изменить дизайн сайта"
5365
5366 #. translators: This message show above a UI where the user can select a different site design.
5367 #: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:203
5368 #: src/Agent/workflows/theme/change-site-design.js:31
5369 msgid "Below you can select a different design for your website."
5370 msgstr "Ниже вы можете выбрать другой дизайн для вашего сайта."
5371
5372 #: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:203
5373 #: src/Agent/workflows/theme/change-site-design.js:38
5374 msgid "Updated the website design"
5375 msgstr "Дизайн сайта обновлён"
5376
5377 #: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:203
5378 #: src/Agent/workflows/theme/change-site-design.js:39
5379 msgid "Canceled the website design update"
5380 msgstr "Обновление дизайна сайта отменено"
5381
5382 #: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:201
5383 #: src/Agent/workflows/theme/change-animation.js:23
5384 msgid "Updated the website animation"
5385 msgstr "Анимация сайта обновлена"
5386
5387 #: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:201
5388 #: src/Agent/workflows/theme/change-animation.js:24
5389 msgid "Canceled the website animation update"
5390 msgstr "Обновление анимации сайта отменено"
5391
5392 #: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:215
5393 #: src/Agent/workflows/theme/change-site-vibes.js:36
5394 msgid "Updated the website style"
5395 msgstr "Обновлён стиль сайта"
5396
5397 #: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:215
5398 #: src/Agent/workflows/theme/change-site-vibes.js:37
5399 msgid "Canceled the website style update"
5400 msgstr "Обновление стиля сайта отменено"
5401
5402 #. translators: A chat message shown to the user when their selected color variation cannot be applied
5403 #: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:225
5404 #: src/Agent/workflows/theme/components/SelectThemeVariation.jsx:70
5405 msgid "We were unable to apply your selected colors. Please try again."
5406 msgstr "Не удалось применить выбранные вами цвета. Пожалуйста, попробуйте снова."
5407
5408 #. translators: Use a number that is appropriate for the locale. It does not need to be this exact number. This is a placeholder phone number. For example, in pt_BR you could use (11) 91234-5678.
5409 #: public/build/extendify-auto-launch-91729d18147df68f0b97.js:40
5410 #: src/AutoLaunch/hooks/useCreateSite.js:392
5411 msgid "206-555-0100"
5412 msgstr "206-555-0100"
5413
5414 #: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:211
5415 #: src/Agent/workflows/theme/components/SelectSiteVibes.jsx:83
5416 #: src/Agent/workflows/theme/components/SelectSiteVibes.jsx:102
5417 #, js-format
5418 msgid "Style %s"
5419 msgstr "Стиль %s"
5420
5421 #: public/build/extendify-common-ecf17498b1a52ea24c82.js:17
5422 #: src/AutoLaunch/strings.js:94
5423 msgid "Loading your design"
5424 msgstr "Загрузка дизайна"
5425
5426 #: public/build/extendify-auto-launch-91729d18147df68f0b97.js:35
5427 #: src/AutoLaunch/functions/nav.js:272
5428 msgid "Get Started"
5429 msgstr "Начать"
5430
5431 #. translators: %s: plugin slug
5432 #: app/Shared/Services/PluginsActivation/PluginActivation.php:52
5433 #, php-format
5434 msgid "The %s plugin is not active."
5435 msgstr "Плагин %s не активен."
5436
5437 #: public/build/extendify-shared-21b8b87f49c311a3e0b0.js:1
5438 #: src/Shared/components/ProductAccountActivation/SetupComplete.jsx:28
5439 msgid "Setup complete"
5440 msgstr "Настройка завершена"
5441
5442 #: public/build/extendify-shared-21b8b87f49c311a3e0b0.js:1
5443 #: src/Shared/components/ProductAccountActivation/SetupPlugins.jsx:89
5444 msgid "Term of Service"
5445 msgstr "Условия обслуживания"
5446
5447 #: public/build/extendify-shared-21b8b87f49c311a3e0b0.js:1
5448 #: src/Shared/components/ProductAccountActivation/SetupPlugins.jsx:116
5449 msgid "Email address"
5450 msgstr "Адрес email"
5451
5452 #: public/build/extendify-shared-21b8b87f49c311a3e0b0.js:1
5453 #: src/Shared/components/ProductAccountActivation/SetupPlugins.jsx:176
5454 msgid "No thanks"
5455 msgstr "Нет, спасибо"
5456
5457 #: app/QuickEdit/Frontend.php:70
5458 #: app/QuickEdit/Frontend.php:75
5459 #: app/Toolbar/Frontend.php:203
5460 #: public/build/extendify-common-ecf17498b1a52ea24c82.js:23
5461 msgid "Quick Edit"
5462 msgstr "Быстрое редактирование"
5463
5464 #: app/QuickEdit/Schemas/Button.php:15
5465 msgid "Button text"
5466 msgstr "Текст кнопки"
5467
5468 #: app/QuickEdit/Schemas/Button.php:20
5469 #: app/QuickEdit/Schemas/SocialLink.php:15
5470 msgid "Link URL"
5471 msgstr "URL ссылки"
5472
5473 #: app/QuickEdit/Schemas/Cover.php:15
5474 msgid "Background image"
5475 msgstr "Фоновое изображение"
5476
5477 #: app/QuickEdit/Schemas/Heading.php:17
5478 msgid "Heading text"
5479 msgstr "Текст заголовка"
5480
5481 #: app/QuickEdit/Schemas/Heading.php:22
5482 #: app/QuickEdit/Schemas/Paragraph.php:20
5483 msgid "Alignment"
5484 msgstr "Выравнивание"
5485
5486 #: app/QuickEdit/Schemas/Heading.php:24
5487 #: app/QuickEdit/Schemas/Paragraph.php:22
5488 msgid "Left"
5489 msgstr "Слева"
5490
5491 #: app/QuickEdit/Schemas/Heading.php:25
5492 #: app/QuickEdit/Schemas/Paragraph.php:23
5493 msgid "Center"
5494 msgstr "Центр"
5495
5496 #: app/QuickEdit/Schemas/Heading.php:26
5497 #: app/QuickEdit/Schemas/Paragraph.php:24
5498 msgid "Right"
5499 msgstr "Право"
5500
5501 #: app/QuickEdit/Schemas/Image.php:17
5502 #: app/QuickEdit/Schemas/MediaText.php:21
5503 msgid "Image"
5504 msgstr "Изображение"
5505
5506 #: app/QuickEdit/Schemas/NavigationLink.php:16
5507 #: public/build/extendify-quick-edit-7bdbae8dcd6672843782.js:16
5508 #: public/build/extendify-quick-edit-7bdbae8dcd6672843782.js:19
5509 #: src/QuickEdit/components/modals/NavItemModal.jsx:179
5510 #: src/QuickEdit/components/modals/WPFormsFieldModal.jsx:120
5511 msgid "Label"
5512 msgstr "Метка"
5513
5514 #: app/QuickEdit/Schemas/NavigationLink.php:21
5515 msgid "Destination"
5516 msgstr "Назначение"
5517
5518 #: app/QuickEdit/Schemas/Paragraph.php:15
5519 msgid "Text"
5520 msgstr "Текст"
5521
5522 #: app/Toolbar/Admin.php:39
5523 #: app/Toolbar/Admin.php:42
5524 msgid "Toolbar Style"
5525 msgstr "Стиль панели инструментов"
5526
5527 #: app/Toolbar/Frontend.php:190
5528 msgid "Site toolbar"
5529 msgstr "Панель инструментов сайта"
5530
5531 #: app/Toolbar/Frontend.php:192
5532 msgid "Open the AI Agent"
5533 msgstr "Открыть AI-агент"
5534
5535 #. translators: button label linking to the WordPress block editor.
5536 #: app/Toolbar/Frontend.php:213
5537 msgid "Block Editor"
5538 msgstr "Редактор блоков"
5539
5540 #. translators: screen-reader text appended to a link that opens a new tab.
5541 #: app/Mcp/Profile.php:471
5542 #: app/Toolbar/Frontend.php:219
5543 #: app/Toolbar/Frontend.php:229
5544 msgid "(opens in a new tab)"
5545 msgstr "(открывается в новой вкладке)"
5546
5547 #: app/Toolbar/Frontend.php:223
5548 msgid "WP Admin"
5549 msgstr "Админка WP"
5550
5551 #: public/build/extendify-quick-edit-7bdbae8dcd6672843782.js:1
5552 msgid "Your session expired. Please refresh the page and try again."
5553 msgstr "Ваша сессия истекла. Пожалуйста, обновите страницу и попробуйте снова."
5554
5555 #: public/build/extendify-quick-edit-7bdbae8dcd6672843782.js:1
5556 msgid "Sorry, something went wrong. Please try again or try editing something else."
5557 msgstr "Извините, что-то пошло не так. Попробуйте снова или отредактируйте что-нибудь другое."
5558
5559 #: public/build/extendify-quick-edit-7bdbae8dcd6672843782.js:1
5560 #: src/QuickEdit/components/toolbar/ColorButton.jsx:79
5561 msgid "Clear text color"
5562 msgstr "Очистить цвет текста"
5563
5564 #: public/build/extendify-quick-edit-7bdbae8dcd6672843782.js:1
5565 #: src/QuickEdit/components/toolbar/ColorButton.jsx:80
5566 msgid "Clear highlight"
5567 msgstr "Удалить выделение"
5568
5569 #: public/build/extendify-quick-edit-7bdbae8dcd6672843782.js:1
5570 #: src/QuickEdit/components/toolbar/HeadingLevelButton.jsx:38
5571 #: src/QuickEdit/components/toolbar/HeadingLevelButton.jsx:56
5572 msgid "Heading level"
5573 msgstr "Уровень заголовка"
5574
5575 #. translators: %d is the heading level number 1-6.
5576 #: public/build/extendify-quick-edit-7bdbae8dcd6672843782.js:4
5577 #: src/QuickEdit/components/toolbar/HeadingLevelButton.jsx:69
5578 #, js-format
5579 msgid "Heading %d"
5580 msgstr "Заголовок %d"
5581
5582 #: public/build/extendify-quick-edit-7bdbae8dcd6672843782.js:4
5583 #: src/QuickEdit/components/toolbar/TextAlignButtons.jsx:15
5584 msgid "Align text left"
5585 msgstr "Выровнять текст по левому краю"
5586
5587 #: public/build/extendify-quick-edit-7bdbae8dcd6672843782.js:4
5588 #: src/QuickEdit/components/toolbar/TextAlignButtons.jsx:20
5589 msgid "Align text center"
5590 msgstr "Выровнять текст по центру"
5591
5592 #: public/build/extendify-quick-edit-7bdbae8dcd6672843782.js:4
5593 #: src/QuickEdit/components/toolbar/TextAlignButtons.jsx:25
5594 msgid "Align text right"
5595 msgstr "Выравнивание текста по правому краю"
5596
5597 #: public/build/extendify-quick-edit-7bdbae8dcd6672843782.js:4
5598 #: src/QuickEdit/components/toolbar/TextAlignButtons.jsx:86
5599 msgid "Align text"
5600 msgstr "Выравнивание текста"
5601
5602 #: public/build/extendify-quick-edit-7bdbae8dcd6672843782.js:4
5603 #: src/QuickEdit/components/toolbar/TextAlignButtons.jsx:103
5604 msgid "Text alignment"
5605 msgstr "Выравнивание текста"
5606
5607 #: public/build/extendify-quick-edit-7bdbae8dcd6672843782.js:4
5608 #: src/QuickEdit/components/BlockTextEditor.jsx:454
5609 msgid "Quick Edit toolbar"
5610 msgstr "Панель быстрого редактирования"
5611
5612 #: public/build/extendify-quick-edit-7bdbae8dcd6672843782.js:4
5613 #: src/QuickEdit/components/BlockTextEditor.jsx:806
5614 msgid "Text color"
5615 msgstr "Цвет текста"
5616
5617 #: public/build/extendify-quick-edit-7bdbae8dcd6672843782.js:4
5618 #: src/QuickEdit/components/BlockTextEditor.jsx:811
5619 msgid "Highlight color"
5620 msgstr "Цвет выделения"
5621
5622 #: public/build/extendify-quick-edit-7bdbae8dcd6672843782.js:4
5623 #: src/QuickEdit/components/BlockTextEditor.jsx:846
5624 #: src/QuickEdit/components/BlockTextEditor.jsx:857
5625 msgid "Saving…"
5626 msgstr "Со�
5627 ранение…"
5628
5629 #: public/build/extendify-quick-edit-7bdbae8dcd6672843782.js:4
5630 #: src/QuickEdit/components/modals/AiImagePickerModal.jsx:91
5631 msgid "Image generation failed"
5632 msgstr "Не удалось создать изображение"
5633
5634 #: public/build/extendify-quick-edit-7bdbae8dcd6672843782.js:4
5635 #: src/QuickEdit/components/modals/AiImagePickerModal.jsx:209
5636 msgid "Generate image with AI"
5637 msgstr "Создать изображение с помощью ИИ"
5638
5639 #: public/build/extendify-quick-edit-7bdbae8dcd6672843782.js:4
5640 #: src/QuickEdit/components/modals/AiImagePickerModal.jsx:232
5641 msgid "Describe the image you want to create"
5642 msgstr "Опишите изображение, которое вы �
5643 отите создать"
5644
5645 #: public/build/extendify-quick-edit-7bdbae8dcd6672843782.js:4
5646 #: src/QuickEdit/components/modals/AiImagePickerModal.jsx:244
5647 msgid "Aspect ratio"
5648 msgstr "Соотношение сторон"
5649
5650 #. translators: image aspect ratio — a square (1:1) shape.
5651 #: public/build/extendify-quick-edit-7bdbae8dcd6672843782.js:7
5652 #: src/QuickEdit/components/modals/AiImagePickerModal.jsx:253
5653 msgid "Square"
5654 msgstr "Квадрат"
5655
5656 #. translators: image aspect ratio — landscape orientation (wider than tall).
5657 #: public/build/extendify-quick-edit-7bdbae8dcd6672843782.js:10
5658 #: src/QuickEdit/components/modals/AiImagePickerModal.jsx:260
5659 msgid "Landscape"
5660 msgstr "Горизонтальный"
5661
5662 #. translators: image aspect ratio — portrait orientation (taller than wide).
5663 #: public/build/extendify-quick-edit-7bdbae8dcd6672843782.js:13
5664 #: src/QuickEdit/components/modals/AiImagePickerModal.jsx:267
5665 msgid "Portrait"
5666 msgstr "Портретный"
5667
5668 #: public/build/extendify-quick-edit-7bdbae8dcd6672843782.js:13
5669 #: src/QuickEdit/components/modals/AiImagePickerModal.jsx:283
5670 msgid "Generating image…"
5671 msgstr "Создание изображения..."
5672
5673 #. translators: %1$d is the number of credits used, %2$d is the total credits available.
5674 #: public/build/extendify-quick-edit-7bdbae8dcd6672843782.js:16
5675 #: src/QuickEdit/components/modals/AiImagePickerModal.jsx:289
5676 #, js-format
5677 msgid "%1$d of %2$d credits used"
5678 msgstr "Использовано кредитов: %1$d из %2$d"
5679
5680 #: public/build/extendify-quick-edit-7bdbae8dcd6672843782.js:16
5681 #: public/build/extendify-quick-edit-7bdbae8dcd6672843782.js:19
5682 #: src/QuickEdit/components/InlineEditor.jsx:234
5683 #: src/QuickEdit/components/modals/AiImagePickerModal.jsx:308
5684 #: src/QuickEdit/components/modals/ProductImageModal.jsx:30
5685 msgid "Use image"
5686 msgstr "Использовать изображение"
5687
5688 #: public/build/extendify-quick-edit-7bdbae8dcd6672843782.js:16
5689 #: src/QuickEdit/components/modals/AiImagePickerModal.jsx:323
5690 msgid "Out of credits"
5691 msgstr "Кредиты закончились"
5692
5693 #: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:51
5694 #: public/build/extendify-quick-edit-7bdbae8dcd6672843782.js:16
5695 #: src/Agent/components/ImagePicker.jsx:165
5696 #: src/QuickEdit/components/modals/AiImagePickerModal.jsx:324
5697 msgid "Generate"
5698 msgstr "Сгенерировать"
5699
5700 #: public/build/extendify-quick-edit-7bdbae8dcd6672843782.js:16
5701 #: src/QuickEdit/components/modals/NavItemModal.jsx:130
5702 msgid "Pick a new destination"
5703 msgstr "Выберите новое место назначения"
5704
5705 #: public/build/extendify-quick-edit-7bdbae8dcd6672843782.js:16
5706 #: src/QuickEdit/components/modals/NavItemModal.jsx:134
5707 msgid "Currently linked to:"
5708 msgstr "В настоящее время связано с:"
5709
5710 #: public/build/extendify-quick-edit-7bdbae8dcd6672843782.js:16
5711 #: public/build/extendify-quick-edit-7bdbae8dcd6672843782.js:19
5712 #: src/QuickEdit/components/modals/NavItemModal.jsx:154
5713 #: src/QuickEdit/components/modals/SocialLinkModal.jsx:103
5714 msgid "URL"
5715 msgstr "URL"
5716
5717 #: public/build/extendify-quick-edit-7bdbae8dcd6672843782.js:16
5718 #: src/QuickEdit/components/modals/NavItemModal.jsx:163
5719 msgid "Edit navigation link"
5720 msgstr "Изменить ссылку навигации"
5721
5722 #: public/build/extendify-quick-edit-7bdbae8dcd6672843782.js:16
5723 #: src/QuickEdit/components/modals/ProductPriceModal.jsx:76
5724 msgid "Edit price"
5725 msgstr "Изменить цену"
5726
5727 #: public/build/extendify-quick-edit-7bdbae8dcd6672843782.js:16
5728 #: src/QuickEdit/components/modals/ProductPriceModal.jsx:99
5729 msgid "Regular price"
5730 msgstr "Обычная цена"
5731
5732 #: public/build/extendify-quick-edit-7bdbae8dcd6672843782.js:16
5733 #: src/QuickEdit/components/modals/ProductPriceModal.jsx:112
5734 msgid "Sale price (optional)"
5735 msgstr "Цена со скидкой (необязательно)"
5736
5737 #: public/build/extendify-quick-edit-7bdbae8dcd6672843782.js:16
5738 #: src/QuickEdit/components/modals/ProductTextModal.jsx:20
5739 msgid "Edit product name"
5740 msgstr "Редактировать название товара"
5741
5742 #: public/build/extendify-quick-edit-7bdbae8dcd6672843782.js:16
5743 #: src/QuickEdit/components/modals/ProductTextModal.jsx:21
5744 msgid "Edit short description"
5745 msgstr "Изменить краткое описание"
5746
5747 #: public/build/extendify-quick-edit-7bdbae8dcd6672843782.js:16
5748 #: src/QuickEdit/components/modals/ProductTextModal.jsx:22
5749 msgid "Edit description"
5750 msgstr "Редактировать описание"
5751
5752 #: public/build/extendify-quick-edit-7bdbae8dcd6672843782.js:16
5753 #: src/QuickEdit/components/modals/ProductTextModal.jsx:83
5754 msgid "Edit product field"
5755 msgstr "Редактировать поле товара"
5756
5757 #: public/build/extendify-quick-edit-7bdbae8dcd6672843782.js:16
5758 #: src/QuickEdit/components/modals/ProductTextModal.jsx:101
5759 msgid "Product name"
5760 msgstr "Название продукта"
5761
5762 #: public/build/extendify-quick-edit-7bdbae8dcd6672843782.js:16
5763 #: src/QuickEdit/components/modals/ProductTextModal.jsx:110
5764 msgid "Short description"
5765 msgstr "Краткое описание"
5766
5767 #: public/build/extendify-quick-edit-7bdbae8dcd6672843782.js:16
5768 #: src/QuickEdit/components/modals/ProductTextModal.jsx:120
5769 msgid "Description"
5770 msgstr "Описание"
5771
5772 #: public/build/extendify-quick-edit-7bdbae8dcd6672843782.js:16
5773 #: src/QuickEdit/components/modals/SiteIdentityModal.jsx:24
5774 #: src/QuickEdit/components/modals/SiteIdentityModal.jsx:119
5775 msgid "Site title"
5776 msgstr "Название сайта"
5777
5778 #. translators: Form field label. A tagline is the short line describing what a business does.
5779 #: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:139
5780 #: public/build/extendify-quick-edit-7bdbae8dcd6672843782.js:16
5781 #: src/Agent/workflows/canvas/components/DemoForm.jsx:59
5782 #: src/QuickEdit/components/modals/SiteIdentityModal.jsx:25
5783 #: src/QuickEdit/components/modals/SiteIdentityModal.jsx:128
5784 msgid "Tagline"
5785 msgstr "Слоган"
5786
5787 #: public/build/extendify-quick-edit-7bdbae8dcd6672843782.js:16
5788 #: src/QuickEdit/components/modals/SiteIdentityModal.jsx:100
5789 msgid "Site identity"
5790 msgstr "Идентификация сайта"
5791
5792 #. translators: Button on a card in the AI Agent chat that opens a tool to upload or replace the website logo.
5793 #: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:92
5794 #: public/build/extendify-quick-edit-7bdbae8dcd6672843782.js:16
5795 #: src/Agent/follow-ups/cards/change-site-logo.js:17
5796 #: src/QuickEdit/components/modals/SiteIdentityModal.jsx:156
5797 msgid "Change logo"
5798 msgstr "Сменить логотип"
5799
5800 #: public/build/extendify-quick-edit-7bdbae8dcd6672843782.js:16
5801 #: src/QuickEdit/components/modals/SiteIdentityModal.jsx:157
5802 msgid "Choose logo"
5803 msgstr "Выбрать логотип"
5804
5805 #. translators: %s is the social network name, e.g. "Facebook".
5806 #: public/build/extendify-quick-edit-7bdbae8dcd6672843782.js:19
5807 #: src/QuickEdit/components/modals/SocialLinkModal.jsx:79
5808 #, js-format
5809 msgid "Edit %s link"
5810 msgstr "Изменить ссылку %s"
5811
5812 #: public/build/extendify-quick-edit-7bdbae8dcd6672843782.js:19
5813 #: src/QuickEdit/components/modals/SocialLinkModal.jsx:82
5814 msgid "Edit social link"
5815 msgstr "Редактировать ссылку на соцсети"
5816
5817 #: public/build/extendify-quick-edit-7bdbae8dcd6672843782.js:19
5818 #: src/QuickEdit/components/modals/UnsplashImagePickerModal.jsx:199
5819 msgid "Describe an image to search Unsplash"
5820 msgstr "Опишите изображение для поиска в Unsplash"
5821
5822 #: public/build/extendify-quick-edit-7bdbae8dcd6672843782.js:19
5823 #: src/QuickEdit/components/modals/UnsplashImagePickerModal.jsx:221
5824 msgid "Loading images…"
5825 msgstr "Загрузка изображений..."
5826
5827 #. translators: image credit line; precedes the photographer's name.
5828 #: public/build/extendify-quick-edit-7bdbae8dcd6672843782.js:19
5829 #: src/QuickEdit/components/modals/UnsplashImagePickerModal.jsx:284
5830 msgid "Photo by"
5831 msgstr "Фото автора"
5832
5833 #. translators: precedes the "Unsplash" brand link.
5834 #: public/build/extendify-quick-edit-7bdbae8dcd6672843782.js:19
5835 #: src/QuickEdit/components/modals/UnsplashImagePickerModal.jsx:308
5836 msgid "Photos powered by"
5837 msgstr "Фотографии предоставлены"
5838
5839 #: public/build/extendify-quick-edit-7bdbae8dcd6672843782.js:19
5840 #: src/QuickEdit/components/modals/WPFormsFieldModal.jsx:96
5841 msgid "Edit form field"
5842 msgstr "Редактировать поле формы"
5843
5844 #: public/build/extendify-quick-edit-7bdbae8dcd6672843782.js:19
5845 #: src/QuickEdit/components/modals/WPFormsFieldModal.jsx:128
5846 msgid "Placeholder"
5847 msgstr "Заполнитель"
5848
5849 #: public/build/extendify-quick-edit-7bdbae8dcd6672843782.js:19
5850 #: src/QuickEdit/components/modals/WPFormsFieldModal.jsx:135
5851 msgid "Description (shown below the field)"
5852 msgstr "Описание (отображается под полем)"
5853
5854 #: public/build/extendify-quick-edit-7bdbae8dcd6672843782.js:19
5855 #: src/QuickEdit/components/modals/WPFormsFieldModal.jsx:142
5856 msgid "Required field"
5857 msgstr "Обязательное поле"
5858
5859 #: public/build/extendify-quick-edit-7bdbae8dcd6672843782.js:19
5860 #: src/QuickEdit/components/InlineEditor.jsx:221
5861 msgid "Media library is not loaded."
5862 msgstr "Медиатека не загружена."
5863
5864 #: public/build/extendify-quick-edit-7bdbae8dcd6672843782.js:19
5865 #: src/QuickEdit/components/InlineEditor.jsx:232
5866 msgid "Upload image"
5867 msgstr "Загрузить изображение"
5868
5869 #: public/build/extendify-quick-edit-7bdbae8dcd6672843782.js:19
5870 #: src/QuickEdit/components/InlineEditor.jsx:233
5871 #: src/QuickEdit/components/InlineEditor.jsx:404
5872 msgid "Pick from media library"
5873 msgstr "Выбрать из библиотеки файлов"
5874
5875 #: public/build/extendify-quick-edit-7bdbae8dcd6672843782.js:19
5876 #: src/QuickEdit/components/InlineEditor.jsx:410
5877 msgid "Generate with AI"
5878 msgstr "Сгенерировать с помощью ИИ"
5879
5880 #: public/build/extendify-quick-edit-7bdbae8dcd6672843782.js:19
5881 #: src/QuickEdit/components/InlineEditor.jsx:413
5882 msgid "Search for new image"
5883 msgstr "Поиск нового изображения"
5884
5885 #: public/build/extendify-quick-edit-7bdbae8dcd6672843782.js:19
5886 #: src/QuickEdit/components/InlineEditor.jsx:537
5887 msgid "No editor for this block type yet."
5888 msgstr "Редактор для этого типа блока пока отсутствует"
5889
5890 #. translators: %s is the multilingual plugin name, e.g. "TranslatePress".
5891 #: public/build/extendify-common-ecf17498b1a52ea24c82.js:26
5892 #, js-format
5893 msgid "Quick Edit can't edit translated content — manage translations in %s."
5894 msgstr "Быстрое редактирование не может изменить переведённое содержимое — управляйте переводами в %s."
5895
5896 #: public/build/extendify-common-ecf17498b1a52ea24c82.js:26
5897 msgid "Quick Edit can't edit translated content on this page."
5898 msgstr "Быстрое редактирование не может изменить переведённое содержимое на этой странице."
5899
5900 #: public/build/extendify-toolbar-25dfbd00a2a6511ef5dd.js:1
5901 #: src/Toolbar/toolbar.js:144
5902 msgid "Loading…"
5903 msgstr "Загрузка…"
5904
5905 #: public/build/extendify-toolbar-25dfbd00a2a6511ef5dd.js:1
5906 #: src/Toolbar/toolbar.js:153
5907 msgid "AI Agent unavailable"
5908 msgstr "AI-агент недоступен"
5909
5910 #: src/QuickEdit/components/modals/ProductImageModal.jsx:29
5911 msgid "Replace product image"
5912 msgstr "Заменить изображение товара"
5913
5914 #: public/build/extendify-quick-edit-7bdbae8dcd6672843782.js:22
5915 #: src/QuickEdit/state/undo.js:96
5916 msgid "Reverted last change."
5917 msgstr "Отменено последнее изменение"
5918
5919 #. translators: %s is the underlying error message.
5920 #: public/build/extendify-quick-edit-7bdbae8dcd6672843782.js:25
5921 #: src/QuickEdit/state/undo.js:108
5922 #, js-format
5923 msgid "Undo failed: %s"
5924 msgstr "Отмена не выполнена: %s"
5925
5926 #: public/build/extendify-quick-edit-7bdbae8dcd6672843782.js:25
5927 #: src/QuickEdit/state/undo.js:109
5928 msgid "unknown error"
5929 msgstr "неизвестная ошибка"
5930
5931 #: public/build/extendify-common-ecf17498b1a52ea24c82.js:14
5932 #: src/AutoLaunch/strings.js:39
5933 msgid "E.g., A boutique law firm specializing in family law, estate planning, and real estate, offering trusted, personalized counsel to clients across the region."
5934 msgstr "Например: Бутик-юридическая фирма, специализирующаяся на семейном праве, планировании наследства и недвижимости, предлагающая надежные и персонализированные консультации клиентам по всему региону."
5935
5936 #: public/build/extendify-common-ecf17498b1a52ea24c82.js:14
5937 #: src/AutoLaunch/strings.js:34
5938 msgid "Create website"
5939 msgstr "Создать сайт"
5940
5941 #: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:160
5942 #: src/Agent/workflows/content/update-post-status.js:12
5943 msgid "Publish this page"
5944 msgstr "Опубликовать эту страницу"
5945
5946 #. translators: Shown when the user clicks the "Publish this page" suggestion, above a confirm card.
5947 #: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:162
5948 #: src/Agent/workflows/content/update-post-status.js:15
5949 msgid "Ready to publish this page?"
5950 msgstr "Готовы опубликовать эту страницу?"
5951
5952 #: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:162
5953 #: src/Agent/workflows/content/update-post-status.js:25
5954 msgid "Published the page"
5955 msgstr "Опубликовал(а) страницу"
5956
5957 #: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:162
5958 #: src/Agent/workflows/content/update-post-status.js:26
5959 msgid "Canceled publishing the page"
5960 msgstr "Публикация страницы отменена"
5961
5962 #. translators: The agent asks this, then waits for the user to type their new site title.
5963 #: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:169
5964 #: src/Agent/workflows/settings/edit-wp-setting.js:23
5965 msgid "What would you like your new website title to be?"
5966 msgstr "Какое название вы �
5967 отите дать вашему сайту?"
5968
5969 #. translators: This message shows above a UI where the user can upload or replace their site logo.
5970 #: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:231
5971 #: src/Agent/workflows/theme/update-logo.js:16
5972 msgid "Below you can upload or replace your website logo."
5973 msgstr "Ниже вы можете загрузить или заменить логотип вашего сайта."
5974
5975 #: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:231
5976 #: src/Agent/workflows/theme/update-logo.js:23
5977 msgid "Updated the site logo"
5978 msgstr "Обновлён логотип сайта"
5979
5980 #: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:231
5981 #: src/Agent/workflows/theme/update-logo.js:24
5982 msgid "Canceled the site logo update"
5983 msgstr "Обновление логотипа сайта отменено"
5984
5985 #: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:231
5986 #: src/Agent/workflows/theme/update-site-icon.js:13
5987 msgid "Change website browser icon"
5988 msgstr "Изменить значок сайта в браузере"
5989
5990 #. translators: This message shows above a UI where the user can upload or replace their browser icon (favicon).
5991 #: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:233
5992 #: src/Agent/workflows/theme/update-site-icon.js:16
5993 msgid "Below you can upload or replace your website browser icon."
5994 msgstr "Ниже вы можете загрузить или заменить значок браузера вашего сайта."
5995
5996 #: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:233
5997 #: src/Agent/workflows/theme/update-site-icon.js:23
5998 msgid "Updated the site icon"
5999 msgstr "Значок сайта обновлён"
6000
6001 #: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:233
6002 #: src/Agent/workflows/theme/update-site-icon.js:24
6003 msgid "Canceled the site icon update"
6004 msgstr "Обновление значка сайта отменено"
6005
6006 #. translators: confirm prompt before the agent performs a WordPress task it picked.
6007 #: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:4
6008 #: src/Agent/workflows/abilities/components/run/Generic.jsx:12
6009 msgid "Run this action?"
6010 msgstr "Выполнить это действие?"
6011
6012 #. translators: %s is the machine name of a WordPress ability the agent tried to run.
6013 #: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:137
6014 #, js-format
6015 msgid "Ability \"%s\" is not available."
6016 msgstr "Возможность \"%s\" недоступна."
6017
6018 #: public/build/extendify-auto-launch-91729d18147df68f0b97.js:1
6019 #: src/AutoLaunch/icons.jsx:97
6020 msgid "Sparkles"
6021 msgstr "Блеск"
6022
6023 #: public/build/extendify-common-ecf17498b1a52ea24c82.js:17
6024 #: src/AutoLaunch/strings.js:70
6025 msgid "Migrate website"
6026 msgstr "Перенести сайт"
6027
6028 #: public/build/extendify-common-ecf17498b1a52ea24c82.js:17
6029 #: src/AutoLaunch/strings.js:69
6030 msgid "Import an existing WordPress website"
6031 msgstr "Импорт существующего сайта WordPress"
6032
6033 #: public/build/extendify-common-ecf17498b1a52ea24c82.js:17
6034 #: src/AutoLaunch/strings.js:78
6035 msgid "migration"
6036 msgstr "Миграция"
6037
6038 #: public/build/extendify-common-ecf17498b1a52ea24c82.js:17
6039 #: src/AutoLaunch/strings.js:76
6040 msgid "Build a new website"
6041 msgstr "Создать новый веб-сайт"
6042
6043 #: public/build/extendify-common-ecf17498b1a52ea24c82.js:17
6044 #: src/AutoLaunch/strings.js:72
6045 msgid "Create a beautiful website in about a minute"
6046 msgstr "Создайте красивый сайт примерно за минуту"
6047
6048 #: public/build/extendify-common-ecf17498b1a52ea24c82.js:17
6049 #: src/AutoLaunch/strings.js:77
6050 msgid "Most Popular"
6051 msgstr "Самое популярное"
6052
6053 #: public/build/extendify-common-ecf17498b1a52ea24c82.js:17
6054 #: src/AutoLaunch/strings.js:64
6055 msgid "How would you like to start your website?"
6056 msgstr "С чего вы �
6057 отите начать создание сайта?"
6058
6059 #: public/build/extendify-common-ecf17498b1a52ea24c82.js:17
6060 #: src/AutoLaunch/strings.js:79
6061 msgid "How would you like to build this?"
6062 msgstr "Как вы �
6063 отите это создать?"
6064
6065 #: public/build/extendify-common-ecf17498b1a52ea24c82.js:17
6066 #: src/AutoLaunch/strings.js:80
6067 msgid "Based on what you described, your site may need some advanced functionality."
6068 msgstr "Судя по вашему описанию, вашему сайту может потребоваться расширенная функциональность."
6069
6070 #: public/build/extendify-common-ecf17498b1a52ea24c82.js:17
6071 #: src/AutoLaunch/strings.js:84
6072 msgid "Keep building with WordPress"
6073 msgstr "Продолжайте создавать с WordPress"
6074
6075 #: public/build/extendify-common-ecf17498b1a52ea24c82.js:17
6076 #: src/AutoLaunch/strings.js:85
6077 msgid "Great for business sites, e-commerces, landing pages, portfolios, and blogs."
6078 msgstr "Отлично под�
6079 одит для бизнес-сайтов, интернет-магазинов, лендингов, портфолио и блогов."
6080
6081 #: public/build/extendify-common-ecf17498b1a52ea24c82.js:17
6082 #: src/AutoLaunch/strings.js:89
6083 msgid "Build with WordPress"
6084 msgstr "Создано на WordPress"
6085
6086 #: public/build/extendify-common-ecf17498b1a52ea24c82.js:17
6087 #: src/AutoLaunch/strings.js:90
6088 msgid "Recommended for you"
6089 msgstr "Рекомендуется для вас"
6090
6091 #: public/build/extendify-common-ecf17498b1a52ea24c82.js:14
6092 #: src/AutoLaunch/strings.js:43
6093 msgid "Reviewing your description..."
6094 msgstr "Проверка вашего описания..."
6095
6096 #. translators: Shown in the AI Agent chat as the user's own request, sent when they click the "Add to menu" button.
6097 #: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:71
6098 #: src/Agent/follow-ups/cards/add-to-menu.js:18
6099 msgid "Add this to the menu"
6100 msgstr "Добавить это в меню"
6101
6102 #. translators: WooCommerce AI Agent ability — searches the store's products.
6103 #: app/Agent/AbilitiesDiscovery.php:119
6104 msgid "Query products"
6105 msgstr "Запрос товаров"
6106
6107 #. translators: WooCommerce AI Agent ability — searches the store's orders.
6108 #: app/Agent/AbilitiesDiscovery.php:121
6109 msgid "Query orders"
6110 msgstr "Запрос заказов"
6111
6112 #. translators: WooCommerce AI Agent ability — creates a product.
6113 #: app/Agent/AbilitiesDiscovery.php:123
6114 #: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:13
6115 #: src/Agent/workflows/abilities/components/run/woo/CreateProduct.jsx:155
6116 msgid "Create product"
6117 msgstr "Создать товар"
6118
6119 #. translators: WooCommerce AI Agent ability — updates a product.
6120 #: app/Agent/AbilitiesDiscovery.php:125
6121 msgid "Update product"
6122 msgstr "Обновить товар"
6123
6124 #. translators: WooCommerce AI Agent ability — deletes a product.
6125 #: app/Agent/AbilitiesDiscovery.php:127
6126 msgid "Delete product"
6127 msgstr "Удалить товар"
6128
6129 #. translators: WooCommerce AI Agent ability — adds a note to an order.
6130 #: app/Agent/AbilitiesDiscovery.php:129
6131 msgid "Add order note"
6132 msgstr "Добавить примечание к заказу"
6133
6134 #. translators: WooCommerce AI Agent ability — changes an order's status.
6135 #: app/Agent/AbilitiesDiscovery.php:131
6136 msgid "Update order status"
6137 msgstr "Обновить статус заказа"
6138
6139 #. translators: TranslatePress AI Agent ability — adds a translation language.
6140 #: app/Agent/AbilitiesDiscovery.php:133
6141 msgid "Add a translation language"
6142 msgstr "Добавить язык перевода"
6143
6144 #. translators: TranslatePress AI Agent ability — sets the license key.
6145 #: app/Agent/AbilitiesDiscovery.php:135
6146 msgid "Set TranslatePress license key"
6147 msgstr "Установить лицензионный ключ TranslatePress"
6148
6149 #. translators: TranslatePress AI Agent ability — turns on automatic translation.
6150 #: app/Agent/AbilitiesDiscovery.php:137
6151 msgid "Enable Automatic Translation"
6152 msgstr "Включить автоматический перевод"
6153
6154 #. translators: TranslatePress AI Agent ability — lists the site's configured languages.
6155 #: app/Agent/AbilitiesDiscovery.php:139
6156 msgid "List configured languages"
6157 msgstr "Список настроенны�
6158 языков"
6159
6160 #. translators: TranslatePress AI Agent ability — lists selectable language codes.
6161 #: app/Agent/AbilitiesDiscovery.php:141
6162 msgid "List available language codes"
6163 msgstr "Список доступны�
6164 кодов языков"
6165
6166 #. translators: TranslatePress AI Agent ability — removes a translation language.
6167 #: app/Agent/AbilitiesDiscovery.php:143
6168 msgid "Remove a translation language"
6169 msgstr "Удалить язык перевода"
6170
6171 #. translators: TranslatePress AI Agent ability — updates a translation language.
6172 #: app/Agent/AbilitiesDiscovery.php:145
6173 msgid "Update a translation language"
6174 msgstr "Обновить язык перевода"
6175
6176 #. translators: TranslatePress AI Agent ability — sets the site's default language.
6177 #: app/Agent/AbilitiesDiscovery.php:147
6178 msgid "Set the default language"
6179 msgstr "Установить язык по умолчанию"
6180
6181 #. translators: WPForms AI Agent ability — lists the site's forms.
6182 #: app/Agent/AbilitiesDiscovery.php:149
6183 msgid "List Forms"
6184 msgstr "Список форм"
6185
6186 #. translators: WPForms AI Agent ability — fetches a form's details.
6187 #: app/Agent/AbilitiesDiscovery.php:151
6188 msgid "Get Form"
6189 msgstr "Получить форму"
6190
6191 #. translators: WPForms AI Agent ability — describes which form fields and settings can be edited.
6192 #: app/Agent/AbilitiesDiscovery.php:153
6193 msgid "Describe Editing Schema"
6194 msgstr "Описание с�
6195 емы редактирования"
6196
6197 #. translators: WPForms AI Agent ability — creates a form.
6198 #: app/Agent/AbilitiesDiscovery.php:155
6199 msgid "Create Form"
6200 msgstr "Создать форму"
6201
6202 #. translators: WPForms AI Agent ability — updates a form's settings.
6203 #: app/Agent/AbilitiesDiscovery.php:157
6204 msgid "Update Form Settings"
6205 msgstr "Обновить настройки формы"
6206
6207 #. translators: WPForms AI Agent ability — adds a field to a form.
6208 #: app/Agent/AbilitiesDiscovery.php:159
6209 msgid "Add Field"
6210 msgstr "Добавить поле"
6211
6212 #. translators: WPForms AI Agent ability — updates a form field.
6213 #: app/Agent/AbilitiesDiscovery.php:161
6214 msgid "Update Field"
6215 msgstr "Обновить поле"
6216
6217 #. translators: WPForms AI Agent ability — gets a form's entry statistics.
6218 #: app/Agent/AbilitiesDiscovery.php:163
6219 msgid "Get Form Stats"
6220 msgstr "Получить статистику формы"
6221
6222 #. translators: SimplyBook AI Agent ability — gets booking statistics.
6223 #: app/Agent/AbilitiesDiscovery.php:165
6224 msgid "Get Statistics"
6225 msgstr "Получить статистику"
6226
6227 #. translators: SimplyBook AI Agent ability — counts bookings from the last 30 days.
6228 #: app/Agent/AbilitiesDiscovery.php:167
6229 msgid "Count Recent Bookings"
6230 msgstr "Подсчет недавни�
6231 бронирований"
6232
6233 #. translators: SimplyBook AI Agent ability — updates the booking widget's design settings.
6234 #: app/Agent/AbilitiesDiscovery.php:169
6235 msgid "Update Design Settings"
6236 msgstr "Обновить настройки дизайна"
6237
6238 #. translators: SimplyBook AI Agent ability — lists the booking widget's design settings.
6239 #: app/Agent/AbilitiesDiscovery.php:171
6240 msgid "List Design Settings"
6241 msgstr "Список настроек дизайна"
6242
6243 #. translators: SimplyBook AI Agent ability — lists the plugin's setup tasks.
6244 #: app/Agent/AbilitiesDiscovery.php:173
6245 msgid "List Tasks"
6246 msgstr "Список задач"
6247
6248 #. translators: SimplyBook AI Agent ability — updates a setup task's status.
6249 #: app/Agent/AbilitiesDiscovery.php:175
6250 msgid "Update Task Status"
6251 msgstr "Обновить статус задачи"
6252
6253 #. translators: SimplyBook AI Agent ability — lists service providers (staff).
6254 #: app/Agent/AbilitiesDiscovery.php:177
6255 msgid "List Providers"
6256 msgstr "Список поставщиков"
6257
6258 #. translators: SimplyBook AI Agent ability — updates a service provider (staff member).
6259 #: app/Agent/AbilitiesDiscovery.php:179
6260 msgid "Update Service Provider"
6261 msgstr "Обновить поставщика услуг"
6262
6263 #. translators: SimplyBook AI Agent ability — updates a bookable service.
6264 #: app/Agent/AbilitiesDiscovery.php:181
6265 msgid "Update Service"
6266 msgstr "Обновить услугу"
6267
6268 #. translators: SimplyBook AI Agent ability — lists the bookable services.
6269 #: app/Agent/AbilitiesDiscovery.php:183
6270 msgid "List Services"
6271 msgstr "Список услуг"
6272
6273 #: public/build/extendify-common-ecf17498b1a52ea24c82.js:14
6274 #: src/AutoLaunch/strings.js:23
6275 msgid "Updating your site"
6276 msgstr "Обновление вашего сайта"
6277
6278 #: public/build/extendify-common-ecf17498b1a52ea24c82.js:14
6279 #: src/AutoLaunch/strings.js:24
6280 msgid "We're installing the latest updates. Please don't close this window — it will only take a moment."
6281 msgstr "Мы устанавливаем последние обновления. Пожалуйста, не закрывайте это окно — это займет всего минуту."
6282
6283 #. translators: Imagify AI Agent ability — optimizes an image in the media library.
6284 #: app/Agent/AbilitiesDiscovery.php:185
6285 msgid "Optimize media"
6286 msgstr "Оптимизировать медиафайлы"
6287
6288 #. translators: Imagify AI Agent ability — gets an image's optimization status.
6289 #: app/Agent/AbilitiesDiscovery.php:187
6290 msgid "Get Media Status"
6291 msgstr "Получить статус медиафайла"
6292
6293 #. translators: Imagify AI Agent ability — gets the site's image optimization statistics.
6294 #: app/Agent/AbilitiesDiscovery.php:189
6295 msgid "Get Imagify optimization stats"
6296 msgstr "Получить статистику оптимизации Imagify"
6297
6298 #. translators: Imagify AI Agent ability — reports how many images have next-gen formats (WebP/AVIF).
6299 #: app/Agent/AbilitiesDiscovery.php:191
6300 msgid "Get next-gen coverage"
6301 msgstr "Получить о�
6302 ват следующего поколения"
6303
6304 #. translators: Imagify AI Agent ability — gets the plugin's settings.
6305 #: app/Agent/AbilitiesDiscovery.php:193
6306 msgid "Get Imagify settings"
6307 msgstr "Получить настройки Imagify"
6308
6309 #. translators: Imagify AI Agent ability — updates the plugin's settings.
6310 #: app/Agent/AbilitiesDiscovery.php:195
6311 msgid "Update Imagify settings"
6312 msgstr "Обновить настройки Imagify"
6313
6314 #. translators: Imagify AI Agent ability — gets the Imagify account status and quota.
6315 #: app/Agent/AbilitiesDiscovery.php:197
6316 msgid "Get Imagify account status"
6317 msgstr "Получить статус учётной записи Imagify"
6318
6319 #: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:201
6320 #: src/Agent/workflows/theme/change-site-design.js:18
6321 msgid "It looks like you are trying to change your site design, but you are not on a page where we can do that."
6322 msgstr "По�
6323 оже, вы пытаетесь изменить дизайн сайта, но вы на�
6324 одитесь не на той странице, где это можно сделать."
6325
6326 #. translators: "site style" refers to the structural aesthetic style for the site.
6327 #: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:206
6328 #: src/Agent/workflows/theme/change-site-vibes.js:17
6329 msgid "It looks like you are trying to change your site style, but you are not on a page where we can do that."
6330 msgstr "По�
6331 оже, вы пытаетесь изменить стиль сайта, но вы на�
6332 одитесь не на той странице, где это можно сделать."
6333
6334 #: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:215
6335 #: src/Agent/workflows/theme/change-theme-fonts-variation.js:13
6336 msgid "It looks like you are trying to change your theme fonts, but you are not on a page where we can do that."
6337 msgstr "По�
6338 оже, вы пытаетесь изменить шрифты темы, но вы на�
6339 одитесь не на той странице, где это возможно."
6340
6341 #: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:221
6342 #: src/Agent/components/redirects/RedirectThemeVariations.jsx:8
6343 msgid "It looks like you are trying to change your theme colors, but you are not on a page where we can do that."
6344 msgstr "По�
6345 оже, вы пытаетесь изменить цвета темы, но вы на�
6346 одитесь не на той странице, где это можно сделать."
6347
6348 #: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:229
6349 #: src/Agent/workflows/theme/generate-color-palette.js:12
6350 msgid "It looks like you are trying to change your site colors, but you are not on a page where we can do that."
6351 msgstr "По�
6352 оже, вы пытаетесь изменить цвета сайта, но вы на�
6353 одитесь не на той странице, где это возможно."
6354
6355 #: public/build/extendify-common-ecf17498b1a52ea24c82.js:20
6356 #: src/Notifications/DismissButton.jsx:7
6357 msgid "Dismiss notification"
6358 msgstr "Закрыть уведомление"
6359
6360 #: public/build/extendify-common-ecf17498b1a52ea24c82.js:14
6361 #: public/build/extendify-launch-2767ac0f47b4b4c0422b.js:17
6362 #: src/AutoLaunch/strings.js:46
6363 #: src/Launch/pages/NeedsTheme.jsx:14
6364 msgid "Launch requires the Extendable theme to work. You can install it from the link below and start over once activated."
6365 msgstr "Для работы Launch требуется тема Extendable. Установите её по ссылке ниже и начните заново после активации."
6366
6367 #: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:54
6368 #: src/Agent/components/ImagePicker.jsx:250
6369 msgid "Edit image description"
6370 msgstr "Редактировать описание изображения"
6371
6372 #: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:57
6373 #: src/Agent/components/ImagePicker.jsx:298
6374 msgid "Change image"
6375 msgstr "Изменить изображение"
6376
6377 #: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:57
6378 #: src/Agent/components/ImagePicker.jsx:299
6379 msgid "Choose an image"
6380 msgstr "Выберите изображение"
6381
6382 #: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:57
6383 #: src/Agent/components/ImagePicker.jsx:403
6384 #: src/Agent/components/ImagePicker.jsx:441
6385 msgid "Selected image preview"
6386 msgstr "Предпросмотр выбранного изображения"
6387
6388 #: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:57
6389 #: src/Agent/components/ImagePicker.jsx:445
6390 msgid "Clear selected image"
6391 msgstr "Очистить выбранное изображение"
6392
6393 #: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:57
6394 #: src/Agent/components/ImagePicker.jsx:455
6395 msgid "Loading photos..."
6396 msgstr "Загрузка фотографий..."
6397
6398 #: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:57
6399 #: src/Agent/components/ImagePicker.jsx:471
6400 msgid "Stock photo"
6401 msgstr "Стоковая фотография"
6402
6403 #: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:57
6404 #: src/Agent/components/ImagePicker.jsx:493
6405 msgid "Search photos..."
6406 msgstr "Искать фотографии..."
6407
6408 #: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:57
6409 #: src/Agent/components/ImagePicker.jsx:494
6410 msgid "Search photos"
6411 msgstr "Поиск фотографий"
6412
6413 #: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:135
6414 #: src/Agent/hooks/useImageAcquisition.js:56
6415 msgid "You've run out of daily image credits."
6416 msgstr "Вы исчерпали дневные кредиты на изображения."
6417
6418 #: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:137
6419 #: src/Agent/workflows/block-selector/components/UpdateBlockConfirm.jsx:651
6420 msgid "The agent will remove the selected block. Please review and confirm."
6421 msgstr "Агент удалит выбранный блок. Пожалуйста, просмотрите и подтвердите."
6422
6423 #: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:137
6424 #: src/Agent/workflows/block-selector/components/UpdateBlockConfirm.jsx:656
6425 msgid "The agent has rearranged the blocks in the browser. Please review and confirm."
6426 msgstr "Агент изменил порядок блоков в браузере. Пожалуйста, просмотрите и подтвердите."
6427
6428 #: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:137
6429 #: src/Agent/workflows/block-selector/components/UpdateBlockConfirm.jsx:661
6430 msgid "The agent has added the new block in the browser. Please review and confirm."
6431 msgstr "Агент добавил новый блок в браузере. Пожалуйста, просмотрите и подтвердите."
6432
6433 #: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:137
6434 #: src/Agent/workflows/block-selector/components/UpdateBlockConfirm.jsx:666
6435 msgid "The agent has placed the block in its new container in the browser. Please review and confirm."
6436 msgstr "Агент поместил блок в его новый контейнер в браузере. Пожалуйста, просмотрите и подтвердите."
6437
6438 #: app/Agent/WooProductImages.php:193
6439 msgid "The product's image, replacing any it already has."
6440 msgstr "Изображение товара, заменяющее существующее."
6441
6442 #: app/Agent/WooProductImages.php:203
6443 msgid "Media library attachment id. Preferred over src whenever one is available."
6444 msgstr "ID вложения в медиабиблиотеке. Предпочтительно использовать вместо src, если доступно."
6445
6446 #: app/Agent/WooProductImages.php:211
6447 msgid "Publicly reachable image url, imported into the media library. Ignored when id is set."
6448 msgstr "Доступный публично URL изображения, импортированного в медиатеку. Игнорируется, если задан id."
6449
6450 #: app/Agent/WooProductImages.php:218
6451 msgid "Alt text for the image."
6452 msgstr "Альтернативный текст для изображения"
6453
6454 #: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:13
6455 #: src/Agent/workflows/abilities/components/run/woo/CreateProduct.jsx:95
6456 msgid "The product couldn't be created."
6457 msgstr "Товар не удалось создать."
6458
6459 #: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:13
6460 #: src/Agent/workflows/abilities/components/run/woo/CreateProduct.jsx:118
6461 msgid "View product"
6462 msgstr "Просмотреть товар"
6463
6464 #: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:13
6465 #: src/Agent/workflows/abilities/components/run/woo/CreateProduct.jsx:126
6466 msgid "Edit product"
6467 msgstr "Редактировать товар"
6468
6469 #: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:13
6470 #: src/Agent/workflows/abilities/components/run/woo/CreateProduct.jsx:136
6471 msgid "Creating product..."
6472 msgstr "Создание товара..."
6473
6474 #: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:16
6475 #: src/Agent/components/ReplyOptions.jsx:98
6476 msgid "Press to submit"
6477 msgstr "Нажмите, чтобы отправить"
6478
6479 #: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:16
6480 #: src/Agent/components/ReplyOptions.jsx:126
6481 msgid "The agent is asking for additional information."
6482 msgstr "Агент запрашивает дополнительную информацию."
6483
6484 #: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:16
6485 #: src/Agent/components/ReplyOptions.jsx:160
6486 msgid "Type your own answer…"
6487 msgstr "Введите свой ответ..."
6488
6489 #: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:16
6490 #: src/Agent/components/ReplyOptions.jsx:178
6491 msgid "Send answer"
6492 msgstr "Отправить ответ"
6493
6494 #: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:16
6495 #: src/Agent/components/ReplyOptions.jsx:185
6496 msgid "Shift + Enter for a new line"
6497 msgstr "Shift + Enter для новой строки"
6498
6499 #: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:16
6500 #: src/Agent/components/ReplyOptions.jsx:262
6501 msgid "Show less"
6502 msgstr "Показать меньше"
6503
6504 #: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:16
6505 #: src/Agent/components/messages/ImageToolMessage.jsx:9
6506 msgid "Image selection skipped"
6507 msgstr "Выбор изображения пропущен"
6508
6509 #: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:16
6510 #: src/Agent/components/messages/ImageToolMessage.jsx:21
6511 msgid "The image couldn't be added"
6512 msgstr "Не удалось добавить изображение"
6513
6514 #: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:16
6515 #: src/Agent/components/messages/ImageToolMessage.jsx:37
6516 msgid "Image removed"
6517 msgstr "Изображение удалено"
6518
6519 #: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:16
6520 #: src/Agent/components/messages/ImageToolMessage.jsx:47
6521 msgid "Selected image"
6522 msgstr "Выбранное изображение"
6523
6524 #: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:22
6525 #: src/Agent/components/messages/WorkflowMessage.jsx:65
6526 msgid "Your site was updated"
6527 msgstr "Ваш сайт был обновлён"
6528
6529 #: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:22
6530 #: src/Agent/components/messages/WorkflowMessage.jsx:80
6531 msgid "Canceled — nothing was changed"
6532 msgstr "Отменено — ничего не изменено"
6533
6534 #. translators: %s is the name of the task the agent tried to run.
6535 #: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:28
6536 #: src/Agent/components/ChatMessages.jsx:367
6537 #, js-format
6538 msgid "Error running %s."
6539 msgstr "Ошибка выполнения %s."
6540
6541 #. translators: Shown when the AI agent's edit produced no change to the block, which is unexpected.
6542 #: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:37
6543 #: src/Agent/Agent.jsx:544
6544 msgid "That edit came back unchanged, which wasn't expected. Please try rephrasing what you'd like to change."
6545 msgstr "Это изменение осталось без изменений, что было неожиданно. Пожалуйста, попробуйте переформулировать, что вы �
6546 отите изменить."
6547
6548 #. translators: Shown when the AI agent could not safely apply an edit to the selected block.
6549 #: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:40
6550 #: src/Agent/Agent.jsx:554
6551 msgid "I couldn't safely apply that edit to the selected block. Please re-select the block and try again."
6552 msgstr "Не удалось безопасно применить это изменение к выбранному блоку. Пожалуйста, выберите блок заново и попробуйте снова."
6553
6554 #: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:43
6555 msgid "Select or generate an image below, or press Skip to continue without one."
6556 msgstr "Выберите или создайте изображение ниже, или нажмите «Пропустить», чтобы продолжить без него"
6557
6558 #. translators: Shown while the AI agent deselects a block that can't serve the request.
6559 #: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:46
6560 #: src/Agent/Agent.jsx:776
6561 msgid "Removing selected block"
6562 msgstr "Удаление выбранного блока"
6563
6564 #: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:51
6565 #: src/Agent/components/ImagePicker.jsx:170
6566 msgid "Media Library"
6567 msgstr "Медиабиблиотека"
6568
6569 #: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:51
6570 #: src/Agent/components/ImagePicker.jsx:175
6571 msgid "Stock Photos"
6572 msgstr "Стоковые фотографии"
6573
6574 #: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:13
6575 #: src/Agent/workflows/abilities/components/run/woo/CreateProduct.jsx:103
6576 msgid "Product not found."
6577 msgstr "Товар не найден."
6578
6579 #: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:57
6580 #: src/Agent/components/ImagePicker.jsx:294
6581 msgid "Set image"
6582 msgstr "Установить изображение"
6583
6584 #. translators: Shown in the AI chat box while a Quick Edit editor is open on a block.
6585 #: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:16
6586 #: src/Agent/components/ChatInput.jsx:24
6587 msgid "Finish editing first"
6588 msgstr "Сначала завершите редактирование"
6589
6590 #. translators: %s is a snippet of the block's text content.
6591 #: public/build/extendify-quick-edit-7bdbae8dcd6672843782.js:22
6592 #, js-format
6593 msgid "Editing options for \"%s\""
6594 msgstr "Параметры редактирования для «%s»"
6595
6596 #: public/build/extendify-quick-edit-7bdbae8dcd6672843782.js:22
6597 msgid "Editing options"
6598 msgstr "Параметры редактирования"
6599
6600 #. translators: shown when the AI image generator refuses a prompt on safety grounds.
6601 #: public/build/extendify-common-ecf17498b1a52ea24c82.js:28
6602 #: src/Shared/api/DataApi.js:10
6603 msgid "That request was blocked by our safety system. Try a different description."
6604 msgstr "Этот запрос был заблокирован фильтром контента. Попробуйте другое описание."
6605
6606 #. translators: shown when the AI image generator returns nothing, cause unknown.
6607 #: public/build/extendify-common-ecf17498b1a52ea24c82.js:28
6608 #: src/Shared/api/DataApi.js:17
6609 msgid "Couldn't create that image. Try describing it differently."
6610 msgstr "Не удалось создать это изображение. Попробуйте описать его по-другому."
6611
6612 #. translators: Checkbox that adds a visible "AI Generated" mark onto the image.
6613 #: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:54
6614 #: public/build/extendify-draft-9f82b3080c009bf50332.js:7
6615 #: public/build/extendify-quick-edit-7bdbae8dcd6672843782.js:13
6616 #: src/Agent/components/ImagePicker.jsx:213
6617 #: src/Draft/components/image-generation/GenerateForm.jsx:73
6618 #: src/QuickEdit/components/modals/AiImagePickerModal.jsx:274
6619 msgid "Label image as AI-generated"
6620 msgstr "Пометить изображение как созданное ИИ"
6621
6622 #: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:22
6623 #: src/Agent/components/messages/StatusIndicator.jsx:71
6624 msgid "Refreshing the page to show your changes…"
6625 msgstr "Обновляем страницу, чтобы показать ваши изменения…"
6626
6627 #: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:201
6628 #: src/Agent/workflows/theme/components/change-site-design/SelectSiteDesign.jsx:377
6629 msgid "Loading design options..."
6630 msgstr "Загрузка параметров дизайна..."
6631
6632 #. translators: label for the bar reporting whether the site is public.
6633 #: public/build/extendify-common-ecf17498b1a52ea24c82.js:23
6634 #: src/Notifications/templates/Bar.jsx:68
6635 msgid "Site status"
6636 msgstr "Статус сайта"
6637
6638 #: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:1
6639 #: src/Agent/abilities/content-list.js:10
6640 msgid "Site content"
6641 msgstr "Содержимое сайта"
6642
6643 #: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:1
6644 #: src/Agent/abilities/content-read.js:8
6645 msgid "Page text"
6646 msgstr "Текст страницы"
6647
6648 #: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:1
6649 #: src/Agent/abilities/content-search.js:8
6650 msgid "Site text"
6651 msgstr "Текст сайта"
6652
6653 #: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:1
6654 #: src/Agent/abilities/media.js:10
6655 msgid "Media library"
6656 msgstr "Медиатека"
6657
6658 #: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:1
6659 #: src/Agent/abilities/navigation.js:65
6660 msgid "Menus"
6661 msgstr "Меню"
6662
6663 #: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:1
6664 #: src/Agent/abilities/options.js:8
6665 msgid "Site settings"
6666 msgstr "Настройки сайта"
6667
6668 #: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:1
6669 #: src/Agent/abilities/site-info.js:41
6670 msgid "Site details"
6671 msgstr "Подробности сайта"
6672
6673 #: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:1
6674 #: src/Agent/abilities/taxonomies.js:10
6675 msgid "Categories and tags"
6676 msgstr "Рубрики и метки"
6677
6678 #: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:1
6679 #: src/Agent/abilities/theme-settings.js:78
6680 msgid "Design settings"
6681 msgstr "Настройки оформления"
6682
6683 #: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:13
6684 #: src/Agent/components/Canvas.jsx:161
6685 #: src/Agent/components/Canvas.jsx:263
6686 msgid "Agent canvas"
6687 msgstr "Холст агента"
6688
6689 #. translators: Shown when the AI agent could not answer a question about the form it has open on screen.
6690 #: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:35
6691 #: src/Agent/Agent.jsx:263
6692 msgid "Sorry, something went wrong. Please try asking again."
6693 msgstr "Извините, что-то пошло не так. Пожалуйста, попробуйте задать вопрос ещё раз."
6694
6695 #: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:137
6696 #: src/Agent/workflows/canvas/components/DemoForm.jsx:48
6697 msgid "Business details"
6698 msgstr "Информация о компании"
6699
6700 #: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:137
6701 #: src/Agent/workflows/canvas/components/DemoForm.jsx:54
6702 msgid "Business name"
6703 msgstr "Название компании"
6704
6705 #: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:139
6706 #: src/Agent/workflows/canvas/components/DemoForm.jsx:64
6707 msgid "Contact email"
6708 msgstr "Email для связи"
6709
6710 #: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:139
6711 #: src/Agent/workflows/canvas/components/DemoForm.jsx:68
6712 msgid "Phone number"
6713 msgstr "Номер телефона"
6714
6715 #: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:139
6716 #: src/Agent/workflows/canvas/components/DemoForm.jsx:75
6717 msgid "Content and audience"
6718 msgstr "Содержимое и аудитория"
6719
6720 #: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:139
6721 #: src/Agent/workflows/canvas/components/DemoForm.jsx:81
6722 msgid "Published posts"
6723 msgstr "Опубликованные записи"
6724
6725 #. translators: Form field label. The subjects this website writes about.
6726 #: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:141
6727 #: src/Agent/workflows/canvas/components/DemoForm.jsx:86
6728 msgid "Main topics"
6729 msgstr "Основные темы"
6730
6731 #: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:141
6732 #: src/Agent/workflows/canvas/components/DemoForm.jsx:91
6733 msgid "Most recent post"
6734 msgstr "Самая последняя запись"
6735
6736 #. translators: Form field label. How often the website publishes something new.
6737 #: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:143
6738 #: src/Agent/workflows/canvas/components/DemoForm.jsx:96
6739 msgid "Publishing cadence"
6740 msgstr "Частота публикаций"
6741
6742 #: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:143
6743 #: src/Agent/workflows/canvas/components/DemoForm.jsx:98
6744 msgid "Weekly"
6745 msgstr "Еженедельно"
6746
6747 #: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:143
6748 #: src/Agent/workflows/canvas/components/DemoForm.jsx:99
6749 msgid "Monthly"
6750 msgstr "Ежемесячно"
6751
6752 #: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:143
6753 #: src/Agent/workflows/canvas/components/DemoForm.jsx:100
6754 msgid "A few times a year"
6755 msgstr "Несколько раз в год"
6756
6757 #: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:143
6758 #: src/Agent/workflows/canvas/components/DemoForm.jsx:101
6759 msgid "Not publishing right now"
6760 msgstr "Сейчас не публикуется"
6761
6762 #: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:143
6763 #: src/Agent/workflows/canvas/components/DemoForm.jsx:109
6764 msgid "Technical"
6765 msgstr "Те�
6766 нический"
6767
6768 #: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:143
6769 #: src/Agent/workflows/canvas/components/DemoForm.jsx:115
6770 msgid "Plugins in use"
6771 msgstr "Используемые плагины"
6772
6773 #: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:143
6774 #: src/Agent/workflows/canvas/components/DemoForm.jsx:120
6775 msgid "Active theme"
6776 msgstr "Текущая тема"
6777
6778 #. translators: Form field label. Whether this website sells anything online.
6779 #: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:145
6780 #: src/Agent/workflows/canvas/components/DemoForm.jsx:125
6781 msgid "Sells online"
6782 msgstr "Продает онлайн"
6783
6784 #: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:145
6785 #: src/Agent/workflows/canvas/components/DemoForm.jsx:126
6786 msgid "Yes"
6787 msgstr "Да"
6788
6789 #: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:145
6790 #: src/Agent/workflows/canvas/components/DemoForm.jsx:126
6791 msgid "No"
6792 msgstr "Нет"
6793
6794 #: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:145
6795 #: src/Agent/workflows/canvas/components/DemoForm.jsx:130
6796 msgid "Contact form plugin"
6797 msgstr "Плагин контактной формы"
6798
6799 #: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:145
6800 #: src/Agent/workflows/canvas/components/DemoForm.jsx:299
6801 msgid "Form submitted"
6802 msgstr "Форма отправлена"
6803
6804 #: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:145
6805 #: src/Agent/workflows/canvas/components/DemoForm.jsx:302
6806 msgid "This was a demo. Nothing saved."
6807 msgstr "Это была демонстрация. Ничего не со�
6808 ранено."
6809
6810 #: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:145
6811 #: src/Agent/workflows/canvas/components/DemoForm.jsx:305
6812 msgid "Closing this in a moment…"
6813 msgstr "Закрывается через мгновение..."
6814
6815 #: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:145
6816 #: src/Agent/workflows/canvas/components/demo-form-tools.js:8
6817 msgid "Filling in the form"
6818 msgstr "Заполнение формы"
6819
6820 #: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:145
6821 #: src/Agent/workflows/canvas/components/demo-form-tools.js:23
6822 msgid "Moving to the next step"
6823 msgstr "Пере�
6824 од к следующему шагу"
6825
6826 #. translators: The agent has just opened a three-step form the user fills in.
6827 #: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:148
6828 #: src/Agent/workflows/canvas/components/demo-form-workflow.js:13
6829 msgid "I've opened the demo form for you to fill out. There are three steps. Feel free to ask me any questions or if you need help filling it out."
6830 msgstr "Я открыл демонстрационную форму для заполнения. Она состоит из тре�
6831 шагов. Если у вас есть вопросы или нужна помощь с заполнением, дайте знать."
6832
6833 #: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:151
6834 #: src/Agent/workflows/canvas/components/demo-form-workflow.js:50
6835 msgid "Submitted the demo form"
6836 msgstr "Демо-форма отправлена"
6837
6838 #: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:151
6839 #: src/Agent/workflows/canvas/components/demo-form-workflow.js:51
6840 msgid "Closed the demo form"
6841 msgstr "Демонстрационная форма закрыта"
6842
6843 #. translators: Shown in the agent chat when the user asks for something the open canvas cannot do. Canvas is the panel open on screen beside the chat.
6844 #: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:25
6845 #: src/Agent/components/ChatMessages.jsx:319
6846 msgid "Canvas interactions are limited. When finished, use the button in the top corner to exit."
6847 msgstr "Взаимодействие с �
6848 олстом ограничено. По завершении используйте кнопку в вер�
6849 нем углу, чтобы выйти."
6850
6851 #. translators: The agent has just opened a three-step form the user fills in.
6852 #: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:151
6853 #: src/Agent/workflows/canvas/components/demo-form-workflow.js:18
6854 msgid "I've opened the demo form for you to fill out. There are three steps."
6855 msgstr "Я открыл демонстрационную форму для заполнения. Она состоит из тре�
6856 шагов."
6857
6858 #. translators: Extendify is the brand name and stays as-is. "assisted modal" names a demo variant showing the chat and the form in one modal.
6859 #: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:153
6860 #: src/Agent/workflows/canvas/demo-form-assisted-modal.js:10
6861 msgid "Extendify demo form assisted modal"
6862 msgstr "Демонстрационная форма Extendify с объединённым модальным окном"
6863
6864 #. translators: Extendify is the brand name and stays as-is. "assisted" names a demo variant where the agent can help fill the form.
6865 #: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:155
6866 #: src/Agent/workflows/canvas/demo-form-assisted.js:10
6867 msgid "Extendify demo form assisted"
6868 msgstr "Демонстрационная форма Extendify с поддержкой"
6869
6870 #. translators: Extendify is the brand name and stays as-is. "simple" names a demo variant showing the form as a plain modal.
6871 #: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:157
6872 #: src/Agent/workflows/canvas/demo-form-simple.js:10
6873 msgid "Extendify demo form simple"
6874 msgstr "Демонстрационная форма Extendify simple"
6875
6876 #: app/Shared/Services/PluginsActivation/Metricool.php:111
6877 msgid "Metricool could not connect a brand to this site."
6878 msgstr "Metricool не удалось подключить бренд к этому сайту"
6879
6880 #. translators: %s is the percentage of the user's Imagify quota that is still unused, e.g. "88%".
6881 #: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:13
6882 #: src/Agent/workflows/abilities/components/run/imagify/OptimizeMedia.jsx:243
6883 #, js-format
6884 msgid "%s of your quota remains."
6885 msgstr "Осталось %s вашего квотного лимита"
6886
6887 #: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:13
6888 #: src/Agent/workflows/abilities/components/run/imagify/OptimizeMedia.jsx:292
6889 msgid "The image couldn't be optimized."
6890 msgstr "Не удалось оптимизировать изображение"
6891
6892 #: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:13
6893 #: src/Agent/workflows/abilities/components/run/imagify/OptimizeMedia.jsx:301
6894 msgid "Checking your Imagify quota..."
6895 msgstr "Проверка вашей квоты Imagify..."
6896
6897 #: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:13
6898 #: src/Agent/workflows/abilities/components/run/imagify/OptimizeMedia.jsx:302
6899 #: src/Agent/workflows/abilities/components/run/imagify/OptimizeMedia.jsx:303
6900 msgid "Optimizing image..."
6901 msgstr "Оптимизация изображения..."
6902
6903 #. translators: Button on a card in the AI Agent chat that starts optimizing an image with the Imagify plugin.
6904 #: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:13
6905 #: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:122
6906 #: src/Agent/follow-ups/cards/optimize-image.js:34
6907 #: src/Agent/workflows/abilities/components/run/imagify/OptimizeMedia.jsx:342
6908 msgid "Optimize image"
6909 msgstr "Оптимизировать изображение"
6910
6911 #. translators: %d is the number of blocks the user selected on the page.
6912 #: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:16
6913 #: src/Agent/components/PageDocument.jsx:35
6914 #, js-format
6915 msgid "%d block selected"
6916 msgid_plural "%d blocks selected"
6917 msgstr[0] "Выбран %d блок"
6918 msgstr[1] "Выбрано %d блока"
6919 msgstr[2] "Выбрано %d блоков"
6920
6921 #. translators: %d is how many of the requested edits were not applied.
6922 #: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:43
6923 #: src/Agent/Agent.jsx:595
6924 #, js-format
6925 msgid "Heads up — %d of those changes couldn't be applied. If something still looks the same, ask me to redo just that part."
6926 msgid_plural "Heads up — %d of those changes couldn't be applied. If something still looks the same, ask me to redo just those parts."
6927 msgstr[0] "Внимание — %d из эти�
6928 изменений не удалось применить. Если что-то осталось без изменений, попросите меня повторить только эту часть."
6929 msgstr[1] "Внимание — %d из эти�
6930 изменений не удалось применить. Если что-то осталось без изменений, попросите меня повторить только эти части"
6931 msgstr[2] "Внимание — %d из эти�
6932 изменений не удалось применить. Если что-то осталось без изменений, попросите меня повторить только эти части"
6933
6934 #. translators: %d is how many Imagify credits optimizing this image will use.
6935 #: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:10
6936 #: src/Agent/workflows/abilities/components/run/imagify/OptimizeMedia.jsx:230
6937 #, js-format
6938 msgid "Optimizing this image uses %d Imagify credit."
6939 msgid_plural "Optimizing this image uses %d Imagify credits."
6940 msgstr[0] "Оптимизация этого изображения использует %d кредитов Imagify"
6941 msgstr[1] "Оптимизация этого изображения использует %d кредита Imagify"
6942 msgstr[2] "Оптимизация этого изображения использует %d кредитов Imagify"
6943
6944 #: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:57
6945 msgid "This content is shared across your site, so saving changes it on every page."
6946 msgstr "Этот контент используется на всем сайте, поэтому изменения со�
6947 раняются на все�
6948 страница�
6949 ."
6950
6951 #. translators: %s is the name of another page that shows the same content.
6952 #: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:60
6953 #, js-format
6954 msgid "Saving also changes this content on %s."
6955 msgstr "Со�
6956 ранение также изменит содержимое на %s."
6957
6958 #. translators: %d is how many other pages show the same content.
6959 #: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:63
6960 #, js-format
6961 msgid "Saving also changes this content on %d other page."
6962 msgid_plural "Saving also changes this content on %d other pages."
6963 msgstr[0] "Со�
6964 ранение также изменит это содержимое на %d другой странице."
6965 msgstr[1] "Со�
6966 ранение также изменит это содержимое на %d други�
6967 страница�
6968 ."
6969 msgstr[2] "Со�
6970 ранение также изменит это содержимое на %d други�
6971 страница�
6972 ."
6973
6974 #: public/build/extendify-common-ecf17498b1a52ea24c82.js:17
6975 #: src/AutoLaunch/strings.js:68
6976 msgid "Move a site you already have"
6977 msgstr "Перенесите уже существующий сайт"
6978
6979 #: public/build/extendify-common-ecf17498b1a52ea24c82.js:17
6980 #: src/AutoLaunch/strings.js:71
6981 msgid "Create a brand new site"
6982 msgstr "Создать новый сайт"
6983
6984 #: app/ComingSoon/Frontend.php:96
6985 #: app/ComingSoon/Frontend.php:163
6986 #: app/ComingSoon/Frontend.php:184
6987 msgid "This site is not ready for visitors yet."
6988 msgstr "Этот сайт еще не готов для посетителей."
6989
6990 #: app/ComingSoon/Frontend.php:185
6991 #: app/ComingSoon/Frontend.php:225
6992 msgid "Coming soon"
6993 msgstr "Скоро появится"
6994
6995 #: app/ComingSoon/Frontend.php:226
6996 msgid "This site is not ready for visitors yet. Please check back soon."
6997 msgstr "Этот сайт еще не готов для посетителей. Пожалуйста, зайдите позже."
6998
6999 #: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:172
7000 #: src/Agent/workflows/settings/update-site-visibility.js:8
7001 msgid "Unpublish my site"
7002 msgstr "Снять мой сайт с публикации"
7003
7004 #. translators: Shown when the user clicks the "Unpublish my site" suggestion, above a confirm card.
7005 #: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:174
7006 #: src/Agent/workflows/settings/update-site-visibility.js:11
7007 msgid "Ready to take your site back offline?"
7008 msgstr "Готовы снова снять сайт с публикации?"
7009
7010 #. translators: Success notice — the site is now hidden. Not "publishing was canceled".
7011 #: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:176
7012 #: src/Agent/workflows/settings/update-site-visibility.js:16
7013 msgid "Unpublished the site"
7014 msgstr "Сайт снят с публикации"
7015
7016 #: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:176
7017 #: src/Agent/workflows/settings/update-site-visibility.js:17
7018 msgid "Canceled unpublishing the site"
7019 msgstr "Снятие сайта с публикации отменено"
7020
7021 #: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:176
7022 #: src/Agent/workflows/settings/update-site-visibility.js:24
7023 msgid "Publish my site"
7024 msgstr "Опубликовать мой сайт"
7025
7026 #. translators: Shown when the user clicks the "Publish my site" suggestion, above a confirm card.
7027 #: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:178
7028 #: src/Agent/workflows/settings/update-site-visibility.js:27
7029 msgid "Ready to make your site live?"
7030 msgstr "Готовы опубликовать сайт?"
7031
7032 #: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:178
7033 #: src/Agent/workflows/settings/update-site-visibility.js:31
7034 msgid "Published the site"
7035 msgstr "Опубликовал сайт"
7036
7037 #. translators: Neutral notice — the user backed out, so the site is still hidden.
7038 #: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:180
7039 #: src/Agent/workflows/settings/update-site-visibility.js:33
7040 msgid "Canceled publishing the site"
7041 msgstr "Публикация сайта отменена"
7042
7043 #: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:180
7044 #: src/Agent/workflows/settings/components/UpdateSiteVisibilityConfirm.jsx:20
7045 msgid "Your site will be hidden from visitors until you publish it again. Confirm to take it offline."
7046 msgstr "Ваш сайт будет скрыт от посетителей, пока вы не опубликуете его снова. Подтвердите, чтобы отключить его."
7047
7048 #: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:180
7049 #: src/Agent/workflows/settings/components/UpdateSiteVisibilityConfirm.jsx:24
7050 msgid "Your site will become visible to everyone. Confirm to take it live."
7051 msgstr "Ваш сайт станет доступен всем. Подтвердите, чтобы опубликовать его."
7052
7053 #: public/build/extendify-shared-21b8b87f49c311a3e0b0.js:1
7054 #: src/Shared/components/ProductAccountActivation/SetupComplete.jsx:22
7055 msgid "Setting up your plugin account"
7056 msgid_plural "Setting up your plugin accounts"
7057 msgstr[0] "Настройка вашей учётной записи плагина"
7058 msgstr[1] "Настройка ваши�
7059 учётны�
7060 записей плагина"
7061 msgstr[2] "Настройка ваши�
7062 учётны�
7063 записей плагина"
7064
7065 #: public/build/extendify-shared-21b8b87f49c311a3e0b0.js:1
7066 #: src/Shared/components/ProductAccountActivation/SetupComplete.jsx:30
7067 msgid "You can close this window. We will finish creating your account in the background."
7068 msgid_plural "You can close this window. We will finish creating your accounts in the background."
7069 msgstr[0] "Вы можете закрыть это окно. Мы завершим создание вашей учётной записи в фоновом режиме."
7070 msgstr[1] "Вы можете закрыть это окно. Мы завершим создание ваши�
7071 учётны�
7072 записей в фоновом режиме."
7073 msgstr[2] "Вы можете закрыть это окно. Мы завершим создание ваши�
7074 учётны�
7075 записей в фоновом режиме."
7076
7077 #: public/build/extendify-shared-21b8b87f49c311a3e0b0.js:1
7078 #: src/Shared/components/ProductAccountActivation/SetupComplete.jsx:36
7079 msgid "Your plugin account has been set up. Account activation may take a moment to complete."
7080 msgid_plural "Your plugin accounts have been set up. Account activation may take a moment to complete."
7081 msgstr[0] "Ваша учётная запись плагина настроена. Активация учётной записи может занять некоторое время."
7082 msgstr[1] "Ваши учётные записи плагина настроены. Активация учётны�
7083 записей может занять некоторое время."
7084 msgstr[2] "Ваши учётные записи плагина настроены. Активация учётны�
7085 записей может занять некоторое время."
7086
7087 #: public/build/extendify-shared-21b8b87f49c311a3e0b0.js:1
7088 #: src/Shared/components/ProductAccountActivation/SetupPlugins.jsx:47
7089 msgid "Almost done! Let's finish setting up your plugin"
7090 msgid_plural "Almost done! Let's finish setting up your plugins"
7091 msgstr[0] "Почти готово! Давайте завершим настройку вашего плагина"
7092 msgstr[1] "Почти готово! Давайте завершим настройку ваши�
7093 плагинов"
7094 msgstr[2] "Почти готово! Давайте завершим настройку ваши�
7095 плагинов"
7096
7097 #: public/build/extendify-shared-21b8b87f49c311a3e0b0.js:1
7098 #: src/Shared/components/ProductAccountActivation/SetupPlugins.jsx:127
7099 msgid "This email will be used to create an account with the selected plugin provider. Form protected by reCAPTCHA."
7100 msgid_plural "This email will be used to create accounts with the selected plugin providers. Form protected by reCAPTCHA."
7101 msgstr[0] "Этот email будет использоваться для создания учётной записи у выбранного разработчика плагина. Форма защищена reCAPTCHA."
7102 msgstr[1] "Этот email будет использоваться для создания учётны�
7103 записей у выбранны�
7104 разработчиков плагинов. Форма защищена reCAPTCHA."
7105 msgstr[2] "Этот email будет использоваться для создания учётны�
7106 записей у выбранны�
7107 разработчиков плагинов. Форма защищена reCAPTCHA."
7108
7109 #: public/build/extendify-shared-21b8b87f49c311a3e0b0.js:1
7110 #: src/Shared/components/ProductAccountActivation/SetupPlugins.jsx:144
7111 msgid "I agree to create an account with the selected provider using my email address, and to their applicable Terms of Service."
7112 msgid_plural "I agree to create accounts with the selected providers using my email address, and to their applicable Terms of Service."
7113 msgstr[0] "Я соглашаюсь создать учётную запись у выбранного провайдера, используя свой адрес электронной почты, и принимаю его Условия использования."
7114 msgstr[1] "Я соглашаюсь создать учётные записи у выбранны�
7115 провайдеров, используя свой адрес электронной почты, и принимаю и�
7116 Условия использования."
7117 msgstr[2] "Я соглашаюсь создать учётные записи у выбранны�
7118 провайдеров, используя свой адрес электронной почты, и принимаю и�
7119 Условия использования."
7120
7121 #: public/build/extendify-shared-21b8b87f49c311a3e0b0.js:1
7122 #: src/Shared/components/ProductAccountActivation/SetupPlugins.jsx:161
7123 msgid "I wish to receive communications about news and/or promotions from the selected provider."
7124 msgid_plural "I wish to receive communications about news and/or promotions from selected providers."
7125 msgstr[0] "Я �
7126 очу получать сообщения о новостя�
7127 и/или акция�
7128 от выбранного провайдера."
7129 msgstr[1] "Я �
7130 очу получать сообщения о новостя�
7131 и/или акция�
7132 от выбранны�
7133 провайдеров."
7134 msgstr[2] "Я �
7135 очу получать сообщения о новостя�
7136 и/или акция�
7137 от выбранны�
7138 провайдеров."
7139
7140 #: public/build/extendify-shared-21b8b87f49c311a3e0b0.js:1
7141 #: src/Shared/components/ProductAccountActivation/SetupPlugins.jsx:187
7142 msgid "Create account"
7143 msgid_plural "Create accounts"
7144 msgstr[0] "Создать учётную запись"
7145 msgstr[1] "Создать учётные записи"
7146 msgstr[2] "Создать учётные записи"
7147
7148 #: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:4
7149 #: src/Agent/workflows/abilities/components/run/imagify/OptimizeMedia.jsx:32
7150 msgid "Imagify needs a valid API key."
7151 msgstr "Imagify нужен действительный API-ключ."
7152
7153 #: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:4
7154 #: src/Agent/workflows/abilities/components/run/imagify/OptimizeMedia.jsx:34
7155 msgid "Your Imagify quota is used up."
7156 msgstr "Ваша квота Imagify исчерпана."
7157
7158 #. translators: %s is how much smaller the optimized image is, e.g. "42%".
7159 #: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:7
7160 #: src/Agent/workflows/abilities/components/run/imagify/OptimizeMedia.jsx:196
7161 #, js-format
7162 msgid "Image optimized — %s smaller."
7163 msgstr "Изображение оптимизировано — на %s меньше."
7164
7165 #: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:7
7166 #: src/Agent/workflows/abilities/components/run/imagify/OptimizeMedia.jsx:206
7167 msgid "The image being optimized"
7168 msgstr "Оптимизируемое изображение"
7169
7170 #: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:13
7171 #: src/Agent/workflows/abilities/components/run/imagify/OptimizeMedia.jsx:305
7172 msgid "Checking status..."
7173 msgstr "Проверка статуса..."
7174
7175 #: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:13
7176 #: src/Agent/workflows/abilities/components/run/imagify/OptimizeMedia.jsx:306
7177 msgid "Imagify is optimizing this image in the background."
7178 msgstr "Imagify оптимизирует это изображение в фоновом режиме."
7179
7180 #. translators: Button on a page block that hands it to the AI agent, which asked the user to pick one.
7181 #: public/build/extendify-common-ecf17498b1a52ea24c82.js:28
7182 msgid "Share with agent"
7183 msgstr "Поделиться с агентом"
7184
7185 #: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:22
7186 #: src/Agent/components/messages/StatusIndicator.jsx:15
7187 msgid "Checking the details..."
7188 msgstr "Проверка деталей..."
7189
7190 #: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:22
7191 #: src/Agent/components/messages/StatusIndicator.jsx:16
7192 msgid "Weighing the options..."
7193 msgstr "Взвешиваем варианты..."
7194
7195 #: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:22
7196 #: src/Agent/components/messages/StatusIndicator.jsx:17
7197 msgid "Putting it together..."
7198 msgstr "Собираем всё вместе..."
7199
7200 #: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:22
7201 #: src/Agent/components/messages/StatusIndicator.jsx:18
7202 msgid "Still working on it..."
7203 msgstr "Всё ещё работаем над этим..."
7204
7205 #. translators: Title of a card in the AI Agent chat, shown after the user published a page or post.
7206 #: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:65
7207 #: src/Agent/follow-ups/cards/add-to-menu.js:7
7208 msgid "Add it to your menu"
7209 msgstr "Добавьте в меню"
7210
7211 #. translators: Body of a card in the AI Agent chat, shown after the user published a page or post.
7212 #: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:67
7213 #: src/Agent/follow-ups/cards/add-to-menu.js:9
7214 msgid "Now that it is published, add it to your site menu so visitors can find it."
7215 msgstr "Теперь, когда она опубликована, добавьте её в меню сайта, чтобы посетители могли её найти."
7216
7217 #. translators: Button on a card in the AI Agent chat that asks the agent to add the published page or post to the site menu.
7218 #: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:69
7219 #: src/Agent/follow-ups/cards/add-to-menu.js:15
7220 msgid "Add to menu"
7221 msgstr "Добавить в меню"
7222
7223 #. translators: Button on a card in the AI Agent chat that opens a partner's offer in a new tab.
7224 #: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:74
7225 #: src/Agent/follow-ups/cards/agent-chat-notification.js:18
7226 msgid "Learn more"
7227 msgstr "Узнать больше"
7228
7229 #. translators: Title of a card in the AI Agent chat, suggesting the user add or change animations on their website.
7230 #: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:76
7231 #: src/Agent/follow-ups/cards/change-animation.js:9
7232 msgid "Add some motion"
7233 msgstr "Добавить анимацию"
7234
7235 #. translators: Body of a card in the AI Agent chat that suggests changing how the website animates.
7236 #: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:78
7237 #: src/Agent/follow-ups/cards/change-animation.js:11
7238 msgid "Choose how sections of your site animate into view as visitors scroll."
7239 msgstr "Выберите анимацию появления разделов вашего сайта при прокрутке."
7240
7241 #. translators: Button on a card in the AI Agent chat that opens a picker for the website's animation.
7242 #: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:80
7243 #: src/Agent/follow-ups/cards/change-animation.js:17
7244 msgid "Change animation"
7245 msgstr "Изменить анимацию"
7246
7247 #. translators: Title of a card in the AI Agent chat, suggesting the user set the small icon browsers show for their website.
7248 #: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:82
7249 #: src/Agent/follow-ups/cards/change-site-icon.js:9
7250 msgid "Set a browser icon"
7251 msgstr "Установить значок для браузера"
7252
7253 #. translators: Body of a card in the AI Agent chat about the website's browser icon (favicon).
7254 #: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:84
7255 #: src/Agent/follow-ups/cards/change-site-icon.js:11
7256 msgid "The small icon in browser tabs and bookmarks helps people spot your site."
7257 msgstr "Небольшой значок на вкладка�
7258 браузера и в закладка�
7259 помогает людям найти ваш сайт."
7260
7261 #. translators: Button on a card in the AI Agent chat that opens a tool to upload the website's browser icon.
7262 #: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:86
7263 #: src/Agent/follow-ups/cards/change-site-icon.js:17
7264 msgid "Change icon"
7265 msgstr "Изменить значок"
7266
7267 #. translators: Title of a card in the AI Agent chat, suggesting the user update their website logo.
7268 #: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:88
7269 #: src/Agent/follow-ups/cards/change-site-logo.js:9
7270 msgid "Update your logo"
7271 msgstr "Обновите свой логотип"
7272
7273 #. translators: Body of a card in the AI Agent chat that suggests updating the website logo.
7274 #: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:90
7275 #: src/Agent/follow-ups/cards/change-site-logo.js:11
7276 msgid "Upload a logo that matches your design so your brand looks the same everywhere."
7277 msgstr "Загрузите логотип, под�
7278 одящий к вашему дизайну, чтобы ваш бренд везде выглядел одинаково."
7279
7280 #. translators: Title of a card in the AI Agent chat. "Style" refers to the structural aesthetic style of the website.
7281 #: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:94
7282 #: src/Agent/follow-ups/cards/change-site-style.js:9
7283 msgid "Try a different style"
7284 msgstr "Попробуйте другой стиль"
7285
7286 #. translators: Body of a card in the AI Agent chat. "Style" refers to the structural aesthetic style of the website.
7287 #: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:96
7288 #: src/Agent/follow-ups/cards/change-site-style.js:11
7289 msgid "Each style changes the overall feel of your site while keeping your content."
7290 msgstr "Каждый стиль меняет общий вид сайта, со�
7291 раняя при этом ваше содержимое."
7292
7293 #. translators: Button on a card in the AI Agent chat that opens a picker for the website's style.
7294 #: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:98
7295 #: src/Agent/follow-ups/cards/change-site-style.js:17
7296 msgid "Change style"
7297 msgstr "Изменить стиль"
7298
7299 #. translators: Title of a card in the AI Agent chat, suggesting the user review their website title.
7300 #: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:100
7301 #: src/Agent/follow-ups/cards/change-site-title.js:9
7302 msgid "Check your website title"
7303 msgstr "Проверьте название сайта"
7304
7305 #. translators: Body of a card in the AI Agent chat, explaining where the website title appears.
7306 #: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:102
7307 #: src/Agent/follow-ups/cards/change-site-title.js:11
7308 msgid "Your title shows in browser tabs and search results. Make sure it says what your site is about."
7309 msgstr "Название отображается во вкладка�
7310 браузера и результата�
7311 поиска. Убедитесь, что оно передает суть вашего сайта."
7312
7313 #. translators: Button on a card in the AI Agent chat that starts changing the website title.
7314 #: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:104
7315 #: src/Agent/follow-ups/cards/change-site-title.js:17
7316 msgid "Change title"
7317 msgstr "Изменить название"
7318
7319 #. translators: Title of a card in the AI Agent chat, suggesting the user try a different color palette for their website.
7320 #: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:106
7321 #: src/Agent/follow-ups/cards/change-theme-colors.js:9
7322 msgid "Try a new color palette"
7323 msgstr "Попробуйте новую цветовую палитру"
7324
7325 #. translators: Body of a card in the AI Agent chat that suggests changing the website colors.
7326 #: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:108
7327 #: src/Agent/follow-ups/cards/change-theme-colors.js:11
7328 msgid "Your design comes with color palettes to choose from. Pick one that fits your brand."
7329 msgstr "В вашем дизайне есть цветовые палитры на выбор. Выберите ту, которая под�
7330 одит вашему бренду."
7331
7332 #. translators: Button on a card in the AI Agent chat that opens a picker for the website's color palette.
7333 #: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:110
7334 #: src/Agent/follow-ups/cards/change-theme-colors.js:17
7335 msgid "Change colors"
7336 msgstr "Изменить цвета"
7337
7338 #. translators: Title of a card in the AI Agent chat, suggesting the user try different fonts for their website.
7339 #: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:112
7340 #: src/Agent/follow-ups/cards/change-theme-fonts.js:9
7341 msgid "Try new fonts"
7342 msgstr "Попробуйте новые шрифты"
7343
7344 #. translators: Body of a card in the AI Agent chat that suggests changing the website fonts.
7345 #: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:114
7346 #: src/Agent/follow-ups/cards/change-theme-fonts.js:11
7347 msgid "Your design comes with font pairings to choose from. Pick one that suits your site."
7348 msgstr "В вашем дизайне есть сочетания шрифтов на выбор. Выберите то, которое под�
7349 одит вашему сайту."
7350
7351 #. translators: Button on a card in the AI Agent chat that opens a picker for the website's fonts.
7352 #: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:116
7353 #: src/Agent/follow-ups/cards/change-theme-fonts.js:17
7354 msgid "Change fonts"
7355 msgstr "Изменить шрифты"
7356
7357 #. translators: Title of a card in the AI Agent chat, shown after the user added an image to their website.
7358 #: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:118
7359 #: src/Agent/follow-ups/cards/optimize-image.js:26
7360 msgid "Optimize your new image"
7361 msgstr "Оптимизировать новое изображение"
7362
7363 #. translators: Body of a card in the AI Agent chat. Imagify is the name of an image optimization plugin.
7364 #: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:120
7365 #: src/Agent/follow-ups/cards/optimize-image.js:28
7366 msgid "Imagify can make the file smaller so your page loads faster."
7367 msgstr "Imagify может уменьшить размер файла, чтобы ваша страница загружалась быстрее."
7368
7369 #. translators: %d is the ID of an image in the WordPress media library. Shown in the AI Agent chat as the user's own request. Imagify is the name of an image optimization plugin.
7370 #: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:125
7371 #: src/Agent/follow-ups/cards/optimize-image.js:38
7372 #, js-format
7373 msgid "Optimize the image with ID %d using Imagify"
7374 msgstr "Оптимизировать изображение с ID %d с помощью Imagify"
7375
7376 #. translators: Title of a card in the AI Agent chat, shown after the user edited a page that is still a draft.
7377 #: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:127
7378 #: src/Agent/follow-ups/cards/publish-page.js:14
7379 msgid "Ready to publish?"
7380 msgstr "Готовы опубликовать?"
7381
7382 #. translators: Body of a card in the AI Agent chat, shown after the user edited a page that is still a draft.
7383 #: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:129
7384 #: src/Agent/follow-ups/cards/publish-page.js:16
7385 msgid "This page is still a draft. Publish it so visitors can see it."
7386 msgstr "Эта страница все еще черновик. Опубликуйте ее, чтобы посетители могли ее увидеть."
7387
7388 #. translators: Button on a card in the AI Agent chat that opens a confirmation to publish the current page.
7389 #: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:131
7390 #: src/Agent/follow-ups/cards/publish-page.js:22
7391 msgid "Publish page"
7392 msgstr "Опубликовать страницу"
7393
7394 #. translators: Body of a card in the AI Agent chat that offers to register a domain name for the website.
7395 #: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:133
7396 #: src/Agent/follow-ups/cards/register-domain.js:18
7397 msgid "Your own domain makes your site easier to find and remember."
7398 msgstr "С собственным доменом ваш сайт проще найти и запомнить."
7399
7400 #. translators: %s is the image description. Keep it first; the note after it marks the image as AI-generated.
7401 #: app/Shared/Admin.php:192
7402 #, php-format
7403 msgid "%s (AI-generated)"
7404 msgstr "%s (сгенерировано ИИ)"
7405
7406 #. translators: %s: this site's MCP address, a URL. The whole line is pasted into an AI assistant.
7407 #: app/Mcp/Clients.php:48
7408 #, php-format
7409 msgid "Add the MCP server at %s, sign in when prompted, then list the tools you get from it."
7410 msgstr "Добавьте MCP-сервер по адресу %s, авторизуйтесь при появлении запроса, затем перечислите доступные инструменты."
7411
7412 #. translators: opens manual instructions for when the setup button did not work.
7413 #: app/Mcp/Clients.php:126
7414 msgid "Button didn't work?"
7415 msgstr "Кнопка не сработала?"
7416
7417 #. translators: %s: an AI assistant's name, such as Claude. Approve is this site's button.
7418 #: app/Mcp/Clients.php:140
7419 #, php-format
7420 msgid "You'll be taken to WordPress to choose what %s can do. Then click <strong>Approve</strong>."
7421 msgstr "Вы будете перенаправлены в WordPress, чтобы выбрать, что может делать %s. Затем нажмите <strong>Одобрить</strong>."
7422
7423 #. translators: Free is a Claude plan name; keep it in English.
7424 #: app/Mcp/Clients.php:165
7425 msgid "Works on every Claude plan. The Free plan allows one custom connector."
7426 msgstr "Работает на любом тарифе Claude. Тариф Free позволяет использовать один пользовательский коннектор."
7427
7428 #. translators: heading of the first setup step; Claude is a product name.
7429 #: app/Mcp/Clients.php:170
7430 msgid "Add this site to Claude"
7431 msgstr "Добавить этот сайт в Claude"
7432
7433 #. translators: button that opens Claude's add-connector dialog in a new tab.
7434 #: app/Mcp/Clients.php:174
7435 msgid "Add to Claude"
7436 msgstr "Добавить в Claude"
7437
7438 #. translators: Continue is a button label in Claude's add-connector dialog.
7439 #: app/Mcp/Clients.php:181
7440 msgid "Claude opens with the name and address filled in. Click <strong>Continue</strong>."
7441 msgstr "Claude откроется с заполненными именем и адресом. Нажмите <strong>Продолжить</strong>."
7442
7443 #. translators: Add is a button label in Claude's add-connector dialog.
7444 #: app/Mcp/Clients.php:183
7445 msgid "On the next screen, leave the authentication settings as they are and click <strong>Add</strong>."
7446 msgstr "На следующем экране оставьте настройки аутентификации без изменений и нажмите <strong>Добавить</strong>."
7447
7448 #. translators: %s: link attributes, keep them as is.
7449 #: app/Mcp/Clients.php:192
7450 #, php-format
7451 msgid "Open <a %s>Claude's connector settings</a>."
7452 msgstr "Откройте <a %s>настройки коннекторов Claude</a>."
7453
7454 #. translators: Add custom connector is a label in Claude.
7455 #: app/Mcp/Clients.php:196
7456 msgid "Click <strong>+</strong>, then <strong>Add custom connector</strong>."
7457 msgstr "Нажмите <strong>+</strong>, затем <strong>Добавить пользовательский коннектор</strong>."
7458
7459 #. translators: Continue is a button label in Claude's add-connector dialog.
7460 #: app/Mcp/Clients.php:199
7461 msgid "Fill in the name and address, then click <strong>Continue</strong>."
7462 msgstr "Заполните имя и адрес, затем нажмите <strong>Продолжить</strong>."
7463
7464 #. translators: the label over this site's MCP address. MCP is a protocol name.
7465 #: app/Mcp/Clients.php:204
7466 #: app/Mcp/Clients.php:397
7467 msgid "MCP server URL"
7468 msgstr "URL сервера MCP"
7469
7470 #. translators: Add is a button label in Claude's add-connector dialog.
7471 #: app/Mcp/Clients.php:208
7472 msgid "Leave the authentication settings as they are and click <strong>Add</strong>."
7473 msgstr "Оставьте настройки аутентификации без изменений и нажмите <strong>Добавить</strong>."
7474
7475 #. translators: opens the setup for Claude's business plans; keep the plan names in English.
7476 #: app/Mcp/Clients.php:212
7477 msgid "On a Team or Enterprise plan?"
7478 msgstr "У вас тариф Team или Enterprise?"
7479
7480 #. translators: button opening Claude's organization settings, which only an owner can reach.
7481 #: app/Mcp/Clients.php:216
7482 msgid "Add for your organization"
7483 msgstr "Добавить для вашей организации"
7484
7485 #. translators: %s: link attributes, keep them as is. Add, Custom and Web are labels in Claude.
7486 #: app/Mcp/Clients.php:224
7487 #, php-format
7488 msgid "An owner uses the button below to add it once for everyone. If that doesn't work, open <a %s>Organization settings</a>, click <strong>Add</strong>, then <strong>Custom</strong> (choose <strong>Web</strong> if asked)."
7489 msgstr "Владелец использует кнопку ниже, чтобы добавить это один раз для все�
7490 . Если это не сработает, откройте <a %s>настройки организации</a>, нажмите <strong>Добавить</strong>, затем <strong>Пользовательский</strong> (выберите <strong>Веб</strong>, если потребуется)."
7491
7492 #. translators: %s: link attributes, keep them as is. Connect is a button label in Claude; translate it.
7493 #: app/Mcp/Clients.php:232
7494 #, php-format
7495 msgid "Then each member clicks <strong>Connect</strong> next to it in <a %s>Claude's connector settings</a> and approves access."
7496 msgstr "Затем каждый участник нажимает <strong>Подключить</strong> рядом с ним в <a %s>настройка�
7497 коннекторов Claude</a> и одобряет доступ."
7498
7499 #. translators: heading of the setup step, where the person approves the assistant here.
7500 #: app/Mcp/Clients.php:244
7501 #: app/Mcp/Clients.php:335
7502 #: app/Mcp/Clients.php:412
7503 msgid "Approve access"
7504 msgstr "Одобрить доступ"
7505
7506 #. translators: Connect is the button on the screen Claude shows next.
7507 #: app/Mcp/Clients.php:247
7508 msgid "Claude asks you to connect. Click <strong>Connect</strong>."
7509 msgstr "Claude запрашивает подключение. Нажмите <strong>Подключить</strong>."
7510
7511 #. translators: describes the Claude screen shown after approving; nothing on it needs changing.
7512 #: app/Mcp/Clients.php:250
7513 msgid "You'll be taken back to Claude, to a screen listing its permissions. You don't need to change anything."
7514 msgstr "Вас перенаправят обратно в Claude, на экран со списком его разрешений. Вам не нужно ничего менять."
7515
7516 #. translators: heading of the last setup step, where the connection is used in a chat.
7517 #: app/Mcp/Clients.php:258
7518 #: app/Mcp/Clients.php:354
7519 msgid "Use it in a chat"
7520 msgstr "Используйте в чате"
7521
7522 #. translators: the quoted request is an example to type into Claude; translate it.
7523 #: app/Mcp/Clients.php:261
7524 msgid "Start a new chat and ask Claude about your site, for example: “List my latest posts.”"
7525 msgstr "Начните новый чат и спросите Claude о вашем сайте, например: “Покажи мои последние записи.”"
7526
7527 #. translators: + and Connectors open Claude's tools menu in a chat. In right-to-left languages, write the arrow as ←.
7528 #: app/Mcp/Clients.php:263
7529 msgid "If it doesn't use your site, click <strong>+</strong> → <strong>Connectors</strong> and check that this site is turned on."
7530 msgstr "Если он не использует ваш сайт, нажмите <strong>+</strong> → <strong>Коннекторы</strong> и проверьте, что этот сайт включён."
7531
7532 #. translators: Business, Enterprise and Edu are OpenAI plan names; keep them in English.
7533 #: app/Mcp/Clients.php:284
7534 msgid "On Business, only admins and owners can connect it. On Enterprise and Edu, an admin has to allow it first."
7535 msgstr "На тарифе Business только администраторы и владельцы могут это подключить. На тарифа�
7536 Enterprise и Edu администратор должен сначала это разрешить."
7537
7538 #. translators: heading of a setup step; developer mode is a ChatGPT setting.
7539 #: app/Mcp/Clients.php:292
7540 msgid "Turn on developer mode"
7541 msgstr "Включить режим разработчика"
7542
7543 #. translators: Settings, Security and login and Developer mode are ChatGPT labels. In right-to-left languages, write the arrow as ←.
7544 #: app/Mcp/Clients.php:295
7545 msgid "In ChatGPT, open <code>Settings → Security and login</code> and turn on <strong>Developer mode</strong>."
7546 msgstr "В ChatGPT откройте <code>Настройки → Безопасность и в�
7547 од</code> и включите <strong>Режим разработчика</strong>."
7548
7549 #. translators: heading of a setup step where this site is added to ChatGPT as an MCP app.
7550 #: app/Mcp/Clients.php:303
7551 msgid "Add this site as an MCP app"
7552 msgstr "Добавить этот сайт как приложение MCP"
7553
7554 #. translators: + is a button in ChatGPT's Plugins page; Browse plugins and Create app are ChatGPT labels.
7555 #: app/Mcp/Clients.php:306
7556 msgid "Open Plugins with the button below. Click <strong>+</strong> (top right, or next to the search box under Browse plugins) and choose <strong>Create app</strong>."
7557 msgstr "Откройте плагины с помощью кнопки ниже. Нажмите <strong>+</strong> (в правом вер�
7558 нем углу или рядом с полем поиска в разделе «Обзор плагинов») и выберите <strong>Создать приложение</strong>."
7559
7560 #. translators: Create MCP app is a ChatGPT button label.
7561 #: app/Mcp/Clients.php:311
7562 msgid "Click <strong>Create MCP app</strong> in the bottom-left corner."
7563 msgstr "Нажмите <strong>Создать приложение MCP</strong> в левом нижнем углу."
7564
7565 #. translators: Connection and Authentication are ChatGPT field labels; use the same word for Connection as the address field's label below. OAuth is a sign-in standard.
7566 #: app/Mcp/Clients.php:313
7567 msgid "Give it a name, paste this address into <strong>Connection</strong>, and leave Authentication set to <strong>OAuth</strong>."
7568 msgstr "Укажите имя, вставьте этот адрес в поле <strong>Подключение</strong> и оставьте для аутентификации значение <strong>OAuth</strong>."
7569
7570 #. translators: button that opens ChatGPT's Plugins page in a new tab.
7571 #: app/Mcp/Clients.php:321
7572 msgid "Open ChatGPT Plugins"
7573 msgstr "Открыть плагины ChatGPT"
7574
7575 #. translators: the label over this site's MCP address, as ChatGPT names that field; the step above names it too, so use the same word.
7576 #: app/Mcp/Clients.php:330
7577 msgid "Connection"
7578 msgstr "Подключение"
7579
7580 #. translators: the quoted checkbox and Create are ChatGPT labels.
7581 #: app/Mcp/Clients.php:338
7582 msgid "Check <strong>I understand and want to continue</strong>, then click <strong>Create</strong>."
7583 msgstr "Отметьте <strong>Я понимаю и �
7584 очу продолжить</strong>, затем нажмите <strong>Создать</strong>."
7585
7586 #. translators: Sign in with is the start of a ChatGPT button label.
7587 #: app/Mcp/Clients.php:343
7588 msgid "Click <strong>Sign in with</strong> followed by your app's name."
7589 msgstr "Нажмите <strong>Войти через</strong> и далее название вашего приложения."
7590
7591 #. translators: describes the ChatGPT page shown after approving; nothing on it needs changing.
7592 #: app/Mcp/Clients.php:346
7593 msgid "You'll be taken back to ChatGPT, to the app's page listing its permissions. You don't need to change anything."
7594 msgstr "Вы вернетесь обратно в ChatGPT, на страницу приложения со списком разрешений. Вам не нужно ничего менять."
7595
7596 #. translators: @ is typed in ChatGPT's message box; + and More are its chat menu labels. In right-to-left languages, write the arrow as ←.
7597 #: app/Mcp/Clients.php:357
7598 msgid "Start a new chat, type <strong>@</strong> and pick your site, or open <strong>+</strong> → <strong>More</strong>."
7599 msgstr "Начните новый чат, введите <strong>@</strong> и выберите ваш сайт или откройте <strong>+</strong> → <strong>Ещё</strong>."
7600
7601 #: app/Mcp/Clients.php:361
7602 msgid "ChatGPT asks before it changes anything on your site."
7603 msgstr "ChatGPT спрашивает, прежде чем что-то менять на вашем сайте."
7604
7605 #. translators: MCP is a protocol name; keep it in English.
7606 #: app/Mcp/Clients.php:381
7607 msgid "Works with any AI assistant that can connect to a remote MCP server."
7608 msgstr "Работает с любым ИИ-ассистентом, который может подключаться к удаленному MCP-серверу."
7609
7610 #. translators: heading of a setup step for an assistant not listed by name.
7611 #: app/Mcp/Clients.php:389
7612 msgid "Add this site's address to your assistant"
7613 msgstr "Добавьте адрес этого сайта в ваш ассистент"
7614
7615 #. translators: MCP is a protocol name; keep it in English.
7616 #: app/Mcp/Clients.php:391
7617 msgid "In your assistant's MCP or connector settings, add a remote server with this address."
7618 msgstr "В настройка�
7619 MCP или коннектора вашего ассистента добавьте удалённый сервер с этим адресом."
7620
7621 #. translators: heading of an optional setup step: the assistant configures itself.
7622 #: app/Mcp/Clients.php:402
7623 msgid "Or let it set itself up"
7624 msgstr "Или позвольте ему настроиться самостоятельно"
7625
7626 #. translators: coding tools are AI assistants that run in a code editor or a terminal.
7627 #: app/Mcp/Clients.php:404
7628 msgid "Assistants that can change their own settings, like coding tools, can use this prompt."
7629 msgstr "Ассистенты, которые могут изменять свои настройки, такие как инструменты для работы с кодом, могут использовать этот запрос."
7630
7631 #. translators: Approve is the button on this site's own sign-in page.
7632 #: app/Mcp/Clients.php:414
7633 msgid "You'll be taken to WordPress. Sign in if prompted, then click <strong>Approve</strong>."
7634 msgstr "Вы будете перенаправлены на WordPress. Войдите, если потребуется, затем нажмите <strong>Одобрить</strong>."
7635
7636 #. translators: an access level, shown on a badge and on the approval page; a noun phrase, not a command.
7637 #: app/Mcp/Grants.php:62
7638 msgid "Read and write"
7639 msgstr "Чтение и запись"
7640
7641 #. translators: an access level, shown on a badge and on the approval page; a noun phrase, not a command.
7642 #: app/Mcp/Grants.php:64
7643 msgid "Read only"
7644 msgstr "Только для чтения"
7645
7646 #: app/Mcp/OAuth/Authorize.php:52
7647 #: app/Mcp/OAuth/Authorize.php:53
7648 #: app/Mcp/OAuth/Authorize.php:162
7649 msgid "Connect an AI assistant"
7650 msgstr "Подключить ИИ-ассистента"
7651
7652 #. translators: MCP is a protocol name; keep it in English.
7653 #: app/Mcp/OAuth/Authorize.php:161
7654 #: app/Mcp/Profile.php:64
7655 #: app/Mcp/Profile.php:66
7656 #: app/Mcp/Profile.php:133
7657 msgid "MCP"
7658 msgstr "MCP"
7659
7660 #: app/Mcp/OAuth/Authorize.php:234
7661 msgid "The request from the assistant is incomplete or malformed."
7662 msgstr "Запрос от ассистента неполный или имеет неверный формат."
7663
7664 #: app/Mcp/OAuth/Authorize.php:239
7665 msgid "The assistant could not be identified. Its identity document is missing or does not name it."
7666 msgstr "Не удалось идентифицировать ассистента. Идентификационный документ отсутствует или в нем не указано его имя."
7667
7668 #: app/Mcp/OAuth/Authorize.php:247
7669 msgid "The assistant asked to be sent back to an address it did not register."
7670 msgstr "Ассистент попросил отправить его обратно на адрес, который он не регистрировал."
7671
7672 #: app/Mcp/OAuth/Authorize.php:255
7673 msgid "The request is missing the code challenge that protects it."
7674 msgstr "В запросе отсутствует проверочный код, который его защищает."
7675
7676 #: app/Mcp/OAuth/Authorize.php:259
7677 msgid "The request is for a different site or endpoint."
7678 msgstr "Запрос предназначен для другого сайта или точки подключения."
7679
7680 #. translators: %s: the signed-in user's name.
7681 #: app/Mcp/OAuth/Authorize.php:320
7682 #, php-format
7683 msgid "Only an administrator can connect an AI assistant to this site. You are signed in as %s."
7684 msgstr "Только администратор может подключить ИИ-ассистента к этому сайту. Вы вошли как %s."
7685
7686 #: app/Mcp/OAuth/Authorize.php:334
7687 msgid "Nothing was sent back to the assistant. Try connecting again from it."
7688 msgstr "Ассистент ничего не получил в ответ. Попробуйте снова подключиться через него."
7689
7690 #: app/Mcp/OAuth/Authorize.php:349
7691 msgid "This site does not offer connections to AI assistants."
7692 msgstr "Этот сайт не предоставляет подключение к ИИ-ассистентам."
7693
7694 #: app/Mcp/OAuth/Authorize.php:354
7695 msgid "Connections are turned off for the whole site, so no assistant can connect right now."
7696 msgstr "Подключения отключены для всего сайта, поэтому сейчас ни один ассистент не может подключиться."
7697
7698 #: app/Mcp/OAuth/Authorize.php:366
7699 msgid "Open MCP settings"
7700 msgstr "Открыть настройки MCP"
7701
7702 #. translators: 1: the AI assistant's name. 2: the site's name. 3: the user's name. 4: their username. If the grammar needs a case a name can't take, add a word like "site" or "user" before the name.
7703 #: app/Mcp/OAuth/Authorize.php:382
7704 #, php-format
7705 msgid "<strong>%1$s</strong> wants to work on %2$s as %3$s (%4$s)."
7706 msgstr "<strong>%1$s</strong> �
7707 очет работать с сайтом %2$s от имени пользователя %3$s (%4$s)."
7708
7709 #. translators: %s: a website's host name, such as claude.ai.
7710 #: app/Mcp/OAuth/Authorize.php:395
7711 #, php-format
7712 msgid "You will be sent back to %s."
7713 msgstr "Вас перенаправят обратно на %s."
7714
7715 #: app/Mcp/OAuth/Authorize.php:402
7716 msgid "This assistant runs on your own computer, and any program there could present itself as it."
7717 msgstr "Этот ассистент работает на вашем компьютере, и любая программа на нем может выдать себя за него."
7718
7719 #: app/Mcp/OAuth/Authorize.php:406
7720 msgid "Approve only if you started this from a program you trust."
7721 msgstr "Одобряйте, только если вы запустили это из программы, которой доверяете."
7722
7723 #: app/Mcp/OAuth/Authorize.php:417
7724 msgid "Approve"
7725 msgstr "Одобрить"
7726
7727 #: app/Mcp/OAuth/Authorize.php:418
7728 msgid "Deny"
7729 msgstr "Запретить"
7730
7731 #: app/Mcp/OAuth/Authorize.php:434
7732 msgid "Access"
7733 msgstr "Доступ"
7734
7735 #. translators: fallback when an assistant gave no name.
7736 #: app/Mcp/OAuth/Clients.php:71
7737 #: app/Mcp/Profile.php:674
7738 msgid "Unnamed assistant"
7739 msgstr "Безымянный ассистент"
7740
7741 #. translators: heading over the assistants another user has authorized.
7742 #: app/Mcp/Profile.php:250
7743 msgid "AI assistant connections"
7744 msgstr "Подключения ИИ-ассистентов"
7745
7746 #. translators: heading over the assistants this person has authorized.
7747 #: app/Mcp/Profile.php:290
7748 msgid "Your authorized assistants"
7749 msgstr "Ваши авторизованные ассистенты"
7750
7751 #. translators: shown to an administrator looking at someone else's profile.
7752 #: app/Mcp/Profile.php:328
7753 msgid "AI assistants this user has authorized. Only they can add new ones, but you can revoke any of them."
7754 msgstr "ИИ-ассистенты, авторизованные этим пользователем. Только он может добавлять новы�
7755 , но вы можете отозвать доступ у любого из ни�
7756 ."
7757
7758 #. translators: the assistant acts with this person's permissions but cannot change anything.
7759 #: app/Mcp/Profile.php:336
7760 msgid "Connect an AI assistant to your site so it can look things up for you. It cannot change anything."
7761 msgstr "Подключите ИИ-ассистента к вашему сайту, чтобы он мог искать для вас информацию. Он ничего не может менять."
7762
7763 #. translators: the assistant acts with this person's own permissions.
7764 #: app/Mcp/Profile.php:343
7765 msgid "Connect an AI assistant to work on your site."
7766 msgstr "Подключите ИИ-ассистента для работы на вашем сайте."
7767
7768 #. translators: shown when the site is reachable only inside its own network.
7769 #: app/Mcp/Profile.php:358
7770 msgid "This site needs to be publicly accessible for an AI assistant to connect to it."
7771 msgstr "Этот сайт должен быть общедоступным, чтобы ИИ-ассистент мог к нему подключиться."
7772
7773 #. translators: HTTPS is a protocol name; keep it in English.
7774 #: app/Mcp/Profile.php:363
7775 msgid "This site needs to be served over HTTPS for an AI assistant to connect to it."
7776 msgstr "Этот сайт должен работать через HTTPS, чтобы ИИ-ассистент мог к нему подключиться."
7777
7778 #. translators: shown when the whole site sits behind a password prompt.
7779 #: app/Mcp/Profile.php:368
7780 msgid "Remove the site's password protection so an AI assistant can connect to it."
7781 msgstr "Отключите защиту сайта паролем, чтобы ИИ-ассистент мог к нему подключиться."
7782
7783 #. translators: names the likely causes when requests from outside never arrive.
7784 #: app/Mcp/Profile.php:373
7785 msgid "Outside requests can't reach this site. A coming-soon page or security plugin may be blocking them."
7786 msgstr "Внешние запросы не до�
7787 одят до этого сайта. Возможно, и�
7788 блокирует страница «в разработке» или плагин безопасности."
7789
7790 #. translators: heading over a picker of AI assistants.
7791 #: app/Mcp/Profile.php:392
7792 msgid "Which assistant are you using?"
7793 msgstr "Каким ассистентом вы пользуетесь?"
7794
7795 #. translators: under the heading of the AI assistant picker.
7796 #: app/Mcp/Profile.php:394
7797 msgid "Pick your AI assistant to see how to connect it."
7798 msgstr "Выберите ИИ-ассистента, чтобы узнать, как его подключить."
7799
7800 #. translators: %s: this site's name, offered as an example name for the connection.
7801 #: app/Mcp/Profile.php:552
7802 #, php-format
7803 msgid "Anything you'll recognize, like %s."
7804 msgstr "Любое понятное вам название, например %s."
7805
7806 #. translators: button label for two seconds after the text was copied.
7807 #: app/Mcp/Profile.php:582
7808 msgid "Copied"
7809 msgstr "Скопировано"
7810
7811 #. translators: button that copies the text beside it.
7812 #: app/Mcp/Profile.php:584
7813 msgid "Copy"
7814 msgstr "Копировать"
7815
7816 #. translators: 1: a person's name. 2: a date and time. No assistant works until this is undone.
7817 #: app/Mcp/Profile.php:614
7818 #, php-format
7819 msgid "%1$s turned connections off for the whole site on %2$s. None work until they're turned back on."
7820 msgstr "%1$s отключил подключения для всего сайта %2$s. Они не будут работать до повторного включения."
7821
7822 #. translators: %s: a date and time. No assistant works until this is undone.
7823 #: app/Mcp/Profile.php:623
7824 #, php-format
7825 msgid "Connections were turned off for the whole site on %s. None work until they're turned back on."
7826 msgstr "Подключения для всего сайта отключены %s. Ни одно из ни�
7827 не будет работать до повторного включения."
7828
7829 #. translators: button that re-enables connections for the whole site.
7830 #: app/Mcp/Profile.php:640
7831 msgid "Turn connections back on"
7832 msgstr "Возобновить подключения"
7833
7834 #. translators: empty state under that heading.
7835 #: app/Mcp/Profile.php:654
7836 msgid "No assistants have been authorized yet."
7837 msgstr "Пока нет авторизованны�
7838 ассистентов."
7839
7840 #. translators: badge on a connection that no longer works.
7841 #: app/Mcp/Profile.php:694
7842 msgid "Needs reconnecting"
7843 msgstr "Требуется переподключение"
7844
7845 #. translators: %s: the assistant's name.
7846 #: app/Mcp/Profile.php:698
7847 #, php-format
7848 msgid "Revoke \"%s\""
7849 msgstr "Отозвать \"%s\""
7850
7851 #. translators: button that ends an assistant's access.
7852 #: app/Mcp/Profile.php:700
7853 msgid "Revoke"
7854 msgstr "Отозвать"
7855
7856 #. translators: why a connection stopped working, and the fix. Revoke is the button beside this message; use its label.
7857 #: app/Mcp/Profile.php:704
7858 msgid "This site's address or security keys changed, so this connection stopped working. Revoke it and connect the assistant again."
7859 msgstr "Адрес этого сайта или ключи безопасности изменились, поэтому подключение перестало работать. Отзовите его и подключите ассистента заново."
7860
7861 #. translators: %s: how long ago, such as "2 hours".
7862 #: app/Mcp/Profile.php:733
7863 #: app/Mcp/Profile.php:798
7864 #, php-format
7865 msgid "Last used %s ago"
7866 msgstr "Последний раз использовалось %s назад"
7867
7868 #. translators: %s: how long ago, such as "2 hours".
7869 #: app/Mcp/Profile.php:742
7870 #, php-format
7871 msgid "%s ago"
7872 msgstr "%s назад"
7873
7874 #. translators: a tool call this site would not allow.
7875 #: app/Mcp/Profile.php:766
7876 msgid "Refused"
7877 msgstr "Отклонено"
7878
7879 #. translators: a tool call that ended in an error.
7880 #: app/Mcp/Profile.php:768
7881 msgid "Failed"
7882 msgstr "Ошибка"
7883
7884 #. translators: %s: a date.
7885 #: app/Mcp/Profile.php:783
7886 #, php-format
7887 msgid "Authorized %s"
7888 msgstr "Авторизовано %s"
7889
7890 #. translators: shown when an assistant has never called this site.
7891 #: app/Mcp/Profile.php:803
7892 msgid "Never used"
7893 msgstr "Никогда не использовался"
7894
7895 #: app/Mcp/Server.php:129
7896 msgid "This connection is not valid. Authorize this site again from the assistant that uses it."
7897 msgstr "Это подключение недействительно. Авторизуйте этот сайт снова через ассистента, который его использует."
7898
7899 #: app/Mcp/Server.php:133
7900 msgid "This address is the MCP endpoint of a WordPress site, not a page to read."
7901 msgstr "Этот адрес — конечная точка MCP сайта WordPress, а не страница для чтения."
7902
7903 #: app/Mcp/Server.php:134
7904 msgid "Add it as a connector in an AI assistant, which will send the site owner here to approve it."
7905 msgstr "Добавьте его как коннектор в ИИ-ассистент, который направит владельца сайта сюда для одобрения."
7906
7907 #: app/Mcp/Server.php:187
7908 msgid "MCP endpoint"
7909 msgstr "Точка подключения MCP"
7910
7911 #: app/Mcp/Server.php:197
7912 msgid "This address is how an AI assistant connects to this site. It is not a page to read."
7913 msgstr "Через этот адрес ИИ-ассистент подключается к этому сайту. Это не страница для чтения."
7914
7915 #: app/Mcp/Server.php:201
7916 msgid "Add it as a connector in your assistant, and the assistant will send you back here to approve it."
7917 msgstr "Добавьте его как коннектор в ваш ассистент, и ассистент направит вас обратно сюда для одобрения."
7918
7919 #: app/Mcp/Server.php:206
7920 msgid "Manage connections for this site"
7921 msgstr "Управление подключениями для этого сайта"
7922
7923 #. translators: heading over the steps that connect the person's AI assistant to this site; not a sign-in.
7924 #: app/Mcp/Profile.php:284
7925 msgid "Connect your AI assistant"
7926 msgstr "Подключите своего ИИ-ассистента"
7927
7928 #: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:137
7929 #: src/Agent/workflows/block-selector/components/UpdateBlockConfirm.jsx:671
7930 msgid "The agent has copied the block in the browser. Please review and confirm."
7931 msgstr "Агент скопировал блок в браузере. Пожалуйста, просмотрите и подтвердите."
7932
7933 #: app/Toolbar/Admin.php:46
7934 msgctxt "toolbar style"
7935 msgid "Simple"
7936 msgstr "Простой"
7937
7938 #: app/Toolbar/Admin.php:52
7939 msgctxt "toolbar style"
7940 msgid "Full"
7941 msgstr "Полный"
7942
7943 #. translators: %s is a name
7944 #: public/build/extendify-recommendations-7c8ad217e5caf5e6aec1.js:4
7945 #: src/Recommendations/components/RecommendationCard.jsx:85
7946 #, js-format
7947 msgctxt "Preposition for \"By Author Name\""
7948 msgid "By %s"
7949 msgstr "От %s"
7950
7951 #: public/build/extendify-recommendations-7c8ad217e5caf5e6aec1.js:4
7952 #: src/Recommendations/components/RecommendationCard.jsx:178
7953 msgctxt "Plugin installation status"
7954 msgid "Installing..."
7955 msgstr "Установка..."
7956
7957 #: public/build/extendify-recommendations-7c8ad217e5caf5e6aec1.js:4
7958 #: src/Recommendations/components/RecommendationCard.jsx:183
7959 msgctxt "Plugin activation status"
7960 msgid "Activating..."
7961 msgstr "Активация..."
7962
7963 #: public/build/extendify-recommendations-7c8ad217e5caf5e6aec1.js:4
7964 #: src/Recommendations/components/RecommendationCard.jsx:188
7965 msgctxt "Plugin activation status"
7966 msgid "Activated"
7967 msgstr "Активировано"
7968
7969 #. translators: "Slow" refers to a slower speed at which the animation effect occurs. This is an option in a list of animation speeds.
7970 #: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:190
7971 #: src/Agent/workflows/theme/components/SelectAnimation.jsx:47
7972 msgctxt "animation speed"
7973 msgid "Slow"
7974 msgstr "Медленно"
7975
7976 #. translators: "Medium" refers to a moderate speed at which the animation effect occurs. This is an option in a list of animation speeds.
7977 #: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:192
7978 #: src/Agent/workflows/theme/components/SelectAnimation.jsx:52
7979 msgctxt "animation speed"
7980 msgid "Medium"
7981 msgstr "Средний"
7982
7983 #. translators: "Fast" refers to a quicker speed at which the animation effect occurs. This is an option in a list of animation speeds.
7984 #: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:194
7985 #: src/Agent/workflows/theme/components/SelectAnimation.jsx:57
7986 msgctxt "animation speed"
7987 msgid "Fast"
7988 msgstr "Быстро"
7989
7990 #: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:197
7991 #: src/Agent/workflows/theme/components/SelectAnimation.jsx:142
7992 msgctxt "animation speed"
7993 msgid "Speed"
7994 msgstr "Скорость"
7995
7996 #. translators: Animation style where the element gradually appears by transitioning from transparent to visible. Translate as a simple, non-technical description of the visual effect (e.g., 'appear', 'show up') suitable for non-technical users.
7997 #: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:182
7998 #: src/Agent/workflows/theme/components/SelectAnimation.jsx:20
7999 msgctxt "animation type"
8000 msgid "Fade In"
8001 msgstr "Появление"
8002
8003 #. translators: Animation style where the element appears while moving upward. Translate as a simple, non-technical description of the motion (e.g., 'appear from below', 'rise into view') suitable for non-technical users.
8004 #: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:184
8005 #: src/Agent/workflows/theme/components/SelectAnimation.jsx:26
8006 msgctxt "animation type"
8007 msgid "Fade Up"
8008 msgstr "Появление снизу"
8009
8010 #. translators: Animation style where the element appears by scaling from small to its full size. Translate as a simple, non-technical description of the effect (e.g., 'zoom in', 'get closer') suitable for non-technical users. If the target language commonly uses the English term 'zoom', it's acceptable to keep it.
8011 #: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:186
8012 #: src/Agent/workflows/theme/components/SelectAnimation.jsx:32
8013 msgctxt "animation type"
8014 msgid "Zoom In"
8015 msgstr "Увеличение"
8016
8017 #. translators: None refers to 'no animation'. Apply the correct grammatical gender/form that agrees with the word for 'animation' in the target language.
8018 #: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:188
8019 #: src/Agent/workflows/theme/components/SelectAnimation.jsx:38
8020 msgctxt "animation type"
8021 msgid "None"
8022 msgstr "Нет"
8023
8024 #: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:197
8025 #: src/Agent/workflows/theme/components/SelectAnimation.jsx:123
8026 msgctxt "animation type"
8027 msgid "Type"
8028 msgstr "Тип"
8029
8030 #: public/build/extendify-auto-launch-91729d18147df68f0b97.js:1
8031 #: src/AutoLaunch/icons.jsx:55
8032 msgctxt "icon"
8033 msgid "Loading animation"
8034 msgstr "Анимация загрузки"
8035
8036 #: app/Shared/Admin.php:190
8037 msgctxt "uppercase"
8038 msgid "AI GENERATED"
8039 msgstr "СГЕНЕРИРОВАНО ИИ"
8040