PluginProbe
Groups – Memberships and Access Control / 1.11.3
Groups – Memberships and Access Control v1.11.3
4.7.1 4.7.0 4.6.0 4.5.0 4.4.0 4.3.0 trunk 1.0.0-beta-1 1.0.0-beta-2 1.0.0-beta-3 1.0.0-beta-3b 1.0.0-beta-3c 1.0.0-beta-3d 1.1.4 1.1.5 1.10.0 1.10.1 1.10.2 1.10.3 1.11.0 1.11.1 1.11.2 1.11.3 1.12.0 1.13.0 All 131 releases
groups / languages / groups-lt_LT.po

groups-lt_LT.po in Groups – Memberships and Access Control 1.11.3, at languages/groups-lt_LT.po

454 lines 14.6 KB
No matching file
Up and down to move Enter to open Esc to close
Raw Download Zip
1 # Copyright (C) 2012 Groups
2 # This file is distributed under the same license as the Groups package.
3 msgid ""
4 msgstr ""
5 "Project-Id-Version: Groups 1.0.0-beta-3c\n"
6 "Report-Msgid-Bugs-To: http://wordpress.org/tag/groups\n"
7 "POT-Creation-Date: 2012-04-03 11:53:37+00:00\n"
8 "MIME-Version: 1.0\n"
9 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
10 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
11 "PO-Revision-Date: 2012-05-01 19:00+0200\n"
12 "Last-Translator: \n"
13 "Language-Team: \n"
14 "X-Poedit-Language: Lithuanian\n"
15 "X-Poedit-Country: Lithuania\n"
16
17 #: lib/access/class-groups-access-meta-boxes.php:51
18 #: lib/access/class-groups-access-meta-boxes.php:61
19 msgid "Access restrictions"
20 msgstr "Prieigos apribojimai"
21
22 #: lib/access/class-groups-access-meta-boxes.php:84
23 msgid "Post"
24 msgstr "Įrašas"
25
26 #: lib/access/class-groups-access-meta-boxes.php:109
27 msgid "Enforce read access"
28 msgstr "Iššaukti skaitymo prieig�
29 "
30
31 #: lib/access/class-groups-access-meta-boxes.php:112
32 msgid "Only groups or users that have the <b>%s</b> capability are allowed to read this %s."
33 msgstr "Tik grupės arba vartotojai, turintys <b>%s</b> geb�
34 gali skaityti šį %s."
35
36 #: lib/access/class-groups-post-access.php:42
37 msgid "Read Post"
38 msgstr "Skaityti Įraš�
39 "
40
41 #: lib/admin/class-groups-admin-users.php:70
42 #: lib/admin/groups-admin-capabilities-add.php:66
43 #: lib/admin/groups-admin-capabilities.php:172
44 #: lib/admin/groups-admin-groups-add.php:79
45 #: lib/admin/groups-admin-groups.php:172
46 #: lib/admin/groups-admin-groups.php:332
47 msgid "Add"
48 msgstr "Pridėti"
49
50 #: lib/admin/class-groups-admin-users.php:72
51 #: lib/admin/groups-admin-capabilities-remove.php:60
52 #: lib/admin/groups-admin-capabilities.php:262
53 #: lib/admin/groups-admin-capabilities.php:392
54 #: lib/admin/groups-admin-groups-remove.php:60
55 #: lib/admin/groups-admin-groups.php:263
56 #: lib/admin/groups-admin-groups.php:333
57 #: lib/admin/groups-admin-groups.php:409
58 msgid "Remove"
59 msgstr "Pašalinti"
60
61 #: lib/admin/class-groups-admin-users.php:74
62 msgid "selected to / from group:"
63 msgstr "pažymėta į / iš grupės:"
64
65 #: lib/admin/class-groups-admin-users.php:76
66 #: lib/admin/groups-admin-groups.php:259
67 msgid "Group"
68 msgstr "Grupė"
69
70 #. #-#-#-#-# plugin.pot (Groups 1.0.0-beta-3c) #-#-#-#-#
71 #. Plugin Name of the plugin/theme
72 #: lib/admin/class-groups-admin-users.php:146
73 #: lib/admin/class-groups-admin.php:81
74 #: lib/admin/class-groups-admin.php:82
75 #: lib/admin/groups-admin-groups.php:166
76 msgid "Groups"
77 msgstr "Grupės"
78
79 #: lib/admin/class-groups-admin-users.php:176
80 msgid "--"
81 msgstr "--"
82
83 #: lib/admin/class-groups-admin.php:97
84 #: lib/admin/class-groups-admin.php:98
85 msgid "Tree"
86 msgstr "Medis"
87
88 #: lib/admin/class-groups-admin.php:111
89 msgid "Groups Capabilities"
90 msgstr "Grupių Gebos"
91
92 #: lib/admin/class-groups-admin.php:112
93 #: lib/admin/groups-admin-capabilities.php:166
94 #: lib/admin/groups-admin-groups.php:261
95 msgid "Capabilities"
96 msgstr "Gebos"
97
98 #: lib/admin/class-groups-admin.php:124
99 #: lib/admin/groups-admin-options.php:38
100 msgid "Groups options"
101 msgstr "Grupių parinktys"
102
103 #: lib/admin/class-groups-admin.php:125
104 msgid "Options"
105 msgstr "Parinktys"
106
107 #: lib/admin/groups-admin-capabilities-add.php:30
108 #: lib/admin/groups-admin-capabilities-add.php:88
109 #: lib/admin/groups-admin-capabilities-add.php:92
110 #: lib/admin/groups-admin-capabilities-edit.php:31
111 #: lib/admin/groups-admin-capabilities-edit.php:92
112 #: lib/admin/groups-admin-capabilities-edit.php:96
113 #: lib/admin/groups-admin-capabilities-remove.php:31
114 #: lib/admin/groups-admin-capabilities-remove.php:83
115 #: lib/admin/groups-admin-capabilities-remove.php:87
116 #: lib/admin/groups-admin-capabilities.php:43
117 #: lib/admin/groups-admin-capabilities.php:114
118 #: lib/admin/groups-admin-capabilities.php:145
119 #: lib/admin/groups-admin-capabilities.php:151
120 #: lib/admin/groups-admin-groups-add.php:30
121 #: lib/admin/groups-admin-groups-add.php:101
122 #: lib/admin/groups-admin-groups-add.php:105
123 #: lib/admin/groups-admin-groups-edit.php:31
124 #: lib/admin/groups-admin-groups-edit.php:108
125 #: lib/admin/groups-admin-groups-edit.php:112
126 #: lib/admin/groups-admin-groups-remove.php:31
127 #: lib/admin/groups-admin-groups-remove.php:83
128 #: lib/admin/groups-admin-groups-remove.php:87
129 #: lib/admin/groups-admin-groups.php:43
130 #: lib/admin/groups-admin-groups.php:114
131 #: lib/admin/groups-admin-groups.php:145
132 #: lib/admin/groups-admin-groups.php:151
133 #: lib/admin/groups-admin-options.php:32
134 #: lib/admin/groups-admin-tree-view.php:33
135 #: lib/core/groups-tests.php:382
136 msgid "Access denied."
137 msgstr "Prieiga nesuteikta."
138
139 #: lib/admin/groups-admin-capabilities-add.php:47
140 msgid "Add a new capability"
141 msgstr "Pridėti nauj�
142 geb�
143 "
144
145 #: lib/admin/groups-admin-capabilities-add.php:55
146 #: lib/admin/groups-admin-capabilities-edit.php:62
147 #: lib/admin/groups-admin-capabilities.php:259
148 #: lib/admin/groups-admin-capabilities.php:274
149 msgid "Capability"
150 msgstr "Geba"
151
152 #: lib/admin/groups-admin-capabilities-add.php:60
153 #: lib/admin/groups-admin-capabilities-edit.php:67
154 #: lib/admin/groups-admin-capabilities.php:260
155 #: lib/admin/groups-admin-groups-add.php:73
156 #: lib/admin/groups-admin-groups-edit.php:83
157 #: lib/admin/groups-admin-groups.php:260
158 msgid "Description"
159 msgstr "Aprašymas"
160
161 #: lib/admin/groups-admin-capabilities-add.php:68
162 #: lib/admin/groups-admin-capabilities-edit.php:75
163 #: lib/admin/groups-admin-capabilities-remove.php:62
164 #: lib/admin/groups-admin-groups-add.php:81
165 #: lib/admin/groups-admin-groups-edit.php:91
166 #: lib/admin/groups-admin-groups-remove.php:62
167 msgid "Cancel"
168 msgstr "Atšaukti"
169
170 #: lib/admin/groups-admin-capabilities-edit.php:37
171 #: lib/admin/groups-admin-capabilities-remove.php:37
172 msgid "No such capability."
173 msgstr "Nėra tokios gebos."
174
175 #: lib/admin/groups-admin-capabilities-edit.php:53
176 msgid "Edit a capability"
177 msgstr "Redaguoti geb�
178 "
179
180 #: lib/admin/groups-admin-capabilities-edit.php:73
181 #: lib/admin/groups-admin-groups-edit.php:89
182 #: lib/admin/groups-admin-options.php:180
183 msgid "Save"
184 msgstr "Įrašyti"
185
186 #: lib/admin/groups-admin-capabilities-remove.php:50
187 msgid "Remove a capability"
188 msgstr "Pašalinti geb�
189 "
190
191 #: lib/admin/groups-admin-capabilities-remove.php:57
192 msgid "Capability : %s"
193 msgstr "Geba : %s"
194
195 #: lib/admin/groups-admin-capabilities.php:172
196 msgid "Click to add a new capability"
197 msgstr "Paspauskite čia, norėdamas pridėti nauj�
198 geb�
199 "
200
201 #: lib/admin/groups-admin-capabilities.php:172
202 msgid "New Capability"
203 msgstr "Nauja Geba"
204
205 #: lib/admin/groups-admin-capabilities.php:258
206 #: lib/admin/groups-admin-groups.php:258
207 msgid "Id"
208 msgstr "Identifikatorius"
209
210 #: lib/admin/groups-admin-capabilities.php:261
211 #: lib/admin/groups-admin-capabilities.php:387
212 #: lib/admin/groups-admin-groups.php:262
213 #: lib/admin/groups-admin-groups.php:404
214 msgid "Edit"
215 msgstr "Redaguoti"
216
217 #: lib/admin/groups-admin-capabilities.php:269
218 #: lib/admin/groups-admin-groups.php:270
219 msgid "Filters"
220 msgstr "Filtrai"
221
222 #: lib/admin/groups-admin-capabilities.php:272
223 msgid "Capability Id"
224 msgstr "Gebos identifikatorius"
225
226 #: lib/admin/groups-admin-capabilities.php:279
227 #: lib/admin/groups-admin-capabilities.php:293
228 #: lib/admin/groups-admin-groups.php:280
229 #: lib/admin/groups-admin-groups.php:294
230 msgid "Apply"
231 msgstr "Pritaikyti"
232
233 #: lib/admin/groups-admin-capabilities.php:280
234 #: lib/admin/groups-admin-groups.php:281
235 msgid "Clear"
236 msgstr "Išvalyti"
237
238 #: lib/admin/groups-admin-capabilities.php:290
239 #: lib/admin/groups-admin-groups.php:291
240 msgid "Results per page"
241 msgstr "Rezultatai puslapyje"
242
243 #: lib/admin/groups-admin-capabilities.php:399
244 #: lib/admin/groups-admin-groups.php:416
245 msgid "There are no results."
246 msgstr "Nėra jokių rezultatų."
247
248 #: lib/admin/groups-admin-groups-add.php:55
249 msgid "Add a new group"
250 msgstr "Pridėti nauj�
251 grupę"
252
253 #: lib/admin/groups-admin-groups-add.php:63
254 #: lib/admin/groups-admin-groups-edit.php:73
255 msgid "Name"
256 msgstr "Pavadinimas"
257
258 #: lib/admin/groups-admin-groups-add.php:68
259 #: lib/admin/groups-admin-groups-edit.php:78
260 msgid "Parent"
261 msgstr "Virš"
262
263 #: lib/admin/groups-admin-groups-edit.php:37
264 #: lib/admin/groups-admin-groups-remove.php:37
265 msgid "No such group."
266 msgstr "Nėra tokios grupės."
267
268 #: lib/admin/groups-admin-groups-edit.php:64
269 msgid "Edit a group"
270 msgstr "Redaguti grupę"
271
272 #: lib/admin/groups-admin-groups-remove.php:50
273 msgid "Remove a group"
274 msgstr "Pašalinti grupę"
275
276 #: lib/admin/groups-admin-groups-remove.php:57
277 msgid "Group Name : %s"
278 msgstr "Grupės Pavadinimas : %s"
279
280 #: lib/admin/groups-admin-groups.php:172
281 msgid "Click to add a new group"
282 msgstr "Paspauskite, norėdamas pridėti nauj�
283 grupę"
284
285 #: lib/admin/groups-admin-groups.php:172
286 msgid "New Group"
287 msgstr "Nauja Grupė"
288
289 #: lib/admin/groups-admin-groups.php:273
290 msgid "Group Id"
291 msgstr "Grupės Identifikatorius"
292
293 #: lib/admin/groups-admin-groups.php:275
294 msgid "Group Name"
295 msgstr "Grupės pavadinimas"
296
297 #: lib/admin/groups-admin-groups.php:330
298 msgid "Apply capability to selected groups:"
299 msgstr "Pritaikyti geb�
300 pažymėtoms grupėms:"
301
302 #: lib/admin/groups-admin-groups.php:399
303 msgid "This group has no capabilities."
304 msgstr "Ši grupė neturi priskirtų gebų."
305
306 #: lib/admin/groups-admin-options.php:43
307 msgid "Access Groups"
308 msgstr "Pasiekti Grupes"
309
310 # neisversta
311 #: lib/admin/groups-admin-options.php:44
312 msgid "Administer Groups"
313 msgstr "Administer Groups"
314
315 #: lib/admin/groups-admin-options.php:45
316 msgid "Administer Groups plugin options"
317 msgstr "Administer Groups papildinio parinktys"
318
319 #: lib/admin/groups-admin-options.php:104
320 msgid "Role"
321 msgstr "Rolė"
322
323 #: lib/admin/groups-admin-options.php:147
324 msgid "Administrator Access Override"
325 msgstr "Administratoriaus Prieigos Nepaisymas"
326
327 #: lib/admin/groups-admin-options.php:150
328 msgid "Administrators override all access permissions derived from Groups capabilities."
329 msgstr "Administratoriai gauna visus leidmus, gautus iš Grupės gebų."
330
331 #: lib/admin/groups-admin-options.php:154
332 msgid "Tree view"
333 msgstr "Medžio peržiūra"
334
335 #: lib/admin/groups-admin-options.php:157
336 msgid "Show the Groups tree view."
337 msgstr "Rodyti Grupės medžio peržiūr�
338 ."
339
340 #: lib/admin/groups-admin-options.php:160
341 msgid "Permissions"
342 msgstr "Leidimai"
343
344 #: lib/admin/groups-admin-options.php:161
345 msgid "These permissions apply to Groups management. They do not apply to access permissions derived from Groups capabilities."
346 msgstr "Šie leidimai galioja Grupės valdymui. Jie nepritaikyti leidimų, gautų iš Grupių gebų, pasiekimui."
347
348 #: lib/admin/groups-admin-options.php:164
349 msgid "A minimum set of permissions will be preserved."
350 msgstr "Minimalus leidimų, kurie bus išsaugomi, rinkinys."
351
352 #: lib/admin/groups-admin-options.php:166
353 msgid "If you lock yourself out, please ask an administrator to help."
354 msgstr "Jeigu užsirakinsite save, prašome pagalbos kreiptis į administratorių."
355
356 #: lib/admin/groups-admin-options.php:169
357 msgid "Deactivation and data persistence"
358 msgstr "Deaktyvavimas ir duomenų išsaugojimas"
359
360 #: lib/admin/groups-admin-options.php:172
361 msgid "Delete all plugin data on deactivation"
362 msgstr "Deaktyvacijos metu ištrinti visus papildinio duomenis"
363
364 #: lib/admin/groups-admin-options.php:175
365 msgid "CAUTION: If this option is active while the plugin is deactivated, ALL plugin settings and data will be DELETED. If you are going to use this option, now would be a good time to make a backup. By enabling this option you agree to be solely responsible for any loss of data or any other consequences thereof."
366 msgstr "DĖMESIO: Jeigu ši parinktis aktyvi, kuomet papildinys yra deaktyvuojamas, VISOS papildinio nuostatos ir VISI papildinio domenys bus IŠTRINTI. Jeigu Jūs planuojate naudoti ši�
367 parinktį, dabar būtų pats laikas pasidaryti atsarginę kopij�
368 . Suaktyvindamas ši�
369 parinktį Jūs pripažystate, jog esate pilnai atsakingas dėl bet kokio duomenų praradimo ar kitokių nenumatytų pasėkmių."
370
371 #: lib/admin/groups-admin-tree-view.php:40
372 msgid "Tree of Groups"
373 msgstr "Grupių Medis"
374
375 #: lib/auto/class-groups-registered.php:55
376 msgid "Registered"
377 msgstr "Priregistruota"
378
379 #: lib/core/class-groups-help.php:32
380 msgid "The complete documentation is available on the <a href=\"http://www.itthinx.com/plugins/groups\" target=\"_blank\">Groups plugin page</a>"
381 msgstr "Pilna dokumentacija yra pasiekiama <a href=\"http://www.itthinx.com/plugins/groups\" target=\"_blank\">Groups papildinio puslapyje </a>"
382
383 #: lib/core/class-groups-help.php:39
384 msgid "Here you can <strong>add</strong>, <strong>edit</strong> and <strong>remove</strong> groups."
385 msgstr "Čia Jūs galite <strong>pridėti</strong>, <strong>redaguoti</strong> ir <strong>pašalinti</strong> grupes."
386
387 #: lib/core/class-groups-help.php:48
388 #: lib/core/class-groups-help.php:72
389 msgid "If you require <em>consulting services</em>, <em>support</em> or <em>customization</em>, you may <a href=\"http://www.itthinx.com/\" target=\"_blank\">contact me here</a>."
390 msgstr "Jeigu Jums reikia <em>konsultacinių paslaugų</em>, <em>pagalbos</em> arba <em>papildinio individualizacijos</em>, Jūs galite <a href=\"http://www.itthinx.com/\" target=\"_blank\">surasti mane čia</a>."
391
392 #: lib/core/class-groups-help.php:51
393 #: lib/core/class-groups-help.php:75
394 msgid "If you find this plugin useful, please consider making a donation:"
395 msgstr "Jeigu manote, kad šis papildinys Jums yra naudingas, prašau pagalvoti apie paaukojim�
396 :"
397
398 #: lib/core/class-groups-help.php:69
399 msgid "Thank you for using the <a href=\"http://www.itthinx.com/plugins/groups\" target=\"_blank\">Groups</a> plugin by <a href=\"http://www.itthinx.com\" target=\"_blank\">itthinx</a>."
400 msgstr "Ačiū, kad naudojate <a href=\"http://www.itthinx.com/plugins/groups\" target=\"_blank\">Groups</a> papildinį, kurį sukūrė <a href=\"http://www.itthinx.com\" target=\"_blank\">itthinx</a>."
401
402 #: lib/core/class-groups-pagination.php:92
403 msgid "1 item"
404 msgid_plural "%s items"
405 msgstr[0] "1 elementas"
406 msgstr[1] "%s elementai(-ų)"
407
408 #: lib/core/class-groups-pagination.php:113
409 msgid "Go to the first page"
410 msgstr "Eiti į pirm�
411 puslapį"
412
413 #: lib/core/class-groups-pagination.php:120
414 msgid "Go to the previous page"
415 msgstr "Eiti į paskiausi�
416 puslapį"
417
418 #: lib/core/class-groups-pagination.php:129
419 msgid "Current page"
420 msgstr "Dabartinis puslapis"
421
422 #: lib/core/class-groups-pagination.php:136
423 msgctxt "paging"
424 msgid "%1$s of %2$s"
425 msgstr "%1$s iš %2$s"
426
427 #: lib/core/class-groups-pagination.php:140
428 msgid "Go to the next page"
429 msgstr "Eiti į sekantį puslapį"
430
431 #: lib/core/class-groups-pagination.php:147
432 msgid "Go to the last page"
433 msgstr "Eiti į paskutinį puslapį"
434
435 #. Plugin URI of the plugin/theme
436 msgid "http://www.itthinx.com/plugins/groups"
437 msgstr "http://www.itthinx.com/plugins/groups"
438
439 #. Description of the plugin/theme
440 msgid "Groups provides group-based user membership management, group-based capabilities and content access control."
441 msgstr "Groups suteikia grupėmis paremt�
442 vartotojų narystės valdym�
443 , grupėmis paremt�
444 gebų ir turinio pasiekiamumo kontrolę."
445
446 #. Author of the plugin/theme
447 msgid "itthinx (Karim Rahimpur)"
448 msgstr "itthinx (Karim Rahimpur)"
449
450 #. Author URI of the plugin/theme
451 msgid "http://www.itthinx.com"
452 msgstr "http://www.itthinx.com"
453
454