| 1 |
msgid "" |
| 2 |
msgstr "" |
| 3 |
"Project-Id-Version: Groups\n" |
| 4 |
"POT-Creation-Date: 2016-02-15 03:07-0200\n" |
| 5 |
"PO-Revision-Date: 2016-07-04 14:04+0200\n" |
| 6 |
"Last-Translator: \n" |
| 7 |
"Language-Team: \n" |
| 8 |
"Language: pt_BR\n" |
| 9 |
"MIME-Version: 1.0\n" |
| 10 |
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
| 11 |
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" |
| 12 |
"X-Generator: Poedit 1.8.6\n" |
| 13 |
"X-Poedit-Basepath: ..\n" |
| 14 |
"X-Poedit-WPHeader: groups.php\n" |
| 15 |
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" |
| 16 |
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" |
| 17 |
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;esc_attr__;" |
| 18 |
"esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c;_n_noop:1,2;" |
| 19 |
"_nx_noop:3c,1,2;__ngettext_noop:1,2\n" |
| 20 |
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n" |
| 21 |
"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: *.js\n" |
| 22 |
|
| 23 |
#: lib/access/class-groups-access-meta-boxes.php:95 |
| 24 |
#: lib/access/class-groups-access-meta-boxes.php:105 |
| 25 |
#: lib/access/class-groups-access-meta-boxes.php:119 |
| 26 |
#: lib/access/class-groups-access-meta-boxes.php:122 |
| 27 |
#: lib/access/class-groups-access-meta-boxes.php:601 |
| 28 |
msgid "Access restrictions" |
| 29 |
msgstr "Restrições de acesso" |
| 30 |
|
| 31 |
#: lib/access/class-groups-access-meta-boxes.php:125 |
| 32 |
msgid "" |
| 33 |
"Use the <em>Access restrictions</em> box to limit the visibility of posts, " |
| 34 |
"pages and other post types." |
| 35 |
msgstr "" |
| 36 |
"Use a caixa de <em>restrições de acesso</em> para limitar a visibilidade de " |
| 37 |
"posts, páginas e outros tipos de conteúdo." |
| 38 |
|
| 39 |
#: lib/access/class-groups-access-meta-boxes.php:128 |
| 40 |
msgid "" |
| 41 |
"You can select one or more capabilities that are enabled for access " |
| 42 |
"restriction." |
| 43 |
msgstr "" |
| 44 |
"Você pode selecionar um ou mais recursos que estão habilitados para " |
| 45 |
"restrição de acesso." |
| 46 |
|
| 47 |
#: lib/access/class-groups-access-meta-boxes.php:130 |
| 48 |
msgid "" |
| 49 |
"Note that you must be a member of a group that has such a capability " |
| 50 |
"assigned." |
| 51 |
msgstr "" |
| 52 |
"Observe que você deve ser membro de um grupo que tem tal recurso atribuído." |
| 53 |
|
| 54 |
#: lib/access/class-groups-access-meta-boxes.php:133 |
| 55 |
msgid "Example:" |
| 56 |
msgstr "Exemplo:" |
| 57 |
|
| 58 |
#: lib/access/class-groups-access-meta-boxes.php:135 |
| 59 |
msgid "" |
| 60 |
"Let's assume that you want to limit the visibility of a post to members of " |
| 61 |
"the <em>Premium</em> group." |
| 62 |
msgstr "" |
| 63 |
"Vamos supor que você deseja limitar a visibilidade de um post para os " |
| 64 |
"membros do grupo <em>premium</em>." |
| 65 |
|
| 66 |
#: lib/access/class-groups-access-meta-boxes.php:137 |
| 67 |
msgid "The quick way:" |
| 68 |
msgstr "A maneira rápida:" |
| 69 |
|
| 70 |
#: lib/access/class-groups-access-meta-boxes.php:139 |
| 71 |
msgid "Using the quick-create field" |
| 72 |
msgstr "Usando o campo de criação rápida" |
| 73 |
|
| 74 |
#: lib/access/class-groups-access-meta-boxes.php:141 |
| 75 |
msgid "" |
| 76 |
"Enter <em>Premium</em> in the quick-create field located in the Access " |
| 77 |
"restrictions panel and save or update the post (or hit Enter)." |
| 78 |
msgstr "" |
| 79 |
"Digite <em>Premium</em> no campo de criação rápida localizado no painel de " |
| 80 |
"restrições de acesso e salve ou atualize o post." |
| 81 |
|
| 82 |
#: lib/access/class-groups-access-meta-boxes.php:144 |
| 83 |
msgid "" |
| 84 |
"Using the quick-create field, you can create a new group and capability. The " |
| 85 |
"capability will be assigned to the group and enabled to enforce read access. " |
| 86 |
"Group names are case-sensitive, the name of the capability is the lower-case " |
| 87 |
"version of the name of the group. If the group already exists, a new " |
| 88 |
"capability is created and assigned to the existing group. If the capability " |
| 89 |
"already exists, it will be assigned to the group. If both already exist, the " |
| 90 |
"capability is enabled to enforce read access. In order to be able to use the " |
| 91 |
"capability, your user account will be assigned to the group." |
| 92 |
msgstr "" |
| 93 |
"Usando o campo de criação rápida, você pode criar um novo grupo e um " |
| 94 |
"recurso. O recurso será associado ao grupo e habilitado para exigir acesso " |
| 95 |
"de leitura. Os nomes de group diferenciam maiúscula de minúscula, o nome do " |
| 96 |
"recurso é a versão em letra minúscula do nome do grupo. Se o grupo já " |
| 97 |
"existe, um novo recurso é criado e associado ao grupo. Se o recurso já " |
| 98 |
"existe, ele será associado ao grupo. Se os dois já existem, o recurso é " |
| 99 |
"habilitado e exigido o direito de leitura. Para poder utilizar os recursos " |
| 100 |
"de acesso, o usuário será também adicionado ao grupo." |
| 101 |
|
| 102 |
#: lib/access/class-groups-access-meta-boxes.php:146 |
| 103 |
msgid "The manual way:" |
| 104 |
msgstr "O modo manual:" |
| 105 |
|
| 106 |
#: lib/access/class-groups-access-meta-boxes.php:148 |
| 107 |
msgid "" |
| 108 |
"Adding the group and capability manually and enabling it for access " |
| 109 |
"restriction" |
| 110 |
msgstr "" |
| 111 |
"Adicionando o grupo e o recurso manualmente, habilitando para restrição de " |
| 112 |
"acesso" |
| 113 |
|
| 114 |
#: lib/access/class-groups-access-meta-boxes.php:151 |
| 115 |
msgid "" |
| 116 |
"Try the quick-create field first. Unless you need a more complex setup, " |
| 117 |
"there is no reason to go this way instead." |
| 118 |
msgstr "" |
| 119 |
"Tente o campo de criação rápida primeiro. A menos que você precise de uma " |
| 120 |
"configuração complexa, não há nenhuma razão para fazer desta maneira." |
| 121 |
|
| 122 |
#: lib/access/class-groups-access-meta-boxes.php:154 |
| 123 |
msgid "" |
| 124 |
"Go to <strong>Groups > Groups</strong> and add the <em>Premium</em> group." |
| 125 |
msgstr "" |
| 126 |
"Vá para <strong>Groups > Grupos</strong> e adicione o grupo <em>Premium</em>." |
| 127 |
|
| 128 |
#: lib/access/class-groups-access-meta-boxes.php:155 |
| 129 |
msgid "" |
| 130 |
"Go to <strong>Groups > Capabilities</strong> and add the <em>premium</em> " |
| 131 |
"capability." |
| 132 |
msgstr "" |
| 133 |
"Vá para <strong>Groups > Recursos</strong> e adicione o recurso <em>Premium</" |
| 134 |
"em>." |
| 135 |
|
| 136 |
#: lib/access/class-groups-access-meta-boxes.php:156 |
| 137 |
msgid "" |
| 138 |
"Go to <strong>Groups > Groups</strong> and assign the <em>premium</em> " |
| 139 |
"capability to the <em>Premium</em> group." |
| 140 |
msgstr "" |
| 141 |
"Vá para <strong>Groups > Grupos</strong> e atribua o recurso <em>premium</" |
| 142 |
"em> ao grupo <em>premium</em>." |
| 143 |
|
| 144 |
#: lib/access/class-groups-access-meta-boxes.php:157 |
| 145 |
msgid "" |
| 146 |
"Go to <strong>Groups > Options</strong> and enable the <em>premium</em> " |
| 147 |
"capability to restrict access." |
| 148 |
msgstr "" |
| 149 |
"Vá para <strong>Groups > Opções</strong> e ative o recurso <em>Premium</em> " |
| 150 |
"para restringir o acesso." |
| 151 |
|
| 152 |
#: lib/access/class-groups-access-meta-boxes.php:158 |
| 153 |
msgid "" |
| 154 |
"Become a member of the <em>Premium</em> group - this is required so you can " |
| 155 |
"choose the <em>premium</em> capability to restrict access to a post." |
| 156 |
msgstr "" |
| 157 |
"Torne-se um membro do grupo <em>Premium</em> - Isto é necessário para que " |
| 158 |
"você possa escolher um recurso <em>superior</em> e restringir o acesso a um " |
| 159 |
"post." |
| 160 |
|
| 161 |
#: lib/access/class-groups-access-meta-boxes.php:159 |
| 162 |
msgid "" |
| 163 |
"Edit the post for which you want to restrict access and choose<sup>*</sup> " |
| 164 |
"the <em>premium</em> capability." |
| 165 |
msgstr "" |
| 166 |
"Edite o post para o qual você deseja restringir o acesso e escolha<sup>*</" |
| 167 |
"sup> o recurso <em>premium</em>." |
| 168 |
|
| 169 |
#: lib/access/class-groups-access-meta-boxes.php:162 |
| 170 |
msgid "" |
| 171 |
"<sup>*</sup> For each capability, the groups that have the capability " |
| 172 |
"assigned are shown within parenthesis. You can choose a capability by typing " |
| 173 |
"part of the group's or the capability's name." |
| 174 |
msgstr "" |
| 175 |
"<sup>*</sup> Para cada recurso, os grupos que possuem o recurso atribuído " |
| 176 |
"são mostrados dentro de parênteses. Você pode escolher um recurso digitando " |
| 177 |
"parte do nome do grupo ou seu recurso." |
| 178 |
|
| 179 |
#: lib/access/class-groups-access-meta-boxes.php:187 |
| 180 |
msgid "Post" |
| 181 |
msgstr "Post" |
| 182 |
|
| 183 |
#: lib/access/class-groups-access-meta-boxes.php:202 |
| 184 |
#: lib/access/class-groups-access-meta-boxes.php:514 |
| 185 |
msgid "Enforce read access" |
| 186 |
msgstr "Exigir o acesso de leitura" |
| 187 |
|
| 188 |
#: lib/access/class-groups-access-meta-boxes.php:210 |
| 189 |
#: lib/access/class-groups-access-meta-boxes.php:211 |
| 190 |
#: lib/access/class-groups-access-meta-boxes.php:549 |
| 191 |
msgid "Type and choose …" |
| 192 |
msgstr "Digite e escolha …" |
| 193 |
|
| 194 |
#: lib/access/class-groups-access-meta-boxes.php:212 |
| 195 |
#: lib/access/class-groups-access-meta-boxes.php:550 |
| 196 |
msgid "" |
| 197 |
"Choose one or more capabilities to restrict access. Groups that grant access " |
| 198 |
"through the capabilities are shown in parenthesis. If no capabilities are " |
| 199 |
"available yet, you can use the quick-create box to create a group and " |
| 200 |
"capability enabled for access restriction on the fly." |
| 201 |
msgstr "" |
| 202 |
"Escolha um ou mais recursos para restringir o acesso. Grupos que concedem " |
| 203 |
"acesso através de recursos são mostrados entre parênteses. Se não há " |
| 204 |
"recursos disponíveis, você pode usar a caixa de criação rápida para criar um " |
| 205 |
"grupo e um recurso habilitado para restrição de acesso em tempo real." |
| 206 |
|
| 207 |
#: lib/access/class-groups-access-meta-boxes.php:229 |
| 208 |
#: lib/access/class-groups-access-meta-boxes.php:567 |
| 209 |
#, php-format |
| 210 |
msgid "Members of the %1$s group can access this %2$s through this capability." |
| 211 |
msgid_plural "" |
| 212 |
"Members of the %1$s groups can access this %2$s through this capability." |
| 213 |
msgstr[0] "" |
| 214 |
"Membros do grupo %1$s podem acessar esse %2$s através de seus recursos." |
| 215 |
msgstr[1] "" |
| 216 |
"Membros dos grupos %1$s podem acessar esse %2$s através de seus recursos." |
| 217 |
|
| 218 |
#: lib/access/class-groups-access-meta-boxes.php:238 |
| 219 |
#: lib/access/class-groups-access-meta-boxes.php:576 |
| 220 |
msgid "" |
| 221 |
"No groups grant access through this capability. To grant access to group " |
| 222 |
"members using this capability, you should assign it to a group and enable " |
| 223 |
"the capability for access restriction." |
| 224 |
msgstr "" |
| 225 |
"Nenhum grupo concede acesso através desse recurso. Para conceder acesso a " |
| 226 |
"membros de grupos usando esse recurso, você deve atribuí-lo a um grupo e " |
| 227 |
"ativar o recurso de restrição de acesso." |
| 228 |
|
| 229 |
#: lib/access/class-groups-access-meta-boxes.php:270 |
| 230 |
#: lib/access/class-groups-access-meta-boxes.php:597 |
| 231 |
#, php-format |
| 232 |
msgid "" |
| 233 |
"Only groups or users that have one of the selected capabilities are allowed " |
| 234 |
"to read this %s." |
| 235 |
msgstr "" |
| 236 |
"Apenas grupos ou usuários que possuem um dos recursos selecionados têm " |
| 237 |
"permissão para ler este %s." |
| 238 |
|
| 239 |
#: lib/access/class-groups-access-meta-boxes.php:274 |
| 240 |
msgid "Click to toggle the display of groups that grant the capabilities." |
| 241 |
msgstr "Clique para alternar a exibição de grupos que concedem recursos." |
| 242 |
|
| 243 |
#: lib/access/class-groups-access-meta-boxes.php:277 |
| 244 |
msgid "Show groups" |
| 245 |
msgstr "Exibir grupos" |
| 246 |
|
| 247 |
#: lib/access/class-groups-access-meta-boxes.php:290 |
| 248 |
msgid "You cannot set any access restrictions." |
| 249 |
msgstr "Você não pode definir restrições de acesso." |
| 250 |
|
| 251 |
#: lib/access/class-groups-access-meta-boxes.php:296 |
| 252 |
msgid "" |
| 253 |
"You must be in a group that has at least one capability enabled to enforce " |
| 254 |
"read access." |
| 255 |
msgstr "" |
| 256 |
"Você deve estar em um grupo que tem pelo menos um recurso habilitado para " |
| 257 |
"exigir o acesso de leitura." |
| 258 |
|
| 259 |
#: lib/access/class-groups-access-meta-boxes.php:308 |
| 260 |
msgid "Quick-create group & capability" |
| 261 |
msgstr "Criação rápida de Grupo & Recurso" |
| 262 |
|
| 263 |
#: lib/access/class-groups-access-meta-boxes.php:312 |
| 264 |
msgid "" |
| 265 |
"You can create a new group and capability here. The capability will be " |
| 266 |
"assigned to the group and enabled to enforce read access. Group names are " |
| 267 |
"case-sensitive, the name of the capability is the lower-case version of the " |
| 268 |
"name of the group. If the group already exists, a new capability is created " |
| 269 |
"and assigned to the existing group. If the capability already exists, it " |
| 270 |
"will be assigned to the group. If both already exist, the capability is " |
| 271 |
"enabled to enforce read access. In order to be able to use the capability, " |
| 272 |
"your user account will be assigned to the group." |
| 273 |
msgstr "" |
| 274 |
"Você pode criar um novo grupo e novo recurso aqui. O recurso será associado " |
| 275 |
"ao grupo e habilitado para exigir acesso de leitura. Os nomes de group " |
| 276 |
"diferenciam maiúscula de minúscula, o nome do recurso é a versão em letra " |
| 277 |
"minúscula do nome do grupo. Se o grupo já existe, um novo recurso é criado e " |
| 278 |
"associado ao grupo. Se o recurso já existe, ele será associado ao grupo. Se " |
| 279 |
"os dois já existem, o recurso é habilitado e exigido o direito de leitura. " |
| 280 |
"Para poder utilizar os recursos de acesso, o usuário será também adicionado " |
| 281 |
"ao grupo." |
| 282 |
|
| 283 |
#: lib/access/class-groups-access-meta-boxes.php:512 |
| 284 |
msgid "Media" |
| 285 |
msgstr "Mídia" |
| 286 |
|
| 287 |
#: lib/access/class-groups-post-access.php:58 |
| 288 |
msgid "Read Post" |
| 289 |
msgstr "Ler o post" |
| 290 |
|
| 291 |
#: lib/admin/class-groups-admin-post-columns.php:76 |
| 292 |
#, php-format |
| 293 |
msgid "<span title=\"%s\">Access Restrictions</span>" |
| 294 |
msgstr "<span title=\"%s\">Restrições de acesso</span>" |
| 295 |
|
| 296 |
#: lib/admin/class-groups-admin-post-columns.php:77 |
| 297 |
msgid "One or more capabilities required to read the entry." |
| 298 |
msgstr "Um ou mais recursos são necessários para ler essa entrada." |
| 299 |
|
| 300 |
#: lib/admin/class-groups-admin-posts.php:124 |
| 301 |
#: lib/admin/class-groups-admin-posts.php:125 |
| 302 |
msgid "Access restrictions …" |
| 303 |
msgstr "Restrições de acesso …" |
| 304 |
|
| 305 |
#: lib/admin/class-groups-admin-posts.php:136 |
| 306 |
msgid "(only unrestricted)" |
| 307 |
msgstr "(somente irrestrito)" |
| 308 |
|
| 309 |
#: lib/admin/class-groups-admin-posts.php:181 |
| 310 |
msgid "Access Restrictions" |
| 311 |
msgstr "Restrições de acesso" |
| 312 |
|
| 313 |
#: lib/admin/class-groups-admin-posts.php:184 |
| 314 |
msgid "— No Change —" |
| 315 |
msgstr "— Sem Mudança —" |
| 316 |
|
| 317 |
#: lib/admin/class-groups-admin-posts.php:185 |
| 318 |
msgid "Add restriction" |
| 319 |
msgstr "Adicionar restrição" |
| 320 |
|
| 321 |
#: lib/admin/class-groups-admin-posts.php:186 |
| 322 |
msgid "Remove restriction" |
| 323 |
msgstr "Remover restrição" |
| 324 |
|
| 325 |
#: lib/admin/class-groups-admin-posts.php:195 |
| 326 |
#: lib/admin/class-groups-admin-posts.php:196 |
| 327 |
msgid "Choose access restrictions …" |
| 328 |
msgstr "Escolher as restrições de acesso …" |
| 329 |
|
| 330 |
#. Plugin Name of the plugin/theme |
| 331 |
#: lib/admin/class-groups-admin-user-profile.php:66 |
| 332 |
#: lib/admin/class-groups-admin-user-profile.php:90 |
| 333 |
#: lib/admin/class-groups-admin-users.php:309 |
| 334 |
#: lib/admin/class-groups-admin.php:244 lib/admin/class-groups-admin.php:245 |
| 335 |
#: lib/admin/class-groups-admin.php:274 lib/core/class-groups-help.php:63 |
| 336 |
#: lib/core/class-groups-help.php:68 lib/core/class-groups-help.php:69 |
| 337 |
msgid "Groups" |
| 338 |
msgstr "Grupos" |
| 339 |
|
| 340 |
#: lib/admin/class-groups-admin-user-profile.php:100 |
| 341 |
#: lib/admin/class-groups-admin-user-profile.php:101 |
| 342 |
#: lib/admin/class-groups-admin-users.php:171 |
| 343 |
#: lib/admin/class-groups-admin-users.php:172 |
| 344 |
msgid "Choose groups …" |
| 345 |
msgstr "Escolha os grupos …" |
| 346 |
|
| 347 |
#: lib/admin/class-groups-admin-user-profile.php:109 |
| 348 |
msgid "The user is a member of the chosen groups." |
| 349 |
msgstr "O usuário é um membro dos grupos escolhidos." |
| 350 |
|
| 351 |
#: lib/admin/class-groups-admin-users.php:188 |
| 352 |
msgid "Group Actions" |
| 353 |
msgstr "Ações de Grupo" |
| 354 |
|
| 355 |
#: lib/admin/class-groups-admin-users.php:189 |
| 356 |
msgid "Add to group" |
| 357 |
msgstr "Adicionar ao grupo" |
| 358 |
|
| 359 |
#: lib/admin/class-groups-admin-users.php:190 |
| 360 |
msgid "Remove from group" |
| 361 |
msgstr "Remover deste grupo" |
| 362 |
|
| 363 |
#: lib/admin/class-groups-admin-users.php:192 |
| 364 |
#: lib/admin/groups-admin-capabilities.php:334 |
| 365 |
#: lib/admin/groups-admin-capabilities.php:360 |
| 366 |
#: lib/admin/groups-admin-capabilities.php:374 |
| 367 |
#: lib/admin/groups-admin-groups.php:323 lib/admin/groups-admin-groups.php:349 |
| 368 |
#: lib/admin/groups-admin-groups.php:385 |
| 369 |
msgid "Apply" |
| 370 |
msgstr "Aplicar" |
| 371 |
|
| 372 |
#: lib/admin/class-groups-admin-users.php:336 |
| 373 |
msgid "--" |
| 374 |
msgstr "--" |
| 375 |
|
| 376 |
#: lib/admin/class-groups-admin.php:140 |
| 377 |
msgctxt "menu item title" |
| 378 |
msgid "Groups" |
| 379 |
msgstr "Grupos" |
| 380 |
|
| 381 |
#: lib/admin/class-groups-admin.php:158 lib/admin/groups-admin-groups.php:199 |
| 382 |
msgctxt "page-title" |
| 383 |
msgid "Groups" |
| 384 |
msgstr "Grupos" |
| 385 |
|
| 386 |
#: lib/admin/class-groups-admin.php:180 lib/admin/class-groups-admin.php:181 |
| 387 |
msgid "Tree" |
| 388 |
msgstr "Árvore" |
| 389 |
|
| 390 |
#: lib/admin/class-groups-admin.php:194 |
| 391 |
msgid "Groups Capabilities" |
| 392 |
msgstr "Recursos de grupos" |
| 393 |
|
| 394 |
#: lib/admin/class-groups-admin.php:195 |
| 395 |
#: lib/admin/groups-admin-capabilities.php:192 |
| 396 |
#: lib/admin/groups-admin-groups-add.php:97 |
| 397 |
#: lib/admin/groups-admin-groups-edit.php:117 |
| 398 |
#: lib/admin/groups-admin-groups.php:306 lib/admin/groups-admin-options.php:251 |
| 399 |
#: lib/core/class-groups-help.php:71 |
| 400 |
msgid "Capabilities" |
| 401 |
msgstr "Recursos de Acesso" |
| 402 |
|
| 403 |
#: lib/admin/class-groups-admin.php:207 |
| 404 |
msgid "Groups options" |
| 405 |
msgstr "Opções de grupos" |
| 406 |
|
| 407 |
#: lib/admin/class-groups-admin.php:208 lib/admin/class-groups-admin.php:268 |
| 408 |
#: lib/core/class-groups-help.php:70 |
| 409 |
msgid "Options" |
| 410 |
msgstr "Opções" |
| 411 |
|
| 412 |
#: lib/admin/class-groups-admin.php:220 |
| 413 |
msgid "Groups Add-Ons" |
| 414 |
msgstr "Add-Ons de grupos" |
| 415 |
|
| 416 |
#: lib/admin/class-groups-admin.php:221 lib/admin/groups-admin-add-ons.php:34 |
| 417 |
msgid "Add-Ons" |
| 418 |
msgstr "Add-Ons" |
| 419 |
|
| 420 |
#: lib/admin/groups-admin-add-ons.php:38 |
| 421 |
msgid "Recommended extensions for Groups" |
| 422 |
msgstr "Extensões recomendadas para grupos" |
| 423 |
|
| 424 |
#: lib/admin/groups-admin-add-ons.php:146 |
| 425 |
msgid "Recommended plugins by itthinx" |
| 426 |
msgstr "Plugins recomendados por itthinx" |
| 427 |
|
| 428 |
#: lib/admin/groups-admin-capabilities-add.php:34 |
| 429 |
#: lib/admin/groups-admin-capabilities-add.php:89 |
| 430 |
#: lib/admin/groups-admin-capabilities-add.php:93 |
| 431 |
#: lib/admin/groups-admin-capabilities-edit.php:35 |
| 432 |
#: lib/admin/groups-admin-capabilities-edit.php:96 |
| 433 |
#: lib/admin/groups-admin-capabilities-edit.php:100 |
| 434 |
#: lib/admin/groups-admin-capabilities-remove.php:35 |
| 435 |
#: lib/admin/groups-admin-capabilities-remove.php:83 |
| 436 |
#: lib/admin/groups-admin-capabilities-remove.php:87 |
| 437 |
#: lib/admin/groups-admin-capabilities-remove.php:110 |
| 438 |
#: lib/admin/groups-admin-capabilities-remove.php:175 |
| 439 |
#: lib/admin/groups-admin-capabilities-remove.php:179 |
| 440 |
#: lib/admin/groups-admin-capabilities.php:48 |
| 441 |
#: lib/admin/groups-admin-capabilities.php:141 |
| 442 |
#: lib/admin/groups-admin-capabilities.php:172 |
| 443 |
#: lib/admin/groups-admin-capabilities.php:178 |
| 444 |
#: lib/admin/groups-admin-groups-add.php:36 |
| 445 |
#: lib/admin/groups-admin-groups-add.php:139 |
| 446 |
#: lib/admin/groups-admin-groups-add.php:143 |
| 447 |
#: lib/admin/groups-admin-groups-edit.php:37 |
| 448 |
#: lib/admin/groups-admin-groups-edit.php:176 |
| 449 |
#: lib/admin/groups-admin-groups-edit.php:180 |
| 450 |
#: lib/admin/groups-admin-groups-remove.php:35 |
| 451 |
#: lib/admin/groups-admin-groups-remove.php:83 |
| 452 |
#: lib/admin/groups-admin-groups-remove.php:87 |
| 453 |
#: lib/admin/groups-admin-groups-remove.php:110 |
| 454 |
#: lib/admin/groups-admin-groups-remove.php:177 |
| 455 |
#: lib/admin/groups-admin-groups-remove.php:181 |
| 456 |
#: lib/admin/groups-admin-groups.php:49 lib/admin/groups-admin-groups.php:148 |
| 457 |
#: lib/admin/groups-admin-groups.php:179 lib/admin/groups-admin-groups.php:185 |
| 458 |
#: lib/admin/groups-admin-options.php:39 lib/admin/groups-admin-options.php:328 |
| 459 |
#: lib/admin/groups-admin-tree-view.php:37 lib/test/groups-tests.php:385 |
| 460 |
#: lib/test/groups-tests.php:391 |
| 461 |
msgid "Access denied." |
| 462 |
msgstr "Acesso negado." |
| 463 |
|
| 464 |
#: lib/admin/groups-admin-capabilities-add.php:50 |
| 465 |
msgid "Add a new capability" |
| 466 |
msgstr "Adicionar um novo recurso" |
| 467 |
|
| 468 |
#: lib/admin/groups-admin-capabilities-add.php:57 |
| 469 |
#: lib/admin/groups-admin-capabilities-edit.php:66 |
| 470 |
#: lib/admin/groups-admin-capabilities.php:314 |
| 471 |
#: lib/admin/groups-admin-capabilities.php:330 |
| 472 |
msgid "Capability" |
| 473 |
msgstr "Recurso de Acesso" |
| 474 |
|
| 475 |
#: lib/admin/groups-admin-capabilities-add.php:62 |
| 476 |
#: lib/admin/groups-admin-capabilities-edit.php:71 |
| 477 |
#: lib/admin/groups-admin-capabilities.php:315 |
| 478 |
#: lib/admin/groups-admin-groups-add.php:83 |
| 479 |
#: lib/admin/groups-admin-groups-edit.php:93 |
| 480 |
#: lib/admin/groups-admin-groups.php:305 |
| 481 |
msgid "Description" |
| 482 |
msgstr "Descrição" |
| 483 |
|
| 484 |
#: lib/admin/groups-admin-capabilities-add.php:68 |
| 485 |
#: lib/admin/groups-admin-capabilities.php:201 |
| 486 |
#: lib/admin/groups-admin-groups-add.php:119 |
| 487 |
#: lib/admin/groups-admin-groups.php:207 |
| 488 |
msgid "Add" |
| 489 |
msgstr "Adicionar" |
| 490 |
|
| 491 |
#: lib/admin/groups-admin-capabilities-add.php:70 |
| 492 |
#: lib/admin/groups-admin-capabilities-edit.php:79 |
| 493 |
#: lib/admin/groups-admin-capabilities-remove.php:64 |
| 494 |
#: lib/admin/groups-admin-capabilities-remove.php:150 |
| 495 |
#: lib/admin/groups-admin-groups-add.php:121 |
| 496 |
#: lib/admin/groups-admin-groups-edit.php:160 |
| 497 |
#: lib/admin/groups-admin-groups-remove.php:64 |
| 498 |
#: lib/admin/groups-admin-groups-remove.php:154 |
| 499 |
msgid "Cancel" |
| 500 |
msgstr "Cancelar" |
| 501 |
|
| 502 |
#: lib/admin/groups-admin-capabilities-add.php:102 |
| 503 |
#: lib/admin/groups-admin-capabilities-edit.php:130 |
| 504 |
msgid "The <em>Capability</em> must not be empty." |
| 505 |
msgstr "O <em>recurso</em> não pode estar vazio." |
| 506 |
|
| 507 |
#: lib/admin/groups-admin-capabilities-add.php:104 |
| 508 |
#, php-format |
| 509 |
msgid "The <em>%s</em> capability already exists." |
| 510 |
msgstr "O recurso <em>%s</em> já existe." |
| 511 |
|
| 512 |
#: lib/admin/groups-admin-capabilities-edit.php:41 |
| 513 |
#: lib/admin/groups-admin-capabilities-remove.php:41 |
| 514 |
msgid "No such capability." |
| 515 |
msgstr "Sem tal recurso." |
| 516 |
|
| 517 |
#: lib/admin/groups-admin-capabilities-edit.php:56 |
| 518 |
msgid "Edit a capability" |
| 519 |
msgstr "Editar um recurso" |
| 520 |
|
| 521 |
#: lib/admin/groups-admin-capabilities-edit.php:77 |
| 522 |
#: lib/admin/groups-admin-groups-edit.php:158 |
| 523 |
#: lib/admin/groups-admin-options.php:205 |
| 524 |
#: lib/admin/groups-admin-options.php:317 |
| 525 |
#: lib/admin/groups-admin-options.php:366 |
| 526 |
msgid "Save" |
| 527 |
msgstr "Salvar" |
| 528 |
|
| 529 |
#: lib/admin/groups-admin-capabilities-edit.php:116 |
| 530 |
#, php-format |
| 531 |
msgid "" |
| 532 |
"The <em>%s</em> capability already exists and cannot be assigned to this one." |
| 533 |
msgstr "O recurso de <em>%s</em> já existe e não pode ser atribuído novamente." |
| 534 |
|
| 535 |
#: lib/admin/groups-admin-capabilities-edit.php:126 |
| 536 |
#, php-format |
| 537 |
msgid "The <em>%s</em> capability could not be updated." |
| 538 |
msgstr "O recurso <em>%s</em> não pôde ser atualizado." |
| 539 |
|
| 540 |
#: lib/admin/groups-admin-capabilities-remove.php:53 |
| 541 |
msgid "Remove a capability" |
| 542 |
msgstr "Remover um recurso" |
| 543 |
|
| 544 |
#: lib/admin/groups-admin-capabilities-remove.php:59 |
| 545 |
#, php-format |
| 546 |
msgid "Capability : %s" |
| 547 |
msgstr "Recurso: %s" |
| 548 |
|
| 549 |
#: lib/admin/groups-admin-capabilities-remove.php:62 |
| 550 |
#: lib/admin/groups-admin-capabilities-remove.php:149 |
| 551 |
#: lib/admin/groups-admin-capabilities.php:372 |
| 552 |
#: lib/admin/groups-admin-capabilities.php:458 |
| 553 |
#: lib/admin/groups-admin-groups-remove.php:62 |
| 554 |
#: lib/admin/groups-admin-groups-remove.php:153 |
| 555 |
#: lib/admin/groups-admin-groups.php:469 |
| 556 |
msgid "Remove" |
| 557 |
msgstr "Remover" |
| 558 |
|
| 559 |
#: lib/admin/groups-admin-capabilities-remove.php:116 |
| 560 |
msgid "No such capabilities." |
| 561 |
msgstr "Sem tais recursos." |
| 562 |
|
| 563 |
#: lib/admin/groups-admin-capabilities-remove.php:133 |
| 564 |
msgid "Remove capabilities" |
| 565 |
msgstr "Remover recursos" |
| 566 |
|
| 567 |
#: lib/admin/groups-admin-capabilities-remove.php:139 |
| 568 |
msgid "" |
| 569 |
"Please confirm to remove the following capabilities. This action cannot be " |
| 570 |
"undone." |
| 571 |
msgstr "" |
| 572 |
"Por favor, confirme para remover os seguintes recursos. Esta ação não pode " |
| 573 |
"ser desfeita." |
| 574 |
|
| 575 |
#: lib/admin/groups-admin-capabilities-remove.php:145 |
| 576 |
#: lib/admin/groups-admin-groups-remove.php:149 |
| 577 |
#, php-format |
| 578 |
msgid "<strong>%s</strong>" |
| 579 |
msgstr "<strong>%s</strong>" |
| 580 |
|
| 581 |
#: lib/admin/groups-admin-capabilities.php:62 |
| 582 |
#, php-format |
| 583 |
msgid "The <em>%s</em> capability has been created." |
| 584 |
msgstr "O recurso <em>%s</em> foi criado." |
| 585 |
|
| 586 |
#: lib/admin/groups-admin-capabilities.php:70 |
| 587 |
#, php-format |
| 588 |
msgid "The <em>%s</em> capability has been updated." |
| 589 |
msgstr "O recurso <em>%s</em> foi atualizado." |
| 590 |
|
| 591 |
#: lib/admin/groups-admin-capabilities.php:75 |
| 592 |
msgid "The capability has been deleted." |
| 593 |
msgstr "O recurso foi excluído." |
| 594 |
|
| 595 |
#: lib/admin/groups-admin-capabilities.php:121 |
| 596 |
#, php-format |
| 597 |
msgid "One capability has been added." |
| 598 |
msgid_plural "%d capabilities have been added." |
| 599 |
msgstr[0] "Um recurso foi adicionado" |
| 600 |
msgstr[1] "%d recursos foram adicionados." |
| 601 |
|
| 602 |
#: lib/admin/groups-admin-capabilities.php:123 |
| 603 |
msgid "No new capabilities have been found." |
| 604 |
msgstr "Não há novos recursos encontrados." |
| 605 |
|
| 606 |
#: lib/admin/groups-admin-capabilities.php:126 |
| 607 |
msgid "A Duck!" |
| 608 |
msgstr "Um pato!" |
| 609 |
|
| 610 |
#: lib/admin/groups-admin-capabilities.php:196 |
| 611 |
msgid "Click to add a new capability" |
| 612 |
msgstr "Clique para adicionar um novo recurso" |
| 613 |
|
| 614 |
#: lib/admin/groups-admin-capabilities.php:206 |
| 615 |
msgid "New Capability" |
| 616 |
msgstr "Novo Recurso" |
| 617 |
|
| 618 |
#: lib/admin/groups-admin-capabilities.php:212 |
| 619 |
msgid "Click to refresh capabilities" |
| 620 |
msgstr "Clique para atualizar os recursos" |
| 621 |
|
| 622 |
#: lib/admin/groups-admin-capabilities.php:217 |
| 623 |
#: lib/admin/groups-admin-capabilities.php:222 |
| 624 |
msgid "Refresh" |
| 625 |
msgstr "Atualizar" |
| 626 |
|
| 627 |
#: lib/admin/groups-admin-capabilities.php:313 |
| 628 |
#: lib/admin/groups-admin-groups.php:303 |
| 629 |
msgid "ID" |
| 630 |
msgstr "ID" |
| 631 |
|
| 632 |
#: lib/admin/groups-admin-capabilities.php:324 |
| 633 |
#: lib/admin/groups-admin-groups.php:315 |
| 634 |
msgid "Filters" |
| 635 |
msgstr "Filtros" |
| 636 |
|
| 637 |
#: lib/admin/groups-admin-capabilities.php:326 |
| 638 |
msgid "Capability ID" |
| 639 |
msgstr "ID do recurso" |
| 640 |
|
| 641 |
#: lib/admin/groups-admin-capabilities.php:335 |
| 642 |
#: lib/admin/groups-admin-groups.php:324 |
| 643 |
msgid "Clear" |
| 644 |
msgstr "Limpar" |
| 645 |
|
| 646 |
#: lib/admin/groups-admin-capabilities.php:357 |
| 647 |
#: lib/admin/groups-admin-groups.php:346 |
| 648 |
msgid "Results per page" |
| 649 |
msgstr "Resultados por página" |
| 650 |
|
| 651 |
#: lib/admin/groups-admin-capabilities.php:371 |
| 652 |
#: lib/admin/groups-admin-groups.php:380 |
| 653 |
msgid "Bulk Actions" |
| 654 |
msgstr "Ação em massa" |
| 655 |
|
| 656 |
#: lib/admin/groups-admin-capabilities.php:449 |
| 657 |
#: lib/admin/groups-admin-groups.php:460 |
| 658 |
msgid "Edit" |
| 659 |
msgstr "Editar" |
| 660 |
|
| 661 |
#: lib/admin/groups-admin-capabilities.php:484 |
| 662 |
#: lib/admin/groups-admin-groups.php:523 |
| 663 |
msgid "There are no results." |
| 664 |
msgstr "Não há nenhum resultado." |
| 665 |
|
| 666 |
#: lib/admin/groups-admin-groups-add.php:59 |
| 667 |
msgid "Add a new group" |
| 668 |
msgstr "Adicionar um novo grupo" |
| 669 |
|
| 670 |
#: lib/admin/groups-admin-groups-add.php:69 |
| 671 |
#: lib/admin/groups-admin-groups-edit.php:79 |
| 672 |
msgid "Name" |
| 673 |
msgstr "Nome" |
| 674 |
|
| 675 |
#: lib/admin/groups-admin-groups-add.php:76 |
| 676 |
#: lib/admin/groups-admin-groups-edit.php:86 |
| 677 |
msgid "Parent" |
| 678 |
msgstr "Pai" |
| 679 |
|
| 680 |
#: lib/admin/groups-admin-groups-add.php:100 |
| 681 |
#: lib/admin/groups-admin-groups-edit.php:120 |
| 682 |
msgid "Choose capabilities …" |
| 683 |
msgstr "Escolha os recursos …" |
| 684 |
|
| 685 |
#: lib/admin/groups-admin-groups-add.php:109 |
| 686 |
msgid "These capabilities will be assigned to the group." |
| 687 |
msgstr "Esses recursos serão atribuídos ao grupo." |
| 688 |
|
| 689 |
#: lib/admin/groups-admin-groups-add.php:163 |
| 690 |
msgid "The name must not be empty." |
| 691 |
msgstr "O nome não pode estar vazio." |
| 692 |
|
| 693 |
#: lib/admin/groups-admin-groups-add.php:165 |
| 694 |
#, php-format |
| 695 |
msgid "The <em>%s</em> group already exists." |
| 696 |
msgstr "O grupo <em>%s</em> já existe." |
| 697 |
|
| 698 |
#: lib/admin/groups-admin-groups-edit.php:43 |
| 699 |
#: lib/admin/groups-admin-groups-remove.php:41 |
| 700 |
msgid "No such group." |
| 701 |
msgstr "Nenhum grupo." |
| 702 |
|
| 703 |
#: lib/admin/groups-admin-groups-edit.php:68 |
| 704 |
msgid "Edit a group" |
| 705 |
msgstr "Editar um grupo" |
| 706 |
|
| 707 |
#: lib/admin/groups-admin-groups-edit.php:130 |
| 708 |
msgid "The chosen capabilities are assigned to the group." |
| 709 |
msgstr "Os recursos escolhidos serão atribuídos ao grupo." |
| 710 |
|
| 711 |
#: lib/admin/groups-admin-groups-edit.php:141 |
| 712 |
msgid "Inherited capabilities:" |
| 713 |
msgstr "Recursos herdados:" |
| 714 |
|
| 715 |
#: lib/admin/groups-admin-groups-edit.php:196 |
| 716 |
msgid "The <em>Name</em> must not be empty." |
| 717 |
msgstr "O <em>nome</em>não pode estar vazio." |
| 718 |
|
| 719 |
#: lib/admin/groups-admin-groups-edit.php:204 |
| 720 |
#, php-format |
| 721 |
msgid "" |
| 722 |
"The <em>%s</em> group already exists and cannot be used to name this one." |
| 723 |
msgstr "O grupo <em>%s</em> já existe e seu nome não pode ser usado novamente." |
| 724 |
|
| 725 |
#: lib/admin/groups-admin-groups-remove.php:53 |
| 726 |
msgid "Remove a group" |
| 727 |
msgstr "Remover um grupo" |
| 728 |
|
| 729 |
#: lib/admin/groups-admin-groups-remove.php:59 |
| 730 |
#, php-format |
| 731 |
msgid "Group Name : %s" |
| 732 |
msgstr "Nome do Grupo: %s" |
| 733 |
|
| 734 |
#: lib/admin/groups-admin-groups-remove.php:116 |
| 735 |
msgid "No such groups." |
| 736 |
msgstr "Nenhum destes grupos." |
| 737 |
|
| 738 |
#: lib/admin/groups-admin-groups-remove.php:135 |
| 739 |
msgid "Remove groups" |
| 740 |
msgstr "Remover grupos" |
| 741 |
|
| 742 |
#: lib/admin/groups-admin-groups-remove.php:142 |
| 743 |
msgid "" |
| 744 |
"Please confirm removal of the following groups. This action cannot be undone." |
| 745 |
msgstr "" |
| 746 |
"Por favor, confirme a remoção dos seguintes grupos. Esta ação não pode ser " |
| 747 |
"desfeita." |
| 748 |
|
| 749 |
#: lib/admin/groups-admin-groups.php:63 |
| 750 |
#, php-format |
| 751 |
msgid "The <em>%s</em> group has been created." |
| 752 |
msgstr "Foi criado o grupo <em>%s</em>." |
| 753 |
|
| 754 |
#: lib/admin/groups-admin-groups.php:71 |
| 755 |
#, php-format |
| 756 |
msgid "The <em>%s</em> group has been updated." |
| 757 |
msgstr "O grupo <em>%s</em> foi atualizado." |
| 758 |
|
| 759 |
#: lib/admin/groups-admin-groups.php:76 |
| 760 |
msgid "The group has been deleted." |
| 761 |
msgstr "O grupo foi excluído." |
| 762 |
|
| 763 |
#: lib/admin/groups-admin-groups.php:202 |
| 764 |
msgid "Click to add a new group" |
| 765 |
msgstr "Clique para adicionar um novo grupo" |
| 766 |
|
| 767 |
#: lib/admin/groups-admin-groups.php:212 |
| 768 |
msgid "New Group" |
| 769 |
msgstr "Novo Grupo" |
| 770 |
|
| 771 |
#: lib/admin/groups-admin-groups.php:304 |
| 772 |
msgid "Group" |
| 773 |
msgstr "Grupo" |
| 774 |
|
| 775 |
#: lib/admin/groups-admin-groups.php:316 |
| 776 |
msgid "Group ID" |
| 777 |
msgstr "Id do Grupo" |
| 778 |
|
| 779 |
#: lib/admin/groups-admin-groups.php:319 |
| 780 |
msgid "Group Name" |
| 781 |
msgstr "Nome do Grupo" |
| 782 |
|
| 783 |
#: lib/admin/groups-admin-groups.php:361 lib/admin/groups-admin-groups.php:362 |
| 784 |
msgid "Capabilities …" |
| 785 |
msgstr "Recursos …" |
| 786 |
|
| 787 |
#: lib/admin/groups-admin-groups.php:381 |
| 788 |
msgid "Remove group" |
| 789 |
msgstr "Remover grupo" |
| 790 |
|
| 791 |
#: lib/admin/groups-admin-groups.php:382 |
| 792 |
msgid "Add capability" |
| 793 |
msgstr "Adicionar recurso" |
| 794 |
|
| 795 |
#: lib/admin/groups-admin-groups.php:383 |
| 796 |
msgid "Remove capability" |
| 797 |
msgstr "Remover recurso" |
| 798 |
|
| 799 |
#: lib/admin/groups-admin-groups.php:516 |
| 800 |
msgid "This group has no capabilities." |
| 801 |
msgstr "Este grupo não têm recursos." |
| 802 |
|
| 803 |
#: lib/admin/groups-admin-options.php:50 |
| 804 |
msgid "Access Groups" |
| 805 |
msgstr "Acesso a Grupos" |
| 806 |
|
| 807 |
#: lib/admin/groups-admin-options.php:51 |
| 808 |
msgid "Administer Groups" |
| 809 |
msgstr "Administrar Grupos" |
| 810 |
|
| 811 |
#: lib/admin/groups-admin-options.php:52 |
| 812 |
msgid "Administer Groups plugin options" |
| 813 |
msgstr "Administrar opções do plugin" |
| 814 |
|
| 815 |
#: lib/admin/groups-admin-options.php:125 |
| 816 |
msgid "Options saved." |
| 817 |
msgstr "Opções salvas." |
| 818 |
|
| 819 |
#: lib/admin/groups-admin-options.php:133 |
| 820 |
msgid "Groups Options" |
| 821 |
msgstr "Opções de grupos" |
| 822 |
|
| 823 |
#: lib/admin/groups-admin-options.php:148 |
| 824 |
msgid "Role" |
| 825 |
msgstr "Função" |
| 826 |
|
| 827 |
#: lib/admin/groups-admin-options.php:193 |
| 828 |
msgid "" |
| 829 |
"Enhanced functionality is available via official <a href=\"http://www." |
| 830 |
"itthinx.com/shop/\">Extensions</a> for Groups." |
| 831 |
msgstr "" |
| 832 |
"Funcionalidade aprimorada está disponível via <a href=\"http://www.itthinx." |
| 833 |
"com/shop/\">extensões oficiais</a>." |
| 834 |
|
| 835 |
#: lib/admin/groups-admin-options.php:210 |
| 836 |
msgid "Administrator Access Override" |
| 837 |
msgstr "Sobrescrever acesso de administrador" |
| 838 |
|
| 839 |
#: lib/admin/groups-admin-options.php:214 |
| 840 |
msgid "" |
| 841 |
"Administrators override all access permissions derived from Groups " |
| 842 |
"capabilities." |
| 843 |
msgstr "" |
| 844 |
"Os administradores sobrescrevem todas as permissões de acesso derivadas dos " |
| 845 |
"recursos de grupos." |
| 846 |
|
| 847 |
#: lib/admin/groups-admin-options.php:218 |
| 848 |
msgid "Access restricions" |
| 849 |
msgstr "Restrições de acesso" |
| 850 |
|
| 851 |
#: lib/admin/groups-admin-options.php:220 |
| 852 |
msgid "Post types" |
| 853 |
msgstr "Tipos de posts" |
| 854 |
|
| 855 |
#: lib/admin/groups-admin-options.php:223 |
| 856 |
msgid "Show access restrictions for these post types." |
| 857 |
msgstr "Mostrar as restrições de acesso para estes tipos de posts." |
| 858 |
|
| 859 |
#: lib/admin/groups-admin-options.php:246 |
| 860 |
msgid "" |
| 861 |
"This determines for which post types access restriction settings are offered." |
| 862 |
msgstr "" |
| 863 |
"Isto determina para quais tipos de post as configurações de restrição de " |
| 864 |
"acesso são oferecidas." |
| 865 |
|
| 866 |
#: lib/admin/groups-admin-options.php:247 |
| 867 |
msgid "" |
| 868 |
"Disabling this setting for a post type does not remove existing access " |
| 869 |
"restrictions on individual posts of that type." |
| 870 |
msgstr "" |
| 871 |
"Nota: Desabilitar essa configuração para um tipo de post não remove " |
| 872 |
"restrições de acesso existentes em posts individuais desse tipo." |
| 873 |
|
| 874 |
#: lib/admin/groups-admin-options.php:254 |
| 875 |
msgid "" |
| 876 |
"Include these capabilities to enforce read access on posts. The selected " |
| 877 |
"capabilities will be offered to restrict access to posts." |
| 878 |
msgstr "" |
| 879 |
"Inclua recursos para exigir o acesso de leitura em posts. Os recursos " |
| 880 |
"selecionados serão oferecidos para restringir o acesso aos posts." |
| 881 |
|
| 882 |
#: lib/admin/groups-admin-options.php:275 |
| 883 |
msgid "User profiles" |
| 884 |
msgstr "Perfis de usuário" |
| 885 |
|
| 886 |
#: lib/admin/groups-admin-options.php:279 |
| 887 |
msgid "Show groups in user profiles." |
| 888 |
msgstr "Exibir grupos em perfis de usuário." |
| 889 |
|
| 890 |
#: lib/admin/groups-admin-options.php:284 |
| 891 |
msgid "Tree view" |
| 892 |
msgstr "Exibição em árvore" |
| 893 |
|
| 894 |
#: lib/admin/groups-admin-options.php:288 |
| 895 |
msgid "Show the Groups tree view." |
| 896 |
msgstr "Mostre os grupos usando exibição em árvore." |
| 897 |
|
| 898 |
#: lib/admin/groups-admin-options.php:293 |
| 899 |
msgid "Permissions" |
| 900 |
msgstr "Permissões" |
| 901 |
|
| 902 |
#: lib/admin/groups-admin-options.php:294 |
| 903 |
msgid "" |
| 904 |
"These permissions apply to Groups management. They do not apply to access " |
| 905 |
"permissions derived from Groups capabilities." |
| 906 |
msgstr "" |
| 907 |
"Essas permissões se aplicam à gerência de grupos. Elas não se aplicam às " |
| 908 |
"permissões de acesso, derivadas de recursos de grupos." |
| 909 |
|
| 910 |
#: lib/admin/groups-admin-options.php:297 |
| 911 |
msgid "A minimum set of permissions will be preserved." |
| 912 |
msgstr "Um conjunto mínimo de permissões será preservado." |
| 913 |
|
| 914 |
#: lib/admin/groups-admin-options.php:299 |
| 915 |
msgid "If you lock yourself out, please ask an administrator to help." |
| 916 |
msgstr "" |
| 917 |
"Se você se trancou para fora, por favor, peça para um administrador ajudar a " |
| 918 |
"retomar o acesso." |
| 919 |
|
| 920 |
#: lib/admin/groups-admin-options.php:303 |
| 921 |
msgid "Deactivation and data persistence" |
| 922 |
msgstr "Desativação e persistência de dados" |
| 923 |
|
| 924 |
#: lib/admin/groups-admin-options.php:307 |
| 925 |
msgid "Delete all Groups plugin data on deactivation" |
| 926 |
msgstr "Excluir todos os dados do plugin ao desativar" |
| 927 |
|
| 928 |
#: lib/admin/groups-admin-options.php:311 |
| 929 |
msgid "" |
| 930 |
"CAUTION: If this option is active while the plugin is deactivated, ALL " |
| 931 |
"plugin settings and data will be DELETED. If you are going to use this " |
| 932 |
"option, now would be a good time to make a backup. By enabling this option " |
| 933 |
"you agree to be solely responsible for any loss of data or any other " |
| 934 |
"consequences thereof." |
| 935 |
msgstr "" |
| 936 |
"ATENÇÃO: Se esta opção estiver ligada enquanto o plugin estiver desativado, " |
| 937 |
"todos os dados e configurações do plugin serão excluídos. Se você vai usar " |
| 938 |
"essa opção, é um bom momento para fazer um backup. Habilitando esta opção, " |
| 939 |
"você concorda em ser responsável por qualquer perda de dados ou outras " |
| 940 |
"consequências." |
| 941 |
|
| 942 |
#: lib/admin/groups-admin-options.php:334 |
| 943 |
msgid "Groups network options" |
| 944 |
msgstr "Opções de grupos em rede" |
| 945 |
|
| 946 |
#: lib/admin/groups-admin-options.php:356 |
| 947 |
msgid "Network deactivation and data persistence" |
| 948 |
msgstr "Desativação em rede e persistência de dados" |
| 949 |
|
| 950 |
#: lib/admin/groups-admin-options.php:359 |
| 951 |
msgid "Delete all Groups plugin data for ALL sites on network deactivation" |
| 952 |
msgstr "" |
| 953 |
"Excluir TODOS os dados do plugin de grupos para TODOS os sites na " |
| 954 |
"desativação em rede" |
| 955 |
|
| 956 |
#: lib/admin/groups-admin-options.php:362 |
| 957 |
msgid "" |
| 958 |
"CAUTION: If this option is active while the plugin is deactivated, ALL " |
| 959 |
"plugin settings and data will be DELETED for <strong>all sites</strong>. If " |
| 960 |
"you are going to use this option, now would be a good time to make a backup. " |
| 961 |
"By enabling this option you agree to be solely responsible for any loss of " |
| 962 |
"data or any other consequences thereof." |
| 963 |
msgstr "" |
| 964 |
"ATENÇÃO: Se esta opção estiver ligada enquanto o plugin estiver desativado, " |
| 965 |
"TODOS os dados e configurações do plugin serão excluídos de <strong>todos os " |
| 966 |
"sites</strong>. Se você vai usar essa opção, é um bom momento para fazer um " |
| 967 |
"backup. Habilitando esta opção, você concorda em ser responsável por " |
| 968 |
"qualquer perda de dados ou outras consequências." |
| 969 |
|
| 970 |
#: lib/admin/groups-admin-tree-view.php:43 |
| 971 |
msgid "Tree of Groups" |
| 972 |
msgstr "Árvore de grupos" |
| 973 |
|
| 974 |
#: lib/auto/class-groups-registered.php:73 |
| 975 |
msgid "Registered" |
| 976 |
msgstr "Registrado" |
| 977 |
|
| 978 |
#: lib/core/class-groups-help.php:87 |
| 979 |
msgid "" |
| 980 |
"The complete documentation is available on the <a href=\"http://docs.itthinx." |
| 981 |
"com/document/groups\">Documentation</a> pages for Groups." |
| 982 |
msgstr "" |
| 983 |
"A documentação completa está disponível nas páginas de <a href=\"http://docs." |
| 984 |
"itthinx.com/document/groups\">documentação</a> para grupos." |
| 985 |
|
| 986 |
#: lib/core/class-groups-help.php:92 |
| 987 |
msgid "" |
| 988 |
"Here you can <strong>add</strong>, <strong>edit</strong> and <strong>remove</" |
| 989 |
"strong> groups." |
| 990 |
msgstr "" |
| 991 |
"Aqui você pode <strong>adicionar</strong>, <strong>editar</strong> e " |
| 992 |
"<strong>remover</strong> grupos." |
| 993 |
|
| 994 |
#: lib/core/class-groups-help.php:141 |
| 995 |
msgid "" |
| 996 |
"Thank you for using <a href=\"http://www.itthinx.com/plugins/groups\" target=" |
| 997 |
"\"_blank\">Groups</a> by <a href=\"http://www.itthinx.com\" target=\"_blank" |
| 998 |
"\">itthinx</a>." |
| 999 |
msgstr "" |
| 1000 |
"Obrigado por usar <a href=\"http://www.itthinx.com/plugins/groups\" target=" |
| 1001 |
"\"_blank\">Groups</a> do <a href=\"http://www.itthinx.com\" target=\"_blank" |
| 1002 |
"\">itthinx</a>." |
| 1003 |
|
| 1004 |
#: lib/core/class-groups-help.php:144 |
| 1005 |
#, php-format |
| 1006 |
msgid "" |
| 1007 |
"Please give it a <a href=\"%s\">★★★★★</a> " |
| 1008 |
"rating." |
| 1009 |
msgstr "" |
| 1010 |
"Por favor avalie como <a href=\"%s\">★★★★★</a>." |
| 1011 |
|
| 1012 |
#: lib/core/class-groups-pagination.php:96 |
| 1013 |
#, php-format |
| 1014 |
msgid "1 item" |
| 1015 |
msgid_plural "%s items" |
| 1016 |
msgstr[0] "1 item" |
| 1017 |
msgstr[1] "%s itens" |
| 1018 |
|
| 1019 |
#: lib/core/class-groups-pagination.php:117 |
| 1020 |
msgid "Go to the first page" |
| 1021 |
msgstr "Ir para a primeira página" |
| 1022 |
|
| 1023 |
#: lib/core/class-groups-pagination.php:124 |
| 1024 |
msgid "Go to the previous page" |
| 1025 |
msgstr "Ir para a página anterior" |
| 1026 |
|
| 1027 |
#: lib/core/class-groups-pagination.php:133 |
| 1028 |
msgid "Current page" |
| 1029 |
msgstr "Página atual" |
| 1030 |
|
| 1031 |
#: lib/core/class-groups-pagination.php:140 |
| 1032 |
#, php-format |
| 1033 |
msgctxt "paging" |
| 1034 |
msgid "%1$s of %2$s" |
| 1035 |
msgstr "%1$s de %2$s" |
| 1036 |
|
| 1037 |
#: lib/core/class-groups-pagination.php:144 |
| 1038 |
msgid "Go to the next page" |
| 1039 |
msgstr "Ir para a próxima página" |
| 1040 |
|
| 1041 |
#: lib/core/class-groups-pagination.php:151 |
| 1042 |
msgid "Go to the last page" |
| 1043 |
msgstr "Ir para a última página" |
| 1044 |
|
| 1045 |
#: lib/views/class-groups-shortcodes.php:121 |
| 1046 |
msgid "Log out" |
| 1047 |
msgstr "Sair" |
| 1048 |
|
| 1049 |
#: lib/views/class-groups-shortcodes.php:469 |
| 1050 |
#, php-format |
| 1051 |
msgid "Join the %s group" |
| 1052 |
msgstr "Junte-se ao grupo %s" |
| 1053 |
|
| 1054 |
#: lib/views/class-groups-shortcodes.php:522 |
| 1055 |
#, php-format |
| 1056 |
msgid "You have joined the %s group." |
| 1057 |
msgstr "Você está no grupo %s." |
| 1058 |
|
| 1059 |
#: lib/views/class-groups-shortcodes.php:527 |
| 1060 |
#, php-format |
| 1061 |
msgid "You are a member of the %s group." |
| 1062 |
msgstr "Você é um membro do grupo %s." |
| 1063 |
|
| 1064 |
#: lib/views/class-groups-shortcodes.php:553 |
| 1065 |
#, php-format |
| 1066 |
msgid "Leave the %s group" |
| 1067 |
msgstr "Deixe o grupo %s" |
| 1068 |
|
| 1069 |
#: lib/views/class-groups-shortcodes.php:598 |
| 1070 |
#, php-format |
| 1071 |
msgid "You have left the %s group." |
| 1072 |
msgstr "Você deixou o grupo %s." |
| 1073 |
|
| 1074 |
#. Plugin URI of the plugin/theme |
| 1075 |
msgid "http://www.itthinx.com/plugins/groups" |
| 1076 |
msgstr "http://www.itthinx.com/plugins/groups" |
| 1077 |
|
| 1078 |
#. Description of the plugin/theme |
| 1079 |
msgid "" |
| 1080 |
"Groups provides group-based user membership management, group-based " |
| 1081 |
"capabilities and content access control." |
| 1082 |
msgstr "" |
| 1083 |
"Grupos fornece gerenciamento de acesso para usuários baseada em grupos bem " |
| 1084 |
"como controle de acesso e recursos baseados em grupos." |
| 1085 |
|
| 1086 |
#. Author of the plugin/theme |
| 1087 |
msgid "itthinx" |
| 1088 |
msgstr "itthinx" |
| 1089 |
|
| 1090 |
#. Author URI of the plugin/theme |
| 1091 |
msgid "http://www.itthinx.com" |
| 1092 |
msgstr "http://www.itthinx.com" |
| 1093 |
|
