metaslider-nl_NL.po — Slider, Gallery, and Carousel by MetaSlider – Image Slider, Video Slider 3.3.3

ml-slider / languages / metaslider-nl_NL.po

ml-slider / languages Last commit date

metaslider-nl_NL.po

603 lines

1	msgid ""
2	msgstr ""
3	"Project-Id-Version: metaslider\n"
4	"POT-Creation-Date: 2013-12-16 17:31-0000\n"
5	"PO-Revision-Date: 2015-02-17 19:09+0100\n"
6	"Last-Translator: Nick te Morsche <bl44tkip@gmail.com>\n"
7	"Language-Team: \n"
8	"MIME-Version: 1.0\n"
9	"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
10	"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
11	"X-Generator: Poedit 1.7.4\n"
12	"X-Poedit-KeywordsList: _;gettext;gettext_noop;__;_e\n"
13	"X-Poedit-Basepath: .\n"
14	"Language: nl_NL\n"
15	"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
16	"X-Poedit-SearchPath-1: ..\n"
17
18	#: ../ml-slider.php:102
19	msgid "Go Pro"
20	msgstr "Kies voor Pro"
21
22	#: ../ml-slider.php:156
23	msgid "Image"
24	msgstr "Afbeelding"
25
26	#: ../ml-slider.php:157
27	msgid "Add to slider"
28	msgstr "Aan Slider toevoegen"
29
30	#: ../ml-slider.php:177
31	msgid "Post Feed"
32	msgstr ""
33
34	#: ../ml-slider.php:178
35	msgid "Vimeo"
36	msgstr ""
37
38	#: ../ml-slider.php:179
39	msgid "YouTube"
40	msgstr ""
41
42	#: ../ml-slider.php:180
43	msgid "Layer Slide"
44	msgstr ""
45
46	#: ../ml-slider.php:235 ../inc/slide/metaslide.image.class.php:103
47	msgid "URL"
48	msgstr ""
49
50	#: ../ml-slider.php:236 ../inc/slide/metaslide.image.class.php:101
51	msgid "Caption"
52	msgstr "Onderschrift"
53
54	#: ../ml-slider.php:237 ../inc/slide/metaslide.image.class.php:102
55	msgid "New Window"
56	msgstr "Nieuw venster"
57
58	#: ../ml-slider.php:238
59	msgid "Are you sure?"
60	msgstr "Zeker weten?"
61
62	#: ../ml-slider.php:242
63	msgid ""
64	"Caution: This setting is for advanced developers only. If you're unsure, "
65	"leave it checked."
66	msgstr ""
67	"Let op! Deze instellingen zijn alleen bedoelt voor voor ervaren "
68	"ontwikkelaars. Bij twijfel aangevinkt laten"
69
70	#: ../ml-slider.php:278
71	msgid "Upgrade to Pro $19"
72	msgstr "Upgraden naar Pro $19"
73
74	#: ../ml-slider.php:294
75	msgid "Documentation"
76	msgstr "Documentatie"
77
78	#: ../ml-slider.php:430
79	msgid "New Slider"
80	msgstr "Nieuwe Slider"
81
82	#: ../ml-slider.php:692
83	msgid "New slideshow created. Click 'Add Slide' to get started!"
84	msgstr ""
85	"Nieuwe slideshow gecreëerd. Klik op 'Slideshow Toevoegen' om te beginnen!"
86
87	#: ../ml-slider.php:709
88	msgid "or"
89	msgstr "of"
90
91	#: ../ml-slider.php:710
92	msgid "Add New Slideshow"
93	msgstr "Nieuwe Slideshow toevoegen"
94
95	#: ../ml-slider.php:726
96	msgid "Create your first slideshow"
97	msgstr "Maak je eerste slideshow"
98
99	#: ../ml-slider.php:744
100	msgid "Settings"
101	msgstr "Instellingen"
102
103	#: ../ml-slider.php:745
104	msgid "Save"
105	msgstr "Opslaan"
106
107	#: ../ml-slider.php:746
108	msgid "Save & Preview"
109	msgstr "Opslaan & Bekijken"
110
111	#: ../ml-slider.php:759
112	msgid "Flex Slider"
113	msgstr ""
114
115	#: ../ml-slider.php:760
116	msgid "Responsive"
117	msgstr ""
118
119	#: ../ml-slider.php:761
120	msgid "Nivo Slider"
121	msgstr ""
122
123	#: ../ml-slider.php:762
124	msgid "Coin Slider"
125	msgstr ""
126
127	#: ../ml-slider.php:773 ../ml-slider.php:995
128	msgid "Width"
129	msgstr "Breedte"
130
131	#: ../ml-slider.php:775
132	msgid "Slideshow width"
133	msgstr "Slideshow breedte"
134
135	#: ../ml-slider.php:776 ../ml-slider.php:789
136	msgid "px"
137	msgstr ""
138
139	#: ../ml-slider.php:786 ../ml-slider.php:1008
140	msgid "Height"
141	msgstr "Hoogte"
142
143	#: ../ml-slider.php:788
144	msgid "Slideshow height"
145	msgstr "Slideshow hoogte"
146
147	#: ../ml-slider.php:795
148	msgid "Effect"
149	msgstr ""
150
151	#: ../ml-slider.php:797
152	msgid "Slide transition effect"
153	msgstr "Slide overgangs effect"
154
155	#: ../ml-slider.php:799 ../ml-slider.php:927
156	msgid "Random"
157	msgstr "Willekeurig"
158
159	#: ../ml-slider.php:800
160	msgid "Swirl"
161	msgstr ""
162
163	#: ../ml-slider.php:801
164	msgid "Rain"
165	msgstr ""
166
167	#: ../ml-slider.php:802
168	msgid "Straight"
169	msgstr "Recht"
170
171	#: ../ml-slider.php:803
172	msgid "Slide Down"
173	msgstr "Slide Omlaag"
174
175	#: ../ml-slider.php:804
176	msgid "Slice Up"
177	msgstr ""
178
179	#: ../ml-slider.php:805
180	msgid "Slide Up Left"
181	msgstr "Slide Omhoog Links"
182
183	#: ../ml-slider.php:806
184	msgid "Slice Up Down"
185	msgstr ""
186
187	#: ../ml-slider.php:807
188	msgid "Slide Up Down Left"
189	msgstr "Slide Omhoog Omlaag Links"
190
191	#: ../ml-slider.php:808
192	msgid "Fold"
193	msgstr "vouwen"
194
195	#: ../ml-slider.php:809
196	msgid "Fade"
197	msgstr "Vervaag"
198
199	#: ../ml-slider.php:810
200	msgid "Slide In Right"
201	msgstr "Slide in Rechts"
202
203	#: ../ml-slider.php:811
204	msgid "Slide In Left"
205	msgstr "Slide in Links"
206
207	#: ../ml-slider.php:812
208	msgid "Box Random"
209	msgstr ""
210
211	#: ../ml-slider.php:813
212	msgid "Box Rain"
213	msgstr ""
214
215	#: ../ml-slider.php:814
216	msgid "Box Rain Reverse"
217	msgstr ""
218
219	#: ../ml-slider.php:815
220	msgid "Box Rain Grow Reverse"
221	msgstr ""
222
223	#: ../ml-slider.php:816
224	msgid "Slide"
225	msgstr ""
226
227	#: ../ml-slider.php:823
228	msgid "Theme"
229	msgstr ""
230
231	#: ../ml-slider.php:825
232	msgid "Slideshow theme"
233	msgstr ""
234
235	#: ../ml-slider.php:827
236	msgid "Default"
237	msgstr "Standaard"
238
239	#: ../ml-slider.php:828
240	msgid "Dark (Nivo)"
241	msgstr ""
242
243	#: ../ml-slider.php:829
244	msgid "Light (Nivo)"
245	msgstr ""
246
247	#: ../ml-slider.php:830
248	msgid "Bar (Nivo)"
249	msgstr ""
250
251	#: ../ml-slider.php:836
252	msgid "Arrows"
253	msgstr "Pijlen"
254
255	#: ../ml-slider.php:839
256	msgid "Show the previous/next arrows"
257	msgstr "Vorige/Volgende pijlen weergeven"
258
259	#: ../ml-slider.php:844
260	msgid "Navigation"
261	msgstr "Navigatie"
262
263	#: ../ml-slider.php:847
264	msgid "Show the slide navigation bullets"
265	msgstr "Slide Navigatiebalk weergeven"
266
267	#: ../ml-slider.php:849
268	msgid "Hidden"
269	msgstr "Verborgen"
270
271	#: ../ml-slider.php:850
272	msgid "Dots"
273	msgstr ""
274
275	#: ../ml-slider.php:851
276	msgid "Thumbnails (Pro)"
277	msgstr ""
278
279	#: ../ml-slider.php:862
280	msgid "Title"
281	msgstr "Titel"
282
283	#: ../ml-slider.php:863
284	msgid "Slideshow title"
285	msgstr "Titel Slideshow"
286
287	#: ../ml-slider.php:877
288	msgid "Advanced Settings"
289	msgstr "Geavanceerde Instellingen"
290
291	#: ../ml-slider.php:886
292	msgid "Stretch"
293	msgstr "Uitrekken"
294
295	#: ../ml-slider.php:888
296	msgid "100% wide output"
297	msgstr ""
298
299	#: ../ml-slider.php:890
300	msgid "Stretch the slideshow output to fill it's parent container"
301	msgstr ""
302
303	#: ../ml-slider.php:895
304	msgid "Center align"
305	msgstr "Uitlijnen midden"
306
307	#: ../ml-slider.php:898
308	msgid "Center align the slideshow"
309	msgstr "Slideshow in midden uitlijnen"
310
311	#: ../ml-slider.php:903
312	msgid "Auto play"
313	msgstr "Automatisch Afspelen"
314
315	#: ../ml-slider.php:906
316	msgid "Transition between slides automatically"
317	msgstr "Overgang tussen slides automatisch"
318
319	#: ../ml-slider.php:911
320	msgid "Smart crop"
321	msgstr "Slim knippen"
322
323	#: ../ml-slider.php:914
324	msgid ""
325	"Smart Crop ensures your responsive slides are cropped to a ratio that "
326	"results in a consistent slideshow size"
327	msgstr ""
328	"Slim uitsnijden garandeerd dat de slides optimaal worden uitgesneden, zodat "
329	"deze in het juiste formaat worden weergegeven"
330
331	#: ../ml-slider.php:919
332	msgid "Carousel mode"
333	msgstr "Carousel modus"
334
335	#: ../ml-slider.php:922
336	msgid "Display multiple slides at once. Slideshow output will be 100% wide."
337	msgstr ""
338
339	#: ../ml-slider.php:930
340	msgid "Randomise the order of the slides"
341	msgstr "Stel de volgorde van de slides in op Willekeurig"
342
343	#: ../ml-slider.php:935
344	msgid "Hover pause"
345	msgstr "Pause bij zweven"
346
347	#: ../ml-slider.php:938
348	msgid ""
349	"Pause the slideshow when hovering over slider, then resume when no longer "
350	"hovering."
351	msgstr ""
352	"Pauseer de slideshow zodra de cursor over de slider hangt en hervat de "
353	"slideshow wanneer deze wordt verwijdert "
354
355	#: ../ml-slider.php:943
356	msgid "Reverse"
357	msgstr "Omkeren"
358
359	#: ../ml-slider.php:946
360	msgid "Reverse the animation direction"
361	msgstr "Keer de animatie richting om"
362
363	#: ../ml-slider.php:956
364	msgid "Slide delay"
365	msgstr "Slide Vertraging"
366
367	#: ../ml-slider.php:958
368	msgid "How long to display each slide, in milliseconds"
369	msgstr "Weergave tijd per slide, in milliseconden"
370
371	#: ../ml-slider.php:959 ../ml-slider.php:972 ../ml-slider.php:985
372	#: ../ml-slider.php:1061 ../ml-slider.php:1087
373	msgid "ms"
374	msgstr ""
375
376	#: ../ml-slider.php:969
377	msgid "Animation speed"
378	msgstr "Animatie snelheid"
379
380	#: ../ml-slider.php:971
381	msgid "Set the speed of animations, in milliseconds"
382	msgstr "Animatie snelheid instellen, in milliseconden"
383
384	#: ../ml-slider.php:982 ../ml-slider.php:984
385	msgid "Number of slices"
386	msgstr ""
387
388	#: ../ml-slider.php:995 ../ml-slider.php:997 ../ml-slider.php:1008
389	#: ../ml-slider.php:1010
390	msgid "Number of squares"
391	msgstr ""
392
393	#: ../ml-slider.php:1016
394	msgid "Slide direction"
395	msgstr "Slide Richting"
396
397	#: ../ml-slider.php:1018
398	msgid "Select the sliding direction"
399	msgstr "Selecteer slide richting"
400
401	#: ../ml-slider.php:1021
402	msgid "Horizontal"
403	msgstr "Horizontaal"
404
405	#: ../ml-slider.php:1022
406	msgid "Vertical"
407	msgstr "Verticaal"
408
409	#: ../ml-slider.php:1028
410	msgid "Easing"
411	msgstr "Versoepelen"
412
413	#: ../ml-slider.php:1030
414	msgid "Animation easing effect"
415	msgstr "Versoepeling annimatie effect"
416
417	#: ../ml-slider.php:1037
418	msgid "Previous text"
419	msgstr "Vorige text"
420
421	#: ../ml-slider.php:1039
422	msgid "Set the text for the 'previous' direction item"
423	msgstr ""
424	"Stel hier uw text in om naar de vorige afbeelding te gaan, bijvoorbeeld: "
425	"Vorige Afbeelding"
426
427	#: ../ml-slider.php:1045
428	msgid "Next text"
429	msgstr "Volgende text"
430
431	#: ../ml-slider.php:1047
432	msgid "Set the text for the 'next' direction item"
433	msgstr ""
434	"Stel hier uw text in om naar de volgende afbeelding te gaan, bijvoorbeeld: "
435	"Volgende Afbeelding"
436
437	#: ../ml-slider.php:1058
438	msgid "Square delay"
439	msgstr ""
440
441	#: ../ml-slider.php:1060
442	msgid "Delay between squares in ms"
443	msgstr ""
444
445	#: ../ml-slider.php:1071
446	msgid "Opacity"
447	msgstr "(on)Doorzichtigheid"
448
449	#: ../ml-slider.php:1073
450	msgid "Opacity of title and navigation"
451	msgstr "(on)Doorzichtigheid van de Titel en Navigatie"
452
453	#: ../ml-slider.php:1084
454	msgid "Caption speed"
455	msgstr "Onderschrift snelheid"
456
457	#: ../ml-slider.php:1086
458	msgid "Set the fade in speed of the caption"
459	msgstr "Stel hier de snelheid in waarmee het onderschrift vervaagt"
460
461	#: ../ml-slider.php:1093
462	msgid "Developer options"
463	msgstr "Ontwikkelaar opties"
464
465	#: ../ml-slider.php:1098
466	msgid "CSS classes"
467	msgstr ""
468
469	#: ../ml-slider.php:1100
470	msgid ""
471	"Specify any custom CSS Classes you would like to be added to the slider "
472	"wrapper"
473	msgstr ""
474
475	#: ../ml-slider.php:1106
476	msgid "Print CSS"
477	msgstr ""
478
479	#: ../ml-slider.php:1109
480	msgid "Uncheck this is you would like to include your own CSS"
481	msgstr "Vink deze uit wanneer je een eigen CSS wilt invoegen"
482
483	#: ../ml-slider.php:1114
484	msgid "Print JS"
485	msgstr ""
486
487	#: ../ml-slider.php:1117
488	msgid "Uncheck this is you would like to include your own Javascript"
489	msgstr "Vink deze uit wanneer je een eigen javascript wilt invoegen"
490
491	#: ../ml-slider.php:1122
492	msgid "No conflict mode"
493	msgstr ""
494
495	#: ../ml-slider.php:1125
496	msgid "Delay adding the flexslider class to the slideshow"
497	msgstr ""
498
499	#: ../ml-slider.php:1139
500	msgid "Usage"
501	msgstr "Gebruik"
502
503	#: ../ml-slider.php:1142
504	msgid "Shortcode"
505	msgstr ""
506
507	#: ../ml-slider.php:1143
508	msgid "Template Include"
509	msgstr ""
510
511	#: ../ml-slider.php:1147
512	msgid "Copy & paste the shortcode directly into any WordPress post or page."
513	msgstr "Kopieer & plak de shortcode direct in elk Wordpress bericht of pagina"
514
515	#: ../ml-slider.php:1150
516	msgid ""
517	"Copy & paste this code into a template file to include the slideshow within "
518	"your theme."
519	msgstr ""
520	"Kopieer & plak deze code in een template bestand om een slideshow in je "
521	"thema op te nemen."
522
523	#: ../ml-slider.php:1179
524	msgid "Delete Slider"
525	msgstr "Verwijder Slider"
526
527	#: ../ml-slider.php:1190
528	msgid "Slides"
529	msgstr ""
530
531	#: ../ml-slider.php:1193 ../ml-slider.php:1194
532	msgid "Add Slide"
533	msgstr "Slide toevoegen"
534
535	#: ../ml-slider.php:1224
536	msgid "Select slideshow to insert into post"
537	msgstr "Selecteer een slideshow om in uw bericht te plaatsen"
538
539	#: ../ml-slider.php:1227
540	msgid "Add slider"
541	msgstr "Slider toevoegen"
542
543	#: ../ml-slider.php:1258
544	msgid "Insert Meta Slider"
545	msgstr "Meta Slider invoegen"
546
547	#: ../ml-slider.php:1260
548	msgid "Choose slideshow"
549	msgstr "Slideshow kiezen"
550
551	#: ../ml-slider.php:1267 ../inc/metaslider.widget.class.php:124
552	msgid "No slideshows found"
553	msgstr "geen slideshows gevonden"
554
555	#: ../inc/metaslider.widget.class.php:18
556	msgid "Meta Slider"
557	msgstr ""
558
559	#: ../inc/metaslider.widget.class.php:111
560	msgid "Title:"
561	msgstr "Titel:"
562
563	#: ../inc/metaslider.widget.class.php:114
564	msgid "Select Slider:"
565	msgstr "Slider Selecteren:"
566
567	#: ../inc/slide/metaslide.image.class.php:23
568	msgid "Security check failed. Refresh page and try again."
569	msgstr "Beveiligings probleem. Vernieuw de pagina en probeer opnieuw."
570
571	#: ../inc/slide/metaslide.image.class.php:36
572	msgid "Failed to add slide. Slide already exists in slideshow."
573	msgstr "Toevoegen slide mislukt. Slide bestaat al in slideshow"
574
575	#: ../inc/slide/metaslide.image.class.php:38
576	msgid "Failed to add slide. Slide is not of type 'image'."
577	msgstr "Toevoegen slide mislukt. Het bestand is geen 'afbeelding'"
578
579	#: ../inc/slide/metaslide.image.class.php:110
580	msgid "Image Slide"
581	msgstr "Afbeelding Slide"
582
583	#: ../inc/slide/metaslide.image.class.php:115
584	msgid "General"
585	msgstr "Algemeen"
586
587	#: ../inc/slide/metaslide.image.class.php:116
588	msgid "SEO"
589	msgstr ""
590
591	#: ../inc/slide/metaslide.image.class.php:121
592	msgid "Warning: Image data does not exist. Please re-upload the image."
593	msgstr ""
594	"Waarschuwing: Afbeelding data bestaat niet, upload aub uw afbeelding opnieuw"
595
596	#: ../inc/slide/metaslide.image.class.php:130
597	msgid "Image Title Text"
598	msgstr "Text Titel Afbeelding"
599
600	#: ../inc/slide/metaslide.image.class.php:132
601	msgid "Image Alt Text"
602	msgstr "Alternatieve Afbeelding text"
603