| 1 |
�� � |
| 2 |
|
| 3 |
|
| 4 |
$ , 4 G K |
| 5 |
S |
| 6 |
^ K j � |
| 7 |
� � � � |
| 8 |
5 + S |
| 9 |
� � � � � � � |
| 10 |
� |
| 11 |
� |
| 12 |
� |
| 13 |
� � |
| 14 |
� |
| 15 |
� |
| 16 |
& . @ - Q 4 ? � � � � + |
| 17 |
; H R W \ | |
| 18 |
|
| 19 |
� |
| 20 |
� � � |
| 21 |
� � � � � � 5 J Y h q � } � = S V g k r w � � � � � P � % , |
| 22 |
3 A I N S b r |
| 23 |
| � � � � � � � � � � � � � |
| 24 |
|
| 25 |
|
| 26 |
4 A F N d m |
| 27 |
u � � � |
| 28 |
� � � � J � # 0 @ q |
| 29 |
� |
| 30 |
� � � � � � � % 4 |
| 31 |
D O W Z y } � � � � � � A � : ) Y � � |
| 32 |
� � _ � * |
| 33 |
* 7 b A k � # � ! � |
| 34 |
$ # 6 5 Z � � � � � � � < � M � 9 H � � � � |
| 35 |
� � � � � � � � � � � � |
| 36 |
|
| 37 |
|
| 38 |
% 1 k J � |
| 39 |
� � � � � # � b O } $ � � � $ � |
| 40 |
� $ � P � : � C �" |
| 41 |
�" |
| 42 |
# # (# |
| 43 |
0# ># O# [ b# �# �# |
| 44 |
�# �# $ $ |
| 45 |
5$ B$ J V$ B �$ �$ �$ �$ % % % ! -% � O% |
| 46 |
>& I& ^& q& �& �& �& �& �& |
| 47 |
�& |
| 48 |
�& �& ' 2 ' B L' A �' �' �' �' �' �' ( ( "( 6( <( B( # H( l( v( ( |
| 49 |
�( �( �( �( �( �( �( �( ) J () s) �) �) �) �) � �) 3 ^* �* �* �* �* �* �* |
| 50 |
�* �* |
| 51 |
�* |
| 52 |
�* �* \ + + _+ �+ |
| 53 |
�+ �+ �+ �+ �+ �+ �+ |
| 54 |
�+ , , , ., 4, L, d, i, �, �, �, �, �, �, �, �, " �, �, |
| 55 |
- - - 8- B- J- ^- z- �- �- �- �- �- V �- * ,. A W. �. �. �. �. �. �. $ / % 6/ \/ v/ �/ �/ |
| 56 |
�/ |
| 57 |
�/ �/ , �/ 0 |
| 58 |
0 0 0 |
| 59 |
'0 ( 30 \0 q0 O |
| 60 |
0 H �0 0 1 |
| 61 |
O1 Z1 c1 u1 x 1 : �1 ; 32 o2 G w2 �2 5 �2 3 3 <3 / K3 . {3 : �3 �3 �3 |
| 62 |
4 4 4 4 4 B #4 j f4 E �4 5 5 "5 |
| 63 |
'5 45 O5 U5 Y5 |
| 64 |
a5 m5 �5 �5 �5 �5 �5 �5 |
| 65 |
�5 �5 �5 |
| 66 |
6 6 � &6 �6 |
| 67 |
�6 �6 �6 |
| 68 |
�6 $ �6 ) 7 q <7 W �7 ( 8 /8 � I8 $ �8 �8 # �8 S #9 w9 (As soon as possible) %s Date %s Time Accordion Position Add Add New Add New %s Add holiday Add options to your products like toppings, allergy information, size, etc. Add service hours Add to Cart Address line 1 Address line 2 After Product Options All Day All services Allow "ASAP" as an option when choosing delivery date Allow customers to request delivery "ASAP". Apply April As Soon As Possible As soon as possible August Available in Pro Before Product Options Below you will find a playlist of useful "getting started" videos for Orderable. If you need any help getting things set up, please <a href="%s" target="_blank">reach out to our support team</a>. Bottom (px) Bottom Left Bottom Right Brand Color Business Email Business Name Button Style Cancel Cart Icon Position Categories Change? Checkout Settings Checkout Tipping Choose a button style which suits your theme. Choose what happens when you click the product card. Choose which product description to display in the side drawer. City Clear Clickable Card Close Closed Country / State Custom Checkout Custom Range Dashboard Date Days Days when your store is closed. December Deliveries Delivery Description Dismiss Notice Display Due Date/Time Edit Edit %s Enable Custom Checkout Enable Live View Enable Notifications Enable SMS/WhatsApp notifications for order statuses. Enable Tipping Exit Live View February Filter by due date Fine-Tune Position Fine-tune the position of the mini cart icon in pixels. These settings will push the cart icon away from the respective side. For how many days after the lead time will you accept orders? Fr Frequency (Mins) Fri Friday From Full Description Get Help Getting Started Grid Holidays Hours How many days do you need to prepare the order? Leave blank or "0" for same day. How should the products be displayed? Images Installing... January July June Layout Preview Layout Settings Lead Time Learn More Left (px) List Live Order View March Max Orders (Day) Max Orders (Slot) May Mini Cart Settings Mo Mon Monday Mute New %s Next Next 30 Days Next 7 Days No %s found in trash. No %s found. None Nothing Notification Settings November October Open Hours Open Hours (From) Open Hours (To) Orderable Settings Out of Stock Period Pickup Pickups Please keep me up to date via email on new Orderable training and features Please select an order date. Please select services available for this store. Postcode / ZIP Preorder Days Product Cards Product Description Product Layout Product Layouts Product Price Size (px) Product Title Size (px) Quick View Product Quickview Settings Repeat Yearly? Request Feature Right (px) Rounded Sa Same as delivery service hours Sat Saturday Search %s Sections Select Select "Open Hours" first Select a date... Select a time... Select an accent color to be used for buttons and other elements. Select which product categories to display in this layout. Separate each category by titles or tabs. September Service Service Hours Services Set the position of the mini cart icon when the cart is not empty. Choose "None" to disable it. Set the product price font size in pixels. Set the product title font size in pixels. Settings Settings for when products are displayed in the Orderable drawer. Short Description Should product images be displayed? Show tipping options at checkout. Side Drawer Sorry, that product is out of stock. Sorry, that product is unavailable. Sorry, there are currently no slots available for %s. Square Store Settings Style Su Sun Sunday Th The days and hours where you offer delivery/pickup services. The days and hours your store is open. Leave "Max Orders" empty for no limit. This preview is for demo purposes and is not interactive. Thu Thursday Time Timezone Tip Settings To Today Tomorrow Top (px) Top Left Top Right Tu Tue Tuesday Unlock Orderable Pro Unmute Update Update Timezone Update now Upgrade Now Upgrade to Orderable Pro Use the Store Settings tab to configure your store's opening hours, delivery/pickup schedule, and holidays. View Docs Visibility We Wed Wednesday What are Product Layouts? What are your normal opening hours? When enabled, your theme's checkout will be replaced by Orderable's optimized checkout experience. Where should the product information accordion be displayed in the side drawer. Which days of the week are you open? Which services do you offer? Which services do you offer? Please ensure there are <a href="%s" target="_blank">shipping methods</a> available for these services. You can only have 1 %s in your cart. Your Order Your store's current timezone is %s. Your store's current timezone. This should be set to the location of your store. delivery Project-Id-Version: orderable |
| 69 |
MIME-Version: 1.0 |
| 70 |
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 |
| 71 |
Content-Transfer-Encoding: 8bit |
| 72 |
X-Poedit-Basepath: .. |
| 73 |
X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_ex:1,2c;_n:1,2;_n_noop:1,2;_nx:1,2,4c;_nx_noop:1,2,3c;_x:1,2c;esc_attr__;esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c |
| 74 |
X-Poedit-SearchPath-0: . |
| 75 |
X-Poedit-SearchPathExcluded-0: *.js |
| 76 |
X-Poedit-SourceCharset: UTF-8 |
| 77 |
Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1; |
| 78 |
Report-Msgid-Bugs-To: |
| 79 |
POT-Creation-Date: 2022-06-24 11:11+0000 |
| 80 |
PO-Revision-Date: 2022-07-18 10:41+0000 |
| 81 |
Last-Translator: |
| 82 |
Language-Team: Español |
| 83 |
Language: es_ES |
| 84 |
X-Generator: Loco https://localise.biz/ |
| 85 |
X-Loco-Version: 2.6.2; wp-6.0.1 (lo antes posible) Fecha de %s Hora de %s Posición de acordeón Añadir Añadir nuevo Añadir nuevo %s Añadir vacaciones Agrege opciones a sus productos como toppings, información sobre alérgenos, tamaño, etc. Añadir horas de servicio Añadir al carrito Dirección Dirección complementaria Después de las opciones de producto Todo el día Todos los servicios Permitir "lo antes posible" como una opción al elegir la fecha de entrega Permitir que los clientes soliciten la entrega "lo antes posible". Aplicar Abril Lo antes posible Lo antes posible Agosto Disponible en Pro Antes de las opciones de producto A continuación, encontrará una lista de reproducción de videos útiles de "inicio" para Orderable. Si necesita ayuda para configurar algunas cosas, por favor, <a href="%s" target="_blank">comuníquese con nuestro equipo de soporte</a>. Abajo (px) Abajo a la izquierda Abajo a la derecha Color de la marca Email del negocio Nombre del negocio Estilo de botón Cancelar Posición del icono del carrito Categorías ¿Cambiar? Configuración de pago Propinas Elija un estilo de botón que se adapte a su tema. Elija lo que sucede cuando se hace clic en la tarjeta de producto. Elija qué descripción de producto mostrar en el cajón lateral. Ciudad Limpiar Tarjeta clicable Cerrar Cerrado País / Estado Pago personalizado Rango personalizado Panel Fecha Días Días que tu empresa está cerrada. Diciembre Entregas Reparto Descripción Descartar aviso Mostrar Fecha/Hora de vencimiento Editar Editar %s Habilitar pago personalizado Habilitar vista de pedidos Habilitar notificaciones Habilitar las notificaciones SMS/WhatsApp para los estados de los pedidos. Habilitar propinas Salir de la vista de pedidos Febrero Filtrar por fecha Ajuste preciso de posición Ajuste la posición del ícono del mini carrito en píxeles. Esta configuración alejará el ícono del carrito del lado respectivo. ¿Durante cuántos días se puede reservar pedidos? Vi Frecuencia (Minutos) Vie Viernes Desde Descripción larga Obtener ayuda Empezar Cuadrícula Vacaciones Horas ¿Cuántos días necesita para preparar el pedido? Dejar en blanco o "0" para el mismo día. ¿Cómo se deberían mostrar los productos? Imágenes Instalando... Enero Julio Junio Vista previa del diseño Configuración del diseño Tiempo de espera Aprender más Izquierda (px) Lista Vista de pedidos Marzo Pedidos máximos (Día) Pedidos máximos (Slot) Mayo Configuración del minicarrito Lu Lun Lunes Mutear Nuevo %s Siguiente Próximos 30 días Próximos 7 días No se encontró %s en la papelera. No se encontró %s Ninguno Nada Configuración de notificaciones Noviembre Octubre Horario de apertura Horario de apertura (Desde) Horario de apertura (Hasta) Ajustes de Orderable Fuera de stock Periodo Recogida Recogidas Por favor, manténganme informado por email de las nuevas características y funciones Por favor, seleccione una fecha de pedido. Por favor, seleccione los servicios disponibles para esta tienda. Código postal Días de reserva Tarjetas de producto Descripción del producto Diseño de producto Diseños de producto Tamaño del precio del producto (px) Tamaño del título del producto (px) Vista rápida de producto Configuración de vista rápida ¿Repetir anualmente? Solicitar función Derecha (px) Redondeado Sa Igual que el horario del servicio de reparto Sab Sábado Buscar %s Secciones Seleccionar Seleccione "Horario de apertura" primero Seleccionar fecha... Seleccionar hora... Seleccione un color principal que se usará para los botones y otros elementos. Seleccione qué categorías de productos se mostrarán con este diseño. Separa cada categoría por títulos o pestañas. Septiembre Servicio Horas de servicio Servicios Configure la posición del ícono del mini carrito cuando el carrito no esté vacío. Elija "Ninguno" para desactivarlo. Establezca el tamaño del precio del producto en píxeles. Establezca el tamaño del título del producto en píxeles. Ajustes Configuración de los productos que se muestran en el cajón Ordenable. Descripción corta ¿Deberían mostrarse las imágenes de los productos? Mostrar opciones de propina al finalizar la compra. Cajón lateral Lo sentimos, ese producto está fuera de stock. Lo sentimos, ese producto no está disponible. Lo sentimos, actualmente no hay cupos disponibles para %s. Cuadrado Configuración de la tienda Estilo Do Dom Domingo Ju Los días y horas en los que ofrece servicios de entrega/recogida. Los días y horas en que su tienda está abierta. Deje "Pedidos máximos" vacío para que no haya límite. Esta vista previa es para fines de demostración y no es interactiva. Jue Jueves Hora Zona horaria Configuración de propinas Hasta Hoy Mañana Arriba (px) Arriba a la izquierda Arriba a la derecha Ma Martes Martes Desbloquear Orderable Pro Desmutear Actualizar Actualizar zona horaria Actualizar ahora Mejorar ahora Mejorar a Orderable Pro Use la pestaña Configuración de la tienda para configurar el horario de apertura de su tienda, el horario de reparto/recogida y los días festivos. Ver documentación Visibilidad Mi Mie Miércoles ¿Qué son los diseños de producto? ¿Cuál es su horario normal de apertura? Cuando está habilitado, el pago de su tema será reemplazado por la experiencia optimizada de pago de Orderable. ¿Dónde debe mostrarse el acordeón de información del producto en el cajón lateral? ¿Qué días de la semana está abierto? ¿Qué servicios ofreces? ¿Qué servicios ofreces? Asegúrese de que haya <a href="%s" target="_blank">métodos de envío</a> disponibles para estos servicios. Solo puede tener 1 %s en su carrito. Tu Pedido La zona horaria de su tienda es %s. La zona horaria de su tienda. Esto debe establecerse en la ubicación de su tienda. entrega |
