PluginProbe
QuadMenu – Mega Menu / 1.8.8
QuadMenu – Mega Menu v1.8.8
3.3.8 3.3.7 3.3.6 trunk 1.8.4 1.8.5 1.8.7 1.8.8 1.8.9 1.9.0 1.9.2 1.9.3 1.9.4 1.9.5 1.9.6 1.9.7 1.9.8 1.9.9 2.0.0 2.0.1 2.0.2 2.0.3 2.0.4 2.0.5 2.0.6 All 88 releases
quadmenu / languages / quadmenu-es_ES.po

quadmenu-es_ES.po in QuadMenu – Mega Menu 1.8.8, at languages/quadmenu-es_ES.po

2,865 lines 79.9 KB
No matching file
Up and down to move Enter to open Esc to close
Raw Download Zip
1 msgid ""
2 msgstr ""
3 "Project-Id-Version: QuadMenu PRO\n"
4 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
5 "POT-Creation-Date: 2018-09-17 11:20-0300\n"
6 "PO-Revision-Date: 2018-09-17 11:20-0300\n"
7 "Last-Translator: admin <[email protected]>\n"
8 "Language-Team: Spanish (Spain)\n"
9 "Language: es_ES\n"
10 "MIME-Version: 1.0\n"
11 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
12 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
13 "X-Generator: Poedit 1.8.1\n"
14 "X-Poedit-Basepath: ..\n"
15 "X-Poedit-WPHeader: quadmenu-pro.php\n"
16 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
17 "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
18 "X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;esc_attr__;"
19 "esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c;_n_noop:1,2;"
20 "_nx_noop:3c,1,2;__ngettext_noop:1,2\n"
21 "X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
22 "X-Poedit-SearchPathExcluded-0: *.js\n"
23
24 #: includes/3rd/beaver/module.php:11 includes/3rd/elementor/module.php:16
25 #: includes/3rd/elementor/module.php:38 premium/divi/includes/module.php:8
26 msgid "QuadMenu"
27 msgstr "QuadMenu"
28
29 #: includes/3rd/beaver/module.php:12
30 msgid "Renders a WordPress menu."
31 msgstr ""
32
33 #: includes/3rd/beaver/module.php:13
34 msgid "Actions"
35 msgstr "Acciones"
36
37 #: includes/3rd/beaver/module.php:28 includes/3rd/elementor/module.php:46
38 #: includes/options.php:444 includes/options.php:525 includes/options.php:690
39 #: includes/options.php:780 includes/options.php:1835 includes/widget.php:111
40 #: premium/divi/includes/module.php:62
41 msgid "Menu"
42 msgstr "Menu"
43
44 #: includes/3rd/beaver/module.php:29
45 msgid ""
46 "Select a WordPress menu that you created in the admin under Appearance > "
47 "Menus."
48 msgstr ""
49
50 #: includes/3rd/beaver/module.php:46
51 msgid "No Menus Found"
52 msgstr "No se encontraron menús"
53
54 #: includes/3rd/beaver/module.php:72 includes/configuration.php:45
55 #: includes/configuration.php:80 includes/configuration.php:93
56 #: includes/configuration.php:118 includes/configuration.php:144
57 #: includes/configuration.php:159 includes/configuration.php:174
58 #: includes/configuration.php:189 includes/configuration.php:215
59 #: includes/options.php:1818 premium/pro/pro.php:113 premium/pro/pro.php:132
60 #: premium/pro/pro.php:161 premium/pro/pro.php:190 premium/pro/pro.php:227
61 #: premium/pro/pro.php:257 premium/pro/pro.php:288
62 #: premium/woo/woocommerce.php:46 premium/woo/woocommerce.php:69
63 #: premium/woo/woocommerce.php:102
64 msgid "General"
65 msgstr "General"
66
67 #: includes/3rd/beaver/module.php:80 includes/3rd/beaver/module.php:99
68 #: includes/3rd/elementor/module.php:68 includes/options.php:889
69 #: includes/widget.php:117
70 msgid "Layout"
71 msgstr "Diseño"
72
73 #: includes/3rd/beaver/module.php:84 includes/3rd/elementor/module.php:72
74 #: includes/options.php:452 includes/widget.php:86
75 msgid "Collapse"
76 msgstr "Collapse"
77
78 #: includes/3rd/beaver/module.php:85 includes/3rd/elementor/module.php:73
79 #: includes/options.php:456 includes/widget.php:87
80 msgid "Offcanvas"
81 msgstr "Offcanvas"
82
83 #: includes/3rd/beaver/module.php:87 includes/3rd/elementor/module.php:75
84 #: includes/options.php:464 includes/widget.php:89
85 msgid "Inherit"
86 msgstr "Inherit"
87
88 #: includes/3rd/beaver/module.php:92 includes/3rd/elementor/module.php:81
89 #: includes/3rd/vc.php:56 includes/options.php:297 includes/options.php:433
90 #: includes/widget.php:123 premium/divi/includes/module.php:75
91 msgid "Theme"
92 msgstr "Tema"
93
94 #: includes/3rd/beaver/module.php:119 includes/3rd/elementor/module.php:90
95 #: includes/options.php:497
96 msgid "Align"
97 msgstr "Alinear"
98
99 #: includes/3rd/beaver/module.php:120 includes/3rd/elementor/module.php:91
100 #: includes/options.php:498
101 msgid "Menu items alignment."
102 msgstr "Alineación de los elementos del menú"
103
104 #: includes/3rd/beaver/module.php:122 includes/3rd/elementor/module.php:93
105 #: includes/options.php:479 includes/options.php:501
106 msgid "Left"
107 msgstr "Izquierda"
108
109 #: includes/3rd/beaver/module.php:123 includes/3rd/elementor/module.php:94
110 #: includes/options.php:505
111 msgid "Center"
112 msgstr "Centrar"
113
114 #: includes/3rd/beaver/module.php:124 includes/3rd/elementor/module.php:95
115 #: includes/options.php:483 includes/options.php:509
116 msgid "Right"
117 msgstr "Derecha"
118
119 #: includes/3rd/beaver/module.php:135 includes/3rd/elementor/module.php:107
120 #: includes/options.php:533
121 msgid "Breakpoint"
122 msgstr "Breakpoint"
123
124 #: includes/3rd/beaver/module.php:149 includes/3rd/elementor/module.php:123
125 #: includes/backend/settings.php:215 includes/configuration.php:60
126 #: includes/options.php:548 includes/options.php:801
127 #: premium/divi/includes/module.php:24 premium/pro/pro.php:176
128 #: premium/pro/pro.php:205
129 msgid "Width"
130 msgstr "Ancho"
131
132 #: includes/3rd/beaver/module.php:150 includes/3rd/elementor/module.php:124
133 #: includes/options.php:549
134 msgid "Try to force menu width to fit screen."
135 msgstr "Forzar ancho del menú para ajustarse el ancho de la pantall."
136
137 #: includes/3rd/beaver/module.php:152 includes/3rd/beaver/module.php:164
138 #: includes/3rd/beaver/module.php:188 includes/3rd/beaver/module.php:198
139 #: includes/3rd/beaver/module.php:265 includes/3rd/elementor/module.php:126
140 #: includes/3rd/elementor/module.php:138 includes/3rd/elementor/module.php:160
141 #: includes/3rd/elementor/module.php:170 includes/3rd/elementor/module.php:229
142 msgid "Yes"
143 msgstr "Si"
144
145 #: includes/3rd/beaver/module.php:153 includes/3rd/beaver/module.php:165
146 #: includes/3rd/beaver/module.php:189 includes/3rd/beaver/module.php:199
147 #: includes/3rd/beaver/module.php:266 includes/3rd/elementor/module.php:127
148 #: includes/3rd/elementor/module.php:139 includes/3rd/elementor/module.php:161
149 #: includes/3rd/elementor/module.php:171 includes/3rd/elementor/module.php:230
150 msgid "No"
151 msgstr "No"
152
153 #: includes/3rd/beaver/module.php:162 includes/3rd/elementor/module.php:136
154 #: includes/options.php:560
155 msgid "Inner"
156 msgstr "Interior"
157
158 #: includes/3rd/beaver/module.php:174 includes/3rd/elementor/module.php:148
159 #: includes/options.php:572
160 msgid "Selector"
161 msgstr "Selector"
162
163 #: includes/3rd/beaver/module.php:175 includes/3rd/elementor/module.php:149
164 #: includes/options.php:573
165 msgid "The menu container will take the width of this selector."
166 msgstr ""
167
168 #: includes/3rd/beaver/module.php:186 includes/3rd/elementor/module.php:158
169 #: includes/options.php:588
170 msgid "Lazyload"
171 msgstr "Lazyload"
172
173 #: includes/3rd/beaver/module.php:192 includes/3rd/elementor/module.php:164
174 #: includes/options.php:591
175 msgid "This is a beta function, please test it carefully."
176 msgstr "Esta es una función beta, por favor, pruebala con cuidado."
177
178 #: includes/3rd/beaver/module.php:196 includes/3rd/elementor/module.php:168
179 #: includes/options.php:598 includes/options.php:1347
180 msgid "Open"
181 msgstr "Abierto"
182
183 #: includes/3rd/beaver/module.php:202 includes/3rd/elementor/module.php:174
184 #: includes/options.php:599
185 msgid "Open dropdown if is current page."
186 msgstr "Menú desplegable abierto si es página actual."
187
188 #: includes/3rd/beaver/module.php:206 includes/3rd/elementor/module.php:178
189 #: includes/options.php:608 includes/options.php:988
190 msgid "Divider"
191 msgstr "Divisor"
192
193 #: includes/3rd/beaver/module.php:207 includes/3rd/elementor/module.php:179
194 #: includes/options.php:609
195 msgid "Show a small divider bar between each menu item."
196 msgstr "Mostrar una barra de separación pequeña entre cada elemento de menú."
197
198 #: includes/3rd/beaver/module.php:209 includes/3rd/beaver/module.php:222
199 #: includes/3rd/elementor/module.php:181 includes/3rd/elementor/module.php:194
200 #: includes/options.php:611 includes/options.php:627 includes/options.php:1318
201 #: includes/options.php:1419 premium/divi/includes/customizer.php:324
202 msgid "Show"
203 msgstr "Mostrar"
204
205 #: includes/3rd/beaver/module.php:210 includes/3rd/beaver/module.php:223
206 #: includes/3rd/elementor/module.php:182 includes/3rd/elementor/module.php:195
207 #: includes/options.php:612 includes/options.php:628 includes/options.php:1319
208 #: includes/options.php:1420 premium/divi/includes/customizer.php:325
209 msgid "Hide"
210 msgstr "Ocultar"
211
212 #: includes/3rd/beaver/module.php:219 includes/3rd/elementor/module.php:191
213 #: includes/options.php:624
214 msgid "Caret"
215 msgstr "Caret"
216
217 #: includes/3rd/beaver/module.php:220 includes/3rd/elementor/module.php:192
218 #: includes/options.php:625
219 msgid "Show carets on items with dropdown menus."
220 msgstr "Mostrar carets en los elementos con menus desplegables."
221
222 #: includes/3rd/beaver/module.php:232 includes/3rd/elementor/module.php:204
223 #: includes/options.php:639
224 msgid "Classes"
225 msgstr "Clases"
226
227 #: includes/3rd/beaver/module.php:242 includes/options.php:649
228 #: includes/options.php:1408 includes/options.php:2085
229 #: includes/options.php:2093
230 msgid "Dropdown"
231 msgstr "Desplegable"
232
233 #: includes/3rd/beaver/module.php:249 includes/3rd/elementor/module.php:211
234 #: includes/options.php:657
235 msgid "Trigger"
236 msgstr "Trigger"
237
238 #: includes/3rd/beaver/module.php:251 includes/3rd/elementor/module.php:213
239 #: includes/options.php:659 includes/options.php:960 includes/options.php:1091
240 #: includes/options.php:1127 includes/options.php:1504
241 #: includes/options.php:1611 includes/options.php:1647
242 #: includes/options.php:1696 includes/options.php:1758
243 #: includes/options.php:1946 includes/options.php:1978
244 #: includes/options.php:2010 includes/options.php:2042
245 #: includes/options.php:2135 includes/options.php:2167
246 #: includes/options.php:2199 includes/options.php:2231
247 msgid "Hover"
248 msgstr "Hover"
249
250 #: includes/3rd/beaver/module.php:252 includes/3rd/elementor/module.php:214
251 #: includes/options.php:660
252 msgid "Click"
253 msgstr "Click"
254
255 #: includes/3rd/beaver/module.php:254 includes/3rd/elementor/module.php:216
256 #: includes/options.php:662
257 msgid "Open dropdown menu on mouseover or click."
258 msgstr "Abrir el menú desplegable en mouseover o click."
259
260 #: includes/3rd/beaver/module.php:262 includes/3rd/elementor/module.php:226
261 #: includes/options.php:673
262 msgid "Max Height"
263 msgstr ""
264
265 #: includes/3rd/beaver/module.php:263 includes/3rd/elementor/module.php:227
266 #: includes/options.php:674
267 msgid "Set the max height of dropdowns."
268 msgstr ""
269
270 #: includes/3rd/compatibility.php:21 includes/backend/ajax.php:202
271 #: includes/backend/ajax.php:345 includes/backend/ajax.php:362
272 #: includes/backend/ajax.php:396 includes/backend/ajax.php:436
273 #: includes/backend/settings.php:481 includes/backend/walker/widgets.php:217
274 #: includes/backend/walker/widgets.php:313 includes/compiler.php:94
275 #: includes/themes.php:80 includes/themes.php:111 premium/pro/pro.php:631
276 #: premium/pro/pro.php:666
277 msgid "Please reload page."
278 msgstr ""
279
280 #: includes/3rd/compatibility.php:115
281 msgid "Compatibility"
282 msgstr "Compatibilidad"
283
284 #: includes/3rd/compatibility.php:117
285 #, php-format
286 msgid ""
287 "%s gives you the ability to import other mega menu content in one step. "
288 "Choose the plugin you have installed and hit the Import button option."
289 msgstr ""
290 "%s te da brinda la posibilidad de importer el cotenido de otro contenido de "
291 "mega menú en un solo paso. Selecciona el plugin que tienes instalado y "
292 "presiona la opción del botón Importar."
293
294 #: includes/3rd/compatibility.php:118
295 #, php-format
296 msgid ""
297 "If you have doubts you can review your documentation here <a href=\"%s\" "
298 "target=\"_blank\">read more</a>."
299 msgstr ""
300
301 #: includes/3rd/compatibility.php:130 includes/backend/settings.php:346
302 #: includes/backend/settings.php:407 includes/backend/walker/columns.php:46
303 #: includes/backend/walker/defaults.php:45
304 #: includes/backend/walker/defaults.php:69
305 #: includes/backend/walker/widgets.php:169
306 #: includes/backend/walker/widgets.php:193 lib/redux/icons/field_icons.php:139
307 #: premium/pro/backend/panel.php:48 premium/pro/backend/tab.php:48
308 msgid "Remove"
309 msgstr "Eliminar"
310
311 #: includes/3rd/compatibility.php:131 includes/3rd/compatibility.php:143
312 #: includes/3rd/compatibility.php:155 includes/3rd/compatibility.php:167
313 msgid "Import"
314 msgstr "Importar"
315
316 #: includes/3rd/elementor/module.php:52
317 #, php-format
318 msgid ""
319 "Go to the <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Menus screen</a> to manage your "
320 "menus."
321 msgstr ""
322
323 #: includes/3rd/elementor/module.php:59
324 #, php-format
325 msgid ""
326 "There are no menus in your site.<br>Go to the <a href=\"%s\" target=\"_blank"
327 "\">Menus screen</a> to create one."
328 msgstr ""
329
330 #: includes/3rd/elementor/module.php:84
331 #, php-format
332 msgid ""
333 "Go to the <a href=\"%s\" target=\"_blank\">QuadMenu Options</a> to manage "
334 "your menu themes."
335 msgstr ""
336
337 #: includes/3rd/lmm.php:21
338 #, php-format
339 msgid "You've imported %s Settings. %s. %s."
340 msgstr "Has importado los ajustes de %s. %s. %s"
341
342 #: includes/3rd/lmm.php:21
343 msgid "We have to create the stylesheets"
344 msgstr "Tenemos que crear las hojas de estilo"
345
346 #: includes/3rd/lmm.php:21 includes/compiler.php:152 includes/icons.php:28
347 #: includes/themes.php:97 includes/themes.php:132
348 msgid "Please wait"
349 msgstr "Por favor espere un momento"
350
351 #: includes/3rd/vc.php:44 includes/configuration.php:199
352 msgid "Content"
353 msgstr "Contenido"
354
355 #: includes/3rd/vc.php:45
356 msgid "QuadMenu Shortcode"
357 msgstr "QuadMenu Shortcode"
358
359 #: includes/3rd/vc.php:49 includes/panel.php:55
360 msgid "Menus"
361 msgstr "Menus"
362
363 #: includes/3rd/vc.php:52
364 msgid "Choose a menu."
365 msgstr "Elegir un menú"
366
367 #: includes/3rd/vc.php:59
368 msgid "Choose a theme location."
369 msgstr "Seleccione una ubicación."
370
371 #: includes/admin.php:22
372 msgid "Premium"
373 msgstr ""
374
375 #: includes/admin.php:24
376 msgid "Settings"
377 msgstr "Ajustes"
378
379 #: includes/backend/ajax.php:34
380 msgid "QuadMenu Items"
381 msgstr "QuadMenu Elementos"
382
383 #: includes/backend/ajax.php:36
384 msgid "QuadMenu Archives"
385 msgstr "QuadMenu Archives"
386
387 #: includes/backend/ajax.php:116 includes/backend/ajax.php:164
388 #: includes/backend/walker/widgets.php:71
389 msgid "Add to Menu"
390 msgstr "Agregar al Menú"
391
392 #: includes/backend/ajax.php:141
393 #, php-format
394 msgid "All %s"
395 msgstr "Todos %s"
396
397 #: includes/backend/ajax.php:206 includes/backend/ajax.php:366
398 msgid "Undefined menu-item var."
399 msgstr "Variable menu-item indefinida."
400
401 #: includes/backend/ajax.php:243
402 #, php-format
403 msgid "Class %s don't exists."
404 msgstr "Clase %s no existe."
405
406 #: includes/backend/ajax.php:263
407 #, php-format
408 msgid "Failed to add %s"
409 msgstr "Error al agregar %s"
410
411 #: includes/backend/ajax.php:318
412 #, php-format
413 msgid "Failed to add %s. Is not registered in QuadMenu Items."
414 msgstr "No se pudo agregar %s. No está registrado como element de QuadMenu."
415
416 #: includes/backend/ajax.php:328
417 #, php-format
418 msgid "Failed to add %s. Only can be placed on the main menu."
419 msgstr "No se pudo agregar %s. Sólo se puede colocar en el menú principal."
420
421 #: includes/backend/ajax.php:332
422 #, php-format
423 msgid "Failed to add %s as child of %s"
424 msgstr "Error al agregar %s como child del %s"
425
426 #: includes/backend/ajax.php:335
427 #, php-format
428 msgid "Failed to add %s. Has to be child of %s"
429 msgstr "No se pudo agregar a %s. tiene que ser hijo de %s"
430
431 #: includes/backend/ajax.php:354
432 #, php-format
433 msgid "Removed items %s."
434 msgstr "%s elementos eliminados."
435
436 #: includes/backend/ajax.php:387
437 #, php-format
438 msgid "Updated items %s."
439 msgstr "Elementos actualizados %s."
440
441 #: includes/backend/ajax.php:411
442 msgid "Saving"
443 msgstr "Guardando"
444
445 #: includes/backend/ajax.php:427
446 #, php-format
447 msgid "Can't load settings of %s."
448 msgstr "No se puede cargar la configuración de %s."
449
450 #: includes/backend/ajax.php:494 includes/backend/ajax.php:505
451 #, php-format
452 msgid "Can't save settings of %s."
453 msgstr "No se puede guardar la configuración de %s."
454
455 #: includes/backend/ajax.php:500
456 #, php-format
457 msgid "Saved settings of %s."
458 msgstr "Las opciones de %s han sido guardadas"
459
460 #: includes/backend/settings.php:228 includes/backend/settings.php:253
461 msgid "Inherit from smaller"
462 msgstr "Heredar del tamaño menor"
463
464 #: includes/backend/settings.php:247 includes/options.php:1236
465 msgid "Offset"
466 msgstr "Offset"
467
468 #: includes/backend/settings.php:271
469 msgid "Hidden"
470 msgstr "Oculto"
471
472 #: includes/backend/settings.php:291 includes/configuration.php:50
473 #: includes/configuration.php:72 includes/configuration.php:75
474 #: includes/configuration.php:98 includes/configuration.php:123
475 #: includes/configuration.php:164 includes/configuration.php:179
476 #: includes/configuration.php:194 includes/configuration.php:220
477 #: includes/options.php:1071 includes/options.php:1078
478 #: includes/options.php:1591 includes/options.php:1598
479 #: includes/options.php:1997 includes/options.php:2186
480 #: lib/redux/icons/field_icons.php:157 premium/pro/pro.php:118
481 #: premium/pro/pro.php:166 premium/pro/pro.php:195 premium/pro/pro.php:232
482 #: premium/pro/pro.php:262 premium/pro/pro.php:293 premium/pro/pro.php:578
483 #: premium/woo/woocommerce.php:51 premium/woo/woocommerce.php:74
484 #: premium/woo/woocommerce.php:107
485 msgid "Icon"
486 msgstr "Ícono"
487
488 #: includes/backend/settings.php:344 includes/backend/settings.php:405
489 msgid "Select media image"
490 msgstr "Seleccionar imagen"
491
492 #: includes/backend/settings.php:345 includes/backend/settings.php:406
493 #: includes/backend/walker/columns.php:45
494 #: includes/backend/walker/defaults.php:68
495 #: includes/backend/walker/widgets.php:192 premium/pro/backend/panel.php:47
496 #: premium/pro/backend/tab.php:47
497 msgid "Edit"
498 msgstr "Editar"
499
500 #: includes/backend/settings.php:349
501 msgid "Opacity"
502 msgstr "Opacidad"
503
504 #: includes/backend/settings.php:353
505 msgid "Position"
506 msgstr "Posición"
507
508 #: includes/backend/settings.php:367
509 msgid "Repeat"
510 msgstr "Repetir"
511
512 #: includes/backend/settings.php:374
513 msgid "Size"
514 msgstr "Tamaño"
515
516 #: includes/backend/settings.php:382
517 msgid "Origin"
518 msgstr "Origen"
519
520 #: includes/backend/settings.php:422
521 #, php-format
522 msgid "Unknown field %s."
523 msgstr "Campo desconocido %s."
524
525 #: includes/backend/walker/columns.php:43
526 msgid "Contract"
527 msgstr "Contraer"
528
529 #: includes/backend/walker/columns.php:44
530 #: lib/redux/template/header_stickybar.tpl.php:5
531 msgid "Expand"
532 msgstr "Expandir"
533
534 #: includes/backend/walker/columns.php:103 includes/configuration.php:132
535 #: includes/configuration.php:133
536 msgid "Column"
537 msgstr "Columna"
538
539 #: includes/backend/walker/columns.php:103
540 msgid "Add Column"
541 msgstr "Añadir Columna"
542
543 #: includes/backend/walker/defaults.php:49
544 #: includes/backend/walker/widgets.php:173
545 msgid "(Invalid)"
546 msgstr "(Inválido)"
547
548 #: includes/backend/walker/mega.php:19
549 msgid "Columns"
550 msgstr "Columnas"
551
552 #: includes/backend/walker/widgets.php:10 quadmenu-pro.php:109
553 msgid "QuadMenu Widgets"
554 msgstr "QuadMenu Widgets"
555
556 #: includes/backend/walker/widgets.php:43 includes/configuration.php:141
557 msgid "Widget"
558 msgstr "Widget"
559
560 #: includes/backend/walker/widgets.php:229
561 #, php-format
562 msgid "Failed to load widget %s form in %d"
563 msgstr "No se pudo agregar %s en %d"
564
565 #: includes/backend/walker/widgets.php:254 lib/redux/icons/field_icons.php:49
566 #: lib/redux/template/footer.tpl.php:59
567 #: lib/redux/template/header_stickybar.tpl.php:13
568 msgid "Save"
569 msgstr "Guardar"
570
571 #: includes/backend/walker/widgets.php:323
572 #, php-format
573 msgid "Saved settings of %s Widget"
574 msgstr "Las opciones del widget %s han sido guardadas"
575
576 #: includes/backend/walker/widgets.php:325
577 #, php-format
578 msgid "Failed to add %s to %d"
579 msgstr "Error al agregar %s a %d"
580
581 #: includes/compiler.php:100
582 msgid "Imports is undefined."
583 msgstr ""
584
585 #: includes/compiler.php:105
586 msgid "CSS is undefined."
587 msgstr "CSS no está definido."
588
589 #: includes/compiler.php:152
590 #, php-format
591 msgid ""
592 "Some style options have been changed. Your stylesheet will be compiled to "
593 "reflect changes. %s."
594 msgstr ""
595 "Han cambiado algunas opciones de estilo. Su hoja de estilos se compilarán "
596 "para reflejar los cambios. %s."
597
598 #: includes/compiler.php:162
599 msgid "ReduxFramework is not installed"
600 msgstr "ReduxFramework no está instalado"
601
602 #: includes/compiler.php:174
603 #, php-format
604 msgid "Folder created : %1$s"
605 msgstr "Carpeta creada: %1$s"
606
607 #: includes/compiler.php:179
608 #, php-format
609 msgid "File has been %2$s : %1$s"
610 msgstr "Archivo ha sido %2$s: %1$s"
611
612 #: includes/compiler.php:179
613 msgid "updated"
614 msgstr "actualizado"
615
616 #: includes/compiler.php:179
617 msgid "created"
618 msgstr "creado"
619
620 #: includes/compiler.php:183
621 #, php-format
622 msgid "File cant't been created : %1$s"
623 msgstr "El archivo no puede ser creado: :%1$s"
624
625 #: includes/configuration.php:41
626 msgid "QuadMenu Mega"
627 msgstr "QuadMenu Mega"
628
629 #: includes/configuration.php:42
630 msgid "Mega"
631 msgstr "Mega"
632
633 #: includes/configuration.php:55 includes/options.php:699
634 #: includes/options.php:869 includes/options.php:945 includes/options.php:973
635 #: includes/options.php:1163 includes/options.php:1200
636 #: includes/options.php:1253 includes/options.php:1466
637 #: includes/options.php:1517 includes/options.php:1683
638 #: includes/options.php:1709 includes/options.php:1745
639 #: includes/options.php:1795 premium/pro/pro.php:171 premium/pro/pro.php:200
640 msgid "Background"
641 msgstr "Background"
642
643 #: includes/configuration.php:65
644 msgid "A menu which can wrap any type of widget."
645 msgstr "Un menú que puede contener cualquier tipo de widget."
646
647 #: includes/configuration.php:71
648 msgid "QuadMenu Icon"
649 msgstr "QuadMenu Icon"
650
651 #: includes/configuration.php:85
652 msgid "Just an icon, no title."
653 msgstr "Solo un icono, sin título."
654
655 #: includes/configuration.php:89
656 msgid "QuadMenu Cart"
657 msgstr "QuadMenu Cart"
658
659 #: includes/configuration.php:90 includes/configuration.php:103
660 #: includes/configuration.php:481 includes/options.php:2061
661 msgid "Cart"
662 msgstr "Carrito"
663
664 #: includes/configuration.php:108
665 msgid "A cart widget for Woocommerce."
666 msgstr "Cart widget para Woocommerce."
667
668 #: includes/configuration.php:114
669 msgid "QuadMenu Search"
670 msgstr "QuadMenu Search"
671
672 #: includes/configuration.php:115 includes/configuration.php:309
673 #: includes/configuration.php:513
674 #: includes/frontend/walker/QuadMenuItemSearch.class.php:17
675 #: premium/pro/pro.php:343 premium/pro/pro.php:351
676 msgid "Search"
677 msgstr "Buscar"
678
679 #: includes/configuration.php:128
680 msgid "A search form for the site."
681 msgstr "Formulario de busqueda en el sitio."
682
683 #: includes/configuration.php:135
684 msgid "Column to organize the content."
685 msgstr "Columna para organizar el contenido."
686
687 #: includes/configuration.php:140 includes/widget.php:24
688 msgid "QuadMenu Widget"
689 msgstr "QuadMenu Widget"
690
691 #: includes/configuration.php:149
692 msgid "Include a widget inside column."
693 msgstr "Incluye un widget dentro de columna."
694
695 #: includes/configuration.php:244 includes/configuration.php:245
696 #: lib/redux/icons/field_icons.php:169
697 msgid "URL"
698 msgstr "URL"
699
700 #: includes/configuration.php:253 includes/options.php:1558
701 #: includes/options.php:1565 lib/redux/icons/field_icons.php:152
702 #: premium/pro/pro.php:500 premium/pro/pro.php:577
703 msgid "Title"
704 msgstr "Título"
705
706 #: includes/configuration.php:254
707 msgid "Navigation Label"
708 msgstr ""
709
710 #: includes/configuration.php:262 includes/configuration.php:263
711 msgid "Title Attribute"
712 msgstr "Atributo del Título"
713
714 #: includes/configuration.php:271 includes/configuration.php:272
715 msgid "CSS Classes (optional)"
716 msgstr ""
717
718 #: includes/configuration.php:281
719 msgid "Target"
720 msgstr "Target"
721
722 #: includes/configuration.php:282
723 msgid "Open link in a new tab"
724 msgstr "Abrir enlace en una nueva pestaña"
725
726 #: includes/configuration.php:291 includes/configuration.php:292
727 msgid "Link Relationship (XFN)"
728 msgstr ""
729
730 #: includes/configuration.php:300
731 msgid ""
732 "The description will be displayed in the menu if the current theme supports "
733 "it."
734 msgstr "La descripción se mostrará en el menú si el element actual lo soporta."
735
736 #: includes/configuration.php:316 includes/options.php:1107
737 #: includes/options.php:1627 includes/options.php:1965
738 #: includes/options.php:2154
739 msgid "Subtitle"
740 msgstr "Subtítulo"
741
742 #: includes/configuration.php:317
743 msgid "Enter item subtitle"
744 msgstr "Escriba el subtítulo del artículo"
745
746 #: includes/configuration.php:325
747 msgid "Placeholder"
748 msgstr ""
749
750 #: includes/configuration.php:326
751 msgid "Enter item placeholder"
752 msgstr ""
753
754 #: includes/configuration.php:334 includes/options.php:1143
755 #: includes/options.php:2029 includes/options.php:2218
756 msgid "Badge"
757 msgstr "Badge"
758
759 #: includes/configuration.php:335
760 msgid "Item badge title"
761 msgstr "Título de la insignia"
762
763 #: includes/configuration.php:343 includes/options.php:475
764 msgid "Float"
765 msgstr "Flotar"
766
767 #: includes/configuration.php:344
768 msgid "Float item to left or right"
769 msgstr "Flotar elemento desplegable a la izquierda o derecha"
770
771 #: includes/configuration.php:349
772 msgid "Default item position"
773 msgstr "Posición de elemento por defecto"
774
775 #: includes/configuration.php:350
776 msgid "Float item opposite to default"
777 msgstr "Flotar el elemento al lado opuesto"
778
779 #: includes/configuration.php:357
780 msgid "Dropdown Float"
781 msgstr ""
782
783 #: includes/configuration.php:358
784 msgid "Float dropdown to left o right"
785 msgstr "Flotar menu desplegable a la izquierda o derecha"
786
787 #: includes/configuration.php:362
788 msgid "Float dropdown right"
789 msgstr "Flotar a la derecha"
790
791 #: includes/configuration.php:363
792 msgid "Float dropdown left"
793 msgstr "Flotar a la izquierda"
794
795 #: includes/configuration.php:370
796 msgid "Hide on screen sizes"
797 msgstr "Ocultar segun tamaños de pantalla"
798
799 #: includes/configuration.php:374 includes/configuration.php:375
800 #: includes/configuration.php:376 includes/configuration.php:377
801 #, php-format
802 msgid "Hidden %1$s"
803 msgstr ""
804
805 #: includes/configuration.php:384
806 msgid "Show featured image"
807 msgstr "Mostrar imagen destacada"
808
809 #: includes/configuration.php:389
810 msgid "Hide featured image"
811 msgstr "Ocultar imagen destacada"
812
813 #: includes/configuration.php:390
814 msgid "Show featured image in thumbnail size"
815 msgstr "Mostrar imagen destacada en tamaño miniatura"
816
817 #: includes/configuration.php:391
818 msgid "Show featured image in wide size"
819 msgstr "Mostrar imagen destacada en gran tamaño"
820
821 #: includes/configuration.php:400
822 msgid "Excerpt"
823 msgstr ""
824
825 #: includes/configuration.php:401
826 msgid "Show items excerpt"
827 msgstr ""
828
829 #: includes/configuration.php:422
830 msgid "Dropdown Width"
831 msgstr ""
832
833 #: includes/configuration.php:423
834 msgid "This controls the width of the dropdown and contents."
835 msgstr ""
836
837 #: includes/configuration.php:427
838 msgid "Boxed dropdown"
839 msgstr ""
840
841 #: includes/configuration.php:428
842 msgid "Stretch dropdown"
843 msgstr ""
844
845 #: includes/configuration.php:430
846 msgid "Custom dropdown width"
847 msgstr "Ancho de menu desplegable personalizado"
848
849 #: includes/configuration.php:485
850 msgid "WooCommerce Cart"
851 msgstr "WooCommerce Cart"
852
853 #: includes/configuration.php:486
854 msgid "Easy Digital Downloads Cart"
855 msgstr ""
856
857 #: includes/configuration.php:493 includes/options.php:765
858 #: includes/options.php:1933 includes/options.php:2122
859 #: premium/divi/includes/module.php:18
860 msgid "Text"
861 msgstr "Texto"
862
863 #: includes/configuration.php:501 includes/panel.php:199
864 #: premium/pro/pro.php:110 premium/pro/pro.php:565
865 msgid "Social"
866 msgstr "Social"
867
868 #: includes/configuration.php:505
869 msgid "Embeded"
870 msgstr "Embebido"
871
872 #: includes/configuration.php:506 includes/options.php:1340
873 msgid "Toggle"
874 msgstr "Toggle"
875
876 #: includes/configuration.php:543
877 msgid "Undefined default"
878 msgstr ""
879
880 #: includes/frontend/walker/QuadMenuItemCart.class.php:18
881 msgid "Your cart"
882 msgstr "Tu Carrito"
883
884 #: includes/frontend/walker/QuadMenuItemWidget.class.php:49
885 #, php-format
886 msgid "Widget %s dosen't exists"
887 msgstr "El widget %s no existe"
888
889 #: includes/frontend/walker/QuadMenuWalker.class.php:117
890 #: includes/frontend/walker/QuadMenuWalker.class.php:119
891 #, php-format
892 msgid "Add a menu to %1$s"
893 msgstr "Agregar un menu a %1$s"
894
895 #: includes/frontend/walker/QuadMenuWalker.class.php:124
896 #: includes/frontend/walker/QuadMenuWalker.class.php:126
897 #: includes/panel.php:105
898 msgid "Documentation"
899 msgstr "Documentación"
900
901 #: includes/frontend/walker/QuadMenuWalker.class.php:131
902 #: includes/frontend/walker/QuadMenuWalker.class.php:133
903 #: includes/panel.php:112
904 msgid "Demo"
905 msgstr "Demo"
906
907 #: includes/icons.php:28
908 #, php-format
909 msgid "Theme icons have been changed. Your options panel will be reloaded. %s."
910 msgstr ""
911 "Los íconos del tema han sido cambiados. Su panel de opciones será recargado. "
912 "%s."
913
914 #: includes/options.php:96
915 msgid "Configuration"
916 msgstr "Configuración"
917
918 #: includes/options.php:106
919 msgid "Viewport"
920 msgstr "Viewport"
921
922 #: includes/options.php:107
923 msgid "Include the viewport meta tag in site head."
924 msgstr "Incluir la etiqueta de meta viewport en la cabecera del sitio."
925
926 #: includes/options.php:115
927 msgid "Stylesheet"
928 msgstr "Stylesheet"
929
930 #: includes/options.php:116
931 msgid "Load styles in your theme."
932 msgstr "Cargar los estilos en tu tema."
933
934 #: includes/options.php:126
935 msgid "Normalize"
936 msgstr "Normalize"
937
938 #: includes/options.php:127
939 msgid "Try to clean residual styling of the theme."
940 msgstr "Tratar de limpiar el estilo residual del tema."
941
942 #: includes/options.php:141
943 msgid "Widgets"
944 msgstr "Widgets"
945
946 #: includes/options.php:142
947 msgid "Load default widgets stylesheets."
948 msgstr "Cargar las hojas de estilo de widgets predeterminados."
949
950 #: includes/options.php:156
951 msgid "Perfect ScrollBar"
952 msgstr "Perfect ScrollBar"
953
954 #: includes/options.php:157
955 msgid "Load Perfect scroll bar files."
956 msgstr ""
957
958 #: includes/options.php:165
959 msgid "OWL Carousel"
960 msgstr "OWL Carousel"
961
962 #: includes/options.php:166
963 msgid "Load OWL Carousel files."
964 msgstr "Cargar archivos de OWL Carousel."
965
966 #: includes/options.php:175
967 msgid "Icons"
968 msgstr "Iconos"
969
970 #: includes/options.php:176
971 msgid "Select the fonticon for your menus."
972 msgstr "Seleccione los iconos para sus menús."
973
974 #: includes/options.php:201 premium/customizer/customizer.php:129
975 msgid "Customize"
976 msgstr "Personalizar"
977
978 #: includes/options.php:212
979 msgid "CSS"
980 msgstr "CSS"
981
982 #: includes/options.php:213
983 msgid "Quickly add some CSS to your theme by adding it to this block."
984 msgstr "Agregue un poco de CSS a su tema agregándolo a esta área de texto."
985
986 #: includes/options.php:261 includes/options.php:307
987 msgid "Integration"
988 msgstr "Integración"
989
990 #: includes/options.php:262 includes/options.php:284
991 msgid "Integrate QuadMenu in this theme location."
992 msgstr "Integrar QuadMenu en esta ubicación."
993
994 #: includes/options.php:270
995 msgid "Conflicts"
996 msgstr "Conflictos"
997
998 #: includes/options.php:271
999 msgid "Try to solve conflicts of residual theme style."
1000 msgstr "Tratar de resolver los conflictos con el estilo residual del tema."
1001
1002 #: includes/options.php:283
1003 msgid "Editor"
1004 msgstr "Editor"
1005
1006 #: includes/options.php:298
1007 msgid "Select a theme for this theme location"
1008 msgstr ""
1009
1010 #: includes/options.php:309
1011 msgid ""
1012 "If your menu doesn't seem to be working properly after using Automatic "
1013 "Integration, the most common scenario is that you have residual styling from "
1014 "your theme and would need to use Manual Integration instead."
1015 msgstr ""
1016
1017 #: includes/options.php:320
1018 msgid "Manual Integration"
1019 msgstr "Integración Manual"
1020
1021 #: includes/options.php:323
1022 msgid ""
1023 "Copy the generated PHP function code and paste it into the appropriate "
1024 "template in your theme."
1025 msgstr ""
1026
1027 #: includes/options.php:340
1028 msgid "Responsive"
1029 msgstr "Responsive"
1030
1031 #: includes/options.php:348
1032 msgid "Gutter"
1033 msgstr ""
1034
1035 #: includes/options.php:349
1036 msgid "Padding between columns."
1037 msgstr "Padding entre columnas."
1038
1039 #: includes/options.php:360
1040 msgid "Screen Small"
1041 msgstr ""
1042
1043 #: includes/options.php:361
1044 msgid "Small screens breakpoint."
1045 msgstr ""
1046
1047 #: includes/options.php:372
1048 msgid "Screen Medium"
1049 msgstr ""
1050
1051 #: includes/options.php:373
1052 msgid "Medium screens breakpoint."
1053 msgstr ""
1054
1055 #: includes/options.php:384
1056 msgid "Screen Large"
1057 msgstr ""
1058
1059 #: includes/options.php:385
1060 msgid "Large screens breakpoint."
1061 msgstr ""
1062
1063 #: includes/options.php:434
1064 msgid "Change theme name."
1065 msgstr "Cambiar nombre del tema."
1066
1067 #: includes/options.php:445
1068 msgid "Change menu layout."
1069 msgstr "Cambiar layout del menú."
1070
1071 #: includes/options.php:448 includes/widget.php:85
1072 msgid "Embed"
1073 msgstr "Embebido"
1074
1075 #: includes/options.php:460 includes/widget.php:88
1076 msgid "Vertical"
1077 msgstr "Vertical"
1078
1079 #: includes/options.php:476
1080 msgid "Vertical menu position."
1081 msgstr "Posición de menú vertical."
1082
1083 #: includes/options.php:534
1084 msgid "Point at which the navbar becomes uncollapsed."
1085 msgstr "Punto en el que la barra de navegación queda sin colapsar."
1086
1087 #: includes/options.php:561
1088 msgid "Try to force menu inner width to fit selector."
1089 msgstr "Forzar ancho interior del menú para ajustarse el ancho del selector."
1090
1091 #: includes/options.php:589
1092 msgid "Defer images load until they are required."
1093 msgstr "Aplazar la carga de imágenes hasta que sean necesarias."
1094
1095 #: includes/options.php:640
1096 msgid "Include your own classes in the menu."
1097 msgstr "Incluyen sus propias clases en el menú."
1098
1099 #: includes/options.php:700
1100 msgid "Select the navbar background."
1101 msgstr "Seleccionar el fondo de la barra de navegación."
1102
1103 #: includes/options.php:702 includes/options.php:712 includes/options.php:932
1104 #: includes/options.php:1114 includes/options.php:1150
1105 #: includes/options.php:1491 includes/options.php:1634
1106 #: includes/options.php:1670 lib/redux/rgba/field_rgba.php:56
1107 msgid "Color"
1108 msgstr "Color"
1109
1110 #: includes/options.php:703 includes/options.php:727
1111 msgid "Gradient"
1112 msgstr "Gradiente"
1113
1114 #: includes/options.php:713 includes/options.php:728
1115 msgid "Pick a background color for the navbar."
1116 msgstr "Elegir un color de fondo de la barra de navegación."
1117
1118 #: includes/options.php:747
1119 msgid "Degrees"
1120 msgstr "Grados"
1121
1122 #: includes/options.php:748
1123 msgid "Pick a degrees angle for background gradient."
1124 msgstr "Elegir un ángulo para el degradado de fondo."
1125
1126 #: includes/options.php:766
1127 msgid "Pick a color for the navbar text."
1128 msgstr "Elegir un color para el texto de la barra de navegación."
1129
1130 #: includes/options.php:789 includes/options.php:853 includes/options.php:1269
1131 msgid "Height"
1132 msgstr "Alto"
1133
1134 #: includes/options.php:790
1135 msgid "Change the items height."
1136 msgstr "Cambiar la altura de los elementos."
1137
1138 #: includes/options.php:802
1139 msgid "Change the items width."
1140 msgstr "Cambiar la ancho de los elementos."
1141
1142 #: includes/options.php:816 includes/options.php:1282
1143 msgid "Logo"
1144 msgstr "Logotipo"
1145
1146 #: includes/options.php:827 includes/options.php:1372
1147 #: includes/options.php:1484 premium/pro/pro.php:579
1148 msgid "Link"
1149 msgstr "Vincular"
1150
1151 #: includes/options.php:828
1152 msgid "Set navbar logo url."
1153 msgstr ""
1154
1155 #: includes/options.php:840
1156 msgid "Image"
1157 msgstr ""
1158
1159 #: includes/options.php:841
1160 msgid "Upload the navbar logo image."
1161 msgstr ""
1162
1163 #: includes/options.php:854 includes/options.php:1283
1164 msgid "Max logo height in px."
1165 msgstr "Altura máxima del logotipo en px."
1166
1167 #: includes/options.php:870
1168 msgid "Pick a background color for the navbar logo."
1169 msgstr "Elegir un color de fondo el logo de la barra de navegación."
1170
1171 #: includes/options.php:896 includes/options.php:1379
1172 #: includes/options.php:1430
1173 msgid "Margin"
1174 msgstr "Margen"
1175
1176 #: includes/options.php:897
1177 msgid "Set the margin for the navbar links."
1178 msgstr "Definir el margen para los enlaces de la barra de navegación."
1179
1180 #: includes/options.php:909 includes/options.php:1441
1181 #: includes/options.php:1722
1182 msgid "Radius"
1183 msgstr "Radio"
1184
1185 #: includes/options.php:910
1186 msgid "Set the radius for the navbar links."
1187 msgstr ""
1188
1189 #: includes/options.php:925
1190 msgid "Links"
1191 msgstr "Enlaces"
1192
1193 #: includes/options.php:933
1194 msgid "Pick a color for the navbar links."
1195 msgstr "Elegir un color para los enlaces de la barra de navegación."
1196
1197 #: includes/options.php:946
1198 msgid "Pick a color for the navbar background."
1199 msgstr "Elegir un color para el fondo de la barra de navegación."
1200
1201 #: includes/options.php:961
1202 msgid "Pick a color for the navbar links on mousehover."
1203 msgstr "Elegir un color para los enlaces de la barra de navegación."
1204
1205 #: includes/options.php:974
1206 msgid "Pick a color for the navbar background on mousehover."
1207 msgstr "Elegir un color para el fondo de la barra de navegación en mousehover."
1208
1209 #: includes/options.php:989
1210 msgid "Pick a color for the navbar links divider."
1211 msgstr ""
1212 "Elegir un color para el divisor de elementos de la barra de navegación."
1213
1214 #: includes/options.php:1001 includes/options.php:1914
1215 msgid "Effect"
1216 msgstr "Efecto"
1217
1218 #: includes/options.php:1002
1219 msgid "Pick a color for the navbar link effect on mousehover."
1220 msgstr ""
1221 "Elegir un color para el efecto de enlace de la barra de navegación en "
1222 "mousehover."
1223
1224 #: includes/options.php:1079
1225 msgid "Pick a color for the navbar links icon."
1226 msgstr "Elegir un color para el icono de enlaces de la barra de navegación."
1227
1228 #: includes/options.php:1092
1229 msgid "Pick a color for the navbar links icon on hover."
1230 msgstr ""
1231 "Elegir un color para el icono de enlaces de la barra de navegación en "
1232 "mousehover."
1233
1234 #: includes/options.php:1115
1235 msgid "Pick a color for the navbar links subtitle."
1236 msgstr ""
1237 "Elegir un color para los subtítulos de enlaces de la barra de navegación."
1238
1239 #: includes/options.php:1128
1240 msgid "Pick a color for the navbar links subtitle on hover."
1241 msgstr ""
1242 "Elegir un color para los subtítulos de enlaces de la barra de navegación en "
1243 "mousehover."
1244
1245 #: includes/options.php:1151
1246 msgid "Pick a color for the badge."
1247 msgstr "Elegir un color para la insignia."
1248
1249 #: includes/options.php:1164
1250 msgid "Pick a background color for the badge."
1251 msgstr "Elegir un color de fondo para la insignia."
1252
1253 #: includes/options.php:1178 includes/options.php:1773
1254 msgid "ScrollBar"
1255 msgstr ""
1256
1257 #: includes/options.php:1189 includes/options.php:1784
1258 msgid "Scroll"
1259 msgstr ""
1260
1261 #: includes/options.php:1190 includes/options.php:1785
1262 msgid "Pick a color for the scrollbar."
1263 msgstr "Elegir un color para la barra de desplazamiento."
1264
1265 #: includes/options.php:1201 includes/options.php:1796
1266 msgid "Pick a color for the scrollbar rail."
1267 msgstr "Elegir un color para el carril de la barra de desplazamiento."
1268
1269 #: includes/options.php:1217 includes/options.php:1227
1270 msgid "Sticky"
1271 msgstr "Sticky"
1272
1273 #: includes/options.php:1228
1274 msgid "Make the menu sticky on scroll."
1275 msgstr "Menú sea fijo en el desplazamiento."
1276
1277 #: includes/options.php:1237
1278 msgid ""
1279 "Set the length of the scroll for each user to pass before the menu will "
1280 "stick to the top of the window."
1281 msgstr ""
1282 "Configure la longitud del desplazamiento minima antes de que el menú se "
1283 "adhiera a la parte superior de la pantalla."
1284
1285 #: includes/options.php:1254
1286 msgid "Change the navbar sticky background."
1287 msgstr "Cambiar el background del menu sticky."
1288
1289 #: includes/options.php:1270
1290 msgid "Change the navbar sticky height."
1291 msgstr "Cambiar el alto del menu sticky."
1292
1293 #: includes/options.php:1299
1294 msgid "Mobile"
1295 msgstr "Movil"
1296
1297 #: includes/options.php:1315 includes/options.php:1416
1298 msgid "Shadow"
1299 msgstr "Sombra"
1300
1301 #: includes/options.php:1316
1302 msgid "Display shadow on mobile navbar."
1303 msgstr ""
1304
1305 #: includes/options.php:1325 includes/options.php:1392
1306 #: includes/options.php:1454 includes/options.php:1545
1307 #: includes/options.php:1578
1308 msgid "Border"
1309 msgstr "Borde"
1310
1311 #: includes/options.php:1326
1312 msgid "Pick a color for the border separator."
1313 msgstr ""
1314
1315 #: includes/options.php:1348
1316 msgid "Pick a color for the toggle icon."
1317 msgstr "Elegir un color para el icono toggle."
1318
1319 #: includes/options.php:1359 lib/redux/icons/field_icons.php:48
1320 msgid "Close"
1321 msgstr "Cerrar"
1322
1323 #: includes/options.php:1360
1324 msgid "Pick a color for the toggle button background on hover."
1325 msgstr "Elegir un color para el fondo del botón de alternar en mousehover."
1326
1327 #: includes/options.php:1380
1328 msgid "Set the margin for the mobile links."
1329 msgstr ""
1330
1331 #: includes/options.php:1393
1332 msgid "Pick a border color for the mobile menu links border."
1333 msgstr ""
1334
1335 #: includes/options.php:1417
1336 msgid "Display shadow on dropdown menus."
1337 msgstr "Mostrar sombra en menús desplegables."
1338
1339 #: includes/options.php:1431
1340 msgid "Dropdown margin top."
1341 msgstr "Margen superior del menu desplegable."
1342
1343 #: includes/options.php:1442
1344 msgid "Dropdown border radius."
1345 msgstr ""
1346
1347 #: includes/options.php:1455
1348 msgid "Pick a border color for the dropdown."
1349 msgstr ""
1350
1351 #: includes/options.php:1467
1352 msgid "Pick a background color for the dropdown menu."
1353 msgstr "Elegir un color de fondo para el menú desplegable."
1354
1355 #: includes/options.php:1492
1356 msgid "Pick a color for the dropdown menu links."
1357 msgstr "Elegir un color para los enlaces del menú desplegable."
1358
1359 #: includes/options.php:1505
1360 msgid "Pick a color for the dropdown menu links on mousehover."
1361 msgstr "Elegir un color para los enlaces de menú desplegable en mousehover."
1362
1363 #: includes/options.php:1518
1364 msgid "Pick a background color for the links onmouseover."
1365 msgstr "Elegir un color de fondo para el los enlaces en mouse hover."
1366
1367 #: includes/options.php:1546
1368 msgid "Pick a border color for the dropdown menu links border."
1369 msgstr "Elegir el color del borde de los elementos del desplegable."
1370
1371 #: includes/options.php:1566
1372 msgid "Pick a color for the dropdown menu title."
1373 msgstr "Elegir un color para el título del menú desplegable."
1374
1375 #: includes/options.php:1579
1376 msgid "Pick a color for the dropdown menu title border."
1377 msgstr "Elegir un color para el borde de título de menú desplegable."
1378
1379 #: includes/options.php:1599
1380 msgid "Pick a color for the dropdown links icon."
1381 msgstr "Elegir un color para el icono de enlaces del menú desplegable."
1382
1383 #: includes/options.php:1612
1384 msgid "Pick a color for the dropdown links icon on hover."
1385 msgstr "Elegir un color para el icono de enlaces desplegable en mouse hover."
1386
1387 #: includes/options.php:1635
1388 msgid "Pick a color for the dropdown links subtitle."
1389 msgstr "Elegir un color para los subtítulos de enlaces en el menu desplegable."
1390
1391 #: includes/options.php:1648
1392 msgid "Pick a color for the dropdown links subtitle on hover."
1393 msgstr ""
1394 "Elegir un color para los subtítulos de enlaces en el menu desplegable en "
1395 "mouse hover."
1396
1397 #: includes/options.php:1663
1398 msgid "Button"
1399 msgstr "Boton"
1400
1401 #: includes/options.php:1671 includes/options.php:1684
1402 msgid "Pick a color for the navbar button."
1403 msgstr "Elegir un color para el botón de la barra de navegación."
1404
1405 #: includes/options.php:1697 includes/options.php:1710
1406 msgid "Pick a color for the navbar button on hover."
1407 msgstr "Elegir un color para el botón de la barra de navegación en mousehover."
1408
1409 #: includes/options.php:1723
1410 msgid "Dropdown button border radius."
1411 msgstr ""
1412
1413 #: includes/options.php:1738 premium/pro/pro.php:223 premium/pro/pro.php:224
1414 msgid "Tab"
1415 msgstr "Pestaña"
1416
1417 #: includes/options.php:1746
1418 msgid "Pick a color for the navbar tab."
1419 msgstr ""
1420
1421 #: includes/options.php:1759
1422 msgid "Pick a color for the navbar tab on hover."
1423 msgstr ""
1424
1425 #: includes/options.php:1811
1426 msgid "Typography"
1427 msgstr "Tipografía"
1428
1429 #: includes/options.php:1819 includes/options.php:1836
1430 #: includes/options.php:1869
1431 msgid "Specify the font properties."
1432 msgstr "Especifique las propiedades de la fuente."
1433
1434 #: includes/options.php:1852 includes/options.php:1885
1435 msgid "Transform"
1436 msgstr "Transformar"
1437
1438 #: includes/options.php:1853 includes/options.php:1886
1439 msgid "Pick a text transform for the link."
1440 msgstr "Escoge una transformación de texto para los enlaces."
1441
1442 #: includes/options.php:1857 includes/options.php:1890
1443 #: includes/options.php:1936 includes/options.php:1968
1444 #: includes/options.php:2000 includes/options.php:2032
1445 #: includes/options.php:2064 includes/options.php:2125
1446 #: includes/options.php:2157 includes/options.php:2189
1447 #: includes/options.php:2221
1448 msgid "None"
1449 msgstr "Ninguno"
1450
1451 #: includes/options.php:1858 includes/options.php:1891
1452 msgid "Capitalize"
1453 msgstr "Capitalizar"
1454
1455 #: includes/options.php:1859 includes/options.php:1892
1456 msgid "Uppercase"
1457 msgstr "Mayúscula"
1458
1459 #: includes/options.php:1860 includes/options.php:1893
1460 msgid "Lowercase"
1461 msgstr "Minúsculas"
1462
1463 #: includes/options.php:1868
1464 msgid "Submenu"
1465 msgstr "Submenú"
1466
1467 #: includes/options.php:1906
1468 msgid "Animations"
1469 msgstr "Animaciones"
1470
1471 #: includes/options.php:1915
1472 msgid "Add an amazing effect for the hover event."
1473 msgstr "Añadir un efecto para el evento mouse hover."
1474
1475 #: includes/options.php:1917
1476 msgid "Ripple"
1477 msgstr "Ripple"
1478
1479 #: includes/options.php:1919
1480 msgid "SlideBar Top (Horizontal)"
1481 msgstr ""
1482
1483 #: includes/options.php:1920
1484 msgid "SlideBar Middle (Horizontal)"
1485 msgstr ""
1486
1487 #: includes/options.php:1921
1488 msgid "SlideBar Bottom (Horizontal)"
1489 msgstr ""
1490
1491 #: includes/options.php:1934
1492 msgid "Select the animation for the link text."
1493 msgstr ""
1494
1495 #: includes/options.php:1937 includes/options.php:1969
1496 #: includes/options.php:2001 includes/options.php:2033
1497 #: includes/options.php:2065 includes/options.php:2126
1498 #: includes/options.php:2158 includes/options.php:2190
1499 #: includes/options.php:2222
1500 msgid "Bounce"
1501 msgstr ""
1502
1503 #: includes/options.php:1938 includes/options.php:1970
1504 #: includes/options.php:2002 includes/options.php:2034
1505 #: includes/options.php:2066 includes/options.php:2127
1506 #: includes/options.php:2159 includes/options.php:2191
1507 #: includes/options.php:2223
1508 msgid "Pulse"
1509 msgstr ""
1510
1511 #: includes/options.php:1939 includes/options.php:1971
1512 #: includes/options.php:2003 includes/options.php:2035
1513 #: includes/options.php:2067 includes/options.php:2128
1514 #: includes/options.php:2160 includes/options.php:2192
1515 #: includes/options.php:2224
1516 msgid "Rubber"
1517 msgstr "Rubber"
1518
1519 #: includes/options.php:1940 includes/options.php:1972
1520 #: includes/options.php:2004 includes/options.php:2036
1521 #: includes/options.php:2068 includes/options.php:2129
1522 #: includes/options.php:2161 includes/options.php:2193
1523 #: includes/options.php:2225
1524 msgid "Swing"
1525 msgstr ""
1526
1527 #: includes/options.php:1941 includes/options.php:1973
1528 #: includes/options.php:2005 includes/options.php:2037
1529 #: includes/options.php:2069 includes/options.php:2130
1530 #: includes/options.php:2162 includes/options.php:2194
1531 #: includes/options.php:2226
1532 msgid "Tada"
1533 msgstr ""
1534
1535 #: includes/options.php:1942 includes/options.php:1974
1536 #: includes/options.php:2006 includes/options.php:2038
1537 #: includes/options.php:2070 includes/options.php:2131
1538 #: includes/options.php:2163 includes/options.php:2195
1539 #: includes/options.php:2227
1540 msgid "Wobble"
1541 msgstr "Wobble"
1542
1543 #: includes/options.php:1945 includes/options.php:1977
1544 #: includes/options.php:2009 includes/options.php:2041
1545 #: includes/options.php:2134 includes/options.php:2166
1546 #: includes/options.php:2198 includes/options.php:2230
1547 msgid "Load"
1548 msgstr "Load"
1549
1550 #: includes/options.php:1947 includes/options.php:1979
1551 #: includes/options.php:2011 includes/options.php:2043
1552 #: includes/options.php:2136 includes/options.php:2168
1553 #: includes/options.php:2200 includes/options.php:2232
1554 msgid "Loop"
1555 msgstr "Loop"
1556
1557 #: includes/options.php:1966
1558 msgid "Select the animation for the link subtitle."
1559 msgstr ""
1560
1561 #: includes/options.php:1998
1562 msgid "Select the animation for the links icons."
1563 msgstr ""
1564
1565 #: includes/options.php:2030
1566 msgid "Select the animation for the links badges."
1567 msgstr ""
1568
1569 #: includes/options.php:2062
1570 msgid "Select the animation for the cart bubble."
1571 msgstr ""
1572
1573 #: includes/options.php:2094
1574 msgid "Select the animation for the dropdowns."
1575 msgstr "Seleccione la animación de los menús desplegables."
1576
1577 #: includes/options.php:2096
1578 msgid "FadeIn"
1579 msgstr ""
1580
1581 #: includes/options.php:2097
1582 msgid "Bottom to top"
1583 msgstr "Abajo hacia arriba"
1584
1585 #: includes/options.php:2098
1586 msgid "Right to left"
1587 msgstr "Right to left"
1588
1589 #: includes/options.php:2099
1590 msgid "Left to right"
1591 msgstr "De izquierda a derecha"
1592
1593 #: includes/options.php:2100
1594 msgid "Hinge"
1595 msgstr ""
1596
1597 #: includes/options.php:2101
1598 msgid "Flip"
1599 msgstr ""
1600
1601 #: includes/options.php:2123 includes/options.php:2155
1602 #: includes/options.php:2187 includes/options.php:2217
1603 msgid "Select the animation for the menu links."
1604 msgstr ""
1605
1606 #: includes/panel.php:51
1607 msgid "PRO"
1608 msgstr "PRO"
1609
1610 #: includes/panel.php:79
1611 msgid ""
1612 "Thank you for using our plugin, we're very grateful for your welcome. We "
1613 "have worked very much and very hard to release this great product and we "
1614 "will do our absolute best to support it and fix all the issues."
1615 msgstr ""
1616 "Gracias por usar nuestro plugin. Hemos trabajado mucho y muy duro para "
1617 "lanzar este gran producto y haremos nuestro mejor esfuerzo para solucionar "
1618 "todas sus dudas y problemas."
1619
1620 #: includes/panel.php:84
1621 msgid "Easy and fast start"
1622 msgstr "Inicio rápido y sencillo"
1623
1624 #: includes/panel.php:86 includes/panel.php:213
1625 msgid ""
1626 "The QuadMenu Plugin has a simple and intuitive interface, integrated into "
1627 "the WP dashboard, allowing you to create and customize an unlimited amount "
1628 "of mega menus, without any programming skills."
1629 msgstr ""
1630
1631 #: includes/panel.php:89 includes/panel.php:216
1632 #, php-format
1633 msgid ""
1634 "Go to the <a href=\"%s\">Options</a> panel and activate the plugin in your "
1635 "theme locations."
1636 msgstr ""
1637
1638 #: includes/panel.php:98
1639 msgid "Support"
1640 msgstr "Soporte"
1641
1642 #: includes/panel.php:100
1643 #, php-format
1644 msgid ""
1645 "We offer personalized support to all <a href=\"%s\" target=\"_blank"
1646 "\">QuadMenu PRO</a> users. To get support first you need to create an "
1647 "account and open a ticket in your account."
1648 msgstr ""
1649 "Ofrecemos soporte personalizado a todos los usuarios de <a href=\"%s\" "
1650 "target=\"_blank\">QuadMenu PRO</a> . Para obtener soporte, primero necesitas "
1651 "crear una cuenta y abrir un ticket."
1652
1653 #: includes/panel.php:102
1654 msgid "Submit ticket"
1655 msgstr ""
1656
1657 #: includes/panel.php:107
1658 msgid ""
1659 "Our online documentation will give you important information about the "
1660 "plugin. This is an exceptional resource to start discovering the plugin’s "
1661 "true potential."
1662 msgstr ""
1663
1664 #: includes/panel.php:109
1665 msgid "Open documentation"
1666 msgstr "Abrir documentación"
1667
1668 #: includes/panel.php:114
1669 msgid ""
1670 "Thank you for choosing our mega menu plugin! Here you can see our demo "
1671 "content and some layout examples to explore the QuadMenu features."
1672 msgstr ""
1673 "Gracias por elegir nuestro mega menu plugin! Aquí puedes ver nuestro "
1674 "contenido de demostración y ejemplos de diseño para explorar las "
1675 "características QuadMenu."
1676
1677 #: includes/panel.php:116
1678 msgid "View demo"
1679 msgstr "Ver demo"
1680
1681 #: includes/panel.php:132
1682 msgid ""
1683 "Unlock the power of our premium mega menu plugin which offers you a variety "
1684 "of unique elements that allow you to highlight your website over the "
1685 "competitors and provide an standout navigability for your users."
1686 msgstr ""
1687 "Libera el poder de nuestro mega menu que te ofrece una gran variedad de "
1688 "elementos únicos que te permiten destacar tu web respect de otros "
1689 "competidores y mejorar la navegabilidad de tus usuarios en el sitio."
1690
1691 #: includes/panel.php:137 premium/divi/includes/themes.php:26
1692 msgid "Customizer"
1693 msgstr "Customizer"
1694
1695 #: includes/panel.php:139
1696 msgid ""
1697 "With the premium version, you'll receive a full integration with the live "
1698 "theme customizer dashboard. "
1699 msgstr ""
1700 "Con la versión premium, recibirás una integración completa con el live "
1701 "customizer."
1702
1703 #: includes/panel.php:142
1704 msgid ""
1705 "This is a very powerfull feature if you will include this plugin in your "
1706 "themes project, as this allows you and your end users to tweak all menu "
1707 "color scheme or layout settings and see the effect of that changes in real "
1708 "time."
1709 msgstr ""
1710 "Esta es una característica muy potente si incluyes este plugin en tu "
1711 "proyecto, ya que le permite a tus sus usuarios finales modificar el diseño "
1712 "del menu y sus colores y ver los cambios en tiempo real."
1713
1714 #: includes/panel.php:156 includes/panel.php:211
1715 #: premium/pro/backend/tabs.php:19 premium/pro/pro.php:158
1716 msgid "Tabs"
1717 msgstr "Pestañas"
1718
1719 #: includes/panel.php:158
1720 #, php-format
1721 msgid ""
1722 "With the tabs, you can <a href=\"%s\">create a tab mega menu</a> where you "
1723 "can include widgets or any kind of content available in your menu dashboard."
1724 msgstr ""
1725 "Con el tab menu puedes <a href=\"%s\">crear un tab mega menu</a> donde "
1726 "puedes incluir widgets o cualquier tipo de contenido disponible en el panel "
1727 "de menu."
1728
1729 #: includes/panel.php:161
1730 msgid ""
1731 "This element is allows you to set a custom background for the whole dropdown "
1732 "and handle the title, icons, badges and subtitles on each tab."
1733 msgstr ""
1734
1735 #: includes/panel.php:170 premium/pro/pro.php:187 premium/pro/pro.php:210
1736 #: premium/pro/pro.php:272 premium/pro/pro.php:303
1737 #: premium/woo/woocommerce.php:84 premium/woo/woocommerce.php:117
1738 msgid "Carousel"
1739 msgstr "Carrusel"
1740
1741 #: includes/panel.php:172
1742 #, php-format
1743 msgid ""
1744 "Our carousel element allows you to create a <a href=\"%s\">carousel mega "
1745 "menu</a> where you can include widgets or any kind of content available in "
1746 "your menu dashboard."
1747 msgstr ""
1748 "Nuestro elemento de carrusel le permite crear un <a href=\"%s\">mega meganu "
1749 "carrusel</a> donde puedes incluir widgets o cualquier tipo de contenido "
1750 "disponible en el panel de menú."
1751
1752 #: includes/panel.php:175
1753 #, php-format
1754 msgid ""
1755 "This element is also available for <a href=\"%s\">categories and archives "
1756 "items</a> and lets you create a carousel of the latest's post, products, "
1757 "pages and any post type available in your site."
1758 msgstr ""
1759
1760 #: includes/panel.php:189 premium/pro/frontend/QuadMenuItemLogin.class.php:153
1761 #: premium/pro/frontend/QuadMenuItemLogin.class.php:185
1762 #: premium/pro/pro.php:129 premium/pro/pro.php:137
1763 msgid "Login"
1764 msgstr "Ingresar"
1765
1766 #: includes/panel.php:191
1767 #, php-format
1768 msgid ""
1769 "The user login element provides your menu with a <a href=\"%s\">login and "
1770 "register form</a> that is displayed in a drop-down. Recently we've improved "
1771 "this feature to include a drop-down menu for logged in users where you can "
1772 "display any link and a quick access to the user account."
1773 msgstr ""
1774
1775 #: includes/panel.php:201
1776 msgid ""
1777 "The social icons element allow you to include a list of social networks "
1778 "icons with links. There is a mode called toggle that shows an icon in the "
1779 "main menu that toggles the list when the user makes a click and other mode "
1780 "called embed that displays the entire icons list."
1781 msgstr ""
1782
1783 #: includes/panel.php:222
1784 msgid "Personal"
1785 msgstr "Personal"
1786
1787 #: includes/panel.php:224 includes/panel.php:231 includes/panel.php:238
1788 #, php-format
1789 msgid ""
1790 "The single or personal license allows you to install %s in one site, receive "
1791 "the premium support for six month and lifetime updates."
1792 msgstr ""
1793
1794 #: includes/panel.php:226 includes/panel.php:233 includes/panel.php:240
1795 msgid "Purchase Now"
1796 msgstr "Comprar Ahora"
1797
1798 #: includes/panel.php:229
1799 msgid "Agency"
1800 msgstr "Agencia"
1801
1802 #: includes/panel.php:236
1803 msgid "Developer"
1804 msgstr "Desarrollador"
1805
1806 #: includes/panel.php:275
1807 msgid "Green status: this check passed our system status test!"
1808 msgstr ""
1809
1810 #: includes/panel.php:278
1811 msgid ""
1812 "Yellow status: this setting may affect the backend of the site. The frontend "
1813 "should still run as expected. We recommend that you fix this."
1814 msgstr ""
1815 "Amarillo: Este ajuste puede afectar el backend del sitio. El frontend "
1816 "debería ejecutarse como se esperaba. Recomendamos que arregles esto."
1817
1818 #: includes/panel.php:281
1819 msgid "Red status: the site may not work as expected with this option."
1820 msgstr "Rojo: El sitio puede no funcionar correctamente."
1821
1822 #: includes/panel.php:284
1823 msgid ""
1824 "Info status: this is just for information purposes and easier debug if a "
1825 "problem appears"
1826 msgstr ""
1827 "Información: Esto es sólo para fines informativos y simplificar el proceso "
1828 "de depuracion si aparece un problema"
1829
1830 #: includes/panel/options.php:20
1831 msgid "Options"
1832 msgstr "Opciones"
1833
1834 #: includes/panel/system.php:20
1835 msgid "System Status"
1836 msgstr "Estado del sistema"
1837
1838 #: includes/panel/system.php:22
1839 msgid ""
1840 "Here you can check the system status. Yellow status means that the site will "
1841 "work as expected on the front end but it may cause problems in your admin "
1842 "dashboard."
1843 msgstr ""
1844
1845 #: includes/panel/system.php:50
1846 msgid "Your Redux version is outdated: "
1847 msgstr "Su versión de Redux está desactualizada:"
1848
1849 #: includes/panel/system.php:50
1850 msgid "Please install it as a plugin"
1851 msgstr ""
1852
1853 #: includes/panel/system.php:65
1854 msgid "Activate ReduxFramework"
1855 msgstr "Activar ReduxFramework"
1856
1857 #: includes/panel/system.php:75
1858 #, php-format
1859 msgid "You have %s active menu locations"
1860 msgstr "Tienes %s menu locations activas"
1861
1862 #: includes/panel/system.php:102
1863 msgid ""
1864 "You cannot upload images, themes and plugins that have a size bigger than "
1865 "this value"
1866 msgstr "No puedes subir archivos que tengan un tamaño mayor que este valor"
1867
1868 #: includes/panel/system.php:119
1869 msgid ""
1870 "To import the demo content 300 seconds of max execution time is required. "
1871 "See: "
1872 msgstr ""
1873 "Para importar el contenido de demostracion se requiere al menos 300 segundos "
1874 "de tiempo de ejecucion en PHP. Ver:"
1875
1876 #: includes/panel/system.php:119
1877 msgid "Increasing max execution to PHP"
1878 msgstr "Incrementando la memoria asignada a PHP"
1879
1880 #: includes/panel/system.php:154
1881 msgid "SUHOSIN is installed"
1882 msgstr "SUHOSIN instalado"
1883
1884 #: includes/panel/system.php:154
1885 msgid ""
1886 "It may cause problems with saving the plugin panel if it's not properly "
1887 "configured"
1888 msgstr ""
1889 "Puede causar problemas al momento de guardar las opciones si no está "
1890 "configurado"
1891
1892 #: includes/panel/system.php:163
1893 msgid "LESS files allowed"
1894 msgstr "Archivos LESS permitidos"
1895
1896 #: includes/panel/system.php:170
1897 msgid "Can't compile stylesheets"
1898 msgstr "No se puede compilar hojas de estilo"
1899
1900 #: includes/panel/system.php:172
1901 msgid "Can't download LESS mime types"
1902 msgstr "No puede descargar los archivos LESS"
1903
1904 #: includes/panel/system.php:180
1905 msgid "Folder is writable"
1906 msgstr ""
1907
1908 #: includes/panel/system.php:187
1909 msgid "Can't write uploads folder"
1910 msgstr "No se puede escribir la carpeta uploads"
1911
1912 #: includes/panel/system.php:218
1913 msgid "Home URL != Site URL"
1914 msgstr ""
1915
1916 #: includes/panel/system.php:218
1917 msgid ""
1918 "Home URL not equal to Site URL, this may indicate a problem with your "
1919 "WordPress configuration."
1920 msgstr ""
1921
1922 #: includes/panel/system.php:254
1923 msgid "Your theme doesn't natively support menus"
1924 msgstr "Su tema no admite menús de forma nativa"
1925
1926 #: includes/panel/system.php:272
1927 msgid ""
1928 "We recommend setting memory to at least 64MB. The Plugin is well tested with "
1929 "a 40MB/request limit, but if you are using multiple plugins that may not be "
1930 "enough. See: "
1931 msgstr ""
1932 "Se recomienda establecer por lo menos 64MB memoria. El Plugin es se ha "
1933 "probado con un límite de 40MB/solicitud, pero si usted está usando múltiples "
1934 "plugins puede no sea suficiente. Ver:"
1935
1936 #: includes/panel/system.php:272
1937 msgid "Increasing memory allocated to PHP"
1938 msgstr "Aumentar el límite de memoria a PHP"
1939
1940 #: includes/panel/system.php:290
1941 msgid "WP_DEBUG is enabled"
1942 msgstr "WP_DEBUG está habilitado"
1943
1944 #: includes/panel/system.php:324
1945 msgid "No caching plugin detected"
1946 msgstr "No se detectó ningún plugin de caché"
1947
1948 #: includes/themes.php:91
1949 #, php-format
1950 msgid "Custom Theme %s"
1951 msgstr "Tema personalizado %s"
1952
1953 #: includes/themes.php:97
1954 #, php-format
1955 msgid ""
1956 "New theme created. Your options panel will be reloaded to include their "
1957 "options. %s."
1958 msgstr ""
1959 "Nuevo tema creado Su panel de opciones se volverá a cargar para incluir sus "
1960 "opciones. %s"
1961
1962 #: includes/themes.php:102
1963 msgid "Can't create theme."
1964 msgstr "No se puede crear tema."
1965
1966 #: includes/themes.php:132
1967 #, php-format
1968 msgid ""
1969 "Theme deleted. Your options panel will be reloaded to remove their options. "
1970 "%s."
1971 msgstr ""
1972 "Tema eliminado Su panel de opciones se volverá a cargar para eliminar sus "
1973 "opciones. % s"
1974
1975 #: includes/themes.php:136
1976 msgid "Can't delete theme."
1977 msgstr "No se puede eliminar tema."
1978
1979 #: includes/themes.php:185
1980 msgid "Theme name changed."
1981 msgstr "El nombre de tema ha cambiado."
1982
1983 #: includes/themes.php:191
1984 msgid "Are you sure? Resetting will lose all custom values and themes."
1985 msgstr ""
1986 "¿Estás seguro? Al restablecer perderá todos los valores personalizados."
1987
1988 #: includes/widget.php:20
1989 msgid "A widget that displays the menu in the sidebar."
1990 msgstr "Un widget que muestra el menú en la barra lateral."
1991
1992 #: lib/redux/animation/field_animation.php:65
1993 #: lib/redux/animation/field_animation.php:67
1994 msgid "options"
1995 msgstr "opciones"
1996
1997 #: lib/redux/animation/field_animation.php:84
1998 #: lib/redux/animation/field_animation.php:86
1999 msgid "action"
2000 msgstr ""
2001
2002 #: lib/redux/animation/field_animation.php:103
2003 #: lib/redux/animation/field_animation.php:105
2004 msgid "speed"
2005 msgstr "velocidad"
2006
2007 #: lib/redux/icons/field_icons.php:37
2008 msgid "Search icon"
2009 msgstr "Buscar icono"
2010
2011 #: lib/redux/icons/field_icons.php:69
2012 msgid "Slide"
2013 msgstr ""
2014
2015 #: lib/redux/icons/field_icons.php:74
2016 #, php-format
2017 msgid "New %s"
2018 msgstr ""
2019
2020 #: lib/redux/icons/field_icons.php:131
2021 msgid "Upload"
2022 msgstr "Subir"
2023
2024 #: lib/redux/icons/field_icons.php:159
2025 msgid "+ Add Icon"
2026 msgstr "+ Agregar Icono"
2027
2028 #: lib/redux/icons/field_icons.php:165
2029 msgid "Description"
2030 msgstr "Descripción"
2031
2032 #: lib/redux/icons/field_icons.php:184
2033 msgid "Delete"
2034 msgstr "Borrar"
2035
2036 #: lib/redux/rgba/field_rgba.php:44
2037 msgid "Transparent"
2038 msgstr "Transparente"
2039
2040 #: lib/redux/rgba/field_rgba.php:55
2041 msgid "Select"
2042 msgstr "Seleccionar"
2043
2044 #: lib/redux/template/footer.tpl.php:55
2045 msgid "Delete this theme"
2046 msgstr "Borrar este tema"
2047
2048 #: lib/redux/template/footer.tpl.php:56
2049 #: lib/redux/template/header_stickybar.tpl.php:11
2050 msgid "Create Theme"
2051 msgstr "Crear Tema"
2052
2053 #: lib/redux/template/footer.tpl.php:63
2054 #: lib/redux/template/header_stickybar.tpl.php:17
2055 msgid "Reset Section"
2056 msgstr "Restablecer Sección"
2057
2058 #: lib/redux/template/footer.tpl.php:64
2059 #: lib/redux/template/header_stickybar.tpl.php:18
2060 msgid "Reset All"
2061 msgstr "Restablecer Todo"
2062
2063 #: lib/redux/template/footer.tpl.php:69
2064 #: lib/redux/template/header_stickybar.tpl.php:21
2065 msgid "Working..."
2066 msgstr "Trabajando..."
2067
2068 #: lib/redux/template/header_stickybar.tpl.php:10
2069 msgid "Duplicate this theme"
2070 msgstr "Duplicar este tema"
2071
2072 #: premium/customizer/customizer.php:222
2073 #: premium/divi/includes/customizer.php:752
2074 msgid "Failed create less variables"
2075 msgstr ""
2076
2077 #: premium/customizer/inc/customizer_panel.php:76
2078 #: premium/customizer/inc/customizer_panel.php:139
2079 msgid "Press return or enter to open this panel"
2080 msgstr "Presione regresar o ingresar para abrir este panel"
2081
2082 #: premium/customizer/inc/customizer_panel.php:97
2083 #: premium/customizer/inc/customizer_panel.php:117
2084 #, php-format
2085 msgid "You are customizing %s"
2086 msgstr "Estás personalizando %s"
2087
2088 #: premium/customizer/inc/customizer_panel.php:113
2089 #: premium/customizer/inc/customizer_section.php:79
2090 msgid "Back"
2091 msgstr "Volver"
2092
2093 #: premium/customizer/inc/customizer_panel.php:121
2094 msgid "Help"
2095 msgstr "Ayuda"
2096
2097 #: premium/customizer/inc/customizer_section.php:59
2098 #: premium/customizer/inc/customizer_section.php:61
2099 msgid "Customizing"
2100 msgstr "Personalizando"
2101
2102 #: premium/customizer/inc/customizer_section.php:73
2103 msgid "Press return or enter to open"
2104 msgstr "Presione regresar o ingresar para abrir"
2105
2106 #: premium/customizer/inc/customizer_section.php:117
2107 msgid "Press return or enter to expand"
2108 msgstr "Presione regresar o ingresar para expandir"
2109
2110 #: premium/divi/includes/customizer.php:145 premium/pro/pro.php:52
2111 msgid "Activate QuadMenu"
2112 msgstr "Activar QuadMenu"
2113
2114 #: premium/divi/includes/customizer.php:183
2115 msgid "Menu Text"
2116 msgstr ""
2117
2118 #: premium/divi/includes/customizer.php:200
2119 msgid "Menu Icon"
2120 msgstr ""
2121
2122 #: premium/divi/includes/customizer.php:217
2123 msgid "Menu Icon Hover"
2124 msgstr ""
2125
2126 #: premium/divi/includes/customizer.php:234
2127 msgid "Menu Subtitle"
2128 msgstr ""
2129
2130 #: premium/divi/includes/customizer.php:251
2131 msgid "Menu Subtitle Hover"
2132 msgstr ""
2133
2134 #: premium/divi/includes/customizer.php:268
2135 msgid "Menu Badge Color"
2136 msgstr ""
2137
2138 #: premium/divi/includes/customizer.php:282
2139 msgid "Menu Badge Background"
2140 msgstr ""
2141
2142 #: premium/divi/includes/customizer.php:299
2143 msgid "Dropdown Margin"
2144 msgstr ""
2145
2146 #: premium/divi/includes/customizer.php:320
2147 msgid "Dropdown Shadow"
2148 msgstr ""
2149
2150 #: premium/divi/includes/customizer.php:341
2151 msgid "Dropdown Link Hover"
2152 msgstr ""
2153
2154 #: premium/divi/includes/customizer.php:358
2155 msgid "Dropdown Title"
2156 msgstr ""
2157
2158 #: premium/divi/includes/customizer.php:375
2159 msgid "Dropdown Title Border"
2160 msgstr ""
2161
2162 #: premium/divi/includes/customizer.php:397
2163 msgid "Dropdown Title Border Color"
2164 msgstr ""
2165
2166 #: premium/divi/includes/customizer.php:414
2167 msgid "Dropdown Link Hover Background"
2168 msgstr ""
2169
2170 #: premium/divi/includes/customizer.php:431
2171 msgid "Dropdown Link Border Color"
2172 msgstr ""
2173
2174 #: premium/divi/includes/customizer.php:448
2175 msgid "Dropdown Icon"
2176 msgstr ""
2177
2178 #: premium/divi/includes/customizer.php:465
2179 msgid "Dropdown Icon Hover"
2180 msgstr ""
2181
2182 #: premium/divi/includes/customizer.php:482
2183 msgid "Dropdown Subtitle"
2184 msgstr ""
2185
2186 #: premium/divi/includes/customizer.php:499
2187 msgid "Dropdown Subtitle Hover"
2188 msgstr ""
2189
2190 #: premium/divi/includes/customizer.php:516
2191 msgid "Dropdown Tab"
2192 msgstr ""
2193
2194 #: premium/divi/includes/customizer.php:530
2195 msgid "Dropdown Tab Hover"
2196 msgstr ""
2197
2198 #: premium/divi/includes/customizer.php:547
2199 msgid "Dropdown Button Color"
2200 msgstr ""
2201
2202 #: premium/divi/includes/customizer.php:561
2203 msgid "Dropdown Button Background"
2204 msgstr ""
2205
2206 #: premium/divi/includes/customizer.php:578
2207 msgid "Dropdown Button Hover Color"
2208 msgstr ""
2209
2210 #: premium/divi/includes/customizer.php:592
2211 msgid "Dropdown Button Hover Background"
2212 msgstr ""
2213
2214 #: premium/divi/includes/menus.php:35
2215 msgid "Select Page"
2216 msgstr ""
2217
2218 #: premium/divi/includes/module.php:67
2219 msgid "Select a menu that should be used in the module"
2220 msgstr ""
2221
2222 #: premium/divi/includes/module.php:67
2223 msgid "Click here to create new menu"
2224 msgstr "Haga clic aquí para crear nuevo menu"
2225
2226 #: premium/divi/includes/module.php:80
2227 msgid "Select a the theme that should be used in the menu"
2228 msgstr ""
2229
2230 #: premium/divi/includes/module.php:80
2231 msgid "Click here to create new theme"
2232 msgstr "Haga clic aquí para crear nuevo tema"
2233
2234 #: premium/divi/includes/themes.php:28
2235 #, php-format
2236 msgid ""
2237 "All your menu settings have been moved to the <a href=\"%s\">Divi "
2238 "customizer</a> and they are available at Header & Navigation > Primary Menu "
2239 "Bar. If you need more information about the integration process you can "
2240 "check our documentation <a href=\"%s\">here</a>."
2241 msgstr ""
2242 "Todas las configuraciones de menú se han movido al <a href=\"%s"
2243 "\">Customizer</a> y están disponibles en Header & Navigation > Primary Menu "
2244 "Bar. Si necesitas más información sobre el proceso de integración, puede "
2245 "consultar nuestra documentación <a href=\"%s\">aquí</a> ."
2246
2247 #: premium/pro/backend/account.php:19 premium/pro/pro.php:367
2248 msgid "Account"
2249 msgstr "Cuenta"
2250
2251 #: premium/pro/backend/carousel.php:21
2252 msgid "Panels"
2253 msgstr "Paneles"
2254
2255 #: premium/pro/backend/carousel.php:45
2256 msgid "Panel %"
2257 msgstr "Panel %"
2258
2259 #: premium/pro/backend/tabs.php:42
2260 msgid "Tab %"
2261 msgstr ""
2262
2263 #: premium/pro/frontend/QuadMenuItemCarousel.class.php:42
2264 msgid "Activate OWL Carousel"
2265 msgstr "Activar OWL Carousel"
2266
2267 #: premium/pro/frontend/QuadMenuItemLogin.class.php:115
2268 #, php-format
2269 msgid "Welcome %s"
2270 msgstr "Bienvenido %s"
2271
2272 #: premium/pro/frontend/QuadMenuItemLogin.class.php:132
2273 msgid "My Account"
2274 msgstr "Mi Cuenta"
2275
2276 #: premium/pro/frontend/QuadMenuItemLogin.class.php:134
2277 msgid "Log Out"
2278 msgstr "Salir"
2279
2280 #: premium/pro/frontend/QuadMenuItemLogin.class.php:148
2281 #: premium/pro/frontend/QuadMenuItemLogin.class.php:177
2282 msgid "Username"
2283 msgstr "Usuario"
2284
2285 #: premium/pro/frontend/QuadMenuItemLogin.class.php:149
2286 #: premium/pro/frontend/QuadMenuItemLogin.class.php:180
2287 msgid "Password"
2288 msgstr "Contraseña"
2289
2290 #: premium/pro/frontend/QuadMenuItemLogin.class.php:155
2291 #: premium/pro/frontend/QuadMenuItemLogin.class.php:157
2292 #: premium/pro/frontend/QuadMenuItemLogin.class.php:184
2293 #: premium/pro/pro.php:333
2294 msgid "Register"
2295 msgstr "Registrarse"
2296
2297 #: premium/pro/frontend/QuadMenuItemLogin.class.php:162
2298 #: premium/pro/frontend/QuadMenuItemLogin.class.php:164
2299 #: premium/pro/frontend/QuadMenuItemLogin.class.php:189
2300 #: premium/pro/frontend/QuadMenuItemLogin.class.php:191
2301 msgid "Lost Password"
2302 msgstr "Contraseña perdida"
2303
2304 #: premium/pro/frontend/QuadMenuItemLogin.class.php:178
2305 msgid "Use only a-z,A-Z,0-9, dash and underscores."
2306 msgstr "Use solo a-z, A-Z, 0-9, guión y guión bajo."
2307
2308 #: premium/pro/frontend/QuadMenuItemLogin.class.php:179
2309 #: premium/updates/license.php:98 premium/updates/license.php:228
2310 msgid "Email"
2311 msgstr "Email"
2312
2313 #: premium/pro/frontend/QuadMenuItemSocial.class.php:85
2314 #: premium/pro/pro.php:575
2315 msgid "Add your social networks"
2316 msgstr "Añadir tus redes sociales"
2317
2318 #: premium/pro/pro.php:53
2319 msgid ""
2320 "QuadMenu Pro not working because you need to activate the QuadMenu plugin."
2321 msgstr "QuadMenu Pro no funciona porque tienes que activar el plugin QuadMenu."
2322
2323 #: premium/pro/pro.php:65
2324 msgid "Install QuadMenu"
2325 msgstr "Instalar QuadMenu"
2326
2327 #: premium/pro/pro.php:66
2328 msgid ""
2329 "QuadMenu Pro not working because you need to install the QuadMenu plugin."
2330 msgstr ""
2331 "QuadMenu Pro no funciona porque tienes que instalar el plugin QuadMenu."
2332
2333 #: premium/pro/pro.php:109
2334 msgid "QuadMenu Social"
2335 msgstr "QuadMenu Social"
2336
2337 #: premium/pro/pro.php:123
2338 msgid "Icon list of your social networks."
2339 msgstr "Lista de iconos de tus redes sociales."
2340
2341 #: premium/pro/pro.php:128
2342 msgid "QuadMenu Login"
2343 msgstr "QuadMenu Login"
2344
2345 #: premium/pro/pro.php:142
2346 msgid "Logout"
2347 msgstr "Salir"
2348
2349 #: premium/pro/pro.php:152
2350 msgid "A login and register widget for your users."
2351 msgstr "Un widget de login y registro para los usuarios."
2352
2353 #: premium/pro/pro.php:157
2354 msgid "QuadMenu Tabs"
2355 msgstr "QuadMenu Tabs"
2356
2357 #: premium/pro/pro.php:181
2358 msgid "A tab menu which can wrap any type of widget."
2359 msgstr "Tabs menu que puede contener cualquier tipo de widget."
2360
2361 #: premium/pro/pro.php:186
2362 msgid "QuadMenu Carousel"
2363 msgstr "QuadMenu Carousel"
2364
2365 #: premium/pro/pro.php:216
2366 msgid "A carousel menu which can wrap any type of widget."
2367 msgstr "Menú carrusel que puede contener cualquier tipo de widget."
2368
2369 #: premium/pro/pro.php:237
2370 msgid "Tab for QuadMenu Tabs."
2371 msgstr ""
2372
2373 #: premium/pro/pro.php:241 premium/pro/pro.php:242
2374 msgid "Panel"
2375 msgstr "Panel"
2376
2377 #: premium/pro/pro.php:245
2378 msgid "Panel for QuadMenu Carousel."
2379 msgstr "Panel para QuadMenu Carousel."
2380
2381 #: premium/pro/pro.php:253 premium/pro/pro.php:254 premium/pro/pro.php:277
2382 #: premium/pro/pro.php:308
2383 msgid "Posts"
2384 msgstr ""
2385
2386 #: premium/pro/pro.php:267 premium/pro/pro.php:298
2387 #: premium/woo/woocommerce.php:79 premium/woo/woocommerce.php:112
2388 msgid "Query"
2389 msgstr "Query"
2390
2391 #: premium/pro/pro.php:324
2392 msgid "Reset Password"
2393 msgstr "Reiniciar Contraseña"
2394
2395 #: premium/pro/pro.php:334
2396 msgid "Custom register account link"
2397 msgstr "Enlace de registro personalizado"
2398
2399 #: premium/pro/pro.php:359
2400 msgid "Avatar"
2401 msgstr "Avatar"
2402
2403 #: premium/pro/pro.php:360
2404 msgid "Display user avatar"
2405 msgstr ""
2406
2407 #: premium/pro/pro.php:368
2408 msgid "Custom my account link"
2409 msgstr "Enlace de mi cuenta personalizado"
2410
2411 #: premium/pro/pro.php:376
2412 msgid "Footer"
2413 msgstr ""
2414
2415 #: premium/pro/pro.php:388
2416 msgid "Speed"
2417 msgstr "Velocidad"
2418
2419 #: premium/pro/pro.php:401
2420 msgid "Autoplay"
2421 msgstr "Autoplay"
2422
2423 #: premium/pro/pro.php:402
2424 msgid "Run carousel automatically"
2425 msgstr "Ejecutar carrusel automáticamente "
2426
2427 #: premium/pro/pro.php:410
2428 msgid "Autoplay Speed"
2429 msgstr ""
2430
2431 #: premium/pro/pro.php:411
2432 msgid "Time between 2 consecutive slides (in ms)"
2433 msgstr "Tiempo entre diapositivas en milisegundos (Ex: 2000)"
2434
2435 #: premium/pro/pro.php:424
2436 msgid "Show dots control"
2437 msgstr "Mostrar puntos de navegación"
2438
2439 #: premium/pro/pro.php:425
2440 msgid "Dots"
2441 msgstr "Puntos"
2442
2443 #: premium/pro/pro.php:433
2444 msgid "Show pagination control"
2445 msgstr "Mostrar control de paginación"
2446
2447 #: premium/pro/pro.php:434
2448 msgid "Pagination"
2449 msgstr "Paginación"
2450
2451 #: premium/pro/pro.php:442
2452 msgid "Show navigation control"
2453 msgstr ""
2454
2455 #: premium/pro/pro.php:443
2456 msgid "Navigation"
2457 msgstr ""
2458
2459 #: premium/pro/pro.php:468
2460 msgid "Items"
2461 msgstr "Elementos"
2462
2463 #: premium/pro/pro.php:483
2464 msgid "Limit"
2465 msgstr "Límite"
2466
2467 #: premium/pro/pro.php:497
2468 msgid "Orderby"
2469 msgstr "Ordenar por"
2470
2471 #: premium/pro/pro.php:499 premium/woo/woocommerce.php:173
2472 msgid "Date"
2473 msgstr "Fecha"
2474
2475 #: premium/pro/pro.php:510
2476 msgid "Order"
2477 msgstr "Orden"
2478
2479 #: premium/pro/pro.php:512
2480 msgid "Ascending"
2481 msgstr "Ascendiente"
2482
2483 #: premium/pro/pro.php:513
2484 msgid "Descending"
2485 msgstr "Descendente"
2486
2487 #: premium/pro/pro.php:574
2488 msgid "Networks"
2489 msgstr "Redes"
2490
2491 #: premium/pro/pro.php:639 premium/pro/pro.php:674
2492 msgid "Please provide an username."
2493 msgstr "Por favor introduzca un nombre de usuario"
2494
2495 #: premium/pro/pro.php:643 premium/pro/pro.php:682
2496 msgid "Please provide a password."
2497 msgstr "Por favor introduce una contraseña."
2498
2499 #: premium/pro/pro.php:655
2500 msgid "Login successful, redirecting..."
2501 msgstr "Inicio de sesión correcto, redirigiendo..."
2502
2503 #: premium/pro/pro.php:678
2504 msgid "Please provide a valid email address."
2505 msgstr "Por favor escribe una dirección de correo electrónico válida."
2506
2507 #: premium/pro/pro.php:703
2508 msgid "Welcome! Your user have been created."
2509 msgstr "Bienvenido! Tu usuario ha sido creado."
2510
2511 #: premium/updates/license.php:91 premium/updates/license.php:199
2512 msgid "Key"
2513 msgstr "Key"
2514
2515 #: premium/updates/license.php:111
2516 msgid "Market"
2517 msgstr "Mercado"
2518
2519 #: premium/updates/license.php:122 premium/updates/license.php:129
2520 msgid "Sites"
2521 msgstr "Sitios"
2522
2523 #: premium/updates/license.php:131
2524 msgid "Unlimited sites"
2525 msgstr "Sitios ilimitados"
2526
2527 #: premium/updates/license.php:140
2528 msgid "Usage"
2529 msgstr "Uso"
2530
2531 #: premium/updates/license.php:151
2532 msgid "Expires"
2533 msgstr ""
2534
2535 #: premium/updates/license.php:161 premium/updates/license.php:191
2536 msgid "Status"
2537 msgstr "est."
2538
2539 #: premium/updates/license.php:163 premium/updates/license.php:177
2540 #, php-format
2541 msgid "%s days left"
2542 msgstr "%s días restantes"
2543
2544 #: premium/updates/license.php:186
2545 msgid "Active"
2546 msgstr "Activa"
2547
2548 #: premium/updates/license.php:193
2549 msgid "Error"
2550 msgstr "Error"
2551
2552 #: premium/updates/license.php:201
2553 msgid "Please, include your license code"
2554 msgstr ""
2555
2556 #: premium/updates/license.php:207 premium/updates/license.php:236
2557 msgid "License"
2558 msgstr "Licencia "
2559
2560 #: premium/updates/license.php:210
2561 #, php-format
2562 msgid ""
2563 "Before you can receive plugin updates, you must first authenticate your "
2564 "license. To do this, you need to enter your email and License Key into the "
2565 "<a href=\"%s\" target=\"_blank\">License</a> tab."
2566 msgstr ""
2567 "Antes de poder recibir las actualizaciones automaticas, primero debes "
2568 "autenticar tu licencia. Para ello, tienes que introducir tu email y la "
2569 "licencia en la pestaña <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Licencia</a> ."
2570
2571 #: premium/updates/license.php:213
2572 #, php-format
2573 msgid ""
2574 "Thanks for register your license from %s. If you have doubts you can request "
2575 "<a href=\"%s\" target=\"_blank\">support</a> through the ticket system."
2576 msgstr ""
2577
2578 #: premium/updates/license.php:222
2579 msgid "Activate"
2580 msgstr "Activar"
2581
2582 #: premium/updates/license.php:231
2583 msgid "Enter your account email"
2584 msgstr ""
2585
2586 #: premium/updates/license.php:239
2587 msgid "Enter your license key"
2588 msgstr ""
2589
2590 #: premium/updates/license.php:244
2591 msgid "Save License"
2592 msgstr "Guardar licencia"
2593
2594 #: premium/updates/license.php:259
2595 msgid "An error occurred, please try again"
2596 msgstr "Ha ocurrido un error, inténtalo de nuevo"
2597
2598 #: premium/updates/update.php:131 premium/updates/update.php:136
2599 #, php-format
2600 msgid "Please visit %s to activate the license or %s on our website."
2601 msgstr ""
2602
2603 #: premium/updates/update.php:131 premium/updates/update.php:136
2604 msgid "settings"
2605 msgstr "ajustes"
2606
2607 #: premium/updates/update.php:131 premium/updates/update.php:136
2608 msgid "purchase"
2609 msgstr "comprar"
2610
2611 #: premium/updates/update.php:136
2612 msgid "Activate your license."
2613 msgstr "Activa tu licencia."
2614
2615 #: premium/woo/woocommerce.php:42 premium/woo/woocommerce.php:43
2616 #: premium/woo/woocommerce.php:56
2617 msgid "Product"
2618 msgstr ""
2619
2620 #: premium/woo/woocommerce.php:65 premium/woo/woocommerce.php:66
2621 msgid "Product Category"
2622 msgstr ""
2623
2624 #: premium/woo/woocommerce.php:89 premium/woo/woocommerce.php:98
2625 #: premium/woo/woocommerce.php:99 premium/woo/woocommerce.php:122
2626 msgid "Products"
2627 msgstr ""
2628
2629 #: premium/woo/woocommerce.php:139
2630 msgid "Category"
2631 msgstr "Categoría"
2632
2633 #: premium/woo/woocommerce.php:140
2634 msgid "Show category"
2635 msgstr ""
2636
2637 #: premium/woo/woocommerce.php:148
2638 msgid "Rating"
2639 msgstr "Rating"
2640
2641 #: premium/woo/woocommerce.php:149
2642 msgid "Show product rating"
2643 msgstr ""
2644
2645 #: premium/woo/woocommerce.php:157
2646 msgid "Price"
2647 msgstr "Precio"
2648
2649 #: premium/woo/woocommerce.php:158
2650 msgid "Show product price"
2651 msgstr ""
2652
2653 #: premium/woo/woocommerce.php:166
2654 msgid "Add To Cart"
2655 msgstr "Agregar al carrito"
2656
2657 #: premium/woo/woocommerce.php:167
2658 msgid "Show add to cart button"
2659 msgstr ""
2660
2661 #: premium/woo/woocommerce.php:174
2662 msgid "Featured products"
2663 msgstr ""
2664
2665 #: premium/woo/woocommerce.php:175
2666 msgid "Top rated products"
2667 msgstr "Productos mejor valorados"
2668
2669 #: premium/woo/woocommerce.php:176
2670 msgid "Best selling products"
2671 msgstr "Productos más vendidos"
2672
2673 #: premium/woo/woocommerce.php:177
2674 msgid "Sale products"
2675 msgstr "Ofertas"
2676
2677 #: premium/woo/woocommerce.php:178
2678 msgid "Popularity"
2679 msgstr ""
2680
2681 #: quadmenu-pro.php:110
2682 msgid "Do not manually edit this sidebar."
2683 msgstr "No editar manualmente esta barra lateral."
2684
2685 #: templates/layout/alert.php:6
2686 msgid "Something went wrong"
2687 msgstr "Se ha producido algún error"
2688
2689 #: templates/layout/alert.php:8
2690 msgid ""
2691 "Please include a valid theme location in your php functions. For example:"
2692 msgstr ""
2693 "Por favor, incluir una ubicacion para el menu valida %1$s. Por ejemplo:"
2694
2695 #: templates/layout/alert.php:11
2696 #, php-format
2697 msgid ""
2698 "This theme location is not active. Please go to <a href=\"%1$s\" target="
2699 "\"_blank\">Configuration</a> tab and activate the <b>%2$s</b> theme location."
2700 msgstr ""
2701 "La ubicación de este menu no está activa. Por favor vaya a <a href=\"%1$s\" "
2702 "target=\"_blank\">Configuracion</a> y active la ubicación del menu <b>%2$s</"
2703 "b>"
2704
2705 #. Plugin Name of the plugin/theme
2706 msgid "QuadMenu PRO"
2707 msgstr "QuadMenu PRO"
2708
2709 #. Plugin URI of the plugin/theme
2710 #. Author URI of the plugin/theme
2711 msgid "https://www.quadmenu.com"
2712 msgstr ""
2713
2714 #. Description of the plugin/theme
2715 msgid ""
2716 "The best drag & drop WordPress Mega Menu plugin which allow you to create "
2717 "Tabs Menus & Carousel Menus."
2718 msgstr ""
2719 "El mejor plugin mega menu para WordPress que te permite crear menu pestañas "
2720 "y carrousels."
2721
2722 #. Author of the plugin/theme
2723 msgid "Mega Menu"
2724 msgstr "Mega Menu"
2725
2726 #~ msgid ""
2727 #~ "Integrate QuadMenu in this theme location automatically. Works with most "
2728 #~ "modularly coded themes."
2729 #~ msgstr ""
2730 #~ "Integrar QuadMenu en esta ubicación automáticamente. Funciona con la "
2731 #~ "mayoría de los temas codificados de forma modular."
2732
2733 #~ msgid ""
2734 #~ "If your menu doesnt seem to be working properly after using Automatic "
2735 #~ "Integration, the most common scenario is that you have residual styling "
2736 #~ "from your theme and would need to use Manual Integration instead."
2737 #~ msgstr ""
2738 #~ "Si tu menú no parece estar funcionando correctamente después de utilizar "
2739 #~ "la integración automática, lo más probable es que halla estilo residual "
2740 #~ "de tu tema, por lo cual y tendrías que utilizar en lugar de integración "
2741 #~ "del Manual."
2742
2743 #~ msgid "Upload the navbar logo."
2744 #~ msgstr "Subir el logo de la barra de navegación."
2745
2746 #~ msgid ""
2747 #~ "This element is element allows you to set a custom background for the "
2748 #~ "whole dropdown and handle the title, icons, badges and subtitles on each "
2749 #~ "tab."
2750 #~ msgstr ""
2751 #~ "Este elemento es elemento le permite establecer un fondo personalizado "
2752 #~ "para la lista entera y manejar el título, iconos, divisas y subtítulos en "
2753 #~ "cada ficha."
2754
2755 #~ msgid "Your Redux version is outdated version: "
2756 #~ msgstr "Su versión de Redux está desactualizada:"
2757
2758 #~ msgid "Can't download LESS files"
2759 #~ msgstr "No se pueden descargar archivos LESS"
2760
2761 #~ msgid "Can't download less mime types"
2762 #~ msgstr "No puede descargar menos tipos mime"
2763
2764 #~ msgid "Please activate Max Mega Menu."
2765 #~ msgstr "Por favor activar Max Mega Menu."
2766
2767 #~ msgid "Custom CSS"
2768 #~ msgstr "CSS personalizado"
2769
2770 #~ msgid "Hover Effect"
2771 #~ msgstr "Hover Efecto"
2772
2773 #~ msgid "Animation"
2774 #~ msgstr "Animación"
2775
2776 #~ msgid ""
2777 #~ "Here you can check the system status. Yellow status means that the site "
2778 #~ "will work as expected on the front end but it may cause problems in wp-"
2779 #~ "admin."
2780 #~ msgstr ""
2781 #~ "Aquí puede verificar el estado del sistema. El estado amarillo significa "
2782 #~ "que el sitio funcionará como se esperaba en la interfaz pero puede causar "
2783 #~ "problemas en wp-admin."
2784
2785 #~ msgid "Wellcome %s"
2786 #~ msgstr "Bienvenido %s"
2787
2788 #~ msgid "Wellcome! Your user have been created."
2789 #~ msgstr "Bienvenido! Tu usuario ha sido creado."
2790
2791 #~ msgid ""
2792 #~ "The QuadMenu Plugin has a simple and intuitive interface, integrated in "
2793 #~ "the WP dashboard, allowing you to create and customize an unlimited "
2794 #~ "amount of mega menus, without any programming skills."
2795 #~ msgstr ""
2796 #~ "QuadMenu tiene una interfaz simple e intuitiva, integrada en el "
2797 #~ "administrador de WordPress de tal manera que te permite crear y "
2798 #~ "personalizar una cantidad ilimitada de mega menús sin ninguna habilidad "
2799 #~ "de programación."
2800
2801 #~ msgid "Bottom Left"
2802 #~ msgstr "Abajo a la izquierda"
2803
2804 #~ msgid "Bottom Right"
2805 #~ msgstr "Abajo a la derecha"
2806
2807 #~ msgid "Controls"
2808 #~ msgstr "Controles"
2809
2810 #~ msgid "Create new account"
2811 #~ msgstr "Crear una nueva cuenta"
2812
2813 #~ msgid "Do you have an account? Login"
2814 #~ msgstr "¿Tienes una cuenta? Inicia sesión"
2815
2816 #~ msgid "LogOut"
2817 #~ msgstr "Cerrar Sesión"
2818
2819 #~ msgid "Open forum"
2820 #~ msgstr "Abrir foro"
2821
2822 #~ msgid ""
2823 #~ "Our online documentation will give you important information about the "
2824 #~ "plugin. This is a exceptional resource to start discovering the plugin’s "
2825 #~ "true potential."
2826 #~ msgstr ""
2827 #~ "Nuestra documentación en línea le dará información importante sobre este "
2828 #~ "megamenu. Este es un recurso excepcional para comenzar a descubrir el "
2829 #~ "verdadero potencial del QuadMenu."
2830
2831 #~ msgid "Our portfolio"
2832 #~ msgstr "Nuestro portfolio"
2833
2834 #~ msgid "Sign In"
2835 #~ msgstr "Inscribete"
2836
2837 #~ msgid "Sign Up"
2838 #~ msgstr "Registrarse"
2839
2840 #~ msgid "Support forum"
2841 #~ msgstr "Foro de soporte"
2842
2843 #~ msgid ""
2844 #~ "Thank you for choosing our mega menu plugin! Here you can see our demo "
2845 #~ "content and some layout examples."
2846 #~ msgstr ""
2847 #~ "¡Gracias por elegir nuestro mega menu plugin! Aquí puedes ver nuestro "
2848 #~ "contenido de demostración y ejemplos de diseño."
2849
2850 #~ msgid ""
2851 #~ "Thank you for using our plugin, we're very grateful your welcome. We have "
2852 #~ "worked very much and very hard to release this great product and we will "
2853 #~ "do our absolute best to support it and fix all the issues."
2854 #~ msgstr ""
2855 #~ "Gracias por usar nuestro plugin. Hemos trabajado mucho y muy duro para "
2856 #~ "lanzar este gran producto y haremos nuestro mejor esfuerzo para "
2857 #~ "solucionar todas sus dudas y problemas."
2858
2859 #~ msgid ""
2860 #~ "We offer outstanding support through our forum. To get our support first "
2861 #~ "you need to create an account and open a thread in the section."
2862 #~ msgstr ""
2863 #~ "Ofrecemos soporte a través de nuestro foro. Para obtener ayuda primero "
2864 #~ "debes registrarte (crear una cuenta) y abrir un tema en la sección de %s."
2865