suretriggers-el.po — OttoKit: All-in-One Automation Platform 1.1.35

suretriggers / languages / suretriggers-el.po

suretriggers / languages Last commit date

suretriggers-el.po

6635 lines

1	msgid ""
2	msgstr ""
3	"Project-Id-Version: OttoKit\n"
4	"Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/suretriggers\n"
5	"Last-Translator: gpt-po v1.2.3\n"
6	"Language-Team: Greek\n"
7	"Language: el\n"
8	"MIME-Version: 1.0\n"
9	"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
10	"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
11	"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
12	"X-Domain: suretriggers\n"
13
14	#: suretriggers.php
15	#: src/Controllers/RestController.php:625
16	#: src/Loader.php:353
17	#. Plugin Name of the plugin
18	#. Author of the plugin
19	msgid "OttoKit"
20	msgstr "OttoKit"
21
22	#: suretriggers.php
23	#. Plugin URI of the plugin
24	#. Author URI of the plugin
25	msgid "https://ottokit.com/"
26	msgstr "https://ottokit.com/"
27
28	#: suretriggers.php
29	#. Description of the plugin
30	msgid ""
31	"OttoKit helps people automate their work by integrating multiple apps and plugins, allowing them to share data and "
32	"perform tasks automatically."
33	msgstr ""
34	"Το OttoKit βοηθά το�
35	ς ανθρώπο�
36	ς να α�
37	τοματοποιούν τη δο�
38	λειά το�
39	ς ενσωματώνοντας πολλές εφαρμογές και πρόσθετα, "
40	"επιτρέποντάς το�
41	ς να μοιράζονται δεδομένα και να εκτελούν εργασίες α�
42	τόματα."
43
44	#: functions.php:95
45	msgid "Click here"
46	msgstr "Κάντε κλικ εδώ"
47
48	#: functions.php:100
49	msgid "Clicking..."
50	msgstr "Κάντε κλικ..."
51
52	#: functions.php:101
53	msgid "Clicked!!"
54	msgstr "Κλικ!!"
55
56	#: src/Admin/Views/st-admin-outgoing-req-page.php:96
57	msgid "ID"
58	msgstr "ID"
59
60	#: src/Admin/Views/st-admin-outgoing-req-page.php:97
61	msgid "Response Code"
62	msgstr "Κωδικός Απόκρισης"
63
64	#: src/Admin/Views/st-admin-outgoing-req-page.php:98
65	#: src/Controllers/GlobalSearchController.php:4369
66	#: src/Loader.php:375
67	#: src/Loader.php:620
68	msgid "Status"
69	msgstr "Κατάσταση"
70
71	#: src/Admin/Views/st-admin-outgoing-req-page.php:99
72	msgid "Trigger Event"
73	msgstr "Σ�
74	μβάν Ενεργοποίησης"
75
76	#: src/Admin/Views/st-admin-outgoing-req-page.php:100
77	msgid "Error Info"
78	msgstr "Πληροφορίες Σφάλματος"
79
80	#: src/Admin/Views/st-admin-outgoing-req-page.php:101
81	msgid "Created At"
82	msgstr "Δημιο�
83	ργήθηκε Στις"
84
85	#: src/Admin/Views/st-admin-outgoing-req-page.php:102
86	#: src/Admin/Views/st-admin-outgoing-req-page.php:129
87	msgid "Retry"
88	msgstr "Επανάληψη"
89
90	#: src/Admin/Views/st-admin-outgoing-req-page.php:225
91	msgid "All Requests"
92	msgstr "Όλες οι Αιτήσεις"
93
94	#: src/Admin/Views/st-admin-outgoing-req-page.php:227
95	msgid "Success Requests"
96	msgstr "Επιτ�
97	χείς Αιτήσεις"
98
99	#: src/Admin/Views/st-admin-outgoing-req-page.php:230
100	msgid "Failed Requests"
101	msgstr "Αποτ�
102	χημένες Αιτήσεις"
103
104	#: src/Admin/Views/st-admin-outgoing-req-page.php:233
105	msgid "Filter"
106	msgstr "Φίλτρο"
107
108	#: src/Admin/Views/st-admin-outgoing-req-page.php:258
109	msgid ""
110	"Note: Successful outgoing requests will be automatically deleted after 30 days, while failed outgoing requests will be "
111	"automatically deleted after 60 days."
112	msgstr ""
113	"Σημείωση: Οι επιτ�
114	χείς εξερχόμενες αιτήσεις θα διαγράφονται α�
115	τόματα μετά από 30 ημέρες, ενώ οι αποτ�
116	χημένες "
117	"εξερχόμενες αιτήσεις θα διαγράφονται α�
118	τόματα μετά από 60 ημέρες."
119
120	#: src/Admin/Views/st-admin-system-page.php:15
121	msgid "Registered Events"
122	msgstr "Καταχωρημένα Σ�
123	μβάντα"
124
125	#: src/Admin/Views/st-admin-system-page.php:57
126	msgid "No Trigger registered yet."
127	msgstr "Δεν έχει καταχωρηθεί ακόμη κανένα Trigger."
128
129	#: src/Controllers/GlobalSearchController.php:2157
130	msgid "No title"
131	msgstr "Χωρίς τίτλο"
132
133	#: src/Controllers/GlobalSearchController.php:3068
134	msgid "Subscribed"
135	msgstr "Εγγεγραμμένος"
136
137	#: src/Controllers/GlobalSearchController.php:3072
138	msgid "Pending"
139	msgstr "Εκκρεμεί"
140
141	#: src/Controllers/GlobalSearchController.php:3076
142	msgid "Unsubscribed"
143	msgstr "Αποεγγεγραμμένος"
144
145	#: src/Controllers/GlobalSearchController.php:3080
146	msgid "Bounced"
147	msgstr "Επέστρεψε"
148
149	#: src/Controllers/GlobalSearchController.php:3084
150	msgid "Complained"
151	msgstr "Παράπονο"
152
153	#: src/Controllers/GlobalSearchController.php:3106
154	msgid "Yes"
155	msgstr "Ναι"
156
157	#: src/Controllers/GlobalSearchController.php:3110
158	msgid "No"
159	msgstr "Όχι"
160
161	#: src/Controllers/GlobalSearchController.php:3258
162	msgid "Lead"
163	msgstr "Προοπτική"
164
165	#: src/Controllers/GlobalSearchController.php:3262
166	msgid "Customer"
167	msgstr "Πελάτης"
168
169	#: src/Controllers/GlobalSearchController.php:3266
170	msgid "Refused"
171	msgstr "Αρνήθηκε"
172
173	#: src/Controllers/GlobalSearchController.php:3270
174	msgid "Blacklisted"
175	msgstr "Μαύρη Λίστα"
176
177	#: src/Controllers/GlobalSearchController.php:3274
178	msgid "Cancelled by Customer"
179	msgstr "Ακ�
180	ρώθηκε από τον Πελάτη"
181
182	#: src/Controllers/GlobalSearchController.php:3278
183	msgid "Cancelled by Us (Pre-Quote)"
184	msgstr "Ακ�
185	ρώθηκε από εμάς (Προ-Προσφορά)"
186
187	#: src/Controllers/GlobalSearchController.php:3282
188	msgid "Cancelled by Us (Post-Quote)"
189	msgstr "Ακ�
190	ρώθηκε από εμάς (Μετά-Προσφορά)"
191
192	#: src/Controllers/GlobalSearchController.php:4322
193	msgid "User Name"
194	msgstr "Όνομα Χρήστη"
195
196	#: src/Controllers/GlobalSearchController.php:4326
197	msgid "User Email"
198	msgstr "Email Χρήστη"
199
200	#: src/Controllers/GlobalSearchController.php:4330
201	msgid "Display Name"
202	msgstr "Όνομα Εμφάνισης"
203
204	#: src/Controllers/GlobalSearchController.php:4334
205	msgid "User Password"
206	msgstr "Κωδικός Χρήστη"
207
208	#: src/Controllers/GlobalSearchController.php:4338
209	#: src/Controllers/GlobalSearchController.php:9834
210	#: src/Controllers/GlobalSearchController.php:9905
211	#: src/Integrations/projecthuddle/triggers/comment-resolved.php:127
212	#: src/Integrations/projecthuddle/triggers/new-comment-on-site.php:116
213	msgid "Website"
214	msgstr "Ιστοσελίδα"
215
216	#: src/Controllers/GlobalSearchController.php:4361
217	msgid "Type"
218	msgstr "Τύπος"
219
220	#: src/Controllers/GlobalSearchController.php:4377
221	msgid "Author"
222	msgstr "Σ�
223	γγραφέας"
224
225	#: src/Controllers/GlobalSearchController.php:4385
226	#: src/Integrations/voxel/voxel.php:275
227	msgid "Title"
228	msgstr "Τίτλος"
229
230	#: src/Controllers/GlobalSearchController.php:4392
231	msgid "Slug"
232	msgstr "Slug"
233
234	#: src/Controllers/GlobalSearchController.php:4399
235	msgid "Content"
236	msgstr "Περιεχόμενο"
237
238	#: src/Controllers/GlobalSearchController.php:9834
239	#: src/Controllers/GlobalSearchController.php:9905
240	#: src/Integrations/projecthuddle/triggers/comment-resolved.php:127
241	#: src/Integrations/projecthuddle/triggers/new-comment-on-site.php:116
242	msgid "Mockup"
243	msgstr "Μακέτα"
244
245	#: src/Controllers/GlobalSearchController.php:9835
246	#: src/Controllers/GlobalSearchController.php:9906
247	#: src/Integrations/projecthuddle/triggers/comment-resolved.php:128
248	#: src/Integrations/projecthuddle/triggers/new-comment-on-site.php:117
249	msgid "Resolved"
250	msgstr "Επιλ�
251	μένο"
252
253	#: src/Controllers/GlobalSearchController.php:9835
254	#: src/Controllers/GlobalSearchController.php:9906
255	#: src/Integrations/projecthuddle/triggers/comment-resolved.php:128
256	#: src/Integrations/projecthuddle/triggers/new-comment-on-site.php:117
257	msgid "Unresolved"
258	msgstr "Μη Επιλ�
259	μένο"
260
261	#: src/Controllers/GlobalSearchController.php:14340
262	msgid "Level"
263	msgstr "Επίπεδο"
264
265	#: src/Controllers/RestController.php:511
266	#: src/Controllers/WebhookRequestsController.php:200
267	#: src/Controllers/WebhookRequestsController.php:250
268	msgid "Service not available"
269	msgstr "Η �
270	πηρεσία δεν είναι διαθέσιμη"
271
272	#: src/Controllers/RestController.php:585
273	msgid "Connection Successfully Set"
274	msgstr "Η σύνδεση έχει ρ�
275	θμιστεί με επιτ�
276	χία"
277
278	#: src/Controllers/RestController.php:587
279	msgid "Error in Connection"
280	msgstr "Σφάλμα στη σύνδεση"
281
282	#: src/Controllers/RestController.php:592
283	#: src/Loader.php:374
284	msgid "OttoKit Status"
285	msgstr "Κατάσταση OttoKit"
286
287	#: src/Controllers/RestController.php:597
288	msgid "Rest URL"
289	msgstr "Rest URL"
290
291	#: src/Controllers/RestController.php:602
292	msgid "OttoKit Version"
293	msgstr "Έκδοση OttoKit"
294
295	#: src/Controllers/RestController.php:610
296	msgid "Encryption Key"
297	msgstr "Κλειδί Κρ�
298	πτογράφησης"
299
300	#: src/Controllers/RestController.php:611
301	#: src/Controllers/RestController.php:619
302	msgid "Defined"
303	msgstr "Ορισμένο"
304
305	#: src/Controllers/RestController.php:618
306	msgid "Encryption Salt"
307	msgstr "Αλάτι Κρ�
308	πτογράφησης"
309
310	#: src/Controllers/WebhookRequestsController.php:72
311	msgid "Every 30 minutes"
312	msgstr "Κάθε 30 λεπτά"
313
314	#: src/Controllers/WebhookRequestsController.php:76
315	msgid "Every 6 hours"
316	msgstr "Κάθε 6 ώρες"
317
318	#: src/Integrations/academylms/academylms.php:35
319	msgid "Academy LMS"
320	msgstr "Ακαδημία LMS"
321
322	#: src/Integrations/academylms/academylms.php:36
323	#: src/Integrations/advanced-ads/advanced-ads.php:36
324	msgid "A Powerful WordPress Ad Management Plugin. Advanced Ads is a great plugin that makes it easier to manage your ads."
325	msgstr ""
326	"Ένα ισχ�
327	ρό πρόσθετο διαχείρισης διαφημίσεων WordPress. Το Advanced Ads είναι ένα εξαιρετικό πρόσθετο πο�
328	διε�
329	κολύνει τη "
330	"διαχείριση των διαφημίσεών σας."
331
332	#: src/Integrations/academylms/actions/ac-enroll-user-to-course.php:54
333	#: src/Integrations/learnpress/actions/lp-enroll-user-course.php:55
334	#: src/Integrations/masterstudy-lms/actions/enrollusertocourse.php:54
335	#: src/Integrations/sensei-lms/actions/sl-enroll-user-to-course.php:59
336	#: src/Integrations/wp-courseware/actions/wpcw-enroll-user-to-course.php:54
337	msgid "Enroll User To Course"
338	msgstr "Εγγραφή Χρήστη σε Μαθήματα"
339
340	#: src/Integrations/academylms/actions/ac-enroll-user-to-course.php:108
341	#: src/Integrations/academylms/actions/ac-enroll-user-to-course.php:115
342	#: src/Integrations/academylms/actions/ac-enroll-user-to-course.php:122
343	#: src/Integrations/academylms/actions/ac-enroll-user-to-course.php:129
344	#: src/Integrations/asgaros/actions/subscribeuserinforum.php:85
345	#: src/Integrations/bbpress/actions/addreplyintopic.php:87
346	#: src/Integrations/bbpress/actions/addtopicinforum.php:89
347	#: src/Integrations/bbpress/actions/subscribeuserinforum.php:82
348	#: src/Integrations/learndash-achievements/actions/award-achievement-to-user.php:126
349	#: src/Integrations/learndash/actions/list-user-enrolled-courses.php:104
350	#: src/Integrations/learndash/actions/list-user-enrolled-courses.php:111
351	#: src/Integrations/masterstudy-lms/actions/enrollusertocourse.php:108
352	#: src/Integrations/masterstudy-lms/actions/markcoursecompleteforuser.php:212
353	#: src/Integrations/masterstudy-lms/actions/marklessoncompleteforuser.php:137
354	#: src/Integrations/masterstudy-lms/actions/marklessoncompleteforuser.php:211
355	#: src/Integrations/masterstudy-lms/actions/unrolluserfromcourse.php:85
356	#: src/Integrations/masterstudy-lms/actions/unrolluserfromcourse.php:92
357	#: src/Integrations/masterstudy-lms/actions/unrolluserfromcourse.php:104
358	#: src/Integrations/masterstudy-lms/actions/unrolluserfromcourse.php:235
359	#: src/Integrations/metabox/actions/get-object-fields.php:90
360	#: src/Integrations/metabox/actions/set-metavalue.php:95
361	#: src/Integrations/paid-memberships-pro/actions/add-user-membership-level.php:84
362	#: src/Integrations/paid-memberships-pro/actions/add-user-membership-level.php:94
363	#: src/Integrations/paid-memberships-pro/actions/add-user-membership-level.php:145
364	#: src/Integrations/paid-memberships-pro/actions/remove-user-membership-level.php:97
365	#: src/Integrations/paid-memberships-pro/actions/remove-user-membership-level.php:122
366	#: src/Integrations/paid-memberships-pro/actions/remove-user-membership-level.php:138
367	#: src/Integrations/paid-memberships-pro/actions/remove-user-membership-level.php:145
368	#: src/Integrations/sensei-lms/actions/sl-enroll-user-to-course.php:86
369	#: src/Integrations/sensei-lms/actions/sl-enroll-user-to-course.php:93
370	#: src/Integrations/sensei-lms/actions/sl-unenroll-user-from-course.php:86
371	#: src/Integrations/sensei-lms/actions/sl-unenroll-user-from-course.php:93
372	#: src/Integrations/woocommerce-memberships/actions/add-user-to-membership-plan.php:87
373	#: src/Integrations/woocommerce-memberships/actions/add-user-to-membership-plan.php:105
374	#: src/Integrations/woocommerce-memberships/actions/add-user-to-membership-plan.php:115
375	#: src/Integrations/woocommerce-memberships/actions/add-user-to-membership-plan.php:122
376	#: src/Integrations/woocommerce-memberships/actions/remove-user-from-membership-plan.php:87
377	#: src/Integrations/woocommerce-memberships/actions/remove-user-from-membership-plan.php:100
378	#: src/Integrations/woocommerce-memberships/actions/remove-user-from-membership-plan.php:111
379	#: src/Integrations/woocommerce-memberships/actions/remove-user-from-membership-plan.php:125
380	#: src/Integrations/woocommerce-memberships/actions/remove-user-from-membership-plan.php:135
381	#: src/Integrations/wordpress/actions/remove-user.php:107
382	#: src/Integrations/wordpress/actions/remove-user.php:113
383	#: src/Integrations/wp-courseware/actions/wpcw-enroll-user-to-course.php:112
384	#: src/Integrations/wp-courseware/actions/wpcw-remove-user-from-course.php:114
385	#: src/Integrations/wp-fusion/actions/wf-add-tag-to-user.php:108
386	#: src/Integrations/wp-fusion/actions/wf-add-tag-to-user.php:114
387	#: src/Integrations/wp-fusion/actions/wf-add-tag-to-user.php:155
388	#: src/Integrations/wp-fusion/actions/wf-add-tag-to-user.php:161
389	#: src/Integrations/wp-fusion/actions/wf-remove-tag-from-user.php:110
390	#: src/Integrations/wp-fusion/actions/wf-remove-tag-from-user.php:117
391	#: src/Integrations/wpforo/actions/add-user-to-group.php:99
392	#: src/Integrations/wpforo/actions/remove-user-from-group.php:124
393	#: src/Integrations/wpforo/actions/set-user-reputation.php:103
394	#: src/Integrations/wpforo/actions/wf-create-topic.php:158
395	msgid "Error"
396	msgstr "Σφάλμα"
397
398	#: src/Integrations/academylms/actions/ac-enroll-user-to-course.php:109
399	msgid "Something went wrong."
400	msgstr "Κάτι πήγε στραβά."
401
402	#: src/Integrations/academylms/actions/ac-enroll-user-to-course.php:116
403	msgid "User is already enrolled to course."
404	msgstr "Ο χρήστης είναι ήδη εγγεγραμμένος στο μάθημα."
405
406	#: src/Integrations/academylms/actions/ac-enroll-user-to-course.php:123
407	msgid "User not exists."
408	msgstr "Ο χρήστης δεν �
409	πάρχει."
410
411	#: src/Integrations/academylms/actions/ac-enroll-user-to-course.php:130
412	#: src/Integrations/asgaros/actions/subscribeuserinforum.php:86
413	#: src/Integrations/bbpress/actions/addreplyintopic.php:88
414	#: src/Integrations/bbpress/actions/addtopicinforum.php:90
415	#: src/Integrations/bbpress/actions/subscribeuserinforum.php:83
416	#: src/Integrations/learndash-achievements/actions/award-achievement-to-user.php:127
417	#: src/Integrations/learndash/actions/list-user-enrolled-courses.php:112
418	#: src/Integrations/masterstudy-lms/actions/enrollusertocourse.php:109
419	#: src/Integrations/masterstudy-lms/actions/unrolluserfromcourse.php:93
420	#: src/Integrations/sensei-lms/actions/sl-enroll-user-to-course.php:94
421	#: src/Integrations/sensei-lms/actions/sl-unenroll-user-from-course.php:94
422	#: src/Integrations/wp-courseware/actions/wpcw-enroll-user-to-course.php:113
423	#: src/Integrations/wp-courseware/actions/wpcw-remove-user-from-course.php:115
424	#: src/Integrations/wp-fusion/actions/wf-add-tag-to-user.php:162
425	#: src/Integrations/wp-fusion/actions/wf-remove-tag-from-user.php:118
426	#: src/Integrations/wpforo/actions/add-user-to-group.php:100
427	#: src/Integrations/wpforo/actions/remove-user-from-group.php:125
428	#: src/Integrations/wpforo/actions/set-user-reputation.php:104
429	#: src/Integrations/wpforo/actions/wf-create-topic.php:159
430	msgid "Please enter valid email address."
431	msgstr "Παρακαλώ εισάγετε έγκ�
432	ρη διεύθ�
433	νση email."
434
435	#: src/Integrations/academylms/triggers/course-completed.php:73
436	#: src/Integrations/learndash/triggers/user-completes-course.php:72
437	#: src/Integrations/masteriyo/triggers/ma-course-completed.php:73
438	#: src/Integrations/masterstudy-lms/triggers/course-completed.php:73
439	#: src/Integrations/memberpress-course/triggers/course-completed.php:68
440	msgid "Course Completed"
441	msgstr "Μάθημα Ολοκληρώθηκε"
442
443	#: src/Integrations/academylms/triggers/enrolled-course.php:73
444	msgid "Enrolled Course"
445	msgstr "Εγγεγραμμένο Μάθημα"
446
447	#: src/Integrations/academylms/triggers/lesson-completed.php:73
448	#: src/Integrations/learndash/triggers/user-completes-lesson.php:72
449	#: src/Integrations/masteriyo/triggers/ma-lesson-completed.php:73
450	#: src/Integrations/masterstudy-lms/triggers/lesson-passed.php:73
451	#: src/Integrations/memberpress-course/triggers/lesson-completed.php:68
452	msgid "Lesson Completed"
453	msgstr "Μάθημα Ολοκληρώθηκε"
454
455	#: src/Integrations/academylms/triggers/quiz-completed.php:73
456	msgid "Quiz Completed"
457	msgstr "Κο�
458	ίζ Ολοκληρώθηκε"
459
460	#: src/Integrations/academylms/triggers/quiz-failed.php:73
461	#: src/Integrations/masteriyo/triggers/ma-quiz-failed.php:73
462	#: src/Integrations/masterstudy-lms/triggers/quiz-failed.php:73
463	msgid "Quiz Failed"
464	msgstr "Αποτ�
465	χία Κο�
466	ίζ"
467
468	#: src/Integrations/advanced-ads/actions/set-ad-status.php:58
469	msgid "Set Ad Status"
470	msgstr "Ρύθμιση Κατάστασης Διαφήμισης"
471
472	#: src/Integrations/advanced-ads/advanced-ads.php:35
473	msgid "Advanced Ads"
474	msgstr "Advanced Ads"
475
476	#: src/Integrations/advanced-ads/triggers/ad-status-change.php:73
477	msgid "Ad Status Changed"
478	msgstr "Η Κατάσταση Διαφήμισης Αλλάχθηκε"
479
480	#: src/Integrations/advanced-ads/triggers/ad-status-set-to-specific-type.php:73
481	msgid "Ad Status Set to Specific Type"
482	msgstr "Η Κατάσταση Διαφήμισης Ρ�
483	θμίστηκε σε Σ�
484	γκεκριμένο Τύπο"
485
486	#: src/Integrations/advanced-coupons/actions/add-store-credit-to-user.php:59
487	msgid "Add Store Credit to User"
488	msgstr "Προσθήκη Πιστώσεων Καταστήματος στον Χρήστη"
489
490	#: src/Integrations/advanced-coupons/actions/remove-store-credit-from-user.php:59
491	msgid "Remove Store Credit from User"
492	msgstr "Αφαίρεση Πιστώσεων Καταστήματος από τον Χρήστη"
493
494	#: src/Integrations/advanced-coupons/advanced-coupons.php:35
495	msgid "Advanced Coupons"
496	msgstr "Προηγμένοι Κο�
497	πόνια"
498
499	#: src/Integrations/advanced-coupons/advanced-coupons.php:36
500	msgid "Advanced coupons for Woocommerce"
501	msgstr "Προηγμένα κο�
502	πόνια για το Woocommerce"
503
504	#: src/Integrations/advanced-coupons/triggers/user-credit-exceeds-specific-amount.php:73
505	#: src/Integrations/advanced-coupons/triggers/user-receives-store-credit.php:74
506	msgid "User Store Credit Exceeds Specific Amount"
507	msgstr "Οι Πιστώσεις Καταστήματος το�
508	Χρήστη Υπερβαίνο�
509	ν Σ�
510	γκεκριμένο Ποσό"
511
512	#: src/Integrations/advanced-coupons/triggers/user-lifetime-credit-exceeds-specific-amount.php:73
513	msgid "User Lifetime Credit Exceeds Specific Amount"
514	msgstr "Οι Πιστώσεις Ζωής το�
515	Χρήστη Υπερβαίνο�
516	ν Σ�
517	γκεκριμένο Ποσό"
518
519	#: src/Integrations/advanced-coupons/triggers/user-spends-store-credit.php:74
520	msgid "User Spends Store Credit"
521	msgstr "Ο Χρήστης Ξοδεύει Πιστώσεις Καταστήματος"
522
523	#: src/Integrations/advanced-custom-fields/actions/get-option-acf-value.php:54
524	msgid "Get Option Value"
525	msgstr "Λάβετε Τιμή Επιλογής"
526
527	#: src/Integrations/advanced-custom-fields/actions/get-post-acf-value.php:54
528	msgid "Get Post Value"
529	msgstr "Λάβετε Τιμή Δημοσίε�
530	σης"
531
532	#: src/Integrations/advanced-custom-fields/actions/get-user-acf-value.php:54
533	msgid "Get User Value"
534	msgstr "Λάβετε Τιμή Χρήστη"
535
536	#: src/Integrations/advanced-custom-fields/actions/update-group-field-value.php:53
537	msgid "Add Sub Field Value in Group"
538	msgstr "Προσθήκη Τιμής Υποπεδίο�
539	σε Ομάδα"
540
541	#: src/Integrations/advanced-custom-fields/actions/update-option-acf-value.php:54
542	msgid "Update Option Value"
543	msgstr "Ενημέρωση Τιμής Επιλογής"
544
545	#: src/Integrations/advanced-custom-fields/actions/update-post-acf-value.php:54
546	msgid "Update Post Value"
547	msgstr "Ενημέρωση Τιμής Δημοσίε�
548	σης"
549
550	#: src/Integrations/advanced-custom-fields/actions/update-repeater-field-value.php:54
551	msgid "Update Repeater Field Value"
552	msgstr "Ενημέρωση Τιμής Επαναλαμβανόμενο�
553	Πεδίο�
554	"
555
556	#: src/Integrations/advanced-custom-fields/actions/update-user-acf-value.php:54
557	msgid "Update User Value"
558	msgstr "Ενημέρωση Τιμής Χρήστη"
559
560	#: src/Integrations/advanced-custom-fields/advanced-custom-fields.php:35
561	msgid "AdvancedCustomFields"
562	msgstr "AdvancedCustomFields"
563
564	#: src/Integrations/advanced-custom-fields/advanced-custom-fields.php:36
565	msgid "Advanced Custom Fields (ACF) helps you easily customize WordPress with powerful, professional and intuitive fields."
566	msgstr ""
567	"Τα Advanced Custom Fields (ACF) σας βοηθούν να προσαρμόσετε εύκολα το WordPress με ισχ�
568	ρά, επαγγελματικά και "
569	"διαισθητικά πεδία."
570
571	#: src/Integrations/advanced-custom-fields/triggers/options-acf-field-updated.php:73
572	msgid "Field Updated On Options Page"
573	msgstr "Το Πεδίο Ενημερώθηκε στη Σελίδα Επιλογών"
574
575	#: src/Integrations/advanced-custom-fields/triggers/post-acf-field-updated.php:73
576	msgid "Field Updated On Post"
577	msgstr "Το Πεδίο Ενημερώθηκε στη Δημοσίε�
578	ση"
579
580	#: src/Integrations/advanced-custom-fields/triggers/user-acf-field-updated.php:73
581	msgid "Field Updated On User Profile"
582	msgstr "Το Πεδίο Ενημερώθηκε στο Προφίλ Χρήστη"
583
584	#: src/Integrations/affiliatewp/actions/affiliate-create-affiliate.php:53
585	#: src/Integrations/slice-wp/actions/slicewp-create-affiliate.php:56
586	msgid "Create Affiliate"
587	msgstr "Δημιο�
588	ργία Σ�
589	νεργάτη"
590
591	#: src/Integrations/affiliatewp/actions/affiliate-create-referral-user.php:53
592	msgid "Create Referral for User"
593	msgstr "Δημιο�
594	ργία Παραπομπής για τον Χρήστη"
595
596	#: src/Integrations/affiliatewp/actions/affiliate-create-referral.php:53
597	msgid "Create Referral for specific Affiliate"
598	msgstr "Δημιο�
599	ργία Παραπομπής για σ�
600	γκεκριμένο Σ�
601	νεργάτη"
602
603	#: src/Integrations/affiliatewp/actions/affiliate-link-customer.php:53
604	msgid "Link Customer to an Affiliate for Lifetime Commissions"
605	msgstr "Σύνδεση Πελάτη με Σ�
606	νεργάτη για Διαρκείς Προμήθειες"
607
608	#: src/Integrations/affiliatewp/affiliatewp.php:36
609	msgid "AffiliateWP"
610	msgstr "AffiliateWP"
611
612	#: src/Integrations/affiliatewp/affiliatewp.php:37
613	#: src/Integrations/slice-wp/slice-wp.php:36
614	msgid "Affiliate Plugin for WordPress."
615	msgstr "Πρόσθετο Σ�
616	νεργατών για WordPress."
617
618	#: src/Integrations/affiliatewp/triggers/affiliate-approved.php:72
619	#: src/Integrations/affiliatewp/triggers/affiliate-makes-specific-type-referral.php:71
620	msgid "Affiliate Approved"
621	msgstr "Εγκεκριμένος Σ�
622	νεργάτης"
623
624	#: src/Integrations/affiliatewp/triggers/affiliate-await-approval.php:70
625	msgid "Affiliate Awaiting Approval"
626	msgstr "Σ�
627	νεργάτης σε Αναμονή Έγκρισης"
628
629	#: src/Integrations/affiliatewp/triggers/affiliate-edd-product-purchased.php:73
630	msgid "Affiliate Refers a sale of Easy Digital Downloads Product"
631	msgstr "Ο Σ�
632	νεργάτης Αναφέρει πώληση προϊόντος Easy Digital Downloads"
633
634	#: src/Integrations/affiliatewp/triggers/affiliate-mb-product-purchased.php:72
635	msgid "MemberPress Product Purchased using Affiliate Referral"
636	msgstr "Προϊόν MemberPress Αγοράστηκε μέσω Αναφοράς Σ�
637	νεργάτη"
638
639	#: src/Integrations/affiliatewp/triggers/affiliate-specific-type-referral-paid.php:71
640	msgid "Affiliate Referral of Specific Type Paid"
641	msgstr "Αναφορά Σ�
642	νεργάτη σ�
643	γκεκριμένο�
644	τύπο�
645	Πληρωμένη"
646
647	#: src/Integrations/affiliatewp/triggers/affiliate-specific-type-referral-rejected.php:71
648	msgid "Affiliate Referral of Specific Type Rejected"
649	msgstr "Αναφορά Σ�
650	νεργάτη σ�
651	γκεκριμένο�
652	τύπο�
653	Απορριφθείσα"
654
655	#: src/Integrations/affiliatewp/triggers/affiliate-wc-product-purchased.php:72
656	msgid "WooCommerce Product Purchased using Affiliate Referral"
657	msgstr "Προϊόν WooCommerce Αγοράστηκε μέσω Αναφοράς Σ�
658	νεργάτη"
659
660	#: src/Integrations/affiliatewp/triggers/refer-sale-of-product.php:70
661	msgid "New Referral/Referral Status Updated"
662	msgstr "Νέα Αναφορά/Κατάσταση Αναφοράς Ενημερώθηκε"
663
664	#: src/Integrations/amelia/amelia.php:36
665	msgid "Amelia"
666	msgstr "Amelia"
667
668	#: src/Integrations/amelia/amelia.php:37
669	msgid "A WordPress plugin that allows you to easily schedule and manage appointments and bookings on your website."
670	msgstr ""
671	"Ένα πρόσθετο WordPress πο�
672	σας επιτρέπει να προγραμματίζετε και να διαχειρίζεστε εύκολα ραντεβού και κρατήσεις στον "
673	"ιστότοπό σας."
674
675	#: src/Integrations/amelia/triggers/appointment-booked.php:69
676	#: src/Integrations/appointment-hour-booking/triggers/new-appointment.php:69
677	#: src/Integrations/fluent-booking/triggers/appointment-booked.php:69
678	#: src/Integrations/simply-schedule-appointments/triggers/appointment-booked.php:69
679	#: src/Integrations/simply-schedule-appointments/triggers/ssa-aapointment-canceled.php:69
680	msgid "New Appointment Booked"
681	msgstr "Νέο Ραντεβού Κλεισμένο"
682
683	#: src/Integrations/amelia/triggers/appointment-booking-status-changed.php:69
684	msgid "Appointment Booking Status Changed"
685	msgstr "Η Κατάσταση Κράτησης Ραντεβού Αλλάχθηκε"
686
687	#: src/Integrations/amelia/triggers/appointment-cancelled.php:69
688	#: src/Integrations/fluent-booking/triggers/appointment-cancelled.php:69
689	msgid "Appointment Cancelled"
690	msgstr "Το Ραντεβού Ακ�
691	ρώθηκε"
692
693	#: src/Integrations/amelia/triggers/appointment-rescheduled.php:69
694	#: src/Integrations/simply-schedule-appointments/triggers/appointment-rescheduled.php:69
695	msgid "Appointment Rescheduled"
696	msgstr "Το Ραντεβού Επαναπρογραμματίστηκε"
697
698	#: src/Integrations/amelia/triggers/event-attendee.php:69
699	msgid "New Event Attendee"
700	msgstr "Νέος Σ�
701	μμετέχων σε Εκδήλωση"
702
703	#: src/Integrations/amelia/triggers/event-booking-status-changed.php:69
704	msgid "Event Booking Status Changed"
705	msgstr "Η Κατάσταση Κράτησης Εκδήλωσης Αλλάχθηκε"
706
707	#: src/Integrations/amelia/triggers/event-cancelled.php:69
708	msgid "Event Cancelled"
709	msgstr "Η Εκδήλωση Ακ�
710	ρώθηκε"
711
712	#: src/Integrations/amelia/triggers/event-rescheduled.php:69
713	msgid "Event Rescheduled"
714	msgstr "Η Εκδήλωση Επαναπρογραμματίστηκε"
715
716	#: src/Integrations/appointment-hour-booking/appointment-hour-booking.php:35
717	msgid "Appointment Hour Booking"
718	msgstr "Κράτηση Ώρας Ραντεβού"
719
720	#: src/Integrations/appointment-hour-booking/appointment-hour-booking.php:36
721	msgid "A WordPress Booking plugin."
722	msgstr "Ένα πρόσθετο Κρατήσεων WordPress."
723
724	#: src/Integrations/appointment-hour-booking/triggers/booking-status-updated.php:69
725	msgid "Booking Status Updated"
726	msgstr "Η Κατάσταση Κράτησης Ενημερώθηκε"
727
728	#: src/Integrations/asgaros/actions/create-forum.php:59
729	#: src/Integrations/buddypress/actions/create-group.php:57
730	msgid "Create a group"
731	msgstr "Δημιο�
732	ργία ομάδας"
733
734	#: src/Integrations/asgaros/actions/create-topic.php:59
735	msgid "Create a topic"
736	msgstr "Δημιο�
737	ργία θέματος"
738
739	#: src/Integrations/asgaros/actions/post-reply-in-topic.php:59
740	msgid "Post Reply in Topic"
741	msgstr "Απάντηση σε Θέμα"
742
743	#: src/Integrations/asgaros/actions/subscribeuserinforum.php:54
744	#: src/Integrations/bbpress/actions/subscribeuserinforum.php:53
745	msgid "Subscribe User In Forum"
746	msgstr "Εγγραφή Χρήστη σε Φόρο�
747	μ"
748
749	#: src/Integrations/asgaros/asgaros.php:35
750	msgid "Asgaros"
751	msgstr "Asgaros"
752
753	#: src/Integrations/asgaros/asgaros.php:36
754	#: src/Integrations/wpforo/wpforo.php:36
755	msgid ""
756	"The best WordPress forum plugin, full-fledged yet easy and light forum solution for your WordPress website. The only "
757	"forum software with multiple forum layouts."
758	msgstr ""
759	"Το καλύτερο πρόσθετο φόρο�
760	μ WordPress, πλήρες αλλά εύκολο και ελαφρύ λύση φόρο�
761	μ για τον ιστότοπό σας WordPress. Το "
762	"μόνο λογισμικό φόρο�
763	μ με πολλαπλά σχέδια φόρο�
764	μ."
765
766	#: src/Integrations/asgaros/triggers/user-creates-new-topic-forum.php:74
767	#: src/Integrations/wpforo/triggers/user-creates-new-topic-forum.php:73
768	msgid "User Creates New Topic in Forum"
769	msgstr "Ο Χρήστης Δημιο�
770	ργεί Νέο Θέμα στο Φόρο�
771	μ"
772
773	#: src/Integrations/asgaros/triggers/user-replies-topic-forum.php:74
774	#: src/Integrations/wpforo/triggers/user-replies-topic-forum.php:73
775	msgid "User Replies to Topic in Forum"
776	msgstr "Ο Χρήστης Απαντά σε Θέμα στο Φόρο�
777	μ"
778
779	#: src/Integrations/AutomateAction.php:150
780	#: src/Integrations/woocommerce/actions/create-coupon-code.php:86
781	msgid "Required field is missing: "
782	msgstr "Λείπει �
783	ποχρεωτικό πεδίο:"
784
785	#: src/Integrations/badgeos/actions/award-achievement-to-user.php:56
786	msgid "Award a Achievement to the user"
787	msgstr "Απονομή Επιβράβε�
788	σης στον χρήστη"
789
790	#: src/Integrations/badgeos/badgeos.php:35
791	msgid "BadgeOS"
792	msgstr "BadgeOS"
793
794	#: src/Integrations/badgeos/badgeos.php:36
795	msgid "BadgeOS lets your site’s users complete tasks and earn badges that recognize their achievement."
796	msgstr ""
797	"Το BadgeOS επιτρέπει στο�
798	ς χρήστες το�
799	ιστότοπού σας να ολοκληρώνο�
800	ν εργασίες και να κερδίζο�
801	ν επιβραβεύσεις πο�
802	"
803	"αναγνωρίζο�
804	ν την επίτε�
805	ξή το�
806	ς."
807
808	#: src/Integrations/bbpress/actions/addreplyintopic.php:53
809	msgid "Add Reply In Topic"
810	msgstr "Προσθήκη Απάντησης σε Θέμα"
811
812	#: src/Integrations/bbpress/actions/addtopicinforum.php:54
813	msgid "Add Topic to Forum"
814	msgstr "Προσθήκη Θέματος στο Φόρο�
815	μ"
816
817	#: src/Integrations/bbpress/bbpress.php:35
818	msgid "bbPress"
819	msgstr "bbPress"
820
821	#: src/Integrations/bbpress/bbpress.php:36
822	msgid "Discussion forums for WordPress."
823	msgstr "Φόρο�
824	μ σ�
825	ζητήσεων για WordPress."
826
827	#: src/Integrations/bbpress/Triggers/reply-to-topic.php:71
828	msgid "Reply To Topic."
829	msgstr "Απάντηση σε Θέμα."
830
831	#: src/Integrations/bbpress/Triggers/topic-added.php:71
832	msgid "Topic Created."
833	msgstr "Θέμα Δημιο�
834	ργήθηκε."
835
836	#: src/Integrations/beaver-builder/triggers/user-submit-contact-form.php:66
837	msgid "User Submits Contact/Subscribe Form"
838	msgstr "Ο Χρήστης Υποβάλλει Φόρμα Επικοινωνίας/Εγγραφής"
839
840	#: src/Integrations/better-messages/actions/bm-post-message-to-chatroom.php:57
841	msgid "Post Message to Chatroom"
842	msgstr "Αποστολή Μηνύματος στο Chatroom"
843
844	#: src/Integrations/better-messages/actions/bm-private-message-to-user.php:57
845	msgid "Send Private Message"
846	msgstr "Αποστολή Ιδιωτικού Μηνύματος"
847
848	#: src/Integrations/better-messages/better-messages.php:36
849	msgid "Better Messages"
850	msgstr "Καλύτερα Μηνύματα"
851
852	#: src/Integrations/better-messages/better-messages.php:37
853	msgid ""
854	"Better Messages – is realtime private messaging system for WordPress, BuddyPress, BuddyBoss Platform, Ultimate Member, "
855	"PeepSo and any other WordPress powered websites."
856	msgstr ""
857	"Τα Καλύτερα Μηνύματα – είναι ένα σύστημα ιδιωτικής ανταλλαγής μην�
858	μάτων σε πραγματικό χρόνο για WordPress, BuddyPress, "
859	"BuddyBoss Platform, Ultimate Member, PeepSo και οποιοδήποτε άλλο ιστότοπο πο�
860	�
861	ποστηρίζεται από WordPress."
862
863	#: src/Integrations/better-messages/triggers/bm-new-message-received.php:67
864	msgid "New Message Received"
865	msgstr "Νέο Μήν�
866	μα Λήφθηκε"
867
868	#: src/Integrations/bricks-builder/bricks-builder.php:35
869	msgid "Bricks"
870	msgstr "Bricks"
871
872	#: src/Integrations/bricks-builder/bricks-builder.php:36
873	msgid "Visual Site Builder for WordPress"
874	msgstr "Οπτικός Κατασκε�
875	αστής Ιστοσελίδων για WordPress"
876
877	#: src/Integrations/bricks-builder/triggers/bricksbuilder-submit-form.php:67
878	#: src/Integrations/contact-form7/triggers/form-submit.php:72
879	#: src/Integrations/convertpro/triggers/form-submit.php:72
880	#: src/Integrations/divi-builder/triggers/user-submits-form.php:68
881	#: src/Integrations/formidable-forms/triggers/formidable-form-submit.php:74
882	#: src/Integrations/gravity-form/triggers/user-submits-form.php:72
883	#: src/Integrations/happyforms/triggers/happyforms-form-submit.php:73
884	#: src/Integrations/jetformbuilder/triggers/jet-form-submit.php:73
885	#: src/Integrations/kadence-forms/triggers/kadence-form-submit.php:72
886	#: src/Integrations/mailpoet/triggers/form-submitted.php:71
887	#: src/Integrations/pie-forms/triggers/user-submit-form.php:68
888	#: src/Integrations/sureforms/triggers/sureforms-form-submitted.php:72
889	#: src/Integrations/thrive-leads/triggers/form-submitted.php:68
890	#: src/Integrations/wpforms/triggers/user-submits-form.php:68
891	#: src/Integrations/ws-form/triggers/user-submits-ws-form.php:68
892	msgid "Form Submitted"
893	msgstr "Η Φόρμα Υποβλήθηκε"
894
895	#: src/Integrations/buddyboss/Actions/add-post-to-activity-feed.php:58
896	msgid "Add post to activity feed"
897	msgstr "Προσθήκη ανάρτησης στη ροή δραστηριότητας"
898
899	#: src/Integrations/buddyboss/Actions/add-post-to-group.php:58
900	msgid "Add post to activity stream of group"
901	msgstr "Προσθήκη ανάρτησης στη ροή δραστηριότητας της ομάδας"
902
903	#: src/Integrations/buddyboss/Actions/add-post-to-group.php:87
904	msgid "BuddyBoss Groups activity functions not found."
905	msgstr "Οι λειτο�
906	ργίες δραστηριότητας ομάδων BuddyBoss δεν βρέθηκαν."
907
908	#: src/Integrations/buddyboss/Actions/add-post-to-user-activity-feed.php:58
909	msgid "Add Post to User Activity Feed"
910	msgstr "Προσθήκη Ανάρτησης στη Ροή Δραστηριότητας Χρήστη"
911
912	#: src/Integrations/buddyboss/Actions/add-user-to-group.php:58
913	#: src/Integrations/wpforo/actions/add-user-to-group.php:58
914	msgid "Add User to Group"
915	msgstr "Προσθήκη Χρήστη στην Ομάδα"
916
917	#: src/Integrations/buddyboss/Actions/add-user-to-group.php:81
918	msgid "BuddyBoss Groups join function not found."
919	msgstr "Η λειτο�
920	ργία σ�
921	μμετοχής ομάδων BuddyBoss δεν βρέθηκε."
922
923	#: src/Integrations/buddyboss/Actions/change-user-member-type.php:58
924	msgid "Change Member Profile Type"
925	msgstr "Αλλαγή Τύπο�
926	Προφίλ Μέλο�
927	ς"
928
929	#: src/Integrations/buddyboss/Actions/create-group.php:57
930	msgid "Create Group"
931	msgstr "Δημιο�
932	ργία Ομάδας"
933
934	#: src/Integrations/buddyboss/Actions/end-friendship-with-user.php:57
935	msgid "End friendship with user"
936	msgstr "Τερματισμός φιλίας με τον χρήστη"
937
938	#: src/Integrations/buddyboss/Actions/follow-user.php:57
939	#: src/Integrations/peepso/actions/follow-user.php:59
940	msgid "Follow User"
941	msgstr "Ακολούθηση Χρήστη"
942
943	#: src/Integrations/buddyboss/Actions/get-forum-subscribers.php:56
944	msgid "Get Forum Subscribers"
945	msgstr "Λήψη Σ�
946	νδρομητών Φόρο�
947	μ"
948
949	#: src/Integrations/buddyboss/Actions/post-reply-topic-forum.php:57
950	msgid "Post Reply Topic In Forum"
951	msgstr "Απάντηση σε Θέμα στο Φόρο�
952	μ"
953
954	#: src/Integrations/buddyboss/Actions/post-topic-in-forum.php:57
955	msgid "Post Topic In Forum"
956	msgstr "Δημοσίε�
957	ση Θέματος Σε Φόρο�
958	μ"
959
960	#: src/Integrations/buddyboss/Actions/remove-user-from-group.php:58
961	#: src/Integrations/suremembers/actions/remove-access-from-group.php:57
962	#: src/Integrations/wpforo/actions/remove-user-from-group.php:58
963	msgid "Remove User from Group"
964	msgstr "Αφαίρεση Χρήστη από Ομάδα"
965
966	#: src/Integrations/buddyboss/Actions/remove-user-from-group.php:81
967	msgid "BuddyBoss Groups functions not found."
968	msgstr "Οι λειτο�
969	ργίες BuddyBoss δεν βρέθηκαν."
970
971	#: src/Integrations/buddyboss/Actions/send-friend-request-user.php:57
972	#: src/Integrations/buddypress/actions/send-friendship-request-user.php:57
973	msgid "Send a friendship request to a user"
974	msgstr "Στείλτε ένα αίτημα φιλίας σε έναν χρήστη"
975
976	#: src/Integrations/buddyboss/Actions/send-message-to-group-members.php:58
977	msgid "Send Message to Group Members"
978	msgstr "Στείλτε μήν�
979	μα στα μέλη της ομάδας"
980
981	#: src/Integrations/buddyboss/Actions/send-message-to-user.php:57
982	msgid "Send Message"
983	msgstr "Στείλτε Μήν�
984	μα"
985
986	#: src/Integrations/buddyboss/Actions/send-notification-to-all-members-of-group.php:123
987	msgid "Send Notification To All Members Of Group"
988	msgstr "Στείλτε ειδοποίηση σε όλα τα μέλη της ομάδας"
989
990	#: src/Integrations/buddyboss/Actions/send-notification-to-all-members-of-group.php:145
991	msgid "BuddyBoss core functions not found."
992	msgstr "Οι βασικές λειτο�
993	ργίες BuddyBoss δεν βρέθηκαν."
994
995	#: src/Integrations/buddyboss/Actions/set-user-extended-profile.php:58
996	msgid "Set User Extended Profile"
997	msgstr "Ρύθμιση Επεκτεταμένο�
998	Προφίλ Χρήστη"
999
1000	#: src/Integrations/buddyboss/Actions/set-user-status.php:57
1001	msgid "Set User Status"
1002	msgstr "Ρύθμιση Κατάστασης Χρήστη"
1003
1004	#: src/Integrations/buddyboss/Actions/stop-following-user.php:58
1005	msgid "Stop Following User"
1006	msgstr "Σταματήστε να Ακολο�
1007	θείτε Χρήστη"
1008
1009	#: src/Integrations/buddyboss/Actions/subscribe-user-to-forum.php:57
1010	msgid "Subscribe User to Forum"
1011	msgstr "Εγγραφή Χρήστη σε Φόρο�
1012	μ"
1013
1014	#: src/Integrations/buddyboss/buddyboss.php:35
1015	msgid "BuddyBoss"
1016	msgstr "BuddyBoss"
1017
1018	#: src/Integrations/buddyboss/Triggers/user-accepts-friendship-request.php:71
1019	msgid "User Accepts Request"
1020	msgstr "Ο Χρήστης Αποδέχεται το Αίτημα"
1021
1022	#: src/Integrations/buddyboss/Triggers/user-account-activated.php:71
1023	msgid "User Account Activated"
1024	msgstr "Ο Λογαριασμός Χρήστη Ενεργοποιήθηκε"
1025
1026	#: src/Integrations/buddyboss/Triggers/user-creates-group.php:71
1027	msgid "User Creates Group"
1028	msgstr "Ο Χρήστης Δημιο�
1029	ργεί Ομάδα"
1030
1031	#: src/Integrations/buddyboss/Triggers/user-gains-follower.php:71
1032	#: src/Integrations/peepso/triggers/user-gains-follower.php:67
1033	msgid "User Gains Follower"
1034	msgstr "Ο Χρήστης Κερδίζει Ακολούθο"
1035
1036	#: src/Integrations/buddyboss/Triggers/user-joins-private-group.php:71
1037	msgid "User Joins Private Group."
1038	msgstr "Ο Χρήστης Εισέρχεται σε Ιδιωτική Ομάδα."
1039
1040	#: src/Integrations/buddyboss/Triggers/user-joins-public-group.php:71
1041	msgid "User Joins Public Group."
1042	msgstr "Ο Χρήστης Εισέρχεται σε Δημόσια Ομάδα."
1043
1044	#: src/Integrations/buddyboss/Triggers/user-joins-specific-type-group.php:71
1045	msgid "User Joins Specific Type of Group."
1046	msgstr "Ο Χρήστης Εισέρχεται σε Σ�
1047	γκεκριμένο Τύπο Ομάδας."
1048
1049	#: src/Integrations/buddyboss/Triggers/user-leaves-group.php:71
1050	msgid "User Leaves Group"
1051	msgstr "Ο Χρήστης Φεύγει από την Ομάδα"
1052
1053	#: src/Integrations/buddyboss/Triggers/user-leaves-private-group.php:71
1054	msgid "User Leaves Private Group"
1055	msgstr "Ο Χρήστης Φεύγει από Ιδιωτική Ομάδα"
1056
1057	#: src/Integrations/buddyboss/Triggers/user-profile-type-set-to-specific-type.php:71
1058	msgid "User Profile Type Set To Specific Type"
1059	msgstr "Ο Τύπος Προφίλ Χρήστη Ρ�
1060	θμίστηκε σε Σ�
1061	γκεκριμένο Τύπο"
1062
1063	#: src/Integrations/buddyboss/Triggers/user-requests-access-private-group.php:71
1064	msgid "User Requests Access Private Group"
1065	msgstr "Ο Χρήστης Ζητά Πρόσβαση σε Ιδιωτική Ομάδα"
1066
1067	#: src/Integrations/buddyboss/Triggers/user-send-friendship-request.php:71
1068	msgid "User Sends Request"
1069	msgstr "Ο Χρήστης Στέλνει Αίτημα"
1070
1071	#: src/Integrations/buddyboss/Triggers/user-updates-profile.php:71
1072	msgid "User Updates Profile"
1073	msgstr "Ο Χρήστης Ενημερώνει το Προφίλ"
1074
1075	#: src/Integrations/buddypress/actions/add-post-activity-stream-to-group.php:58
1076	msgid "Add a post to the activity stream of a group"
1077	msgstr "Προσθέστε μια δημοσίε�
1078	ση στο ρεύμα δραστηριότητας μιας ομάδας"
1079
1080	#: src/Integrations/buddypress/actions/add-post-sitewide-activity-stream.php:58
1081	msgid "Add a post to the sitewide activity stream"
1082	msgstr "Προσθέστε μια δημοσίε�
1083	ση στο παγκόσμιο ρεύμα δραστηριότητας"
1084
1085	#: src/Integrations/buddypress/actions/add-post-user-activity-stream.php:58
1086	msgid "Add a post to the user's activity stream"
1087	msgstr "Προσθέστε μια δημοσίε�
1088	ση στο ρεύμα δραστηριότητας το�
1089	χρήστη"
1090
1091	#: src/Integrations/buddypress/actions/add-user-to-group.php:57
1092	msgid "Add user to group"
1093	msgstr "Προσθέστε χρήστη στην ομάδα"
1094
1095	#: src/Integrations/buddypress/actions/change-user-member-type.php:57
1096	msgid "Set the user's member type to a specific type"
1097	msgstr "Ρ�
1098	θμίστε τον τύπο μέλο�
1099	ς το�
1100	χρήστη σε σ�
1101	γκεκριμένο τύπο"
1102
1103	#: src/Integrations/buddypress/actions/end-friendship-with-user.php:57
1104	msgid "End friendship with a user"
1105	msgstr "Τερματισμός φιλίας με έναν χρήστη"
1106
1107	#: src/Integrations/buddypress/actions/remove-user-from-group.php:57
1108	msgid "Remove the user from a group"
1109	msgstr "Αφαιρέστε τον χρήστη από μια ομάδα"
1110
1111	#: src/Integrations/buddypress/actions/send-all-members-group-notification.php:77
1112	msgid "Send all members of a group a notification"
1113	msgstr "Στείλτε σε όλα τα μέλη μιας ομάδας μια ειδοποίηση"
1114
1115	#: src/Integrations/buddypress/actions/send-private-message-user.php:57
1116	msgid "Send a private message to the user"
1117	msgstr "Στείλτε ένα ιδιωτικό μήν�
1118	μα στον χρήστη"
1119
1120	#: src/Integrations/buddypress/actions/send-user-notification.php:77
1121	msgid "Send the user a notification"
1122	msgstr "Στείλτε στον χρήστη μια ειδοποίηση"
1123
1124	#: src/Integrations/buddypress/actions/set-user-xprofile-data.php:57
1125	msgid "Set The User's Extended Profile Data"
1126	msgstr "Ρ�
1127	θμίστε τα Δεδομένα Επεκτεταμένο�
1128	Προφίλ το�
1129	Χρήστη"
1130
1131	#: src/Integrations/buddypress/buddypress.php:36
1132	msgid "BuddyPress"
1133	msgstr "BuddyPress"
1134
1135	#: src/Integrations/buddypress/buddypress.php:37
1136	#: src/Integrations/gamipress/gamipress.php:37
1137	msgid "A WordPress plugin that lets you gamify your WordPress website."
1138	msgstr "Ένα πρόσθετο WordPress πο�
1139	σας επιτρέπει να gamify την ιστοσελίδα σας WordPress."
1140
1141	#: src/Integrations/buddypress/triggers/bp-user-joins-public-group.php:73
1142	msgid "A user joins a public group"
1143	msgstr "Ένας χρήστης εισέρχεται σε μια δημόσια ομάδα"
1144
1145	#: src/Integrations/buddypress/triggers/bp-user-leaves-group.php:73
1146	msgid "A user leaves a group"
1147	msgstr "Ένας χρήστης φεύγει από μια ομάδα"
1148
1149	#: src/Integrations/buddypress/triggers/user-accepts-friend-request.php:73
1150	msgid "A user accepts a friendship request"
1151	msgstr "Ένας χρήστης αποδέχεται ένα αίτημα φιλίας"
1152
1153	#: src/Integrations/buddypress/triggers/user-account-activated.php:73
1154	msgid "The user's account is activated"
1155	msgstr "Ο λογαριασμός το�
1156	χρήστη είναι ενεργοποιημένος"
1157
1158	#: src/Integrations/buddypress/triggers/user-connection-request-accepted.php:73
1159	msgid "A user's connection request is accepted"
1160	msgstr "Ένα αίτημα σύνδεσης ενός χρήστη γίνεται αποδεκτό"
1161
1162	#: src/Integrations/buddypress/triggers/user-creates-group.php:73
1163	msgid "A user creates a group"
1164	msgstr "Ένας χρήστης δημιο�
1165	ργεί μια ομάδα"
1166
1167	#: src/Integrations/buddypress/triggers/user-joins-private-group.php:73
1168	msgid "A user joins a private group"
1169	msgstr "Ένας χρήστης εισέρχεται σε μια ιδιωτική ομάδα"
1170
1171	#: src/Integrations/buddypress/triggers/user-member-type-changed.php:73
1172	msgid "A user's member type is set to a specific type"
1173	msgstr "Ο τύπος μέλο�
1174	ς ενός χρήστη ρ�
1175	θμίζεται σε σ�
1176	γκεκριμένο τύπο"
1177
1178	#: src/Integrations/buddypress/triggers/user-posts-activity-group.php:74
1179	msgid "A user makes a post to the activity stream of a group"
1180	msgstr "Ένας χρήστης δημοσιεύει μια ανάρτηση στο ρεύμα δραστηριότητας μιας ομάδας"
1181
1182	#: src/Integrations/buddypress/triggers/user-posts-activity-stream.php:74
1183	msgid "A user posts activity to their stream"
1184	msgstr "Ένας χρήστης δημοσιεύει δραστηριότητα στο ρεύμα το�
1185	"
1186
1187	#: src/Integrations/buddypress/triggers/user-registers-specific-field-value.php:73
1188	msgid "A user registers with specific field"
1189	msgstr "Ένας χρήστης εγγράφεται με σ�
1190	γκεκριμένο πεδίο"
1191
1192	#: src/Integrations/buddypress/triggers/user-requests-access-private-group.php:73
1193	msgid "A user requests access to a private group"
1194	msgstr "Ένας χρήστης ζητά πρόσβαση σε μια ιδιωτική ομάδα"
1195
1196	#: src/Integrations/buddypress/triggers/user-sends-friend-request.php:73
1197	msgid "A user sends a friendship request"
1198	msgstr "Ένας χρήστης στέλνει ένα αίτημα φιλίας"
1199
1200	#: src/Integrations/buddypress/triggers/user-updates-avatar.php:73
1201	msgid "A user updates their avatar"
1202	msgstr "Ένας χρήστης ενημερώνει το avatar το�
1203	"
1204
1205	#: src/Integrations/buddypress/triggers/user-updates-profile-specific-field.php:73
1206	msgid "A user updates their profile in a specific field"
1207	msgstr "Ένας χρήστης ενημερώνει το προφίλ το�
1208	σε σ�
1209	γκεκριμένο πεδίο"
1210
1211	#: src/Integrations/buddypress/triggers/user-updates-profile.php:73
1212	msgid "A user updates their profile"
1213	msgstr "Ένας χρήστης ενημερώνει το προφίλ το�
1214	"
1215
1216	#: src/Integrations/cartflows/cartflows.php:36
1217	msgid "CartFlows"
1218	msgstr "CartFlows"
1219
1220	#: src/Integrations/cartflows/cartflows.php:37
1221	msgid "Create beautiful checkout pages & sales flows for WooCommerce."
1222	msgstr "Δημιο�
1223	ργήστε όμορφες σελίδες ολοκλήρωσης και ροές πωλήσεων για το WooCommerce."
1224
1225	#: src/Integrations/cartflows/triggers/accept-downsell.php:69
1226	msgid "User accepts a downsell"
1227	msgstr "Ο χρήστης αποδέχεται μια προσφορά downsell"
1228
1229	#: src/Integrations/cartflows/triggers/accept-upsell.php:69
1230	msgid "User accepts a one click upsell"
1231	msgstr "Ο χρήστης αποδέχεται μια προσφορά upsell με ένα κλικ"
1232
1233	#: src/Integrations/cartflows/triggers/decline-downsell.php:69
1234	msgid "User declines downsell"
1235	msgstr "Ο χρήστης απορρίπτει το downsell"
1236
1237	#: src/Integrations/cartflows/triggers/decline-upsell.php:69
1238	msgid "User declines a one click upsell"
1239	msgstr "Ο χρήστης απορρίπτει μια προσφορά upsell με ένα κλικ"
1240
1241	#: src/Integrations/cartflows/triggers/downsell-offer-skipped.php:69
1242	msgid "Downsell Offer Skipped"
1243	msgstr "Η προσφορά downsell παραλείφθηκε"
1244
1245	#: src/Integrations/cartflows/triggers/order-bump-item-added.php:69
1246	msgid "Order Bump Item Added"
1247	msgstr "Το στοιχείο Order Bump προστέθηκε"
1248
1249	#: src/Integrations/cartflows/triggers/order-bump-item-removed.php:69
1250	#: src/Integrations/cartflows/triggers/order-bump-item-replaced.php:69
1251	msgid "Order Bump Item Removed"
1252	msgstr "Το στοιχείο Order Bump αφαιρέθηκε"
1253
1254	#: src/Integrations/cartflows/triggers/pre-checkout-offer-item-added.php:69
1255	msgid "Pre Checkout Offer Item Added"
1256	msgstr "Το στοιχείο προσφοράς Pre Checkout προστέθηκε"
1257
1258	#: src/Integrations/cartflows/triggers/upsell-offer-skipped.php:69
1259	msgid "Upsell Offer Skipped"
1260	msgstr "Η προσφορά upsell παραλείφθηκε"
1261
1262	#: src/Integrations/contact-form7/contact-form7.php:36
1263	msgid "Contact Form7"
1264	msgstr "Contact Form7"
1265
1266	#: src/Integrations/contact-form7/contact-form7.php:37
1267	msgid "A WordPress plugin of form submission"
1268	msgstr "Ένα πρόσθετο WordPress για �
1269	ποβολή φορμών"
1270
1271	#: src/Integrations/convertpro/convertpro.php:36
1272	msgid "ConvertPro"
1273	msgstr "ConvertPro"
1274
1275	#: src/Integrations/convertpro/convertpro.php:37
1276	msgid "A WordPress plugin to convert visitors into leads, subscribers and customers. "
1277	msgstr "Ένα πρόσθετο WordPress για τη μετατροπή επισκεπτών σε leads, σ�
1278	νδρομητές και πελάτες."
1279
1280	#: src/Integrations/divi-builder/divi-builder.php:36
1281	msgid "Divi"
1282	msgstr "Divi"
1283
1284	#: src/Integrations/divi-builder/divi-builder.php:37
1285	msgid "The Ultimate WordPress Page Builder."
1286	msgstr "Ο Απόλ�
1287	τος Δημιο�
1288	ργός Σελίδων WordPress."
1289
1290	#: src/Integrations/easy-affiliate/actions/add-affiliate.php:58
1291	msgid "Add Affiliate"
1292	msgstr "Προσθήκη Σ�
1293	νεργάτη"
1294
1295	#: src/Integrations/easy-affiliate/actions/record-sale-affiliate.php:60
1296	msgid "Record Sale for Affiliate"
1297	msgstr "Καταγραφή Πώλησης για Σ�
1298	νεργάτη"
1299
1300	#: src/Integrations/easy-affiliate/easy-affiliate.php:35
1301	msgid "Easy Affiliate"
1302	msgstr "Εύκολος Σ�
1303	νεργάτης"
1304
1305	#: src/Integrations/easy-affiliate/easy-affiliate.php:36
1306	msgid "Affiliate Program Plugin for WordPress"
1307	msgstr "Πρόγραμμα Σ�
1308	νεργατών Plugin για WordPress"
1309
1310	#: src/Integrations/easy-affiliate/triggers/affiliate-added.php:72
1311	msgid "Affiliate Added"
1312	msgstr "Σ�
1313	νεργάτης Προστέθηκε"
1314
1315	#: src/Integrations/easy-affiliate/triggers/affiliate-payout-made.php:74
1316	msgid "Payout made for Affiliate"
1317	msgstr "Πληρωμή πραγματοποιήθηκε για Σ�
1318	νεργάτη"
1319
1320	#: src/Integrations/easy-affiliate/triggers/affiliate-sale-recorded.php:74
1321	msgid "Sale Recorded for Affiliate"
1322	msgstr "Πώληση Καταγράφηκε για Σ�
1323	νεργάτη"
1324
1325	#: src/Integrations/edd/actions/create-discount.php:56
1326	msgid "Create Discount (Free)"
1327	msgstr "Δημιο�
1328	ργία Έκπτωσης (Δωρεάν)"
1329
1330	#: src/Integrations/edd/actions/delete-discount.php:56
1331	msgid "Delete Discount"
1332	msgstr "Διαγραφή Έκπτωσης"
1333
1334	#: src/Integrations/edd/actions/edd-create-discount.php:57
1335	msgid "Create Discount"
1336	msgstr "Δημιο�
1337	ργία Έκπτωσης"
1338
1339	#: src/Integrations/edd/actions/find-user-have-active-inactive-license-for-specific-download.php:57
1340	#: src/Integrations/edd/actions/find-user-have-subscription-for-specific-download.php:58
1341	msgid "User have subscription for download"
1342	msgstr "Ο χρήστης έχει σ�
1343	νδρομή για λήψη"
1344
1345	#: src/Integrations/edd/actions/find-user-purchased-download.php:57
1346	msgid "User has purchased a download"
1347	msgstr "Ο χρήστης έχει αγοράσει μια λήψη"
1348
1349	#: src/Integrations/edd/edd.php:39
1350	msgid "EDD"
1351	msgstr "EDD"
1352
1353	#: src/Integrations/edd/edd.php:40
1354	msgid "Easy Digital Downloads is a complete eCommerce solution for selling digital products on WordPress."
1355	msgstr "Το Easy Digital Downloads είναι μια ολοκληρωμένη λύση eCommerce για την πώληση ψηφιακών προϊόντων στο WordPress."
1356
1357	#: src/Integrations/edd/triggers/edd-licensekey-activated.php:71
1358	#: src/Integrations/edd/triggers/edd-licensekey-deactivated.php:71
1359	#: src/Integrations/edd/triggers/edd-new-licensekey-created.php:71
1360	msgid "New License Key"
1361	msgstr "Νέος Κωδικός Άδειας"
1362
1363	#: src/Integrations/edd/triggers/edd-licensekey-status-changed-to-active.php:71
1364	#: src/Integrations/edd/triggers/edd-licensekey-status-changed-to-inactive.php:71
1365	msgid "License Key Status Changed To Active"
1366	msgstr "Η Κατάσταση το�
1367	Κωδικού Άδειας Αλλάχθηκε σε Ενεργός"
1368
1369	#: src/Integrations/edd/triggers/edd-licensekey-status-changed-to-disabled.php:71
1370	msgid "License Key Status Changed To Disabled"
1371	msgstr "Η Κατάσταση το�
1372	Κωδικού Άδειας Αλλάχθηκε σε Απενεργοποιημένος"
1373
1374	#: src/Integrations/edd/triggers/edd-licensekey-status-changed-to-expired.php:71
1375	msgid "License Key Status Changed To Expired"
1376	msgstr "Η Κατάσταση το�
1377	Κωδικού Άδειας Αλλάχθηκε σε Ληγμένος"
1378
1379	#: src/Integrations/edd/triggers/edd-order-status-changes.php:70
1380	#: src/Integrations/woocommerce/triggers/order-status-changed.php:67
1381	msgid "Order Status Changes"
1382	msgstr "Αλλαγές Κατάστασης Παραγγελίας"
1383
1384	#: src/Integrations/edd/triggers/edd-purchase-one-product.php:71
1385	msgid "Product Purchased"
1386	msgstr "Προϊόν Αγορασμένο"
1387
1388	#: src/Integrations/edd/triggers/edd-purchase-product.php:71
1389	msgid "Order Created"
1390	msgstr "Δημιο�
1391	ργία Παραγγελίας"
1392
1393	#: src/Integrations/edd/triggers/edd-purchase-refund.php:69
1394	msgid "Stripe Payment Refunded"
1395	msgstr "Η Πληρωμή Stripe Επιστράφηκε"
1396
1397	#: src/Integrations/edd/triggers/edd-subscription-renewal.php:70
1398	msgid "Subscription Renewal"
1399	msgstr "Ανανέωση Σ�
1400	νδρομής"
1401
1402	#: src/Integrations/elementor-pro/elementor-pro.php:36
1403	msgid "Elementor"
1404	msgstr "Elementor"
1405
1406	#: src/Integrations/elementor-pro/elementor-pro.php:37
1407	msgid ""
1408	"Elementor is the platform web creators choose to build professional WordPress websites, grow their skills, and build "
1409	"their business."
1410	msgstr ""
1411	"Το Elementor είναι η πλατφόρμα πο�
1412	επιλέγο�
1413	ν οι δημιο�
1414	ργοί ιστού για να κατασκε�
1415	άσο�
1416	ν επαγγελματικές ιστοσελίδες "
1417	"WordPress, να αναπτύξο�
1418	ν τις δεξιότητές το�
1419	ς και να χτίσο�
1420	ν την επιχείρησή το�
1421	ς."
1422
1423	#: src/Integrations/elementor-pro/triggers/elementor-new-submit-form.php:66
1424	#: src/Integrations/elementor-pro/triggers/elementor-submit-form.php:66
1425	msgid "User submits a form"
1426	msgstr "Ο χρήστης �
1427	ποβάλλει μια φόρμα"
1428
1429	#: src/Integrations/elementor-pro/triggers/elementor-post-published.php:67
1430	msgid "Post Published with Elementor"
1431	msgstr "Δημοσίε�
1432	ση Ανάρτησης με Elementor"
1433
1434	#: src/Integrations/elementor-pro/triggers/elementor-submit-form-specific-value.php:66
1435	msgid "Form Submitted with Specific Field Value"
1436	msgstr "Φόρμα Υποβλήθηκε με Σ�
1437	γκεκριμένη Τιμή Πεδίο�
1438	"
1439
1440	#: src/Integrations/event-calendar/actions/send-rsvp.php:53
1441	msgid "RSVP on behalf of the user for an event"
1442	msgstr "RSVP εκ μέρο�
1443	ς το�
1444	χρήστη για μια εκδήλωση"
1445
1446	#: src/Integrations/event-calendar/event-calendar.php:35
1447	msgid "The Events Calendar"
1448	msgstr "Το Ημερολόγιο Εκδηλώσεων"
1449
1450	#: src/Integrations/event-calendar/event-calendar.php:36
1451	msgid "Easily create and manage an events calendar on your WordPress site with The Events Calendar plugin."
1452	msgstr ""
1453	"Δημιο�
1454	ργήστε και διαχειριστείτε εύκολα ένα ημερολόγιο εκδηλώσεων στον ιστότοπό σας WordPress με το plugin Το Ημερολόγιο "
1455	"Εκδηλώσεων."
1456
1457	#: src/Integrations/event-calendar/triggers/attendee-registered-event.php:69
1458	msgid "Attendee Registered for Event"
1459	msgstr "Εγγεγραμμένος Σ�
1460	μμετέχων για Εκδήλωση"
1461
1462	#: src/Integrations/event-calendar/triggers/attendee-registers-wc.php:69
1463	msgid "Attendee Registered with WC"
1464	msgstr "Εγγεγραμμένος Σ�
1465	μμετέχων με WC"
1466
1467	#: src/Integrations/event-calendar/triggers/user-attends-event.php:69
1468	msgid "User Attends Event"
1469	msgstr "Ο χρήστης παρακολο�
1470	θεί την εκδήλωση"
1471
1472	#: src/Integrations/event-calendar/triggers/user-register-event.php:69
1473	msgid "New Attendee"
1474	msgstr "Νέος Σ�
1475	μμετέχων"
1476
1477	#: src/Integrations/events-manager/actions/unregister-user-from-event.php:55
1478	msgid "Unregister the user from an event"
1479	msgstr "Αποεγγραφή το�
1480	χρήστη από μια εκδήλωση"
1481
1482	#: src/Integrations/events-manager/events-manager.php:36
1483	msgid "Events Manager"
1484	msgstr "Διαχειριστής Εκδηλώσεων"
1485
1486	#: src/Integrations/events-manager/events-manager.php:37
1487	msgid "Easy event registration."
1488	msgstr "Εύκολη εγγραφή εκδήλωσης."
1489
1490	#: src/Integrations/events-manager/triggers/user-booking-approved.php:70
1491	msgid "Booking Approved"
1492	msgstr "Η Κράτηση Εγκρίθηκε"
1493
1494	#: src/Integrations/events-manager/triggers/user-register-in-event.php:70
1495	msgid "User Registered in Event"
1496	msgstr "Ο χρήστης Εγγράφηκε στην Εκδήλωση"
1497
1498	#: src/Integrations/events-manager/triggers/user-registers-event-with-specific-ticket.php:70
1499	msgid "User Registers Event with Specific Ticket"
1500	msgstr "Ο χρήστης Εγγράφει Εκδήλωση με Σ�
1501	γκεκριμένο Εισιτήριο"
1502
1503	#: src/Integrations/events-manager/triggers/user-unregister-from-event.php:70
1504	msgid "User Unregister from event"
1505	msgstr "Ο χρήστης Αποεγγράφεται από την εκδήλωση"
1506
1507	#: src/Integrations/fluent-boards/actions/add-user-to-board.php:59
1508	msgid "Add User to Board"
1509	msgstr "Προσθήκη Χρήστη σε Πίνακα"
1510
1511	#: src/Integrations/fluent-boards/actions/add-user-to-board.php:93
1512	msgid "Board not found."
1513	msgstr "Ο πίνακας δεν βρέθηκε."
1514
1515	#: src/Integrations/fluent-boards/actions/assign-task.php:58
1516	msgid "Assign Task"
1517	msgstr "Ανάθεση Εργασίας"
1518
1519	#: src/Integrations/fluent-boards/actions/assign-task.php:81
1520	#: src/Integrations/fluent-boards/actions/remove-assignee-from-task.php:79
1521	msgid "FluentBoards TaskService not found."
1522	msgstr "Η Υπηρεσία Εργασιών FluentBoards δεν βρέθηκε."
1523
1524	#: src/Integrations/fluent-boards/actions/assign-task.php:85
1525	#: src/Integrations/fluent-boards/actions/create-sub-task.php:94
1526	#: src/Integrations/fluent-boards/actions/remove-assignee-from-task.php:83
1527	msgid "FluentBoards Task model not found."
1528	msgstr "Το Μοντέλο Εργασιών FluentBoards δεν βρέθηκε."
1529
1530	#: src/Integrations/fluent-boards/actions/assign-task.php:93
1531	#: src/Integrations/fluent-boards/actions/remove-assignee-from-task.php:90
1532	msgid "Task ID and assignees are required."
1533	msgstr "Απαιτούνται ID Εργασίας και ανατεθέντες."
1534
1535	#: src/Integrations/fluent-boards/actions/assign-task.php:104
1536	#: src/Integrations/fluent-boards/actions/remove-assignee-from-task.php:99
1537	msgid "Task not found."
1538	msgstr "Η εργασία δεν βρέθηκε."
1539
1540	#: src/Integrations/fluent-boards/actions/create-board.php:58
1541	msgid "Create Board"
1542	msgstr "Δημιο�
1543	ργία Πίνακα"
1544
1545	#: src/Integrations/fluent-boards/actions/create-label.php:59
1546	msgid "Create Label"
1547	msgstr "Δημιο�
1548	ργία Ετικέτας"
1549
1550	#: src/Integrations/fluent-boards/actions/create-stage.php:59
1551	msgid "Create Stage"
1552	msgstr "Δημιο�
1553	ργία Σταδίο�
1554	"
1555
1556	#: src/Integrations/fluent-boards/actions/create-sub-task.php:54
1557	msgid "Create Sub Task"
1558	msgstr "Δημιο�
1559	ργία Υποεργασίας"
1560
1561	#: src/Integrations/fluent-boards/actions/create-task.php:60
1562	msgid "Create Task"
1563	msgstr "Δημιο�
1564	ργία Εργασίας"
1565
1566	#: src/Integrations/fluent-boards/actions/get-board-details.php:57
1567	msgid "Get Board"
1568	msgstr "Λήψη Πίνακα"
1569
1570	#: src/Integrations/fluent-boards/actions/get-task-details.php:58
1571	msgid "Get Task"
1572	msgstr "Λήψη Εργασίας"
1573
1574	#: src/Integrations/fluent-boards/actions/list-task-labels.php:58
1575	msgid "List Task Labels"
1576	msgstr "Λίστα Ετικετών Εργασιών"
1577
1578	#: src/Integrations/fluent-boards/actions/list-tasks.php:58
1579	msgid "List Tasks"
1580	msgstr "Λίστα Εργασιών"
1581
1582	#: src/Integrations/fluent-boards/actions/remove-assignee-from-task.php:58
1583	msgid "Remove Assignee from Task"
1584	msgstr "Αφαίρεση Ανατεθέντος από την Εργασία"
1585
1586	#: src/Integrations/fluent-boards/fluent-boards.php:35
1587	msgid "FluentBoards"
1588	msgstr "FluentBoards"
1589
1590	#: src/Integrations/fluent-boards/fluent-boards.php:36
1591	msgid ""
1592	"FluentBoards is the Ultimate Scheduling Solution for WordPress. Harness the power of unlimited appointments, bookings, "
1593	"webinars, events, sales calls, etc., and save time with scheduling automation."
1594	msgstr ""
1595	"Το FluentBoards είναι η Απόλ�
1596	τη Λύση Προγραμματισμού για WordPress. Εκμεταλλε�
1597	τείτε τη δύναμη των απεριόριστων "
1598	"ραντεβού, κρατήσεων, διαδικτ�
1599	ακών σεμιναρίων, εκδηλώσεων, πωλήσεων κλήσεων κ.λπ., και εξοικονομήστε χρόνο με την "
1600	"α�
1601	τοματοποίηση προγραμματισμού."
1602
1603	#: src/Integrations/fluent-boards/triggers/board-created.php:72
1604	msgid "New Board Created"
1605	msgstr "Νέος Πίνακας Δημιο�
1606	ργήθηκε"
1607
1608	#: src/Integrations/fluent-boards/triggers/board-member-added.php:72
1609	msgid "Board Member Added"
1610	msgstr "Μέλος Πίνακα Προστέθηκε"
1611
1612	#: src/Integrations/fluent-boards/triggers/stage-changed.php:72
1613	msgid "Stage Changed"
1614	msgstr "Το Στάδιο Αλλάχθηκε"
1615
1616	#: src/Integrations/fluent-boards/triggers/task-created.php:72
1617	msgid "New Task Created"
1618	msgstr "Νέα Εργασία Δημιο�
1619	ργήθηκε"
1620
1621	#: src/Integrations/fluent-booking/fluent-booking.php:35
1622	msgid "FluentBooking"
1623	msgstr "FluentBooking"
1624
1625	#: src/Integrations/fluent-booking/fluent-booking.php:36
1626	msgid ""
1627	"FluentBooking is the Ultimate Scheduling Solution for WordPress. Harness the power of unlimited appointments, bookings, "
1628	"webinars, events, sales calls, etc., and save time with scheduling automation."
1629	msgstr ""
1630	"Το FluentBooking είναι η Απόλ�
1631	τη Λύση Προγραμματισμού για WordPress. Εκμεταλλε�
1632	τείτε τη δύναμη των απεριόριστων "
1633	"ραντεβού, κρατήσεων, διαδικτ�
1634	ακών σεμιναρίων, εκδηλώσεων, πωλήσεων κλήσεων κ.λπ., και εξοικονομήστε χρόνο με την "
1635	"α�
1636	τοματοποίηση προγραμματισμού."
1637
1638	#: src/Integrations/fluent-booking/triggers/appointment-completed.php:69
1639	msgid "Appointment Completed"
1640	msgstr "Η ραντεβού ολοκληρώθηκε"
1641
1642	#: src/Integrations/fluent-form/actions/register-a-new-user.php:58
1643	msgid "Register New User"
1644	msgstr "Εγγραφή νέο�
1645	χρήστη"
1646
1647	#: src/Integrations/fluent-form/fluent-form.php:35
1648	msgid "Fluent Form"
1649	msgstr "Fluent Form"
1650
1651	#: src/Integrations/fluent-form/fluent-form.php:36
1652	msgid "Fluent Form is a WordPress Form Builder."
1653	msgstr "Το Fluent Form είναι ένας κατασκε�
1654	αστής φορμών WordPress."
1655
1656	#: src/Integrations/fluent-form/triggers/user-submit-form-specific-field-value.php:69
1657	msgid "User Submits Form with Specific Field Value"
1658	msgstr "Ο χρήστης �
1659	ποβάλλει τη φόρμα με σ�
1660	γκεκριμένη τιμή πεδίο�
1661	"
1662
1663	#: src/Integrations/fluent-form/triggers/user-submit-form.php:69
1664	#: src/Integrations/metform/triggers/user-submit-form.php:68
1665	#: src/Integrations/ninja-forms/triggers/user-submit-form.php:68
1666	#: src/Integrations/ultimate-addons-for-gutenberg/triggers/user-submit-form.php:72
1667	msgid "User Submits Form"
1668	msgstr "Ο χρήστης �
1669	ποβάλλει τη φόρμα"
1670
1671	#: src/Integrations/fluent-support/actions/add-tag-to-ticket.php:58
1672	msgid "Add Tag to Ticket"
1673	msgstr "Προσθήκη ετικέτας στο εισιτήριο"
1674
1675	#: src/Integrations/fluent-support/actions/block-user.php:58
1676	msgid "Block User"
1677	msgstr "Αποκλεισμός χρήστη"
1678
1679	#: src/Integrations/fluent-support/actions/create-or-obtain-customer.php:59
1680	msgid "Create Or Obtain Customer"
1681	msgstr "Δημιο�
1682	ργία ή απόκτηση πελάτη"
1683
1684	#: src/Integrations/fluent-support/actions/create-ticket.php:59
1685	msgid "Create Ticket"
1686	msgstr "Δημιο�
1687	ργία εισιτηρίο�
1688	"
1689
1690	#: src/Integrations/fluent-support/actions/get-tickets.php:58
1691	msgid "Get All Tickets"
1692	msgstr "Λήψη όλων των εισιτηρίων"
1693
1694	#: src/Integrations/fluent-support/actions/reply_to_ticket_as_agent.php:52
1695	msgid "Reply to Ticket as Agent"
1696	msgstr "Απάντηση στο εισιτήριο ως πράκτορας"
1697
1698	#: src/Integrations/fluent-support/fluent-support.php:35
1699	msgid "Fluent Support"
1700	msgstr "Fluent Support"
1701
1702	#: src/Integrations/fluent-support/fluent-support.php:36
1703	msgid "Fluent Support is a WordPress Customer Support plugin."
1704	msgstr "Το Fluent Support είναι ένα πρόσθετο �
1705	ποστήριξης πελατών WordPress."
1706
1707	#: src/Integrations/fluent-support/triggers/response-added-by-agent.php:69
1708	msgid "Agent Replied"
1709	msgstr "Ο πράκτορας απάντησε"
1710
1711	#: src/Integrations/fluent-support/triggers/response-added-by-customer.php:69
1712	msgid "Customer Replied"
1713	msgstr "Ο πελάτης απάντησε"
1714
1715	#: src/Integrations/fluent-support/triggers/ticket-closed-by-agent.php:69
1716	msgid "Ticket Closed by Agent"
1717	msgstr "Το εισιτήριο έκλεισε από τον πράκτορα"
1718
1719	#: src/Integrations/fluent-support/triggers/ticket-closed-by-customer.php:69
1720	msgid "Ticket Closed by Customer"
1721	msgstr "Το εισιτήριο έκλεισε από τον πελάτη"
1722
1723	#: src/Integrations/fluent-support/triggers/ticket-closed-product.php:69
1724	msgid "Ticket Closed for Product"
1725	msgstr "Το εισιτήριο έκλεισε για το προϊόν"
1726
1727	#: src/Integrations/fluent-support/triggers/ticket-created-product.php:69
1728	msgid "Ticket Created for Product"
1729	msgstr "Το εισιτήριο δημιο�
1730	ργήθηκε για το προϊόν"
1731
1732	#: src/Integrations/fluent-support/triggers/ticket-created.php:69
1733	msgid "Ticket Created"
1734	msgstr "Το εισιτήριο δημιο�
1735	ργήθηκε"
1736
1737	#: src/Integrations/fluent-support/triggers/ticket-product-replied-agent.php:69
1738	msgid "Ticket for Product Replied by Agent"
1739	msgstr "Το εισιτήριο για το προϊόν απαντήθηκε από τον πράκτορα"
1740
1741	#: src/Integrations/fluent-support/triggers/ticket-product-replied-customer.php:69
1742	msgid "Ticket for Product Replied by Customer"
1743	msgstr "Το εισιτήριο για το προϊόν απαντήθηκε από τον πελάτη"
1744
1745	#: src/Integrations/fluentcommunity/actions/add-user-to-course.php:54
1746	msgid "Add User to Course"
1747	msgstr "Προσθήκη χρήστη στο μάθημα"
1748
1749	#: src/Integrations/fluentcommunity/actions/add-user-to-space.php:58
1750	msgid "Add User to Space"
1751	msgstr "Προσθήκη χρήστη στο χώρο"
1752
1753	#: src/Integrations/fluentcommunity/actions/create-new-post-feed.php:55
1754	msgid "Create New Post in Feed"
1755	msgstr "Δημιο�
1756	ργία νέας ανάρτησης στη ροή"
1757
1758	#: src/Integrations/fluentcommunity/actions/get-all-courses-list.php:58
1759	msgid "Get All Courses List"
1760	msgstr "Λήψη λίστας όλων των μαθημάτων"
1761
1762	#: src/Integrations/fluentcommunity/actions/get-all-spaces-list.php:58
1763	msgid "Get All Spaces List"
1764	msgstr "Λήψη λίστας όλων των χώρων"
1765
1766	#: src/Integrations/fluentcommunity/actions/remove-user-from-course.php:57
1767	#: src/Integrations/tutorlms/actions/remove-course.php:57
1768	#: src/Integrations/wp-courseware/actions/wpcw-remove-user-from-course.php:54
1769	msgid "Remove User from Course"
1770	msgstr "Αφαίρεση χρήστη από το μάθημα"
1771
1772	#: src/Integrations/fluentcommunity/actions/remove-user-from-space.php:55
1773	msgid "Remove User from Space"
1774	msgstr "Αφαίρεση χρήστη από το χώρο"
1775
1776	#: src/Integrations/fluentcommunity/fluentcommunity.php:35
1777	msgid "Fluent Community"
1778	msgstr "Fluent Community"
1779
1780	#: src/Integrations/fluentcommunity/fluentcommunity.php:36
1781	msgid "Simplifying Community Engagement."
1782	msgstr "Απλοποίηση της εμπλοκής της κοινότητας."
1783
1784	#: src/Integrations/fluentcommunity/triggers/feed-created.php:65
1785	msgid "New Feed Created"
1786	msgstr "Δημιο�
1787	ργήθηκε νέα ροή"
1788
1789	#: src/Integrations/fluentcommunity/triggers/feed-updated.php:65
1790	msgid "Feed Updated"
1791	msgstr "Η ροή ενημερώθηκε"
1792
1793	#: src/Integrations/fluentcommunity/triggers/new-space-feed-created.php:63
1794	msgid "New Space Feed Created"
1795	msgstr "Δημιο�
1796	ργήθηκε νέα ροή χώρο�
1797	"
1798
1799	#: src/Integrations/fluentcommunity/triggers/space-created.php:63
1800	msgid "New Space Created"
1801	msgstr "Δημιο�
1802	ργήθηκε νέος χώρος"
1803
1804	#: src/Integrations/fluentcommunity/triggers/user-completes-course.php:64
1805	#: src/Integrations/sensei-lms/triggers/sl-user-completes-course.php:66
1806	#: src/Integrations/wp-courseware/tiggerrs/wpcw-user-completes-course.php:67
1807	msgid "User Completes Course"
1808	msgstr "Ο χρήστης ολοκληρώνει το μάθημα"
1809
1810	#: src/Integrations/fluentcommunity/triggers/user-enrolls-course.php:64
1811	msgid "User Enrolls In Course"
1812	msgstr "Ο χρήστης εγγράφεται στο μάθημα"
1813
1814	#: src/Integrations/fluentcommunity/triggers/user-joins-space.php:63
1815	msgid "User Joins Space"
1816	msgstr "Ο χρήστης σ�
1817	μμετέχει στο χώρο"
1818
1819	#: src/Integrations/fluentcommunity/triggers/user-leaves-space.php:64
1820	msgid "User Leaves Space"
1821	msgstr "Ο χρήστης αποχωρεί από το χώρο"
1822
1823	#: src/Integrations/fluentcommunity/triggers/user-request-join-space.php:64
1824	msgid "User Requests To Join Space"
1825	msgstr "Ο χρήστης ζητά να σ�
1826	μμετάσχει στο χώρο"
1827
1828	#: src/Integrations/fluentcommunity/triggers/user-unenrolls-from-course.php:64
1829	msgid "User Unenrolls From Course"
1830	msgstr "Ο χρήστης αποσύρεται από το μάθημα"
1831
1832	#: src/Integrations/fluentcrm/actions/add-contact.php:60
1833	msgid "Add/Update Contact"
1834	msgstr "Προσθήκη/Ενημέρωση επαφής"
1835
1836	#: src/Integrations/fluentcrm/actions/add-event.php:57
1837	msgid "Add Event"
1838	msgstr "Προσθήκη εκδήλωσης"
1839
1840	#: src/Integrations/fluentcrm/actions/add-event.php:85
1841	msgid "Email, Event Key, and Title are required."
1842	msgstr "Το email, το κλειδί εκδήλωσης και ο τίτλος είναι �
1843	ποχρεωτικά."
1844
1845	#: src/Integrations/fluentcrm/actions/add-event.php:104
1846	msgid "Failed to add event. Please try again."
1847	msgstr "Αποτ�
1848	χία προσθήκης εκδήλωσης. Παρακαλώ δοκιμάστε ξανά."
1849
1850	#: src/Integrations/fluentcrm/actions/add-event.php:110
1851	msgid "Event has been successfully added."
1852	msgstr "Η εκδήλωση προστέθηκε με επιτ�
1853	χία."
1854
1855	#: src/Integrations/fluentcrm/actions/add-note.php:60
1856	msgid "Add Note"
1857	msgstr "Προσθήκη σημείωσης"
1858
1859	#: src/Integrations/fluentcrm/actions/add-note.php:104
1860	#: src/Integrations/fluentcrm/actions/retrieve-contact-by-email.php:86
1861	msgid "Can not find the contact with the email."
1862	msgstr "Δεν μπορεί να βρεθεί η επαφή με το email."
1863
1864	#: src/Integrations/fluentcrm/actions/add-note.php:127
1865	msgid "Failed to add note. Please try again."
1866	msgstr "Αποτ�
1867	χία προσθήκης σημείωσης. Παρακαλώ δοκιμάστε ξανά."
1868
1869	#: src/Integrations/fluentcrm/actions/add-note.php:133
1870	msgid "Note has been successfully added."
1871	msgstr "Η σημείωση προστέθηκε με επιτ�
1872	χία."
1873
1874	#: src/Integrations/fluentcrm/actions/add-tag-to-contact.php:59
1875	msgid "Add Tag"
1876	msgstr "Προσθήκη ετικέτας"
1877
1878	#: src/Integrations/fluentcrm/actions/attach-subscribers-company.php:59
1879	msgid "Attach Subscribers to Company"
1880	msgstr "Σύνδεση σ�
1881	νδρομητών με την εταιρεία"
1882
1883	#: src/Integrations/fluentcrm/actions/attach-subscribers-company.php:116
1884	msgid "Company has been successfully attached to the Subscribers"
1885	msgstr "Η εταιρεία σ�
1886	νδέθηκε με επιτ�
1887	χία με το�
1888	ς σ�
1889	νδρομητές"
1890
1891	#: src/Integrations/fluentcrm/actions/create-company.php:60
1892	msgid "Create Company"
1893	msgstr "Δημιο�
1894	ργία εταιρείας"
1895
1896	#: src/Integrations/fluentcrm/actions/create-tag.php:59
1897	msgid "Create Tag"
1898	msgstr "Δημιο�
1899	ργία ετικέτας"
1900
1901	#: src/Integrations/fluentcrm/actions/detach-subscribers-company.php:59
1902	msgid "Detach Subscribers to Company"
1903	msgstr "Αποσύνδεση σ�
1904	νδρομητών από την εταιρεία"
1905
1906	#: src/Integrations/fluentcrm/actions/detach-subscribers-company.php:116
1907	msgid "Company has been successfully detached"
1908	msgstr "Η εταιρεία αποσ�
1909	νδέθηκε με επιτ�
1910	χία"
1911
1912	#: src/Integrations/fluentcrm/actions/remove-contact.php:58
1913	msgid "Remove Contact"
1914	msgstr "Αφαίρεση επαφής"
1915
1916	#: src/Integrations/fluentcrm/actions/remove-tag-from-contact.php:58
1917	msgid "Remove Tag"
1918	msgstr "Αφαίρεση ετικέτας"
1919
1920	#: src/Integrations/fluentcrm/actions/retrieve-contact-by-email.php:58
1921	msgid "Retrieve Contact By Email"
1922	msgstr "Ανάκτηση επαφής με email"
1923
1924	#: src/Integrations/fluentcrm/actions/retrieve-contact-by-id.php:58
1925	msgid "Retrieve Contact By ID"
1926	msgstr "Ανάκτηση επαφής με ID"
1927
1928	#: src/Integrations/fluentcrm/actions/retrieve-contact-by-id.php:86
1929	msgid "Can not find the contact with the ID."
1930	msgstr "Δεν μπορεί να βρεθεί η επαφή με το ID."
1931
1932	#: src/Integrations/fluentcrm/actions/retrieve-contact-by-list-ids.php:58
1933	#: src/Integrations/fluentcrm/actions/retrieve-contact-by-user-id.php:58
1934	msgid "Retrieve Contact By User ID"
1935	msgstr "Ανάκτηση επαφής με ID χρήστη"
1936
1937	#: src/Integrations/fluentcrm/actions/retrieve-contact-by-list-ids.php:92
1938	msgid "No contacts found"
1939	msgstr "Δεν βρέθηκαν επαφές"
1940
1941	#: src/Integrations/fluentcrm/actions/retrieve-contact-by-status.php:58
1942	msgid "Retrieve Contact By Status"
1943	msgstr "Ανάκτηση επαφής με κατάσταση"
1944
1945	#: src/Integrations/fluentcrm/actions/retrieve-contact-by-status.php:97
1946	#: src/Integrations/fluentcrm/actions/retrieve-contact-by-tag-ids.php:92
1947	msgid "No Contacts Found."
1948	msgstr "Δεν βρέθηκαν επαφές."
1949
1950	#: src/Integrations/fluentcrm/actions/retrieve-contact-by-tag-ids.php:58
1951	msgid "Retrieve Contact By Tag IDs"
1952	msgstr "Ανάκτηση επαφής με ID ετικετών"
1953
1954	#: src/Integrations/fluentcrm/actions/retrieve-contact-by-user-id.php:86
1955	msgid "Invalid contact."
1956	msgstr "Μη έγκ�
1957	ρη επαφή."
1958
1959	#: src/Integrations/fluentcrm/actions/send-email-to-list-contacts.php:59
1960	#: src/Integrations/voxel/actions/send-email.php:56
1961	#: src/Integrations/voxel/actions/set-post-verified.php:56
1962	#: src/Integrations/voxel/actions/set-profile-verified.php:56
1963	msgid "Send Email"
1964	msgstr "Αποστολή email"
1965
1966	#: src/Integrations/fluentcrm/fluentcrm.php:38
1967	msgid "FluentCRM"
1968	msgstr "FluentCRM"
1969
1970	#: src/Integrations/fluentcrm/fluentcrm.php:39
1971	msgid "FluentCRM is a Self Hosted Email Marketing Automation Plugin for WordPress."
1972	msgstr "Το FluentCRM είναι το απόλ�
1973	το πρόσθετο α�
1974	τοματισμού μάρκετινγκ email για WordPress."
1975
1976	#: src/Integrations/fluentcrm/triggers/add-tag-to-contact-fluentcrm.php:73
1977	msgid "Tag Added"
1978	msgstr "Η ετικέτα προστέθηκε"
1979
1980	#: src/Integrations/fluentcrm/triggers/contact-added-to-list-fluentcrm.php:73
1981	#: src/Integrations/funnel-kit-automations/triggers/contact-added-to-list.php:69
1982	msgid "Contact Added to List"
1983	msgstr "Η επαφή προστέθηκε στη λίστα"
1984
1985	#: src/Integrations/fluentcrm/triggers/contact-custom-fields-updated-fluentcrm.php:73
1986	msgid "Contact Custom Fields Updated"
1987	msgstr "Τα προσαρμοσμένα πεδία επαφής ενημερώθηκαν"
1988
1989	#: src/Integrations/fluentcrm/triggers/contact-removed-from-list-fluentcrm.php:73
1990	#: src/Integrations/funnel-kit-automations/triggers/contact-removed-from-list.php:69
1991	msgid "Contact Removed from List"
1992	msgstr "Η επαφή αφαιρέθηκε από τη λίστα"
1993
1994	#: src/Integrations/fluentcrm/triggers/contact-status-set-to-specific-status-fluentcrm.php:73
1995	msgid "Contact Status Set to Specific Status"
1996	msgstr "Η κατάσταση επαφής ορίστηκε σε σ�
1997	γκεκριμένη κατάσταση"
1998
1999	#: src/Integrations/fluentcrm/triggers/contact-updated-fluentcrm.php:73
2000	msgid "Contact Updated"
2001	msgstr "Η επαφή ενημερώθηκε"
2002
2003	#: src/Integrations/fluentcrm/triggers/new-contact-added-fluentcrm.php:73
2004	msgid "New Contact Added"
2005	msgstr "Νέα επαφή προστέθηκε"
2006
2007	#: src/Integrations/fluentcrm/triggers/tag-removed-from-contact.php:73
2008	msgid "Tag Removed"
2009	msgstr "Η ετικέτα αφαιρέθηκε"
2010
2011	#: src/Integrations/fluentsmtp/fluentsmtp.php:35
2012	msgid "FluentSMTP"
2013	msgstr "FluentSMTP"
2014
2015	#: src/Integrations/fluentsmtp/fluentsmtp.php:36
2016	msgid ""
2017	"FluentSMTP is the ultimate WP Mail Plugin that connects with your Email Service Provider natively and makes sure your "
2018	"emails are delivered."
2019	msgstr ""
2020	"Το FluentSMTP είναι το απόλ�
2021	το πρόσθετο WP Mail πο�
2022	σ�
2023	νδέεται με τον πάροχο �
2024	πηρεσιών email σας και διασφαλίζει ότι τα "
2025	"email σας παραδίδονται."
2026
2027	#: src/Integrations/fluentsmtp/triggers/error-in-email-delivery.php:68
2028	msgid "Error in Email Delivery"
2029	msgstr "Σφάλμα στην παράδοση email"
2030
2031	#: src/Integrations/formidable-forms/formidable-forms.php:36
2032	msgid "FormidableForms"
2033	msgstr "FormidableForms"
2034
2035	#: src/Integrations/formidable-forms/formidable-forms.php:37
2036	msgid "A WordPress form builder plugin that lets you build single or multi-page contact forms. "
2037	msgstr "Ένα πρόσθετο δημιο�
2038	ργίας φορμών WordPress πο�
2039	σας επιτρέπει να δημιο�
2040	ργείτε φόρμες επαφής μίας ή πολλών σελίδων."
2041
2042	#: src/Integrations/formidable-forms/triggers/user-updates-entry-in-form.php:73
2043	#: src/Integrations/gravity-form/triggers/form-entry-updated.php:73
2044	msgid "Form Entry Updated"
2045	msgstr "Η καταχώρηση της φόρμας ενημερώθηκε"
2046
2047	#: src/Integrations/forminator/forminator.php:36
2048	msgid "Forminator"
2049	msgstr "Forminator"
2050
2051	#: src/Integrations/forminator/forminator.php:37
2052	msgid "A form builder plugin. "
2053	msgstr "Ένα πρόσθετο δημιο�
2054	ργίας φορμών."
2055
2056	#: src/Integrations/forminator/triggers/forminator-form-submit.php:73
2057	msgid "A form is submitted"
2058	msgstr "Μια φόρμα �
2059	ποβλήθηκε"
2060
2061	#: src/Integrations/funnel-kit-automations/actions/add-contact-to-lists.php:59
2062	msgid "Add Contact to List(s)"
2063	msgstr "Προσθήκη επαφής στη λίστα(ες)"
2064
2065	#: src/Integrations/funnel-kit-automations/actions/add-tags-to-contact.php:60
2066	msgid "Add Tag(s) to Contact"
2067	msgstr "Προσθήκη ετικέτας(ων) στην επαφή"
2068
2069	#: src/Integrations/funnel-kit-automations/actions/remove-contact-from-lists.php:59
2070	msgid "Remove Contact from List(s)"
2071	msgstr "Αφαίρεση επαφής από τη λίστα(ες)"
2072
2073	#: src/Integrations/funnel-kit-automations/actions/remove-tags-from-contact.php:59
2074	msgid "Remove Tag(s) from Contact"
2075	msgstr "Αφαίρεση ετικέτας(ων) από την επαφή"
2076
2077	#: src/Integrations/funnel-kit-automations/funnel-kit-automations.php:39
2078	msgid "FunnelKitAutomations"
2079	msgstr "FunnelKitAutomations"
2080
2081	#: src/Integrations/funnel-kit-automations/funnel-kit-automations.php:40
2082	msgid "FunnelKit Automations is a WordPress Customer Support plugin."
2083	msgstr "Το FunnelKit Automations είναι ένα πρόσθετο �
2084	ποστήριξης πελατών WordPress."
2085
2086	#: src/Integrations/funnel-kit-automations/triggers/tag-added-to-contact.php:69
2087	#: src/Integrations/groundhogg/triggers/gh-tag-added-to-contact.php:72
2088	msgid "Tag Added to Contact"
2089	msgstr "Ετικέτα προστέθηκε στην επαφή"
2090
2091	#: src/Integrations/funnel-kit-automations/triggers/tag-removed-from-contact.php:69
2092	#: src/Integrations/groundhogg/triggers/gh-tag-removed-from-contact.php:72
2093	msgid "Tag Removed from Contact"
2094	msgstr "Ετικέτα αφαιρέθηκε από την επαφή"
2095
2096	#: src/Integrations/gamipress/actions/award-achivement-user.php:57
2097	#: src/Integrations/learndash-achievements/actions/award-achievement-to-user.php:59
2098	msgid "Award Achievement to User"
2099	msgstr "Απονομή επιτεύγματος στον χρήστη"
2100
2101	#: src/Integrations/gamipress/actions/award-points-user.php:57
2102	msgid "Award Points to User"
2103	msgstr "Απονομή πόντων στον χρήστη"
2104
2105	#: src/Integrations/gamipress/actions/award-rank-user.php:56
2106	msgid "Award Rank to User"
2107	msgstr "Απονομή βαθμού στον χρήστη"
2108
2109	#: src/Integrations/gamipress/actions/revoke-achivement-user.php:57
2110	msgid "Revoke Achievement from User"
2111	msgstr "Αφαίρεση επιτεύγματος από τον χρήστη"
2112
2113	#: src/Integrations/gamipress/actions/revoke-certain-types-points-user.php:57
2114	msgid "Revoke Certain Types of Points from User"
2115	msgstr "Αφαίρεση ορισμένων τύπων πόντων από τον χρήστη"
2116
2117	#: src/Integrations/gamipress/actions/revoke-points-user.php:57
2118	msgid "Revoke Points from the User"
2119	msgstr "Αφαίρεση πόντων από τον χρήστη"
2120
2121	#: src/Integrations/gamipress/actions/revoke-rank-user.php:57
2122	msgid "Revoke Rank to User"
2123	msgstr "Αφαίρεση βαθμού από τον χρήστη"
2124
2125	#: src/Integrations/gamipress/gamipress.php:36
2126	msgid "GamiPress"
2127	msgstr "GamiPress"
2128
2129	#: src/Integrations/gamipress/triggers/user-attains-rank.php:73
2130	msgid "A user attains a rank"
2131	msgstr "Ένας χρήστης αποκτά έναν βαθμό"
2132
2133	#: src/Integrations/gamipress/triggers/user-earns-achivements.php:73
2134	msgid "User Earns an Achievement"
2135	msgstr "Ο χρήστης αποκτά ένα επίτε�
2136	γμα"
2137
2138	#: src/Integrations/gamipress/triggers/user-earns-specific-points.php:73
2139	msgid "User Earns Specific Number of Points"
2140	msgstr "Ο χρήστης αποκτά σ�
2141	γκεκριμένο αριθμό πόντων"
2142
2143	#: src/Integrations/gamipress/triggers/user-total-points-meets-threshold.php:73
2144	msgid "User’s Total Point Meets A Threshold"
2145	msgstr "Το σ�
2146	νολικό ποσό πόντων το�
2147	χρήστη πληροί ένα κατώφλι"
2148
2149	#: src/Integrations/geo-directory/Actions/add-category-to-place.php:57
2150	msgid "Add Category To Place"
2151	msgstr "Προσθήκη κατηγορίας στο μέρος"
2152
2153	#: src/Integrations/geo-directory/Actions/add-place.php:56
2154	msgid "Add/Update Place"
2155	msgstr "Προσθήκη/Ενημέρωση μέρο�
2156	ς"
2157
2158	#: src/Integrations/geo-directory/Actions/add-place.php:124
2159	#: src/Integrations/wordpress/actions/create-post.php:146
2160	msgid "Failed to insert post!"
2161	msgstr "Αποτ�
2162	χία εισαγωγής ανάρτησης!"
2163
2164	#: src/Integrations/geo-directory/Actions/add-tag-to-place.php:57
2165	msgid "Add Tag To Place"
2166	msgstr "Προσθήκη ετικέτας στο μέρος"
2167
2168	#: src/Integrations/geo-directory/Actions/remove-category-from-place.php:57
2169	msgid "Remove Category From Place"
2170	msgstr "Αφαίρεση κατηγορίας από το μέρος"
2171
2172	#: src/Integrations/geo-directory/Actions/remove-tag-from-place.php:57
2173	msgid "Remove Tag From Place"
2174	msgstr "Αφαίρεση ετικέτας από το μέρος"
2175
2176	#: src/Integrations/geo-directory/Triggers/listing-added.php:64
2177	msgid "New Place Listing Added"
2178	msgstr "Νέα καταχώρηση μέρο�
2179	ς προστέθηκε"
2180
2181	#: src/Integrations/givewp/actions/add-note-to-donor.php:57
2182	msgid "Add Note To Donor"
2183	msgstr "Προσθήκη σημείωσης στον δωρητή"
2184
2185	#: src/Integrations/givewp/actions/create-donor.php:57
2186	msgid "Create Donor"
2187	msgstr "Δημιο�
2188	ργία δωρητή"
2189
2190	#: src/Integrations/givewp/givewp.php:37
2191	msgid "GiveWP"
2192	msgstr "GiveWP"
2193
2194	#: src/Integrations/givewp/givewp.php:38
2195	msgid ""
2196	"GiveWP is an evolving WordPress donation plugin with a team that genuinely cares about advancing the democratization of "
2197	"generosity."
2198	msgstr ""
2199	"Το GiveWP είναι ένα εξελισσόμενο πρόσθετο δωρεών WordPress με μια ομάδα πο�
2200	νοιάζεται πραγματικά για την προώθηση της "
2201	"δημοκρατίας της γενναιοδωρίας."
2202
2203	#: src/Integrations/givewp/triggers/donation-submit-specific-amount.php:73
2204	msgid "User Submits Donation Form Specific Amount"
2205	msgstr "Ο χρήστης �
2206	ποβάλλει φόρμα δωρεάς σ�
2207	γκεκριμένο�
2208	ποσού"
2209
2210	#: src/Integrations/givewp/triggers/donation-submit-specific-field-value.php:73
2211	msgid "User Submits Donation Form Specific Field Value"
2212	msgstr "Ο χρήστης �
2213	ποβάλλει φόρμα δωρεάς με σ�
2214	γκεκριμένη τιμή πεδίο�
2215	"
2216
2217	#: src/Integrations/givewp/triggers/donation-via-form.php:73
2218	msgid "User Submits Donation Form"
2219	msgstr "Ο χρήστης �
2220	ποβάλλει φόρμα δωρεάς"
2221
2222	#: src/Integrations/givewp/triggers/user-cancels-recurring-donation.php:73
2223	msgid "User Cancels Recurring Donation"
2224	msgstr "Ο χρήστης ακ�
2225	ρώνει την επαναλαμβανόμενη δωρεά"
2226
2227	#: src/Integrations/givewp/triggers/user-continues-recurring-donation.php:73
2228	msgid "User Continues Recurring Donation"
2229	msgstr "Ο χρήστης σ�
2230	νεχίζει την επαναλαμβανόμενη δωρεά"
2231
2232	#: src/Integrations/gravity-form/actions/create-entry-gravity-form.php:58
2233	msgid "Create Entry for Form"
2234	msgstr "Δημιο�
2235	ργία καταχώρησης για τη φόρμα"
2236
2237	#: src/Integrations/gravity-form/actions/delete-entry-gravity-form.php:58
2238	msgid "Delete Entry for Form"
2239	msgstr "Διαγραφή καταχώρησης για τη φόρμα"
2240
2241	#: src/Integrations/gravity-form/actions/delete-entry-gravity-form.php:93
2242	#: src/Integrations/learndash/actions/list-user-enrolled-courses.php:97
2243	#: src/Integrations/masterstudy-lms/actions/enrollusertocourse.php:126
2244	#: src/Integrations/masterstudy-lms/actions/enrollusertocourse.php:131
2245	#: src/Integrations/masterstudy-lms/actions/markcoursecompleteforuser.php:206
2246	#: src/Integrations/masterstudy-lms/actions/marklessoncompleteforuser.php:206
2247	#: src/Integrations/masterstudy-lms/actions/unrolluserfromcourse.php:228
2248	#: src/Integrations/masterstudy-lms/actions/unrolluserfromcourse.php:250
2249	#: src/Integrations/paid-memberships-pro/actions/add-user-membership-level.php:139
2250	#: src/Integrations/paid-memberships-pro/actions/list-members.php:101
2251	#: src/Integrations/paid-memberships-pro/actions/list-members.php:126
2252	#: src/Integrations/paid-memberships-pro/actions/remove-user-membership-level.php:111
2253	#: src/Integrations/paid-memberships-pro/actions/remove-user-membership-level.php:132
2254	#: src/Integrations/sensei-lms/actions/sl-enroll-user-to-course.php:127
2255	#: src/Integrations/sensei-lms/actions/sl-unenroll-user-from-course.php:125
2256	#: src/Integrations/tutorlms/actions/reset-user-course-progress.php:91
2257	#: src/Integrations/wordpress/actions/remove-user.php:102
2258	msgid "Success"
2259	msgstr "Επιτ�
2260	χία"
2261
2262	#: src/Integrations/gravity-form/actions/delete-entry-gravity-form.php:94
2263	msgid "Entry deleted successfully."
2264	msgstr "Η καταχώρηση διαγράφηκε επιτ�
2265	χώς."
2266
2267	#: src/Integrations/gravity-form/gravity-form.php:36
2268	msgid "Gravity Forms"
2269	msgstr "Gravity Forms"
2270
2271	#: src/Integrations/gravity-form/gravity-form.php:37
2272	msgid "Gravity Forms is a WordPress Form Builder."
2273	msgstr "Το Gravity Forms είναι ένα πρόσθετο δημιο�
2274	ργίας φορμών WordPress."
2275
2276	#: src/Integrations/gravity-form/triggers/user-register-gravity-form.php:73
2277	msgid "User Register with Gravity Form"
2278	msgstr "Ο χρήστης εγγράφεται με το Gravity Form"
2279
2280	#: src/Integrations/gravity-form/triggers/user-submits-form-specific-field.php:72
2281	msgid "Form Submitted with Specific Field"
2282	msgstr "Η φόρμα �
2283	ποβλήθηκε με σ�
2284	γκεκριμένο πεδίο"
2285
2286	#: src/Integrations/gravity-form/triggers/user-submits-payment-gravity-form.php:73
2287	msgid "User Submits Payment Form"
2288	msgstr "Ο χρήστης �
2289	ποβάλλει φόρμα πληρωμής"
2290
2291	#: src/Integrations/gravity-kit/gravity-kit.php:36
2292	msgid "Gravity Kit"
2293	msgstr "Gravity Kit"
2294
2295	#: src/Integrations/gravity-kit/gravity-kit.php:37
2296	msgid "Gravity Kit is a WordPress Plugin."
2297	msgstr "Το Gravity Kit είναι ένα πρόσθετο WordPress."
2298
2299	#: src/Integrations/gravity-kit/triggers/form-entry-approved.php:74
2300	msgid "Form Entry Approved"
2301	msgstr "Η καταχώρηση της φόρμας εγκρίθηκε"
2302
2303	#: src/Integrations/gravity-kit/triggers/form-entry-rejected.php:74
2304	msgid "Form Entry Rejected"
2305	msgstr "Η καταχώρηση της φόρμας απορρίφθηκε"
2306
2307	#: src/Integrations/groundhogg/actions/gh-add-tag-to-contact.php:58
2308	#: src/Integrations/jetpack-crm/actions/add-tag-to-contact.php:59
2309	msgid "Add Tag to Contact"
2310	msgstr "Προσθήκη ετικέτας στην επαφή"
2311
2312	#: src/Integrations/groundhogg/actions/gh-create-contact.php:58
2313	msgid "Create/Update Contact"
2314	msgstr "Δημιο�
2315	ργία/Ενημέρωση επαφής"
2316
2317	#: src/Integrations/groundhogg/actions/gh-remove-tag-from-contact.php:58
2318	msgid "Remove Tag from Contact"
2319	msgstr "Αφαίρεση ετικέτας από την επαφή"
2320
2321	#: src/Integrations/groundhogg/groundhogg.php:36
2322	msgid "Groundhogg"
2323	msgstr "Groundhogg"
2324
2325	#: src/Integrations/groundhogg/groundhogg.php:37
2326	msgid ""
2327	"Groundhogg is the best WordPress CRM & Marketing Automation plugin. Create funnels, email campaigns, newsletters, "
2328	"marketing automation."
2329	msgstr ""
2330	"Το Groundhogg είναι το καλύτερο πρόσθετο CRM & Marketing Automation για WordPress. Δημιο�
2331	ργήστε funnels, email "
2332	"campaigns, newsletters, marketing automation."
2333
2334	#: src/Integrations/happyforms/happyforms.php:36
2335	msgid "HappyForms"
2336	msgstr "HappyForms"
2337
2338	#: src/Integrations/happyforms/happyforms.php:37
2339	msgid "A contact form builder plugin. "
2340	msgstr "Ένα πρόσθετο δημιο�
2341	ργίας φορμών επαφής."
2342
2343	#: src/Integrations/jetengine/jetengine.php:35
2344	msgid "JetEngine"
2345	msgstr "JetEngine"
2346
2347	#: src/Integrations/jetengine/jetengine.php:36
2348	msgid ""
2349	"WordPress Dynamic Content Plugin for\n"
2350	"\t\tElementor."
2351	msgstr "Πρόσθετο δ�
2352	ναμικού περιεχομένο�
2353	WordPress για Elementor."
2354
2355	#: src/Integrations/jetengine/triggers/specific-post-field-update.php:73
2356	msgid "A user updates a specific JetEngine field on a specific post type"
2357	msgstr "Ένας χρήστης ενημερώνει ένα σ�
2358	γκεκριμένο πεδίο JetEngine σε έναν σ�
2359	γκεκριμένο τύπο ανάρτησης"
2360
2361	#: src/Integrations/jetformbuilder/jetformbuilder.php:36
2362	msgid "JetFormBuilder"
2363	msgstr "JetFormBuilder"
2364
2365	#: src/Integrations/jetformbuilder/jetformbuilder.php:37
2366	msgid "A dynamic form creation tool. "
2367	msgstr "Ένα εργαλείο δημιο�
2368	ργίας δ�
2369	ναμικών φορμών."
2370
2371	#: src/Integrations/jetpack-crm/actions/add-tag-to-company.php:59
2372	msgid "Add Tag to Company"
2373	msgstr "Προσθήκη ετικέτας στην εταιρεία"
2374
2375	#: src/Integrations/jetpack-crm/actions/change-status-of-contact.php:59
2376	msgid "Change Contact Status"
2377	msgstr "Αλλαγή κατάστασης επαφής"
2378
2379	#: src/Integrations/jetpack-crm/actions/change-status-of-contact.php:84
2380	msgid "Status or contact email is empty."
2381	msgstr "Η κατάσταση ή το email της επαφής είναι κενά."
2382
2383	#: src/Integrations/jetpack-crm/actions/change-status-of-contact.php:108
2384	msgid "The contact status has been updated."
2385	msgstr "Η κατάσταση επαφής έχει ενημερωθεί."
2386
2387	#: src/Integrations/jetpack-crm/actions/change-status-of-contact.php:111
2388	msgid "Contact was not found matching."
2389	msgstr "Η επαφή δεν βρέθηκε."
2390
2391	#: src/Integrations/jetpack-crm/actions/create-contact.php:59
2392	#: src/Integrations/mail-mint/actions/create-contact.php:60
2393	msgid "Create Contact"
2394	msgstr "Δημιο�
2395	ργία Επαφής"
2396
2397	#: src/Integrations/jetpack-crm/actions/delete-contact.php:58
2398	#: src/Integrations/mail-mint/actions/delete-contact.php:59
2399	msgid "Delete Contact"
2400	msgstr "Διαγραφή Επαφής"
2401
2402	#: src/Integrations/jetpack-crm/jetpack-crm.php:35
2403	msgid "JetpackCRM"
2404	msgstr "JetpackCRM"
2405
2406	#: src/Integrations/jetpack-crm/jetpack-crm.php:36
2407	msgid "JetpackCRM is a WordPress Customer Support plugin."
2408	msgstr "Το JetpackCRM είναι ένα πρόσθετο �
2409	ποστήριξης πελατών για WordPress."
2410
2411	#: src/Integrations/jetpack-crm/triggers/company-created.php:69
2412	msgid "Company Created"
2413	msgstr "Η Εταιρεία Δημιο�
2414	ργήθηκε"
2415
2416	#: src/Integrations/jetpack-crm/triggers/company-deleted.php:68
2417	msgid "Company Deleted"
2418	msgstr "Η Εταιρεία Διαγράφηκε"
2419
2420	#: src/Integrations/jetpack-crm/triggers/contact-created.php:69
2421	msgid "Contact Created"
2422	msgstr "Η Επαφή Δημιο�
2423	ργήθηκε"
2424
2425	#: src/Integrations/jetpack-crm/triggers/contact-deleted.php:68
2426	msgid "Contact Deleted"
2427	msgstr "Η Επαφή Διαγράφηκε"
2428
2429	#: src/Integrations/jetpack-crm/triggers/event-deleted.php:68
2430	msgid "Event Deleted"
2431	msgstr "Η Εκδήλωση Διαγράφηκε"
2432
2433	#: src/Integrations/jetpack-crm/triggers/invoice-deleted.php:68
2434	msgid "Invoice Deleted"
2435	msgstr "Το Τιμολόγιο Διαγράφηκε"
2436
2437	#: src/Integrations/jetpack-crm/triggers/quote-accepted.php:69
2438	msgid "Quote Accepted"
2439	msgstr "Η Προσφορά Εγκρίθηκε"
2440
2441	#: src/Integrations/jetpack-crm/triggers/quote-created.php:69
2442	msgid "Quote Created"
2443	msgstr "Η Προσφορά Δημιο�
2444	ργήθηκε"
2445
2446	#: src/Integrations/jetpack-crm/triggers/quote-deleted.php:68
2447	msgid "Quote Deleted"
2448	msgstr "Η Προσφορά Διαγράφηκε"
2449
2450	#: src/Integrations/jetpack-crm/triggers/transaction-deleted.php:68
2451	msgid "Transaction Deleted"
2452	msgstr "Η Σ�
2453	ναλλαγή Διαγράφηκε"
2454
2455	#: src/Integrations/kadence-forms/kadence-forms.php:36
2456	msgid "Kadence Forms"
2457	msgstr "Kadence Forms"
2458
2459	#: src/Integrations/kadence-forms/kadence-forms.php:37
2460	msgid "A WordPress plugin that allows you to easily create contact or marketing form."
2461	msgstr "Ένα πρόσθετο WordPress πο�
2462	σας επιτρέπει να δημιο�
2463	ργείτε εύκολα φόρμες επαφής ή μάρκετινγκ."
2464
2465	#: src/Integrations/late-point/actions/cancel-booking.php:59
2466	msgid "Cancel Booking"
2467	msgstr "Ακύρωση Κράτησης"
2468
2469	#: src/Integrations/late-point/actions/create-agent.php:57
2470	msgid "Create Agent"
2471	msgstr "Δημιο�
2472	ργία Πράκτορα"
2473
2474	#: src/Integrations/late-point/actions/create-booking.php:57
2475	msgid "Create Order"
2476	msgstr "Δημιο�
2477	ργία Παραγγελίας"
2478
2479	#: src/Integrations/late-point/actions/create-coupon.php:57
2480	#: src/Integrations/memberpress/actions/create-coupon.php:62
2481	msgid "Create Coupon"
2482	msgstr "Δημιο�
2483	ργία Κο�
2484	πονιού"
2485
2486	#: src/Integrations/late-point/actions/create-coupon.php:108
2487	msgid "Coupon created successfully"
2488	msgstr "Το κο�
2489	πόνι δημιο�
2490	ργήθηκε με επιτ�
2491	χία"
2492
2493	#: src/Integrations/late-point/actions/create-coupon.php:113
2494	msgid "Coupon could not be created."
2495	msgstr "Το κο�
2496	πόνι δεν μπόρεσε να δημιο�
2497	ργηθεί."
2498
2499	#: src/Integrations/late-point/actions/create-customer.php:57
2500	msgid "Create Customer"
2501	msgstr "Δημιο�
2502	ργία Πελάτη"
2503
2504	#: src/Integrations/late-point/actions/create-order.php:62
2505	msgid "Create Bundle Order"
2506	msgstr "Δημιο�
2507	ργία Παραγγελίας Πακέτο�
2508	"
2509
2510	#: src/Integrations/late-point/actions/find-agent-by-email.php:58
2511	msgid "Find Agent By Email"
2512	msgstr "Βρείτε Πράκτορα με Email"
2513
2514	#: src/Integrations/late-point/actions/find-booking-by-id.php:58
2515	msgid "Find Booking By ID"
2516	msgstr "Βρείτε Κράτηση με ID"
2517
2518	#: src/Integrations/late-point/actions/find-customer-by-email.php:58
2519	msgid "Find Customer By Email"
2520	msgstr "Βρείτε Πελάτη με Email"
2521
2522	#: src/Integrations/late-point/actions/list-bundles.php:58
2523	msgid "List Bundles"
2524	msgstr "Λίστα Πακέτων"
2525
2526	#: src/Integrations/late-point/actions/update-booking.php:57
2527	msgid "Update Booking"
2528	msgstr "Ενημέρωση Κράτησης"
2529
2530	#: src/Integrations/late-point/actions/update-coupon.php:57
2531	msgid "Update Coupon"
2532	msgstr "Ενημέρωση Κο�
2533	πονιού"
2534
2535	#: src/Integrations/late-point/actions/update-coupon.php:115
2536	msgid "Coupon updated successfully"
2537	msgstr "Το κο�
2538	πόνι ενημερώθηκε με επιτ�
2539	χία"
2540
2541	#: src/Integrations/late-point/actions/update-coupon.php:121
2542	msgid "Failed to update the coupon."
2543	msgstr "Αποτ�
2544	χία στην ενημέρωση το�
2545	κο�
2546	πονιού."
2547
2548	#: src/Integrations/late-point/late-point.php:42
2549	msgid "LatePoint"
2550	msgstr "LatePoint"
2551
2552	#: src/Integrations/late-point/late-point.php:43
2553	msgid "Appointment Scheduling Plugin for WordPress."
2554	msgstr "Πρόσθετο προγραμματισμού ραντεβού για WordPress."
2555
2556	#: src/Integrations/learndash-achievements/learndash-achievements.php:35
2557	msgid "LearnDash Achievements"
2558	msgstr "Achievements LearnDash"
2559
2560	#: src/Integrations/learndash-achievements/learndash-achievements.php:36
2561	msgid ""
2562	"The most powerful learning management system for WordPress. LearnDash Achievements empowers you to recognize and "
2563	"celebrate your learners` accomplishments with customizable rewards and achievements."
2564	msgstr ""
2565	"Το πιο ισχ�
2566	ρό σύστημα διαχείρισης μάθησης για WordPress. Τα Achievements LearnDash σας δίνο�
2567	ν τη δ�
2568	νατότητα να "
2569	"αναγνωρίζετε και να γιορτάζετε τις επιτ�
2570	χίες των μαθητών σας με προσαρμόσιμες ανταμοιβές και επιτεύγματα."
2571
2572	#: src/Integrations/learndash/actions/add-user-group.php:58
2573	msgid "Add user to a group"
2574	msgstr "Προσθήκη χρήστη σε ομάδα"
2575
2576	#: src/Integrations/learndash/actions/add-user-group.php:81
2577	#: src/Integrations/learndash/actions/enroll-to-course.php:80
2578	#: src/Integrations/learndash/actions/remove-from-course.php:79
2579	#: src/Integrations/learndash/actions/remove-user-group.php:79
2580	#: src/Integrations/suremembers/actions/add-access-to-group.php:87
2581	#: src/Integrations/suremembers/actions/remove-access-from-group.php:87
2582	#: src/Integrations/woocommerce/actions/create-coupon-code.php:76
2583	msgid "User Not found"
2584	msgstr "Ο χρήστης δεν βρέθηκε"
2585
2586	#: src/Integrations/learndash/actions/add-user-group.php:108
2587	#: src/Integrations/learndash/actions/remove-user-group.php:97
2588	msgid "No group is available "
2589	msgstr "Δεν είναι διαθέσιμη καμία ομάδα"
2590
2591	#: src/Integrations/learndash/actions/enroll-to-course.php:57
2592	#: src/Integrations/lifterlms/actions/enroll-to-course.php:58
2593	msgid "Enroll User in a course"
2594	msgstr "Εγγραφή Χρήστη σε μάθημα"
2595
2596	#: src/Integrations/learndash/actions/enroll-to-course.php:107
2597	#: src/Integrations/learndash/actions/remove-from-course.php:106
2598	#: src/Integrations/lifterlms/actions/enroll-to-course.php:92
2599	#: src/Integrations/lifterlms/actions/mark-course-complete.php:99
2600	#: src/Integrations/lifterlms/actions/remove-from-course.php:93
2601	msgid "No course is available "
2602	msgstr "Δεν είναι διαθέσιμο κανένα μάθημα"
2603
2604	#: src/Integrations/learndash/actions/find-course-taxonomy.php:51
2605	msgid "Find Course Taxonomies"
2606	msgstr "Βρείτε Φορολογικές Κατηγορίες Μαθήματος"
2607
2608	#: src/Integrations/learndash/actions/find-course-taxonomy.php:74
2609	msgid "Invalid Course ID."
2610	msgstr "Μη έγκ�
2611	ρο ID Μαθήματος."
2612
2613	#: src/Integrations/learndash/actions/find-course-taxonomy.php:97
2614	msgid "No taxonomies found."
2615	msgstr "Δεν βρέθηκαν φορολογικές κατηγορίες."
2616
2617	#: src/Integrations/learndash/actions/find-user-groups.php:56
2618	msgid "Find User Groups"
2619	msgstr "Βρείτε Ομάδες Χρηστών"
2620
2621	#: src/Integrations/learndash/actions/find-user-groups.php:77
2622	msgid "User Not Found"
2623	msgstr "Ο χρήστης δεν βρέθηκε"
2624
2625	#: src/Integrations/learndash/actions/find-user-groups.php:86
2626	msgid "LearnDash function not available"
2627	msgstr "Η λειτο�
2628	ργία LearnDash δεν είναι διαθέσιμη"
2629
2630	#: src/Integrations/learndash/actions/find-user-groups.php:97
2631	msgid "User is not part of any group"
2632	msgstr "Ο χρήστης δεν είναι μέλος καμίας ομάδας"
2633
2634	#: src/Integrations/learndash/actions/list-user-enrolled-courses.php:56
2635	msgid "List User Enrolled Courses"
2636	msgstr "Λίστα Μαθημάτων πο�
2637	έχει Εγγραφεί ο Χρήστης"
2638
2639	#: src/Integrations/learndash/actions/list-user-enrolled-courses.php:98
2640	msgid "No Enrolled Courses found for this User."
2641	msgstr "Δεν βρέθηκαν Μαθήματα πο�
2642	έχει Εγγραφεί α�
2643	τός ο Χρήστης."
2644
2645	#: src/Integrations/learndash/actions/list-user-enrolled-courses.php:105
2646	#: src/Integrations/sensei-lms/actions/sl-enroll-user-to-course.php:87
2647	#: src/Integrations/sensei-lms/actions/sl-unenroll-user-from-course.php:87
2648	msgid "User not found with specified email address."
2649	msgstr "Ο χρήστης δεν βρέθηκε με τη σ�
2650	γκεκριμένη διεύθ�
2651	νση email."
2652
2653	#: src/Integrations/learndash/actions/make-user-group-leader.php:57
2654	msgid "Mark User as Group Leader"
2655	msgstr "Σημειώστε τον Χρήστη ως Ηγέτη Ομάδας"
2656
2657	#: src/Integrations/learndash/actions/mark-course-complete-for-user.php:63
2658	msgid "Mark Course Complete For User"
2659	msgstr "Σημειώστε το Μάθημα ως Ολοκληρωμένο για τον Χρήστη"
2660
2661	#: src/Integrations/learndash/actions/mark-lesson-complete-for-user.php:63
2662	msgid "Mark Lesson Complete For User"
2663	msgstr "Σημειώστε το Μάθημα ως Ολοκληρωμένο για τον Χρήστη"
2664
2665	#: src/Integrations/learndash/actions/mark-quiz-complete-for-user.php:57
2666	msgid "Mark Quiz Complete For User"
2667	msgstr "Σημειώστε το Κο�
2668	ίζ ως Ολοκληρωμένο για τον Χρήστη"
2669
2670	#: src/Integrations/learndash/actions/mark-topic-complete-for-user.php:62
2671	msgid "Mark Topic Complete For User"
2672	msgstr "Σημειώστε το Θέμα ως Ολοκληρωμένο για τον Χρήστη"
2673
2674	#: src/Integrations/learndash/actions/remove-from-course.php:57
2675	msgid "Remove user from a course"
2676	msgstr "Αφαίρεση χρήστη από μάθημα"
2677
2678	#: src/Integrations/learndash/actions/remove-user-from-group-leader.php:59
2679	msgid "Remove User from Group Leader"
2680	msgstr "Αφαίρεση Χρήστη από Ηγέτη Ομάδας"
2681
2682	#: src/Integrations/learndash/actions/remove-user-group.php:57
2683	msgid "Remove user from a group"
2684	msgstr "Αφαίρεση χρήστη από ομάδα"
2685
2686	#: src/Integrations/learndash/actions/reset-user-course-progress.php:69
2687	msgid "Reset User Progress"
2688	msgstr "Επαναφορά Προόδο�
2689	Χρήστη"
2690
2691	#: src/Integrations/learndash/triggers/course-added-to-group.php:72
2692	#: src/Integrations/learndash/triggers/essay-question-graded.php:71
2693	#: src/Integrations/learndash/triggers/group-leader-added-to-group.php:72
2694	#: src/Integrations/learndash/triggers/group-leader-removed-from-group.php:72
2695	#: src/Integrations/learndash/triggers/user-access-course-expires.php:71
2696	#: src/Integrations/learndash/triggers/user-enrolled-course.php:71
2697	#: src/Integrations/learndash/triggers/user-unenrolled-course.php:71
2698	msgid "User Added in Group"
2699	msgstr "Ο χρήστης προστέθηκε στην Ομάδα"
2700
2701	#: src/Integrations/learndash/triggers/user-added-in-group.php:72
2702	#: src/Integrations/profilegrid/triggers/user-added-to-group.php:74
2703	msgid "User Added to Group"
2704	msgstr "Ο χρήστης προστέθηκε στην Ομάδα"
2705
2706	#: src/Integrations/learndash/triggers/user-assignment-graded.php:71
2707	#: src/Integrations/learndash/triggers/user-submits-essay-quiz.php:71
2708	msgid "User Submits Essay Quiz"
2709	msgstr "Ο χρήστης �
2710	ποβάλλει Κο�
2711	ίζ Δοκιμίο�
2712	"
2713
2714	#: src/Integrations/learndash/triggers/user-completes-group-course.php:72
2715	msgid "User Completes Group Course"
2716	msgstr "Ο χρήστης ολοκληρώνει το Ομαδικό Μάθημα"
2717
2718	#: src/Integrations/learndash/triggers/user-completes-topic.php:72
2719	msgid "Topic Completed"
2720	msgstr "Το Θέμα Ολοκληρώθηκε"
2721
2722	#: src/Integrations/learndash/triggers/user-fails-quiz.php:72
2723	#: src/Integrations/sensei-lms/triggers/sl-user-fails-quiz.php:66
2724	msgid "User Fails Quiz"
2725	msgstr "Ο χρήστης αποτ�
2726	γχάνει στο Κο�
2727	ίζ"
2728
2729	#: src/Integrations/learndash/triggers/user-passes-quiz.php:72
2730	#: src/Integrations/sensei-lms/triggers/sl-user-passes-quiz.php:66
2731	msgid "User Passes Quiz"
2732	msgstr "Ο χρήστης περνάει το Κο�
2733	ίζ"
2734
2735	#: src/Integrations/learndash/triggers/user-purchase-course.php:73
2736	msgid "Course Purchased"
2737	msgstr "Το Μάθημα Αγοράστηκε"
2738
2739	#: src/Integrations/learndash/triggers/user-removed-from-group.php:72
2740	#: src/Integrations/learndash/triggers/user-submits-assignment.php:71
2741	#: src/Integrations/profilegrid/triggers/user-removed-from-group.php:74
2742	msgid "User Removed from Group"
2743	msgstr "Ο χρήστης αφαιρέθηκε από την Ομάδα"
2744
2745	#: src/Integrations/learnpress/actions/lp-enroll-user-course.php:99
2746	msgid "Order created by SureTriggers"
2747	msgstr "Η παραγγελία δημιο�
2748	ργήθηκε από SureTriggers"
2749
2750	#: src/Integrations/learnpress/actions/lp-remove-user-course.php:55
2751	msgid "Remove User From Course"
2752	msgstr "Αφαίρεση Χρήστη από Μάθημα"
2753
2754	#: src/Integrations/learnpress/learnpress.php:36
2755	msgid "LearnPress"
2756	msgstr "LearnPress"
2757
2758	#: src/Integrations/learnpress/learnpress.php:37
2759	msgid "Easily Create And Sell Online Courses On Your WP Site With LearnPress."
2760	msgstr "Δημιο�
2761	ργήστε και πο�
2762	λήστε εύκολα διαδικτ�
2763	ακά μαθήματα στον ιστότοπό σας WP με το LearnPress."
2764
2765	#: src/Integrations/learnpress/triggers/complete-course.php:68
2766	msgid "User completes course"
2767	msgstr "Ο χρήστης ολοκληρώνει το μάθημα"
2768
2769	#: src/Integrations/learnpress/triggers/complete-lesson.php:68
2770	msgid "User completes lesson"
2771	msgstr "Ο χρήστης ολοκληρώνει το μάθημα"
2772
2773	#: src/Integrations/learnpress/triggers/user-enrolled-in-course.php:68
2774	#: src/Integrations/lifterlms/triggers/user-enrolled-in-course.php:68
2775	#: src/Integrations/lifterlms/triggers/user-unenrolled-from-course.php:68
2776	#: src/Integrations/tutorlms/triggers/user-enrolled-course.php:67
2777	#: src/Integrations/wp-courseware/tiggerrs/wpcw-user-enrolled-in-course.php:67
2778	msgid "User Enrolled In Course"
2779	msgstr "Ο χρήστης εγγράφηκε στο μάθημα"
2780
2781	#: src/Integrations/lifterlms/actions/enroll-to-course.php:81
2782	#: src/Integrations/lifterlms/actions/enroll-to-membership.php:83
2783	#: src/Integrations/lifterlms/actions/remove-from-course.php:82
2784	#: src/Integrations/lifterlms/actions/remove-from-membership.php:79
2785	msgid "LifterLMS enrollment function not found."
2786	msgstr "Η λειτο�
2787	ργία εγγραφής LifterLMS δεν βρέθηκε."
2788
2789	#: src/Integrations/lifterlms/actions/enroll-to-membership.php:58
2790	msgid "Enroll User in a Membership"
2791	msgstr "Εγγραφή Χρήστη σε Σ�
2792	νδρομή"
2793
2794	#: src/Integrations/lifterlms/actions/enroll-to-membership.php:94
2795	#: src/Integrations/lifterlms/actions/remove-from-membership.php:91
2796	msgid "No membership is available "
2797	msgstr "Δεν είναι διαθέσιμη καμία σ�
2798	νδρομή"
2799
2800	#: src/Integrations/lifterlms/actions/mark-course-complete.php:61
2801	msgid "Mark course complete for User"
2802	msgstr "Σημειώστε το μάθημα ως ολοκληρωμένο για τον χρήστη"
2803
2804	#: src/Integrations/lifterlms/actions/mark-course-complete.php:108
2805	#: src/Integrations/lifterlms/actions/mark-lesson-complete.php:91
2806	#: src/Integrations/lifterlms/actions/mark-section-complete.php:97
2807	msgid "The function llms_mark_complete does not exist"
2808	msgstr "Η λειτο�
2809	ργία llms_mark_complete δεν �
2810	πάρχει"
2811
2812	#: src/Integrations/lifterlms/actions/mark-lesson-complete.php:59
2813	msgid "Mark lesson complete for User"
2814	msgstr "Σημειώστε το μάθημα ως ολοκληρωμένο για τον χρήστη"
2815
2816	#: src/Integrations/lifterlms/actions/mark-section-complete.php:61
2817	msgid "Mark section complete for User"
2818	msgstr "Σημειώστε την ενότητα ως ολοκληρωμένη για τον χρήστη"
2819
2820	#: src/Integrations/lifterlms/actions/remove-from-course.php:58
2821	msgid "Remove user from course"
2822	msgstr "Αφαιρέστε τον χρήστη από το μάθημα"
2823
2824	#: src/Integrations/lifterlms/actions/remove-from-membership.php:57
2825	msgid "Remove user from membership"
2826	msgstr "Αφαιρέστε τον χρήστη από τη σ�
2827	νδρομή"
2828
2829	#: src/Integrations/lifterlms/lifterlms.php:36
2830	msgid "LifterLMS"
2831	msgstr "LifterLMS"
2832
2833	#: src/Integrations/lifterlms/lifterlms.php:37
2834	msgid "Easily Create And Sell Online Courses On Your WP Site With LifterLMS."
2835	msgstr "Δημιο�
2836	ργήστε και πο�
2837	λήστε εύκολα διαδικτ�
2838	ακά μαθήματα στον ιστότοπό σας WP με το LifterLMS."
2839
2840	#: src/Integrations/lifterlms/triggers/complete-course.php:68
2841	#: src/Integrations/wplms/triggers/wplms-course-completed.php:67
2842	msgid "User complete course"
2843	msgstr "Ο χρήστης ολοκλήρωσε το μάθημα"
2844
2845	#: src/Integrations/lifterlms/triggers/complete-lesson.php:68
2846	msgid "User Completes a Lesson"
2847	msgstr "Ο χρήστης ολοκληρώνει ένα μάθημα"
2848
2849	#: src/Integrations/lifterlms/triggers/complete-section.php:69
2850	msgid "User complete section"
2851	msgstr "Ο χρήστης ολοκλήρωσε την ενότητα"
2852
2853	#: src/Integrations/lifterlms/triggers/purchase-course.php:69
2854	msgid "User purchase course"
2855	msgstr "Ο χρήστης αγοράζει το μάθημα"
2856
2857	#: src/Integrations/lifterlms/triggers/purchase-membership.php:68
2858	msgid "User purchase a membership"
2859	msgstr "Ο χρήστης αγοράζει μια σ�
2860	νδρομή"
2861
2862	#: src/Integrations/lifterlms/triggers/user-cancels-membership.php:68
2863	msgid "User cancels a membership"
2864	msgstr "Ο χρήστης ακ�
2865	ρώνει μια σ�
2866	νδρομή"
2867
2868	#: src/Integrations/mail-mint/actions/add-lists-to-contact.php:58
2869	msgid "Add Lists To Contact"
2870	msgstr "Προσθέστε λίστες σε επαφή"
2871
2872	#: src/Integrations/mail-mint/actions/add-recipients-to-campaign.php:59
2873	msgid "Add Recipients To Campaign"
2874	msgstr "Προσθέστε παραλήπτες στην καμπάνια"
2875
2876	#: src/Integrations/mail-mint/actions/add-tag-to-contact.php:58
2877	msgid "Add Tag To Contact"
2878	msgstr "Προσθέστε ετικέτα σε επαφή"
2879
2880	#: src/Integrations/mail-mint/actions/list-campaigns.php:57
2881	msgid "List Campaigns"
2882	msgstr "Λίστα καμπανιών"
2883
2884	#: src/Integrations/mail-mint/actions/list-contacts.php:57
2885	msgid "List Contacts"
2886	msgstr "Λίστα επαφών"
2887
2888	#: src/Integrations/mail-mint/actions/list-lists.php:58
2889	msgid "Get Lists"
2890	msgstr "Λάβετε λίστες"
2891
2892	#: src/Integrations/mail-mint/actions/list-tags.php:58
2893	msgid "List Tags"
2894	msgstr "Λίστα ετικετών"
2895
2896	#: src/Integrations/mail-mint/actions/remove-list-from-contact.php:60
2897	msgid "Remove Lists From Contact"
2898	msgstr "Αφαιρέστε λίστες από επαφή"
2899
2900	#: src/Integrations/mail-mint/actions/remove-tag-from-contact.php:60
2901	msgid "Remove Tags From Contact"
2902	msgstr "Αφαιρέστε ετικέτες από επαφή"
2903
2904	#: src/Integrations/mail-mint/mail-mint.php:35
2905	msgid "MailMint"
2906	msgstr "MailMint"
2907
2908	#: src/Integrations/mail-mint/triggers/campaign-email-sent.php:70
2909	msgid "Campaign Email Sent"
2910	msgstr "Η καμπάνια email στάλθηκε"
2911
2912	#: src/Integrations/mail-mint/triggers/list-applied-to-contact.php:73
2913	msgid "Lists Added To Contact"
2914	msgstr "Λίστες προστέθηκαν σε επαφή"
2915
2916	#: src/Integrations/mailpoet/actions/add-subscriber-to-list.php:60
2917	msgid "Add New Subscriber"
2918	msgstr "Προσθέστε νέο σ�
2919	νδρομητή"
2920
2921	#: src/Integrations/mailpoet/actions/remove-subscriber-from-list.php:61
2922	#: src/Integrations/newsletter/actions/remove-user-from-list.php:58
2923	msgid "Remove User from List"
2924	msgstr "Αφαιρέστε τον χρήστη από τη λίστα"
2925
2926	#: src/Integrations/mailpoet/actions/update-subscriber-status.php:57
2927	msgid "Update Subscriber Status"
2928	msgstr "Ενημερώστε την κατάσταση το�
2929	σ�
2930	νδρομητή"
2931
2932	#: src/Integrations/mailpoet/actions/update-subscriber-status.php:80
2933	#: src/Integrations/mailpoet/actions/update-subscriber-to-new-list.php:80
2934	msgid "MailPoet API class not exists."
2935	msgstr "Η κλάση MailPoet API δεν �
2936	πάρχει."
2937
2938	#: src/Integrations/mailpoet/actions/update-subscriber-status.php:95
2939	msgid "Please enter a subscriber email."
2940	msgstr "Παρακαλώ εισάγετε ένα email σ�
2941	νδρομητή."
2942
2943	#: src/Integrations/mailpoet/actions/update-subscriber-to-new-list.php:57
2944	#: src/Integrations/newsletter/actions/add-user-to-list.php:58
2945	msgid "Add User to List"
2946	msgstr "Προσθέστε χρήστη στη λίστα"
2947
2948	#: src/Integrations/mailpoet/actions/update-subscriber-to-new-list.php:95
2949	msgid "Please enter a list."
2950	msgstr "Παρακαλώ εισάγετε μια λίστα."
2951
2952	#: src/Integrations/mailpoet/mailpoet.php:38
2953	msgid "MailPoet"
2954	msgstr "MailPoet"
2955
2956	#: src/Integrations/mailpoet/mailpoet.php:39
2957	msgid "A WordPress plugin for emails and newletters."
2958	msgstr "Ένα πρόσθετο WordPress για email και ενημερωτικά δελτία."
2959
2960	#: src/Integrations/masteriyo/masteriyo.php:35
2961	msgid "Masteriyo"
2962	msgstr "Masteriyo"
2963
2964	#: src/Integrations/masteriyo/masteriyo.php:36
2965	#: src/Integrations/masterstudy-lms/masterstudy-lms.php:36
2966	msgid "A WordPress LMS Plugin."
2967	msgstr "Ένα πρόσθετο LMS WordPress."
2968
2969	#: src/Integrations/masteriyo/triggers/ma-quiz-passed.php:73
2970	#: src/Integrations/masterstudy-lms/triggers/quiz-passed.php:73
2971	msgid "Quiz Passed"
2972	msgstr "Δοκιμή περατώθηκε"
2973
2974	#: src/Integrations/masterstudy-lms/actions/enrollusertocourse.php:89
2975	msgid "Login credentials for your course"
2976	msgstr "Διαπιστε�
2977	τήρια σύνδεσης για το μάθημά σας"
2978
2979	#: src/Integrations/masterstudy-lms/actions/enrollusertocourse.php:93
2980	msgid "Login: %1$s Password: %2$s Site URL: %3$s"
2981	msgstr "Σύνδεση: %1$s Κωδικός: %2$s URL ιστότοπο�
2982	: %3$s"
2983
2984	#: src/Integrations/masterstudy-lms/actions/enrollusertocourse.php:127
2985	msgid "User enrolled into course successfully."
2986	msgstr "Ο χρήστης εγγράφηκε με επιτ�
2987	χία στο μάθημα."
2988
2989	#: src/Integrations/masterstudy-lms/actions/enrollusertocourse.php:132
2990	msgid "User already enrolled into this course."
2991	msgstr "Ο χρήστης είναι ήδη εγγεγραμμένος σε α�
2992	τό το μάθημα."
2993
2994	#: src/Integrations/masterstudy-lms/actions/markcoursecompleteforuser.php:53
2995	msgid "Mark a course complete for the user"
2996	msgstr "Σημειώστε ένα μάθημα ως ολοκληρωμένο για τον χρήστη"
2997
2998	#: src/Integrations/masterstudy-lms/actions/markcoursecompleteforuser.php:207
2999	msgid "Course marked as completed successfully."
3000	msgstr "Το μάθημα σημειώθηκε ως ολοκληρωμένο με επιτ�
3001	χία."
3002
3003	#: src/Integrations/masterstudy-lms/actions/markcoursecompleteforuser.php:213
3004	msgid "Course does not have any lessons or quizzes added."
3005	msgstr "Το μάθημα δεν έχει προσθέσει μαθήματα ή κο�
3006	ίζ."
3007
3008	#: src/Integrations/masterstudy-lms/actions/marklessoncompleteforuser.php:53
3009	msgid "Mark a lesson complete for the user"
3010	msgstr "Σημειώστε ένα μάθημα ως ολοκληρωμένο για τον χρήστη"
3011
3012	#: src/Integrations/masterstudy-lms/actions/marklessoncompleteforuser.php:138
3013	msgid "No Lessons found in selected Course."
3014	msgstr "Δεν βρέθηκαν μαθήματα στο επιλεγμένο μάθημα."
3015
3016	#: src/Integrations/masterstudy-lms/actions/marklessoncompleteforuser.php:207
3017	msgid "Lesson marked complete successfully."
3018	msgstr "Το μάθημα σημειώθηκε ως ολοκληρωμένο με επιτ�
3019	χία."
3020
3021	#: src/Integrations/masterstudy-lms/actions/marklessoncompleteforuser.php:212
3022	msgid "Lesson not found."
3023	msgstr "Το μάθημα δεν βρέθηκε."
3024
3025	#: src/Integrations/masterstudy-lms/actions/unrolluserfromcourse.php:53
3026	msgid "Unroll User From Course"
3027	msgstr "Αφαιρέστε τον χρήστη από το μάθημα"
3028
3029	#: src/Integrations/masterstudy-lms/actions/unrolluserfromcourse.php:86
3030	msgid "User with the email provided not found."
3031	msgstr "Ο χρήστης με το παρεχόμενο email δεν βρέθηκε."
3032
3033	#: src/Integrations/masterstudy-lms/actions/unrolluserfromcourse.php:105
3034	msgid "User not enrolled into this course."
3035	msgstr "Ο χρήστης δεν είναι εγγεγραμμένος σε α�
3036	τό το μάθημα."
3037
3038	#: src/Integrations/masterstudy-lms/actions/unrolluserfromcourse.php:229
3039	msgid "User progress reset successfully."
3040	msgstr "Η πρόοδος το�
3041	χρήστη επαναρ�
3042	θμίστηκε με επιτ�
3043	χία."
3044
3045	#: src/Integrations/masterstudy-lms/actions/unrolluserfromcourse.php:236
3046	msgid "Something went wrong. Please check the action step configuration."
3047	msgstr "Κάτι πήγε στραβά. Παρακαλώ ελέγξτε τη ρύθμιση το�
3048	βήματος δράσης."
3049
3050	#: src/Integrations/masterstudy-lms/actions/unrolluserfromcourse.php:251
3051	msgid "User unrolled from course successfully."
3052	msgstr "Ο χρήστης αφαιρέθηκε από το μάθημα με επιτ�
3053	χία."
3054
3055	#: src/Integrations/masterstudy-lms/masterstudy-lms.php:35
3056	msgid "MasterStudyLms"
3057	msgstr "MasterStudyLms"
3058
3059	#: src/Integrations/masterstudy-lms/triggers/user-enrolled-course.php:73
3060	msgid "User Enrolled InTo Course"
3061	msgstr "Ο χρήστης εγγράφηκε στο μάθημα"
3062
3063	#: src/Integrations/memberpress-course/actions/complete-course.php:61
3064	msgid "Complete Course"
3065	msgstr "Ολοκληρώστε το μάθημα"
3066
3067	#: src/Integrations/memberpress-course/actions/complete-lesson.php:61
3068	msgid "Complete Lesson"
3069	msgstr "Ολοκληρώστε το μάθημα"
3070
3071	#: src/Integrations/memberpress-course/actions/reset-user-progress.php:61
3072	msgid "Reset Course Progress"
3073	msgstr "Επαναφορά προόδο�
3074	μαθήματος"
3075
3076	#: src/Integrations/memberpress-course/memberpress-course.php:40
3077	msgid "MemberPressCourse"
3078	msgstr "MemberPressCourse"
3079
3080	#: src/Integrations/memberpress-course/memberpress-course.php:41
3081	msgid "Easily Create And Sell Online Courses On Your WP Site With MemberPressCourse."
3082	msgstr "Δημιο�
3083	ργήστε και πο�
3084	λήστε εύκολα διαδικτ�
3085	ακά μαθήματα στον ιστότοπό σας WP με το MemberPressCourse."
3086
3087	#: src/Integrations/memberpress/actions/add-membership.php:62
3088	msgid "Add to Membership"
3089	msgstr "Προσθέστε στη σ�
3090	νδρομή"
3091
3092	#: src/Integrations/memberpress/actions/remove-membership.php:60
3093	msgid "Remove from Membership"
3094	msgstr "Αφαιρέστε από τη σ�
3095	νδρομή"
3096
3097	#: src/Integrations/memberpress/actions/remove-membership.php:117
3098	msgid "Empty subscription table "
3099	msgstr "Κενή πίνακας σ�
3100	νδρομών"
3101
3102	#: src/Integrations/memberpress/memberpress.php:36
3103	msgid "MemberPress"
3104	msgstr "MemberPress"
3105
3106	#: src/Integrations/memberpress/memberpress.php:37
3107	msgid "MemberPress will Help Build Membership Site."
3108	msgstr "Το MemberPress θα βοηθήσει στην κατασκε�
3109	ή ιστότοπο�
3110	σ�
3111	νδρομής."
3112
3113	#: src/Integrations/memberpress/triggers/coupon-code-redeemed.php:72
3114	msgid "Coupon Code Redeemed"
3115	msgstr "Ο κωδικός κο�
3116	πονιού εξαργ�
3117	ρώθηκε"
3118
3119	#: src/Integrations/memberpress/triggers/membership-cancelled.php:72
3120	msgid "Membership Cancelled"
3121	msgstr "Η σ�
3122	νδρομή ακ�
3123	ρώθηκε"
3124
3125	#: src/Integrations/memberpress/triggers/membership-paused.php:72
3126	msgid "Membership Paused"
3127	msgstr "Η σ�
3128	νδρομή παύθηκε"
3129
3130	#: src/Integrations/memberpress/triggers/purchase-membership.php:72
3131	#: src/Integrations/restrict-content/triggers/restrict-content-membership-purchased.php:74
3132	msgid "Membership Purchased"
3133	msgstr "Η σ�
3134	νδρομή αγοράστηκε"
3135
3136	#: src/Integrations/metabox/actions/add-cloneable-field-value.php:53
3137	msgid "Add Cloneable Field Value"
3138	msgstr "Προσθέστε τιμή πεδίο�
3139	πο�
3140	μπορεί να κλωνοποιηθεί"
3141
3142	#: src/Integrations/metabox/actions/get-metabox-value.php:53
3143	msgid "Get Meta Value"
3144	msgstr "Λάβετε τιμή μεταδεδομένων"
3145
3146	#: src/Integrations/metabox/actions/get-metabox-value.php:80
3147	#: src/Integrations/metabox/actions/get-object-fields.php:80
3148	msgid "No value found."
3149	msgstr "Δεν βρέθηκε καμία τιμή."
3150
3151	#: src/Integrations/metabox/actions/get-metabox-value.php:89
3152	msgid "Function rwmb_get_value not exists. Please make sure the Metabox plugin is installed and active."
3153	msgstr "Η λειτο�
3154	ργία rwmb_get_value δεν �
3155	πάρχει. Παρακαλώ βεβαιωθείτε ότι το πρόσθετο Metabox είναι εγκατεστημένο και ενεργό."
3156
3157	#: src/Integrations/metabox/actions/get-object-fields.php:53
3158	#: src/Integrations/metabox/actions/set-metavalue.php:53
3159	msgid "Get Object Fields"
3160	msgstr "Λάβετε τα πεδία αντικειμένο�
3161	"
3162
3163	#: src/Integrations/metabox/actions/get-object-fields.php:91
3164	msgid "Function rwmb_get_object_fields not exists. Please make sure the Metabox plugin is installed and active."
3165	msgstr ""
3166	"Η λειτο�
3167	ργία rwmb_get_object_fields δεν �
3168	πάρχει. Παρακαλώ βεβαιωθείτε ότι το πρόσθετο Metabox είναι εγκατεστημένο και "
3169	"ενεργό."
3170
3171	#: src/Integrations/metabox/actions/set-metavalue.php:96
3172	msgid "Function rwmb_set_meta not exists. Please make sure the Metabox plugin is installed and active."
3173	msgstr "Η λειτο�
3174	ργία rwmb_set_meta δεν �
3175	πάρχει. Παρακαλώ βεβαιωθείτε ότι το πρόσθετο Metabox είναι εγκατεστημένο και ενεργό."
3176
3177	#: src/Integrations/metabox/actions/update-cloneable-field-value.php:53
3178	msgid "Update Cloneable Field Value"
3179	msgstr "Ενημέρωση τιμής πεδίο�
3180	πο�
3181	μπορεί να κλωνοποιηθεί"
3182
3183	#: src/Integrations/metabox/metabox.php:35
3184	msgid "MetaBox"
3185	msgstr "MetaBox"
3186
3187	#: src/Integrations/metabox/metabox.php:36
3188	msgid "Meta Box is a framework that helps you create custom post types and custom fields quickly and easily."
3189	msgstr ""
3190	"Το Meta Box είναι ένα πλαίσιο πο�
3191	σας βοηθά να δημιο�
3192	ργείτε γρήγορα και εύκολα προσαρμοσμένο�
3193	ς τύπο�
3194	ς αναρτήσεων και "
3195	"προσαρμοσμένα πεδία."
3196
3197	#: src/Integrations/metabox/triggers/metabox-after-form-submission.php:73
3198	#: src/Integrations/metabox/triggers/user-metabox-field-updated.php:73
3199	msgid "User Metabox Field Updated"
3200	msgstr "Το πεδίο Metabox το�
3201	χρήστη ενημερώθηκε"
3202
3203	#: src/Integrations/metabox/triggers/post-metabox-field-updated.php:73
3204	msgid "Field is updated on Post"
3205	msgstr "Το πεδίο ενημερώθηκε στην ανάρτηση"
3206
3207	#: src/Integrations/metform/metform.php:35
3208	msgid "MetForm"
3209	msgstr "MetForm"
3210
3211	#: src/Integrations/metform/metform.php:36
3212	msgid "MetForm is a WordPress Form Builder."
3213	msgstr "Το MetForm είναι ένας δημιο�
3214	ργός φορμών WordPress."
3215
3216	#: src/Integrations/modern-events-calendar/actions/register-user-for-an-event.php:59
3217	msgid "Register User for an Event"
3218	msgstr "Εγγραφή χρήστη για μια εκδήλωση"
3219
3220	#: src/Integrations/modern-events-calendar/modern-events-calendar.php:35
3221	msgid "Modern Events Calendar"
3222	msgstr "Μοντέρνο ημερολόγιο εκδηλώσεων"
3223
3224	#: src/Integrations/modern-events-calendar/modern-events-calendar.php:36
3225	msgid "Best WordPress Event Calendar Plugin."
3226	msgstr "Καλύτερο πρόσθετο ημερολογίο�
3227	εκδηλώσεων WordPress."
3228
3229	#: src/Integrations/modern-events-calendar/triggers/event-booking-cancelled.php:70
3230	msgid "Event Booking Cancelled"
3231	msgstr "Η κράτηση εκδήλωσης ακ�
3232	ρώθηκε"
3233
3234	#: src/Integrations/modern-events-calendar/triggers/event-booking-completed.php:70
3235	msgid "Event Booking Completed"
3236	msgstr "Η κράτηση εκδήλωσης ολοκληρώθηκε"
3237
3238	#: src/Integrations/modern-events-calendar/triggers/event-booking-confirmed.php:70
3239	msgid "Event Booking Confirmed"
3240	msgstr "Η κράτηση εκδήλωσης επιβεβαιώθηκε"
3241
3242	#: src/Integrations/modern-events-calendar/triggers/event-booking-pending.php:70
3243	msgid "Event Booking Pending"
3244	msgstr "Η κράτηση εκδήλωσης εκκρεμεί"
3245
3246	#: src/Integrations/modern-events-calendar/triggers/event-created.php:67
3247	msgid "New Event Created"
3248	msgstr "Δημιο�
3249	ργήθηκε νέα εκδήλωση"
3250
3251	#: src/Integrations/mycred/actions/award-badge-to-user.php:58
3252	msgid "Award Badge"
3253	msgstr "Βραβείο διακριτικού"
3254
3255	#: src/Integrations/mycred/actions/award-points-to-user.php:59
3256	msgid "Award Points"
3257	msgstr "Βραβείο πόντων"
3258
3259	#: src/Integrations/mycred/actions/award-points-to-user.php:95
3260	#: src/Integrations/mycred/actions/revoke-points-from-user.php:87
3261	msgid "Awarded by SureTriggers"
3262	msgstr "Απονεμήθηκε από SureTriggers"
3263
3264	#: src/Integrations/mycred/actions/award-rank-to-user.php:58
3265	msgid "Award Rank"
3266	msgstr "Βαθμός βραβείο�
3267	"
3268
3269	#: src/Integrations/mycred/actions/revoke-badge-from-user.php:58
3270	#: src/Integrations/mycred/actions/revoke-points-from-user.php:58
3271	msgid "Revoke Badge"
3272	msgstr "Αφαίρεση διακριτικού"
3273
3274	#: src/Integrations/mycred/actions/revoke-badge-from-user.php:103
3275	msgid "The user does not have the selected badge."
3276	msgstr "Ο χρήστης δεν έχει το επιλεγμένο διακριτικό."
3277
3278	#: src/Integrations/mycred/actions/revoke-badge-from-user.php:110
3279	msgid "The user does not have badges."
3280	msgstr "Ο χρήστης δεν έχει διακριτικά."
3281
3282	#: src/Integrations/mycred/mycred.php:36
3283	msgid "MyCred"
3284	msgstr "MyCred"
3285
3286	#: src/Integrations/mycred/mycred.php:37
3287	msgid "A free points management plugin for WordPress."
3288	msgstr "Ένα δωρεάν πρόσθετο διαχείρισης πόντων για το WordPress."
3289
3290	#: src/Integrations/newsletter/newsletter.php:35
3291	msgid "Newsletter"
3292	msgstr "Newsletter"
3293
3294	#: src/Integrations/newsletter/newsletter.php:36
3295	msgid ""
3296	"Newsletter is a powerful yet simple email creation tool that helps you get in touch with your subscribers and engage "
3297	"them with your own content."
3298	msgstr ""
3299	"Το Newsletter είναι ένα ισχ�
3300	ρό αλλά απλό εργαλείο δημιο�
3301	ργίας email πο�
3302	σας βοηθά να επικοινωνείτε με το�
3303	ς σ�
3304	νδρομητές "
3305	"σας και να το�
3306	ς εμπλέκετε με το περιεχόμενό σας."
3307
3308	#: src/Integrations/newsletter/triggers/subscription-form-submitted-list.php:73
3309	msgid "Subscription Form Submitted with Specific List"
3310	msgstr "Η φόρμα σ�
3311	νδρομής �
3312	ποβλήθηκε με σ�
3313	γκεκριμένη λίστα"
3314
3315	#: src/Integrations/ninja-forms/ninja-forms.php:35
3316	msgid "Ninja Forms"
3317	msgstr "Ninja Forms"
3318
3319	#: src/Integrations/ninja-forms/ninja-forms.php:36
3320	msgid "Ninja Forms is a WordPress Form Builder."
3321	msgstr "Το Ninja Forms είναι ένας δημιο�
3322	ργός φορμών WordPress."
3323
3324	#: src/Integrations/ninja-tables/actions/add-row-in-table.php:57
3325	msgid "Add Row in Table"
3326	msgstr "Προσθήκη γραμμής στον πίνακα"
3327
3328	#: src/Integrations/ninja-tables/actions/delete-row-in-table.php:57
3329	msgid "Delete Row in Table"
3330	msgstr "Διαγραφή γραμμής από τον πίνακα"
3331
3332	#: src/Integrations/ninja-tables/actions/lists-rows-in-table.php:57
3333	msgid "Lists Rows in Table"
3334	msgstr "Λίστες γραμμών στον πίνακα"
3335
3336	#: src/Integrations/ninja-tables/actions/update-row-in-table.php:57
3337	msgid "Update Row in Table"
3338	msgstr "Ενημέρωση γραμμής στον πίνακα"
3339
3340	#: src/Integrations/ninja-tables/ninja-tables.php:35
3341	msgid "Ninja Tables"
3342	msgstr "Ninja Tables"
3343
3344	#: src/Integrations/ninja-tables/ninja-tables.php:36
3345	msgid "Best Data Table Plugin for WordPress."
3346	msgstr "Καλύτερο πρόσθετο πίνακα δεδομένων για το WordPress."
3347
3348	#: src/Integrations/ninja-tables/triggers/new-row-added-ninja-tables.php:69
3349	msgid "New Row Added"
3350	msgstr "Νέα γραμμή προστέθηκε"
3351
3352	#: src/Integrations/ninja-tables/triggers/row-updated-ninja-tables.php:69
3353	msgid "Row Updated"
3354	msgstr "Η γραμμή ενημερώθηκε"
3355
3356	#: src/Integrations/paid-memberships-pro/actions/add-user-membership-level.php:56
3357	msgid "Add the user to a membership level"
3358	msgstr "Προσθέστε τον χρήστη σε επίπεδο μέλο�
3359	ς"
3360
3361	#: src/Integrations/paid-memberships-pro/actions/add-user-membership-level.php:85
3362	msgid "User is already a member of the specified level."
3363	msgstr "Ο χρήστης είναι ήδη μέλος το�
3364	καθορισμένο�
3365	επιπέδο�
3366	."
3367
3368	#: src/Integrations/paid-memberships-pro/actions/add-user-membership-level.php:95
3369	msgid "Invalid level."
3370	msgstr "Μη έγκ�
3371	ρο επίπεδο."
3372
3373	#: src/Integrations/paid-memberships-pro/actions/add-user-membership-level.php:140
3374	msgid "User added to Membership level."
3375	msgstr "Ο χρήστης προστέθηκε στο επίπεδο μέλο�
3376	ς."
3377
3378	#: src/Integrations/paid-memberships-pro/actions/add-user-membership-level.php:146
3379	msgid "We're unable to assign the specified level to the user."
3380	msgstr "Δεν μπορούμε να αναθέσο�
3381	με το καθορισμένο επίπεδο στον χρήστη."
3382
3383	#: src/Integrations/paid-memberships-pro/actions/list-members.php:55
3384	msgid "List all users in a membership level"
3385	msgstr "Λίστα όλων των χρηστών σε επίπεδο μέλο�
3386	ς"
3387
3388	#: src/Integrations/paid-memberships-pro/actions/list-members.php:102
3389	msgid "No active members found for the selected level."
3390	msgstr "Δεν βρέθηκαν ενεργά μέλη για το επιλεγμένο επίπεδο."
3391
3392	#: src/Integrations/paid-memberships-pro/actions/remove-user-membership-level.php:56
3393	msgid "Remove the user from a membership level"
3394	msgstr "Αφαίρεση το�
3395	χρήστη από επίπεδο μέλο�
3396	ς"
3397
3398	#: src/Integrations/paid-memberships-pro/actions/remove-user-membership-level.php:98
3399	msgid "User does not belong to any membership levels."
3400	msgstr "Ο χρήστης δεν ανήκει σε κανένα επίπεδο μέλο�
3401	ς."
3402
3403	#: src/Integrations/paid-memberships-pro/actions/remove-user-membership-level.php:112
3404	#: src/Integrations/paid-memberships-pro/actions/remove-user-membership-level.php:133
3405	msgid "User removed from Membership level."
3406	msgstr "Ο χρήστης αφαιρέθηκε από το επίπεδο μέλο�
3407	ς."
3408
3409	#: src/Integrations/paid-memberships-pro/actions/remove-user-membership-level.php:123
3410	msgid "User was not a member of the specified level."
3411	msgstr "Ο χρήστης δεν ήταν μέλος το�
3412	καθορισμένο�
3413	επιπέδο�
3414	."
3415
3416	#: src/Integrations/paid-memberships-pro/actions/remove-user-membership-level.php:139
3417	#: src/Integrations/paid-memberships-pro/actions/remove-user-membership-level.php:146
3418	msgid "We're unable to cancel the specified level from the user."
3419	msgstr "Δεν μπορούμε να ακ�
3420	ρώσο�
3421	με το καθορισμένο επίπεδο από τον χρήστη."
3422
3423	#: src/Integrations/paid-memberships-pro/paid-memberships-pro.php:36
3424	msgid "PaidMembershipsPro"
3425	msgstr "PaidMembershipsPro"
3426
3427	#: src/Integrations/paid-memberships-pro/paid-memberships-pro.php:37
3428	msgid "A tool that help to start, manage and grow membership."
3429	msgstr "Ένα εργαλείο πο�
3430	βοηθά να ξεκινήσετε, να διαχειριστείτε και να αναπτύξετε τη σ�
3431	νδρομή."
3432
3433	#: src/Integrations/paid-memberships-pro/triggers/admin-assigns-membership-user.php:74
3434	msgid "An admin assigns a membership level to a user"
3435	msgstr "Ένας διαχειριστής αναθέτει ένα επίπεδο μέλο�
3436	ς σε έναν χρήστη"
3437
3438	#: src/Integrations/paid-memberships-pro/triggers/user-cancels-membership.php:74
3439	msgid "A user cancels a membership"
3440	msgstr "Ένας χρήστης ακ�
3441	ρώνει μια σ�
3442	νδρομή μέλο�
3443	ς"
3444
3445	#: src/Integrations/paid-memberships-pro/triggers/user-membership-expires.php:73
3446	msgid "A user's subscription to a membership expires"
3447	msgstr "Η σ�
3448	νδρομή ενός χρήστη σε μια σ�
3449	νδρομή λήγει"
3450
3451	#: src/Integrations/paid-memberships-pro/triggers/user-purchases-membership.php:74
3452	msgid "A user purchases a membership"
3453	msgstr "Ένας χρήστης αγοράζει μια σ�
3454	νδρομή"
3455
3456	#: src/Integrations/paid-memberships-pro/triggers/user-renews-expired-membership.php:74
3457	msgid "A user renews an expired membership"
3458	msgstr "Ένας χρήστης ανανεώνει μια ληγμένη σ�
3459	νδρομή"
3460
3461	#: src/Integrations/paymattic/actions/change-payment-status.php:59
3462	msgid "Change Payment Status "
3463	msgstr "Αλλαγή κατάστασης πληρωμής"
3464
3465	#: src/Integrations/paymattic/paymattic.php:36
3466	msgid "Paymattic"
3467	msgstr "Paymattic"
3468
3469	#: src/Integrations/paymattic/paymattic.php:37
3470	msgid "Paymattic is a WordPress Payment form plugin."
3471	msgstr "Το Paymattic είναι ένα πρόσθετο φόρμας πληρωμής WordPress."
3472
3473	#: src/Integrations/paymattic/triggers/payment-form-submitted.php:72
3474	msgid "Payment Form Completed"
3475	msgstr "Η φόρμα πληρωμής ολοκληρώθηκε"
3476
3477	#: src/Integrations/paymattic/triggers/payment-status-changed.php:73
3478	msgid "Payment Status Changed"
3479	msgstr "Η κατάσταση πληρωμής άλλαξε"
3480
3481	#: src/Integrations/peepso/actions/add-post-sitewide-activity-stream.php:61
3482	msgid "Add Post to Sitewide Activity Stream"
3483	msgstr "Προσθήκη ανάρτησης στη ροή δραστηριότητας το�
3484	ιστότοπο�
3485	"
3486
3487	#: src/Integrations/peepso/actions/change-user-peepso-role.php:60
3488	msgid "Change User PeepSo Role"
3489	msgstr "Αλλαγή ρόλο�
3490	χρήστη PeepSo"
3491
3492	#: src/Integrations/peepso/peepso.php:36
3493	msgid "PeepSo"
3494	msgstr "PeepSo"
3495
3496	#: src/Integrations/peepso/peepso.php:37
3497	msgid "PeepSo is a social network plugin for WordPress that allows you to quickly add a social network."
3498	msgstr ""
3499	"Το PeepSo είναι ένα πρόσθετο κοινωνικού δικτύο�
3500	για το WordPress πο�
3501	σας επιτρέπει να προσθέσετε γρήγορα ένα κοινωνικό "
3502	"δίκτ�
3503	ο."
3504
3505	#: src/Integrations/peepso/triggers/user-follows-member.php:67
3506	msgid "User Follows PeppSo Member"
3507	msgstr "Ο χρήστης ακολο�
3508	θεί μέλος PeepSo"
3509
3510	#: src/Integrations/peepso/triggers/user-loses-follower.php:67
3511	msgid "User Loses Follower"
3512	msgstr "Ο χρήστης χάνει ακόλο�
3513	θο"
3514
3515	#: src/Integrations/peepso/triggers/user-unfollows-member.php:67
3516	msgid "User Unfollows PeppSo Member"
3517	msgstr "Ο χρήστης σταματά να ακολο�
3518	θεί μέλος PeepSo"
3519
3520	#: src/Integrations/peepso/triggers/user-updates-avatar.php:67
3521	msgid "User Updates Avatar"
3522	msgstr "Ο χρήστης ενημερώνει την εικόνα προφίλ"
3523
3524	#: src/Integrations/peepso/triggers/user-updates-specific-profile-field-value.php:68
3525	msgid "User Updates Specific Profile Field Value"
3526	msgstr "Ο χρήστης ενημερώνει την τιμή σ�
3527	γκεκριμένο�
3528	πεδίο�
3529	προφίλ"
3530
3531	#: src/Integrations/peepso/triggers/user-updates-specific-profile-field.php:68
3532	msgid "User Updates Specific Profile Field"
3533	msgstr "Ο χρήστης ενημερώνει σ�
3534	γκεκριμένο πεδίο προφίλ"
3535
3536	#: src/Integrations/peepso/triggers/write-activity-post.php:68
3537	msgid "New Activity Post"
3538	msgstr "Νέα ανάρτηση δραστηριότητας"
3539
3540	#: src/Integrations/pie-forms/pie-forms.php:35
3541	msgid "Pie Forms"
3542	msgstr "Φόρμες Pie"
3543
3544	#: src/Integrations/pie-forms/pie-forms.php:36
3545	msgid "Pie Forms is a WordPress Form Builder."
3546	msgstr "Οι φόρμες Pie είναι ένας δημιο�
3547	ργός φορμών για το WordPress."
3548
3549	#: src/Integrations/powerful-docs/powerful-docs.php:36
3550	msgid "Powerful Docs"
3551	msgstr "Δ�
3552	νατά Έγγραφα"
3553
3554	#: src/Integrations/powerful-docs/powerful-docs.php:37
3555	msgid ""
3556	"Easily build documentation website with AJAX based live search functionality and keep track of search term. This plugin "
3557	"provides shortcodes to display category list & live search input box."
3558	msgstr ""
3559	"Δημιο�
3560	ργήστε εύκολα έναν ιστότοπο τεκμηρίωσης με λειτο�
3561	ργικότητα ζωντανής αναζήτησης βασισμένη σε AJAX και "
3562	"παρακολο�
3563	θήστε το�
3564	ς όρο�
3565	ς αναζήτησης. Α�
3566	τό το πρόσθετο παρέχει σ�
3567	ντομεύσεις για την εμφάνιση λίστας κατηγοριών και "
3568	"πλαίσιο εισόδο�
3569	ζωντανής αναζήτησης."
3570
3571	#: src/Integrations/powerful-docs/triggers/pfd-feedback-received.php:73
3572	msgid "Feedback Received"
3573	msgstr "Ανατροφοδότηση λήφθηκε"
3574
3575	#: src/Integrations/presto-player/actions/create-media-hub.php:57
3576	msgid "Create Media Hub"
3577	msgstr "Δημιο�
3578	ργία Κέντρο�
3579	Πολ�
3580	μέσων"
3581
3582	#: src/Integrations/presto-player/actions/create-media-hub.php:90
3583	msgid "Both YouTube and self-hosted video URLs are empty. Please provide at least one."
3584	msgstr "Οι διε�
3585	θύνσεις URL βίντεο YouTube και α�
3586	τοφιλοξενούμενες είναι κενές. Παρακαλώ παρέχετε το�
3587	λάχιστον μία."
3588
3589	#: src/Integrations/presto-player/actions/create-media-hub.php:112
3590	msgid "Invalid YouTube URL."
3591	msgstr "Μη έγκ�
3592	ρη διεύθ�
3593	νση URL YouTube."
3594
3595	#: src/Integrations/presto-player/actions/create-media-hub.php:133
3596	msgid "There was an error creating the video!"
3597	msgstr "Παρο�
3598	σιάστηκε σφάλμα κατά τη δημιο�
3599	ργία το�
3600	βίντεο!"
3601
3602	#: src/Integrations/presto-player/presto-player.php:35
3603	msgid "PrestoPlayer"
3604	msgstr "PrestoPlayer"
3605
3606	#: src/Integrations/presto-player/presto-player.php:36
3607	#: src/Integrations/restrict-content/restrict-content.php:39
3608	#: src/Integrations/wishlistmember/wishlistmember.php:37
3609	msgid "Connect with your fans, faster your community."
3610	msgstr "Σ�
3611	νδεθείτε με το�
3612	ς θα�
3613	μαστές σας, γρηγορότερα την κοινότητά σας."
3614
3615	#: src/Integrations/presto-player/triggers/user-complete-video.php:74
3616	msgid "Video Completed"
3617	msgstr "Το βίντεο ολοκληρώθηκε"
3618
3619	#: src/Integrations/presto-player/triggers/user-video-percent.php:70
3620	msgid "Video Watched"
3621	msgstr "Το βίντεο παρακολο�
3622	θήθηκε"
3623
3624	#: src/Integrations/profilegrid/profilegrid.php:35
3625	msgid "ProfileGrid"
3626	msgstr "ProfileGrid"
3627
3628	#: src/Integrations/profilegrid/profilegrid.php:36
3629	msgid ""
3630	"Create WordPress user profiles, groups, communities, paid memberships, directories, WooCommerce profiles, bbPress "
3631	"profiles, content restriction, sign-up pages, blog submissions, notifications, social activity and private messaging, "
3632	"beautiful threaded interface and a lot more!"
3633	msgstr ""
3634	"Δημιο�
3635	ργήστε προφίλ χρηστών WordPress, ομάδες, κοινότητες, πληρωμένες σ�
3636	νδρομές, καταλόγο�
3637	ς, προφίλ WooCommerce, προφίλ "
3638	"bbPress, περιορισμούς περιεχομένο�
3639	, σελίδες εγγραφής, �
3640	ποβολές ιστολογίο�
3641	, ειδοποιήσεις, κοινωνική δραστηριότητα και "
3642	"ιδιωτικά μηνύματα, όμορφη διεπαφή νήματος και πολλά άλλα!"
3643
3644	#: src/Integrations/profilegrid/triggers/group-deleted.php:74
3645	msgid "Group Deleted"
3646	msgstr "Η ομάδα διαγράφηκε"
3647
3648	#: src/Integrations/profilegrid/triggers/group-manager-resets-password.php:73
3649	msgid "Group Manager Resets Password"
3650	msgstr "Ο διαχειριστής ομάδας επαναφέρει τον κωδικό πρόσβασης"
3651
3652	#: src/Integrations/profilegrid/triggers/membership-request-approved.php:74
3653	msgid "Membership Request Approved"
3654	msgstr "Η αίτηση μέλο�
3655	ς εγκρίθηκε"
3656
3657	#: src/Integrations/profilegrid/triggers/membership-request-denied.php:74
3658	msgid "Membership Request Denied"
3659	msgstr "Η αίτηση μέλο�
3660	ς απορρίφθηκε"
3661
3662	#: src/Integrations/profilegrid/triggers/new-membership-request.php:74
3663	msgid "New Membership Request"
3664	msgstr "Νέα αίτηση μέλο�
3665	ς"
3666
3667	#: src/Integrations/profilegrid/triggers/payment-complete.php:73
3668	msgid "Payment Complete"
3669	msgstr "Η πληρωμή ολοκληρώθηκε"
3670
3671	#: src/Integrations/profilegrid/triggers/payment-failed.php:73
3672	msgid "Payment Failed"
3673	msgstr "Η πληρωμή απέτ�
3674	χε"
3675
3676	#: src/Integrations/profilegrid/triggers/user-assigned-group-manager.php:74
3677	msgid "User Assigned Group Manager"
3678	msgstr "Ο χρήστης ανατέθηκε ως διαχειριστής ομάδας"
3679
3680	#: src/Integrations/profilegrid/triggers/user-unassigned-group-manager.php:74
3681	msgid "User UnAssigned Group Manager"
3682	msgstr "Ο χρήστης αποδεσμεύτηκε από διαχειριστής ομάδας"
3683
3684	#: src/Integrations/projecthuddle/actions/create-mockup.php:57
3685	#: src/Integrations/wordpress/actions/create-post.php:56
3686	#: src/Integrations/wordpress/actions/update-post-excerpt.php:56
3687	msgid "Post: Create a Post"
3688	msgstr "Ανάρτηση: Δημιο�
3689	ργία ανάρτησης"
3690
3691	#: src/Integrations/projecthuddle/projecthuddle.php:38
3692	msgid "SureFeedback"
3693	msgstr "SureFeedback"
3694
3695	#: src/Integrations/projecthuddle/projecthuddle.php:39
3696	msgid "A WordPress plugin for Website & Design feedback."
3697	msgstr "Ένα πρόσθετο WordPress για ανατροφοδότηση ιστότοπο�
3698	και σχεδίασης."
3699
3700	#: src/Integrations/projecthuddle/triggers/comment-resolved.php:73
3701	msgid "Comment Marked As Resolved"
3702	msgstr "Το σχόλιο σημειώθηκε ως επιλ�
3703	μένο"
3704
3705	#: src/Integrations/projecthuddle/triggers/new-comment-on-site.php:73
3706	msgid "New Comment On Site"
3707	msgstr "Νέο σχόλιο στον ιστότοπο"
3708
3709	#: src/Integrations/raffle-press/raffle-press.php:35
3710	msgid "RafflePress"
3711	msgstr "RafflePress"
3712
3713	#: src/Integrations/raffle-press/raffle-press.php:36
3714	msgid "Best WordPress Giveaway and Contest Plugin."
3715	msgstr "Το καλύτερο πρόσθετο WordPress για διαγωνισμούς και κληρώσεις."
3716
3717	#: src/Integrations/raffle-press/triggers/someone-registered-for-giveaway-with-specific-action.php:70
3718	msgid "Someone Registered for Giveaway with Specific Action"
3719	msgstr "Κάποιος εγγράφηκε για την κλήρωση με σ�
3720	γκεκριμένη ενέργεια"
3721
3722	#: src/Integrations/raffle-press/triggers/someone-registered-for-giveaway.php:70
3723	msgid "Someone Registered for Giveaway"
3724	msgstr "Κάποιος εγγράφηκε για την κλήρωση"
3725
3726	#: src/Integrations/restrict-content/actions/restrict-content-add-user.php:60
3727	#: src/Integrations/wishlistmember/actions/wishlist-member-add-user.php:59
3728	msgid "Add User to Membership Level"
3729	msgstr "Προσθήκη χρήστη σε επίπεδο μέλο�
3730	ς"
3731
3732	#: src/Integrations/restrict-content/actions/restrict-content-remove-user.php:59
3733	#: src/Integrations/wishlistmember/actions/wishlist-member-remove-user.php:58
3734	msgid "Remove User from Membership Level"
3735	msgstr "Αφαίρεση χρήστη από επίπεδο μέλο�
3736	ς"
3737
3738	#: src/Integrations/restrict-content/restrict-content.php:38
3739	msgid "Restrict Content Pro"
3740	msgstr "Περιορισμός περιεχομένο�
3741	Pro"
3742
3743	#: src/Integrations/restrict-content/triggers/restrict-content-membership-cancelled.php:74
3744	msgid "Customer Membership Cancelled"
3745	msgstr "Η σ�
3746	νδρομή πελάτη ακ�
3747	ρώθηκε"
3748
3749	#: src/Integrations/restrict-content/triggers/restrict-content-membership-expired.php:74
3750	msgid "Customer Membership Expired"
3751	msgstr "Η σ�
3752	νδρομή πελάτη έληξε"
3753
3754	#: src/Integrations/sensei-lms/actions/sl-enroll-user-to-course.php:128
3755	msgid "User enrolled successfully"
3756	msgstr "Ο χρήστης εγγράφηκε με επιτ�
3757	χία"
3758
3759	#: src/Integrations/sensei-lms/actions/sl-unenroll-user-from-course.php:59
3760	msgid "Unenroll User From Course"
3761	msgstr "Αφαίρεση χρήστη από το μάθημα"
3762
3763	#: src/Integrations/sensei-lms/actions/sl-unenroll-user-from-course.php:126
3764	msgid "User unenrolled successfully"
3765	msgstr "Ο χρήστης αποεγγράφηκε με επιτ�
3766	χία"
3767
3768	#: src/Integrations/sensei-lms/sensei-lms.php:35
3769	msgid "Sensei LMS"
3770	msgstr "Sensei LMS"
3771
3772	#: src/Integrations/sensei-lms/sensei-lms.php:36
3773	msgid "Learning Management System"
3774	msgstr "Σύστημα Διαχείρισης Μάθησης"
3775
3776	#: src/Integrations/sensei-lms/triggers/sl-user-attempt-quiz.php:66
3777	msgid "User Attempts Quiz"
3778	msgstr "Ο χρήστης προσπαθεί να κάνει κο�
3779	ίζ"
3780
3781	#: src/Integrations/sensei-lms/triggers/sl-user-completes-lesson.php:66
3782	msgid "User Completes Lesson"
3783	msgstr "Ο χρήστης ολοκληρώνει το μάθημα"
3784
3785	#: src/Integrations/sensei-lms/triggers/sl-user-completes-quiz-percentage.php:66
3786	msgid "User Completes Quiz Percentage"
3787	msgstr "Ποσοστό ολοκλήρωσης κο�
3788	ίζ από τον χρήστη"
3789
3790	#: src/Integrations/sensei-lms/triggers/sl-user-enrolled-course.php:66
3791	msgid "User Enrolled Course"
3792	msgstr "Ο χρήστης εγγράφηκε στο μάθημα"
3793
3794	#: src/Integrations/services-for-surecart/services-for-surecart.php:36
3795	msgid "Services For SureCart"
3796	msgstr "Υπηρεσίες για SureCart"
3797
3798	#: src/Integrations/services-for-surecart/services-for-surecart.php:37
3799	msgid ""
3800	"Services For SureCart plugin empowers you to sell services and custom deliverables with SureCart. Enjoy features like "
3801	"status and activity tracking, built-in messaging, and final delivery and approvals, all beautifully integrated directly "
3802	"into your website and customer dashboard."
3803	msgstr ""
3804	"Η �
3805	πηρεσία για το πρόσθετο SureCart σας δίνει τη δ�
3806	νατότητα να πο�
3807	λήσετε �
3808	πηρεσίες και προσαρμοσμένα παραδοτέα με το "
3809	"SureCart. Απολαύστε δ�
3810	νατότητες όπως παρακολούθηση κατάστασης και δραστηριότητας, ενσωματωμένη μην�
3811	μάτων και τελική "
3812	"παράδοση και εγκρίσεις, όλα όμορφα ενσωματωμένα απε�
3813	θείας στον ιστότοπό σας και στον πίνακα ελέγχο�
3814	πελατών σας."
3815
3816	#: src/Integrations/services-for-surecart/triggers/contract-signed.php:73
3817	msgid "Contract Signed"
3818	msgstr "Σ�
3819	μβόλαιο Υπογεγραμμένο"
3820
3821	#: src/Integrations/services-for-surecart/triggers/customer-approves-final-delivery.php:73
3822	msgid "Customer Approves Final Delivery"
3823	msgstr "Ο πελάτης εγκρίνει την τελική παράδοση"
3824
3825	#: src/Integrations/services-for-surecart/triggers/customer-request-revision.php:73
3826	msgid "Customer Request Revision"
3827	msgstr "Ο πελάτης ζητά αναθεώρηση"
3828
3829	#: src/Integrations/services-for-surecart/triggers/delivery-date-changed.php:73
3830	msgid "Delivery Date Changed"
3831	msgstr "Η ημερομηνία παράδοσης άλλαξε"
3832
3833	#: src/Integrations/services-for-surecart/triggers/message-final-delivery-sent.php:73
3834	msgid "Final Delivery Sent"
3835	msgstr "Η τελική παράδοση στάλθηκε"
3836
3837	#: src/Integrations/services-for-surecart/triggers/message-sent.php:73
3838	msgid "Message Sent"
3839	msgstr "Μήν�
3840	μα στάλθηκε"
3841
3842	#: src/Integrations/services-for-surecart/triggers/new-service-creation.php:73
3843	msgid "New Service Created"
3844	msgstr "Δημιο�
3845	ργήθηκε νέα �
3846	πηρεσία"
3847
3848	#: src/Integrations/services-for-surecart/triggers/requirement-submitted.php:73
3849	msgid "Requirement Submitted"
3850	msgstr "Υποβλήθηκε απαίτηση"
3851
3852	#: src/Integrations/services-for-surecart/triggers/service-auto-complete.php:73
3853	msgid "Service Auto Complete"
3854	msgstr "Η �
3855	πηρεσία ολοκληρώθηκε α�
3856	τόματα"
3857
3858	#: src/Integrations/services-for-surecart/triggers/service-cancel.php:73
3859	msgid "Service Cancel"
3860	msgstr "Ακύρωση �
3861	πηρεσίας"
3862
3863	#: src/Integrations/services-for-surecart/triggers/service-completed.php:73
3864	msgid "Service Completed"
3865	msgstr "Η �
3866	πηρεσία ολοκληρώθηκε"
3867
3868	#: src/Integrations/services-for-surecart/triggers/service-mark-completed.php:73
3869	msgid "Service Mark Completed"
3870	msgstr "Η �
3871	πηρεσία σημειώθηκε ως ολοκληρωμένη"
3872
3873	#: src/Integrations/services-for-surecart/triggers/service-marked-cancelled.php:73
3874	msgid "Service Marked as Canceled"
3875	msgstr "Η �
3876	πηρεσία σημειώθηκε ως ακ�
3877	ρωμένη"
3878
3879	#: src/Integrations/simply-schedule-appointments/simply-schedule-appointments.php:35
3880	msgid "SimplyScheduleAppointments"
3881	msgstr "SimplyScheduleAppointments"
3882
3883	#: src/Integrations/simply-schedule-appointments/simply-schedule-appointments.php:36
3884	msgid "Simply Schedule Appointments Booking Plugin is for Consultants and Small Businesses using WordPress."
3885	msgstr "Το πρόσθετο Simply Schedule Appointments είναι για σ�
3886	μβούλο�
3887	ς και μικρές επιχειρήσεις πο�
3888	χρησιμοποιούν το WordPress."
3889
3890	#: src/Integrations/slice-wp/actions/slicewp-create-commission.php:56
3891	msgid "Create Commission for specific Affiliate"
3892	msgstr "Δημιο�
3893	ργία προμήθειας για σ�
3894	γκεκριμένο σ�
3895	νεργάτη"
3896
3897	#: src/Integrations/slice-wp/actions/slicewp-list-affiliates.php:56
3898	msgid "List Affiliates"
3899	msgstr "Λίστα σ�
3900	νεργατών"
3901
3902	#: src/Integrations/slice-wp/slice-wp.php:35
3903	msgid "SliceWP"
3904	msgstr "SliceWP"
3905
3906	#: src/Integrations/slice-wp/triggers/affiliate-created.php:72
3907	msgid "Affiliate Created"
3908	msgstr "Δημιο�
3909	ργήθηκε σ�
3910	νεργάτης"
3911
3912	#: src/Integrations/slice-wp/triggers/affiliate-updated.php:72
3913	msgid "Affiliate Updated"
3914	msgstr "Ο σ�
3915	νεργάτης ενημερώθηκε"
3916
3917	#: src/Integrations/slice-wp/triggers/commision-created.php:72
3918	msgid "Commission Created"
3919	msgstr "Δημιο�
3920	ργήθηκε προμήθεια"
3921
3922	#: src/Integrations/slice-wp/triggers/commision-updated.php:72
3923	msgid "Commission Updated"
3924	msgstr "Η προμήθεια ενημερώθηκε"
3925
3926	#: src/Integrations/support-portal-for-surecart/support-portal-for-surecart.php:36
3927	msgid "Support Portal For SureCart"
3928	msgstr "Πύλη �
3929	ποστήριξης για το SureCart"
3930
3931	#: src/Integrations/support-portal-for-surecart/support-portal-for-surecart.php:37
3932	msgid ""
3933	"Support Portal For SureCart plugin allows customers to request support directly from their SureCart Customer Dashboard, "
3934	"seamlessly integrating a ticketing system with automated notifications and streamlined management within the SureCart "
3935	"interface."
3936	msgstr ""
3937	"Η πύλη �
3938	ποστήριξης για το πρόσθετο SureCart επιτρέπει στο�
3939	ς πελάτες να ζητούν �
3940	ποστήριξη απε�
3941	θείας από τον πίνακα "
3942	"ελέγχο�
3943	πελατών το�
3944	SureCart, ενσωματώνοντας ομαλά ένα σύστημα ticketing με α�
3945	τοματοποιημένες ειδοποιήσεις και "
3946	"απλοποιημένη διαχείριση εντός της διεπαφής το�
3947	SureCart."
3948
3949	#: src/Integrations/support-portal-for-surecart/triggers/new-email-message-fetched.php:73
3950	msgid "New Email Message Fetched"
3951	msgstr "Νέο μήν�
3952	μα ηλεκτρονικού ταχ�
3953	δρομείο�
3954	ανακτήθηκε"
3955
3956	#: src/Integrations/support-portal-for-surecart/triggers/new-message-sent.php:73
3957	msgid "New Message Sent"
3958	msgstr "Νέο μήν�
3959	μα στάλθηκε"
3960
3961	#: src/Integrations/support-portal-for-surecart/triggers/new-support-ticket-created.php:74
3962	msgid "New Support Ticket Created"
3963	msgstr "Δημιο�
3964	ργήθηκε νέο εισιτήριο �
3965	ποστήριξης"
3966
3967	#: src/Integrations/support-portal-for-surecart/triggers/support-ticket-status-changed.php:74
3968	msgid "Support Ticket Status Changed"
3969	msgstr "Η κατάσταση το�
3970	εισιτηρίο�
3971	�
3972	ποστήριξης άλλαξε"
3973
3974	#: src/Integrations/support-portal-for-surecart/triggers/tickets-marked-as-closed.php:74
3975	msgid "Tickets Marked as Closed"
3976	msgstr "Τα εισιτήρια σημειώθηκαν ως κλειστά"
3977
3978	#: src/Integrations/support-portal-for-surecart/triggers/tickets-marked-as-open.php:74
3979	msgid "Tickets Marked as Opened"
3980	msgstr "Τα εισιτήρια σημειώθηκαν ως ανοιχτά"
3981
3982	#: src/Integrations/sureforms/actions/sureforms-send-data.php:55
3983	msgid "Send Data"
3984	msgstr "Αποστολή δεδομένων"
3985
3986	#: src/Integrations/sureforms/sureforms.php:37
3987	msgid "SureForms"
3988	msgstr "SureForms"
3989
3990	#: src/Integrations/sureforms/sureforms.php:38
3991	#: src/Integrations/suremail/suremail.php:38
3992	msgid "A simple yet powerful way to create modern forms for your website."
3993	msgstr "Ένας απλός αλλά ισχ�
3994	ρός τρόπος για να δημιο�
3995	ργήσετε σύγχρονες φόρμες για τον ιστότοπό σας."
3996
3997	#: src/Integrations/suremail/suremail.php:37
3998	msgid "SureMail"
3999	msgstr "SureMail"
4000
4001	#: src/Integrations/suremail/triggers/suremail-mail-blocked.php:72
4002	msgid "Mail Blocked To Send"
4003	msgstr "Το μήν�
4004	μα ηλεκτρονικού ταχ�
4005	δρομείο�
4006	αποκλείστηκε για αποστολή"
4007
4008	#: src/Integrations/suremail/triggers/suremail-mail-failed.php:72
4009	msgid "Mail Failed To Send"
4010	msgstr "Η αποστολή το�
4011	μηνύματος ηλεκτρονικού ταχ�
4012	δρομείο�
4013	απέτ�
4014	χε"
4015
4016	#: src/Integrations/suremail/triggers/suremail-mail-sent.php:72
4017	msgid "Mail Sent"
4018	msgstr "Το μήν�
4019	μα ηλεκτρονικού ταχ�
4020	δρομείο�
4021	στάλθηκε"
4022
4023	#: src/Integrations/suremembers/actions/add-access-to-group.php:57
4024	msgid "Add User to Access Group"
4025	msgstr "Προσθήκη χρήστη στην ομάδα πρόσβασης"
4026
4027	#: src/Integrations/suremembers/actions/add-access-to-group.php:79
4028	msgid "SureMembers Helper class not found"
4029	msgstr "Η κλάση βοηθού SureMembers δεν βρέθηκε"
4030
4031	#: src/Integrations/suremembers/actions/remove-access-from-group.php:79
4032	msgid "SureMembers Helper class not found."
4033	msgstr "Η κλάση βοηθού SureMembers δεν βρέθηκε."
4034
4035	#: src/Integrations/suremembers/suremembers.php:37
4036	msgid "SureMembers"
4037	msgstr "SureMembers"
4038
4039	#: src/Integrations/suremembers/suremembers.php:38
4040	msgid "A simple yet powerful way to add content restriction to your website."
4041	msgstr "Ένας απλός αλλά ισχ�
4042	ρός τρόπος για να προσθέσετε περιορισμούς περιεχομένο�
4043	στον ιστότοπό σας."
4044
4045	#: src/Integrations/suremembers/triggers/access-group-updated.php:73
4046	msgid "Group Updated"
4047	msgstr "Η ομάδα ενημερώθηκε"
4048
4049	#: src/Integrations/suremembers/triggers/user-added-in-group.php:73
4050	msgid "User Added"
4051	msgstr "Ο χρήστης προστέθηκε"
4052
4053	#: src/Integrations/suremembers/triggers/user-removed-from-group.php:73
4054	msgid "User Removed"
4055	msgstr "Ο χρήστης αφαιρέθηκε"
4056
4057	#: src/Integrations/thrive-leads/thrive-leads.php:35
4058	msgid "Thrive Leads"
4059	msgstr "Thrive Leads"
4060
4061	#: src/Integrations/thrive-leads/thrive-leads.php:36
4062	msgid "Lead generation plugin for WordPress."
4063	msgstr "Πρόσθετο δημιο�
4064	ργίας leads για το WordPress."
4065
4066	#: src/Integrations/thrive-leads/triggers/registration-form-submitted.php:68
4067	msgid "Registration Form Submitted"
4068	msgstr "Η φόρμα εγγραφής �
4069	ποβλήθηκε"
4070
4071	#: src/Integrations/triggerbutton/triggerbutton.php:37
4072	msgid "Trigger Button"
4073	msgstr "Κο�
4074	μπί ενεργοποίησης"
4075
4076	#: src/Integrations/triggerbutton/triggerbutton.php:38
4077	msgid "A Trigger Button to complete the automation."
4078	msgstr "Ένα κο�
4079	μπί ενεργοποίησης για να ολοκληρώσετε την α�
4080	τοματοποίηση."
4081
4082	#: src/Integrations/triggerbutton/triggers/user-clicks-on-trigger-button.php:67
4083	msgid "A User Clicks on Trigger Button"
4084	msgstr "Ένας χρήστης κάνει κλικ στο κο�
4085	μπί ενεργοποίησης"
4086
4087	#: src/Integrations/tutorlms/actions/enroll-course.php:57
4088	msgid "Enroll User in Course"
4089	msgstr "Εγγραφή χρήστη στο μάθημα"
4090
4091	#: src/Integrations/tutorlms/actions/list-enrolled-users.php:57
4092	msgid "List Enrolled Users"
4093	msgstr "Λίστα εγγεγραμμένων χρηστών"
4094
4095	#: src/Integrations/tutorlms/actions/list-enrolled-users.php:82
4096	msgid "Required Tutor LMS functions or classes are not available."
4097	msgstr "Οι απαιτούμενες σ�
4098	ναρτήσεις ή κλάσεις Tutor LMS δεν είναι διαθέσιμες."
4099
4100	#: src/Integrations/tutorlms/actions/list-enrolled-users.php:90
4101	msgid "Invalid course ID provided."
4102	msgstr "Παρέχεται μη έγκ�
4103	ρος αναγνωριστικός αριθμός μαθήματος."
4104
4105	#: src/Integrations/tutorlms/actions/list-enrolled-users.php:100
4106	msgid "No enrolled users found for this course."
4107	msgstr "Δεν βρέθηκαν εγγεγραμμένοι χρήστες για α�
4108	τό το μάθημα."
4109
4110	#: src/Integrations/tutorlms/actions/mark-course-complete.php:58
4111	msgid "Mark Course Complete"
4112	msgstr "Σημείωση μαθήματος ως ολοκληρωμένο"
4113
4114	#: src/Integrations/tutorlms/actions/mark-lesson-complete.php:57
4115	msgid "Mark Lesson Complete"
4116	msgstr "Σημείωση μαθήματος ως ολοκληρωμένο"
4117
4118	#: src/Integrations/tutorlms/actions/reset-user-course-progress.php:56
4119	msgid "Reset User Course Progress"
4120	msgstr "Επαναφορά προόδο�
4121	μαθήματος χρήστη"
4122
4123	#: src/Integrations/tutorlms/actions/reset-user-course-progress.php:92
4124	msgid "User course progress has been successfully reset."
4125	msgstr "Η πρόοδος το�
4126	μαθήματος το�
4127	χρήστη έχει επαναφερθεί με επιτ�
4128	χία."
4129
4130	#: src/Integrations/tutorlms/triggers/complete-course.php:66
4131	msgid "User complete Course"
4132	msgstr "Ο χρήστης ολοκλήρωσε το μάθημα"
4133
4134	#: src/Integrations/tutorlms/triggers/complete-lesson.php:65
4135	msgid "User complete Lesson"
4136	msgstr "Ο χρήστης ολοκλήρωσε το μάθημα"
4137
4138	#: src/Integrations/tutorlms/triggers/purchase-course.php:70
4139	msgid "User purchases a course [WooCommerce]"
4140	msgstr "Ο χρήστης αγοράζει ένα μάθημα [WooCommerce]"
4141
4142	#: src/Integrations/tutorlms/triggers/user-achieves-percentage.php:66
4143	#: src/Integrations/tutorlms/triggers/user-passes-quiz.php:66
4144	msgid "User passes Quiz"
4145	msgstr "Ο χρήστης πέρασε το κο�
4146	ίζ"
4147
4148	#: src/Integrations/tutorlms/triggers/user-fails-quiz.php:66
4149	msgid "User fails Quiz"
4150	msgstr "Ο χρήστης απέτ�
4151	χε στο κο�
4152	ίζ"
4153
4154	#: src/Integrations/tutorlms/triggers/user-posts-question-course.php:66
4155	msgid "User Posts Question in Course"
4156	msgstr "Ο χρήστης δημοσιεύει ερώτηση στο μάθημα"
4157
4158	#: src/Integrations/tutorlms/tutorlms.php:35
4159	msgid "TutorLMS"
4160	msgstr "TutorLMS"
4161
4162	#: src/Integrations/tutorlms/tutorlms.php:36
4163	msgid "Easily Create And Sell Online Courses On Your WP Site With TutorLMS."
4164	msgstr "Δημιο�
4165	ργήστε και πο�
4166	λήστε εύκολα διαδικτ�
4167	ακά μαθήματα στον ιστότοπό σας WP με το TutorLMS."
4168
4169	#: src/Integrations/ultimate-addons-for-gutenberg/ultimate-addons-for-gutenberg.php:36
4170	msgid "Spectra"
4171	msgstr "Spectra"
4172
4173	#: src/Integrations/ultimate-addons-for-gutenberg/ultimate-addons-for-gutenberg.php:37
4174	msgid "Supercharge the Gutenberg editor with beautiful and powerful blocks to design websites."
4175	msgstr "Ενισχύστε τον επεξεργαστή Gutenberg με όμορφα και ισχ�
4176	ρά μπλοκ για να σχεδιάσετε ιστοσελίδες."
4177
4178	#: src/Integrations/ultimate-member/actions/add-user-role.php:53
4179	msgid "Add a role to the user's roles"
4180	msgstr "Προσθέστε έναν ρόλο στο�
4181	ς ρόλο�
4182	ς το�
4183	χρήστη"
4184
4185	#: src/Integrations/ultimate-member/actions/add-user-role.php:80
4186	#: src/Integrations/ultimate-member/actions/user-role-change.php:81
4187	msgid "This user is not type of WP_User"
4188	msgstr "Α�
4189	τός ο χρήστης δεν είναι τύπος WP_User"
4190
4191	#: src/Integrations/ultimate-member/actions/user-role-change.php:53
4192	msgid "Set the user's role to a specific role"
4193	msgstr "Ορίστε τον ρόλο το�
4194	χρήστη σε έναν σ�
4195	γκεκριμένο ρόλο"
4196
4197	#: src/Integrations/ultimate-member/triggers/user-inactive.php:73
4198	msgid "User Become Inactive"
4199	msgstr "Ο χρήστης έγινε ανενεργός"
4200
4201	#: src/Integrations/ultimate-member/triggers/user-logsin.php:70
4202	msgid "User LogsIn With A Form"
4203	msgstr "Ο χρήστης σ�
4204	νδέεται με μια φόρμα"
4205
4206	#: src/Integrations/ultimate-member/triggers/user-registers.php:70
4207	msgid "User Registers With A Form"
4208	msgstr "Ο χρήστης εγγράφεται με μια φόρμα"
4209
4210	#: src/Integrations/ultimate-member/triggers/user-rolechange.php:70
4211	msgid "User Role Change"
4212	msgstr "Αλλαγή ρόλο�
4213	χρήστη"
4214
4215	#: src/Integrations/ultimate-member/ultimate-member.php:35
4216	msgid "UltimateMember"
4217	msgstr "UltimateMember"
4218
4219	#: src/Integrations/ultimate-member/ultimate-member.php:36
4220	msgid "A user profile plugin."
4221	msgstr "Ένα πρόσθετο προφίλ χρήστη."
4222
4223	#: src/Integrations/voxel/actions/add-post-profile-wall.php:57
4224	msgid "Add Post to Profile Wall"
4225	msgstr "Προσθέστε ανάρτηση στον τοίχο προφίλ"
4226
4227	#: src/Integrations/voxel/actions/add-post-profile-wall.php:121
4228	msgid "Post added to user's profile wall successfully"
4229	msgstr "Η ανάρτηση προστέθηκε με επιτ�
4230	χία στον τοίχο το�
4231	προφίλ το�
4232	χρήστη"
4233
4234	#: src/Integrations/voxel/actions/add-post-to-collection.php:56
4235	msgid "Add Post to Collection"
4236	msgstr "Προσθέστε ανάρτηση στη σ�
4237	λλογή"
4238
4239	#: src/Integrations/voxel/actions/add-post-to-collection.php:125
4240	msgid "Post added to collection successfully"
4241	msgstr "Η ανάρτηση προστέθηκε με επιτ�
4242	χία στη σ�
4243	λλογή"
4244
4245	#: src/Integrations/voxel/actions/add-post-wall.php:58
4246	msgid "Add Post to Wall"
4247	msgstr "Προσθέστε ανάρτηση στον τοίχο"
4248
4249	#: src/Integrations/voxel/actions/add-post-wall.php:121
4250	msgid "Post added to Post's wall successfully"
4251	msgstr "Η ανάρτηση προστέθηκε με επιτ�
4252	χία στον τοίχο της ανάρτησης"
4253
4254	#: src/Integrations/voxel/actions/change-membership-plan.php:56
4255	msgid "Change Membership Plan"
4256	msgstr "Αλλαγή σχεδίο�
4257	μέλο�
4258	ς"
4259
4260	#: src/Integrations/voxel/actions/change-membership-plan.php:143
4261	msgid "Membership plan updated successfully"
4262	msgstr "Το σχέδιο μέλο�
4263	ς ενημερώθηκε με επιτ�
4264	χία"
4265
4266	#: src/Integrations/voxel/actions/claim-post.php:58
4267	msgid "Claim Post"
4268	msgstr "Διεκδίκηση ανάρτησης"
4269
4270	#: src/Integrations/voxel/actions/claim-post.php:127
4271	msgid "Post claimed successfully."
4272	msgstr "Η ανάρτηση διεκδικήθηκε με επιτ�
4273	χία."
4274
4275	#: src/Integrations/voxel/actions/delete-wall-post.php:56
4276	msgid "Delete Post Wall"
4277	msgstr "Διαγραφή τοίχο�
4278	ανάρτησης"
4279
4280	#: src/Integrations/voxel/actions/delete-wall-post.php:95
4281	msgid "Wall Post deleted successfully"
4282	msgstr "Η ανάρτηση το�
4283	τοίχο�
4284	διαγράφηκε με επιτ�
4285	χία"
4286
4287	#: src/Integrations/voxel/actions/follow-post.php:58
4288	msgid "Follow Post"
4289	msgstr "Ακολο�
4290	θήστε την ανάρτηση"
4291
4292	#: src/Integrations/voxel/actions/follow-post.php:112
4293	msgid "Post followed successfully."
4294	msgstr "Η ανάρτηση ακολο�
4295	θήθηκε με επιτ�
4296	χία."
4297
4298	#: src/Integrations/voxel/actions/get-address-by-coordinates.php:57
4299	msgid "Get Address By Coordinates"
4300	msgstr "Λάβετε διεύθ�
4301	νση με βάση τις σ�
4302	ντεταγμένες"
4303
4304	#: src/Integrations/voxel/actions/get-coordinates-by-address.php:57
4305	msgid "Get Coordinates By Address"
4306	msgstr "Λάβετε σ�
4307	ντεταγμένες με βάση τη διεύθ�
4308	νση"
4309
4310	#: src/Integrations/voxel/actions/get-member-by-email.php:57
4311	#: src/Integrations/wishlistmember/actions/wishlist-member-get-member-by-email.php:59
4312	msgid "Get Member By Email"
4313	msgstr "Λάβετε μέλος με βάση το email"
4314
4315	#: src/Integrations/voxel/actions/get-member-by-id.php:57
4316	msgid "Get Member By ID"
4317	msgstr "Λάβετε μέλος με βάση το ID"
4318
4319	#: src/Integrations/voxel/actions/get-member-by-profile-id.php:57
4320	msgid "Get Member By Profile ID"
4321	msgstr "Λάβετε μέλος με βάση το ID προφίλ"
4322
4323	#: src/Integrations/voxel/actions/get-post-by-id.php:57
4324	msgid "Get Post By ID"
4325	msgstr "Λάβετε ανάρτηση με βάση το ID"
4326
4327	#: src/Integrations/voxel/actions/get-posts-by-voxel-field.php:57
4328	msgid "Get Posts by Voxel Field"
4329	msgstr "Λάβετε αναρτήσεις με βάση το πεδίο Voxel"
4330
4331	#: src/Integrations/voxel/actions/new-collection-post.php:57
4332	msgid "Create New Collection Post"
4333	msgstr "Δημιο�
4334	ργία νέας ανάρτησης σ�
4335	λλογής"
4336
4337	#: src/Integrations/voxel/actions/new-collection-post.php:130
4338	#: src/Integrations/voxel/actions/update-collection-post.php:117
4339	msgid "Collection created successfully"
4340	msgstr "Η σ�
4341	λλογή δημιο�
4342	ργήθηκε με επιτ�
4343	χία"
4344
4345	#: src/Integrations/voxel/actions/new-post.php:57
4346	msgid "Create New Post"
4347	msgstr "Δημιο�
4348	ργία νέας ανάρτησης"
4349
4350	#: src/Integrations/voxel/actions/new-post.php:134
4351	msgid "Post created successfully"
4352	msgstr "Η ανάρτηση δημιο�
4353	ργήθηκε με επιτ�
4354	χία"
4355
4356	#: src/Integrations/voxel/actions/new-profile.php:57
4357	msgid "Create New Profile"
4358	msgstr "Δημιο�
4359	ργία νέο�
4360	προφίλ"
4361
4362	#: src/Integrations/voxel/actions/new-profile.php:132
4363	#: src/Integrations/voxel/actions/update-profile.php:124
4364	msgid "Profile created successfully"
4365	msgstr "Το προφίλ δημιο�
4366	ργήθηκε με επιτ�
4367	χία"
4368
4369	#: src/Integrations/voxel/actions/remove-post-from-collection.php:56
4370	msgid "Remove Post from Collection"
4371	msgstr "Αφαίρεση ανάρτησης από τη σ�
4372	λλογή"
4373
4374	#: src/Integrations/voxel/actions/remove-post-from-collection.php:125
4375	msgid "Post removed from collection successfully"
4376	msgstr "Η ανάρτηση αφαιρέθηκε με επιτ�
4377	χία από τη σ�
4378	λλογή"
4379
4380	#: src/Integrations/voxel/actions/send-custom-in-app-notification.php:56
4381	msgid "Send Custom In App Notification"
4382	msgstr "Αποστολή προσαρμοσμένης ειδοποίησης εντός της εφαρμογής"
4383
4384	#: src/Integrations/voxel/actions/send-custom-in-app-notification.php:169
4385	msgid "Custom In-app notification sent successfully"
4386	msgstr "Η προσαρμοσμένη ειδοποίηση εντός της εφαρμογής στάλθηκε με επιτ�
4387	χία"
4388
4389	#: src/Integrations/voxel/actions/send-direct-message.php:57
4390	msgid "Send Direct Message"
4391	msgstr "Αποστολή άμεσο�
4392	μηνύματος"
4393
4394	#: src/Integrations/voxel/actions/send-email.php:104
4395	msgid "Email sent successfully"
4396	msgstr "Το email στάλθηκε με επιτ�
4397	χία"
4398
4399	#: src/Integrations/voxel/actions/set-collection-post-verified.php:56
4400	msgid "Set Collection Post Verified"
4401	msgstr "Ορίστε την ανάρτηση σ�
4402	λλογής ως επαληθε�
4403	μένη"
4404
4405	#: src/Integrations/voxel/actions/set-collection-post-verified.php:94
4406	#: src/Integrations/voxel/actions/set-post-verified.php:94
4407	msgid "Post Set as Verified"
4408	msgstr "Η ανάρτηση ορίστηκε ως επαληθε�
4409	μένη"
4410
4411	#: src/Integrations/voxel/actions/set-custom-priority.php:56
4412	msgid "Set Custom Priority"
4413	msgstr "Ορίστε προσαρμοσμένη προτεραιότητα"
4414
4415	#: src/Integrations/voxel/actions/set-custom-priority.php:106
4416	msgid "Custom priority set successfully"
4417	msgstr "Η προσαρμοσμένη προτεραιότητα ορίστηκε με επιτ�
4418	χία"
4419
4420	#: src/Integrations/voxel/actions/set-profile-verified.php:94
4421	msgid "Profile Verified Successfully"
4422	msgstr "Το προφίλ επαληθεύτηκε με επιτ�
4423	χία"
4424
4425	#: src/Integrations/voxel/actions/update-collection-post.php:57
4426	msgid "Update Collection Post"
4427	msgstr "Ενημέρωση ανάρτησης σ�
4428	λλογής"
4429
4430	#: src/Integrations/voxel/actions/update-post.php:57
4431	msgid "Update Post"
4432	msgstr "Ενημέρωση ανάρτησης"
4433
4434	#: src/Integrations/voxel/actions/update-post.php:129
4435	msgid "Post updated successfully"
4436	msgstr "Η ανάρτηση ενημερώθηκε με επιτ�
4437	χία"
4438
4439	#: src/Integrations/voxel/actions/update-profile.php:57
4440	msgid "Update Profile"
4441	msgstr "Ενημέρωση προφίλ"
4442
4443	#: src/Integrations/voxel/triggers/collection-post-created.php:74
4444	msgid "Collection Post Submitted"
4445	msgstr "Η ανάρτηση σ�
4446	λλογής �
4447	ποβλήθηκε"
4448
4449	#: src/Integrations/voxel/triggers/collection-post-updated.php:74
4450	msgid "Collection Post Updated"
4451	msgstr "Η ανάρτηση σ�
4452	λλογής ενημερώθηκε"
4453
4454	#: src/Integrations/voxel/triggers/comment-reply-created-timeline.php:73
4455	msgid "New Comment Reply Created on Timeline"
4456	msgstr "Δημιο�
4457	ργήθηκε νέα απάντηση σχολίο�
4458	στο χρονολόγιο"
4459
4460	#: src/Integrations/voxel/triggers/membership-plan-activated.php:73
4461	msgid "Membership Plan Activated"
4462	msgstr "Το σχέδιο μέλο�
4463	ς ενεργοποιήθηκε"
4464
4465	#: src/Integrations/voxel/triggers/membership-plan-canceled.php:73
4466	msgid "Membership Plan Canceled"
4467	msgstr "Το σχέδιο μέλο�
4468	ς ακ�
4469	ρώθηκε"
4470
4471	#: src/Integrations/voxel/triggers/membership-plan-switched.php:73
4472	msgid "Membership Plan Switched"
4473	msgstr "Το σχέδιο μέλο�
4474	ς άλλαξε"
4475
4476	#: src/Integrations/voxel/triggers/membership-user-registered.php:73
4477	msgid "User Registered"
4478	msgstr "Ο χρήστης εγγράφηκε"
4479
4480	#: src/Integrations/voxel/triggers/new-comment-timeline.php:73
4481	msgid "New Comment Created on Timeline"
4482	msgstr "Δημιο�
4483	ργήθηκε νέο σχόλιο στο χρονολόγιο"
4484
4485	#: src/Integrations/voxel/triggers/new-order-placed.php:73
4486	msgid "New Order Placed"
4487	msgstr "Νέα παραγγελία τοποθετήθηκε"
4488
4489	#: src/Integrations/voxel/triggers/new-profile-created.php:73
4490	msgid "New Profile Created"
4491	msgstr "Δημιο�
4492	ργήθηκε νέο προφίλ"
4493
4494	#: src/Integrations/voxel/triggers/new-wall-post-by-user.php:74
4495	msgid "New Wall Post by User"
4496	msgstr "Νέα ανάρτηση τοίχο�
4497	από τον χρήστη"
4498
4499	#: src/Integrations/voxel/triggers/order-approved-by-vendor.php:73
4500	#: src/Integrations/voxel/triggers/orders-promotion-activated.php:73
4501	msgid "Order Approved By Vendor"
4502	msgstr "Η παραγγελία εγκρίθηκε από τον προμηθε�
4503	τή"
4504
4505	#: src/Integrations/voxel/triggers/order-canceled-by-customer.php:73
4506	msgid "Order Canceled by Customer"
4507	msgstr "Η παραγγελία ακ�
4508	ρώθηκε από τον πελάτη"
4509
4510	#: src/Integrations/voxel/triggers/order-declined-by-vendor.php:73
4511	msgid "Order Declined By Vendor"
4512	msgstr "Η παραγγελία απορρίφθηκε από τον προμηθε�
4513	τή"
4514
4515	#: src/Integrations/voxel/triggers/orders-claim-listing.php:73
4516	msgid "Orders Claim Listing"
4517	msgstr "Λίστα διεκδίκησης παραγγελιών"
4518
4519	#: src/Integrations/voxel/triggers/orders-promotion-canceled.php:73
4520	msgid "Order Promotion Canceled"
4521	msgstr "Η προώθηση παραγγελίας ακ�
4522	ρώθηκε"
4523
4524	#: src/Integrations/voxel/triggers/post-approved.php:75
4525	msgid "Post Approved"
4526	msgstr "Η ανάρτηση εγκρίθηκε"
4527
4528	#: src/Integrations/voxel/triggers/post-rejected.php:75
4529	msgid "Post Rejected"
4530	msgstr "Η ανάρτηση απορρίφθηκε"
4531
4532	#: src/Integrations/voxel/triggers/post-review-approved.php:75
4533	msgid "Post Review Approved"
4534	msgstr "Η ανασκόπηση ανάρτησης εγκρίθηκε"
4535
4536	#: src/Integrations/voxel/triggers/post-reviewed.php:75
4537	msgid "Post Reviewed"
4538	msgstr "Η ανάρτηση ανασκοπήθηκε"
4539
4540	#: src/Integrations/voxel/triggers/post-submitted.php:75
4541	msgid "Post Submitted"
4542	msgstr "Η ανάρτηση �
4543	ποβλήθηκε"
4544
4545	#: src/Integrations/voxel/triggers/post-updated.php:75
4546	msgid "Post Updated"
4547	msgstr "Η ανάρτηση ενημερώθηκε"
4548
4549	#: src/Integrations/voxel/triggers/profile-approved.php:73
4550	msgid "Profile Approved"
4551	msgstr "Το προφίλ εγκρίθηκε"
4552
4553	#: src/Integrations/voxel/triggers/profile-rejected.php:73
4554	msgid "Profile Rejected"
4555	msgstr "Το προφίλ απορρίφθηκε"
4556
4557	#: src/Integrations/voxel/triggers/profile-reviewed.php:72
4558	msgid "Profile Reviewed"
4559	msgstr "Το προφίλ εξετάστηκε"
4560
4561	#: src/Integrations/voxel/triggers/profile-updated.php:73
4562	msgid "Profile Updated"
4563	msgstr "Το προφίλ ενημερώθηκε"
4564
4565	#: src/Integrations/voxel/triggers/profile-wall-new-post.php:73
4566	msgid "Profile New Wall Post"
4567	msgstr "Νέα ανάρτηση στο προφίλ"
4568
4569	#: src/Integrations/voxel/triggers/timeline-post-approved.php:75
4570	msgid "Timeline Post Approved"
4571	msgstr "Η ανάρτηση στο χρονολόγιο εγκρίθηκε"
4572
4573	#: src/Integrations/voxel/triggers/user-receives-message.php:73
4574	msgid "User Receives Message"
4575	msgstr "Ο χρήστης λαμβάνει μήν�
4576	μα"
4577
4578	#: src/Integrations/voxel/triggers/users-timeline-approved.php:72
4579	msgid "Users Timeline Approved"
4580	msgstr "Το χρονολόγιο των χρηστών εγκρίθηκε"
4581
4582	#: src/Integrations/voxel/triggers/users-timeline-created.php:72
4583	msgid "Users Timeline Created"
4584	msgstr "Το χρονολόγιο των χρηστών δημιο�
4585	ργήθηκε"
4586
4587	#: src/Integrations/voxel/triggers/voxel-comment-liked.php:72
4588	msgid "Comment Liked"
4589	msgstr "Το σχόλιο άρεσε"
4590
4591	#: src/Integrations/voxel/triggers/voxel-post-followed.php:71
4592	msgid "Post Followed"
4593	msgstr "Η ανάρτηση ακολο�
4594	θήθηκε"
4595
4596	#: src/Integrations/voxel/triggers/voxel-post-liked.php:72
4597	msgid "Post Liked"
4598	msgstr "Η ανάρτηση άρεσε"
4599
4600	#: src/Integrations/voxel/triggers/voxel-post-quoted.php:72
4601	#: src/Integrations/voxel/triggers/voxel-post-reposted.php:72
4602	msgid "Post Reposted"
4603	msgstr "Η ανάρτηση αναδημοσιεύθηκε"
4604
4605	#: src/Integrations/voxel/triggers/voxel-post-unfollowed.php:71
4606	msgid "Post UnFollowed"
4607	msgstr "Η ανάρτηση δεν ακολο�
4608	θείται"
4609
4610	#: src/Integrations/voxel/triggers/voxel-user-mentioned-in-comment.php:72
4611	msgid "User Mentioned In Comment"
4612	msgstr "Ο χρήστης αναφέρθηκε στο σχόλιο"
4613
4614	#: src/Integrations/voxel/triggers/voxel-user-mentioned-in-post.php:72
4615	msgid "User Mentioned In Post"
4616	msgstr "Ο χρήστης αναφέρθηκε στην ανάρτηση"
4617
4618	#: src/Integrations/voxel/triggers/wall-post-approved.php:74
4619	msgid "Wall Post Approved"
4620	msgstr "Η ανάρτηση στο τοίχο εγκρίθηκε"
4621
4622	#: src/Integrations/voxel/voxel.php:36
4623	msgid "Voxel"
4624	msgstr "Voxel"
4625
4626	#: src/Integrations/voxel/voxel.php:37
4627	msgid "Voxel is a complete no code solution in a single packageto create WordPress dynamic sites."
4628	msgstr "Το Voxel είναι μια ολοκληρωμένη λύση χωρίς κώδικα σε ένα μόνο πακέτο για τη δημιο�
4629	ργία δ�
4630	ναμικών ιστότοπων WordPress."
4631
4632	#: src/Integrations/voxel/voxel.php:64
4633	msgid "Post not found"
4634	msgstr "Η ανάρτηση δεν βρέθηκε"
4635
4636	#: src/Integrations/voxel/voxel.php:286
4637	msgid "Description"
4638	msgstr "Περιγραφή"
4639
4640	#: src/Integrations/voxel/voxel.php:297
4641	msgid "Timezone"
4642	msgstr "Ζώνη ώρας"
4643
4644	#: src/Integrations/voxel/voxel.php:312
4645	msgid "Address"
4646	msgstr "Διεύθ�
4647	νση"
4648
4649	#: src/Integrations/voxel/voxel.php:317
4650	msgid "Latitude"
4651	msgstr "Γεωγραφικό πλάτος"
4652
4653	#: src/Integrations/voxel/voxel.php:322
4654	msgid "Longitude"
4655	msgstr "Γεωγραφικό μήκος"
4656
4657	#: src/Integrations/voxel/voxel.php:333
4658	msgid "Email"
4659	msgstr "Ηλεκτρονικό ταχ�
4660	δρομείο"
4661
4662	#: src/Integrations/voxel/voxel.php:344
4663	#: src/Integrations/voxel/voxel.php:356
4664	#: src/Integrations/voxel/voxel.php:370
4665	#: src/Integrations/voxel/voxel.php:382
4666	#: src/Integrations/voxel/voxel.php:484
4667	#: src/Integrations/voxel/voxel.php:496
4668	#: src/Integrations/voxel/voxel.php:613
4669	msgid "Image ID"
4670	msgstr "ID εικόνας"
4671
4672	#: src/Integrations/voxel/voxel.php:346
4673	#: src/Integrations/voxel/voxel.php:358
4674	#: src/Integrations/voxel/voxel.php:486
4675	#: src/Integrations/voxel/voxel.php:498
4676	msgid "Provide Image ID"
4677	msgstr "Παρέχετε ID εικόνας"
4678
4679	#: src/Integrations/voxel/voxel.php:372
4680	#: src/Integrations/voxel/voxel.php:384
4681	msgid "Provide Image IDs, separated by comma"
4682	msgstr "Παρέχετε ID εικόνας, χωρισμένα με κόμμα"
4683
4684	#: src/Integrations/voxel/voxel.php:394
4685	msgid "Website URL"
4686	msgstr "URL ιστότοπο�
4687	"
4688
4689	#: src/Integrations/voxel/voxel.php:405
4690	msgid "Phone Number"
4691	msgstr "Αριθμός τηλεφώνο�
4692	"
4693
4694	#: src/Integrations/voxel/voxel.php:422
4695	#: src/Integrations/voxel/voxel.php:664
4696	msgid "Event Start Date"
4697	msgstr "Ημερομηνία έναρξης εκδήλωσης"
4698
4699	#: src/Integrations/voxel/voxel.php:427
4700	#: src/Integrations/voxel/voxel.php:669
4701	msgid "Event End Date"
4702	msgstr "Ημερομηνία λήξης εκδήλωσης"
4703
4704	#: src/Integrations/voxel/voxel.php:432
4705	#: src/Integrations/voxel/voxel.php:674
4706	msgid "Event Frequency"
4707	msgstr "Σ�
4708	χνότητα εκδήλωσης"
4709
4710	#: src/Integrations/voxel/voxel.php:437
4711	#: src/Integrations/voxel/voxel.php:679
4712	msgid "Event Unit"
4713	msgstr "Μονάδα εκδήλωσης"
4714
4715	#: src/Integrations/voxel/voxel.php:439
4716	#: src/Integrations/voxel/voxel.php:681
4717	msgid "Accepted values: day, week, month, year"
4718	msgstr "Αποδεκτές τιμές: ημέρα, εβδομάδα, μήνας, έτος"
4719
4720	#: src/Integrations/voxel/voxel.php:443
4721	#: src/Integrations/voxel/voxel.php:685
4722	msgid "Event Until"
4723	msgstr "Εκδήλωση μέχρι"
4724
4725	#: src/Integrations/voxel/voxel.php:460
4726	msgid "Work Days"
4727	msgstr "Εργάσιμες ημέρες"
4728
4729	#: src/Integrations/voxel/voxel.php:462
4730	msgid "Accepted values: mon, tue, wed, thu, fri, sat, sun"
4731	msgstr "Αποδεκτές τιμές: Δε�
4732	, Τρι, Τετ, Πεμ, Παρ, Σαβ, Κ�
4733	ρ"
4734
4735	#: src/Integrations/voxel/voxel.php:466
4736	msgid "Work Hours"
4737	msgstr "Εργάσιμες ώρες"
4738
4739	#: src/Integrations/voxel/voxel.php:468
4740	msgid ""
4741	"Enter value pairs as start and end time, separated by dash. For multiple pairs, use comma separator. Eg. 09:00-17:00, "
4742	"09:00-12:00"
4743	msgstr ""
4744	"Εισάγετε ζεύγη τιμών ως ώρα έναρξης και λήξης, χωρισμένα με παύλα. Για πολλαπλά ζεύγη, χρησιμοποιήστε κόμμα. π.χ. "
4745	"09:00-17:00, 09:00-12:00"
4746
4747	#: src/Integrations/voxel/voxel.php:472
4748	msgid "Work Status"
4749	msgstr "Κατάσταση εργασίας"
4750
4751	#: src/Integrations/voxel/voxel.php:474
4752	msgid "Accepted values: hours, open, close, appointments_only"
4753	msgstr "Αποδεκτές τιμές: ώρες, ανοιχτό, κλειστό, μόνο ραντεβού"
4754
4755	#: src/Integrations/voxel/voxel.php:508
4756	msgid "Profile Name"
4757	msgstr "Όνομα προφίλ"
4758
4759	#: src/Integrations/voxel/voxel.php:520
4760	msgid "Text"
4761	msgstr "Κείμενο"
4762
4763	#: src/Integrations/voxel/voxel.php:531
4764	msgid "Number"
4765	msgstr "Αριθμός"
4766
4767	#: src/Integrations/voxel/voxel.php:542
4768	msgid "Switcher"
4769	msgstr "Διακόπτης"
4770
4771	#: src/Integrations/voxel/voxel.php:553
4772	msgid "Text Editor"
4773	msgstr "Επεξεργαστής κειμένο�
4774	"
4775
4776	#: src/Integrations/voxel/voxel.php:564
4777	msgid "Taxonomy Slug"
4778	msgstr "Slug κατηγορίας"
4779
4780	#: src/Integrations/voxel/voxel.php:566
4781	msgid "Provide related taxonomy slug(s). If multiples allowed, separate with comma."
4782	msgstr "Παρέχετε σχετικό slug κατηγορίας. Αν επιτρέπονται πολλαπλά, χωρίστε με κόμμα."
4783
4784	#: src/Integrations/voxel/voxel.php:576
4785	msgid "Product ID"
4786	msgstr "ID προϊόντος"
4787
4788	#: src/Integrations/voxel/voxel.php:578
4789	msgid "Provide Product ID"
4790	msgstr "Παρέχετε ID προϊόντος"
4791
4792	#: src/Integrations/voxel/voxel.php:588
4793	msgid "Phone"
4794	msgstr "Τηλέφωνο"
4795
4796	#: src/Integrations/voxel/voxel.php:599
4797	msgid "URL"
4798	msgstr "URL"
4799
4800	#: src/Integrations/voxel/voxel.php:615
4801	#: src/Integrations/voxel/voxel.php:744
4802	msgid "Provide Image IDs. Separate with comma."
4803	msgstr "Παρέχετε ID εικόνας. Χωρίστε με κόμμα."
4804
4805	#: src/Integrations/voxel/voxel.php:628
4806	msgid "File ID"
4807	msgstr "ID αρχείο�
4808	"
4809
4810	#: src/Integrations/voxel/voxel.php:630
4811	msgid "Provide File ID"
4812	msgstr "Παρέχετε ID αρχείο�
4813	"
4814
4815	#: src/Integrations/voxel/voxel.php:645
4816	msgid "Repeater"
4817	msgstr "Επαναληπτής"
4818
4819	#: src/Integrations/voxel/voxel.php:696
4820	msgid "Post ID"
4821	msgstr "ID ανάρτησης"
4822
4823	#: src/Integrations/voxel/voxel.php:698
4824	msgid "Provide Post ID"
4825	msgstr "Παρέχετε ID ανάρτησης"
4826
4827	#: src/Integrations/voxel/voxel.php:708
4828	msgid "Date"
4829	msgstr "Ημερομηνία"
4830
4831	#: src/Integrations/voxel/voxel.php:719
4832	msgid "Select"
4833	msgstr "Επιλέξτε"
4834
4835	#: src/Integrations/voxel/voxel.php:730
4836	msgid "Color"
4837	msgstr "Χρώμα"
4838
4839	#: src/Integrations/voxel/voxel.php:742
4840	msgid "Image IDs"
4841	msgstr "ID εικόνας"
4842
4843	#: src/Integrations/wishlistmember/actions/wishlist-member-add-update-user.php:59
4844	msgid "Add/Update Member"
4845	msgstr "Προσθήκη/Ενημέρωση μέλο�
4846	ς"
4847
4848	#: src/Integrations/wishlistmember/actions/wishlist-member-check-if-user-is-member.php:59
4849	msgid "Check if User is Member"
4850	msgstr "Ελέγξτε αν ο χρήστης είναι μέλος"
4851
4852	#: src/Integrations/wishlistmember/actions/wishlist-member-check-if-user-is-member.php:91
4853	msgid "User exists in the membership level."
4854	msgstr "Ο χρήστης �
4855	πάρχει στο επίπεδο μέλο�
4856	ς."
4857
4858	#: src/Integrations/wishlistmember/actions/wishlist-member-check-if-user-is-member.php:96
4859	msgid "User does not exist in the membership level."
4860	msgstr "Ο χρήστης δεν �
4861	πάρχει στο επίπεδο μέλο�
4862	ς."
4863
4864	#: src/Integrations/wishlistmember/actions/wishlist-member-create-new-level.php:59
4865	msgid "Create New Level"
4866	msgstr "Δημιο�
4867	ργία νέο�
4868	επιπέδο�
4869	"
4870
4871	#: src/Integrations/wishlistmember/actions/wishlist-member-create-new-level.php:96
4872	msgid "Failed to create a level"
4873	msgstr "Αποτ�
4874	χία δημιο�
4875	ργίας επιπέδο�
4876	"
4877
4878	#: src/Integrations/wishlistmember/actions/wishlist-member-delete-existing-member.php:59
4879	msgid "Delete Existing Member"
4880	msgstr "Διαγραφή �
4881	πάρχοντος μέλο�
4882	ς"
4883
4884	#: src/Integrations/wishlistmember/actions/wishlist-member-delete-existing-member.php:90
4885	msgid "Member deleted successfully."
4886	msgstr "Το μέλος διαγράφηκε επιτ�
4887	χώς."
4888
4889	#: src/Integrations/wishlistmember/actions/wishlist-member-delete-existing-member.php:96
4890	msgid "Failed to delete a member."
4891	msgstr "Αποτ�
4892	χία διαγραφής μέλο�
4893	ς."
4894
4895	#: src/Integrations/wishlistmember/actions/wishlist-member-delete-level.php:59
4896	msgid "Delete Level"
4897	msgstr "Διαγραφή επιπέδο�
4898	"
4899
4900	#: src/Integrations/wishlistmember/actions/wishlist-member-delete-level.php:90
4901	#: src/Integrations/wishlistmember/actions/wishlist-member-get-specific-level-details.php:90
4902	#: src/Integrations/wishlistmember/actions/wishlist-member-update-existing-level.php:97
4903	msgid "Failed to update a level"
4904	msgstr "Αποτ�
4905	χία ενημέρωσης επιπέδο�
4906	"
4907
4908	#: src/Integrations/wishlistmember/actions/wishlist-member-get-all-levels.php:59
4909	msgid "Get all Levels"
4910	msgstr "Λάβετε όλα τα επίπεδα"
4911
4912	#: src/Integrations/wishlistmember/actions/wishlist-member-get-all-levels.php:91
4913	msgid "Failed to fetch a level"
4914	msgstr "Αποτ�
4915	χία λήψης επιπέδο�
4916	"
4917
4918	#: src/Integrations/wishlistmember/actions/wishlist-member-get-member-by-email.php:91
4919	msgid "No user found for the searched email"
4920	msgstr "Δεν βρέθηκε χρήστης για το αναζητούμενο email"
4921
4922	#: src/Integrations/wishlistmember/actions/wishlist-member-get-member-by-username.php:59
4923	msgid "Get Member By Username"
4924	msgstr "Λάβετε μέλος με όνομα χρήστη"
4925
4926	#: src/Integrations/wishlistmember/actions/wishlist-member-get-member-by-username.php:94
4927	msgid "No user found for the searched username"
4928	msgstr "Δεν βρέθηκε χρήστης για το αναζητούμενο όνομα χρήστη"
4929
4930	#: src/Integrations/wishlistmember/actions/wishlist-member-get-member-information.php:59
4931	msgid "Get Member Information"
4932	msgstr "Λάβετε πληροφορίες μέλο�
4933	ς"
4934
4935	#: src/Integrations/wishlistmember/actions/wishlist-member-get-member-information.php:91
4936	msgid "Failed to get a member information"
4937	msgstr "Αποτ�
4938	χία λήψης πληροφοριών μέλο�
4939	ς"
4940
4941	#: src/Integrations/wishlistmember/actions/wishlist-member-get-specific-level-details.php:59
4942	msgid "Get Specific Level Details"
4943	msgstr "Λάβετε λεπτομέρειες σ�
4944	γκεκριμένο�
4945	επιπέδο�
4946	"
4947
4948	#: src/Integrations/wishlistmember/actions/wishlist-member-get-specific-member-level.php:59
4949	msgid "Get specific Members Levels"
4950	msgstr "Λάβετε σ�
4951	γκεκριμένα επίπεδα μελών"
4952
4953	#: src/Integrations/wishlistmember/actions/wishlist-member-get-specific-member-level.php:91
4954	msgid "Member is not added to any level."
4955	msgstr "Το μέλος δεν έχει προστεθεί σε κανένα επίπεδο."
4956
4957	#: src/Integrations/wishlistmember/actions/wishlist-member-update-existing-level.php:59
4958	msgid "Update Existing Level"
4959	msgstr "Ενημέρωση �
4960	πάρχοντος επιπέδο�
4961	"
4962
4963	#: src/Integrations/wishlistmember/triggers/wishlist-membership-add-user.php:74
4964	msgid "User Added to Membership Level"
4965	msgstr "Ο χρήστης προστέθηκε στο επίπεδο μέλο�
4966	ς"
4967
4968	#: src/Integrations/wishlistmember/triggers/wishlist-membership-remove-user.php:74
4969	msgid "User Removed from Membership Level"
4970	msgstr "Ο χρήστης αφαιρέθηκε από το επίπεδο μέλο�
4971	ς"
4972
4973	#: src/Integrations/wishlistmember/wishlistmember.php:36
4974	msgid "WishlistMember"
4975	msgstr "WishlistMember"
4976
4977	#: src/Integrations/woocommerce-bookings/triggers/booking-created.php:70
4978	#: src/Integrations/woocommerce-bookings/triggers/booking-status-changed.php:70
4979	msgid "Booking Created"
4980	msgstr "Η κράτηση δημιο�
4981	ργήθηκε"
4982
4983	#: src/Integrations/woocommerce-bookings/woocommerce-bookings.php:35
4984	msgid "Woocommerce Bookings"
4985	msgstr "Κρατήσεις Woocommerce"
4986
4987	#: src/Integrations/woocommerce-bookings/woocommerce-bookings.php:36
4988	msgid ""
4989	"WooCommerce Bookings is an extension for WooCommerce that allow customers to book appointments, make reservations or "
4990	"rent equipment without leaving your site."
4991	msgstr ""
4992	"Οι κρατήσεις WooCommerce είναι μια επέκταση για το WooCommerce πο�
4993	επιτρέπει στο�
4994	ς πελάτες να κλείνο�
4995	ν ραντεβού, να "
4996	"κάνο�
4997	ν κρατήσεις ή να ενοικιάζο�
4998	ν εξοπλισμό χωρίς να φύγο�
4999	ν από τον ιστότοπό σας."
5000
5001	#: src/Integrations/woocommerce-memberships/actions/add-user-to-membership-plan.php:56
5002	msgid "Add the user to a membership plan."
5003	msgstr "Προσθέστε τον χρήστη σε ένα σχέδιο μέλο�
5004	ς."
5005
5006	#: src/Integrations/woocommerce-memberships/actions/add-user-to-membership-plan.php:88
5007	msgid "This user has already an active membership in the specified membership plan."
5008	msgstr "Α�
5009	τός ο χρήστης έχει ήδη μια ενεργή σ�
5010	νδρομή στο καθορισμένο σχέδιο μέλο�
5011	ς."
5012
5013	#: src/Integrations/woocommerce-memberships/actions/add-user-to-membership-plan.php:116
5014	#: src/Integrations/woocommerce-memberships/actions/remove-user-from-membership-plan.php:136
5015	msgid "This user is not registered."
5016	msgstr "Α�
5017	τός ο χρήστης δεν είναι εγγεγραμμένος."
5018
5019	#: src/Integrations/woocommerce-memberships/actions/add-user-to-membership-plan.php:123
5020	msgid "The user email is not valid."
5021	msgstr "Η διεύθ�
5022	νση email το�
5023	χρήστη δεν είναι έγκ�
5024	ρη."
5025
5026	#: src/Integrations/woocommerce-memberships/actions/change-user-membership-plan.php:57
5027	msgid "Change User Membership Plan"
5028	msgstr "Αλλαγή Σχεδίο�
5029	Μέλο�
5030	ς Χρήστη"
5031
5032	#: src/Integrations/woocommerce-memberships/actions/remove-user-from-membership-plan.php:55
5033	msgid "Remove the user from a membership plan."
5034	msgstr "Αφαιρέστε τον χρήστη από ένα σχέδιο μέλο�
5035	ς."
5036
5037	#: src/Integrations/woocommerce-memberships/actions/remove-user-from-membership-plan.php:88
5038	msgid "The user was not a member of any membership plans."
5039	msgstr "Ο χρήστης δεν ήταν μέλος κανενός σχεδίο�
5040	μέλο�
5041	ς."
5042
5043	#: src/Integrations/woocommerce-memberships/actions/remove-user-from-membership-plan.php:112
5044	msgid "The user was not a member of the specified membership plan."
5045	msgstr "Ο χρήστης δεν ήταν μέλος το�
5046	καθορισμένο�
5047	σχεδίο�
5048	μέλο�
5049	ς."
5050
5051	#: src/Integrations/woocommerce-memberships/triggers/add-user-membership-plan.php:69
5052	msgid "A user is added to a membership plan"
5053	msgstr "Ένας χρήστης προστίθεται σε ένα σχέδιο μέλο�
5054	ς"
5055
5056	#: src/Integrations/woocommerce-memberships/triggers/user-membership-plan-cancelled.php:69
5057	msgid "A user's access to a membership plan is cancelled"
5058	msgstr "Η πρόσβαση ενός χρήστη σε ένα σχέδιο μέλο�
5059	ς ακ�
5060	ρώνεται"
5061
5062	#: src/Integrations/woocommerce-memberships/triggers/user-membership-plan-expires.php:69
5063	msgid "A user's access to a membership plan expires"
5064	msgstr "Η πρόσβαση ενός χρήστη σε ένα σχέδιο μέλο�
5065	ς λήγει"
5066
5067	#: src/Integrations/woocommerce-memberships/triggers/user-membership-status-changed.php:69
5068	msgid "User's membership status is changed"
5069	msgstr "Η κατάσταση μέλο�
5070	ς το�
5071	χρήστη έχει αλλάξει"
5072
5073	#: src/Integrations/woocommerce-memberships/woocommerce-memberships.php:35
5074	msgid "WoocommerceMemberships"
5075	msgstr "WoocommerceMemberships"
5076
5077	#: src/Integrations/woocommerce-memberships/woocommerce-memberships.php:36
5078	msgid "Woocommerce memberships plugin."
5079	msgstr "Πρόσθετο μέλο�
5080	ς Woocommerce."
5081
5082	#: src/Integrations/woocommerce-shipstation/triggers/order-shipped.php:70
5083	msgid "Order Is Shipped"
5084	msgstr "Η παραγγελία έχει αποσταλεί"
5085
5086	#: src/Integrations/woocommerce-shipstation/triggers/specific-amount-order-shipped.php:70
5087	msgid "Order For Specific Amount Shipped"
5088	msgstr "Η παραγγελία για σ�
5089	γκεκριμένο ποσό έχει αποσταλεί"
5090
5091	#: src/Integrations/woocommerce-shipstation/triggers/specific-product-order-shipped.php:70
5092	msgid "Order For Specific Product Shipped"
5093	msgstr "Η παραγγελία για σ�
5094	γκεκριμένο προϊόν έχει αποσταλεί"
5095
5096	#: src/Integrations/woocommerce-shipstation/woocommerce-shipstation.php:35
5097	msgid "WoocommerceShipstation"
5098	msgstr "WoocommerceShipstation"
5099
5100	#: src/Integrations/woocommerce-shipstation/woocommerce-shipstation.php:36
5101	msgid "Woocommerce shipstation plugin."
5102	msgstr "Πρόσθετο shipstation Woocommerce."
5103
5104	#: src/Integrations/woocommerce-subscriptions/actions/add-subscription-coupon.php:57
5105	msgid "Add Coupon"
5106	msgstr "Προσθήκη κο�
5107	πονιού"
5108
5109	#: src/Integrations/woocommerce-subscriptions/actions/add-update-subscription-custom-fields.php:56
5110	#: src/Integrations/woocommerce/actions/add-update-order-custom-fields.php:58
5111	msgid "Add or Update Custom Fields"
5112	msgstr "Προσθήκη ή ενημέρωση προσαρμοσμένων πεδίων"
5113
5114	#: src/Integrations/woocommerce-subscriptions/actions/change-subscription-status.php:57
5115	msgid "Change Subscription Status"
5116	msgstr "Αλλαγή κατάστασης σ�
5117	νδρομής"
5118
5119	#: src/Integrations/woocommerce-subscriptions/actions/create-subscription-order-cost.php:59
5120	#: src/Integrations/woocommerce-subscriptions/actions/create-subscription-order-product.php:59
5121	msgid "Create a subscription order with a product"
5122	msgstr "Δημιο�
5123	ργία παραγγελίας σ�
5124	νδρομής με προϊόν"
5125
5126	#: src/Integrations/woocommerce-subscriptions/actions/extend-user-subscription.php:58
5127	msgid "Extend User Subscription"
5128	msgstr "Επέκταση σ�
5129	νδρομής χρήστη"
5130
5131	#: src/Integrations/woocommerce-subscriptions/actions/extend-user-subscription.php:115
5132	msgid "#%s"
5133	msgstr "#%s"
5134
5135	#: src/Integrations/woocommerce-subscriptions/actions/extend-user-subscription.php:121
5136	msgid "Subscription successfully extended by SureTriggers. Order %s"
5137	msgstr "Η σ�
5138	νδρομή επεκτάθηκε επιτ�
5139	χώς από το SureTriggers. Παραγγελία %s"
5140
5141	#: src/Integrations/woocommerce-subscriptions/actions/extend-user-subscription.php:124
5142	msgid "Failed to extend subscription after customer renewed early. Order %s"
5143	msgstr "Αποτ�
5144	χία επέκτασης της σ�
5145	νδρομής μετά την πρόωρη ανανέωση το�
5146	πελάτη. Παραγγελία %s"
5147
5148	#: src/Integrations/woocommerce-subscriptions/actions/find-subscription-by-user-id.php:57
5149	msgid "Find Subscription by User ID"
5150	msgstr "Βρείτε τη σ�
5151	νδρομή με βάση το ID χρήστη"
5152
5153	#: src/Integrations/woocommerce-subscriptions/actions/remove-product-user-subscription.php:57
5154	msgid "Remove Product User Subscription"
5155	msgstr "Αφαιρέστε τη σ�
5156	νδρομή προϊόντος χρήστη"
5157
5158	#: src/Integrations/woocommerce-subscriptions/actions/update-subscription-end-date.php:57
5159	msgid "Update Subscription End Date"
5160	msgstr "Ενημέρωση ημερομηνίας λήξης σ�
5161	νδρομής"
5162
5163	#: src/Integrations/woocommerce-subscriptions/actions/update-subscription-next-payment-date.php:57
5164	msgid "Update Subscription Next Payment Date"
5165	msgstr "Ενημέρωση ημερομηνίας επόμενης πληρωμής σ�
5166	νδρομής"
5167
5168	#: src/Integrations/woocommerce-subscriptions/triggers/user-cancels-subscription-product.php:71
5169	msgid "User Cancels Subscription"
5170	msgstr "Ο χρήστης ακ�
5171	ρώνει τη σ�
5172	νδρομή"
5173
5174	#: src/Integrations/woocommerce-subscriptions/triggers/user-purchases-variable-subscription.php:71
5175	msgid "User Purchases Variable Subscription"
5176	msgstr "Ο χρήστης αγοράζει μεταβλητή σ�
5177	νδρομή"
5178
5179	#: src/Integrations/woocommerce-subscriptions/triggers/user-renewal-subscription-payment-failed.php:71
5180	msgid "User Renewal Subscription Payment Failed"
5181	msgstr "Αποτ�
5182	χία πληρωμής ανανέωσης σ�
5183	νδρομής χρήστη"
5184
5185	#: src/Integrations/woocommerce-subscriptions/triggers/user-renews-subscription-product.php:71
5186	msgid "User Renews Subscription"
5187	msgstr "Ο χρήστης ανανεώνει τη σ�
5188	νδρομή"
5189
5190	#: src/Integrations/woocommerce-subscriptions/triggers/user-subscribes-product.php:71
5191	msgid "User Subscribes To Product"
5192	msgstr "Ο χρήστης εγγράφεται σε προϊόν"
5193
5194	#: src/Integrations/woocommerce-subscriptions/triggers/user-subscription-product-expires.php:71
5195	msgid "User Subscription Expires"
5196	msgstr "Η σ�
5197	νδρομή το�
5198	χρήστη λήγει"
5199
5200	#: src/Integrations/woocommerce-subscriptions/triggers/user-subscription-trial-end.php:71
5201	msgid "User Subscription Trial End"
5202	msgstr "Η δοκιμαστική περίοδος της σ�
5203	νδρομής το�
5204	χρήστη λήγει"
5205
5206	#: src/Integrations/woocommerce-subscriptions/triggers/user-subscription-updated.php:71
5207	msgid "User Subscription Updated"
5208	msgstr "Η σ�
5209	νδρομή το�
5210	χρήστη ενημερώθηκε"
5211
5212	#: src/Integrations/woocommerce-subscriptions/woocommerce-subscriptions.php:35
5213	msgid "WoocommerceSubscriptions"
5214	msgstr "WoocommerceSubscriptions"
5215
5216	#: src/Integrations/woocommerce-subscriptions/woocommerce-subscriptions.php:36
5217	msgid "Woocommerce subscriptions plugin."
5218	msgstr "Πρόσθετο σ�
5219	νδρομών Woocommerce."
5220
5221	#: src/Integrations/woocommerce/actions/add-attribute-terms.php:57
5222	msgid "Add Attribute Terms"
5223	msgstr "Προσθήκη όρων χαρακτηριστικών"
5224
5225	#: src/Integrations/woocommerce/actions/add-customer.php:58
5226	msgid "Add New Customer in WooCommerce"
5227	msgstr "Προσθήκη νέο�
5228	πελάτη στο WooCommerce"
5229
5230	#: src/Integrations/woocommerce/actions/add-customer.php:92
5231	msgid "Email already exists."
5232	msgstr "Η διεύθ�
5233	νση email �
5234	πάρχει ήδη."
5235
5236	#: src/Integrations/woocommerce/actions/add-order-note.php:58
5237	msgid "Add Order Note"
5238	msgstr "Προσθήκη σημείωσης παραγγελίας"
5239
5240	#: src/Integrations/woocommerce/actions/add-product-attributes.php:56
5241	msgid "Add Product Attributes"
5242	msgstr "Προσθήκη χαρακτηριστικών προϊόντος"
5243
5244	#: src/Integrations/woocommerce/actions/add-product-attributes.php:117
5245	msgid "Attributes added succcessfully."
5246	msgstr "Τα χαρακτηριστικά προστέθηκαν επιτ�
5247	χώς."
5248
5249	#: src/Integrations/woocommerce/actions/create-attribute.php:57
5250	msgid "Create Attributes"
5251	msgstr "Δημιο�
5252	ργία χαρακτηριστικών"
5253
5254	#: src/Integrations/woocommerce/actions/create-coupon-code.php:55
5255	msgid "Generate a coupon code."
5256	msgstr "Δημιο�
5257	ργία κωδικού κο�
5258	πονιού."
5259
5260	#: src/Integrations/woocommerce/actions/create-new-order.php:56
5261	msgid "Create a new order for the user"
5262	msgstr "Δημιο�
5263	ργία νέας παραγγελίας για τον χρήστη"
5264
5265	#: src/Integrations/woocommerce/actions/create-new-order.php:79
5266	msgid "Unable to create order."
5267	msgstr "Αδ�
5268	ναμία δημιο�
5269	ργίας παραγγελίας."
5270
5271	#: src/Integrations/woocommerce/actions/create-product-variation.php:57
5272	msgid "Create Product Variation"
5273	msgstr "Δημιο�
5274	ργία παραλλαγής προϊόντος"
5275
5276	#: src/Integrations/woocommerce/actions/create-product.php:58
5277	msgid "Create Product in WooCommerce"
5278	msgstr "Δημιο�
5279	ργία προϊόντος στο WooCommerce"
5280
5281	#: src/Integrations/woocommerce/actions/create-product.php:119
5282	msgid "Failed to get the product."
5283	msgstr "Αποτ�
5284	χία λήψης το�
5285	προϊόντος."
5286
5287	#: src/Integrations/woocommerce/actions/delete-coupon.php:56
5288	msgid "Delete a coupon code."
5289	msgstr "Διαγραφή κωδικού κο�
5290	πονιού."
5291
5292	#: src/Integrations/woocommerce/actions/find-orders-by-user-id.php:57
5293	msgid "Find Orders by User ID"
5294	msgstr "Βρείτε παραγγελίες με βάση το ID χρήστη"
5295
5296	#: src/Integrations/woocommerce/actions/get-order-details-by-order-id.php:57
5297	msgid "Get Order Details by Order ID"
5298	msgstr "Λάβετε λεπτομέρειες παραγγελίας με βάση το ID παραγγελίας"
5299
5300	#: src/Integrations/woocommerce/actions/get-product-by-id.php:57
5301	msgid "Get Product By ID"
5302	msgstr "Λάβετε προϊόν με βάση το ID"
5303
5304	#: src/Integrations/woocommerce/actions/update-status-of-order.php:58
5305	msgid "Update Status of Order."
5306	msgstr "Ενημέρωση κατάστασης παραγγελίας."
5307
5308	#: src/Integrations/woocommerce/triggers/add-product-to-cart.php:69
5309	msgid "Product is added to cart"
5310	msgstr "Το προϊόν προστέθηκε στο καλάθι"
5311
5312	#: src/Integrations/woocommerce/triggers/customer-created.php:66
5313	#: src/Integrations/woocommerce/triggers/customer-total-spend-reach-specific-amount.php:66
5314	msgid "Customer Created"
5315	msgstr "Δημιο�
5316	ργήθηκε πελάτης"
5317
5318	#: src/Integrations/woocommerce/triggers/customer-order-count-reach-specific-count.php:66
5319	msgid "Customer Order Count Reaches Specific Count"
5320	msgstr "Ο αριθμός παραγγελιών το�
5321	πελάτη φτάνει σε σ�
5322	γκεκριμένο αριθμό"
5323
5324	#: src/Integrations/woocommerce/triggers/order-created.php:70
5325	msgid "Order created"
5326	msgstr "Δημιο�
5327	ργήθηκε παραγγελία"
5328
5329	#: src/Integrations/woocommerce/triggers/order-note-added.php:66
5330	msgid "Order Note Added"
5331	msgstr "Προστέθηκε σημείωση παραγγελίας"
5332
5333	#: src/Integrations/woocommerce/triggers/order-paid.php:70
5334	msgid "Order Paid"
5335	msgstr "Η παραγγελία πληρώθηκε"
5336
5337	#: src/Integrations/woocommerce/triggers/purchase-product-category.php:71
5338	msgid "Product Category Purchased"
5339	msgstr "Κατηγορία προϊόντος πο�
5340	αγοράστηκε"
5341
5342	#: src/Integrations/woocommerce/triggers/purchase-product.php:71
5343	msgid "User purchases a product"
5344	msgstr "Ο χρήστης αγοράζει ένα προϊόν"
5345
5346	#: src/Integrations/woocommerce/triggers/purchase-variable-product.php:66
5347	msgid "User purchases a variable product with a variation selected"
5348	msgstr "Ο χρήστης αγοράζει ένα μεταβλητό προϊόν με επιλεγμένη παραλλαγή"
5349
5350	#: src/Integrations/woocommerce/triggers/review-product.php:68
5351	msgid "User reviews a product"
5352	msgstr "Ο χρήστης αξιολογεί ένα προϊόν"
5353
5354	#: src/Integrations/woocommerce/triggers/subscription-var-purchase.php:68
5355	msgid "User purchases a variable subscription"
5356	msgstr "Ο χρήστης αγοράζει μια μεταβλητή σ�
5357	νδρομή"
5358
5359	#: src/Integrations/woocommerce/triggers/view-product.php:66
5360	msgid "User views a product"
5361	msgstr "Ο χρήστης βλέπει ένα προϊόν"
5362
5363	#: src/Integrations/wordpress/actions/add-new-media.php:57
5364	msgid "Add New Image To Media Library"
5365	msgstr "Προσθήκη νέας εικόνας στη βιβλιοθήκη πολ�
5366	μέσων"
5367
5368	#: src/Integrations/wordpress/actions/add-new-role.php:57
5369	msgid "Role: Add a new role to the user's roles"
5370	msgstr "Ρόλος: Προσθέστε έναν νέο ρόλο στο�
5371	ς ρόλο�
5372	ς το�
5373	χρήστη"
5374
5375	#: src/Integrations/wordpress/actions/add-tag-to-post.php:57
5376	#: src/Integrations/wordpress/actions/get-user-by-role.php:57
5377	msgid "Get All Users By Role"
5378	msgstr "Λάβετε όλο�
5379	ς το�
5380	ς χρήστες κατά ρόλο"
5381
5382	#: src/Integrations/wordpress/actions/add-taxonomy-to-post.php:57
5383	msgid "Add Taxonomy"
5384	msgstr "Προσθήκη ταξινομίας"
5385
5386	#: src/Integrations/wordpress/actions/change-role.php:57
5387	msgid "Role: Change the user's role to a new role"
5388	msgstr "Ρόλος: Αλλάξτε τον ρόλο το�
5389	χρήστη σε νέο ρόλο"
5390
5391	#: src/Integrations/wordpress/actions/create-category.php:57
5392	msgid "Create New Category"
5393	msgstr "Δημιο�
5394	ργία νέας κατηγορίας"
5395
5396	#: src/Integrations/wordpress/actions/create-comment.php:56
5397	msgid "Create Comment"
5398	msgstr "Δημιο�
5399	ργία σχολίο�
5400	"
5401
5402	#: src/Integrations/wordpress/actions/create-role.php:57
5403	msgid "Create Role"
5404	msgstr "Δημιο�
5405	ργία ρόλο�
5406	"
5407
5408	#: src/Integrations/wordpress/actions/create-tag.php:57
5409	msgid "Create New Tag"
5410	msgstr "Δημιο�
5411	ργία νέας ετικέτας"
5412
5413	#: src/Integrations/wordpress/actions/create-user-if-not-exists.php:56
5414	msgid "User: Create new user if not exists with Email"
5415	msgstr "Χρήστης: Δημιο�
5416	ργία νέο�
5417	χρήστη αν δεν �
5418	πάρχει με Email"
5419
5420	#: src/Integrations/wordpress/actions/create-user-if-not-exists.php:207
5421	msgid "Unable to show the password while updating the user"
5422	msgstr "Αδύνατη η εμφάνιση το�
5423	κωδικού κατά την ενημέρωση το�
5424	χρήστη"
5425
5426	#: src/Integrations/wordpress/actions/delete-user.php:57
5427	msgid "Delete User"
5428	msgstr "Διαγραφή χρήστη"
5429
5430	#: src/Integrations/wordpress/actions/find-posts.php:55
5431	msgid "Find Posts"
5432	msgstr "Βρείτε δημοσιεύσεις"
5433
5434	#: src/Integrations/wordpress/actions/find-user-by-email.php:57
5435	msgid "Find User By Email"
5436	msgstr "Βρείτε χρήστη με email"
5437
5438	#: src/Integrations/wordpress/actions/find-user-by-id.php:57
5439	msgid "Find User By ID"
5440	msgstr "Βρείτε χρήστη με ID"
5441
5442	#: src/Integrations/wordpress/actions/find-user-meta-by-key.php:56
5443	msgid "User: Find User meta by key"
5444	msgstr "Χρήστης: Βρείτε μεταδεδομένα χρήστη κατά κλειδί"
5445
5446	#: src/Integrations/wordpress/actions/find-user-metas.php:56
5447	msgid "User: Find User meta"
5448	msgstr "Χρήστης: Βρείτε μεταδεδομένα χρήστη"
5449
5450	#: src/Integrations/wordpress/actions/get-post-by-id.php:56
5451	msgid "Get Post by ID"
5452	msgstr "Λάβετε δημοσίε�
5453	ση κατά ID"
5454
5455	#: src/Integrations/wordpress/actions/get-post-metadata.php:56
5456	msgid "Get Post Metadata"
5457	msgstr "Λάβετε μεταδεδομένα δημοσίε�
5458	σης"
5459
5460	#: src/Integrations/wordpress/actions/get-post-taxonomy.php:57
5461	msgid "Get Post Taxonomies"
5462	msgstr "Λάβετε ταξινομίες δημοσίε�
5463	σης"
5464
5465	#: src/Integrations/wordpress/actions/get-post-terms.php:57
5466	msgid "Get Post Terms"
5467	msgstr "Λάβετε όρο�
5468	ς δημοσίε�
5469	σης"
5470
5471	#: src/Integrations/wordpress/actions/get-taxonomy-by-name.php:57
5472	msgid "Get Taxonomy By Name"
5473	msgstr "Λάβετε ταξινομία κατά όνομα"
5474
5475	#: src/Integrations/wordpress/actions/remove-role.php:57
5476	#: src/Integrations/wordpress/triggers/remove-user-role.php:71
5477	msgid "Role: Remove a role from the user"
5478	msgstr "Ρόλος: Αφαιρέστε έναν ρόλο από τον χρήστη"
5479
5480	#: src/Integrations/wordpress/actions/remove-user-meta.php:56
5481	msgid "Remove User Meta"
5482	msgstr "Αφαίρεση μεταδεδομένων χρήστη"
5483
5484	#: src/Integrations/wordpress/actions/remove-user.php:56
5485	msgid "User: Remove User"
5486	msgstr "Χρήστης: Αφαιρέστε τον χρήστη"
5487
5488	#: src/Integrations/wordpress/actions/remove-user.php:103
5489	msgid "User deleted successfully."
5490	msgstr "Ο χρήστης διαγράφηκε με επιτ�
5491	χία."
5492
5493	#: src/Integrations/wordpress/actions/remove-user.php:108
5494	msgid "User not found."
5495	msgstr "Ο χρήστης δεν βρέθηκε."
5496
5497	#: src/Integrations/wordpress/actions/remove-user.php:114
5498	msgid "Please enter valid email."
5499	msgstr "Παρακαλώ εισάγετε έγκ�
5500	ρο email."
5501
5502	#: src/Integrations/wordpress/actions/send-mail.php:57
5503	msgid "Send an email"
5504	msgstr "Στείλτε ένα email"
5505
5506	#: src/Integrations/wordpress/actions/set-post-meta.php:56
5507	msgid "Post: Set Post meta"
5508	msgstr "Δημοσίε�
5509	ση: Ορίστε μεταδεδομένα δημοσίε�
5510	σης"
5511
5512	#: src/Integrations/wordpress/actions/set-post-meta.php:78
5513	msgid "No post meta operation found!"
5514	msgstr "Δεν βρέθηκε καμία λειτο�
5515	ργία μεταδεδομένων δημοσίε�
5516	σης!"
5517
5518	#: src/Integrations/wordpress/actions/set-user-meta.php:56
5519	msgid "User: Set User meta"
5520	msgstr "Χρήστης: Ορίστε μεταδεδομένα χρήστη"
5521
5522	#: src/Integrations/wordpress/actions/update-comment-status.php:57
5523	msgid "Update Comment Status"
5524	msgstr "Ενημέρωση κατάστασης σχολίο�
5525	"
5526
5527	#: src/Integrations/wordpress/actions/update-post.php:56
5528	msgid "Post: Update a Post"
5529	msgstr "Δημοσίε�
5530	ση: Ενημέρωση μιας δημοσίε�
5531	σης"
5532
5533	#: src/Integrations/wordpress/actions/update-post.php:102
5534	msgid "No post meta array found to update!"
5535	msgstr "Δεν βρέθηκε πίνακας μεταδεδομένων δημοσίε�
5536	σης για ενημέρωση!"
5537
5538	#: src/Integrations/wordpress/actions/update-user.php:56
5539	msgid "User: Update User Details"
5540	msgstr "Χρήστης: Ενημέρωση λεπτομερειών χρήστη"
5541
5542	#: src/Integrations/wordpress/actions/update-user.php:93
5543	msgid "Invalid username: %1$s."
5544	msgstr "Μη έγκ�
5545	ρο όνομα χρήστη: %1$s."
5546
5547	#: src/Integrations/wordpress/actions/update-user.php:98
5548	msgid "Username \"%1$s\" already exists."
5549	msgstr "Το όνομα χρήστη \"%1$s\" �
5550	πάρχει ήδη."
5551
5552	#: src/Integrations/wordpress/actions/update-user.php:107
5553	msgid "Invalid email address: %1$s."
5554	msgstr "Μη έγκ�
5555	ρη διεύθ�
5556	νση email: %1$s."
5557
5558	#: src/Integrations/wordpress/actions/update-user.php:113
5559	msgid "Email address \"%1$s\" already exists."
5560	msgstr "Η διεύθ�
5561	νση email \"%1$s\" �
5562	πάρχει ήδη."
5563
5564	#: src/Integrations/wordpress/triggers/add-user-role.php:67
5565	msgid "Role: Add a new role to the users roles"
5566	msgstr "Ρόλος: Προσθέστε έναν νέο ρόλο στο�
5567	ς ρόλο�
5568	ς των χρηστών"
5569
5570	#: src/Integrations/wordpress/triggers/change-specific-role-to-specific.php:71
5571	msgid "Role: A user's role changed from a specific role to a specific role"
5572	msgstr "Ρόλος: Ο ρόλος ενός χρήστη άλλαξε από έναν σ�
5573	γκεκριμένο ρόλο σε έναν σ�
5574	γκεκριμένο ρόλο"
5575
5576	#: src/Integrations/wordpress/triggers/insert-comment.php:74
5577	msgid "User submits a comment on a post"
5578	msgstr "Ο χρήστης �
5579	ποβάλλει ένα σχόλιο σε μια δημοσίε�
5580	ση"
5581
5582	#: src/Integrations/wordpress/triggers/post-of-type-set-to-status.php:70
5583	msgid "User's specific type of post is set to a status"
5584	msgstr "Ο σ�
5585	γκεκριμένος τύπος δημοσίε�
5586	σης το�
5587	χρήστη έχει οριστεί σε κατάσταση"
5588
5589	#: src/Integrations/wordpress/triggers/post-trashed.php:72
5590	msgid "Post/Page/CPT is moved to Trash"
5591	msgstr "Η Δημοσίε�
5592	ση/Σελίδα/CPT μεταφέρθηκε στον Κάδο"
5593
5594	#: src/Integrations/wordpress/triggers/update-post.php:72
5595	msgid "User updates a post"
5596	msgstr "Ο χρήστης ενημερώνει μια δημοσίε�
5597	ση"
5598
5599	#: src/Integrations/wordpress/triggers/update-specific-post.php:71
5600	msgid "User updates a post in a specific status"
5601	msgstr "Ο χρήστης ενημερώνει μια δημοσίε�
5602	ση σε σ�
5603	γκεκριμένη κατάσταση"
5604
5605	#: src/Integrations/wordpress/triggers/update-user-role.php:71
5606	msgid "Role: Change the users role to a new role"
5607	msgstr "Ρόλος: Αλλάξτε τον ρόλο των χρηστών σε νέο ρόλο"
5608
5609	#: src/Integrations/wordpress/triggers/user-comment-approved.php:71
5610	msgid "User's comment on a post is approved"
5611	msgstr "Το σχόλιο το�
5612	χρήστη σε μια δημοσίε�
5613	ση εγκρίνεται"
5614
5615	#: src/Integrations/wordpress/triggers/user-create.php:71
5616	msgid "User is created"
5617	msgstr "Ο χρήστης έχει δημιο�
5618	ργηθεί"
5619
5620	#: src/Integrations/wordpress/triggers/user-login.php:70
5621	msgid "User logs in to the site"
5622	msgstr "Ο χρήστης σ�
5623	νδέεται στον ιστότοπο"
5624
5625	#: src/Integrations/wordpress/triggers/user-meta-key-updated.php:68
5626	msgid "User's specific meta key is updated"
5627	msgstr "Το σ�
5628	γκεκριμένο μεταδεδομένο κλειδί το�
5629	χρήστη έχει ενημερωθεί"
5630
5631	#: src/Integrations/wordpress/triggers/user-password-reset.php:72
5632	msgid "User resets their password"
5633	msgstr "Ο χρήστης επαναφέρει τον κωδικό πρόσβασής το�
5634	"
5635
5636	#: src/Integrations/wordpress/triggers/user-profile-field-updated.php:72
5637	msgid "User's profile field is updated"
5638	msgstr "Το πεδίο προφίλ το�
5639	χρήστη έχει ενημερωθεί"
5640
5641	#: src/Integrations/wordpress/triggers/view-post.php:69
5642	msgid "User views any post"
5643	msgstr "Ο χρήστης βλέπει οποιαδήποτε δημοσίε�
5644	ση"
5645
5646	#: src/Integrations/wp-all-import/triggers/wp-all-import-completed.php:69
5647	msgid "Import Completed"
5648	msgstr "Η εισαγωγή ολοκληρώθηκε"
5649
5650	#: src/Integrations/wp-all-import/triggers/wp-all-import-failed.php:69
5651	msgid "Import Failed"
5652	msgstr "Η εισαγωγή απέτ�
5653	χε"
5654
5655	#: src/Integrations/wp-all-import/triggers/wp-all-import-post-type-imported.php:69
5656	msgid "Post Type Imported"
5657	msgstr "Ο τύπος δημοσίε�
5658	σης εισήχθη"
5659
5660	#: src/Integrations/wp-all-import/wp-all-import.php:35
5661	msgid "WPAllImport"
5662	msgstr "WPAllImport"
5663
5664	#: src/Integrations/wp-all-import/wp-all-import.php:36
5665	msgid "WP All Import plugin."
5666	msgstr "Πρόσθετο WP All Import."
5667
5668	#: src/Integrations/wp-courseware/tiggerrs/wpcw-user-completes-module.php:67
5669	msgid "User Completes Module"
5670	msgstr "Ο χρήστης ολοκληρώνει το μάθημα"
5671
5672	#: src/Integrations/wp-courseware/tiggerrs/wpcw-user-completes-unit.php:67
5673	msgid "User Completes Unit"
5674	msgstr "Ο χρήστης ολοκληρώνει τη μονάδα"
5675
5676	#: src/Integrations/wp-courseware/wp-courseware.php:35
5677	msgid "WP Courseware"
5678	msgstr "WP Courseware"
5679
5680	#: src/Integrations/wp-courseware/wp-courseware.php:36
5681	msgid ""
5682	"WP Courseware is a popular WordPress plugin for creating and managing online courses. It allows you to easily organize "
5683	"course content, track student progress, and create engaging learning experiences on your WordPress website."
5684	msgstr ""
5685	"Το WP Courseware είναι ένα δημοφιλές πρόσθετο WordPress για τη δημιο�
5686	ργία και διαχείριση διαδικτ�
5687	ακών μαθημάτων. Σας "
5688	"επιτρέπει να οργανώνετε εύκολα το περιεχόμενο το�
5689	μαθήματος, να παρακολο�
5690	θείτε την πρόοδο των μαθητών και να "
5691	"δημιο�
5692	ργείτε ελκ�
5693	στικές μαθησιακές εμπειρίες στον ιστότοπό σας WordPress."
5694
5695	#: src/Integrations/wp-fusion/actions/wf-add-tag-to-user.php:57
5696	msgid "Add Tag To User"
5697	msgstr "Προσθήκη ετικέτας στον χρήστη"
5698
5699	#: src/Integrations/wp-fusion/actions/wf-add-tag-to-user.php:109
5700	msgid "Failed to create new tag."
5701	msgstr "Αποτ�
5702	χία δημιο�
5703	ργίας νέας ετικέτας."
5704
5705	#: src/Integrations/wp-fusion/actions/wf-add-tag-to-user.php:115
5706	msgid "WP Fusion CRM does not support tag creation."
5707	msgstr "Το WP Fusion CRM δεν �
5708	ποστηρίζει τη δημιο�
5709	ργία ετικετών."
5710
5711	#: src/Integrations/wp-fusion/actions/wf-add-tag-to-user.php:156
5712	#: src/Integrations/wp-fusion/actions/wf-remove-tag-from-user.php:111
5713	msgid "Please enter valid user."
5714	msgstr "Παρακαλώ εισάγετε έγκ�
5715	ρο χρήστη."
5716
5717	#: src/Integrations/wp-fusion/actions/wf-get-contact-id.php:56
5718	msgid "Get Contact ID"
5719	msgstr "Λάβετε ID επαφής"
5720
5721	#: src/Integrations/wp-fusion/actions/wf-get-contact-id.php:100
5722	msgid "No contact found for the given email"
5723	msgstr "Δεν βρέθηκε καμία επαφή για το δεδομένο email"
5724
5725	#: src/Integrations/wp-fusion/actions/wf-get-contact-tags.php:56
5726	msgid "Get Contact Tags"
5727	msgstr "Λάβετε ετικέτες επαφών"
5728
5729	#: src/Integrations/wp-fusion/actions/wf-get-contact-tags.php:98
5730	msgid "No tags found for the given contact ID."
5731	msgstr "Δεν βρέθηκαν ετικέτες για το δεδομένο ID επαφής."
5732
5733	#: src/Integrations/wp-fusion/actions/wf-remove-tag-from-user.php:57
5734	msgid "Remove Tag From User"
5735	msgstr "Αφαίρεση ετικέτας από τον χρήστη"
5736
5737	#: src/Integrations/wp-fusion/triggers/wf-tag-added-to-user.php:67
5738	msgid "Tag Added To User"
5739	msgstr "Η ετικέτα προστέθηκε στον χρήστη"
5740
5741	#: src/Integrations/wp-fusion/triggers/wf-tag-modified.php:67
5742	msgid "User Tag Modified"
5743	msgstr "Η ετικέτα το�
5744	χρήστη τροποποιήθηκε"
5745
5746	#: src/Integrations/wp-fusion/triggers/wf-tag-removed-from-user.php:67
5747	msgid "Tag Removed From User"
5748	msgstr "Η ετικέτα αφαιρέθηκε από τον χρήστη"
5749
5750	#: src/Integrations/wp-fusion/wp-fusion.php:35
5751	msgid "WP Fusion"
5752	msgstr "WP Fusion"
5753
5754	#: src/Integrations/wp-fusion/wp-fusion.php:36
5755	msgid "WP Fusion links WordPress with CRM."
5756	msgstr "Το WP Fusion σ�
5757	νδέει το WordPress με το CRM."
5758
5759	#: src/Integrations/wp-job-manager/triggers/publish-job.php:67
5760	msgid "User publishes a job of a type"
5761	msgstr "Ο χρήστης δημοσιεύει μια εργασία ενός τύπο�
5762	"
5763
5764	#: src/Integrations/wp-job-manager/wp-job-manager.php:36
5765	msgid "WPJobManager"
5766	msgstr "WPJobManager"
5767
5768	#: src/Integrations/wp-job-manager/wp-job-manager.php:37
5769	msgid "Manage job listings from the WordPress admin panel."
5770	msgstr "Διαχείριση καταχωρίσεων εργασίας από τον πίνακα διαχείρισης το�
5771	WordPress."
5772
5773	#: src/Integrations/wp-polls/triggers/poll-submitted-with-specific-answer.php:70
5774	msgid "Poll Submitted with a Specific Answer"
5775	msgstr "Η ψηφοφορία �
5776	ποβλήθηκε με σ�
5777	γκεκριμένη απάντηση"
5778
5779	#: src/Integrations/wp-polls/triggers/poll-submitted.php:70
5780	msgid "Poll Submitted"
5781	msgstr "Η ψηφοφορία �
5782	ποβλήθηκε"
5783
5784	#: src/Integrations/wp-polls/wp-polls.php:35
5785	msgid "WP-Polls"
5786	msgstr "WP-Polls"
5787
5788	#: src/Integrations/wp-polls/wp-polls.php:36
5789	msgid "WP-Polls is a WordPress polls plugin."
5790	msgstr "Το WP-Polls είναι ένα πρόσθετο ψηφοφορίας για το WordPress."
5791
5792	#: src/Integrations/wp-simple-pay/triggers/payment-for-form-completed.php:72
5793	msgid "Payment For Form Completed"
5794	msgstr "Πληρωμή για ολοκληρωμένη φόρμα"
5795
5796	#: src/Integrations/wp-simple-pay/triggers/subscription-for-form-created.php:72
5797	msgid "Subscription For Form Created"
5798	msgstr "Σ�
5799	νδρομή για δημιο�
5800	ργία φόρμας"
5801
5802	#: src/Integrations/wp-simple-pay/triggers/subscription-for-form-renewed.php:72
5803	msgid "Subscription For Form Renewed"
5804	msgstr "Σ�
5805	νδρομή για ανανέωση φόρμας"
5806
5807	#: src/Integrations/wp-simple-pay/wp-simple-pay.php:36
5808	msgid "WP Simple Pay"
5809	msgstr "WP Simple Pay"
5810
5811	#: src/Integrations/wp-simple-pay/wp-simple-pay.php:37
5812	msgid "WP Simple Pay is a WordPress Payment form plugin."
5813	msgstr "Το WP Simple Pay είναι ένα πρόσθετο φόρμας πληρωμής για το WordPress."
5814
5815	#: src/Integrations/wp-travel-engine/actions/create-coupon.php:55
5816	msgid "Create a Coupon"
5817	msgstr "Δημιο�
5818	ργία κο�
5819	πονιού"
5820
5821	#: src/Integrations/wp-travel-engine/actions/create-coupon.php:56
5822	msgid "Create a new coupon for WP Travel Engine"
5823	msgstr "Δημιο�
5824	ργήστε ένα νέο κο�
5825	πόνι για το WP Travel Engine"
5826
5827	#: src/Integrations/wp-travel-engine/actions/create-coupon.php:77
5828	#: src/Integrations/wp-travel-engine/actions/create-trip.php:76
5829	#: src/Integrations/wp-travel-engine/actions/list-bookings.php:77
5830	#: src/Integrations/wp-travel-engine/actions/list-trips.php:77
5831	#: src/Integrations/wp-travel-engine/actions/update-booking-status.php:76
5832	msgid "WP Travel Engine plugin is not active."
5833	msgstr "Το πρόσθετο WP Travel Engine δεν είναι ενεργό."
5834
5835	#: src/Integrations/wp-travel-engine/actions/create-coupon.php:84
5836	msgid "Coupon code is required."
5837	msgstr "Ο κωδικός κο�
5838	πονιού είναι �
5839	ποχρεωτικός."
5840
5841	#: src/Integrations/wp-travel-engine/actions/create-trip.php:55
5842	msgid "Create a Trip"
5843	msgstr "Δημιο�
5844	ργία ταξιδιού"
5845
5846	#: src/Integrations/wp-travel-engine/actions/create-trip.php:105
5847	msgid "Trip name is required."
5848	msgstr "Το όνομα το�
5849	ταξιδιού είναι �
5850	ποχρεωτικό."
5851
5852	#: src/Integrations/wp-travel-engine/actions/create-trip.php:152
5853	msgid "Failed to create trip."
5854	msgstr "Αποτ�
5855	χία δημιο�
5856	ργίας ταξιδιού."
5857
5858	#: src/Integrations/wp-travel-engine/actions/create-trip.php:196
5859	msgid "Trip created with ID %d"
5860	msgstr "Το ταξίδι δημιο�
5861	ργήθηκε με ID %d"
5862
5863	#: src/Integrations/wp-travel-engine/actions/list-bookings.php:55
5864	msgid "List Bookings"
5865	msgstr "Λίστα κρατήσεων"
5866
5867	#: src/Integrations/wp-travel-engine/actions/list-bookings.php:56
5868	msgid "Get a list of bookings with optional filtering"
5869	msgstr "Λάβετε μια λίστα κρατήσεων με προαιρετική φιλτράρισμα"
5870
5871	#: src/Integrations/wp-travel-engine/actions/list-trips.php:55
5872	msgid "List Trips"
5873	msgstr "Λίστα ταξιδιών"
5874
5875	#: src/Integrations/wp-travel-engine/actions/list-trips.php:56
5876	msgid "Get a list of trips with optional filtering"
5877	msgstr "Λάβετε μια λίστα ταξιδιών με προαιρετική φιλτράρισμα"
5878
5879	#: src/Integrations/wp-travel-engine/actions/retrieve-booking.php:55
5880	msgid "Retrieve a Booking"
5881	msgstr "Ανάκτηση κράτησης"
5882
5883	#: src/Integrations/wp-travel-engine/actions/retrieve-booking.php:75
5884	#: src/Integrations/wp-travel-engine/actions/update-booking-status.php:83
5885	msgid "Booking ID is required."
5886	msgstr "Το ID κράτησης είναι �
5887	ποχρεωτικό."
5888
5889	#: src/Integrations/wp-travel-engine/actions/retrieve-booking.php:85
5890	#: src/Integrations/wp-travel-engine/actions/update-booking-status.php:101
5891	msgid "Booking not found."
5892	msgstr "Η κράτηση δεν βρέθηκε."
5893
5894	#: src/Integrations/wp-travel-engine/actions/retrieve-enquiry.php:55
5895	msgid "Retrieve an Enquiry"
5896	msgstr "Ανάκτηση ερώτησης"
5897
5898	#: src/Integrations/wp-travel-engine/actions/retrieve-enquiry.php:75
5899	msgid "Enquiry ID is required."
5900	msgstr "Το ID ερώτησης είναι �
5901	ποχρεωτικό."
5902
5903	#: src/Integrations/wp-travel-engine/actions/retrieve-enquiry.php:85
5904	msgid "Enquiry not found."
5905	msgstr "Η ερώτηση δεν βρέθηκε."
5906
5907	#: src/Integrations/wp-travel-engine/actions/update-booking-status.php:55
5908	msgid "Update Booking Status"
5909	msgstr "Ενημέρωση κατάστασης κράτησης"
5910
5911	#: src/Integrations/wp-travel-engine/actions/update-booking-status.php:90
5912	msgid "New status is required."
5913	msgstr "Η νέα κατάσταση είναι �
5914	ποχρεωτική."
5915
5916	#: src/Integrations/wp-travel-engine/triggers/new-enquiry-submitted.php:69
5917	msgid "New Enquiry Submitted"
5918	msgstr "Νέα ερώτηση �
5919	ποβλήθηκε"
5920
5921	#: src/Integrations/wp-travel-engine/wp-travel-engine.php:36
5922	msgid "WP Travel Engine"
5923	msgstr "WP Travel Engine"
5924
5925	#: src/Integrations/wp-travel-engine/wp-travel-engine.php:37
5926	msgid "WP Travel Engine is a complete travel booking WordPress plugin to create travel and tour packages."
5927	msgstr ""
5928	"Το WP Travel Engine είναι ένα πλήρες πρόσθετο κρατήσεων ταξιδιών για το WordPress για τη δημιο�
5929	ργία πακέτων ταξιδιών "
5930	"και περιηγήσεων."
5931
5932	#: src/Integrations/wp-user-manager/triggers/user-removes-profile-cover-image.php:67
5933	msgid "User Removes Profile Cover Image"
5934	msgstr "Ο χρήστης αφαιρεί την εικόνα εξωφύλλο�
5935	προφίλ"
5936
5937	#: src/Integrations/wp-user-manager/triggers/user-removes-profile-photo.php:67
5938	msgid "User Removes Profile Photo"
5939	msgstr "Ο χρήστης αφαιρεί τη φωτογραφία προφίλ"
5940
5941	#: src/Integrations/wp-user-manager/triggers/user-updates-account-information.php:67
5942	msgid "User Updates Account Information"
5943	msgstr "Ο χρήστης ενημερώνει τις πληροφορίες λογαριασμού"
5944
5945	#: src/Integrations/wp-user-manager/triggers/user-updates-cover-photo.php:67
5946	msgid "User Updates Cover Photo"
5947	msgstr "Ο χρήστης ενημερώνει τη φωτογραφία εξωφύλλο�
5948	"
5949
5950	#: src/Integrations/wp-user-manager/triggers/user-updates-profile-description.php:67
5951	msgid "User Updates Profile Description"
5952	msgstr "Ο χρήστης ενημερώνει την περιγραφή προφίλ"
5953
5954	#: src/Integrations/wp-user-manager/triggers/user-updates-profile-photo.php:67
5955	msgid "User Updates Profile Photo"
5956	msgstr "Ο χρήστης ενημερώνει τη φωτογραφία προφίλ"
5957
5958	#: src/Integrations/wp-user-manager/wp-user-manager.php:36
5959	msgid "WP User Manager"
5960	msgstr "WP User Manager"
5961
5962	#: src/Integrations/wp-user-manager/wp-user-manager.php:37
5963	msgid "WP User Manager is a User management form plugin."
5964	msgstr "Το WP User Manager είναι ένα πρόσθετο φόρμας διαχείρισης χρηστών."
5965
5966	#: src/Integrations/wpforms/wpforms.php:35
5967	msgid "WPForms"
5968	msgstr "WPForms"
5969
5970	#: src/Integrations/wpforms/wpforms.php:36
5971	msgid "Building forms in WordPress can be hard. WPForms makes it easy."
5972	msgstr "Η δημιο�
5973	ργία φορμών στο WordPress μπορεί να είναι δύσκολη. Το WPForms το καθιστά εύκολο."
5974
5975	#: src/Integrations/wpforo/actions/set-user-reputation.php:57
5976	msgid "Set User Reputation"
5977	msgstr "Ορισμός φήμης χρήστη"
5978
5979	#: src/Integrations/wpforo/actions/wf-create-topic.php:60
5980	msgid "Create Topic"
5981	msgstr "Δημιο�
5982	ργία θέματος"
5983
5984	#: src/Integrations/wpforo/actions/wf-delete-topic.php:57
5985	msgid "Delete Topic"
5986	msgstr "Διαγραφή θέματος"
5987
5988	#: src/Integrations/wpforo/wpforo.php:35
5989	msgid "wpForo"
5990	msgstr "wpForo"
5991
5992	#: src/Integrations/wplms/wplms.php:35
5993	msgid "WPLMS"
5994	msgstr "WPLMS"
5995
5996	#: src/Integrations/wplms/wplms.php:36
5997	msgid "WPLMS is a social network plugin for WordPress that allows you to quickly add a social network."
5998	msgstr ""
5999	"Το WPLMS είναι ένα πρόσθετο κοινωνικού δικτύο�
6000	για το WordPress πο�
6001	σας επιτρέπει να προσθέσετε γρήγορα ένα κοινωνικό "
6002	"δίκτ�
6003	ο."
6004
6005	#: src/Integrations/wployalty/actions/wployalty-add-points-customer.php:59
6006	msgid "Add Points to Customer"
6007	msgstr "Προσθήκη πόντων στον πελάτη"
6008
6009	#: src/Integrations/wployalty/actions/wployalty-remove-points-customer.php:59
6010	msgid "Remove Points of Customer"
6011	msgstr "Αφαίρεση πόντων από τον πελάτη"
6012
6013	#: src/Integrations/wployalty/triggers/wployalty-points-awarded-customer.php:73
6014	msgid "Points Awarded Customer"
6015	msgstr "Πόντοι πο�
6016	απονεμήθηκαν στον πελάτη"
6017
6018	#: src/Integrations/wployalty/wployalty.php:35
6019	msgid "WPLoyalty"
6020	msgstr "WPLoyalty"
6021
6022	#: src/Integrations/wployalty/wployalty.php:36
6023	msgid ""
6024	"The best WordPress forum plugin, \n"
6025	"\t\tfull-fledged yet easy and light forum solution for your WordPress website. \n"
6026	"\t\tThe only forum software with multiple forum layouts."
6027	msgstr ""
6028	"Το καλύτερο πρόσθετο φόρο�
6029	μ για το WordPress, μια πλήρης αλλά εύκολη και ελαφριά λύση φόρο�
6030	μ για την ιστοσελίδα σας στο "
6031	"WordPress. Το μόνο λογισμικό φόρο�
6032	μ με πολλαπλές διατάξεις φόρο�
6033	μ."
6034
6035	#: src/Integrations/ws-form/ws-form.php:35
6036	msgid "WS Form"
6037	msgstr "WS Form"
6038
6039	#: src/Integrations/ws-form/ws-form.php:36
6040	msgid "WS Form LITE is a powerful contact form builder plugin for WordPress."
6041	msgstr "Το WS Form LITE είναι ένα ισχ�
6042	ρό πρόσθετο δημιο�
6043	ργίας φορμών επαφής για το WordPress."
6044
6045	#: src/Loader.php:92
6046	msgid "Please Connect OttoKit"
6047	msgstr "Παρακαλώ σ�
6048	νδεθείτε στο OttoKit"
6049
6050	#: src/Loader.php:108
6051	msgid "Please connect to or create your OttoKit account."
6052	msgstr "Παρακαλώ σ�
6053	νδεθείτε ή δημιο�
6054	ργήστε τον λογαριασμό σας στο OttoKit."
6055
6056	#: src/Loader.php:109
6057	msgid "This will enable you to connect your various plugins, and apps together and automate repetitive tasks."
6058	msgstr "Α�
6059	τό θα σας επιτρέψει να σ�
6060	νδέσετε διάφορα πρόσθετα και εφαρμογές και να α�
6061	τοματοποιήσετε επαναλαμβανόμενες εργασίες."
6062
6063	#: src/Loader.php:110
6064	msgid "Get Started"
6065	msgstr "Ξεκινήστε"
6066
6067	#: src/Loader.php:185
6068	msgid "Connect your plugins and apps together with OttoKit"
6069	msgstr "Σ�
6070	νδέστε τα πρόσθετα και τις εφαρμογές σας μαζί με το OttoKit"
6071
6072	#: src/Loader.php:189
6073	msgid ""
6074	"Please connect to or create your OttoKit account. This will enable you to connect your various plugins and apps "
6075	"together and automate repetitive tasks."
6076	msgstr ""
6077	"Παρακαλώ σ�
6078	νδεθείτε ή δημιο�
6079	ργήστε τον λογαριασμό σας στο OttoKit. Α�
6080	τό θα σας επιτρέψει να σ�
6081	νδέσετε διάφορα πρόσθετα "
6082	"και εφαρμογές και να α�
6083	τοματοποιήσετε επαναλαμβανόμενες εργασίες."
6084
6085	#: src/Loader.php:191
6086	msgid "Get Started With OttoKit"
6087	msgstr "Ξεκινήστε με το OttoKit"
6088
6089	#: src/Loader.php:192
6090	msgid "Learn More"
6091	msgstr "Μάθετε περισσότερα"
6092
6093	#: src/Loader.php:233
6094	msgid "OttoKit Connection Issue"
6095	msgstr "Πρόβλημα σύνδεσης OttoKit"
6096
6097	#: src/Loader.php:238
6098	msgid ""
6099	"There is an issue with the established connection between WordPress and OttoKit. Please visit the OttoKit dashboard to "
6100	"verify and re-establish the connection if necessary."
6101	msgstr ""
6102	"Υπάρχει ένα πρόβλημα με τη δημιο�
6103	ργηθείσα σύνδεση μεταξύ το�
6104	WordPress και το�
6105	OttoKit. Παρακαλώ επισκεφθείτε τον "
6106	"πίνακα ελέγχο�
6107	το�
6108	OttoKit για να επαληθεύσετε και να επανασ�
6109	νδέσετε τη σύνδεση αν χρειαστεί."
6110
6111	#: src/Loader.php:241
6112	msgid "Go To OttoKit"
6113	msgstr "Μεταβείτε στο OttoKit"
6114
6115	#: src/Loader.php:273
6116	msgid "Dashboard"
6117	msgstr "Πίνακας ελέγχο�
6118	"
6119
6120	#: src/Loader.php:275
6121	msgid "Connect"
6122	msgstr "Σύνδεση"
6123
6124	#: src/Loader.php:384
6125	#: src/Loader.php:385
6126	msgid "OttoKit Settings"
6127	msgstr "Ρ�
6128	θμίσεις OttoKit"
6129
6130	#: src/Loader.php:547
6131	msgid "OttoKit is connected."
6132	msgstr "Το OttoKit είναι σ�
6133	νδεδεμένο."
6134
6135	#: src/Loader.php:550
6136	msgid ""
6137	"Your WordPress site is successfully connected to the OttoKit SaaS platform. However, the OttoKit interface display is "
6138	"currently disabled. Click below to enable it."
6139	msgstr ""
6140	"Ο ιστότοπός σας στο WordPress είναι επιτ�
6141	χώς σ�
6142	νδεδεμένος με την πλατφόρμα SaaS το�
6143	OttoKit. Ωστόσο, η εμφάνιση της "
6144	"διεπαφής το�
6145	OttoKit είναι α�
6146	τή τη στιγμή απενεργοποιημένη. Κάντε κλικ παρακάτω για να την ενεργοποιήσετε."
6147
6148	#: src/Loader.php:553
6149	msgid "Access Connection Page"
6150	msgstr "Πρόσβαση στη σελίδα σύνδεσης"
6151
6152	#: src/Loader.php:571
6153	#: src/Loader.php:604
6154	msgid "OttoKit Not Connected."
6155	msgstr "Το OttoKit δεν είναι σ�
6156	νδεδεμένο."
6157
6158	#: src/Loader.php:574
6159	msgid ""
6160	"It looks like your WordPress site’s connection with OttoKit has been affected because the URL used for communication "
6161	"has changed. The current link for your site is different from the one OttoKit was originally connected to."
6162	msgstr ""
6163	"Φαίνεται ότι η σύνδεση το�
6164	ιστότοπού σας στο WordPress με το OttoKit έχει επηρεαστεί επειδή η διεύθ�
6165	νση URL πο�
6166	"
6167	"χρησιμοποιείται για την επικοινωνία έχει αλλάξει. Ο τρέχων σύνδεσμος για τον ιστότοπό σας είναι διαφορετικός από α�
6168	τόν "
6169	"με τον οποίο ήταν αρχικά σ�
6170	νδεδεμένο το OttoKit."
6171
6172	#: src/Loader.php:577
6173	msgid "Access Dashboard"
6174	msgstr "Πρόσβαση στον πίνακα ελέγχο�
6175	"
6176
6177	#: src/Loader.php:580
6178	msgid "Disconnect OttoKit"
6179	msgstr "Αποσύνδεση OttoKit"
6180
6181	#: src/Loader.php:607
6182	msgid "Please connect your OttoKit account to access registered events and outgoing requests."
6183	msgstr ""
6184	"Παρακαλώ σ�
6185	νδέστε τον λογαριασμό σας στο OttoKit για να αποκτήσετε πρόσβαση σε καταγεγραμμένα γεγονότα και εξερχόμενα "
6186	"αιτήματα."
6187
6188	#: src/Loader.php:609
6189	msgid "Connect With OttoKit"
6190	msgstr "Σ�
6191	νδεθείτε με το OttoKit"
6192
6193	#: src/Loader.php:621
6194	msgid "Outgoing Requests"
6195	msgstr "Εξερχόμενα αιτήματα"
6196
6197	#: app/build/main.js:4923
6198	#: app/src/components/Settings/Settings.jsx:179
6199	#: app/build/main.js:4825
6200	msgid "Settings saved successfully!"
6201	msgstr "Οι ρ�
6202	θμίσεις αποθηκεύτηκαν με επιτ�
6203	χία!"
6204
6205	#: app/build/main.js:4926
6206	#: app/src/components/Settings/Settings.jsx:182
6207	#: app/build/main.js:4828
6208	msgid "Failed to save settings. Please try again."
6209	msgstr "Αποτ�
6210	χία αποθήκε�
6211	σης ρ�
6212	θμίσεων. Παρακαλώ δοκιμάστε ξανά."
6213
6214	#: app/build/main.js:4933
6215	#: app/src/components/Settings/Settings.jsx:185
6216	#: app/build/main.js:4831
6217	msgid "Network error. Please check your connection and try again."
6218	msgstr "Σφάλμα δικτύο�
6219	. Παρακαλώ ελέγξτε τη σύνδεσή σας και δοκιμάστε ξανά."
6220
6221	#: app/build/main.js:4960
6222	#: app/src/components/Settings/Settings.jsx:205
6223	#: app/build/main.js:4851
6224	msgid "user"
6225	msgstr "χρήστης"
6226
6227	#: app/build/main.js:4960
6228	#: app/src/components/Settings/Settings.jsx:206
6229	#: app/build/main.js:4852
6230	msgid "users"
6231	msgstr "χρήστες"
6232
6233	#: app/build/main.js:4961
6234	#: app/src/components/Settings/Settings.jsx:209
6235	#: app/build/main.js:4855
6236	msgid "role"
6237	msgstr "ρόλος"
6238
6239	#: app/build/main.js:4961
6240	#: app/src/components/Settings/Settings.jsx:210
6241	#: app/build/main.js:4856
6242	msgid "roles"
6243	msgstr "ρόλοι"
6244
6245	#: app/build/main.js:4986
6246	#: app/src/components/Settings/Settings.jsx:236
6247	#: app/build/main.js:4882
6248	msgid "Control who can access the OttoKit Interface"
6249	msgstr "Ελέγξτε ποιος μπορεί να έχει πρόσβαση στη διεπαφή το�
6250	OttoKit"
6251
6252	#: app/build/main.js:4990
6253	#: app/src/components/Settings/Settings.jsx:239
6254	#: app/build/main.js:4885
6255	msgid ""
6256	"Only administrators can access OttoKit by default. Use the options below to grant access to other users or roles. "
6257	"Anyone not added here won’t see OttoKit in their WordPress admin menu."
6258	msgstr ""
6259	"Μόνο οι διαχειριστές μπορούν να έχο�
6260	ν πρόσβαση στο OttoKit από προεπιλογή. Χρησιμοποιήστε τις επιλογές παρακάτω για να "
6261	"παραχωρήσετε πρόσβαση σε άλλο�
6262	ς χρήστες ή ρόλο�
6263	ς. Οποιοσδήποτε δεν έχει προστεθεί εδώ δεν θα δει το OttoKit στο μενού "
6264	"διαχείρισης το�
6265	WordPress."
6266
6267	#: app/build/main.js:4994
6268	#: app/src/components/Settings/Settings.jsx:244
6269	#: app/build/main.js:4890
6270	msgid "Select Users"
6271	msgstr "Επιλέξτε χρήστες"
6272
6273	#: app/build/main.js:4999
6274	#: app/src/components/Settings/Settings.jsx:249
6275	#: app/build/main.js:4895
6276	msgid "Select users who can view and access the OttoKit interface."
6277	msgstr "Επιλέξτε χρήστες πο�
6278	μπορούν να δο�
6279	ν και να έχο�
6280	ν πρόσβαση στη διεπαφή το�
6281	OttoKit."
6282
6283	#: app/build/main.js:5020
6284	#: app/build/main.js:5065
6285	#: app/src/components/Settings/Settings.jsx:268
6286	#: app/src/components/Settings/Settings.jsx:317
6287	#: app/build/main.js:4914
6288	#: app/build/main.js:4963
6289	msgid "No options"
6290	msgstr "Καμία επιλογή"
6291
6292	#: app/build/main.js:5036
6293	#: app/src/components/Settings/Settings.jsx:293
6294	#: app/build/main.js:4939
6295	msgid "Select Roles"
6296	msgstr "Επιλέξτε ρόλο�
6297	ς"
6298
6299	#: app/build/main.js:5041
6300	#: app/src/components/Settings/Settings.jsx:298
6301	#: app/build/main.js:4944
6302	msgid "Select user roles who can view and access the OttoKit interface."
6303	msgstr "Επιλέξτε ρόλο�
6304	ς χρηστών πο�
6305	μπορούν να δο�
6306	ν και να έχο�
6307	ν πρόσβαση στη διεπαφή το�
6308	OttoKit."
6309
6310	#: app/build/main.js:5086
6311	#: app/src/components/Settings/Settings.jsx:349
6312	#: app/build/main.js:4995
6313	msgid "Save"
6314	msgstr "Αποθήκε�
6315	ση"
6316
6317	#: app/build/main.js:5090
6318	#: app/src/components/Settings/Settings.jsx:359
6319	#: app/build/main.js:5005
6320	msgid "Note:"
6321	msgstr "Σημείωση:"
6322
6323	#: app/build/main.js:5090
6324	#: app/src/components/Settings/Settings.jsx:360
6325	#: app/build/main.js:5006
6326	msgid "Administrators already have full access by default - you don’t need to add them here."
6327	msgstr "Οι διαχειριστές έχο�
6328	ν ήδη πλήρη πρόσβαση από προεπιλογή - δεν χρειάζεται να το�
6329	ς προσθέσετε εδώ."
6330
6331	#: app/build/main.js:5096
6332	#: app/src/components/Settings/Settings.jsx:367
6333	#: app/build/main.js:5013
6334	msgid "Confirm Changes"
6335	msgstr "Επιβεβαίωση αλλαγών"
6336
6337	#: app/build/main.js:5098
6338	#: app/src/components/Settings/Settings.jsx:371
6339	#: app/build/main.js:5017
6340	msgid "By continuing, the selected"
6341	msgstr "Σ�
6342	νεχίζοντας, οι επιλεγμένοι"
6343
6344	#: app/build/main.js:5098
6345	#: app/src/components/Settings/Settings.jsx:375
6346	#: app/build/main.js:5021
6347	msgid "and"
6348	msgstr "και"
6349
6350	#: app/build/main.js:5098
6351	#: app/src/components/Settings/Settings.jsx:376
6352	#: app/build/main.js:5022
6353	msgid ""
6354	"will be able to access and view the OttoKit Interface from their WordPress dashboard. Are you sure you want to allow "
6355	"this?"
6356	msgstr ""
6357	"θα μπορούν να έχο�
6358	ν πρόσβαση και να δο�
6359	ν τη διεπαφή το�
6360	OttoKit από τον πίνακα ελέγχο�
6361	το�
6362	WordPress το�
6363	ς. Είστε "
6364	"σίγο�
6365	ροι ότι θέλετε να το επιτρέψετε α�
6366	τό;"
6367
6368	#: app/build/main.js:5105
6369	#: app/src/components/Settings/Settings.jsx:389
6370	#: app/build/main.js:5035
6371	msgid "Cancel"
6372	msgstr "Ακύρωση"
6373
6374	#: app/build/main.js:5108
6375	#: app/src/components/Settings/Settings.jsx:395
6376	#: app/build/main.js:5041
6377	msgid "Confirm"
6378	msgstr "Επιβεβαίωση"
6379
6380	#: app/build/main.js:5255
6381	#: app/src/components/dashboard/index.jsx:105
6382	#: app/build/main.js:5158
6383	msgid "Disconnecting"
6384	msgstr "Αποσύνδεση"
6385
6386	#: app/build/main.js:5256
6387	#: app/src/components/dashboard/index.jsx:106
6388	#: app/build/main.js:5159
6389	msgid "Something went wrong! please try again later"
6390	msgstr "Κάτι πήγε στραβά! παρακαλώ δοκιμάστε ξανά αργότερα"
6391
6392	#: app/src/components/notification/index.js:62
6393	msgid "Close"
6394	msgstr "Κλείσιμο"
6395
6396	#: src/Loader.php
6397	msgid "Workflows"
6398	msgstr "Ροές εργασίας"
6399
6400	#: src/Loader.php
6401	msgid "Tables"
6402	msgstr "Πίνακες"
6403
6404	#: src/Loader.php
6405	msgid "Forms"
6406	msgstr "Φόρμες"
6407
6408	#: src/Loader.php
6409	msgid "MCP"
6410	msgstr "MCP"
6411
6412	#: src/Loader.php
6413	msgid "Recipes"
6414	msgstr "Σ�
6415	νταγές"
6416
6417	#: src/Loader.php
6418	msgid "Folders"
6419	msgstr "Φάκελοι"
6420
6421	#: src/Loader.php
6422	msgid "Email Templates"
6423	msgstr "Πρότ�
6424	πα email"
6425
6426	#: src/Loader.php
6427	msgid "Variables"
6428	msgstr "Μεταβλητές"
6429
6430	#: src/Loader.php
6431	msgid "History"
6432	msgstr "Ιστορικό"
6433
6434	#: src/Loader.php
6435	msgid "Apps"
6436	msgstr "Εφαρμογές"
6437
6438	#: src/Loader.php
6439	msgid "Members"
6440	msgstr "Μέλη"
6441
6442	#: src/Loader.php
6443	msgid "Settings"
6444	msgstr "Ρ�
6445	θμίσεις"
6446
6447	#: src/Loader.php
6448	#: src/Admin/Views/st-admin-troubleshooting-page.php
6449	msgid "Troubleshooting"
6450	msgstr "Αντιμετώπιση προβλημάτων"
6451
6452	#: src/Admin/Views/st-admin-troubleshooting-page.php
6453	msgid ""
6454	"If you are experiencing issues with OttoKit, clearing the cache will disconnect and re-connect your site. Your "
6455	"automations and settings will be preserved."
6456	msgstr ""
6457	"Εάν αντιμετωπίζετε προβλήματα με το OttoKit, η εκκαθάριση της μνήμης cache θα αποσ�
6458	νδέσει και θα επανασ�
6459	νδέσει τον "
6460	"ιστότοπό σας. Οι α�
6461	τοματισμοί και οι ρ�
6462	θμίσεις σας θα διατηρηθούν."
6463
6464	#: src/Admin/Views/st-admin-troubleshooting-page.php
6465	msgid "Clear Cache & Reconnect"
6466	msgstr "Εκκαθάριση μνήμης cache & Επανασύνδεση"
6467
6468	#: src/Admin/Views/st-admin-troubleshooting-page.php
6469	msgid "When should you clear the cache?"
6470	msgstr "Πότε πρέπει να εκκαθαρίσετε τη μνήμη cache;"
6471
6472	#: src/Admin/Views/st-admin-troubleshooting-page.php
6473	msgid "1. Connection issues after site migration"
6474	msgstr "1. Προβλήματα σύνδεσης μετά τη μετανάστε�
6475	ση το�
6476	ιστότοπο�
6477	"
6478
6479	#: src/Admin/Views/st-admin-troubleshooting-page.php
6480	msgid ""
6481	"If you recently migrated your site to a new domain or hosting provider, the stored connection tokens may still point to "
6482	"the old URL. Clearing the cache re-establishes the OttoKit connection with the new site URL so triggers and actions can "
6483	"communicate correctly."
6484	msgstr ""
6485	"Εάν έχετε πρόσφατα μεταφέρει τον ιστότοπό σας σε νέο τομέα ή πάροχο φιλοξενίας, οι αποθηκε�
6486	μένοι σ�
6487	νδεδεμένοι τόκεν "
6488	"μπορεί να δείχνο�
6489	ν ακόμα στη παλιά διεύθ�
6490	νση URL. Η εκκαθάριση της μνήμης cache επαναφέρει τη σύνδεση το�
6491	OttoKit με τη "
6492	"νέα διεύθ�
6493	νση URL το�
6494	ιστότοπο�
6495	, ώστε οι ενεργοποιήσεις και οι ενέργειες να μπορούν να επικοινωνούν σωστά."
6496
6497	#: src/Admin/Views/st-admin-troubleshooting-page.php
6498	msgid "2. Automations suddenly stopped firing"
6499	msgstr "2. Οι α�
6500	τοματισμοί σταμάτησαν ξαφνικά να λειτο�
6501	ργούν"
6502
6503	#: src/Admin/Views/st-admin-troubleshooting-page.php
6504	msgid ""
6505	"If your triggers and automations were working previously but have suddenly stopped, the authentication token or "
6506	"registered events may have become stale. Clearing the cache refreshes the token, re-syncs all registered events with "
6507	"the OttoKit server, and restores the connection."
6508	msgstr ""
6509	"Εάν οι ενεργοποιήσεις και οι α�
6510	τοματισμοί σας λειτο�
6511	ργούσαν προηγο�
6512	μένως αλλά ξαφνικά σταμάτησαν, ο τόκεν "
6513	"α�
6514	θεντικοποίησης ή τα καταχωρημένα γεγονότα μπορεί να έχο�
6515	ν γίνει παλιά. Η εκκαθάριση της μνήμης cache ανανεώνει τον "
6516	"τόκεν, σ�
6517	γχρονίζει ξανά όλα τα καταχωρημένα γεγονότα με τον διακομιστή OttoKit και αποκαθιστά τη σύνδεση."
6518
6519	#: src/Admin/Views/st-admin-troubleshooting-page.php
6520	msgid "3. Unexpected behavior after a plugin update"
6521	msgstr "3. Απροσδόκητη σ�
6522	μπεριφορά μετά από ενημέρωση πρόσθετο�
6523	"
6524
6525	#: src/Admin/Views/st-admin-troubleshooting-page.php
6526	msgid ""
6527	"After updating OttoKit (or related plugins like WooCommerce, LearnDash, etc.), cached data from the previous version "
6528	"may cause triggers to not appear, events to not register, or the status page to show stale information. Clearing the "
6529	"cache resolves these version mismatch issues."
6530	msgstr ""
6531	"Μετά την ενημέρωση το�
6532	OttoKit (ή σχετικών πρόσθετων όπως το WooCommerce, LearnDash κ.λπ.), τα δεδομένα πο�
6533	έχο�
6534	ν "
6535	"αποθηκε�
6536	τεί από την προηγούμενη έκδοση μπορεί να προκαλέσο�
6537	ν την μη εμφάνιση ενεργοποιήσεων, την μη καταχώρηση "
6538	"γεγονότων ή την εμφάνιση παλιών πληροφοριών στη σελίδα κατάστασης. Η εκκαθάριση της μνήμης cache επιλύει α�
6539	τά τα "
6540	"προβλήματα ασ�
6541	μβατότητας εκδόσεων."
6542
6543	#: src/Admin/Views/st-admin-troubleshooting-page.php
6544	msgid ""
6545	"Clearing the cache will not delete your automations, settings, or connected integrations. It only resets the local "
6546	"connection data so your site can re-authenticate with the OttoKit platform."
6547	msgstr ""
6548	"Η εκκαθάριση της μνήμης cache δεν θα διαγράψει το�
6549	ς α�
6550	τοματισμούς, τις ρ�
6551	θμίσεις ή τις σ�
6552	νδεδεμένες ενσωματώσεις σας. "
6553	"Απλώς επαναφέρει τα τοπικά δεδομένα σύνδεσης ώστε ο ιστότοπός σας να μπορεί να επανα-α�
6554	θεντικοποιηθεί με την πλατφόρμα "
6555	"OttoKit."
6556
6557	#: src/Admin/Views/st-admin-outgoing-req-page.php
6558	msgid "Outgoing Request Logging"
6559	msgstr "Καταγραφή Εξερχόμενων Αιτημάτων"
6560
6561	#: src/Admin/Views/st-admin-outgoing-req-page.php
6562	msgid "Logging is currently disabled. No new requests are being stored. Failed requests cannot be retried automatically."
6563	msgstr ""
6564	"Η καταγραφή είναι α�
6565	τή τη στιγμή απενεργοποιημένη. Δεν αποθηκεύονται νέα αιτήματα. Τα αποτ�
6566	χημένα αιτήματα δεν μπορούν "
6567	"να επαναληφθούν α�
6568	τόματα."
6569
6570	#: src/Admin/Views/st-admin-outgoing-req-page.php
6571	msgid "Logging is enabled. Every outgoing webhook request is stored in the database for retry and history."
6572	msgstr ""
6573	"Η καταγραφή είναι ενεργοποιημένη. Κάθε εξερχόμενο αίτημα webhook αποθηκεύεται στη βάση δεδομένων για επανάληψη και "
6574	"ιστορικό."
6575
6576	#: src/Admin/Views/st-admin-outgoing-req-page.php
6577	msgid "Enable Logging"
6578	msgstr "Ενεργοποίηση Καταγραφής"
6579
6580	#: src/Admin/Views/st-admin-outgoing-req-page.php
6581	msgid "Disable Logging"
6582	msgstr "Απενεργοποίηση Καταγραφής"
6583
6584	#: src/Admin/Views/st-admin-outgoing-req-page.php
6585	msgid "Actions"
6586	msgstr "Ενέργειες"
6587
6588	#: src/Admin/Views/st-admin-outgoing-req-page.php
6589	msgid "Select request %s"
6590	msgstr "Επιλέξτε αίτημα %s"
6591
6592	#: src/Admin/Views/st-admin-outgoing-req-page.php
6593	msgid "Retry Selected"
6594	msgstr "Επανάληψη Επιλεγμένο�
6595	"
6596
6597	#: src/Admin/Views/st-admin-outgoing-req-page.php
6598	msgid "Delete Selected"
6599	msgstr "Διαγραφή Επιλεγμένο�
6600	"
6601
6602	#: src/Admin/Views/st-admin-outgoing-req-page.php
6603	msgid "Rerun"
6604	msgstr "Εκ νέο�
6605	εκτέλεση"
6606
6607	#: src/Admin/Views/st-admin-outgoing-req-page.php
6608	msgid "View Response"
6609	msgstr "Προβολή Απόκρισης"
6610
6611	#: src/Admin/Views/st-admin-outgoing-req-page.php
6612	msgid "Pending Requests"
6613	msgstr "Εκκρεμή Αιτήματα"
6614
6615	#: src/Admin/Views/st-admin-outgoing-req-page.php
6616	msgid "From date"
6617	msgstr "Από ημερομηνία"
6618
6619	#: src/Admin/Views/st-admin-outgoing-req-page.php
6620	msgid "To date"
6621	msgstr "Μέχρι ημερομηνία"
6622
6623	#: src/Admin/Views/st-admin-outgoing-req-page.php
6624	msgid "Request & Response Details"
6625	msgstr "Λεπτομέρειες Αιτήματος & Απόκρισης"
6626
6627	#: src/Admin/Views/st-admin-outgoing-req-page.php
6628	msgid "Request Data"
6629	msgstr "Δεδομένα Αιτήματος"
6630
6631	#: src/Admin/Views/st-admin-outgoing-req-page.php
6632	msgid "Please select at least one request."
6633	msgstr "Παρακαλώ επιλέξτε το�
6634	λάχιστον ένα αίτημα."
6635