PluginProbe
PostNL for WooCommerce / 4.4.0
PostNL for WooCommerce v4.4.0
5.9.12 5.9.11 5.9.10 5.9.9 5.9.8 5.9.7 5.9.6 trunk 2.5.0 2.5.1 2.5.2 2.5.3 2.5.4 2.5.5 3.1.4 3.1.5 3.1.6 3.1.7 4.0.0 4.0.1 4.0.2 4.3.2 4.3.3 4.4.0 4.4.1 All 72 releases
woo-postnl / languages / woocommerce-postnl-en_US.mo

woocommerce-postnl-en_US.mo in PostNL for WooCommerce 4.4.0, at languages/woocommerce-postnl-en_US.mo

89 lines 26.9 KB
No matching file
Up and down to move Enter to open Esc to close
Raw Download Zip
1 �����,� �&�'�
2 #�0�e
3 
4 s��B�`�"Sv������� �  7
5 U
6 cq
7 ���9���$@
8 ]k���
9 ��
10 �� �
11 �
12 &9Md�&������m~��������t�qq��
13 ,SK�/�-�
14 ,�=���
15 �
16   ! 7 ? R b s #� #� !� � !!,!K!\!k!
17
18 !�!
19 �!�!�!
20 �!
21 �!
22 �!�!�!
23 "",*"%W"&}"�"�"�"�"�"##! #B#H#[#
24 v#
25 �#
26 �#�#�#�#�#�#@�#
27 $&$
28 /$5=$s$�$�$�$�$�$l�$k%�%�%�%�%�%�%
29 �%�%��%�&?'�Y'9
30 (:E(�(M�(I�(�-)D*d*}*
31 �*
32 �*�*�*�*�*�*
33 �*
34 +�+H�+a8,��,�U-V.?[.T�/�/H
35 08U0{�09
36 1hD1?�1;�1!)2HK2�2�2�2�2�2�2
37 3)3
38 F3T3f3}3�3 �3#�3!�3!444T4
39 t4�4#�4(�4'�4
40 5!'5&I5p5�5�5�5�5
41 �5�5�5
42 66/6G6_6!p6�6!�6"�6%�6$7A7#[77)�7'�7.�78=8Y8&w8+�8*�8�8$959N9)n9�9)�9#�9-:"4:W:'u:�:)�:�:!�:!;$<;a;Gh;,�< �<&�<'=
43 6=�C=>e >
44 �>�>�>B�>�@"�A�B�B�B�BC CC!C 4CUClC�C�C
45 �C�C
46 �C�C�C9D=DEDUD$mD�D
47 �D�D�D�D�D
48 EE
49 -E;E DE
50 NE
51 [EiExE�E�E�E�E&�E�FG�
52 G�G�G�G�GHH'H/H@HFHtNHq�H5IGIYI
53 qI~IS�I�I/J-2J`J
54 rJ~J��J K$K7K
55 IK
56 WKdKsK�K�K�K�K�K#�K#L!$LFLeLiL,pL�L�L�L
57 �L�L
58 �L�LM
59 M
60 &M
61 1M>MEM
62 UMbM,|M%�M&�M�M�MN+NBNXNiN!rN�N�N�N
63 �N
64 �N
65 �N�N�NOO'O@,O
66 mOxO
67 �O/�O�O�O�OP#P7PuJP�P�P�PQQ2Q9Q
68 @QLQ�SQRR?nR��R9`S:�S�SM�SI8T��TDtU�U�U
69 �U
70 �U�UV'V;VCV
71 RV `V�jVHDWa�W��W��XV_Y?�YT�ZK[Hg[8�[{�[9e\h�\?];H]!�]H�]�]�] ^
72 1^?^U^n^�^�^�^�^�^�^_#_:_@O_%�_$�_�_�_#�_(!`'J`r`!�`&�`�`�`
73 aa&a
74 7akCa�a�a�a�abb)b;bRb
75 lbJyb�b�bI�b
76 7cCc�Xc-dDd Sd
77 ]did�d�d
78 �d�d�e�e-�e
79 fS&fzf/�f"�f�g��g�hS�hJi`^i�j��j�k%s shipments successfully exported to PostNL(Unknown)<b>Billing No.</b> is a required field<b>Shipping No.</b> is a required fieldAPI settingsAdd the Track & Trace code to emails to the customer.<br/><strong>Note!</strong> When you select this option, make sure you have not enabled the Track & Trace email in your PostNL backend.Address details are not enteredAmount of days a customer can postpone a shipment. Default is 0 days with a maximum value of 14 days.Apply preset.Ask for print start positionAutomatic exportAutomatically set order status to a predefined status after successful PostNL export.<br/>Make sure <strong>Process shipments directly</strong> is enabled when you use this option together with the <strong>Track & Trace in email</strong> option, otherwise the Track & Trace code will not be included in the customer email.By default, a parcel will be offered twice. After two unsuccessful delivery attempts, the parcel will be available at the nearest pickup point for two weeks. There it can be picked up by the recipient with the note that was left by the courier. If you want to receive the parcel back directly and NOT forward it to the pickup point, enable this option.By default, there is no insurance on the shipments. If you still want to insure the shipment, you can do that. We insure the purchase value of the shipment, with a maximum insured value of € 5.000. Insured parcels always contain the options 'Home address only' en 'Signature for delivery'Calculated weight: %sCarrierCheckout positionCheckout settingsCityClosedCommercial goodsCommercial samplesConcept created but not printed.Connect customer emailConnect customer phoneCustom ID (top left on label)Custom stylesCustomer noteCustoms shipment typeCut-off timeCut-off time on SaturdayDPDDays of the week on which you hand over parcels to PostNLDefaultDefault HS CodeDefault export settingsDefault weight of your empty parcel.Delivered at home or at workDelivery dateDelivery days windowDelivery information:Delivery options titleDelivery titleDelivery typeDiagnostic toolsDigital stampDisabledDocumentsDownload PDFDrop-off daysDrop-off delayEmail return labelEmpty parcel weightEnable PostNL deliveryEnable PostNL delivery optionsEnable PostNL pickupEnable delivery options for backordersEnable this option when your shipment is bigger than 100 x 70 x 50 cm, but smaller than 175 x 78 x 58 cm. An extra fee will be charged. Note! If the parcel is bigger than 175 x 78 x 58 of or heavier than 30 kg, the pallet rate will be charged.EnabledEnter an amount that is either positive or negative. For example, do you want to give a discount for using this function or do you want to charge extra for this delivery option.Evening deliveryEvening delivery titleExport optionsExport to PostNLExtra large sizeFee (optional)GeneralGeneral settingsGiftsHS CodeHS Codes are used for PostNL world shipments, you can find the appropriate code on the %ssite of the Dutch Customs%sHS Codes are used for PostNL world shipments, you can find the appropriate code on the site of the Dutch Customs.Hide this messageHome address onlyHome address only titleHouse numberHow to update your PHP versionIf you don't want the parcel to be delivered at the neighbours, choose this option.Insurance amountInsure all orders that exceed this price point.Insure all parcels up to the selected amount.Insure from priceInsured forInsured shipmentIt looks like your shop is based in Netherlands. This plugin is for PostNL. If you are using PostNL Netherlands, download the %s plugin instead!KeyLabel Printer (A6)Label descriptionLabel displayLabel formatLabels to skipLog API communicationMailboxMax insured amountMonday deliveryMorning deliveryMorning delivery titleNo API key found in PostNL settingsNo HS code found in PostNL settingsNo e-mail address found in order.No label has been created yet.No.NumberNumber of days you need to process an order.Number of labelsOnly recipientOpen the PDF in a new tabOpening hoursOrderOrder numberOrder status automationPackagePackage typesPick up atPick up fromPickupPickup locationPickup titlePlace barcode inside notePlace the barcode inside a note of the orderPlease enter a valid billing address.Please enter a valid shipping address.PostNLPostNL address fieldsPostNL delivery optionsPostNL export settingsPostNL pickup optionsPostNL shipment:PostcodePostcode/city combination unknownPrintPrint PostNL labelProcess shipments directlyProduct SKUProduct idProduct nameProduct quantityRetryReturn if no answerReturn shipmentSaveSelect one or more shipping methods for each PostNL package typeSend emailSettingsShipment typeShow Track & Trace trace code and link in My Account.Show after billing detailsShow after customer detailsShow after notesShow after shipping detailsShow after subtotalShow delivery dateShow delivery day options allow your customers to see the delivery day in order confirmation and My Account.Signature on deliverySignature on delivery titleStandard deliveryStandard delivery titleStandard printer (A4)StatusStreetStreet nameSuffixThe PostNL delivery options allow your customers to select whether they want their parcel delivered at home or to a pickup point. Depending on the settings you can allow them to select a date, time and even options like requiring a signature on delivery.The label has been printed.The order(s) you have selected have invalid shipping countries.The parcel will be offered at the delivery address. If the recipient is not at home, the parcel will be delivered to the neighbours. In both cases, a signature will be required.The selected orders have not been exported to PostNL yet!The selected orders have not been exported to PostNL yet! Theme "%s" detected.These settings will be applied to PostNL shipments you create in the backend.This option enables you to continue printing where you left off last timeThis order does not contain valid street and house number data and cannot be exported because of this! This order was probably placed before the PostNL plugin was activated. The address data can still be manually entered in the order screen.Time at which you stop processing orders for the day (format: hh:mm)Title before the barcodeTitlesTotal weightTrack & TraceTrack & Trace in My AccountTrack & Trace in emailTrack & trace code:UnknownUnknown statusUnpaid letterView logsWhen enabled the checkout will use the PostNL address fields. This means there will be three separate fields for street name, number and suffix. Want to use the WooCommerce default fields? Leave this option unchecked.When there is no title, the delivery time will automatically be visible.When this option is enabled, delivery options and delivery day will be also shown for backorders.When you connect the customer's email, PostNL can send a Track & Trace email to this address. In your PostNL backend you can enable or disable this email and format it in your own style.When you connect the customer's phone number, the courier can use this for the delivery of the parcel. This greatly increases the delivery success rate for foreign shipments.When you enable this option, shipments will be directly processed when sent to PostNL.With this option you can add a description to the shipment. This will be printed on the top left of the label, and you can use this to search or sort shipments in your backoffice. Because of limited space on the label which varies per package type, we recommend that you keep the label description as short as possible.With this setting enabled orders are exported to PostNL automatically after payment.WooCommerce PostNL SettingsWooCommerce PostNL requires %sWooCommerce%s to be installed & activated!WooCommerce PostNL requires PHP {PHP_VERSION} or higher.You can change the place of the delivery options on the checkout page. By default it will be placed after shipping details.You can change the text before the barcode inside an noteYou can place a delivery title above the PostNL options. When there is no title, it will not be visible.You can track your order with the following Track & Trace link:You do not have sufficient permissions to access this page.You have not selected any orders!You have to export the orders to PostNL before you can print the labels!api keybulk_action_exportbulk_action_export_printbulk_action_printcalculated_order_weightdelivered - at recipientdelivered - package picked updelivered - ready for pickupdelivery_typeenroute - customsenroute - distributionenroute - handed to carrierenroute - sortingerror_button_install_woocommerceerror_button_turn_off_postnl_pluginerror_button_woocommerce_activateerror_woocommerce_minimum_versionerror_woocommerce_not_activatederror_woocommerce_not_installedextra_optionsinactive - conceptinactive - delivered - at recipientinactive - delivered - package picked upinactive - delivered - ready for pickupinactive - enroute - customsinactive - enroute - distributioninactive - enroute - handed to carrierinactive - enroute - sortinginactive - registeredinactive - unknowninsuredinsured_amountinsured_formessage_insurance_belgium_2022pending - conceptpending - registeredpickup_locationpostnl_shipment_createdprinted - digital stampprinted - letterproduct_options_country_of_originsetting_automatic_order_statussetting_change_order_status_aftersetting_change_status_after_exportsetting_change_status_after_help_textsetting_change_status_after_printingsetting_country_of_originsetting_country_of_origin_help_textsettings_checkout_display_forsettings_checkout_display_for_all_methodssettings_checkout_display_for_help_textsettings_checkout_display_for_selected_methodssettings_checkout_price_formatsettings_checkout_surchargesettings_checkout_total_pricesettings_pickup_locations_default_viewsettings_pickup_locations_default_view_listsettings_pickup_locations_default_view_mapshipment_options_age_checkshipment_options_age_check_help_textshipment_options_insuredshipment_options_insured_amountshipment_options_insured_amount_help_textshipment_options_insured_for_beshipment_options_insured_for_be_help_textshipment_options_insured_from_priceshipment_options_insured_from_price_help_textshipment_options_insured_help_textshipment_options_large_formatshipment_options_large_format_help_textshipment_options_only_recipientshipment_options_only_recipient_help_textshipment_options_returnshipment_options_return_help_textshipment_options_signatureshipment_options_signature_help_textweightProject-Id-Version: WooCommerce PostNL
80 MIME-Version: 1.0
81 Content-Type: text/plain; charset=utf-8
82 Content-Transfer-Encoding: 8bit
83 Language-Team: PostNL <[email protected]>
84 Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/postnl/woocommerce/issues
85 Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;
86 PO-Revision-Date:
87 Last-Translator:
88 Language: en_US
89 %s shipments successfully exported to PostNL(Unknown)<b>Billing No.</b> is a required field<b>Shipping No.</b> is a required fieldAPI settingsAdd the Track & Trace code to emails to the customer.<br/><strong>Note!</strong> When you select this option, make sure you have not enabled the Track & Trace email in your PostNL backend.Address details are not enteredAmount of days a customer can postpone a shipment. Default is 0 days with a maximum value of 14 days.Apply presetAsk for print start positionAutomatic exportAutomatically set order status to a predefined status after successful PostNL export.<br/>Make sure <strong>Process shipments directly</strong> is enabled when you use this option together with the <strong>Track & Trace in email</strong> option, otherwise the Track & Trace code will not be included in the customer email.Automatically set order status to a predefined status after successful PostNL export or after printing a label.<br/>Are orders automatically completed after a successful export? Make sure <strong>Process shipments directly</strong> is enabled when you use this option together with the <strong>Track & Trace in email</strong> option, otherwise the Track & Trace code will not be included in the customer email.By default, there is no insurance on the shipments. If you still want to insure the shipment, you can do that. We insure the purchase value of the shipment, with a maximum insured value of € 5.000. Insured parcels always contain the options 'Home address only' en 'Signature for delivery'Calculated weight: %sCarrierCheckout positionCheckout settingsCityClosedCommercial goodsCommercial samplesConcept created but not printed.Connect customer emailConnect customer phoneCustom ID (top left on label)Custom styles (CSS)Customer noteCustoms shipment typeCut-off timeCut-off time on SaturdayDPDDays of the week on which you hand over parcels to PostNLDefaultDefault HS CodeDefault export settingsDefault weight of your empty parcel.Delivered at home or at workDelivery dateDelivery days windowDelivery information:Delivery options titleDelivery titleDelivery typeDiagnostic toolsDigital stampDisabledDocumentsDownload PDFDrop-off daysDrop-off delayEmail return labelEmpty parcel weightEnable PostNL deliveryEnable PostNL delivery optionsEnable PostNL pickupEnable delivery options for backordersEnable this option when your shipment is bigger than 100 x 70 x 50 cm, but smaller than 175 x 78 x 58 cm. An extra fee will be charged. Note! If the parcel is bigger than 175 x 78 x 58 of or heavier than 30 kg, the pallet rate will be charged.EnabledEnter an amount that is either positive or negative. For example, do you want to give a discount for using this function or do you want to charge extra for this delivery option.Evening deliveryEvening delivery titleExport optionsExport to PostNLExtra large sizeFee (optional)GeneralGeneral settingsGiftsHS CodeHS Codes are used for PostNL world shipments, you can find the appropriate code on the %ssite of the Dutch Customs%sHS Codes are used for PostNL world shipments, you can find the appropriate code on the site of the Dutch Customs.Hide this messageHome address onlyHome address only titleHouse numberHow to update your PHP versionIf you don't want the parcel to be delivered at the neighbours, choose this option.Insurance amountInsure all orders that exceed this price point.Insure all parcels up to the selected amount.Insure from priceInsured forInsured shipmentIt looks like your shop is based in Netherlands. This plugin is for PostNL. If you are using PostNL Netherlands, download the %s plugin instead!KeyLabel Printer (A6)Label descriptionLabel displayLabel formatLabels to skipLog API communicationMailboxMax insured amountMonday deliveryMorning deliveryMorning delivery titleNo API key found in PostNL settingsNo HS code found in PostNL settingsNo e-mail address found in order.No label has been created yet.No.NumberNumber of days you need to process an order.Number of labelsOnly recipientOpen the PDF in a new tabOpening hoursOrderOrder numberOrder status automationPackagePackage typesPick up atPick up fromPickupPickup locationPickup titlePlace barcode inside notePlace the barcode inside a note of the orderPlease enter a valid billing address.Please enter a valid shipping address.PostNLPostNL address fieldsPostNL delivery optionsPostNL export settingsPostNL pickup optionsPostNL shipment:PostcodePostcode/city combination unknownPrintPrint PostNL labelProcess shipments directlyProduct SKUProduct idProduct nameProduct quantityRetryReturn if no answerReturn shipmentSaveSelect one or more shipping methods for each PostNL package typeSend emailSettingsShipment typeShow Track & Trace code and link in My Account.Show after billing detailsShow after customer detailsShow after notesShow after shipping detailsShow after subtotalShow delivery dateThe "Show delivery date" option allows your customers to see the delivery date in order confirmations and My Account.Signature on deliverySignature on delivery titleStandard deliveryStandard delivery titleStandard printer (A4)StatusStreetStreet nameSuffixThe PostNL delivery options allow your customers to select whether they want their parcel delivered at home or to a pickup point. Depending on the settings you can allow them to select a date, time and even options like requiring a signature on delivery.The label has been printed.The order(s) you have selected have invalid shipping countries.The parcel will be offered at the delivery address. If the recipient is not at home, the parcel will be delivered to the neighbours. In both cases, a signature will be required.The selected orders have not been exported to PostNL yet!The selected orders have not been exported to PostNL yet! Theme "%s" detected.These settings will be applied to PostNL shipments you create in the backend.This option enables you to continue printing where you left off last timeThis order does not contain valid street and house number data and cannot be exported because of this! This order was probably placed before the PostNL plugin was activated. The address data can still be manually entered in the order screen.Time at which you stop processing orders for the day (format: hh:mm)Title before the barcodeTitlesTotal weightTrack & TraceTrack & Trace in My AccountTrack & Trace in emailTrack & Trace code:UnknownUnknown statusUnpaid letterView logsWhen enabled the checkout will use the PostNL address fields. This means there will be three separate fields for street name, number and suffix. Want to use the WooCommerce default fields? Leave this option unchecked.When there is no title, the delivery time will automatically be visible.When this option is enabled, delivery options and delivery day will be also shown for backorders.When you connect the customer's email, PostNL can send a Track & Trace email to this address. You can enable or disable this email and format it in your own style in the %sPostNL backoffice%s.When you connect the customer's phone number, the courier can use this for the delivery of the parcel. This greatly increases the delivery success rate for foreign shipments.When you enable this option, shipments will be directly processed when sent to PostNL.With this option you can add a description to the shipment. This will be printed on the top left of the label, and you can use this to search or sort shipments in your backoffice. Because of limited space on the label which varies per package type, we recommend that you keep the label description as short as possible.With this setting enabled orders are exported to PostNL automatically after payment.WooCommerce PostNL SettingsWooCommerce PostNL requires %sWooCommerce%s to be installed & activated!WooCommerce PostNL requires PHP {PHP_VERSION} or higher.You can change the place of the delivery options on the checkout page. By default it will be placed after shipping details.You can change the text before the barcode inside an noteYou can place a delivery title above the PostNL options. When there is no title, it will not be visible.You can track your order with the following Track & Trace link:You do not have sufficient permissions to access this page.You have not selected any orders!You have to export the orders to PostNL before you can print the labels!API keyPostNL: Prepare shipmentPostNL: Prepare & print shipmentPostNL: PrintCalculated weight: %sdelivered - at recipientdelivered - package picked updelivered - ready for pickupDelivery type:enroute - customsenroute - distributionenroute - handed to carrierenroute - sortingInstall WooCommerceTurn off PostNL pluginActivate WooCommerce%s requires a minimum WooCommerce {woocommerce_version} version!%s requires WooCommerce be activated!%s requires WooCommerce be installedExtra options:inactive - conceptinactive - delivered - at recipientinactive - delivered - package picked upinactive - delivered - ready for pickupinactive - enroute - customsinactive - enroute - distributioninactive - enroute - handed to carrierinactive - enroute - sortinginactive - registeredinactive - unknownInsuredInsurance amountInsured forYou can set up insurance for shipments to Belgium as of January 1, 2022. This option is enabled by default.pending - conceptpending - registeredPickup location:PostNL shipment created:printed - digital stampprinted - letterCountry of originAutomatic order statusChange order status afterExport orderChange the order status after export or after printing the shipping label.Printing labelDefault country of originCountry of origin is required for world shipments. Defaults to shop base.Display forAll shipping methodsYou can link the delivery options to specific shipping methods by adding them to the package types in "Standard export settings". The delivery options are not visible for foreign addresses.Shipping methods associated with package typeShow prices asSurchargeTotal pricePickup locations default viewListMapAge check 18+The age check is intended for parcel shipments for which the recipient must show 18+ by means of a proof of identity. The options "Signature for receipt" and "Delivery only at recipient" are included with this option. This option can't be combined with morning or evening delivery.Insured shipmentMax insured amountInsure all parcels up to the selected amount.Insured shipment to BelgiumYou can insure a shipment to Belgium for a maximum of €500 of the purchase value.Insure from priceInsure all orders that exceed this price point.By default, there is no insurance on the shipments. If you still want to insure the shipment, you can do that. We insure the purchase value of the shipment, with a maximum insured value of € 5.000. Insured parcels always contain the options 'Home address only' en 'Signature for delivery'Extra large sizeEnable this option when your shipment is bigger than 100 x 70 x 50 cm, but smaller than 175 x 78 x 58 cm. An extra fee will be charged. Note! If the parcel is bigger than 175 x 78 x 58 of or heavier than 30 kg, the pallet rate will be charged.Home address onlyIf you don't want the parcel to be delivered at the neighbours, choose this option.Return if no answerBy default, a parcel will be offered twice. After two unsuccessful delivery attempts, the parcel will be available at the nearest pickup point for two weeks. There it can be picked up by the recipient with the note that was left by the courier. If you want to receive the parcel back directly and NOT forward it to the pickup point, enable this option.Signature on deliveryThe parcel will be offered at the delivery address. If the recipient is not at home, the parcel will be delivered to the neighbours. In both cases, a signature will be required.Weight