index.php
11 years ago
wp-nested-pages-cs_CZ.mo
7 years ago
wp-nested-pages-cs_CZ.po
7 years ago
wp-nested-pages-da_DK.mo
7 years ago
wp-nested-pages-da_DK.po
7 years ago
wp-nested-pages-de_CH.mo
7 years ago
wp-nested-pages-de_CH.po
7 years ago
wp-nested-pages-de_DE.mo
6 years ago
wp-nested-pages-de_DE.po
6 years ago
wp-nested-pages-es_ES.mo
7 years ago
wp-nested-pages-es_ES.po
7 years ago
wp-nested-pages-fi.mo
7 years ago
wp-nested-pages-fi.po
7 years ago
wp-nested-pages-fr_FR.mo
7 years ago
wp-nested-pages-fr_FR.po
7 years ago
wp-nested-pages-it_IT.mo
7 years ago
wp-nested-pages-it_IT.po
7 years ago
wp-nested-pages-nl_NL.mo
6 years ago
wp-nested-pages-nl_NL.po
6 years ago
wp-nested-pages-pt_BR.mo
7 years ago
wp-nested-pages-pt_BR.po
7 years ago
wp-nested-pages-pt_PT.mo
7 years ago
wp-nested-pages-pt_PT.po
7 years ago
wp-nested-pages-ru_RU.mo
7 years ago
wp-nested-pages-ru_RU.po
7 years ago
wp-nested-pages-sv_SE.mo
7 years ago
wp-nested-pages-sv_SE.po
7 years ago
wp-nested-pages-tr_TR.mo
7 years ago
wp-nested-pages-tr_TR.po
7 years ago
wp-nested-pages.pot
7 years ago
wp-nested-pages-de_DE.po
1172 lines
| 1 | # Translation of Stable (latest release) in German |
| 2 | # This file is distributed under the same license as the Stable (latest release) package. |
| 3 | msgid "" |
| 4 | msgstr "" |
| 5 | "PO-Revision-Date: 2020-02-12 16:06+0000\n" |
| 6 | "MIME-Version: 1.0\n" |
| 7 | "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
| 8 | "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" |
| 9 | "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" |
| 10 | "X-Generator: Loco https://localise.biz/\n" |
| 11 | "Project-Id-Version: Stable (latest release)\n" |
| 12 | "Report-Msgid-Bugs-To: \n" |
| 13 | "POT-Creation-Date: 2019-08-20 16:11-0400\n" |
| 14 | "Last-Translator: livewelt digital <digital@livewelt.de>\n" |
| 15 | "Language-Team: Deutsch\n" |
| 16 | "Language: de-DE\n" |
| 17 | "X-Loco-Version: 2.3.1; wp-5.3.2" |
| 18 | |
| 19 | #: app/Activation/Dependencies.php:118 app/Views/listing.php:36 |
| 20 | #: app/Views/partials/list-header.php:19 |
| 21 | msgid "Expand All" |
| 22 | msgstr "Alle ausklappen" |
| 23 | |
| 24 | #: app/Activation/Dependencies.php:119 |
| 25 | msgid "Collapse All" |
| 26 | msgstr "Alle einklappen" |
| 27 | |
| 28 | #: app/Activation/Dependencies.php:120 app/Views/partials/tool-list.php:27 |
| 29 | msgid "Show Hidden" |
| 30 | msgstr "Versteckte einblenden" |
| 31 | |
| 32 | #: app/Activation/Dependencies.php:121 app/Views/partials/tool-list.php:29 |
| 33 | msgid "Hide Hidden" |
| 34 | msgstr "Versteckte ausblenden" |
| 35 | |
| 36 | #: app/Activation/Dependencies.php:122 app/Views/listing.php:29 |
| 37 | msgid "Add Link" |
| 38 | msgstr "Link hinzufügen" |
| 39 | |
| 40 | #: app/Activation/Dependencies.php:123 app/Views/partials/row.php:144 |
| 41 | msgid "Add Child Link" |
| 42 | msgstr "Unterlink hinzufügen" |
| 43 | |
| 44 | #: app/Activation/Dependencies.php:124 |
| 45 | #: app/Entities/Post/PostUpdateRepository.php:94 |
| 46 | #: app/Views/forms/new-child.php:19 app/Views/forms/new-child.php:21 |
| 47 | #: app/Views/forms/quickedit-post.php:24 app/Views/partials/tool-list.php:88 |
| 48 | #: app/Views/settings/settings-posttypes.php:270 |
| 49 | msgid "Title" |
| 50 | msgstr "Titel" |
| 51 | |
| 52 | #: app/Activation/Dependencies.php:125 app/Views/forms/quickedit-post.php:14 |
| 53 | #: app/Views/partials/row-link.php:66 app/Views/partials/row.php:254 |
| 54 | msgid "Quick Edit" |
| 55 | msgstr "Quick Edit" |
| 56 | |
| 57 | #: app/Activation/Dependencies.php:126 |
| 58 | msgid "Page Title" |
| 59 | msgstr "Seitentitel" |
| 60 | |
| 61 | #: app/Activation/Dependencies.php:127 app/Views/partials/row.php:260 |
| 62 | msgid "View" |
| 63 | msgstr "Ansehen" |
| 64 | |
| 65 | #: app/Activation/Dependencies.php:128 app/Views/forms/new-child.php:7 |
| 66 | msgid "Add Child" |
| 67 | msgstr "Unterseite hinzufügen" |
| 68 | |
| 69 | #: app/Activation/Dependencies.php:129 |
| 70 | msgid "Add Child Page" |
| 71 | msgstr "Unterseite erstellen" |
| 72 | |
| 73 | #: app/Activation/Dependencies.php:130 |
| 74 | msgid "Add Child Pages" |
| 75 | msgstr "Unterseiten erstellen" |
| 76 | |
| 77 | #: app/Activation/Dependencies.php:131 app/Views/forms/link-form.php:113 |
| 78 | #: app/Views/forms/new-child.php:105 |
| 79 | msgid "Add" |
| 80 | msgstr "Erstellen" |
| 81 | |
| 82 | #: app/Activation/Dependencies.php:132 |
| 83 | msgid "Add Page" |
| 84 | msgstr "Seite erstellen" |
| 85 | |
| 86 | #: app/Activation/Dependencies.php:133 |
| 87 | msgid "Add Pages" |
| 88 | msgstr "Seiten erstellen" |
| 89 | |
| 90 | #: app/Activation/Dependencies.php:134 app/Views/listing.php:23 |
| 91 | msgid "Add Multiple" |
| 92 | msgstr "Mehrere erstellen" |
| 93 | |
| 94 | #: app/Activation/Dependencies.php:135 |
| 95 | msgid "" |
| 96 | "Are you sure you would like to empty the trash? This action is not " |
| 97 | "reversible." |
| 98 | msgstr "" |
| 99 | "Sind Sie sicher, dass Sie diesen Papierkorb leeren möchten? Diese Aktion ist " |
| 100 | "nicht umkehrbar." |
| 101 | |
| 102 | #: app/Activation/Dependencies.php:136 app/Views/partials/row-link.php:41 |
| 103 | #: app/Views/partials/row.php:56 |
| 104 | msgid "Hidden" |
| 105 | msgstr "Versteckt" |
| 106 | |
| 107 | #: app/Activation/Dependencies.php:137 app/Views/partials/list-header.php:11 |
| 108 | msgid "Bulk Actions" |
| 109 | msgstr "Mehrfachaktionen" |
| 110 | |
| 111 | #: app/Activation/Dependencies.php:138 |
| 112 | msgid "" |
| 113 | "Your selection includes link items, which cannot be recovered after deleting." |
| 114 | " Would you like to continue? (Other items are moved to the trash)" |
| 115 | msgstr "" |
| 116 | "Ihre Auswahl enthält Link-Elemente, die nach dem Löschen nicht mehr " |
| 117 | "wiederhergestellt werden können. Möchten Sie fortfahren? (Andere Elemente " |
| 118 | "werden in den Papierkorb verschoben)" |
| 119 | |
| 120 | #: app/Activation/Dependencies.php:139 |
| 121 | msgid "" |
| 122 | "Are you sure you would like to delete this item? This action is not " |
| 123 | "reversible." |
| 124 | msgstr "" |
| 125 | "Sind Sie sicher, dass Sie diesen Punkt löschen möchten? Diese Aktion ist " |
| 126 | "nicht umkehrbar." |
| 127 | |
| 128 | #: app/Activation/Dependencies.php:140 |
| 129 | #: app/Views/forms/delete-confirmation-modal.php:11 |
| 130 | msgid "Delete" |
| 131 | msgstr "Löschen" |
| 132 | |
| 133 | #: app/Activation/Dependencies.php:141 |
| 134 | msgid "Trash Posts and Delete Links" |
| 135 | msgstr "Papierkorb-Beiträge und Links löschen" |
| 136 | |
| 137 | #: app/Activation/Dependencies.php:144 |
| 138 | msgid "Currently assigned to:" |
| 139 | msgstr "Momentan zugewiesen:" |
| 140 | |
| 141 | #: app/Activation/Dependencies.php:145 |
| 142 | #: app/Views/settings/partials/nav-menu-settings.php:44 |
| 143 | #: app/Views/settings/settings-posttypes.php:87 |
| 144 | msgid "Remove" |
| 145 | msgstr "Entfernen" |
| 146 | |
| 147 | #: app/Activation/Dependencies.php:148 |
| 148 | msgid "Add Translation" |
| 149 | msgstr "Übersetzen" |
| 150 | |
| 151 | #: app/Activation/Dependencies.php:149 app/Views/partials/list-header.php:15 |
| 152 | #: app/Views/partials/row.php:71 |
| 153 | msgid "Edit" |
| 154 | msgstr "Bearbeiten" |
| 155 | |
| 156 | #: app/Activation/Dependencies.php:150 |
| 157 | msgid "Insert Before" |
| 158 | msgstr "vorher einfügen" |
| 159 | |
| 160 | #: app/Activation/Dependencies.php:151 |
| 161 | msgid "Insert After" |
| 162 | msgstr "Danach einfügen" |
| 163 | |
| 164 | #: app/Bootstrap.php:68 app/Views/settings/settings-admincustom.php:14 |
| 165 | #: app/Views/settings/settings-posttypes.php:23 |
| 166 | msgid "Settings" |
| 167 | msgstr "Einstellungen" |
| 168 | |
| 169 | #: app/Config/AdminMenuSettings.php:60 |
| 170 | #: app/Views/settings/partials/nav-menu-settings.php:42 |
| 171 | #: app/Views/settings/partials/nav-menu-settings/header.php:22 |
| 172 | msgid "Separator" |
| 173 | msgstr "Trenner" |
| 174 | |
| 175 | #: app/Config/Settings.php:83 app/Views/settings/settings.php:2 |
| 176 | msgid "Nested Pages Settings" |
| 177 | msgstr "Einstellungen für Nested Pages" |
| 178 | |
| 179 | #. #-#-#-#-# tmp-wp-nested-pages.pot (Nested Pages 1.5.3) #-#-#-#-# |
| 180 | #. Plugin Name of the plugin/theme |
| 181 | #: app/Config/Settings.php:84 |
| 182 | msgid "Nested Pages" |
| 183 | msgstr "Nested Pages" |
| 184 | |
| 185 | #: app/Config/SettingsRepository.php:91 |
| 186 | msgid "Post Title" |
| 187 | msgstr "Titel" |
| 188 | |
| 189 | #: app/Config/SettingsRepository.php:92 app/Views/forms/quickedit-post.php:31 |
| 190 | msgid "Slug" |
| 191 | msgstr "Permalink" |
| 192 | |
| 193 | #: app/Config/SettingsRepository.php:93 |
| 194 | msgid "Post Date" |
| 195 | msgstr "Datum" |
| 196 | |
| 197 | #: app/Config/SettingsRepository.php:94 app/Views/forms/clone-form.php:51 |
| 198 | #: app/Views/forms/new-child.php:62 app/Views/forms/quickedit-post.php:79 |
| 199 | #: app/Views/partials/bulk-edit.php:35 |
| 200 | #: app/Views/settings/settings-posttypes.php:257 |
| 201 | msgid "Author" |
| 202 | msgstr "Autor" |
| 203 | |
| 204 | #: app/Config/SettingsRepository.php:95 |
| 205 | msgid "Post Status" |
| 206 | msgstr "Status" |
| 207 | |
| 208 | #: app/Config/SettingsRepository.php:96 |
| 209 | msgid "Password/Private" |
| 210 | msgstr "Passwort/Privat" |
| 211 | |
| 212 | #: app/Config/SettingsRepository.php:97 app/Views/forms/quickedit-post.php:146 |
| 213 | msgid "Allow Comments" |
| 214 | msgstr "Kommentare erlauben" |
| 215 | |
| 216 | #: app/Config/SettingsRepository.php:101 app/Views/forms/new-child.php:72 |
| 217 | #: app/Views/forms/quickedit-post.php:120 app/Views/partials/bulk-edit.php:58 |
| 218 | msgid "Template" |
| 219 | msgstr "Vorlage" |
| 220 | |
| 221 | #: app/Config/SettingsRepository.php:102 app/Views/forms/quickedit-post.php:171 |
| 222 | msgid "Menu Options" |
| 223 | msgstr "Menü-Optionen" |
| 224 | |
| 225 | #: app/Config/SettingsRepository.php:105 app/Views/forms/quickedit-link.php:60 |
| 226 | #: app/Views/forms/quickedit-post.php:155 |
| 227 | msgid "Hide in Nested Pages" |
| 228 | msgstr "In verschachtelten Seiten verstecken" |
| 229 | |
| 230 | #: app/Config/SettingsRepository.php:113 app/Views/forms/quickedit-post.php:175 |
| 231 | msgid "Taxonomies" |
| 232 | msgstr "Taxonomien" |
| 233 | |
| 234 | #: app/Entities/AdminCustomization/AdminMenuItems.php:311 |
| 235 | msgid "Profile" |
| 236 | msgstr "Profil" |
| 237 | |
| 238 | #: app/Entities/AdminMenu/AdminSubmenu.php:71 |
| 239 | #: app/Views/partials/tool-list.php:46 |
| 240 | #, php-format |
| 241 | msgid "Default %s" |
| 242 | msgstr "Standard %s" |
| 243 | |
| 244 | #: app/Entities/Confirmation/LinkDeletedConfirmation.php:11 |
| 245 | msgid "Link successfully deleted." |
| 246 | msgstr "Link wurde erfolgreich gelöscht." |
| 247 | |
| 248 | #: app/Entities/Confirmation/TrashConfirmation.php:17 |
| 249 | #, php-format |
| 250 | msgid "%d Link Removed." |
| 251 | msgid_plural "%d Links Removed." |
| 252 | msgstr[0] "" |
| 253 | msgstr[1] "%d Links entfernt." |
| 254 | |
| 255 | #: app/Entities/Confirmation/TrashConfirmation.php:26 |
| 256 | #, php-format |
| 257 | msgid "%d %s moved to the trash." |
| 258 | msgstr "%d %s in den Papierkorb gelegt." |
| 259 | |
| 260 | #: app/Entities/Confirmation/TrashConfirmation.php:31 |
| 261 | msgid "Undo" |
| 262 | msgstr "Rückgängig" |
| 263 | |
| 264 | #: app/Entities/Confirmation/TrashRestoredConfirmation.php:12 |
| 265 | #, php-format |
| 266 | msgid "%d item restored from trash." |
| 267 | msgid_plural "%d items restored from trash." |
| 268 | msgstr[0] "%d Element wiederhergestellt." |
| 269 | msgstr[1] "%d Elemente wiederhergestellt." |
| 270 | |
| 271 | #: app/Entities/PluginIntegration/WPML.php:146 |
| 272 | msgid "Sync WPML Menus" |
| 273 | msgstr "WPML Menüs synchronisieren" |
| 274 | |
| 275 | #: app/Entities/PluginIntegration/WPML.php:223 |
| 276 | msgid "All Languages" |
| 277 | msgstr "Alle Sprachen" |
| 278 | |
| 279 | #: app/Entities/Post/PrivatePostParent.php:30 |
| 280 | msgid "(no parent)" |
| 281 | msgstr "(Kein Elternelement)" |
| 282 | |
| 283 | #: app/Entities/PostType/PostTypeRepository.php:412 |
| 284 | msgid "Nested View" |
| 285 | msgstr "Verschachtelte Ansicht" |
| 286 | |
| 287 | #: app/Entities/PostType/PostTypeRepository.php:412 |
| 288 | msgid "Sort View" |
| 289 | msgstr "Sortierungsansicht" |
| 290 | |
| 291 | #: app/Entities/PostType/PostTypeRepository.php:471 |
| 292 | #: app/Views/forms/clone-form.php:30 app/Views/forms/new-child.php:38 |
| 293 | #: app/Views/forms/quickedit-link.php:30 app/Views/partials/bulk-edit.php:48 |
| 294 | #: app/Views/partials/tool-list.php:18 |
| 295 | msgid "Published" |
| 296 | msgstr "Publiziert" |
| 297 | |
| 298 | #: app/Entities/PostType/PostTypeRepository.php:472 |
| 299 | #: app/Views/forms/quickedit-link.php:31 |
| 300 | msgid "Scheduled" |
| 301 | msgstr "Geplant" |
| 302 | |
| 303 | #: app/Entities/PostType/PostTypeRepository.php:475 |
| 304 | #: app/Views/forms/clone-form.php:32 app/Views/forms/quickedit-link.php:33 |
| 305 | #: app/Views/partials/bulk-edit.php:51 |
| 306 | msgid "Pending Review" |
| 307 | msgstr "Überprüfung ausstehend" |
| 308 | |
| 309 | #: app/Entities/PostType/PostTypeRepository.php:476 |
| 310 | #: app/Views/forms/clone-form.php:33 app/Views/forms/new-child.php:40 |
| 311 | #: app/Views/forms/quickedit-link.php:34 app/Views/partials/bulk-edit.php:52 |
| 312 | #: app/Views/partials/tool-list.php:22 |
| 313 | msgid "Draft" |
| 314 | msgstr "Entwurf" |
| 315 | |
| 316 | #: app/Entities/PostType/RegisterPostTypes.php:29 |
| 317 | msgid "Redirects" |
| 318 | msgstr "Umleitungen" |
| 319 | |
| 320 | #: app/Entities/PostType/RegisterPostTypes.php:30 |
| 321 | msgid "Redirect" |
| 322 | msgstr "Umleitung" |
| 323 | |
| 324 | #: app/Form/Listeners/BaseHandler.php:94 |
| 325 | msgid "Incorrect Form Field" |
| 326 | msgstr "Falsches Formularfeld" |
| 327 | |
| 328 | #: app/Form/Listeners/BaseHandler.php:128 |
| 329 | msgid "There was an error updating the page." |
| 330 | msgstr "Beim Aktualisieren der Seite ist ein Fehler aufgetreten." |
| 331 | |
| 332 | #: app/Form/Listeners/ClonePost.php:35 |
| 333 | #: app/Form/Listeners/WpmlTranslations.php:47 |
| 334 | msgid "Post Not Found" |
| 335 | msgstr "Dieser Beitrag konnte nicht gefunden werden." |
| 336 | |
| 337 | #: app/Form/Listeners/EmptyTrash.php:17 |
| 338 | msgid "Trash successfully emptied." |
| 339 | msgstr "Papierkorb erfolgreich geleert." |
| 340 | |
| 341 | #: app/Form/Listeners/NewMenuItem.php:26 |
| 342 | msgid "Custom Links must have a label." |
| 343 | msgstr "Benutzerdefinierte Links müssen ein Etikett haben." |
| 344 | |
| 345 | #: app/Form/Listeners/NewMenuItem.php:27 app/Form/Validation/Validation.php:150 |
| 346 | msgid "Please provide a valid URL." |
| 347 | msgstr "Bitte eine gültige URL angeben." |
| 348 | |
| 349 | #: app/Form/Listeners/NewMenuItem.php:46 |
| 350 | #: app/Form/Listeners/QuickEditLink.php:28 |
| 351 | msgid "Link successfully updated." |
| 352 | msgstr "Link erfolgreich aktualisiert" |
| 353 | |
| 354 | #: app/Form/Listeners/QuickEdit.php:26 |
| 355 | msgid "You do not have sufficient privileges to edit this post." |
| 356 | msgstr "" |
| 357 | "Sie haben nicht genügend Berechtigungen, um diesen Beitrag zu bearbeiten." |
| 358 | |
| 359 | #: app/Form/Listeners/QuickEdit.php:35 |
| 360 | msgid "Post successfully updated." |
| 361 | msgstr "Beitrag aktualisiert" |
| 362 | |
| 363 | #: app/Form/Listeners/Sort.php:30 |
| 364 | msgid "Page order successfully updated." |
| 365 | msgstr "Seitenreihenfolge erfolgreich aktualisiert." |
| 366 | |
| 367 | #: app/Form/Listeners/Sort.php:32 |
| 368 | msgid "There was an error updating the page order." |
| 369 | msgstr "Beim Aktualisieren der Seitenreihenfolge ist ein Fehler aufgetreten." |
| 370 | |
| 371 | #: app/Form/Listeners/SyncMenu.php:24 |
| 372 | msgid "Menu sync disabled." |
| 373 | msgstr "Menüsynchronisation deaktiviert." |
| 374 | |
| 375 | #: app/Form/Listeners/SyncMenu.php:34 |
| 376 | msgid "Menu sync enabled." |
| 377 | msgstr "Menüsynchronisation aktiviert." |
| 378 | |
| 379 | #: app/Form/Listeners/WpmlTranslations.php:28 |
| 380 | msgid "WPML is not currently installed." |
| 381 | msgstr "WPML ist nicht installiert." |
| 382 | |
| 383 | #: app/Form/Listeners/WpmlTranslations.php:35 |
| 384 | msgid "There are currently no translations for the selected post." |
| 385 | msgstr "Es gibt derzeit keine Übersetzungen für die ausgewählte Stelle." |
| 386 | |
| 387 | #: app/Form/Validation/Validation.php:136 |
| 388 | msgid "Please provide a valid date." |
| 389 | msgstr "Bitte ein gültiges Datum angeben." |
| 390 | |
| 391 | #: app/Form/Validation/Validation.php:147 |
| 392 | msgid "Please provide a menu title." |
| 393 | msgstr "Bitte Menü-Titel angeben." |
| 394 | |
| 395 | #: app/Form/Validation/Validation.php:160 |
| 396 | msgid "Please provide a " |
| 397 | msgstr "Bitte eine" |
| 398 | |
| 399 | #: app/Form/Validation/Validation.php:174 |
| 400 | msgid "A valid parent page was not provided." |
| 401 | msgstr "Es wurde keine gültige Seite angegeben." |
| 402 | |
| 403 | #: app/Form/Validation/Validation.php:181 |
| 404 | msgid "A valid parent page was not provided to insert before." |
| 405 | msgstr "" |
| 406 | "Es wurde keine gültige übergeordnete Seite zum Einfügen bereitgestellt." |
| 407 | |
| 408 | #: app/Form/Validation/Validation.php:187 |
| 409 | msgid "A valid parent page was not provided to insert after." |
| 410 | msgstr "" |
| 411 | "Es wurde keine gültige übergeordnete Seite zum Einfügen bereitgestellt." |
| 412 | |
| 413 | #: app/Form/Validation/Validation.php:194 |
| 414 | msgid "Please provide at least one page title." |
| 415 | msgstr "Bitte gib mindestens einen Seitentitel an." |
| 416 | |
| 417 | #: app/Form/Validation/Validation.php:202 |
| 418 | msgid "Page titles cannot be blank." |
| 419 | msgstr "Seitentitel dürfen nicht leer sein." |
| 420 | |
| 421 | #: app/Form/Validation/Validation.php:227 |
| 422 | #, php-format |
| 423 | msgid "%s is required." |
| 424 | msgstr "%s ist notwendig." |
| 425 | |
| 426 | #: app/Views/forms/clone-form.php:10 app/Views/forms/clone-form.php:66 |
| 427 | #: app/Views/partials/row.php:208 |
| 428 | msgid "Clone" |
| 429 | msgstr "Klonen" |
| 430 | |
| 431 | #: app/Views/forms/clone-form.php:15 |
| 432 | msgid "Number of Copies" |
| 433 | msgstr "Anzahl der Kopien" |
| 434 | |
| 435 | #: app/Views/forms/clone-form.php:27 app/Views/forms/new-child.php:35 |
| 436 | #: app/Views/forms/quickedit-link.php:27 app/Views/forms/quickedit-post.php:93 |
| 437 | #: app/Views/partials/bulk-edit.php:44 |
| 438 | msgid "Status" |
| 439 | msgstr "Status" |
| 440 | |
| 441 | #: app/Views/forms/clone-form.php:63 |
| 442 | #: app/Views/forms/delete-confirmation-modal.php:10 |
| 443 | #: app/Views/forms/empty-trash-modal.php:10 app/Views/forms/link-form.php:109 |
| 444 | #: app/Views/forms/new-child.php:102 app/Views/forms/quickedit-link.php:84 |
| 445 | #: app/Views/forms/quickedit-post.php:262 app/Views/partials/bulk-edit.php:143 |
| 446 | msgid "Cancel" |
| 447 | msgstr "Abbrechen" |
| 448 | |
| 449 | #: app/Views/forms/empty-trash-modal.php:9 |
| 450 | msgid "" |
| 451 | "Are you sure you would like to empty the trash? This action is not " |
| 452 | "reversable." |
| 453 | msgstr "" |
| 454 | "Papierkorb wirklich leeren? Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht " |
| 455 | "werden." |
| 456 | |
| 457 | #: app/Views/forms/empty-trash-modal.php:11 |
| 458 | msgid "Empty Trash" |
| 459 | msgstr "Papierkorb leeren" |
| 460 | |
| 461 | #: app/Views/forms/link-form.php:19 |
| 462 | msgid "Custom Link" |
| 463 | msgstr "Link" |
| 464 | |
| 465 | #: app/Views/forms/link-form.php:28 app/Views/forms/link-form.php:52 |
| 466 | msgid "Search" |
| 467 | msgstr "Suche" |
| 468 | |
| 469 | #: app/Views/forms/link-form.php:35 app/Views/forms/link-form.php:52 |
| 470 | msgid "No Results" |
| 471 | msgstr "Keine Suchergebnisse" |
| 472 | |
| 473 | #: app/Views/forms/link-form.php:66 |
| 474 | msgid "Select an item" |
| 475 | msgstr "Eintrag auswählen" |
| 476 | |
| 477 | #: app/Views/forms/link-form.php:71 |
| 478 | msgid "Original" |
| 479 | msgstr "Original" |
| 480 | |
| 481 | #: app/Views/forms/link-form.php:76 app/Views/forms/quickedit-link.php:22 |
| 482 | msgid "URL" |
| 483 | msgstr "URL" |
| 484 | |
| 485 | #: app/Views/forms/link-form.php:80 app/Views/forms/quickedit-link.php:17 |
| 486 | #: app/Views/forms/quickedit-post.php:226 |
| 487 | msgid "Navigation Label" |
| 488 | msgstr "Navigationsbeschriftnug" |
| 489 | |
| 490 | #: app/Views/forms/link-form.php:84 app/Views/forms/quickedit-link.php:44 |
| 491 | #: app/Views/forms/quickedit-post.php:230 |
| 492 | msgid "Title Attribute" |
| 493 | msgstr "Titel-Attribut" |
| 494 | |
| 495 | #: app/Views/forms/link-form.php:88 |
| 496 | msgid "CSS Classes (optional)" |
| 497 | msgstr "CSS-Klasse (optional)" |
| 498 | |
| 499 | #: app/Views/forms/link-form.php:94 app/Views/forms/quickedit-link.php:66 |
| 500 | #: app/Views/forms/quickedit-post.php:248 |
| 501 | msgid "Open link in a new window/tab" |
| 502 | msgstr "Link in neuem Fenster/Tab öffnen" |
| 503 | |
| 504 | #: app/Views/forms/new-child.php:28 |
| 505 | msgid "+" |
| 506 | msgstr "+" |
| 507 | |
| 508 | #: app/Views/forms/new-child.php:74 app/Views/forms/quickedit-post.php:122 |
| 509 | #: app/Views/partials/bulk-edit.php:61 |
| 510 | msgid "Default Template" |
| 511 | msgstr "Standard-Vorlage" |
| 512 | |
| 513 | #: app/Views/forms/new-child.php:84 app/Views/forms/quickedit-link.php:54 |
| 514 | #: app/Views/forms/quickedit-post.php:242 app/Views/partials/bulk-edit.php:108 |
| 515 | msgid "Hide in Nav Menu" |
| 516 | msgstr "Im Menü verstecken" |
| 517 | |
| 518 | #: app/Views/forms/new-child.php:108 |
| 519 | msgid "Add & Edit" |
| 520 | msgstr "Erstellen & bearbeiten" |
| 521 | |
| 522 | #: app/Views/forms/quickedit-link.php:8 |
| 523 | msgid "Link" |
| 524 | msgstr "Link" |
| 525 | |
| 526 | #: app/Views/forms/quickedit-link.php:48 app/Views/forms/quickedit-post.php:234 |
| 527 | msgid "CSS Classes" |
| 528 | msgstr "CSS-Klasse" |
| 529 | |
| 530 | #: app/Views/forms/quickedit-link.php:87 |
| 531 | #: app/Views/forms/quickedit-post.php:265 app/Views/partials/bulk-edit.php:146 |
| 532 | msgid "Update" |
| 533 | msgstr "Aktualisieren" |
| 534 | |
| 535 | #: app/Views/forms/quickedit-post.php:39 app/Views/forms/quickedit-post.php:56 |
| 536 | #: app/Views/partials/tool-list.php:87 |
| 537 | #: app/Views/settings/settings-posttypes.php:269 |
| 538 | msgid "Date" |
| 539 | msgstr "Datum" |
| 540 | |
| 541 | #: app/Views/forms/quickedit-post.php:42 |
| 542 | msgid "@" |
| 543 | msgstr "@" |
| 544 | |
| 545 | #: app/Views/forms/quickedit-post.php:46 |
| 546 | msgid "am" |
| 547 | msgstr "am" |
| 548 | |
| 549 | #: app/Views/forms/quickedit-post.php:47 |
| 550 | msgid "pm" |
| 551 | msgstr "pm" |
| 552 | |
| 553 | #: app/Views/forms/quickedit-post.php:130 |
| 554 | msgid "Password" |
| 555 | msgstr "Passwort" |
| 556 | |
| 557 | #: app/Views/forms/quickedit-post.php:133 |
| 558 | msgid "–OR–" |
| 559 | msgstr "–ODER–" |
| 560 | |
| 561 | #: app/Views/forms/quickedit-post.php:136 app/Views/partials/bulk-edit.php:50 |
| 562 | msgid "Private" |
| 563 | msgstr "Privat" |
| 564 | |
| 565 | #: app/Views/forms/quickedit-post.php:164 |
| 566 | msgid "Make Sticky" |
| 567 | msgstr "Anheften" |
| 568 | |
| 569 | #: app/Views/listing.php:43 |
| 570 | #, php-format |
| 571 | msgid "Sync %s Order" |
| 572 | msgstr "%s Reihenfolge sortieren" |
| 573 | |
| 574 | #: app/Views/listing.php:61 app/Views/listing.php:66 |
| 575 | msgid "Sync Menu" |
| 576 | msgstr "Menü synchronisieren" |
| 577 | |
| 578 | #: app/Views/listing.php:85 app/Views/listing.php:88 |
| 579 | msgid "Dismiss this notice." |
| 580 | msgstr "Hinweis deaktivieren." |
| 581 | |
| 582 | #: app/Views/partials/bulk-edit.php:10 |
| 583 | msgid "Bulk Edit" |
| 584 | msgstr "Massenbearbeitung" |
| 585 | |
| 586 | #: app/Views/partials/bulk-edit.php:13 |
| 587 | msgid "There are links selected. Bulk edit will not apply to links." |
| 588 | msgstr "" |
| 589 | "Es sind Links ausgewählt. Die Massenverarbeitung wird nicht auf Links " |
| 590 | "angewendet." |
| 591 | |
| 592 | #: app/Views/partials/bulk-edit.php:25 app/Views/partials/bulk-edit.php:46 |
| 593 | #: app/Views/partials/bulk-edit.php:60 app/Views/partials/bulk-edit.php:90 |
| 594 | #: app/Views/partials/bulk-edit.php:100 app/Views/partials/bulk-edit.php:110 |
| 595 | msgid "No Change" |
| 596 | msgstr "Keine Änderung" |
| 597 | |
| 598 | #: app/Views/partials/bulk-edit.php:69 |
| 599 | #, php-format |
| 600 | msgid "Parent %s" |
| 601 | msgstr "Eltern-Element %s" |
| 602 | |
| 603 | #: app/Views/partials/bulk-edit.php:72 |
| 604 | msgid "— No Change —" |
| 605 | msgstr "" |
| 606 | |
| 607 | #: app/Views/partials/bulk-edit.php:88 |
| 608 | msgid "Comments" |
| 609 | msgstr "Kommentare" |
| 610 | |
| 611 | #: app/Views/partials/bulk-edit.php:91 |
| 612 | msgid "Allow" |
| 613 | msgstr "Erlauben" |
| 614 | |
| 615 | #: app/Views/partials/bulk-edit.php:92 |
| 616 | msgid "Do not allow" |
| 617 | msgstr "Verbieten" |
| 618 | |
| 619 | #: app/Views/partials/bulk-edit.php:98 |
| 620 | msgid "Display in Nested View" |
| 621 | msgstr "In verschalteter Ansicht anzeigen" |
| 622 | |
| 623 | #: app/Views/partials/bulk-edit.php:101 app/Views/partials/bulk-edit.php:111 |
| 624 | #: app/Views/settings/partials/nav-menu-settings/header.php:27 |
| 625 | msgid "Hide" |
| 626 | msgstr "ausblenden" |
| 627 | |
| 628 | #: app/Views/partials/bulk-edit.php:102 app/Views/partials/bulk-edit.php:112 |
| 629 | msgid "Show" |
| 630 | msgstr "Anzeigen" |
| 631 | |
| 632 | #: app/Views/partials/list-header.php:13 |
| 633 | msgid "Move to Trash" |
| 634 | msgstr "In den Papierkorb" |
| 635 | |
| 636 | #: app/Views/partials/list-header.php:17 app/Views/partials/tool-list.php:150 |
| 637 | msgid "Apply" |
| 638 | msgstr "Übernehmen" |
| 639 | |
| 640 | #: app/Views/partials/list-header.php:19 |
| 641 | msgid "Nested Items Selected" |
| 642 | msgstr "Verschachtelte Elemente ausgewählt" |
| 643 | |
| 644 | #: app/Views/partials/row.php:33 |
| 645 | msgid "Front Page" |
| 646 | msgstr "Startseite" |
| 647 | |
| 648 | #: app/Views/partials/row.php:34 |
| 649 | msgid "Posts Page" |
| 650 | msgstr "Beitragsseite" |
| 651 | |
| 652 | #: app/Views/partials/row.php:64 |
| 653 | #, php-format |
| 654 | msgid "%s currently editing" |
| 655 | msgstr "%s in Bearbeitung" |
| 656 | |
| 657 | #: app/Views/partials/row.php:77 |
| 658 | msgid "Sticky" |
| 659 | msgstr "Anheften" |
| 660 | |
| 661 | #: app/Views/partials/row.php:120 |
| 662 | #, php-format |
| 663 | msgid "Translations (%s)" |
| 664 | msgstr "Übersetzungen (%s)" |
| 665 | |
| 666 | #: app/Views/partials/row.php:131 |
| 667 | msgid "%i Comments" |
| 668 | msgstr "%i Kommentare" |
| 669 | |
| 670 | #: app/Views/partials/row.php:152 |
| 671 | #, php-format |
| 672 | msgid "Add Child %s" |
| 673 | msgstr "Kindelement hinzufügen %s" |
| 674 | |
| 675 | #: app/Views/partials/row.php:164 |
| 676 | #, php-format |
| 677 | msgid "Insert %s Before" |
| 678 | msgstr "%s einfügen Vor" |
| 679 | |
| 680 | #: app/Views/partials/row.php:172 |
| 681 | #, php-format |
| 682 | msgid "Insert %s After" |
| 683 | msgstr "%s danach einfügen" |
| 684 | |
| 685 | #: app/Views/partials/row.php:187 |
| 686 | msgid "Push to Top" |
| 687 | msgstr "Nach oben verschieben" |
| 688 | |
| 689 | #: app/Views/partials/row.php:198 |
| 690 | msgid "Push to Bottom" |
| 691 | msgstr "Nach unten verschieben" |
| 692 | |
| 693 | #: app/Views/partials/tool-list.php:14 |
| 694 | msgid "All" |
| 695 | msgstr "Alle" |
| 696 | |
| 697 | #: app/Views/partials/tool-list.php:37 |
| 698 | msgid "Trash" |
| 699 | msgstr "Papierkorb" |
| 700 | |
| 701 | #: app/Views/partials/tool-list.php:38 |
| 702 | #, php-format |
| 703 | msgid "Empty (%s)" |
| 704 | msgstr "Leeren (%s)" |
| 705 | |
| 706 | #: app/Views/partials/tool-list.php:65 |
| 707 | msgid "All Authors" |
| 708 | msgstr "Alle Autoren" |
| 709 | |
| 710 | #: app/Views/partials/tool-list.php:86 |
| 711 | msgid "Menu Order" |
| 712 | msgstr "Menüreihenfolge" |
| 713 | |
| 714 | #: app/Views/partials/tool-list.php:90 |
| 715 | #: app/Views/settings/settings-posttypes.php:262 |
| 716 | msgid "Order By" |
| 717 | msgstr "Sortieren nach" |
| 718 | |
| 719 | #: app/Views/partials/tool-list.php:111 |
| 720 | #: app/Views/settings/settings-posttypes.php:292 |
| 721 | msgid "Ascending" |
| 722 | msgstr "Aufsteigend" |
| 723 | |
| 724 | #: app/Views/partials/tool-list.php:112 |
| 725 | #: app/Views/settings/settings-posttypes.php:293 |
| 726 | msgid "Descending" |
| 727 | msgstr "Absteigend" |
| 728 | |
| 729 | #: app/Views/partials/tool-list.php:164 |
| 730 | msgid "All " |
| 731 | msgstr "Alle Seiten" |
| 732 | |
| 733 | #: app/Views/partials/wpml-translations.php:4 |
| 734 | msgid "Translations for " |
| 735 | msgstr "Übersetzungen für" |
| 736 | |
| 737 | #: app/Views/partials/wpml-translations.php:13 |
| 738 | msgid "Close" |
| 739 | msgstr "Schließen" |
| 740 | |
| 741 | #: app/Views/settings/partials/nav-menu-settings.php:42 |
| 742 | msgid "Separator (WooCommerce)" |
| 743 | msgstr "Trenner (WooCommerce)" |
| 744 | |
| 745 | #: app/Views/settings/partials/nav-menu-settings.php:47 |
| 746 | msgid "Details" |
| 747 | msgstr "Details" |
| 748 | |
| 749 | #: app/Views/settings/partials/nav-menu-settings.php:65 |
| 750 | msgid "Icon CSS Class" |
| 751 | msgstr "Symbol für CSS Klasse" |
| 752 | |
| 753 | #: app/Views/settings/partials/nav-menu-settings.php:65 |
| 754 | msgid "Reference" |
| 755 | msgstr "Referenz" |
| 756 | |
| 757 | #: app/Views/settings/partials/nav-menu-settings/header.php:19 |
| 758 | msgid "New" |
| 759 | msgstr "Neu" |
| 760 | |
| 761 | #: app/Views/settings/settings-admincustom.php:4 |
| 762 | msgid "Select Items to Customize" |
| 763 | msgstr "Elemente zum Anpassen auswählen" |
| 764 | |
| 765 | #: app/Views/settings/settings-admincustom.php:13 |
| 766 | msgid "Admin Menu" |
| 767 | msgstr "Admin Menü" |
| 768 | |
| 769 | #: app/Views/settings/settings-admincustom.php:21 |
| 770 | msgid "Menu Items" |
| 771 | msgstr "Menü Element" |
| 772 | |
| 773 | #: app/Views/settings/settings-admincustom.php:21 |
| 774 | msgid "" |
| 775 | "Reorder, hide and rename admin menu items by user role. These changes do not " |
| 776 | "effect actual permissions, only menu appearance." |
| 777 | msgstr "" |
| 778 | "Ordnen Sie die Admin-Menüpunkte neu an, verbergen und benennen Sie sie nach " |
| 779 | "Benutzerrollen um. Diese Änderungen wirken sich nicht auf die tatsächlichen " |
| 780 | "Berechtigungen aus, sondern nur auf das Aussehen des Menüs." |
| 781 | |
| 782 | #: app/Views/settings/settings-admincustom.php:22 |
| 783 | msgid "Important: Plugin Menu Items " |
| 784 | msgstr "Wichtig: Punkte-Menü-Plugin" |
| 785 | |
| 786 | #: app/Views/settings/settings-admincustom.php:22 |
| 787 | msgid "" |
| 788 | "Some plugins may add menu items on activation. These new menu items will not " |
| 789 | "display until the Nested Pages Admin Menu has been configured with these " |
| 790 | "items." |
| 791 | msgstr "" |
| 792 | "Einige Plugins fügen bei der Aktivierung möglicherweise Menüpunkte hinzu. " |
| 793 | "Diese neuen Menüpunkte werden erst angezeigt, wenn das Admin-Menü für " |
| 794 | "verschachtelte Seiten mit diesen Elementen konfiguriert wurde." |
| 795 | |
| 796 | #: app/Views/settings/settings-admincustom.php:24 |
| 797 | msgid "Reset Admin Menu Settings" |
| 798 | msgstr "Admin-Menü-Einstellungen zurücksetzen" |
| 799 | |
| 800 | #: app/Views/settings/settings-general.php:4 |
| 801 | msgid "Currently Enabled" |
| 802 | msgstr "Gerade aktiv" |
| 803 | |
| 804 | #: app/Views/settings/settings-general.php:4 |
| 805 | msgid "Currently Disabled" |
| 806 | msgstr "Gerade inaktiv" |
| 807 | |
| 808 | #: app/Views/settings/settings-general.php:9 |
| 809 | msgid "Nested Pages Version" |
| 810 | msgstr "Nested Pages Version" |
| 811 | |
| 812 | #: app/Views/settings/settings-general.php:14 |
| 813 | msgid "Menu Name" |
| 814 | msgstr "Menüname" |
| 815 | |
| 816 | #: app/Views/settings/settings-general.php:17 |
| 817 | msgid "" |
| 818 | "Important: Once the menu name has changed, theme files should be updated to " |
| 819 | "reference the new name." |
| 820 | msgstr "" |
| 821 | "Wichtig: Wird der Menüname verändert, sollten auch die Theme-Dateien " |
| 822 | "bearbeitet und die Menü-Referenz angepasst werden." |
| 823 | |
| 824 | #: app/Views/settings/settings-general.php:22 |
| 825 | msgid "Display Options" |
| 826 | msgstr "Anzeigeoptionen" |
| 827 | |
| 828 | #: app/Views/settings/settings-general.php:27 |
| 829 | msgid "Enable Date Picker in Quick Edit" |
| 830 | msgstr "Datumswähler in QuickEdit aktivieren" |
| 831 | |
| 832 | #: app/Views/settings/settings-general.php:33 |
| 833 | msgid "Use the classic (non-indented) hierarchy display." |
| 834 | msgstr "" |
| 835 | "Verwenden Sie die klassische (nicht eingerückte) Hierarchiedarstellung." |
| 836 | |
| 837 | #: app/Views/settings/settings-general.php:39 |
| 838 | msgid "Menu Sync" |
| 839 | msgstr "Menü-Synchronisierung" |
| 840 | |
| 841 | #: app/Views/settings/settings-general.php:45 |
| 842 | #, php-format |
| 843 | msgid "Hide Menu Sync Checkbox (%s)" |
| 844 | msgstr "Checkbox Menüsynchronisation ausblenden (%s)" |
| 845 | |
| 846 | #: app/Views/settings/settings-general.php:52 |
| 847 | msgid "Manually sync menu." |
| 848 | msgstr "Manuelle Synchronisierung des Menüs." |
| 849 | |
| 850 | #: app/Views/settings/settings-general.php:58 |
| 851 | msgid "Manually sync page order." |
| 852 | msgstr "Manuelle Synchronisierung der Seitenreihenfolge." |
| 853 | |
| 854 | #: app/Views/settings/settings-general.php:64 |
| 855 | msgid "Disable menu sync completely" |
| 856 | msgstr "Deaktiviere Menü-Synchronisation" |
| 857 | |
| 858 | #: app/Views/settings/settings-general.php:70 |
| 859 | msgid "Allow Page Sorting" |
| 860 | msgstr "Seitensortierung erlauben" |
| 861 | |
| 862 | #: app/Views/settings/settings-general.php:80 |
| 863 | msgid "Admins always have sorting ability." |
| 864 | msgstr "Admins dürfen Seiten immer sortieren." |
| 865 | |
| 866 | #: app/Views/settings/settings-general.php:84 |
| 867 | msgid "Reset Plugin Settings" |
| 868 | msgstr "Plugin-Einstellungen zurücksetzen" |
| 869 | |
| 870 | #: app/Views/settings/settings-general.php:88 |
| 871 | msgid "" |
| 872 | "Warning: Resetting plugin settings will remove all menu settings, post type " |
| 873 | "customizations, role customizations and any other Nested Pages settings. " |
| 874 | "These will be replaced with the default settings. This action cannot be " |
| 875 | "undone." |
| 876 | msgstr "" |
| 877 | "Warnung: Das Zurücksetzen der Plugin-Einstellungen entfernt alle Menü-, " |
| 878 | "Posttyp-, Rollenanpassungen und alle andere Einstellungen für verschachtelte " |
| 879 | "Seiten. Diese werden durch die Standardeinstellungen ersetzt. Diese Aktion " |
| 880 | "kann nicht rückgängig gemacht werden." |
| 881 | |
| 882 | #: app/Views/settings/settings-general.php:91 |
| 883 | msgid "Reset Nested Pages Settings" |
| 884 | msgstr "Einstellungen für verschachtelte Seiten zurücksetzen" |
| 885 | |
| 886 | #: app/Views/settings/settings-general.php:95 |
| 887 | msgid "Settings have been successfully reset." |
| 888 | msgstr "Die Einstellungen wurden erfolgreich zurückgesetzt." |
| 889 | |
| 890 | #: app/Views/settings/settings-general.php:100 |
| 891 | #: app/Views/settings/settings-general.php:107 |
| 892 | msgid "Reset User Preferences" |
| 893 | msgstr "Plugin-Einstellungen zurücksetzen" |
| 894 | |
| 895 | #: app/Views/settings/settings-general.php:104 |
| 896 | msgid "" |
| 897 | "Toggle states are saved for each user. This action will clear these " |
| 898 | "preferences for all users. If PHP errors appear within the nested view after " |
| 899 | "an update, this may help clear them." |
| 900 | msgstr "" |
| 901 | "Die Umschaltzustände werden für jeden Benutzer gespeichert. Durch diese " |
| 902 | "Aktion werden diese Einstellungen für alle Benutzer gelöscht. Wenn PHP-" |
| 903 | "Fehler nach einer Aktualisierung in der verschachtelten Ansicht erscheinen, " |
| 904 | "kann dies helfen, diese zu löschen." |
| 905 | |
| 906 | #: app/Views/settings/settings-general.php:111 |
| 907 | msgid "User preferences have been successfully reset." |
| 908 | msgstr "Die Benutzereinstellungen wurden erfolgreich zurückgesetzt." |
| 909 | |
| 910 | #: app/Views/settings/settings-posttypes.php:7 |
| 911 | msgid "Enable Post Types:" |
| 912 | msgstr "Beitragsarten aktivieren:" |
| 913 | |
| 914 | #: app/Views/settings/settings-posttypes.php:19 |
| 915 | #, php-format |
| 916 | msgid "%s <em>(Hierarchical)</em>" |
| 917 | msgstr "%s <em>(Hierarchisch)</em>" |
| 918 | |
| 919 | #: app/Views/settings/settings-posttypes.php:30 |
| 920 | msgid "Replace Default Menu" |
| 921 | msgstr "Standardmenü ersetzen" |
| 922 | |
| 923 | #: app/Views/settings/settings-posttypes.php:31 |
| 924 | msgid "Replace the default top-level item with the nested view link." |
| 925 | msgstr "" |
| 926 | "Ersetzen Sie das standardmäßige Element der obersten Ebene durch den Link " |
| 927 | "zur verschachtelten Ansicht." |
| 928 | |
| 929 | #: app/Views/settings/settings-posttypes.php:34 |
| 930 | #, php-format |
| 931 | msgid "Replace Default %s Menu" |
| 932 | msgstr "%s Standard Menü ersetzen" |
| 933 | |
| 934 | #: app/Views/settings/settings-posttypes.php:41 |
| 935 | msgid "Remove Default Link" |
| 936 | msgstr "Standard Link entfernen" |
| 937 | |
| 938 | #: app/Views/settings/settings-posttypes.php:42 |
| 939 | msgid "" |
| 940 | "If the default menu is replaced, a link to the default view will be added. " |
| 941 | "Select this to remove the link" |
| 942 | msgstr "" |
| 943 | "Wenn das Standardmenü ersetzt wird, wird ein Link zur Standardansicht " |
| 944 | "hinzugefügt. Wählen Sie dies, um den Link zu entfernen." |
| 945 | |
| 946 | #: app/Views/settings/settings-posttypes.php:45 |
| 947 | #, php-format |
| 948 | msgid "Hide Default %s Link" |
| 949 | msgstr "Standard %s Link ausblenden" |
| 950 | |
| 951 | #: app/Views/settings/settings-posttypes.php:52 |
| 952 | #: app/Views/settings/settings-posttypes.php:56 |
| 953 | msgid "Disable Sorting" |
| 954 | msgstr "Sortierung deaktivieren" |
| 955 | |
| 956 | #: app/Views/settings/settings-posttypes.php:53 |
| 957 | msgid "Remove drag and drop sorting from this post type." |
| 958 | msgstr "Entfernen Sie die Drag&Drop-Sortierung von diesem Beitragstyp." |
| 959 | |
| 960 | #: app/Views/settings/settings-posttypes.php:64 |
| 961 | msgid "Disable Nesting" |
| 962 | msgstr "Verschachtelung deaktivieren" |
| 963 | |
| 964 | #: app/Views/settings/settings-posttypes.php:65 |
| 965 | msgid "To disable nesting on hierarchical post types, select this option." |
| 966 | msgstr "" |
| 967 | "Um die Verschachtelung auf hierarchischen Postentypen zu deaktivieren, " |
| 968 | "wählen Sie diese Option." |
| 969 | |
| 970 | #: app/Views/settings/settings-posttypes.php:68 |
| 971 | #, php-format |
| 972 | msgid "Disable Nesting for %s" |
| 973 | msgstr "Verschachtelung für %s deaktivieren" |
| 974 | |
| 975 | #: app/Views/settings/settings-posttypes.php:76 |
| 976 | msgid "Assign Page for Listing" |
| 977 | msgstr "Seite für Auflistung zuweisen" |
| 978 | |
| 979 | #: app/Views/settings/settings-posttypes.php:77 |
| 980 | msgid "" |
| 981 | "Adds contextual links and post counts to the page row for the assigned post " |
| 982 | "type." |
| 983 | msgstr "" |
| 984 | "Fügt der Seite mit zugeordnetem Beitragstyp kontextbezogene Links und die " |
| 985 | "Anzahl der Beiträge hinzu." |
| 986 | |
| 987 | #: app/Views/settings/settings-posttypes.php:80 |
| 988 | msgid "Assign Page" |
| 989 | msgstr "Seite zuweisen" |
| 990 | |
| 991 | #: app/Views/settings/settings-posttypes.php:87 |
| 992 | #, php-format |
| 993 | msgid "Currently assigned to: %s" |
| 994 | msgstr "Momentan zugewiesen: %s" |
| 995 | |
| 996 | #: app/Views/settings/settings-posttypes.php:95 |
| 997 | msgid "Search Pages" |
| 998 | msgstr "Seiten durchsuchen" |
| 999 | |
| 1000 | #: app/Views/settings/settings-posttypes.php:96 |
| 1001 | msgid "No pages were found." |
| 1002 | msgstr "Keine Seiten gefunden." |
| 1003 | |
| 1004 | #: app/Views/settings/settings-posttypes.php:109 |
| 1005 | msgid "There are currently no pages available." |
| 1006 | msgstr "Es sind derzeit keine Seiten verfügbar." |
| 1007 | |
| 1008 | #: app/Views/settings/settings-posttypes.php:125 |
| 1009 | msgid "Display Thumbnails" |
| 1010 | msgstr "Miniaturansichten anzeigen" |
| 1011 | |
| 1012 | #: app/Views/settings/settings-posttypes.php:126 |
| 1013 | msgid "Display the thumbnail in the list sort view." |
| 1014 | msgstr "Zeigen Sie die Miniaturansicht in der Listensortierungsansicht an." |
| 1015 | |
| 1016 | #: app/Views/settings/settings-posttypes.php:127 |
| 1017 | msgid "" |
| 1018 | "Note: Thumbnail width is displayed at a maximum of 80px in the nested pages " |
| 1019 | "view. The image is scaled proportionally." |
| 1020 | msgstr "" |
| 1021 | "Hinweis: Die Breite der Miniaturansicht wird in der Ansicht der " |
| 1022 | "verschachtelten Seiten mit maximal 80px angezeigt. Das Bild wird " |
| 1023 | "proportional skaliert." |
| 1024 | |
| 1025 | #: app/Views/settings/settings-posttypes.php:130 |
| 1026 | #, php-format |
| 1027 | msgid "Display Thumbnails for %s" |
| 1028 | msgstr "Miniaturansichten anzeigen für %s" |
| 1029 | |
| 1030 | #: app/Views/settings/settings-posttypes.php:133 |
| 1031 | msgid "Thumbnail Source" |
| 1032 | msgstr "Quelle der Miniaturansicht" |
| 1033 | |
| 1034 | #: app/Views/settings/settings-posttypes.php:144 |
| 1035 | msgid "Thumbnail Display Size" |
| 1036 | msgstr "Größe der Miniaturansicht" |
| 1037 | |
| 1038 | #: app/Views/settings/settings-posttypes.php:146 |
| 1039 | msgid "Small" |
| 1040 | msgstr "Klein" |
| 1041 | |
| 1042 | #: app/Views/settings/settings-posttypes.php:147 |
| 1043 | msgid "Medium" |
| 1044 | msgstr "Mittel" |
| 1045 | |
| 1046 | #: app/Views/settings/settings-posttypes.php:148 |
| 1047 | msgid "Large" |
| 1048 | msgstr "Groß" |
| 1049 | |
| 1050 | #: app/Views/settings/settings-posttypes.php:157 |
| 1051 | #: app/Views/settings/settings-posttypes.php:161 |
| 1052 | msgid "Configure Standard Fields" |
| 1053 | msgstr "Konfigurieren Sie Standard Felder" |
| 1054 | |
| 1055 | #: app/Views/settings/settings-posttypes.php:158 |
| 1056 | msgid "Remove standard fields from the quick edit form." |
| 1057 | msgstr "Entfernen Sie Standardfelder aus dem Schnellbearbeitungsformular." |
| 1058 | |
| 1059 | #: app/Views/settings/settings-posttypes.php:164 |
| 1060 | msgid "Check to remove from Quick Edit." |
| 1061 | msgstr "" |
| 1062 | "Aktivieren Sie das Kontrollkästchen um die Schnellbearbeitung zu " |
| 1063 | "deaktivieren." |
| 1064 | |
| 1065 | #: app/Views/settings/settings-posttypes.php:206 |
| 1066 | #: app/Views/settings/settings-posttypes.php:210 |
| 1067 | msgid "Configure Custom Fields" |
| 1068 | msgstr "Konfigurieren Sie benutzerdefinierte Felder" |
| 1069 | |
| 1070 | #: app/Views/settings/settings-posttypes.php:207 |
| 1071 | msgid "Set which custom fields display in the quick edit form." |
| 1072 | msgstr "" |
| 1073 | "Legen Sie fest, welche benutzerdefinierten Felder im " |
| 1074 | "Schnellbearbeitungsformular angezeigt werden." |
| 1075 | |
| 1076 | #: app/Views/settings/settings-posttypes.php:213 |
| 1077 | msgid "Check to Include in Quick Edit." |
| 1078 | msgstr "" |
| 1079 | "Aktivieren Sie das Kontrollkästchen zur Aufnahme in die Schnellbearbeitung." |
| 1080 | |
| 1081 | #: app/Views/settings/settings-posttypes.php:219 |
| 1082 | msgid "Advanced Custom Fields" |
| 1083 | msgstr "Advanced Custom Fields" |
| 1084 | |
| 1085 | #: app/Views/settings/settings-posttypes.php:234 |
| 1086 | msgid "No ACF Fields configured for this post type" |
| 1087 | msgstr "Keine ACF-Felder für diesen Beitragstyp konfiguriert" |
| 1088 | |
| 1089 | #: app/Views/settings/settings-posttypes.php:250 |
| 1090 | msgid "Sort Options" |
| 1091 | msgstr "Sortier-Optionen" |
| 1092 | |
| 1093 | #: app/Views/settings/settings-posttypes.php:251 |
| 1094 | msgid "Add and remove sort options." |
| 1095 | msgstr "Sortieroptionen hinzufügen und entfernen." |
| 1096 | |
| 1097 | #: app/Views/settings/settings-posttypes.php:265 |
| 1098 | msgid "Initial Order By:" |
| 1099 | msgstr "Erstbestellung durch:" |
| 1100 | |
| 1101 | #: app/Views/settings/settings-posttypes.php:272 |
| 1102 | msgid "Default (Menu Order)" |
| 1103 | msgstr "Standard (Menüsortierung)" |
| 1104 | |
| 1105 | #: app/Views/settings/settings-posttypes.php:285 |
| 1106 | msgid "Order" |
| 1107 | msgstr "Reihenfolge" |
| 1108 | |
| 1109 | #: app/Views/settings/settings-posttypes.php:288 |
| 1110 | msgid "Initial Order:" |
| 1111 | msgstr "Erstansicht:" |
| 1112 | |
| 1113 | #: app/Views/settings/settings-posttypes.php:325 |
| 1114 | msgid "" |
| 1115 | "If default menu is not replaced, an additional submenu item will be added " |
| 1116 | "for \"Nested/Sort View\"" |
| 1117 | msgstr "" |
| 1118 | "Wenn das Standardmenü nicht ersetzt wird, wird dem Menü ein zusätzlicher " |
| 1119 | "Untermenüpunkt \"Verschachtelte Ansicht\" hinzugefügt." |
| 1120 | |
| 1121 | #: app/Views/settings/settings-posttypes.php:328 |
| 1122 | msgid "" |
| 1123 | "<strong>Important:</strong> Changing page structures on live sites may " |
| 1124 | "effect SEO and existing inbound links. Limit URL structure changes on live " |
| 1125 | "sites by disabling nesting. Sorting within the current nesting structure " |
| 1126 | "will still be available. If nesting changes are made to a live site, it may " |
| 1127 | "help to add a 301 redirect from the old location to the new one." |
| 1128 | msgstr "" |
| 1129 | "<strong>Wichtig:</strong> Änderungen an der Seitenstruktur können " |
| 1130 | "Auswirkungen auf SEO und bestehende eingehende Links haben. Durch das " |
| 1131 | "Deaktivieren der Verschachtelungsfunktion können ungewollte URL-Änderungen " |
| 1132 | "verhindert werden. Die Sortierungsfunktion innerhalb der bestehenden " |
| 1133 | "Seitenstruktur bleibt dabei erhalten. Wenn Änderungen an der Seitenstruktur " |
| 1134 | "einer Live-Site vorgenommen werden, kann es hilfreich sein, 301-Umleitungen " |
| 1135 | "von den alten auf die neuen Adressen anzulegen." |
| 1136 | |
| 1137 | #: app/Views/settings/settings.php:6 |
| 1138 | msgid "General" |
| 1139 | msgstr "Allgemein" |
| 1140 | |
| 1141 | #: app/Views/settings/settings.php:10 |
| 1142 | msgid "Post Types" |
| 1143 | msgstr "Beitragsarten" |
| 1144 | |
| 1145 | #: app/Views/settings/settings.php:14 |
| 1146 | msgid "Admin Customization" |
| 1147 | msgstr "dmin-Anpassung" |
| 1148 | |
| 1149 | #. Plugin URI of the plugin/theme |
| 1150 | msgid "http://nestedpages.com" |
| 1151 | msgstr "http://nestedpages.com" |
| 1152 | |
| 1153 | #. Description of the plugin/theme |
| 1154 | msgid "" |
| 1155 | "Provides an intuitive drag and drop interface for managing pages in the " |
| 1156 | "Wordpress admin, while enhancing quick edit. Includes an auto-generated menu " |
| 1157 | "to match the nested interface, support for all post types and more." |
| 1158 | msgstr "" |
| 1159 | "Bietet eine intuitive Drag & Drop-Schnittstelle für die Verwaltung von " |
| 1160 | "Seiten in der Wordpress-Administration und verbessert gleichzeitig die " |
| 1161 | "schnelle Bearbeitung. Enthält ein automatisch generiertes Menü, das der " |
| 1162 | "verschachtelten Oberfläche entspricht, Unterstützung für alle Beitragsarten " |
| 1163 | "und mehr." |
| 1164 | |
| 1165 | #. Author of the plugin/theme |
| 1166 | msgid "Kyle Phillips" |
| 1167 | msgstr "Kyle Phillips" |
| 1168 | |
| 1169 | #. Author URI of the plugin/theme |
| 1170 | msgid "https://github.com/kylephillips" |
| 1171 | msgstr "https://github.com/kylephillips" |
| 1172 |