PluginProbe
WPVR – 360 Panorama viewer and Virtual Tour Builder for WordPress / 8.5.78
WPVR – 360 Panorama viewer and Virtual Tour Builder for WordPress v8.5.78
9.1.3 9.1.2 9.1.1 9.1.0 9.0.3 9.0.2 9.0.1 9.0.0 8.5.79 8.5.78 8.5.77 8.5.76 8.5.75 8.5.74 8.5.73 8.5.72 8.5.71 8.5.70 8.5.69 8.5.68 8.5.35 8.5.36 8.5.37 8.5.38 8.5.39 All 222 releases
wpvr / languages / wpvr-nl_NL.po

wpvr-nl_NL.po in WPVR – 360 Panorama viewer and Virtual Tour Builder for WordPress 8.5.78, at languages/wpvr-nl_NL.po

2,375 lines 88.7 KB
No matching file
Up and down to move Enter to open Esc to close
Raw Download Zip
1 msgid ""
2 msgstr ""
3 "Project-Id-Version: WP VR\n"
4 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
5 "POT-Creation-Date: 2019-12-11 10:17+0000\n"
6 "PO-Revision-Date: 2025-08-20 06:54+0000\n"
7 "Last-Translator: devadmin <tipu@coderex.co>\n"
8 "Language-Team: Dutch\n"
9 "Language: nl_NL\n"
10 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
11 "MIME-Version: 1.0\n"
12 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
13 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
14 "X-Generator: Loco https://localise.biz/\n"
15 "X-Loco-Version: 2.3.1; wp-5.2.4"
16
17 #: admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:2256
18 #: production/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:2256
19 msgid " : "
20 msgstr "piepsel"
21
22 #: oxygen/elements/Wpvr_Tour_Element.php:77
23 #: production/oxygen/elements/Wpvr_Tour_Element.php:77
24 #: includes/wpvr-divi-modules/includes/modules/wpvr_modules/WpvrTour.php:119
25 #: production/includes/wpvr-divi-modules/includes/modules/wpvr_modules/WpvrTour.php:119
26 msgid "%"
27 msgstr "%"
28
29 #: admin/partials/wpvr_setup_wizard.php:51
30 #: production/admin/partials/wpvr_setup_wizard.php:51
31 msgid "360 Degree Panorama"
32 msgstr "360 graden panorama"
33
34 #: admin/partials/wpvr_setup_wizard.php:87
35 #: production/admin/partials/wpvr_setup_wizard.php:87
36 msgid "360 Degree Video"
37 msgstr "360 graden video"
38
39 #: admin/partials/wpvr_documentation.php:488
40 #: production/admin/partials/wpvr_documentation.php:488
41 msgid "360 Video Support"
42 msgstr "360 video-ondersteuning"
43
44 #: admin/partials/wpvr_documentation.php:460
45 #: production/admin/partials/wpvr_documentation.php:460
46 msgid "900+ Icons & RGB Color Support for Hotspots"
47 msgstr "900+ pictogrammen en RGB-kleurondersteuning voor hotspots"
48
49 #: admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:1648
50 #: admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:1674
51 #: admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:1699
52 #: admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:1721
53 #: admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:1844
54 #: admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:1876
55 #: admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:1909
56 #: admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:1937
57 #: admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:1970
58 #: admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:1995
59 #: admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:2020
60 #: admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:2081
61 #: admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:2107
62 #: admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:2148
63 #: admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:2177
64 #: admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:2209
65 #: admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:2291
66 #: admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:2313
67 #: admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:2337
68 #: admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:2370
69 #: admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:2390
70 #: admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:2420
71 #: admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:2445
72 #: admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:2472
73 #: admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:2496
74 #: admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:2523
75 #: admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:2556
76 #: admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:2586
77 #: admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:2610
78 #: admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:2634
79 #: admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:2658
80 #: admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:2681
81 #: admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:2706
82 #: admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:2732
83 #: admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:2756
84 #: admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:2795
85 #: admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:2820
86 #: admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:2848
87 #: admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:2890
88 #: admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:2922
89 #: admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:2973
90 #: production/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:1648
91 #: production/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:1674
92 #: production/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:1699
93 #: production/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:1721
94 #: production/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:1844
95 #: production/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:1876
96 #: production/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:1909
97 #: production/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:1937
98 #: production/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:1970
99 #: production/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:1995
100 #: production/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:2020
101 #: production/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:2081
102 #: production/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:2107
103 #: production/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:2148
104 #: production/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:2177
105 #: production/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:2209
106 #: production/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:2291
107 #: production/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:2313
108 #: production/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:2337
109 #: production/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:2370
110 #: production/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:2390
111 #: production/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:2420
112 #: production/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:2445
113 #: production/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:2472
114 #: production/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:2496
115 #: production/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:2523
116 #: production/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:2556
117 #: production/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:2586
118 #: production/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:2610
119 #: production/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:2634
120 #: production/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:2658
121 #: production/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:2681
122 #: production/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:2706
123 #: production/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:2732
124 #: production/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:2756
125 #: production/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:2795
126 #: production/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:2820
127 #: production/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:2848
128 #: production/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:2890
129 #: production/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:2922
130 #: production/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:2973
131 msgid ": "
132 msgstr "piepsel"
133
134 #: admin/partials/wpvr_license.php:28 admin/partials/wpvr_license.php:38
135 #: production/admin/partials/wpvr_license.php:28
136 #: production/admin/partials/wpvr_license.php:38
137 msgid "Activate License"
138 msgstr "licentie activeren"
139
140 #: admin/partials/wpvr_documentation.php:781
141 #: production/admin/partials/wpvr_documentation.php:781
142 msgid "add"
143 msgstr "aanbouwen"
144
145 #: admin/classes/class-tour-guide-translation.php:44
146 #: production/admin/classes/class-tour-guide-translation.php:44
147 msgid ""
148 "Add a Hotspot inside your tour to show additional information like Paragraph,"
149 " Heading, Image, Video, or multiple content."
150 msgstr ""
151 "Voeg een hotspot toe aan je tour om aanvullende informatie te tonen, zoals "
152 "alinea, kop, afbeelding, video of meerdere inhoud."
153
154 #: admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:757
155 #: production/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:757
156 msgid "Add Company Information"
157 msgstr "Bedrijfsinformatie toevoegen"
158
159 #: admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:427
160 #: production/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:427
161 msgid "Add Form Shortcode"
162 msgstr "Formulier shortcode toevoegen"
163
164 #: admin/classes/class-wpvr-admin-pages.php:73
165 #: production/admin/classes/class-wpvr-admin-pages.php:73
166 msgid "Add New Tour"
167 msgstr "Nieuwe tour toevoegen"
168
169 #: admin/classes/class-tour-guide-translation.php:17
170 #: production/admin/classes/class-tour-guide-translation.php:17
171 msgid "Add Scene ID "
172 msgstr "Scène-ID toevoegen"
173
174 #: admin/partials/wpvr_setup_wizard.php:193
175 #: production/admin/partials/wpvr_setup_wizard.php:193
176 msgid "Add-ons"
177 msgstr "toevoegingen"
178
179 #: admin/class-wpvr-admin.php:216
180 msgid "Adding Hotspots on Scene"
181 msgstr "Hotspots toevoegen ter plaatse"
182
183 #: admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:1318
184 #: production/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:1318
185 msgid "Advanced Controls"
186 msgstr "Geavanceerde bedieningselementen"
187
188 #: admin/partials/wpvr_documentation.php:847
189 #: production/admin/partials/wpvr_documentation.php:847
190 msgid ""
191 "Allow the Authors of your site to Create, Edit, Update, and Delete virtual "
192 "tours (They can access their own tours only):"
193 msgstr ""
194 "Sta de auteurs van uw site toe om virtuele rondleidingen te maken, te "
195 "bewerken, bij te werken en te verwijderen (ze hebben alleen toegang tot hun "
196 "eigen tours):"
197
198 #: admin/partials/wpvr_documentation.php:822
199 #: production/admin/partials/wpvr_documentation.php:822
200 msgid ""
201 "Allow the Editors of your site to Create, Edit, Update, and Delete virtual "
202 "tours (They can access other users' tours):"
203 msgstr ""
204 "Sta de editors van uw site toe om virtuele tours te maken, te bewerken, bij "
205 "te werken en te verwijderen (ze hebben toegang tot tours van andere "
206 "gebruikers):"
207
208 #: admin/classes/class-tour-guide-translation.php:55
209 #: production/admin/classes/class-tour-guide-translation.php:55
210 msgid "Assign Pitch & Yaw"
211 msgstr "Wijs pitch & yaw toe"
212
213 #: admin/partials/wpvr_documentation.php:868
214 #: production/admin/partials/wpvr_documentation.php:868
215 msgid ""
216 "Authors will be able to Create, Edit, Update, and Delete their own virtual "
217 "tours only."
218 msgstr ""
219 "Auteurs kunnen alleen hun eigen virtuele rondleidingen maken, bewerken, "
220 "bijwerken en verwijderen."
221
222 #: admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:680
223 #: production/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:680
224 msgid "Auto Gyroscope Support"
225 msgstr "Ondersteuning voor automatische gyroscoop"
226
227 #: admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:218
228 #: production/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:218
229 msgid "Auto Rotation"
230 msgstr "Automatische rotatie"
231
232 #: admin/partials/wpvr_documentation.php:758
233 #: production/admin/partials/wpvr_documentation.php:758
234 msgid "Autoload & Autoplay Video Tours."
235 msgstr "Autoloaden en automatisch afspelen van videotours."
236
237 #: admin/partials/wpvr_documentation.php:556
238 #: production/admin/partials/wpvr_documentation.php:556
239 msgid "Autoload Tours"
240 msgstr "Autoload-tours"
241
242 #: admin/partials/wpvr_setup_wizard.php:8
243 #: production/admin/partials/wpvr_setup_wizard.php:8
244 msgid "Back to WPVR Dashboard"
245 msgstr "Terug naar WPVR-dashboard"
246
247 #: admin/partials/wpvr_setup_wizard.php:169
248 #: production/admin/partials/wpvr_setup_wizard.php:169
249 msgid "Background Audio"
250 msgstr "Achtergrond audio"
251
252 #: admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:3032
253 #: production/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:3032
254 msgid "Background Color"
255 msgstr "Achtergrondkleur"
256
257 #: admin/partials/wpvr_documentation.php:693
258 #: production/admin/partials/wpvr_documentation.php:693
259 msgid "Background Panoramas"
260 msgstr "Achtergrondpanorama's"
261
262 #: admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:160
263 #: production/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:160
264 msgid "Basic Control Buttons"
265 msgstr "Basis bedieningsknoppen"
266
267 #: admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:1309
268 #: production/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:1309
269 msgid "Basic Settings"
270 msgstr "Basisinstellingen"
271
272 #: admin/partials/wpvr_documentation.php:206
273 #: production/admin/partials/wpvr_documentation.php:206
274 msgid ""
275 "Before You start, you can check our Documentation to get familiar with WP VR "
276 "- 360 Panorama and virtual tour creator for WordPress."
277 msgstr ""
278 "Voordat u begint, kunt u onze documentatie raadplegen om vertrouwd te raken "
279 "met WP VR - 360 Panorama en Virtual Tour Creator voor WordPress."
280
281 #: admin/partials/wpvr_setup_wizard.php:43
282 #: production/admin/partials/wpvr_setup_wizard.php:43
283 msgid "Best WordPress Plugin"
284 msgstr "Beste WordPress-plug-in"
285
286 #: admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:3118
287 #: production/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:3118
288 msgid "Border"
289 msgstr "kant"
290
291 #: admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:3113
292 #: production/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:3113
293 msgid "Border Radius (px)"
294 msgstr "Grensstraal (px)"
295
296 #: admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:3156
297 #: production/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:3156
298 msgid "Bottom"
299 msgstr "ondergrond"
300
301 #: admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:3084
302 #: production/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:3084
303 msgid "Button Alignment"
304 msgstr "Knop uitlijning"
305
306 #: admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:460
307 #: production/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:460
308 msgid "Button Style"
309 msgstr "Knopstijl"
310
311 #: admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:443
312 #: production/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:443
313 msgid "Button Text"
314 msgstr "Knoptekst"
315
316 #: admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:451
317 #: production/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:451
318 msgid "Button URL"
319 msgstr "knop url"
320
321 #: admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:276
322 #: production/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:276
323 msgid "Call To Action "
324 msgstr "oproep tot actie"
325
326 #: admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:448
327 #: production/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:448
328 msgid "Call to action button text"
329 msgstr "Oproep naar actieknop tekst"
330
331 #: admin/partials/wpvr_documentation.php:218
332 #: production/admin/partials/wpvr_documentation.php:218
333 msgid ""
334 "Can't find solution on with our documentation? Just Post a ticket on Support "
335 "forum. We are to solve your issue."
336 msgstr ""
337 "Kunt u geen oplossing vinden met onze documentatie? Plaats gewoon een ticket "
338 "op het ondersteuningsforum. We moeten uw probleem oplossen."
339
340 #: admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:3079
341 #: production/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:3079
342 msgid "Capitalize"
343 msgstr "met hoofdletters schrijven"
344
345 #: admin/partials/wpvr_documentation.php:256
346 #: production/admin/partials/wpvr_documentation.php:256
347 msgid "Cart Lift"
348 msgstr "wagenlift"
349
350 #: admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:3088
351 #: production/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:3088
352 msgid "Center"
353 msgstr "middelpunt"
354
355 #: admin/partials/wpvr_documentation.php:237
356 #: production/admin/partials/wpvr_documentation.php:237
357 msgid "Check out our other amazing free plugins!"
358 msgstr "Bekijk onze andere geweldige gratis plug-ins!"
359
360 #: admin/partials/wpvr_setup_wizard.php:189
361 #: production/admin/partials/wpvr_setup_wizard.php:189
362 msgid "Checkout All Features"
363 msgstr "Alle functies afrekenen"
364
365 #: admin/classes/class-tour-guide-translation.php:51
366 #: production/admin/classes/class-tour-guide-translation.php:51
367 msgid "Choose The Spot"
368 msgstr "Kies de plek"
369
370 #: admin/classes/class-tour-guide-translation.php:76
371 #: production/admin/classes/class-tour-guide-translation.php:76
372 msgid "Click on Preview to see how the content is appearing for the hotspot."
373 msgstr ""
374 "Klik op Voorbeeld om te zien hoe de inhoud voor de hotspot wordt weergegeven."
375
376 #: admin/classes/class-tour-guide-translation.php:27
377 #: production/admin/classes/class-tour-guide-translation.php:27
378 msgid ""
379 "Click on the Preview button to view your uploaded panorama in virtual tour "
380 "mode."
381 msgstr ""
382 "Klik op de knop Voorbeeld om uw geüploade panorama te bekijken in de "
383 "virtuele tourmodus."
384
385 #: admin/classes/class-tour-guide-translation.php:80
386 #: production/admin/classes/class-tour-guide-translation.php:80
387 msgid ""
388 "Click on the Update button to save your work. And just like that, you can "
389 "create an unlimited number of virtual tours and add your customization to "
390 "them."
391 msgstr ""
392 "Klik op de knop Update om uw werk op te slaan. En zomaar, je kunt een "
393 "onbeperkt aantal virtuele tours maken en je aanpassing aan hen toevoegen."
394
395 #: admin/classes/class-tour-guide-translation.php:22
396 #: production/admin/classes/class-tour-guide-translation.php:22
397 msgid "Click on the Upload button to upload your panorama image."
398 msgstr "Klik op de knop Uploaden om uw panoramaafbeelding te uploaden."
399
400 #: admin/classes/class-tour-guide-translation.php:35
401 #: production/admin/classes/class-tour-guide-translation.php:35
402 msgid ""
403 "Click on this Publish button to save this as a tour. You can always find it "
404 "in your tour list."
405 msgstr ""
406 "Klik op deze knop Publiceren om dit op te slaan als een tour. Je kunt het "
407 "altijd vinden in je tourlijst."
408
409 #: admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:2264
410 #: production/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:2264
411 msgid "Click to Upload an Image "
412 msgstr "Klik om een afbeelding te uploaden"
413
414 #: admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:3137
415 #: production/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:3137
416 msgid "Color"
417 msgstr "blozen"
418
419 #: admin/partials/wpvr_documentation.php:609
420 #: production/admin/partials/wpvr_documentation.php:609
421 msgid "Company Logo & Description"
422 msgstr "Bedrijfslogo & beschrijving"
423
424 #: admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:688
425 #: production/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:688
426 msgid "Compass"
427 msgstr "bereik"
428
429 #: admin/partials/wpvr_setup_wizard.php:217
430 #: production/admin/partials/wpvr_setup_wizard.php:217
431 msgid "Contact Our Support"
432 msgstr "Neem contact op met onze ondersteuning"
433
434 #: admin/classes/class-tour-guide-translation.php:24
435 #: production/admin/classes/class-tour-guide-translation.php:24
436 msgid "Continue to guide"
437 msgstr "Ga verder met begeleiden"
438
439 #: admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:1327
440 #: production/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:1327
441 msgid "Control Buttons"
442 msgstr "Bedieningsknoppen"
443
444 #: admin/partials/wpvr_documentation.php:651
445 #: production/admin/partials/wpvr_documentation.php:651
446 msgid "Control Horizontal & Vertical View of Panorama Images"
447 msgstr "Bedien de horizontale en verticale weergave van panoramabeelden"
448
449 #: admin/partials/wpvr_documentation.php:1121
450 #: production/admin/partials/wpvr_documentation.php:1121
451 msgid "Convert any jpeg or png format image to webp on media upload:"
452 msgstr ""
453 "Converteer een afbeelding van JPEG- of PNG-formaat naar WebP bij het "
454 "uploaden van media:"
455
456 #: admin/classes/class-wpvr-general.php:138
457 #: production/admin/classes/class-wpvr-general.php:138
458 msgid "Create a tour use this QR code"
459 msgstr "Maak een tour Gebruik deze QR-code"
460
461 #: admin/partials/wpvr_documentation.php:245
462 #: production/admin/partials/wpvr_documentation.php:245
463 msgid ""
464 "Create high-converting slaes funnels on a visual drag & drop funnel builder "
465 "canvas and increase your online sales from today."
466 msgstr ""
467 "Maak hoogconverterende slaes-trechters op een visuele drag & drop-trechter "
468 "voor de trechter en verhoog uw online verkoop vanaf vandaag."
469
470 #: admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:1677
471 #: production/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:1677
472 msgid "Cubemap"
473 msgstr "blokkenkaart"
474
475 #: admin/partials/wpvr_documentation.php:515
476 #: production/admin/partials/wpvr_documentation.php:515
477 msgid "Cubemap Image Support"
478 msgstr "Ondersteuning voor cubemap-afbeelding"
479
480 #: admin/partials/wpvr_setup_wizard.php:75
481 #: production/admin/partials/wpvr_setup_wizard.php:75
482 msgid "Cubemap Images"
483 msgstr "cubemap afbeeldingen"
484
485 #: admin/partials/wpvr_setup_wizard.php:155
486 #: production/admin/partials/wpvr_setup_wizard.php:155
487 #| msgid "Custom control buttons"
488 msgid "Custom Control Buttons"
489 msgstr "Aangepaste Bedieningsknoppen"
490
491 #: admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:478
492 #: production/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:478
493 msgid "Custom CSS"
494 msgstr "Aangepaste CSS"
495
496 #: admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:305
497 #: production/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:305
498 msgid "Custom CSS "
499 msgstr "Aangepaste CSS"
500
501 #: admin/partials/wpvr_documentation.php:446
502 #: production/admin/partials/wpvr_documentation.php:446
503 msgid "Custom Icon & Color for Hotspots (Using CSS)"
504 msgstr "Aangepaste icoon en kleur voor hotspots (met CSS)"
505
506 #: admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:2771
507 #: production/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:2771
508 msgid ""
509 "Custom icons will only show on frontend. Hotspot custom icons only works "
510 "with fontawesome 5. If you are using any different version of fontawesome "
511 "under theme or any plugin, you may deactivate fontawesome from WP VR. Go to "
512 "\"Get Started menu\" and select \"Role\" and check fontawesome disable "
513 "switch. Now put your desired any icon class under \"Hotspot custom icon "
514 "class\" field. It will appear on the frontend."
515 msgstr ""
516 "Aangepaste pictogrammen worden alleen weergegeven op frontend. Hotspot "
517 "aangepaste pictogrammen werken alleen met Fontawesome 5. Als u een andere "
518 "versie van Fontawesome onder Thema of een plug-in gebruikt, kunt u "
519 "Fontawesome van WP VR deactiveren. Ga naar \"Get Started Menu\" en selecteer "
520 "\"Role\" en controleer Fontawesome uitschakelen Switch. Zet nu uw gewenste "
521 "Icon-klasse onder het veld \"Hotspot aangepaste pictogramklasse\" -veld. Het "
522 "zal verschijnen op de frontend."
523
524 #: admin/partials/wpvr_documentation.php:679
525 #: production/admin/partials/wpvr_documentation.php:679
526 msgid "Custom Panorama Loading Face"
527 msgstr "Aangepast panorama laadgezicht"
528
529 #: admin/partials/wpvr_documentation.php:595
530 #: production/admin/partials/wpvr_documentation.php:595
531 msgid "Custom Preview Image & Text"
532 msgstr "Aangepaste voorbeeldafbeelding en tekst"
533
534 #: admin/partials/wpvr_documentation.php:569
535 #: production/admin/partials/wpvr_documentation.php:569
536 msgid "Custom Rotation Settings"
537 msgstr "Aangepaste rotatie-instellingen"
538
539 #: admin/partials/wpvr_documentation.php:665
540 #: production/admin/partials/wpvr_documentation.php:665
541 msgid "Custom Zoom Settings"
542 msgstr "Aangepaste zoominstellingen"
543
544 #: admin/partials/wpvr_documentation.php:754
545 #: production/admin/partials/wpvr_documentation.php:754
546 msgid "Customize Icon & Logo of Control Buttons."
547 msgstr "Pas het pictogram en het logo van de bedieningsknoppen aan."
548
549 #: admin/partials/wpvr_license.php:34
550 #: production/admin/partials/wpvr_license.php:34
551 msgid "Deactivate License"
552 msgstr "Licentie deactiveren"
553
554 #: admin/partials/wpvr_setup_wizard.php:125
555 #: production/admin/partials/wpvr_setup_wizard.php:125
556 msgid "Decisions"
557 msgstr "beslissingen"
558
559 #: admin/partials/wpvr_documentation.php:873
560 #: production/admin/partials/wpvr_documentation.php:873
561 msgid "Disable Fontawesome from WP VR:"
562 msgstr "Schakel Fontawesome uit WP VR:"
563
564 #: admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:252
565 #: production/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:252
566 msgid "Disable keyboard control to use the form."
567 msgstr "Schakel toetsenbordbesturing uit om het formulier te gebruiken."
568
569 #: admin/partials/wpvr_documentation.php:951
570 #: production/admin/partials/wpvr_documentation.php:951
571 msgid "Disable On Hover Content for Mobile:"
572 msgstr "Schakel Hover-inhoud uit voor mobiel:"
573
574 #: admin/partials/wpvr_documentation.php:925
575 #: production/admin/partials/wpvr_documentation.php:925
576 msgid "Disable WordPress Large Image Handler on WP VR:"
577 msgstr "Schakel WordPress grote afbeeldingshandler uit op WP VR:"
578
579 #: admin/partials/wpvr_documentation.php:782
580 #: production/admin/partials/wpvr_documentation.php:782
581 msgid ""
582 "Do not close or refresh the page during import process. It may take few "
583 "minutes."
584 msgstr ""
585 "Sluit of vernieuw de pagina niet tijdens het importeren. Het kan enkele "
586 "minuten duren."
587
588 #: admin/class-wpvr-admin.php:291 admin/partials/wpvr_documentation.php:203
589 #: admin/partials/wpvr_documentation.php:207
590 #: production/admin/class-wpvr-admin.php:290
591 #: production/admin/partials/wpvr_documentation.php:203
592 #: production/admin/partials/wpvr_documentation.php:207
593 msgid "Documentation"
594 msgstr "documentatie"
595
596 #: admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:1365
597 #: production/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:1365
598 msgid "Documentation "
599 msgstr "documentatie"
600
601 #: admin/classes/class-tour-guide-translation.php:10
602 #: production/admin/classes/class-tour-guide-translation.php:10
603 msgid "Done"
604 msgstr "klaar"
605
606 #: admin/classes/class-wpvr-general.php:143
607 #: production/admin/classes/class-wpvr-general.php:143
608 msgid "Download QR Code"
609 msgstr "QR-code downloaden"
610
611 #: admin/partials/wpvr_documentation.php:637
612 #: production/admin/partials/wpvr_documentation.php:637
613 msgid "Duplicate Tours with One Click"
614 msgstr "Dubbele reizen met één klik"
615
616 #: admin/partials/wpvr_documentation.php:842
617 #: production/admin/partials/wpvr_documentation.php:842
618 msgid ""
619 "Editors will be able to Create, Edit, Update, and Delete all virtual tours."
620 msgstr ""
621 "Editors kunnen alle virtuele rondleidingen maken, bewerken, bijwerken en "
622 "verwijderen."
623
624 #: admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:741
625 #: production/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:741
626 msgid "Enable explainer video"
627 msgstr "Uitlegvideo inschakelen"
628
629 #: admin/partials/wpvr_documentation.php:899
630 #: production/admin/partials/wpvr_documentation.php:899
631 msgid "Enable mobile media resizer:"
632 msgstr "Mobiele mediaresizer inschakelen:"
633
634 #: admin/partials/wpvr_documentation.php:726
635 #: production/admin/partials/wpvr_documentation.php:726
636 msgid "Enable or Disable Keyboard Movement Control."
637 msgstr "Schakel de bewegingsbesturing van het toetsenbord in of uit."
638
639 #: admin/partials/wpvr_documentation.php:730
640 #: production/admin/partials/wpvr_documentation.php:730
641 msgid "Enable or Disable Keyboard Zoom Control."
642 msgstr "Schakel de zoomregeling van het toetsenbord in of uit."
643
644 #: admin/partials/wpvr_documentation.php:734
645 #: production/admin/partials/wpvr_documentation.php:734
646 msgid "Enable or Disable Mouse Drag Control."
647 msgstr "Schakel de muissleepbediening in of uit."
648
649 #: admin/partials/wpvr_documentation.php:738
650 #: production/admin/partials/wpvr_documentation.php:738
651 msgid "Enable or Disable Mouse Zoom control."
652 msgstr "Schakel de muiszoomregeling in of uit."
653
654 #: admin/partials/wpvr_documentation.php:978
655 #: production/admin/partials/wpvr_documentation.php:978
656 msgid ""
657 "Enable script control (It will load the WP VR scripts on the pages with "
658 "virtual tours only):"
659 msgstr ""
660 "Scriptbesturing inschakelen (het laadt de WP VR-scripts alleen op de "
661 "pagina's met virtuele rondleidingen):"
662
663 #: admin/classes/class-wpvr-general.php:121
664 #: production/admin/classes/class-wpvr-general.php:121
665 msgid "Enable Social Media Share"
666 msgstr "Social media delen inschakelen"
667
668 #: admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:281
669 #: production/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:281
670 msgid "Enable the call to action, it will render under the tour."
671 msgstr "Schakel de call-to-action in, deze wordt weergegeven onder de tour."
672
673 #: admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:1583
674 #: production/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:1583
675 msgid "Enable Video"
676 msgstr "Video inschakelen"
677
678 #: admin/partials/wpvr_documentation.php:1018
679 #: production/admin/partials/wpvr_documentation.php:1018
680 msgid ""
681 "Enable Video JS control (It will load the WP VR Video JS library in the "
682 "listed pages only):"
683 msgstr ""
684 "Video JS-besturingselement inschakelen (het laadt alleen de WP VR Video JS-"
685 "bibliotheek in de vermelde pagina's):"
686
687 #: admin/classes/class-tour-guide-translation.php:11
688 #: production/admin/classes/class-tour-guide-translation.php:11
689 msgid "End Tour"
690 msgstr "Einde tour"
691
692 #: admin/partials/wpvr_license.php:22
693 #: production/admin/partials/wpvr_license.php:22
694 msgid "Enter your license key, save changes and activate."
695 msgstr "Voer uw licentiesleutel in, sla wijzigingen op en activeer."
696
697 #: admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:1676
698 #: production/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:1676
699 msgid "Equirectangular"
700 msgstr "equirectangul"
701
702 #: admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:845
703 #: production/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:845
704 msgid "Explainer"
705 msgstr "uitlegger"
706
707 #: admin/partials/wpvr_documentation.php:390
708 #: admin/partials/wpvr_setup_wizard.php:176
709 #: production/admin/partials/wpvr_documentation.php:390
710 #: production/admin/partials/wpvr_setup_wizard.php:176
711 msgid "Explainer Video"
712 msgstr "Uitleggervideo"
713
714 #: admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:618
715 #: production/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:618
716 msgid "Export"
717 msgstr "exporteren"
718
719 #: admin/partials/wpvr_documentation.php:301
720 #: production/admin/partials/wpvr_documentation.php:301
721 msgid "features"
722 msgstr "kenmerken"
723
724 #: admin/partials/wpvr_setup_wizard.php:125
725 #: production/admin/partials/wpvr_setup_wizard.php:125
726 msgid "Features That Can"
727 msgstr "Functies die kunnen"
728
729 #: admin/partials/wpvr_documentation.php:1064
730 #: production/admin/partials/wpvr_documentation.php:1064
731 msgid "Flip the phone to landscape mode for a better experience of the tour."
732 msgstr ""
733 "Zet de telefoon naar de landschapsmodus voor een betere ervaring van de tour."
734
735 #: admin/partials/wpvr_documentation.php:542
736 #: production/admin/partials/wpvr_documentation.php:542
737 msgid "Fluent Forms Add-on"
738 msgstr "Vloeiende formulieren add-on"
739
740 #: admin/partials/wpvr_setup_wizard.php:11
741 #: production/admin/partials/wpvr_setup_wizard.php:11
742 msgid "Follow the Guided Wizard and Learn How it Works."
743 msgstr "Volg de begeleide wizard en leer hoe het werkt."
744
745 #: admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:3037
746 #: production/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:3037
747 msgid "Font color"
748 msgstr "doliekleur"
749
750 #: admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:3042
751 #: production/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:3042
752 msgid "Font Size (px)"
753 msgstr "Lettergrootte (px)"
754
755 #: admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:3094
756 #: production/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:3094
757 msgid "Font Style"
758 msgstr "lettertype stijl"
759
760 #: admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:3047
761 #: production/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:3047
762 msgid "Font Weight"
763 msgstr "doopvont gewicht"
764
765 #: admin/partials/wpvr_setup_wizard.php:10
766 #: production/admin/partials/wpvr_setup_wizard.php:10
767 msgid "for Choosing"
768 msgstr "voor het kiezen"
769
770 #: admin/classes/class-wpvr-shortcode.php:36
771 #: production/admin/classes/class-wpvr-shortcode.php:36
772 #| msgid "For classic editor:"
773 msgid "For Classic Editor:"
774 msgstr "Voor Klassieke Redacteur:"
775
776 #: admin/partials/wpvr_setup_wizard.php:194
777 #: production/admin/partials/wpvr_setup_wizard.php:194
778 msgid "for unlimited virtual tours."
779 msgstr "Voor onbeperkt virtuele rondleidingen."
780
781 #: admin/partials/wpvr_setup_wizard.php:43
782 #: production/admin/partials/wpvr_setup_wizard.php:43
783 msgid "for Virtual Tours, Viewing Panoramas, and 360 Degree Content"
784 msgstr "Voor virtuele rondleidingen, panorama's bekijken en 360 graden inhoud"
785
786 #: admin/partials/wpvr_documentation.php:302
787 #: production/admin/partials/wpvr_documentation.php:302
788 msgid "free"
789 msgstr "vlot"
790
791 #: admin/partials/wpvr_documentation.php:121
792 #: production/admin/partials/wpvr_documentation.php:121
793 msgid "Free vs Pro"
794 msgstr "Gratis versus pro"
795
796 #: admin/partials/wpvr_documentation.php:1067
797 #: production/admin/partials/wpvr_documentation.php:1067
798 msgid "Front-End Notice for Mobile Visitors:"
799 msgstr "Front-end melding voor mobiele bezoekers:"
800
801 #: admin/partials/wpvr_documentation.php:582
802 #: production/admin/partials/wpvr_documentation.php:582
803 msgid "Full Page Virtual Tours"
804 msgstr "Virtuele rondleidingen op volledige pagina"
805
806 #: admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:826
807 #: production/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:826
808 msgid "Full Screen"
809 msgstr "volledig scherm"
810
811 #: includes/wpvr-divi-modules/includes/modules/wpvr_modules/WpvrTour.php:132
812 #: includes/wpvr-divi-modules/includes/modules/wpvr_modules/WpvrTour.php:133
813 #: production/includes/wpvr-divi-modules/includes/modules/wpvr_modules/WpvrTour.php:132
814 #: production/includes/wpvr-divi-modules/includes/modules/wpvr_modules/WpvrTour.php:133
815 msgid "Fullwidth"
816 msgstr "volledige breedte"
817
818 #: admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:106
819 #: production/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:106
820 msgid "General"
821 msgstr "veldoverste"
822
823 #: admin/partials/wpvr_documentation.php:800
824 #: production/admin/partials/wpvr_documentation.php:800
825 msgid "General Setup Options"
826 msgstr "Algemene instellingenopties"
827
828 #: admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:247
829 #: production/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:247
830 msgid "Generic Form"
831 msgstr "generieke vorm"
832
833 #: admin/partials/wpvr_setup_wizard.php:193
834 #: production/admin/partials/wpvr_setup_wizard.php:193
835 msgid "Get Access to "
836 msgstr "Toegang krijgen tot"
837
838 #: admin/partials/wpvr_documentation.php:247
839 #: admin/partials/wpvr_documentation.php:262
840 #: production/admin/partials/wpvr_documentation.php:247
841 #: production/admin/partials/wpvr_documentation.php:262
842 msgid "Get It Now"
843 msgstr "Snap het nu"
844
845 #: admin/partials/wpvr_setup_wizard.php:197
846 #: production/admin/partials/wpvr_setup_wizard.php:197
847 msgid "Get Pro Now"
848 msgstr "Word nu pro"
849
850 #: admin/class-wpvr-admin.php:286 admin/classes/class-wpvr-admin-pages.php:68
851 #: admin/classes/class-wpvr-admin-pages.php:76
852 #: production/admin/class-wpvr-admin.php:285
853 #: production/admin/classes/class-wpvr-admin-pages.php:68
854 #: production/admin/classes/class-wpvr-admin-pages.php:76
855 msgid "Get Started"
856 msgstr "Aan de slag"
857
858 #: admin/classes/class-tour-guide-translation.php:14
859 #: production/admin/classes/class-tour-guide-translation.php:14
860 msgid "Give a name to your virtual tour."
861 msgstr "Geef een naam aan je virtuele tour."
862
863 #: admin/class-wpvr-admin.php:298 admin/classes/class-wpvr-admin-pages.php:84
864 #: production/admin/class-wpvr-admin.php:297
865 #: production/admin/classes/class-wpvr-admin-pages.php:84
866 msgid "Go Pro"
867 msgstr "gaan pro"
868
869 #: admin/partials/wpvr_documentation.php:502
870 #: admin/partials/wpvr_setup_wizard.php:99
871 #: production/admin/partials/wpvr_documentation.php:502
872 #: production/admin/partials/wpvr_setup_wizard.php:99
873 msgid "Google Street View"
874 msgstr "Google Street View"
875
876 #: admin/classes/class-wpvr-admin-pages.php:75
877 #: production/admin/classes/class-wpvr-admin-pages.php:75
878 msgid "Guided Tour"
879 msgstr "begeleide tocht"
880
881 #: admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:832
882 #: production/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:832
883 msgid "Gyroscope"
884 msgstr "gyroscoop"
885
886 #: admin/partials/wpvr_setup_wizard.php:183
887 #: production/admin/partials/wpvr_setup_wizard.php:183
888 msgid "Gyroscope & Mobile Notices"
889 msgstr "Gyroscoop & mobiele mededelingen"
890
891 #: admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:672
892 #: production/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:672
893 msgid "Gyroscope Control"
894 msgstr "Gyroscoopregeling"
895
896 #: admin/partials/wpvr_documentation.php:363
897 #: production/admin/partials/wpvr_documentation.php:363
898 #| msgid "Gyroscope support"
899 msgid "Gyroscope Support"
900 msgstr "Ondersteuning voor Gyroscoop"
901
902 #: includes/wpvr-divi-modules/includes/modules/wpvr_modules/WpvrTour.php:147
903 #: production/includes/wpvr-divi-modules/includes/modules/wpvr_modules/WpvrTour.php:147
904 msgid "Height"
905 msgstr "hoogte"
906
907 #: oxygen/elements/Wpvr_Tour_Element.php:51
908 #: production/oxygen/elements/Wpvr_Tour_Element.php:51
909 #: includes/wpvr-divi-modules/includes/modules/wpvr_modules/WpvrTour.php:155
910 #: includes/wpvr-divi-modules/includes/modules/wpvr_modules/WpvrTour.php:156
911 #: production/includes/wpvr-divi-modules/includes/modules/wpvr_modules/WpvrTour.php:155
912 #: production/includes/wpvr-divi-modules/includes/modules/wpvr_modules/WpvrTour.php:156
913 msgid "Height Unit"
914 msgstr "Hoogte eenheid"
915
916 #: elementor/elements/Wpvr-widget.php:175
917 #: production/elementor/elements/Wpvr-widget.php:175
918 msgid "Height:"
919 msgstr "Hoogte:"
920
921 #: admin/classes/class-tour-guide-translation.php:31
922 #: production/admin/classes/class-tour-guide-translation.php:31
923 msgid ""
924 "Here is a preview of your panorama image in tour mode. You can control it "
925 "and mode around to see it in 360 degree view."
926 msgstr ""
927 "Hier is een voorproefje van je panoramaafbeelding in de tourmodus. Je kunt "
928 "het bedienen en de modus ronddraaien om het in een 360 graden zicht te zien."
929
930 #: admin/classes/class-tour-guide-translation.php:60
931 #: admin/classes/class-tour-guide-translation.php:64
932 #: production/admin/classes/class-tour-guide-translation.php:60
933 #: production/admin/classes/class-tour-guide-translation.php:64
934 msgid "Here you can see the Pitch & Yaw has been set for the hotspot."
935 msgstr "Hier kun je de pitch zien en is Yaw ingesteld voor de hotspot."
936
937 #: admin/classes/class-tour-guide-translation.php:68
938 #: admin/classes/class-tour-guide-translation.php:72
939 #: production/admin/classes/class-tour-guide-translation.php:68
940 #: production/admin/classes/class-tour-guide-translation.php:72
941 msgid ""
942 "Here, you can set what content your viewer will see after clicking on the "
943 "Hotspot. You can either set an URL or any other content using this editor. "
944 "To learn more, follow this guide to set content using editor"
945 msgstr ""
946 "Hier kunt u instellen welke inhoud uw kijker zal zien nadat u op de hotspot "
947 "hebt geklikt. U kunt een URL of een andere inhoud instellen met deze editor. "
948 "Volg deze handleiding voor het instellen van inhoud met Editor voor meer "
949 "informatie"
950
951 #: admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:838
952 #: production/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:838
953 msgid "Home"
954 msgstr "leger"
955
956 #: admin/partials/wpvr_documentation.php:714
957 #: production/admin/partials/wpvr_documentation.php:714
958 msgid "Home Button to visit Default Scene"
959 msgstr "Startknop om standaardscène te bezoeken"
960
961 #: admin/partials/wpvr_setup_wizard.php:125
962 #: production/admin/partials/wpvr_setup_wizard.php:125
963 msgid "Hook"
964 msgstr "haken"
965
966 #: admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:97
967 #: production/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:97
968 msgid "Hotspot"
969 msgstr "warmwaterkussen"
970
971 #: admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:978
972 #: production/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:978
973 msgid "Hotspot Custom Icon Class"
974 msgstr "Hotspot aangepaste pictogramklasse"
975
976 #: admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:957
977 #: production/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:957
978 msgid "Hotspot ID"
979 msgstr "Hotspot-ID"
980
981 #: admin/classes/class-wpvr-hotspot.php:109
982 #: admin/classes/class-wpvr-hotspot.php:169
983 #: production/admin/classes/class-wpvr-hotspot.php:109
984 #: production/admin/classes/class-wpvr-hotspot.php:169
985 msgid "Hotspot Setting"
986 msgstr "Hotspot-instelling"
987
988 #: admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:999
989 #: admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:1055
990 #: admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:1116
991 #: admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:1182
992 #: admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:1248
993 #: production/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:999
994 #: production/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:1055
995 #: production/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:1116
996 #: production/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:1182
997 #: production/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:1248
998 msgid "Hotspot-Type"
999 msgstr "hotspot-type"
1000
1001 #. Author URI of the plugin
1002 msgid "http://rextheme.com/"
1003 msgstr "http://rextheme.com/"
1004
1005 #. URI of the plugin
1006 msgid "https://rextheme.com/wpvr/"
1007 msgstr "https://rextheme.com/wpvr/"
1008
1009 #: includes/wpvr-divi-modules/includes/modules/wpvr_modules/WpvrTour.php:91
1010 #: production/includes/wpvr-divi-modules/includes/modules/wpvr_modules/WpvrTour.php:91
1011 msgid "ID"
1012 msgstr "identificatie"
1013
1014 #: elementor/elements/Wpvr-widget.php:157
1015 #: production/elementor/elements/Wpvr-widget.php:157
1016 msgid "ID:"
1017 msgstr "ID:"
1018
1019 #: admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:683
1020 #: production/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:683
1021 msgid ""
1022 "If set to true, device orientation control will be used when the panorama is "
1023 "loaded, if the device supports it. If false, device orientation control "
1024 "needs to be activated by pressing a button. Defaults to false. Will work if "
1025 "gyroscope is enabled"
1026 msgstr ""
1027 "Indien ingesteld op TRUE, wordt de besturing van het apparaat Orientatie "
1028 "gebruikt wanneer het panorama wordt geladen, als het apparaat dit "
1029 "ondersteunt. Indien FALSE, moet de oriëntatieregeling van het apparaat "
1030 "worden geactiveerd door op een knop te drukken. standaard op false. Werkt "
1031 "als gyroscoop is ingeschakeld"
1032
1033 #: admin/partials/wpvr_documentation.php:137
1034 #: production/admin/partials/wpvr_documentation.php:137
1035 msgid "Import"
1036 msgstr "gewicht"
1037
1038 #: admin/partials/wpvr_documentation.php:623
1039 #: production/admin/partials/wpvr_documentation.php:623
1040 msgid "Import & Export Virtual Tours"
1041 msgstr "Virtuele rondleidingen importeren en exporteren"
1042
1043 #: admin/partials/wpvr_documentation.php:778
1044 #: production/admin/partials/wpvr_documentation.php:778
1045 msgid "Import tour file: "
1046 msgstr "Tour-bestand importeren:"
1047
1048 #: admin/classes/class-tour-guide-translation.php:52
1049 #: production/admin/classes/class-tour-guide-translation.php:52
1050 msgid ""
1051 "In this Preview, drag to your desired location and click on it, exactly "
1052 "where you want to set the hotspot"
1053 msgstr ""
1054 "Sleep in dit voorbeeld naar de gewenste locatie en klik erop, precies waar u "
1055 "de hotspot wilt instellen"
1056
1057 #: admin/partials/wpvr_documentation.php:97
1058 #: production/admin/partials/wpvr_documentation.php:97
1059 msgid "Info"
1060 msgstr "willepel"
1061
1062 #: admin/partials/wpvr_documentation.php:418
1063 #: production/admin/partials/wpvr_documentation.php:418
1064 msgid "Info-type Hotspots (Heading, Image, Text, Video, Gif, Links)"
1065 msgstr "Info-type hotspots (kop, afbeelding, tekst, video, GIF, links)"
1066
1067 #: admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:3097
1068 #: production/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:3097
1069 msgid "Italic"
1070 msgstr "cursief"
1071
1072 #: admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:3089
1073 #: production/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:3089
1074 msgid "Justified"
1075 msgstr "gerechtvaardigd"
1076
1077 #: admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:640
1078 #: production/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:640
1079 msgid "Keyboard Movement Control"
1080 msgstr "Bediening van het toetsenbord"
1081
1082 #: admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:648
1083 #: production/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:648
1084 msgid "Keyboard Zoom Control"
1085 msgstr "Toetsenbord zoomregeling"
1086
1087 #: admin/partials/wpvr_setup_wizard.php:54
1088 #: admin/partials/wpvr_setup_wizard.php:66
1089 #: admin/partials/wpvr_setup_wizard.php:78
1090 #: admin/partials/wpvr_setup_wizard.php:90
1091 #: admin/partials/wpvr_setup_wizard.php:102
1092 #: production/admin/partials/wpvr_setup_wizard.php:54
1093 #: production/admin/partials/wpvr_setup_wizard.php:66
1094 #: production/admin/partials/wpvr_setup_wizard.php:78
1095 #: production/admin/partials/wpvr_setup_wizard.php:90
1096 #: production/admin/partials/wpvr_setup_wizard.php:102
1097 msgid "Learn more"
1098 msgstr "meer informatie"
1099
1100 #: admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:3086
1101 #: admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:3161
1102 #: production/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:3086
1103 #: production/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:3161
1104 msgid "Left"
1105 msgstr "linkerkant"
1106
1107 #: admin/classes/class-tour-guide-translation.php:43
1108 #: production/admin/classes/class-tour-guide-translation.php:43
1109 msgid "Let's add a Hotspot"
1110 msgstr "Laten we een hotspot toevoegen"
1111
1112 #: admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:3103
1113 #: production/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:3103
1114 msgid "Letter Spacing (px)"
1115 msgstr "Letterafstand (px)"
1116
1117 #: admin/partials/wpvr_license.php:18
1118 #: production/admin/partials/wpvr_license.php:18
1119 msgid "License Key"
1120 msgstr "licentiesleutel"
1121
1122 #: admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:3059
1123 #: production/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:3059
1124 msgid "Line Height"
1125 msgstr "Lijnhoogte"
1126
1127 #: admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:3069
1128 #: production/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:3069
1129 msgid "Line Through"
1130 msgstr "doorstrepen"
1131
1132 #: admin/partials/wpvr_documentation.php:1004
1133 #: production/admin/partials/wpvr_documentation.php:1004
1134 msgid ""
1135 "List of allowed pages to load WP VR scripts (The URLs of the pages on your "
1136 "site with virtual tours):"
1137 msgstr ""
1138 "Lijst met toegestane pagina's om WP VR-scripts te laden (de URL's van de "
1139 "pagina's op uw site met virtuele rondleidingen):"
1140
1141 #: admin/partials/wpvr_documentation.php:1044
1142 #: production/admin/partials/wpvr_documentation.php:1044
1143 msgid ""
1144 "List of allowed pages to load WP VR Video JS library (The URLs of the pages "
1145 "on your site, You want to load Video JS):"
1146 msgstr ""
1147 "Lijst met toegestane pagina's om WP VR Video JS-bibliotheek te laden (de "
1148 "URL's van de pagina's op uw site, u wilt video JS laden):"
1149
1150 #: admin/partials/wpvr_documentation.php:1050
1151 #: production/admin/partials/wpvr_documentation.php:1050
1152 msgid ""
1153 "List the pages like this: https://example.com/tour1/, https://example."
1154 "com/tour2/"
1155 msgstr ""
1156 "Maak een lijst van de pagina's als deze: https://example.com/tour1/, https:"
1157 "//example.com/tour2/"
1158
1159 #: admin/partials/wpvr_documentation.php:1010
1160 #: production/admin/partials/wpvr_documentation.php:1010
1161 msgid ""
1162 "List the pages with virtual tours like this: https://example.com/tour1/, "
1163 "https://example.com/tour2/"
1164 msgstr ""
1165 "Maak een lijst van de pagina's met virtuele rondleidingen zoals deze: https:"
1166 "//example.com/tour1/, https://example.com/tour2/"
1167
1168 #: admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:3078
1169 #: production/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:3078
1170 msgid "Lowercase"
1171 msgstr "kleine letters"
1172
1173 #: admin/partials/wpvr_documentation.php:227
1174 #: production/admin/partials/wpvr_documentation.php:227
1175 msgid "Make WPVR Popular"
1176 msgstr "WPVR populair maken"
1177
1178 #: includes/wpvr-divi-modules/includes/modules/wpvr_modules/WpvrTour.php:192
1179 #: production/includes/wpvr-divi-modules/includes/modules/wpvr_modules/WpvrTour.php:192
1180 msgid "Mobile Height"
1181 msgstr "Mobiele hoogte"
1182
1183 #: oxygen/elements/Wpvr_Tour_Element.php:118
1184 #: production/oxygen/elements/Wpvr_Tour_Element.php:118
1185 #: includes/wpvr-divi-modules/includes/modules/wpvr_modules/WpvrTour.php:200
1186 #: includes/wpvr-divi-modules/includes/modules/wpvr_modules/WpvrTour.php:201
1187 #: production/includes/wpvr-divi-modules/includes/modules/wpvr_modules/WpvrTour.php:200
1188 #: production/includes/wpvr-divi-modules/includes/modules/wpvr_modules/WpvrTour.php:201
1189 msgid "Mobile Height Unit"
1190 msgstr "Mobiele hoogte-eenheid"
1191
1192 #: admin/partials/wpvr_setup_wizard.php:63
1193 #: production/admin/partials/wpvr_setup_wizard.php:63
1194 msgid "Mobile Panorama"
1195 msgstr "Mobiel panorama"
1196
1197 #: admin/partials/wpvr_documentation.php:710
1198 #: production/admin/partials/wpvr_documentation.php:710
1199 msgid "More Pro Features"
1200 msgstr "Meer Pro-functies"
1201
1202 #: admin/partials/wpvr_documentation.php:742
1203 #: production/admin/partials/wpvr_documentation.php:742
1204 msgid "Mouse Control."
1205 msgstr "muis controle."
1206
1207 #: admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:656
1208 #: production/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:656
1209 msgid "Mouse Drag Control"
1210 msgstr "Bediening met muissleep"
1211
1212 #: admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:664
1213 #: production/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:664
1214 msgid "Mouse Zoom Control"
1215 msgstr "Muis zoomregeling"
1216
1217 #: admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:783
1218 #: production/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:783
1219 msgid "Move Down"
1220 msgstr "naar beneden gaan"
1221
1222 #: admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:789
1223 #: production/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:789
1224 msgid "Move Left"
1225 msgstr "Links verplaatsen"
1226
1227 #: admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:795
1228 #: production/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:795
1229 msgid "Move Right"
1230 msgstr "Rechts verplaatsen"
1231
1232 #: admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:777
1233 #: production/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:777
1234 msgid "Move Up"
1235 msgstr "overgaan"
1236
1237 #: admin/partials/wpvr_setup_wizard.php:148
1238 #: production/admin/partials/wpvr_setup_wizard.php:148
1239 msgid "Multiple Content on Hotspots"
1240 msgstr "Meerdere inhoud op hotspots"
1241
1242 #: admin/classes/class-tour-guide-translation.php:8
1243 #: production/admin/classes/class-tour-guide-translation.php:8
1244 msgid "Next"
1245 msgstr "naast"
1246
1247 #: admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:1651
1248 #: admin/partials/wpvr_confirmation_alert.php:26
1249 #: production/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:1651
1250 #: production/admin/partials/wpvr_confirmation_alert.php:26
1251 #: includes/wpvr-divi-modules/includes/modules/wpvr_modules/WpvrTour.php:137
1252 #: production/includes/wpvr-divi-modules/includes/modules/wpvr_modules/WpvrTour.php:137
1253 msgid "No"
1254 msgstr "heel weinig"
1255
1256 #: admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:3066
1257 #: admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:3076
1258 #: production/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:3066
1259 #: production/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:3076
1260 msgid "None"
1261 msgstr "niet een"
1262
1263 #: admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:3096
1264 #: production/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:3096
1265 msgid "Normal"
1266 msgstr "snoe"
1267
1268 #: admin/classes/class-wpvr-general.php:101
1269 #: production/admin/classes/class-wpvr-general.php:101
1270 msgid ""
1271 "Note: WooCommerce &amp; Fluent Forms hotspots will not be supported on "
1272 "embedded tours."
1273 msgstr ""
1274 "Opmerking: WooCommerce &amp; Fluent Forms hotspots worden niet ondersteund "
1275 "op embedded tours."
1276
1277 #: admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:3098
1278 #: production/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:3098
1279 msgid "Oblique"
1280 msgstr "scheef"
1281
1282 #: oxygen/elements/Wpvr_Tour_Element.php:89
1283 #: production/oxygen/elements/Wpvr_Tour_Element.php:89
1284 msgid "OFF"
1285 msgstr "rechts"
1286
1287 #: oxygen/elements/Wpvr_Tour_Element.php:88
1288 #: production/oxygen/elements/Wpvr_Tour_Element.php:88
1289 msgid "ON"
1290 msgstr "in"
1291
1292 #: admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:1016
1293 #: admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:1072
1294 #: admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:1139
1295 #: admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:1205
1296 #: admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:1265
1297 #: production/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:1016
1298 #: production/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:1072
1299 #: production/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:1139
1300 #: production/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:1205
1301 #: production/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:1265
1302 msgid "On Click Content"
1303 msgstr "op klikinhoud"
1304
1305 #: admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:1021
1306 #: admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:1079
1307 #: admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:1146
1308 #: admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:1212
1309 #: admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:1271
1310 #: production/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:1021
1311 #: production/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:1079
1312 #: production/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:1146
1313 #: production/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:1212
1314 #: production/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:1271
1315 msgid "On Hover Content"
1316 msgstr "op hover-inhoud"
1317
1318 #: admin/partials/wpvr_documentation.php:746
1319 #: production/admin/partials/wpvr_documentation.php:746
1320 msgid "On Screen Compass."
1321 msgstr "op het scherm kompas."
1322
1323 #: admin/classes/class-tour-guide-translation.php:56
1324 #: production/admin/classes/class-tour-guide-translation.php:56
1325 msgid ""
1326 "Once you see the Pitch & Yaw value for the spot, click on this Arrow. It'll "
1327 "be set as the coordinate for your hotspot"
1328 msgstr ""
1329 "Zodra je de pitch & yaw-waarde voor de plek ziet, klik je op deze pijl. het "
1330 "wordt ingesteld als de coördinaat voor uw hotspot"
1331
1332 #: wpvr.php:261 production/wpvr.php:261
1333 #: public/classes/class-wpvr-shortcode.php:98
1334 #: production/public/classes/class-wpvr-shortcode.php:98
1335 msgid ""
1336 "Oops! It seems like this post isn't published yet. Stay tuned for updates!"
1337 msgstr ""
1338 "Oeps! Het lijkt erop dat dit bericht nog niet is gepubliceerd. Blijf op de "
1339 "hoogte voor updates!"
1340
1341 #: admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:3025
1342 #: production/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:3025
1343 msgid "Open in new tab"
1344 msgstr "Openen in nieuw tabblad"
1345
1346 #: admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:1009
1347 #: admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:1065
1348 #: admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:1132
1349 #: admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:1198
1350 #: admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:1258
1351 #: production/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:1009
1352 #: production/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:1065
1353 #: production/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:1132
1354 #: production/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:1198
1355 #: production/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:1258
1356 msgid "Open in same tab"
1357 msgstr "Openen in hetzelfde tabblad"
1358
1359 #: admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:3068
1360 #: production/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:3068
1361 msgid "Overline"
1362 msgstr "vooraf weten"
1363
1364 #: admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:3143
1365 #: production/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:3143
1366 msgid "Padding (px)"
1367 msgstr "opvulling (px)"
1368
1369 #: admin/partials/wpvr_documentation.php:377
1370 #: admin/partials/wpvr_setup_wizard.php:134
1371 #: production/admin/partials/wpvr_documentation.php:377
1372 #: production/admin/partials/wpvr_setup_wizard.php:134
1373 msgid "Panorama Scene Gallery"
1374 msgstr "Panorama-scènegalerij"
1375
1376 #: admin/partials/wpvr_documentation.php:474
1377 #: production/admin/partials/wpvr_documentation.php:474
1378 msgid "Partial Panorama / Mobile Panorama Support"
1379 msgstr "Gedeeltelijke panorama / mobiele panoramaondersteuning"
1380
1381 #: admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:1606
1382 #: production/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:1606
1383 msgid "Paste Youtube or Vimeo link or upload"
1384 msgstr "plak youtube of vimeo link of upload"
1385
1386 #: admin/classes/class-wpvr-ajax.php:375
1387 #: production/admin/classes/class-wpvr-ajax.php:375
1388 msgid "Permission check failed"
1389 msgstr "Machtigingscontrole mislukt"
1390
1391 #: admin/partials/wpvr_setup_wizard.php:126
1392 #: production/admin/partials/wpvr_setup_wizard.php:126
1393 msgid "Personalize your virtual tours, in the way you want."
1394 msgstr "Personaliseer uw virtuele rondleidingen, zoals u dat wilt."
1395
1396 #: admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:964
1397 #: production/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:964
1398 msgid "Pitch"
1399 msgstr "neerkomen"
1400
1401 #: admin/classes/class-tour-guide-translation.php:59
1402 #: admin/classes/class-tour-guide-translation.php:63
1403 #: production/admin/classes/class-tour-guide-translation.php:59
1404 #: production/admin/classes/class-tour-guide-translation.php:63
1405 msgid "Pitch & Yaw is Set"
1406 msgstr "Pitch & Yaw is ingesteld"
1407
1408 #: admin/partials/wpvr_documentation.php:219
1409 #: production/admin/partials/wpvr_documentation.php:219
1410 msgid "Post a Ticket"
1411 msgstr "Plaats een kaartje"
1412
1413 #: admin/partials/wpvr_setup_wizard.php:193
1414 #: production/admin/partials/wpvr_setup_wizard.php:193
1415 msgid "Premium Features"
1416 msgstr "Premium-functies"
1417
1418 #: admin/classes/class-tour-preview-meta-box.php:853
1419 #: production/admin/classes/class-tour-preview-meta-box.php:853
1420 msgid "Preview"
1421 msgstr "bezichtiging"
1422
1423 #: admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:146
1424 #: production/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:146
1425 msgid "Preview Image Message"
1426 msgstr "Voorbeeld afbeelding bericht"
1427
1428 #: admin/classes/class-tour-guide-translation.php:26
1429 #: production/admin/classes/class-tour-guide-translation.php:26
1430 msgid "Preview The Image in Tour Mode"
1431 msgstr "Bekijk de afbeelding in de tourmodus"
1432
1433 #: admin/classes/class-tour-guide-translation.php:75
1434 #: production/admin/classes/class-tour-guide-translation.php:75
1435 msgid "Preview Your Hotspot Content"
1436 msgstr "Bekijk een voorbeeld van uw hotspot-inhoud"
1437
1438 #: admin/classes/class-tour-guide-translation.php:9
1439 #: production/admin/classes/class-tour-guide-translation.php:9
1440 msgid "Previous"
1441 msgstr "verleden"
1442
1443 #: admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:432
1444 #: admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:466
1445 #: production/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:432
1446 #: production/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:466
1447 msgid "Print the forms shortcode you want to show."
1448 msgstr "Druk de formulieren shortcode af die u wilt laten zien."
1449
1450 #: admin/partials/wpvr_documentation.php:303
1451 #: production/admin/partials/wpvr_documentation.php:303
1452 msgid "pro"
1453 msgstr "grot"
1454
1455 #: admin/partials/wpvr_documentation.php:335
1456 #: production/admin/partials/wpvr_documentation.php:335
1457 msgid "Publish Tours Anywhere (Embed Add-on)"
1458 msgstr "Publiceer tours overal (Embed Add-on)"
1459
1460 #: admin/classes/class-tour-guide-translation.php:38
1461 #: production/admin/classes/class-tour-guide-translation.php:38
1462 msgid "Publish Your Tour"
1463 msgstr "Publiceer je tour"
1464
1465 #: elementor/elements/Wpvr-widget.php:178
1466 #: production/elementor/elements/Wpvr-widget.php:178
1467 msgid "Put value in (px)"
1468 msgstr "waarde in (px)"
1469
1470 #: oxygen/elements/Wpvr_Tour_Element.php:56
1471 #: oxygen/elements/Wpvr_Tour_Element.php:76
1472 #: oxygen/elements/Wpvr_Tour_Element.php:106
1473 #: oxygen/elements/Wpvr_Tour_Element.php:123
1474 #: production/oxygen/elements/Wpvr_Tour_Element.php:56
1475 #: production/oxygen/elements/Wpvr_Tour_Element.php:76
1476 #: production/oxygen/elements/Wpvr_Tour_Element.php:106
1477 #: production/oxygen/elements/Wpvr_Tour_Element.php:123
1478 #: includes/wpvr-divi-modules/includes/modules/wpvr_modules/WpvrTour.php:118
1479 #: includes/wpvr-divi-modules/includes/modules/wpvr_modules/WpvrTour.php:159
1480 #: includes/wpvr-divi-modules/includes/modules/wpvr_modules/WpvrTour.php:182
1481 #: includes/wpvr-divi-modules/includes/modules/wpvr_modules/WpvrTour.php:204
1482 #: production/includes/wpvr-divi-modules/includes/modules/wpvr_modules/WpvrTour.php:118
1483 #: production/includes/wpvr-divi-modules/includes/modules/wpvr_modules/WpvrTour.php:159
1484 #: production/includes/wpvr-divi-modules/includes/modules/wpvr_modules/WpvrTour.php:182
1485 #: production/includes/wpvr-divi-modules/includes/modules/wpvr_modules/WpvrTour.php:204
1486 msgid "px"
1487 msgstr "PX"
1488
1489 #: includes/wpvr-divi-modules/includes/modules/wpvr_modules/WpvrTour.php:170
1490 #: production/includes/wpvr-divi-modules/includes/modules/wpvr_modules/WpvrTour.php:170
1491 msgid "Radius"
1492 msgstr "kring"
1493
1494 #: oxygen/elements/Wpvr_Tour_Element.php:101
1495 #: production/oxygen/elements/Wpvr_Tour_Element.php:101
1496 #: includes/wpvr-divi-modules/includes/modules/wpvr_modules/WpvrTour.php:178
1497 #: includes/wpvr-divi-modules/includes/modules/wpvr_modules/WpvrTour.php:179
1498 #: production/includes/wpvr-divi-modules/includes/modules/wpvr_modules/WpvrTour.php:178
1499 #: production/includes/wpvr-divi-modules/includes/modules/wpvr_modules/WpvrTour.php:179
1500 msgid "Radius Unit"
1501 msgstr "ronding"
1502
1503 #: elementor/elements/Wpvr-widget.php:185
1504 #: production/elementor/elements/Wpvr-widget.php:185
1505 msgid "Radius:"
1506 msgstr "straal:"
1507
1508 #: admin/partials/wpvr_documentation.php:231
1509 #: production/admin/partials/wpvr_documentation.php:231
1510 #| msgid "Rate Us! "
1511 msgid "Rate Us "
1512 msgstr "Beoordeel Ons"
1513
1514 #: admin/partials/wpvr_setup_wizard.php:218
1515 #: production/admin/partials/wpvr_setup_wizard.php:218
1516 msgid "Read Documentations"
1517 msgstr "Lees documentatie"
1518
1519 #: admin/partials/wpvr_setup_wizard.php:219
1520 #: production/admin/partials/wpvr_setup_wizard.php:219
1521 msgid "Read Our Complete Guides"
1522 msgstr "Lees onze complete gidsen"
1523
1524 #: admin/partials/wpvr_documentation.php:260
1525 #: production/admin/partials/wpvr_documentation.php:260
1526 msgid ""
1527 "Recover abandoned carts with automated email drip campaigns. Start getting "
1528 "back lost sales on your online store."
1529 msgstr ""
1530 "Herstel verlaten karren met geautomatiseerde e-mailcampagnes. Begin met het "
1531 "terugkrijgen van verloren verkopen in uw online winkel."
1532
1533 #: admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:403
1534 #: production/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:403
1535 msgid "Resume Auto-rotation after"
1536 msgstr "hervat automatische rotatie na"
1537
1538 #. Author of the plugin
1539 msgid "Rextheme"
1540 msgstr "rexthema"
1541
1542 #: admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:3087
1543 #: admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:3151
1544 #: production/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:3087
1545 #: production/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:3151
1546 msgid "Right"
1547 msgstr "naar rechts"
1548
1549 #: admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:394
1550 #: production/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:394
1551 msgid "Rotation Speed and Direction"
1552 msgstr "Rotatiesnelheid en -richting"
1553
1554 #: admin/partials/wpvr_documentation.php:1172
1555 #: production/admin/partials/wpvr_documentation.php:1172
1556 msgid "Save"
1557 msgstr "besparen"
1558
1559 #: admin/classes/class-tour-guide-translation.php:79
1560 #: production/admin/classes/class-tour-guide-translation.php:79
1561 msgid "Save Your Progress"
1562 msgstr "Bewaar je voortgang"
1563
1564 #: admin/classes/class-tour-guide-translation.php:34
1565 #: production/admin/classes/class-tour-guide-translation.php:34
1566 msgid "Save Your Tour"
1567 msgstr "Bewaar je tour"
1568
1569 #: admin/partials/wpvr_documentation.php:722
1570 #: production/admin/partials/wpvr_documentation.php:722
1571 msgid "Scene Author with URL"
1572 msgstr "Scèneauteur met URL"
1573
1574 #: admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:209
1575 #: production/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:209
1576 msgid "Scene Fade Duration"
1577 msgstr "Scène vervagen duur"
1578
1579 #: admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:709
1580 #: production/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:709
1581 msgid "Scene Gallery"
1582 msgstr "Scene Galerij"
1583
1584 #: admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:873
1585 #: admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:921
1586 #: production/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:873
1587 #: production/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:921
1588 msgid "Scene ID"
1589 msgstr "Scène-ID"
1590
1591 #: admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:725
1592 #: production/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:725
1593 msgid "Scene Navigation Menu"
1594 msgstr "Scènenavigatiemenu"
1595
1596 #: admin/classes/class-wpvr-scene.php:233
1597 #: admin/classes/class-wpvr-scene.php:262
1598 #: production/admin/classes/class-wpvr-scene.php:233
1599 #: production/admin/classes/class-wpvr-scene.php:262
1600 msgid "Scene Setting"
1601 msgstr "Scène-instelling"
1602
1603 #: admin/partials/wpvr_documentation.php:718
1604 #: production/admin/partials/wpvr_documentation.php:718
1605 msgid "Scene Title"
1606 msgstr "Scène titel"
1607
1608 #: admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:717
1609 #: production/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:717
1610 msgid "Scene Titles on Gallery"
1611 msgstr "Scènetitels op galerij"
1612
1613 #: admin/partials/wpvr_documentation.php:750
1614 #: production/admin/partials/wpvr_documentation.php:750
1615 msgid "Scene Titles on Gallery."
1616 msgstr "Scènetitels op galerij."
1617
1618 #: admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:881
1619 #: admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:929
1620 #: production/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:881
1621 #: production/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:929
1622 msgid "Scene Type"
1623 msgstr "Type scène"
1624
1625 #: admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:888
1626 #: admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:936
1627 #: production/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:888
1628 #: production/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:936
1629 msgid "Scene Upload"
1630 msgstr "Scène upload"
1631
1632 #: admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:1774
1633 #: production/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:1774
1634 msgid "Scene Upload: "
1635 msgstr "Scène uploaden:"
1636
1637 #: admin/partials/wpvr_documentation.php:432
1638 #: production/admin/partials/wpvr_documentation.php:432
1639 msgid "Scene-type Hotspots (Connect Panoramas)"
1640 msgstr "Scène-type hotspots (verbind panorama's)"
1641
1642 #: admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:88
1643 #: production/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:88
1644 msgid "Scenes"
1645 msgstr "toneelstuk"
1646
1647 #: admin/partials/wpvr_documentation.php:1150
1648 #: production/admin/partials/wpvr_documentation.php:1150
1649 msgid "Select a Version to Rollback"
1650 msgstr "Selecteer een versie om terug te draaien"
1651
1652 #: admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:1025
1653 #: admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:1085
1654 #: admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:1152
1655 #: admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:1218
1656 #: admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:1277
1657 #: production/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:1025
1658 #: production/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:1085
1659 #: production/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:1152
1660 #: production/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:1218
1661 #: production/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:1277
1662 msgid "Select Target Scene from List"
1663 msgstr "Selecteer Doelscène uit de lijst"
1664
1665 #: admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:1120
1666 #: admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:1186
1667 #: production/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:1120
1668 #: production/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:1186
1669 msgid "Select your form"
1670 msgstr "Selecteer uw formulier"
1671
1672 #: admin/partials/wpvr_setup_wizard.php:141
1673 #: production/admin/partials/wpvr_setup_wizard.php:141
1674 msgid "Sell WooCommerce Products"
1675 msgstr "verkoop WooCommerce-producten"
1676
1677 #: admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:417
1678 #: production/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:417
1679 msgid ""
1680 "Set a time after which auto rotation will stop. Assign in milliseconds, "
1681 "where 1000 milliseconds = 1 second."
1682 msgstr ""
1683 "Stel een tijd in waarna de automatische rotatie stopt. Toewijzen in "
1684 "milliseconden, waarbij 1000 milliseconden = 1 seconde."
1685
1686 #: admin/classes/class-tour-guide-translation.php:13
1687 #: production/admin/classes/class-tour-guide-translation.php:13
1688 msgid "Set a Title to Your Virtual Tour"
1689 msgstr "Stel een titel in voor uw virtuele tour"
1690
1691 #: admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:140
1692 #: production/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:140
1693 msgid "Set a Tour Preview Image"
1694 msgstr "Stel een tourvoorbeeldafbeelding in"
1695
1696 #: admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:399
1697 #: production/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:399
1698 msgid ""
1699 "Set a value to determine the speed of rotation. The higher the number, the "
1700 "faster it will rotate. Positive values will make it rotate clockwise and "
1701 "negative values will make it rotate anti clockwise"
1702 msgstr ""
1703 "Stel een waarde in om de rotatiesnelheid te bepalen. Hoe hoger het getal, "
1704 "hoe sneller het zal draaien. Positieve waarden zorgen ervoor dat het met de "
1705 "klok mee draait en negatieve waarden zorgen ervoor dat het tegen de klok in "
1706 "draait"
1707
1708 #: admin/classes/class-tour-guide-translation.php:48
1709 #: production/admin/classes/class-tour-guide-translation.php:48
1710 msgid ""
1711 "Set an unique Hotspot ID to each of your Hotspots. Avoid Spaces & special "
1712 "characters. Set it like H1 or 01"
1713 msgstr ""
1714 "Stel een unieke hotspot-ID in op elk van uw hotspots. Vermijd spaties en "
1715 "speciale tekens. Stel het in als H1 of 01"
1716
1717 #: admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:866
1718 #: admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:914
1719 #: production/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:866
1720 #: production/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:914
1721 msgid "Set as Default"
1722 msgstr "Als standaard instellen"
1723
1724 #: admin/partials/wpvr_setup_wizard.php:162
1725 #: production/admin/partials/wpvr_setup_wizard.php:162
1726 msgid "Set Contact Form"
1727 msgstr "Stel contactformulier in"
1728
1729 #: admin/classes/class-tour-guide-translation.php:47
1730 #: production/admin/classes/class-tour-guide-translation.php:47
1731 msgid "Set Hotspot ID"
1732 msgstr "Hotspot-ID instellen"
1733
1734 #: admin/classes/class-tour-guide-translation.php:67
1735 #: admin/classes/class-tour-guide-translation.php:71
1736 #: production/admin/classes/class-tour-guide-translation.php:67
1737 #: production/admin/classes/class-tour-guide-translation.php:71
1738 msgid "Set The Content for Click Action"
1739 msgstr "Stel de inhoud in voor klikactie"
1740
1741 #: admin/classes/class-tour-guide-translation.php:18
1742 #: production/admin/classes/class-tour-guide-translation.php:18
1743 msgid ""
1744 "Set the Scene ID for your first panorama image. The Scene ID has to be "
1745 "unique for each scene and without any spaces or special characters. You can "
1746 "set it as Scene1, S1, or simply 01."
1747 msgstr ""
1748 "Stel de scène-ID in voor uw eerste panoramaafbeelding. De scène-ID moet "
1749 "uniek zijn voor elke scène en zonder spaties of speciale karakters. U kunt "
1750 "het instellen als Scene1, S1 of gewoon 01."
1751
1752 #: admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:749
1753 #: production/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:749
1754 msgid "Set Zoom Preferences"
1755 msgstr "Zoomvoorkeuren instellen"
1756
1757 #: admin/partials/wpvr_documentation.php:150
1758 #: production/admin/partials/wpvr_documentation.php:150
1759 msgid "Settings"
1760 msgstr "instellingen"
1761
1762 #: admin/class-wpvr-admin.php:268 production/admin/class-wpvr-admin.php:267
1763 msgid "Setup"
1764 msgstr "instelling"
1765
1766 #: admin/partials/wpvr_documentation.php:174
1767 #: production/admin/partials/wpvr_documentation.php:174
1768 msgid "Share On"
1769 msgstr "delen op"
1770
1771 #: admin/classes/class-wpvr-general.php:116
1772 #: production/admin/classes/class-wpvr-general.php:116
1773 msgid "Share your tour"
1774 msgstr "Deel je tour"
1775
1776 #: wpvr.php:2647 production/wpvr.php:2647
1777 msgid ""
1778 "Since you have updated the plugin, please clear the browser cache for smooth "
1779 "functioning. Follow these steps if you are using <a href=\"https://support."
1780 "google.com/accounts/answer/32050?co=GENIE.Platform%3DDesktop&hl=en\" "
1781 "target=\"_blank\">Google Chrome</a>, <a href=\"https://support.mozilla."
1782 "org/en-US/kb/how-clear-firefox-cache\" target=\"_blank\">Mozilla Firefox</a>,"
1783 " <a href=\"https://clear-my-cache.com/en/apple-mac-os/safari.html\" "
1784 "target=\"_blank\">Safai</a> or <a href=\"https://support.microsoft.com/en-"
1785 "us/help/10607/microsoft-edge-view-delete-browser-history\" target=\"_blank\">"
1786 "Microsoft Edge</a>"
1787 msgstr ""
1788 "Aangezien u de plug-in hebt bijgewerkt, moet u de browsercache leegmaken "
1789 "voor een soepel functioneren. Volg deze stappen als u gebruik maakt van <a "
1790 "href=\"https://support.google.com/accounts/answer/32050?co=genie."
1791 "platform%3ddeskresscomzomdesms tegens, tegensmassafterms, tegens, tegens, "
1792 "tegen, tegen, , targets, targets, tegen, tegen, tegen, tegen, , targets, "
1793 "targets, tegen, tegen, tegen, tegen, tegen, , targets, targets, tegen, tegen,"
1794 " tegen, tegen, tegen, tegen, tegen, tegen, tegen, tegen, tegen, tegen, tegen,"
1795 " tegen, tegen, tegen, tegen, tegen, tegen, tegen, tegen, tegen, tegen, tegen,"
1796 " tegen, tegen, tegen, tegen, tegen, tegen, tegen, tegen, tegen, tegen, tegen,"
1797 " tegen, tegen, tegen, tegen, tegen, tegen, tegen, tegen, tegen, tegen, tegen,"
1798 " tegen, tegen, tegen, tegen, tegen, tegen, tegen, tegen, tegen, tegen, tegen,"
1799 " tegen, tegen, tegen, tegen, tegen, tegen, tegen, tegen, tegen, tegen, tegen,"
1800 " tegen, tegen, tegen, tegen, tegen, tegen, tegen, tegen, tegen, tegen, tegen,"
1801 " tegen, tegen, tegen, tegen, tegen, tegen, tegen, tegen, tegen, tegen, tegen,"
1802 " tegen, tegen, tegen, tegen, tegen, tegen, tegen, tegen, tegen, tegen, tegen,"
1803 " tegen, tegen, tegen, tegen, tegen, tegen, tegen, tegen, tegen, tegen, tegen,"
1804 " tegen, tegen, tegen, tegen, tegen, tegen, tegen, tegen, tegen, tegen, tegen,"
1805 " tegen, tegen, tegen, tegen, tegen, tegen, tegen, tegen, tegen, tegen, tegen,"
1806 " tegen, tegen, tegen, tegen, tegen, tegen, tegen, tegen, tegen, tegen, tegen,"
1807 " tegen, tegen, tegen, tegen, tegen, tegen, tegen, tegen, tegen, tegen, tegen,"
1808 " tegen, tegen, tegen, tegen, tegen, tegen, tegen, tegen, tegen, tegen, tegen,"
1809 " tegen, tegen, tegen, tegen, tegen, tegen, tegen, tegen, tegen,"
1810
1811 #: admin/partials/wpvr_setup_wizard.php:194
1812 #: production/admin/partials/wpvr_setup_wizard.php:194
1813 msgid "Starts from only"
1814 msgstr "begint alleen vanaf"
1815
1816 #: admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:412
1817 #: production/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:412
1818 msgid "Stop Auto-rotation after"
1819 msgstr "Stop automatische rotatie na"
1820
1821 #: admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:3126
1822 #: production/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:3126
1823 msgid "Style"
1824 msgstr "stijl"
1825
1826 #: admin/partials/wpvr_documentation.php:789
1827 #: production/admin/partials/wpvr_documentation.php:789
1828 msgid "Submit"
1829 msgstr "menen"
1830
1831 #: admin/partials/wpvr_documentation.php:215
1832 #: production/admin/partials/wpvr_documentation.php:215
1833 msgid "Support"
1834 msgstr "onderhoud"
1835
1836 #: admin/partials/wpvr_setup_wizard.php:15
1837 #: admin/partials/wpvr_setup_wizard.php:205
1838 #: production/admin/partials/wpvr_setup_wizard.php:15
1839 #: production/admin/partials/wpvr_setup_wizard.php:205
1840 msgid "Take The Tour"
1841 msgstr "Maak de rondleiding"
1842
1843 #: admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:1029
1844 #: admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:1090
1845 #: admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:1157
1846 #: admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:1223
1847 #: admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:1282
1848 #: production/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:1029
1849 #: production/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:1090
1850 #: production/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:1157
1851 #: production/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:1223
1852 #: production/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:1282
1853 msgid "Target Scene ID"
1854 msgstr "Doelscène-ID"
1855
1856 #: admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:3064
1857 #: production/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:3064
1858 msgid "Text Decoration"
1859 msgstr "tekst decoratie"
1860
1861 #: admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:3074
1862 #: production/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:3074
1863 msgid "Text Transform"
1864 msgstr "Teksttransformatie"
1865
1866 #: admin/partials/wpvr_setup_wizard.php:10
1867 #: production/admin/partials/wpvr_setup_wizard.php:10
1868 msgid "Thank you"
1869 msgstr "dank u"
1870
1871 #: admin/partials/wpvr_documentation.php:1088
1872 #: production/admin/partials/wpvr_documentation.php:1088
1873 msgid ""
1874 "The notice will appear on the front end of the virtual tour if viewed from a "
1875 "mobile device."
1876 msgstr ""
1877 "De melding verschijnt aan de voorkant van de virtuele tour als deze wordt "
1878 "bekeken vanaf een mobiel apparaat."
1879
1880 #: admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:163
1881 #: production/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:163
1882 msgid ""
1883 "This option will display Zoom In, Zoom Out and Full Screen buttons on the "
1884 "tour."
1885 msgstr ""
1886 "Deze optie geeft de inzoom-, uitzoom- en volledig-schermknoppen op de tour "
1887 "weer."
1888
1889 #: admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:2269
1890 #: production/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:2269
1891 msgid "This option will not work if the \"Tour Autoload\" is turned on."
1892 msgstr "Deze optie werkt niet als de \"Tour Autoload\" is ingeschakeld."
1893
1894 #: admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:214
1895 #: production/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:214
1896 msgid "This will set the scene fade effect and execution time."
1897 msgstr "Dit zal de scène-fade-effect en de uitvoeringstijd instellen."
1898
1899 #: admin/classes/class-wpvr-general.php:95
1900 #: production/admin/classes/class-wpvr-general.php:95
1901 msgid "To Embed on External Page:"
1902 msgstr "Om in te sluiten op externe pagina:"
1903
1904 #: admin/classes/class-wpvr-shortcode.php:39
1905 #: production/admin/classes/class-wpvr-shortcode.php:39
1906 #| msgid ""
1907 #| "To use this Wpvr tour in your posts or pages use the following shortcode:"
1908 msgid ""
1909 "To use this WP VR tour in your posts or pages use the following shortcode "
1910 msgstr ""
1911 "Gebruik de volgende shortcode om deze WP VR tour in uw berichten of pagina's "
1912 "te gebruiken"
1913
1914 #: admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:3146
1915 #: production/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:3146
1916 msgid "Top"
1917 msgstr "hoogst"
1918
1919 #: admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:151
1920 #: production/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:151
1921 msgid "Tour Autoload"
1922 msgstr "Tour automatisch laden"
1923
1924 #: admin/partials/wpvr_documentation.php:404
1925 #: production/admin/partials/wpvr_documentation.php:404
1926 msgid "Tour Background Audio"
1927 msgstr "Tour achtergrond audio"
1928
1929 #: admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:733
1930 #: production/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:733
1931 msgid "Tour Background Music"
1932 msgstr "Tour achtergrondmuziek"
1933
1934 #: admin/class-wpvr-admin.php:270 production/admin/class-wpvr-admin.php:269
1935 msgid "Tour Preview"
1936 msgstr "Tourvoorbeeld"
1937
1938 #: admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:154
1939 #: production/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:154
1940 msgid "Tour Preview Image will not appear if this is turned on."
1941 msgstr ""
1942 "De afbeelding van de tourvoorbeeld wordt niet weergegeven als deze is "
1943 "ingeschakeld."
1944
1945 #: admin/classes/class-wpvr-admin-pages.php:71
1946 #: production/admin/classes/class-wpvr-admin-pages.php:71
1947 msgid "Tours"
1948 msgstr "rondreis"
1949
1950 #: admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:713
1951 #: admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:729
1952 #: production/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:713
1953 #: production/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:729
1954 msgid ""
1955 "Turning it On will display a gallery with all the scenes on your tour. By "
1956 "double clicking on a scene thumbnail on the gallery, you can move to that "
1957 "specific scene. The gallery will only show up on the front end and not on "
1958 "the preview."
1959 msgstr ""
1960 "Als u hem inschakelt, wordt een galerij weergegeven met alle scènes op uw "
1961 "tour. Door te dubbelklikken op een scèneminiatuur in de galerij, kunt u naar "
1962 "die specifieke scène gaan. De galerij verschijnt alleen aan de voorkant en "
1963 "niet op de preview."
1964
1965 #: admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:721
1966 #: production/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:721
1967 msgid ""
1968 "Turning it on will display scene titles on each scene thumbnail inside the "
1969 "Scene Gallery. The Scene IDs will be used as the Scene Title."
1970 msgstr ""
1971 "Als u deze inschakelt, worden scènetitels weergegeven op elke scèneminiatuur "
1972 "in de scènegalerij. De scène-ID's worden gebruikt als de scènetitel."
1973
1974 #: admin/class-wpvr-admin.php:215 production/admin/class-wpvr-admin.php:215
1975 msgid ""
1976 "Turning On The StreetView Option Will Erase Your Virtual Tour Data. Are You "
1977 "Sure?"
1978 msgstr ""
1979 "Als u de StreetView-optie inschakelt, worden uw virtuele tourgegevens gewist."
1980 " Weet je het zeker?"
1981
1982 #: admin/class-wpvr-admin.php:214 production/admin/class-wpvr-admin.php:214
1983 msgid ""
1984 "Turning On The Video Option Will Erase Your Virtual Tour Data. Are You Sure?"
1985 msgstr ""
1986 "Als u de video-optie inschakelt, worden uw virtuele tourgegevens gewist. "
1987 "Weet je het zeker?"
1988
1989 #: admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:3067
1990 #: production/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:3067
1991 msgid "Underline"
1992 msgstr "nadruk"
1993
1994 #: admin/partials/wpvr_documentation.php:321
1995 #: production/admin/partials/wpvr_documentation.php:321
1996 msgid "Unlimited Hotspots (Up to to 5 for a scene in free)"
1997 msgstr "Onbeperkt hotspots (tot 5 voor een scène in gratis)"
1998
1999 #: admin/partials/wpvr_documentation.php:307
2000 #: production/admin/partials/wpvr_documentation.php:307
2001 msgid "Unlimited Scenes (Up to 5 in Free)"
2002 msgstr "Onbeperkt scènes (maximaal 5 in gratis)"
2003
2004 #: admin/partials/wpvr_setup_wizard.php:112
2005 #: production/admin/partials/wpvr_setup_wizard.php:112
2006 msgid "Unlock all these options by upgrading to Premium version"
2007 msgstr "Ontgrendel al deze opties door te upgraden naar Premium-versie"
2008
2009 #: admin/partials/wpvr_setup_wizard.php:113
2010 #: production/admin/partials/wpvr_setup_wizard.php:113
2011 msgid "Upgrade Now"
2012 msgstr "Nu upgraden"
2013
2014 #: admin/partials/wpvr_documentation.php:296
2015 #: admin/partials/wpvr_documentation.php:765
2016 #: production/admin/partials/wpvr_documentation.php:296
2017 #: production/admin/partials/wpvr_documentation.php:765
2018 msgid "Upgrade to Pro"
2019 msgstr "Upgrade naar pro"
2020
2021 #: admin/partials/wpvr_documentation.php:169
2022 #: admin/partials/wpvr_documentation.php:279
2023 #: admin/partials/wpvr_documentation.php:1178
2024 #: production/admin/partials/wpvr_documentation.php:169
2025 #: production/admin/partials/wpvr_documentation.php:279
2026 #: production/admin/partials/wpvr_documentation.php:1178
2027 #| msgid "Upgrade to pro"
2028 msgid "Upgrade to Pro "
2029 msgstr "Upgrade naar Pro"
2030
2031 #: admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:1605
2032 #: production/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:1605
2033 msgid "Upload or Add Link"
2034 msgstr "Upload of voeg link toe"
2035
2036 #: admin/classes/class-tour-guide-translation.php:21
2037 #: production/admin/classes/class-tour-guide-translation.php:21
2038 msgid "Upload Panorama Image"
2039 msgstr "Panorama-afbeelding uploaden"
2040
2041 #: admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:3077
2042 #: production/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:3077
2043 msgid "Uppercase"
2044 msgstr "hoofdletters"
2045
2046 #: admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:1003
2047 #: admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:1059
2048 #: admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:1126
2049 #: admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:1192
2050 #: admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:1252
2051 #: production/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:1003
2052 #: production/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:1059
2053 #: production/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:1126
2054 #: production/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:1192
2055 #: production/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:1252
2056 msgid "URL"
2057 msgstr "url"
2058
2059 #: admin/classes/class-wpvr-general.php:99
2060 #: production/admin/classes/class-wpvr-general.php:99
2061 msgid "Use the iframe below to share this tour on an external page."
2062 msgstr ""
2063 "Gebruik het iFrame hieronder om deze tour te delen op een externe pagina."
2064
2065 #: admin/classes/class-wpvr-general.php:89
2066 #: admin/classes/class-wpvr-shortcode.php:32
2067 #: production/admin/classes/class-wpvr-general.php:89
2068 #: production/admin/classes/class-wpvr-shortcode.php:32
2069 msgid "Using this Tour"
2070 msgstr "Deze rondleiding gebruiken"
2071
2072 #: oxygen/elements/Wpvr_Tour_Element.php:57
2073 #: production/oxygen/elements/Wpvr_Tour_Element.php:57
2074 #: includes/wpvr-divi-modules/includes/modules/wpvr_modules/WpvrTour.php:160
2075 #: production/includes/wpvr-divi-modules/includes/modules/wpvr_modules/WpvrTour.php:160
2076 msgid "vh"
2077 msgstr "vh"
2078
2079 #: admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:115
2080 #: production/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:115
2081 msgid "Video"
2082 msgstr "video-"
2083
2084 #: admin/classes/class-wpvr-video.php:46
2085 #: production/admin/classes/class-wpvr-video.php:46
2086 msgid "Video Settings : "
2087 msgstr "Video-instellingen:"
2088
2089 #: admin/partials/wpvr_documentation.php:109
2090 #: production/admin/partials/wpvr_documentation.php:109
2091 msgid "Video Tutorials"
2092 msgstr "Video-tutorials"
2093
2094 #: admin/partials/wpvr_documentation.php:528
2095 #: production/admin/partials/wpvr_documentation.php:528
2096 msgid "VR Glass Support for Video Tours"
2097 msgstr "VR Glass-ondersteuning voor videotours"
2098
2099 #: admin/partials/wpvr_documentation.php:1095
2100 #: production/admin/partials/wpvr_documentation.php:1095
2101 msgid "VR GLass Support:"
2102 msgstr "Ondersteuning van VR-glas:"
2103
2104 #: oxygen/elements/Wpvr_Tour_Element.php:78
2105 #: production/oxygen/elements/Wpvr_Tour_Element.php:78
2106 #: includes/wpvr-divi-modules/includes/modules/wpvr_modules/WpvrTour.php:120
2107 #: production/includes/wpvr-divi-modules/includes/modules/wpvr_modules/WpvrTour.php:120
2108 msgid "vw"
2109 msgstr "vw"
2110
2111 #: admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:408
2112 #: production/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:408
2113 msgid ""
2114 "When someone clicks on the tour, auto-rotation stops. Here, set a time after "
2115 "which auto rotation will start again. Assign in milliseconds, where 1000 "
2116 "milliseconds = 1 second."
2117 msgstr ""
2118 "Wanneer iemand op de tour klikt, stopt de automatische rotatie. Stel hier "
2119 "een tijd in waarna de automatische rotatie opnieuw zal starten. Toewijzen in "
2120 "milliseconden, waarbij 1000 milliseconden = 1 seconde."
2121
2122 #: includes/wpvr-divi-modules/includes/modules/wpvr_modules/WpvrTour.php:103
2123 #: production/includes/wpvr-divi-modules/includes/modules/wpvr_modules/WpvrTour.php:103
2124 msgid "Width"
2125 msgstr "ruimheid"
2126
2127 #: admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:3121
2128 #: production/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:3121
2129 msgid "Width (px)"
2130 msgstr "Breedte (px)"
2131
2132 #: oxygen/elements/Wpvr_Tour_Element.php:83
2133 #: production/oxygen/elements/Wpvr_Tour_Element.php:83
2134 msgid "Width Fullwidth"
2135 msgstr "Breedte volle breedte"
2136
2137 #: oxygen/elements/Wpvr_Tour_Element.php:70
2138 #: production/oxygen/elements/Wpvr_Tour_Element.php:70
2139 #: includes/wpvr-divi-modules/includes/modules/wpvr_modules/WpvrTour.php:114
2140 #: includes/wpvr-divi-modules/includes/modules/wpvr_modules/WpvrTour.php:115
2141 #: production/includes/wpvr-divi-modules/includes/modules/wpvr_modules/WpvrTour.php:114
2142 #: production/includes/wpvr-divi-modules/includes/modules/wpvr_modules/WpvrTour.php:115
2143 msgid "Width Unit"
2144 msgstr "Breedte eenheid"
2145
2146 #: elementor/elements/Wpvr-widget.php:165
2147 #: production/elementor/elements/Wpvr-widget.php:165
2148 msgid "Width:"
2149 msgstr "Breedte:"
2150
2151 #: admin/partials/wpvr_documentation.php:1116
2152 #: production/admin/partials/wpvr_documentation.php:1116
2153 msgid ""
2154 "Will activate the VR Glass support on mobile devices. This is the Beta "
2155 "release. So, if you face any issues with it, please contact us at "
2156 "support@rextheme.com"
2157 msgstr ""
2158 "Activeert de VR Glass-ondersteuning op mobiele apparaten. Dit is de "
2159 "bètaversie. Dus als u problemen met het probleem hiermee ondervindt, neem "
2160 "dan contact met ons op via support@rextheme.com"
2161
2162 #: admin/partials/wpvr_documentation.php:1142
2163 #: production/admin/partials/wpvr_documentation.php:1142
2164 msgid ""
2165 "Will convert any jpeg or png image to webp format during media upload. will "
2166 "decrease the image size with no quality compromise and help the site to load "
2167 "faster."
2168 msgstr ""
2169 "Zal elke JPEG- of PNG-afbeelding converteren naar WebP-indeling tijdens het "
2170 "uploaden van media. Zal het beeldformaat verminderen zonder "
2171 "kwaliteitscompromissen en de site helpen sneller te laden."
2172
2173 #: admin/partials/wpvr_documentation.php:349
2174 #: production/admin/partials/wpvr_documentation.php:349
2175 msgid "WooCommerce Add-on"
2176 msgstr "WooCommerce-add-on"
2177
2178 #: admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:3108
2179 #: production/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:3108
2180 msgid "Word Spacing (px)"
2181 msgstr "Woordafstand (px)"
2182
2183 #: admin/partials/wpvr_documentation.php:946
2184 #: production/admin/partials/wpvr_documentation.php:946
2185 msgid ""
2186 "WordPress's default large image handler for images larger than 2560px will "
2187 "be disabled for WP VR. So can create virtual tours with extremely high-"
2188 "quality images. Enabling it will also show high res image on mobile devices. "
2189 "Many devices may not support that resolution."
2190 msgstr ""
2191 "De standaard grote afbeeldingshandler van WordPress voor afbeeldingen groter "
2192 "dan 2560px wordt uitgeschakeld voor WP VR. Zo kan je virtuele tours maken "
2193 "met afbeeldingen van extreem hoge kwaliteit. Als u deze inschakelt, wordt "
2194 "ook een beeld met een hoge resolutie weergegeven op mobiele apparaten. Veel "
2195 "apparaten ondersteunen die resolutie mogelijk niet."
2196
2197 #. Name of the plugin
2198 msgid "WP VR"
2199 msgstr "WP VR"
2200
2201 #. Description of the plugin
2202 msgid ""
2203 "WP VR - 360 Panorama and virtual tour creator for WordPress is a customized "
2204 "panaroma & virtual builder tool for WordPress Website."
2205 msgstr ""
2206 "WP VR - 360 Panorama en Virtual Tour Creator voor WordPress is een op maat "
2207 "gemaakte Panaroma & Virtual Builder-tool voor de WordPress-website."
2208
2209 #: admin/partials/wpvr_documentation.php:999
2210 #: admin/partials/wpvr_documentation.php:1039
2211 #: production/admin/partials/wpvr_documentation.php:999
2212 #: production/admin/partials/wpvr_documentation.php:1039
2213 msgid ""
2214 "WP VR assets will be loaded on your allowed pages only. If you turn this on, "
2215 "you have to list the URL's of the pages with virtual tours on the 'List of "
2216 "allowed pages to load WP VR scripts' option"
2217 msgstr ""
2218 "WP VR-assets worden alleen op uw toegestane pagina's geladen. Als u dit "
2219 "inschakelt, moet u de URL's van de pagina's met virtuele rondleidingen op de "
2220 "'Lijst met toegestane pagina's om WP VR-scripts te laden' op de lijst zetten"
2221
2222 #: admin/class-wpvr-rollback.php:160
2223 #: production/admin/class-wpvr-rollback.php:160
2224 msgid "WP VR Plugin Rollback"
2225 msgstr "WP VR-plug-in Rollback"
2226
2227 #: admin/partials/wpvr_documentation.php:894
2228 #: production/admin/partials/wpvr_documentation.php:894
2229 msgid "WP VR will not load Font Awesome library."
2230 msgstr "WP VR laadt Font Awesome Library niet."
2231
2232 #: admin/partials/wpvr_documentation.php:920
2233 #: production/admin/partials/wpvr_documentation.php:920
2234 msgid "WP VR will resize each scenes for mobile devices."
2235 msgstr "WP VR zal het formaat van elke scène voor mobiele apparaten wijzigen."
2236
2237 #: admin/partials/wpvr_documentation.php:243
2238 #: production/admin/partials/wpvr_documentation.php:243
2239 msgid "WPFunnels"
2240 msgstr "WPFunnels"
2241
2242 #: elementor/elements/Wpvr-widget.php:44
2243 #: production/elementor/elements/Wpvr-widget.php:44
2244 #: includes/wpvr-divi-modules/includes/modules/wpvr_modules/WpvrTour.php:21
2245 #: includes/wpvr-divi-modules/includes/modules/wpvr_modules/WpvrTour.php:27
2246 #: production/includes/wpvr-divi-modules/includes/modules/wpvr_modules/WpvrTour.php:21
2247 #: production/includes/wpvr-divi-modules/includes/modules/wpvr_modules/WpvrTour.php:27
2248 #| msgid "Wpvr"
2249 msgid "WPVR"
2250 msgstr "WP VR"
2251
2252 #: admin/partials/wpvr_documentation.php:294
2253 #: production/admin/partials/wpvr_documentation.php:294
2254 msgid "WPVR Feature Comparison"
2255 msgstr "WPVR-functievergelijking"
2256
2257 #: includes/wpvr-divi-modules/includes/modules/wpvr_modules/WpvrTour.php:148
2258 #: production/includes/wpvr-divi-modules/includes/modules/wpvr_modules/WpvrTour.php:148
2259 msgid "WPVR Height"
2260 msgstr "WPVR-hoogte"
2261
2262 #: includes/wpvr-divi-modules/includes/modules/wpvr_modules/WpvrTour.php:193
2263 #: production/includes/wpvr-divi-modules/includes/modules/wpvr_modules/WpvrTour.php:193
2264 msgid "WPVR Mobile Height"
2265 msgstr "WPVR mobiele hoogte"
2266
2267 #: includes/wpvr-divi-modules/includes/modules/wpvr_modules/WpvrTour.php:171
2268 #: production/includes/wpvr-divi-modules/includes/modules/wpvr_modules/WpvrTour.php:171
2269 msgid "WPVR Radius"
2270 msgstr "WPVR-straal"
2271
2272 #: elementor/elements/Wpvr-widget.php:146
2273 #: production/elementor/elements/Wpvr-widget.php:146
2274 #| msgid "Wpvr Setup"
2275 msgid "WPVR Setup"
2276 msgstr "WPVR Configuratie"
2277
2278 #: includes/wpvr-divi-modules/includes/modules/wpvr_modules/WpvrTour.php:92
2279 #: production/includes/wpvr-divi-modules/includes/modules/wpvr_modules/WpvrTour.php:92
2280 msgid "WPVR Tour ID"
2281 msgstr "WPVR-tour-ID"
2282
2283 #: includes/wpvr-divi-modules/includes/modules/wpvr_modules/WpvrTour.php:104
2284 #: production/includes/wpvr-divi-modules/includes/modules/wpvr_modules/WpvrTour.php:104
2285 msgid "WPVR Width"
2286 msgstr "WPVR-breedte"
2287
2288 #: admin/class-wpvr-admin.php:213 production/admin/class-wpvr-admin.php:213
2289 msgid "Write your css here"
2290 msgstr "Schrijf hier je CSS"
2291
2292 #: admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:310
2293 #: production/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:310
2294 msgid "Write your custom css"
2295 msgstr "Schrijf uw aangepaste CSS"
2296
2297 #: admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:971
2298 #: production/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:971
2299 msgid "Yaw"
2300 msgstr "afwijking van de richting"
2301
2302 #: admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:1650
2303 #: admin/partials/wpvr_confirmation_alert.php:29
2304 #: production/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:1650
2305 #: production/admin/partials/wpvr_confirmation_alert.php:29
2306 #: includes/wpvr-divi-modules/includes/modules/wpvr_modules/WpvrTour.php:136
2307 #: production/includes/wpvr-divi-modules/includes/modules/wpvr_modules/WpvrTour.php:136
2308 msgid "Yes"
2309 msgstr "ja"
2310
2311 #: admin/partials/wpvr_documentation.php:972
2312 #: production/admin/partials/wpvr_documentation.php:972
2313 msgid ""
2314 "You can disable on hover content for mobile devices. As most of the devices "
2315 "are touch based."
2316 msgstr ""
2317 "U kunt hover-inhoud voor mobiele apparaten uitschakelen. Omdat de meeste "
2318 "apparaten aanraken zijn gebaseerd."
2319
2320 #: admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:1783
2321 #: admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:1818
2322 #: production/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:1783
2323 #: production/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:1818
2324 msgid ""
2325 "You can use any image size but maximum image upload size recommended to "
2326 "support all device is 4096x2000 px for perfect responsive view. To check 360 "
2327 "view, click on preview button and check tour preview metabox."
2328 msgstr ""
2329 "U kunt elk beeldformaat gebruiken, maar het maximale uploadformaat voor "
2330 "afbeeldingen dat wordt aanbevolen om alle apparaten te ondersteunen, is "
2331 "4096x2000 px voor een perfecte responsieve weergave. Om de 360-weergave te "
2332 "controleren, klikt u op de knop Voorbeeld en controleert u de metabox van de "
2333 "tourvoorbeeld."
2334
2335 #: admin/classes/class-tour-guide-translation.php:30
2336 #: production/admin/classes/class-tour-guide-translation.php:30
2337 msgid "Your Image In Tour Mode"
2338 msgstr "Uw afbeelding in de tourmodus"
2339
2340 #: admin/partials/wpvr_documentation.php:230
2341 #: production/admin/partials/wpvr_documentation.php:230
2342 msgid ""
2343 "Your rating and feedback matters to us. If you are happy with WP VR - 360 "
2344 "Panorama and virtual tour creator for WordPress give us a rating."
2345 msgstr ""
2346 "Uw beoordeling en feedback zijn belangrijk voor ons. Als je tevreden bent "
2347 "met WP VR - 360 Panorama en Virtual Tour Creator voor WordPress, geef ons "
2348 "dan een beoordeling."
2349
2350 #: admin/partials/wpvr_setup_wizard.php:125
2351 #: production/admin/partials/wpvr_setup_wizard.php:125
2352 msgid "Your Viewers - And Make Them Take"
2353 msgstr "uw kijkers - en laat ze nemen"
2354
2355 #: admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:801
2356 #: production/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:801
2357 msgid "Zoom In"
2358 msgstr "inzomen"
2359
2360 #: admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:752
2361 #: production/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:752
2362 msgid ""
2363 "Zoom interval is 50 to 120 degree. You can put any value between 50 to 120. "
2364 "As an example, if you set 100, the scene will display with zoom in 100 "
2365 "degree on each load."
2366 msgstr ""
2367 "Zoominterval is 50 tot 120 graden. Je kunt elke waarde tussen 50 en 120 "
2368 "zetten. Als u bijvoorbeeld 100 instelt, wordt de scène weergegeven met 100 "
2369 "graden inzoomen op elke lading."
2370
2371 #: admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:820
2372 #: production/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:820
2373 msgid "Zoom Out"
2374 msgstr "uitzoomen"
2375