yaymail / i18n / languages / yaymail-it_IT.mo

yaymail-it_IT.mo in YayMail – WooCommerce Email Customizer 3.2.6, at i18n/languages/yaymail-it_IT.mo

118 lines 25.0 KB

Raw Download Zip

1	��Y�
2	��3DP�&�� V3��G�#
3	?Kb{��$�0� -# +Q } � � � � �
4	� � �
5	!!&!-!5!"F!i!x!
6	~!
7	�!!�!�!�!�! �!"F "P"a"w"�"
8	�"'�"�"�"
9	�"�"
10	�"
11
12	##&#Y.#�# �#�#�#
13	�#�# �#�#�#$$
14	#$.$4$K$\$k$
15	z$
16	$�$�$
17	�$-�$%%%%9%B%H%^%o%�%�%�%�%�%�%�%�%�%&
18	&&&,&-?&m&Fq&D�&��&�'�'
19	�'�'�'R�'-%(,S(�(�(�(�(�(�(��(�)8�)M�)0O_e
20	t����� ���* ��#�*+)1+[+
21	j+u+�+�+,�+
22	�+�+�+ �+,
23	.,;,Q,g,x,�,�,�,�,�,
24	�,--4-P-Zk-7�-�-.>.F.L.9T.
25	�.�.�.�.�.�.J�.2/B/J/
26	P/^/n/r/{/�/�/�/�/�/
27	00%0.030I0
28	N0
29	Y0
30	f0q0�0�0�0
31	�0
32	�0�0 �0
33	�0�0B�0=1
34	O1
35	Z1e1l1
36	�1 �1�1�1 �1�1�1�1"2(2<2X2u2�2��2�130�3b�3LT4 �4�4�4�4&�4�4�4�45
37	5'575G5[5l5
38	t5�5�5
39	�5�5�5'�5<�536.R6#�6 �6�6
40	�6�6+�6(7&E7#l7�7�7
41	�7�7*�7
42	8-8
43	184<84q8)�8
44	�8�8�8&989K9Z92v9,�90�9;:C:]:
45	q:}:�:�:�:�:=�:O;T;f;o; t;~;�;
46	�;�;
47	�;�;
48	�; �;�;�;
49	�;�;�<�>!�>�>�>�>??U8?�?&�?�?�?�?�?�?,
50	@m8@�@�@�@�@�@�@�@G�@-<A
51	jAvA$�A�A�A�A2�AC&B.jB/�B-�B �BC-C>CCC]CeCuC�C�C�C�C�C�C4�C3DID
52	QD
53	]D*hD�D�D�D�D�DO�D9EREpE�E
54	�E2�E�E�E
55	�EF
56
57	F
58	F&F8FYAF�F�F�F�F
59	�F�F �F�F*�F!G)G
60	@GKGQGoG�G�G
61	�G�G�G�GH=HRH mHwH�H�H�H'�H�H�H�H
62	I"I+IKIjI\|I�I�I
63	�I�I�I�I-�IJNJNdJ��JoKrK�K�K�Kp�K<<L?yL�L�L�L!�LM)M�CMN7
64	NSDNJ�N�N�N�NO""OEOdOuO}O �O�O�O
65	�O�O-�O�O6P:P
66	RP]PrP�P&�P�P�P�P2�P
67	Q
68	-Q ;Q\QxQ$�Q�Q�Q�QRR2R FR2gR-�R0�R{�RTuS�S"�S TTTC#TgTyT �T(�T�T�Tb�T6UIURUXUnU�U
69
70	U"�U-�U�U*V-VLVdVwV�V�V�V�V�V�V
71	�V�VW &WGW
72	OW
73	ZWfW
74	~W
75	�W�WD�W�W�W
76	XXX
77	2X
78	>XIX RXsX\|X$�X�X%�X�XY-YGY!cY�
79	Y�(Z.�Zk�ZSg[ �[�[�[�[9�[&\.\
80	6\C\Y\q\�\�\�\�\�\
81	�\ �\
82	�\�\$]-6]ld]�]0�] ^
83	*^5^
84	O^[^3x^1�^&�^/_5_ S_
85	t_�_*�_ �_�_
86	�_>�_6#`#Z`
87	~`6�`�`#�`aa'+a4Sa0�aD�aB�aAb\b
88	tb�b�b�b�b�b=�bJc_cqczc
89	�c�c�c�c �c
90	�c�c�c
91	�c�c�c
92	dd��V��d,IJ&YE0F��7��f-Cz'9�@B�#��%��*��w�c0?6��1`��:g��$��n��2 )5\IG� (FS>��J�
93	�
94	��]�R��%WkM#��y8
95	t��7(>��'D!5+uB/
96	\|Os� ��v�hO.+}:"HaQ�b�3<mr��p��M��@^�E<ATKUX3 �H�X�V�1�
97
98	*��$6�QNW~��L�;�2��U�q�
99	��-��)�Y
100	�=;��N�P�4�{ZR�["��e�.�=l/�,G�x!D4oAiT�&9?��KLjS_�
101	��CP8�� - . Their order is as follows: To belonging to from has been cancelled: has been partially shipped. has been refunded. There are more details below for your reference: has been shipped. has failed. The order was as follows: to #1%d activations remaining%d order%d orders(910) 529-1147, and it is now being processed:. You can access your account area to view orders, change your password, and more at: . Your username is 1123333487447400 Edwards Rd755 E North Grove Rd: <a class="yaymai_dhl_tracking_url" href="%s%s" target="_blank">%s</a>A note has been added to your orderAUTOMATEWOOAdd New Email TemplateAdd a new Email TemplateAdditional Order DetailsAdditional contentAdultAll changes you made won't be saved.All your saved template will be reset to defaultAre you sure you want to leave?Are you sure you want to reset this template?As a reminder, here are your order details:AutomateWoo Referrals EmailBACK TO DASHBOARDBACKGROUND COLORBasicBilling AddressBlocksBooking %sBooking Number:CONTAINER WIDTH (PX)CUSTOM CSSCUSTOM ORDER METACancelCarrierCash on deliveryChange email subject and form nameCheck paymentsChildChoose FileClick hereClick here to reset your passwordCompanyCongratulations on the sale.Copied Template successfully.Copy FromCostCreate awesome transactional emails with a drag and drop email builderCustom ShortcodeCustom Shortcode For Customize with YayMailDHL Tracking NumberDIRECTION RTLDISPLAY PAYMENT INSTRUCTION AND DETAILSDateDate SuspendedDate/TanggalDay DescriptionDesignationDesktop previewDetailsDie Bestellung wird am %s mit DPD verschickt. Hier der Link um die Sendung zu verfolgen: Direct bank transferDiscount:DoeDownloadDownload.docDownloadable ProductDownloadsELEMENTSEMAIL CONTENT BACKGROUND COLOREXPORTEdit Email TemplateEdwards RdEmailEmail Builder SettingsEmail CustomizerEmail SettingsEmail TemplateEmail TestEmail address for testEmail has been saved.Email has been sent.Email previewEmail width must be 480px (min) - 900px (max)Enable/Disable TemplatesEnd dateEnd of Prepaid TermEnd timeErrorError Reset Template!Error save data.Error send mail!ExpiresExport TemplatesExport successfully.Failed!Failed!.File not correct format.File not found.Free Install NowFridayFullG(UAM1(eIX#GGeneralHappy YayCommerceHappy YayCommerce2Here are the details of your order placed on Hi Hi there. We thought you’d like to know that your recent order from Hi there. we thought you'd like to know that your recent order from Hopefully they'll be back. Read more about <a href=\"https://docs.woocommerce.com/document/managing-orders/\">troubleshooting failed payments</a>.IDIMAGE HEIGHT (PX)IMAGE SIZEIMAGE WIDTH (PX)IMPORT TEMPLATESIf you didn't make this request, just ignore this email. If you'd like to proceed:Image height must be 30px (min) - 300px (max)Image width must be 30px (min) - 300px (max)ImportImport Failed.Import template fromImport/Export TemplatesImported successfully.Invalid email format!It looks like you have another YayMail version installed, please delete it before activating this new version. All current settings and data are still preserved.JohnJust to let you know — we've received your order #Just to let you know — we've received your subscription renewal order #Language changed. Please wait for reloading pageLast Order DateLeaveLicense Email:License Key:Live track your orderMayville, MichiganMobile previewMondayNameName/NamaNeverNew Email TemplateNew orderNoNo Email Template currently trashedNo Email Template foundNo barcode is available for this element.No file chosenNo, thanksNonce is invalidNot have templateNote:Notification to let you know — order #ORDER TAXESOnly for customerOrderOrder Cancelled: #{order_number}Order Failed: #{order_number}Order NumberOrder fully refunded.Order partial shippedOur bank detailsPRODUCT IMAGE POSITIONPassword Reset RequestPay the banking ticketPayment InstructionsPayment for order #Payment method:Payment pagePlease check againPlease input container width!Please input imgage height!Please input imgage width!Please refresh page to apply Custom CSS. Make sure to save your changes before refreshing.Please upgrade to YayMail Pro to customize emails with:Please upload 1 file to import.Plugin installation successful.PreviewPriceProductProduct [yaymail_notifier_product_name] has back in stockProduct imageProviderQuantityRESET ALL TEMPLATES TO DEFAULTRandomRead more details.Recommend: You can use YayMail Addons to customize all email templates of:Recurring totalRefreshResetReset DefaultReset TemplatesRowSETTINGSSHOW PRODUCT DESCRIPTIONSHOW PRODUCT HYPERLINKSSHOW PRODUCT IMAGESHOW PRODUCT ITEM COSTSHOW PRODUCT REGULAR PRICESHOW PRODUCT SKUSYSTEM ERROR:Sample order to showSaturdaySaveSearch Email TemplateSeatSee AddonsSelect ColorSend EmailSettings Failed!.Settings saved.Shipment %1$s (out of %2$s):ShippedShipped onShipped on:Shipping AddressShipping:ShortcodesSlotSomeone has requested a new password for the following account on Start CustomizingStart dateStart timeStatusStatus changed from SubscriptionSubtotal:SundayTEXT LINK COLORTelephoneTemplate not Exists!.Template reset successfully.Thank you for your orderThanks for creating an account on Thanks for reading.Thanks for shopping with usThanks for shopping with us.Thanks for using Thanks for using {site_url}!Thanks for your order. It's on-hold until we confirm that payment has been received. In the meantime, here's a reminder of what you ordered:Thanks for your renewal order. It's on-hold until we confirm that payment has been received. In the meantime, here's a reminder of your order:The following note has been added to your order:There is a new version of %1$s available. %2$sView version %3$s details%4$s or %5$supdate now%6$s.There is a new version of %1$s available. %2$sView version %3$s details%4$s.ThumbnailThursdayTicket DetailsTimeTo send emails to inbox, we recommend:Total:TrackTrackingTracking InformationTracking No.Tracking NumberTracking numberTracking number is Tracking number:TuesdayUpgrade NowUsernameVendorVersion %sView Email TemplateView WooCommerce Email BuilderWe have finished processing your order.We have finished processing your subscription renewal order.We hope to see you again soon.We look forward to fulfilling your order soon.We look forward to seeing you soon.WednesdayWelcome to {site_title}WooCommerceWooCommerce Email CustomizerWoocommerce Admin Custom Order fields (PRO)Woocommerce Custom Email Tempaltes (PRO)Woocommerce Order Status Manager (PRO)Woocommerce Shipment Tracking (PRO)Woocommerce Subscriptions (PRO)Yay! Email sent successfully.YayCommerceYayMailYayMail Pro - WooCommerce Email CustomizerYaySMTP – Simple WP SMTP MailYesYes, sure!You do not have permission to install plugin updatesYou have received a subscription renewal order from You've received the following order from Your OrderYour Order is Partially ShippedYour Order is ShippedYour invoice for order #{order_number}Your order is now Your order on Your order was shipped via Your password has been automatically generated: %s[%1$s] Invoice %2$s for order %3$s from %4$s[%1$s] Order #%2$s status changed to %3$s - %4$s[%1$s] Packing List for invoice %2$s - order %3$s from %4$s[%1$s] Pick List for %2$s[%s] Password Reset[Order #%s]billingschange revisionclear revisiongeneralshttps://yaycommerce.comhttps://yaycommerce.com/yaymail-woocommerce-email-customizer/is enabled but not effective. It requires %1$sWooCommerce%2$s in order to work.[email protected]l jS F Ylog-new usersnotenotesorder Detailspaymentsprovided notereset passwordsample statusshippingsyaymail[email protected]yaymail_code£18.00Project-Id-Version: YayMail Pro - WooCommerce Email Customizer
102	PO-Revision-Date: 2023-03-15 15:45+0700
103	Last-Translator:
104	Language-Team:
105	Language: it
106	MIME-Version: 1.0
107	Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
108	Content-Transfer-Encoding: 8bit
109	Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);
110	X-Generator: Poedit 3.2.2
111	X-Poedit-Basepath: ../..
112	X-Poedit-Flags-xgettext: --add-comments=translators:
113	X-Poedit-WPHeader: yaymail.php
114	X-Poedit-SourceCharset: UTF-8
115	X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;esc_attr__;esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c;_n_noop:1,2;_nx_noop:3c,1,2;__ngettext_noop:1,2
116	X-Poedit-SearchPath-0: .
117	X-Poedit-SearchPathExcluded-0: *.min.js
118	- . Il loro ordine è il seguente: A appartenenti a da è stato cancellato: è stato parzialmente spedito. è stato rimborsato. Ci sono maggiori dettagli di seguito per il vostro riferimento: è stato spedito. ha fallito. L'ordine era il seguente: a #1%d attivazioni rimanenti%d ordine%d ordini(910) 529-1147, ed è attualmente in fase di elaborazione:. Puoi accedere all'area del tuo account per visualizzare gli ordini, modificare la password e altro ancora: . Il tuo nome utente è 1123333487447400 Edwards Rd755 E North Grove Rd: <a class="yaymai_dhl_tracking_url" href="%s%s" target="_blank">%s</a>La nota seguente è stata aggiunta all'ordineAUTOMATEWOOAggiungi nuovo modello emailAggiungere un nuovo modello di emailUlteriori dettagli dell'ordineContenuti aggiuntiviAdultiTutte le modifiche apportate non verranno salvate.Tutti i modelli salvati verranno ripristinati ai valori predefinitiSei sicuro di voler lasciare la conversazione?Sei sicuro di voler reimpostare questo modello?Come promemoria, ecco i dettagli dell'ordine:Email di riferimento AutomateWooTORNA ALLA DASHBOARDCOLORE DI SFONDOBaseIndirizzo di fatturazioneBlocchiPrenotazione %sPrenotazione numero:LARGHEZZA CONTENITORE (PX)CSS PERSONALIZZATOMETA ORDINE PERSONALIZZATOAnnullaCorrierePagamento in ContrassegnoModificare l'oggetto dell'email e il nome del moduloPagamento con assegnoBambinoScegli fileClicca quiClicca qui per reimpostare la tua passwordAziendaCongratulazioni per la vendita.Modello copiato correttamente.Copia DaCostoCrea fantastiche e-mail transazionali con un generatore di e-mail drag and dropShortcode personalizzatoShortcode personalizzato per Personalizza con YayMailDHL: Codice TrackingDIREZIONE RTLVISUALIZZA LE ISTRUZIONI E I DETTAGLI DI PAGAMENTODataData di sospensioneData/TanggalGiorno DescrizioneDesignazioneAnteprima desktopDettagliDie Bestellung wird am %s mit DPD verschickt. Hier der Link um die Sendung zu verfolgen: Bonifico bancarioSconto:DoeDownloadScarica.docProdotto scaricabileDownloadsELEMENTICOLORE DI SFONDO DEL CONTENUTO DELL'E-MAILESPORTAModifica modello emailEdwards RdEmailImpostazioni di Email BuilderEmail CustomizerImpostazioni EmailModello di e-mailProva e-mailIndirizzo e-mail per il testL'email è stata salvata.L'email è stata inviata.Anteprima e-mailLa larghezza dell'email deve essere 480px (min) - 900px (max)Abilita/Disabilita ModelliData fineFine periodo prepagatoOra fineErroreErrore Reimposta modello!Errore durante il salvataggio dei dati.Errore invia mail!ScadeEsporta TemplatesEsportazione riuscita.Fallito!Ordine fallito ({order_number})Formato del file non corretto.File non trovato.Installa ora gratuitamenteVenerdìPienoG(UAM1(eIX#GGeneraleFelice YayCommerceBuon YayCommerce2Ecco i dettagli del tuo ordine effettuato su Ciao Ehilà. Abbiamo pensato che ti piacerebbe sapere che il tuo recente ordine da Ehilà. Abbiamo pensato che ti piacerebbe sapere che il tuo recente ordine da Speriamo che torneranno. Ulteriori informazioni sulla <a href="\"https://docs.woocommerce.com/document/managing-orders/\"">risoluzione dei problemi relativi ai pagamenti non riusciti</a>.IDALTEZZA IMMAGINE (PX)DIMENSIONE DELL'IMMAGINELARGHEZZA IMMAGINE (PX)IMPORTARE MODELLISe non hai effettuato questa richiesta, ignora il presente messaggio di posta elettronica. Se intendi procedere:L'altezza dell'immagine deve essere 30px (min) - 300px (max)La larghezza dell'immagine deve essere 30px (min) - 300px (max)ImportaImportazione non riuscita.Importa modello daImportazione/esportazione modelliImportato con successo.Formato email non valido!Sembra che tu abbia un'altra versione di YayMail installata, ti preghiamo di eliminarla prima di attivare questa nuova versione. Tutte le impostazioni e i dati correnti vengono ancora conservati.JohnSolo per farti sapere: abbiamo ricevuto il tuo ordine #Solo per farti sapere: abbiamo ricevuto il tuo ordine di rinnovo dell'abbonamento #La lingua è cambiata. Si prega di attendere il ricaricamento della paginaData Ultimo OrdineLasciaEmail di licenza:Chiave di Licenza:Segui il tuo ordine in tempo realeMayville - città del MichiganAnteprima mobileLunedìNomeNome/NamaMaiNuovo modello e-mailNuovo OrdineNoNessun modello di email attualmente cestinatoNessun modello di email trovatoNessun codice a barre disponibile per questo elemento.Nessun file selezionatoNo, GrazieParametro non validoNon avere modelloNota:Notifica per farti sapere — ordina #TASSE D'ORDINESolo per i clientiOrdineRichiesta di preventivo annullata: #{order_number}Ordine fallito ({order_number})Numero OrdineOrdine completamente rimborsato.Ordine spedito parzialmenteNostre coordinate bancariePOSIZIONE DELL'IMMAGINE DEL PRODOTTORichiesta reset passwordPagare il biglietto bancarioIstruzioni di pagamentoPagamento per ordine #Metodo di pagamento:Pagina di pagamentoSi prega di controllare di nuovoSi prega di inserire la larghezza del contenitore!Si prega di inserire l'altezza dell'immagine!Si prega di inserire la larghezza dell'immagine!Si prega di aggiornare la pagina per applicare CSS personalizzato. Assicurati di salvare le modifiche prima di aggiornarle.Si prega di eseguire l'aggiornamento a YayMail Pro per personalizzare le e-mail con:Carica 1 file da importare.Installazione del plugin riuscita.AnteprimaPrezzoProdottoIl prodotto [yaymail_notifier_product_name] è di nuovo disponibileImmagine prodottoProviderQuantitàRIPRISTINARE TUTTI I MODELLI PREDEFINITICasualeLeggi altri dettagli.Consiglia: È possibile utilizzare YayMail Addons per personalizzare tutti i modelli di e-mail di:Totale AbbonamentoAggiornaResetReimposta predefinitoReimposta modelliRigaIMPOSTAZIONIMOSTRA LA DESCRIZIONE DEL PRODOTTOMOSTRA COLLEGAMENTI IPERTESTUALI DEI PRODOTTIMOSTRA L'IMMAGINE DEL PRODOTTOMOSTRA IL COSTO DELL'ARTICOLO DEL PRODOTTOMOSTRA PRODOTTO PREZZO NORMALEMOSTRA SKU DEL PRODOTTOERRORE DI SISTEMA:Ordine di esempio da mostrareSabatoSalvaCerca Modello EmailPostoVedi componenti aggiuntiviSeleziona ColoreInvia EmailImpostazioni non riuscite!.Impostazioni salvate.%1$s di spedizione (fuori %2$s):SpeditoSpedito ilSpedito il:Indirizzo di spedizioneSpedizione:ShortcodesFessuraQualcuno ha richiesto una nuova password per il seguente account su Inizia a personalizzareData di inizioOra di inizioStatoStato modificato da AbbonamentoSubtotale:DomenicaCOLORE DEL COLLEGAMENTO DI TESTOTelefonoIl modello non esiste!.Reimpostazione del modello riuscita.Grazie per il tuo ordineGrazie per aver creato un account su Grazie per l'installazione.Grazie per averci sceltoGrazie per averci scelto.Grazie per aver utilizzato Grazie per aver usato {site_url}!Grazie per il tuo ordine. È sospeso fino a quando non confermiamo che il pagamento è stato ricevuto. Nel frattempo, ecco un promemoria di ciò che hai ordinato:Grazie per il tuo ordine di rinnovo. È sospeso fino a quando non confermiamo che il pagamento è stato ricevuto. Nel frattempo, ecco un promemoria del tuo ordine:La nota seguente è stata aggiunta all'ordine:C'è una nuova versione di %1$s disponibile. %2$sVedi versione %3$s dettagli%4$s o %5$saggiorna adesso%6$s.C’è una nuova versione disponibile di %1$s. %2$sVedi versione %3$s dettagli%4$s.MiniaturaGiovedìDettagli del bigliettoOrarioPer inviare e-mail alla casella di posta, ti consigliamo:Totale:TracciaTracciamentoInformazioni TrackingNumero di tracciamento.Numero SpedizioneTracking numberNumero Spedizione Numero di spedizione:MartedìAggiorna AdessoNome utenteVenditoreVersione %sVisualizza modello e-mailVisualizza WooCommerce Email BuilderAbbiamo terminato l'elaborazione dell'ordine.La tua sottoscrizione è stata rinnovata ed è in fase di elaborazione. Di seguito i dettagli del tuo piano.Speriamo di rivederci presto.Saremo lieti di soddisfare presto il tuo ordine.A presto.MercoledìBenvenuto in {site_title}WooCommerceWooCommerce Email CustomizerWoocommerce Admin Campi ordine personalizzato (PRO)Tempaltes e-mail personalizzati Woocommerce (PRO)Woocommerce Order Status Manager (PRO)Monitoraggio delle spedizioni Woocommerce (PRO)Abbonamenti Woocommerce (PRO)Yay! Email inviata con successo.YayCommerceYayMailYayMail Pro - WooCommerce Email CustomizerYaySMTP - Semplice posta SMTP WPSìSì, certo!Non hai il permesso di installare gli aggiornamenti dei pluginHai ricevuto un ordine di rinnovo dell'abbonamento da Hai ricevuto il seguente ordine da Il tuo ordineIl tuo ordine {site_title} è ora parzialmente speditoIl tuo ordine viene speditoFattura per l'ordine {order_number}Il tuo ordine è ora Il tuo ordine su Il tuo ordine è stato spedito tramite La tua password è stata generata automaticamente:%s[%1$s] Fattura %2$s per ordine %3$s in data %4$s[%1$s] Lo stato dell'ordine #%2$s è stato modificato in %3$s - %4$s[%1$s] Packing List per la fattura %2$s - ordine %3$s in data %4$s[%1$s] Pick List per %2$s[%s] Reimposta password[Ordine #%s]billingsrevisione delle modificherevisione chiarageneralihttps://yaycommerce.comhttps://yaycommerce.com/yaymail-woocommerce-email-customizer/è abilitato ma non efficace. Richiede %1$sWooCommerce%2$s per funzionare.[email protected]l jS F Y.log-nuovi utentinotanoteDettagli dell'ordinepagamentinota fornitaripristina passwordstato del campionespedizioniyaymail[email protected]yaymail_code£18.00