delete-old-posts-it_IT.po — Auto Post Cleaner 3.10.2

delete-old-posts-programmatically / languages / delete-old-posts-it_IT.po

delete-old-posts-programmatically / languages Last commit date

delete-old-posts-it_IT.po

629 lines

1	msgid ""
2	msgstr ""
3	"Project-Id-Version: Delete old posts automatically\n"
4	"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
5	"POT-Creation-Date: 2023-01-28 15:04+0000\n"
6	"PO-Revision-Date: 2023-02-16 19:24+0000\n"
7	"Last-Translator: \n"
8	"Language-Team: Italian\n"
9	"Language: it_IT\n"
10	"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
11	"MIME-Version: 1.0\n"
12	"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
13	"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
14	"X-Generator: Loco https://localise.biz/\n"
15	"X-Loco-Version: 2.6.3; wp-6.1.1\n"
16	"X-Domain: delete-old-posts"
17
18	#: inc/class-delete-old-posts-filters.php:81
19	msgid ""
20	"\n"
21	" After you decide the number of days in the "
22	"past for the posts to be automatically deleted, you can choose more options "
23	"for the deleted posts here. \n"
24	" If you are looking to delete only one type "
25	"of post, or only the posts in some categories, or having one or more "
26	"taxonomies (for custom post types), \n"
27	" then select in the options below what would "
28	"you like to apply. \n"
29	" Then, when deleting the posts published "
30	"before the selected date, all selected options below will also have to apply "
31	"for the post. \n"
32	" This way, you can filter the deleted posts "
33	"and delete only the posts for which the selected options apply.\n"
34	" "
35	msgstr ""
36	" Dopo che si decide il numero di giorni nel passato per i post cancellati "
37	"automaticamente, è possibile scegliere più opzioni per gli eliminati i post "
38	"qui. Se stai cercando di eliminare un solo tipo di post, o solo i post in "
39	"categorie, di avere uno o più tassonomie (per i tipi di messaggi "
40	"personalizzati), quindi selezionare le opzioni qui di seguito quello che "
41	"vuoi applicare. Quindi, quando si eliminano i post pubblicati prima della "
42	"data selezionata, tutte le opzioni selezionate di seguito, dovrà richiedere "
43	"per il post. In questo modo, è possibile filtrare l'cancellato i post e "
44	"cancellare solo i post per i quali le opzioni selezionate applica. "
45
46	#: inc/class-delete-old-posts-filters.php:502
47	msgid ""
48	" Don't forget to set the \"Start deleting posts\" option ON, to start "
49	"deleting the post automatically in the background."
50	msgstr ""
51	" Non dimenticare di impostare la \"Start cancellare i messaggi\" opzione, "
52	"per iniziare ad eliminare il post automaticamente in background."
53
54	#: inc/class-delete-old-posts.php:308
55	msgid " to calculate the number of days automatically,"
56	msgstr " per calcolare il numero di giorni automaticamente"
57
58	#: inc/class-delete-old-posts-redirects.php:274
59	msgid "\" have been deleted."
60	msgstr "\"sono stati eliminati."
61
62	#: inc/class-delete-old-posts-filters.php:386
63	msgid "All selected terms"
64	msgstr "Tutti i termini selezionati"
65
66	#: inc/class-delete-old-posts-filters.php:380
67	msgid "all selected terms"
68	msgstr "tutti i termini selezionati"
69
70	#: inc/class-delete-old-posts-filters.php:387
71	msgid "Any selected terms"
72	msgstr "Selezionato, a termini"
73
74	#: inc/class-delete-old-posts-filters.php:357
75	msgid "any user"
76	msgstr "qualsiasi utente"
77
78	#: inc/class-delete-old-posts-filters.php:139
79	msgid ""
80	"At least one post type has to be selected. The default post type have been "
81	"automatically selected."
82	msgstr ""
83	"Almeno un post tipo deve essere selezionato. Il valore predefinito tipo di "
84	"post sono stati selezionati automaticamente."
85
86	#: inc/class-delete-old-posts-filters.php:70
87	msgid "Available filters to use when deleting the posts"
88	msgstr "I filtri disponibili da utilizzare durante l'eliminazione del post"
89
90	#: inc/class-delete-old-posts.php:175
91	msgid ""
92	"Choose a date or specify the number of days for the posts to be deleted!"
93	msgstr ""
94	"Scegliere una data o specificare il numero di giorni per i post cancellati!"
95
96	#: inc/class-delete-old-posts.php:221
97	msgid ""
98	"Choose a date or specify the number of days for the posts to be deleted."
99	msgstr ""
100	"Scegliere una data o specificare il numero di giorni per i post cancellati."
101
102	#: inc/class-delete-old-posts-filters.php:304
103	msgid "Choose categories to filter the deleted posts."
104	msgstr "Scegliere le categorie per filtrare i cancellati i messaggi."
105
106	#: inc/class-delete-old-posts-filters.php:73
107	msgid ""
108	"Choose in the options below what filters to apply when deleting the posts."
109	msgstr ""
110	"Scegliere nelle opzioni di sotto dei quali i filtri da applicare durante "
111	"l'eliminazione di posti."
112
113	#: inc/class-delete-old-posts-filters.php:300
114	#, php-format
115	msgid "Choose taxonomies to filter the deleted %s."
116	msgstr "Scegliere una tassonomia per filtrare eliminato %s."
117
118	#: inc/class-delete-old-posts.php:288
119	msgid "Choose the number of "
120	msgstr "Scegliere il numero di "
121
122	#: inc/class-delete-old-posts.php:496
123	msgid ""
124	"Choose the number of post to be deleted at the same time. Please note, that "
125	"a higher number of post deleted at once means a higher load on your server. "
126	"You can choose a smaller number on a hosting with low resources (ex. shared "
127	"hosting) and a higher number if your website is running for example on a "
128	"dedicated server. By default, one post is deleted."
129	msgstr ""
130	"Scegliere il numero di post per essere eliminati allo stesso tempo. Si prega "
131	"di notare, che un numero maggiore di post cancellato in una sola volta "
132	"significa un aumento del carico sul server. È possibile scegliere un numero "
133	"inferiore di un hosting con poche risorse (ex. hosting condiviso) e un "
134	"numero più elevato se il vostro sito è in esecuzione, per esempio, su un "
135	"server dedicato. Per impostazione predefinita, un post viene cancellato."
136
137	#: inc/class-delete-old-posts-filters.php:218
138	msgid "Choose the post type:"
139	msgstr "Scegliere il tipo di post:"
140
141	#: inc/class-delete-old-posts-filters.php:385
142	msgid "Choose the relation applied to taxonomies terms:"
143	msgstr "Scegli la relazione applicato ad una tassonomia termini:"
144
145	#: inc/class-delete-old-posts-filters.php:380
146	#, php-format
147	msgid ""
148	"Choose the relation applied to terms. By default (no relation selected), %s "
149	"will be used. \"All selected terms\" mean that the deleted post will need to "
150	"have relation with all selected terms. \"Any selected terms\" mean that if "
151	"the post has relationship with only one of the selected terms, then the post "
152	"will be deleted."
153	msgstr ""
154	"Scegli la relazione applicato a termini. Per impostazione predefinita "
155	"(nessuna relazione selezionato), %s sarà utilizzato. \"Tutti i termini "
156	"selezionati\" significa che eliminato il post dovrà avere rapporti con tutti "
157	"i termini selezionati. \"Selezionato termini\" significa che se il post "
158	"rapporto di uno solo dei termini selezionati, quindi il post verrà eliminato."
159
160	#: inc/class-delete-old-posts.php:312
161	msgid "Click to copy"
162	msgstr "Fare clic per copiare"
163
164	#: inc/class-delete-old-posts.php:273
165	msgid "days."
166	msgstr "giorni."
167
168	#: inc/class-delete-old-posts-filters.php:203
169	msgid "default post type"
170	msgstr "post default tipo"
171
172	#: inc/class-delete-old-posts-redirects.php:494
173	#: inc/class-delete-old-posts-redirects.php:505
174	msgid "Delete"
175	msgstr "Eliminare"
176
177	#: inc/class-delete-old-posts-filters.php:455
178	msgid "Delete all files attached to post:"
179	msgstr "Eliminare tutti i file allegati ai post:"
180
181	#: inc/class-delete-old-posts.php:34 inc/class-delete-old-posts.php:35
182	msgid "Delete old posts"
183	msgstr "Eliminare i vecchi post"
184
185	#: inc/class-delete-old-posts.php:238
186	msgid "Delete Old Posts automatically"
187	msgstr "Eliminare i Vecchi Messaggi automaticamente"
188
189	#. Name of the plugin
190	msgid "Delete old posts automatically"
191	msgstr "Eliminare i vecchi messaggi automaticamente"
192
193	#: inc/class-delete-old-posts-filters.php:426
194	msgid "Delete only posts that contain the keyword(s):"
195	msgstr "Cancellare solo i post che contengono la parola chiave(s):"
196
197	#: inc/class-delete-old-posts-filters.php:362
198	msgid "Delete only the posts from specific users:"
199	msgstr "Cancellare solo i post da utenti specifici:"
200
201	#: inc/class-delete-old-posts.php:252
202	msgid "Delete Post older than:"
203	msgstr "Eliminare i Post più vecchi di:"
204
205	#: inc/class-delete-old-posts.php:461
206	msgid "Delete the Posts permanently, don't add them into Trash"
207	msgstr "Eliminare il Post in modo permanente, non aggiungerli nel Cestino"
208
209	#: inc/class-delete-old-posts-redirects.php:350
210	msgid "Deleted post slug"
211	msgstr "Eliminato il post slug"
212
213	#: inc/class-delete-old-posts-redirects.php:232
214	msgid "Deleted post slug:"
215	msgstr "Eliminato il post slug:"
216
217	#: inc/class-delete-old-posts-redirects.php:152
218	msgid "Deleted posts list"
219	msgstr "Cancellati i post elenco"
220
221	#: inc/class-delete-old-posts.php:533
222	msgid "deleting the posts:"
223	msgstr "cancellare i post:"
224
225	#: inc/class-delete-old-posts.php:228
226	msgid "Dismiss this notice."
227	msgstr "Togli il presente avviso."
228
229	#: inc/class-delete-old-posts-filters.php:451
230	msgid ""
231	"Do you want to delete the images attached to the post (featured image and "
232	"all files attached to it) when the post is deleted?"
233	msgstr ""
234	"Vuoi eliminare le immagini allegate al post (immagine in evidenza e tutti i "
235	"file ad esso collegati), quando il post è stato cancellato?"
236
237	#: inc/class-delete-old-posts-filters.php:399
238	msgid "don't want to be deleted"
239	msgstr "non voglio essere eliminati"
240
241	#: inc/class-delete-old-posts-redirects.php:493
242	msgid "Edit"
243	msgstr "Modifica"
244
245	#: inc/class-delete-old-posts.php:439
246	msgid ""
247	"Even after the posts are removed, they can still be linked to or found on "
248	"Google. Choose this option if you want to redirect your visitors to the "
249	"deleted post to another similar post on your website. The plugin will "
250	"automatically find the best matching option, but you can customize it in the "
251	"\"Redirects\" menu. The HTTP response status code 301 Moved Permanently is "
252	"used for the redirect."
253	msgstr ""
254	"Anche dopo che i post vengono rimossi, possono ancora essere collegato o "
255	"trovato su Google. Scegliere questa opzione se si desidera reindirizzare i "
256	"visitatori alla cancellato il post per un altro post simile sul tuo sito web."
257	" Il plugin verrà automaticamente trovare la migliore opzione di "
258	"corrispondenza, ma è possibile personalizzare il \"Redirect\" del menu. La "
259	"risposta HTTP status code 301 Moved permanently è utilizzato per il redirect."
260
261	#: inc/class-delete-old-posts-filters.php:433
262	msgid "Exclude from search results any posts that contain the keyword(s):"
263	msgstr ""
264	"Escludere dai risultati di ricerca i post che contengono la parola chiave(s):"
265
266	#: inc/class-delete-old-posts-filters.php:446
267	msgid "featured image and all files"
268	msgstr "immagine in evidenza e tutti i file"
269
270	#: inc/class-delete-old-posts.php:516
271	msgid ""
272	"Filter the deleted post by selecting more options in the filters menu. "
273	"Available filters are custom post types, categories, taxonomies, users, "
274	"favorite post, and text search (posts containing a text), so only some from "
275	"the posts will be deleted even if they are older than selected date "
276	"(selected days)."
277	msgstr ""
278	"Filtro eliminato post selezionando più opzioni nel menu filtri. I filtri "
279	"disponibili sono i tipi di messaggi personalizzati, categorie, tassonomie, "
280	"gli utenti, post preferito, e il testo di ricerca (post contenenti un testo),"
281	" in modo che solo alcuni posti saranno cancellati anche se sono più vecchi "
282	"di data selezionata (selezionata giorni)."
283
284	#: inc/class-delete-old-posts-filters.php:52
285	msgid "Filters"
286	msgstr "Filtri"
287
288	#: inc/class-delete-old-posts-filters.php:404
289	msgid "Have some important posts? Enter the post IDs that you want to keep:"
290	msgstr ""
291	"Sono alcuni posti importanti? Inserire i post Id che si desidera conservare:"
292
293	#: inc/class-delete-old-posts.php:191
294	msgid ""
295	"Hint! Test the list with deleted posts in the \"Filters\" menu. Activate the "
296	"\"Start deleting the posts\" option below and click \"Save\" when you are "
297	"ready to start deleting the posts. No posts will be deleted until then."
298	msgstr ""
299	"Suggerimento! Prova la lista cancellati i post nel menu \"Filtri\". Attivare "
300	"il \"Iniziare ad eliminare il post\" opzione e fare clic su \"Salva\" quando "
301	"si è pronti per iniziare ad eliminare il post. Nessun post verranno "
302	"eliminati fino ad allora."
303
304	#. Author URI of the plugin
305	msgid "https://wpmagic.cloud"
306	msgstr ""
307
308	#: inc/class-delete-old-posts-redirects.php:349
309	msgid "ID"
310	msgstr "ID"
311
312	#: inc/class-delete-old-posts.php:606
313	msgid "Id:"
314	msgstr "Id:"
315
316	#: inc/class-delete-old-posts-filters.php:446
317	#, php-format
318	msgid ""
319	"If you also want to delete the %s attached to the post, select this option. "
320	"When the post is deleted, the post thumbnail and all files attached to it "
321	"will be deleted as well. Use this option carefully because there is no "
322	"guarantee that the attachment isn't still published in some other post (ex. "
323	"picture galleries)."
324	msgstr ""
325	"Se volete anche eliminare i %s allegata al post, selezionare questa opzione. "
326	"Quando il post è stato cancellato, il post in miniatura e tutti i file ad "
327	"esso associato eliminato. Utilizzare questa opzione con cautela, poiché non "
328	"vi è alcuna garanzia che l'allegato non è pubblicato in altri post (ex. "
329	"gallerie di immagini)."
330
331	#: inc/class-delete-old-posts-filters.php:399
332	#, php-format
333	msgid ""
334	"If you have some posts that you %s, write the posts Ids in the text box "
335	"separated with coma (ex. 1009, 2345, 4563). You can find the post id in the "
336	"browser location when you edit the post (ex. ?post=2033)."
337	msgstr ""
338	"Se si dispone di alcuni post che è %s, scrivere i post Id nella casella di "
339	"testo separati, con coma (ex. 1009, 2345, 4563). È possibile trovare i post "
340	"id posizione del browser quando si modifica il post (ex. ?post=2033)."
341
342	#: inc/class-delete-old-posts-filters.php:421
343	#, php-format
344	msgid ""
345	"If you want delete only some posts containing some %s, write the keywords to "
346	"search in the posts here (ex. pillow). If you want to exclude some posts "
347	"from the search, write your keywords in the \"Negative keywords\" field "
348	"below. Eg, \"Look for posts that include\" = \"pillow\" and \"Exclude from "
349	"search results\" = \"sofa\", will return posts containing \"pillow\" but not "
350	"\"sofa\"."
351	msgstr ""
352	"Se si desidera eliminare solo alcuni post contenenti alcuni %s, scrivere le "
353	"parole chiave per la ricerca dei post qui (ex. cuscino). Se si desidera "
354	"escludere alcuni posti dalla ricerca, scrivere le parole chiave nella "
355	"\"parole chiave a corrispondenza inversa\" il campo di sotto. Ad esempio, "
356	"\"Guarda i post che includono\" = \"cuscino\" e \"Escludere dai risultati di "
357	"ricerca,\" = \"divano\", tornerà post contenenti \"cuscino\", ma non "
358	"\"divano\"."
359
360	#: inc/class-delete-old-posts-redirects.php:254
361	msgid "It's NOT valid URL."
362	msgstr "NON URL valido."
363
364	#. Description of the plugin
365	msgid ""
366	"Keep your website clean by automatically deleting old posts and redirecting "
367	"the deleted posts to similar ones."
368	msgstr ""
369	"Mantenere il sito pulito eliminando automaticamente i vecchi post e "
370	"reindirizzare l'cancellati i post simili."
371
372	#: inc/class-delete-old-posts-filters.php:421
373	msgid "keywords"
374	msgstr "parole chiave"
375
376	#: inc/class-delete-old-posts-filters.php:316
377	msgid "list:"
378	msgstr "elenco:"
379
380	#: inc/class-delete-old-posts-filters.php:429
381	msgid "Look for posts that include the keyword(s):"
382	msgstr "Cercare i post che includono la parola chiave(s):"
383
384	#: inc/class-delete-old-posts.php:294
385	msgid "months"
386	msgstr "mesi"
387
388	#: inc/class-delete-old-posts-redirects.php:236
389	msgid "New redirect to post (full URL starting with https:// or http://):"
390	msgstr ""
391
392	#: inc/class-delete-old-posts.php:199
393	#, php-format
394	msgid "Next cron job run scheduled on %s."
395	msgstr "Accanto cron job eseguito pianificate su %s."
396
397	#: inc/class-delete-old-posts-filters.php:492
398	msgid "No "
399	msgstr "No "
400
401	#: inc/class-delete-old-posts.php:466
402	#, php-format
403	msgid "Number of post to delete when the %s runs."
404	msgstr "Il numero di post per eliminare quando il %s viene eseguito."
405
406	#: inc/class-delete-old-posts.php:319
407	msgid "or select a date to calculate days in the past automatically:"
408	msgstr ""
409	"o selezionare una data per calcolare i giorni in passato automaticamente:"
410
411	#: inc/class-delete-old-posts-filters.php:407
412	msgid "Post IDs to exclude:"
413	msgstr "Post Id escludere:"
414
415	#: inc/class-delete-old-posts.php:601
416	msgid "Post published date:"
417	msgstr "Post data di pubblicazione:"
418
419	#: inc/class-delete-old-posts.php:197
420	#, php-format
421	msgid ""
422	"Posts published on %s %s, %s and before that will be deleted regularly in "
423	"the background. Up to %d Posts/Day."
424	msgstr ""
425	"Post pubblicato su %s, %s, %s, e prima che verranno eliminati regolarmente "
426	"in background. Fino a %d Messaggi/Giorno."
427
428	#: inc/class-delete-old-posts-filters.php:493
429	msgid ""
430	"posts will be automatically deleted when the next scheduled cron job runs."
431	msgstr ""
432	"post saranno cancellati automaticamente quando la prossima cron job in "
433	"esecuzione."
434
435	#: inc/class-delete-old-posts.php:431
436	msgid "Redirect the URL of the deleted post to a similar post when requested."
437	msgstr ""
438	"Reindirizzare l'URL della cancellato un post in un post simile, quando "
439	"richiesto."
440
441	#: inc/class-delete-old-posts-redirects.php:351
442	msgid "Redirection"
443	msgstr "Il reindirizzamento"
444
445	#: inc/class-delete-old-posts-redirects.php:30
446	msgid "Redirects"
447	msgstr "Reindirizza"
448
449	#: inc/class-delete-old-posts-redirects.php:190
450	msgid "Redirects per page"
451	msgstr "Reindirizza per pagina"
452
453	#: inc/class-delete-old-posts.php:564
454	msgid "Save"
455	msgstr "Salva"
456
457	#: inc/class-delete-old-posts-filters.php:108
458	msgid "Save and test the deleted posts."
459	msgstr "Salva e prova eliminati i messaggi."
460
461	#: inc/class-delete-old-posts-redirects.php:163
462	msgid "Search redirects"
463	msgstr "Ricerca redirect"
464
465	#: inc/class-delete-old-posts.php:323
466	msgid "Select date"
467	msgstr "Seleziona la data"
468
469	#: inc/class-delete-old-posts.php:410
470	msgid ""
471	"Select this option if you want to use a fixed date instead of a number of "
472	"days in the past. If you select this option, only the posts older than the "
473	"selected date will be deleted. If this option is not selected, the post "
474	"older than the number of days in the past will be deleted, which will always "
475	"be relative to today."
476	msgstr ""
477	"Selezionare questa opzione se si desidera utilizzare una data fissa invece "
478	"di un numero di giorni nel passato. Se si seleziona questa opzione, solo i "
479	"post più vecchi di data selezionata viene eliminata. Se questa opzione non è "
480	"selezionata, il post più vecchi del numero di giorni nel passato, sarà "
481	"eliminato, che sarà sempre relativa a oggi."
482
483	#: inc/class-delete-old-posts-redirects.php:398
484	msgid "settings"
485	msgstr "impostazioni"
486
487	#: inc/class-delete-old-posts.php:129
488	msgid "Sorry, the security key did not verify."
489	msgstr "Spiacente, la chiave di sicurezza non si verifica."
490
491	#: inc/class-delete-old-posts-redirects.php:398
492	msgid ""
493	"Sorry. You can't use the redirection feature because your permalink "
494	"structure is not using the postname. To use the redirect, change your "
495	"permanent structure in "
496	msgstr ""
497	"Mi dispiace. Non è possibile utilizzare la funzionalità di reindirizzamento "
498	"perché la vostra struttura dei permalink, non utilizza il postname. Per "
499	"utilizzare il redirect, modificare la struttura permanente in "
500
501	#: inc/class-delete-old-posts.php:530
502	msgid "Start"
503	msgstr "Inizio"
504
505	#: inc/class-delete-old-posts.php:553
506	msgid ""
507	"Start/ Stop deleting posts. Select this option and click save to start/ stop "
508	"deleting the posts automatically in background. Hint! You can first test the "
509	"results when you save the filters."
510	msgstr ""
511	"Start/ Stop cancellare i messaggi. Selezionare questa opzione e fare clic su "
512	"\"salva\" per avviare/ interrompere l'eliminazione di posti automaticamente "
513	"in background. Suggerimento! È possibile verificare i risultati quando si "
514	"salva i filtri."
515
516	#: inc/class-delete-old-posts.php:531
517	msgid "Stop"
518	msgstr "Stop"
519
520	#: inc/class-delete-old-posts-filters.php:492
521	msgid "The following "
522	msgstr "Il seguente "
523
524	#: inc/class-delete-old-posts.php:589
525	msgid "The latest deleted post:"
526	msgstr "L'ultima eliminata post:"
527
528	#: inc/class-delete-old-posts-redirects.php:261
529	msgid "The new redirect have been saved."
530	msgstr "Il nuovo redirect sono stati salvati."
531
532	#: inc/class-delete-old-posts.php:203
533	msgid "The posts will be permanently deleted"
534	msgstr "I post verranno eliminati in modo permanente"
535
536	#: inc/class-delete-old-posts-redirects.php:210
537	msgid "The redirects have been deleted."
538	msgstr "I rinvii sono stati eliminati."
539
540	#: inc/class-delete-old-posts.php:505
541	msgid "These options are available in the Professional version."
542	msgstr "Queste opzioni sono disponibili nella versione Professional."
543
544	#: inc/class-delete-old-posts-filters.php:462
545	msgid "This option is available in the Professional version."
546	msgstr "Questa opzione è disponibile nella versione Professional."
547
548	#: inc/class-delete-old-posts-filters.php:465
549	msgid "Upgrade and activate it."
550	msgstr "Aggiornamento e attivarlo."
551
552	#: inc/class-delete-old-posts.php:508
553	msgid "Upgrade Now!"
554	msgstr "Aggiorna Ora!"
555
556	#: inc/class-delete-old-posts.php:402
557	msgid "Use a fixed date instead of a number of days in the past."
558	msgstr "Utilizzare una data fissa invece di un numero di giorni nel passato."
559
560	#. Author of the plugin
561	msgid "WPMagic"
562	msgstr "WPMagic"
563
564	#: inc/class-delete-old-posts-filters.php:301
565	#, php-format
566	msgid ""
567	"You can choose to delete only the custom posts with specific taxonomies. If "
568	"no taxonomy is selected, the custom posts with %s will be deleted."
569	msgstr ""
570	"È possibile scegliere di eliminare solo il custom post con le tassonomie "
571	"specifiche. Se non tassonomia è selezionata, il custom post con %s sarà "
572	"eliminato."
573
574	#: inc/class-delete-old-posts-filters.php:203
575	#, php-format
576	msgid ""
577	"You can choose to delete only the posts from a specific custom post type, or "
578	"all posts types. If not otherwise specified, only the posts from the %s will "
579	"be deleted."
580	msgstr ""
581	"È possibile scegliere di eliminare solo i pali personalizzate in base al "
582	"tipo di post, tutti i post o i tipi. Se non diversamente specificato, solo i "
583	"post da %s sarà eliminato."
584
585	#: inc/class-delete-old-posts-filters.php:305
586	#, php-format
587	msgid ""
588	"You can choose to delete only the posts from specific categories. If "
589	"selected, only post from the selected category (categories) will be deleted. "
590	"If no category is selected, the posts from %s will be deleted."
591	msgstr ""
592	"È possibile scegliere di cancellare solo i post in una categoria specifica. "
593	"Se selezionato, solo il post della categoria selezionata (categorie) saranno "
594	"cancellati. Se non è selezionata alcuna categoria, i posti da %s sarà "
595	"eliminato."
596
597	#: inc/class-delete-old-posts-filters.php:357
598	#, php-format
599	msgid ""
600	"You can choose to delete only the posts from specific users. By default (no "
601	"user selected), posts from %s will be deleted."
602	msgstr ""
603	"È possibile scegliere di cancellare solo i post di utenti specifici. Per "
604	"impostazione predefinita (nessun utente selezionato), posti da %s sarà "
605	"eliminato."
606
607	#: inc/class-delete-old-posts-filters.php:99 inc/class-delete-old-posts.php:111
608	msgid "You don't have rights to delete the posts."
609	msgstr "Non hai i diritti per eliminare i messaggi."
610
611	#: inc/class-delete-old-posts.php:223
612	msgid ""
613	"Your posts older than the specified days will be automatically deleted in "
614	"the background any time the WP Cron runs or someone visits your website."
615	msgstr ""
616	"I tuoi post più vecchi di giorni specificati saranno cancellati "
617	"automaticamente in background ogni volta che il WP Cron esegue o qualcuno "
618	"visita il tuo sito web."
619
620	#: inc/class-delete-old-posts.php:282
621	#, php-format
622	msgid ""
623	"Your posts published before the %s, will be automatically deleted in the "
624	"background any time the WP Cron runs or someone visits your website."
625	msgstr ""
626	"I tuoi post pubblicato prima di %s, saranno cancellati automaticamente in "
627	"background ogni volta che il WP Cron esegue o qualcuno visita il tuo sito "
628	"web."
629