suretriggers-tr_TR.po — OttoKit: All-in-One Automation Platform 1.1.36

suretriggers / languages / suretriggers-tr_TR.po

suretriggers / languages Last commit date

suretriggers-tr_TR.po

5585 lines

1	msgid ""
2	msgstr ""
3	"Project-Id-Version: OttoKit\n"
4	"Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/suretriggers\n"
5	"Last-Translator: gpt-po v1.2.3\n"
6	"Language-Team: Turkish\n"
7	"Language: tr\n"
8	"MIME-Version: 1.0\n"
9	"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
10	"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
11	"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
12	"X-Domain: suretriggers\n"
13
14	#: suretriggers.php
15	#: src/Controllers/RestController.php:625
16	#: src/Loader.php:353
17	#. Plugin Name of the plugin
18	#. Author of the plugin
19	msgid "OttoKit"
20	msgstr "OttoKit"
21
22	#: suretriggers.php
23	#. Plugin URI of the plugin
24	#. Author URI of the plugin
25	msgid "https://ottokit.com/"
26	msgstr "https://ottokit.com/"
27
28	#: suretriggers.php
29	#. Description of the plugin
30	msgid ""
31	"OttoKit helps people automate their work by integrating multiple apps and plugins, allowing them to share data and "
32	"perform tasks automatically."
33	msgstr ""
34	"OttoKit, insanların birden fazla uygulama ve eklentiyi entegre ederek işlerini otomatikleştirmelerine yardımcı olur, "
35	"böylece verileri paylaşabilir ve görevleri otomatik olarak yerine getirebilirler."
36
37	#: functions.php:95
38	msgid "Click here"
39	msgstr "Buraya tıklayın"
40
41	#: functions.php:100
42	msgid "Clicking..."
43	msgstr "Tıklanıyor..."
44
45	#: functions.php:101
46	msgid "Clicked!!"
47	msgstr "Tıklandı!!"
48
49	#: src/Admin/Views/st-admin-outgoing-req-page.php:96
50	msgid "ID"
51	msgstr "ID"
52
53	#: src/Admin/Views/st-admin-outgoing-req-page.php:97
54	msgid "Response Code"
55	msgstr "Yanıt Kodu"
56
57	#: src/Admin/Views/st-admin-outgoing-req-page.php:98
58	#: src/Controllers/GlobalSearchController.php:4369
59	#: src/Loader.php:375
60	#: src/Loader.php:620
61	msgid "Status"
62	msgstr "Durum"
63
64	#: src/Admin/Views/st-admin-outgoing-req-page.php:99
65	msgid "Trigger Event"
66	msgstr "Tetikleme Olayı"
67
68	#: src/Admin/Views/st-admin-outgoing-req-page.php:100
69	msgid "Error Info"
70	msgstr "Hata Bilgisi"
71
72	#: src/Admin/Views/st-admin-outgoing-req-page.php:101
73	msgid "Created At"
74	msgstr "Oluşturulma Tarihi"
75
76	#: src/Admin/Views/st-admin-outgoing-req-page.php:102
77	#: src/Admin/Views/st-admin-outgoing-req-page.php:129
78	msgid "Retry"
79	msgstr "Tekrar Dene"
80
81	#: src/Admin/Views/st-admin-outgoing-req-page.php:225
82	msgid "All Requests"
83	msgstr "Tüm Talepler"
84
85	#: src/Admin/Views/st-admin-outgoing-req-page.php:227
86	msgid "Success Requests"
87	msgstr "Başarılı Talepler"
88
89	#: src/Admin/Views/st-admin-outgoing-req-page.php:230
90	msgid "Failed Requests"
91	msgstr "Başarısız Talepler"
92
93	#: src/Admin/Views/st-admin-outgoing-req-page.php:233
94	msgid "Filter"
95	msgstr "Filtre"
96
97	#: src/Admin/Views/st-admin-outgoing-req-page.php:258
98	msgid ""
99	"Note: Successful outgoing requests will be automatically deleted after 30 days, while failed outgoing requests will be "
100	"automatically deleted after 60 days."
101	msgstr ""
102	"Not: Başarılı çıkış talepleri 30 gün sonra otomatik olarak silinecek, başarısız çıkış talepleri ise 60 gün sonra "
103	"otomatik olarak silinecektir."
104
105	#: src/Admin/Views/st-admin-system-page.php:15
106	msgid "Registered Events"
107	msgstr "Kayıtlı Olaylar"
108
109	#: src/Admin/Views/st-admin-system-page.php:57
110	msgid "No Trigger registered yet."
111	msgstr "Henüz kayıtlı tetikleyici yok."
112
113	#: src/Controllers/GlobalSearchController.php:2157
114	msgid "No title"
115	msgstr "Başlık yok"
116
117	#: src/Controllers/GlobalSearchController.php:3068
118	msgid "Subscribed"
119	msgstr "Abone Olundu"
120
121	#: src/Controllers/GlobalSearchController.php:3072
122	msgid "Pending"
123	msgstr "Beklemede"
124
125	#: src/Controllers/GlobalSearchController.php:3076
126	msgid "Unsubscribed"
127	msgstr "Abone Olunmadı"
128
129	#: src/Controllers/GlobalSearchController.php:3080
130	msgid "Bounced"
131	msgstr "Geri Döndü"
132
133	#: src/Controllers/GlobalSearchController.php:3084
134	msgid "Complained"
135	msgstr "Şikayet Edildi"
136
137	#: src/Controllers/GlobalSearchController.php:3106
138	msgid "Yes"
139	msgstr "Evet"
140
141	#: src/Controllers/GlobalSearchController.php:3110
142	msgid "No"
143	msgstr "Hayır"
144
145	#: src/Controllers/GlobalSearchController.php:3258
146	msgid "Lead"
147	msgstr "Potansiyel Müşteri"
148
149	#: src/Controllers/GlobalSearchController.php:3262
150	msgid "Customer"
151	msgstr "Müşteri"
152
153	#: src/Controllers/GlobalSearchController.php:3266
154	msgid "Refused"
155	msgstr "Reddedildi"
156
157	#: src/Controllers/GlobalSearchController.php:3270
158	msgid "Blacklisted"
159	msgstr "Siyah Listeye Alındı"
160
161	#: src/Controllers/GlobalSearchController.php:3274
162	msgid "Cancelled by Customer"
163	msgstr "Müşteri Tarafından İptal Edildi"
164
165	#: src/Controllers/GlobalSearchController.php:3278
166	msgid "Cancelled by Us (Pre-Quote)"
167	msgstr "Bizim Tarafımızdan İptal Edildi (Ön Teklif)"
168
169	#: src/Controllers/GlobalSearchController.php:3282
170	msgid "Cancelled by Us (Post-Quote)"
171	msgstr "Bizim Tarafımızdan İptal Edildi (Sonrası Teklif)"
172
173	#: src/Controllers/GlobalSearchController.php:4322
174	msgid "User Name"
175	msgstr "Kullanıcı Adı"
176
177	#: src/Controllers/GlobalSearchController.php:4326
178	msgid "User Email"
179	msgstr "Kullanıcı E-postası"
180
181	#: src/Controllers/GlobalSearchController.php:4330
182	msgid "Display Name"
183	msgstr "Görünen Ad"
184
185	#: src/Controllers/GlobalSearchController.php:4334
186	msgid "User Password"
187	msgstr "Kullanıcı Şifresi"
188
189	#: src/Controllers/GlobalSearchController.php:4338
190	#: src/Controllers/GlobalSearchController.php:9834
191	#: src/Controllers/GlobalSearchController.php:9905
192	#: src/Integrations/projecthuddle/triggers/comment-resolved.php:127
193	#: src/Integrations/projecthuddle/triggers/new-comment-on-site.php:116
194	msgid "Website"
195	msgstr "Web Sitesi"
196
197	#: src/Controllers/GlobalSearchController.php:4361
198	msgid "Type"
199	msgstr "Tür"
200
201	#: src/Controllers/GlobalSearchController.php:4377
202	msgid "Author"
203	msgstr "Yazar"
204
205	#: src/Controllers/GlobalSearchController.php:4385
206	#: src/Integrations/voxel/voxel.php:275
207	msgid "Title"
208	msgstr "Başlık"
209
210	#: src/Controllers/GlobalSearchController.php:4392
211	msgid "Slug"
212	msgstr "Slug"
213
214	#: src/Controllers/GlobalSearchController.php:4399
215	msgid "Content"
216	msgstr "İçerik"
217
218	#: src/Controllers/GlobalSearchController.php:9834
219	#: src/Controllers/GlobalSearchController.php:9905
220	#: src/Integrations/projecthuddle/triggers/comment-resolved.php:127
221	#: src/Integrations/projecthuddle/triggers/new-comment-on-site.php:116
222	msgid "Mockup"
223	msgstr "Mockup"
224
225	#: src/Controllers/GlobalSearchController.php:9835
226	#: src/Controllers/GlobalSearchController.php:9906
227	#: src/Integrations/projecthuddle/triggers/comment-resolved.php:128
228	#: src/Integrations/projecthuddle/triggers/new-comment-on-site.php:117
229	msgid "Resolved"
230	msgstr "Çözüldü"
231
232	#: src/Controllers/GlobalSearchController.php:9835
233	#: src/Controllers/GlobalSearchController.php:9906
234	#: src/Integrations/projecthuddle/triggers/comment-resolved.php:128
235	#: src/Integrations/projecthuddle/triggers/new-comment-on-site.php:117
236	msgid "Unresolved"
237	msgstr "Çözülmedi"
238
239	#: src/Controllers/GlobalSearchController.php:14340
240	msgid "Level"
241	msgstr "Seviye"
242
243	#: src/Controllers/RestController.php:511
244	#: src/Controllers/WebhookRequestsController.php:200
245	#: src/Controllers/WebhookRequestsController.php:250
246	msgid "Service not available"
247	msgstr "Hizmet mevcut değil"
248
249	#: src/Controllers/RestController.php:585
250	msgid "Connection Successfully Set"
251	msgstr "Bağlantı Başarıyla Kuruldu"
252
253	#: src/Controllers/RestController.php:587
254	msgid "Error in Connection"
255	msgstr "Bağlantıda Hata"
256
257	#: src/Controllers/RestController.php:592
258	#: src/Loader.php:374
259	msgid "OttoKit Status"
260	msgstr "OttoKit Durumu"
261
262	#: src/Controllers/RestController.php:597
263	msgid "Rest URL"
264	msgstr "Rest URL"
265
266	#: src/Controllers/RestController.php:602
267	msgid "OttoKit Version"
268	msgstr "OttoKit Versiyonu"
269
270	#: src/Controllers/RestController.php:610
271	msgid "Encryption Key"
272	msgstr "Şifreleme Anahtarı"
273
274	#: src/Controllers/RestController.php:611
275	#: src/Controllers/RestController.php:619
276	msgid "Defined"
277	msgstr "Tanımlandı"
278
279	#: src/Controllers/RestController.php:618
280	msgid "Encryption Salt"
281	msgstr "Şifreleme Tuzu"
282
283	#: src/Controllers/WebhookRequestsController.php:72
284	msgid "Every 30 minutes"
285	msgstr "Her 30 dakikada bir"
286
287	#: src/Controllers/WebhookRequestsController.php:76
288	msgid "Every 6 hours"
289	msgstr "Her 6 saatte bir"
290
291	#: src/Integrations/academylms/academylms.php:35
292	msgid "Academy LMS"
293	msgstr "Akademi LMS"
294
295	#: src/Integrations/academylms/academylms.php:36
296	#: src/Integrations/advanced-ads/advanced-ads.php:36
297	msgid "A Powerful WordPress Ad Management Plugin. Advanced Ads is a great plugin that makes it easier to manage your ads."
298	msgstr ""
299	"Güçlü bir WordPress Reklam Yönetim Eklentisi. Advanced Ads, reklamlarınızı yönetmeyi kolaylaştıran harika bir "
300	"eklentidir."
301
302	#: src/Integrations/academylms/actions/ac-enroll-user-to-course.php:54
303	#: src/Integrations/learnpress/actions/lp-enroll-user-course.php:55
304	#: src/Integrations/masterstudy-lms/actions/enrollusertocourse.php:54
305	#: src/Integrations/sensei-lms/actions/sl-enroll-user-to-course.php:59
306	#: src/Integrations/wp-courseware/actions/wpcw-enroll-user-to-course.php:54
307	msgid "Enroll User To Course"
308	msgstr "Kullanıcıyı Kursa Kaydet"
309
310	#: src/Integrations/academylms/actions/ac-enroll-user-to-course.php:108
311	#: src/Integrations/academylms/actions/ac-enroll-user-to-course.php:115
312	#: src/Integrations/academylms/actions/ac-enroll-user-to-course.php:122
313	#: src/Integrations/academylms/actions/ac-enroll-user-to-course.php:129
314	#: src/Integrations/asgaros/actions/subscribeuserinforum.php:85
315	#: src/Integrations/bbpress/actions/addreplyintopic.php:87
316	#: src/Integrations/bbpress/actions/addtopicinforum.php:89
317	#: src/Integrations/bbpress/actions/subscribeuserinforum.php:82
318	#: src/Integrations/learndash-achievements/actions/award-achievement-to-user.php:126
319	#: src/Integrations/learndash/actions/list-user-enrolled-courses.php:104
320	#: src/Integrations/learndash/actions/list-user-enrolled-courses.php:111
321	#: src/Integrations/masterstudy-lms/actions/enrollusertocourse.php:108
322	#: src/Integrations/masterstudy-lms/actions/markcoursecompleteforuser.php:212
323	#: src/Integrations/masterstudy-lms/actions/marklessoncompleteforuser.php:137
324	#: src/Integrations/masterstudy-lms/actions/marklessoncompleteforuser.php:211
325	#: src/Integrations/masterstudy-lms/actions/unrolluserfromcourse.php:85
326	#: src/Integrations/masterstudy-lms/actions/unrolluserfromcourse.php:92
327	#: src/Integrations/masterstudy-lms/actions/unrolluserfromcourse.php:104
328	#: src/Integrations/masterstudy-lms/actions/unrolluserfromcourse.php:235
329	#: src/Integrations/metabox/actions/get-object-fields.php:90
330	#: src/Integrations/metabox/actions/set-metavalue.php:95
331	#: src/Integrations/paid-memberships-pro/actions/add-user-membership-level.php:84
332	#: src/Integrations/paid-memberships-pro/actions/add-user-membership-level.php:94
333	#: src/Integrations/paid-memberships-pro/actions/add-user-membership-level.php:145
334	#: src/Integrations/paid-memberships-pro/actions/remove-user-membership-level.php:97
335	#: src/Integrations/paid-memberships-pro/actions/remove-user-membership-level.php:122
336	#: src/Integrations/paid-memberships-pro/actions/remove-user-membership-level.php:138
337	#: src/Integrations/paid-memberships-pro/actions/remove-user-membership-level.php:145
338	#: src/Integrations/sensei-lms/actions/sl-enroll-user-to-course.php:86
339	#: src/Integrations/sensei-lms/actions/sl-enroll-user-to-course.php:93
340	#: src/Integrations/sensei-lms/actions/sl-unenroll-user-from-course.php:86
341	#: src/Integrations/sensei-lms/actions/sl-unenroll-user-from-course.php:93
342	#: src/Integrations/woocommerce-memberships/actions/add-user-to-membership-plan.php:87
343	#: src/Integrations/woocommerce-memberships/actions/add-user-to-membership-plan.php:105
344	#: src/Integrations/woocommerce-memberships/actions/add-user-to-membership-plan.php:115
345	#: src/Integrations/woocommerce-memberships/actions/add-user-to-membership-plan.php:122
346	#: src/Integrations/woocommerce-memberships/actions/remove-user-from-membership-plan.php:87
347	#: src/Integrations/woocommerce-memberships/actions/remove-user-from-membership-plan.php:100
348	#: src/Integrations/woocommerce-memberships/actions/remove-user-from-membership-plan.php:111
349	#: src/Integrations/woocommerce-memberships/actions/remove-user-from-membership-plan.php:125
350	#: src/Integrations/woocommerce-memberships/actions/remove-user-from-membership-plan.php:135
351	#: src/Integrations/wordpress/actions/remove-user.php:107
352	#: src/Integrations/wordpress/actions/remove-user.php:113
353	#: src/Integrations/wp-courseware/actions/wpcw-enroll-user-to-course.php:112
354	#: src/Integrations/wp-courseware/actions/wpcw-remove-user-from-course.php:114
355	#: src/Integrations/wp-fusion/actions/wf-add-tag-to-user.php:108
356	#: src/Integrations/wp-fusion/actions/wf-add-tag-to-user.php:114
357	#: src/Integrations/wp-fusion/actions/wf-add-tag-to-user.php:155
358	#: src/Integrations/wp-fusion/actions/wf-add-tag-to-user.php:161
359	#: src/Integrations/wp-fusion/actions/wf-remove-tag-from-user.php:110
360	#: src/Integrations/wp-fusion/actions/wf-remove-tag-from-user.php:117
361	#: src/Integrations/wpforo/actions/add-user-to-group.php:99
362	#: src/Integrations/wpforo/actions/remove-user-from-group.php:124
363	#: src/Integrations/wpforo/actions/set-user-reputation.php:103
364	#: src/Integrations/wpforo/actions/wf-create-topic.php:158
365	msgid "Error"
366	msgstr "Hata"
367
368	#: src/Integrations/academylms/actions/ac-enroll-user-to-course.php:109
369	msgid "Something went wrong."
370	msgstr "Bir şeyler yanlış gitti."
371
372	#: src/Integrations/academylms/actions/ac-enroll-user-to-course.php:116
373	msgid "User is already enrolled to course."
374	msgstr "Kullanıcı zaten kursa kayıtlı."
375
376	#: src/Integrations/academylms/actions/ac-enroll-user-to-course.php:123
377	msgid "User not exists."
378	msgstr "Kullanıcı mevcut değil."
379
380	#: src/Integrations/academylms/actions/ac-enroll-user-to-course.php:130
381	#: src/Integrations/asgaros/actions/subscribeuserinforum.php:86
382	#: src/Integrations/bbpress/actions/addreplyintopic.php:88
383	#: src/Integrations/bbpress/actions/addtopicinforum.php:90
384	#: src/Integrations/bbpress/actions/subscribeuserinforum.php:83
385	#: src/Integrations/learndash-achievements/actions/award-achievement-to-user.php:127
386	#: src/Integrations/learndash/actions/list-user-enrolled-courses.php:112
387	#: src/Integrations/masterstudy-lms/actions/enrollusertocourse.php:109
388	#: src/Integrations/masterstudy-lms/actions/unrolluserfromcourse.php:93
389	#: src/Integrations/sensei-lms/actions/sl-enroll-user-to-course.php:94
390	#: src/Integrations/sensei-lms/actions/sl-unenroll-user-from-course.php:94
391	#: src/Integrations/wp-courseware/actions/wpcw-enroll-user-to-course.php:113
392	#: src/Integrations/wp-courseware/actions/wpcw-remove-user-from-course.php:115
393	#: src/Integrations/wp-fusion/actions/wf-add-tag-to-user.php:162
394	#: src/Integrations/wp-fusion/actions/wf-remove-tag-from-user.php:118
395	#: src/Integrations/wpforo/actions/add-user-to-group.php:100
396	#: src/Integrations/wpforo/actions/remove-user-from-group.php:125
397	#: src/Integrations/wpforo/actions/set-user-reputation.php:104
398	#: src/Integrations/wpforo/actions/wf-create-topic.php:159
399	msgid "Please enter valid email address."
400	msgstr "Lütfen geçerli bir e-posta adresi girin."
401
402	#: src/Integrations/academylms/triggers/course-completed.php:73
403	#: src/Integrations/learndash/triggers/user-completes-course.php:72
404	#: src/Integrations/masteriyo/triggers/ma-course-completed.php:73
405	#: src/Integrations/masterstudy-lms/triggers/course-completed.php:73
406	#: src/Integrations/memberpress-course/triggers/course-completed.php:68
407	msgid "Course Completed"
408	msgstr "Kurs Tamamlandı"
409
410	#: src/Integrations/academylms/triggers/enrolled-course.php:73
411	msgid "Enrolled Course"
412	msgstr "Kayıtlı Kurs"
413
414	#: src/Integrations/academylms/triggers/lesson-completed.php:73
415	#: src/Integrations/learndash/triggers/user-completes-lesson.php:72
416	#: src/Integrations/masteriyo/triggers/ma-lesson-completed.php:73
417	#: src/Integrations/masterstudy-lms/triggers/lesson-passed.php:73
418	#: src/Integrations/memberpress-course/triggers/lesson-completed.php:68
419	msgid "Lesson Completed"
420	msgstr "Ders Tamamlandı"
421
422	#: src/Integrations/academylms/triggers/quiz-completed.php:73
423	msgid "Quiz Completed"
424	msgstr "Sınav Tamamlandı"
425
426	#: src/Integrations/academylms/triggers/quiz-failed.php:73
427	#: src/Integrations/masteriyo/triggers/ma-quiz-failed.php:73
428	#: src/Integrations/masterstudy-lms/triggers/quiz-failed.php:73
429	msgid "Quiz Failed"
430	msgstr "Sınav Başarısız"
431
432	#: src/Integrations/advanced-ads/actions/set-ad-status.php:58
433	msgid "Set Ad Status"
434	msgstr "Reklam Durumunu Ayarla"
435
436	#: src/Integrations/advanced-ads/advanced-ads.php:35
437	msgid "Advanced Ads"
438	msgstr "Advanced Ads"
439
440	#: src/Integrations/advanced-ads/triggers/ad-status-change.php:73
441	msgid "Ad Status Changed"
442	msgstr "Reklam Durumu Değiştirildi"
443
444	#: src/Integrations/advanced-ads/triggers/ad-status-set-to-specific-type.php:73
445	msgid "Ad Status Set to Specific Type"
446	msgstr "Reklam Durumu Belirli Türde Ayarlandı"
447
448	#: src/Integrations/advanced-coupons/actions/add-store-credit-to-user.php:59
449	msgid "Add Store Credit to User"
450	msgstr "Kullanıcıya Mağaza Kredisi Ekle"
451
452	#: src/Integrations/advanced-coupons/actions/remove-store-credit-from-user.php:59
453	msgid "Remove Store Credit from User"
454	msgstr "Kullanıcıdan Mağaza Kredisini Kaldır"
455
456	#: src/Integrations/advanced-coupons/advanced-coupons.php:35
457	msgid "Advanced Coupons"
458	msgstr "Gelişmiş Kuponlar"
459
460	#: src/Integrations/advanced-coupons/advanced-coupons.php:36
461	msgid "Advanced coupons for Woocommerce"
462	msgstr "Woocommerce için gelişmiş kuponlar"
463
464	#: src/Integrations/advanced-coupons/triggers/user-credit-exceeds-specific-amount.php:73
465	#: src/Integrations/advanced-coupons/triggers/user-receives-store-credit.php:74
466	msgid "User Store Credit Exceeds Specific Amount"
467	msgstr "Kullanıcının Mağaza Kredisi Belirli Miktarı Aşıyor"
468
469	#: src/Integrations/advanced-coupons/triggers/user-lifetime-credit-exceeds-specific-amount.php:73
470	msgid "User Lifetime Credit Exceeds Specific Amount"
471	msgstr "Kullanıcının Ömür Boyu Kredisi Belirli Miktarı Aşıyor"
472
473	#: src/Integrations/advanced-coupons/triggers/user-spends-store-credit.php:74
474	msgid "User Spends Store Credit"
475	msgstr "Kullanıcı Mağaza Kredisini Harcıyor"
476
477	#: src/Integrations/advanced-custom-fields/actions/get-option-acf-value.php:54
478	msgid "Get Option Value"
479	msgstr "Seçenek Değerini Al"
480
481	#: src/Integrations/advanced-custom-fields/actions/get-post-acf-value.php:54
482	msgid "Get Post Value"
483	msgstr "Gönderi Değerini Al"
484
485	#: src/Integrations/advanced-custom-fields/actions/get-user-acf-value.php:54
486	msgid "Get User Value"
487	msgstr "Kullanıcı Değerini Al"
488
489	#: src/Integrations/advanced-custom-fields/actions/update-group-field-value.php:53
490	msgid "Add Sub Field Value in Group"
491	msgstr "Grup İçinde Alt Alan Değerini Ekle"
492
493	#: src/Integrations/advanced-custom-fields/actions/update-option-acf-value.php:54
494	msgid "Update Option Value"
495	msgstr "Seçenek Değerini Güncelle"
496
497	#: src/Integrations/advanced-custom-fields/actions/update-post-acf-value.php:54
498	msgid "Update Post Value"
499	msgstr "Gönderi Değerini Güncelle"
500
501	#: src/Integrations/advanced-custom-fields/actions/update-repeater-field-value.php:54
502	msgid "Update Repeater Field Value"
503	msgstr "Tekrar Eden Alan Değerini Güncelle"
504
505	#: src/Integrations/advanced-custom-fields/actions/update-user-acf-value.php:54
506	msgid "Update User Value"
507	msgstr "Kullanıcı Değerini Güncelle"
508
509	#: src/Integrations/advanced-custom-fields/advanced-custom-fields.php:35
510	msgid "AdvancedCustomFields"
511	msgstr "AdvancedCustomFields"
512
513	#: src/Integrations/advanced-custom-fields/advanced-custom-fields.php:36
514	msgid "Advanced Custom Fields (ACF) helps you easily customize WordPress with powerful, professional and intuitive fields."
515	msgstr ""
516	"Advanced Custom Fields (ACF), WordPress'i güçlü, profesyonel ve sezgisel alanlarla kolayca özelleştirmenize yardımcı "
517	"olur."
518
519	#: src/Integrations/advanced-custom-fields/triggers/options-acf-field-updated.php:73
520	msgid "Field Updated On Options Page"
521	msgstr "Alan Seçenekler Sayfasında Güncellendi"
522
523	#: src/Integrations/advanced-custom-fields/triggers/post-acf-field-updated.php:73
524	msgid "Field Updated On Post"
525	msgstr "Alan Gönderide Güncellendi"
526
527	#: src/Integrations/advanced-custom-fields/triggers/user-acf-field-updated.php:73
528	msgid "Field Updated On User Profile"
529	msgstr "Alan Kullanıcı Profilinde Güncellendi"
530
531	#: src/Integrations/affiliatewp/actions/affiliate-create-affiliate.php:53
532	#: src/Integrations/slice-wp/actions/slicewp-create-affiliate.php:56
533	msgid "Create Affiliate"
534	msgstr "Ortaklık Oluştur"
535
536	#: src/Integrations/affiliatewp/actions/affiliate-create-referral-user.php:53
537	msgid "Create Referral for User"
538	msgstr "Kullanıcı için Yönlendirme Oluştur"
539
540	#: src/Integrations/affiliatewp/actions/affiliate-create-referral.php:53
541	msgid "Create Referral for specific Affiliate"
542	msgstr "Belirli Bir Ortak için Yönlendirme Oluştur"
543
544	#: src/Integrations/affiliatewp/actions/affiliate-link-customer.php:53
545	msgid "Link Customer to an Affiliate for Lifetime Commissions"
546	msgstr "Müşteriyi Sürekli Komisyonlar için Bir Ortakla Bağlayın"
547
548	#: src/Integrations/affiliatewp/affiliatewp.php:36
549	msgid "AffiliateWP"
550	msgstr "AffiliateWP"
551
552	#: src/Integrations/affiliatewp/affiliatewp.php:37
553	#: src/Integrations/slice-wp/slice-wp.php:36
554	msgid "Affiliate Plugin for WordPress."
555	msgstr "WordPress için Ortaklık Eklentisi."
556
557	#: src/Integrations/affiliatewp/triggers/affiliate-approved.php:72
558	#: src/Integrations/affiliatewp/triggers/affiliate-makes-specific-type-referral.php:71
559	msgid "Affiliate Approved"
560	msgstr "Ortaklık Onaylandı"
561
562	#: src/Integrations/affiliatewp/triggers/affiliate-await-approval.php:70
563	msgid "Affiliate Awaiting Approval"
564	msgstr "Ortaklık Onay Bekliyor"
565
566	#: src/Integrations/affiliatewp/triggers/affiliate-edd-product-purchased.php:73
567	msgid "Affiliate Refers a sale of Easy Digital Downloads Product"
568	msgstr "Ortak, Easy Digital Downloads Ürünü satışı yapar"
569
570	#: src/Integrations/affiliatewp/triggers/affiliate-mb-product-purchased.php:72
571	msgid "MemberPress Product Purchased using Affiliate Referral"
572	msgstr "Ortaklık Referansı ile Satın Alınan MemberPress Ürünü"
573
574	#: src/Integrations/affiliatewp/triggers/affiliate-specific-type-referral-paid.php:71
575	msgid "Affiliate Referral of Specific Type Paid"
576	msgstr "Belirli Türde Ortaklık Referansı Ödendi"
577
578	#: src/Integrations/affiliatewp/triggers/affiliate-specific-type-referral-rejected.php:71
579	msgid "Affiliate Referral of Specific Type Rejected"
580	msgstr "Belirli Türde Ortaklık Referansı Reddedildi"
581
582	#: src/Integrations/affiliatewp/triggers/affiliate-wc-product-purchased.php:72
583	msgid "WooCommerce Product Purchased using Affiliate Referral"
584	msgstr "Ortaklık Referansı ile Satın Alınan WooCommerce Ürünü"
585
586	#: src/Integrations/affiliatewp/triggers/refer-sale-of-product.php:70
587	msgid "New Referral/Referral Status Updated"
588	msgstr "Yeni Referans/Referans Durumu Güncellendi"
589
590	#: src/Integrations/amelia/amelia.php:36
591	msgid "Amelia"
592	msgstr "Amelia"
593
594	#: src/Integrations/amelia/amelia.php:37
595	msgid "A WordPress plugin that allows you to easily schedule and manage appointments and bookings on your website."
596	msgstr "Web sitenizde randevuları ve rezervasyonları kolayca planlayıp yönetmenizi sağlayan bir WordPress eklentisi."
597
598	#: src/Integrations/amelia/triggers/appointment-booked.php:69
599	#: src/Integrations/appointment-hour-booking/triggers/new-appointment.php:69
600	#: src/Integrations/fluent-booking/triggers/appointment-booked.php:69
601	#: src/Integrations/simply-schedule-appointments/triggers/appointment-booked.php:69
602	#: src/Integrations/simply-schedule-appointments/triggers/ssa-aapointment-canceled.php:69
603	msgid "New Appointment Booked"
604	msgstr "Yeni Randevu Rezervasyonu"
605
606	#: src/Integrations/amelia/triggers/appointment-booking-status-changed.php:69
607	msgid "Appointment Booking Status Changed"
608	msgstr "Randevu Rezervasyon Durumu Değişti"
609
610	#: src/Integrations/amelia/triggers/appointment-cancelled.php:69
611	#: src/Integrations/fluent-booking/triggers/appointment-cancelled.php:69
612	msgid "Appointment Cancelled"
613	msgstr "Randevu İptal Edildi"
614
615	#: src/Integrations/amelia/triggers/appointment-rescheduled.php:69
616	#: src/Integrations/simply-schedule-appointments/triggers/appointment-rescheduled.php:69
617	msgid "Appointment Rescheduled"
618	msgstr "Randevu Yeniden Planlandı"
619
620	#: src/Integrations/amelia/triggers/event-attendee.php:69
621	msgid "New Event Attendee"
622	msgstr "Yeni Etkinlik Katılımcısı"
623
624	#: src/Integrations/amelia/triggers/event-booking-status-changed.php:69
625	msgid "Event Booking Status Changed"
626	msgstr "Etkinlik Rezervasyon Durumu Değişti"
627
628	#: src/Integrations/amelia/triggers/event-cancelled.php:69
629	msgid "Event Cancelled"
630	msgstr "Etkinlik İptal Edildi"
631
632	#: src/Integrations/amelia/triggers/event-rescheduled.php:69
633	msgid "Event Rescheduled"
634	msgstr "Etkinlik Yeniden Planlandı"
635
636	#: src/Integrations/appointment-hour-booking/appointment-hour-booking.php:35
637	msgid "Appointment Hour Booking"
638	msgstr "Randevu Saat Rezervasyonu"
639
640	#: src/Integrations/appointment-hour-booking/appointment-hour-booking.php:36
641	msgid "A WordPress Booking plugin."
642	msgstr "Bir WordPress Rezervasyon eklentisi."
643
644	#: src/Integrations/appointment-hour-booking/triggers/booking-status-updated.php:69
645	msgid "Booking Status Updated"
646	msgstr "Rezervasyon Durumu Güncellendi"
647
648	#: src/Integrations/asgaros/actions/create-forum.php:59
649	#: src/Integrations/buddypress/actions/create-group.php:57
650	msgid "Create a group"
651	msgstr "Bir grup oluştur"
652
653	#: src/Integrations/asgaros/actions/create-topic.php:59
654	msgid "Create a topic"
655	msgstr "Bir konu oluştur"
656
657	#: src/Integrations/asgaros/actions/post-reply-in-topic.php:59
658	msgid "Post Reply in Topic"
659	msgstr "Konuya Yanıt Gönder"
660
661	#: src/Integrations/asgaros/actions/subscribeuserinforum.php:54
662	#: src/Integrations/bbpress/actions/subscribeuserinforum.php:53
663	msgid "Subscribe User In Forum"
664	msgstr "Forumda Kullanıcı Abone Ol"
665
666	#: src/Integrations/asgaros/asgaros.php:35
667	msgid "Asgaros"
668	msgstr "Asgaros"
669
670	#: src/Integrations/asgaros/asgaros.php:36
671	#: src/Integrations/wpforo/wpforo.php:36
672	msgid ""
673	"The best WordPress forum plugin, full-fledged yet easy and light forum solution for your WordPress website. The only "
674	"forum software with multiple forum layouts."
675	msgstr ""
676	"WordPress siteniz için tam kapsamlı, kolay ve hafif bir forum çözümü olan en iyi WordPress forum eklentisi. Birden "
677	"fazla forum düzenine sahip tek forum yazılımı."
678
679	#: src/Integrations/asgaros/triggers/user-creates-new-topic-forum.php:74
680	#: src/Integrations/wpforo/triggers/user-creates-new-topic-forum.php:73
681	msgid "User Creates New Topic in Forum"
682	msgstr "Kullanıcı Forumda Yeni Konu Oluşturdu"
683
684	#: src/Integrations/asgaros/triggers/user-replies-topic-forum.php:74
685	#: src/Integrations/wpforo/triggers/user-replies-topic-forum.php:73
686	msgid "User Replies to Topic in Forum"
687	msgstr "Kullanıcı Forumda Konuya Yanıt Verdi"
688
689	#: src/Integrations/AutomateAction.php:150
690	#: src/Integrations/woocommerce/actions/create-coupon-code.php:86
691	msgid "Required field is missing: "
692	msgstr "Gerekli alan eksik:"
693
694	#: src/Integrations/badgeos/actions/award-achievement-to-user.php:56
695	msgid "Award a Achievement to the user"
696	msgstr "Kullanıcıya bir Başarı ödüllendirin"
697
698	#: src/Integrations/badgeos/badgeos.php:35
699	msgid "BadgeOS"
700	msgstr "BadgeOS"
701
702	#: src/Integrations/badgeos/badgeos.php:36
703	msgid "BadgeOS lets your site’s users complete tasks and earn badges that recognize their achievement."
704	msgstr "BadgeOS, sitenizin kullanıcılarının görevleri tamamlamasını ve başarılarını tanıyan rozetler kazanmasını sağlar."
705
706	#: src/Integrations/bbpress/actions/addreplyintopic.php:53
707	msgid "Add Reply In Topic"
708	msgstr "Konuya Yanıt Ekle"
709
710	#: src/Integrations/bbpress/actions/addtopicinforum.php:54
711	msgid "Add Topic to Forum"
712	msgstr "Forumda Konu Ekle"
713
714	#: src/Integrations/bbpress/bbpress.php:35
715	msgid "bbPress"
716	msgstr "bbPress"
717
718	#: src/Integrations/bbpress/bbpress.php:36
719	msgid "Discussion forums for WordPress."
720	msgstr "WordPress için tartışma forumları."
721
722	#: src/Integrations/bbpress/Triggers/reply-to-topic.php:71
723	msgid "Reply To Topic."
724	msgstr "Konuya Yanıt Ver."
725
726	#: src/Integrations/bbpress/Triggers/topic-added.php:71
727	msgid "Topic Created."
728	msgstr "Konu Oluşturuldu."
729
730	#: src/Integrations/beaver-builder/triggers/user-submit-contact-form.php:66
731	msgid "User Submits Contact/Subscribe Form"
732	msgstr "Kullanıcı İletişim/Abone Formu Gönderdi"
733
734	#: src/Integrations/better-messages/actions/bm-post-message-to-chatroom.php:57
735	msgid "Post Message to Chatroom"
736	msgstr "Sohbet Odasına Mesaj Gönder"
737
738	#: src/Integrations/better-messages/actions/bm-private-message-to-user.php:57
739	msgid "Send Private Message"
740	msgstr "Özel Mesaj Gönder"
741
742	#: src/Integrations/better-messages/better-messages.php:36
743	msgid "Better Messages"
744	msgstr "Daha İyi Mesajlar"
745
746	#: src/Integrations/better-messages/better-messages.php:37
747	msgid ""
748	"Better Messages – is realtime private messaging system for WordPress, BuddyPress, BuddyBoss Platform, Ultimate Member, "
749	"PeepSo and any other WordPress powered websites."
750	msgstr ""
751	"Daha İyi Mesajlar – WordPress, BuddyPress, BuddyBoss Platformu, Ultimate Member, PeepSo ve diğer WordPress tabanlı web "
752	"siteleri için gerçek zamanlı özel mesajlaşma sistemidir."
753
754	#: src/Integrations/better-messages/triggers/bm-new-message-received.php:67
755	msgid "New Message Received"
756	msgstr "Yeni Mesaj Alındı"
757
758	#: src/Integrations/bricks-builder/bricks-builder.php:35
759	msgid "Bricks"
760	msgstr "Bricks"
761
762	#: src/Integrations/bricks-builder/bricks-builder.php:36
763	msgid "Visual Site Builder for WordPress"
764	msgstr "WordPress için Görsel Site Oluşturucu"
765
766	#: src/Integrations/bricks-builder/triggers/bricksbuilder-submit-form.php:67
767	#: src/Integrations/contact-form7/triggers/form-submit.php:72
768	#: src/Integrations/convertpro/triggers/form-submit.php:72
769	#: src/Integrations/divi-builder/triggers/user-submits-form.php:68
770	#: src/Integrations/formidable-forms/triggers/formidable-form-submit.php:74
771	#: src/Integrations/gravity-form/triggers/user-submits-form.php:72
772	#: src/Integrations/happyforms/triggers/happyforms-form-submit.php:73
773	#: src/Integrations/jetformbuilder/triggers/jet-form-submit.php:73
774	#: src/Integrations/kadence-forms/triggers/kadence-form-submit.php:72
775	#: src/Integrations/mailpoet/triggers/form-submitted.php:71
776	#: src/Integrations/pie-forms/triggers/user-submit-form.php:68
777	#: src/Integrations/sureforms/triggers/sureforms-form-submitted.php:72
778	#: src/Integrations/thrive-leads/triggers/form-submitted.php:68
779	#: src/Integrations/wpforms/triggers/user-submits-form.php:68
780	#: src/Integrations/ws-form/triggers/user-submits-ws-form.php:68
781	msgid "Form Submitted"
782	msgstr "Form Gönderildi"
783
784	#: src/Integrations/buddyboss/Actions/add-post-to-activity-feed.php:58
785	msgid "Add post to activity feed"
786	msgstr "Etkinlik akışına gönderi ekle"
787
788	#: src/Integrations/buddyboss/Actions/add-post-to-group.php:58
789	msgid "Add post to activity stream of group"
790	msgstr "Grubun etkinlik akışına gönderi ekle"
791
792	#: src/Integrations/buddyboss/Actions/add-post-to-group.php:87
793	msgid "BuddyBoss Groups activity functions not found."
794	msgstr "BuddyBoss Grupları etkinlik işlevleri bulunamadı."
795
796	#: src/Integrations/buddyboss/Actions/add-post-to-user-activity-feed.php:58
797	msgid "Add Post to User Activity Feed"
798	msgstr "Kullanıcı Etkinlik Akışına Gönderi Ekle"
799
800	#: src/Integrations/buddyboss/Actions/add-user-to-group.php:58
801	#: src/Integrations/wpforo/actions/add-user-to-group.php:58
802	msgid "Add User to Group"
803	msgstr "Gruba Kullanıcı Ekle"
804
805	#: src/Integrations/buddyboss/Actions/add-user-to-group.php:81
806	msgid "BuddyBoss Groups join function not found."
807	msgstr "BuddyBoss Grupları katılma işlevi bulunamadı."
808
809	#: src/Integrations/buddyboss/Actions/change-user-member-type.php:58
810	msgid "Change Member Profile Type"
811	msgstr "Üye Profil Türünü Değiştir"
812
813	#: src/Integrations/buddyboss/Actions/create-group.php:57
814	msgid "Create Group"
815	msgstr "Grup Oluştur"
816
817	#: src/Integrations/buddyboss/Actions/end-friendship-with-user.php:57
818	msgid "End friendship with user"
819	msgstr "Kullanıcı ile arkadaşlığı sona erdir"
820
821	#: src/Integrations/buddyboss/Actions/follow-user.php:57
822	#: src/Integrations/peepso/actions/follow-user.php:59
823	msgid "Follow User"
824	msgstr "Kullanıcıyı Takip Et"
825
826	#: src/Integrations/buddyboss/Actions/get-forum-subscribers.php:56
827	msgid "Get Forum Subscribers"
828	msgstr "Forum Abonelerini Al"
829
830	#: src/Integrations/buddyboss/Actions/post-reply-topic-forum.php:57
831	msgid "Post Reply Topic In Forum"
832	msgstr "Forumda Konuya Yanıt Gönder"
833
834	#: src/Integrations/buddyboss/Actions/post-topic-in-forum.php:57
835	msgid "Post Topic In Forum"
836	msgstr "Forumda Konu Paylaş"
837
838	#: src/Integrations/buddyboss/Actions/remove-user-from-group.php:58
839	#: src/Integrations/suremembers/actions/remove-access-from-group.php:57
840	#: src/Integrations/wpforo/actions/remove-user-from-group.php:58
841	msgid "Remove User from Group"
842	msgstr "Kullanıcıyı Grubundan Çıkar"
843
844	#: src/Integrations/buddyboss/Actions/remove-user-from-group.php:81
845	msgid "BuddyBoss Groups functions not found."
846	msgstr "BuddyBoss Grupları işlevleri bulunamadı."
847
848	#: src/Integrations/buddyboss/Actions/send-friend-request-user.php:57
849	#: src/Integrations/buddypress/actions/send-friendship-request-user.php:57
850	msgid "Send a friendship request to a user"
851	msgstr "Bir kullanıcıya arkadaşlık isteği gönder"
852
853	#: src/Integrations/buddyboss/Actions/send-message-to-group-members.php:58
854	msgid "Send Message to Group Members"
855	msgstr "Grup Üyelerine Mesaj Gönder"
856
857	#: src/Integrations/buddyboss/Actions/send-message-to-user.php:57
858	msgid "Send Message"
859	msgstr "Mesaj Gönder"
860
861	#: src/Integrations/buddyboss/Actions/send-notification-to-all-members-of-group.php:123
862	msgid "Send Notification To All Members Of Group"
863	msgstr "Grup Üyelerine Bildirim Gönder"
864
865	#: src/Integrations/buddyboss/Actions/send-notification-to-all-members-of-group.php:145
866	msgid "BuddyBoss core functions not found."
867	msgstr "BuddyBoss temel işlevleri bulunamadı."
868
869	#: src/Integrations/buddyboss/Actions/set-user-extended-profile.php:58
870	msgid "Set User Extended Profile"
871	msgstr "Kullanıcının Genişletilmiş Profilini Ayarla"
872
873	#: src/Integrations/buddyboss/Actions/set-user-status.php:57
874	msgid "Set User Status"
875	msgstr "Kullanıcının Durumunu Ayarla"
876
877	#: src/Integrations/buddyboss/Actions/stop-following-user.php:58
878	msgid "Stop Following User"
879	msgstr "Kullanıcıyı Takip Etmeyi Durdur"
880
881	#: src/Integrations/buddyboss/Actions/subscribe-user-to-forum.php:57
882	msgid "Subscribe User to Forum"
883	msgstr "Kullanıcıyı Foruma Abone Et"
884
885	#: src/Integrations/buddyboss/buddyboss.php:35
886	msgid "BuddyBoss"
887	msgstr "BuddyBoss"
888
889	#: src/Integrations/buddyboss/Triggers/user-accepts-friendship-request.php:71
890	msgid "User Accepts Request"
891	msgstr "Kullanıcı İsteği Kabul Etti"
892
893	#: src/Integrations/buddyboss/Triggers/user-account-activated.php:71
894	msgid "User Account Activated"
895	msgstr "Kullanıcı Hesabı Aktif Edildi"
896
897	#: src/Integrations/buddyboss/Triggers/user-creates-group.php:71
898	msgid "User Creates Group"
899	msgstr "Kullanıcı Grup Oluşturdu"
900
901	#: src/Integrations/buddyboss/Triggers/user-gains-follower.php:71
902	#: src/Integrations/peepso/triggers/user-gains-follower.php:67
903	msgid "User Gains Follower"
904	msgstr "Kullanıcı Takipçi Kazandı"
905
906	#: src/Integrations/buddyboss/Triggers/user-joins-private-group.php:71
907	msgid "User Joins Private Group."
908	msgstr "Kullanıcı Özel Gruba Katıldı."
909
910	#: src/Integrations/buddyboss/Triggers/user-joins-public-group.php:71
911	msgid "User Joins Public Group."
912	msgstr "Kullanıcı Genel Gruba Katıldı."
913
914	#: src/Integrations/buddyboss/Triggers/user-joins-specific-type-group.php:71
915	msgid "User Joins Specific Type of Group."
916	msgstr "Kullanıcı Belirli Türdeki Gruba Katıldı."
917
918	#: src/Integrations/buddyboss/Triggers/user-leaves-group.php:71
919	msgid "User Leaves Group"
920	msgstr "Kullanıcı Grubu Terketti"
921
922	#: src/Integrations/buddyboss/Triggers/user-leaves-private-group.php:71
923	msgid "User Leaves Private Group"
924	msgstr "Kullanıcı Özel Grubu Terketti"
925
926	#: src/Integrations/buddyboss/Triggers/user-profile-type-set-to-specific-type.php:71
927	msgid "User Profile Type Set To Specific Type"
928	msgstr "Kullanıcı Profil Türü Belirli Türde Ayarlandı"
929
930	#: src/Integrations/buddyboss/Triggers/user-requests-access-private-group.php:71
931	msgid "User Requests Access Private Group"
932	msgstr "Kullanıcı Özel Gruba Erişim Talep Etti"
933
934	#: src/Integrations/buddyboss/Triggers/user-send-friendship-request.php:71
935	msgid "User Sends Request"
936	msgstr "Kullanıcı İstek Gönderdi"
937
938	#: src/Integrations/buddyboss/Triggers/user-updates-profile.php:71
939	msgid "User Updates Profile"
940	msgstr "Kullanıcı Profilini Güncelledi"
941
942	#: src/Integrations/buddypress/actions/add-post-activity-stream-to-group.php:58
943	msgid "Add a post to the activity stream of a group"
944	msgstr "Bir gruba etkinlik akışına bir gönderi ekle"
945
946	#: src/Integrations/buddypress/actions/add-post-sitewide-activity-stream.php:58
947	msgid "Add a post to the sitewide activity stream"
948	msgstr "Site genel etkinlik akışına bir gönderi ekle"
949
950	#: src/Integrations/buddypress/actions/add-post-user-activity-stream.php:58
951	msgid "Add a post to the user's activity stream"
952	msgstr "Kullanıcının etkinlik akışına bir gönderi ekle"
953
954	#: src/Integrations/buddypress/actions/add-user-to-group.php:57
955	msgid "Add user to group"
956	msgstr "Kullanıcıyı gruba ekle"
957
958	#: src/Integrations/buddypress/actions/change-user-member-type.php:57
959	msgid "Set the user's member type to a specific type"
960	msgstr "Kullanıcının üye türünü belirli bir türde ayarla"
961
962	#: src/Integrations/buddypress/actions/end-friendship-with-user.php:57
963	msgid "End friendship with a user"
964	msgstr "Bir kullanıcıyla arkadaşlığı sona erdir"
965
966	#: src/Integrations/buddypress/actions/remove-user-from-group.php:57
967	msgid "Remove the user from a group"
968	msgstr "Kullanıcıyı bir gruptan çıkar"
969
970	#: src/Integrations/buddypress/actions/send-all-members-group-notification.php:77
971	msgid "Send all members of a group a notification"
972	msgstr "Grup üyelerine bildirim gönder"
973
974	#: src/Integrations/buddypress/actions/send-private-message-user.php:57
975	msgid "Send a private message to the user"
976	msgstr "Kullanıcıya özel mesaj gönder"
977
978	#: src/Integrations/buddypress/actions/send-user-notification.php:77
979	msgid "Send the user a notification"
980	msgstr "Kullanıcıya bildirim gönder"
981
982	#: src/Integrations/buddypress/actions/set-user-xprofile-data.php:57
983	msgid "Set The User's Extended Profile Data"
984	msgstr "Kullanıcının Genişletilmiş Profil Verilerini Ayarla"
985
986	#: src/Integrations/buddypress/buddypress.php:36
987	msgid "BuddyPress"
988	msgstr "BuddyPress"
989
990	#: src/Integrations/buddypress/buddypress.php:37
991	#: src/Integrations/gamipress/gamipress.php:37
992	msgid "A WordPress plugin that lets you gamify your WordPress website."
993	msgstr "WordPress sitenizi oyunlaştırmanıza olanak tanıyan bir WordPress eklentisi."
994
995	#: src/Integrations/buddypress/triggers/bp-user-joins-public-group.php:73
996	msgid "A user joins a public group"
997	msgstr "Bir kullanıcı genel bir gruba katılır"
998
999	#: src/Integrations/buddypress/triggers/bp-user-leaves-group.php:73
1000	msgid "A user leaves a group"
1001	msgstr "Bir kullanıcı bir grubu terk eder"
1002
1003	#: src/Integrations/buddypress/triggers/user-accepts-friend-request.php:73
1004	msgid "A user accepts a friendship request"
1005	msgstr "Bir kullanıcı arkadaşlık isteğini kabul eder"
1006
1007	#: src/Integrations/buddypress/triggers/user-account-activated.php:73
1008	msgid "The user's account is activated"
1009	msgstr "Kullanıcının hesabı aktif edilir"
1010
1011	#: src/Integrations/buddypress/triggers/user-connection-request-accepted.php:73
1012	msgid "A user's connection request is accepted"
1013	msgstr "Bir kullanıcının bağlantı isteği kabul edilir"
1014
1015	#: src/Integrations/buddypress/triggers/user-creates-group.php:73
1016	msgid "A user creates a group"
1017	msgstr "Bir kullanıcı grup oluşturur"
1018
1019	#: src/Integrations/buddypress/triggers/user-joins-private-group.php:73
1020	msgid "A user joins a private group"
1021	msgstr "Bir kullanıcı özel bir gruba katılır"
1022
1023	#: src/Integrations/buddypress/triggers/user-member-type-changed.php:73
1024	msgid "A user's member type is set to a specific type"
1025	msgstr "Bir kullanıcının üye türü belirli bir türde ayarlanır"
1026
1027	#: src/Integrations/buddypress/triggers/user-posts-activity-group.php:74
1028	msgid "A user makes a post to the activity stream of a group"
1029	msgstr "Bir kullanıcı bir gruba etkinlik akışına gönderi yapar"
1030
1031	#: src/Integrations/buddypress/triggers/user-posts-activity-stream.php:74
1032	msgid "A user posts activity to their stream"
1033	msgstr "Bir kullanıcı kendi akışına etkinlik gönderir"
1034
1035	#: src/Integrations/buddypress/triggers/user-registers-specific-field-value.php:73
1036	msgid "A user registers with specific field"
1037	msgstr "Bir kullanıcı belirli bir alan ile kaydolur"
1038
1039	#: src/Integrations/buddypress/triggers/user-requests-access-private-group.php:73
1040	msgid "A user requests access to a private group"
1041	msgstr "Bir kullanıcı özel bir gruba erişim talep eder"
1042
1043	#: src/Integrations/buddypress/triggers/user-sends-friend-request.php:73
1044	msgid "A user sends a friendship request"
1045	msgstr "Bir kullanıcı arkadaşlık isteği gönderir"
1046
1047	#: src/Integrations/buddypress/triggers/user-updates-avatar.php:73
1048	msgid "A user updates their avatar"
1049	msgstr "Bir kullanıcı avatarını günceller"
1050
1051	#: src/Integrations/buddypress/triggers/user-updates-profile-specific-field.php:73
1052	msgid "A user updates their profile in a specific field"
1053	msgstr "Bir kullanıcı belirli bir alanda profilini günceller"
1054
1055	#: src/Integrations/buddypress/triggers/user-updates-profile.php:73
1056	msgid "A user updates their profile"
1057	msgstr "Bir kullanıcı profilini günceller"
1058
1059	#: src/Integrations/cartflows/cartflows.php:36
1060	msgid "CartFlows"
1061	msgstr "CartFlows"
1062
1063	#: src/Integrations/cartflows/cartflows.php:37
1064	msgid "Create beautiful checkout pages & sales flows for WooCommerce."
1065	msgstr "WooCommerce için güzel ödeme sayfaları ve satış akışları oluşturun."
1066
1067	#: src/Integrations/cartflows/triggers/accept-downsell.php:69
1068	msgid "User accepts a downsell"
1069	msgstr "Kullanıcı bir downsell kabul eder"
1070
1071	#: src/Integrations/cartflows/triggers/accept-upsell.php:69
1072	msgid "User accepts a one click upsell"
1073	msgstr "Kullanıcı bir tıklama ile upsell kabul eder"
1074
1075	#: src/Integrations/cartflows/triggers/decline-downsell.php:69
1076	msgid "User declines downsell"
1077	msgstr "Kullanıcı downsell'i reddeder"
1078
1079	#: src/Integrations/cartflows/triggers/decline-upsell.php:69
1080	msgid "User declines a one click upsell"
1081	msgstr "Kullanıcı bir tıklama ile upsell'i reddeder"
1082
1083	#: src/Integrations/cartflows/triggers/downsell-offer-skipped.php:69
1084	msgid "Downsell Offer Skipped"
1085	msgstr "Downsell Teklifi Atlandı"
1086
1087	#: src/Integrations/cartflows/triggers/order-bump-item-added.php:69
1088	msgid "Order Bump Item Added"
1089	msgstr "Sipariş Bump Öğesi Eklendi"
1090
1091	#: src/Integrations/cartflows/triggers/order-bump-item-removed.php:69
1092	#: src/Integrations/cartflows/triggers/order-bump-item-replaced.php:69
1093	msgid "Order Bump Item Removed"
1094	msgstr "Sipariş Bump Öğesi Kaldırıldı"
1095
1096	#: src/Integrations/cartflows/triggers/pre-checkout-offer-item-added.php:69
1097	msgid "Pre Checkout Offer Item Added"
1098	msgstr "Ödeme Öncesi Teklif Öğesi Eklendi"
1099
1100	#: src/Integrations/cartflows/triggers/upsell-offer-skipped.php:69
1101	msgid "Upsell Offer Skipped"
1102	msgstr "Upsell Teklifi Atlandı"
1103
1104	#: src/Integrations/contact-form7/contact-form7.php:36
1105	msgid "Contact Form7"
1106	msgstr "İletişim Formu7"
1107
1108	#: src/Integrations/contact-form7/contact-form7.php:37
1109	msgid "A WordPress plugin of form submission"
1110	msgstr "Form gönderimi için bir WordPress eklentisi"
1111
1112	#: src/Integrations/convertpro/convertpro.php:36
1113	msgid "ConvertPro"
1114	msgstr "ConvertPro"
1115
1116	#: src/Integrations/convertpro/convertpro.php:37
1117	msgid "A WordPress plugin to convert visitors into leads, subscribers and customers. "
1118	msgstr "Ziyaretçileri potansiyel müşterilere, abonelere ve müşterilere dönüştüren bir WordPress eklentisi."
1119
1120	#: src/Integrations/divi-builder/divi-builder.php:36
1121	msgid "Divi"
1122	msgstr "Divi"
1123
1124	#: src/Integrations/divi-builder/divi-builder.php:37
1125	msgid "The Ultimate WordPress Page Builder."
1126	msgstr "Sonuçta WordPress Sayfa Oluşturucu."
1127
1128	#: src/Integrations/easy-affiliate/actions/add-affiliate.php:58
1129	msgid "Add Affiliate"
1130	msgstr "Ortaklık Ekle"
1131
1132	#: src/Integrations/easy-affiliate/actions/record-sale-affiliate.php:60
1133	msgid "Record Sale for Affiliate"
1134	msgstr "Ortaklık için Satışı Kaydet"
1135
1136	#: src/Integrations/easy-affiliate/easy-affiliate.php:35
1137	msgid "Easy Affiliate"
1138	msgstr "Kolay Ortaklık"
1139
1140	#: src/Integrations/easy-affiliate/easy-affiliate.php:36
1141	msgid "Affiliate Program Plugin for WordPress"
1142	msgstr "WordPress için Ortaklık Programı Eklentisi"
1143
1144	#: src/Integrations/easy-affiliate/triggers/affiliate-added.php:72
1145	msgid "Affiliate Added"
1146	msgstr "Ortaklık Eklendi"
1147
1148	#: src/Integrations/easy-affiliate/triggers/affiliate-payout-made.php:74
1149	msgid "Payout made for Affiliate"
1150	msgstr "Ortaklık için Ödeme Yapıldı"
1151
1152	#: src/Integrations/easy-affiliate/triggers/affiliate-sale-recorded.php:74
1153	msgid "Sale Recorded for Affiliate"
1154	msgstr "Ortaklık için Satış Kaydedildi"
1155
1156	#: src/Integrations/edd/actions/create-discount.php:56
1157	msgid "Create Discount (Free)"
1158	msgstr "İndirim Oluştur (Ücretsiz)"
1159
1160	#: src/Integrations/edd/actions/delete-discount.php:56
1161	msgid "Delete Discount"
1162	msgstr "İndirimi Sil"
1163
1164	#: src/Integrations/edd/actions/edd-create-discount.php:57
1165	msgid "Create Discount"
1166	msgstr "İndirim Oluştur"
1167
1168	#: src/Integrations/edd/actions/find-user-have-active-inactive-license-for-specific-download.php:57
1169	#: src/Integrations/edd/actions/find-user-have-subscription-for-specific-download.php:58
1170	msgid "User have subscription for download"
1171	msgstr "Kullanıcının indirme için aboneliği var"
1172
1173	#: src/Integrations/edd/actions/find-user-purchased-download.php:57
1174	msgid "User has purchased a download"
1175	msgstr "Kullanıcı bir indirme satın aldı"
1176
1177	#: src/Integrations/edd/edd.php:39
1178	msgid "EDD"
1179	msgstr "EDD"
1180
1181	#: src/Integrations/edd/edd.php:40
1182	msgid "Easy Digital Downloads is a complete eCommerce solution for selling digital products on WordPress."
1183	msgstr "Kolay Dijital İndirmeler, WordPress'te dijital ürünler satmak için tam bir e-ticaret çözümüdür."
1184
1185	#: src/Integrations/edd/triggers/edd-licensekey-activated.php:71
1186	#: src/Integrations/edd/triggers/edd-licensekey-deactivated.php:71
1187	#: src/Integrations/edd/triggers/edd-new-licensekey-created.php:71
1188	msgid "New License Key"
1189	msgstr "Yeni Lisans Anahtarı"
1190
1191	#: src/Integrations/edd/triggers/edd-licensekey-status-changed-to-active.php:71
1192	#: src/Integrations/edd/triggers/edd-licensekey-status-changed-to-inactive.php:71
1193	msgid "License Key Status Changed To Active"
1194	msgstr "Lisans Anahtarı Durumu Aktif Olarak Değiştirildi"
1195
1196	#: src/Integrations/edd/triggers/edd-licensekey-status-changed-to-disabled.php:71
1197	msgid "License Key Status Changed To Disabled"
1198	msgstr "Lisans Anahtarı Durumu Devre Dışı Olarak Değiştirildi"
1199
1200	#: src/Integrations/edd/triggers/edd-licensekey-status-changed-to-expired.php:71
1201	msgid "License Key Status Changed To Expired"
1202	msgstr "Lisans Anahtarı Durumu Süresi Dolmuş Olarak Değiştirildi"
1203
1204	#: src/Integrations/edd/triggers/edd-order-status-changes.php:70
1205	#: src/Integrations/woocommerce/triggers/order-status-changed.php:67
1206	msgid "Order Status Changes"
1207	msgstr "Sipariş Durumu Değişiklikleri"
1208
1209	#: src/Integrations/edd/triggers/edd-purchase-one-product.php:71
1210	msgid "Product Purchased"
1211	msgstr "Ürün Satın Alındı"
1212
1213	#: src/Integrations/edd/triggers/edd-purchase-product.php:71
1214	msgid "Order Created"
1215	msgstr "Sipariş Oluşturuldu"
1216
1217	#: src/Integrations/edd/triggers/edd-purchase-refund.php:69
1218	msgid "Stripe Payment Refunded"
1219	msgstr "Stripe Ödemesi İade Edildi"
1220
1221	#: src/Integrations/edd/triggers/edd-subscription-renewal.php:70
1222	msgid "Subscription Renewal"
1223	msgstr "Abonelik Yenileme"
1224
1225	#: src/Integrations/elementor-pro/elementor-pro.php:36
1226	msgid "Elementor"
1227	msgstr "Elementor"
1228
1229	#: src/Integrations/elementor-pro/elementor-pro.php:37
1230	msgid ""
1231	"Elementor is the platform web creators choose to build professional WordPress websites, grow their skills, and build "
1232	"their business."
1233	msgstr ""
1234	"Elementor, profesyonel WordPress web siteleri oluşturmak, becerilerini geliştirmek ve işlerini büyütmek için web "
1235	"yaratıcılarının tercih ettiği platformdur."
1236
1237	#: src/Integrations/elementor-pro/triggers/elementor-new-submit-form.php:66
1238	#: src/Integrations/elementor-pro/triggers/elementor-submit-form.php:66
1239	msgid "User submits a form"
1240	msgstr "Kullanıcı bir form gönderdi"
1241
1242	#: src/Integrations/elementor-pro/triggers/elementor-post-published.php:67
1243	msgid "Post Published with Elementor"
1244	msgstr "Elementor ile Yayınlanan Gönderi"
1245
1246	#: src/Integrations/elementor-pro/triggers/elementor-submit-form-specific-value.php:66
1247	msgid "Form Submitted with Specific Field Value"
1248	msgstr "Belirli Alan Değeri ile Gönderilen Form"
1249
1250	#: src/Integrations/event-calendar/actions/send-rsvp.php:53
1251	msgid "RSVP on behalf of the user for an event"
1252	msgstr "Kullanıcı adına bir etkinlik için RSVP"
1253
1254	#: src/Integrations/event-calendar/event-calendar.php:35
1255	msgid "The Events Calendar"
1256	msgstr "Etkinlik Takvimi"
1257
1258	#: src/Integrations/event-calendar/event-calendar.php:36
1259	msgid "Easily create and manage an events calendar on your WordPress site with The Events Calendar plugin."
1260	msgstr "Etkinlik Takvimi eklentisi ile WordPress sitenizde kolayca bir etkinlik takvimi oluşturun ve yönetin."
1261
1262	#: src/Integrations/event-calendar/triggers/attendee-registered-event.php:69
1263	msgid "Attendee Registered for Event"
1264	msgstr "Etkinlik için Katılımcı Kaydedildi"
1265
1266	#: src/Integrations/event-calendar/triggers/attendee-registers-wc.php:69
1267	msgid "Attendee Registered with WC"
1268	msgstr "WC ile Kaydedilen Katılımcı"
1269
1270	#: src/Integrations/event-calendar/triggers/user-attends-event.php:69
1271	msgid "User Attends Event"
1272	msgstr "Kullanıcı Etkinliğe Katılıyor"
1273
1274	#: src/Integrations/event-calendar/triggers/user-register-event.php:69
1275	msgid "New Attendee"
1276	msgstr "Yeni Katılımcı"
1277
1278	#: src/Integrations/events-manager/actions/unregister-user-from-event.php:55
1279	msgid "Unregister the user from an event"
1280	msgstr "Kullanıcıyı bir etkinlikten kaydını sil"
1281
1282	#: src/Integrations/events-manager/events-manager.php:36
1283	msgid "Events Manager"
1284	msgstr "Etkinlik Yöneticisi"
1285
1286	#: src/Integrations/events-manager/events-manager.php:37
1287	msgid "Easy event registration."
1288	msgstr "Kolay etkinlik kaydı."
1289
1290	#: src/Integrations/events-manager/triggers/user-booking-approved.php:70
1291	msgid "Booking Approved"
1292	msgstr "Rezervasyon Onaylandı"
1293
1294	#: src/Integrations/events-manager/triggers/user-register-in-event.php:70
1295	msgid "User Registered in Event"
1296	msgstr "Kullanıcı Etkinlikte Kaydedildi"
1297
1298	#: src/Integrations/events-manager/triggers/user-registers-event-with-specific-ticket.php:70
1299	msgid "User Registers Event with Specific Ticket"
1300	msgstr "Kullanıcı Belirli Bilet ile Etkinlik Kaydediyor"
1301
1302	#: src/Integrations/events-manager/triggers/user-unregister-from-event.php:70
1303	msgid "User Unregister from event"
1304	msgstr "Kullanıcı etkinlikten kaydını sil"
1305
1306	#: src/Integrations/fluent-boards/actions/add-user-to-board.php:59
1307	msgid "Add User to Board"
1308	msgstr "Kullanıcıyı Pano'ya Ekle"
1309
1310	#: src/Integrations/fluent-boards/actions/add-user-to-board.php:93
1311	msgid "Board not found."
1312	msgstr "Pano bulunamadı."
1313
1314	#: src/Integrations/fluent-boards/actions/assign-task.php:58
1315	msgid "Assign Task"
1316	msgstr "Görev Ata"
1317
1318	#: src/Integrations/fluent-boards/actions/assign-task.php:81
1319	#: src/Integrations/fluent-boards/actions/remove-assignee-from-task.php:79
1320	msgid "FluentBoards TaskService not found."
1321	msgstr "FluentBoards Görev Servisi bulunamadı."
1322
1323	#: src/Integrations/fluent-boards/actions/assign-task.php:85
1324	#: src/Integrations/fluent-boards/actions/create-sub-task.php:94
1325	#: src/Integrations/fluent-boards/actions/remove-assignee-from-task.php:83
1326	msgid "FluentBoards Task model not found."
1327	msgstr "FluentBoards Görev modeli bulunamadı."
1328
1329	#: src/Integrations/fluent-boards/actions/assign-task.php:93
1330	#: src/Integrations/fluent-boards/actions/remove-assignee-from-task.php:90
1331	msgid "Task ID and assignees are required."
1332	msgstr "Görev ID'si ve atananlar gereklidir."
1333
1334	#: src/Integrations/fluent-boards/actions/assign-task.php:104
1335	#: src/Integrations/fluent-boards/actions/remove-assignee-from-task.php:99
1336	msgid "Task not found."
1337	msgstr "Görev bulunamadı."
1338
1339	#: src/Integrations/fluent-boards/actions/create-board.php:58
1340	msgid "Create Board"
1341	msgstr "Pano Oluştur"
1342
1343	#: src/Integrations/fluent-boards/actions/create-label.php:59
1344	msgid "Create Label"
1345	msgstr "Etiket Oluştur"
1346
1347	#: src/Integrations/fluent-boards/actions/create-stage.php:59
1348	msgid "Create Stage"
1349	msgstr "Aşama Oluştur"
1350
1351	#: src/Integrations/fluent-boards/actions/create-sub-task.php:54
1352	msgid "Create Sub Task"
1353	msgstr "Alt Görev Oluştur"
1354
1355	#: src/Integrations/fluent-boards/actions/create-task.php:60
1356	msgid "Create Task"
1357	msgstr "Görev Oluştur"
1358
1359	#: src/Integrations/fluent-boards/actions/get-board-details.php:57
1360	msgid "Get Board"
1361	msgstr "Panoyu Al"
1362
1363	#: src/Integrations/fluent-boards/actions/get-task-details.php:58
1364	msgid "Get Task"
1365	msgstr "Görevi Al"
1366
1367	#: src/Integrations/fluent-boards/actions/list-task-labels.php:58
1368	msgid "List Task Labels"
1369	msgstr "Görev Etiketlerini Listele"
1370
1371	#: src/Integrations/fluent-boards/actions/list-tasks.php:58
1372	msgid "List Tasks"
1373	msgstr "Görevleri Listele"
1374
1375	#: src/Integrations/fluent-boards/actions/remove-assignee-from-task.php:58
1376	msgid "Remove Assignee from Task"
1377	msgstr "Görevden Atananı Kaldır"
1378
1379	#: src/Integrations/fluent-boards/fluent-boards.php:35
1380	msgid "FluentBoards"
1381	msgstr "FluentBoards"
1382
1383	#: src/Integrations/fluent-boards/fluent-boards.php:36
1384	msgid ""
1385	"FluentBoards is the Ultimate Scheduling Solution for WordPress. Harness the power of unlimited appointments, bookings, "
1386	"webinars, events, sales calls, etc., and save time with scheduling automation."
1387	msgstr ""
1388	"FluentBoards, WordPress için Nihai Planlama Çözümüdür. Sınırsız randevular, rezervasyonlar, web seminerleri, "
1389	"etkinlikler, satış görüşmeleri vb. ile zaman kazanın ve planlama otomasyonu ile gücünüzü artırın."
1390
1391	#: src/Integrations/fluent-boards/triggers/board-created.php:72
1392	msgid "New Board Created"
1393	msgstr "Yeni Pano Oluşturuldu"
1394
1395	#: src/Integrations/fluent-boards/triggers/board-member-added.php:72
1396	msgid "Board Member Added"
1397	msgstr "Pano Üyesi Eklendi"
1398
1399	#: src/Integrations/fluent-boards/triggers/stage-changed.php:72
1400	msgid "Stage Changed"
1401	msgstr "Aşama Değiştirildi"
1402
1403	#: src/Integrations/fluent-boards/triggers/task-created.php:72
1404	msgid "New Task Created"
1405	msgstr "Yeni Görev Oluşturuldu"
1406
1407	#: src/Integrations/fluent-booking/fluent-booking.php:35
1408	msgid "FluentBooking"
1409	msgstr "FluentBooking"
1410
1411	#: src/Integrations/fluent-booking/fluent-booking.php:36
1412	msgid ""
1413	"FluentBooking is the Ultimate Scheduling Solution for WordPress. Harness the power of unlimited appointments, bookings, "
1414	"webinars, events, sales calls, etc., and save time with scheduling automation."
1415	msgstr ""
1416	"FluentBooking, WordPress için Nihai Planlama Çözümüdür. Sınırsız randevular, rezervasyonlar, web seminerleri, "
1417	"etkinlikler, satış görüşmeleri vb. ile zaman kazanın ve planlama otomasyonu ile gücünüzü artırın."
1418
1419	#: src/Integrations/fluent-booking/triggers/appointment-completed.php:69
1420	msgid "Appointment Completed"
1421	msgstr "Randevu Tamamlandı"
1422
1423	#: src/Integrations/fluent-form/actions/register-a-new-user.php:58
1424	msgid "Register New User"
1425	msgstr "Yeni Kullanıcı Kaydı"
1426
1427	#: src/Integrations/fluent-form/fluent-form.php:35
1428	msgid "Fluent Form"
1429	msgstr "Akıcı Form"
1430
1431	#: src/Integrations/fluent-form/fluent-form.php:36
1432	msgid "Fluent Form is a WordPress Form Builder."
1433	msgstr "Akıcı Form, bir WordPress Form Oluşturucusudur."
1434
1435	#: src/Integrations/fluent-form/triggers/user-submit-form-specific-field-value.php:69
1436	msgid "User Submits Form with Specific Field Value"
1437	msgstr "Kullanıcı, Belirli Alan Değeri ile Formu Gönderir"
1438
1439	#: src/Integrations/fluent-form/triggers/user-submit-form.php:69
1440	#: src/Integrations/metform/triggers/user-submit-form.php:68
1441	#: src/Integrations/ninja-forms/triggers/user-submit-form.php:68
1442	#: src/Integrations/ultimate-addons-for-gutenberg/triggers/user-submit-form.php:72
1443	msgid "User Submits Form"
1444	msgstr "Kullanıcı Formu Gönderir"
1445
1446	#: src/Integrations/fluent-support/actions/add-tag-to-ticket.php:58
1447	msgid "Add Tag to Ticket"
1448	msgstr "Bilete Etiket Ekle"
1449
1450	#: src/Integrations/fluent-support/actions/block-user.php:58
1451	msgid "Block User"
1452	msgstr "Kullanıcıyı Engelle"
1453
1454	#: src/Integrations/fluent-support/actions/create-or-obtain-customer.php:59
1455	msgid "Create Or Obtain Customer"
1456	msgstr "Müşteri Oluştur veya Edin"
1457
1458	#: src/Integrations/fluent-support/actions/create-ticket.php:59
1459	msgid "Create Ticket"
1460	msgstr "Bilet Oluştur"
1461
1462	#: src/Integrations/fluent-support/actions/get-tickets.php:58
1463	msgid "Get All Tickets"
1464	msgstr "Tüm Biletleri Al"
1465
1466	#: src/Integrations/fluent-support/actions/reply_to_ticket_as_agent.php:52
1467	msgid "Reply to Ticket as Agent"
1468	msgstr "Bilete Temsilci Olarak Yanıtla"
1469
1470	#: src/Integrations/fluent-support/fluent-support.php:35
1471	msgid "Fluent Support"
1472	msgstr "Akıcı Destek"
1473
1474	#: src/Integrations/fluent-support/fluent-support.php:36
1475	msgid "Fluent Support is a WordPress Customer Support plugin."
1476	msgstr "Akıcı Destek, bir WordPress Müşteri Destek eklentisidir."
1477
1478	#: src/Integrations/fluent-support/triggers/response-added-by-agent.php:69
1479	msgid "Agent Replied"
1480	msgstr "Temsilci Yanıtladı"
1481
1482	#: src/Integrations/fluent-support/triggers/response-added-by-customer.php:69
1483	msgid "Customer Replied"
1484	msgstr "Müşteri Yanıtladı"
1485
1486	#: src/Integrations/fluent-support/triggers/ticket-closed-by-agent.php:69
1487	msgid "Ticket Closed by Agent"
1488	msgstr "Bilet Temsilci Tarafından Kapatıldı"
1489
1490	#: src/Integrations/fluent-support/triggers/ticket-closed-by-customer.php:69
1491	msgid "Ticket Closed by Customer"
1492	msgstr "Bilet Müşteri Tarafından Kapatıldı"
1493
1494	#: src/Integrations/fluent-support/triggers/ticket-closed-product.php:69
1495	msgid "Ticket Closed for Product"
1496	msgstr "Ürün İçin Bilet Kapatıldı"
1497
1498	#: src/Integrations/fluent-support/triggers/ticket-created-product.php:69
1499	msgid "Ticket Created for Product"
1500	msgstr "Ürün İçin Bilet Oluşturuldu"
1501
1502	#: src/Integrations/fluent-support/triggers/ticket-created.php:69
1503	msgid "Ticket Created"
1504	msgstr "Bilet Oluşturuldu"
1505
1506	#: src/Integrations/fluent-support/triggers/ticket-product-replied-agent.php:69
1507	msgid "Ticket for Product Replied by Agent"
1508	msgstr "Ürün İçin Bilete Temsilci Yanıtladı"
1509
1510	#: src/Integrations/fluent-support/triggers/ticket-product-replied-customer.php:69
1511	msgid "Ticket for Product Replied by Customer"
1512	msgstr "Ürün İçin Bilete Müşteri Yanıtladı"
1513
1514	#: src/Integrations/fluentcommunity/actions/add-user-to-course.php:54
1515	msgid "Add User to Course"
1516	msgstr "Kullanıcıyı Kursa Ekle"
1517
1518	#: src/Integrations/fluentcommunity/actions/add-user-to-space.php:58
1519	msgid "Add User to Space"
1520	msgstr "Kullanıcıyı Alana Ekle"
1521
1522	#: src/Integrations/fluentcommunity/actions/create-new-post-feed.php:55
1523	msgid "Create New Post in Feed"
1524	msgstr "Beslemeye Yeni Gönderi Oluştur"
1525
1526	#: src/Integrations/fluentcommunity/actions/get-all-courses-list.php:58
1527	msgid "Get All Courses List"
1528	msgstr "Tüm Kurslar Listesini Al"
1529
1530	#: src/Integrations/fluentcommunity/actions/get-all-spaces-list.php:58
1531	msgid "Get All Spaces List"
1532	msgstr "Tüm Alanlar Listesini Al"
1533
1534	#: src/Integrations/fluentcommunity/actions/remove-user-from-course.php:57
1535	#: src/Integrations/tutorlms/actions/remove-course.php:57
1536	#: src/Integrations/wp-courseware/actions/wpcw-remove-user-from-course.php:54
1537	msgid "Remove User from Course"
1538	msgstr "Kullanıcıyı Kurstan Çıkar"
1539
1540	#: src/Integrations/fluentcommunity/actions/remove-user-from-space.php:55
1541	msgid "Remove User from Space"
1542	msgstr "Kullanıcıyı Alandan Çıkar"
1543
1544	#: src/Integrations/fluentcommunity/fluentcommunity.php:35
1545	msgid "Fluent Community"
1546	msgstr "Akıcı Topluluk"
1547
1548	#: src/Integrations/fluentcommunity/fluentcommunity.php:36
1549	msgid "Simplifying Community Engagement."
1550	msgstr "Topluluk Etkileşimini Basitleştirme."
1551
1552	#: src/Integrations/fluentcommunity/triggers/feed-created.php:65
1553	msgid "New Feed Created"
1554	msgstr "Yeni Besleme Oluşturuldu"
1555
1556	#: src/Integrations/fluentcommunity/triggers/feed-updated.php:65
1557	msgid "Feed Updated"
1558	msgstr "Besleme Güncellendi"
1559
1560	#: src/Integrations/fluentcommunity/triggers/new-space-feed-created.php:63
1561	msgid "New Space Feed Created"
1562	msgstr "Yeni Alan Beslemesi Oluşturuldu"
1563
1564	#: src/Integrations/fluentcommunity/triggers/space-created.php:63
1565	msgid "New Space Created"
1566	msgstr "Yeni Alan Oluşturuldu"
1567
1568	#: src/Integrations/fluentcommunity/triggers/user-completes-course.php:64
1569	#: src/Integrations/sensei-lms/triggers/sl-user-completes-course.php:66
1570	#: src/Integrations/wp-courseware/tiggerrs/wpcw-user-completes-course.php:67
1571	msgid "User Completes Course"
1572	msgstr "Kullanıcı Kursu Tamamladı"
1573
1574	#: src/Integrations/fluentcommunity/triggers/user-enrolls-course.php:64
1575	msgid "User Enrolls In Course"
1576	msgstr "Kullanıcı Kursa Kaydoldu"
1577
1578	#: src/Integrations/fluentcommunity/triggers/user-joins-space.php:63
1579	msgid "User Joins Space"
1580	msgstr "Kullanıcı Alana Katıldı"
1581
1582	#: src/Integrations/fluentcommunity/triggers/user-leaves-space.php:64
1583	msgid "User Leaves Space"
1584	msgstr "Kullanıcı Alandan Ayrıldı"
1585
1586	#: src/Integrations/fluentcommunity/triggers/user-request-join-space.php:64
1587	msgid "User Requests To Join Space"
1588	msgstr "Kullanıcı Alana Katılmak İçin Talep Gönderdi"
1589
1590	#: src/Integrations/fluentcommunity/triggers/user-unenrolls-from-course.php:64
1591	msgid "User Unenrolls From Course"
1592	msgstr "Kullanıcı Kurstan Kaydını Sildi"
1593
1594	#: src/Integrations/fluentcrm/actions/add-contact.php:60
1595	msgid "Add/Update Contact"
1596	msgstr "İletişim Bilgisi Ekle/Güncelle"
1597
1598	#: src/Integrations/fluentcrm/actions/add-event.php:57
1599	msgid "Add Event"
1600	msgstr "Etkinlik Ekle"
1601
1602	#: src/Integrations/fluentcrm/actions/add-event.php:85
1603	msgid "Email, Event Key, and Title are required."
1604	msgstr "E-posta, Etkinlik Anahtarı ve Başlık gereklidir."
1605
1606	#: src/Integrations/fluentcrm/actions/add-event.php:104
1607	msgid "Failed to add event. Please try again."
1608	msgstr "Etkinlik eklenemedi. Lütfen tekrar deneyin."
1609
1610	#: src/Integrations/fluentcrm/actions/add-event.php:110
1611	msgid "Event has been successfully added."
1612	msgstr "Etkinlik başarıyla eklendi."
1613
1614	#: src/Integrations/fluentcrm/actions/add-note.php:60
1615	msgid "Add Note"
1616	msgstr "Not Ekle"
1617
1618	#: src/Integrations/fluentcrm/actions/add-note.php:104
1619	#: src/Integrations/fluentcrm/actions/retrieve-contact-by-email.php:86
1620	msgid "Can not find the contact with the email."
1621	msgstr "E-posta ile iletişim bilgisi bulunamadı."
1622
1623	#: src/Integrations/fluentcrm/actions/add-note.php:127
1624	msgid "Failed to add note. Please try again."
1625	msgstr "Not eklenemedi. Lütfen tekrar deneyin."
1626
1627	#: src/Integrations/fluentcrm/actions/add-note.php:133
1628	msgid "Note has been successfully added."
1629	msgstr "Not başarıyla eklendi."
1630
1631	#: src/Integrations/fluentcrm/actions/add-tag-to-contact.php:59
1632	msgid "Add Tag"
1633	msgstr "Etiket Ekle"
1634
1635	#: src/Integrations/fluentcrm/actions/attach-subscribers-company.php:59
1636	msgid "Attach Subscribers to Company"
1637	msgstr "Aboneleri Şirkete Ekle"
1638
1639	#: src/Integrations/fluentcrm/actions/attach-subscribers-company.php:116
1640	msgid "Company has been successfully attached to the Subscribers"
1641	msgstr "Şirket, Abonelere başarıyla eklendi"
1642
1643	#: src/Integrations/fluentcrm/actions/create-company.php:60
1644	msgid "Create Company"
1645	msgstr "Şirket Oluştur"
1646
1647	#: src/Integrations/fluentcrm/actions/create-tag.php:59
1648	msgid "Create Tag"
1649	msgstr "Etiket Oluştur"
1650
1651	#: src/Integrations/fluentcrm/actions/detach-subscribers-company.php:59
1652	msgid "Detach Subscribers to Company"
1653	msgstr "Aboneleri Şirkete Ayır"
1654
1655	#: src/Integrations/fluentcrm/actions/detach-subscribers-company.php:116
1656	msgid "Company has been successfully detached"
1657	msgstr "Şirket başarıyla ayrıldı"
1658
1659	#: src/Integrations/fluentcrm/actions/remove-contact.php:58
1660	msgid "Remove Contact"
1661	msgstr "İletişim Bilgisi Kaldır"
1662
1663	#: src/Integrations/fluentcrm/actions/remove-tag-from-contact.php:58
1664	msgid "Remove Tag"
1665	msgstr "Etiketi Kaldır"
1666
1667	#: src/Integrations/fluentcrm/actions/retrieve-contact-by-email.php:58
1668	msgid "Retrieve Contact By Email"
1669	msgstr "E-posta ile İletişim Bilgisi Al"
1670
1671	#: src/Integrations/fluentcrm/actions/retrieve-contact-by-id.php:58
1672	msgid "Retrieve Contact By ID"
1673	msgstr "ID ile İletişim Bilgisi Al"
1674
1675	#: src/Integrations/fluentcrm/actions/retrieve-contact-by-id.php:86
1676	msgid "Can not find the contact with the ID."
1677	msgstr "ID ile iletişim bilgisi bulunamadı."
1678
1679	#: src/Integrations/fluentcrm/actions/retrieve-contact-by-list-ids.php:58
1680	#: src/Integrations/fluentcrm/actions/retrieve-contact-by-user-id.php:58
1681	msgid "Retrieve Contact By User ID"
1682	msgstr "Kullanıcı ID ile İletişim Bilgisi Al"
1683
1684	#: src/Integrations/fluentcrm/actions/retrieve-contact-by-list-ids.php:92
1685	msgid "No contacts found"
1686	msgstr "Hiçbir iletişim bilgisi bulunamadı"
1687
1688	#: src/Integrations/fluentcrm/actions/retrieve-contact-by-status.php:58
1689	msgid "Retrieve Contact By Status"
1690	msgstr "Duruma Göre İletişim Bilgisi Al"
1691
1692	#: src/Integrations/fluentcrm/actions/retrieve-contact-by-status.php:97
1693	#: src/Integrations/fluentcrm/actions/retrieve-contact-by-tag-ids.php:92
1694	msgid "No Contacts Found."
1695	msgstr "Hiçbir İletişim Bilgisi Bulunamadı."
1696
1697	#: src/Integrations/fluentcrm/actions/retrieve-contact-by-tag-ids.php:58
1698	msgid "Retrieve Contact By Tag IDs"
1699	msgstr "Etiket ID'lerine Göre İletişim Bilgisi Al"
1700
1701	#: src/Integrations/fluentcrm/actions/retrieve-contact-by-user-id.php:86
1702	msgid "Invalid contact."
1703	msgstr "Geçersiz iletişim bilgisi."
1704
1705	#: src/Integrations/fluentcrm/actions/send-email-to-list-contacts.php:59
1706	#: src/Integrations/voxel/actions/send-email.php:56
1707	#: src/Integrations/voxel/actions/set-post-verified.php:56
1708	#: src/Integrations/voxel/actions/set-profile-verified.php:56
1709	msgid "Send Email"
1710	msgstr "E-posta Gönder"
1711
1712	#: src/Integrations/fluentcrm/fluentcrm.php:38
1713	msgid "FluentCRM"
1714	msgstr "AkıcıCRM"
1715
1716	#: src/Integrations/fluentcrm/fluentcrm.php:39
1717	msgid "FluentCRM is a Self Hosted Email Marketing Automation Plugin for WordPress."
1718	msgstr "AkıcıCRM, WordPress için kendi kendine barındırılan bir E-posta Pazarlama Otomasyon Eklentisidir."
1719
1720	#: src/Integrations/fluentcrm/triggers/add-tag-to-contact-fluentcrm.php:73
1721	msgid "Tag Added"
1722	msgstr "Etiket Eklendi"
1723
1724	#: src/Integrations/fluentcrm/triggers/contact-added-to-list-fluentcrm.php:73
1725	#: src/Integrations/funnel-kit-automations/triggers/contact-added-to-list.php:69
1726	msgid "Contact Added to List"
1727	msgstr "İletişim Bilgisi Listeye Eklendi"
1728
1729	#: src/Integrations/fluentcrm/triggers/contact-custom-fields-updated-fluentcrm.php:73
1730	msgid "Contact Custom Fields Updated"
1731	msgstr "İletişim Bilgisi Özel Alanları Güncellendi"
1732
1733	#: src/Integrations/fluentcrm/triggers/contact-removed-from-list-fluentcrm.php:73
1734	#: src/Integrations/funnel-kit-automations/triggers/contact-removed-from-list.php:69
1735	msgid "Contact Removed from List"
1736	msgstr "İletişim Bilgisi Listeden Kaldırıldı"
1737
1738	#: src/Integrations/fluentcrm/triggers/contact-status-set-to-specific-status-fluentcrm.php:73
1739	msgid "Contact Status Set to Specific Status"
1740	msgstr "İletişim Bilgisi Belirli Duruma Ayarlandı"
1741
1742	#: src/Integrations/fluentcrm/triggers/contact-updated-fluentcrm.php:73
1743	msgid "Contact Updated"
1744	msgstr "İletişim Bilgisi Güncellendi"
1745
1746	#: src/Integrations/fluentcrm/triggers/new-contact-added-fluentcrm.php:73
1747	msgid "New Contact Added"
1748	msgstr "Yeni İletişim Bilgisi Eklendi"
1749
1750	#: src/Integrations/fluentcrm/triggers/tag-removed-from-contact.php:73
1751	msgid "Tag Removed"
1752	msgstr "Etiket Kaldırıldı"
1753
1754	#: src/Integrations/fluentsmtp/fluentsmtp.php:35
1755	msgid "FluentSMTP"
1756	msgstr "AkıcıSMTP"
1757
1758	#: src/Integrations/fluentsmtp/fluentsmtp.php:36
1759	msgid ""
1760	"FluentSMTP is the ultimate WP Mail Plugin that connects with your Email Service Provider natively and makes sure your "
1761	"emails are delivered."
1762	msgstr ""
1763	"AkıcıSMTP, E-posta Servis Sağlayıcınızla yerel olarak bağlantı kuran ve e-postalarınızın teslim edilmesini sağlayan en "
1764	"iyi WP Mail Eklentisidir."
1765
1766	#: src/Integrations/fluentsmtp/triggers/error-in-email-delivery.php:68
1767	msgid "Error in Email Delivery"
1768	msgstr "E-posta Gönderiminde Hata"
1769
1770	#: src/Integrations/formidable-forms/formidable-forms.php:36
1771	msgid "FormidableForms"
1772	msgstr "FormidableForms"
1773
1774	#: src/Integrations/formidable-forms/formidable-forms.php:37
1775	msgid "A WordPress form builder plugin that lets you build single or multi-page contact forms. "
1776	msgstr "Tek sayfa veya çok sayfalı iletişim formları oluşturmanıza olanak tanıyan bir WordPress form oluşturucu eklentisi."
1777
1778	#: src/Integrations/formidable-forms/triggers/user-updates-entry-in-form.php:73
1779	#: src/Integrations/gravity-form/triggers/form-entry-updated.php:73
1780	msgid "Form Entry Updated"
1781	msgstr "Form Girişi Güncellendi"
1782
1783	#: src/Integrations/forminator/forminator.php:36
1784	msgid "Forminator"
1785	msgstr "Forminator"
1786
1787	#: src/Integrations/forminator/forminator.php:37
1788	msgid "A form builder plugin. "
1789	msgstr "Bir form oluşturucu eklentisi."
1790
1791	#: src/Integrations/forminator/triggers/forminator-form-submit.php:73
1792	msgid "A form is submitted"
1793	msgstr "Bir form gönderildi"
1794
1795	#: src/Integrations/funnel-kit-automations/actions/add-contact-to-lists.php:59
1796	msgid "Add Contact to List(s)"
1797	msgstr "İletişimi Listeye Ekle"
1798
1799	#: src/Integrations/funnel-kit-automations/actions/add-tags-to-contact.php:60
1800	msgid "Add Tag(s) to Contact"
1801	msgstr "İletişime Etiket Ekle"
1802
1803	#: src/Integrations/funnel-kit-automations/actions/remove-contact-from-lists.php:59
1804	msgid "Remove Contact from List(s)"
1805	msgstr "İletişimi Listeden Kaldır"
1806
1807	#: src/Integrations/funnel-kit-automations/actions/remove-tags-from-contact.php:59
1808	msgid "Remove Tag(s) from Contact"
1809	msgstr "İletişimden Etiket Kaldır"
1810
1811	#: src/Integrations/funnel-kit-automations/funnel-kit-automations.php:39
1812	msgid "FunnelKitAutomations"
1813	msgstr "FunnelKitAutomations"
1814
1815	#: src/Integrations/funnel-kit-automations/funnel-kit-automations.php:40
1816	msgid "FunnelKit Automations is a WordPress Customer Support plugin."
1817	msgstr "FunnelKit Automations, bir WordPress Müşteri Destek eklentisidir."
1818
1819	#: src/Integrations/funnel-kit-automations/triggers/tag-added-to-contact.php:69
1820	#: src/Integrations/groundhogg/triggers/gh-tag-added-to-contact.php:72
1821	msgid "Tag Added to Contact"
1822	msgstr "İletişime Etiket Eklendi"
1823
1824	#: src/Integrations/funnel-kit-automations/triggers/tag-removed-from-contact.php:69
1825	#: src/Integrations/groundhogg/triggers/gh-tag-removed-from-contact.php:72
1826	msgid "Tag Removed from Contact"
1827	msgstr "İletişimden Etiket Kaldırıldı"
1828
1829	#: src/Integrations/gamipress/actions/award-achivement-user.php:57
1830	#: src/Integrations/learndash-achievements/actions/award-achievement-to-user.php:59
1831	msgid "Award Achievement to User"
1832	msgstr "Kullanıcıya Başarı Ödülü Ver"
1833
1834	#: src/Integrations/gamipress/actions/award-points-user.php:57
1835	msgid "Award Points to User"
1836	msgstr "Kullanıcıya Puan Ver"
1837
1838	#: src/Integrations/gamipress/actions/award-rank-user.php:56
1839	msgid "Award Rank to User"
1840	msgstr "Kullanıcıya Rütbe Ver"
1841
1842	#: src/Integrations/gamipress/actions/revoke-achivement-user.php:57
1843	msgid "Revoke Achievement from User"
1844	msgstr "Kullanıcıdan Başarıyı Geri Al"
1845
1846	#: src/Integrations/gamipress/actions/revoke-certain-types-points-user.php:57
1847	msgid "Revoke Certain Types of Points from User"
1848	msgstr "Kullanıcıdan Belirli Türde Puanları Geri Al"
1849
1850	#: src/Integrations/gamipress/actions/revoke-points-user.php:57
1851	msgid "Revoke Points from the User"
1852	msgstr "Kullanıcıdan Puanları Geri Al"
1853
1854	#: src/Integrations/gamipress/actions/revoke-rank-user.php:57
1855	msgid "Revoke Rank to User"
1856	msgstr "Kullanıcıya Rütbeyi Geri Al"
1857
1858	#: src/Integrations/gamipress/gamipress.php:36
1859	msgid "GamiPress"
1860	msgstr "GamiPress"
1861
1862	#: src/Integrations/gamipress/triggers/user-attains-rank.php:73
1863	msgid "A user attains a rank"
1864	msgstr "Bir kullanıcı rütbe kazanır"
1865
1866	#: src/Integrations/gamipress/triggers/user-earns-achivements.php:73
1867	msgid "User Earns an Achievement"
1868	msgstr "Kullanıcı Başarı Kazanır"
1869
1870	#: src/Integrations/gamipress/triggers/user-earns-specific-points.php:73
1871	msgid "User Earns Specific Number of Points"
1872	msgstr "Kullanıcı Belirli Sayıda Puan Kazanır"
1873
1874	#: src/Integrations/gamipress/triggers/user-total-points-meets-threshold.php:73
1875	msgid "User’s Total Point Meets A Threshold"
1876	msgstr "Kullanıcının Toplam Puanı Bir Eşiği Karşılar"
1877
1878	#: src/Integrations/geo-directory/Actions/add-category-to-place.php:57
1879	msgid "Add Category To Place"
1880	msgstr "Yere Kategori Ekle"
1881
1882	#: src/Integrations/geo-directory/Actions/add-place.php:56
1883	msgid "Add/Update Place"
1884	msgstr "Yer Ekle/Güncelle"
1885
1886	#: src/Integrations/geo-directory/Actions/add-place.php:124
1887	#: src/Integrations/wordpress/actions/create-post.php:146
1888	msgid "Failed to insert post!"
1889	msgstr "Gönderi eklenemedi!"
1890
1891	#: src/Integrations/geo-directory/Actions/add-tag-to-place.php:57
1892	msgid "Add Tag To Place"
1893	msgstr "Yere Etiket Ekle"
1894
1895	#: src/Integrations/geo-directory/Actions/remove-category-from-place.php:57
1896	msgid "Remove Category From Place"
1897	msgstr "Yerden Kategori Kaldır"
1898
1899	#: src/Integrations/geo-directory/Actions/remove-tag-from-place.php:57
1900	msgid "Remove Tag From Place"
1901	msgstr "Yerden Etiket Kaldır"
1902
1903	#: src/Integrations/geo-directory/Triggers/listing-added.php:64
1904	msgid "New Place Listing Added"
1905	msgstr "Yeni Yer Kaydı Eklendi"
1906
1907	#: src/Integrations/givewp/actions/add-note-to-donor.php:57
1908	msgid "Add Note To Donor"
1909	msgstr "Bağışçıya Not Ekle"
1910
1911	#: src/Integrations/givewp/actions/create-donor.php:57
1912	msgid "Create Donor"
1913	msgstr "Bağışçı Oluştur"
1914
1915	#: src/Integrations/givewp/givewp.php:37
1916	msgid "GiveWP"
1917	msgstr "GiveWP"
1918
1919	#: src/Integrations/givewp/givewp.php:38
1920	msgid ""
1921	"GiveWP is an evolving WordPress donation plugin with a team that genuinely cares about advancing the democratization of "
1922	"generosity."
1923	msgstr ""
1924	"GiveWP, cömertliğin demokratikleşmesini ilerletmeye gerçekten önem veren bir ekibe sahip, gelişen bir WordPress bağış "
1925	"eklentisidir."
1926
1927	#: src/Integrations/givewp/triggers/donation-submit-specific-amount.php:73
1928	msgid "User Submits Donation Form Specific Amount"
1929	msgstr "Kullanıcı Belirli Miktarda Bağış Formu Gönderir"
1930
1931	#: src/Integrations/givewp/triggers/donation-submit-specific-field-value.php:73
1932	msgid "User Submits Donation Form Specific Field Value"
1933	msgstr "Kullanıcı Belirli Alan Değeri ile Bağış Formu Gönderir"
1934
1935	#: src/Integrations/givewp/triggers/donation-via-form.php:73
1936	msgid "User Submits Donation Form"
1937	msgstr "Kullanıcı Bağış Formu Gönderir"
1938
1939	#: src/Integrations/givewp/triggers/user-cancels-recurring-donation.php:73
1940	msgid "User Cancels Recurring Donation"
1941	msgstr "Kullanıcı Tekrarlayan Bağışı İptal Etti"
1942
1943	#: src/Integrations/givewp/triggers/user-continues-recurring-donation.php:73
1944	msgid "User Continues Recurring Donation"
1945	msgstr "Kullanıcı Tekrarlayan Bağışı Devam Ettiriyor"
1946
1947	#: src/Integrations/gravity-form/actions/create-entry-gravity-form.php:58
1948	msgid "Create Entry for Form"
1949	msgstr "Form için Giriş Oluştur"
1950
1951	#: src/Integrations/gravity-form/actions/delete-entry-gravity-form.php:58
1952	msgid "Delete Entry for Form"
1953	msgstr "Form için Girişi Sil"
1954
1955	#: src/Integrations/gravity-form/actions/delete-entry-gravity-form.php:93
1956	#: src/Integrations/learndash/actions/list-user-enrolled-courses.php:97
1957	#: src/Integrations/masterstudy-lms/actions/enrollusertocourse.php:126
1958	#: src/Integrations/masterstudy-lms/actions/enrollusertocourse.php:131
1959	#: src/Integrations/masterstudy-lms/actions/markcoursecompleteforuser.php:206
1960	#: src/Integrations/masterstudy-lms/actions/marklessoncompleteforuser.php:206
1961	#: src/Integrations/masterstudy-lms/actions/unrolluserfromcourse.php:228
1962	#: src/Integrations/masterstudy-lms/actions/unrolluserfromcourse.php:250
1963	#: src/Integrations/paid-memberships-pro/actions/add-user-membership-level.php:139
1964	#: src/Integrations/paid-memberships-pro/actions/list-members.php:101
1965	#: src/Integrations/paid-memberships-pro/actions/list-members.php:126
1966	#: src/Integrations/paid-memberships-pro/actions/remove-user-membership-level.php:111
1967	#: src/Integrations/paid-memberships-pro/actions/remove-user-membership-level.php:132
1968	#: src/Integrations/sensei-lms/actions/sl-enroll-user-to-course.php:127
1969	#: src/Integrations/sensei-lms/actions/sl-unenroll-user-from-course.php:125
1970	#: src/Integrations/tutorlms/actions/reset-user-course-progress.php:91
1971	#: src/Integrations/wordpress/actions/remove-user.php:102
1972	msgid "Success"
1973	msgstr "Başarılı"
1974
1975	#: src/Integrations/gravity-form/actions/delete-entry-gravity-form.php:94
1976	msgid "Entry deleted successfully."
1977	msgstr "Giriş başarıyla silindi."
1978
1979	#: src/Integrations/gravity-form/gravity-form.php:36
1980	msgid "Gravity Forms"
1981	msgstr "Gravity Forms"
1982
1983	#: src/Integrations/gravity-form/gravity-form.php:37
1984	msgid "Gravity Forms is a WordPress Form Builder."
1985	msgstr "Gravity Forms, bir WordPress Form Oluşturucusudur."
1986
1987	#: src/Integrations/gravity-form/triggers/user-register-gravity-form.php:73
1988	msgid "User Register with Gravity Form"
1989	msgstr "Kullanıcı Gravity Form ile Kayıt Olur"
1990
1991	#: src/Integrations/gravity-form/triggers/user-submits-form-specific-field.php:72
1992	msgid "Form Submitted with Specific Field"
1993	msgstr "Belirli Alan ile Form Gönderildi"
1994
1995	#: src/Integrations/gravity-form/triggers/user-submits-payment-gravity-form.php:73
1996	msgid "User Submits Payment Form"
1997	msgstr "Kullanıcı Ödeme Formu Gönderir"
1998
1999	#: src/Integrations/gravity-kit/gravity-kit.php:36
2000	msgid "Gravity Kit"
2001	msgstr "Gravity Kit"
2002
2003	#: src/Integrations/gravity-kit/gravity-kit.php:37
2004	msgid "Gravity Kit is a WordPress Plugin."
2005	msgstr "Gravity Kit, bir WordPress Eklentisidir."
2006
2007	#: src/Integrations/gravity-kit/triggers/form-entry-approved.php:74
2008	msgid "Form Entry Approved"
2009	msgstr "Form Girişi Onaylandı"
2010
2011	#: src/Integrations/gravity-kit/triggers/form-entry-rejected.php:74
2012	msgid "Form Entry Rejected"
2013	msgstr "Form Girişi Reddedildi"
2014
2015	#: src/Integrations/groundhogg/actions/gh-add-tag-to-contact.php:58
2016	#: src/Integrations/jetpack-crm/actions/add-tag-to-contact.php:59
2017	msgid "Add Tag to Contact"
2018	msgstr "İletişime Etiket Ekle"
2019
2020	#: src/Integrations/groundhogg/actions/gh-create-contact.php:58
2021	msgid "Create/Update Contact"
2022	msgstr "İletişimi Oluştur/Güncelle"
2023
2024	#: src/Integrations/groundhogg/actions/gh-remove-tag-from-contact.php:58
2025	msgid "Remove Tag from Contact"
2026	msgstr "İletişimden Etiket Kaldır"
2027
2028	#: src/Integrations/groundhogg/groundhogg.php:36
2029	msgid "Groundhogg"
2030	msgstr "Groundhogg"
2031
2032	#: src/Integrations/groundhogg/groundhogg.php:37
2033	msgid ""
2034	"Groundhogg is the best WordPress CRM & Marketing Automation plugin. Create funnels, email campaigns, newsletters, "
2035	"marketing automation."
2036	msgstr ""
2037	"Groundhogg, en iyi WordPress CRM ve Pazarlama Otomasyonu eklentisidir. Funnel'lar, e-posta kampanyaları, bültenler, "
2038	"pazarlama otomasyonu oluşturun."
2039
2040	#: src/Integrations/happyforms/happyforms.php:36
2041	msgid "HappyForms"
2042	msgstr "HappyForms"
2043
2044	#: src/Integrations/happyforms/happyforms.php:37
2045	msgid "A contact form builder plugin. "
2046	msgstr "Bir iletişim formu oluşturucu eklentisi."
2047
2048	#: src/Integrations/jetengine/jetengine.php:35
2049	msgid "JetEngine"
2050	msgstr "JetEngine"
2051
2052	#: src/Integrations/jetengine/jetengine.php:36
2053	msgid ""
2054	"WordPress Dynamic Content Plugin for\n"
2055	"\t\tElementor."
2056	msgstr "Elementor için WordPress Dinamik İçerik Eklentisi."
2057
2058	#: src/Integrations/jetengine/triggers/specific-post-field-update.php:73
2059	msgid "A user updates a specific JetEngine field on a specific post type"
2060	msgstr "Bir kullanıcı belirli bir gönderi türünde belirli bir JetEngine alanını günceller"
2061
2062	#: src/Integrations/jetformbuilder/jetformbuilder.php:36
2063	msgid "JetFormBuilder"
2064	msgstr "JetFormBuilder"
2065
2066	#: src/Integrations/jetformbuilder/jetformbuilder.php:37
2067	msgid "A dynamic form creation tool. "
2068	msgstr "Dinamik form oluşturma aracı."
2069
2070	#: src/Integrations/jetpack-crm/actions/add-tag-to-company.php:59
2071	msgid "Add Tag to Company"
2072	msgstr "Şirkete Etiket Ekle"
2073
2074	#: src/Integrations/jetpack-crm/actions/change-status-of-contact.php:59
2075	msgid "Change Contact Status"
2076	msgstr "İletişim Durumunu Değiştir"
2077
2078	#: src/Integrations/jetpack-crm/actions/change-status-of-contact.php:84
2079	msgid "Status or contact email is empty."
2080	msgstr "Durum veya iletişim e-postası boş."
2081
2082	#: src/Integrations/jetpack-crm/actions/change-status-of-contact.php:108
2083	msgid "The contact status has been updated."
2084	msgstr "İletişim durumu güncellendi."
2085
2086	#: src/Integrations/jetpack-crm/actions/change-status-of-contact.php:111
2087	msgid "Contact was not found matching."
2088	msgstr "Eşleşen iletişim bulunamadı."
2089
2090	#: src/Integrations/jetpack-crm/actions/create-contact.php:59
2091	#: src/Integrations/mail-mint/actions/create-contact.php:60
2092	msgid "Create Contact"
2093	msgstr "İletişim Oluştur"
2094
2095	#: src/Integrations/jetpack-crm/actions/delete-contact.php:58
2096	#: src/Integrations/mail-mint/actions/delete-contact.php:59
2097	msgid "Delete Contact"
2098	msgstr "İletişimi Sil"
2099
2100	#: src/Integrations/jetpack-crm/jetpack-crm.php:35
2101	msgid "JetpackCRM"
2102	msgstr "JetpackCRM"
2103
2104	#: src/Integrations/jetpack-crm/jetpack-crm.php:36
2105	msgid "JetpackCRM is a WordPress Customer Support plugin."
2106	msgstr "JetpackCRM, WordPress Müşteri Destek eklentisidir."
2107
2108	#: src/Integrations/jetpack-crm/triggers/company-created.php:69
2109	msgid "Company Created"
2110	msgstr "Şirket Oluşturuldu"
2111
2112	#: src/Integrations/jetpack-crm/triggers/company-deleted.php:68
2113	msgid "Company Deleted"
2114	msgstr "Şirket Silindi"
2115
2116	#: src/Integrations/jetpack-crm/triggers/contact-created.php:69
2117	msgid "Contact Created"
2118	msgstr "İletişim Oluşturuldu"
2119
2120	#: src/Integrations/jetpack-crm/triggers/contact-deleted.php:68
2121	msgid "Contact Deleted"
2122	msgstr "İletişim Silindi"
2123
2124	#: src/Integrations/jetpack-crm/triggers/event-deleted.php:68
2125	msgid "Event Deleted"
2126	msgstr "Etkinlik Silindi"
2127
2128	#: src/Integrations/jetpack-crm/triggers/invoice-deleted.php:68
2129	msgid "Invoice Deleted"
2130	msgstr "Fatura Silindi"
2131
2132	#: src/Integrations/jetpack-crm/triggers/quote-accepted.php:69
2133	msgid "Quote Accepted"
2134	msgstr "Teklif Kabul Edildi"
2135
2136	#: src/Integrations/jetpack-crm/triggers/quote-created.php:69
2137	msgid "Quote Created"
2138	msgstr "Teklif Oluşturuldu"
2139
2140	#: src/Integrations/jetpack-crm/triggers/quote-deleted.php:68
2141	msgid "Quote Deleted"
2142	msgstr "Teklif Silindi"
2143
2144	#: src/Integrations/jetpack-crm/triggers/transaction-deleted.php:68
2145	msgid "Transaction Deleted"
2146	msgstr "İşlem Silindi"
2147
2148	#: src/Integrations/kadence-forms/kadence-forms.php:36
2149	msgid "Kadence Forms"
2150	msgstr "Kadence Formları"
2151
2152	#: src/Integrations/kadence-forms/kadence-forms.php:37
2153	msgid "A WordPress plugin that allows you to easily create contact or marketing form."
2154	msgstr "İletişim veya pazarlama formu oluşturmanızı kolaylaştıran bir WordPress eklentisi."
2155
2156	#: src/Integrations/late-point/actions/cancel-booking.php:59
2157	msgid "Cancel Booking"
2158	msgstr "Rezervasyonu İptal Et"
2159
2160	#: src/Integrations/late-point/actions/create-agent.php:57
2161	msgid "Create Agent"
2162	msgstr "Ajan Oluştur"
2163
2164	#: src/Integrations/late-point/actions/create-booking.php:57
2165	msgid "Create Order"
2166	msgstr "Sipariş Oluştur"
2167
2168	#: src/Integrations/late-point/actions/create-coupon.php:57
2169	#: src/Integrations/memberpress/actions/create-coupon.php:62
2170	msgid "Create Coupon"
2171	msgstr "Kupon Oluştur"
2172
2173	#: src/Integrations/late-point/actions/create-coupon.php:108
2174	msgid "Coupon created successfully"
2175	msgstr "Kupon başarıyla oluşturuldu"
2176
2177	#: src/Integrations/late-point/actions/create-coupon.php:113
2178	msgid "Coupon could not be created."
2179	msgstr "Kupon oluşturulamadı."
2180
2181	#: src/Integrations/late-point/actions/create-customer.php:57
2182	msgid "Create Customer"
2183	msgstr "Müşteri Oluştur"
2184
2185	#: src/Integrations/late-point/actions/create-order.php:62
2186	msgid "Create Bundle Order"
2187	msgstr "Paket Siparişi Oluştur"
2188
2189	#: src/Integrations/late-point/actions/find-agent-by-email.php:58
2190	msgid "Find Agent By Email"
2191	msgstr "E-posta ile Ajan Bul"
2192
2193	#: src/Integrations/late-point/actions/find-booking-by-id.php:58
2194	msgid "Find Booking By ID"
2195	msgstr "ID ile Rezervasyon Bul"
2196
2197	#: src/Integrations/late-point/actions/find-customer-by-email.php:58
2198	msgid "Find Customer By Email"
2199	msgstr "E-posta ile Müşteri Bul"
2200
2201	#: src/Integrations/late-point/actions/list-bundles.php:58
2202	msgid "List Bundles"
2203	msgstr "Paketleri Listele"
2204
2205	#: src/Integrations/late-point/actions/update-booking.php:57
2206	msgid "Update Booking"
2207	msgstr "Rezervasyonu Güncelle"
2208
2209	#: src/Integrations/late-point/actions/update-coupon.php:57
2210	msgid "Update Coupon"
2211	msgstr "Kuponu Güncelle"
2212
2213	#: src/Integrations/late-point/actions/update-coupon.php:115
2214	msgid "Coupon updated successfully"
2215	msgstr "Kupon başarıyla güncellendi"
2216
2217	#: src/Integrations/late-point/actions/update-coupon.php:121
2218	msgid "Failed to update the coupon."
2219	msgstr "Kupon güncellenemedi."
2220
2221	#: src/Integrations/late-point/late-point.php:42
2222	msgid "LatePoint"
2223	msgstr "LatePoint"
2224
2225	#: src/Integrations/late-point/late-point.php:43
2226	msgid "Appointment Scheduling Plugin for WordPress."
2227	msgstr "WordPress için Randevu Planlama Eklentisi."
2228
2229	#: src/Integrations/learndash-achievements/learndash-achievements.php:35
2230	msgid "LearnDash Achievements"
2231	msgstr "LearnDash Başarıları"
2232
2233	#: src/Integrations/learndash-achievements/learndash-achievements.php:36
2234	msgid ""
2235	"The most powerful learning management system for WordPress. LearnDash Achievements empowers you to recognize and "
2236	"celebrate your learners` accomplishments with customizable rewards and achievements."
2237	msgstr ""
2238	"WordPress için en güçlü öğrenim yönetim sistemi. LearnDash Başarıları, öğrencilerinizin başarılarını tanımanızı ve "
2239	"kutlamanızı sağlamak için özelleştirilebilir ödüller ve başarılar sunar."
2240
2241	#: src/Integrations/learndash/actions/add-user-group.php:58
2242	msgid "Add user to a group"
2243	msgstr "Bir kullanıcıyı bir gruba ekle"
2244
2245	#: src/Integrations/learndash/actions/add-user-group.php:81
2246	#: src/Integrations/learndash/actions/enroll-to-course.php:80
2247	#: src/Integrations/learndash/actions/remove-from-course.php:79
2248	#: src/Integrations/learndash/actions/remove-user-group.php:79
2249	#: src/Integrations/suremembers/actions/add-access-to-group.php:87
2250	#: src/Integrations/suremembers/actions/remove-access-from-group.php:87
2251	#: src/Integrations/woocommerce/actions/create-coupon-code.php:76
2252	msgid "User Not found"
2253	msgstr "Kullanıcı bulunamadı"
2254
2255	#: src/Integrations/learndash/actions/add-user-group.php:108
2256	#: src/Integrations/learndash/actions/remove-user-group.php:97
2257	msgid "No group is available "
2258	msgstr "Hiçbir grup mevcut değil"
2259
2260	#: src/Integrations/learndash/actions/enroll-to-course.php:57
2261	#: src/Integrations/lifterlms/actions/enroll-to-course.php:58
2262	msgid "Enroll User in a course"
2263	msgstr "Kullanıcıyı bir kursa kaydet"
2264
2265	#: src/Integrations/learndash/actions/enroll-to-course.php:107
2266	#: src/Integrations/learndash/actions/remove-from-course.php:106
2267	#: src/Integrations/lifterlms/actions/enroll-to-course.php:92
2268	#: src/Integrations/lifterlms/actions/mark-course-complete.php:99
2269	#: src/Integrations/lifterlms/actions/remove-from-course.php:93
2270	msgid "No course is available "
2271	msgstr "Hiçbir kurs mevcut değil"
2272
2273	#: src/Integrations/learndash/actions/find-course-taxonomy.php:51
2274	msgid "Find Course Taxonomies"
2275	msgstr "Kurs Taksonomilerini Bul"
2276
2277	#: src/Integrations/learndash/actions/find-course-taxonomy.php:74
2278	msgid "Invalid Course ID."
2279	msgstr "Geçersiz Kurs ID'si."
2280
2281	#: src/Integrations/learndash/actions/find-course-taxonomy.php:97
2282	msgid "No taxonomies found."
2283	msgstr "Hiçbir taksonomi bulunamadı."
2284
2285	#: src/Integrations/learndash/actions/find-user-groups.php:56
2286	msgid "Find User Groups"
2287	msgstr "Kullanıcı Gruplarını Bul"
2288
2289	#: src/Integrations/learndash/actions/find-user-groups.php:77
2290	msgid "User Not Found"
2291	msgstr "Kullanıcı Bulunamadı"
2292
2293	#: src/Integrations/learndash/actions/find-user-groups.php:86
2294	msgid "LearnDash function not available"
2295	msgstr "LearnDash işlevi mevcut değil"
2296
2297	#: src/Integrations/learndash/actions/find-user-groups.php:97
2298	msgid "User is not part of any group"
2299	msgstr "Kullanıcı hiçbir grubun parçası değil"
2300
2301	#: src/Integrations/learndash/actions/list-user-enrolled-courses.php:56
2302	msgid "List User Enrolled Courses"
2303	msgstr "Kullanıcının Kayıtlı Kurslarını Listele"
2304
2305	#: src/Integrations/learndash/actions/list-user-enrolled-courses.php:98
2306	msgid "No Enrolled Courses found for this User."
2307	msgstr "Bu kullanıcı için kayıtlı kurs bulunamadı."
2308
2309	#: src/Integrations/learndash/actions/list-user-enrolled-courses.php:105
2310	#: src/Integrations/sensei-lms/actions/sl-enroll-user-to-course.php:87
2311	#: src/Integrations/sensei-lms/actions/sl-unenroll-user-from-course.php:87
2312	msgid "User not found with specified email address."
2313	msgstr "Belirtilen e-posta adresiyle kullanıcı bulunamadı."
2314
2315	#: src/Integrations/learndash/actions/make-user-group-leader.php:57
2316	msgid "Mark User as Group Leader"
2317	msgstr "Kullanıcıyı Grup Lideri Olarak İşaretle"
2318
2319	#: src/Integrations/learndash/actions/mark-course-complete-for-user.php:63
2320	msgid "Mark Course Complete For User"
2321	msgstr "Kullanıcı için Kursu Tamamla Olarak İşaretle"
2322
2323	#: src/Integrations/learndash/actions/mark-lesson-complete-for-user.php:63
2324	msgid "Mark Lesson Complete For User"
2325	msgstr "Kullanıcı için Dersi Tamamla Olarak İşaretle"
2326
2327	#: src/Integrations/learndash/actions/mark-quiz-complete-for-user.php:57
2328	msgid "Mark Quiz Complete For User"
2329	msgstr "Kullanıcı için Sınavı Tamamla Olarak İşaretle"
2330
2331	#: src/Integrations/learndash/actions/mark-topic-complete-for-user.php:62
2332	msgid "Mark Topic Complete For User"
2333	msgstr "Kullanıcı için Konuyu Tamamla Olarak İşaretle"
2334
2335	#: src/Integrations/learndash/actions/remove-from-course.php:57
2336	msgid "Remove user from a course"
2337	msgstr "Bir kullanıcıyı bir kurstan çıkar"
2338
2339	#: src/Integrations/learndash/actions/remove-user-from-group-leader.php:59
2340	msgid "Remove User from Group Leader"
2341	msgstr "Kullanıcıyı Grup Liderinden Çıkar"
2342
2343	#: src/Integrations/learndash/actions/remove-user-group.php:57
2344	msgid "Remove user from a group"
2345	msgstr "Bir kullanıcıyı bir gruptan çıkar"
2346
2347	#: src/Integrations/learndash/actions/reset-user-course-progress.php:69
2348	msgid "Reset User Progress"
2349	msgstr "Kullanıcı İlerlemesini Sıfırla"
2350
2351	#: src/Integrations/learndash/triggers/course-added-to-group.php:72
2352	#: src/Integrations/learndash/triggers/essay-question-graded.php:71
2353	#: src/Integrations/learndash/triggers/group-leader-added-to-group.php:72
2354	#: src/Integrations/learndash/triggers/group-leader-removed-from-group.php:72
2355	#: src/Integrations/learndash/triggers/user-access-course-expires.php:71
2356	#: src/Integrations/learndash/triggers/user-enrolled-course.php:71
2357	#: src/Integrations/learndash/triggers/user-unenrolled-course.php:71
2358	msgid "User Added in Group"
2359	msgstr "Kullanıcı Gruba Eklendi"
2360
2361	#: src/Integrations/learndash/triggers/user-added-in-group.php:72
2362	#: src/Integrations/profilegrid/triggers/user-added-to-group.php:74
2363	msgid "User Added to Group"
2364	msgstr "Kullanıcı Gruba Eklendi"
2365
2366	#: src/Integrations/learndash/triggers/user-assignment-graded.php:71
2367	#: src/Integrations/learndash/triggers/user-submits-essay-quiz.php:71
2368	msgid "User Submits Essay Quiz"
2369	msgstr "Kullanıcı Makale Sınavı Gönderir"
2370
2371	#: src/Integrations/learndash/triggers/user-completes-group-course.php:72
2372	msgid "User Completes Group Course"
2373	msgstr "Kullanıcı Grup Kursunu Tamamlar"
2374
2375	#: src/Integrations/learndash/triggers/user-completes-topic.php:72
2376	msgid "Topic Completed"
2377	msgstr "Konu Tamamlandı"
2378
2379	#: src/Integrations/learndash/triggers/user-fails-quiz.php:72
2380	#: src/Integrations/sensei-lms/triggers/sl-user-fails-quiz.php:66
2381	msgid "User Fails Quiz"
2382	msgstr "Kullanıcı Sınavı Geçemedi"
2383
2384	#: src/Integrations/learndash/triggers/user-passes-quiz.php:72
2385	#: src/Integrations/sensei-lms/triggers/sl-user-passes-quiz.php:66
2386	msgid "User Passes Quiz"
2387	msgstr "Kullanıcı Sınavı Geçti"
2388
2389	#: src/Integrations/learndash/triggers/user-purchase-course.php:73
2390	msgid "Course Purchased"
2391	msgstr "Kurs Satın Alındı"
2392
2393	#: src/Integrations/learndash/triggers/user-removed-from-group.php:72
2394	#: src/Integrations/learndash/triggers/user-submits-assignment.php:71
2395	#: src/Integrations/profilegrid/triggers/user-removed-from-group.php:74
2396	msgid "User Removed from Group"
2397	msgstr "Kullanıcı Grubundan Çıkarıldı"
2398
2399	#: src/Integrations/learnpress/actions/lp-enroll-user-course.php:99
2400	msgid "Order created by SureTriggers"
2401	msgstr "SureTriggers tarafından oluşturulan sipariş"
2402
2403	#: src/Integrations/learnpress/actions/lp-remove-user-course.php:55
2404	msgid "Remove User From Course"
2405	msgstr "Kullanıcıyı Kurstan Çıkar"
2406
2407	#: src/Integrations/learnpress/learnpress.php:36
2408	msgid "LearnPress"
2409	msgstr "LearnPress"
2410
2411	#: src/Integrations/learnpress/learnpress.php:37
2412	msgid "Easily Create And Sell Online Courses On Your WP Site With LearnPress."
2413	msgstr "LearnPress ile WP sitenizde çevrimiçi kurslar oluşturun ve satın."
2414
2415	#: src/Integrations/learnpress/triggers/complete-course.php:68
2416	msgid "User completes course"
2417	msgstr "Kullanıcı kursu tamamlar"
2418
2419	#: src/Integrations/learnpress/triggers/complete-lesson.php:68
2420	msgid "User completes lesson"
2421	msgstr "Kullanıcı dersi tamamlar"
2422
2423	#: src/Integrations/learnpress/triggers/user-enrolled-in-course.php:68
2424	#: src/Integrations/lifterlms/triggers/user-enrolled-in-course.php:68
2425	#: src/Integrations/lifterlms/triggers/user-unenrolled-from-course.php:68
2426	#: src/Integrations/tutorlms/triggers/user-enrolled-course.php:67
2427	#: src/Integrations/wp-courseware/tiggerrs/wpcw-user-enrolled-in-course.php:67
2428	msgid "User Enrolled In Course"
2429	msgstr "Kullanıcı Kursa Kayıtlı"
2430
2431	#: src/Integrations/lifterlms/actions/enroll-to-course.php:81
2432	#: src/Integrations/lifterlms/actions/enroll-to-membership.php:83
2433	#: src/Integrations/lifterlms/actions/remove-from-course.php:82
2434	#: src/Integrations/lifterlms/actions/remove-from-membership.php:79
2435	msgid "LifterLMS enrollment function not found."
2436	msgstr "LifterLMS kayıt işlevi bulunamadı."
2437
2438	#: src/Integrations/lifterlms/actions/enroll-to-membership.php:58
2439	msgid "Enroll User in a Membership"
2440	msgstr "Kullanıcıyı Bir Üyeliğe Kaydet"
2441
2442	#: src/Integrations/lifterlms/actions/enroll-to-membership.php:94
2443	#: src/Integrations/lifterlms/actions/remove-from-membership.php:91
2444	msgid "No membership is available "
2445	msgstr "Hiçbir üyelik mevcut değil"
2446
2447	#: src/Integrations/lifterlms/actions/mark-course-complete.php:61
2448	msgid "Mark course complete for User"
2449	msgstr "Kullanıcı için kursu tamamla"
2450
2451	#: src/Integrations/lifterlms/actions/mark-course-complete.php:108
2452	#: src/Integrations/lifterlms/actions/mark-lesson-complete.php:91
2453	#: src/Integrations/lifterlms/actions/mark-section-complete.php:97
2454	msgid "The function llms_mark_complete does not exist"
2455	msgstr "llms_mark_complete fonksiyonu mevcut değil"
2456
2457	#: src/Integrations/lifterlms/actions/mark-lesson-complete.php:59
2458	msgid "Mark lesson complete for User"
2459	msgstr "Kullanıcı için dersi tamamla"
2460
2461	#: src/Integrations/lifterlms/actions/mark-section-complete.php:61
2462	msgid "Mark section complete for User"
2463	msgstr "Kullanıcı için bölümü tamamla"
2464
2465	#: src/Integrations/lifterlms/actions/remove-from-course.php:58
2466	msgid "Remove user from course"
2467	msgstr "Kullanıcıyı kurstan çıkar"
2468
2469	#: src/Integrations/lifterlms/actions/remove-from-membership.php:57
2470	msgid "Remove user from membership"
2471	msgstr "Kullanıcıyı üyelikten çıkar"
2472
2473	#: src/Integrations/lifterlms/lifterlms.php:36
2474	msgid "LifterLMS"
2475	msgstr "LifterLMS"
2476
2477	#: src/Integrations/lifterlms/lifterlms.php:37
2478	msgid "Easily Create And Sell Online Courses On Your WP Site With LifterLMS."
2479	msgstr "LifterLMS ile WP sitenizde çevrimiçi kurslar oluşturun ve satın."
2480
2481	#: src/Integrations/lifterlms/triggers/complete-course.php:68
2482	#: src/Integrations/wplms/triggers/wplms-course-completed.php:67
2483	msgid "User complete course"
2484	msgstr "Kullanıcı kursu tamamladı"
2485
2486	#: src/Integrations/lifterlms/triggers/complete-lesson.php:68
2487	msgid "User Completes a Lesson"
2488	msgstr "Kullanıcı bir dersi tamamladı"
2489
2490	#: src/Integrations/lifterlms/triggers/complete-section.php:69
2491	msgid "User complete section"
2492	msgstr "Kullanıcı bölümü tamamladı"
2493
2494	#: src/Integrations/lifterlms/triggers/purchase-course.php:69
2495	msgid "User purchase course"
2496	msgstr "Kullanıcı kurs satın aldı"
2497
2498	#: src/Integrations/lifterlms/triggers/purchase-membership.php:68
2499	msgid "User purchase a membership"
2500	msgstr "Kullanıcı bir üyelik satın aldı"
2501
2502	#: src/Integrations/lifterlms/triggers/user-cancels-membership.php:68
2503	msgid "User cancels a membership"
2504	msgstr "Kullanıcı bir üyeliği iptal etti"
2505
2506	#: src/Integrations/mail-mint/actions/add-lists-to-contact.php:58
2507	msgid "Add Lists To Contact"
2508	msgstr "İletişime Listeler Ekle"
2509
2510	#: src/Integrations/mail-mint/actions/add-recipients-to-campaign.php:59
2511	msgid "Add Recipients To Campaign"
2512	msgstr "Kampanyaya Alıcılar Ekle"
2513
2514	#: src/Integrations/mail-mint/actions/add-tag-to-contact.php:58
2515	msgid "Add Tag To Contact"
2516	msgstr "İletişime Etiket Ekle"
2517
2518	#: src/Integrations/mail-mint/actions/list-campaigns.php:57
2519	msgid "List Campaigns"
2520	msgstr "Kampanyaları Listele"
2521
2522	#: src/Integrations/mail-mint/actions/list-contacts.php:57
2523	msgid "List Contacts"
2524	msgstr "İletişimleri Listele"
2525
2526	#: src/Integrations/mail-mint/actions/list-lists.php:58
2527	msgid "Get Lists"
2528	msgstr "Listeleri Al"
2529
2530	#: src/Integrations/mail-mint/actions/list-tags.php:58
2531	msgid "List Tags"
2532	msgstr "Etiketleri Listele"
2533
2534	#: src/Integrations/mail-mint/actions/remove-list-from-contact.php:60
2535	msgid "Remove Lists From Contact"
2536	msgstr "İletişimden Listeleri Kaldır"
2537
2538	#: src/Integrations/mail-mint/actions/remove-tag-from-contact.php:60
2539	msgid "Remove Tags From Contact"
2540	msgstr "İletişimden Etiketleri Kaldır"
2541
2542	#: src/Integrations/mail-mint/mail-mint.php:35
2543	msgid "MailMint"
2544	msgstr "MailMint"
2545
2546	#: src/Integrations/mail-mint/triggers/campaign-email-sent.php:70
2547	msgid "Campaign Email Sent"
2548	msgstr "Kampanya E-postası Gönderildi"
2549
2550	#: src/Integrations/mail-mint/triggers/list-applied-to-contact.php:73
2551	msgid "Lists Added To Contact"
2552	msgstr "İletişime Listeler Eklendi"
2553
2554	#: src/Integrations/mailpoet/actions/add-subscriber-to-list.php:60
2555	msgid "Add New Subscriber"
2556	msgstr "Yeni Abone Ekle"
2557
2558	#: src/Integrations/mailpoet/actions/remove-subscriber-from-list.php:61
2559	#: src/Integrations/newsletter/actions/remove-user-from-list.php:58
2560	msgid "Remove User from List"
2561	msgstr "Listeden Kullanıcıyı Kaldır"
2562
2563	#: src/Integrations/mailpoet/actions/update-subscriber-status.php:57
2564	msgid "Update Subscriber Status"
2565	msgstr "Abone Durumunu Güncelle"
2566
2567	#: src/Integrations/mailpoet/actions/update-subscriber-status.php:80
2568	#: src/Integrations/mailpoet/actions/update-subscriber-to-new-list.php:80
2569	msgid "MailPoet API class not exists."
2570	msgstr "MailPoet API sınıfı mevcut değil."
2571
2572	#: src/Integrations/mailpoet/actions/update-subscriber-status.php:95
2573	msgid "Please enter a subscriber email."
2574	msgstr "Lütfen bir abone e-postası girin."
2575
2576	#: src/Integrations/mailpoet/actions/update-subscriber-to-new-list.php:57
2577	#: src/Integrations/newsletter/actions/add-user-to-list.php:58
2578	msgid "Add User to List"
2579	msgstr "Kullanıcıyı Listeye Ekle"
2580
2581	#: src/Integrations/mailpoet/actions/update-subscriber-to-new-list.php:95
2582	msgid "Please enter a list."
2583	msgstr "Lütfen bir liste girin."
2584
2585	#: src/Integrations/mailpoet/mailpoet.php:38
2586	msgid "MailPoet"
2587	msgstr "MailPoet"
2588
2589	#: src/Integrations/mailpoet/mailpoet.php:39
2590	msgid "A WordPress plugin for emails and newletters."
2591	msgstr "E-postalar ve bültenler için bir WordPress eklentisi."
2592
2593	#: src/Integrations/masteriyo/masteriyo.php:35
2594	msgid "Masteriyo"
2595	msgstr "Masteriyo"
2596
2597	#: src/Integrations/masteriyo/masteriyo.php:36
2598	#: src/Integrations/masterstudy-lms/masterstudy-lms.php:36
2599	msgid "A WordPress LMS Plugin."
2600	msgstr "Bir WordPress LMS Eklentisi."
2601
2602	#: src/Integrations/masteriyo/triggers/ma-quiz-passed.php:73
2603	#: src/Integrations/masterstudy-lms/triggers/quiz-passed.php:73
2604	msgid "Quiz Passed"
2605	msgstr "Quiz Geçildi"
2606
2607	#: src/Integrations/masterstudy-lms/actions/enrollusertocourse.php:89
2608	msgid "Login credentials for your course"
2609	msgstr "Kursunuz için giriş bilgileri"
2610
2611	#: src/Integrations/masterstudy-lms/actions/enrollusertocourse.php:93
2612	msgid "Login: %1$s Password: %2$s Site URL: %3$s"
2613	msgstr "Giriş: %1$s Şifre: %2$s Site URL'si: %3$s"
2614
2615	#: src/Integrations/masterstudy-lms/actions/enrollusertocourse.php:127
2616	msgid "User enrolled into course successfully."
2617	msgstr "Kullanıcı kursa başarıyla kaydedildi."
2618
2619	#: src/Integrations/masterstudy-lms/actions/enrollusertocourse.php:132
2620	msgid "User already enrolled into this course."
2621	msgstr "Kullanıcı zaten bu kursa kayıtlı."
2622
2623	#: src/Integrations/masterstudy-lms/actions/markcoursecompleteforuser.php:53
2624	msgid "Mark a course complete for the user"
2625	msgstr "Kullanıcı için bir kursu tamamla"
2626
2627	#: src/Integrations/masterstudy-lms/actions/markcoursecompleteforuser.php:207
2628	msgid "Course marked as completed successfully."
2629	msgstr "Kurs başarıyla tamamlandı olarak işaretlendi."
2630
2631	#: src/Integrations/masterstudy-lms/actions/markcoursecompleteforuser.php:213
2632	msgid "Course does not have any lessons or quizzes added."
2633	msgstr "Kursun eklenmiş dersi veya sınavı yok."
2634
2635	#: src/Integrations/masterstudy-lms/actions/marklessoncompleteforuser.php:53
2636	msgid "Mark a lesson complete for the user"
2637	msgstr "Kullanıcı için bir dersi tamamla"
2638
2639	#: src/Integrations/masterstudy-lms/actions/marklessoncompleteforuser.php:138
2640	msgid "No Lessons found in selected Course."
2641	msgstr "Seçilen Kursta Dersi Bulunamadı."
2642
2643	#: src/Integrations/masterstudy-lms/actions/marklessoncompleteforuser.php:207
2644	msgid "Lesson marked complete successfully."
2645	msgstr "Ders başarıyla tamamlandı olarak işaretlendi."
2646
2647	#: src/Integrations/masterstudy-lms/actions/marklessoncompleteforuser.php:212
2648	msgid "Lesson not found."
2649	msgstr "Ders bulunamadı."
2650
2651	#: src/Integrations/masterstudy-lms/actions/unrolluserfromcourse.php:53
2652	msgid "Unroll User From Course"
2653	msgstr "Kullanıcıyı Kurstan Çıkar"
2654
2655	#: src/Integrations/masterstudy-lms/actions/unrolluserfromcourse.php:86
2656	msgid "User with the email provided not found."
2657	msgstr "Verilen e-posta ile kullanıcı bulunamadı."
2658
2659	#: src/Integrations/masterstudy-lms/actions/unrolluserfromcourse.php:105
2660	msgid "User not enrolled into this course."
2661	msgstr "Kullanıcı bu kursa kayıtlı değil."
2662
2663	#: src/Integrations/masterstudy-lms/actions/unrolluserfromcourse.php:229
2664	msgid "User progress reset successfully."
2665	msgstr "Kullanıcı ilerlemesi başarıyla sıfırlandı."
2666
2667	#: src/Integrations/masterstudy-lms/actions/unrolluserfromcourse.php:236
2668	msgid "Something went wrong. Please check the action step configuration."
2669	msgstr "Bir şeyler yanlış gitti. Lütfen işlem adımı yapılandırmasını kontrol edin."
2670
2671	#: src/Integrations/masterstudy-lms/actions/unrolluserfromcourse.php:251
2672	msgid "User unrolled from course successfully."
2673	msgstr "Kullanıcı başarıyla kurstan çıkarıldı."
2674
2675	#: src/Integrations/masterstudy-lms/masterstudy-lms.php:35
2676	msgid "MasterStudyLms"
2677	msgstr "MasterStudyLms"
2678
2679	#: src/Integrations/masterstudy-lms/triggers/user-enrolled-course.php:73
2680	msgid "User Enrolled InTo Course"
2681	msgstr "Kullanıcı Kursa Kayıtlı"
2682
2683	#: src/Integrations/memberpress-course/actions/complete-course.php:61
2684	msgid "Complete Course"
2685	msgstr "Kursu Tamamla"
2686
2687	#: src/Integrations/memberpress-course/actions/complete-lesson.php:61
2688	msgid "Complete Lesson"
2689	msgstr "Dersi Tamamla"
2690
2691	#: src/Integrations/memberpress-course/actions/reset-user-progress.php:61
2692	msgid "Reset Course Progress"
2693	msgstr "Kurs İlerlemesini Sıfırla"
2694
2695	#: src/Integrations/memberpress-course/memberpress-course.php:40
2696	msgid "MemberPressCourse"
2697	msgstr "MemberPressCourse"
2698
2699	#: src/Integrations/memberpress-course/memberpress-course.php:41
2700	msgid "Easily Create And Sell Online Courses On Your WP Site With MemberPressCourse."
2701	msgstr "MemberPressCourse ile WP sitenizde çevrimiçi kurslar oluşturun ve satın."
2702
2703	#: src/Integrations/memberpress/actions/add-membership.php:62
2704	msgid "Add to Membership"
2705	msgstr "Üyeliğe Ekle"
2706
2707	#: src/Integrations/memberpress/actions/remove-membership.php:60
2708	msgid "Remove from Membership"
2709	msgstr "Üyelikten Kaldır"
2710
2711	#: src/Integrations/memberpress/actions/remove-membership.php:117
2712	msgid "Empty subscription table "
2713	msgstr "Boş abonelik tablosu"
2714
2715	#: src/Integrations/memberpress/memberpress.php:36
2716	msgid "MemberPress"
2717	msgstr "MemberPress"
2718
2719	#: src/Integrations/memberpress/memberpress.php:37
2720	msgid "MemberPress will Help Build Membership Site."
2721	msgstr "MemberPress, Üyelik Sitesi Oluşturmanıza Yardımcı Olacak."
2722
2723	#: src/Integrations/memberpress/triggers/coupon-code-redeemed.php:72
2724	msgid "Coupon Code Redeemed"
2725	msgstr "Kupon Kodu Kullanıldı"
2726
2727	#: src/Integrations/memberpress/triggers/membership-cancelled.php:72
2728	msgid "Membership Cancelled"
2729	msgstr "Üyelik İptal Edildi"
2730
2731	#: src/Integrations/memberpress/triggers/membership-paused.php:72
2732	msgid "Membership Paused"
2733	msgstr "Üyelik Durduruldu"
2734
2735	#: src/Integrations/memberpress/triggers/purchase-membership.php:72
2736	#: src/Integrations/restrict-content/triggers/restrict-content-membership-purchased.php:74
2737	msgid "Membership Purchased"
2738	msgstr "Üyelik Satın Alındı"
2739
2740	#: src/Integrations/metabox/actions/add-cloneable-field-value.php:53
2741	msgid "Add Cloneable Field Value"
2742	msgstr "Kopyalanabilir Alan Değeri Ekle"
2743
2744	#: src/Integrations/metabox/actions/get-metabox-value.php:53
2745	msgid "Get Meta Value"
2746	msgstr "Meta Değerini Al"
2747
2748	#: src/Integrations/metabox/actions/get-metabox-value.php:80
2749	#: src/Integrations/metabox/actions/get-object-fields.php:80
2750	msgid "No value found."
2751	msgstr "Değer bulunamadı."
2752
2753	#: src/Integrations/metabox/actions/get-metabox-value.php:89
2754	msgid "Function rwmb_get_value not exists. Please make sure the Metabox plugin is installed and active."
2755	msgstr "rwmb_get_value fonksiyonu mevcut değil. Lütfen Metabox eklentisinin yüklü ve etkin olduğundan emin olun."
2756
2757	#: src/Integrations/metabox/actions/get-object-fields.php:53
2758	#: src/Integrations/metabox/actions/set-metavalue.php:53
2759	msgid "Get Object Fields"
2760	msgstr "Nesne Alanlarını Al"
2761
2762	#: src/Integrations/metabox/actions/get-object-fields.php:91
2763	msgid "Function rwmb_get_object_fields not exists. Please make sure the Metabox plugin is installed and active."
2764	msgstr "Fonksiyon rwmb_get_object_fields mevcut değil. Lütfen Metabox eklentisinin yüklü ve etkin olduğundan emin olun."
2765
2766	#: src/Integrations/metabox/actions/set-metavalue.php:96
2767	msgid "Function rwmb_set_meta not exists. Please make sure the Metabox plugin is installed and active."
2768	msgstr "Fonksiyon rwmb_set_meta mevcut değil. Lütfen Metabox eklentisinin yüklü ve etkin olduğundan emin olun."
2769
2770	#: src/Integrations/metabox/actions/update-cloneable-field-value.php:53
2771	msgid "Update Cloneable Field Value"
2772	msgstr "Kopyalanabilir Alan Değerini Güncelle"
2773
2774	#: src/Integrations/metabox/metabox.php:35
2775	msgid "MetaBox"
2776	msgstr "MetaBox"
2777
2778	#: src/Integrations/metabox/metabox.php:36
2779	msgid "Meta Box is a framework that helps you create custom post types and custom fields quickly and easily."
2780	msgstr "Meta Box, özel yazı türleri ve özel alanlar oluşturmanızı hızlı ve kolay bir şekilde sağlayan bir çerçevedir."
2781
2782	#: src/Integrations/metabox/triggers/metabox-after-form-submission.php:73
2783	#: src/Integrations/metabox/triggers/user-metabox-field-updated.php:73
2784	msgid "User Metabox Field Updated"
2785	msgstr "Kullanıcı Metabox Alanı Güncellendi"
2786
2787	#: src/Integrations/metabox/triggers/post-metabox-field-updated.php:73
2788	msgid "Field is updated on Post"
2789	msgstr "Alan, Yazıda güncellendi"
2790
2791	#: src/Integrations/metform/metform.php:35
2792	msgid "MetForm"
2793	msgstr "MetForm"
2794
2795	#: src/Integrations/metform/metform.php:36
2796	msgid "MetForm is a WordPress Form Builder."
2797	msgstr "MetForm, bir WordPress Form Oluşturucusudur."
2798
2799	#: src/Integrations/modern-events-calendar/actions/register-user-for-an-event.php:59
2800	msgid "Register User for an Event"
2801	msgstr "Bir Etkinlik için Kullanıcı Kaydı"
2802
2803	#: src/Integrations/modern-events-calendar/modern-events-calendar.php:35
2804	msgid "Modern Events Calendar"
2805	msgstr "Modern Etkinlik Takvimi"
2806
2807	#: src/Integrations/modern-events-calendar/modern-events-calendar.php:36
2808	msgid "Best WordPress Event Calendar Plugin."
2809	msgstr "En İyi WordPress Etkinlik Takvimi Eklentisi."
2810
2811	#: src/Integrations/modern-events-calendar/triggers/event-booking-cancelled.php:70
2812	msgid "Event Booking Cancelled"
2813	msgstr "Etkinlik Rezervasyonu İptal Edildi"
2814
2815	#: src/Integrations/modern-events-calendar/triggers/event-booking-completed.php:70
2816	msgid "Event Booking Completed"
2817	msgstr "Etkinlik Rezervasyonu Tamamlandı"
2818
2819	#: src/Integrations/modern-events-calendar/triggers/event-booking-confirmed.php:70
2820	msgid "Event Booking Confirmed"
2821	msgstr "Etkinlik Rezervasyonu Onaylandı"
2822
2823	#: src/Integrations/modern-events-calendar/triggers/event-booking-pending.php:70
2824	msgid "Event Booking Pending"
2825	msgstr "Etkinlik Rezervasyonu Beklemede"
2826
2827	#: src/Integrations/modern-events-calendar/triggers/event-created.php:67
2828	msgid "New Event Created"
2829	msgstr "Yeni Etkinlik Oluşturuldu"
2830
2831	#: src/Integrations/mycred/actions/award-badge-to-user.php:58
2832	msgid "Award Badge"
2833	msgstr "Ödül Rozeti"
2834
2835	#: src/Integrations/mycred/actions/award-points-to-user.php:59
2836	msgid "Award Points"
2837	msgstr "Ödül Puanları"
2838
2839	#: src/Integrations/mycred/actions/award-points-to-user.php:95
2840	#: src/Integrations/mycred/actions/revoke-points-from-user.php:87
2841	msgid "Awarded by SureTriggers"
2842	msgstr "SureTriggers tarafından verildi"
2843
2844	#: src/Integrations/mycred/actions/award-rank-to-user.php:58
2845	msgid "Award Rank"
2846	msgstr "Ödül Sırası"
2847
2848	#: src/Integrations/mycred/actions/revoke-badge-from-user.php:58
2849	#: src/Integrations/mycred/actions/revoke-points-from-user.php:58
2850	msgid "Revoke Badge"
2851	msgstr "Rozeti İptal Et"
2852
2853	#: src/Integrations/mycred/actions/revoke-badge-from-user.php:103
2854	msgid "The user does not have the selected badge."
2855	msgstr "Kullanıcının seçilen rozeti yok."
2856
2857	#: src/Integrations/mycred/actions/revoke-badge-from-user.php:110
2858	msgid "The user does not have badges."
2859	msgstr "Kullanıcının rozetleri yok."
2860
2861	#: src/Integrations/mycred/mycred.php:36
2862	msgid "MyCred"
2863	msgstr "MyCred"
2864
2865	#: src/Integrations/mycred/mycred.php:37
2866	msgid "A free points management plugin for WordPress."
2867	msgstr "WordPress için ücretsiz bir puan yönetim eklentisi."
2868
2869	#: src/Integrations/newsletter/newsletter.php:35
2870	msgid "Newsletter"
2871	msgstr "Bülten"
2872
2873	#: src/Integrations/newsletter/newsletter.php:36
2874	msgid ""
2875	"Newsletter is a powerful yet simple email creation tool that helps you get in touch with your subscribers and engage "
2876	"them with your own content."
2877	msgstr ""
2878	"Bülten, abonelerinizle iletişim kurmanıza ve kendi içeriğinizle onları etkileşime geçirmenize yardımcı olan güçlü ama "
2879	"basit bir e-posta oluşturma aracıdır."
2880
2881	#: src/Integrations/newsletter/triggers/subscription-form-submitted-list.php:73
2882	msgid "Subscription Form Submitted with Specific List"
2883	msgstr "Belirli Liste ile Abonelik Formu Gönderildi"
2884
2885	#: src/Integrations/ninja-forms/ninja-forms.php:35
2886	msgid "Ninja Forms"
2887	msgstr "Ninja Forms"
2888
2889	#: src/Integrations/ninja-forms/ninja-forms.php:36
2890	msgid "Ninja Forms is a WordPress Form Builder."
2891	msgstr "Ninja Forms, bir WordPress Form Oluşturucusudur."
2892
2893	#: src/Integrations/ninja-tables/actions/add-row-in-table.php:57
2894	msgid "Add Row in Table"
2895	msgstr "Tabloda Satır Ekle"
2896
2897	#: src/Integrations/ninja-tables/actions/delete-row-in-table.php:57
2898	msgid "Delete Row in Table"
2899	msgstr "Tabloda Satırı Sil"
2900
2901	#: src/Integrations/ninja-tables/actions/lists-rows-in-table.php:57
2902	msgid "Lists Rows in Table"
2903	msgstr "Tablodaki Satırları Listele"
2904
2905	#: src/Integrations/ninja-tables/actions/update-row-in-table.php:57
2906	msgid "Update Row in Table"
2907	msgstr "Tabloda Satırı Güncelle"
2908
2909	#: src/Integrations/ninja-tables/ninja-tables.php:35
2910	msgid "Ninja Tables"
2911	msgstr "Ninja Tablolar"
2912
2913	#: src/Integrations/ninja-tables/ninja-tables.php:36
2914	msgid "Best Data Table Plugin for WordPress."
2915	msgstr "WordPress için En İyi Veri Tablosu Eklentisi."
2916
2917	#: src/Integrations/ninja-tables/triggers/new-row-added-ninja-tables.php:69
2918	msgid "New Row Added"
2919	msgstr "Yeni Satır Eklendi"
2920
2921	#: src/Integrations/ninja-tables/triggers/row-updated-ninja-tables.php:69
2922	msgid "Row Updated"
2923	msgstr "Satır Güncellendi"
2924
2925	#: src/Integrations/paid-memberships-pro/actions/add-user-membership-level.php:56
2926	msgid "Add the user to a membership level"
2927	msgstr "Kullanıcıyı bir üyelik seviyesine ekle"
2928
2929	#: src/Integrations/paid-memberships-pro/actions/add-user-membership-level.php:85
2930	msgid "User is already a member of the specified level."
2931	msgstr "Kullanıcı, belirtilen seviyenin zaten bir üyesidir."
2932
2933	#: src/Integrations/paid-memberships-pro/actions/add-user-membership-level.php:95
2934	msgid "Invalid level."
2935	msgstr "Geçersiz seviye."
2936
2937	#: src/Integrations/paid-memberships-pro/actions/add-user-membership-level.php:140
2938	msgid "User added to Membership level."
2939	msgstr "Kullanıcı Üyelik seviyesine eklendi."
2940
2941	#: src/Integrations/paid-memberships-pro/actions/add-user-membership-level.php:146
2942	msgid "We're unable to assign the specified level to the user."
2943	msgstr "Belirtilen seviyeyi kullanıcıya atayamıyoruz."
2944
2945	#: src/Integrations/paid-memberships-pro/actions/list-members.php:55
2946	msgid "List all users in a membership level"
2947	msgstr "Bir üyelik seviyesindeki tüm kullanıcıları listele"
2948
2949	#: src/Integrations/paid-memberships-pro/actions/list-members.php:102
2950	msgid "No active members found for the selected level."
2951	msgstr "Seçilen seviye için aktif üye bulunamadı."
2952
2953	#: src/Integrations/paid-memberships-pro/actions/remove-user-membership-level.php:56
2954	msgid "Remove the user from a membership level"
2955	msgstr "Kullanıcıyı bir üyelik seviyesinden çıkar"
2956
2957	#: src/Integrations/paid-memberships-pro/actions/remove-user-membership-level.php:98
2958	msgid "User does not belong to any membership levels."
2959	msgstr "Kullanıcı, herhangi bir üyelik seviyesine ait değildir."
2960
2961	#: src/Integrations/paid-memberships-pro/actions/remove-user-membership-level.php:112
2962	#: src/Integrations/paid-memberships-pro/actions/remove-user-membership-level.php:133
2963	msgid "User removed from Membership level."
2964	msgstr "Kullanıcı Üyelik seviyesinden çıkarıldı."
2965
2966	#: src/Integrations/paid-memberships-pro/actions/remove-user-membership-level.php:123
2967	msgid "User was not a member of the specified level."
2968	msgstr "Kullanıcı, belirtilen seviyenin üyesi değildi."
2969
2970	#: src/Integrations/paid-memberships-pro/actions/remove-user-membership-level.php:139
2971	#: src/Integrations/paid-memberships-pro/actions/remove-user-membership-level.php:146
2972	msgid "We're unable to cancel the specified level from the user."
2973	msgstr "Belirtilen seviyeyi kullanıcıdan iptal edemiyoruz."
2974
2975	#: src/Integrations/paid-memberships-pro/paid-memberships-pro.php:36
2976	msgid "PaidMembershipsPro"
2977	msgstr "PaidMembershipsPro"
2978
2979	#: src/Integrations/paid-memberships-pro/paid-memberships-pro.php:37
2980	msgid "A tool that help to start, manage and grow membership."
2981	msgstr "Üyeliği başlatmaya, yönetmeye ve büyütmeye yardımcı olan bir araç."
2982
2983	#: src/Integrations/paid-memberships-pro/triggers/admin-assigns-membership-user.php:74
2984	msgid "An admin assigns a membership level to a user"
2985	msgstr "Bir yönetici, bir kullanıcıya bir üyelik seviyesi atar"
2986
2987	#: src/Integrations/paid-memberships-pro/triggers/user-cancels-membership.php:74
2988	msgid "A user cancels a membership"
2989	msgstr "Bir kullanıcı, bir üyeliği iptal eder"
2990
2991	#: src/Integrations/paid-memberships-pro/triggers/user-membership-expires.php:73
2992	msgid "A user's subscription to a membership expires"
2993	msgstr "Bir kullanıcının bir üyeliği sona erer"
2994
2995	#: src/Integrations/paid-memberships-pro/triggers/user-purchases-membership.php:74
2996	msgid "A user purchases a membership"
2997	msgstr "Bir kullanıcı, bir üyelik satın alır"
2998
2999	#: src/Integrations/paid-memberships-pro/triggers/user-renews-expired-membership.php:74
3000	msgid "A user renews an expired membership"
3001	msgstr "Bir kullanıcı, süresi dolmuş bir üyeliği yeniler"
3002
3003	#: src/Integrations/paymattic/actions/change-payment-status.php:59
3004	msgid "Change Payment Status "
3005	msgstr "Ödeme Durumunu Değiştir"
3006
3007	#: src/Integrations/paymattic/paymattic.php:36
3008	msgid "Paymattic"
3009	msgstr "Paymattic"
3010
3011	#: src/Integrations/paymattic/paymattic.php:37
3012	msgid "Paymattic is a WordPress Payment form plugin."
3013	msgstr "Paymattic, bir WordPress Ödeme form eklentisidir."
3014
3015	#: src/Integrations/paymattic/triggers/payment-form-submitted.php:72
3016	msgid "Payment Form Completed"
3017	msgstr "Ödeme Formu Tamamlandı"
3018
3019	#: src/Integrations/paymattic/triggers/payment-status-changed.php:73
3020	msgid "Payment Status Changed"
3021	msgstr "Ödeme Durumu Değiştirildi"
3022
3023	#: src/Integrations/peepso/actions/add-post-sitewide-activity-stream.php:61
3024	msgid "Add Post to Sitewide Activity Stream"
3025	msgstr "Gönderiyi Genel Aktivite Akışına Ekle"
3026
3027	#: src/Integrations/peepso/actions/change-user-peepso-role.php:60
3028	msgid "Change User PeepSo Role"
3029	msgstr "Kullanıcı PeepSo Rolünü Değiştir"
3030
3031	#: src/Integrations/peepso/peepso.php:36
3032	msgid "PeepSo"
3033	msgstr "PeepSo"
3034
3035	#: src/Integrations/peepso/peepso.php:37
3036	msgid "PeepSo is a social network plugin for WordPress that allows you to quickly add a social network."
3037	msgstr "PeepSo, sosyal bir ağı hızlı bir şekilde eklemenizi sağlayan bir WordPress sosyal ağ eklentisidir."
3038
3039	#: src/Integrations/peepso/triggers/user-follows-member.php:67
3040	msgid "User Follows PeppSo Member"
3041	msgstr "Kullanıcı PeppSo Üyesini Takip Ediyor"
3042
3043	#: src/Integrations/peepso/triggers/user-loses-follower.php:67
3044	msgid "User Loses Follower"
3045	msgstr "Kullanıcı Takipçisini Kaybetti"
3046
3047	#: src/Integrations/peepso/triggers/user-unfollows-member.php:67
3048	msgid "User Unfollows PeppSo Member"
3049	msgstr "Kullanıcı PeppSo Üyesini Takibi Bıraktı"
3050
3051	#: src/Integrations/peepso/triggers/user-updates-avatar.php:67
3052	msgid "User Updates Avatar"
3053	msgstr "Kullanıcı Avatarı Güncelledi"
3054
3055	#: src/Integrations/peepso/triggers/user-updates-specific-profile-field-value.php:68
3056	msgid "User Updates Specific Profile Field Value"
3057	msgstr "Kullanıcı Belirli Profil Alanı Değerini Güncelledi"
3058
3059	#: src/Integrations/peepso/triggers/user-updates-specific-profile-field.php:68
3060	msgid "User Updates Specific Profile Field"
3061	msgstr "Kullanıcı Belirli Profil Alanını Güncelledi"
3062
3063	#: src/Integrations/peepso/triggers/write-activity-post.php:68
3064	msgid "New Activity Post"
3065	msgstr "Yeni Aktivite Gönderisi"
3066
3067	#: src/Integrations/pie-forms/pie-forms.php:35
3068	msgid "Pie Forms"
3069	msgstr "Pasta Formları"
3070
3071	#: src/Integrations/pie-forms/pie-forms.php:36
3072	msgid "Pie Forms is a WordPress Form Builder."
3073	msgstr "Pasta Formları, bir WordPress Form Oluşturucusudur."
3074
3075	#: src/Integrations/powerful-docs/powerful-docs.php:36
3076	msgid "Powerful Docs"
3077	msgstr "Güçlü Belgeler"
3078
3079	#: src/Integrations/powerful-docs/powerful-docs.php:37
3080	msgid ""
3081	"Easily build documentation website with AJAX based live search functionality and keep track of search term. This plugin "
3082	"provides shortcodes to display category list & live search input box."
3083	msgstr ""
3084	"AJAX tabanlı canlı arama işlevselliği ile belgeleri kolayca oluşturun ve arama terimlerini takip edin. Bu eklenti, "
3085	"kategori listesi ve canlı arama giriş kutusu görüntülemek için kısa kodlar sağlar."
3086
3087	#: src/Integrations/powerful-docs/triggers/pfd-feedback-received.php:73
3088	msgid "Feedback Received"
3089	msgstr "Geri Bildirim Alındı"
3090
3091	#: src/Integrations/presto-player/actions/create-media-hub.php:57
3092	msgid "Create Media Hub"
3093	msgstr "Medya Merkezi Oluştur"
3094
3095	#: src/Integrations/presto-player/actions/create-media-hub.php:90
3096	msgid "Both YouTube and self-hosted video URLs are empty. Please provide at least one."
3097	msgstr "Hem YouTube hem de kendi barındırdığınız video URL'leri boş. Lütfen en az bir tane sağlayın."
3098
3099	#: src/Integrations/presto-player/actions/create-media-hub.php:112
3100	msgid "Invalid YouTube URL."
3101	msgstr "Geçersiz YouTube URL'si."
3102
3103	#: src/Integrations/presto-player/actions/create-media-hub.php:133
3104	msgid "There was an error creating the video!"
3105	msgstr "Videoyu oluştururken bir hata oluştu!"
3106
3107	#: src/Integrations/presto-player/presto-player.php:35
3108	msgid "PrestoPlayer"
3109	msgstr "PrestoPlayer"
3110
3111	#: src/Integrations/presto-player/presto-player.php:36
3112	#: src/Integrations/restrict-content/restrict-content.php:39
3113	#: src/Integrations/wishlistmember/wishlistmember.php:37
3114	msgid "Connect with your fans, faster your community."
3115	msgstr "Hayranlarınızla bağlantı kurun, topluluğunuzu hızlandırın."
3116
3117	#: src/Integrations/presto-player/triggers/user-complete-video.php:74
3118	msgid "Video Completed"
3119	msgstr "Video Tamamlandı"
3120
3121	#: src/Integrations/presto-player/triggers/user-video-percent.php:70
3122	msgid "Video Watched"
3123	msgstr "Video İzlendi"
3124
3125	#: src/Integrations/profilegrid/profilegrid.php:35
3126	msgid "ProfileGrid"
3127	msgstr "ProfileGrid"
3128
3129	#: src/Integrations/profilegrid/profilegrid.php:36
3130	msgid ""
3131	"Create WordPress user profiles, groups, communities, paid memberships, directories, WooCommerce profiles, bbPress "
3132	"profiles, content restriction, sign-up pages, blog submissions, notifications, social activity and private messaging, "
3133	"beautiful threaded interface and a lot more!"
3134	msgstr ""
3135	"WordPress kullanıcı profilleri, gruplar, topluluklar, ücretli üyelikler, dizinler, WooCommerce profilleri, bbPress "
3136	"profilleri, içerik kısıtlaması, kayıt sayfaları, blog gönderimleri, bildirimler, sosyal etkinlik ve özel mesajlaşma "
3137	"oluşturun, güzel bir ipucu arayüzü ve daha fazlası!"
3138
3139	#: src/Integrations/profilegrid/triggers/group-deleted.php:74
3140	msgid "Group Deleted"
3141	msgstr "Grup Silindi"
3142
3143	#: src/Integrations/profilegrid/triggers/group-manager-resets-password.php:73
3144	msgid "Group Manager Resets Password"
3145	msgstr "Grup Yöneticisi Şifreyi Sıfırladı"
3146
3147	#: src/Integrations/profilegrid/triggers/membership-request-approved.php:74
3148	msgid "Membership Request Approved"
3149	msgstr "Üyelik Talebi Onaylandı"
3150
3151	#: src/Integrations/profilegrid/triggers/membership-request-denied.php:74
3152	msgid "Membership Request Denied"
3153	msgstr "Üyelik Talebi Reddedildi"
3154
3155	#: src/Integrations/profilegrid/triggers/new-membership-request.php:74
3156	msgid "New Membership Request"
3157	msgstr "Yeni Üyelik Talebi"
3158
3159	#: src/Integrations/profilegrid/triggers/payment-complete.php:73
3160	msgid "Payment Complete"
3161	msgstr "Ödeme Tamamlandı"
3162
3163	#: src/Integrations/profilegrid/triggers/payment-failed.php:73
3164	msgid "Payment Failed"
3165	msgstr "Ödeme Başarısız"
3166
3167	#: src/Integrations/profilegrid/triggers/user-assigned-group-manager.php:74
3168	msgid "User Assigned Group Manager"
3169	msgstr "Kullanıcı Grup Yöneticisi Olarak Atandı"
3170
3171	#: src/Integrations/profilegrid/triggers/user-unassigned-group-manager.php:74
3172	msgid "User UnAssigned Group Manager"
3173	msgstr "Kullanıcı Grup Yöneticisi Olarak Ataması İptal Edildi"
3174
3175	#: src/Integrations/projecthuddle/actions/create-mockup.php:57
3176	#: src/Integrations/wordpress/actions/create-post.php:56
3177	#: src/Integrations/wordpress/actions/update-post-excerpt.php:56
3178	msgid "Post: Create a Post"
3179	msgstr "Gönderi: Bir Gönderi Oluştur"
3180
3181	#: src/Integrations/projecthuddle/projecthuddle.php:38
3182	msgid "SureFeedback"
3183	msgstr "SureFeedback"
3184
3185	#: src/Integrations/projecthuddle/projecthuddle.php:39
3186	msgid "A WordPress plugin for Website & Design feedback."
3187	msgstr "Web Sitesi ve Tasarım geri bildirimi için bir WordPress eklentisi."
3188
3189	#: src/Integrations/projecthuddle/triggers/comment-resolved.php:73
3190	msgid "Comment Marked As Resolved"
3191	msgstr "Yorum Çözüm Olarak İşaretlendi"
3192
3193	#: src/Integrations/projecthuddle/triggers/new-comment-on-site.php:73
3194	msgid "New Comment On Site"
3195	msgstr "Sitede Yeni Yorum"
3196
3197	#: src/Integrations/raffle-press/raffle-press.php:35
3198	msgid "RafflePress"
3199	msgstr "RafflePress"
3200
3201	#: src/Integrations/raffle-press/raffle-press.php:36
3202	msgid "Best WordPress Giveaway and Contest Plugin."
3203	msgstr "En İyi WordPress Çekiliş ve Yarışma Eklentisi."
3204
3205	#: src/Integrations/raffle-press/triggers/someone-registered-for-giveaway-with-specific-action.php:70
3206	msgid "Someone Registered for Giveaway with Specific Action"
3207	msgstr "Birisi Belirli Bir Eylemle Çekilişe Kayıt Oldu"
3208
3209	#: src/Integrations/raffle-press/triggers/someone-registered-for-giveaway.php:70
3210	msgid "Someone Registered for Giveaway"
3211	msgstr "Birisi Çekilişe Kayıt Oldu"
3212
3213	#: src/Integrations/restrict-content/actions/restrict-content-add-user.php:60
3214	#: src/Integrations/wishlistmember/actions/wishlist-member-add-user.php:59
3215	msgid "Add User to Membership Level"
3216	msgstr "Kullanıcıyı Üyelik Seviyesine Ekle"
3217
3218	#: src/Integrations/restrict-content/actions/restrict-content-remove-user.php:59
3219	#: src/Integrations/wishlistmember/actions/wishlist-member-remove-user.php:58
3220	msgid "Remove User from Membership Level"
3221	msgstr "Kullanıcıyı Üyelik Seviyesinden Çıkar"
3222
3223	#: src/Integrations/restrict-content/restrict-content.php:38
3224	msgid "Restrict Content Pro"
3225	msgstr "İçeriği Kısıtla Pro"
3226
3227	#: src/Integrations/restrict-content/triggers/restrict-content-membership-cancelled.php:74
3228	msgid "Customer Membership Cancelled"
3229	msgstr "Müşteri Üyeliği İptal Edildi"
3230
3231	#: src/Integrations/restrict-content/triggers/restrict-content-membership-expired.php:74
3232	msgid "Customer Membership Expired"
3233	msgstr "Müşteri Üyeliği Süresi Doldu"
3234
3235	#: src/Integrations/sensei-lms/actions/sl-enroll-user-to-course.php:128
3236	msgid "User enrolled successfully"
3237	msgstr "Kullanıcı başarıyla kaydedildi"
3238
3239	#: src/Integrations/sensei-lms/actions/sl-unenroll-user-from-course.php:59
3240	msgid "Unenroll User From Course"
3241	msgstr "Kullanıcıyı Kurstan Çıkar"
3242
3243	#: src/Integrations/sensei-lms/actions/sl-unenroll-user-from-course.php:126
3244	msgid "User unenrolled successfully"
3245	msgstr "Kullanıcı başarıyla kaydı iptal edildi"
3246
3247	#: src/Integrations/sensei-lms/sensei-lms.php:35
3248	msgid "Sensei LMS"
3249	msgstr "Sensei LMS"
3250
3251	#: src/Integrations/sensei-lms/sensei-lms.php:36
3252	msgid "Learning Management System"
3253	msgstr "Öğrenme Yönetim Sistemi"
3254
3255	#: src/Integrations/sensei-lms/triggers/sl-user-attempt-quiz.php:66
3256	msgid "User Attempts Quiz"
3257	msgstr "Kullanıcı Quiz'e Giriş Yapıyor"
3258
3259	#: src/Integrations/sensei-lms/triggers/sl-user-completes-lesson.php:66
3260	msgid "User Completes Lesson"
3261	msgstr "Kullanıcı Dersi Tamamladı"
3262
3263	#: src/Integrations/sensei-lms/triggers/sl-user-completes-quiz-percentage.php:66
3264	msgid "User Completes Quiz Percentage"
3265	msgstr "Kullanıcı Quiz Tamamlanma Yüzdesi"
3266
3267	#: src/Integrations/sensei-lms/triggers/sl-user-enrolled-course.php:66
3268	msgid "User Enrolled Course"
3269	msgstr "Kullanıcı Kayıtlı Kurs"
3270
3271	#: src/Integrations/services-for-surecart/services-for-surecart.php:36
3272	msgid "Services For SureCart"
3273	msgstr "SureCart için Hizmetler"
3274
3275	#: src/Integrations/services-for-surecart/services-for-surecart.php:37
3276	msgid ""
3277	"Services For SureCart plugin empowers you to sell services and custom deliverables with SureCart. Enjoy features like "
3278	"status and activity tracking, built-in messaging, and final delivery and approvals, all beautifully integrated directly "
3279	"into your website and customer dashboard."
3280	msgstr ""
3281	"SureCart eklentisi, hizmetleri ve özel teslimatları satmanızı sağlar. Durum ve etkinlik takibi, yerleşik mesajlaşma ve "
3282	"nihai teslimat ile onaylar gibi özelliklerin tadını çıkarın, hepsi web siteniz ve müşteri kontrol panelinize güzel bir "
3283	"şekilde entegre edilmiştir."
3284
3285	#: src/Integrations/services-for-surecart/triggers/contract-signed.php:73
3286	msgid "Contract Signed"
3287	msgstr "Sözleşme İmzalandı"
3288
3289	#: src/Integrations/services-for-surecart/triggers/customer-approves-final-delivery.php:73
3290	msgid "Customer Approves Final Delivery"
3291	msgstr "Müşteri Nihai Teslimatı Onayladı"
3292
3293	#: src/Integrations/services-for-surecart/triggers/customer-request-revision.php:73
3294	msgid "Customer Request Revision"
3295	msgstr "Müşteri Revizyon Talep Etti"
3296
3297	#: src/Integrations/services-for-surecart/triggers/delivery-date-changed.php:73
3298	msgid "Delivery Date Changed"
3299	msgstr "Teslimat Tarihi Değiştirildi"
3300
3301	#: src/Integrations/services-for-surecart/triggers/message-final-delivery-sent.php:73
3302	msgid "Final Delivery Sent"
3303	msgstr "Nihai Teslimat Gönderildi"
3304
3305	#: src/Integrations/services-for-surecart/triggers/message-sent.php:73
3306	msgid "Message Sent"
3307	msgstr "Mesaj Gönderildi"
3308
3309	#: src/Integrations/services-for-surecart/triggers/new-service-creation.php:73
3310	msgid "New Service Created"
3311	msgstr "Yeni Hizmet Oluşturuldu"
3312
3313	#: src/Integrations/services-for-surecart/triggers/requirement-submitted.php:73
3314	msgid "Requirement Submitted"
3315	msgstr "Gereksinim Gönderildi"
3316
3317	#: src/Integrations/services-for-surecart/triggers/service-auto-complete.php:73
3318	msgid "Service Auto Complete"
3319	msgstr "Hizmet Otomatik Tamamlandı"
3320
3321	#: src/Integrations/services-for-surecart/triggers/service-cancel.php:73
3322	msgid "Service Cancel"
3323	msgstr "Hizmet İptal Edildi"
3324
3325	#: src/Integrations/services-for-surecart/triggers/service-completed.php:73
3326	msgid "Service Completed"
3327	msgstr "Hizmet Tamamlandı"
3328
3329	#: src/Integrations/services-for-surecart/triggers/service-mark-completed.php:73
3330	msgid "Service Mark Completed"
3331	msgstr "Hizmet Tamamlandı Olarak İşaretlendi"
3332
3333	#: src/Integrations/services-for-surecart/triggers/service-marked-cancelled.php:73
3334	msgid "Service Marked as Canceled"
3335	msgstr "Hizmet İptal Edildi Olarak İşaretlendi"
3336
3337	#: src/Integrations/simply-schedule-appointments/simply-schedule-appointments.php:35
3338	msgid "SimplyScheduleAppointments"
3339	msgstr "SimplyScheduleAppointments"
3340
3341	#: src/Integrations/simply-schedule-appointments/simply-schedule-appointments.php:36
3342	msgid "Simply Schedule Appointments Booking Plugin is for Consultants and Small Businesses using WordPress."
3343	msgstr "Simply Schedule Appointments Rezervasyon Eklentisi, WordPress kullanan Danışmanlar ve Küçük İşletmeler içindir."
3344
3345	#: src/Integrations/slice-wp/actions/slicewp-create-commission.php:56
3346	msgid "Create Commission for specific Affiliate"
3347	msgstr "Belirli Bir Ortak için Komisyon Oluştur"
3348
3349	#: src/Integrations/slice-wp/actions/slicewp-list-affiliates.php:56
3350	msgid "List Affiliates"
3351	msgstr "Ortakları Listele"
3352
3353	#: src/Integrations/slice-wp/slice-wp.php:35
3354	msgid "SliceWP"
3355	msgstr "SliceWP"
3356
3357	#: src/Integrations/slice-wp/triggers/affiliate-created.php:72
3358	msgid "Affiliate Created"
3359	msgstr "Ortak Oluşturuldu"
3360
3361	#: src/Integrations/slice-wp/triggers/affiliate-updated.php:72
3362	msgid "Affiliate Updated"
3363	msgstr "Ortak Güncellendi"
3364
3365	#: src/Integrations/slice-wp/triggers/commision-created.php:72
3366	msgid "Commission Created"
3367	msgstr "Komisyon Oluşturuldu"
3368
3369	#: src/Integrations/slice-wp/triggers/commision-updated.php:72
3370	msgid "Commission Updated"
3371	msgstr "Komisyon Güncellendi"
3372
3373	#: src/Integrations/support-portal-for-surecart/support-portal-for-surecart.php:36
3374	msgid "Support Portal For SureCart"
3375	msgstr "SureCart için Destek Portalı"
3376
3377	#: src/Integrations/support-portal-for-surecart/support-portal-for-surecart.php:37
3378	msgid ""
3379	"Support Portal For SureCart plugin allows customers to request support directly from their SureCart Customer Dashboard, "
3380	"seamlessly integrating a ticketing system with automated notifications and streamlined management within the SureCart "
3381	"interface."
3382	msgstr ""
3383	"SureCart eklentisi için Destek Portalı, müşterilerin SureCart Müşteri Kontrol Paneli üzerinden doğrudan destek talep "
3384	"etmelerini sağlar, otomatik bildirimler ve SureCart arayüzü içinde akıcı bir yönetim ile bir bilet sistemi entegre eder."
3385
3386	#: src/Integrations/support-portal-for-surecart/triggers/new-email-message-fetched.php:73
3387	msgid "New Email Message Fetched"
3388	msgstr "Yeni E-posta Mesajı Alındı"
3389
3390	#: src/Integrations/support-portal-for-surecart/triggers/new-message-sent.php:73
3391	msgid "New Message Sent"
3392	msgstr "Yeni Mesaj Gönderildi"
3393
3394	#: src/Integrations/support-portal-for-surecart/triggers/new-support-ticket-created.php:74
3395	msgid "New Support Ticket Created"
3396	msgstr "Yeni Destek Talebi Oluşturuldu"
3397
3398	#: src/Integrations/support-portal-for-surecart/triggers/support-ticket-status-changed.php:74
3399	msgid "Support Ticket Status Changed"
3400	msgstr "Destek Talebi Durumu Değiştirildi"
3401
3402	#: src/Integrations/support-portal-for-surecart/triggers/tickets-marked-as-closed.php:74
3403	msgid "Tickets Marked as Closed"
3404	msgstr "Biletler Kapalı Olarak İşaretlendi"
3405
3406	#: src/Integrations/support-portal-for-surecart/triggers/tickets-marked-as-open.php:74
3407	msgid "Tickets Marked as Opened"
3408	msgstr "Biletler Açık Olarak İşaretlendi"
3409
3410	#: src/Integrations/sureforms/actions/sureforms-send-data.php:55
3411	msgid "Send Data"
3412	msgstr "Veri Gönder"
3413
3414	#: src/Integrations/sureforms/sureforms.php:37
3415	msgid "SureForms"
3416	msgstr "SureForms"
3417
3418	#: src/Integrations/sureforms/sureforms.php:38
3419	#: src/Integrations/suremail/suremail.php:38
3420	msgid "A simple yet powerful way to create modern forms for your website."
3421	msgstr "Web siteniz için modern formlar oluşturmanın basit ama güçlü bir yolu."
3422
3423	#: src/Integrations/suremail/suremail.php:37
3424	msgid "SureMail"
3425	msgstr "SureMail"
3426
3427	#: src/Integrations/suremail/triggers/suremail-mail-blocked.php:72
3428	msgid "Mail Blocked To Send"
3429	msgstr "E-posta Gönderimi Engellendi"
3430
3431	#: src/Integrations/suremail/triggers/suremail-mail-failed.php:72
3432	msgid "Mail Failed To Send"
3433	msgstr "E-posta Gönderimi Başarısız Oldu"
3434
3435	#: src/Integrations/suremail/triggers/suremail-mail-sent.php:72
3436	msgid "Mail Sent"
3437	msgstr "E-posta Gönderildi"
3438
3439	#: src/Integrations/suremembers/actions/add-access-to-group.php:57
3440	msgid "Add User to Access Group"
3441	msgstr "Kullanıcıyı Erişim Grubuna Ekle"
3442
3443	#: src/Integrations/suremembers/actions/add-access-to-group.php:79
3444	msgid "SureMembers Helper class not found"
3445	msgstr "SureMembers Yardımcı sınıfı bulunamadı"
3446
3447	#: src/Integrations/suremembers/actions/remove-access-from-group.php:79
3448	msgid "SureMembers Helper class not found."
3449	msgstr "SureMembers Yardımcı sınıfı bulunamadı."
3450
3451	#: src/Integrations/suremembers/suremembers.php:37
3452	msgid "SureMembers"
3453	msgstr "SureMembers"
3454
3455	#: src/Integrations/suremembers/suremembers.php:38
3456	msgid "A simple yet powerful way to add content restriction to your website."
3457	msgstr "Web sitenize içerik kısıtlaması eklemenin basit ama güçlü bir yolu."
3458
3459	#: src/Integrations/suremembers/triggers/access-group-updated.php:73
3460	msgid "Group Updated"
3461	msgstr "Grup Güncellendi"
3462
3463	#: src/Integrations/suremembers/triggers/user-added-in-group.php:73
3464	msgid "User Added"
3465	msgstr "Kullanıcı Eklendi"
3466
3467	#: src/Integrations/suremembers/triggers/user-removed-from-group.php:73
3468	msgid "User Removed"
3469	msgstr "Kullanıcı Çıkarıldı"
3470
3471	#: src/Integrations/thrive-leads/thrive-leads.php:35
3472	msgid "Thrive Leads"
3473	msgstr "Thrive Leads"
3474
3475	#: src/Integrations/thrive-leads/thrive-leads.php:36
3476	msgid "Lead generation plugin for WordPress."
3477	msgstr "WordPress için lider oluşturma eklentisi."
3478
3479	#: src/Integrations/thrive-leads/triggers/registration-form-submitted.php:68
3480	msgid "Registration Form Submitted"
3481	msgstr "Kayıt Formu Gönderildi"
3482
3483	#: src/Integrations/triggerbutton/triggerbutton.php:37
3484	msgid "Trigger Button"
3485	msgstr "Tetikleyici Düğmesi"
3486
3487	#: src/Integrations/triggerbutton/triggerbutton.php:38
3488	msgid "A Trigger Button to complete the automation."
3489	msgstr "Otomasyonu tamamlamak için bir Tetikleyici Düğmesi."
3490
3491	#: src/Integrations/triggerbutton/triggers/user-clicks-on-trigger-button.php:67
3492	msgid "A User Clicks on Trigger Button"
3493	msgstr "Bir Kullanıcı Tetikleyici Düğmesine Tıklar"
3494
3495	#: src/Integrations/tutorlms/actions/enroll-course.php:57
3496	msgid "Enroll User in Course"
3497	msgstr "Kullanıcıyı Kursa Kaydet"
3498
3499	#: src/Integrations/tutorlms/actions/list-enrolled-users.php:57
3500	msgid "List Enrolled Users"
3501	msgstr "Kayıtlı Kullanıcıları Listele"
3502
3503	#: src/Integrations/tutorlms/actions/list-enrolled-users.php:82
3504	msgid "Required Tutor LMS functions or classes are not available."
3505	msgstr "Gerekli Tutor LMS işlevleri veya sınıfları mevcut değil."
3506
3507	#: src/Integrations/tutorlms/actions/list-enrolled-users.php:90
3508	msgid "Invalid course ID provided."
3509	msgstr "Geçersiz kurs ID'si sağlandı."
3510
3511	#: src/Integrations/tutorlms/actions/list-enrolled-users.php:100
3512	msgid "No enrolled users found for this course."
3513	msgstr "Bu kurs için kayıtlı kullanıcı bulunamadı."
3514
3515	#: src/Integrations/tutorlms/actions/mark-course-complete.php:58
3516	msgid "Mark Course Complete"
3517	msgstr "Kursu Tamamlandı Olarak İşaretle"
3518
3519	#: src/Integrations/tutorlms/actions/mark-lesson-complete.php:57
3520	msgid "Mark Lesson Complete"
3521	msgstr "Dersi Tamamlandı Olarak İşaretle"
3522
3523	#: src/Integrations/tutorlms/actions/reset-user-course-progress.php:56
3524	msgid "Reset User Course Progress"
3525	msgstr "Kullanıcı Kurs İlerlemesini Sıfırla"
3526
3527	#: src/Integrations/tutorlms/actions/reset-user-course-progress.php:92
3528	msgid "User course progress has been successfully reset."
3529	msgstr "Kullanıcı kurs ilerlemesi başarıyla sıfırlandı."
3530
3531	#: src/Integrations/tutorlms/triggers/complete-course.php:66
3532	msgid "User complete Course"
3533	msgstr "Kullanıcı Kursu Tamamladı"
3534
3535	#: src/Integrations/tutorlms/triggers/complete-lesson.php:65
3536	msgid "User complete Lesson"
3537	msgstr "Kullanıcı Dersi Tamamladı"
3538
3539	#: src/Integrations/tutorlms/triggers/purchase-course.php:70
3540	msgid "User purchases a course [WooCommerce]"
3541	msgstr "Kullanıcı bir kurs satın aldı [WooCommerce]"
3542
3543	#: src/Integrations/tutorlms/triggers/user-achieves-percentage.php:66
3544	#: src/Integrations/tutorlms/triggers/user-passes-quiz.php:66
3545	msgid "User passes Quiz"
3546	msgstr "Kullanıcı Sınavı Geçti"
3547
3548	#: src/Integrations/tutorlms/triggers/user-fails-quiz.php:66
3549	msgid "User fails Quiz"
3550	msgstr "Kullanıcı Sınavı Geçemedi"
3551
3552	#: src/Integrations/tutorlms/triggers/user-posts-question-course.php:66
3553	msgid "User Posts Question in Course"
3554	msgstr "Kullanıcı Kursta Soru Paylaştı"
3555
3556	#: src/Integrations/tutorlms/tutorlms.php:35
3557	msgid "TutorLMS"
3558	msgstr "TutorLMS"
3559
3560	#: src/Integrations/tutorlms/tutorlms.php:36
3561	msgid "Easily Create And Sell Online Courses On Your WP Site With TutorLMS."
3562	msgstr "TutorLMS ile WP sitenizde çevrimiçi kurslar oluşturun ve satın."
3563
3564	#: src/Integrations/ultimate-addons-for-gutenberg/ultimate-addons-for-gutenberg.php:36
3565	msgid "Spectra"
3566	msgstr "Spectra"
3567
3568	#: src/Integrations/ultimate-addons-for-gutenberg/ultimate-addons-for-gutenberg.php:37
3569	msgid "Supercharge the Gutenberg editor with beautiful and powerful blocks to design websites."
3570	msgstr "Güzel ve güçlü bloklarla Gutenberg editörünü süper şarj edin ve web siteleri tasarlayın."
3571
3572	#: src/Integrations/ultimate-member/actions/add-user-role.php:53
3573	msgid "Add a role to the user's roles"
3574	msgstr "Kullanıcının rollerine bir rol ekleyin"
3575
3576	#: src/Integrations/ultimate-member/actions/add-user-role.php:80
3577	#: src/Integrations/ultimate-member/actions/user-role-change.php:81
3578	msgid "This user is not type of WP_User"
3579	msgstr "Bu kullanıcı WP_User türünde değil"
3580
3581	#: src/Integrations/ultimate-member/actions/user-role-change.php:53
3582	msgid "Set the user's role to a specific role"
3583	msgstr "Kullanıcının rolünü belirli bir role ayarlayın"
3584
3585	#: src/Integrations/ultimate-member/triggers/user-inactive.php:73
3586	msgid "User Become Inactive"
3587	msgstr "Kullanıcı Pasif Oldu"
3588
3589	#: src/Integrations/ultimate-member/triggers/user-logsin.php:70
3590	msgid "User LogsIn With A Form"
3591	msgstr "Kullanıcı Bir Form ile Giriş Yaptı"
3592
3593	#: src/Integrations/ultimate-member/triggers/user-registers.php:70
3594	msgid "User Registers With A Form"
3595	msgstr "Kullanıcı Bir Form ile Kayıt Oldu"
3596
3597	#: src/Integrations/ultimate-member/triggers/user-rolechange.php:70
3598	msgid "User Role Change"
3599	msgstr "Kullanıcı Rolü Değişti"
3600
3601	#: src/Integrations/ultimate-member/ultimate-member.php:35
3602	msgid "UltimateMember"
3603	msgstr "UltimateMember"
3604
3605	#: src/Integrations/ultimate-member/ultimate-member.php:36
3606	msgid "A user profile plugin."
3607	msgstr "Bir kullanıcı profili eklentisi."
3608
3609	#: src/Integrations/voxel/actions/add-post-profile-wall.php:57
3610	msgid "Add Post to Profile Wall"
3611	msgstr "Profili Duvara Gönder"
3612
3613	#: src/Integrations/voxel/actions/add-post-profile-wall.php:121
3614	msgid "Post added to user's profile wall successfully"
3615	msgstr "Kullanıcının profil duvarına gönderi başarıyla eklendi"
3616
3617	#: src/Integrations/voxel/actions/add-post-to-collection.php:56
3618	msgid "Add Post to Collection"
3619	msgstr "Gönderiyi Koleksiyona Ekle"
3620
3621	#: src/Integrations/voxel/actions/add-post-to-collection.php:125
3622	msgid "Post added to collection successfully"
3623	msgstr "Gönderi koleksiyona başarıyla eklendi"
3624
3625	#: src/Integrations/voxel/actions/add-post-wall.php:58
3626	msgid "Add Post to Wall"
3627	msgstr "Gönderiyi Duvara Ekle"
3628
3629	#: src/Integrations/voxel/actions/add-post-wall.php:121
3630	msgid "Post added to Post's wall successfully"
3631	msgstr "Gönderi gönderinin duvarına başarıyla eklendi"
3632
3633	#: src/Integrations/voxel/actions/change-membership-plan.php:56
3634	msgid "Change Membership Plan"
3635	msgstr "Üyelik Planını Değiştir"
3636
3637	#: src/Integrations/voxel/actions/change-membership-plan.php:143
3638	msgid "Membership plan updated successfully"
3639	msgstr "Üyelik planı başarıyla güncellendi"
3640
3641	#: src/Integrations/voxel/actions/claim-post.php:58
3642	msgid "Claim Post"
3643	msgstr "Gönderiyi Talep Et"
3644
3645	#: src/Integrations/voxel/actions/claim-post.php:127
3646	msgid "Post claimed successfully."
3647	msgstr "Gönderi başarıyla talep edildi."
3648
3649	#: src/Integrations/voxel/actions/delete-wall-post.php:56
3650	msgid "Delete Post Wall"
3651	msgstr "Gönderi Duvarını Sil"
3652
3653	#: src/Integrations/voxel/actions/delete-wall-post.php:95
3654	msgid "Wall Post deleted successfully"
3655	msgstr "Duvar Gönderisi başarıyla silindi"
3656
3657	#: src/Integrations/voxel/actions/follow-post.php:58
3658	msgid "Follow Post"
3659	msgstr "Gönderiyi Takip Et"
3660
3661	#: src/Integrations/voxel/actions/follow-post.php:112
3662	msgid "Post followed successfully."
3663	msgstr "Gönderi başarıyla takip edildi."
3664
3665	#: src/Integrations/voxel/actions/get-address-by-coordinates.php:57
3666	msgid "Get Address By Coordinates"
3667	msgstr "Koordinatlarla Adresi Al"
3668
3669	#: src/Integrations/voxel/actions/get-coordinates-by-address.php:57
3670	msgid "Get Coordinates By Address"
3671	msgstr "Adresle Koordinatları Al"
3672
3673	#: src/Integrations/voxel/actions/get-member-by-email.php:57
3674	#: src/Integrations/wishlistmember/actions/wishlist-member-get-member-by-email.php:59
3675	msgid "Get Member By Email"
3676	msgstr "E-posta ile Üyeyi Al"
3677
3678	#: src/Integrations/voxel/actions/get-member-by-id.php:57
3679	msgid "Get Member By ID"
3680	msgstr "ID ile Üyeyi Al"
3681
3682	#: src/Integrations/voxel/actions/get-member-by-profile-id.php:57
3683	msgid "Get Member By Profile ID"
3684	msgstr "Profil ID ile Üyeyi Al"
3685
3686	#: src/Integrations/voxel/actions/get-post-by-id.php:57
3687	msgid "Get Post By ID"
3688	msgstr "ID ile Gönderiyi Al"
3689
3690	#: src/Integrations/voxel/actions/get-posts-by-voxel-field.php:57
3691	msgid "Get Posts by Voxel Field"
3692	msgstr "Voxel Alanına Göre Gönderileri Al"
3693
3694	#: src/Integrations/voxel/actions/new-collection-post.php:57
3695	msgid "Create New Collection Post"
3696	msgstr "Yeni Koleksiyon Gönderisi Oluştur"
3697
3698	#: src/Integrations/voxel/actions/new-collection-post.php:130
3699	#: src/Integrations/voxel/actions/update-collection-post.php:117
3700	msgid "Collection created successfully"
3701	msgstr "Koleksiyon başarıyla oluşturuldu"
3702
3703	#: src/Integrations/voxel/actions/new-post.php:57
3704	msgid "Create New Post"
3705	msgstr "Yeni Gönderi Oluştur"
3706
3707	#: src/Integrations/voxel/actions/new-post.php:134
3708	msgid "Post created successfully"
3709	msgstr "Gönderi başarıyla oluşturuldu"
3710
3711	#: src/Integrations/voxel/actions/new-profile.php:57
3712	msgid "Create New Profile"
3713	msgstr "Yeni Profil Oluştur"
3714
3715	#: src/Integrations/voxel/actions/new-profile.php:132
3716	#: src/Integrations/voxel/actions/update-profile.php:124
3717	msgid "Profile created successfully"
3718	msgstr "Profil başarıyla oluşturuldu"
3719
3720	#: src/Integrations/voxel/actions/remove-post-from-collection.php:56
3721	msgid "Remove Post from Collection"
3722	msgstr "Koleksiyondan Gönderiyi Kaldır"
3723
3724	#: src/Integrations/voxel/actions/remove-post-from-collection.php:125
3725	msgid "Post removed from collection successfully"
3726	msgstr "Gönderi koleksiyondan başarıyla kaldırıldı"
3727
3728	#: src/Integrations/voxel/actions/send-custom-in-app-notification.php:56
3729	msgid "Send Custom In App Notification"
3730	msgstr "Özel Uygulama İçi Bildirim Gönder"
3731
3732	#: src/Integrations/voxel/actions/send-custom-in-app-notification.php:169
3733	msgid "Custom In-app notification sent successfully"
3734	msgstr "Özel uygulama içi bildirim başarıyla gönderildi"
3735
3736	#: src/Integrations/voxel/actions/send-direct-message.php:57
3737	msgid "Send Direct Message"
3738	msgstr "Doğrudan Mesaj Gönder"
3739
3740	#: src/Integrations/voxel/actions/send-email.php:104
3741	msgid "Email sent successfully"
3742	msgstr "E-posta başarıyla gönderildi"
3743
3744	#: src/Integrations/voxel/actions/set-collection-post-verified.php:56
3745	msgid "Set Collection Post Verified"
3746	msgstr "Koleksiyon Gönderisini Doğrulanmış Olarak Ayarla"
3747
3748	#: src/Integrations/voxel/actions/set-collection-post-verified.php:94
3749	#: src/Integrations/voxel/actions/set-post-verified.php:94
3750	msgid "Post Set as Verified"
3751	msgstr "Gönderi Doğrulanmış Olarak Ayarlandı"
3752
3753	#: src/Integrations/voxel/actions/set-custom-priority.php:56
3754	msgid "Set Custom Priority"
3755	msgstr "Özel Öncelik Ayarla"
3756
3757	#: src/Integrations/voxel/actions/set-custom-priority.php:106
3758	msgid "Custom priority set successfully"
3759	msgstr "Özel öncelik başarıyla ayarlandı"
3760
3761	#: src/Integrations/voxel/actions/set-profile-verified.php:94
3762	msgid "Profile Verified Successfully"
3763	msgstr "Profil Başarıyla Doğrulandı"
3764
3765	#: src/Integrations/voxel/actions/update-collection-post.php:57
3766	msgid "Update Collection Post"
3767	msgstr "Koleksiyon Gönderisini Güncelle"
3768
3769	#: src/Integrations/voxel/actions/update-post.php:57
3770	msgid "Update Post"
3771	msgstr "Gönderiyi Güncelle"
3772
3773	#: src/Integrations/voxel/actions/update-post.php:129
3774	msgid "Post updated successfully"
3775	msgstr "Gönderi başarıyla güncellendi"
3776
3777	#: src/Integrations/voxel/actions/update-profile.php:57
3778	msgid "Update Profile"
3779	msgstr "Profili Güncelle"
3780
3781	#: src/Integrations/voxel/triggers/collection-post-created.php:74
3782	msgid "Collection Post Submitted"
3783	msgstr "Koleksiyon Gönderisi Gönderildi"
3784
3785	#: src/Integrations/voxel/triggers/collection-post-updated.php:74
3786	msgid "Collection Post Updated"
3787	msgstr "Koleksiyon Gönderisi Güncellendi"
3788
3789	#: src/Integrations/voxel/triggers/comment-reply-created-timeline.php:73
3790	msgid "New Comment Reply Created on Timeline"
3791	msgstr "Zaman Tünelinde Yeni Yorum Yanıtı Oluşturuldu"
3792
3793	#: src/Integrations/voxel/triggers/membership-plan-activated.php:73
3794	msgid "Membership Plan Activated"
3795	msgstr "Üyelik Planı Aktif Edildi"
3796
3797	#: src/Integrations/voxel/triggers/membership-plan-canceled.php:73
3798	msgid "Membership Plan Canceled"
3799	msgstr "Üyelik Planı İptal Edildi"
3800
3801	#: src/Integrations/voxel/triggers/membership-plan-switched.php:73
3802	msgid "Membership Plan Switched"
3803	msgstr "Üyelik Planı Değiştirildi"
3804
3805	#: src/Integrations/voxel/triggers/membership-user-registered.php:73
3806	msgid "User Registered"
3807	msgstr "Kullanıcı Kayıtlı"
3808
3809	#: src/Integrations/voxel/triggers/new-comment-timeline.php:73
3810	msgid "New Comment Created on Timeline"
3811	msgstr "Zaman Tünelinde Yeni Yorum Oluşturuldu"
3812
3813	#: src/Integrations/voxel/triggers/new-order-placed.php:73
3814	msgid "New Order Placed"
3815	msgstr "Yeni Sipariş Verildi"
3816
3817	#: src/Integrations/voxel/triggers/new-profile-created.php:73
3818	msgid "New Profile Created"
3819	msgstr "Yeni Profil Oluşturuldu"
3820
3821	#: src/Integrations/voxel/triggers/new-wall-post-by-user.php:74
3822	msgid "New Wall Post by User"
3823	msgstr "Kullanıcıdan Yeni Duvar Gönderisi"
3824
3825	#: src/Integrations/voxel/triggers/order-approved-by-vendor.php:73
3826	#: src/Integrations/voxel/triggers/orders-promotion-activated.php:73
3827	msgid "Order Approved By Vendor"
3828	msgstr "Sipariş Satıcı Tarafından Onaylandı"
3829
3830	#: src/Integrations/voxel/triggers/order-canceled-by-customer.php:73
3831	msgid "Order Canceled by Customer"
3832	msgstr "Sipariş Müşteri Tarafından İptal Edildi"
3833
3834	#: src/Integrations/voxel/triggers/order-declined-by-vendor.php:73
3835	msgid "Order Declined By Vendor"
3836	msgstr "Sipariş Satıcı Tarafından Reddedildi"
3837
3838	#: src/Integrations/voxel/triggers/orders-claim-listing.php:73
3839	msgid "Orders Claim Listing"
3840	msgstr "Sipariş Talep Listesi"
3841
3842	#: src/Integrations/voxel/triggers/orders-promotion-canceled.php:73
3843	msgid "Order Promotion Canceled"
3844	msgstr "Sipariş Tanıtımı İptal Edildi"
3845
3846	#: src/Integrations/voxel/triggers/post-approved.php:75
3847	msgid "Post Approved"
3848	msgstr "Gönderi Onaylandı"
3849
3850	#: src/Integrations/voxel/triggers/post-rejected.php:75
3851	msgid "Post Rejected"
3852	msgstr "Gönderi Reddedildi"
3853
3854	#: src/Integrations/voxel/triggers/post-review-approved.php:75
3855	msgid "Post Review Approved"
3856	msgstr "Gönderi İncelemesi Onaylandı"
3857
3858	#: src/Integrations/voxel/triggers/post-reviewed.php:75
3859	msgid "Post Reviewed"
3860	msgstr "Gönderi İncelendi"
3861
3862	#: src/Integrations/voxel/triggers/post-submitted.php:75
3863	msgid "Post Submitted"
3864	msgstr "Gönderi Gönderildi"
3865
3866	#: src/Integrations/voxel/triggers/post-updated.php:75
3867	msgid "Post Updated"
3868	msgstr "Gönderi Güncellendi"
3869
3870	#: src/Integrations/voxel/triggers/profile-approved.php:73
3871	msgid "Profile Approved"
3872	msgstr "Profil Onaylandı"
3873
3874	#: src/Integrations/voxel/triggers/profile-rejected.php:73
3875	msgid "Profile Rejected"
3876	msgstr "Profil Reddedildi"
3877
3878	#: src/Integrations/voxel/triggers/profile-reviewed.php:72
3879	msgid "Profile Reviewed"
3880	msgstr "Profil İncelendi"
3881
3882	#: src/Integrations/voxel/triggers/profile-updated.php:73
3883	msgid "Profile Updated"
3884	msgstr "Profil Güncellendi"
3885
3886	#: src/Integrations/voxel/triggers/profile-wall-new-post.php:73
3887	msgid "Profile New Wall Post"
3888	msgstr "Profil Yeni Duvar Gönderisi"
3889
3890	#: src/Integrations/voxel/triggers/timeline-post-approved.php:75
3891	msgid "Timeline Post Approved"
3892	msgstr "Zaman Tüneli Gönderisi Onaylandı"
3893
3894	#: src/Integrations/voxel/triggers/user-receives-message.php:73
3895	msgid "User Receives Message"
3896	msgstr "Kullanıcı Mesaj Alıyor"
3897
3898	#: src/Integrations/voxel/triggers/users-timeline-approved.php:72
3899	msgid "Users Timeline Approved"
3900	msgstr "Kullanıcıların Zaman Tüneli Onaylandı"
3901
3902	#: src/Integrations/voxel/triggers/users-timeline-created.php:72
3903	msgid "Users Timeline Created"
3904	msgstr "Kullanıcıların Zaman Tüneli Oluşturuldu"
3905
3906	#: src/Integrations/voxel/triggers/voxel-comment-liked.php:72
3907	msgid "Comment Liked"
3908	msgstr "Yorum Beğenildi"
3909
3910	#: src/Integrations/voxel/triggers/voxel-post-followed.php:71
3911	msgid "Post Followed"
3912	msgstr "Gönderi Takip Edildi"
3913
3914	#: src/Integrations/voxel/triggers/voxel-post-liked.php:72
3915	msgid "Post Liked"
3916	msgstr "Gönderi Beğenildi"
3917
3918	#: src/Integrations/voxel/triggers/voxel-post-quoted.php:72
3919	#: src/Integrations/voxel/triggers/voxel-post-reposted.php:72
3920	msgid "Post Reposted"
3921	msgstr "Gönderi Yeniden Paylaşıldı"
3922
3923	#: src/Integrations/voxel/triggers/voxel-post-unfollowed.php:71
3924	msgid "Post UnFollowed"
3925	msgstr "Gönderi Takibi Bırakıldı"
3926
3927	#: src/Integrations/voxel/triggers/voxel-user-mentioned-in-comment.php:72
3928	msgid "User Mentioned In Comment"
3929	msgstr "Kullanıcı Yorumda Bahsedildi"
3930
3931	#: src/Integrations/voxel/triggers/voxel-user-mentioned-in-post.php:72
3932	msgid "User Mentioned In Post"
3933	msgstr "Kullanıcı Gönderide Bahsedildi"
3934
3935	#: src/Integrations/voxel/triggers/wall-post-approved.php:74
3936	msgid "Wall Post Approved"
3937	msgstr "Duvar Gönderisi Onaylandı"
3938
3939	#: src/Integrations/voxel/voxel.php:36
3940	msgid "Voxel"
3941	msgstr "Voxel"
3942
3943	#: src/Integrations/voxel/voxel.php:37
3944	msgid "Voxel is a complete no code solution in a single packageto create WordPress dynamic sites."
3945	msgstr "Voxel, WordPress dinamik siteleri oluşturmak için tek bir paket içinde tamamen kodsuz bir çözümdür."
3946
3947	#: src/Integrations/voxel/voxel.php:64
3948	msgid "Post not found"
3949	msgstr "Gönderi bulunamadı"
3950
3951	#: src/Integrations/voxel/voxel.php:286
3952	msgid "Description"
3953	msgstr "Açıklama"
3954
3955	#: src/Integrations/voxel/voxel.php:297
3956	msgid "Timezone"
3957	msgstr "Saat Dilimi"
3958
3959	#: src/Integrations/voxel/voxel.php:312
3960	msgid "Address"
3961	msgstr "Adres"
3962
3963	#: src/Integrations/voxel/voxel.php:317
3964	msgid "Latitude"
3965	msgstr "Enlem"
3966
3967	#: src/Integrations/voxel/voxel.php:322
3968	msgid "Longitude"
3969	msgstr "Boylam"
3970
3971	#: src/Integrations/voxel/voxel.php:333
3972	msgid "Email"
3973	msgstr "E-posta"
3974
3975	#: src/Integrations/voxel/voxel.php:344
3976	#: src/Integrations/voxel/voxel.php:356
3977	#: src/Integrations/voxel/voxel.php:370
3978	#: src/Integrations/voxel/voxel.php:382
3979	#: src/Integrations/voxel/voxel.php:484
3980	#: src/Integrations/voxel/voxel.php:496
3981	#: src/Integrations/voxel/voxel.php:613
3982	msgid "Image ID"
3983	msgstr "Görüntü Kimliği"
3984
3985	#: src/Integrations/voxel/voxel.php:346
3986	#: src/Integrations/voxel/voxel.php:358
3987	#: src/Integrations/voxel/voxel.php:486
3988	#: src/Integrations/voxel/voxel.php:498
3989	msgid "Provide Image ID"
3990	msgstr "Görüntü Kimliğini Sağlayın"
3991
3992	#: src/Integrations/voxel/voxel.php:372
3993	#: src/Integrations/voxel/voxel.php:384
3994	msgid "Provide Image IDs, separated by comma"
3995	msgstr "Görüntü Kimliklerini, virgülle ayırarak sağlayın"
3996
3997	#: src/Integrations/voxel/voxel.php:394
3998	msgid "Website URL"
3999	msgstr "Web Sitesi URL'si"
4000
4001	#: src/Integrations/voxel/voxel.php:405
4002	msgid "Phone Number"
4003	msgstr "Telefon Numarası"
4004
4005	#: src/Integrations/voxel/voxel.php:422
4006	#: src/Integrations/voxel/voxel.php:664
4007	msgid "Event Start Date"
4008	msgstr "Etkinlik Başlangıç Tarihi"
4009
4010	#: src/Integrations/voxel/voxel.php:427
4011	#: src/Integrations/voxel/voxel.php:669
4012	msgid "Event End Date"
4013	msgstr "Etkinlik Bitiş Tarihi"
4014
4015	#: src/Integrations/voxel/voxel.php:432
4016	#: src/Integrations/voxel/voxel.php:674
4017	msgid "Event Frequency"
4018	msgstr "Etkinlik Sıklığı"
4019
4020	#: src/Integrations/voxel/voxel.php:437
4021	#: src/Integrations/voxel/voxel.php:679
4022	msgid "Event Unit"
4023	msgstr "Etkinlik Birimi"
4024
4025	#: src/Integrations/voxel/voxel.php:439
4026	#: src/Integrations/voxel/voxel.php:681
4027	msgid "Accepted values: day, week, month, year"
4028	msgstr "Kabul edilen değerler: gün, hafta, ay, yıl"
4029
4030	#: src/Integrations/voxel/voxel.php:443
4031	#: src/Integrations/voxel/voxel.php:685
4032	msgid "Event Until"
4033	msgstr "Etkinlik Süresi"
4034
4035	#: src/Integrations/voxel/voxel.php:460
4036	msgid "Work Days"
4037	msgstr "Çalışma Günleri"
4038
4039	#: src/Integrations/voxel/voxel.php:462
4040	msgid "Accepted values: mon, tue, wed, thu, fri, sat, sun"
4041	msgstr "Kabul edilen değerler: paz, sal, çar, per, cum, cmt, paz"
4042
4043	#: src/Integrations/voxel/voxel.php:466
4044	msgid "Work Hours"
4045	msgstr "Çalışma Saatleri"
4046
4047	#: src/Integrations/voxel/voxel.php:468
4048	msgid ""
4049	"Enter value pairs as start and end time, separated by dash. For multiple pairs, use comma separator. Eg. 09:00-17:00, "
4050	"09:00-12:00"
4051	msgstr ""
4052	"Değer çiftlerini başlangıç ve bitiş saati olarak girin, tire ile ayırın. Birden fazla çift için, virgül ayırıcı "
4053	"kullanın. Örn. 09:00-17:00, 09:00-12:00"
4054
4055	#: src/Integrations/voxel/voxel.php:472
4056	msgid "Work Status"
4057	msgstr "Çalışma Durumu"
4058
4059	#: src/Integrations/voxel/voxel.php:474
4060	msgid "Accepted values: hours, open, close, appointments_only"
4061	msgstr "Kabul edilen değerler: saatler, açık, kapalı, yalnızca randevular"
4062
4063	#: src/Integrations/voxel/voxel.php:508
4064	msgid "Profile Name"
4065	msgstr "Profil Adı"
4066
4067	#: src/Integrations/voxel/voxel.php:520
4068	msgid "Text"
4069	msgstr "Metin"
4070
4071	#: src/Integrations/voxel/voxel.php:531
4072	msgid "Number"
4073	msgstr "Numara"
4074
4075	#: src/Integrations/voxel/voxel.php:542
4076	msgid "Switcher"
4077	msgstr "Anahtar Değiştirici"
4078
4079	#: src/Integrations/voxel/voxel.php:553
4080	msgid "Text Editor"
4081	msgstr "Metin Düzenleyici"
4082
4083	#: src/Integrations/voxel/voxel.php:564
4084	msgid "Taxonomy Slug"
4085	msgstr "Taksonomi Kısa Adı"
4086
4087	#: src/Integrations/voxel/voxel.php:566
4088	msgid "Provide related taxonomy slug(s). If multiples allowed, separate with comma."
4089	msgstr "İlgili taksonomi kısa adını sağlayın. Birden fazla izin veriliyorsa, virgülle ayırın."
4090
4091	#: src/Integrations/voxel/voxel.php:576
4092	msgid "Product ID"
4093	msgstr "Ürün Kimliği"
4094
4095	#: src/Integrations/voxel/voxel.php:578
4096	msgid "Provide Product ID"
4097	msgstr "Ürün Kimliğini Sağlayın"
4098
4099	#: src/Integrations/voxel/voxel.php:588
4100	msgid "Phone"
4101	msgstr "Telefon"
4102
4103	#: src/Integrations/voxel/voxel.php:599
4104	msgid "URL"
4105	msgstr "URL"
4106
4107	#: src/Integrations/voxel/voxel.php:615
4108	#: src/Integrations/voxel/voxel.php:744
4109	msgid "Provide Image IDs. Separate with comma."
4110	msgstr "Görüntü Kimliklerini sağlayın. Virgülle ayırın."
4111
4112	#: src/Integrations/voxel/voxel.php:628
4113	msgid "File ID"
4114	msgstr "Dosya Kimliği"
4115
4116	#: src/Integrations/voxel/voxel.php:630
4117	msgid "Provide File ID"
4118	msgstr "Dosya Kimliğini Sağlayın"
4119
4120	#: src/Integrations/voxel/voxel.php:645
4121	msgid "Repeater"
4122	msgstr "Tekrar Edici"
4123
4124	#: src/Integrations/voxel/voxel.php:696
4125	msgid "Post ID"
4126	msgstr "Gönderi Kimliği"
4127
4128	#: src/Integrations/voxel/voxel.php:698
4129	msgid "Provide Post ID"
4130	msgstr "Gönderi Kimliğini Sağlayın"
4131
4132	#: src/Integrations/voxel/voxel.php:708
4133	msgid "Date"
4134	msgstr "Tarih"
4135
4136	#: src/Integrations/voxel/voxel.php:719
4137	msgid "Select"
4138	msgstr "Seç"
4139
4140	#: src/Integrations/voxel/voxel.php:730
4141	msgid "Color"
4142	msgstr "Renk"
4143
4144	#: src/Integrations/voxel/voxel.php:742
4145	msgid "Image IDs"
4146	msgstr "Görüntü Kimlikleri"
4147
4148	#: src/Integrations/wishlistmember/actions/wishlist-member-add-update-user.php:59
4149	msgid "Add/Update Member"
4150	msgstr "Üye Ekle/Güncelle"
4151
4152	#: src/Integrations/wishlistmember/actions/wishlist-member-check-if-user-is-member.php:59
4153	msgid "Check if User is Member"
4154	msgstr "Kullanıcının Üye Olup Olmadığını Kontrol Et"
4155
4156	#: src/Integrations/wishlistmember/actions/wishlist-member-check-if-user-is-member.php:91
4157	msgid "User exists in the membership level."
4158	msgstr "Kullanıcı üyelik seviyesinde mevcut."
4159
4160	#: src/Integrations/wishlistmember/actions/wishlist-member-check-if-user-is-member.php:96
4161	msgid "User does not exist in the membership level."
4162	msgstr "Kullanıcı üyelik seviyesinde mevcut değil."
4163
4164	#: src/Integrations/wishlistmember/actions/wishlist-member-create-new-level.php:59
4165	msgid "Create New Level"
4166	msgstr "Yeni Seviye Oluştur"
4167
4168	#: src/Integrations/wishlistmember/actions/wishlist-member-create-new-level.php:96
4169	msgid "Failed to create a level"
4170	msgstr "Bir seviye oluşturulamadı"
4171
4172	#: src/Integrations/wishlistmember/actions/wishlist-member-delete-existing-member.php:59
4173	msgid "Delete Existing Member"
4174	msgstr "Mevcut Üyeyi Sil"
4175
4176	#: src/Integrations/wishlistmember/actions/wishlist-member-delete-existing-member.php:90
4177	msgid "Member deleted successfully."
4178	msgstr "Üye başarıyla silindi."
4179
4180	#: src/Integrations/wishlistmember/actions/wishlist-member-delete-existing-member.php:96
4181	msgid "Failed to delete a member."
4182	msgstr "Bir üye silinemedi."
4183
4184	#: src/Integrations/wishlistmember/actions/wishlist-member-delete-level.php:59
4185	msgid "Delete Level"
4186	msgstr "Seviyeyi Sil"
4187
4188	#: src/Integrations/wishlistmember/actions/wishlist-member-delete-level.php:90
4189	#: src/Integrations/wishlistmember/actions/wishlist-member-get-specific-level-details.php:90
4190	#: src/Integrations/wishlistmember/actions/wishlist-member-update-existing-level.php:97
4191	msgid "Failed to update a level"
4192	msgstr "Bir seviye güncellenemedi"
4193
4194	#: src/Integrations/wishlistmember/actions/wishlist-member-get-all-levels.php:59
4195	msgid "Get all Levels"
4196	msgstr "Tüm Seviyeleri Al"
4197
4198	#: src/Integrations/wishlistmember/actions/wishlist-member-get-all-levels.php:91
4199	msgid "Failed to fetch a level"
4200	msgstr "Bir seviye alınamadı"
4201
4202	#: src/Integrations/wishlistmember/actions/wishlist-member-get-member-by-email.php:91
4203	msgid "No user found for the searched email"
4204	msgstr "Aranan e-posta için kullanıcı bulunamadı"
4205
4206	#: src/Integrations/wishlistmember/actions/wishlist-member-get-member-by-username.php:59
4207	msgid "Get Member By Username"
4208	msgstr "Kullanıcı Adına Göre Üye Al"
4209
4210	#: src/Integrations/wishlistmember/actions/wishlist-member-get-member-by-username.php:94
4211	msgid "No user found for the searched username"
4212	msgstr "Aranan kullanıcı adı için kullanıcı bulunamadı"
4213
4214	#: src/Integrations/wishlistmember/actions/wishlist-member-get-member-information.php:59
4215	msgid "Get Member Information"
4216	msgstr "Üye Bilgilerini Al"
4217
4218	#: src/Integrations/wishlistmember/actions/wishlist-member-get-member-information.php:91
4219	msgid "Failed to get a member information"
4220	msgstr "Bir üye bilgisi alınamadı"
4221
4222	#: src/Integrations/wishlistmember/actions/wishlist-member-get-specific-level-details.php:59
4223	msgid "Get Specific Level Details"
4224	msgstr "Belirli Seviye Ayrıntılarını Al"
4225
4226	#: src/Integrations/wishlistmember/actions/wishlist-member-get-specific-member-level.php:59
4227	msgid "Get specific Members Levels"
4228	msgstr "Belirli Üye Seviyelerini Al"
4229
4230	#: src/Integrations/wishlistmember/actions/wishlist-member-get-specific-member-level.php:91
4231	msgid "Member is not added to any level."
4232	msgstr "Üye hiçbir seviyeye eklenmedi."
4233
4234	#: src/Integrations/wishlistmember/actions/wishlist-member-update-existing-level.php:59
4235	msgid "Update Existing Level"
4236	msgstr "Mevcut Seviyeyi Güncelle"
4237
4238	#: src/Integrations/wishlistmember/triggers/wishlist-membership-add-user.php:74
4239	msgid "User Added to Membership Level"
4240	msgstr "Kullanıcı Üyelik Seviyesine Eklendi"
4241
4242	#: src/Integrations/wishlistmember/triggers/wishlist-membership-remove-user.php:74
4243	msgid "User Removed from Membership Level"
4244	msgstr "Kullanıcı Üyelik Seviyesinden Çıkarıldı"
4245
4246	#: src/Integrations/wishlistmember/wishlistmember.php:36
4247	msgid "WishlistMember"
4248	msgstr "WishlistMember"
4249
4250	#: src/Integrations/woocommerce-bookings/triggers/booking-created.php:70
4251	#: src/Integrations/woocommerce-bookings/triggers/booking-status-changed.php:70
4252	msgid "Booking Created"
4253	msgstr "Rezervasyon Oluşturuldu"
4254
4255	#: src/Integrations/woocommerce-bookings/woocommerce-bookings.php:35
4256	msgid "Woocommerce Bookings"
4257	msgstr "Woocommerce Rezervasyonları"
4258
4259	#: src/Integrations/woocommerce-bookings/woocommerce-bookings.php:36
4260	msgid ""
4261	"WooCommerce Bookings is an extension for WooCommerce that allow customers to book appointments, make reservations or "
4262	"rent equipment without leaving your site."
4263	msgstr ""
4264	"WooCommerce Rezervasyonları, müşterilerin randevu almasına, rezervasyon yapmasına veya ekipman kiralamasına olanak "
4265	"tanıyan bir WooCommerce eklentisidir."
4266
4267	#: src/Integrations/woocommerce-memberships/actions/add-user-to-membership-plan.php:56
4268	msgid "Add the user to a membership plan."
4269	msgstr "Kullanıcıyı bir üyelik planına ekleyin."
4270
4271	#: src/Integrations/woocommerce-memberships/actions/add-user-to-membership-plan.php:88
4272	msgid "This user has already an active membership in the specified membership plan."
4273	msgstr "Bu kullanıcının belirtilen üyelik planında zaten aktif bir üyeliği var."
4274
4275	#: src/Integrations/woocommerce-memberships/actions/add-user-to-membership-plan.php:116
4276	#: src/Integrations/woocommerce-memberships/actions/remove-user-from-membership-plan.php:136
4277	msgid "This user is not registered."
4278	msgstr "Bu kullanıcı kayıtlı değil."
4279
4280	#: src/Integrations/woocommerce-memberships/actions/add-user-to-membership-plan.php:123
4281	msgid "The user email is not valid."
4282	msgstr "Kullanıcı e-posta adresi geçerli değil."
4283
4284	#: src/Integrations/woocommerce-memberships/actions/change-user-membership-plan.php:57
4285	msgid "Change User Membership Plan"
4286	msgstr "Kullanıcı Üyelik Planını Değiştir"
4287
4288	#: src/Integrations/woocommerce-memberships/actions/remove-user-from-membership-plan.php:55
4289	msgid "Remove the user from a membership plan."
4290	msgstr "Kullanıcıyı bir üyelik planından çıkarın."
4291
4292	#: src/Integrations/woocommerce-memberships/actions/remove-user-from-membership-plan.php:88
4293	msgid "The user was not a member of any membership plans."
4294	msgstr "Kullanıcı herhangi bir üyelik planının üyesi değildi."
4295
4296	#: src/Integrations/woocommerce-memberships/actions/remove-user-from-membership-plan.php:112
4297	msgid "The user was not a member of the specified membership plan."
4298	msgstr "Kullanıcı belirtilen üyelik planının üyesi değildi."
4299
4300	#: src/Integrations/woocommerce-memberships/triggers/add-user-membership-plan.php:69
4301	msgid "A user is added to a membership plan"
4302	msgstr "Bir kullanıcı bir üyelik planına eklenir"
4303
4304	#: src/Integrations/woocommerce-memberships/triggers/user-membership-plan-cancelled.php:69
4305	msgid "A user's access to a membership plan is cancelled"
4306	msgstr "Bir kullanıcının üyelik planına erişimi iptal edildi"
4307
4308	#: src/Integrations/woocommerce-memberships/triggers/user-membership-plan-expires.php:69
4309	msgid "A user's access to a membership plan expires"
4310	msgstr "Bir kullanıcının üyelik planına erişimi sona erdi"
4311
4312	#: src/Integrations/woocommerce-memberships/triggers/user-membership-status-changed.php:69
4313	msgid "User's membership status is changed"
4314	msgstr "Kullanıcının üyelik durumu değiştirildi"
4315
4316	#: src/Integrations/woocommerce-memberships/woocommerce-memberships.php:35
4317	msgid "WoocommerceMemberships"
4318	msgstr "WoocommerceMemberships"
4319
4320	#: src/Integrations/woocommerce-memberships/woocommerce-memberships.php:36
4321	msgid "Woocommerce memberships plugin."
4322	msgstr "Woocommerce üyelik eklentisi."
4323
4324	#: src/Integrations/woocommerce-shipstation/triggers/order-shipped.php:70
4325	msgid "Order Is Shipped"
4326	msgstr "Sipariş Gönderildi"
4327
4328	#: src/Integrations/woocommerce-shipstation/triggers/specific-amount-order-shipped.php:70
4329	msgid "Order For Specific Amount Shipped"
4330	msgstr "Belirli Miktar İçin Sipariş Gönderildi"
4331
4332	#: src/Integrations/woocommerce-shipstation/triggers/specific-product-order-shipped.php:70
4333	msgid "Order For Specific Product Shipped"
4334	msgstr "Belirli Ürün İçin Sipariş Gönderildi"
4335
4336	#: src/Integrations/woocommerce-shipstation/woocommerce-shipstation.php:35
4337	msgid "WoocommerceShipstation"
4338	msgstr "WoocommerceShipstation"
4339
4340	#: src/Integrations/woocommerce-shipstation/woocommerce-shipstation.php:36
4341	msgid "Woocommerce shipstation plugin."
4342	msgstr "Woocommerce shipstation eklentisi."
4343
4344	#: src/Integrations/woocommerce-subscriptions/actions/add-subscription-coupon.php:57
4345	msgid "Add Coupon"
4346	msgstr "Kupon Ekle"
4347
4348	#: src/Integrations/woocommerce-subscriptions/actions/add-update-subscription-custom-fields.php:56
4349	#: src/Integrations/woocommerce/actions/add-update-order-custom-fields.php:58
4350	msgid "Add or Update Custom Fields"
4351	msgstr "Özel Alanları Ekle veya Güncelle"
4352
4353	#: src/Integrations/woocommerce-subscriptions/actions/change-subscription-status.php:57
4354	msgid "Change Subscription Status"
4355	msgstr "Abonelik Durumunu Değiştir"
4356
4357	#: src/Integrations/woocommerce-subscriptions/actions/create-subscription-order-cost.php:59
4358	#: src/Integrations/woocommerce-subscriptions/actions/create-subscription-order-product.php:59
4359	msgid "Create a subscription order with a product"
4360	msgstr "Bir ürün ile abonelik siparişi oluştur"
4361
4362	#: src/Integrations/woocommerce-subscriptions/actions/extend-user-subscription.php:58
4363	msgid "Extend User Subscription"
4364	msgstr "Kullanıcı Aboneliğini Uzat"
4365
4366	#: src/Integrations/woocommerce-subscriptions/actions/extend-user-subscription.php:115
4367	msgid "#%s"
4368	msgstr "#%s"
4369
4370	#: src/Integrations/woocommerce-subscriptions/actions/extend-user-subscription.php:121
4371	msgid "Subscription successfully extended by SureTriggers. Order %s"
4372	msgstr "Abonelik başarıyla SureTriggers tarafından uzatıldı. Sipariş %s"
4373
4374	#: src/Integrations/woocommerce-subscriptions/actions/extend-user-subscription.php:124
4375	msgid "Failed to extend subscription after customer renewed early. Order %s"
4376	msgstr "Müşteri erken yeniledikten sonra aboneliği uzatmakta başarısız olundu. Sipariş %s"
4377
4378	#: src/Integrations/woocommerce-subscriptions/actions/find-subscription-by-user-id.php:57
4379	msgid "Find Subscription by User ID"
4380	msgstr "Kullanıcı ID'sine Göre Aboneliği Bul"
4381
4382	#: src/Integrations/woocommerce-subscriptions/actions/remove-product-user-subscription.php:57
4383	msgid "Remove Product User Subscription"
4384	msgstr "Ürün Kullanıcı Aboneliğini Kaldır"
4385
4386	#: src/Integrations/woocommerce-subscriptions/actions/update-subscription-end-date.php:57
4387	msgid "Update Subscription End Date"
4388	msgstr "Abonelik Bitiş Tarihini Güncelle"
4389
4390	#: src/Integrations/woocommerce-subscriptions/actions/update-subscription-next-payment-date.php:57
4391	msgid "Update Subscription Next Payment Date"
4392	msgstr "Abonelik Sonraki Ödeme Tarihini Güncelle"
4393
4394	#: src/Integrations/woocommerce-subscriptions/triggers/user-cancels-subscription-product.php:71
4395	msgid "User Cancels Subscription"
4396	msgstr "Kullanıcı Aboneliği İptal Etti"
4397
4398	#: src/Integrations/woocommerce-subscriptions/triggers/user-purchases-variable-subscription.php:71
4399	msgid "User Purchases Variable Subscription"
4400	msgstr "Kullanıcı Değişken Abonelik Satın Aldı"
4401
4402	#: src/Integrations/woocommerce-subscriptions/triggers/user-renewal-subscription-payment-failed.php:71
4403	msgid "User Renewal Subscription Payment Failed"
4404	msgstr "Kullanıcı Yenileme Abonelik Ödemesi Başarısız Oldu"
4405
4406	#: src/Integrations/woocommerce-subscriptions/triggers/user-renews-subscription-product.php:71
4407	msgid "User Renews Subscription"
4408	msgstr "Kullanıcı Aboneliği Yeniledi"
4409
4410	#: src/Integrations/woocommerce-subscriptions/triggers/user-subscribes-product.php:71
4411	msgid "User Subscribes To Product"
4412	msgstr "Kullanıcı Ürüne Abone Olur"
4413
4414	#: src/Integrations/woocommerce-subscriptions/triggers/user-subscription-product-expires.php:71
4415	msgid "User Subscription Expires"
4416	msgstr "Kullanıcı Aboneliği Sona Erdi"
4417
4418	#: src/Integrations/woocommerce-subscriptions/triggers/user-subscription-trial-end.php:71
4419	msgid "User Subscription Trial End"
4420	msgstr "Kullanıcı Abonelik Denemesi Sona Erdi"
4421
4422	#: src/Integrations/woocommerce-subscriptions/triggers/user-subscription-updated.php:71
4423	msgid "User Subscription Updated"
4424	msgstr "Kullanıcı Aboneliği Güncellendi"
4425
4426	#: src/Integrations/woocommerce-subscriptions/woocommerce-subscriptions.php:35
4427	msgid "WoocommerceSubscriptions"
4428	msgstr "WoocommerceSubscriptions"
4429
4430	#: src/Integrations/woocommerce-subscriptions/woocommerce-subscriptions.php:36
4431	msgid "Woocommerce subscriptions plugin."
4432	msgstr "Woocommerce abonelik eklentisi."
4433
4434	#: src/Integrations/woocommerce/actions/add-attribute-terms.php:57
4435	msgid "Add Attribute Terms"
4436	msgstr "Öznitelik Terimleri Ekle"
4437
4438	#: src/Integrations/woocommerce/actions/add-customer.php:58
4439	msgid "Add New Customer in WooCommerce"
4440	msgstr "WooCommerce'de Yeni Müşteri Ekle"
4441
4442	#: src/Integrations/woocommerce/actions/add-customer.php:92
4443	msgid "Email already exists."
4444	msgstr "E-posta zaten mevcut."
4445
4446	#: src/Integrations/woocommerce/actions/add-order-note.php:58
4447	msgid "Add Order Note"
4448	msgstr "Sipariş Notu Ekle"
4449
4450	#: src/Integrations/woocommerce/actions/add-product-attributes.php:56
4451	msgid "Add Product Attributes"
4452	msgstr "Ürün Özelliklerini Ekle"
4453
4454	#: src/Integrations/woocommerce/actions/add-product-attributes.php:117
4455	msgid "Attributes added succcessfully."
4456	msgstr "Öznitelikler başarıyla eklendi."
4457
4458	#: src/Integrations/woocommerce/actions/create-attribute.php:57
4459	msgid "Create Attributes"
4460	msgstr "Öznitelikler Oluştur"
4461
4462	#: src/Integrations/woocommerce/actions/create-coupon-code.php:55
4463	msgid "Generate a coupon code."
4464	msgstr "Bir kupon kodu oluşturun."
4465
4466	#: src/Integrations/woocommerce/actions/create-new-order.php:56
4467	msgid "Create a new order for the user"
4468	msgstr "Kullanıcı için yeni bir sipariş oluştur"
4469
4470	#: src/Integrations/woocommerce/actions/create-new-order.php:79
4471	msgid "Unable to create order."
4472	msgstr "Sipariş oluşturulamadı."
4473
4474	#: src/Integrations/woocommerce/actions/create-product-variation.php:57
4475	msgid "Create Product Variation"
4476	msgstr "Ürün Varyasyonu Oluştur"
4477
4478	#: src/Integrations/woocommerce/actions/create-product.php:58
4479	msgid "Create Product in WooCommerce"
4480	msgstr "WooCommerce'de Ürün Oluştur"
4481
4482	#: src/Integrations/woocommerce/actions/create-product.php:119
4483	msgid "Failed to get the product."
4484	msgstr "Ürünü almakta başarısız olundu."
4485
4486	#: src/Integrations/woocommerce/actions/delete-coupon.php:56
4487	msgid "Delete a coupon code."
4488	msgstr "Bir kupon kodunu sil."
4489
4490	#: src/Integrations/woocommerce/actions/find-orders-by-user-id.php:57
4491	msgid "Find Orders by User ID"
4492	msgstr "Kullanıcı ID'sine Göre Siparişleri Bul"
4493
4494	#: src/Integrations/woocommerce/actions/get-order-details-by-order-id.php:57
4495	msgid "Get Order Details by Order ID"
4496	msgstr "Sipariş ID'sine Göre Sipariş Detaylarını Al"
4497
4498	#: src/Integrations/woocommerce/actions/get-product-by-id.php:57
4499	msgid "Get Product By ID"
4500	msgstr "Ürünü ID'ye Göre Al"
4501
4502	#: src/Integrations/woocommerce/actions/update-status-of-order.php:58
4503	msgid "Update Status of Order."
4504	msgstr "Siparişin Durumunu Güncelle."
4505
4506	#: src/Integrations/woocommerce/triggers/add-product-to-cart.php:69
4507	msgid "Product is added to cart"
4508	msgstr "Ürün sepete eklendi"
4509
4510	#: src/Integrations/woocommerce/triggers/customer-created.php:66
4511	#: src/Integrations/woocommerce/triggers/customer-total-spend-reach-specific-amount.php:66
4512	msgid "Customer Created"
4513	msgstr "Müşteri Oluşturuldu"
4514
4515	#: src/Integrations/woocommerce/triggers/customer-order-count-reach-specific-count.php:66
4516	msgid "Customer Order Count Reaches Specific Count"
4517	msgstr "Müşteri Sipariş Sayısı Belirli Sayıya Ulaştı"
4518
4519	#: src/Integrations/woocommerce/triggers/order-created.php:70
4520	msgid "Order created"
4521	msgstr "Sipariş oluşturuldu"
4522
4523	#: src/Integrations/woocommerce/triggers/order-note-added.php:66
4524	msgid "Order Note Added"
4525	msgstr "Sipariş Notu Eklendi"
4526
4527	#: src/Integrations/woocommerce/triggers/order-paid.php:70
4528	msgid "Order Paid"
4529	msgstr "Sipariş Ödendi"
4530
4531	#: src/Integrations/woocommerce/triggers/purchase-product-category.php:71
4532	msgid "Product Category Purchased"
4533	msgstr "Ürün Kategorisi Satın Alındı"
4534
4535	#: src/Integrations/woocommerce/triggers/purchase-product.php:71
4536	msgid "User purchases a product"
4537	msgstr "Kullanıcı bir ürün satın alır"
4538
4539	#: src/Integrations/woocommerce/triggers/purchase-variable-product.php:66
4540	msgid "User purchases a variable product with a variation selected"
4541	msgstr "Kullanıcı seçilen bir varyasyon ile değişken bir ürün satın alır"
4542
4543	#: src/Integrations/woocommerce/triggers/review-product.php:68
4544	msgid "User reviews a product"
4545	msgstr "Kullanıcı bir ürünü inceliyor"
4546
4547	#: src/Integrations/woocommerce/triggers/subscription-var-purchase.php:68
4548	msgid "User purchases a variable subscription"
4549	msgstr "Kullanıcı değişken bir abonelik satın alıyor"
4550
4551	#: src/Integrations/woocommerce/triggers/view-product.php:66
4552	msgid "User views a product"
4553	msgstr "Kullanıcı bir ürünü görüntülüyor"
4554
4555	#: src/Integrations/wordpress/actions/add-new-media.php:57
4556	msgid "Add New Image To Media Library"
4557	msgstr "Medya Kütüphanesine Yeni Resim Ekle"
4558
4559	#: src/Integrations/wordpress/actions/add-new-role.php:57
4560	msgid "Role: Add a new role to the user's roles"
4561	msgstr "Rol: Kullanıcının rollerine yeni bir rol ekle"
4562
4563	#: src/Integrations/wordpress/actions/add-tag-to-post.php:57
4564	#: src/Integrations/wordpress/actions/get-user-by-role.php:57
4565	msgid "Get All Users By Role"
4566	msgstr "Rol ile Tüm Kullanıcıları Al"
4567
4568	#: src/Integrations/wordpress/actions/add-taxonomy-to-post.php:57
4569	msgid "Add Taxonomy"
4570	msgstr "Taksonomi Ekle"
4571
4572	#: src/Integrations/wordpress/actions/change-role.php:57
4573	msgid "Role: Change the user's role to a new role"
4574	msgstr "Rol: Kullanıcının rolünü yeni bir role değiştir"
4575
4576	#: src/Integrations/wordpress/actions/create-category.php:57
4577	msgid "Create New Category"
4578	msgstr "Yeni Kategori Oluştur"
4579
4580	#: src/Integrations/wordpress/actions/create-comment.php:56
4581	msgid "Create Comment"
4582	msgstr "Yorum Oluştur"
4583
4584	#: src/Integrations/wordpress/actions/create-role.php:57
4585	msgid "Create Role"
4586	msgstr "Rol Oluştur"
4587
4588	#: src/Integrations/wordpress/actions/create-tag.php:57
4589	msgid "Create New Tag"
4590	msgstr "Yeni Etiket Oluştur"
4591
4592	#: src/Integrations/wordpress/actions/create-user-if-not-exists.php:56
4593	msgid "User: Create new user if not exists with Email"
4594	msgstr "Kullanıcı: E-posta ile mevcut değilse yeni kullanıcı oluştur"
4595
4596	#: src/Integrations/wordpress/actions/create-user-if-not-exists.php:207
4597	msgid "Unable to show the password while updating the user"
4598	msgstr "Kullanıcıyı güncellerken şifreyi gösteremedi"
4599
4600	#: src/Integrations/wordpress/actions/delete-user.php:57
4601	msgid "Delete User"
4602	msgstr "Kullanıcıyı Sil"
4603
4604	#: src/Integrations/wordpress/actions/find-posts.php:55
4605	msgid "Find Posts"
4606	msgstr "Gönderileri Bul"
4607
4608	#: src/Integrations/wordpress/actions/find-user-by-email.php:57
4609	msgid "Find User By Email"
4610	msgstr "E-posta ile Kullanıcı Bul"
4611
4612	#: src/Integrations/wordpress/actions/find-user-by-id.php:57
4613	msgid "Find User By ID"
4614	msgstr "ID ile Kullanıcı Bul"
4615
4616	#: src/Integrations/wordpress/actions/find-user-meta-by-key.php:56
4617	msgid "User: Find User meta by key"
4618	msgstr "Kullanıcı: Anahtara göre Kullanıcı meta bul"
4619
4620	#: src/Integrations/wordpress/actions/find-user-metas.php:56
4621	msgid "User: Find User meta"
4622	msgstr "Kullanıcı: Kullanıcı meta bul"
4623
4624	#: src/Integrations/wordpress/actions/get-post-by-id.php:56
4625	msgid "Get Post by ID"
4626	msgstr "ID ile Gönderiyi Al"
4627
4628	#: src/Integrations/wordpress/actions/get-post-metadata.php:56
4629	msgid "Get Post Metadata"
4630	msgstr "Gönderi Meta Verilerini Al"
4631
4632	#: src/Integrations/wordpress/actions/get-post-taxonomy.php:57
4633	msgid "Get Post Taxonomies"
4634	msgstr "Gönderi Taksonomilerini Al"
4635
4636	#: src/Integrations/wordpress/actions/get-post-terms.php:57
4637	msgid "Get Post Terms"
4638	msgstr "Gönderi Terimlerini Al"
4639
4640	#: src/Integrations/wordpress/actions/get-taxonomy-by-name.php:57
4641	msgid "Get Taxonomy By Name"
4642	msgstr "İsim ile Taksonomiyi Al"
4643
4644	#: src/Integrations/wordpress/actions/remove-role.php:57
4645	#: src/Integrations/wordpress/triggers/remove-user-role.php:71
4646	msgid "Role: Remove a role from the user"
4647	msgstr "Rol: Kullanıcıdan bir rolü kaldır"
4648
4649	#: src/Integrations/wordpress/actions/remove-user-meta.php:56
4650	msgid "Remove User Meta"
4651	msgstr "Kullanıcı Meta'sını Kaldır"
4652
4653	#: src/Integrations/wordpress/actions/remove-user.php:56
4654	msgid "User: Remove User"
4655	msgstr "Kullanıcı: Kullanıcıyı Kaldır"
4656
4657	#: src/Integrations/wordpress/actions/remove-user.php:103
4658	msgid "User deleted successfully."
4659	msgstr "Kullanıcı başarıyla silindi."
4660
4661	#: src/Integrations/wordpress/actions/remove-user.php:108
4662	msgid "User not found."
4663	msgstr "Kullanıcı bulunamadı."
4664
4665	#: src/Integrations/wordpress/actions/remove-user.php:114
4666	msgid "Please enter valid email."
4667	msgstr "Lütfen geçerli bir e-posta girin."
4668
4669	#: src/Integrations/wordpress/actions/send-mail.php:57
4670	msgid "Send an email"
4671	msgstr "Bir e-posta gönder"
4672
4673	#: src/Integrations/wordpress/actions/set-post-meta.php:56
4674	msgid "Post: Set Post meta"
4675	msgstr "Gönderi: Gönderi meta ayarla"
4676
4677	#: src/Integrations/wordpress/actions/set-post-meta.php:78
4678	msgid "No post meta operation found!"
4679	msgstr "Hiçbir gönderi meta işlemi bulunamadı!"
4680
4681	#: src/Integrations/wordpress/actions/set-user-meta.php:56
4682	msgid "User: Set User meta"
4683	msgstr "Kullanıcı: Kullanıcı meta ayarla"
4684
4685	#: src/Integrations/wordpress/actions/update-comment-status.php:57
4686	msgid "Update Comment Status"
4687	msgstr "Yorum Durumunu Güncelle"
4688
4689	#: src/Integrations/wordpress/actions/update-post.php:56
4690	msgid "Post: Update a Post"
4691	msgstr "Gönderi: Bir Gönderiyi Güncelle"
4692
4693	#: src/Integrations/wordpress/actions/update-post.php:102
4694	msgid "No post meta array found to update!"
4695	msgstr "Güncellemek için hiçbir gönderi meta dizisi bulunamadı!"
4696
4697	#: src/Integrations/wordpress/actions/update-user.php:56
4698	msgid "User: Update User Details"
4699	msgstr "Kullanıcı: Kullanıcı Bilgilerini Güncelle"
4700
4701	#: src/Integrations/wordpress/actions/update-user.php:93
4702	msgid "Invalid username: %1$s."
4703	msgstr "Geçersiz kullanıcı adı: %1$s."
4704
4705	#: src/Integrations/wordpress/actions/update-user.php:98
4706	msgid "Username \"%1$s\" already exists."
4707	msgstr "Kullanıcı adı \"%1$s\" zaten mevcut."
4708
4709	#: src/Integrations/wordpress/actions/update-user.php:107
4710	msgid "Invalid email address: %1$s."
4711	msgstr "Geçersiz e-posta adresi: %1$s."
4712
4713	#: src/Integrations/wordpress/actions/update-user.php:113
4714	msgid "Email address \"%1$s\" already exists."
4715	msgstr "E-posta adresi \"%1$s\" zaten mevcut."
4716
4717	#: src/Integrations/wordpress/triggers/add-user-role.php:67
4718	msgid "Role: Add a new role to the users roles"
4719	msgstr "Rol: Kullanıcıların rollerine yeni bir rol ekle"
4720
4721	#: src/Integrations/wordpress/triggers/change-specific-role-to-specific.php:71
4722	msgid "Role: A user's role changed from a specific role to a specific role"
4723	msgstr "Rol: Bir kullanıcının rolü belirli bir rolden belirli bir role değişti"
4724
4725	#: src/Integrations/wordpress/triggers/insert-comment.php:74
4726	msgid "User submits a comment on a post"
4727	msgstr "Kullanıcı bir gönderiye yorum gönderir"
4728
4729	#: src/Integrations/wordpress/triggers/post-of-type-set-to-status.php:70
4730	msgid "User's specific type of post is set to a status"
4731	msgstr "Kullanıcının belirli bir tür gönderisi bir duruma ayarlandı"
4732
4733	#: src/Integrations/wordpress/triggers/post-trashed.php:72
4734	msgid "Post/Page/CPT is moved to Trash"
4735	msgstr "Gönderi/Sayfa/CPT Çöp Kutusuna Taşındı"
4736
4737	#: src/Integrations/wordpress/triggers/update-post.php:72
4738	msgid "User updates a post"
4739	msgstr "Kullanıcı bir gönderiyi günceller"
4740
4741	#: src/Integrations/wordpress/triggers/update-specific-post.php:71
4742	msgid "User updates a post in a specific status"
4743	msgstr "Kullanıcı belirli bir durumda bir gönderiyi günceller"
4744
4745	#: src/Integrations/wordpress/triggers/update-user-role.php:71
4746	msgid "Role: Change the users role to a new role"
4747	msgstr "Rol: Kullanıcının rolünü yeni bir role değiştir"
4748
4749	#: src/Integrations/wordpress/triggers/user-comment-approved.php:71
4750	msgid "User's comment on a post is approved"
4751	msgstr "Kullanıcının bir gönderideki yorumu onaylandı"
4752
4753	#: src/Integrations/wordpress/triggers/user-create.php:71
4754	msgid "User is created"
4755	msgstr "Kullanıcı oluşturuldu"
4756
4757	#: src/Integrations/wordpress/triggers/user-login.php:70
4758	msgid "User logs in to the site"
4759	msgstr "Kullanıcı siteye giriş yaptı"
4760
4761	#: src/Integrations/wordpress/triggers/user-meta-key-updated.php:68
4762	msgid "User's specific meta key is updated"
4763	msgstr "Kullanıcının belirli meta anahtarı güncellendi"
4764
4765	#: src/Integrations/wordpress/triggers/user-password-reset.php:72
4766	msgid "User resets their password"
4767	msgstr "Kullanıcı şifresini sıfırladı"
4768
4769	#: src/Integrations/wordpress/triggers/user-profile-field-updated.php:72
4770	msgid "User's profile field is updated"
4771	msgstr "Kullanıcının profil alanı güncellendi"
4772
4773	#: src/Integrations/wordpress/triggers/view-post.php:69
4774	msgid "User views any post"
4775	msgstr "Kullanıcı herhangi bir gönderiyi görüntüler"
4776
4777	#: src/Integrations/wp-all-import/triggers/wp-all-import-completed.php:69
4778	msgid "Import Completed"
4779	msgstr "İçe Aktarma Tamamlandı"
4780
4781	#: src/Integrations/wp-all-import/triggers/wp-all-import-failed.php:69
4782	msgid "Import Failed"
4783	msgstr "İçe Aktarma Başarısız"
4784
4785	#: src/Integrations/wp-all-import/triggers/wp-all-import-post-type-imported.php:69
4786	msgid "Post Type Imported"
4787	msgstr "Gönderi Türü İçe Aktarıldı"
4788
4789	#: src/Integrations/wp-all-import/wp-all-import.php:35
4790	msgid "WPAllImport"
4791	msgstr "WPAllImport"
4792
4793	#: src/Integrations/wp-all-import/wp-all-import.php:36
4794	msgid "WP All Import plugin."
4795	msgstr "WP All Import eklentisi."
4796
4797	#: src/Integrations/wp-courseware/tiggerrs/wpcw-user-completes-module.php:67
4798	msgid "User Completes Module"
4799	msgstr "Kullanıcı Modülü Tamamlar"
4800
4801	#: src/Integrations/wp-courseware/tiggerrs/wpcw-user-completes-unit.php:67
4802	msgid "User Completes Unit"
4803	msgstr "Kullanıcı Birimi Tamamlar"
4804
4805	#: src/Integrations/wp-courseware/wp-courseware.php:35
4806	msgid "WP Courseware"
4807	msgstr "WP Courseware"
4808
4809	#: src/Integrations/wp-courseware/wp-courseware.php:36
4810	msgid ""
4811	"WP Courseware is a popular WordPress plugin for creating and managing online courses. It allows you to easily organize "
4812	"course content, track student progress, and create engaging learning experiences on your WordPress website."
4813	msgstr ""
4814	"WP Courseware, çevrimiçi kurslar oluşturmak ve yönetmek için popüler bir WordPress eklentisidir. Kurs içeriğini kolayca "
4815	"organize etmenizi, öğrenci ilerlemesini takip etmenizi ve WordPress web sitenizde etkileyici öğrenme deneyimleri "
4816	"oluşturmanızı sağlar."
4817
4818	#: src/Integrations/wp-fusion/actions/wf-add-tag-to-user.php:57
4819	msgid "Add Tag To User"
4820	msgstr "Kullanıcıya Etiket Ekle"
4821
4822	#: src/Integrations/wp-fusion/actions/wf-add-tag-to-user.php:109
4823	msgid "Failed to create new tag."
4824	msgstr "Yeni etiket oluşturulamadı."
4825
4826	#: src/Integrations/wp-fusion/actions/wf-add-tag-to-user.php:115
4827	msgid "WP Fusion CRM does not support tag creation."
4828	msgstr "WP Fusion CRM etiket oluşturmayı desteklemiyor."
4829
4830	#: src/Integrations/wp-fusion/actions/wf-add-tag-to-user.php:156
4831	#: src/Integrations/wp-fusion/actions/wf-remove-tag-from-user.php:111
4832	msgid "Please enter valid user."
4833	msgstr "Lütfen geçerli bir kullanıcı girin."
4834
4835	#: src/Integrations/wp-fusion/actions/wf-get-contact-id.php:56
4836	msgid "Get Contact ID"
4837	msgstr "İletişim ID'sini Al"
4838
4839	#: src/Integrations/wp-fusion/actions/wf-get-contact-id.php:100
4840	msgid "No contact found for the given email"
4841	msgstr "Verilen e-posta için iletişim bulunamadı"
4842
4843	#: src/Integrations/wp-fusion/actions/wf-get-contact-tags.php:56
4844	msgid "Get Contact Tags"
4845	msgstr "İletişim Etiketlerini Al"
4846
4847	#: src/Integrations/wp-fusion/actions/wf-get-contact-tags.php:98
4848	msgid "No tags found for the given contact ID."
4849	msgstr "Verilen iletişim kimliği için etiket bulunamadı."
4850
4851	#: src/Integrations/wp-fusion/actions/wf-remove-tag-from-user.php:57
4852	msgid "Remove Tag From User"
4853	msgstr "Kullanıcıdan Etiketi Kaldır"
4854
4855	#: src/Integrations/wp-fusion/triggers/wf-tag-added-to-user.php:67
4856	msgid "Tag Added To User"
4857	msgstr "Kullanıcıya Etiket Eklendi"
4858
4859	#: src/Integrations/wp-fusion/triggers/wf-tag-modified.php:67
4860	msgid "User Tag Modified"
4861	msgstr "Kullanıcı Etiketi Değiştirildi"
4862
4863	#: src/Integrations/wp-fusion/triggers/wf-tag-removed-from-user.php:67
4864	msgid "Tag Removed From User"
4865	msgstr "Kullanıcıdan Etiket Kaldırıldı"
4866
4867	#: src/Integrations/wp-fusion/wp-fusion.php:35
4868	msgid "WP Fusion"
4869	msgstr "WP Fusion"
4870
4871	#: src/Integrations/wp-fusion/wp-fusion.php:36
4872	msgid "WP Fusion links WordPress with CRM."
4873	msgstr "WP Fusion, WordPress'i CRM ile bağlar."
4874
4875	#: src/Integrations/wp-job-manager/triggers/publish-job.php:67
4876	msgid "User publishes a job of a type"
4877	msgstr "Kullanıcı bir tür iş yayınlar"
4878
4879	#: src/Integrations/wp-job-manager/wp-job-manager.php:36
4880	msgid "WPJobManager"
4881	msgstr "WPJobManager"
4882
4883	#: src/Integrations/wp-job-manager/wp-job-manager.php:37
4884	msgid "Manage job listings from the WordPress admin panel."
4885	msgstr "WordPress yönetim panelinden iş ilanlarını yönetin."
4886
4887	#: src/Integrations/wp-polls/triggers/poll-submitted-with-specific-answer.php:70
4888	msgid "Poll Submitted with a Specific Answer"
4889	msgstr "Belirli Bir Cevapla Anket Gönderildi"
4890
4891	#: src/Integrations/wp-polls/triggers/poll-submitted.php:70
4892	msgid "Poll Submitted"
4893	msgstr "Anket Gönderildi"
4894
4895	#: src/Integrations/wp-polls/wp-polls.php:35
4896	msgid "WP-Polls"
4897	msgstr "WP-Polls"
4898
4899	#: src/Integrations/wp-polls/wp-polls.php:36
4900	msgid "WP-Polls is a WordPress polls plugin."
4901	msgstr "WP-Polls, bir WordPress anket eklentisidir."
4902
4903	#: src/Integrations/wp-simple-pay/triggers/payment-for-form-completed.php:72
4904	msgid "Payment For Form Completed"
4905	msgstr "Form Tamamlandığında Ödeme"
4906
4907	#: src/Integrations/wp-simple-pay/triggers/subscription-for-form-created.php:72
4908	msgid "Subscription For Form Created"
4909	msgstr "Form İçin Abonelik Oluşturuldu"
4910
4911	#: src/Integrations/wp-simple-pay/triggers/subscription-for-form-renewed.php:72
4912	msgid "Subscription For Form Renewed"
4913	msgstr "Form İçin Abonelik Yenilendi"
4914
4915	#: src/Integrations/wp-simple-pay/wp-simple-pay.php:36
4916	msgid "WP Simple Pay"
4917	msgstr "WP Simple Pay"
4918
4919	#: src/Integrations/wp-simple-pay/wp-simple-pay.php:37
4920	msgid "WP Simple Pay is a WordPress Payment form plugin."
4921	msgstr "WP Simple Pay, bir WordPress Ödeme formu eklentisidir."
4922
4923	#: src/Integrations/wp-travel-engine/actions/create-coupon.php:55
4924	msgid "Create a Coupon"
4925	msgstr "Bir Kupon Oluştur"
4926
4927	#: src/Integrations/wp-travel-engine/actions/create-coupon.php:56
4928	msgid "Create a new coupon for WP Travel Engine"
4929	msgstr "WP Travel Engine için yeni bir kupon oluşturun"
4930
4931	#: src/Integrations/wp-travel-engine/actions/create-coupon.php:77
4932	#: src/Integrations/wp-travel-engine/actions/create-trip.php:76
4933	#: src/Integrations/wp-travel-engine/actions/list-bookings.php:77
4934	#: src/Integrations/wp-travel-engine/actions/list-trips.php:77
4935	#: src/Integrations/wp-travel-engine/actions/update-booking-status.php:76
4936	msgid "WP Travel Engine plugin is not active."
4937	msgstr "WP Travel Engine eklentisi etkin değil."
4938
4939	#: src/Integrations/wp-travel-engine/actions/create-coupon.php:84
4940	msgid "Coupon code is required."
4941	msgstr "Kupon kodu gereklidir."
4942
4943	#: src/Integrations/wp-travel-engine/actions/create-trip.php:55
4944	msgid "Create a Trip"
4945	msgstr "Bir Seyahat Oluştur"
4946
4947	#: src/Integrations/wp-travel-engine/actions/create-trip.php:105
4948	msgid "Trip name is required."
4949	msgstr "Seyahat adı gereklidir."
4950
4951	#: src/Integrations/wp-travel-engine/actions/create-trip.php:152
4952	msgid "Failed to create trip."
4953	msgstr "Seyahat oluşturulamadı."
4954
4955	#: src/Integrations/wp-travel-engine/actions/create-trip.php:196
4956	msgid "Trip created with ID %d"
4957	msgstr "ID %d ile seyahat oluşturuldu"
4958
4959	#: src/Integrations/wp-travel-engine/actions/list-bookings.php:55
4960	msgid "List Bookings"
4961	msgstr "Rezervasyonları Listele"
4962
4963	#: src/Integrations/wp-travel-engine/actions/list-bookings.php:56
4964	msgid "Get a list of bookings with optional filtering"
4965	msgstr "Opsiyonel filtreleme ile rezervasyonların listesini al"
4966
4967	#: src/Integrations/wp-travel-engine/actions/list-trips.php:55
4968	msgid "List Trips"
4969	msgstr "Seyahatleri Listele"
4970
4971	#: src/Integrations/wp-travel-engine/actions/list-trips.php:56
4972	msgid "Get a list of trips with optional filtering"
4973	msgstr "Opsiyonel filtreleme ile seyahatlerin listesini al"
4974
4975	#: src/Integrations/wp-travel-engine/actions/retrieve-booking.php:55
4976	msgid "Retrieve a Booking"
4977	msgstr "Bir Rezervasyonu Al"
4978
4979	#: src/Integrations/wp-travel-engine/actions/retrieve-booking.php:75
4980	#: src/Integrations/wp-travel-engine/actions/update-booking-status.php:83
4981	msgid "Booking ID is required."
4982	msgstr "Rezervasyon ID'si gereklidir."
4983
4984	#: src/Integrations/wp-travel-engine/actions/retrieve-booking.php:85
4985	#: src/Integrations/wp-travel-engine/actions/update-booking-status.php:101
4986	msgid "Booking not found."
4987	msgstr "Rezervasyon bulunamadı."
4988
4989	#: src/Integrations/wp-travel-engine/actions/retrieve-enquiry.php:55
4990	msgid "Retrieve an Enquiry"
4991	msgstr "Bir Sorguyu Al"
4992
4993	#: src/Integrations/wp-travel-engine/actions/retrieve-enquiry.php:75
4994	msgid "Enquiry ID is required."
4995	msgstr "Sorgu ID'si gereklidir."
4996
4997	#: src/Integrations/wp-travel-engine/actions/retrieve-enquiry.php:85
4998	msgid "Enquiry not found."
4999	msgstr "Sorgu bulunamadı."
5000
5001	#: src/Integrations/wp-travel-engine/actions/update-booking-status.php:55
5002	msgid "Update Booking Status"
5003	msgstr "Rezervasyon Durumunu Güncelle"
5004
5005	#: src/Integrations/wp-travel-engine/actions/update-booking-status.php:90
5006	msgid "New status is required."
5007	msgstr "Yeni durum gereklidir."
5008
5009	#: src/Integrations/wp-travel-engine/triggers/new-enquiry-submitted.php:69
5010	msgid "New Enquiry Submitted"
5011	msgstr "Yeni Sorgu Gönderildi"
5012
5013	#: src/Integrations/wp-travel-engine/wp-travel-engine.php:36
5014	msgid "WP Travel Engine"
5015	msgstr "WP Travel Engine"
5016
5017	#: src/Integrations/wp-travel-engine/wp-travel-engine.php:37
5018	msgid "WP Travel Engine is a complete travel booking WordPress plugin to create travel and tour packages."
5019	msgstr "WP Travel Engine, seyahat ve tur paketleri oluşturmak için tam bir seyahat rezervasyon WordPress eklentisidir."
5020
5021	#: src/Integrations/wp-user-manager/triggers/user-removes-profile-cover-image.php:67
5022	msgid "User Removes Profile Cover Image"
5023	msgstr "Kullanıcı Profil Kapak Resmini Kaldırır"
5024
5025	#: src/Integrations/wp-user-manager/triggers/user-removes-profile-photo.php:67
5026	msgid "User Removes Profile Photo"
5027	msgstr "Kullanıcı Profil Fotoğrafını Kaldırır"
5028
5029	#: src/Integrations/wp-user-manager/triggers/user-updates-account-information.php:67
5030	msgid "User Updates Account Information"
5031	msgstr "Kullanıcı Hesap Bilgilerini Günceller"
5032
5033	#: src/Integrations/wp-user-manager/triggers/user-updates-cover-photo.php:67
5034	msgid "User Updates Cover Photo"
5035	msgstr "Kullanıcı Kapak Fotoğrafını Günceller"
5036
5037	#: src/Integrations/wp-user-manager/triggers/user-updates-profile-description.php:67
5038	msgid "User Updates Profile Description"
5039	msgstr "Kullanıcı Profil Açıklamasını Günceller"
5040
5041	#: src/Integrations/wp-user-manager/triggers/user-updates-profile-photo.php:67
5042	msgid "User Updates Profile Photo"
5043	msgstr "Kullanıcı Profil Fotoğrafını Günceller"
5044
5045	#: src/Integrations/wp-user-manager/wp-user-manager.php:36
5046	msgid "WP User Manager"
5047	msgstr "WP User Manager"
5048
5049	#: src/Integrations/wp-user-manager/wp-user-manager.php:37
5050	msgid "WP User Manager is a User management form plugin."
5051	msgstr "WP User Manager, bir Kullanıcı yönetim formu eklentisidir."
5052
5053	#: src/Integrations/wpforms/wpforms.php:35
5054	msgid "WPForms"
5055	msgstr "WPForms"
5056
5057	#: src/Integrations/wpforms/wpforms.php:36
5058	msgid "Building forms in WordPress can be hard. WPForms makes it easy."
5059	msgstr "WordPress'te form oluşturmak zor olabilir. WPForms bunu kolaylaştırır."
5060
5061	#: src/Integrations/wpforo/actions/set-user-reputation.php:57
5062	msgid "Set User Reputation"
5063	msgstr "Kullanıcı İtibarını Ayarla"
5064
5065	#: src/Integrations/wpforo/actions/wf-create-topic.php:60
5066	msgid "Create Topic"
5067	msgstr "Konu Oluştur"
5068
5069	#: src/Integrations/wpforo/actions/wf-delete-topic.php:57
5070	msgid "Delete Topic"
5071	msgstr "Konuyu Sil"
5072
5073	#: src/Integrations/wpforo/wpforo.php:35
5074	msgid "wpForo"
5075	msgstr "wpForo"
5076
5077	#: src/Integrations/wplms/wplms.php:35
5078	msgid "WPLMS"
5079	msgstr "WPLMS"
5080
5081	#: src/Integrations/wplms/wplms.php:36
5082	msgid "WPLMS is a social network plugin for WordPress that allows you to quickly add a social network."
5083	msgstr "WPLMS, WordPress için hızlı bir sosyal ağ eklemenizi sağlayan bir sosyal ağ eklentisidir."
5084
5085	#: src/Integrations/wployalty/actions/wployalty-add-points-customer.php:59
5086	msgid "Add Points to Customer"
5087	msgstr "Müşteriye Puan Ekle"
5088
5089	#: src/Integrations/wployalty/actions/wployalty-remove-points-customer.php:59
5090	msgid "Remove Points of Customer"
5091	msgstr "Müşterinin Puanlarını Kaldır"
5092
5093	#: src/Integrations/wployalty/triggers/wployalty-points-awarded-customer.php:73
5094	msgid "Points Awarded Customer"
5095	msgstr "Müşteriye Verilen Puanlar"
5096
5097	#: src/Integrations/wployalty/wployalty.php:35
5098	msgid "WPLoyalty"
5099	msgstr "WPLoyalty"
5100
5101	#: src/Integrations/wployalty/wployalty.php:36
5102	msgid ""
5103	"The best WordPress forum plugin, \n"
5104	"\t\tfull-fledged yet easy and light forum solution for your WordPress website. \n"
5105	"\t\tThe only forum software with multiple forum layouts."
5106	msgstr ""
5107	"En iyi WordPress forum eklentisi, tam kapsamlı ancak kolay ve hafif bir forum çözümüdür. Birden fazla forum düzenine "
5108	"sahip tek forum yazılımı."
5109
5110	#: src/Integrations/ws-form/ws-form.php:35
5111	msgid "WS Form"
5112	msgstr "WS Form"
5113
5114	#: src/Integrations/ws-form/ws-form.php:36
5115	msgid "WS Form LITE is a powerful contact form builder plugin for WordPress."
5116	msgstr "WS Form LITE, WordPress için güçlü bir iletişim formu oluşturucu eklentisidir."
5117
5118	#: src/Loader.php:92
5119	msgid "Please Connect OttoKit"
5120	msgstr "Lütfen OttoKit'i Bağlayın"
5121
5122	#: src/Loader.php:108
5123	msgid "Please connect to or create your OttoKit account."
5124	msgstr "Lütfen OttoKit hesabınıza bağlanın veya oluşturun."
5125
5126	#: src/Loader.php:109
5127	msgid "This will enable you to connect your various plugins, and apps together and automate repetitive tasks."
5128	msgstr ""
5129	"Bu, çeşitli eklentilerinizi ve uygulamalarınızı birbirine bağlamanızı ve tekrarlayan görevleri otomatikleştirmenizi "
5130	"sağlayacaktır."
5131
5132	#: src/Loader.php:110
5133	msgid "Get Started"
5134	msgstr "Başlayın"
5135
5136	#: src/Loader.php:185
5137	msgid "Connect your plugins and apps together with OttoKit"
5138	msgstr "Eklentilerinizi ve uygulamalarınızı OttoKit ile birleştirin"
5139
5140	#: src/Loader.php:189
5141	msgid ""
5142	"Please connect to or create your OttoKit account. This will enable you to connect your various plugins and apps "
5143	"together and automate repetitive tasks."
5144	msgstr ""
5145	"Lütfen OttoKit hesabınıza bağlanın veya oluşturun. Bu, çeşitli eklentilerinizi ve uygulamalarınızı birleştirmenizi ve "
5146	"tekrarlayan görevleri otomatikleştirmenizi sağlayacaktır."
5147
5148	#: src/Loader.php:191
5149	msgid "Get Started With OttoKit"
5150	msgstr "OttoKit ile Başlayın"
5151
5152	#: src/Loader.php:192
5153	msgid "Learn More"
5154	msgstr "Daha Fazla Bilgi Edinin"
5155
5156	#: src/Loader.php:233
5157	msgid "OttoKit Connection Issue"
5158	msgstr "OttoKit Bağlantı Sorunu"
5159
5160	#: src/Loader.php:238
5161	msgid ""
5162	"There is an issue with the established connection between WordPress and OttoKit. Please visit the OttoKit dashboard to "
5163	"verify and re-establish the connection if necessary."
5164	msgstr ""
5165	"WordPress ile OttoKit arasındaki kurulan bağlantıda bir sorun var. Gerekirse bağlantıyı doğrulamak ve yeniden kurmak "
5166	"için OttoKit kontrol panelini ziyaret edin."
5167
5168	#: src/Loader.php:241
5169	msgid "Go To OttoKit"
5170	msgstr "OttoKit'e Git"
5171
5172	#: src/Loader.php:273
5173	msgid "Dashboard"
5174	msgstr "Kontrol Paneli"
5175
5176	#: src/Loader.php:275
5177	msgid "Connect"
5178	msgstr "Bağlan"
5179
5180	#: src/Loader.php:384
5181	#: src/Loader.php:385
5182	msgid "OttoKit Settings"
5183	msgstr "OttoKit Ayarları"
5184
5185	#: src/Loader.php:547
5186	msgid "OttoKit is connected."
5187	msgstr "OttoKit bağlı."
5188
5189	#: src/Loader.php:550
5190	msgid ""
5191	"Your WordPress site is successfully connected to the OttoKit SaaS platform. However, the OttoKit interface display is "
5192	"currently disabled. Click below to enable it."
5193	msgstr ""
5194	"WordPress siteniz başarıyla OttoKit SaaS platformuna bağlandı. Ancak, OttoKit arayüzü şu anda devre dışı. "
5195	"Etkinleştirmek için aşağıya tıklayın."
5196
5197	#: src/Loader.php:553
5198	msgid "Access Connection Page"
5199	msgstr "Bağlantı Sayfasına Erişim"
5200
5201	#: src/Loader.php:571
5202	#: src/Loader.php:604
5203	msgid "OttoKit Not Connected."
5204	msgstr "OttoKit Bağlı Değil."
5205
5206	#: src/Loader.php:574
5207	msgid ""
5208	"It looks like your WordPress site’s connection with OttoKit has been affected because the URL used for communication "
5209	"has changed. The current link for your site is different from the one OttoKit was originally connected to."
5210	msgstr ""
5211	"Görünüşe göre WordPress sitenizin OttoKit ile bağlantısı, iletişim için kullanılan URL'nin değişmesi nedeniyle "
5212	"etkilenmiş. Siteniz için mevcut bağlantı, OttoKit'in ilk bağlandığı bağlantıdan farklı."
5213
5214	#: src/Loader.php:577
5215	msgid "Access Dashboard"
5216	msgstr "Kontrol Paneline Erişim"
5217
5218	#: src/Loader.php:580
5219	msgid "Disconnect OttoKit"
5220	msgstr "OttoKit'i Bağlantıyı Kes"
5221
5222	#: src/Loader.php:607
5223	msgid "Please connect your OttoKit account to access registered events and outgoing requests."
5224	msgstr "Lütfen kayıtlı etkinliklere ve giden isteklere erişmek için OttoKit hesabınızı bağlayın."
5225
5226	#: src/Loader.php:609
5227	msgid "Connect With OttoKit"
5228	msgstr "OttoKit ile Bağlan"
5229
5230	#: src/Loader.php:621
5231	msgid "Outgoing Requests"
5232	msgstr "Giden İstekler"
5233
5234	#: app/build/main.js:4923
5235	#: app/src/components/Settings/Settings.jsx:179
5236	#: app/build/main.js:4825
5237	msgid "Settings saved successfully!"
5238	msgstr "Ayarlar başarıyla kaydedildi!"
5239
5240	#: app/build/main.js:4926
5241	#: app/src/components/Settings/Settings.jsx:182
5242	#: app/build/main.js:4828
5243	msgid "Failed to save settings. Please try again."
5244	msgstr "Ayarları kaydetme başarısız oldu. Lütfen tekrar deneyin."
5245
5246	#: app/build/main.js:4933
5247	#: app/src/components/Settings/Settings.jsx:185
5248	#: app/build/main.js:4831
5249	msgid "Network error. Please check your connection and try again."
5250	msgstr "Ağ hatası. Lütfen bağlantınızı kontrol edin ve tekrar deneyin."
5251
5252	#: app/build/main.js:4960
5253	#: app/src/components/Settings/Settings.jsx:205
5254	#: app/build/main.js:4851
5255	msgid "user"
5256	msgstr "kullanıcı"
5257
5258	#: app/build/main.js:4960
5259	#: app/src/components/Settings/Settings.jsx:206
5260	#: app/build/main.js:4852
5261	msgid "users"
5262	msgstr "kullanıcılar"
5263
5264	#: app/build/main.js:4961
5265	#: app/src/components/Settings/Settings.jsx:209
5266	#: app/build/main.js:4855
5267	msgid "role"
5268	msgstr "rol"
5269
5270	#: app/build/main.js:4961
5271	#: app/src/components/Settings/Settings.jsx:210
5272	#: app/build/main.js:4856
5273	msgid "roles"
5274	msgstr "roller"
5275
5276	#: app/build/main.js:4986
5277	#: app/src/components/Settings/Settings.jsx:236
5278	#: app/build/main.js:4882
5279	msgid "Control who can access the OttoKit Interface"
5280	msgstr "OttoKit Arayüzüne kimin erişebileceğini kontrol edin"
5281
5282	#: app/build/main.js:4990
5283	#: app/src/components/Settings/Settings.jsx:239
5284	#: app/build/main.js:4885
5285	msgid ""
5286	"Only administrators can access OttoKit by default. Use the options below to grant access to other users or roles. "
5287	"Anyone not added here won’t see OttoKit in their WordPress admin menu."
5288	msgstr ""
5289	"Varsayılan olarak yalnızca yöneticiler OttoKit'e erişebilir. Aşağıdaki seçenekleri kullanarak diğer kullanıcılara veya "
5290	"rollere erişim izni verin. Burada eklenmeyen herkes, WordPress yönetim menüsünde OttoKit'i göremez."
5291
5292	#: app/build/main.js:4994
5293	#: app/src/components/Settings/Settings.jsx:244
5294	#: app/build/main.js:4890
5295	msgid "Select Users"
5296	msgstr "Kullanıcıları Seçin"
5297
5298	#: app/build/main.js:4999
5299	#: app/src/components/Settings/Settings.jsx:249
5300	#: app/build/main.js:4895
5301	msgid "Select users who can view and access the OttoKit interface."
5302	msgstr "OttoKit arayüzünü görüntüleyebilecek ve erişebilecek kullanıcıları seçin."
5303
5304	#: app/build/main.js:5020
5305	#: app/build/main.js:5065
5306	#: app/src/components/Settings/Settings.jsx:268
5307	#: app/src/components/Settings/Settings.jsx:317
5308	#: app/build/main.js:4914
5309	#: app/build/main.js:4963
5310	msgid "No options"
5311	msgstr "Seçenek yok"
5312
5313	#: app/build/main.js:5036
5314	#: app/src/components/Settings/Settings.jsx:293
5315	#: app/build/main.js:4939
5316	msgid "Select Roles"
5317	msgstr "Rolleri Seçin"
5318
5319	#: app/build/main.js:5041
5320	#: app/src/components/Settings/Settings.jsx:298
5321	#: app/build/main.js:4944
5322	msgid "Select user roles who can view and access the OttoKit interface."
5323	msgstr "OttoKit arayüzünü görüntüleyebilecek ve erişebilecek kullanıcı rollerini seçin."
5324
5325	#: app/build/main.js:5086
5326	#: app/src/components/Settings/Settings.jsx:349
5327	#: app/build/main.js:4995
5328	msgid "Save"
5329	msgstr "Kaydet"
5330
5331	#: app/build/main.js:5090
5332	#: app/src/components/Settings/Settings.jsx:359
5333	#: app/build/main.js:5005
5334	msgid "Note:"
5335	msgstr "Not:"
5336
5337	#: app/build/main.js:5090
5338	#: app/src/components/Settings/Settings.jsx:360
5339	#: app/build/main.js:5006
5340	msgid "Administrators already have full access by default - you don’t need to add them here."
5341	msgstr "Yöneticiler varsayılan olarak zaten tam erişime sahiptir - onları buraya eklemenize gerek yok."
5342
5343	#: app/build/main.js:5096
5344	#: app/src/components/Settings/Settings.jsx:367
5345	#: app/build/main.js:5013
5346	msgid "Confirm Changes"
5347	msgstr "Değişiklikleri Onayla"
5348
5349	#: app/build/main.js:5098
5350	#: app/src/components/Settings/Settings.jsx:371
5351	#: app/build/main.js:5017
5352	msgid "By continuing, the selected"
5353	msgstr "Devam ederek, seçilen"
5354
5355	#: app/build/main.js:5098
5356	#: app/src/components/Settings/Settings.jsx:375
5357	#: app/build/main.js:5021
5358	msgid "and"
5359	msgstr "ve"
5360
5361	#: app/build/main.js:5098
5362	#: app/src/components/Settings/Settings.jsx:376
5363	#: app/build/main.js:5022
5364	msgid ""
5365	"will be able to access and view the OttoKit Interface from their WordPress dashboard. Are you sure you want to allow "
5366	"this?"
5367	msgstr ""
5368	"WordPress kontrol panellerinden OttoKit Arayüzüne erişebilecek ve görüntüleyebilecektir. Bunu izin vermek "
5369	"istediğinizden emin misiniz?"
5370
5371	#: app/build/main.js:5105
5372	#: app/src/components/Settings/Settings.jsx:389
5373	#: app/build/main.js:5035
5374	msgid "Cancel"
5375	msgstr "İptal"
5376
5377	#: app/build/main.js:5108
5378	#: app/src/components/Settings/Settings.jsx:395
5379	#: app/build/main.js:5041
5380	msgid "Confirm"
5381	msgstr "Onayla"
5382
5383	#: app/build/main.js:5255
5384	#: app/src/components/dashboard/index.jsx:105
5385	#: app/build/main.js:5158
5386	msgid "Disconnecting"
5387	msgstr "Bağlantı Kesiliyor"
5388
5389	#: app/build/main.js:5256
5390	#: app/src/components/dashboard/index.jsx:106
5391	#: app/build/main.js:5159
5392	msgid "Something went wrong! please try again later"
5393	msgstr "Bir şeyler yanlış gitti! Lütfen daha sonra tekrar deneyin"
5394
5395	#: app/src/components/notification/index.js:62
5396	msgid "Close"
5397	msgstr "Kapat"
5398
5399	#: src/Loader.php
5400	msgid "Workflows"
5401	msgstr "İş Akışları"
5402
5403	#: src/Loader.php
5404	msgid "Tables"
5405	msgstr "Tablolar"
5406
5407	#: src/Loader.php
5408	msgid "Forms"
5409	msgstr "Formlar"
5410
5411	#: src/Loader.php
5412	msgid "MCP"
5413	msgstr "MCP"
5414
5415	#: src/Loader.php
5416	msgid "Recipes"
5417	msgstr "Tarifler"
5418
5419	#: src/Loader.php
5420	msgid "Folders"
5421	msgstr "Klasörler"
5422
5423	#: src/Loader.php
5424	msgid "Email Templates"
5425	msgstr "E-posta Şablonları"
5426
5427	#: src/Loader.php
5428	msgid "Variables"
5429	msgstr "Değişkenler"
5430
5431	#: src/Loader.php
5432	msgid "History"
5433	msgstr "Geçmiş"
5434
5435	#: src/Loader.php
5436	msgid "Apps"
5437	msgstr "Uygulamalar"
5438
5439	#: src/Loader.php
5440	msgid "Members"
5441	msgstr "Üyeler"
5442
5443	#: src/Loader.php
5444	msgid "Settings"
5445	msgstr "Ayarlar"
5446
5447	#: src/Loader.php
5448	#: src/Admin/Views/st-admin-troubleshooting-page.php
5449	msgid "Troubleshooting"
5450	msgstr "Sorun Giderme"
5451
5452	#: src/Admin/Views/st-admin-troubleshooting-page.php
5453	msgid ""
5454	"If you are experiencing issues with OttoKit, clearing the cache will disconnect and re-connect your site. Your "
5455	"automations and settings will be preserved."
5456	msgstr ""
5457	"Eğer OttoKit ile ilgili sorunlar yaşıyorsanız, önbelleği temizlemek sitenizi bağlantıdan ayıracak ve yeniden "
5458	"bağlayacaktır. Otomasyonlarınız ve ayarlarınız korunacaktır."
5459
5460	#: src/Admin/Views/st-admin-troubleshooting-page.php
5461	msgid "Clear Cache & Reconnect"
5462	msgstr "Önbelleği Temizle & Yeniden Bağlan"
5463
5464	#: src/Admin/Views/st-admin-troubleshooting-page.php
5465	msgid "When should you clear the cache?"
5466	msgstr "Önbelleği ne zaman temizlemelisiniz?"
5467
5468	#: src/Admin/Views/st-admin-troubleshooting-page.php
5469	msgid "1. Connection issues after site migration"
5470	msgstr "1. Site taşınmasından sonra bağlantı sorunları"
5471
5472	#: src/Admin/Views/st-admin-troubleshooting-page.php
5473	msgid ""
5474	"If you recently migrated your site to a new domain or hosting provider, the stored connection tokens may still point to "
5475	"the old URL. Clearing the cache re-establishes the OttoKit connection with the new site URL so triggers and actions can "
5476	"communicate correctly."
5477	msgstr ""
5478	"Eğer sitenizi yeni bir alan adına veya barındırma sağlayıcısına yeni taşıdıysanız, saklanan bağlantı jetonları hala "
5479	"eski URL'ye işaret ediyor olabilir. Önbelleği temizlemek, OttoKit bağlantısını yeni site URL'si ile yeniden kurar, "
5480	"böylece tetikleyiciler ve eylemler doğru bir şekilde iletişim kurabilir."
5481
5482	#: src/Admin/Views/st-admin-troubleshooting-page.php
5483	msgid "2. Automations suddenly stopped firing"
5484	msgstr "2. Otomasyonlar aniden çalışmayı durdurdu"
5485
5486	#: src/Admin/Views/st-admin-troubleshooting-page.php
5487	msgid ""
5488	"If your triggers and automations were working previously but have suddenly stopped, the authentication token or "
5489	"registered events may have become stale. Clearing the cache refreshes the token, re-syncs all registered events with "
5490	"the OttoKit server, and restores the connection."
5491	msgstr ""
5492	"Eğer tetikleyicileriniz ve otomasyonlarınız daha önce çalışıyordu ama aniden durduysa, kimlik doğrulama jetonu veya "
5493	"kayıtlı olaylar geçersiz hale gelmiş olabilir. Önbelleği temizlemek jetonu yeniler, tüm kayıtlı olayları OttoKit "
5494	"sunucusu ile yeniden senkronize eder ve bağlantıyı geri getirir."
5495
5496	#: src/Admin/Views/st-admin-troubleshooting-page.php
5497	msgid "3. Unexpected behavior after a plugin update"
5498	msgstr "3. Eklenti güncellemesinden sonra beklenmedik davranış"
5499
5500	#: src/Admin/Views/st-admin-troubleshooting-page.php
5501	msgid ""
5502	"After updating OttoKit (or related plugins like WooCommerce, LearnDash, etc.), cached data from the previous version "
5503	"may cause triggers to not appear, events to not register, or the status page to show stale information. Clearing the "
5504	"cache resolves these version mismatch issues."
5505	msgstr ""
5506	"OttoKit'i (veya WooCommerce, LearnDash gibi ilgili eklentileri) güncelledikten sonra, önceki sürümden kalan önbellek "
5507	"verileri tetikleyicilerin görünmemesine, olayların kaydedilmemesine veya durum sayfasının eski bilgileri göstermesine "
5508	"neden olabilir. Önbelleği temizlemek bu sürüm uyumsuzluğu sorunlarını çözer."
5509
5510	#: src/Admin/Views/st-admin-troubleshooting-page.php
5511	msgid ""
5512	"Clearing the cache will not delete your automations, settings, or connected integrations. It only resets the local "
5513	"connection data so your site can re-authenticate with the OttoKit platform."
5514	msgstr ""
5515	"Önbelleği temizlemek otomasyonlarınızı, ayarlarınızı veya bağlı entegrasyonlarınızı silmeyecektir. Sadece yerel "
5516	"bağlantı verilerini sıfırlar, böylece siteniz OttoKit platformu ile yeniden kimlik doğrulaması yapabilir."
5517
5518	#: src/Admin/Views/st-admin-outgoing-req-page.php
5519	msgid "Outgoing Request Logging"
5520	msgstr "Giden İstek Günlüğü"
5521
5522	#: src/Admin/Views/st-admin-outgoing-req-page.php
5523	msgid "Logging is currently disabled. No new requests are being stored. Failed requests cannot be retried automatically."
5524	msgstr "Günlükleme şu anda devre dışı. Yeni istekler kaydedilmiyor. Başarısız istekler otomatik olarak yeniden deneme yapılamaz."
5525
5526	#: src/Admin/Views/st-admin-outgoing-req-page.php
5527	msgid "Logging is enabled. Every outgoing webhook request is stored in the database for retry and history."
5528	msgstr "Günlükleme etkin. Her giden webhook isteği veritabanında yeniden deneme ve geçmiş için saklanır."
5529
5530	#: src/Admin/Views/st-admin-outgoing-req-page.php
5531	msgid "Enable Logging"
5532	msgstr "Günlüklemeyi Etkinleştir"
5533
5534	#: src/Admin/Views/st-admin-outgoing-req-page.php
5535	msgid "Disable Logging"
5536	msgstr "Günlüklemeyi Devre Dışı Bırak"
5537
5538	#: src/Admin/Views/st-admin-outgoing-req-page.php
5539	msgid "Actions"
5540	msgstr "Eylemler"
5541
5542	#: src/Admin/Views/st-admin-outgoing-req-page.php
5543	msgid "Select request %s"
5544	msgstr "İstek %s'yi seçin"
5545
5546	#: src/Admin/Views/st-admin-outgoing-req-page.php
5547	msgid "Retry Selected"
5548	msgstr "Seçilenleri Yeniden Deneyin"
5549
5550	#: src/Admin/Views/st-admin-outgoing-req-page.php
5551	msgid "Delete Selected"
5552	msgstr "Seçilenleri Sil"
5553
5554	#: src/Admin/Views/st-admin-outgoing-req-page.php
5555	msgid "Rerun"
5556	msgstr "Yeniden Çalıştır"
5557
5558	#: src/Admin/Views/st-admin-outgoing-req-page.php
5559	msgid "View Response"
5560	msgstr "Yanıtı Görüntüle"
5561
5562	#: src/Admin/Views/st-admin-outgoing-req-page.php
5563	msgid "Pending Requests"
5564	msgstr "Bekleyen İstekler"
5565
5566	#: src/Admin/Views/st-admin-outgoing-req-page.php
5567	msgid "From date"
5568	msgstr "Tarih aralığı"
5569
5570	#: src/Admin/Views/st-admin-outgoing-req-page.php
5571	msgid "To date"
5572	msgstr "Tarih aralığı"
5573
5574	#: src/Admin/Views/st-admin-outgoing-req-page.php
5575	msgid "Request & Response Details"
5576	msgstr "İstek & Yanıt Detayları"
5577
5578	#: src/Admin/Views/st-admin-outgoing-req-page.php
5579	msgid "Request Data"
5580	msgstr "İstek Verisi"
5581
5582	#: src/Admin/Views/st-admin-outgoing-req-page.php
5583	msgid "Please select at least one request."
5584	msgstr "Lütfen en az bir isteği seçin."
5585