| 1 |
# Translation of Plugins - wpForo Forum - Stable (latest release) in Portuguese (Brazil) |
| 2 |
# This file is distributed under the same license as the Plugins - wpForo Forum - Stable (latest release) package. |
| 3 |
msgid "" |
| 4 |
msgstr "" |
| 5 |
"PO-Revision-Date: 2020-02-05 15:55:49+0000\n" |
| 6 |
"MIME-Version: 1.0\n" |
| 7 |
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
| 8 |
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" |
| 9 |
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" |
| 10 |
"X-Generator: GlotPress/3.0.0-alpha.2\n" |
| 11 |
"Language: pt_BR\n" |
| 12 |
"Project-Id-Version: Plugins - wpForo Forum - Stable (latest release)\n" |
| 13 |
|
| 14 |
#: wpforo.php:1165 |
| 15 |
msgid "Adds GIPHY [GIF] button and opens popup where you can search for gifs and insert them in topic, post and private message content." |
| 16 |
msgstr "" |
| 17 |
|
| 18 |
#: wpforo.php:1164 |
| 19 |
msgid "Adds Tenor [GIF] button and opens popup where you can search for gifs and insert them in topic, post and private message content." |
| 20 |
msgstr "" |
| 21 |
|
| 22 |
#: wpforo.php:1171 |
| 23 |
msgid "Syntax highlighting for forum posts, automatic language detection and multi-language code highlighting." |
| 24 |
msgstr "" |
| 25 |
|
| 26 |
#: wpforo.php:1163 |
| 27 |
msgid "Allows you to create topic prefixes and prefix groups to categorize topics. Also, it allows you to add, edit, delete topic tags and convert them to prefixes." |
| 28 |
msgstr "" |
| 29 |
|
| 30 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:1113 |
| 31 |
msgid "Your user level does not have appropriate permission to view the content" |
| 32 |
msgstr "" |
| 33 |
|
| 34 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:25 |
| 35 |
msgid "You do not have permission to view the content" |
| 36 |
msgstr "" |
| 37 |
|
| 38 |
#: wpf-includes/class-forums.php:47 wpf-includes/wpf-phrases.php:750 |
| 39 |
msgid "Can enter topic" |
| 40 |
msgstr "" |
| 41 |
|
| 42 |
#: wpf-includes/class-forums.php:44 wpf-includes/wpf-phrases.php:747 |
| 43 |
msgid "Can enter forum" |
| 44 |
msgstr "" |
| 45 |
|
| 46 |
#: wpf-includes/functions-template.php:3041 |
| 47 |
msgid "No Title" |
| 48 |
msgstr "" |
| 49 |
|
| 50 |
#: wpf-admin/options-tabs/posts.php:268 |
| 51 |
msgid "Reply Editor" |
| 52 |
msgstr "" |
| 53 |
|
| 54 |
#: wpf-admin/options-tabs/posts.php:261 |
| 55 |
msgid "Topic Editor" |
| 56 |
msgstr "" |
| 57 |
|
| 58 |
#: wpf-admin/options-tabs/posts.php:259 wpf-admin/options-tabs/posts.php:266 |
| 59 |
msgid "Bottom" |
| 60 |
msgstr "" |
| 61 |
|
| 62 |
#: wpf-admin/options-tabs/posts.php:258 wpf-admin/options-tabs/posts.php:265 |
| 63 |
msgid "Top" |
| 64 |
msgstr "" |
| 65 |
|
| 66 |
#: wpf-admin/options-tabs/posts.php:253 |
| 67 |
msgid "Toolbar Location in Editor" |
| 68 |
msgstr "" |
| 69 |
|
| 70 |
#: wpf-admin/forum.php:315 wpf-includes/wpf-phrases.php:302 |
| 71 |
msgid "Forum SEO Description" |
| 72 |
msgstr "" |
| 73 |
|
| 74 |
#: wpf-admin/tools-tabs/misc.php:29 |
| 75 |
msgid "You can use the asterisk (*) in any URL segment to match certain patterns. For example, https://example.com/community/news/* would match all subforums and topics of the New forum: https://example.com/community/news/sport/. If you want to hide the whole forum from indexing of search engines you can use the asterisk after your forum base URL: https://example.com/community/*" |
| 76 |
msgstr "" |
| 77 |
|
| 78 |
#: wpf-admin/options-tabs/features.php:36 |
| 79 |
msgid "Enable Options Cache" |
| 80 |
msgstr "" |
| 81 |
|
| 82 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:1111 |
| 83 |
msgid "No posts found" |
| 84 |
msgstr "" |
| 85 |
|
| 86 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:1110 |
| 87 |
msgid "Topic starter" |
| 88 |
msgstr "" |
| 89 |
|
| 90 |
#: wpf-themes/classic/functions.php:91 |
| 91 |
msgid "Threaded Layout - Display Sub Forums with Parent Forums" |
| 92 |
msgstr "" |
| 93 |
|
| 94 |
#: wpf-admin/dashboard.php:192 |
| 95 |
msgid "Clean Up" |
| 96 |
msgstr "" |
| 97 |
|
| 98 |
#: wpf-includes/wpf-hooks.php:2847 |
| 99 |
msgid "wpForo Polls addon is disabled!" |
| 100 |
msgstr "" |
| 101 |
|
| 102 |
#: wpf-includes/functions.php:2446 |
| 103 |
msgid "Update CSS >>" |
| 104 |
msgstr "" |
| 105 |
|
| 106 |
#: wpf-includes/functions.php:2445 |
| 107 |
msgid "Please update wpForo addons CSS style to make compatible with the current version of wpForo." |
| 108 |
msgstr "" |
| 109 |
|
| 110 |
#: wpf-includes/functions.php:2445 |
| 111 |
msgid "Action Required!" |
| 112 |
msgstr "" |
| 113 |
|
| 114 |
#: wpf-includes/wpf-hooks.php:2848 |
| 115 |
msgid "dismiss" |
| 116 |
msgstr "" |
| 117 |
|
| 118 |
#: wpf-includes/wpf-hooks.php:2847 |
| 119 |
msgid " Your addon version is not compatible with the current version of wpForo. Please update the addon or downgrade wpForo to 1.7.7" |
| 120 |
msgstr "" |
| 121 |
|
| 122 |
#: wpf-includes/class-usergroups.php:86 |
| 123 |
msgid "Front - Can access to add topic page" |
| 124 |
msgstr "" |
| 125 |
|
| 126 |
#: wpforo.php:1170 |
| 127 |
msgid "Allows to create topic custom fields and manage topic form layout with a form builder. Adds topic search options by custom fields" |
| 128 |
msgstr "" |
| 129 |
|
| 130 |
#: wpf-includes/class-forums.php:51 |
| 131 |
msgid "Can reply to own topic" |
| 132 |
msgstr "Pode responder ao próprio tópico" |
| 133 |
|
| 134 |
#: wpf-admin/options-tabs/features.php:84 |
| 135 |
msgid "Ultimate Member" |
| 136 |
msgstr "Membro Supremo" |
| 137 |
|
| 138 |
#: wpf-admin/options-tabs/features.php:84 |
| 139 |
msgid "Ultimate Member Profile for the whole website including forum." |
| 140 |
msgstr "Perfil do Membro Supremo para todo o site incluindo o fórum" |
| 141 |
|
| 142 |
#: wpf-admin/options-tabs/features.php:83 |
| 143 |
msgid "BuddyPress" |
| 144 |
msgstr "Camarada" |
| 145 |
|
| 146 |
#: wpf-admin/options-tabs/features.php:83 |
| 147 |
msgid "BuddyPress Profile for the whole website including forum." |
| 148 |
msgstr "" |
| 149 |
|
| 150 |
#: wpf-admin/options-tabs/features.php:82 |
| 151 |
msgid "wpForo Profile for the whole website including forum, comment authors, post authors and etc..." |
| 152 |
msgstr "" |
| 153 |
|
| 154 |
#: wpf-admin/options-tabs/features.php:81 |
| 155 |
msgid "wpForo Profile only for the forum, WordPress Profile for others, including comment authors, post authors and etc..." |
| 156 |
msgstr "" |
| 157 |
|
| 158 |
#: wpf-admin/options-tabs/features.php:21 |
| 159 |
msgid "Profile Page" |
| 160 |
msgstr "Página do perfil" |
| 161 |
|
| 162 |
#: wpf-admin/options-tabs/emails.php:284 |
| 163 |
msgid "Mentioned post excerpt" |
| 164 |
msgstr "Mencionou" |
| 165 |
|
| 166 |
#. Author of the plugin |
| 167 |
msgid "gVectors Team" |
| 168 |
msgstr "" |
| 169 |
|
| 170 |
#: wpf-admin/options-tabs/emails.php:234 |
| 171 |
msgid "Overwrite WordPress Reset Password Emails" |
| 172 |
msgstr "" |
| 173 |
|
| 174 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:1108 |
| 175 |
msgid "Short" |
| 176 |
msgstr "Curto" |
| 177 |
|
| 178 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:1107 |
| 179 |
msgid "Full" |
| 180 |
msgstr "Completo" |
| 181 |
|
| 182 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:1087 |
| 183 |
msgid "Protect your forum from spam user registration!" |
| 184 |
msgstr "Proteja seu fórum com o anti-spam no registro!" |
| 185 |
|
| 186 |
#: wpf-includes/wpf-hooks.php:1549 |
| 187 |
msgid "Synced with user role" |
| 188 |
msgstr "" |
| 189 |
|
| 190 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:1106 |
| 191 |
msgid "Create Account" |
| 192 |
msgstr "Criar conta" |
| 193 |
|
| 194 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:1105 |
| 195 |
msgid "{new}" |
| 196 |
msgstr "{novo}" |
| 197 |
|
| 198 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:1104 |
| 199 |
msgid "configure" |
| 200 |
msgstr "configurar" |
| 201 |
|
| 202 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:1103 |
| 203 |
msgid "I got it, please dismiss this message" |
| 204 |
msgstr "Entendi, por favor desconsidere essa mensagem" |
| 205 |
|
| 206 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:1102 |
| 207 |
msgid "No new posts found" |
| 208 |
msgstr "Nenhum post novo encontrado" |
| 209 |
|
| 210 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:1101 |
| 211 |
msgid "Please note, that forums can be displayed with different layouts %1$s, just edit the top category (blue panel) and set %2$s. Child forums inherit the top category (blue panel) layout." |
| 212 |
msgstr "" |
| 213 |
|
| 214 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:1100 |
| 215 |
msgid "the layout you want" |
| 216 |
msgstr "" |
| 217 |
|
| 218 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:1099 |
| 219 |
msgid "Admin Control Panel" |
| 220 |
msgstr "" |
| 221 |
|
| 222 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:1098 |
| 223 |
msgid "Delete Forum Cache" |
| 224 |
msgstr "" |
| 225 |
|
| 226 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:1097 |
| 227 |
msgid "Forum Widgets" |
| 228 |
msgstr "" |
| 229 |
|
| 230 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:1096 |
| 231 |
msgid "Forum Menu" |
| 232 |
msgstr "" |
| 233 |
|
| 234 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:1095 |
| 235 |
msgid "Post Moderation" |
| 236 |
msgstr "" |
| 237 |
|
| 238 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:1094 |
| 239 |
msgid "Change Color Style" |
| 240 |
msgstr "" |
| 241 |
|
| 242 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:1093 |
| 243 |
msgid "Add New Category or Forum" |
| 244 |
msgstr "" |
| 245 |
|
| 246 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:1091 |
| 247 |
msgid "This notification is only visible for the website administrators. It will be automatically disabled once some antispam solution is enabled. If you don't use wpForo registration form or you're sure, that you have an antispam solution just click the [dismiss] button." |
| 248 |
msgstr "" |
| 249 |
|
| 250 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:1090 |
| 251 |
msgid "WordPress plugin" |
| 252 |
msgstr "" |
| 253 |
|
| 254 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:1089 |
| 255 |
msgid "Settings > Spam Protection Tab" |
| 256 |
msgstr "" |
| 257 |
|
| 258 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:1088 |
| 259 |
msgid "wpForo has not found any protection solution against spam user registration on the forum registration form. Please %1$s and enable the %2$s antibot protection in %3$s or install other alternative %4$s to avoid registration of spam users." |
| 260 |
msgstr "" |
| 261 |
|
| 262 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:1085 |
| 263 |
msgid "New notification from %1$s, %2$s" |
| 264 |
msgstr "" |
| 265 |
|
| 266 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:1084 |
| 267 |
msgid "New Notification" |
| 268 |
msgstr "" |
| 269 |
|
| 270 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:1083 |
| 271 |
msgid "%1$s has mentioned you, %2$s" |
| 272 |
msgstr "" |
| 273 |
|
| 274 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:1082 |
| 275 |
msgid "New User Mentioning" |
| 276 |
msgstr "" |
| 277 |
|
| 278 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:1070 |
| 279 |
msgid "You have a new notification" |
| 280 |
msgstr "" |
| 281 |
|
| 282 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:1069 |
| 283 |
msgid "You have new notifications" |
| 284 |
msgstr "" |
| 285 |
|
| 286 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:129 |
| 287 |
msgid "Share to LinkedIn" |
| 288 |
msgstr "" |
| 289 |
|
| 290 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:128 |
| 291 |
msgid "Share to WhatsApp" |
| 292 |
msgstr "Compartilhe no WhatsAppp" |
| 293 |
|
| 294 |
#: wpf-includes/wpf-hooks.php:2816 wpf-includes/wpf-phrases.php:1086 |
| 295 |
msgid "IMPORTANT! The forum registration form is probably under risk of spam attacks. Please configure wpForo built-in %s antibot for registration form to avoid spam registrations. If you don't use the forum registration form or you are sure that your registration forms are secured, just click on (x) button to dismiss this message." |
| 296 |
msgstr "" |
| 297 |
|
| 298 |
#: wpf-includes/functions-template.php:925 |
| 299 |
msgid "Display [new] indicator" |
| 300 |
msgstr "" |
| 301 |
|
| 302 |
#: wpf-includes/functions-template.php:920 |
| 303 |
msgid "Display Only Unread Posts" |
| 304 |
msgstr "" |
| 305 |
|
| 306 |
#: wpf-admin/options.php:23 |
| 307 |
msgid "API's (Social Network)" |
| 308 |
msgstr "" |
| 309 |
|
| 310 |
#: wpf-admin/includes/member-listtable.php:263 |
| 311 |
msgid "Change" |
| 312 |
msgstr "" |
| 313 |
|
| 314 |
#: wpf-admin/includes/member-listtable.php:260 |
| 315 |
msgid "Change usergroup to…" |
| 316 |
msgstr "" |
| 317 |
|
| 318 |
#: wpf-admin/options-tabs/features.php:60 |
| 319 |
msgid "Frontend Admin Control Panel" |
| 320 |
msgstr "" |
| 321 |
|
| 322 |
#: wpf-admin/options-tabs/features.php:24 |
| 323 |
msgid "If you have enabled this option, after registering, the admin will not receive an email notification for newly registered user." |
| 324 |
msgstr "" |
| 325 |
|
| 326 |
#: wpf-admin/options-tabs/features.php:24 |
| 327 |
msgid "Stop Sending Emails to Admins on New User Registration" |
| 328 |
msgstr "" |
| 329 |
|
| 330 |
#: wpf-admin/options-tabs/emails.php:198 |
| 331 |
msgid "Overwrite WordPress New User Registration Email for Users" |
| 332 |
msgstr "" |
| 333 |
|
| 334 |
#: wpf-admin/options-tabs/emails.php:161 |
| 335 |
msgid "Overwrite WordPress New User Registration Email for Admins" |
| 336 |
msgstr "" |
| 337 |
|
| 338 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:1079 |
| 339 |
msgid "Go to first unread post" |
| 340 |
msgstr "" |
| 341 |
|
| 342 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:1078 |
| 343 |
msgid "New down vote from %1$s, %2$s" |
| 344 |
msgstr "" |
| 345 |
|
| 346 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:1077 |
| 347 |
msgid "New Down Vote" |
| 348 |
msgstr "" |
| 349 |
|
| 350 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:1076 |
| 351 |
msgid "New up vote from %1$s, %2$s" |
| 352 |
msgstr "" |
| 353 |
|
| 354 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:1075 |
| 355 |
msgid "New Up Vote" |
| 356 |
msgstr "" |
| 357 |
|
| 358 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:1074 |
| 359 |
msgid "New like from %1$s, %2$s" |
| 360 |
msgstr "" |
| 361 |
|
| 362 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:1073 |
| 363 |
msgid "New Like" |
| 364 |
msgstr "" |
| 365 |
|
| 366 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:1072 |
| 367 |
msgid "New reply from %1$s, %2$s" |
| 368 |
msgstr "" |
| 369 |
|
| 370 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:1068 |
| 371 |
msgid "You have no new notifications" |
| 372 |
msgstr "" |
| 373 |
|
| 374 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:1067 |
| 375 |
msgid "You have no new notification" |
| 376 |
msgstr "" |
| 377 |
|
| 378 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:1066 |
| 379 |
msgid "Clear all" |
| 380 |
msgstr "" |
| 381 |
|
| 382 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:1065 |
| 383 |
msgid "Notifications" |
| 384 |
msgstr "" |
| 385 |
|
| 386 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:1061 |
| 387 |
msgid "Default avatar" |
| 388 |
msgstr "" |
| 389 |
|
| 390 |
#: wpf-includes/class-actions.php:2229 |
| 391 |
msgid "Theme reset success" |
| 392 |
msgstr "" |
| 393 |
|
| 394 |
#: wpf-includes/class-actions.php:2221 |
| 395 |
msgid "Theme reset error" |
| 396 |
msgstr "" |
| 397 |
|
| 398 |
#: wpf-includes/class-actions.php:2198 |
| 399 |
msgid "Theme delete success" |
| 400 |
msgstr "" |
| 401 |
|
| 402 |
#: wpf-includes/class-actions.php:2190 |
| 403 |
msgid "Theme delete error" |
| 404 |
msgstr "" |
| 405 |
|
| 406 |
#: wpf-includes/class-actions.php:2167 |
| 407 |
msgid "Theme install success" |
| 408 |
msgstr "" |
| 409 |
|
| 410 |
#: wpf-includes/class-actions.php:2158 |
| 411 |
msgid "Theme install error" |
| 412 |
msgstr "" |
| 413 |
|
| 414 |
#: wpf-includes/class-actions.php:2135 |
| 415 |
msgid "Theme activate success" |
| 416 |
msgstr "" |
| 417 |
|
| 418 |
#: wpf-includes/class-actions.php:2126 |
| 419 |
msgid "Theme activate error" |
| 420 |
msgstr "" |
| 421 |
|
| 422 |
#: wpf-includes/functions-template.php:649 |
| 423 |
msgid "Refer topics to first unread post" |
| 424 |
msgstr "" |
| 425 |
|
| 426 |
#: wpf-includes/functions-template.php:644 |
| 427 |
msgid "Display with avatars" |
| 428 |
msgstr "" |
| 429 |
|
| 430 |
#: wpf-includes/functions-template.php:315 |
| 431 |
msgid "Hide this widget for guests" |
| 432 |
msgstr "" |
| 433 |
|
| 434 |
#: wpf-includes/functions-template.php:311 |
| 435 |
msgid "Hide buttons" |
| 436 |
msgstr "" |
| 437 |
|
| 438 |
#: wpf-includes/functions-template.php:307 |
| 439 |
msgid "Hide user data" |
| 440 |
msgstr "" |
| 441 |
|
| 442 |
#: wpf-includes/functions-template.php:303 |
| 443 |
msgid "Hide notification bell" |
| 444 |
msgstr "" |
| 445 |
|
| 446 |
#: wpf-includes/functions-template.php:299 |
| 447 |
msgid "Hide user name" |
| 448 |
msgstr "" |
| 449 |
|
| 450 |
#: wpf-includes/functions-template.php:295 |
| 451 |
msgid "Hide avatar" |
| 452 |
msgstr "" |
| 453 |
|
| 454 |
#: wpf-includes/functions-template.php:291 |
| 455 |
msgid "Title for Guests" |
| 456 |
msgstr "" |
| 457 |
|
| 458 |
#: wpf-includes/functions-template.php:287 |
| 459 |
msgid "Title for Users" |
| 460 |
msgstr "" |
| 461 |
|
| 462 |
#: wpf-includes/functions-template.php:184 |
| 463 |
#: wpf-includes/functions-template.php:203 |
| 464 |
#: wpf-includes/functions-template.php:278 wpf-includes/wpf-phrases.php:1064 |
| 465 |
msgid "Join Us!" |
| 466 |
msgstr "" |
| 467 |
|
| 468 |
#: wpf-includes/class-usergroups.php:85 |
| 469 |
msgid "Front - Can access to attachments" |
| 470 |
msgstr "" |
| 471 |
|
| 472 |
#: wpf-admin/includes/member-listtable.php:162 |
| 473 |
msgid "Last Login" |
| 474 |
msgstr "" |
| 475 |
|
| 476 |
#: wpf-admin/includes/member-listtable.php:93 |
| 477 |
msgid "Delete User" |
| 478 |
msgstr "" |
| 479 |
|
| 480 |
#: wpf-admin/includes/member-listtable.php:92 |
| 481 |
#: wpf-admin/includes/member-listtable.php:236 |
| 482 |
msgid "Unban" |
| 483 |
msgstr "" |
| 484 |
|
| 485 |
#: wpf-admin/includes/member-listtable.php:92 |
| 486 |
msgid "Are you sure, you want to UNBAN this user?" |
| 487 |
msgstr "" |
| 488 |
|
| 489 |
#: wpf-admin/includes/member-listtable.php:92 |
| 490 |
msgid "Unban User" |
| 491 |
msgstr "" |
| 492 |
|
| 493 |
#: wpf-admin/includes/member-listtable.php:91 |
| 494 |
#: wpf-admin/includes/member-listtable.php:235 |
| 495 |
msgid "Ban" |
| 496 |
msgstr "" |
| 497 |
|
| 498 |
#: wpf-admin/includes/member-listtable.php:91 |
| 499 |
msgid "Are you sure, you want to BAN this user?" |
| 500 |
msgstr "" |
| 501 |
|
| 502 |
#: wpf-admin/includes/member-listtable.php:91 |
| 503 |
msgid "Ban User" |
| 504 |
msgstr "" |
| 505 |
|
| 506 |
#: wpf-admin/includes/member-listtable.php:90 |
| 507 |
msgid "Edit Profile" |
| 508 |
msgstr "" |
| 509 |
|
| 510 |
#: wpf-admin/includes/member-listtable.php:89 |
| 511 |
msgid "Edit User" |
| 512 |
msgstr "" |
| 513 |
|
| 514 |
#: wpf-admin/includes/moderation-listtable.php:295 |
| 515 |
msgid "All Users" |
| 516 |
msgstr "" |
| 517 |
|
| 518 |
#: wpf-admin/includes/moderation-listtable.php:141 |
| 519 |
msgid "Private" |
| 520 |
msgstr "" |
| 521 |
|
| 522 |
#: wpf-admin/includes/moderation-listtable.php:140 |
| 523 |
msgid "Created" |
| 524 |
msgstr "" |
| 525 |
|
| 526 |
#: wpf-admin/includes/moderation-listtable.php:139 |
| 527 |
msgid "Created By" |
| 528 |
msgstr "" |
| 529 |
|
| 530 |
#: wpf-admin/includes/moderation-listtable.php:89 |
| 531 |
#: wpf-admin/includes/moderation-listtable.php:191 |
| 532 |
msgid "Unapprove" |
| 533 |
msgstr "" |
| 534 |
|
| 535 |
#: wpf-admin/includes/moderation-listtable.php:86 |
| 536 |
#: wpf-admin/includes/moderation-listtable.php:189 |
| 537 |
msgid "Approve" |
| 538 |
msgstr "" |
| 539 |
|
| 540 |
#: wpf-admin/includes/moderation-listtable.php:57 |
| 541 |
msgid "NO" |
| 542 |
msgstr "" |
| 543 |
|
| 544 |
#: wpf-admin/includes/moderation-listtable.php:57 |
| 545 |
msgid "YES" |
| 546 |
msgstr "" |
| 547 |
|
| 548 |
#: wpf-admin/includes/moderation-listtable.php:55 |
| 549 |
msgid "POST" |
| 550 |
msgstr "" |
| 551 |
|
| 552 |
#: wpf-admin/includes/moderation-listtable.php:55 |
| 553 |
msgid "TOPIC" |
| 554 |
msgstr "" |
| 555 |
|
| 556 |
#: wpf-admin/usergroup.php:252 |
| 557 |
msgid "This option has disabled because you have more than 50 users in this group." |
| 558 |
msgstr "" |
| 559 |
|
| 560 |
#: wpf-admin/includes/phrase-listtable.php:126 wpf-admin/phrase.php:62 |
| 561 |
msgid "Translation" |
| 562 |
msgstr "" |
| 563 |
|
| 564 |
#: wpf-admin/includes/phrase-listtable.php:125 wpf-admin/phrase.php:54 |
| 565 |
msgid "Original" |
| 566 |
msgstr "" |
| 567 |
|
| 568 |
#: wpf-admin/includes/phrase-listtable.php:127 wpf-admin/phrase.php:34 |
| 569 |
msgid "Package" |
| 570 |
msgstr "" |
| 571 |
|
| 572 |
#: wpf-admin/includes/phrase-listtable.php:128 wpf-admin/phrase.php:26 |
| 573 |
msgid "Language" |
| 574 |
msgstr "" |
| 575 |
|
| 576 |
#: wpf-admin/options-tabs/features.php:46 |
| 577 |
msgid "Display User Notification Bell on Menu Bar" |
| 578 |
msgstr "" |
| 579 |
|
| 580 |
#: wpf-admin/options-tabs/features.php:45 |
| 581 |
msgid "Enable User Notification Live Update" |
| 582 |
msgstr "" |
| 583 |
|
| 584 |
#: wpf-admin/options-tabs/features.php:44 |
| 585 |
msgid "Enable User Notification" |
| 586 |
msgstr "" |
| 587 |
|
| 588 |
#: wpf-admin/options-tabs/features.php:20 |
| 589 |
msgid "Adds [new] button at the and of topic links, which jumps to the first unread post." |
| 590 |
msgstr "" |
| 591 |
|
| 592 |
#: wpf-admin/options-tabs/features.php:20 |
| 593 |
msgid "Jump to First Unread Post with [new] Button in Topic Link" |
| 594 |
msgstr "" |
| 595 |
|
| 596 |
#: wpf-admin/options-tabs/features.php:19 |
| 597 |
msgid "If this option is enabled, all topic links on forums page and on topics page will refer to the first unread post. This behavior is only enabled for logged-in users." |
| 598 |
msgstr "" |
| 599 |
|
| 600 |
#: wpf-admin/options-tabs/features.php:19 |
| 601 |
msgid "Topic Links Jump to First Unread Post" |
| 602 |
msgstr "" |
| 603 |
|
| 604 |
#: wpf-admin/admin.php:126 |
| 605 |
msgid "don't stop or close browser" |
| 606 |
msgstr "" |
| 607 |
|
| 608 |
#: wpf-admin/member.php:51 |
| 609 |
msgid "All" |
| 610 |
msgstr "Todos" |
| 611 |
|
| 612 |
#: wpforo.php:1176 |
| 613 |
msgid "Adds awesome Sticker and Emoticons packs to editor. Allows to create new custom emoticons packs." |
| 614 |
msgstr "Adiciona um pacote incrível de Sticker e Emoticons ao editor. Permite criar novos pacotes de emoticons personalizados." |
| 615 |
|
| 616 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:1060 |
| 617 |
msgid "Topic Tag:" |
| 618 |
msgstr "Tag do Tópico:" |
| 619 |
|
| 620 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:1059 |
| 621 |
msgid "Loading Topics" |
| 622 |
msgstr "Carregando Tópicos" |
| 623 |
|
| 624 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:1058 |
| 625 |
msgid "Saving Draft" |
| 626 |
msgstr "Salvando Rascunho" |
| 627 |
|
| 628 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:1057 |
| 629 |
msgid "Save Draft" |
| 630 |
msgstr "Salvar Rascunho" |
| 631 |
|
| 632 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:1056 |
| 633 |
msgid "Restore" |
| 634 |
msgstr "Restaurar" |
| 635 |
|
| 636 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:1055 |
| 637 |
msgid "Saved" |
| 638 |
msgstr "Salvo" |
| 639 |
|
| 640 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:1054 |
| 641 |
msgid "%1$s Revisions" |
| 642 |
msgstr "%1$s Revisões" |
| 643 |
|
| 644 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:1053 |
| 645 |
msgid "Revisions" |
| 646 |
msgstr "Revisões" |
| 647 |
|
| 648 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:1052 |
| 649 |
msgid "Revision" |
| 650 |
msgstr "Revisão" |
| 651 |
|
| 652 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:1051 |
| 653 |
msgid "Preview" |
| 654 |
msgstr "Prévia" |
| 655 |
|
| 656 |
#: wpf-admin/options-tabs/posts.php:247 |
| 657 |
msgid "Max Number of Revisions" |
| 658 |
msgstr "Número Máximo de Revisões" |
| 659 |
|
| 660 |
#: wpf-admin/options-tabs/posts.php:241 |
| 661 |
msgid "Auto Drafting Interval" |
| 662 |
msgstr "Intervalo para Salvar Automaticamente" |
| 663 |
|
| 664 |
#: wpf-admin/options-tabs/posts.php:238 |
| 665 |
msgid "5 minutes" |
| 666 |
msgstr "5 minutos" |
| 667 |
|
| 668 |
#: wpf-admin/options-tabs/posts.php:237 |
| 669 |
msgid "2 minutes" |
| 670 |
msgstr "2 minutos" |
| 671 |
|
| 672 |
#: wpf-admin/options-tabs/posts.php:236 |
| 673 |
msgid "1 minute" |
| 674 |
msgstr "1 minuto" |
| 675 |
|
| 676 |
#: wpf-admin/options-tabs/posts.php:235 |
| 677 |
msgid "30 seconds" |
| 678 |
msgstr "30 segundos" |
| 679 |
|
| 680 |
#: wpf-admin/options-tabs/posts.php:234 |
| 681 |
msgid "15 seconds" |
| 682 |
msgstr "15 segundos" |
| 683 |
|
| 684 |
#: wpf-admin/options-tabs/posts.php:233 |
| 685 |
msgid "disabled" |
| 686 |
msgstr "desativado" |
| 687 |
|
| 688 |
#: wpf-admin/options-tabs/posts.php:228 |
| 689 |
msgid "Post Draft" |
| 690 |
msgstr "Postar Rascunho" |
| 691 |
|
| 692 |
#: wpf-admin/options-tabs/posts.php:219 |
| 693 |
msgid "Post Preview" |
| 694 |
msgstr "Prévia de Post" |
| 695 |
|
| 696 |
#: wpf-admin/options-tabs/posts.php:209 |
| 697 |
msgid "Post Preview and Draft Saving" |
| 698 |
msgstr "Prévia de Post e Salvar Rascunho" |
| 699 |
|
| 700 |
#: wpf-includes/class-template.php:822 |
| 701 |
msgid "Spoiler" |
| 702 |
msgstr "Spoiler" |
| 703 |
|
| 704 |
#: wpf-includes/class-template.php:821 |
| 705 |
msgid "Insert Spoiler" |
| 706 |
msgstr "Insira o Spoiler" |
| 707 |
|
| 708 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:1048 |
| 709 |
msgid "Quote this text" |
| 710 |
msgstr "Citar este texto" |
| 711 |
|
| 712 |
#: wpf-includes/wpf-hooks.php:1604 |
| 713 |
msgid "Custom Rating" |
| 714 |
msgstr "" |
| 715 |
|
| 716 |
#: wpf-includes/wpf-hooks.php:1603 |
| 717 |
msgid "Default Rating" |
| 718 |
msgstr "" |
| 719 |
|
| 720 |
#: wpf-includes/wpf-hooks.php:1599 |
| 721 |
msgid "By default all members get rating badges and titles based on number of posts. However, using this option you can grant lower or higher rating to certain user (this user). The default member reputation badges, titles and points can be managed in Forums > Settings > Members Tab." |
| 722 |
msgstr "" |
| 723 |
|
| 724 |
#: wpf-includes/wpf-hooks.php:1598 |
| 725 |
msgid "User Reputation" |
| 726 |
msgstr "Reputação do Usuário" |
| 727 |
|
| 728 |
#: wpf-admin/options-tabs/members.php:175 |
| 729 |
msgid "Display Secondary Usergroups under Post Author Avatar" |
| 730 |
msgstr "" |
| 731 |
|
| 732 |
#: wpf-admin/options-tabs/posts.php:176 |
| 733 |
msgid "Number of maximum search results" |
| 734 |
msgstr "Quantidade máxima de resultados de busca" |
| 735 |
|
| 736 |
#: wpf-admin/options-tabs/posts.php:35 |
| 737 |
msgid "Post content maximum length" |
| 738 |
msgstr "Tamanho máximo do conteúdo do post" |
| 739 |
|
| 740 |
#: wpf-admin/options-tabs/posts.php:29 |
| 741 |
msgid "Post content minimum length" |
| 742 |
msgstr "Tamanho mínimo do conteúdo do post" |
| 743 |
|
| 744 |
#: wpf-admin/options-tabs/posts.php:22 |
| 745 |
msgid "Topic content maximum length" |
| 746 |
msgstr "Tamanho máximo do conteúdo do tópico" |
| 747 |
|
| 748 |
#: wpf-admin/options-tabs/posts.php:16 |
| 749 |
msgid "Topic content minimum length" |
| 750 |
msgstr "Tamanho mínimo do conteúdo do tópico" |
| 751 |
|
| 752 |
#: wpf-admin/options-tabs/emails.php:283 |
| 753 |
msgid "Link to the post" |
| 754 |
msgstr "Link para o post" |
| 755 |
|
| 756 |
#: wpf-admin/options-tabs/emails.php:281 |
| 757 |
msgid "Post author display name" |
| 758 |
msgstr "Nome de exibição do autor do post" |
| 759 |
|
| 760 |
#: wpf-admin/options-tabs/emails.php:280 |
| 761 |
msgid "Mentioned user display name" |
| 762 |
msgstr "Nome de exibição do usuário mencionado" |
| 763 |
|
| 764 |
#: wpf-admin/options-tabs/emails.php:218 wpf-admin/options-tabs/emails.php:248 |
| 765 |
msgid "Link to open password reset form" |
| 766 |
msgstr "Link para abrir o formulário de redefinição de senha" |
| 767 |
|
| 768 |
#: wpf-admin/options-tabs/emails.php:182 |
| 769 |
msgid "Registered user email" |
| 770 |
msgstr "Email de usuário registrado" |
| 771 |
|
| 772 |
#: wpf-admin/options-tabs/emails.php:181 wpf-admin/options-tabs/emails.php:217 |
| 773 |
#: wpf-admin/options-tabs/emails.php:247 |
| 774 |
msgid "Registered user login" |
| 775 |
msgstr "Login de usuário registrado" |
| 776 |
|
| 777 |
#: wpf-admin/options-tabs/emails.php:180 |
| 778 |
msgid "Website name" |
| 779 |
msgstr "Nome do site" |
| 780 |
|
| 781 |
#: wpf-admin/options-tabs/emails.php:145 |
| 782 |
msgid "Reported post URL" |
| 783 |
msgstr "URL do post denunciado" |
| 784 |
|
| 785 |
#: wpf-admin/options-tabs/emails.php:144 |
| 786 |
msgid "Reporter user message" |
| 787 |
msgstr "Mensagem do usuário denunciado" |
| 788 |
|
| 789 |
#: wpf-admin/options-tabs/emails.php:143 |
| 790 |
msgid "Reporter user display name" |
| 791 |
msgstr "Nome do usuário denunciado" |
| 792 |
|
| 793 |
#: wpf-admin/options-tabs/emails.php:118 |
| 794 |
msgid "New reply excerpt" |
| 795 |
msgstr "Resumo da nova resposta" |
| 796 |
|
| 797 |
#: wpf-admin/options-tabs/emails.php:117 |
| 798 |
msgid "New reply title" |
| 799 |
msgstr "" |
| 800 |
|
| 801 |
#: wpf-admin/options-tabs/emails.php:116 |
| 802 |
msgid "Topic title / link" |
| 803 |
msgstr "Título do tópico / link" |
| 804 |
|
| 805 |
#: wpf-admin/options-tabs/emails.php:115 |
| 806 |
msgid "New reply author display name" |
| 807 |
msgstr "" |
| 808 |
|
| 809 |
#: wpf-admin/options-tabs/emails.php:98 wpf-admin/options-tabs/emails.php:119 |
| 810 |
msgid "Link to unsubscribe" |
| 811 |
msgstr "Link para cancelar inscrição" |
| 812 |
|
| 813 |
#: wpf-admin/options-tabs/emails.php:97 |
| 814 |
msgid "New topic excerpt" |
| 815 |
msgstr "" |
| 816 |
|
| 817 |
#: wpf-admin/options-tabs/emails.php:96 |
| 818 |
msgid "New topic title" |
| 819 |
msgstr "Título do novo tópico" |
| 820 |
|
| 821 |
#: wpf-admin/options-tabs/emails.php:95 |
| 822 |
msgid "Forum title / link" |
| 823 |
msgstr "Título do Fórum / link" |
| 824 |
|
| 825 |
#: wpf-admin/options-tabs/emails.php:94 |
| 826 |
msgid "New topic author display name" |
| 827 |
msgstr "Nome de Autor do novo tópico" |
| 828 |
|
| 829 |
#: wpf-admin/options-tabs/emails.php:77 |
| 830 |
msgid "Link to confirm subscription" |
| 831 |
msgstr "Link para confirmar a Inscrição" |
| 832 |
|
| 833 |
#: wpf-admin/options-tabs/emails.php:76 wpf-admin/options-tabs/emails.php:93 |
| 834 |
#: wpf-admin/options-tabs/emails.php:114 |
| 835 |
msgid "Subscriber display name" |
| 836 |
msgstr "Nome de exibição do assinante" |
| 837 |
|
| 838 |
#: wpf-admin/options-tabs/emails.php:75 |
| 839 |
msgid "Subscribed forum or topic title" |
| 840 |
msgstr "Título do fórum ou tópico inscrito" |
| 841 |
|
| 842 |
#: wpf-admin/options-tabs/posts.php:23 wpf-admin/options-tabs/posts.php:36 |
| 843 |
#: wpf-admin/options-tabs/posts.php:177 wpf-themes/classic/functions.php:222 |
| 844 |
msgid "Set this option value 0 if you want to remove this limit." |
| 845 |
msgstr "Defina este valor de opção 0 se você deseja remover esse limite." |
| 846 |
|
| 847 |
#: wpf-themes/classic/functions.php:221 |
| 848 |
msgid "Comment content maximum length" |
| 849 |
msgstr "Tamanho máximo do conteúdo do comentário" |
| 850 |
|
| 851 |
#: wpf-themes/classic/functions.php:215 |
| 852 |
msgid "Comment content minimum length" |
| 853 |
msgstr "Tamanho mínimo do conteúdo do comentário" |
| 854 |
|
| 855 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:1046 |
| 856 |
msgid "%s Reply" |
| 857 |
msgstr "%s Resposta" |
| 858 |
|
| 859 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:1045 |
| 860 |
msgid "%s Replies" |
| 861 |
msgstr "%s Respostas" |
| 862 |
|
| 863 |
#: wpf-themes/classic/functions.php:259 |
| 864 |
msgid "Threaded Layout - First Post Reply Button" |
| 865 |
msgstr "" |
| 866 |
|
| 867 |
#: wpf-themes/classic/functions.php:204 |
| 868 |
msgid "Q&A Layout - First Post Reply Button" |
| 869 |
msgstr "" |
| 870 |
|
| 871 |
#: wpf-includes/functions-installation.php:456 |
| 872 |
msgid "Forum database is not updated properly. Please click the button below for further instruction." |
| 873 |
msgstr "O Banco de Dados do Fórum não foi atualizado corretamente. Por favor, clique no botão abaixo para mais instruções." |
| 874 |
|
| 875 |
#: wpf-includes/functions-installation.php:455 |
| 876 |
msgid "wpForo Database Update Problem - Action Required!" |
| 877 |
msgstr "Problema de Atualização do Banco de Dados do wpForo - Ação Necessária!" |
| 878 |
|
| 879 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:1047 |
| 880 |
msgid "No forum selected" |
| 881 |
msgstr "Nenhum fórum selecionado" |
| 882 |
|
| 883 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:1042 |
| 884 |
msgid "%d Answer" |
| 885 |
msgstr "%d Resposta" |
| 886 |
|
| 887 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:1041 |
| 888 |
msgid "%d Answers" |
| 889 |
msgstr "%d Respostas" |
| 890 |
|
| 891 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:1040 |
| 892 |
msgid "Oldest" |
| 893 |
msgstr "Mais antigo" |
| 894 |
|
| 895 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:1039 |
| 896 |
msgid "Newest" |
| 897 |
msgstr "Mais recente" |
| 898 |
|
| 899 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:1038 |
| 900 |
msgid "Most Commented" |
| 901 |
msgstr "Mais Comentado" |
| 902 |
|
| 903 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:1037 |
| 904 |
msgid "Most Voted" |
| 905 |
msgstr "Mais Votado" |
| 906 |
|
| 907 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:1036 |
| 908 |
msgid "No threads found" |
| 909 |
msgstr "Nenhuma thread encontrada" |
| 910 |
|
| 911 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:1035 |
| 912 |
msgid "Show Replies" |
| 913 |
msgstr "Mostrar Respostas" |
| 914 |
|
| 915 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:1034 |
| 916 |
msgid "Hide Replies" |
| 917 |
msgstr "Ocultar Respostas" |
| 918 |
|
| 919 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:1033 |
| 920 |
msgid "Tools: Move, Split, Merge" |
| 921 |
msgstr "Ferramentas: Mover, Dividir, Mesclar" |
| 922 |
|
| 923 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:184 |
| 924 |
msgid "Length must be between 3 characters and 15 characters." |
| 925 |
msgstr "O tamanho deve ser entre 3 e 15 caracteres." |
| 926 |
|
| 927 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:181 |
| 928 |
msgid "Username length must be between 3 characters and 15 characters." |
| 929 |
msgstr "O tamanho do nome de usuário deve ser entre 3 e 15 caracteres." |
| 930 |
|
| 931 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:175 |
| 932 |
msgid "Recently Added" |
| 933 |
msgstr "Recentemente Adicionado" |
| 934 |
|
| 935 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:174 |
| 936 |
msgid "After registration you will receive an email confirmation with a link to set a new password" |
| 937 |
msgstr "Após o registro, você receberá um e-mail de confirmação com um link para definir uma nova senha" |
| 938 |
|
| 939 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:173 |
| 940 |
msgid "View entire topic" |
| 941 |
msgstr "Ver o tópico inteiro" |
| 942 |
|
| 943 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:172 |
| 944 |
msgid "Author Name" |
| 945 |
msgstr "Nome do Autor" |
| 946 |
|
| 947 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:171 |
| 948 |
msgid "Your name" |
| 949 |
msgstr "Seu nome" |
| 950 |
|
| 951 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:170 |
| 952 |
msgid "Author Email" |
| 953 |
msgstr "E-mail do Autor" |
| 954 |
|
| 955 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:169 |
| 956 |
msgid "Your email" |
| 957 |
msgstr "Seu e-mail" |
| 958 |
|
| 959 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:168 |
| 960 |
msgid "Your topic successfully added and awaiting moderation" |
| 961 |
msgstr "Seu tópico foi adicionado com sucesso e aguarda moderação" |
| 962 |
|
| 963 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:165 |
| 964 |
msgid "The time to edit this topic is expired" |
| 965 |
msgstr "O tempo para editar este tópico foi expirado" |
| 966 |
|
| 967 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:164 |
| 968 |
msgid "The time to delete this topic is expired." |
| 969 |
msgstr "O tempo para excluir este tópico foi expirado." |
| 970 |
|
| 971 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:163 |
| 972 |
msgid "The time to edit this post is expired." |
| 973 |
msgstr "O tempo para editar este post foi expirado." |
| 974 |
|
| 975 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:162 |
| 976 |
msgid "The time to delete this post is expired." |
| 977 |
msgstr "O tempo para excluir este post foi expirado." |
| 978 |
|
| 979 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:161 |
| 980 |
msgid "Please contact the forum administratoristrator to delete it." |
| 981 |
msgstr "Por favor, entre em contato com o administrador do Fórum para apagá-lo." |
| 982 |
|
| 983 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:160 |
| 984 |
msgid "Please contact the forum administratoristrator to edit it." |
| 985 |
msgstr "Entre em contato com o administrador do Fórum para editá-lo." |
| 986 |
|
| 987 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:159 |
| 988 |
msgid "Read more about Facebook public_profile properties." |
| 989 |
msgstr "Leia mais sobre as propriedades do public_profile no Facebook." |
| 990 |
|
| 991 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:158 |
| 992 |
msgid "forum privacy policy" |
| 993 |
msgstr "Política de privacidade do fórum" |
| 994 |
|
| 995 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:157 |
| 996 |
msgid "I have read and agree to the %s." |
| 997 |
msgstr "Eu li e concordo com a %s." |
| 998 |
|
| 999 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:156 |
| 1000 |
msgid "Click to open forum privacy policy below" |
| 1001 |
msgstr "Clique para abrir a política de privacidade do Fórum abaixo" |
| 1002 |
|
| 1003 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:155 |
| 1004 |
msgid "I agree" |
| 1005 |
msgstr "Eu Concordo" |
| 1006 |
|
| 1007 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:154 |
| 1008 |
msgid "I do not agree. Take me away from here." |
| 1009 |
msgstr "Eu não concordo. Me tire daqui." |
| 1010 |
|
| 1011 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:153 |
| 1012 |
msgid "forum rules" |
| 1013 |
msgstr "Regras do Fórum" |
| 1014 |
|
| 1015 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:152 |
| 1016 |
msgid "I have read and agree to abide by the %s." |
| 1017 |
msgstr "Eu li e concordo em obedecer as %s" |
| 1018 |
|
| 1019 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:151 |
| 1020 |
msgid "Click to open forum rules below" |
| 1021 |
msgstr "Clique para abrir as Regras do Fórum abaixo" |
| 1022 |
|
| 1023 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:150 |
| 1024 |
msgid "I agree to these rules" |
| 1025 |
msgstr "Eu concordo com essas regras" |
| 1026 |
|
| 1027 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:149 |
| 1028 |
msgid "I do not agree to these rules. Take me away from here." |
| 1029 |
msgstr "Eu não concordo com essas Regras. Tire-me daqui." |
| 1030 |
|
| 1031 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:148 |
| 1032 |
msgid "the website" |
| 1033 |
msgstr "O site" |
| 1034 |
|
| 1035 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:147 |
| 1036 |
msgid "I have read and agree to the" |
| 1037 |
msgstr "Eu li e concordo com " |
| 1038 |
|
| 1039 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:146 |
| 1040 |
msgid "I have read and agree to %s privacy policy. For more information, please check our privacy policy, where you'll get more info on where, how and why we store your data." |
| 1041 |
msgstr "Li e aceito a política de privacidade do %s. Para mais informações, consulte nossa política de privacidade, onde você poderá obter mais informações sobre onde, como e por que armazenamos seus dados." |
| 1042 |
|
| 1043 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:145 |
| 1044 |
msgid "Terms" |
| 1045 |
msgstr "Termos" |
| 1046 |
|
| 1047 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:144 |
| 1048 |
msgid "Privacy Policy" |
| 1049 |
msgstr "Política de Privacidade" |
| 1050 |
|
| 1051 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:143 |
| 1052 |
msgid "and" |
| 1053 |
msgstr "e" |
| 1054 |
|
| 1055 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:142 |
| 1056 |
msgid "I agree to receive an email confirmation with a link to set a password." |
| 1057 |
msgstr "Concordo em receber um e-mail de confirmação com um link para definir uma senha." |
| 1058 |
|
| 1059 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:141 |
| 1060 |
msgid "Contact Us" |
| 1061 |
msgstr "Entre em Contato" |
| 1062 |
|
| 1063 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:140 |
| 1064 |
msgid "Contact the forum administrator" |
| 1065 |
msgstr "Entre em contato com o Administrador do Fórum" |
| 1066 |
|
| 1067 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:139 |
| 1068 |
msgid "Share:" |
| 1069 |
msgstr "Compartilhar:" |
| 1070 |
|
| 1071 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:138 |
| 1072 |
msgid "Share" |
| 1073 |
msgstr "Compartilhar" |
| 1074 |
|
| 1075 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:137 |
| 1076 |
msgid "Share this post" |
| 1077 |
msgstr "Compartilhar este Post" |
| 1078 |
|
| 1079 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:135 |
| 1080 |
msgid "I allow to create an account based on my Facebook public profile information and send confirmation email." |
| 1081 |
msgstr "Eu permito criar uma conta com base em minhas informações de perfil público no Facebook e enviar um e-mail de confirmação." |
| 1082 |
|
| 1083 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:134 |
| 1084 |
msgid "Facebook Login Information" |
| 1085 |
msgstr "Informações de Login do Facebook" |
| 1086 |
|
| 1087 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:133 |
| 1088 |
msgid "Share to Facebook" |
| 1089 |
msgstr "Compartilhar no Facebook" |
| 1090 |
|
| 1091 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:132 |
| 1092 |
msgid "Tweet this post" |
| 1093 |
msgstr "Twittar este post" |
| 1094 |
|
| 1095 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:131 |
| 1096 |
msgid "Tweet" |
| 1097 |
msgstr "Tweet" |
| 1098 |
|
| 1099 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:130 |
| 1100 |
msgid "Share to Google+" |
| 1101 |
msgstr "Compartilhar no Google+" |
| 1102 |
|
| 1103 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:127 |
| 1104 |
msgid "Share to VK" |
| 1105 |
msgstr "Compartilhar no VK" |
| 1106 |
|
| 1107 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:126 |
| 1108 |
msgid "Share to OK" |
| 1109 |
msgstr "Compartilhar no OK" |
| 1110 |
|
| 1111 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:125 |
| 1112 |
msgid "Update Subscriptions" |
| 1113 |
msgstr "Atualizar Inscrições" |
| 1114 |
|
| 1115 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:124 |
| 1116 |
msgid "Subscribe to all new topics and posts" |
| 1117 |
msgstr "Inscrever em todos os novos tópicos e posts" |
| 1118 |
|
| 1119 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:123 |
| 1120 |
msgid "Subscribe to all new topics" |
| 1121 |
msgstr "Inscrever em todos os novos tópicos" |
| 1122 |
|
| 1123 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:122 |
| 1124 |
msgid "Subscription Manager" |
| 1125 |
msgstr "Gerenciador de Inscrições" |
| 1126 |
|
| 1127 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:121 |
| 1128 |
msgid "topics and posts" |
| 1129 |
msgstr "tópicos e posts" |
| 1130 |
|
| 1131 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:113 |
| 1132 |
msgid "Do you really want to reset options?" |
| 1133 |
msgstr "Você realmente quer redefinir as opções?" |
| 1134 |
|
| 1135 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:112 |
| 1136 |
msgid "The note text and the label of this checkbox can be managed in Forums > Phrases admin page. Search the label phrase, click on edit button and change it." |
| 1137 |
msgstr "O texto da nota e o rótulo desta caixa de seleção podem ser gerenciados em Fóruns > Página de administração de traduções. Pesquise o termo do rótulo, clique no botão editar e altere-o." |
| 1138 |
|
| 1139 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:111 |
| 1140 |
msgid "Reply with quote" |
| 1141 |
msgstr "Responder com quote" |
| 1142 |
|
| 1143 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:110 |
| 1144 |
msgid "Leave a comment" |
| 1145 |
msgstr "Deixar um comentário" |
| 1146 |
|
| 1147 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:109 |
| 1148 |
msgid "I allow to create an account and send confirmation email." |
| 1149 |
msgstr "Eu permito criar uma conta e enviar um e-mail de confirmação." |
| 1150 |
|
| 1151 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:108 |
| 1152 |
msgid "Google reCAPTCHA data are not submitted" |
| 1153 |
msgstr "Os dados do Google reCAPTCHA não são enviados" |
| 1154 |
|
| 1155 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:106 |
| 1156 |
msgid "Are you sure you want to delete this file?" |
| 1157 |
msgstr "Tem certeza de que deseja excluir este arquivo?" |
| 1158 |
|
| 1159 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:105 |
| 1160 |
msgid "Specify avatar by URL:" |
| 1161 |
msgstr "Especificar avatar por URL:" |
| 1162 |
|
| 1163 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:104 |
| 1164 |
msgid "ERROR: invalid_username. Sorry, that username is not allowed. Please insert another." |
| 1165 |
msgstr "ERRO: invalid_username. Desculpe, esse nome de usuário não é permitido. Por favor, insira outro." |
| 1166 |
|
| 1167 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:103 |
| 1168 |
msgid "Password length must be between %d characters and %d characters." |
| 1169 |
msgstr "O tamanho da senha deve estar entre %d caracteres e %d caracteres." |
| 1170 |
|
| 1171 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:102 |
| 1172 |
msgid "This nickname is already registered. Please insert another." |
| 1173 |
msgstr "Esse nome de usuário já está registrado. Por favor, insira outro." |
| 1174 |
|
| 1175 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:101 |
| 1176 |
msgid "Avatar image is too big maximum allowed size is %s" |
| 1177 |
msgstr "A imagem do avatar é muito grande, o tamanho máximo permitido é %s" |
| 1178 |
|
| 1179 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:100 |
| 1180 |
msgid "Userid is wrong" |
| 1181 |
msgstr "O ID do usuário está errado" |
| 1182 |
|
| 1183 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:99 |
| 1184 |
msgid "Password successfully changed" |
| 1185 |
msgstr "Senha alterada com sucesso" |
| 1186 |
|
| 1187 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:98 |
| 1188 |
msgid "You can't make yourself banned user" |
| 1189 |
msgstr "Você não pode se tornar usuário banido" |
| 1190 |
|
| 1191 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:97 |
| 1192 |
msgid "User successfully banned from wpforo" |
| 1193 |
msgstr "Usuário banido com sucesso do wpforo" |
| 1194 |
|
| 1195 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:96 |
| 1196 |
msgid "User ban action error" |
| 1197 |
msgstr "Erro de ação de banimento do usuário" |
| 1198 |
|
| 1199 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:95 |
| 1200 |
msgid "User successfully unbanned from wpforo" |
| 1201 |
msgstr "Usuário desbanido com sucesso do wpforo" |
| 1202 |
|
| 1203 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:94 |
| 1204 |
msgid "User unban action error" |
| 1205 |
msgstr "Erro de ação de desbanimento do usuário" |
| 1206 |
|
| 1207 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:93 |
| 1208 |
msgid "Nickname" |
| 1209 |
msgstr "Nome de usuário" |
| 1210 |
|
| 1211 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:92 |
| 1212 |
msgid "URL Address Identifier" |
| 1213 |
msgstr "URL identificador de endereço" |
| 1214 |
|
| 1215 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:91 |
| 1216 |
msgid "User Groups Secondary" |
| 1217 |
msgstr "Grupos de Usuários Secundários" |
| 1218 |
|
| 1219 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:90 |
| 1220 |
msgid "Email has been confirmed" |
| 1221 |
msgstr "E-mail Confirmado" |
| 1222 |
|
| 1223 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:89 |
| 1224 |
msgid "Email confirm error" |
| 1225 |
msgstr "Erro de confirmação de e-mail" |
| 1226 |
|
| 1227 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:88 |
| 1228 |
msgid "You are posting too quickly. Slow down." |
| 1229 |
msgstr "Você está postando muito rápido. Desacelere..." |
| 1230 |
|
| 1231 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:87 |
| 1232 |
msgid "Function wpforo_thread_reply() not found." |
| 1233 |
msgstr "Função wpforo_thread_reply() não encontrada." |
| 1234 |
|
| 1235 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:86 |
| 1236 |
msgid "error: Change Status action" |
| 1237 |
msgstr "Erro: Ação de alteração de Status" |
| 1238 |
|
| 1239 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:85 |
| 1240 |
msgid "Select Forum" |
| 1241 |
msgstr "Selecione o Fórum" |
| 1242 |
|
| 1243 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:84 |
| 1244 |
msgid "Write here . . ." |
| 1245 |
msgstr "Digite aqui . . ." |
| 1246 |
|
| 1247 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:83 |
| 1248 |
msgid "Cancel" |
| 1249 |
msgstr "Cancelar" |
| 1250 |
|
| 1251 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:82 |
| 1252 |
msgid "You don't have permission to delete topic from this forum." |
| 1253 |
msgstr "Você não tem permissão para excluir tópicos deste fórum." |
| 1254 |
|
| 1255 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:81 |
| 1256 |
msgid "Data merging error" |
| 1257 |
msgstr "Erro de mesclagem de dados" |
| 1258 |
|
| 1259 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:80 |
| 1260 |
msgid "Please select a target forum" |
| 1261 |
msgstr "Por favor, selecione um fórum de destino" |
| 1262 |
|
| 1263 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:79 |
| 1264 |
msgid "Please insert required fields" |
| 1265 |
msgstr "Por favor insira campos obrigatórios" |
| 1266 |
|
| 1267 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:78 |
| 1268 |
msgid "Please select at least one post to split" |
| 1269 |
msgstr "Por favor, selecione pelo menos uma postagem para separar" |
| 1270 |
|
| 1271 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:77 |
| 1272 |
msgid "Topic splitting error" |
| 1273 |
msgstr "Erro de divisão de tópicos" |
| 1274 |
|
| 1275 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:76 |
| 1276 |
msgid "Status changing error" |
| 1277 |
msgstr "Erro de mudança de status" |
| 1278 |
|
| 1279 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:75 |
| 1280 |
msgid "Repeat new password" |
| 1281 |
msgstr "Repita a nova senha" |
| 1282 |
|
| 1283 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:73 |
| 1284 |
msgid "Created by %s" |
| 1285 |
msgstr "Criado por %s" |
| 1286 |
|
| 1287 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:72 |
| 1288 |
msgid "Last reply by %s" |
| 1289 |
msgstr "Última resposta por %s" |
| 1290 |
|
| 1291 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:71 |
| 1292 |
msgid "Reply to" |
| 1293 |
msgstr "Responder a" |
| 1294 |
|
| 1295 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:70 |
| 1296 |
msgid "Topic Author" |
| 1297 |
msgstr "Autor do Tópico" |
| 1298 |
|
| 1299 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:69 |
| 1300 |
msgid "Reply by" |
| 1301 |
msgstr "Respondido por" |
| 1302 |
|
| 1303 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:68 |
| 1304 |
msgid "All " |
| 1305 |
msgstr "Todos" |
| 1306 |
|
| 1307 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:67 |
| 1308 |
msgid "I have read and agree to %s privacy policy." |
| 1309 |
msgstr "Li e concordo com a política de privacidade do %s." |
| 1310 |
|
| 1311 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:66 |
| 1312 |
msgid "Sorry, this file cannot be deleted" |
| 1313 |
msgstr "Desculpe, este arquivo não pode ser deletado" |
| 1314 |
|
| 1315 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:65 |
| 1316 |
msgid "Synched Successfully!" |
| 1317 |
msgstr "Sincronizado com Sucesso!" |
| 1318 |
|
| 1319 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:64 |
| 1320 |
msgid "Rebuilt Successfully!" |
| 1321 |
msgstr "Reconstruído com Sucesso!" |
| 1322 |
|
| 1323 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:63 |
| 1324 |
msgid "Please save \"Forum template slugs" |
| 1325 |
msgstr "Por favor, salve \"Modelo de links do Fórum\"" |
| 1326 |
|
| 1327 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:62 |
| 1328 |
msgid "General options reset successfully" |
| 1329 |
msgstr "Opções Gerais redefinidas com sucesso" |
| 1330 |
|
| 1331 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:61 |
| 1332 |
msgid "Forum options reset successfully" |
| 1333 |
msgstr "Opções do Fórum redefinidas com sucesso" |
| 1334 |
|
| 1335 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:60 |
| 1336 |
msgid "Post options reset successfully" |
| 1337 |
msgstr "Opções de postagem redefinidas com êxito" |
| 1338 |
|
| 1339 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:59 |
| 1340 |
msgid "Member options reset successfully" |
| 1341 |
msgstr "Opções de membro redefinidas com sucesso" |
| 1342 |
|
| 1343 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:58 |
| 1344 |
msgid "Features reset successfully" |
| 1345 |
msgstr "Recursos Redefinidos com sucesso" |
| 1346 |
|
| 1347 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:57 |
| 1348 |
msgid "API options successfully updated" |
| 1349 |
msgstr "Opções da API atualizadas com sucesso" |
| 1350 |
|
| 1351 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:55 |
| 1352 |
msgid "API options reset successfully" |
| 1353 |
msgstr "Opções de API redefinidas com sucesso" |
| 1354 |
|
| 1355 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:54 |
| 1356 |
msgid "Theme options reset successfully" |
| 1357 |
msgstr "Opções do Tema redefinidas com sucesso" |
| 1358 |
|
| 1359 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:53 |
| 1360 |
msgid "Email options reset successfully" |
| 1361 |
msgstr "Opções de e-mail redefinidas com sucesso" |
| 1362 |
|
| 1363 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:52 |
| 1364 |
msgid "Please make sure you don't have not-synched Roles in the \"User Roles" |
| 1365 |
msgstr "Por favor, certifique-se de que você não tem funções não sincronizadas em \"Funções do Usuário\"" |
| 1366 |
|
| 1367 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:51 |
| 1368 |
msgid "Antispam options reset successfully" |
| 1369 |
msgstr "Opções de Antispam redefinidas com êxito" |
| 1370 |
|
| 1371 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:50 |
| 1372 |
msgid "Cleanup options reset successfully" |
| 1373 |
msgstr "Opções de Limpeza redefinidas com sucesso" |
| 1374 |
|
| 1375 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:49 |
| 1376 |
msgid "Misc options reset successfully" |
| 1377 |
msgstr "Opções Diversas redefinidas com sucesso" |
| 1378 |
|
| 1379 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:48 |
| 1380 |
msgid "Settings reset successfully" |
| 1381 |
msgstr "Configurações Redefinidas com sucesso" |
| 1382 |
|
| 1383 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:47 |
| 1384 |
msgid "Deleted" |
| 1385 |
msgstr "Excluído" |
| 1386 |
|
| 1387 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:46 |
| 1388 |
msgid "DO NOT DELETE WPFORO PAGE!!!" |
| 1389 |
msgstr "NÃO APAGUE A PÁGINA DO WPFORO!!!" |
| 1390 |
|
| 1391 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:45 |
| 1392 |
msgid "404 - Page not found" |
| 1393 |
msgstr "404 Página Não Encontrada" |
| 1394 |
|
| 1395 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:44 |
| 1396 |
msgid "About" |
| 1397 |
msgstr "Sobre" |
| 1398 |
|
| 1399 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:43 |
| 1400 |
msgid "action error" |
| 1401 |
msgstr "Erro de ação" |
| 1402 |
|
| 1403 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:42 |
| 1404 |
msgid "post not found" |
| 1405 |
msgstr "post não encontrado" |
| 1406 |
|
| 1407 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:41 |
| 1408 |
msgid "You don't have permission to like posts from this forum" |
| 1409 |
msgstr "Você não tem permissão para curtir posts deste fórum" |
| 1410 |
|
| 1411 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:40 |
| 1412 |
msgid "done" |
| 1413 |
msgstr "feito" |
| 1414 |
|
| 1415 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:39 |
| 1416 |
msgid "topic not found" |
| 1417 |
msgstr "tópico não encontrado" |
| 1418 |
|
| 1419 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:38 |
| 1420 |
msgid "You don't have permission to make topic answered" |
| 1421 |
msgstr "Você não tem permissão para marcar este tópico como respondido" |
| 1422 |
|
| 1423 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:37 |
| 1424 |
msgid "You don't have permission to make two best answers for one topic" |
| 1425 |
msgstr "Você não tem permissão para definir \"duas melhores respostas\" para um tópico" |
| 1426 |
|
| 1427 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:36 |
| 1428 |
msgid "wrong data" |
| 1429 |
msgstr "Dados errados" |
| 1430 |
|
| 1431 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:35 |
| 1432 |
msgid "You don't have permission to do this action from this forum" |
| 1433 |
msgstr "Você não tem permissão para fazer esta ação neste fórum" |
| 1434 |
|
| 1435 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:34 |
| 1436 |
msgid "all topics has been loaded in this list" |
| 1437 |
msgstr "todos os tópicos foram carregados nesta lista" |
| 1438 |
|
| 1439 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:33 |
| 1440 |
msgid "Attachment" |
| 1441 |
msgstr "Anexo" |
| 1442 |
|
| 1443 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:32 |
| 1444 |
msgid "The key is expired" |
| 1445 |
msgstr "A chave está expirada" |
| 1446 |
|
| 1447 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:31 |
| 1448 |
msgid "The key is invalid" |
| 1449 |
msgstr "A chave é inválida" |
| 1450 |
|
| 1451 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:30 |
| 1452 |
msgid "Email has been sent" |
| 1453 |
msgstr "E-mail foi enviado" |
| 1454 |
|
| 1455 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:29 |
| 1456 |
msgid "The password reset mismatch" |
| 1457 |
msgstr "Incompatibilidade de redefinição de senha" |
| 1458 |
|
| 1459 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:28 |
| 1460 |
msgid "The password reset empty" |
| 1461 |
msgstr "A senha redefinida está vazia" |
| 1462 |
|
| 1463 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:27 |
| 1464 |
msgid "The password has been changed" |
| 1465 |
msgstr "A senha foi alterada" |
| 1466 |
|
| 1467 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:26 |
| 1468 |
msgid "Invalid request." |
| 1469 |
msgstr "Pedido inválido." |
| 1470 |
|
| 1471 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:24 |
| 1472 |
msgid "Topic are private, please register or login for further information" |
| 1473 |
msgstr "Os tópicos estão privados, por favor registre-se ou faça o login para mais informações." |
| 1474 |
|
| 1475 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:23 |
| 1476 |
msgid "expand to show all comments on this post" |
| 1477 |
msgstr "expandir para mostrar todos os comentários sobre este post" |
| 1478 |
|
| 1479 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:22 |
| 1480 |
msgid "show %d more comments" |
| 1481 |
msgstr "mostrar mais %d comentários" |
| 1482 |
|
| 1483 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:21 |
| 1484 |
msgid "Threads" |
| 1485 |
msgstr "Threads" |
| 1486 |
|
| 1487 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:20 |
| 1488 |
msgid "No forum found in this category" |
| 1489 |
msgstr "Nenhum Fórum encontrado nesta categoria" |
| 1490 |
|
| 1491 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:19 |
| 1492 |
msgid "Popular" |
| 1493 |
msgstr "Popular" |
| 1494 |
|
| 1495 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:18 |
| 1496 |
msgid "Resolved" |
| 1497 |
msgstr "Resolvido" |
| 1498 |
|
| 1499 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:15 |
| 1500 |
msgid "Load More Topics" |
| 1501 |
msgstr "Carregar Mais Tópicos" |
| 1502 |
|
| 1503 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:14 |
| 1504 |
msgid "Reset Fields" |
| 1505 |
msgstr "Limpar Campos" |
| 1506 |
|
| 1507 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:13 |
| 1508 |
msgid "Not Replied Topics" |
| 1509 |
msgstr "Tópicos Não Respondidos" |
| 1510 |
|
| 1511 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:12 |
| 1512 |
msgid "Solved Topics" |
| 1513 |
msgstr "Tópicos Resolvidos" |
| 1514 |
|
| 1515 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:11 |
| 1516 |
msgid "Unsolved Topics" |
| 1517 |
msgstr "Tópicos Não Resolvidos" |
| 1518 |
|
| 1519 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:10 |
| 1520 |
msgid "Closed Topics" |
| 1521 |
msgstr "Tópicos Fechados" |
| 1522 |
|
| 1523 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:9 |
| 1524 |
msgid "Sticky Topics" |
| 1525 |
msgstr "Tópicos Fixados" |
| 1526 |
|
| 1527 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:8 |
| 1528 |
msgid "Private Topics" |
| 1529 |
msgstr "Tópicos Privados" |
| 1530 |
|
| 1531 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:7 |
| 1532 |
msgid "Unapproved Posts" |
| 1533 |
msgstr "Posts não aprovados" |
| 1534 |
|
| 1535 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:6 |
| 1536 |
msgid "relevance" |
| 1537 |
msgstr "relevância" |
| 1538 |
|
| 1539 |
#: wpf-includes/functions-template.php:906 |
| 1540 |
msgid "set 0 to remove this limit" |
| 1541 |
msgstr "defina 0 para remover esse limite" |
| 1542 |
|
| 1543 |
#: wpf-includes/functions-template.php:904 |
| 1544 |
msgid "Limit Per Topic" |
| 1545 |
msgstr "Limite por Tópico" |
| 1546 |
|
| 1547 |
#: wpf-includes/functions-template.php:622 |
| 1548 |
#: wpf-includes/functions-template.php:887 |
| 1549 |
msgid "Autofilter by current forum" |
| 1550 |
msgstr "Filtragem automática pelo Fórum atual" |
| 1551 |
|
| 1552 |
#: wpf-includes/functions-template.php:615 |
| 1553 |
#: wpf-includes/functions-template.php:880 |
| 1554 |
msgid "Filter by forums" |
| 1555 |
msgstr "Filtrar por fóruns" |
| 1556 |
|
| 1557 |
#: wpf-admin/forum.php:291 |
| 1558 |
msgid "Forums can be displayed with different layouts (Extended, Simplified, Q&A, Threaded). Use the \"Category Layout\" dropdown located on the top right section to set the layout you want. This option is only available for Categories (top parent forums). Other forums and sub-forums inherit it. They cannot have a different layout, therefore the layout dropdown option becomes disabled if this forum is not a Category." |
| 1559 |
msgstr "Os fóruns podem ser exibidos com diferentes layouts (Extendido, Simplificado, Q&A e Threaded). Use o menu suspenso \"Layout da Categoria\", localizado na seção superior direita, para definir o layout desejado. Esta opção está disponível apenas para Categorias (Fóruns principais). Outros fóruns e sub-fóruns herdam isso. Eles não podem ter um layout diferente, portanto, a opção suspensa de layout fica desativada se esse fórum não for uma Categoria." |
| 1560 |
|
| 1561 |
#: wpf-admin/forum.php:269 |
| 1562 |
msgid "Current Layout of this Forum (inherited from parent category)" |
| 1563 |
msgstr "Layout atual deste fórum (herdado da categoria principal)" |
| 1564 |
|
| 1565 |
#: wpf-admin/forum.php:267 |
| 1566 |
msgid "Current Layout of this Category" |
| 1567 |
msgstr "Layout atual desta categoria" |
| 1568 |
|
| 1569 |
#: wpf-admin/forum.php:246 |
| 1570 |
msgid "Forum Color" |
| 1571 |
msgstr "Cor do Fórum" |
| 1572 |
|
| 1573 |
#: wpf-admin/forum.php:243 |
| 1574 |
msgid "Additional Options" |
| 1575 |
msgstr "Opções Adicionais" |
| 1576 |
|
| 1577 |
#: wpf-admin/tools-tabs/debug.php:193 |
| 1578 |
msgid "No Problems Found in Database" |
| 1579 |
msgstr "Nenhum problema encontrado no Banco de Dados" |
| 1580 |
|
| 1581 |
#: wpf-admin/tools-tabs/debug.php:170 |
| 1582 |
msgid "Problem fixer SQL commands:" |
| 1583 |
msgstr "Comandos SQL de correção de problemas:" |
| 1584 |
|
| 1585 |
#: wpf-admin/tools-tabs/debug.php:169 |
| 1586 |
msgid "If the %s button doesn't solve the issues. Please use the SQl commands below in your hosting service cPanel > phpMyAdmin Database Manager > WordPress Database > SQL Tab. In case you're not familiar with hosting service tools, please contact to your hosting service support team and forward them this message with the SQL command." |
| 1587 |
msgstr "Se o botão %s não resolver os problemas. Por favor, use os comandos SQL abaixo em seu serviço de hospedagem cPanel > Gerenciador de Banco de Dados phpMyAdmin > Banco de dados do WordPress > Guia SQL. Caso você não esteja familiarizado com as ferramentas de serviço de hospedagem, entre em contato com a equipe de suporte do host e encaminhe-a o comando SQL." |
| 1588 |
|
| 1589 |
#: wpf-admin/tools-tabs/debug.php:168 |
| 1590 |
msgid "IMPORTANT!" |
| 1591 |
msgstr "IMPORTANTE!" |
| 1592 |
|
| 1593 |
#: wpf-admin/tools-tabs/debug.php:163 wpf-admin/tools-tabs/debug.php:169 |
| 1594 |
msgid "Solve database problems" |
| 1595 |
msgstr "Resolva problemas de Banco de Dados" |
| 1596 |
|
| 1597 |
#: wpf-admin/tools-tabs/debug.php:158 |
| 1598 |
msgid "Recheck DB" |
| 1599 |
msgstr "Verifique novamente o Banco de Dados" |
| 1600 |
|
| 1601 |
#: wpf-admin/tools-tabs/debug.php:149 |
| 1602 |
msgid "Doesn't exists" |
| 1603 |
msgstr "Não existe" |
| 1604 |
|
| 1605 |
#: wpf-admin/tools-tabs/debug.php:141 |
| 1606 |
msgid "Missing keys: " |
| 1607 |
msgstr "Chaves perdidas: " |
| 1608 |
|
| 1609 |
#: wpf-admin/tools-tabs/debug.php:133 |
| 1610 |
msgid "Missing fields: " |
| 1611 |
msgstr "Campos ausentes: " |
| 1612 |
|
| 1613 |
#: wpf-admin/tools-tabs/debug.php:132 wpf-admin/tools-tabs/debug.php:140 |
| 1614 |
#: wpf-admin/tools-tabs/debug.php:148 |
| 1615 |
msgid "Table:" |
| 1616 |
msgstr "Tabela:" |
| 1617 |
|
| 1618 |
#: wpf-admin/tools-tabs/debug.php:126 |
| 1619 |
msgid "Problem description" |
| 1620 |
msgstr "Descrição do Problema" |
| 1621 |
|
| 1622 |
#: wpf-admin/tools-tabs/debug.php:125 |
| 1623 |
msgid "Table name" |
| 1624 |
msgstr "Nome da Tabela" |
| 1625 |
|
| 1626 |
#: wpf-admin/tools-tabs/debug.php:119 |
| 1627 |
msgid "Problems Found in Database" |
| 1628 |
msgstr "Problemas encontrados no Banco de Dados" |
| 1629 |
|
| 1630 |
#: wpf-admin/tools-tabs/antispam.php:87 |
| 1631 |
msgid "Posts must be manually approved" |
| 1632 |
msgstr "Os posts devem ser aprovadas manualmente" |
| 1633 |
|
| 1634 |
#: wpf-admin/dashboard.php:200 |
| 1635 |
msgid "Rebuild Threads" |
| 1636 |
msgstr "Recriar Threads" |
| 1637 |
|
| 1638 |
#: wpf-admin/dashboard.php:196 |
| 1639 |
msgid "Rebuild Phrases" |
| 1640 |
msgstr "Reconstruir Traduções" |
| 1641 |
|
| 1642 |
#: wpf-admin/options-tabs/styles.php:125 |
| 1643 |
msgid "Download" |
| 1644 |
msgstr "Download" |
| 1645 |
|
| 1646 |
#: wpf-admin/options-tabs/styles.php:123 |
| 1647 |
msgid "Copied" |
| 1648 |
msgstr "Copiado" |
| 1649 |
|
| 1650 |
#: wpf-admin/options-tabs/styles.php:117 |
| 1651 |
msgid "Delete website cache, reset CSS file optimizer and minifier plugins caches, purge CDN data (if you have), then go to the forum front-end and press %s twice." |
| 1652 |
msgstr "Exclua o cache do site, redefina os caches do otimizador de arquivos CSS e dos plugins do minifinder, limpe os dados CDN (se tiver), vá para o front-end do Fórum e pressione %s duas vezes." |
| 1653 |
|
| 1654 |
#: wpf-admin/options-tabs/styles.php:116 |
| 1655 |
msgid "Upload and replace %s file in %s directory," |
| 1656 |
msgstr "Carregue e substitua o arquivo %s no diretório %s," |
| 1657 |
|
| 1658 |
#: wpf-admin/options-tabs/styles.php:115 |
| 1659 |
msgid "Create colors.css file or simply download %s file with the CSS code provided in the textarea below," |
| 1660 |
msgstr "Crie o arquivo colors.css ou simplesmente baixe o arquivo %s com o código CSS fornecido na área de texto abaixo," |
| 1661 |
|
| 1662 |
#: wpf-admin/options-tabs/styles.php:113 |
| 1663 |
msgid "In most cases, this problem comes from your server file writing permissions. Files are not permitted to change, thus the forum color provider colors.css file is not updated with your changes. If you cannot fix this issue in hosting server, then the following easy steps can solve your problem:" |
| 1664 |
msgstr "Na maioria dos casos, esse problema é proveniente das permissões de gravação de arquivo do servidor. Os arquivos não podem ser alterados, portanto, o arquivo colors.css do provedor de cores do fórum não é atualizado com suas alterações. Se você não puder corrigir esse problema no servidor de hospedagem, as etapas simples a seguir poderão resolver seu problema:" |
| 1665 |
|
| 1666 |
#: wpf-admin/options-tabs/styles.php:111 |
| 1667 |
msgid "After changing and saving colors, go to the forum front-end and press %s twice. If you don't see any change, please follow to the instruction below." |
| 1668 |
msgstr "Depois de alterar e salvar as cores, vá para o front-end do Fórum e pressione %s duas vezes. Se você não vir nenhuma alteração, siga as instruções abaixo." |
| 1669 |
|
| 1670 |
#: wpf-admin/options-tabs/styles.php:110 |
| 1671 |
msgid "Problems with colors?" |
| 1672 |
msgstr "Problemas com as cores?" |
| 1673 |
|
| 1674 |
#: wpf-admin/options-tabs/api.php:251 wpf-admin/options-tabs/emails.php:296 |
| 1675 |
#: wpf-admin/options-tabs/features.php:104 wpf-admin/options-tabs/forums.php:30 |
| 1676 |
#: wpf-admin/options-tabs/general.php:107 |
| 1677 |
#: wpf-admin/options-tabs/members.php:196 wpf-admin/options-tabs/posts.php:278 |
| 1678 |
#: wpf-admin/options-tabs/styles.php:132 wpf-admin/tools-tabs/antispam.php:355 |
| 1679 |
#: wpf-admin/tools-tabs/legal.php:182 wpf-admin/tools-tabs/misc.php:141 |
| 1680 |
msgid "Reset Options" |
| 1681 |
msgstr "Redefinir Opções" |
| 1682 |
|
| 1683 |
#: wpf-themes/classic/functions.php:273 |
| 1684 |
msgid "This option keeps the first topic post on top when you navigate through pages of that topic. You can manage this option by forum layouts." |
| 1685 |
msgstr "Essa opção mantém a primeira postagem do tópico no topo quando você navega pelas páginas desse tópico. Você pode gerenciar essa opção por layouts do fórum." |
| 1686 |
|
| 1687 |
#: wpf-themes/classic/functions.php:272 |
| 1688 |
msgid "Stick Topic's First Post on Top for Certain Forum Layout" |
| 1689 |
msgstr "Colocar o primeiro post do tópico no topo do layout do fórum" |
| 1690 |
|
| 1691 |
#: wpf-themes/classic/functions.php:247 |
| 1692 |
msgid "Threaded Layout - Replies Nesting Levels Deep" |
| 1693 |
msgstr "Threaded Layout - Respostas Aninhando Níveis Profundos" |
| 1694 |
|
| 1695 |
#: wpf-themes/classic/functions.php:239 |
| 1696 |
msgid "Threaded Layout - Number of Parent Posts per Page" |
| 1697 |
msgstr "Threaded Layout - Número de Posts Principais por Página" |
| 1698 |
|
| 1699 |
#: wpf-themes/classic/functions.php:229 |
| 1700 |
msgid "Threaded Layout - Reply Form Type" |
| 1701 |
msgstr "Threaded Layout - Tipo de Formulário de Resposta" |
| 1702 |
|
| 1703 |
#: wpf-themes/classic/functions.php:196 |
| 1704 |
msgid "Set this option value 0 if you want to show all comments" |
| 1705 |
msgstr "Defina este valor de opção 0 se você quiser mostrar todos os comentários" |
| 1706 |
|
| 1707 |
#: wpf-themes/classic/functions.php:195 |
| 1708 |
msgid "Q&A Layout - Number of Comments per item in page load" |
| 1709 |
msgstr "Layout Q&A - Número de comentários por item no carregamento da página" |
| 1710 |
|
| 1711 |
#: wpf-themes/classic/functions.php:187 |
| 1712 |
msgid "Q&A Layout - Number of Answers per Page" |
| 1713 |
msgstr "Layout Q&A - Número de Respostas por Página" |
| 1714 |
|
| 1715 |
#: wpf-themes/classic/functions.php:177 |
| 1716 |
msgid "Q&A Layout - Display Answer Editor" |
| 1717 |
msgstr "Layout Q&A - Exibir Editor de Respostas" |
| 1718 |
|
| 1719 |
#: wpf-themes/classic/functions.php:172 wpf-themes/classic/functions.php:233 |
| 1720 |
msgid "Text Editor" |
| 1721 |
msgstr "Editor de Texto" |
| 1722 |
|
| 1723 |
#: wpf-themes/classic/functions.php:171 wpf-themes/classic/functions.php:232 |
| 1724 |
msgid "Visual Editor" |
| 1725 |
msgstr "Editor Visual" |
| 1726 |
|
| 1727 |
#: wpf-themes/classic/functions.php:168 |
| 1728 |
msgid "Q&A Layout - Comment Form Type" |
| 1729 |
msgstr "Layout Q&A - Tipo de Formulário de Comentário" |
| 1730 |
|
| 1731 |
#: wpf-themes/classic/functions.php:125 |
| 1732 |
msgid "Threaded Layout - Recent topic length" |
| 1733 |
msgstr "Threaded Layout - Tamanho do tópico recente" |
| 1734 |
|
| 1735 |
#: wpf-themes/classic/functions.php:118 |
| 1736 |
msgid "Threaded Layout - Number of Recent topics" |
| 1737 |
msgstr "Threaded Layout - Número de Tópicos Recentes" |
| 1738 |
|
| 1739 |
#: wpf-themes/classic/functions.php:109 |
| 1740 |
msgid "Threaded Layout - Display Add Topic Button on Forum List" |
| 1741 |
msgstr "Threaded Layout - Exibir Botão de Adicionar Tópico na Lista de Fóruns" |
| 1742 |
|
| 1743 |
#: wpf-themes/classic/functions.php:100 |
| 1744 |
msgid "Threaded Layout - Display Thread Filtering Buttons" |
| 1745 |
msgstr "Threaded Layout - Exibir botões de filtragem de Thread" |
| 1746 |
|
| 1747 |
#: wpf-themes/classic/functions.php:82 |
| 1748 |
msgid "Threaded Layout - Forums List" |
| 1749 |
msgstr "Threaded Layout - Lista de Fóruns" |
| 1750 |
|
| 1751 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:1030 |
| 1752 |
msgid "View all tags (%d)" |
| 1753 |
msgstr "Ver todas as tags (%d)" |
| 1754 |
|
| 1755 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:1029 |
| 1756 |
msgid "(%d viewing)" |
| 1757 |
msgstr "(%d acessando)" |
| 1758 |
|
| 1759 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:1028 |
| 1760 |
msgid "Forum Icons" |
| 1761 |
msgstr "Ícones do Fórum" |
| 1762 |
|
| 1763 |
#: wpf-includes/integration/ultimate-member.php:420 |
| 1764 |
msgid "<strong>{member}</strong> has <strong>replied</strong> to your post on the forum." |
| 1765 |
msgstr "<strong>{member}</strong> <strong>respondeu</strong> ao seu post no fórum." |
| 1766 |
|
| 1767 |
#: wpf-includes/integration/ultimate-member.php:415 |
| 1768 |
msgid "<strong>{member}</strong> has <strong>replied</strong> to a topic you started on the forum." |
| 1769 |
msgstr "<strong>{member}</strong> <strong>respondeu</strong> um tópico que você iniciou no fórum." |
| 1770 |
|
| 1771 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:1025 |
| 1772 |
msgid "Currently viewing this topic %s %s %s." |
| 1773 |
msgstr "Visitando este tópico no momento: %s %s %s." |
| 1774 |
|
| 1775 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:1024 |
| 1776 |
msgid "%d times" |
| 1777 |
msgstr "%d vezes" |
| 1778 |
|
| 1779 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:1023 |
| 1780 |
msgid "%s guests" |
| 1781 |
msgstr "%s convidados" |
| 1782 |
|
| 1783 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:1022 |
| 1784 |
msgid "%s guest" |
| 1785 |
msgstr "%s visitante" |
| 1786 |
|
| 1787 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:1021 |
| 1788 |
msgid "Recently viewed by users: %s." |
| 1789 |
msgstr "Visto recentemente pelos usuários: %s." |
| 1790 |
|
| 1791 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:1020 |
| 1792 |
msgid "%d users ( %s )" |
| 1793 |
msgstr "%d usuários ( %s )" |
| 1794 |
|
| 1795 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:1019 |
| 1796 |
msgid "%d user ( %s )" |
| 1797 |
msgstr "%d usuário ( %s )" |
| 1798 |
|
| 1799 |
#: wpf-includes/class-usergroups.php:62 |
| 1800 |
msgid "Front - Can view statistic" |
| 1801 |
msgstr "Front - pode ver as estatísticas" |
| 1802 |
|
| 1803 |
#: wpf-admin/tools.php:16 |
| 1804 |
msgid "Debug" |
| 1805 |
msgstr "Depurar" |
| 1806 |
|
| 1807 |
#: wpf-admin/tools-tabs/debug.php:500 |
| 1808 |
msgid "No errors found" |
| 1809 |
msgstr "Nenhum erro encontrado" |
| 1810 |
|
| 1811 |
#: wpf-admin/tools-tabs/debug.php:493 |
| 1812 |
msgid "Error Log File" |
| 1813 |
msgstr "Arquivo de Registro de Erros" |
| 1814 |
|
| 1815 |
#: wpf-admin/tools-tabs/debug.php:477 |
| 1816 |
msgid "No issues found" |
| 1817 |
msgstr "Nenhum problema encontrado" |
| 1818 |
|
| 1819 |
#: wpf-admin/tools-tabs/debug.php:460 |
| 1820 |
msgid "Download wpForo Phrases" |
| 1821 |
msgstr "Download de Traduções do wpForo" |
| 1822 |
|
| 1823 |
#: wpf-admin/tools-tabs/debug.php:460 |
| 1824 |
msgid "Please download wpForo Phrases XML compressed file, unzip it, find english.xml file, navigate to Forums > Settings > General Tab and import it using [Add New] button of \"XML Based Language\" option." |
| 1825 |
msgstr "Faça o download do arquivo compactado XML de traduções do wpForo, descompacte-o, localize o arquivo english.xml, navegue até Fóruns > Configurações > Aca Geral e importe-o usando o botão [Adicionar Novo] da opção \"Base XML do idioma\"." |
| 1826 |
|
| 1827 |
#: wpf-admin/tools-tabs/debug.php:459 |
| 1828 |
msgid "wpForo phrases are missing!" |
| 1829 |
msgstr "Traduções do wpForo não encontradas!" |
| 1830 |
|
| 1831 |
#: wpf-admin/tools-tabs/debug.php:452 |
| 1832 |
msgid "How to Fix WordPress Not Sending Email Issue" |
| 1833 |
msgstr "Como corrigir WordPress não enviando e-mail de problema" |
| 1834 |
|
| 1835 |
#: wpf-admin/tools-tabs/debug.php:452 |
| 1836 |
msgid "In most cases this is a server issue. We recommend you contact to your hosting service support team or open a support topic in wordpress.org support forum. Also there are many good articles regarding this issue in web. For example " |
| 1837 |
msgstr "Na maioria dos casos, isso é um problema no servidor. Recomendamos que você entre em contato com a equipe de suporte do serviço de hospedagem ou abra um tópico de suporte no fórum de suporte do wordpress.org. Também há muitos bons artigos sobre este assunto na web. Por exemplo" |
| 1838 |
|
| 1839 |
#: wpf-admin/tools-tabs/debug.php:451 |
| 1840 |
msgid "WordPress Email sending function wp_mail() doesn't work!" |
| 1841 |
msgstr "A função de envio de e-mail do WordPress wp_mail() não está funcionando!" |
| 1842 |
|
| 1843 |
#: wpf-admin/tools-tabs/debug.php:441 |
| 1844 |
msgid "Please navigate to Settings > Autoptimize > Main Tab, click on top right [Show advanced settings] button, find \"Exclude scripts from Autoptimize\" option, add this JS path <code>,wp-includes/js/tinymce</code>, than click on [Save Changes and Empty Cache] button bellow." |
| 1845 |
msgstr "Navegue até Configurações > Autoptimize > Aba principal, clique no botão superior direito [Mostrar configurações avançadas], encontre a opção \"Excluir scripts do Autoptimize\", adicione este caminho JS <code>,wp-includes/js/tinymce</code>, e clicar no botão abaixo [Salvar alterações e esvaziar o cache]." |
| 1846 |
|
| 1847 |
#: wpf-admin/tools-tabs/debug.php:440 |
| 1848 |
msgid "Conflict with Autoptimize plugin!" |
| 1849 |
msgstr "Conflito com o plugin Autoptimize!" |
| 1850 |
|
| 1851 |
#: wpf-admin/tools-tabs/debug.php:430 |
| 1852 |
msgid "New registered users get access to forum settings!" |
| 1853 |
msgstr "Novos usuários registrados têm acesso às configurações do fórum!" |
| 1854 |
|
| 1855 |
#: wpf-admin/tools-tabs/debug.php:398 |
| 1856 |
msgid "Please execute this SQL in your Website Hosting cPanel > phpMyAdmin Database Manager" |
| 1857 |
msgstr "Por favor, execute este SQL no cPanel do seu servidor de hospedagem > phpMyAdmin Database Manager" |
| 1858 |
|
| 1859 |
#: wpf-admin/tools-tabs/debug.php:397 |
| 1860 |
msgid "The default Guest usergroup is not found!" |
| 1861 |
msgstr "O grupo de usuários padrão não foi encontrado!" |
| 1862 |
|
| 1863 |
#: wpf-admin/tools-tabs/debug.php:271 |
| 1864 |
msgid "Error Logs" |
| 1865 |
msgstr "Registro de Erros" |
| 1866 |
|
| 1867 |
#: wpf-admin/tools-tabs/debug.php:263 |
| 1868 |
msgid "Issues and Recommendations" |
| 1869 |
msgstr "Problemas e Recomendações" |
| 1870 |
|
| 1871 |
#: wpf-admin/tools-tabs/debug.php:252 |
| 1872 |
msgid "Please enable mod_rewrite on your server, this is required for wpForo forum" |
| 1873 |
msgstr "Por favor ative o mod_rewrite no seu servidor, isto é necessário para o wpForo fórum" |
| 1874 |
|
| 1875 |
#: wpf-admin/tools-tabs/debug.php:252 |
| 1876 |
msgid "Not enabled" |
| 1877 |
msgstr "Não habilitado" |
| 1878 |
|
| 1879 |
#: wpf-admin/tools-tabs/debug.php:246 |
| 1880 |
msgid "Please contact to your hosting service support team and ask them enable PHP cURL module" |
| 1881 |
msgstr "Entre em contato com a equipe de suporte do seu serviço de hospedagem e peça para ativarem o módulo PHP cURL" |
| 1882 |
|
| 1883 |
#: wpf-admin/tools-tabs/debug.php:197 |
| 1884 |
msgid "Database Tables" |
| 1885 |
msgstr "Tabelas de Banco de Dados" |
| 1886 |
|
| 1887 |
#: wpf-admin/tools-tabs/debug.php:111 |
| 1888 |
msgid "No user found." |
| 1889 |
msgstr "Nenhum usuário encontrado." |
| 1890 |
|
| 1891 |
#: wpf-admin/tools-tabs/debug.php:98 |
| 1892 |
msgid "User Cookies" |
| 1893 |
msgstr "Cookies do usuário" |
| 1894 |
|
| 1895 |
#: wpf-admin/tools-tabs/debug.php:86 |
| 1896 |
msgid "User Meta Data" |
| 1897 |
msgstr "Dados Meta do Usuário" |
| 1898 |
|
| 1899 |
#: wpf-admin/tools-tabs/debug.php:76 |
| 1900 |
msgid "Display User Data" |
| 1901 |
msgstr "Exibir dados do usuário" |
| 1902 |
|
| 1903 |
#: wpf-admin/tools-tabs/debug.php:75 |
| 1904 |
msgid "User ID" |
| 1905 |
msgstr "ID do usuário" |
| 1906 |
|
| 1907 |
#: wpf-admin/tools-tabs/debug.php:54 wpf-admin/tools-tabs/debug.php:56 |
| 1908 |
msgid "Errors & Issues" |
| 1909 |
msgstr "Erros e Problemas" |
| 1910 |
|
| 1911 |
#: wpf-admin/tools-tabs/debug.php:48 wpf-admin/tools-tabs/debug.php:50 |
| 1912 |
msgid "Server" |
| 1913 |
msgstr "Servidor" |
| 1914 |
|
| 1915 |
#: wpf-admin/tools-tabs/debug.php:42 wpf-admin/tools-tabs/debug.php:44 |
| 1916 |
msgid "Tables" |
| 1917 |
msgstr "Tabelas" |
| 1918 |
|
| 1919 |
#: wpf-admin/tools-tabs/debug.php:36 wpf-admin/tools-tabs/debug.php:38 |
| 1920 |
#: wpf-admin/tools-tabs/debug.php:68 |
| 1921 |
msgid "User Data" |
| 1922 |
msgstr "Dados do Usuário" |
| 1923 |
|
| 1924 |
#: wpf-admin/tools-tabs/debug.php:33 |
| 1925 |
msgid "Debug Information" |
| 1926 |
msgstr "Informação de Depuração" |
| 1927 |
|
| 1928 |
#: wpf-admin/options-tabs/posts.php:128 |
| 1929 |
msgid "By disabling this option you can exclude forum administrators from topic viewers list." |
| 1930 |
msgstr "Ao desabilitar esta opção, você pode excluir administradores do fórum da lista de visualizadores de tópicos." |
| 1931 |
|
| 1932 |
#: wpf-admin/options-tabs/posts.php:127 |
| 1933 |
msgid "Display Admins with Topic Viewers" |
| 1934 |
msgstr "Exibir administradores nos visualizadores de tópicos" |
| 1935 |
|
| 1936 |
#: wpf-admin/options-tabs/posts.php:116 |
| 1937 |
msgid "Displays information about topic recent viewers (users visited within last one hour)" |
| 1938 |
msgstr "Exibe informações sobre os visitantes recentes de tópicos (usuários visitados na última hora)" |
| 1939 |
|
| 1940 |
#: wpf-admin/options-tabs/posts.php:115 |
| 1941 |
msgid "Display Topic Recent Viewers" |
| 1942 |
msgstr "Exibir Visitantes Recentes do Tópico" |
| 1943 |
|
| 1944 |
#: wpf-admin/options-tabs/posts.php:104 |
| 1945 |
msgid "Displays information about topic current viewers (users and guests)" |
| 1946 |
msgstr "Exibe informações sobre os visualizadores atuais de tópicos (usuários e convidados)" |
| 1947 |
|
| 1948 |
#: wpf-admin/options-tabs/posts.php:103 |
| 1949 |
msgid "Display Topic Current Viewers" |
| 1950 |
msgstr "Exibir Visitantes atuais do Tópico" |
| 1951 |
|
| 1952 |
#: wpf-admin/options-tabs/forums.php:17 |
| 1953 |
msgid "Displays information about forum current viewers (x viewing) next to forum title." |
| 1954 |
msgstr "Exibe informações sobre os visitantes atuais do fórum (x visitando) ao lado do título do fórum." |
| 1955 |
|
| 1956 |
#: wpf-admin/options-tabs/forums.php:16 |
| 1957 |
msgid "Display Forum Current Viewers" |
| 1958 |
msgstr "Exibir visitantes atuais no fórum" |
| 1959 |
|
| 1960 |
#: wpf-admin/options-tabs/features.php:18 |
| 1961 |
msgid "Track Forum and Topic Current Viewers" |
| 1962 |
msgstr "Acompanhar Fórum e visitantes atuais de tópico" |
| 1963 |
|
| 1964 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:120 wpf-includes/wpf-phrases.php:1016 |
| 1965 |
msgid "This topic doesn't exist or you don't have permissions to see that." |
| 1966 |
msgstr "Este tópico não existe ou você não tem permissão para ver isso" |
| 1967 |
|
| 1968 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:1015 |
| 1969 |
msgid "Question Tags" |
| 1970 |
msgstr "Tags de Dúvidas" |
| 1971 |
|
| 1972 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:1014 |
| 1973 |
msgid "Your question" |
| 1974 |
msgstr "Sua Dúvida" |
| 1975 |
|
| 1976 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:1013 |
| 1977 |
msgid "Ask a question" |
| 1978 |
msgstr "Tire sua Dúvida" |
| 1979 |
|
| 1980 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:1010 |
| 1981 |
msgid "No unread posts were found" |
| 1982 |
msgstr "Nenhuma postagem não lida foi encontrada" |
| 1983 |
|
| 1984 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:1009 |
| 1985 |
msgid "Unread Posts" |
| 1986 |
msgstr "Posts não lidos" |
| 1987 |
|
| 1988 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:1008 |
| 1989 |
msgid "Tags are disabled" |
| 1990 |
msgstr "As tags estão desativadas" |
| 1991 |
|
| 1992 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:1007 |
| 1993 |
msgid "dark" |
| 1994 |
msgstr "escuro" |
| 1995 |
|
| 1996 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:1006 |
| 1997 |
msgid "grey" |
| 1998 |
msgstr "cinza" |
| 1999 |
|
| 2000 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:1005 |
| 2001 |
msgid "orange" |
| 2002 |
msgstr "laranja" |
| 2003 |
|
| 2004 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:1004 |
| 2005 |
msgid "green" |
| 2006 |
msgstr "verde" |
| 2007 |
|
| 2008 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:1003 |
| 2009 |
msgid "red" |
| 2010 |
msgstr "vermelho" |
| 2011 |
|
| 2012 |
#: wpf-admin/includes/member-listtable.php:53 |
| 2013 |
#: wpf-admin/includes/phrase-listtable.php:53 wpf-includes/wpf-phrases.php:1002 |
| 2014 |
msgid "default" |
| 2015 |
msgstr "padrão" |
| 2016 |
|
| 2017 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:1001 |
| 2018 |
msgid "Not Replied" |
| 2019 |
msgstr "Não Respondido" |
| 2020 |
|
| 2021 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:1000 |
| 2022 |
msgid "Mark all read" |
| 2023 |
msgstr "Marcar todos como lidos" |
| 2024 |
|
| 2025 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:999 |
| 2026 |
msgid "Forum contains unread posts" |
| 2027 |
msgstr "Fórum contém posts não lidos" |
| 2028 |
|
| 2029 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:998 |
| 2030 |
msgid "Forum contains no unread posts" |
| 2031 |
msgstr "Fórum não contém posts não lidos" |
| 2032 |
|
| 2033 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:997 |
| 2034 |
msgid "No tags found" |
| 2035 |
msgstr "Nenhuma tag encontrada" |
| 2036 |
|
| 2037 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:996 |
| 2038 |
msgid "All topics of this forum" |
| 2039 |
msgstr "Todos os Tópicos do Fórum" |
| 2040 |
|
| 2041 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:995 |
| 2042 |
msgid "Previous Topic" |
| 2043 |
msgstr "Tópico Anterior" |
| 2044 |
|
| 2045 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:994 |
| 2046 |
msgid "Next Topic" |
| 2047 |
msgstr "Próximo Tópico" |
| 2048 |
|
| 2049 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:993 |
| 2050 |
msgid "Related Topics" |
| 2051 |
msgstr "Tópicos Relacionados" |
| 2052 |
|
| 2053 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:992 |
| 2054 |
msgid "Find Topics by Tags" |
| 2055 |
msgstr "Localizar tópicos por tags" |
| 2056 |
|
| 2057 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:990 |
| 2058 |
msgid "Tag" |
| 2059 |
msgstr "Tag" |
| 2060 |
|
| 2061 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:989 |
| 2062 |
msgid "Separate tags using a comma" |
| 2063 |
msgstr "Separe as tags usando uma vírgula" |
| 2064 |
|
| 2065 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:988 |
| 2066 |
msgid "Topic Tag" |
| 2067 |
msgstr "Tag do Tópico" |
| 2068 |
|
| 2069 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:987 |
| 2070 |
msgid "Topic Tags" |
| 2071 |
msgstr "Tags do Tópico" |
| 2072 |
|
| 2073 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:986 |
| 2074 |
msgid "Start typing tags here (maximum %d tags are allowed)..." |
| 2075 |
msgstr "Comece a digitar as tags aqui (são permitidas no máximo %d tags)..." |
| 2076 |
|
| 2077 |
#: wpf-includes/wpf-hooks.php:1435 |
| 2078 |
msgid "Your email address is not valid" |
| 2079 |
msgstr "Seu endereço de e-mail não é válido" |
| 2080 |
|
| 2081 |
#: wpf-includes/wpf-hooks.php:1434 |
| 2082 |
msgid "Please fill your email address for feedback" |
| 2083 |
msgstr "Por favor, preencha o seu endereço de e-mail para feedback" |
| 2084 |
|
| 2085 |
#: wpf-includes/wpf-hooks.php:1433 |
| 2086 |
msgid "With the email address, please check the \"I agree to receive email\" checkbox to proceed." |
| 2087 |
msgstr "Com o endereço de e-mail, marque a caixa de seleção \"Concordo em receber e-mail\" para continuar." |
| 2088 |
|
| 2089 |
#: wpf-includes/functions-template.php:1035 |
| 2090 |
msgid "Topic Counts" |
| 2091 |
msgstr "Contagens de tópicos" |
| 2092 |
|
| 2093 |
#: wpf-includes/functions-template.php:470 |
| 2094 |
msgid "User Groups" |
| 2095 |
msgstr "Grupos de Usuários" |
| 2096 |
|
| 2097 |
#: wpf-includes/functions-installation.php:780 |
| 2098 |
msgid "This is a simple parent forum" |
| 2099 |
msgstr "Este é um simples fórum principal" |
| 2100 |
|
| 2101 |
#: wpf-includes/functions-installation.php:780 |
| 2102 |
msgid "Main Forum" |
| 2103 |
msgstr "Fórum Principal" |
| 2104 |
|
| 2105 |
#: wpf-includes/functions-installation.php:779 |
| 2106 |
msgid "This is a simple category / section" |
| 2107 |
msgstr "Esta é uma categoria/seção simples" |
| 2108 |
|
| 2109 |
#: wpf-includes/functions-installation.php:779 |
| 2110 |
msgid "Main Category" |
| 2111 |
msgstr "Categoria Principal" |
| 2112 |
|
| 2113 |
#: wpf-includes/class-usergroups.php:66 |
| 2114 |
msgid "Front - Can view member subscriptions" |
| 2115 |
msgstr "Front - Pode ver as inscrições*** de membros" |
| 2116 |
|
| 2117 |
#: wpf-includes/class-usergroups.php:65 |
| 2118 |
msgid "Front - Can view member activity" |
| 2119 |
msgstr "Front - Pode ver a atividade de membro" |
| 2120 |
|
| 2121 |
#: wpf-includes/class-usergroups.php:61 |
| 2122 |
msgid "Front - Can pass moderation" |
| 2123 |
msgstr "Front - Pode passar pela moderação" |
| 2124 |
|
| 2125 |
#: wpf-admin/tools-tabs/debug.php:414 wpf-includes/class-usergroups.php:58 |
| 2126 |
msgid "Dashboard - Can ban member" |
| 2127 |
msgstr "Painel - Pode banir o membro" |
| 2128 |
|
| 2129 |
#: wpf-admin/tools-tabs/debug.php:412 wpf-includes/class-usergroups.php:55 |
| 2130 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:724 |
| 2131 |
msgid "Dashboard - Manage Themes" |
| 2132 |
msgstr "Painel - Gerenciar Temas" |
| 2133 |
|
| 2134 |
#: wpf-admin/tools-tabs/debug.php:411 wpf-includes/class-usergroups.php:54 |
| 2135 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:723 |
| 2136 |
msgid "Dashboard - Manage Phrases" |
| 2137 |
msgstr "Painel - Gerenciar Traduções" |
| 2138 |
|
| 2139 |
#: wpf-admin/tools-tabs/debug.php:410 wpf-includes/class-usergroups.php:53 |
| 2140 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:728 |
| 2141 |
msgid "Dashboard - Manage Usergroups" |
| 2142 |
msgstr "Painel - Gerenciar grupos de usuários" |
| 2143 |
|
| 2144 |
#: wpf-admin/tools-tabs/debug.php:409 wpf-includes/class-usergroups.php:52 |
| 2145 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:722 |
| 2146 |
msgid "Dashboard - Moderate Topics & Posts" |
| 2147 |
msgstr "Painel - Moderar Tópicos & Posts" |
| 2148 |
|
| 2149 |
#: wpf-admin/tools-tabs/debug.php:408 wpf-includes/class-usergroups.php:51 |
| 2150 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:725 |
| 2151 |
msgid "Dashboard - Manage Members" |
| 2152 |
msgstr "Painel - Gerenciar Membros" |
| 2153 |
|
| 2154 |
#: wpf-admin/tools-tabs/debug.php:407 wpf-includes/class-usergroups.php:50 |
| 2155 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:721 |
| 2156 |
msgid "Dashboard - Manage Tools" |
| 2157 |
msgstr "Painel - Gerenciar Ferramentas" |
| 2158 |
|
| 2159 |
#: wpf-admin/tools-tabs/debug.php:406 wpf-includes/class-usergroups.php:49 |
| 2160 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:720 |
| 2161 |
msgid "Dashboard - Manage Settings" |
| 2162 |
msgstr "Painel - Gerenciar Configurações" |
| 2163 |
|
| 2164 |
#: wpf-admin/tools-tabs/debug.php:405 wpf-includes/class-usergroups.php:48 |
| 2165 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:719 |
| 2166 |
msgid "Dashboard - Manage Forums" |
| 2167 |
msgstr "Painel - Gerenciar Fóruns" |
| 2168 |
|
| 2169 |
#: wpf-includes/class-subscribes.php:48 |
| 2170 |
msgid "" |
| 2171 |
"Hi [mentioned-user-name]! <br>\n" |
| 2172 |
"\n" |
| 2173 |
" You have been mentioned in a post on \"[topic-title]\" by [author-user-name].<br/><br/>\n" |
| 2174 |
"\n" |
| 2175 |
" Post URL: [post-url]" |
| 2176 |
msgstr "" |
| 2177 |
"Olá [mentioned-user-name]! <br>\n" |
| 2178 |
"\n" |
| 2179 |
" Você foi mencionado em um post sobre \"[topic-title]\" por [author-user-name].<br/><br/>\n" |
| 2180 |
"\n" |
| 2181 |
" Link do Post: [post-url]" |
| 2182 |
|
| 2183 |
#: wpf-includes/class-subscribes.php:47 |
| 2184 |
msgid "You have been mentioned in forum post" |
| 2185 |
msgstr "Você foi mencionado no post do Fórum" |
| 2186 |
|
| 2187 |
#: wpf-includes/class-subscribes.php:45 |
| 2188 |
msgid "" |
| 2189 |
"Hello! \n" |
| 2190 |
"\n" |
| 2191 |
" You asked us to reset your password for your account using the email address [user_login]. \n" |
| 2192 |
"\n" |
| 2193 |
" If this was a mistake, or you didn't ask for a password reset, just ignore this email and nothing will happen. \n" |
| 2194 |
"\n" |
| 2195 |
" To reset your password, visit the following address: \n" |
| 2196 |
"\n" |
| 2197 |
" [reset_password_url] \n" |
| 2198 |
"\n" |
| 2199 |
" Thanks!" |
| 2200 |
msgstr "" |
| 2201 |
"Olá! <br>\n" |
| 2202 |
"\n" |
| 2203 |
" Você nos pediu para redefinir a senha da sua conta usando o endereço de e-mail [user_login]. <br>\n" |
| 2204 |
"\n" |
| 2205 |
" Se isso foi um erro, ou você não pediu uma redefinição de senha, apenas ignore este e-mail e nada acontecerá. <br>\n" |
| 2206 |
"\n" |
| 2207 |
" Para redefinir sua senha, visite o seguinte link: <br>\n" |
| 2208 |
"\n" |
| 2209 |
" [reset_password_url] <br>\n" |
| 2210 |
"\n" |
| 2211 |
" Obrigado!" |
| 2212 |
|
| 2213 |
#: wpf-includes/class-subscribes.php:43 |
| 2214 |
msgid "" |
| 2215 |
"Username: [user_login]\n" |
| 2216 |
"\n" |
| 2217 |
"To set your password, visit the following address:\n" |
| 2218 |
"\n" |
| 2219 |
"[set_password_url]\n" |
| 2220 |
"\n" |
| 2221 |
msgstr "" |
| 2222 |
"Usuário: [user_login]\n" |
| 2223 |
"\n" |
| 2224 |
"Para definir sua senha, visite o seguinte endereço:\n" |
| 2225 |
"\n" |
| 2226 |
"[set_password_url]\n" |
| 2227 |
"\n" |
| 2228 |
|
| 2229 |
#: wpf-includes/class-subscribes.php:42 |
| 2230 |
msgid "[blogname] Your username and password info" |
| 2231 |
msgstr "[blogname] Seu nome de usuário e senha" |
| 2232 |
|
| 2233 |
#: wpf-includes/class-subscribes.php:40 |
| 2234 |
msgid "" |
| 2235 |
"New user registration on your site [blogname]:\n" |
| 2236 |
"\n" |
| 2237 |
"Username: [user_login]\n" |
| 2238 |
"\n" |
| 2239 |
"Email: [user_email]\n" |
| 2240 |
msgstr "" |
| 2241 |
"Novo registro de usuário no seu site [blogname]:\n" |
| 2242 |
"\n" |
| 2243 |
"Usuário: [user_login]\n" |
| 2244 |
"\n" |
| 2245 |
"E-mail: [user_email]\n" |
| 2246 |
|
| 2247 |
#: wpf-includes/class-subscribes.php:39 |
| 2248 |
msgid "[blogname] New User Registration" |
| 2249 |
msgstr "[blogname] Registro de novo usuário" |
| 2250 |
|
| 2251 |
#: wpf-includes/class-subscribes.php:37 |
| 2252 |
msgid "" |
| 2253 |
"<strong>Report details:</strong>\n" |
| 2254 |
" Reporter: [reporter], <br>\n" |
| 2255 |
" Message: [message],<br>\n" |
| 2256 |
" <br>\n" |
| 2257 |
" [post_url]" |
| 2258 |
msgstr "" |
| 2259 |
"<strong>Detalhes da Denúncia:</strong>\n" |
| 2260 |
" Denunciado por: [reporter], <br>\n" |
| 2261 |
" Mensagem: [message],<br>\n" |
| 2262 |
" <br>\n" |
| 2263 |
" [post_url]" |
| 2264 |
|
| 2265 |
#: wpf-includes/class-subscribes.php:36 |
| 2266 |
msgid "Forum Post Report" |
| 2267 |
msgstr "Denuncia de post do Fórum" |
| 2268 |
|
| 2269 |
#: wpf-includes/class-subscribes.php:35 |
| 2270 |
msgid "" |
| 2271 |
"Hello [member_name]!<br>\n" |
| 2272 |
" New reply has been posted on your subscribed topic - [topic].\n" |
| 2273 |
" <br><br>\n" |
| 2274 |
" <strong>[reply_title]</strong>\n" |
| 2275 |
" <blockquote >\n" |
| 2276 |
" [reply_desc]\n" |
| 2277 |
" </blockquote>\n" |
| 2278 |
" <br><hr>\n" |
| 2279 |
" If you want to unsubscribe from this topic please use the link below.<br>\n" |
| 2280 |
" [unsubscribe_link]" |
| 2281 |
msgstr "" |
| 2282 |
"Olá [member_name]!<br>\n" |
| 2283 |
" Nova resposta foi postada no tópico que você inscreveu - [topic].\n" |
| 2284 |
" <br><br>\n" |
| 2285 |
" <strong>[reply_title]</strong>\n" |
| 2286 |
" <blockquote >\n" |
| 2287 |
" [reply_desc]\n" |
| 2288 |
" </blockquote>\n" |
| 2289 |
" <br><hr>\n" |
| 2290 |
" Se você quiser cancelar a inscrição neste tópico, use o link abaixo.<br>\n" |
| 2291 |
" [unsubscribe_link]" |
| 2292 |
|
| 2293 |
#: wpf-includes/class-subscribes.php:34 wpf-includes/wpf-phrases.php:1071 |
| 2294 |
msgid "New Reply" |
| 2295 |
msgstr "Nova Resposta" |
| 2296 |
|
| 2297 |
#: wpf-includes/class-subscribes.php:33 |
| 2298 |
msgid "" |
| 2299 |
"Hello [member_name]!<br>\n" |
| 2300 |
" New topic has been created on your subscribed forum - [forum].\n" |
| 2301 |
" <br><br>\n" |
| 2302 |
" <strong>[topic_title]</strong>\n" |
| 2303 |
" <blockquote>\n" |
| 2304 |
" [topic_desc]\n" |
| 2305 |
" </blockquote>\n" |
| 2306 |
" <br><hr>\n" |
| 2307 |
" If you want to unsubscribe from this forum please use the link below.<br>\n" |
| 2308 |
" [unsubscribe_link]" |
| 2309 |
msgstr "" |
| 2310 |
"Olá [member_name]!<br>\n" |
| 2311 |
" Novo tópico foi criado no fórum que você inscreveu - [forum].\n" |
| 2312 |
" <br><br>\n" |
| 2313 |
" <strong>[topic_title]</strong>\n" |
| 2314 |
" <blockquote>\n" |
| 2315 |
" [topic_desc]\n" |
| 2316 |
" </blockquote>\n" |
| 2317 |
" <br><hr>\n" |
| 2318 |
" Se você deseja cancelar a inscrição neste fórum, use o link abaixo.<br>\n" |
| 2319 |
" [unsubscribe_link]" |
| 2320 |
|
| 2321 |
#: wpf-includes/class-subscribes.php:32 |
| 2322 |
msgid "New Topic" |
| 2323 |
msgstr "Novo Tópico" |
| 2324 |
|
| 2325 |
#: wpf-includes/class-subscribes.php:31 |
| 2326 |
msgid "" |
| 2327 |
"Hello [member_name]!<br>\n" |
| 2328 |
" Thank you for subscribing.<br>\n" |
| 2329 |
" This is an automated response.<br>\n" |
| 2330 |
" We are glad to inform you that after confirmation you will get updates from - [entry_title].<br>\n" |
| 2331 |
" Please click on link below to complete this step.<br>\n" |
| 2332 |
" [confirm_link]" |
| 2333 |
msgstr "" |
| 2334 |
"Olá [member_name]!<br>\n" |
| 2335 |
" Obrigado por se inscrever.<br>\n" |
| 2336 |
" Esta é uma resposta automática.<br>\n" |
| 2337 |
" Temos o prazer de informar que após a confirmação você receberá atualizações de - [entry_title].<br>\n" |
| 2338 |
" Por favor, clique no link abaixo para concluir este passo.<br>\n" |
| 2339 |
" [confirm_link]" |
| 2340 |
|
| 2341 |
#: wpf-includes/class-subscribes.php:30 |
| 2342 |
msgid "Please confirm subscription to [entry_title]" |
| 2343 |
msgstr "Por favor, confirme a assinatura para [entry_title]" |
| 2344 |
|
| 2345 |
#: wpf-includes/class-forums.php:75 |
| 2346 |
msgid "Can answer own question" |
| 2347 |
msgstr "Pode responder a própria dúvida" |
| 2348 |
|
| 2349 |
#: wpf-includes/class-forums.php:60 |
| 2350 |
msgid "Can subscribe" |
| 2351 |
msgstr "Pode se inscrever" |
| 2352 |
|
| 2353 |
#: wpf-includes/class-forums.php:59 |
| 2354 |
msgid "Can add tags" |
| 2355 |
msgstr "Pode adicionar tags" |
| 2356 |
|
| 2357 |
#: wpf-includes/class-forums.php:56 |
| 2358 |
msgid "Can edit own reply" |
| 2359 |
msgstr "Pode editar sua própria resposta" |
| 2360 |
|
| 2361 |
#: wpf-admin/tools-tabs/misc.php:110 wpf-includes/wpf-phrases.php:991 |
| 2362 |
msgid "Tags" |
| 2363 |
msgstr "Tags" |
| 2364 |
|
| 2365 |
#: wpf-admin/options-tabs/posts.php:95 |
| 2366 |
msgid "Set this option value 0 if you want to disable limiting" |
| 2367 |
msgstr "Defina este valor de opção 0 se você quiser desativar a limitação" |
| 2368 |
|
| 2369 |
#: wpf-admin/options-tabs/posts.php:94 |
| 2370 |
msgid "Limit the post edit logging information \"This post was modified 2 hours ago by John\"" |
| 2371 |
msgstr "Limitar as informações de registro de pós-edição \"Este post foi modificado 2 horas atrás por Lucas\"" |
| 2372 |
|
| 2373 |
#: wpf-admin/options-tabs/posts.php:81 |
| 2374 |
msgid "Display Post Editing Information" |
| 2375 |
msgstr "Exibir informações de edição de Post" |
| 2376 |
|
| 2377 |
#: wpf-admin/options-tabs/posts.php:69 |
| 2378 |
msgid "Display Topic Editing Information" |
| 2379 |
msgstr "Exibir informações de edição de Tópicos" |
| 2380 |
|
| 2381 |
#: wpf-admin/options-tabs/posts.php:64 |
| 2382 |
msgid "Number of Tags per Page" |
| 2383 |
msgstr "Número de Tags por Página" |
| 2384 |
|
| 2385 |
#: wpf-admin/options-tabs/posts.php:60 |
| 2386 |
msgid "Maximum Number of Tags per Topic" |
| 2387 |
msgstr "Número máximo de Tags por Tópico" |
| 2388 |
|
| 2389 |
#: wpf-admin/options-tabs/posts.php:51 |
| 2390 |
msgid "Enable Topic Tags" |
| 2391 |
msgstr "Ativar Tags de Tópico" |
| 2392 |
|
| 2393 |
#: wpf-admin/options-tabs/general.php:62 |
| 2394 |
msgid "Here you can set custom base paths for forum pages. For example the default Profile URL base path is /profile/, if this conflicts with other plugins you can change it to /user/ or so..." |
| 2395 |
msgstr "Aqui você pode definir caminhos base personalizados para as páginas do Fórum. Por exemplo, o caminho base da URL do perfil padrão é /profile/, se isso entrar em conflito com outros plugins, você poderá alterá-lo para /user/ ou algo assim..." |
| 2396 |
|
| 2397 |
#: wpf-admin/options-tabs/general.php:61 |
| 2398 |
msgid "Forum Page Slugs (URL Paths)" |
| 2399 |
msgstr "Slugs de páginas do Fórum (Formato de links)" |
| 2400 |
|
| 2401 |
#: wpf-admin/options-tabs/general.php:55 |
| 2402 |
msgid "Forum XML Sitemap URL" |
| 2403 |
msgstr "URL do sitemap XML do Fórum" |
| 2404 |
|
| 2405 |
#: wpf-admin/options-tabs/api.php:94 |
| 2406 |
msgid "Share Buttons" |
| 2407 |
msgstr "Botões de Compartilhamento" |
| 2408 |
|
| 2409 |
#: wpf-admin/deactivation-dialog.php:39 wpf-admin/deactivation-dialog.php:61 |
| 2410 |
#: wpf-admin/deactivation-dialog.php:79 wpf-admin/deactivation-dialog.php:97 |
| 2411 |
#: wpf-admin/deactivation-dialog.php:115 wpf-admin/deactivation-dialog.php:133 |
| 2412 |
#: wpf-admin/deactivation-dialog.php:151 |
| 2413 |
msgid "email for feedback" |
| 2414 |
msgstr "E-mail para feedback" |
| 2415 |
|
| 2416 |
#: wpf-admin/deactivation-dialog.php:34 wpf-admin/deactivation-dialog.php:56 |
| 2417 |
#: wpf-admin/deactivation-dialog.php:74 wpf-admin/deactivation-dialog.php:92 |
| 2418 |
#: wpf-admin/deactivation-dialog.php:110 wpf-admin/deactivation-dialog.php:128 |
| 2419 |
#: wpf-admin/deactivation-dialog.php:146 |
| 2420 |
msgid "I agree to receive email" |
| 2421 |
msgstr "Concordo em receber e-mail" |
| 2422 |
|
| 2423 |
#: wpf-admin/deactivation-dialog.php:32 wpf-admin/deactivation-dialog.php:54 |
| 2424 |
#: wpf-admin/deactivation-dialog.php:72 wpf-admin/deactivation-dialog.php:90 |
| 2425 |
#: wpf-admin/deactivation-dialog.php:108 wpf-admin/deactivation-dialog.php:126 |
| 2426 |
#: wpf-admin/deactivation-dialog.php:144 |
| 2427 |
msgid "If you want us to contact you please click on \"I agree to receive email\" checkbox, then fill out your email. We'll try to do our best to help you with problems." |
| 2428 |
msgstr "Se você nos permitir entrar em contato com você, clique na caixa de seleção \"Concordo em receber e-mail\" e preencha com seu e-mail. Vamos tentar fazer o melhor para ajudá-lo com problemas." |
| 2429 |
|
| 2430 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:136 wpf-includes/wpf-phrases.php:936 |
| 2431 |
msgid "When you login first time using Facebook Login button, we collect your account %s information shared by Facebook, based on your privacy settings. We also get your email address to automatically create a forum account for you. Once your account is created, you'll be logged-in to this account and you'll receive a confirmation email." |
| 2432 |
msgstr "Quando você faz o login pela primeira vez usando o botão de Login do Facebook, nós coletamos as informações da sua conta %s compartilhadas pelo Facebook, com base em suas configurações de privacidade. Também recebemos o seu endereço de e-mail para criar automaticamente uma conta no Fórum para você. Depois que sua conta for criada, você fará login nesta conta e receberá um e-mail de confirmação." |
| 2433 |
|
| 2434 |
#: wpf-admin/options-tabs/posts.php:82 |
| 2435 |
msgid "The post edit logging information \"This post was modified 2 hours ago by John\" is displayed under modified post content.." |
| 2436 |
msgstr "A informação de logs de edição de post \"Este post foi modificado 2 horas atrás por John\" será exibida sob o conteúdo da postagem modificada." |
| 2437 |
|
| 2438 |
#: wpf-admin/options-tabs/posts.php:93 |
| 2439 |
msgid "Limit Post Editing Information" |
| 2440 |
msgstr "Limitar informações de edição de postagem" |
| 2441 |
|
| 2442 |
#: wpf-admin/options-tabs/posts.php:70 |
| 2443 |
msgid "The post edit logging information \"This post was modified 2 hours ago by John\" is displayed under modified topic first post content.." |
| 2444 |
msgstr "A informação de logs de edição de post \"este post foi modificado há 2 horas por John\" é exibido no tópico modificado primeiro conteúdo da postagem..." |
| 2445 |
|
| 2446 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:983 |
| 2447 |
msgid "Forum Subscriptions" |
| 2448 |
msgstr "Assinaturas de Fórum" |
| 2449 |
|
| 2450 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:982 |
| 2451 |
msgid "Liked Forum Posts" |
| 2452 |
msgstr "Postagens Favoritadas do Fórum" |
| 2453 |
|
| 2454 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:981 |
| 2455 |
msgid "Forum Replies Created" |
| 2456 |
msgstr "Respostas Feitas no Fórum" |
| 2457 |
|
| 2458 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:980 |
| 2459 |
msgid "Forum Topics Started" |
| 2460 |
msgstr "Tópicos iniciados no Fórum" |
| 2461 |
|
| 2462 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:979 |
| 2463 |
msgid "Topic link" |
| 2464 |
msgstr "Link do Tópico" |
| 2465 |
|
| 2466 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:975 |
| 2467 |
msgid "This post was modified %s by %s" |
| 2468 |
msgstr "Este post foi modificado %s por %s" |
| 2469 |
|
| 2470 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:974 |
| 2471 |
msgid "Edit Post" |
| 2472 |
msgstr "Editar post" |
| 2473 |
|
| 2474 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:973 |
| 2475 |
msgid "This topic was modified %s by %s" |
| 2476 |
msgstr "Este tópico foi modificado %s by %s" |
| 2477 |
|
| 2478 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:972 |
| 2479 |
msgid "Edit Topic" |
| 2480 |
msgstr "Editar Tópico" |
| 2481 |
|
| 2482 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:971 |
| 2483 |
msgid "Sorry, there was an error uploading attached file" |
| 2484 |
msgstr "Desculpe, houve um erro ao enviar o anexo de arquivo" |
| 2485 |
|
| 2486 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:970 |
| 2487 |
msgid "User custom field update failed" |
| 2488 |
msgstr "Falha na atualização do campo personalizado do usuário" |
| 2489 |
|
| 2490 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:969 |
| 2491 |
msgid "User profile update failed" |
| 2492 |
msgstr "Falha na atualização do perfil do usuário" |
| 2493 |
|
| 2494 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:968 |
| 2495 |
msgid "User data update failed" |
| 2496 |
msgstr "Atualização de dados do usuário falhou" |
| 2497 |
|
| 2498 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:967 |
| 2499 |
msgid "Profile updated successfully" |
| 2500 |
msgstr "Perfil atualizado com sucesso" |
| 2501 |
|
| 2502 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:966 |
| 2503 |
msgid "Form template not found" |
| 2504 |
msgstr "Modelo de formulário não encontrado" |
| 2505 |
|
| 2506 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:965 |
| 2507 |
msgid "Form name not found" |
| 2508 |
msgstr "Nome do formulário não encontrado" |
| 2509 |
|
| 2510 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:964 |
| 2511 |
msgid "Allowed file types: %s" |
| 2512 |
msgstr "Tipos de arquivos permitidos: %s" |
| 2513 |
|
| 2514 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:963 |
| 2515 |
msgid "This email address is already registered. Please insert another" |
| 2516 |
msgstr "Este endereço de e-mail já está registrado. Por favor, insira outro" |
| 2517 |
|
| 2518 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:962 |
| 2519 |
msgid "Maximum allowed file size is %s MB" |
| 2520 |
msgstr "O tamanho máximo permitido do arquivo é de %s MB" |
| 2521 |
|
| 2522 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:961 |
| 2523 |
msgid "Numerical nicknames are not allowed. Please insert another." |
| 2524 |
msgstr "Apelidos (nicknames) numéricos não são permitidos. Por favor, insira outro." |
| 2525 |
|
| 2526 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:960 |
| 2527 |
msgid "Nickname validation failed" |
| 2528 |
msgstr "Falha na validação do apelido (nickname)" |
| 2529 |
|
| 2530 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:959 |
| 2531 |
msgid "This nickname is already in use. Please insert another." |
| 2532 |
msgstr "Este apelido já está em uso. Por favor, insira outro." |
| 2533 |
|
| 2534 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:958 |
| 2535 |
msgid "You have no permission to edit Usergroup field" |
| 2536 |
msgstr "Você não tem permissão para editar o campo de Grupo de usuários" |
| 2537 |
|
| 2538 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:957 |
| 2539 |
msgid "Admin and Moderator Usergroups are not permitted" |
| 2540 |
msgstr "Grupos de usuários Admin e Moderador não são permitidos" |
| 2541 |
|
| 2542 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:956 |
| 2543 |
msgid "The selected Usergroup cannot be set" |
| 2544 |
msgstr "O grupo de usuários selecionado não pode ser definido" |
| 2545 |
|
| 2546 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:955 |
| 2547 |
msgid "The selected Usergroup is not found in allowed list" |
| 2548 |
msgstr "O grupo de usuários selecionado não é encontrado na lista permitida" |
| 2549 |
|
| 2550 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:954 |
| 2551 |
msgid "One of the selected Usergroups cannot be set as Secondary" |
| 2552 |
msgstr "Um dos grupos de usuários selecionados não pode ser definido como secundário" |
| 2553 |
|
| 2554 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:953 |
| 2555 |
msgid "Avatar image is too big maximum allowed size is 2MB" |
| 2556 |
msgstr "A Imagem do avatar é muito grande para o tamanho máximo permitido, que é de 2MB" |
| 2557 |
|
| 2558 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:952 |
| 2559 |
msgid "User registration is disabled." |
| 2560 |
msgstr "O registro do usuário está desativado." |
| 2561 |
|
| 2562 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:951 |
| 2563 |
msgid "Username length must be between %d characters and %d characters." |
| 2564 |
msgstr "O tamanho do nome de usuário deve estar entre %d caracteres e %d caracteres." |
| 2565 |
|
| 2566 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:950 |
| 2567 |
msgid "Success! Please check your mail for confirmation." |
| 2568 |
msgstr "Sucesso! Por favor, verifique seu e-mail para confirmação." |
| 2569 |
|
| 2570 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:949 |
| 2571 |
msgid "file is too large" |
| 2572 |
msgstr "o arquivo é muito grande" |
| 2573 |
|
| 2574 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:948 |
| 2575 |
msgid "file type %s is not allowed" |
| 2576 |
msgstr "o tipo de arquivo %s não é permitido" |
| 2577 |
|
| 2578 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:947 |
| 2579 |
msgid "file type is not detected" |
| 2580 |
msgstr "tipo de arquivo não é detectado" |
| 2581 |
|
| 2582 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:946 |
| 2583 |
msgid "field value is not a valid URL" |
| 2584 |
msgstr "o valor do campo não é uma URL válida" |
| 2585 |
|
| 2586 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:945 |
| 2587 |
msgid "field length cannot be greater than %d characters" |
| 2588 |
msgstr "o tamanho do campo não pode ser maior que %d caracteres" |
| 2589 |
|
| 2590 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:944 |
| 2591 |
msgid "field length must be at least %d characters" |
| 2592 |
msgstr "o comprimento do campo deve ter pelo menos %d caracteres" |
| 2593 |
|
| 2594 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:943 |
| 2595 |
msgid "field value cannot be greater than %d" |
| 2596 |
msgstr "o valor do campo não pode ser maior que %d" |
| 2597 |
|
| 2598 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:942 |
| 2599 |
msgid "field value must be at least %d" |
| 2600 |
msgstr "o valor do campo deve ser de pelo menos %d" |
| 2601 |
|
| 2602 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:941 |
| 2603 |
msgid "field is required" |
| 2604 |
msgstr "campo obrigatório" |
| 2605 |
|
| 2606 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:940 |
| 2607 |
msgid "User profile fields not found" |
| 2608 |
msgstr "Campos do perfil de usuário não encontrados" |
| 2609 |
|
| 2610 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:939 |
| 2611 |
msgid "No data submitted" |
| 2612 |
msgstr "Nenhum dado enviado" |
| 2613 |
|
| 2614 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:674 |
| 2615 |
msgid "Success!" |
| 2616 |
msgstr "Sucesso!" |
| 2617 |
|
| 2618 |
#: wpf-includes/wpf-hooks.php:2690 |
| 2619 |
msgid "Forum Dashboard" |
| 2620 |
msgstr "Painel do Fórum" |
| 2621 |
|
| 2622 |
#: wpf-includes/wpf-hooks.php:1587 |
| 2623 |
msgid "Forum - User Timezone" |
| 2624 |
msgstr "Fórum - Fuso horário do usuário" |
| 2625 |
|
| 2626 |
#: wpf-includes/wpf-hooks.php:1565 |
| 2627 |
msgid "Forum - Secondary Usergroups" |
| 2628 |
msgstr "Fórum - Grupos de usuários secundários" |
| 2629 |
|
| 2630 |
#: wpf-includes/wpf-hooks.php:1554 |
| 2631 |
msgid "This user Usergroup is automatically changed according to current Role. If you want to disable Role-Usergroup synchronization and manage Usergroups and User Roles independently, please navigate to <b>Forums > Settings > Features</b> admin page and disable \"Role-Usergroup Synchronization\" option." |
| 2632 |
msgstr "Este grupo de usuários é alterado automaticamente de acordo com a função atual. Se você quiser desabilitar a sincronização de grupos de usuários e gerenciar grupos de usuários e funções de usuário de forma independente, navegue até a página de administração de <b>Fóruns> Configurações > Recursos</b> e desative a opção \"Sincronização de Grupos de usuários\"." |
| 2633 |
|
| 2634 |
#: wpf-includes/wpf-hooks.php:1553 |
| 2635 |
msgid "Role-Usergroup Synchronization is Turned ON!" |
| 2636 |
msgstr "A Sincronização de Grupos de usuários está ativada!" |
| 2637 |
|
| 2638 |
#: wpf-includes/wpf-hooks.php:1542 |
| 2639 |
msgid "Forum Usergroups are synched with User Roles based on the %s. When you change this user Role the Usergroup is automatically changed according to that table." |
| 2640 |
msgstr "Os grupos de usuários do fórum são sincronizados com funções de usuário com base na %s. Quando você altera essa função de usuário, o grupo de usuários é automaticamente alterado de acordo com a tabela." |
| 2641 |
|
| 2642 |
#: wpf-includes/wpf-hooks.php:1537 |
| 2643 |
msgid "Forum - Usergroup" |
| 2644 |
msgstr "Fórum - Grupo de Usuário" |
| 2645 |
|
| 2646 |
#: wpf-includes/wpf-hooks.php:1529 |
| 2647 |
msgid "Forum Profile Fields - wpForo" |
| 2648 |
msgstr "Campos de perfil do Fórum - wpForo" |
| 2649 |
|
| 2650 |
#: wpf-includes/wpf-hooks.php:1431 |
| 2651 |
msgid "Please choose one reasons before sending a feedback!" |
| 2652 |
msgstr "Por favor, verifique uma das razões antes de enviar um feedback!" |
| 2653 |
|
| 2654 |
#: wpf-includes/integration/ultimate-member.php:70 |
| 2655 |
#: wpf-includes/integration/ultimate-member.php:421 |
| 2656 |
msgid "When a member replies to one of my post in forum topics" |
| 2657 |
msgstr "Quando um membro responde a uma das minhas postagens nos tópicos do Fórum" |
| 2658 |
|
| 2659 |
#: wpf-includes/integration/ultimate-member.php:68 |
| 2660 |
#: wpf-includes/integration/ultimate-member.php:419 |
| 2661 |
msgid "User replied to wpForo post" |
| 2662 |
msgstr "Usuário tiver respondido a um post wpForo" |
| 2663 |
|
| 2664 |
#: wpf-includes/integration/ultimate-member.php:65 |
| 2665 |
#: wpf-includes/integration/ultimate-member.php:416 |
| 2666 |
msgid "When a member replies to one of my forum topics" |
| 2667 |
msgstr "Quando um membro responde a um dos meus tópicos no Fórum" |
| 2668 |
|
| 2669 |
#: wpf-includes/integration/ultimate-member.php:63 |
| 2670 |
#: wpf-includes/integration/ultimate-member.php:414 |
| 2671 |
msgid "User leaves a reply to wpForo topic" |
| 2672 |
msgstr "Usuário deixar uma resposta ao tópico wpForo" |
| 2673 |
|
| 2674 |
#: wpf-admin/usergroup.php:371 |
| 2675 |
msgid "Can be also used as Secondary Usergroup" |
| 2676 |
msgstr "Também pode ser usado como grupo de usuários secundário" |
| 2677 |
|
| 2678 |
#: wpf-admin/usergroup.php:217 |
| 2679 |
msgid "Complete!" |
| 2680 |
msgstr "Completo!" |
| 2681 |
|
| 2682 |
#: wpf-admin/usergroup.php:176 |
| 2683 |
msgid "Synched" |
| 2684 |
msgstr "Sincronizado" |
| 2685 |
|
| 2686 |
#: wpf-admin/usergroup.php:174 |
| 2687 |
msgid "One User Role cannot be synched with multiple Usergroups." |
| 2688 |
msgstr "Uma função de usuário não pode ser sincronizada com vários grupos de usuários." |
| 2689 |
|
| 2690 |
#: wpf-admin/usergroup.php:173 |
| 2691 |
msgid "Not Synched" |
| 2692 |
msgstr "Não sincronizado" |
| 2693 |
|
| 2694 |
#: wpf-admin/usergroup.php:171 |
| 2695 |
msgid "Add Usergroup to synch" |
| 2696 |
msgstr "Adicionar grupo de usuários para sincronizar" |
| 2697 |
|
| 2698 |
#: wpf-admin/includes/member-listtable.php:161 wpf-admin/usergroup.php:157 |
| 2699 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:17 |
| 2700 |
msgid "Status" |
| 2701 |
msgstr "Status" |
| 2702 |
|
| 2703 |
#: wpf-admin/usergroup.php:156 wpf-includes/wpf-phrases.php:16 |
| 2704 |
msgid "Users" |
| 2705 |
msgstr "Usuários" |
| 2706 |
|
| 2707 |
#: wpf-admin/usergroup.php:153 |
| 2708 |
msgid "Role Name" |
| 2709 |
msgstr "Nome da Regra" |
| 2710 |
|
| 2711 |
#: wpf-admin/usergroup.php:148 |
| 2712 |
msgid "In the table above (Usergroups) you can see the list of all available forum Usergroups. The first column of this table displays selected User Roles which are synched with certain Usergroup. However some User Roles are still not synced with any Usergroup of your forum. You can find not-synced User Roles in the table below (User Roles). If you use any of these not-synced User Roles and you want to grant some forum accesses to users of these User Roles you should create new Usergroups for each of them. Once new Usergroup is created, you should use the [Synchronize] button in the table above to synchronize User Roles with new Usergroups." |
| 2713 |
msgstr "Na tabela acima (Grupos de Usuário) você pode ver a lista de todos os grupos de usuários disponíveis no Fórum. A primeira coluna dessa tabela exibe as Funções de usuário selecionadas que são sincronizadas com determinado grupo de usuários. No entanto, algumas funções de usuário ainda não são sincronizadas com nenhum grupo de usuários do seu fórum. Você pode encontrar funções de usuário não sincronizadas na tabela abaixo (Funções do usuário). Se você usar qualquer uma dessas Funções de Usuário não sincronizadas e desejar conceder alguns acessos ao fórum aos usuários dessas Funções de Usuário, deverá criar novos Grupos de Usuários para cada uma delas. Uma vez que o novo grupo de usuários é criado, você deve usar o botão [Sincronizar] na tabela acima para sincronizar as funções do usuário com novos grupos de usuários." |
| 2714 |
|
| 2715 |
#: wpf-admin/usergroup.php:146 |
| 2716 |
msgid "User Roles" |
| 2717 |
msgstr "Funções do Usuário" |
| 2718 |
|
| 2719 |
#: wpf-admin/usergroup.php:137 |
| 2720 |
msgid "The [Synchronize] button changes all users Usergroups according to the users Roles. For example, if you select \"Contributor\" Role for \"Registered\" Usergroup, all users with \"Contributor\" Role will get \"Registered\" Usergroup in forum. The synchronization process may take a few seconds or dozens of minutes, it depends on the number of users. Please be patient, don't close this page and wait until the progress counter says 100% completed." |
| 2721 |
msgstr "O botão [Sincronizar] altera todos os grupos de usuários de acordo com as funções dos usuários. Por exemplo, se você selecionar a função \"Colaborador\" para o grupo de usuários \"Registrado\", todos os usuários com a função \"Colaborador\" receberão o grupo de usuários \"Registrado\" no Fórum. O processo de sincronização pode demorar alguns segundos ou vários minutos, depende do número de usuários. Por favor, seja paciente, não feche esta página e espere até que a contagem se mostre 100% concluída." |
| 2722 |
|
| 2723 |
#: wpf-admin/usergroup.php:136 |
| 2724 |
msgid "Note:" |
| 2725 |
msgstr "Nota:" |
| 2726 |
|
| 2727 |
#: wpf-admin/usergroup.php:111 |
| 2728 |
msgid "Synchronize" |
| 2729 |
msgstr "Sincronizar" |
| 2730 |
|
| 2731 |
#: wpf-admin/usergroup.php:110 |
| 2732 |
msgid "Synchronize Users Usergroups and Roles" |
| 2733 |
msgstr "Sincronizar usuários de Grupos de usuários e funções" |
| 2734 |
|
| 2735 |
#: wpf-admin/usergroup.php:90 |
| 2736 |
msgid "Users get the Default Usergroup on registration" |
| 2737 |
msgstr "Os usuários recebem o grupo de usuários padrão no registro" |
| 2738 |
|
| 2739 |
#: wpf-admin/usergroup.php:82 |
| 2740 |
msgid "The number of forum members with this usergroup. Click to view members." |
| 2741 |
msgstr "Número de membros do Fórum com este Grupo de usuários. Clique para ver os membros." |
| 2742 |
|
| 2743 |
#: wpf-admin/usergroup.php:70 |
| 2744 |
msgid "Also used as Secondary Usergroup" |
| 2745 |
msgstr "Também usado como grupo de usuários secundário" |
| 2746 |
|
| 2747 |
#: wpf-admin/usergroup.php:51 wpf-admin/usergroup.php:167 |
| 2748 |
msgid "View Users" |
| 2749 |
msgstr "Visualizar usuários" |
| 2750 |
|
| 2751 |
#: wpf-admin/includes/member-listtable.php:156 |
| 2752 |
#: wpf-admin/includes/moderation-listtable.php:136 |
| 2753 |
#: wpf-admin/includes/phrase-listtable.php:124 wpf-admin/usergroup.php:40 |
| 2754 |
msgid "ID" |
| 2755 |
msgstr "ID" |
| 2756 |
|
| 2757 |
#: wpf-admin/usergroup.php:28 wpf-admin/usergroup.php:154 |
| 2758 |
#: wpf-admin/usergroup.php:340 |
| 2759 |
msgid "User Role" |
| 2760 |
msgstr "Função do Usuário" |
| 2761 |
|
| 2762 |
#: wpf-admin/tools-tabs/misc.php:130 |
| 2763 |
msgid "Profile Subscriptions" |
| 2764 |
msgstr "Assinaturas de perfil" |
| 2765 |
|
| 2766 |
#: wpf-admin/tools-tabs/misc.php:126 |
| 2767 |
msgid "Profile Activity" |
| 2768 |
msgstr "Atividade do Perfil" |
| 2769 |
|
| 2770 |
#: wpf-admin/tools-tabs/misc.php:122 |
| 2771 |
msgid "Profile Account" |
| 2772 |
msgstr "Conta de Perfil" |
| 2773 |
|
| 2774 |
#: wpf-admin/tools-tabs/misc.php:118 |
| 2775 |
msgid "Profile Home" |
| 2776 |
msgstr "Página inicial do Perfil" |
| 2777 |
|
| 2778 |
#: wpf-admin/tools-tabs/misc.php:102 |
| 2779 |
msgid "Topic (post list)" |
| 2780 |
msgstr "Tópico (lista de postagens)" |
| 2781 |
|
| 2782 |
#: wpf-admin/tools-tabs/misc.php:98 |
| 2783 |
msgid "Forum (topic list)" |
| 2784 |
msgstr "Fórum (lista de tópicos)" |
| 2785 |
|
| 2786 |
#: wpf-admin/tools-tabs/misc.php:88 |
| 2787 |
msgid "Display on forum pages" |
| 2788 |
msgstr "Exibir nas páginas do Fórum" |
| 2789 |
|
| 2790 |
#: wpf-admin/tools-tabs/misc.php:66 |
| 2791 |
msgid "Display for Usergroups" |
| 2792 |
msgstr "Exibir para grupos de usuários" |
| 2793 |
|
| 2794 |
#: wpf-admin/tools-tabs/misc.php:48 |
| 2795 |
msgid "If you have something important to say on forum front page, you can use this editor. The text will be displayed under forum breadcrumb menu, above forum and topic titles." |
| 2796 |
msgstr "Se você tem algo importante a dizer na Página Inicial do Fórum, você pode usar este editor. O texto será exibido no menu de Trilha de navegação (Breadcrumb) do Fórum, acima dos títulos de Fórum e Tópico." |
| 2797 |
|
| 2798 |
#: wpf-admin/tools-tabs/misc.php:47 |
| 2799 |
msgid "Admin message on forum front page" |
| 2800 |
msgstr "Mensagem do administrador na Página Inicial do Fórum" |
| 2801 |
|
| 2802 |
#: wpf-admin/tools-tabs/misc.php:39 |
| 2803 |
msgid "Admin Note" |
| 2804 |
msgstr "Aviso do Administrador" |
| 2805 |
|
| 2806 |
#: wpf-admin/options-tabs/styles.php:44 |
| 2807 |
msgid "Colors Documentation" |
| 2808 |
msgstr "Documentação de Cores" |
| 2809 |
|
| 2810 |
#: wpf-admin/options-tabs/members.php:21 |
| 2811 |
msgid "Number of Members per Page" |
| 2812 |
msgstr "Número de membros por Página" |
| 2813 |
|
| 2814 |
#: wpf-admin/options-tabs/general.php:92 |
| 2815 |
msgid "XML Based Language" |
| 2816 |
msgstr "XML Baseado no idioma" |
| 2817 |
|
| 2818 |
#: wpf-admin/options-tabs/general.php:25 |
| 2819 |
msgid "Set Forum on Home Page" |
| 2820 |
msgstr "Definir Fórum na Página Inicial" |
| 2821 |
|
| 2822 |
#: wpf-admin/options-tabs/general.php:25 |
| 2823 |
msgid "If you want to set forum on home page, please do not use the \"Turn WordPress to wpForo\" option. The correct instruction can be found in documentation here" |
| 2824 |
msgstr "Se você deseja definir o Fórum na página inicial, NÃO use a opção \"Transforme o WordPress em wpForo\". A instrução correta pode ser encontrada na documentação aqui" |
| 2825 |
|
| 2826 |
#: wpf-admin/options-tabs/features.php:58 |
| 2827 |
msgid "Keep enabled this option to synch WordPress User Roles with Forum Usergroups. This connection allows to automatically change Usergroup of a user when his/her User Role is changed by administrators or by membership plugins. In other words this option allows to manage Usergroups based on Users Roles, thus you can directly control users forum accesses based on Users Roles. If this option is turned off, User Roles don't have any affection to users forum accesses, they are only controlled by forum Usergroups." |
| 2828 |
msgstr "Mantenha ativada esta opção para sincronizar as Funções de Usuário do WordPress com os Grupos de Usuários do Fórum. Essa conexão permite alterar automaticamente o grupo de usuários de um usuário quando sua função de usuário é alterada por administradores ou por plugins de associação. Em outras palavras, esta opção permite gerenciar grupos de usuários com base em funções de usuários, assim você pode controlar diretamente os acessos do fórum de usuários com base nas funções de usuários. Se esta opção estiver desativada, as Funções de Usuário não terão qualquer efeito aos acessos do fórum de usuários, elas serão controladas apenas pelos Grupos de Usuários do Fórum." |
| 2829 |
|
| 2830 |
#: wpf-admin/options-tabs/features.php:58 |
| 2831 |
msgid "Role-Usergroup Synchronization" |
| 2832 |
msgstr "Sincronização de funções de Grupos de usuários" |
| 2833 |
|
| 2834 |
#: wpf-admin/options-tabs/features.php:51 |
| 2835 |
msgid "Adds \"Forums\" tab with \"Created Topics\", \"Posted Replies\", \"Liked Posts\" and \"Subscriptions\" sub-tabs to Ultimate Member Profile page." |
| 2836 |
msgstr "Adiciona a aba \"Fóruns\" com as sub-abas \"Tópicos criados\", \"Respostas postadas\", \"Mensagens favoritas\" e \"Assinaturas\" na página de perfil do \"Ultimate Member\"" |
| 2837 |
|
| 2838 |
#: wpf-admin/options-tabs/features.php:51 |
| 2839 |
msgid "Ultimate Member Profile Forum Tab Integration" |
| 2840 |
msgstr "Aba de integração de Perfil do Fórum com o \"Ultimate Member\"" |
| 2841 |
|
| 2842 |
#: wpf-admin/options-tabs/features.php:50 |
| 2843 |
msgid "Creates notification on new forum reply in Ultimate Member Real-time Notification system." |
| 2844 |
msgstr "Cria uma notificação na nova resposta do fórum no sistema de notificação em tempo real do \"Ultimate Member\"" |
| 2845 |
|
| 2846 |
#: wpf-admin/options-tabs/features.php:50 |
| 2847 |
msgid "Ultimate Member Notification Integration" |
| 2848 |
msgstr "Integração de notificação do \"Ultimate Member\"" |
| 2849 |
|
| 2850 |
#: wpf-admin/options-tabs/emails.php:192 |
| 2851 |
msgid "New User Registration Email for user" |
| 2852 |
msgstr "Novo E-mail de cadastro do usuário para o usuário" |
| 2853 |
|
| 2854 |
#: wpf-admin/options-tabs/emails.php:178 wpf-admin/options-tabs/emails.php:215 |
| 2855 |
msgid "Message Body" |
| 2856 |
msgstr "Corpo da Mensagem" |
| 2857 |
|
| 2858 |
#: wpf-admin/options-tabs/emails.php:172 wpf-admin/options-tabs/emails.php:209 |
| 2859 |
msgid "Message Subject" |
| 2860 |
msgstr "Assunto da Mensagem" |
| 2861 |
|
| 2862 |
#: wpf-admin/options-tabs/emails.php:156 wpf-admin/options-tabs/emails.php:193 |
| 2863 |
msgid "This message comes when new user registers to site" |
| 2864 |
msgstr "Esta mensagem vem quando um novo usuário se registra no site" |
| 2865 |
|
| 2866 |
#: wpf-admin/options-tabs/emails.php:155 |
| 2867 |
msgid "New User Registration Email for admins" |
| 2868 |
msgstr "E-mail de cadastro de novo usuário para os administradores" |
| 2869 |
|
| 2870 |
#: wpf-admin/options-tabs/accesses.php:30 |
| 2871 |
msgid "Forum Accesses are designed to do a Forum specific user permission control. These are set of permissions which are attached to certain Usergeoup in each forum. Thus users can have different permissions in different forums based on their Usergroup." |
| 2872 |
msgstr "Os acessos ao Fórum são projetados para fazer um controle de permissão de usuário específico do Fórum. Estes são um conjunto de permissões que são anexadas a determinados Grupos de Usuários em cada Fórum. Assim, os usuários podem ter permissões diferentes em Fóruns diferentes com base em seu grupo de usuários." |
| 2873 |
|
| 2874 |
#: wpf-admin/forum.php:234 |
| 2875 |
msgid "Forum Permissions" |
| 2876 |
msgstr "Permissões do Fórum" |
| 2877 |
|
| 2878 |
#: wpf-admin/forum.php:56 wpf-admin/forum.php:188 wpf-admin/forum.php:234 |
| 2879 |
#: wpf-admin/forum.php:274 wpf-admin/forum.php:296 wpf-admin/forum.php:304 |
| 2880 |
#: wpf-admin/options-tabs/accesses.php:26 wpf-admin/options-tabs/emails.php:22 |
| 2881 |
#: wpf-admin/options-tabs/emails.php:26 wpf-admin/options-tabs/emails.php:31 |
| 2882 |
#: wpf-admin/options-tabs/emails.php:38 wpf-admin/options-tabs/emails.php:50 |
| 2883 |
#: wpf-admin/options-tabs/emails.php:62 wpf-admin/options-tabs/features.php:75 |
| 2884 |
#: wpf-admin/options-tabs/general.php:15 wpf-admin/options-tabs/general.php:19 |
| 2885 |
#: wpf-admin/options-tabs/general.php:24 wpf-admin/options-tabs/general.php:34 |
| 2886 |
#: wpf-admin/options-tabs/general.php:81 wpf-admin/options-tabs/general.php:92 |
| 2887 |
#: wpf-admin/options-tabs/members.php:14 wpf-admin/options-tabs/members.php:28 |
| 2888 |
#: wpf-admin/options-tabs/members.php:47 wpf-admin/options-tabs/members.php:88 |
| 2889 |
#: wpf-admin/options-tabs/posts.php:139 wpf-admin/options-tabs/posts.php:144 |
| 2890 |
#: wpf-admin/options-tabs/posts.php:151 wpf-admin/options-tabs/posts.php:157 |
| 2891 |
#: wpf-admin/options-tabs/posts.php:162 wpf-admin/options-tabs/posts.php:169 |
| 2892 |
#: wpf-admin/options-tabs/posts.php:184 wpf-admin/options-tabs/posts.php:200 |
| 2893 |
#: wpf-admin/options-tabs/styles.php:44 wpf-admin/usergroup.php:29 |
| 2894 |
#: wpf-admin/usergroup.php:35 wpf-admin/usergroup.php:322 |
| 2895 |
#: wpf-themes/classic/functions.php:26 wpf-themes/classic/functions.php:35 |
| 2896 |
#: wpf-themes/classic/functions.php:42 wpf-themes/classic/functions.php:56 |
| 2897 |
#: wpf-themes/classic/functions.php:65 wpf-themes/classic/functions.php:72 |
| 2898 |
#: wpf-themes/classic/functions.php:82 wpf-themes/classic/functions.php:91 |
| 2899 |
#: wpf-themes/classic/functions.php:100 wpf-themes/classic/functions.php:109 |
| 2900 |
#: wpf-themes/classic/functions.php:118 wpf-themes/classic/functions.php:125 |
| 2901 |
#: wpf-themes/classic/functions.php:139 wpf-themes/classic/functions.php:149 |
| 2902 |
msgid "Read the documentation" |
| 2903 |
msgstr "Leia a documentação" |
| 2904 |
|
| 2905 |
#: wpf-admin/deactivation-dialog.php:162 |
| 2906 |
msgid "Thank you for your feedback!" |
| 2907 |
msgstr "Obrigado pelo seu feedback!" |
| 2908 |
|
| 2909 |
#: wpf-admin/deactivation-dialog.php:159 |
| 2910 |
msgid "Submit & Deactivate" |
| 2911 |
msgstr "Enviar & Desativar" |
| 2912 |
|
| 2913 |
#: wpf-admin/deactivation-dialog.php:158 |
| 2914 |
msgid "Dismiss and never show again" |
| 2915 |
msgstr "Dispensar e nunca mais mostrar" |
| 2916 |
|
| 2917 |
#: wpf-admin/deactivation-dialog.php:142 wpf-includes/wpf-hooks.php:1432 |
| 2918 |
msgid "Please provide more information" |
| 2919 |
msgstr "Por favor, forneça mais informações" |
| 2920 |
|
| 2921 |
#: wpf-admin/deactivation-dialog.php:140 |
| 2922 |
msgid "Other" |
| 2923 |
msgstr "Outro" |
| 2924 |
|
| 2925 |
#: wpf-admin/deactivation-dialog.php:124 |
| 2926 |
msgid "Please provide a plugin name or URL" |
| 2927 |
msgstr "Por favor, forneça o nome do plugin ou URL" |
| 2928 |
|
| 2929 |
#: wpf-admin/deactivation-dialog.php:122 |
| 2930 |
msgid "I found a better plugin" |
| 2931 |
msgstr "Eu encontrei um plugin melhor" |
| 2932 |
|
| 2933 |
#: wpf-admin/deactivation-dialog.php:106 |
| 2934 |
msgid "Could you please describe which features of the plugin slows down your website?" |
| 2935 |
msgstr "Você poderia, por favor, descrever quais recursos do plugin atrapalharam seu site?" |
| 2936 |
|
| 2937 |
#: wpf-admin/deactivation-dialog.php:104 |
| 2938 |
msgid "The plugin works very slow" |
| 2939 |
msgstr "O plugin é muito lento" |
| 2940 |
|
| 2941 |
#: wpf-admin/deactivation-dialog.php:88 |
| 2942 |
msgid "What part of design you don't like or want to change?" |
| 2943 |
msgstr "Que parte do design você não gostou ou quer mudar?" |
| 2944 |
|
| 2945 |
#: wpf-admin/deactivation-dialog.php:86 |
| 2946 |
msgid "I didn't like plugin design" |
| 2947 |
msgstr "Eu não gostei do design do plugin" |
| 2948 |
|
| 2949 |
#: wpf-admin/deactivation-dialog.php:68 |
| 2950 |
msgid "The plugin is great, but I need specific features" |
| 2951 |
msgstr "O plugin é ótimo, mas eu preciso de recursos específicos" |
| 2952 |
|
| 2953 |
#: wpf-admin/deactivation-dialog.php:52 wpf-admin/deactivation-dialog.php:70 |
| 2954 |
msgid "What type of features you want to be in the plugin?" |
| 2955 |
msgstr "Que tipo de recursos você quer que esteja no plugin?" |
| 2956 |
|
| 2957 |
#: wpf-admin/deactivation-dialog.php:50 |
| 2958 |
msgid "I couldn't understand how to make it work" |
| 2959 |
msgstr "Eu não consegui entender como faze-lo funcionar" |
| 2960 |
|
| 2961 |
#: wpf-admin/deactivation-dialog.php:46 |
| 2962 |
msgid "It's not what I was looking for" |
| 2963 |
msgstr "Não é o que eu estava procurando" |
| 2964 |
|
| 2965 |
#: wpf-admin/deactivation-dialog.php:30 |
| 2966 |
msgid "What kind of problems do you have?" |
| 2967 |
msgstr "Que tipo de problemas você teve?" |
| 2968 |
|
| 2969 |
#: wpf-admin/deactivation-dialog.php:28 |
| 2970 |
msgid "The plugin is not working" |
| 2971 |
msgstr "O plugin não está funcionando" |
| 2972 |
|
| 2973 |
#: wpf-admin/deactivation-dialog.php:24 |
| 2974 |
msgid "I'll reactivate it later" |
| 2975 |
msgstr "Vou reativá-lo depois" |
| 2976 |
|
| 2977 |
#: wpf-admin/deactivation-dialog.php:18 |
| 2978 |
msgid "Please let us know why you are deactivating. Choosing one of the options below you will help us make it better for you and for other users." |
| 2979 |
msgstr "Por favor, deixe-nos saber por que você está desativando. Escolhendo uma das opções abaixo, você nos ajudará a torná-la melhor para você e para outros usuários." |
| 2980 |
|
| 2981 |
#: wpf-admin/deactivation-dialog.php:9 |
| 2982 |
msgid "Plugin Usage Feedback" |
| 2983 |
msgstr "Feedback de utilização do plugin" |
| 2984 |
|
| 2985 |
#: wpf-admin/dashboard.php:194 |
| 2986 |
msgid "Update Topics Statistic" |
| 2987 |
msgstr "Atualizar estatística de tópicos" |
| 2988 |
|
| 2989 |
#: wpf-admin/dashboard.php:199 |
| 2990 |
msgid "Synch User Profiles" |
| 2991 |
msgstr "Sincronizar perfis de usuário" |
| 2992 |
|
| 2993 |
#: wpf-admin/dashboard.php:97 wpf-admin/tools-tabs/debug.php:241 |
| 2994 |
msgid "The setTimestamp() method of PHP DateTime class is not available. Please make sure you use PHP 5.4 and higher version on your hosting service." |
| 2995 |
msgstr "O método setTimestamp() da classe PHP DateTime não está disponível. Por favor, certifique-se de usar o PHP 5.4 e versões superiores em seu serviço de hospedagem." |
| 2996 |
|
| 2997 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:910 |
| 2998 |
msgid "%s replied to the topic %s" |
| 2999 |
msgstr "%s respondeu ao tópico %s" |
| 3000 |
|
| 3001 |
#: wpf-includes/integration/buddypress.php:703 wpf-includes/wpf-phrases.php:114 |
| 3002 |
msgid "You do not have permission to mark notifications for that user." |
| 3003 |
msgstr "Você não tem permissão para marcar notificações para esse usuário." |
| 3004 |
|
| 3005 |
#: wpf-includes/integration/buddypress.php:699 wpf-includes/wpf-phrases.php:115 |
| 3006 |
msgid "Are you sure you wanted to do that?" |
| 3007 |
msgstr "Tem certeza que quer fazer isso?" |
| 3008 |
|
| 3009 |
#: wpf-includes/integration/buddypress.php:540 wpf-includes/wpf-phrases.php:116 |
| 3010 |
msgid "You have %d new reply to %s" |
| 3011 |
msgstr "Você tem %d novas respostas em %s" |
| 3012 |
|
| 3013 |
#: wpf-includes/integration/buddypress.php:538 |
| 3014 |
msgid "You have %d new reply to %2$s from %3$s" |
| 3015 |
msgstr "Você tem %d novas respostas em %2$s de %3$s" |
| 3016 |
|
| 3017 |
#: wpf-includes/integration/buddypress.php:534 wpf-includes/wpf-phrases.php:118 |
| 3018 |
msgid "You have %d new replies" |
| 3019 |
msgstr "Você tem %d novas respostas" |
| 3020 |
|
| 3021 |
#: wpf-includes/integration/buddypress.php:531 wpf-includes/wpf-phrases.php:119 |
| 3022 |
msgid "Topic reply" |
| 3023 |
msgstr "Resposta do tópico" |
| 3024 |
|
| 3025 |
#: wpf-includes/integration/buddypress.php:100 wpf-includes/wpf-phrases.php:978 |
| 3026 |
msgid "Liked Posts" |
| 3027 |
msgstr "Posts Curtidos" |
| 3028 |
|
| 3029 |
#: wpf-includes/integration/buddypress.php:89 wpf-includes/wpf-phrases.php:977 |
| 3030 |
msgid "Replies Created" |
| 3031 |
msgstr "Respostas criadas" |
| 3032 |
|
| 3033 |
#: wpf-includes/integration/buddypress.php:78 wpf-includes/wpf-phrases.php:976 |
| 3034 |
msgid "Topics Started" |
| 3035 |
msgstr "Tópicos Iniciados" |
| 3036 |
|
| 3037 |
#: wpf-includes/integration/buddypress.php:34 |
| 3038 |
msgid "Search Forums..." |
| 3039 |
msgstr "Pesquisar Fóruns..." |
| 3040 |
|
| 3041 |
#: wpf-includes/functions-template.php:626 |
| 3042 |
#: wpf-includes/functions-template.php:891 |
| 3043 |
msgid "Order by" |
| 3044 |
msgstr "Organizar por" |
| 3045 |
|
| 3046 |
#: wpf-includes/functions-template.php:529 |
| 3047 |
#: wpf-includes/functions-template.php:702 |
| 3048 |
msgid "ASC" |
| 3049 |
msgstr "ASC" |
| 3050 |
|
| 3051 |
#: wpf-includes/functions-template.php:528 |
| 3052 |
#: wpf-includes/functions-template.php:701 |
| 3053 |
msgid "DESC" |
| 3054 |
msgstr "DESC" |
| 3055 |
|
| 3056 |
#: wpf-includes/functions-template.php:525 |
| 3057 |
msgid "Views Count" |
| 3058 |
msgstr "Contador de visualizações" |
| 3059 |
|
| 3060 |
#: wpf-includes/functions-template.php:524 |
| 3061 |
msgid "Posts Count" |
| 3062 |
msgstr "Contador de Posts" |
| 3063 |
|
| 3064 |
#: wpf-includes/functions-template.php:523 |
| 3065 |
#: wpf-includes/functions-template.php:698 |
| 3066 |
msgid "Modified Date" |
| 3067 |
msgstr "Data de Modificação" |
| 3068 |
|
| 3069 |
#: wpf-includes/functions-template.php:522 |
| 3070 |
#: wpf-includes/functions-template.php:697 |
| 3071 |
msgid "Created Date" |
| 3072 |
msgstr "Data de Criação" |
| 3073 |
|
| 3074 |
#: wpf-includes/class-moderation.php:173 |
| 3075 |
msgid "Probably spam file attachments have been detected by wpForo Spam Control. Please moderate suspected files in wpForo > Settings > Spam Protection." |
| 3076 |
msgstr "Provavelmente arquivo anexados de spam foram detectados pelo Controle de spam wpForo. Por favor, modere os arquivos suspeitos em Fóruns > Ferramentas > aba antispam." |
| 3077 |
|
| 3078 |
#: wpf-admin/tools.php:15 |
| 3079 |
msgid "Privacy & Rules" |
| 3080 |
msgstr "Privacidade & Regras" |
| 3081 |
|
| 3082 |
#: wpf-admin/tools-tabs/legal.php:158 |
| 3083 |
msgid "You should edit this text and adapt it to your community rules." |
| 3084 |
msgstr "Você deve editar este texto e adaptá-lo às suas regras de comunidade." |
| 3085 |
|
| 3086 |
#: wpf-admin/tools-tabs/legal.php:158 |
| 3087 |
msgid "This is a basic example of forum rules provided by" |
| 3088 |
msgstr "Este é um exemplo básico das Regras do Fórum fornecidas pelo" |
| 3089 |
|
| 3090 |
#: wpf-admin/tools-tabs/legal.php:157 |
| 3091 |
msgid "Forum Rules Text" |
| 3092 |
msgstr "Texto de Regras do Fórum" |
| 3093 |
|
| 3094 |
#: wpf-admin/tools-tabs/legal.php:146 |
| 3095 |
msgid "If this option is enabled, users must accept forum rules by checking the required checkbox on registration form to be able create a forum account. The label text of this checkbox can be managed in Forums > Phrases admin page. Search the label phrase, click on edit button and change it." |
| 3096 |
msgstr "Se esta opção estiver habilitada, os usuários devem aceitar as Regras do Fórum, marcando a caixa de seleção necessária no formulário de registro para poder criar uma conta no Fórum. O texto desta caixa de seleção pode ser alterado em Fóruns > página de administração de Traduções. Pesquise o termo, clique no botão Editar e altere-o." |
| 3097 |
|
| 3098 |
#: wpf-admin/tools-tabs/legal.php:145 |
| 3099 |
msgid "Checkbox: I Accept Forum Rules" |
| 3100 |
msgstr "Caixa de seleção: Aceito as Regras do Fórum" |
| 3101 |
|
| 3102 |
#: wpf-admin/tools-tabs/legal.php:139 |
| 3103 |
msgid "Forum Rules" |
| 3104 |
msgstr "Regras do Fórum" |
| 3105 |
|
| 3106 |
#: wpf-admin/tools-tabs/legal.php:127 |
| 3107 |
msgid "Please note, that this option is only related to wpForo cookies. This doesn't disable WordPress and other plugins cookies. wpForo stores a small amount of data in cookies, it used to track visited forums and topics (bold and normal titles). Also when a guest (not registered user) creates a topic or post a reply, wpForo stores guest name and email address in cookies. wpForo uses this information to detect current guest content (topics, posts) and display it to the guest even if the content is under moderation (not approved by moderators). Also wpForo stores guest name and email in cookies to keep filled these fields when he/she posts a new reply or creates a new topic." |
| 3108 |
msgstr "Por favor, note que esta opção está relacionada apenas com os cookies do wpForo. Isto não desativa os cookies WordPress e de outros plugins. wpForo armazena uma pequena quantidade de dados em cookies, que costumava acompanhar Fóruns e Tópicos visitados (negrito e títulos normais). Além disso, quando um convidado (usuário não registrado) cria um tópico ou envia uma resposta, o wpForo armazena o nome do convidado e o endereço de e-mail em cookies. O wpForo usa essas informações para detectar o conteúdo do convidado atual (Tópicos, Posts) e exibi-lo para o visitante, mesmo se o conteúdo está sob moderação (não aprovado pelos moderadores). O wpForo Também armazena nomes de convidados e e-mail em cookies para manter preenchido estes campos quando ele/ela posta uma nova resposta ou criar um novo tópico." |
| 3109 |
|
| 3110 |
#: wpf-admin/tools-tabs/legal.php:126 |
| 3111 |
msgid "Forum Cookies" |
| 3112 |
msgstr "Cookies de Fórum" |
| 3113 |
|
| 3114 |
#: wpf-admin/tools-tabs/legal.php:115 |
| 3115 |
msgid "If this option is enabled, the Facebook Login button becomes not-clickable until user accept automatic account creation process based on his/her Facebook public profile information. This checkbox and appropriate information will be displayed with Facebook Login button to comply with the GDPR" |
| 3116 |
msgstr "Se esta opção estiver habilitada, o botão Login do Facebook se tornará não clicável até que o usuário aceite o processo de criação automática de conta com base em suas informações de perfil público do Facebook. Esta caixa de seleção e as informações apropriadas serão exibidas com o botão Login do Facebook para estar em conformidade com a RGPD" |
| 3117 |
|
| 3118 |
#: wpf-admin/tools-tabs/legal.php:114 |
| 3119 |
msgid "Checkbox: I Agree to create a forum account on Facebook Login" |
| 3120 |
msgstr "Caixa de seleção: Concordo em criar uma conta no Fórum com Login do Facebook" |
| 3121 |
|
| 3122 |
#: wpf-admin/tools-tabs/legal.php:92 |
| 3123 |
msgid "This is an example of forum Privacy Policy with GDPR compliant. It adapted to wpForo plugin functions and features. <u>In case you enable this privacy policy template you become responsible for the content of this template.</u> Please read this text carefully and make sure it suits your community Privacy Policy. If it doesn't, you should edit this text and adapt it to your community rules. This template includes shortcodes [forum-name] and [forum-url]. They are automatically replaced on registration page with current forum details. Don't forget to add an information about your organization, location and contacting ways (page, email, phone, etc...). Also if you have a separate privacy policy page for website please add a link to that page." |
| 3124 |
msgstr "Este é um exemplo de política de privacidade do Fórum em conformidade com o RGPD. Isto está adaptado para funções e recursos do plugin wpForo. <u>No caso de você ativar este modelo de política de privacidade, você se torna responsável pelo conteúdo deste modelo.</u> Por favor, leia este texto com atenção e certifique-se de que ele se adapte à política de privacidade da sua comunidade. Se não, você deve editar este texto e adaptá-lo às regras da comunidade.. Este modelo inclui shortcodes [forum-name] e [forum-url]. Elas são automaticamente substituídas na página de registro com os detalhes do Fórum atual. Não esqueça de adicionar uma informação sobre sua organização, localização e formas de contato (página, e-mail, telefone, etc ...). Além disso, se você tiver uma página de política de privacidade separada para o site, adicione um link para essa página." |
| 3125 |
|
| 3126 |
#: wpf-admin/tools-tabs/legal.php:91 |
| 3127 |
msgid "Forum Privacy Policy with GDPR compliant Template" |
| 3128 |
msgstr "Modelo de Política de Privacidade do Fórum em conformidade com o RGPD" |
| 3129 |
|
| 3130 |
#: wpf-admin/tools-tabs/legal.php:79 |
| 3131 |
msgid "Checkbox: I Agree to Forum Privacy Policy" |
| 3132 |
msgstr "Caixa de seleção: Eu concordo com a Política de Privacidade do Fórum" |
| 3133 |
|
| 3134 |
#: wpf-admin/tools-tabs/legal.php:74 |
| 3135 |
msgid "Privacy Policy Page URL" |
| 3136 |
msgstr "URL da página da Política de Privacidade" |
| 3137 |
|
| 3138 |
#: wpf-admin/tools-tabs/legal.php:74 |
| 3139 |
msgid "URL to Website Privacy Policy page" |
| 3140 |
msgstr "URL para a página da Política de Privacidade do Site" |
| 3141 |
|
| 3142 |
#: wpf-admin/tools-tabs/legal.php:73 |
| 3143 |
msgid "Terms Page URL" |
| 3144 |
msgstr "URL da página de Termos" |
| 3145 |
|
| 3146 |
#: wpf-admin/tools-tabs/legal.php:73 |
| 3147 |
msgid "URL to Website Terms page" |
| 3148 |
msgstr "Link da página de Termos do site" |
| 3149 |
|
| 3150 |
#: wpf-admin/tools-tabs/legal.php:70 |
| 3151 |
msgid "Please insert URLs to your website Terms and Privacy Policy pages. Links to these pages will be included in registration form checkbox label (I'm agree with website terms and privacy policy) and in Forum Privacy Policy. The forum Privacy Policy does not cover your whole website, it is just an extension of your website main Privacy Policy. Thus it should be linked to according pages." |
| 3152 |
msgstr "Por favor, insira as URLs das páginas de Termos e Política de Privacidade do seu site. Os links para essas páginas serão incluídos na caixa de seleção do Formulário de Registro (estou de acordo com os Termos do site e a Política de Privacidade) e na Política de Privacidade do Fórum. A Política de Privacidade do Fórum não cobre todo o seu site, é apenas uma extensão da Política de Privacidade principal do seu site. Assim, deve estar linkada a páginas de acordo." |
| 3153 |
|
| 3154 |
#: wpf-admin/tools-tabs/legal.php:69 |
| 3155 |
msgid "Website Terms and Privacy Policy Pages" |
| 3156 |
msgstr "Termos e páginas de Política de Privacidade do site" |
| 3157 |
|
| 3158 |
#: wpf-admin/tools-tabs/legal.php:58 |
| 3159 |
msgid "If this option is enabled, users must agree to receive an email confirmation with a link to set a password by checking the required checkbox on registration form to be able create a forum account. The checkbox label can be managed in Forums > Phrases admin page." |
| 3160 |
msgstr "Se esta opção estiver ativada, os usuários devem concordar em receber uma confirmação por e-mail com um link para definir uma senha, marcando a caixa de seleção solicitada no Formulário de Registro para poder criar uma conta no Fórum. A caixa de seleção pode ser gerenciado em Fóruns > Página de administração de Termos." |
| 3161 |
|
| 3162 |
#: wpf-admin/tools-tabs/legal.php:57 |
| 3163 |
msgid "Checkbox: I Agree to Receive an Email Confirmation" |
| 3164 |
msgstr "Caixa de seleção: Eu concordo em receber uma confirmação por e-mail" |
| 3165 |
|
| 3166 |
#: wpf-admin/tools-tabs/legal.php:46 wpf-admin/tools-tabs/legal.php:80 |
| 3167 |
msgid "If this option is enabled, users must accept forum Terms and Privacy Policy by checking the required checkbox on registration form to be able create a forum account. The checkbox label can be managed in Forums > Phrases admin page." |
| 3168 |
msgstr "Se essa opção for ativada, os usuários deverão aceitar os Termos e a Política de Privacidade do Fórum marcando a caixa de seleção solicitada no formulário de registro para poder criar uma conta do fórum. A caixa de seleção pode ser gerenciado em Fóruns > página de administração de Termos." |
| 3169 |
|
| 3170 |
#: wpf-admin/tools-tabs/legal.php:45 |
| 3171 |
msgid "Checkbox: I Accept Website Terms and Privacy Policy" |
| 3172 |
msgstr "Caixa de seleção: Aceito os Termos do site e a Política de Privacidade" |
| 3173 |
|
| 3174 |
#: wpf-admin/tools-tabs/legal.php:40 |
| 3175 |
msgid "Please insert a page URL, where user can find a contact form or an information to contact the forum administrator." |
| 3176 |
msgstr "Por favor, insira um URL da página, onde o usuário pode encontrar um Formulário de contato ou uma informação para entrar em contato com o Administrador do Fórum." |
| 3177 |
|
| 3178 |
#: wpf-admin/tools-tabs/legal.php:39 |
| 3179 |
msgid "URL to - Contact Us - page" |
| 3180 |
msgstr "URL para página - Fale Conosco" |
| 3181 |
|
| 3182 |
#: wpf-admin/tools-tabs/legal.php:35 |
| 3183 |
msgid "Report user rights violation" |
| 3184 |
msgstr "Denunciar violação de direitos de usuário" |
| 3185 |
|
| 3186 |
#: wpf-admin/tools-tabs/legal.php:34 |
| 3187 |
msgid "Report user data access and control issue" |
| 3188 |
msgstr "Informar problemas de acesso e controle de dados do usuário" |
| 3189 |
|
| 3190 |
#: wpf-admin/tools-tabs/legal.php:33 |
| 3191 |
msgid "Delete account with created content" |
| 3192 |
msgstr "Excluir conta com conteúdo criado" |
| 3193 |
|
| 3194 |
#: wpf-admin/tools-tabs/legal.php:32 |
| 3195 |
msgid "Obtain personal data and created content" |
| 3196 |
msgstr "Obter dados pessoais e conteúdo criado" |
| 3197 |
|
| 3198 |
#: wpf-admin/tools-tabs/legal.php:28 |
| 3199 |
msgid "According to the GDPR, all users should have an option to contact website administrator in following cases:" |
| 3200 |
msgstr "De acordo com o RGPD, todos os usuários devem ter a opção de entrar em contato com o administrador do site nos seguintes casos:" |
| 3201 |
|
| 3202 |
#: wpf-admin/tools-tabs/legal.php:26 |
| 3203 |
msgid "Contact Information" |
| 3204 |
msgstr "Informações de contato" |
| 3205 |
|
| 3206 |
#: wpf-admin/tools-tabs/legal.php:20 |
| 3207 |
msgid "GDPR Key Changes" |
| 3208 |
msgstr "Alterações chaves RGPD" |
| 3209 |
|
| 3210 |
#: wpf-admin/tools-tabs/legal.php:19 |
| 3211 |
msgid "The General Data Protection Regulation (GDPR) (Regulation (EU) 2016/679) is a regulation by which the European Parliament, the Council of the European Union and the European Commission intend to strengthen and unify data protection for all individuals within the European Union (EU). After four years of preparation and debate the GDPR was finally approved by the EU Parliament on 14 April 2016. Enforcement date: 25 May 2018 - at which time those organizations in non-compliance may face heavy fines. More info at" |
| 3212 |
msgstr "O Regulamento Geral de Proteção de Dados (RGPD) (Regulamento (UE) 2016/679) é um regulamento através do qual o Parlamento Europeu, o Conselho da União Europeia e a Comissão Europeia tencionam reforçar e unificar a proteção de dados para todas as pessoas na União Europeia (EU). Após quatro anos de preparação e debate, o GDPR foi finalmente aprovado pelo Parlamento da UE em 14 de abril de 2016. Data de aplicação: 25 de maio de 2018 - quando as organizações em situação de incumprimento poderão incorrer em multas pesadas. Mais informações em" |
| 3213 |
|
| 3214 |
#: wpf-admin/tools-tabs/legal.php:16 |
| 3215 |
msgid "Forum Privacy Policy and GDPR compliant" |
| 3216 |
msgstr "Política de Privacidade do Fórum e conformidade RGPD" |
| 3217 |
|
| 3218 |
#: wpf-admin/tools-tabs/antispam.php:280 |
| 3219 |
msgid "Exclude file extensions" |
| 3220 |
msgstr "Excluir extensões de arquivos" |
| 3221 |
|
| 3222 |
#: wpf-admin/tools-tabs/antispam.php:270 |
| 3223 |
msgid "Enable File Scanner" |
| 3224 |
msgstr "Ativar o scanner de arquivos" |
| 3225 |
|
| 3226 |
#: wpf-admin/tools-tabs/antispam.php:247 |
| 3227 |
msgid "Example of adding a new HTML tags: " |
| 3228 |
msgstr "Exemplo de adição de novas tags HTML:" |
| 3229 |
|
| 3230 |
#: wpf-admin/tools-tabs/antispam.php:246 |
| 3231 |
msgid "By default wpForo allows all secure HTML tags in post content. Allowing a new HTML tag may affect your forum security. For example the <iframe> and <script> HTML tags may be used by spammers and hackers to load 3rd party ads and viruses to forum." |
| 3232 |
msgstr "Por padrão, o wpForo permite todas as tags HTML seguras no conteúdo da postagem. Permitir uma nova tag HTML pode afetar a segurança do seu Fórum. Por exemplo as tags HTML <iframe> e <script> podem ser usadas por spammers e hackers para carregar anúncios de terceiros e vírus no Fórum." |
| 3233 |
|
| 3234 |
#: wpf-admin/tools-tabs/antispam.php:245 |
| 3235 |
msgid "Allow extra HTML tags" |
| 3236 |
msgstr "Permitir tags HTML extras" |
| 3237 |
|
| 3238 |
#: wpf-admin/tools-tabs/antispam.php:238 |
| 3239 |
msgid "Options to control and filter post content" |
| 3240 |
msgstr "Opções para controlar e filtrar o conteúdo dos posts" |
| 3241 |
|
| 3242 |
#: wpf-admin/options-tabs/posts.php:145 wpf-admin/options-tabs/posts.php:152 |
| 3243 |
#: wpf-admin/options-tabs/posts.php:163 wpf-admin/options-tabs/posts.php:170 |
| 3244 |
msgid "Set this option value 0 if you want to remove time limit." |
| 3245 |
msgstr "Defina o valor desta opção para 0 se você deseja remover o limite de tempo." |
| 3246 |
|
| 3247 |
#: wpf-admin/options-tabs/features.php:87 |
| 3248 |
msgid "Sitewide" |
| 3249 |
msgstr "Site todo" |
| 3250 |
|
| 3251 |
#: wpf-admin/options-tabs/features.php:49 |
| 3252 |
msgid "Adds \"Forums\" tab with \"Created Topics\", \"Posted Replies\", \"Liked Posts\" and \"Subscriptions\" sub-tabs to BuddyPress Profile page." |
| 3253 |
msgstr "Adiciona a aba \"Fóruns\" com as sub-abas \"Tópicos criados\", \"Respostas postadas\", \"Mensagens favoritas\" e \"Assinaturas\" à página de Perfil do BuddyPress." |
| 3254 |
|
| 3255 |
#: wpf-admin/options-tabs/features.php:49 |
| 3256 |
msgid "BuddyPress Profile Forum Tab Integration" |
| 3257 |
msgstr "Aba de integração de perfil do Fórum BuddyPress" |
| 3258 |
|
| 3259 |
#: wpf-admin/options-tabs/features.php:48 |
| 3260 |
msgid "Creates notification on new forum reply in BuddyPress Profile Notification page." |
| 3261 |
msgstr "Cria uma notificação na nova resposta do Fórum na página de Notificação de Perfil do BuddyPress." |
| 3262 |
|
| 3263 |
#: wpf-admin/options-tabs/features.php:48 |
| 3264 |
msgid "BuddyPress Notification Integration" |
| 3265 |
msgstr "Integração de Notificações BuddyPress" |
| 3266 |
|
| 3267 |
#: wpf-admin/options-tabs/features.php:47 |
| 3268 |
msgid "Posts members activity (new topic, new reply, post like) to BuddyPress Profile Activity page." |
| 3269 |
msgstr "Publica a atividade dos membros (novo tópico, nova resposta, posts curtidos) na página de Atividade de Perfil do BuddyPress." |
| 3270 |
|
| 3271 |
#: wpf-admin/options-tabs/features.php:47 |
| 3272 |
msgid "BuddyPress Activity Integration" |
| 3273 |
msgstr "Integração de atividades BuddyPress" |
| 3274 |
|
| 3275 |
#: wpf-admin/options-tabs/api.php:213 |
| 3276 |
msgid "The post sharing toggle can be displayed either on the left side or on the top of each post. The general share buttons can be displayed on both (top and bottom) locations." |
| 3277 |
msgstr "A alternância de compartilhamento de postagem pode ser exibida no lado esquerdo ou no topo de cada postagem. Os botões gerais de compartilhamento podem ser exibidos nos dois locais (superior e inferior)." |
| 3278 |
|
| 3279 |
#: wpf-admin/options-tabs/api.php:212 |
| 3280 |
msgid "Share Button Locations" |
| 3281 |
msgstr "Posição dos botões de compartilhamento" |
| 3282 |
|
| 3283 |
#: wpf-admin/options-tabs/api.php:206 |
| 3284 |
msgid "Square" |
| 3285 |
msgstr "Quadrados" |
| 3286 |
|
| 3287 |
#: wpf-admin/options-tabs/api.php:205 |
| 3288 |
msgid "Figure" |
| 3289 |
msgstr "Figura" |
| 3290 |
|
| 3291 |
#: wpf-admin/options-tabs/api.php:204 |
| 3292 |
msgid "Mixed" |
| 3293 |
msgstr "Misturado" |
| 3294 |
|
| 3295 |
#: wpf-admin/options-tabs/api.php:179 |
| 3296 |
msgid "Post sharing toggle allows you to share posts individually. You can see post sharing toggles on the left, right side or in top bar of each post. The toggle blue color is the current primary color (#12) of your forum style. For example, if you use the red forum style, the color of all share toggles will be red. This doesn't affect share button colors. They are always grey with original colors on mouse hover." |
| 3297 |
msgstr "A alternância de compartilhamento de postagens permite compartilhar postagens individualmente. Você pode ver as alternâncias de compartilhamento de postagens no lado esquerdo, direito ou na barra superior de cada postagem. A cor azul de alternância é a cor primária atual (#12) do seu estilo de Fórum. Por exemplo, se você usar o estilo do fórum vermelho, a cor de todos os alternadores de compartilhamento será vermelho. Isso não afeta as cores dos botões de compartilhamento. Eles são sempre cinza com cores originais no foco do mouse." |
| 3298 |
|
| 3299 |
#: wpf-admin/options-tabs/api.php:172 |
| 3300 |
msgid "Button & Count" |
| 3301 |
msgstr "Botão & Contador" |
| 3302 |
|
| 3303 |
#: wpf-admin/options-tabs/api.php:171 |
| 3304 |
msgid "Button" |
| 3305 |
msgstr "Botão" |
| 3306 |
|
| 3307 |
#: wpf-admin/options-tabs/api.php:170 |
| 3308 |
msgid "Icon" |
| 3309 |
msgstr "Ícone" |
| 3310 |
|
| 3311 |
#: wpf-admin/options-tabs/api.php:167 |
| 3312 |
msgid "Colored" |
| 3313 |
msgstr "Colorido" |
| 3314 |
|
| 3315 |
#: wpf-admin/options-tabs/api.php:166 |
| 3316 |
msgid "Grey" |
| 3317 |
msgstr "Cinza" |
| 3318 |
|
| 3319 |
#: wpf-admin/options-tabs/api.php:162 |
| 3320 |
msgid "General share buttons are forum and topic sharing buttons. They are located on the top and the bottom of each page. You can manage location of these buttons using \"Share Buttons Location\" options bellow." |
| 3321 |
msgstr "Os botões Gerais de compartilhamento são botões de compartilhamento do Fórum e Tópicos. Eles estão posicionados na parte superior e inferior de cada página. Você pode gerenciar o posicionamento desses botões usando as opções de \"Posição dos Botões de compartilhamento\" abaixo." |
| 3322 |
|
| 3323 |
#: wpf-admin/options-tabs/api.php:150 wpf-admin/options-tabs/api.php:178 |
| 3324 |
#: wpf-admin/options-tabs/api.php:229 |
| 3325 |
msgid "Post Sharing Toggle" |
| 3326 |
msgstr "Alternância pós-compartilhamento" |
| 3327 |
|
| 3328 |
#: wpf-admin/options-tabs/api.php:143 wpf-admin/options-tabs/api.php:161 |
| 3329 |
#: wpf-admin/options-tabs/api.php:217 |
| 3330 |
msgid "General Share Buttons" |
| 3331 |
msgstr "Botões Gerais de Compartilhamento" |
| 3332 |
|
| 3333 |
#: wpf-admin/options-tabs/api.php:138 |
| 3334 |
msgid "Enable Share Buttons" |
| 3335 |
msgstr "Ativar Botões de Compartilhamento" |
| 3336 |
|
| 3337 |
#: wpf-admin/options-tabs/api.php:104 |
| 3338 |
msgid "Check the checkbox below share options to activate. <b>Please note, that the Facebook share button cannot be activated without Facebook API ID.</b> Please follow to the \"Facebook API Configuration\" option instruction above and fill the API ID field in order to activate Facebook Share button." |
| 3339 |
msgstr "Marque a caixa de seleção abaixo das opções de compartilhamento para ativar. <b>Por favor, note que o botão de compartilhamento do Facebook não pode ser ativado sem o ID da API do Facebook.</b> Siga as instruções da opção \"Configurações da API do Facebook\" acima e preencha o campo de ID da API para ativar o botão de Compartilhar do Facebook." |
| 3340 |
|
| 3341 |
#: wpf-admin/options-tabs/api.php:103 |
| 3342 |
msgid "Active Share Buttons" |
| 3343 |
msgstr "Botões de Compartilhamento Ativos" |
| 3344 |
|
| 3345 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:918 |
| 3346 |
msgid "Target Topic not found" |
| 3347 |
msgstr "Tópico desejado não encontrado" |
| 3348 |
|
| 3349 |
#. Plugin Name of the plugin |
| 3350 |
#: wpf-admin/options-tabs/features.php:82 |
| 3351 |
msgid "wpForo" |
| 3352 |
msgstr "wpForo" |
| 3353 |
|
| 3354 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:935 |
| 3355 |
msgid "This action changes topic URL. Once the topic is moved to other forum the old URL of this topic will no longer be available." |
| 3356 |
msgstr "Esta ação altera a URL do tópico. Uma vez que o tópico é movido para outro Fórum, a antiga URL deste tópico não estará mais disponível." |
| 3357 |
|
| 3358 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:934 |
| 3359 |
msgid "Move Reply" |
| 3360 |
msgstr "Mover Resposta" |
| 3361 |
|
| 3362 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:933 |
| 3363 |
msgid "Split" |
| 3364 |
msgstr "Separar" |
| 3365 |
|
| 3366 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:932 |
| 3367 |
msgid "Merge" |
| 3368 |
msgstr "Mesclar" |
| 3369 |
|
| 3370 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:931 |
| 3371 |
msgid "Topic once split cannot be unsplit. The first post of new topic becomes the earliest reply." |
| 3372 |
msgstr "Uma vez que o tópico é separado, isto não pode ser desfeito. O primeiro post do novo tópico se torna a primeira resposta." |
| 3373 |
|
| 3374 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:930 |
| 3375 |
msgid "Select Posts to Split" |
| 3376 |
msgstr "Selecione os posts para separação" |
| 3377 |
|
| 3378 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:929 |
| 3379 |
msgid "New Topic Forum" |
| 3380 |
msgstr "Fórum do Novo Tópico" |
| 3381 |
|
| 3382 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:928 |
| 3383 |
msgid "New Topic Title" |
| 3384 |
msgstr "Novo Título do Tópico" |
| 3385 |
|
| 3386 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:927 |
| 3387 |
msgid "Create new topic with split posts. The first post of new topic becomes the earliest reply." |
| 3388 |
msgstr "Crie um novo tópico com as postagens separadas. O primeiro post do novo tópico se tornará a primeira resposta." |
| 3389 |
|
| 3390 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:926 |
| 3391 |
msgid "Create New Topic" |
| 3392 |
msgstr "Criar Novo Tópico" |
| 3393 |
|
| 3394 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:925 |
| 3395 |
msgid "Topics once merged cannot be unmerged. This topic URL will no longer be available." |
| 3396 |
msgstr "Uma vez que o tópico é mesclado, isto não pode ser desfeito. Esta URL do tópico não estará mais disponível." |
| 3397 |
|
| 3398 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:924 |
| 3399 |
msgid "Update post titles with target topic title." |
| 3400 |
msgstr "Atualizar títulos de postagens com o título do tópico desejado." |
| 3401 |
|
| 3402 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:923 |
| 3403 |
msgid "Update post dates (current date) to allow append posts to the end of the target topic." |
| 3404 |
msgstr "Atualizar a data das publicações (para data atual) para permitir anexar postagens ao final do tópico desejado." |
| 3405 |
|
| 3406 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:922 |
| 3407 |
msgid "All posts will be merged and displayed (ordered) in target topic according to posts dates. If you want to append merged posts to the end of the target topic you should allow to update posts dates to current date by check the option below." |
| 3408 |
msgstr "Todas as postagens serão mescladas e exibidas (em ordem) no tópico desejado de acordo com as datas das postagens. Se você deseja adicionar postagens mescladas ao final do tópico desejado, você deve permitir a atualização da data das postagens para a data atual, verifique a opção abaixo." |
| 3409 |
|
| 3410 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:921 |
| 3411 |
msgid "Please copy the target topic URL from browser address bar and paste in the field below." |
| 3412 |
msgstr "Copie a URL do tópico desejado na barra de endereço do navegador e cole no campo abaixo." |
| 3413 |
|
| 3414 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:920 |
| 3415 |
msgid "Split Topic" |
| 3416 |
msgstr "Dividir Tópico" |
| 3417 |
|
| 3418 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:919 |
| 3419 |
msgid "Merge Topics" |
| 3420 |
msgstr "Mesclar Tópicos" |
| 3421 |
|
| 3422 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:917 |
| 3423 |
msgid "Target Topic URL" |
| 3424 |
msgstr "URL do Tópico desejado" |
| 3425 |
|
| 3426 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:915 |
| 3427 |
msgid "Forum post like" |
| 3428 |
msgstr "Post do Fórum curtido" |
| 3429 |
|
| 3430 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:914 |
| 3431 |
msgid "Forum post" |
| 3432 |
msgstr "Post do Fórum" |
| 3433 |
|
| 3434 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:913 |
| 3435 |
msgid "Forum topic" |
| 3436 |
msgstr "Tópico do Fórum" |
| 3437 |
|
| 3438 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:912 |
| 3439 |
msgid "Read more" |
| 3440 |
msgstr "Ler mais" |
| 3441 |
|
| 3442 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:911 |
| 3443 |
msgid "%s liked forum post %s" |
| 3444 |
msgstr "%s Gostei do post do fórum %s" |
| 3445 |
|
| 3446 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:74 |
| 3447 |
msgid "%s posted a new topic %s" |
| 3448 |
msgstr "%s postou no tópico %s" |
| 3449 |
|
| 3450 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:909 |
| 3451 |
msgid "%s created a new topic %s" |
| 3452 |
msgstr "%s criou um novo tópico %s" |
| 3453 |
|
| 3454 |
#: wpf-includes/class-forums.php:80 wpf-includes/wpf-phrases.php:775 |
| 3455 |
msgid "Can view poll result" |
| 3456 |
msgstr "Pode ver o resultado de enquetes" |
| 3457 |
|
| 3458 |
#: wpf-includes/class-forums.php:79 wpf-includes/wpf-phrases.php:774 |
| 3459 |
msgid "Can vote poll" |
| 3460 |
msgstr "Pode votar em enquetes" |
| 3461 |
|
| 3462 |
#: wpf-includes/class-forums.php:78 wpf-includes/wpf-phrases.php:773 |
| 3463 |
msgid "Can create poll" |
| 3464 |
msgstr "Pode criar uma enquete" |
| 3465 |
|
| 3466 |
#: wpf-includes/class-forums.php:67 wpf-includes/wpf-phrases.php:772 |
| 3467 |
msgid "Can approve/unapprove content" |
| 3468 |
msgstr "Pode aprovar/reprovar conteúdo" |
| 3469 |
|
| 3470 |
#: wpf-includes/class-forums.php:72 wpf-includes/wpf-phrases.php:771 |
| 3471 |
msgid "Can view attached files" |
| 3472 |
msgstr "Pode ver arquivos anexados" |
| 3473 |
|
| 3474 |
#: wpf-admin/options-tabs/general.php:87 |
| 3475 |
msgid "More info" |
| 3476 |
msgstr "Mais informações" |
| 3477 |
|
| 3478 |
#: wpf-admin/options-tabs/features.php:93 |
| 3479 |
msgid "Thank you!" |
| 3480 |
msgstr "Obrigado!" |
| 3481 |
|
| 3482 |
#: wpf-admin/options-tabs/features.php:16 |
| 3483 |
msgid "Enable WordPress Shortcodes in Post Content" |
| 3484 |
msgstr "Habilitar Shortcodes do WordPress no conteúdo do post" |
| 3485 |
|
| 3486 |
#: wpf-admin/dashboard.php:22 |
| 3487 |
msgid "Welcome to wpForo" |
| 3488 |
msgstr "Bem vindo ao wpForo" |
| 3489 |
|
| 3490 |
#: wpf-admin/addons.php:31 wpf-admin/dashboard.php:32 |
| 3491 |
msgid "Thank you!<br> Sincerely yours,<br> gVectors Team" |
| 3492 |
msgstr "Obrigado!<br> Atenciosamente,<br> gVectors Team" |
| 3493 |
|
| 3494 |
#: wpf-admin/usergroup.php:364 |
| 3495 |
msgid "Display on Members List" |
| 3496 |
msgstr "Mostrar na Lista de Membros" |
| 3497 |
|
| 3498 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:906 |
| 3499 |
msgid "Forgot Your Password?" |
| 3500 |
msgstr "Esqueceu sua Senha?" |
| 3501 |
|
| 3502 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:905 |
| 3503 |
msgid "Reset Password" |
| 3504 |
msgstr "Reiniciar sua Senha" |
| 3505 |
|
| 3506 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:904 |
| 3507 |
msgid "Please Insert Your Email or Username" |
| 3508 |
msgstr "Por favor, insira seu E-mail ou Usuário" |
| 3509 |
|
| 3510 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:166 wpf-includes/wpf-phrases.php:903 |
| 3511 |
msgid "Enter your email address or username and we'll send you a link you can use to pick a new password." |
| 3512 |
msgstr "Digite seu e-mail ou usuário, vamos te enviar um link para que você escolha sua senha." |
| 3513 |
|
| 3514 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:902 |
| 3515 |
msgid "Join us today!" |
| 3516 |
msgstr "Junte-se a nós!" |
| 3517 |
|
| 3518 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:901 |
| 3519 |
msgid "Welcome!" |
| 3520 |
msgstr "Bem vindo!" |
| 3521 |
|
| 3522 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:167 wpf-includes/wpf-phrases.php:900 |
| 3523 |
msgid "ERROR: Can't connect to Google reCAPTCHA API" |
| 3524 |
msgstr "ERRO: Não conseguimos conectar com a API do Google reCAPTCHA" |
| 3525 |
|
| 3526 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:899 |
| 3527 |
msgid "Google reCAPTCHA verification failed" |
| 3528 |
msgstr "A verificação do Google reCAPTCHA falhou" |
| 3529 |
|
| 3530 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:898 |
| 3531 |
msgid "You are not allowed to edit this post" |
| 3532 |
msgstr "Você não tem autorização de editar este post" |
| 3533 |
|
| 3534 |
#: wpf-admin/tools-tabs/antispam.php:222 |
| 3535 |
msgid "WordPress Reset Password Form" |
| 3536 |
msgstr "Formulário de redefinição de senha" |
| 3537 |
|
| 3538 |
#: wpf-admin/tools-tabs/antispam.php:213 |
| 3539 |
msgid "WordPress Registration Form" |
| 3540 |
msgstr "Formulário de Registro do Wordpress" |
| 3541 |
|
| 3542 |
#: wpf-admin/tools-tabs/antispam.php:204 |
| 3543 |
msgid "WordPress Login Form" |
| 3544 |
msgstr "Formulário de Login do Wordpress" |
| 3545 |
|
| 3546 |
#: wpf-admin/tools-tabs/antispam.php:195 |
| 3547 |
msgid "wpForo Reset Password Form" |
| 3548 |
msgstr "Formulário de Redefinição da senha do wpForo" |
| 3549 |
|
| 3550 |
#: wpf-admin/tools-tabs/antispam.php:186 |
| 3551 |
msgid "wpForo Registration Form" |
| 3552 |
msgstr "Formulário de Registro do wpForo" |
| 3553 |
|
| 3554 |
#: wpf-admin/tools-tabs/antispam.php:177 |
| 3555 |
msgid "wpForo Login Form" |
| 3556 |
msgstr "Formulário de login WP Foro" |
| 3557 |
|
| 3558 |
#: wpf-admin/tools-tabs/antispam.php:167 |
| 3559 |
msgid "Guest Post Editor" |
| 3560 |
msgstr "Publicar como Convidado" |
| 3561 |
|
| 3562 |
#: wpf-admin/tools-tabs/antispam.php:158 |
| 3563 |
msgid "Guest Topic Editor" |
| 3564 |
msgstr "Editor de Tópico como Convidado" |
| 3565 |
|
| 3566 |
#: wpf-admin/tools-tabs/antispam.php:153 |
| 3567 |
msgid "Dark" |
| 3568 |
msgstr "Escuro" |
| 3569 |
|
| 3570 |
#: wpf-admin/tools-tabs/antispam.php:152 |
| 3571 |
msgid "Light" |
| 3572 |
msgstr "Claro" |
| 3573 |
|
| 3574 |
#: wpf-admin/tools-tabs/antispam.php:149 |
| 3575 |
msgid "reCAPTCHA Theme" |
| 3576 |
msgstr "Temas do reCAPTCHA" |
| 3577 |
|
| 3578 |
#: wpf-admin/tools-tabs/antispam.php:144 |
| 3579 |
msgid "reCAPTCHA Settings" |
| 3580 |
msgstr "Configurações do reCAPTCHA" |
| 3581 |
|
| 3582 |
#: wpf-admin/tools-tabs/antispam.php:137 |
| 3583 |
msgid "Secret Key" |
| 3584 |
msgstr "Secret Key" |
| 3585 |
|
| 3586 |
#: wpf-admin/tools-tabs/antispam.php:131 |
| 3587 |
msgid "Site Key" |
| 3588 |
msgstr "Site Key" |
| 3589 |
|
| 3590 |
#: wpf-admin/tools-tabs/antispam.php:124 |
| 3591 |
msgid "Register your site and get API keys here »" |
| 3592 |
msgstr "Registre seu site e pegue a Chave de API aqui »" |
| 3593 |
|
| 3594 |
#: wpf-admin/tools-tabs/antispam.php:123 |
| 3595 |
msgid "To start using reCAPTCHA, you need to sign up for an API key pair for your site." |
| 3596 |
msgstr "Para começar a usar o reCAPTCHA, voce precisa solicitar uma Chave de API para seu site" |
| 3597 |
|
| 3598 |
#: wpf-admin/tools-tabs/antispam.php:121 |
| 3599 |
msgid "reCAPTCHA API Keys" |
| 3600 |
msgstr "Chave de API reCAPTCHA" |
| 3601 |
|
| 3602 |
#: wpf-admin/tools-tabs/antispam.php:119 |
| 3603 |
msgid "reCAPTCHA protects you against spam and other types of automated abuse. It makes secure topic and post editors when Guest Posting is allowed, also it protects login and registration forms against spam attacks." |
| 3604 |
msgstr "reCAPTCHA te protege contra SPAM e outros tipos de abusos automáticos. Torna postagens de convidados possível e segura para seus posts. Também protege formulários de Login e Registro de ataques de SPAM." |
| 3605 |
|
| 3606 |
#: wpf-admin/tools-tabs/antispam.php:118 wpf-includes/wpf-hooks.php:2817 |
| 3607 |
msgid "Google reCAPTCHA" |
| 3608 |
msgstr "Google reCAPTCHA" |
| 3609 |
|
| 3610 |
#: wpf-admin/options-tabs/posts.php:42 |
| 3611 |
msgid "Recent Posts Display Type" |
| 3612 |
msgstr "Tipo de visualização dos Posts Recentes" |
| 3613 |
|
| 3614 |
#: wpf-admin/options-tabs/members.php:82 |
| 3615 |
msgid "Redirect after subscription confirmation" |
| 3616 |
msgstr "Redirecionamento após a confirmação de inscrição" |
| 3617 |
|
| 3618 |
#: wpf-admin/options-tabs/members.php:81 |
| 3619 |
msgid "Redirect after registration" |
| 3620 |
msgstr "Redirecionar após o registro" |
| 3621 |
|
| 3622 |
#: wpf-admin/options-tabs/members.php:80 |
| 3623 |
msgid "Redirect after login" |
| 3624 |
msgstr "Redirecionar após o Login" |
| 3625 |
|
| 3626 |
#: wpf-admin/options-tabs/members.php:68 |
| 3627 |
msgid "For member profile, account and subscription pages use following URLs:" |
| 3628 |
msgstr "Para perfis de membros, contas e paginas de inscrições use os seguintes links:" |
| 3629 |
|
| 3630 |
#: wpf-admin/options-tabs/members.php:66 |
| 3631 |
msgid "Custom Redirection URLs after following actions" |
| 3632 |
msgstr "Links de Redirecionamento Personalizado após as seguintes ações" |
| 3633 |
|
| 3634 |
#: wpf-admin/options-tabs/features.php:27 wpf-includes/wpf-phrases.php:886 |
| 3635 |
msgid "Replace Reset Password Page URL to Forum Reset Password Page URL" |
| 3636 |
msgstr "Substituir a página de redefinição de senha, pela Página de redefinição de senha do Fórum" |
| 3637 |
|
| 3638 |
#: wpf-admin/options-tabs/features.php:15 |
| 3639 |
msgid "Show Member Mention Nicknames" |
| 3640 |
msgstr "Mostrar os Apelidos (nicknames) dos Membros" |
| 3641 |
|
| 3642 |
#. Description of the plugin |
| 3643 |
msgid "WordPress Forum plugin. wpForo is a full-fledged forum solution for your community. Comes with multiple modern forum layouts." |
| 3644 |
msgstr "Plugin de Fórum WordPress. wpForo é uma solução de fórum completa para sua comunidade. Vem com vários layouts do fórum moderno." |
| 3645 |
|
| 3646 |
#: wpforo.php:1172 |
| 3647 |
msgid "Awards myCRED points for forum activity. Integrates myCRED Badges and Ranks. Converts wpForo topic and posts, likes to myCRED points." |
| 3648 |
msgstr "Premia com pontos \"myCRED\" por atividades no Fórum. Integra MyCRED Badges e Ranks. Converte tópicos e postagens do wpForo e curtidas, por pontos myCRED." |
| 3649 |
|
| 3650 |
#: wpforo.php:1175 |
| 3651 |
msgid "wpForo Polls is a complete addon to help forum members create, vote and manage polls effectively. Comes with poll specific permissions and settings." |
| 3652 |
msgstr "wpForo Polls (Enquetes) é um complemento complemento para ajudar os membros criar, votar e gerenciar as pesquisas. Vem com permissões e configurações específicas para enquetes." |
| 3653 |
|
| 3654 |
#: wpf-themes/classic/functions.php:159 |
| 3655 |
msgid "Set this option value 0 if you want to show the whole post content in recent post area." |
| 3656 |
msgstr "Defina o valor da opção para 0 se deseja mostrar o conteúdo total da postagem na área de publicação recente." |
| 3657 |
|
| 3658 |
#: wpf-themes/classic/functions.php:158 |
| 3659 |
msgid "Extended Layout - Recent post length" |
| 3660 |
msgstr "Layout Estendido - Tamanho de publicação recente" |
| 3661 |
|
| 3662 |
#: wpf-themes/classic/functions.php:150 |
| 3663 |
msgid "Set this option value 0 if you want to show all posts in recent posts area." |
| 3664 |
msgstr "Defina o valor desta opção para 0 se deseja mostrar todos os posts na área de posts recentes." |
| 3665 |
|
| 3666 |
#: wpf-themes/classic/functions.php:149 |
| 3667 |
msgid "Extended Layout - Number of Recent posts" |
| 3668 |
msgstr "Layout Estendido - Numero de posts recentes" |
| 3669 |
|
| 3670 |
#: wpf-themes/classic/functions.php:139 |
| 3671 |
msgid "Extended Layout - Recent posts" |
| 3672 |
msgstr "Layout Estendido - Posts recentes" |
| 3673 |
|
| 3674 |
#: wpf-themes/classic/functions.php:72 |
| 3675 |
msgid "Q&A Layout - Recent topic length" |
| 3676 |
msgstr "Q&A Layout - Tamanho de tópico recente." |
| 3677 |
|
| 3678 |
#: wpf-themes/classic/functions.php:65 |
| 3679 |
msgid "Q&A Layout - Number of Recent topics" |
| 3680 |
msgstr "Q&A Layout - Número de tópicos recentes" |
| 3681 |
|
| 3682 |
#: wpf-themes/classic/functions.php:56 |
| 3683 |
msgid "Q&A Layout - Recent topics" |
| 3684 |
msgstr "Q&A Layout - Tópicos Recentes" |
| 3685 |
|
| 3686 |
#: wpf-themes/classic/functions.php:43 wpf-themes/classic/functions.php:73 |
| 3687 |
#: wpf-themes/classic/functions.php:126 |
| 3688 |
msgid "Set this option value 0 if you want to show the whole title in recent topic area." |
| 3689 |
msgstr "Defina o valor desta opção para 0 se deseja mostrar o título inteiro na área de tópico recente." |
| 3690 |
|
| 3691 |
#: wpf-themes/classic/functions.php:42 |
| 3692 |
msgid "Extended Layout - Recent topic length" |
| 3693 |
msgstr "Layout Estendido - Tamanho de Tópicos Recentes" |
| 3694 |
|
| 3695 |
#: wpf-themes/classic/functions.php:35 |
| 3696 |
msgid "Extended Layout - Number of Recent topics" |
| 3697 |
msgstr "Layout Estendido - Número de Tópicos Recentes" |
| 3698 |
|
| 3699 |
#: wpf-themes/classic/functions.php:26 |
| 3700 |
msgid "Extended Layout - Recent topics" |
| 3701 |
msgstr "Layout Estendido - Tópicos Recentes" |
| 3702 |
|
| 3703 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:895 |
| 3704 |
msgid "You can mention a person using @nicename in post content to send that person an email message. When you post a topic or reply, forum sends an email message to the user letting them know that they have been mentioned on the post." |
| 3705 |
msgstr "Você pode mencionar uma pessoa usando @seunome no conteúdo do post para enviar à essa pessoa uma mensagem de e-mail. Quando você publica um tópico ou responde, o sistema do Fórum envia uma mensagem de e-mail ao usuário informando que eles foram mencionados no post." |
| 3706 |
|
| 3707 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:894 |
| 3708 |
msgid "in forum" |
| 3709 |
msgstr "No Fórum" |
| 3710 |
|
| 3711 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:893 |
| 3712 |
msgid "forum link" |
| 3713 |
msgstr "Link do Fórum" |
| 3714 |
|
| 3715 |
#: wpf-includes/class-api.php:247 |
| 3716 |
msgid "Invalid User" |
| 3717 |
msgstr "Usuário Inválido" |
| 3718 |
|
| 3719 |
#: wpf-includes/class-api.php:242 |
| 3720 |
msgid "Your email is required to be able authorize you here. Please try loging again. " |
| 3721 |
msgstr "Seu e-mail é necessário para te autorizar aqui. Por favor refaça o login." |
| 3722 |
|
| 3723 |
#: wpf-includes/class-api.php:215 |
| 3724 |
msgid "Please login into Facebook and then click connect button again" |
| 3725 |
msgstr "Por favor faça seu login pelo Facebook e clique no botão conectar novamente." |
| 3726 |
|
| 3727 |
#: wpf-admin/usergroup.php:329 |
| 3728 |
msgid "use default link color" |
| 3729 |
msgstr "Usar a cor de link padrão" |
| 3730 |
|
| 3731 |
#: wpf-admin/usergroup.php:326 |
| 3732 |
msgid "Usergroup Color" |
| 3733 |
msgstr "Cor do Grupo de usuário" |
| 3734 |
|
| 3735 |
#: wpf-admin/usergroup.php:98 |
| 3736 |
msgid "default (#15)" |
| 3737 |
msgstr "padrão (#15)" |
| 3738 |
|
| 3739 |
#: wpf-admin/usergroup.php:38 |
| 3740 |
msgid "Default Access" |
| 3741 |
msgstr "Acesso Padrão" |
| 3742 |
|
| 3743 |
#: wpf-admin/tools.php:17 |
| 3744 |
msgid "Misc" |
| 3745 |
msgstr "Diversos" |
| 3746 |
|
| 3747 |
#: wpf-admin/tools-tabs/misc.php:28 |
| 3748 |
msgid "The noIndex code tells Google and other search engines to NOT index the page, so that it cannot be found in search results. Please insert page URLs you do not want to be indexed one per line in the textarea bellow." |
| 3749 |
msgstr "O código noindex informa o Google e outros mecanismos de pesquisa para não indexarem a página, de modo que ela não pode ser encontrada nos resultados da pesquisa. Por favor, insira as URLs de página que você não deseja que sejam indexada, um por linha na área de texto abaixo." |
| 3750 |
|
| 3751 |
#: wpf-admin/tools-tabs/misc.php:27 |
| 3752 |
msgid "Noindex forum page URLs" |
| 3753 |
msgstr "URLs de páginas do fórum a não serem indexadas (noindex)" |
| 3754 |
|
| 3755 |
#: wpf-admin/tools-tabs/misc.php:20 |
| 3756 |
msgid "wpForo adds nofollow to all links with external URLs. If you want to keep some domains as internal please insert domains one per line in the textarea bellow." |
| 3757 |
msgstr "wpForo adiciona \"nofollow\" a todos os links de URLs externas. Se você quiser manter alguns domínios como interno, por favor insira os domínios na área abaixo, um por linha." |
| 3758 |
|
| 3759 |
#: wpf-admin/tools-tabs/misc.php:19 |
| 3760 |
msgid "Allowed dofollow domains" |
| 3761 |
msgstr "Domínios dofollow permitidos" |
| 3762 |
|
| 3763 |
#: wpf-admin/tools-tabs/misc.php:11 |
| 3764 |
msgid "SEO Tools" |
| 3765 |
msgstr "Ferramentas de SEO" |
| 3766 |
|
| 3767 |
#: wpf-admin/tools-tabs/legal.php:16 |
| 3768 |
msgid "Documentation" |
| 3769 |
msgstr "Documentação" |
| 3770 |
|
| 3771 |
#: wpf-admin/options-tabs/members.php:101 |
| 3772 |
msgid "Member Custom Title by default" |
| 3773 |
msgstr "Cargos personalizados de membros por padrão" |
| 3774 |
|
| 3775 |
#: wpf-admin/options-tabs/members.php:92 |
| 3776 |
msgid "Member Custom Titles" |
| 3777 |
msgstr "Cargos personalizados para membros" |
| 3778 |
|
| 3779 |
#: wpf-admin/options-tabs/features.php:26 wpf-includes/wpf-phrases.php:445 |
| 3780 |
msgid "Replace Login Page URL to Forum Login Page URL" |
| 3781 |
msgstr "Substituir URL da página de login pela URL da página de login do fórum" |
| 3782 |
|
| 3783 |
#: wpf-admin/options-tabs/features.php:25 wpf-includes/wpf-phrases.php:446 |
| 3784 |
msgid "Replace Registration Page URL to Forum Registration Page URL" |
| 3785 |
msgstr "Substituir URL da página de registro pela URL da página de registro do fórum" |
| 3786 |
|
| 3787 |
#: wpf-admin/options-tabs/emails.php:278 |
| 3788 |
msgid "User Mention message body" |
| 3789 |
msgstr "Conteúdo da mensagem de menção de usuário" |
| 3790 |
|
| 3791 |
#: wpf-admin/options-tabs/emails.php:273 |
| 3792 |
msgid "User Mention message subject" |
| 3793 |
msgstr "Assunto da mensagem de menção de usuário" |
| 3794 |
|
| 3795 |
#: wpf-admin/options-tabs/emails.php:263 |
| 3796 |
msgid "Enable Email Notification" |
| 3797 |
msgstr "Ativar a notificação por e-mail" |
| 3798 |
|
| 3799 |
#: wpf-admin/options-tabs/emails.php:258 |
| 3800 |
msgid "User Mentioning Email" |
| 3801 |
msgstr "E-mail de menção de usuário" |
| 3802 |
|
| 3803 |
#: wpf-admin/options-tabs/api.php:87 |
| 3804 |
msgid "Custom URL" |
| 3805 |
msgstr "URL Personalizada" |
| 3806 |
|
| 3807 |
#: wpf-admin/options-tabs/api.php:87 |
| 3808 |
msgid "Custom URL, e.g.: http://example.com/my-page/" |
| 3809 |
msgstr "URL Personalizada, ex: http://exemplo.com/minha-pagina/" |
| 3810 |
|
| 3811 |
#: wpf-admin/options-tabs/api.php:85 |
| 3812 |
msgid "Custom" |
| 3813 |
msgstr "Personalizado" |
| 3814 |
|
| 3815 |
#: wpf-admin/options-tabs/api.php:79 |
| 3816 |
msgid "Redirect to this page after success login" |
| 3817 |
msgstr "Redirecione para esta página após o login realizado" |
| 3818 |
|
| 3819 |
#: wpf-admin/options-tabs/api.php:68 |
| 3820 |
msgid "Facebook Login button on User Registration page" |
| 3821 |
msgstr "Botão de Login do Facebook na página de registro do usuário" |
| 3822 |
|
| 3823 |
#: wpf-admin/options-tabs/api.php:57 |
| 3824 |
msgid "Facebook Login button on User Login page" |
| 3825 |
msgstr "Botão de Login do Facebook na página de login do usuário" |
| 3826 |
|
| 3827 |
#: wpf-admin/options-tabs/api.php:46 |
| 3828 |
msgid "Facebook API connection script (sharing, login, cross-posting...)" |
| 3829 |
msgstr "Script de conexão da API do Facebook (compartilhamento, login, postagem-cruzada ...)" |
| 3830 |
|
| 3831 |
#: wpf-admin/options-tabs/api.php:45 |
| 3832 |
msgid "Facebook SDK for JavaScript" |
| 3833 |
msgstr "Facebook SDK para JavaScript" |
| 3834 |
|
| 3835 |
#: wpf-admin/options-tabs/api.php:39 wpf-admin/options-tabs/api.php:51 |
| 3836 |
#: wpf-admin/options-tabs/api.php:62 wpf-admin/options-tabs/api.php:73 |
| 3837 |
#: wpf-admin/options-tabs/api.php:146 wpf-admin/options-tabs/api.php:153 |
| 3838 |
#: wpf-admin/options-tabs/forums.php:22 wpf-admin/options-tabs/members.php:96 |
| 3839 |
#: wpf-admin/options-tabs/posts.php:55 wpf-admin/options-tabs/posts.php:75 |
| 3840 |
#: wpf-admin/options-tabs/posts.php:87 wpf-admin/options-tabs/posts.php:109 |
| 3841 |
#: wpf-admin/options-tabs/posts.php:121 wpf-admin/options-tabs/posts.php:133 |
| 3842 |
#: wpf-admin/options-tabs/posts.php:216 wpf-admin/options-tabs/posts.php:225 |
| 3843 |
#: wpf-admin/tools-tabs/legal.php:51 wpf-admin/tools-tabs/legal.php:63 |
| 3844 |
#: wpf-admin/tools-tabs/legal.php:85 wpf-admin/tools-tabs/legal.php:120 |
| 3845 |
#: wpf-admin/tools-tabs/legal.php:132 wpf-admin/tools-tabs/legal.php:151 |
| 3846 |
msgid "Disable" |
| 3847 |
msgstr "Desativar" |
| 3848 |
|
| 3849 |
#: wpf-admin/options-tabs/api.php:38 wpf-admin/options-tabs/api.php:50 |
| 3850 |
#: wpf-admin/options-tabs/api.php:61 wpf-admin/options-tabs/api.php:72 |
| 3851 |
#: wpf-admin/options-tabs/api.php:145 wpf-admin/options-tabs/api.php:152 |
| 3852 |
#: wpf-admin/options-tabs/forums.php:21 wpf-admin/options-tabs/members.php:95 |
| 3853 |
#: wpf-admin/options-tabs/posts.php:54 wpf-admin/options-tabs/posts.php:74 |
| 3854 |
#: wpf-admin/options-tabs/posts.php:86 wpf-admin/options-tabs/posts.php:108 |
| 3855 |
#: wpf-admin/options-tabs/posts.php:120 wpf-admin/options-tabs/posts.php:132 |
| 3856 |
#: wpf-admin/options-tabs/posts.php:215 wpf-admin/options-tabs/posts.php:224 |
| 3857 |
#: wpf-admin/tools-tabs/legal.php:50 wpf-admin/tools-tabs/legal.php:62 |
| 3858 |
#: wpf-admin/tools-tabs/legal.php:84 wpf-admin/tools-tabs/legal.php:119 |
| 3859 |
#: wpf-admin/tools-tabs/legal.php:131 wpf-admin/tools-tabs/legal.php:150 |
| 3860 |
msgid "Enable" |
| 3861 |
msgstr "Ativar" |
| 3862 |
|
| 3863 |
#: wpf-admin/options-tabs/api.php:34 |
| 3864 |
msgid "Adds Facebook Login button on Registration and Login pages." |
| 3865 |
msgstr "Adicionar o botão de Login via Facebook na página de Login e Registro." |
| 3866 |
|
| 3867 |
#: wpf-admin/options-tabs/api.php:33 |
| 3868 |
msgid "Facebook Login" |
| 3869 |
msgstr "Conectar via Facebook" |
| 3870 |
|
| 3871 |
#: wpf-admin/options-tabs/api.php:28 |
| 3872 |
msgid "App Secret" |
| 3873 |
msgstr "App Secret" |
| 3874 |
|
| 3875 |
#: wpf-admin/options-tabs/api.php:27 |
| 3876 |
msgid "App ID" |
| 3877 |
msgstr "ID do APP" |
| 3878 |
|
| 3879 |
#: wpf-admin/options-tabs/api.php:24 |
| 3880 |
msgid "Please follow to this instruction" |
| 3881 |
msgstr "Por favor, siga essas instruções" |
| 3882 |
|
| 3883 |
#: wpf-admin/options-tabs/api.php:24 |
| 3884 |
msgid "In order to get an App ID and Secret Key from Facebook, you’ll need to register a new application. Don’t worry – its very easy, and your application doesn't need to do anything. We only need the keys." |
| 3885 |
msgstr "Para obter um ID de aplicativo e uma 'Secret Key' do Facebook, você precisará registrar um novo aplicativo. Não se preocupe - é muito fácil, e sua aplicação não precisa fazer nada. Nós só precisamos das keys." |
| 3886 |
|
| 3887 |
#: wpf-admin/options-tabs/api.php:23 |
| 3888 |
msgid "Facebook API Configuration" |
| 3889 |
msgstr "Configuração de API do Facebook" |
| 3890 |
|
| 3891 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:890 |
| 3892 |
msgid "No posts were found here" |
| 3893 |
msgstr "Nenhuma postagem foi encontrada" |
| 3894 |
|
| 3895 |
#: wpf-admin/tools-tabs/misc.php:106 wpf-includes/wpf-phrases.php:889 |
| 3896 |
msgid "Recent Posts" |
| 3897 |
msgstr "Posts Recentes" |
| 3898 |
|
| 3899 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:884 |
| 3900 |
msgid "Reset Result" |
| 3901 |
msgstr "Redefinir Resultados" |
| 3902 |
|
| 3903 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:883 |
| 3904 |
msgid "Reset Search" |
| 3905 |
msgstr "Redefinir Pesquisa" |
| 3906 |
|
| 3907 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:882 |
| 3908 |
msgid "Display Name or Nicename" |
| 3909 |
msgstr "Mostrar nome ou nome de usuário" |
| 3910 |
|
| 3911 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:881 |
| 3912 |
msgid "Find a member" |
| 3913 |
msgstr "Encontrar um membro" |
| 3914 |
|
| 3915 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:880 |
| 3916 |
msgid "Topics RSS Feed" |
| 3917 |
msgstr "Feed RSS de Tópicos" |
| 3918 |
|
| 3919 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:879 |
| 3920 |
msgid "Forums RSS Feed" |
| 3921 |
msgstr "Feed RSS de Fóruns" |
| 3922 |
|
| 3923 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:878 |
| 3924 |
msgid "Add Reply" |
| 3925 |
msgstr "Adicionar Resposta" |
| 3926 |
|
| 3927 |
#: wpf-includes/functions-installation.php:452 |
| 3928 |
msgid "This process may take a few seconds or dozens of minutes, please be patient and don't close this page. Database backup is not required. If you got 500 Server Error please don't worry, the data updating process is still working in MySQL server." |
| 3929 |
msgstr "Esse processo pode demorar alguns segundos ou vários minutos, depende do tamanho do banco de dados do fórum e dos recursos do servidor. Por favor, seja paciente e não feche esta página. Se você lidar com o erro 500 de servidor, por favor não se preocupe, o processo de atualização de dados ainda está rodando de fundo, no servidor MySQL." |
| 3930 |
|
| 3931 |
#: wpf-admin/options-tabs/features.php:42 wpf-includes/wpf-phrases.php:887 |
| 3932 |
msgid "Enable RSS Feed" |
| 3933 |
msgstr "Habilitar Feed RSS" |
| 3934 |
|
| 3935 |
#: wpf-admin/options-tabs/features.php:17 wpf-includes/wpf-phrases.php:885 |
| 3936 |
msgid "Log Viewed Forums and Topics" |
| 3937 |
msgstr "Visualização de Log de Fóruns e Tópicos" |
| 3938 |
|
| 3939 |
#: wpforo.php:1168 |
| 3940 |
msgid "Advanced user profile builder system. Allows to add new fields and manage profile page. Creates custom Registration, Account, Member Search forms." |
| 3941 |
msgstr "Sistema avançado de criação de perfis de usuários. Permite adicionar novos campos e gerenciar a página de perfil. Cria formulários personalizados de Registro, Conta, Pesquisa de Membros." |
| 3942 |
|
| 3943 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:875 |
| 3944 |
msgid "Required field" |
| 3945 |
msgstr "Campo obrigatório" |
| 3946 |
|
| 3947 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:874 |
| 3948 |
msgid "--- Choose ---" |
| 3949 |
msgstr "--- Escolher ---" |
| 3950 |
|
| 3951 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:870 |
| 3952 |
msgid "approved" |
| 3953 |
msgstr "aprovado" |
| 3954 |
|
| 3955 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:837 |
| 3956 |
msgid "You do not have permission to view this page" |
| 3957 |
msgstr "Você não tem permissão para visualizar esta página" |
| 3958 |
|
| 3959 |
#: wpf-admin/usergroup.php:358 |
| 3960 |
msgid "This is only used when a new Usergroup is created, it automatically gets the selected Forum Access in all forums." |
| 3961 |
msgstr "Isso só é usado quando um novo Grupo de Usuários é criado, ele recebe automaticamente o Acesso do Fórum selecionado em todos os fóruns." |
| 3962 |
|
| 3963 |
#: wpf-admin/usergroup.php:353 |
| 3964 |
msgid "Default Forum Access" |
| 3965 |
msgstr "Acesso Padrão do Fórum" |
| 3966 |
|
| 3967 |
#: wpf-admin/usergroup.php:90 |
| 3968 |
msgid "Set as Default" |
| 3969 |
msgstr "Definir como Padrão" |
| 3970 |
|
| 3971 |
#: wpf-admin/usergroup.php:87 |
| 3972 |
msgid "is Default" |
| 3973 |
msgstr "Definido como padrão" |
| 3974 |
|
| 3975 |
#: wpf-admin/member.php:17 wpf-admin/moderation.php:17 |
| 3976 |
#: wpf-admin/options-tabs/members.php:41 wpf-admin/phrase.php:120 |
| 3977 |
msgid "Filter" |
| 3978 |
msgstr "Filtrar" |
| 3979 |
|
| 3980 |
#: wpf-admin/options-tabs/members.php:37 wpf-includes/wpf-phrases.php:888 |
| 3981 |
msgid "Members Search Type" |
| 3982 |
msgstr "Mecanismo de busca por membros" |
| 3983 |
|
| 3984 |
#: wpf-admin/options-tabs/emails.php:245 |
| 3985 |
msgid "Reset Password message body" |
| 3986 |
msgstr "Corpo da mensagem de redefinição de senha" |
| 3987 |
|
| 3988 |
#: wpf-admin/options-tabs/emails.php:229 |
| 3989 |
msgid "This message comes from Reset Password form." |
| 3990 |
msgstr "Esta mensagem vem do formulário de redefinição de Senha." |
| 3991 |
|
| 3992 |
#: wpf-admin/options-tabs/emails.php:228 |
| 3993 |
msgid "Reset Password Emails" |
| 3994 |
msgstr "E-mail de Redefinição de senha" |
| 3995 |
|
| 3996 |
#: wpforo.php:1173 |
| 3997 |
msgid "Blog to Forum and Forum to Blog content synchronization. Blog posts with Forum topics and Blog comments with Forum replies." |
| 3998 |
msgstr "Sincronização de conteúdo do Blog para o Fórum e do Fórum para o Blog. Publicações do blog se tornarão tópicos do Fórum e comentários no Blog se tornarão respostas no Fórum." |
| 3999 |
|
| 4000 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:867 |
| 4001 |
msgid "Anonymous" |
| 4002 |
msgstr "Anônimo" |
| 4003 |
|
| 4004 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:866 |
| 4005 |
msgid "User Title" |
| 4006 |
msgstr "Cargo de Usuário" |
| 4007 |
|
| 4008 |
#: wpf-includes/wpf-hooks.php:1611 wpf-includes/wpf-phrases.php:865 |
| 4009 |
msgid "Rating Title" |
| 4010 |
msgstr "Classificação de cargos" |
| 4011 |
|
| 4012 |
#: wpf-admin/usergroup.php:35 wpf-includes/wpf-phrases.php:864 |
| 4013 |
msgid "Usergroup" |
| 4014 |
msgstr "Grupo de Usuário" |
| 4015 |
|
| 4016 |
#: wpforo.php:1174 |
| 4017 |
msgid "Ads Manager is a powerful yet simple advertisement management system, that allows you to add adverting banners between forums, topics and posts." |
| 4018 |
msgstr "Gerenciador de Anúncios é um sistema de gestão de publicidade poderoso, mas simples, que lhe permite adicionar banners de anúncio entre fóruns, tópicos e Posts." |
| 4019 |
|
| 4020 |
#: wpf-includes/wpf-hooks.php:2718 |
| 4021 |
msgid "New Usergroup" |
| 4022 |
msgstr "Novo Grupo de Usuários" |
| 4023 |
|
| 4024 |
#: wpf-includes/wpf-hooks.php:2678 wpf-includes/wpf-hooks.php:2724 |
| 4025 |
msgid "New Phrase" |
| 4026 |
msgstr "Novo Termo" |
| 4027 |
|
| 4028 |
#: wpf-includes/wpf-hooks.php:2676 |
| 4029 |
msgid "New User Group" |
| 4030 |
msgstr "Novo Grupo de Usuário" |
| 4031 |
|
| 4032 |
#: wpf-includes/wpf-hooks.php:2674 wpf-includes/wpf-hooks.php:2696 |
| 4033 |
msgid "New Forum" |
| 4034 |
msgstr "Novo Fórum" |
| 4035 |
|
| 4036 |
#: wpf-includes/functions-installation.php:445 |
| 4037 |
msgid "Forum users' profile data are not synchronized yet, this step is required! Please click the button below to complete installation." |
| 4038 |
msgstr "Os dados do perfil dos usuários do Fórum ainda não estão sincronizados, esta etapa é necessária! Por favor, clique no botão abaixo para concluir a instalação." |
| 4039 |
|
| 4040 |
#: wpf-includes/functions-installation.php:444 |
| 4041 |
msgid "wpForo Forum Installation | " |
| 4042 |
msgstr "Instalação do Fórum wpForo | " |
| 4043 |
|
| 4044 |
#: wpf-includes/functions-installation.php:442 |
| 4045 |
#: wpf-includes/functions-installation.php:453 |
| 4046 |
msgid "You can permanently disable this message in Dashboard > Forums > Features admin page." |
| 4047 |
msgstr "Você pode desativar permanentemente esta mensagem em Painel de Controle > Fóruns > Recursos de administração da página" |
| 4048 |
|
| 4049 |
#: wpf-includes/functions-installation.php:441 |
| 4050 |
msgid "This process may take a few seconds or dozens of minutes, please be patient and don't close this page." |
| 4051 |
msgstr "Este processo pode demorar alguns segundos ou vários minutos, por favor, seja paciente e não feche esta página." |
| 4052 |
|
| 4053 |
#: wpf-includes/functions-installation.php:438 |
| 4054 |
msgid "Continue Synchronization" |
| 4055 |
msgstr "Continuar Sincronização" |
| 4056 |
|
| 4057 |
#: wpf-includes/functions-installation.php:438 |
| 4058 |
msgid "Start Profile Synchronization" |
| 4059 |
msgstr "Iniciar Sincronização de Perfis" |
| 4060 |
|
| 4061 |
#: wpf-admin/tools-tabs/cleanup.php:37 |
| 4062 |
msgid "Enable Auto-cleanup of inactive users" |
| 4063 |
msgstr "Habilitar a limpeza automática de usuários inativos" |
| 4064 |
|
| 4065 |
#: wpf-admin/tools-tabs/cleanup.php:26 |
| 4066 |
msgid "Filter by Usergroups" |
| 4067 |
msgstr "Filtrar por Grupo de Usuários" |
| 4068 |
|
| 4069 |
#: wpf-admin/tools-tabs/cleanup.php:21 |
| 4070 |
msgid "days ago" |
| 4071 |
msgstr "dias atrás" |
| 4072 |
|
| 4073 |
#: wpf-admin/tools-tabs/cleanup.php:20 |
| 4074 |
msgid "Inactive users who have been registered more than" |
| 4075 |
msgstr "Usuários inativos que se registraram há mais de" |
| 4076 |
|
| 4077 |
#: wpf-admin/tools-tabs/cleanup.php:14 |
| 4078 |
msgid "Inactive users are the account owners who have no topics, posts, comments and subscriptions for new content. In 99% cases this kind of accounts are being registered by Spammers. This tool allows you to only keep active and known inactive users." |
| 4079 |
msgstr "Usuários inativos são as contas que não têm tópicos, postagens, comentários e inscrição em novos conteúdos. Em 99% das vezes, este tipo de contas estão sendo registradas por Spammers. Esta ferramenta permite que você mantenha usuários ativos e descubra os inativos." |
| 4080 |
|
| 4081 |
#: wpf-admin/tools-tabs/cleanup.php:13 |
| 4082 |
msgid "Delete Inactive Users" |
| 4083 |
msgstr "Deletar usuários inativos" |
| 4084 |
|
| 4085 |
#: wpf-admin/options-tabs/members.php:162 |
| 4086 |
msgid "Display Usergroup under Post Author Avatar" |
| 4087 |
msgstr "Mostrar Grupo de Usuário abaixo do avatar do autor" |
| 4088 |
|
| 4089 |
#: wpf-admin/options-tabs/members.php:88 wpf-includes/wpf-phrases.php:361 |
| 4090 |
msgid "Member Reputation and Titles" |
| 4091 |
msgstr "Reputação de Membro e Ranking" |
| 4092 |
|
| 4093 |
#: wpf-admin/options-tabs/features.php:43 |
| 4094 |
msgid "Turn Off User Syncing Note" |
| 4095 |
msgstr "Desativar nota de sincronização do usuário" |
| 4096 |
|
| 4097 |
#: wpf-admin/options-tabs/features.php:41 |
| 4098 |
msgid "Enable User Profile Page indexing" |
| 4099 |
msgstr "Habilitar indexação da página de perfil do usuário" |
| 4100 |
|
| 4101 |
#: wpf-admin/options-tabs/features.php:38 |
| 4102 |
msgid "Enable Memory Cache" |
| 4103 |
msgstr "Ativar 'Memory Cache'" |
| 4104 |
|
| 4105 |
#: wpf-admin/options-tabs/features.php:37 |
| 4106 |
msgid "Enable HTML Cache" |
| 4107 |
msgstr "Ativar cache HTML" |
| 4108 |
|
| 4109 |
#: wpf-admin/options-tabs/features.php:35 |
| 4110 |
msgid "Enable Object Cache" |
| 4111 |
msgstr "Ativar 'Object Cache'" |
| 4112 |
|
| 4113 |
#: wpf-admin/dashboard.php:191 |
| 4114 |
msgid "Delete All Caches" |
| 4115 |
msgstr "Apagar todos Caches" |
| 4116 |
|
| 4117 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:861 |
| 4118 |
msgid "Submit" |
| 4119 |
msgstr "Enviar" |
| 4120 |
|
| 4121 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:860 |
| 4122 |
msgid "removed link" |
| 4123 |
msgstr "link removido" |
| 4124 |
|
| 4125 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:859 |
| 4126 |
msgid "Post is empty" |
| 4127 |
msgstr "Post vazio" |
| 4128 |
|
| 4129 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:858 |
| 4130 |
msgid "You are not allowed to attach this file type" |
| 4131 |
msgstr "Você não esta autorizado a anexar este tipo de arquivo" |
| 4132 |
|
| 4133 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:871 |
| 4134 |
msgid "unapproved" |
| 4135 |
msgstr "reprovado" |
| 4136 |
|
| 4137 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:857 |
| 4138 |
msgid "Done!" |
| 4139 |
msgstr "Concluído!" |
| 4140 |
|
| 4141 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:856 |
| 4142 |
msgid "Settings successfully updated" |
| 4143 |
msgstr "Configurações atualizadas com sucesso" |
| 4144 |
|
| 4145 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:855 |
| 4146 |
msgid "Topic first post data not found." |
| 4147 |
msgstr "Os dados do primeiro post do tópico não foram encontrados." |
| 4148 |
|
| 4149 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:854 |
| 4150 |
msgid "Topic first post not found." |
| 4151 |
msgstr "Primeiro post do tópico não encontrado." |
| 4152 |
|
| 4153 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:853 |
| 4154 |
msgid "Awaiting moderation" |
| 4155 |
msgstr "Aguardando moderação" |
| 4156 |
|
| 4157 |
#: wpf-includes/wpf-hooks.php:2136 |
| 4158 |
msgid "This post is currently unapproved. You can approve posts in Dashboard » Forums » Moderation admin page." |
| 4159 |
msgstr "Esta publicação está pendente atualmente. Você pode aprovar postagens no Painel de Controle » Fóruns » Página de Moderação." |
| 4160 |
|
| 4161 |
#: wpf-includes/wpf-hooks.php:2036 |
| 4162 |
msgid "This topic is currently unapproved. You can approve topics in Dashboard » Forums » Moderation admin page." |
| 4163 |
msgstr "Este tópico está atualmente não aprovado. Você pode aprovar tópicos no Painel de Controle » Fóruns » Página de administração de moderação." |
| 4164 |
|
| 4165 |
#: wpf-includes/wpf-hooks.php:2035 wpf-includes/wpf-hooks.php:2135 |
| 4166 |
msgid "Please Moderate: " |
| 4167 |
msgstr "Modere por favor:" |
| 4168 |
|
| 4169 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:872 |
| 4170 |
msgid "approve" |
| 4171 |
msgstr "aprovar" |
| 4172 |
|
| 4173 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:873 |
| 4174 |
msgid "unapprove" |
| 4175 |
msgstr "Reprovar" |
| 4176 |
|
| 4177 |
#: wpf-admin/includes/moderation-listtable.php:138 |
| 4178 |
msgid "Type" |
| 4179 |
msgstr "Tipo" |
| 4180 |
|
| 4181 |
#: wpf-admin/member.php:69 |
| 4182 |
msgid "Banned" |
| 4183 |
msgstr "Banido" |
| 4184 |
|
| 4185 |
#: wpf-admin/moderation.php:46 |
| 4186 |
msgid "Published" |
| 4187 |
msgstr "Publicado" |
| 4188 |
|
| 4189 |
#: wpf-admin/moderation.php:40 |
| 4190 |
msgid "Unapproved" |
| 4191 |
msgstr "Reprovado" |
| 4192 |
|
| 4193 |
#: wpf-admin/tools.php:14 |
| 4194 |
msgid "Antispam" |
| 4195 |
msgstr "Antispam" |
| 4196 |
|
| 4197 |
#: wpf-admin/tools.php:8 |
| 4198 |
msgid "Forum Tools" |
| 4199 |
msgstr "Ferramentas do Fórum" |
| 4200 |
|
| 4201 |
#: wpf-admin/tools-tabs/antispam.php:343 |
| 4202 |
msgid "Are you sure you want to delete all DARK RED marked files listed here. Please download Wordpress /wp-content/uploads/wpforo/ folder to your local computer before deleting files, this is not undoable." |
| 4203 |
msgstr "Tem certeza de que deseja excluir todos os arquivos marcados em VERMELHO ESCURO listados aqui. Por favor faça um backup da pasta do WordPress /wp-content/uploads/wpforo/ para o seu computador antes de excluir arquivos, Isso não é reversível." |
| 4204 |
|
| 4205 |
#: wpf-admin/tools-tabs/antispam.php:341 |
| 4206 |
msgid "Click to delete Dark Red marked files" |
| 4207 |
msgstr "Clique para apagar arquivos marcados em vermelho escuro" |
| 4208 |
|
| 4209 |
#: wpf-admin/tools-tabs/antispam.php:337 |
| 4210 |
msgid "Are you sure you want to delete all RED marked files listed here. Please download Wordpress /wp-content/uploads/wpforo/ folder to your local computer before deleting files, this is not undoable." |
| 4211 |
msgstr "Tem certeza de que deseja excluir todos os arquivos marcados em VERMELHO listados aqui. Por favor faça um backup da pasta do WordPress /wp-content/uploads/wpforo/ para o seu computador antes de excluir arquivos, Isso não é reversível." |
| 4212 |
|
| 4213 |
#: wpf-admin/tools-tabs/antispam.php:335 |
| 4214 |
msgid "Click to delete Red marked files" |
| 4215 |
msgstr "Clique para apagar arquivos marcados em vermelho" |
| 4216 |
|
| 4217 |
#: wpf-admin/tools-tabs/antispam.php:331 |
| 4218 |
msgid "Are you sure you want to delete all ORANGE marked files listed here. Please download Wordpress /wp-content/uploads/wpforo/ folder to your local computer before deleting files, this is not undoable." |
| 4219 |
msgstr "Tem certeza de que deseja excluir todos os arquivos marcados de LARANJA listados aqui. Por favor faça um Backup da pasta do WordPress /wp-content/uploads/wpforo/ para o seu computador antes de excluir arquivos, Isso não é reversível." |
| 4220 |
|
| 4221 |
#: wpf-admin/tools-tabs/antispam.php:329 |
| 4222 |
msgid "Click to delete Orange marked files" |
| 4223 |
msgstr "Clique para apagar arquivos marcados em Laranja" |
| 4224 |
|
| 4225 |
#: wpf-admin/tools-tabs/antispam.php:326 wpf-admin/tools-tabs/antispam.php:332 |
| 4226 |
#: wpf-admin/tools-tabs/antispam.php:338 wpf-admin/tools-tabs/antispam.php:344 |
| 4227 |
msgid "Delete All" |
| 4228 |
msgstr "Apagar Todos" |
| 4229 |
|
| 4230 |
#: wpf-admin/tools-tabs/antispam.php:325 |
| 4231 |
msgid "Are you sure you want to delete all BLUE marked files listed here. Please download Wordpress /wp-content/uploads/wpforo/ folder to your local computer before deleting files, this is not undoable." |
| 4232 |
msgstr "Tem certeza de que deseja excluir todos os arquivos marcados AZUL listados aqui. Por favor faça um Backup da pasta do WordPress /wp-content/uploads/wpforo/ para o seu computador antes de excluir arquivos, Isso não é reversível." |
| 4233 |
|
| 4234 |
#: wpf-admin/tools-tabs/antispam.php:324 |
| 4235 |
msgid "Click to delete Blue marked files" |
| 4236 |
msgstr "Clique para apagar arquivos marcados em azul" |
| 4237 |
|
| 4238 |
#: wpf-admin/tools-tabs/antispam.php:313 |
| 4239 |
msgid "Are you sure you want to permanently delete this file?" |
| 4240 |
msgstr "Tem certeza de que deseja excluir permanentemente este arquivo?" |
| 4241 |
|
| 4242 |
#: wpf-admin/tools-tabs/antispam.php:313 wpf-includes/wpf-phrases.php:107 |
| 4243 |
msgid "Delete this file" |
| 4244 |
msgstr "Apagar este arquivo" |
| 4245 |
|
| 4246 |
#: wpf-admin/tools-tabs/antispam.php:286 |
| 4247 |
msgid "Directory" |
| 4248 |
msgstr "Diretório" |
| 4249 |
|
| 4250 |
#: wpf-admin/tools-tabs/antispam.php:265 |
| 4251 |
msgid "This tool is designed to find attachment which have been uploaded by spammers. The tool checks most common spammer filenames and suggest to delete but you should check one by one and make sure those are spam files before deleting." |
| 4252 |
msgstr "Esta ferramenta é projetada para encontrar os anexos que foram carregados por spammers. A ferramenta verifica os nomes mais comuns de spammers e sugere a exclusão, mas você deve verificar um por um e certifique-se que são arquivos de spam antes de excluir." |
| 4253 |
|
| 4254 |
#: wpf-admin/tools-tabs/antispam.php:264 |
| 4255 |
msgid "Possible Spam Attachments" |
| 4256 |
msgstr "Possíveis anexos de spam" |
| 4257 |
|
| 4258 |
#: wpf-admin/tools-tabs/antispam.php:105 |
| 4259 |
msgid "Do not allow to attach files with following extensions:" |
| 4260 |
msgstr "Não permitir anexar arquivos com as seguintes extensões:" |
| 4261 |
|
| 4262 |
#: wpf-admin/tools-tabs/antispam.php:100 |
| 4263 |
msgid "Min number of posts to be able post links" |
| 4264 |
msgstr "Número mínimo de posts para poder postar links" |
| 4265 |
|
| 4266 |
#: wpf-admin/tools-tabs/antispam.php:96 |
| 4267 |
msgid "Min number of posts to be able attach files" |
| 4268 |
msgstr "Número Mínimo de posts para poder anexar arquivos" |
| 4269 |
|
| 4270 |
#: wpf-admin/tools-tabs/antispam.php:84 |
| 4271 |
msgid "posts" |
| 4272 |
msgstr "posts" |
| 4273 |
|
| 4274 |
#: wpf-admin/tools-tabs/antispam.php:84 |
| 4275 |
msgid "first" |
| 4276 |
msgstr "primeiro" |
| 4277 |
|
| 4278 |
#: wpf-admin/tools-tabs/antispam.php:82 |
| 4279 |
msgid "User is New (under hard spam control) during" |
| 4280 |
msgstr "O usuário é novo (sob controle de spam rígido) durante" |
| 4281 |
|
| 4282 |
#: wpf-admin/tools-tabs/antispam.php:75 |
| 4283 |
msgid "Some useful options to limit just registered users and minimize spam. These options don't affect users whose Usergroup has \"Can edit member\" and \"Can pass moderation\" permissions." |
| 4284 |
msgstr "Algumas opções úteis para limitar apenas usuários registrados e minimizar o spam. Essas opções não afetam os usuários cujo o Grupo de Usuário tem as permissões \"pode editar membros\" e \"pode passar a moderação\"." |
| 4285 |
|
| 4286 |
#: wpf-admin/tools-tabs/antispam.php:74 |
| 4287 |
msgid "New Registered User" |
| 4288 |
msgstr "Novo usuário registrado" |
| 4289 |
|
| 4290 |
#: wpf-admin/tools-tabs/antispam.php:65 |
| 4291 |
msgid " is enabled" |
| 4292 |
msgstr "está habilitado" |
| 4293 |
|
| 4294 |
#: wpf-admin/tools-tabs/antispam.php:60 |
| 4295 |
msgid "Spam Suspicion Level for Posts" |
| 4296 |
msgstr "Nível de suspeita de spam por Posts" |
| 4297 |
|
| 4298 |
#: wpf-admin/tools-tabs/antispam.php:56 |
| 4299 |
msgid "Spam Suspicion Level for Topics" |
| 4300 |
msgstr "Nível de suspeita de spam por Tópicos" |
| 4301 |
|
| 4302 |
#: wpf-admin/tools-tabs/antispam.php:47 |
| 4303 |
msgid "Notify via email when new user is banned" |
| 4304 |
msgstr "Notificar via e-mail quando um usuário novo for banido" |
| 4305 |
|
| 4306 |
#: wpf-admin/tools-tabs/antispam.php:38 |
| 4307 |
msgid "Ban user when spam is suspected" |
| 4308 |
msgstr "Banir usuário quando um spam é flagrado" |
| 4309 |
|
| 4310 |
#: wpf-admin/tools-tabs/antispam.php:29 |
| 4311 |
msgid "Enable wpForo Spam Control" |
| 4312 |
msgstr "Ativar controle de Spam do wpForo" |
| 4313 |
|
| 4314 |
#: wpf-admin/tools-tabs/antispam.php:23 |
| 4315 |
msgid "Some useful options to limit just registered users and minimize spam. This control don't affect users whose Usergroup has \"Can edit member\" and \"Can pass moderation\" permissions." |
| 4316 |
msgstr "Algumas opções úteis para limitar apenas usuários registrados e minimizar o spam. Este controle não afeta os usuários cujo grupo de usuário possui permissões \"Pode editar um membro\" e \"Pode passar a moderação\"." |
| 4317 |
|
| 4318 |
#: wpf-admin/tools-tabs/antispam.php:22 |
| 4319 |
msgid "Spam Control" |
| 4320 |
msgstr "Controle de Spam" |
| 4321 |
|
| 4322 |
#: wpf-admin/tools-tabs/antispam.php:11 |
| 4323 |
msgid "is not installed! For an advanced Spam Control please install Akismet antispam plugin, it works well with wpForo Spam Control system. Akismet is already integrated with wpForo. It'll help to filter posts and protect forum against spam attacks." |
| 4324 |
msgstr "não está instalado! Para um controle avançado de spam, instale o plugin Akismet antispam, ele funciona bem com o sistema de controle de spam do wpForo. Akismet já está integrado com o wpForo. Isso ajudará a filtrar posts e proteger o fórum contra ataques de spam." |
| 4325 |
|
| 4326 |
#: wpf-admin/moderation.php:10 |
| 4327 |
msgid "Topic and Post Moderation" |
| 4328 |
msgstr "Moderação de Tópicos e Posts" |
| 4329 |
|
| 4330 |
#: wpf-admin/admin.php:48 wpf-includes/wpf-hooks.php:2708 |
| 4331 |
msgid "Moderation" |
| 4332 |
msgstr "Moderação" |
| 4333 |
|
| 4334 |
#: wpf-admin/admin.php:45 wpf-includes/wpf-hooks.php:2704 |
| 4335 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:916 |
| 4336 |
msgid "Tools" |
| 4337 |
msgstr "Ferramentas" |
| 4338 |
|
| 4339 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:850 |
| 4340 |
msgid "Subscribe to this topic" |
| 4341 |
msgstr "Inscrever neste Tópico" |
| 4342 |
|
| 4343 |
#: wpforo.php:1169 |
| 4344 |
msgid "Provides a safe way to communicate directly with other members. Messages are private and can only be viewed by conversation participants." |
| 4345 |
msgstr "Fornece uma maneira segura de se comunicar diretamente com outros membros. As mensagens são privadas e só podem ser vistas pelos participantes da conversa." |
| 4346 |
|
| 4347 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:849 |
| 4348 |
msgid "You are not permitted to subscribe here" |
| 4349 |
msgstr "Você não está autorizado a se inscrever aqui" |
| 4350 |
|
| 4351 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:848 |
| 4352 |
msgid "Forum ID is not detected" |
| 4353 |
msgstr "O ID do Fórum não foi detectado" |
| 4354 |
|
| 4355 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:847 |
| 4356 |
msgid "Only Admins and Moderators can see your private topics." |
| 4357 |
msgstr "Somente administradores e moderadores podem ver seus tópicos privados." |
| 4358 |
|
| 4359 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:846 |
| 4360 |
msgid "Private Topic" |
| 4361 |
msgstr "Tópico privado" |
| 4362 |
|
| 4363 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:845 |
| 4364 |
msgid "public" |
| 4365 |
msgstr "publico" |
| 4366 |
|
| 4367 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:844 |
| 4368 |
msgid "private" |
| 4369 |
msgstr "privado" |
| 4370 |
|
| 4371 |
#: wpf-includes/class-forums.php:66 wpf-includes/wpf-phrases.php:843 |
| 4372 |
msgid "Can view private topic" |
| 4373 |
msgstr "Podem ver tópico privado" |
| 4374 |
|
| 4375 |
#: wpf-includes/class-forums.php:65 wpf-includes/wpf-phrases.php:842 |
| 4376 |
msgid "Can set own topic private" |
| 4377 |
msgstr "Pode definir seu próprio tópico como privado" |
| 4378 |
|
| 4379 |
#: wpf-includes/class-forums.php:64 wpf-includes/wpf-phrases.php:764 |
| 4380 |
msgid "Can set topic private" |
| 4381 |
msgstr "Pode definir tópico como privado" |
| 4382 |
|
| 4383 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:318 |
| 4384 |
msgid "Google+" |
| 4385 |
msgstr "Google+" |
| 4386 |
|
| 4387 |
#: wpf-admin/includes/phrase-listtable.php:270 |
| 4388 |
msgid "filter by package" |
| 4389 |
msgstr "Filtrar por Pacote" |
| 4390 |
|
| 4391 |
#: wpf-includes/class-notices.php:246 |
| 4392 |
msgid "View all Addons" |
| 4393 |
msgstr "Ver todos Complementos" |
| 4394 |
|
| 4395 |
#: wpf-includes/class-notices.php:233 |
| 4396 |
msgid "Extend your forum with wpForo addons" |
| 4397 |
msgstr "Estenda o seu Fórum com os Complementos wpForo" |
| 4398 |
|
| 4399 |
#: wpf-includes/class-notices.php:233 |
| 4400 |
msgid "New Addons for Your Forum!" |
| 4401 |
msgstr "Novos Complementos para o seu fórum!" |
| 4402 |
|
| 4403 |
#: wpf-admin/forum.php:309 |
| 4404 |
msgid "Make sure you insert a class of font-awesome icon, it should start with fa- prefix like "fas fa-comments"." |
| 4405 |
msgstr "Certifique-se de inserir uma classe de 'font-awesome', ele deve começar com o prefixo predefinido como "fas fa-comments"." |
| 4406 |
|
| 4407 |
#: wpf-admin/forum.php:309 |
| 4408 |
msgid "here" |
| 4409 |
msgstr "aqui" |
| 4410 |
|
| 4411 |
#: wpf-admin/forum.php:309 |
| 4412 |
msgid "You can find all icons" |
| 4413 |
msgstr "Você pode encontrar todos ícones" |
| 4414 |
|
| 4415 |
#: wpf-admin/forum.php:307 |
| 4416 |
msgid "Font-awesome Icon" |
| 4417 |
msgstr "Ícones do 'Font-awesome'" |
| 4418 |
|
| 4419 |
#: wpf-admin/forum.php:304 |
| 4420 |
msgid "Forum Icon" |
| 4421 |
msgstr "Ícone do Fórum" |
| 4422 |
|
| 4423 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:368 |
| 4424 |
msgid "You have been banned. Please contact the forum administrator for more information." |
| 4425 |
msgstr "Você foi banido. Entre em contato com os administradores do Fórum para obter mais informações." |
| 4426 |
|
| 4427 |
#: wpf-admin/includes/member-listtable.php:393 |
| 4428 |
msgid "filter by status" |
| 4429 |
msgstr "filtrar por status" |
| 4430 |
|
| 4431 |
#: wpf-admin/includes/member-listtable.php:372 wpf-includes/wpf-phrases.php:536 |
| 4432 |
msgid "filter by group" |
| 4433 |
msgstr "filtrar por grupo" |
| 4434 |
|
| 4435 |
#: wpf-includes/class-posts.php:65 |
| 4436 |
msgid "You are not permitted to view this attachment" |
| 4437 |
msgstr "Você não está autorizado a ver este anexo" |
| 4438 |
|
| 4439 |
#: wpf-includes/class-members.php:2077 |
| 4440 |
msgid "Attribute all content to:" |
| 4441 |
msgstr "Atribua todo o conteúdo a:" |
| 4442 |
|
| 4443 |
#: wpf-includes/class-members.php:2075 |
| 4444 |
msgid "Delete all wpForo content." |
| 4445 |
msgstr "Exclua todo o conteúdo do wpForo." |
| 4446 |
|
| 4447 |
#: wpf-includes/class-members.php:2071 |
| 4448 |
msgid "What should be done with wpForo content owned by these users?" |
| 4449 |
msgstr "O que deve ser feito com o conteúdo wpForo de propriedade desses usuários?" |
| 4450 |
|
| 4451 |
#: wpf-includes/class-members.php:2069 |
| 4452 |
msgid "What should be done with wpForo content owned by this user?" |
| 4453 |
msgstr "O que deve ser feito com o conteúdo wpForo de propriedade deste usuário?" |
| 4454 |
|
| 4455 |
#: wpf-includes/class-members.php:225 |
| 4456 |
msgid "<strong>ERROR</strong>: This email is already registered, please choose another one." |
| 4457 |
msgstr "<strong>ERRO</strong>: Este e-mail já está registrado, por favor escolha outro." |
| 4458 |
|
| 4459 |
#: wpf-includes/class-members.php:219 |
| 4460 |
msgid "<strong>ERROR</strong>: The email address isn’t correct." |
| 4461 |
msgstr "<strong>ERRO</strong>: Este endereço de e-mail não está correto." |
| 4462 |
|
| 4463 |
#: wpf-includes/class-members.php:214 |
| 4464 |
msgid "<strong>ERROR</strong>: Please type your email address." |
| 4465 |
msgstr "<strong>ERRO</strong>: Por favor digite seu endereço de e-mail." |
| 4466 |
|
| 4467 |
#: wpf-includes/class-members.php:209 |
| 4468 |
msgid "<strong>ERROR</strong>: Sorry, that username is not allowed." |
| 4469 |
msgstr "<strong>ERRO</strong>: Desculpe, esse nome de usuário não é permitido." |
| 4470 |
|
| 4471 |
#: wpf-includes/class-members.php:204 |
| 4472 |
msgid "<strong>ERROR</strong>: This username is already registered. Please choose another one." |
| 4473 |
msgstr "<strong>ERRO</strong>: Esse nome de usuário já está registrado. Por favor, escolha outro." |
| 4474 |
|
| 4475 |
#: wpf-includes/class-members.php:193 |
| 4476 |
msgid "<strong>ERROR</strong>: This username is invalid because it uses illegal characters. Please enter a valid username." |
| 4477 |
msgstr "<strong>ERRO</strong>: Esse nome de usuário é inválido porque ele usa caracteres inválidos. Por favor insira um nome de usuário válido." |
| 4478 |
|
| 4479 |
#: wpf-includes/class-members.php:188 |
| 4480 |
msgid "<strong>ERROR</strong>: Please enter a username." |
| 4481 |
msgstr "<strong>ERRO</strong>: Por favor, insira um nome de usuário." |
| 4482 |
|
| 4483 |
#: wpf-includes/class-forums.php:835 |
| 4484 |
msgid "Add a new Forum in this Category" |
| 4485 |
msgstr "Adicionar um novo fórum nesta categoria" |
| 4486 |
|
| 4487 |
#: wpf-includes/class-forums.php:835 |
| 4488 |
msgid "Add a new Subforum" |
| 4489 |
msgstr "Adicionar um novo SubForum" |
| 4490 |
|
| 4491 |
#: wpf-admin/options-tabs/posts.php:201 |
| 4492 |
msgid "This message will be displayed when a non-permitted forum member clicks on attached file link in topic and posts." |
| 4493 |
msgstr "Esta mensagem será exibida quando um membro do fórum não esta autorizado a clicar no link de arquivo anexado no tópico e posts." |
| 4494 |
|
| 4495 |
#: wpf-admin/options-tabs/posts.php:200 |
| 4496 |
msgid "Attachment click - message for non-permitted users" |
| 4497 |
msgstr "Click em anexo - mensagem para usuários não autorizados" |
| 4498 |
|
| 4499 |
#: wpf-admin/options-tabs/general.php:93 |
| 4500 |
msgid "This option is only related to XML language files. You should upload a translation XML file to have a new language option in this drop-down. If you are using PO/MO translation files you should change WordPress Language in Dashboard > Settings admin page to load according translation for wpForo." |
| 4501 |
msgstr "Essa opção só está relacionada a arquivos de idioma XML. Você deve carregar um arquivo XML de tradução para ter uma nova opção de idioma nesta lista suspensa. Se você estiver usando arquivos de tradução .PO/.MO você deve mudar a linguagem do WordPress no Painel > Configurações e selecionar de acordo com a tradução do wpForo." |
| 4502 |
|
| 4503 |
#: wpf-admin/options-tabs/general.php:38 |
| 4504 |
msgid "one URL per line" |
| 4505 |
msgstr "uma URL por linha" |
| 4506 |
|
| 4507 |
#: wpf-admin/options-tabs/general.php:38 |
| 4508 |
msgid "Exclude page URLs" |
| 4509 |
msgstr "Excluir URLs de página" |
| 4510 |
|
| 4511 |
#: wpf-admin/options-tabs/general.php:35 |
| 4512 |
msgid "This option will disable WordPress on front-end. Only forum pages and excluded post/pages will be available. wpForo will look like as a stand-alone forum." |
| 4513 |
msgstr "Esta opção vai desativar o WordPress no front-end. Apenas páginas do fórum estarão disponíveis, desativando posts/páginas. O wpForo vai parecer como um fórum independente." |
| 4514 |
|
| 4515 |
#: wpf-admin/options-tabs/features.php:57 |
| 4516 |
msgid "Enable this option if you want the topic subscription checkbox to be checked by default." |
| 4517 |
msgstr "Habilite esta opção se desejar que a caixa de seleção de inscrição de tópico seja marcada por padrão." |
| 4518 |
|
| 4519 |
#: wpf-admin/options-tabs/features.php:57 |
| 4520 |
msgid "Topic subscription option on post editor - checked/enabled" |
| 4521 |
msgstr "Opção de inscrever em tópico no editor de post - marcado/habilitado" |
| 4522 |
|
| 4523 |
#: wpf-admin/options-tabs/features.php:56 |
| 4524 |
msgid "This option adds topic subscription checkbox next to new topic and post submit button." |
| 4525 |
msgstr "Esta opção adiciona a caixa de seleção de inscrição de tópico ao lado de um novo tópico e botão de enviar post." |
| 4526 |
|
| 4527 |
#: wpf-admin/options-tabs/features.php:56 |
| 4528 |
msgid "Topic subscription option on post editor" |
| 4529 |
msgstr "Opção de inscrever em tópico no editor de post" |
| 4530 |
|
| 4531 |
#: wpf-admin/options-tabs/features.php:23 |
| 4532 |
msgid "If you have enabled this option, after registering, user can not login without confirming the email." |
| 4533 |
msgstr "Se você habilitou essa opção, após o registro, o usuário não pode logar sem confirmar o e-mail." |
| 4534 |
|
| 4535 |
#: wpf-admin/options-tabs/features.php:23 |
| 4536 |
msgid "Enable User Registration email confirmation" |
| 4537 |
msgstr "Habilitar confirmação de e-mail para registro do usuário" |
| 4538 |
|
| 4539 |
#: wpf-admin/options-tabs/emails.php:51 |
| 4540 |
msgid "Send Notification emails to all email addresses (comma separated ) of forum administrators when a new Reply is created." |
| 4541 |
msgstr "Envia e-mails de notificação para todos os endereços de e-mail (separados por vírgula) dos administradores do Fórum quando uma nova resposta é postada." |
| 4542 |
|
| 4543 |
#: wpf-admin/options-tabs/emails.php:50 |
| 4544 |
msgid "Notify Admins via email on new Post" |
| 4545 |
msgstr "Notifique os Administradores via e-mail de um novo post" |
| 4546 |
|
| 4547 |
#: wpf-admin/options-tabs/emails.php:39 |
| 4548 |
msgid "Send Notification emails to all email addresses (comma separated ) of forum administrators when a new Topic is created." |
| 4549 |
msgstr "Envia e-mails de notificação para todos os endereços de e-mail (separados por vírgula) dos administradores do Fórum quando um novo tópico é criado." |
| 4550 |
|
| 4551 |
#: wpf-admin/options-tabs/emails.php:38 |
| 4552 |
msgid "Notify Admins via email on new Topic" |
| 4553 |
msgstr "Notifique Administradores via e-mail sobre novos tópicos" |
| 4554 |
|
| 4555 |
#: wpf-admin/options-tabs/emails.php:31 |
| 4556 |
msgid "Forum Admins email addresses" |
| 4557 |
msgstr "E-mail do Administrador do Fórum" |
| 4558 |
|
| 4559 |
#: wpf-admin/options-tabs/emails.php:26 |
| 4560 |
msgid "FROM Email Address" |
| 4561 |
msgstr "Do endereço de e-mail" |
| 4562 |
|
| 4563 |
#: wpf-admin/options-tabs/emails.php:22 |
| 4564 |
msgid "FROM Name" |
| 4565 |
msgstr "Enviado como (nome) " |
| 4566 |
|
| 4567 |
#: wpf-admin/options-tabs/accesses.php:44 |
| 4568 |
#: wpf-admin/options-tabs/accesses.php:45 |
| 4569 |
#: wpf-admin/options-tabs/accesses.php:46 |
| 4570 |
msgid "usergroup" |
| 4571 |
msgstr "grupo de usuário" |
| 4572 |
|
| 4573 |
#: wpf-admin/options-tabs/accesses.php:44 |
| 4574 |
msgid "Guests" |
| 4575 |
msgstr "Visitantes" |
| 4576 |
|
| 4577 |
#: wpf-admin/options-tabs/accesses.php:44 |
| 4578 |
#: wpf-admin/options-tabs/accesses.php:45 |
| 4579 |
#: wpf-admin/options-tabs/accesses.php:46 |
| 4580 |
msgid "This access is usually used for " |
| 4581 |
msgstr "Esse acesso geralmente é usado para " |
| 4582 |
|
| 4583 |
#: wpf-admin/forum.php:61 |
| 4584 |
msgid "Forums can be displayed with different layouts (Extended, Simplified, Q&A, Threaded), just edit the top (blue panels) category and set the layout you want. Child forums' layout depends on the top category (blue panels) layout. They cannot have a different layout." |
| 4585 |
msgstr "Os Fóruns podem ser exibidos com diferentes layouts (Estendido, Simplificado, Q&A), basta editar a categoria principal (painéis azuis) e definir o layout desejado. O layout dos Fóruns complementares dependem do layout da categoria principal (painéis azuis). Eles não podem ter um layout diferente." |
| 4586 |
|
| 4587 |
#: wpf-admin/forum.php:60 |
| 4588 |
msgid "If a category (blue panels) does not have forums (grey panels) it will not be displayed on front-end. Each category should contain at least one forum." |
| 4589 |
msgstr "Se uma categoria (painéis azuis) não tiver fóruns (painéis cinzas), ela não será exibida no início. Cada categoria deve conter pelo menos um fórum." |
| 4590 |
|
| 4591 |
#: wpf-admin/forum.php:58 |
| 4592 |
msgid "Important Tips" |
| 4593 |
msgstr "Dicas Importantes" |
| 4594 |
|
| 4595 |
#: wpf-admin/dashboard.php:165 |
| 4596 |
msgid "Total Size" |
| 4597 |
msgstr "Tamanho Total" |
| 4598 |
|
| 4599 |
#: wpf-admin/dashboard.php:160 |
| 4600 |
msgid "Advanced Attachments Size" |
| 4601 |
msgstr "Tamanho dos Anexos Avançados" |
| 4602 |
|
| 4603 |
#: wpf-admin/dashboard.php:157 |
| 4604 |
msgid "file(s)" |
| 4605 |
msgstr "Arquivo(s)" |
| 4606 |
|
| 4607 |
#: wpf-admin/dashboard.php:156 |
| 4608 |
msgid "Advanced Attachments" |
| 4609 |
msgstr "Anexos Avançados" |
| 4610 |
|
| 4611 |
#: wpf-admin/dashboard.php:150 |
| 4612 |
msgid "Default Attachments Size" |
| 4613 |
msgstr "Tamanho padrão dos anexos" |
| 4614 |
|
| 4615 |
#: wpf-admin/dashboard.php:146 |
| 4616 |
msgid "Avatars Size" |
| 4617 |
msgstr "Tamanho dos avatares" |
| 4618 |
|
| 4619 |
#: wpf-admin/addons.php:64 |
| 4620 |
msgid "More information about" |
| 4621 |
msgstr "Mais informação sobre" |
| 4622 |
|
| 4623 |
#: wpf-admin/addons.php:58 |
| 4624 |
msgid "Details | Buy" |
| 4625 |
msgstr "Detalhes | Comprar" |
| 4626 |
|
| 4627 |
#: wpf-admin/addons.php:56 |
| 4628 |
msgid "at least" |
| 4629 |
msgstr "finalmente" |
| 4630 |
|
| 4631 |
#: wpf-admin/addons.php:55 |
| 4632 |
msgid "Version" |
| 4633 |
msgstr "Versão" |
| 4634 |
|
| 4635 |
#: wpf-admin/addons.php:51 |
| 4636 |
msgid "Installed" |
| 4637 |
msgstr "Instalado" |
| 4638 |
|
| 4639 |
#: wpf-admin/addons.php:28 |
| 4640 |
msgid "All wpForo addons are being developed by wpForo developers at gVectors Team. Addon prices also include a small donation to the hard work wpForo developers do for free. When you buy an addon, you also donate the free wpForo development and support. Addons are the only incoming source for wpForo developers. wpForo is a premium forum plugin which will always be available for free. There will never be paid and pro versions of this forum board. We have another dozens of awesome features in our to-do list which will also be added for free in future releases. So the free wpForo development always stays on the first priority and wpForo is being extended with new free functions and features even faster than before." |
| 4641 |
msgstr "Todos os complementos wpForo estão sendo desenvolvidos pelos desenvolvedores do wpForo na equipe gVectors. Os preços do Complemento também incluem uma pequena doação para o trabalho duro que os desenvolvedores do wpForo fazem e graça. Quando você compra um complemento, você também colabora com o desenvolvimento e o suporte gratuito do wpForo. Os complementos são a única fonte de renda para desenvolvedores do wpForo. wpForo é um plugin de fórum premium que sempre estará disponível gratuitamente. Nunca haverá versões pagas e pro deste fórum. Temos outras dezenas de recursos incríveis em nossa lista de tarefas que também serão adicionadas gratuitamente em versões futuras. Assim, o desenvolvimento gratuito do wpForo sempre permanecerá na primeira prioridade e o wpForo está sendo estendido com novas funções e recursos gratuitos ainda mais rápidos do que antes." |
| 4642 |
|
| 4643 |
#: wpf-admin/addons.php:14 wpf-admin/addons.php:22 |
| 4644 |
msgid "wpForo Addons" |
| 4645 |
msgstr "Complementos wpForo" |
| 4646 |
|
| 4647 |
#: wpforo.php:1167 |
| 4648 |
msgid "Allows to embed hundreds of video, social network, audio and photo content providers in forum topics and posts." |
| 4649 |
msgstr "Permite incorporar centenas provedores de vídeos, rede sociais, áudios e conteúdo de foto em tópicos de fórum e posts." |
| 4650 |
|
| 4651 |
#: wpforo.php:1166 |
| 4652 |
msgid "Adds an advanced file attachment system to forum topics and posts. AJAX powered media uploading and displaying system with user specific library." |
| 4653 |
msgstr "Adiciona um sistema avançado de anexos de arquivos para tópicos e posts. Carregamento de mídia movida com AJAX e sistema de exibição com biblioteca específica do usuário." |
| 4654 |
|
| 4655 |
#: wpf-admin/options-tabs/general.php:53 |
| 4656 |
msgid "Forum Page ID" |
| 4657 |
msgstr "ID da página do fórum" |
| 4658 |
|
| 4659 |
#: wpf-admin/options-tabs/general.php:51 |
| 4660 |
msgid "support topic" |
| 4661 |
msgstr "tópico de suporte" |
| 4662 |
|
| 4663 |
#: wpf-admin/options-tabs/general.php:51 |
| 4664 |
msgid "wpForo PageID doesn't exist. Forums will not be loaded, please read this" |
| 4665 |
msgstr "ID de página wpForo não existe. Fóruns não serão carregados, por favor leia isto" |
| 4666 |
|
| 4667 |
#: wpf-includes/wpf-hooks.php:1493 |
| 4668 |
msgid "IMPORTANT: wpForo can't work with default permalink, please change permalink structure" |
| 4669 |
msgstr "Importante: O wpForo não pode funcionar com o esquema de links permanentes padrão, por favor, estude uma mudança de estrutura de links permanentes" |
| 4670 |
|
| 4671 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:836 |
| 4672 |
msgid "Member" |
| 4673 |
msgstr "Membro" |
| 4674 |
|
| 4675 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:835 |
| 4676 |
msgid "Member Profile" |
| 4677 |
msgstr "Perfil de Membro" |
| 4678 |
|
| 4679 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:834 |
| 4680 |
msgid "Welcome back %s!" |
| 4681 |
msgstr "Bem-vindo de volta %s!" |
| 4682 |
|
| 4683 |
#: wpf-admin/includes/member-listtable.php:165 wpf-includes/wpf-phrases.php:833 |
| 4684 |
msgid "Blog Comments" |
| 4685 |
msgstr "Comentários no Blog" |
| 4686 |
|
| 4687 |
#: wpf-admin/includes/member-listtable.php:164 wpf-includes/wpf-phrases.php:832 |
| 4688 |
msgid "Blog Posts" |
| 4689 |
msgstr "Posts no Blog" |
| 4690 |
|
| 4691 |
#: wpf-admin/includes/member-listtable.php:163 wpf-includes/wpf-phrases.php:831 |
| 4692 |
msgid "Forum Posts" |
| 4693 |
msgstr "Posts no Fórum" |
| 4694 |
|
| 4695 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:830 |
| 4696 |
msgid "Attachment removed" |
| 4697 |
msgstr "Anexo removido" |
| 4698 |
|
| 4699 |
#: wpf-includes/class-api.php:257 wpf-includes/wpf-phrases.php:826 |
| 4700 |
msgid "User registration is disabled" |
| 4701 |
msgstr "O registro de usuário está desativado" |
| 4702 |
|
| 4703 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:823 |
| 4704 |
msgid "Incorrect file format. Allowed formats: jpeg, jpg, png, gif." |
| 4705 |
msgstr "Formato de arquivo incorreto. Formatos permitidos: jpeg, jpg, png, gif." |
| 4706 |
|
| 4707 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:506 |
| 4708 |
msgid "Thank you for using wpForo! wpForo is a professional bulletin board for WordPress, and the only forum software which comes with Multi-layout template system. The \"Extended" |
| 4709 |
msgstr "Obrigado por usar o wpForo! O wpForo é uma sistema de fórum profissional para WordPress e o único software de fórum que vem com sistema de multi-layouts. O \"Estendido" |
| 4710 |
|
| 4711 |
#: wpf-admin/options-tabs/general.php:48 wpf-includes/wpf-hooks.php:2682 |
| 4712 |
msgid "Visit Forum" |
| 4713 |
msgstr "Visitar o Fórum" |
| 4714 |
|
| 4715 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:839 |
| 4716 |
msgid "This option will disable WordPress on front-end. Only forum pages will be available. wpForo will look like as a stand-alone forum." |
| 4717 |
msgstr "Esta opção vai desativar o WordPress convencional. Apenas páginas do fórum estarão disponíveis. wpForo vai parecer como um fórum independente." |
| 4718 |
|
| 4719 |
#: wpf-admin/options-tabs/general.php:34 wpf-includes/wpf-phrases.php:838 |
| 4720 |
msgid "Turn WordPress to wpForo" |
| 4721 |
msgstr "Transforme o WordPress em wpForo" |
| 4722 |
|
| 4723 |
#: wpf-admin/options-tabs/features.php:59 wpf-includes/wpf-phrases.php:829 |
| 4724 |
msgid "Enable this option to be able manage forum attachments in Dashboard > Media > Library admin page." |
| 4725 |
msgstr "Ative esta opção para poder gerenciar anexos do Fórum em Painel > Mídia > Biblioteca." |
| 4726 |
|
| 4727 |
#: wpf-admin/options-tabs/features.php:59 wpf-includes/wpf-phrases.php:828 |
| 4728 |
msgid "Insert Forum Attachments to Media Library" |
| 4729 |
msgstr "Inserir anexos do Fórum na Biblioteca de Mídia" |
| 4730 |
|
| 4731 |
#: wpf-admin/options-tabs/features.php:22 wpf-includes/wpf-phrases.php:825 |
| 4732 |
msgid "This option is not synced with WordPress \"Anyone can register\" option in Dashboard > Settings > General admin page. If this option is enabled new users will always be able to register." |
| 4733 |
msgstr "Esta opção não é sincronizada com a opção \"Qualquer um pode se registrar\" do WordPress em Painel > Configurações > Página de administração Geral. Se esta opção estiver ativada, novos usuários sempre poderão se registrar." |
| 4734 |
|
| 4735 |
#: wpf-admin/options-tabs/features.php:22 wpf-includes/wpf-phrases.php:824 |
| 4736 |
msgid "Enable User Registration" |
| 4737 |
msgstr "Ativar Registro de Usuário" |
| 4738 |
|
| 4739 |
#: wpf-admin/dashboard.php:198 wpf-includes/wpf-phrases.php:827 |
| 4740 |
msgid "Delete User Cache" |
| 4741 |
msgstr "Apagar Cache do Usuário" |
| 4742 |
|
| 4743 |
#: wpf-admin/options-tabs/api.php:83 wpf-includes/wpf-phrases.php:821 |
| 4744 |
msgid "Profile" |
| 4745 |
msgstr "Perfil" |
| 4746 |
|
| 4747 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:820 |
| 4748 |
msgid "Full access" |
| 4749 |
msgstr "Acesso Total" |
| 4750 |
|
| 4751 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:819 |
| 4752 |
msgid "Moderator access" |
| 4753 |
msgstr "Acesso Moderador" |
| 4754 |
|
| 4755 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:818 |
| 4756 |
msgid "Standard access" |
| 4757 |
msgstr "Acesso Padrão" |
| 4758 |
|
| 4759 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:817 |
| 4760 |
msgid "Read only access" |
| 4761 |
msgstr "Acesso de Leitura apenas" |
| 4762 |
|
| 4763 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:816 |
| 4764 |
msgid "No access" |
| 4765 |
msgstr "Sem Acesso" |
| 4766 |
|
| 4767 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:815 |
| 4768 |
msgid "Customer" |
| 4769 |
msgstr "Cliente" |
| 4770 |
|
| 4771 |
#: wpf-admin/options-tabs/accesses.php:45 wpf-includes/wpf-phrases.php:814 |
| 4772 |
msgid "Registered" |
| 4773 |
msgstr "Registrado" |
| 4774 |
|
| 4775 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:813 |
| 4776 |
msgid "Moderator" |
| 4777 |
msgstr "Moderador" |
| 4778 |
|
| 4779 |
#: wpf-admin/options-tabs/accesses.php:46 wpf-includes/wpf-phrases.php:812 |
| 4780 |
msgid "Admin" |
| 4781 |
msgstr "Admin" |
| 4782 |
|
| 4783 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:811 |
| 4784 |
msgid "are you sure you want to delete?" |
| 4785 |
msgstr "Tem certeza de que deseja excluir?" |
| 4786 |
|
| 4787 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:810 |
| 4788 |
msgid "Forum Members List" |
| 4789 |
msgstr "Lista de Membros do Fórum" |
| 4790 |
|
| 4791 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:809 |
| 4792 |
msgid "Closed" |
| 4793 |
msgstr "Fechado" |
| 4794 |
|
| 4795 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:808 |
| 4796 |
msgid "Deleted Successfully!" |
| 4797 |
msgstr "Deletado com Sucesso!" |
| 4798 |
|
| 4799 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:807 |
| 4800 |
msgid "Updated Successfully!" |
| 4801 |
msgstr "Atualizado com Sucesso!" |
| 4802 |
|
| 4803 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:803 |
| 4804 |
msgid "This process may take a few seconds or dozens of minutes, it depends on database forum size and on server resources. Please be patient and don't close this page. If you got 500 Server Error please don't worry, the data updating process is still working in MySQL server." |
| 4805 |
msgstr "Esse processo pode demorar alguns segundos ou vários minutos, depende do tamanho do banco de dados do fórum e dos recursos do servidor. Por favor, seja paciente e não feche esta página. Se você lidar com o erro 500 de servidor, por favor não se preocupe, o processo de atualização de dados ainda está rodando de fundo, no servidor MySQL." |
| 4806 |
|
| 4807 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:799 |
| 4808 |
msgid "New Passwords do not match" |
| 4809 |
msgstr "As novas senhas não correspondem" |
| 4810 |
|
| 4811 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:798 |
| 4812 |
msgid "Old password is wrong" |
| 4813 |
msgstr "A senha antiga está errada" |
| 4814 |
|
| 4815 |
#: wpf-includes/class-forums.php:69 wpf-includes/wpf-phrases.php:797 |
| 4816 |
msgid "Can set own topic solved" |
| 4817 |
msgstr "Pode definir o próprio tópico como resolvido" |
| 4818 |
|
| 4819 |
#: wpf-includes/class-forums.php:68 wpf-includes/wpf-phrases.php:796 |
| 4820 |
msgid "Can set topic solved" |
| 4821 |
msgstr "Pode definir tópico como resolvido" |
| 4822 |
|
| 4823 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:788 |
| 4824 |
msgid "Unsolved" |
| 4825 |
msgstr "Não resolvido" |
| 4826 |
|
| 4827 |
#: wpf-includes/wpf-hooks.php:1419 |
| 4828 |
msgid "Select Color" |
| 4829 |
msgstr "Selecione a cor" |
| 4830 |
|
| 4831 |
#: wpf-admin/options-tabs/features.php:81 wpf-admin/usergroup.php:37 |
| 4832 |
#: wpf-includes/wpf-hooks.php:1419 |
| 4833 |
msgid "Default" |
| 4834 |
msgstr "Padrão" |
| 4835 |
|
| 4836 |
#: wpf-includes/wpf-hooks.php:1419 |
| 4837 |
msgid "Clear" |
| 4838 |
msgstr "Claro" |
| 4839 |
|
| 4840 |
#: wpforo.php:440 |
| 4841 |
msgid "Discussion Board" |
| 4842 |
msgstr "Fórum de Discussão" |
| 4843 |
|
| 4844 |
#: wpf-admin/options-tabs/features.php:55 wpf-includes/wpf-phrases.php:801 |
| 4845 |
msgid "Forum and Topic subscription with double opt-in/confirmation system." |
| 4846 |
msgstr "Inscrição de Fórum e de Tópico com sistema duplo de ativação/confirmação." |
| 4847 |
|
| 4848 |
#: wpf-admin/options-tabs/features.php:55 wpf-includes/wpf-phrases.php:800 |
| 4849 |
msgid "Enable Subscription Confirmation" |
| 4850 |
msgstr "Ativar confirmação de Inscrição" |
| 4851 |
|
| 4852 |
#: wpf-admin/dashboard.php:197 wpf-includes/wpf-phrases.php:806 |
| 4853 |
msgid "Delete Phrase Cache" |
| 4854 |
msgstr "Apagar Cache de Traduções" |
| 4855 |
|
| 4856 |
#: wpf-admin/dashboard.php:195 wpf-includes/wpf-phrases.php:805 |
| 4857 |
msgid "Update Users Statistic" |
| 4858 |
msgstr "Atualizar estatísticas de usuários" |
| 4859 |
|
| 4860 |
#: wpf-admin/dashboard.php:193 wpf-includes/wpf-phrases.php:804 |
| 4861 |
msgid "Update Forums Statistic" |
| 4862 |
msgstr "Atualizar estatísticas dos Fóruns" |
| 4863 |
|
| 4864 |
#: wpf-admin/dashboard.php:177 |
| 4865 |
msgid "This process may take a few seconds or dozens of minutes, please be patient and don't close this page. If you got 500 Server Error please don't worry, the data updating process is still working in MySQL server." |
| 4866 |
msgstr "Este processo pode demorar alguns segundos ou vários minutos, seja paciente e não feche esta página. Se você se deparar com o \"Erro 500\" do servidor, não se preocupe, o processo de atualização de dados ainda está rodando em segundo plano no servidor MySQL." |
| 4867 |
|
| 4868 |
#: wpf-admin/dashboard.php:175 wpf-includes/wpf-phrases.php:802 |
| 4869 |
msgid "Forum Maintenance" |
| 4870 |
msgstr "Manutenção do Fórum" |
| 4871 |
|
| 4872 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:787 |
| 4873 |
msgid "Solved" |
| 4874 |
msgstr "Resolvido" |
| 4875 |
|
| 4876 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:786 |
| 4877 |
msgid "Hot" |
| 4878 |
msgstr "Em Alta" |
| 4879 |
|
| 4880 |
#: wpf-admin/member.php:57 wpf-includes/wpf-phrases.php:785 |
| 4881 |
msgid "Active" |
| 4882 |
msgstr "Ativo" |
| 4883 |
|
| 4884 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:784 |
| 4885 |
msgid "Replied" |
| 4886 |
msgstr "Respondido" |
| 4887 |
|
| 4888 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:783 |
| 4889 |
msgid "New" |
| 4890 |
msgstr "Novo" |
| 4891 |
|
| 4892 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:782 |
| 4893 |
msgid "Topic Icons" |
| 4894 |
msgstr "Ícones dos Tópicos" |
| 4895 |
|
| 4896 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:781 |
| 4897 |
msgid "open" |
| 4898 |
msgstr "aberto" |
| 4899 |
|
| 4900 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:780 |
| 4901 |
msgid "close" |
| 4902 |
msgstr "fechado" |
| 4903 |
|
| 4904 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:779 |
| 4905 |
msgid "unsticky" |
| 4906 |
msgstr "desafixar" |
| 4907 |
|
| 4908 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:778 |
| 4909 |
msgid "sticky" |
| 4910 |
msgstr "fixar" |
| 4911 |
|
| 4912 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:777 |
| 4913 |
msgid "unlike" |
| 4914 |
msgstr "Descurtir" |
| 4915 |
|
| 4916 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:776 |
| 4917 |
msgid "like" |
| 4918 |
msgstr "curtir" |
| 4919 |
|
| 4920 |
#: wpf-includes/class-forums.php:77 wpf-includes/wpf-phrases.php:770 |
| 4921 |
msgid "Can move topic" |
| 4922 |
msgstr "Pode mover um tópico" |
| 4923 |
|
| 4924 |
#: wpf-includes/class-forums.php:76 wpf-includes/wpf-phrases.php:769 |
| 4925 |
msgid "Can close topic" |
| 4926 |
msgstr "Pode fechar um tópico" |
| 4927 |
|
| 4928 |
#: wpf-includes/class-forums.php:74 wpf-includes/wpf-phrases.php:768 |
| 4929 |
msgid "Can set own topic answered" |
| 4930 |
msgstr "Pode definir seu próprio tópico como respondido" |
| 4931 |
|
| 4932 |
#: wpf-includes/class-forums.php:73 wpf-includes/wpf-phrases.php:767 |
| 4933 |
msgid "Can set topic answered" |
| 4934 |
msgstr "Pode definir um tópico como respondido" |
| 4935 |
|
| 4936 |
#: wpf-includes/class-forums.php:71 wpf-includes/wpf-phrases.php:766 |
| 4937 |
msgid "Can attach file" |
| 4938 |
msgstr "Pode anexar arquivo" |
| 4939 |
|
| 4940 |
#: wpf-includes/class-forums.php:70 wpf-includes/wpf-phrases.php:765 |
| 4941 |
msgid "Can vote" |
| 4942 |
msgstr "Pode votar" |
| 4943 |
|
| 4944 |
#: wpf-includes/class-forums.php:63 wpf-includes/wpf-phrases.php:763 |
| 4945 |
msgid "Can set topic sticky" |
| 4946 |
msgstr "Pode definir um tópico como fixo" |
| 4947 |
|
| 4948 |
#: wpf-includes/class-forums.php:62 wpf-includes/wpf-phrases.php:762 |
| 4949 |
msgid "Can report" |
| 4950 |
msgstr "Pode denunciar" |
| 4951 |
|
| 4952 |
#: wpf-includes/class-forums.php:61 wpf-includes/wpf-phrases.php:761 |
| 4953 |
msgid "Can like" |
| 4954 |
msgstr "Pode curtir" |
| 4955 |
|
| 4956 |
#: wpf-includes/class-forums.php:58 wpf-includes/wpf-phrases.php:760 |
| 4957 |
msgid "Can delete own reply" |
| 4958 |
msgstr "Pode deletar a sua própria resposta" |
| 4959 |
|
| 4960 |
#: wpf-includes/class-forums.php:57 wpf-includes/wpf-phrases.php:759 |
| 4961 |
msgid "Can delete own topic" |
| 4962 |
msgstr "Pode excluir seu próprio tópico" |
| 4963 |
|
| 4964 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:758 |
| 4965 |
msgid "Can edit own replay" |
| 4966 |
msgstr "Pode editar sua própria resposta" |
| 4967 |
|
| 4968 |
#: wpf-includes/class-forums.php:55 wpf-includes/wpf-phrases.php:757 |
| 4969 |
msgid "Can edit own topic" |
| 4970 |
msgstr "Pode editar o próprio tópico" |
| 4971 |
|
| 4972 |
#: wpf-includes/class-forums.php:54 wpf-includes/wpf-phrases.php:756 |
| 4973 |
msgid "Can delete replies" |
| 4974 |
msgstr "Pode apagar respostas" |
| 4975 |
|
| 4976 |
#: wpf-includes/class-forums.php:53 wpf-includes/wpf-phrases.php:755 |
| 4977 |
msgid "Can edit replies" |
| 4978 |
msgstr "Pode editar respostas" |
| 4979 |
|
| 4980 |
#: wpf-includes/class-forums.php:52 wpf-includes/wpf-phrases.php:754 |
| 4981 |
msgid "Can view replies" |
| 4982 |
msgstr "Pode ver respostas" |
| 4983 |
|
| 4984 |
#: wpf-includes/class-forums.php:50 wpf-includes/wpf-phrases.php:753 |
| 4985 |
msgid "Can post reply" |
| 4986 |
msgstr "Pode postar resposta" |
| 4987 |
|
| 4988 |
#: wpf-includes/class-forums.php:49 wpf-includes/wpf-phrases.php:752 |
| 4989 |
msgid "Can delete topic" |
| 4990 |
msgstr "Pode excluir tópico" |
| 4991 |
|
| 4992 |
#: wpf-includes/class-forums.php:48 wpf-includes/wpf-phrases.php:751 |
| 4993 |
msgid "Can edit topic" |
| 4994 |
msgstr "Pode editar tópico" |
| 4995 |
|
| 4996 |
#: wpf-includes/class-forums.php:46 wpf-includes/wpf-phrases.php:749 |
| 4997 |
msgid "Can view topic" |
| 4998 |
msgstr "Pode visualizar tópico" |
| 4999 |
|
| 5000 |
#: wpf-includes/class-forums.php:45 wpf-includes/wpf-phrases.php:748 |
| 5001 |
msgid "Can create topic" |
| 5002 |
msgstr "Pode ciar tópico" |
| 5003 |
|
| 5004 |
#: wpf-includes/class-forums.php:43 wpf-includes/wpf-phrases.php:746 |
| 5005 |
msgid "Can view forum" |
| 5006 |
msgstr "Pode visualizar o fórum" |
| 5007 |
|
| 5008 |
#: wpf-includes/class-usergroups.php:84 wpf-includes/wpf-phrases.php:745 |
| 5009 |
msgid "Front - Can write PM" |
| 5010 |
msgstr "Front - Pode escrever MP" |
| 5011 |
|
| 5012 |
#: wpf-includes/class-usergroups.php:83 wpf-includes/wpf-phrases.php:744 |
| 5013 |
msgid "Front - Can view member about me" |
| 5014 |
msgstr "Front - Pode ver a aba \"sobre\" dos membros" |
| 5015 |
|
| 5016 |
#: wpf-includes/class-usergroups.php:82 wpf-includes/wpf-phrases.php:743 |
| 5017 |
msgid "Front - Can view member signature" |
| 5018 |
msgstr "Front - Pode ver assinaturas de membros" |
| 5019 |
|
| 5020 |
#: wpf-includes/class-usergroups.php:81 wpf-includes/wpf-phrases.php:742 |
| 5021 |
msgid "Front - Can view member occupation" |
| 5022 |
msgstr "Front - Pode ver a ocupação dos membros" |
| 5023 |
|
| 5024 |
#: wpf-includes/class-usergroups.php:80 wpf-includes/wpf-phrases.php:741 |
| 5025 |
msgid "Front - Can view member location" |
| 5026 |
msgstr "Front - Pode ver a localização dos membros" |
| 5027 |
|
| 5028 |
#: wpf-includes/class-usergroups.php:79 wpf-includes/wpf-phrases.php:740 |
| 5029 |
msgid "Front - Can view member reg. date" |
| 5030 |
msgstr "Front - Pode ver data de registro de membros" |
| 5031 |
|
| 5032 |
#: wpf-includes/class-usergroups.php:78 wpf-includes/wpf-phrases.php:739 |
| 5033 |
msgid "Front - Can view member social networks" |
| 5034 |
msgstr "Front - Pode ver as redes sociais dos membros" |
| 5035 |
|
| 5036 |
#: wpf-includes/class-usergroups.php:77 wpf-includes/wpf-phrases.php:738 |
| 5037 |
msgid "Front - Can view member website" |
| 5038 |
msgstr "Front - Pode ver o site dos membros" |
| 5039 |
|
| 5040 |
#: wpf-includes/class-usergroups.php:76 wpf-includes/wpf-phrases.php:737 |
| 5041 |
msgid "Front - Can view member reputation" |
| 5042 |
msgstr "Front - Pode ver a reputação dos membros" |
| 5043 |
|
| 5044 |
#: wpf-includes/class-usergroups.php:75 |
| 5045 |
msgid "Front - Can view member custom title" |
| 5046 |
msgstr "Front - Pode ver o cargo personalizado dos membros" |
| 5047 |
|
| 5048 |
#: wpf-includes/class-usergroups.php:74 wpf-includes/wpf-phrases.php:736 |
| 5049 |
msgid "Front - Can view member title" |
| 5050 |
msgstr "Front - Pode ver o Ranking dos membros" |
| 5051 |
|
| 5052 |
#: wpf-includes/class-usergroups.php:73 wpf-includes/wpf-phrases.php:735 |
| 5053 |
msgid "Front - Can view member email" |
| 5054 |
msgstr "Front - Pode ver o e-mail dos membros" |
| 5055 |
|
| 5056 |
#: wpf-admin/tools-tabs/debug.php:416 wpf-includes/class-usergroups.php:72 |
| 5057 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:734 |
| 5058 |
msgid "Front - Can view member username" |
| 5059 |
msgstr "Front - Pode ver o nome de usuário dos membros" |
| 5060 |
|
| 5061 |
#: wpf-includes/class-usergroups.php:70 wpf-includes/wpf-phrases.php:733 |
| 5062 |
msgid "Front - Can view avatars" |
| 5063 |
msgstr "Front - Pode ver avatares" |
| 5064 |
|
| 5065 |
#: wpf-includes/class-usergroups.php:69 wpf-includes/wpf-phrases.php:732 |
| 5066 |
msgid "Front - Can have signature" |
| 5067 |
msgstr "Front - Pode ter uma assinatura" |
| 5068 |
|
| 5069 |
#: wpf-includes/class-usergroups.php:68 wpf-includes/wpf-phrases.php:731 |
| 5070 |
msgid "Front - Can upload avatar" |
| 5071 |
msgstr "Front - Pode carregar um avatar" |
| 5072 |
|
| 5073 |
#: wpf-includes/class-usergroups.php:64 wpf-includes/wpf-phrases.php:730 |
| 5074 |
msgid "Front - Can view profiles" |
| 5075 |
msgstr "Front - Pode visualizar perfis" |
| 5076 |
|
| 5077 |
#: wpf-includes/class-usergroups.php:63 wpf-includes/wpf-phrases.php:729 |
| 5078 |
msgid "Front - Can view members" |
| 5079 |
msgstr "Front - Pode visualizar membros" |
| 5080 |
|
| 5081 |
#: wpf-admin/tools-tabs/debug.php:415 wpf-includes/class-usergroups.php:59 |
| 5082 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:727 |
| 5083 |
msgid "Dashboard - Can delete member" |
| 5084 |
msgstr "Painel - Pode deletar um membro" |
| 5085 |
|
| 5086 |
#: wpf-admin/tools-tabs/debug.php:413 wpf-includes/class-usergroups.php:57 |
| 5087 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:726 |
| 5088 |
msgid "Dashboard - Can edit member" |
| 5089 |
msgstr "Painel - Pode editar um membro" |
| 5090 |
|
| 5091 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:562 |
| 5092 |
msgid "%s ago" |
| 5093 |
msgstr "%s atrás" |
| 5094 |
|
| 5095 |
#: wpf-admin/options-tabs/features.php:61 wpf-includes/wpf-phrases.php:794 |
| 5096 |
msgid "If you got some issue with wpForo, please enable this option before asking for support, this outputs hidden important information to help us debug your issue." |
| 5097 |
msgstr "Se você tiver algum problema com o wpForo, habilite esta opção antes de pedir suporte, isso gera informações importantes ocultas para nos ajudar a solucionar seu problema." |
| 5098 |
|
| 5099 |
#: wpf-admin/options-tabs/features.php:61 wpf-includes/wpf-phrases.php:793 |
| 5100 |
msgid "Enable Debug Mode" |
| 5101 |
msgstr "Habilitar o modo de depuração" |
| 5102 |
|
| 5103 |
#: wpf-admin/options-tabs/features.php:54 wpf-includes/wpf-phrases.php:789 |
| 5104 |
msgid "You can manage WordPress date and time format in WordPress Settings > General admin page." |
| 5105 |
msgstr "Você pode gerenciar o formato de data e hora do WordPress em Configurações do WordPress > Página de administração Geral." |
| 5106 |
|
| 5107 |
#: wpf-admin/options-tabs/features.php:54 |
| 5108 |
msgid "Enable WordPress Date/Time Format" |
| 5109 |
msgstr "Habilitar o formato de data/hora do WordPress" |
| 5110 |
|
| 5111 |
#: wpf-admin/admin.php:60 wpf-includes/wpf-hooks.php:2728 |
| 5112 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:792 |
| 5113 |
msgid "Themes" |
| 5114 |
msgstr "Temas" |
| 5115 |
|
| 5116 |
#: wpf-admin/admin.php:57 wpf-includes/wpf-hooks.php:2722 |
| 5117 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:791 |
| 5118 |
msgid "Phrases" |
| 5119 |
msgstr "Traduções" |
| 5120 |
|
| 5121 |
#: wpf-admin/admin.php:35 wpf-admin/admin.php:36 |
| 5122 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:790 |
| 5123 |
msgid "Dashboard" |
| 5124 |
msgstr "Painel" |
| 5125 |
|
| 5126 |
#: wpf-includes/class-template.php:820 |
| 5127 |
msgid "Open link in a new tab" |
| 5128 |
msgstr "Abra link em nova aba" |
| 5129 |
|
| 5130 |
#: wpf-includes/class-template.php:819 |
| 5131 |
msgid "Link Text" |
| 5132 |
msgstr "Texto do link" |
| 5133 |
|
| 5134 |
#: wpf-includes/class-template.php:818 |
| 5135 |
msgid "Insert link" |
| 5136 |
msgstr "Inserir link" |
| 5137 |
|
| 5138 |
#: wpf-admin/options-tabs/styles.php:44 |
| 5139 |
msgid "Forum Color Styles" |
| 5140 |
msgstr "Estilos de cor do fórum" |
| 5141 |
|
| 5142 |
#: wpf-admin/options-tabs/styles.php:37 wpf-includes/wpf-phrases.php:247 |
| 5143 |
msgid "Custom CSS Code" |
| 5144 |
msgstr "Código CSS personalizado" |
| 5145 |
|
| 5146 |
#: wpf-admin/options-tabs/styles.php:29 wpf-admin/tools-tabs/antispam.php:237 |
| 5147 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:666 |
| 5148 |
msgid "Post Content" |
| 5149 |
msgstr "Conteúdo do Post" |
| 5150 |
|
| 5151 |
#: wpf-admin/options-tabs/styles.php:14 |
| 5152 |
msgid "Font Sizes" |
| 5153 |
msgstr "Tamanho das Fontes" |
| 5154 |
|
| 5155 |
#: wpf-admin/options-tabs/features.php:53 wpf-includes/wpf-phrases.php:516 |
| 5156 |
msgid "This feature is useful if you're adding content before or after [wpforo] shortcode in page content. Also it useful if forum is loaded before website header, on top of the front-end." |
| 5157 |
msgstr "Este recurso é útil se você estiver adicionando conteúdo antes ou depois do 'shortcode' [wpforo] no conteúdo da página. Também é útil se o Fórum é carregado antes do cabeçalho do site, acima do front-end." |
| 5158 |
|
| 5159 |
#: wpf-admin/options-tabs/features.php:53 wpf-includes/wpf-phrases.php:271 |
| 5160 |
msgid "Enable Output Buffer" |
| 5161 |
msgstr "Habilitar buffer de saída" |
| 5162 |
|
| 5163 |
#. Author URI of the plugin |
| 5164 |
msgid "https://gvectors.com/" |
| 5165 |
msgstr "https://gvectors.com/" |
| 5166 |
|
| 5167 |
#. Plugin URI of the plugin |
| 5168 |
msgid "https://wpforo.com" |
| 5169 |
msgstr "https://wpforo.com" |
| 5170 |
|
| 5171 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:717 |
| 5172 |
msgid "Your topic successfully added" |
| 5173 |
msgstr "Seu Tópico foi adicionado com sucesso" |
| 5174 |
|
| 5175 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:716 |
| 5176 |
msgid "Your subscription for this item could not be confirmed" |
| 5177 |
msgstr "Sua inscrição para este item não pôde ser confirmada" |
| 5178 |
|
| 5179 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:715 |
| 5180 |
msgid "Your profile data have been successfully updated." |
| 5181 |
msgstr "Seus dados de perfil foram atualizados com sucesso." |
| 5182 |
|
| 5183 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:714 |
| 5184 |
msgid "Your forum successfully deleted" |
| 5185 |
msgstr "Seu fórum foi excluído com sucesso" |
| 5186 |
|
| 5187 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:713 |
| 5188 |
msgid "Your forum successfully added" |
| 5189 |
msgstr "Seu fórum foi adicionado com sucesso" |
| 5190 |
|
| 5191 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:712 |
| 5192 |
msgid "You successfully replied" |
| 5193 |
msgstr "Você respondeu com sucesso" |
| 5194 |
|
| 5195 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:176 wpf-includes/wpf-phrases.php:711 |
| 5196 |
msgid "You don't have permission to edit post from this forum" |
| 5197 |
msgstr "Você não tem permissão para editar post deste fórum" |
| 5198 |
|
| 5199 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:177 wpf-includes/wpf-phrases.php:710 |
| 5200 |
msgid "You don't have permission to delete topic from this forum" |
| 5201 |
msgstr "Você não tem permissão para deletar tópico deste fórum" |
| 5202 |
|
| 5203 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:178 wpf-includes/wpf-phrases.php:709 |
| 5204 |
msgid "You don't have permission to delete post from this forum" |
| 5205 |
msgstr "Você não tem permissão para deletar post deste fórum" |
| 5206 |
|
| 5207 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:179 wpf-includes/wpf-phrases.php:708 |
| 5208 |
msgid "You don't have permission to create topic into this forum" |
| 5209 |
msgstr "Você não tem permissão para criar tópico neste fórum" |
| 5210 |
|
| 5211 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:180 wpf-includes/wpf-phrases.php:707 |
| 5212 |
msgid "You don't have permission to create post in this forum" |
| 5213 |
msgstr "Você não tem permissão para criar post neste fórum" |
| 5214 |
|
| 5215 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:706 |
| 5216 |
msgid "You have no permission to edit this topic" |
| 5217 |
msgstr "Você não tem permissão para editar este tópico" |
| 5218 |
|
| 5219 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:705 |
| 5220 |
msgid "You have been successfully unsubscribed" |
| 5221 |
msgstr "Você foi descadastrado com sucesso" |
| 5222 |
|
| 5223 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:704 |
| 5224 |
msgid "You have been successfully subscribed" |
| 5225 |
msgstr "Você foi inscrito com sucesso" |
| 5226 |
|
| 5227 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:703 |
| 5228 |
msgid "You are already voted this post" |
| 5229 |
msgstr "Você já votou neste post" |
| 5230 |
|
| 5231 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:702 |
| 5232 |
msgid "Wrong post data" |
| 5233 |
msgstr "Dados do post errados" |
| 5234 |
|
| 5235 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:701 |
| 5236 |
msgid "Welcome to our Community!" |
| 5237 |
msgstr "Bem-vindo à nossa comunidade!" |
| 5238 |
|
| 5239 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:700 |
| 5240 |
msgid "Username length must be between 3 characters and 30 characters." |
| 5241 |
msgstr "Tamanho do nome de usuário deve ser entre 3 e 30 caracteres." |
| 5242 |
|
| 5243 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:699 |
| 5244 |
msgid "Username is missed." |
| 5245 |
msgstr "Faltando nome de usuário" |
| 5246 |
|
| 5247 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:698 |
| 5248 |
msgid "Username exists. Please insert another." |
| 5249 |
msgstr "O nome de usuário já existe. Por favor insira outro." |
| 5250 |
|
| 5251 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:697 |
| 5252 |
msgid "User successfully deleted from wpforo" |
| 5253 |
msgstr "Usuário excluído com sucesso do wpforo" |
| 5254 |
|
| 5255 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:696 |
| 5256 |
msgid "User group successfully edited" |
| 5257 |
msgstr "Grupo de usuários editado com sucesso" |
| 5258 |
|
| 5259 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:695 |
| 5260 |
msgid "User group successfully added" |
| 5261 |
msgstr "Grupo de usuários adicionado com sucesso" |
| 5262 |
|
| 5263 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:694 |
| 5264 |
msgid "User group edit error" |
| 5265 |
msgstr "Erro de edição do grupo de usuários" |
| 5266 |
|
| 5267 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:693 |
| 5268 |
msgid "User group add error" |
| 5269 |
msgstr "Erro de adição do grupo de usuários" |
| 5270 |
|
| 5271 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:692 |
| 5272 |
msgid "User delete error" |
| 5273 |
msgstr "Erro de exclusão de usuário" |
| 5274 |
|
| 5275 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:691 |
| 5276 |
msgid "Topics delete error" |
| 5277 |
msgstr "Erro de exclusão de tópicos" |
| 5278 |
|
| 5279 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:690 |
| 5280 |
msgid "Topic successfully updated" |
| 5281 |
msgstr "Tópico atualizado com sucesso" |
| 5282 |
|
| 5283 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:689 |
| 5284 |
msgid "Topic successfully moved" |
| 5285 |
msgstr "Tópico movido com sucesso" |
| 5286 |
|
| 5287 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:688 |
| 5288 |
msgid "Topic not found." |
| 5289 |
msgstr "Tópico não encontrado." |
| 5290 |
|
| 5291 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:687 |
| 5292 |
msgid "Topic edit error" |
| 5293 |
msgstr "Erro de edição de tópico" |
| 5294 |
|
| 5295 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:686 |
| 5296 |
msgid "Topic delete error" |
| 5297 |
msgstr "Erro de exclusão de tópico" |
| 5298 |
|
| 5299 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:685 |
| 5300 |
msgid "Topic add error" |
| 5301 |
msgstr "Erro de adição de tópico" |
| 5302 |
|
| 5303 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:684 |
| 5304 |
msgid "Topic Move Error" |
| 5305 |
msgstr "Erro ao mover tópico" |
| 5306 |
|
| 5307 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:683 |
| 5308 |
msgid "This topic successfully deleted" |
| 5309 |
msgstr "Este tópico foi excluído com sucesso" |
| 5310 |
|
| 5311 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:682 |
| 5312 |
msgid "This post successfully edited" |
| 5313 |
msgstr "Este Post foi editado com sucesso" |
| 5314 |
|
| 5315 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:681 |
| 5316 |
msgid "This post successfully deleted" |
| 5317 |
msgstr "Este post foi deletado com sucesso" |
| 5318 |
|
| 5319 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:680 |
| 5320 |
msgid "This email address is already registered. Please insert another." |
| 5321 |
msgstr "Este endereço de e-mail já está registrado. Por favor insira outro." |
| 5322 |
|
| 5323 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:56 |
| 5324 |
msgid "API options successfully updated, but previous value not changed" |
| 5325 |
msgstr "Opções da API atualizadas com sucesso, mas o valor anterior não foi alterado" |
| 5326 |
|
| 5327 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:679 |
| 5328 |
msgid "Theme options successfully updated" |
| 5329 |
msgstr "Opções de tema atualizadas com sucesso" |
| 5330 |
|
| 5331 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:678 |
| 5332 |
msgid "The uploaded file size is too big" |
| 5333 |
msgstr "O tamanho do arquivo carregado é muito grande" |
| 5334 |
|
| 5335 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:677 |
| 5336 |
msgid "Successfully voted" |
| 5337 |
msgstr "Votado com sucesso" |
| 5338 |
|
| 5339 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:676 |
| 5340 |
msgid "Successfully updated" |
| 5341 |
msgstr "Atualizado com sucesso" |
| 5342 |
|
| 5343 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:675 |
| 5344 |
msgid "Success! Thank you. Please check your email and click confirmation link below to complete this step." |
| 5345 |
msgstr "Tudo Certo! Obrigado. Por favor, verifique o seu e-mail e clique no link de confirmação para concluir esta etapa." |
| 5346 |
|
| 5347 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:673 |
| 5348 |
msgid "Subscribe options successfully updated, but previous value not changed" |
| 5349 |
msgstr "Opções de inscrição atualizadas com sucesso, mas o valor anterior não foi alterado" |
| 5350 |
|
| 5351 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:672 |
| 5352 |
msgid "Subscribe options successfully updated" |
| 5353 |
msgstr "Opções de inscrição atualizadas com sucesso" |
| 5354 |
|
| 5355 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:671 |
| 5356 |
msgid "Something wrong with profile data." |
| 5357 |
msgstr "Algo errado com dados de perfil." |
| 5358 |
|
| 5359 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:670 |
| 5360 |
msgid "Reply request error" |
| 5361 |
msgstr "Erro de solicitação de resposta" |
| 5362 |
|
| 5363 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:669 |
| 5364 |
msgid "Registration Error" |
| 5365 |
msgstr "Erro de Registro" |
| 5366 |
|
| 5367 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:668 |
| 5368 |
msgid "Post options successfully updated, but previous value not changed" |
| 5369 |
msgstr "Opções de post atualizadas com sucesso, mas o valor anterior não foi alterado" |
| 5370 |
|
| 5371 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:667 |
| 5372 |
msgid "Post options successfully updated" |
| 5373 |
msgstr "Opções de post atualizadas com sucesso" |
| 5374 |
|
| 5375 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:665 |
| 5376 |
msgid "Post delete error" |
| 5377 |
msgstr "Erro ao deletar post" |
| 5378 |
|
| 5379 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:664 |
| 5380 |
msgid "Please insert required fields!" |
| 5381 |
msgstr "Por favor insira os campos obrigatórios!" |
| 5382 |
|
| 5383 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:663 |
| 5384 |
msgid "Phrase update error" |
| 5385 |
msgstr "Erro ao atualizar tradução" |
| 5386 |
|
| 5387 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:662 |
| 5388 |
msgid "Phrase successfully updates" |
| 5389 |
msgstr "Traduções atualizadas com sucesso" |
| 5390 |
|
| 5391 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:661 |
| 5392 |
msgid "Phrase successfully added" |
| 5393 |
msgstr "Tradução adicionada com sucesso" |
| 5394 |
|
| 5395 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:660 |
| 5396 |
msgid "Phrase adding error" |
| 5397 |
msgstr "Erro na adição de tradução" |
| 5398 |
|
| 5399 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:659 |
| 5400 |
msgid "Phrase add error" |
| 5401 |
msgstr "Erro ao adicionar tradução" |
| 5402 |
|
| 5403 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:658 |
| 5404 |
msgid "Permission denied for this action" |
| 5405 |
msgstr "Permissão negada para esta ação" |
| 5406 |
|
| 5407 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:657 |
| 5408 |
msgid "Permission denied for edit forum" |
| 5409 |
msgstr "Permissão negada para editar Fórum" |
| 5410 |
|
| 5411 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:656 |
| 5412 |
msgid "Permission denied for delete forum" |
| 5413 |
msgstr "Permissão negada para excluir Fórum" |
| 5414 |
|
| 5415 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:655 |
| 5416 |
msgid "Permission denied for add forum" |
| 5417 |
msgstr "Permissão negada para adicionar Fórum" |
| 5418 |
|
| 5419 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:654 |
| 5420 |
msgid "Permission denied" |
| 5421 |
msgstr "Permissão Negada" |
| 5422 |
|
| 5423 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:653 |
| 5424 |
msgid "Password mismatch." |
| 5425 |
msgstr "As senhas não conferem." |
| 5426 |
|
| 5427 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:652 |
| 5428 |
msgid "Password length must be between 6 characters and 20 characters." |
| 5429 |
msgstr "O tamanho da senha deve ser entre 6 e 20 caracteres." |
| 5430 |
|
| 5431 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:651 |
| 5432 |
msgid "No Posts found for update" |
| 5433 |
msgstr "Nenhum post encontrado para atualização" |
| 5434 |
|
| 5435 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:650 |
| 5436 |
msgid "New language successfully added and changed wpforo language to new language" |
| 5437 |
msgstr "Nova Tradução adicionada e idioma do wpforo alterado para este novo idioma" |
| 5438 |
|
| 5439 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:649 |
| 5440 |
msgid "Message has been sent" |
| 5441 |
msgstr "A Mensagem foi enviada" |
| 5442 |
|
| 5443 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:648 |
| 5444 |
msgid "Member options successfully updated, but previous value not changed" |
| 5445 |
msgstr "Opções de membro atualizadas com sucesso, mas o valor anterior não alterado" |
| 5446 |
|
| 5447 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:647 |
| 5448 |
msgid "Member options successfully updated" |
| 5449 |
msgstr "Opções de membro atualizadas com sucesso" |
| 5450 |
|
| 5451 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:646 |
| 5452 |
msgid "Invalid request!" |
| 5453 |
msgstr "Solicitação inválida!" |
| 5454 |
|
| 5455 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:645 |
| 5456 |
msgid "Invalid Email address" |
| 5457 |
msgstr "Endereço de e-mail inválido" |
| 5458 |
|
| 5459 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:644 |
| 5460 |
msgid "Insert your Email address." |
| 5461 |
msgstr "Insira seu endereço de e-mail." |
| 5462 |
|
| 5463 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:643 |
| 5464 |
msgid "Illegal character in username." |
| 5465 |
msgstr "Caractere inválido no nome de usuário." |
| 5466 |
|
| 5467 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:642 |
| 5468 |
msgid "General options successfully updated" |
| 5469 |
msgstr "Opções Gerais atualizadas com sucesso" |
| 5470 |
|
| 5471 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:641 |
| 5472 |
msgid "Forum update error" |
| 5473 |
msgstr "Erro de atualização do Fórum" |
| 5474 |
|
| 5475 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:640 |
| 5476 |
msgid "Forum successfully updated" |
| 5477 |
msgstr "Fórum atualizado com sucesso" |
| 5478 |
|
| 5479 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:639 |
| 5480 |
msgid "Forum options successfully updated, but previous value not changed" |
| 5481 |
msgstr "Opções de Fórum atualizadas com sucesso, mas o valor anterior não foi alterado" |
| 5482 |
|
| 5483 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:638 |
| 5484 |
msgid "Forum options successfully updated" |
| 5485 |
msgstr "Opções de Fórum atualizadas com sucesso" |
| 5486 |
|
| 5487 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:637 |
| 5488 |
msgid "Forum merging error" |
| 5489 |
msgstr "Erro ao mesclar Fórum" |
| 5490 |
|
| 5491 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:636 |
| 5492 |
msgid "Forum is successfully merged" |
| 5493 |
msgstr "Fórum é mesclado com sucesso" |
| 5494 |
|
| 5495 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:635 |
| 5496 |
msgid "Forum hierarchy successfully updated" |
| 5497 |
msgstr "Hierarquia do Fórum atualizada com sucesso" |
| 5498 |
|
| 5499 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:634 |
| 5500 |
msgid "Forum deleting error" |
| 5501 |
msgstr "Erro de exclusão de Fórum" |
| 5502 |
|
| 5503 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:633 |
| 5504 |
msgid "Forum Base URL successfully updated" |
| 5505 |
msgstr "URL base do Fórum atualizado com sucesso" |
| 5506 |
|
| 5507 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:632 |
| 5508 |
msgid "File type is not allowed" |
| 5509 |
msgstr "Tipo de arquivo não permitido" |
| 5510 |
|
| 5511 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:631 |
| 5512 |
msgid "Features successfully updated, but previous value not changed" |
| 5513 |
msgstr "Recursos atualizados com sucesso, mas o valor anterior não foi alterado" |
| 5514 |
|
| 5515 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:630 |
| 5516 |
msgid "Features successfully updated" |
| 5517 |
msgstr "Recursos atualizados com sucesso" |
| 5518 |
|
| 5519 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:629 |
| 5520 |
msgid "Error: please insert some text to report." |
| 5521 |
msgstr "Erro: Insira um texto sobre a denúncia." |
| 5522 |
|
| 5523 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:628 |
| 5524 |
msgid "Error: Topic is not found" |
| 5525 |
msgstr "Erro: O Tópico não foi encontrado" |
| 5526 |
|
| 5527 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:627 |
| 5528 |
msgid "Error: No topic selected" |
| 5529 |
msgstr "Erro: Nenhum Tópico foi selecionado" |
| 5530 |
|
| 5531 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:626 |
| 5532 |
msgid "Error: Forum is not found" |
| 5533 |
msgstr "Erro: O Fórum não foi encontrado" |
| 5534 |
|
| 5535 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:625 |
| 5536 |
msgid "Email address exists. Please insert another." |
| 5537 |
msgstr "Endereço de e-mail já cadastrado. Por favor insira outro." |
| 5538 |
|
| 5539 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:624 |
| 5540 |
msgid "Could not be unsubscribe from this item" |
| 5541 |
msgstr "Não foi possível cancelar a inscrição deste item" |
| 5542 |
|
| 5543 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:623 |
| 5544 |
msgid "Cannot update post data" |
| 5545 |
msgstr "Não é possível atualizar dados do post" |
| 5546 |
|
| 5547 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:622 |
| 5548 |
msgid "Cannot update forum hierarchy" |
| 5549 |
msgstr "Não foi possível atualizar a hierarquia do fórum" |
| 5550 |
|
| 5551 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:621 |
| 5552 |
msgid "Can`t upload file" |
| 5553 |
msgstr "Não é possível carregar o arquivo" |
| 5554 |
|
| 5555 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:185 wpf-includes/wpf-phrases.php:620 |
| 5556 |
msgid "Can't write a post: This topic is closed" |
| 5557 |
msgstr "Não é possível escrever um post: Este é um tópico fechado" |
| 5558 |
|
| 5559 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:186 wpf-includes/wpf-phrases.php:619 |
| 5560 |
msgid "Can't subscribe to this item" |
| 5561 |
msgstr "Não é possível assinar este item" |
| 5562 |
|
| 5563 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:187 wpf-includes/wpf-phrases.php:618 |
| 5564 |
msgid "Can't send report email" |
| 5565 |
msgstr "Não é possível enviar o e-mail de denúncia" |
| 5566 |
|
| 5567 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:188 wpf-includes/wpf-phrases.php:617 |
| 5568 |
msgid "Can't send confirmation email" |
| 5569 |
msgstr "Não é possível enviar o e-mail de confirmação" |
| 5570 |
|
| 5571 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:189 wpf-includes/wpf-phrases.php:616 |
| 5572 |
msgid "Can't delete this Usergroup" |
| 5573 |
msgstr "Não é possível excluir este Grupo de usuário" |
| 5574 |
|
| 5575 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:190 wpf-includes/wpf-phrases.php:615 |
| 5576 |
msgid "Can't add new language" |
| 5577 |
msgstr "Não é possível adicionar novo idioma" |
| 5578 |
|
| 5579 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:191 wpf-includes/wpf-phrases.php:614 |
| 5580 |
msgid "Can't add forum" |
| 5581 |
msgstr "Não é possível adicionar Fórum" |
| 5582 |
|
| 5583 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:613 |
| 5584 |
msgid "All Checked topics successfully deleted" |
| 5585 |
msgstr "Todos os tópicos marcados foram excluídos com sucesso" |
| 5586 |
|
| 5587 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:612 |
| 5588 |
msgid "Add Topic error: No forum selected" |
| 5589 |
msgstr "Erro ao adicionar tópico: Nenhum Fórum foi selecionado" |
| 5590 |
|
| 5591 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:611 |
| 5592 |
msgid "Access successfully deleted" |
| 5593 |
msgstr "Acesso excluído com sucesso" |
| 5594 |
|
| 5595 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:610 |
| 5596 |
msgid "Access edit error" |
| 5597 |
msgstr "Erro de edição de acesso" |
| 5598 |
|
| 5599 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:609 |
| 5600 |
msgid "Access delete error" |
| 5601 |
msgstr "Erro de exclusão de acesso" |
| 5602 |
|
| 5603 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:608 |
| 5604 |
msgid "Access add error" |
| 5605 |
msgstr "Erro de adição de acesso" |
| 5606 |
|
| 5607 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:603 |
| 5608 |
msgid "{number}T" |
| 5609 |
msgstr "{number}T" |
| 5610 |
|
| 5611 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:602 |
| 5612 |
msgid "{number}M" |
| 5613 |
msgstr "{number}M" |
| 5614 |
|
| 5615 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:601 |
| 5616 |
msgid "{number}K" |
| 5617 |
msgstr "{number}K" |
| 5618 |
|
| 5619 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:600 |
| 5620 |
msgid "{number}B" |
| 5621 |
msgstr "{number}B" |
| 5622 |
|
| 5623 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:595 |
| 5624 |
msgid "wpForo Navigation" |
| 5625 |
msgstr "Navegação wpForo" |
| 5626 |
|
| 5627 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:593 |
| 5628 |
msgid "view all topics" |
| 5629 |
msgstr "ver todos tópicos" |
| 5630 |
|
| 5631 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:592 |
| 5632 |
msgid "view all questions" |
| 5633 |
msgstr "ver todas perguntas" |
| 5634 |
|
| 5635 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:591 |
| 5636 |
msgid "view all posts" |
| 5637 |
msgstr "ver todos posts" |
| 5638 |
|
| 5639 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:590 |
| 5640 |
msgid "view" |
| 5641 |
msgstr "ver" |
| 5642 |
|
| 5643 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:589 |
| 5644 |
msgid "update" |
| 5645 |
msgstr "atualizar" |
| 5646 |
|
| 5647 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:588 |
| 5648 |
msgid "subscriptions" |
| 5649 |
msgstr "Inscrições" |
| 5650 |
|
| 5651 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:587 |
| 5652 |
msgid "replies" |
| 5653 |
msgstr "respostas" |
| 5654 |
|
| 5655 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:586 |
| 5656 |
msgid "register" |
| 5657 |
msgstr "registrar" |
| 5658 |
|
| 5659 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:585 |
| 5660 |
msgid "prev" |
| 5661 |
msgstr "anterior" |
| 5662 |
|
| 5663 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:584 |
| 5664 |
msgid "posted" |
| 5665 |
msgstr "postado" |
| 5666 |
|
| 5667 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:583 |
| 5668 |
msgid "phrase_value" |
| 5669 |
msgstr "Termo_Original" |
| 5670 |
|
| 5671 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:582 |
| 5672 |
msgid "phrase_key" |
| 5673 |
msgstr "Termo_Traduzido" |
| 5674 |
|
| 5675 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:581 |
| 5676 |
msgid "old password" |
| 5677 |
msgstr "senha antiga" |
| 5678 |
|
| 5679 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:580 |
| 5680 |
msgid "next" |
| 5681 |
msgstr "próximo" |
| 5682 |
|
| 5683 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:579 |
| 5684 |
msgid "new password again" |
| 5685 |
msgstr "nova senha novamente" |
| 5686 |
|
| 5687 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:578 |
| 5688 |
msgid "new password" |
| 5689 |
msgstr "nova senha" |
| 5690 |
|
| 5691 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:577 |
| 5692 |
msgid "my profile" |
| 5693 |
msgstr "meu perfil" |
| 5694 |
|
| 5695 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:575 |
| 5696 |
msgid "members" |
| 5697 |
msgstr "membros" |
| 5698 |
|
| 5699 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:574 |
| 5700 |
msgid "matches" |
| 5701 |
msgstr "conferem" |
| 5702 |
|
| 5703 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:573 |
| 5704 |
msgid "logout" |
| 5705 |
msgstr "sair" |
| 5706 |
|
| 5707 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:572 |
| 5708 |
msgid "login" |
| 5709 |
msgstr "login" |
| 5710 |
|
| 5711 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:570 |
| 5712 |
msgid "forums" |
| 5713 |
msgstr "Fóruns" |
| 5714 |
|
| 5715 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:569 |
| 5716 |
msgid "edit user" |
| 5717 |
msgstr "editar usuário" |
| 5718 |
|
| 5719 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:568 |
| 5720 |
msgid "edit profile" |
| 5721 |
msgstr "editar perfil" |
| 5722 |
|
| 5723 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:565 |
| 5724 |
msgid "confirm password" |
| 5725 |
msgstr "confirmar senha" |
| 5726 |
|
| 5727 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:564 |
| 5728 |
msgid "by %s" |
| 5729 |
msgstr "por %s" |
| 5730 |
|
| 5731 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:563 |
| 5732 |
msgid "by" |
| 5733 |
msgstr "por" |
| 5734 |
|
| 5735 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:561 |
| 5736 |
msgid "add_new" |
| 5737 |
msgstr "Adicionar" |
| 5738 |
|
| 5739 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:559 |
| 5740 |
msgid "activity" |
| 5741 |
msgstr "atividade" |
| 5742 |
|
| 5743 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:558 |
| 5744 |
msgid "account" |
| 5745 |
msgstr "conta" |
| 5746 |
|
| 5747 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:557 |
| 5748 |
msgid "Your Answer" |
| 5749 |
msgstr "Sua Pergunta" |
| 5750 |
|
| 5751 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:555 |
| 5752 |
msgid "You can go to %s page or Search here" |
| 5753 |
msgstr "Você pode ir para a página %s ou procurar aqui" |
| 5754 |
|
| 5755 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:553 |
| 5756 |
msgid "You" |
| 5757 |
msgstr "Você" |
| 5758 |
|
| 5759 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:551 |
| 5760 |
msgid "Yahoo" |
| 5761 |
msgstr "Yahoo" |
| 5762 |
|
| 5763 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:550 |
| 5764 |
msgid "Write message" |
| 5765 |
msgstr "Escrever mensagem" |
| 5766 |
|
| 5767 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:549 |
| 5768 |
msgid "Working" |
| 5769 |
msgstr "Processando..." |
| 5770 |
|
| 5771 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:548 |
| 5772 |
msgid "Wordpress avatar system" |
| 5773 |
msgstr "Sistema de avatar do Wordpress" |
| 5774 |
|
| 5775 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:546 |
| 5776 |
msgid "Website" |
| 5777 |
msgstr "site" |
| 5778 |
|
| 5779 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:545 |
| 5780 |
msgid "Votes" |
| 5781 |
msgstr "Votos" |
| 5782 |
|
| 5783 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:544 |
| 5784 |
msgid "Views" |
| 5785 |
msgstr "Visualizações" |
| 5786 |
|
| 5787 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:543 |
| 5788 |
msgid "View the latest post" |
| 5789 |
msgstr "Ver o último post" |
| 5790 |
|
| 5791 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:542 |
| 5792 |
msgid "View entire post" |
| 5793 |
msgstr "Ver post inteiro" |
| 5794 |
|
| 5795 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:540 |
| 5796 |
msgid "Username" |
| 5797 |
msgstr "Usuário" |
| 5798 |
|
| 5799 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:182 wpf-includes/wpf-phrases.php:539 |
| 5800 |
msgid "Usergroup has been successfully deleted. All users of this usergroup have been moved to the usergroup you've chosen" |
| 5801 |
msgstr "O Grupo de usuário foi excluído com sucesso. Todos os usuários deste Grupo foram movidos para o Grupo que você selecionou" |
| 5802 |
|
| 5803 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:538 |
| 5804 |
msgid "Usergroup has been successfully deleted." |
| 5805 |
msgstr "O Grupo de usuário foi excluído com sucesso." |
| 5806 |
|
| 5807 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:537 |
| 5808 |
msgid "User Group" |
| 5809 |
msgstr "Grupo de Usuário" |
| 5810 |
|
| 5811 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:535 |
| 5812 |
msgid "User" |
| 5813 |
msgstr "Usuário" |
| 5814 |
|
| 5815 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:533 |
| 5816 |
msgid "Use comments to ask for more information or suggest improvements. Avoid answering questions in comments." |
| 5817 |
msgstr "Use comentários para pedir mais informações ou sugerir melhorias. Evite responder a perguntas nos comentários." |
| 5818 |
|
| 5819 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:531 |
| 5820 |
msgid "Upload an avatar" |
| 5821 |
msgstr "Upload de um avatar" |
| 5822 |
|
| 5823 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:528 |
| 5824 |
msgid "Unsubscribe" |
| 5825 |
msgstr "Desincrever" |
| 5826 |
|
| 5827 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:527 |
| 5828 |
msgid "Unknown upload error" |
| 5829 |
msgstr "Erro de upload desconhecido" |
| 5830 |
|
| 5831 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:526 |
| 5832 |
msgid "X.com" |
| 5833 |
msgstr "X.com" |
| 5834 |
|
| 5835 |
#: wpf-admin/options-tabs/emails.php:282 wpf-includes/wpf-phrases.php:523 |
| 5836 |
msgid "Topic title" |
| 5837 |
msgstr "Título do tópico" |
| 5838 |
|
| 5839 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:522 |
| 5840 |
msgid "Topic Title" |
| 5841 |
msgstr "Título do Tópico" |
| 5842 |
|
| 5843 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:521 |
| 5844 |
msgid "Topic RSS Feed" |
| 5845 |
msgstr "Feed RSS de Tópico" |
| 5846 |
|
| 5847 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:519 |
| 5848 |
msgid "Timezone" |
| 5849 |
msgstr "Fuso Horário" |
| 5850 |
|
| 5851 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:512 |
| 5852 |
msgid "The uploaded file was only partially uploaded" |
| 5853 |
msgstr "O arquivo carregado só foi parcialmente carregado" |
| 5854 |
|
| 5855 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:511 |
| 5856 |
msgid "The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini" |
| 5857 |
msgstr "O arquivo carregado excede a diretiva upload_max_filesize do php.ini" |
| 5858 |
|
| 5859 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:510 |
| 5860 |
msgid "The uploaded file exceeds the MAX_FILE_SIZE directive that was specified in the HTML form" |
| 5861 |
msgstr "O arquivo carregado excede a diretiva MAX_FILE_SIZE que foi especificada no formulário HTML" |
| 5862 |
|
| 5863 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:507 |
| 5864 |
msgid "Thank you for using wpForo. wpForo is a premium forum plugin which will always be available for free. There will never be paid and pro versions of this forum board. However this is a very large and hard project so we also develop paid addons (extensions), which will financially help us to keep improving and adding new features to the free wpForo plugin. Forum addons will also be actively developed. The first addons \"Advanced Media Uploader" |
| 5865 |
msgstr "Obrigado por usar wpForo. O wpForo é um plugin Premium de fórum que estará sempre disponível de graça. Nunca haverá versões pagas e pro deste sistema de fórum. No entanto, este é um projeto muito grande e difícil, por isso também desenvolvemos complementos pagos (extensões), o que nos ajudará financeiramente a continuar melhorando e adicionando novos recursos ao plugin wpForo gratuito. Os complementos do fórum também serão ativamente desenvolvidos. Os primeiros complementos \"Advanced Media Uploader" |
| 5866 |
|
| 5867 |
#: wpf-includes/integration/buddypress.php:112 wpf-includes/wpf-phrases.php:504 |
| 5868 |
msgid "Subscriptions" |
| 5869 |
msgstr "inscrições" |
| 5870 |
|
| 5871 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:502 |
| 5872 |
msgid "Subscribe for new topics" |
| 5873 |
msgstr "Inscreva-se para novos tópicos" |
| 5874 |
|
| 5875 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:501 |
| 5876 |
msgid "Subscribe for new replies" |
| 5877 |
msgstr "Inscreva-se para novas respostas" |
| 5878 |
|
| 5879 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:498 |
| 5880 |
msgid "Subforums" |
| 5881 |
msgstr "Sub-Fóruns" |
| 5882 |
|
| 5883 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:496 |
| 5884 |
msgid "Specify avatar by URL" |
| 5885 |
msgstr "Usar avatar por URL" |
| 5886 |
|
| 5887 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:495 |
| 5888 |
msgid "Sort Search Results by" |
| 5889 |
msgstr "Organizar resultados da pesquisa por" |
| 5890 |
|
| 5891 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:494 |
| 5892 |
msgid "Sorry, something is wrong with your data." |
| 5893 |
msgstr "Desculpe, há algo de errado com seus dados." |
| 5894 |
|
| 5895 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:493 |
| 5896 |
msgid "Social Networks" |
| 5897 |
msgstr "Redes sociais" |
| 5898 |
|
| 5899 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:491 |
| 5900 |
msgid "Skype" |
| 5901 |
msgstr "Skype" |
| 5902 |
|
| 5903 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:490 |
| 5904 |
msgid "Site Profile" |
| 5905 |
msgstr "Perfil do Site" |
| 5906 |
|
| 5907 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:489 |
| 5908 |
msgid "Signature" |
| 5909 |
msgstr "Assinatura" |
| 5910 |
|
| 5911 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:488 |
| 5912 |
msgid "Sign In" |
| 5913 |
msgstr "Entrar" |
| 5914 |
|
| 5915 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:478 |
| 5916 |
msgid "Shop Account" |
| 5917 |
msgstr "Shop Account" |
| 5918 |
|
| 5919 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:477 |
| 5920 |
msgid "Set this option value 0 if you want to show all posts under topic intro area." |
| 5921 |
msgstr "Defina este valor da opção para 0 se desejar mostrar todas as postagens na área de introdução do tópico." |
| 5922 |
|
| 5923 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:476 |
| 5924 |
msgid "Set Topic Sticky" |
| 5925 |
msgstr "Definir tópico como Fixo" |
| 5926 |
|
| 5927 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:472 |
| 5928 |
msgid "Send Report" |
| 5929 |
msgstr "Enviar Denúncia" |
| 5930 |
|
| 5931 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:471 |
| 5932 |
msgid "Select Page" |
| 5933 |
msgstr "Selecionar Página" |
| 5934 |
|
| 5935 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:469 |
| 5936 |
msgid "Search..." |
| 5937 |
msgstr "Pesquisar..." |
| 5938 |
|
| 5939 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:468 |
| 5940 |
msgid "Search result for" |
| 5941 |
msgstr "Resultado de pesquisa por" |
| 5942 |
|
| 5943 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:467 |
| 5944 |
msgid "Search in date period" |
| 5945 |
msgstr "Pesquisar por data" |
| 5946 |
|
| 5947 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:466 |
| 5948 |
msgid "Search in Forums" |
| 5949 |
msgstr "Pesquisar nos Fóruns" |
| 5950 |
|
| 5951 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:465 |
| 5952 |
msgid "Search Type" |
| 5953 |
msgstr "Tipo de pesquisa" |
| 5954 |
|
| 5955 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:464 |
| 5956 |
msgid "Search Titles Only" |
| 5957 |
msgstr "Pesquisar apenas títulos" |
| 5958 |
|
| 5959 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:463 |
| 5960 |
msgid "Search Phrase" |
| 5961 |
msgstr "Pesquisa de Tradução" |
| 5962 |
|
| 5963 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:462 |
| 5964 |
msgid "Search Entire Posts" |
| 5965 |
msgstr "Pesquisar Posts inteiros" |
| 5966 |
|
| 5967 |
#: wpf-admin/options-tabs/members.php:40 wpf-includes/wpf-phrases.php:461 |
| 5968 |
msgid "Search" |
| 5969 |
msgstr "Buscar" |
| 5970 |
|
| 5971 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:457 |
| 5972 |
msgid "Save Changes" |
| 5973 |
msgstr "Salvar alterações" |
| 5974 |
|
| 5975 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:455 |
| 5976 |
msgid "Result Info" |
| 5977 |
msgstr "Resultados para" |
| 5978 |
|
| 5979 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:453 |
| 5980 |
msgid "Report to Administration" |
| 5981 |
msgstr "Denunciar ao Administrador" |
| 5982 |
|
| 5983 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:450 |
| 5984 |
msgid "Report" |
| 5985 |
msgstr "Denunciar" |
| 5986 |
|
| 5987 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:449 |
| 5988 |
msgid "Reply" |
| 5989 |
msgstr "Responder" |
| 5990 |
|
| 5991 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:448 |
| 5992 |
msgid "Replies not found" |
| 5993 |
msgstr "Respostas não encontradas" |
| 5994 |
|
| 5995 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:447 |
| 5996 |
msgid "Replies" |
| 5997 |
msgstr "Respostas" |
| 5998 |
|
| 5999 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:441 |
| 6000 |
msgid "Remember Me" |
| 6001 |
msgstr "Lembrar-me" |
| 6002 |
|
| 6003 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:440 |
| 6004 |
msgid "Relevancy" |
| 6005 |
msgstr "Relevância" |
| 6006 |
|
| 6007 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:439 |
| 6008 |
msgid "Registered date" |
| 6009 |
msgstr "Data de Registro" |
| 6010 |
|
| 6011 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:437 |
| 6012 |
msgid "Register" |
| 6013 |
msgstr "Cadastrar" |
| 6014 |
|
| 6015 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:436 |
| 6016 |
msgid "Recent Topics" |
| 6017 |
msgstr "Tópicos Recentes" |
| 6018 |
|
| 6019 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:435 |
| 6020 |
msgid "Recent Questions" |
| 6021 |
msgstr "Perguntas Recentes" |
| 6022 |
|
| 6023 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:434 |
| 6024 |
msgid "Received Likes" |
| 6025 |
msgstr "Curtidas recebidas" |
| 6026 |
|
| 6027 |
#: wpf-includes/wpf-hooks.php:1612 wpf-includes/wpf-phrases.php:430 |
| 6028 |
msgid "Rating Badge" |
| 6029 |
msgstr "Emblema de Ranking" |
| 6030 |
|
| 6031 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:429 |
| 6032 |
msgid "Rating" |
| 6033 |
msgstr "Ranking" |
| 6034 |
|
| 6035 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:428 |
| 6036 |
msgid "RSS" |
| 6037 |
msgstr "RSS" |
| 6038 |
|
| 6039 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:427 |
| 6040 |
msgid "REPLY:" |
| 6041 |
msgstr "RESPOSTA:" |
| 6042 |
|
| 6043 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:426 |
| 6044 |
msgid "RE" |
| 6045 |
msgstr "RE" |
| 6046 |
|
| 6047 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:425 |
| 6048 |
msgid "Quote" |
| 6049 |
msgstr "Citar (Quote)" |
| 6050 |
|
| 6051 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:424 |
| 6052 |
msgid "Questions" |
| 6053 |
msgstr "Perguntas" |
| 6054 |
|
| 6055 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:423 |
| 6056 |
msgid "Question Comments" |
| 6057 |
msgstr "Comentários em perguntas" |
| 6058 |
|
| 6059 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:422 |
| 6060 |
msgid "Q&A layout - Intro topics" |
| 6061 |
msgstr "Q&A layout - Tópicos de introdução" |
| 6062 |
|
| 6063 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:421 |
| 6064 |
msgid "Q&A Layout - Number of intro topics" |
| 6065 |
msgstr "Q&A layout - Número de tópicos de introdução" |
| 6066 |
|
| 6067 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:419 |
| 6068 |
msgid "Powered by" |
| 6069 |
msgstr "Movido a" |
| 6070 |
|
| 6071 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:417 |
| 6072 |
msgid "Posted by" |
| 6073 |
msgstr "Postado por" |
| 6074 |
|
| 6075 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:416 |
| 6076 |
msgid "Posted" |
| 6077 |
msgstr "Postado" |
| 6078 |
|
| 6079 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:415 |
| 6080 |
msgid "Post link" |
| 6081 |
msgstr "Link do post" |
| 6082 |
|
| 6083 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:414 |
| 6084 |
msgid "Post Title" |
| 6085 |
msgstr "Título do post" |
| 6086 |
|
| 6087 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:410 |
| 6088 |
msgid "Please %s or %s" |
| 6089 |
msgstr "Por favor %s ou %s" |
| 6090 |
|
| 6091 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:408 |
| 6092 |
msgid "Password" |
| 6093 |
msgstr "Senha" |
| 6094 |
|
| 6095 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:406 |
| 6096 |
msgid "Page" |
| 6097 |
msgstr "Página" |
| 6098 |
|
| 6099 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:405 |
| 6100 |
msgid "Our newest member" |
| 6101 |
msgstr "Novos novos membros" |
| 6102 |
|
| 6103 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:404 |
| 6104 |
msgid "Oops! The page you requested was not found!" |
| 6105 |
msgstr "Oops! A página solicitada não foi encontrada!" |
| 6106 |
|
| 6107 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:402 |
| 6108 |
msgid "Online" |
| 6109 |
msgstr "Online" |
| 6110 |
|
| 6111 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:401 |
| 6112 |
msgid "Offline" |
| 6113 |
msgstr "Offline" |
| 6114 |
|
| 6115 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:400 |
| 6116 |
msgid "Occupation" |
| 6117 |
msgstr "Ocupação" |
| 6118 |
|
| 6119 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:393 |
| 6120 |
msgid "No topics were found here" |
| 6121 |
msgstr "Nenhum tópico foi encontrado aqui" |
| 6122 |
|
| 6123 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:391 |
| 6124 |
msgid "No subscriptions found for this member." |
| 6125 |
msgstr "Não foram encontradas inscrições deste membro." |
| 6126 |
|
| 6127 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:389 |
| 6128 |
msgid "No online members at the moment" |
| 6129 |
msgstr "Nenhum membro online no momento" |
| 6130 |
|
| 6131 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:385 |
| 6132 |
msgid "No forums were found here." |
| 6133 |
msgstr "Nenhum fórum foi encontrado aqui." |
| 6134 |
|
| 6135 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:384 |
| 6136 |
msgid "No file was uploaded" |
| 6137 |
msgstr "Nenhum arquivo foi carregado" |
| 6138 |
|
| 6139 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:383 |
| 6140 |
msgid "No activity found for this member." |
| 6141 |
msgstr "Nenhuma atividade deste membro foi encontrada" |
| 6142 |
|
| 6143 |
#: wpf-includes/functions-template.php:183 |
| 6144 |
#: wpf-includes/functions-template.php:277 wpf-includes/wpf-phrases.php:376 |
| 6145 |
msgid "My Profile" |
| 6146 |
msgstr "Meu Perfil" |
| 6147 |
|
| 6148 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:375 |
| 6149 |
msgid "Must be minimum 6 characters." |
| 6150 |
msgstr "Deve ser no mínimo 6 caracteres." |
| 6151 |
|
| 6152 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:374 |
| 6153 |
msgid "Move Topic" |
| 6154 |
msgstr "Mover tópico" |
| 6155 |
|
| 6156 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:372 |
| 6157 |
msgid "Missing a temporary folder" |
| 6158 |
msgstr "Faltando uma pasta temporária" |
| 6159 |
|
| 6160 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:369 |
| 6161 |
msgid "Messages" |
| 6162 |
msgstr "Mensagens" |
| 6163 |
|
| 6164 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:367 |
| 6165 |
msgid "Members not found" |
| 6166 |
msgstr "Membros não encontrados" |
| 6167 |
|
| 6168 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:363 |
| 6169 |
msgid "Member information" |
| 6170 |
msgstr "Informação de membro" |
| 6171 |
|
| 6172 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:359 |
| 6173 |
msgid "Member Rating Badge" |
| 6174 |
msgstr "Emblema da classificação do membro" |
| 6175 |
|
| 6176 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:358 |
| 6177 |
msgid "Member Rating" |
| 6178 |
msgstr "Classificação do membro" |
| 6179 |
|
| 6180 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:357 |
| 6181 |
msgid "Member Information" |
| 6182 |
msgstr "Informações do Membro" |
| 6183 |
|
| 6184 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:356 |
| 6185 |
msgid "Member Activity" |
| 6186 |
msgstr "Atividade do Membro" |
| 6187 |
|
| 6188 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:354 |
| 6189 |
msgid "Maximum allowed file size is" |
| 6190 |
msgstr "Tamanho máximo permitido do arquivo é" |
| 6191 |
|
| 6192 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:353 |
| 6193 |
msgid "MSN" |
| 6194 |
msgstr "MSN" |
| 6195 |
|
| 6196 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:351 |
| 6197 |
msgid "Lost your password?" |
| 6198 |
msgstr "Perdeu sua senha?" |
| 6199 |
|
| 6200 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:349 |
| 6201 |
msgid "Logout" |
| 6202 |
msgstr "Sair" |
| 6203 |
|
| 6204 |
#: wpf-admin/includes/member-listtable.php:158 wpf-includes/wpf-phrases.php:347 |
| 6205 |
msgid "Login" |
| 6206 |
msgstr "Entrar" |
| 6207 |
|
| 6208 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:346 |
| 6209 |
msgid "Location" |
| 6210 |
msgstr "Localização" |
| 6211 |
|
| 6212 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:345 |
| 6213 |
msgid "Liked" |
| 6214 |
msgstr "Curtido" |
| 6215 |
|
| 6216 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:343 |
| 6217 |
msgid "Length must be between 3 characters and 30 characters." |
| 6218 |
msgstr "Comprimento deve ser entre 3 e 30 caracteres." |
| 6219 |
|
| 6220 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:342 |
| 6221 |
msgid "Leave a reply" |
| 6222 |
msgstr "Deixar uma resposta" |
| 6223 |
|
| 6224 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:341 |
| 6225 |
msgid "Latest Post" |
| 6226 |
msgstr "Post Recente" |
| 6227 |
|
| 6228 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:340 |
| 6229 |
msgid "Last post by %s" |
| 6230 |
msgstr "Último post feito por %s" |
| 6231 |
|
| 6232 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:339 |
| 6233 |
msgid "Last Year ago" |
| 6234 |
msgstr "Ano passado" |
| 6235 |
|
| 6236 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:338 |
| 6237 |
msgid "Last Week" |
| 6238 |
msgstr "Semana passada" |
| 6239 |
|
| 6240 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:337 |
| 6241 |
msgid "Last Post Info" |
| 6242 |
msgstr "Última Informação de Post" |
| 6243 |
|
| 6244 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:336 |
| 6245 |
msgid "Last Post" |
| 6246 |
msgstr "Post Recente" |
| 6247 |
|
| 6248 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:335 |
| 6249 |
msgid "Last Month" |
| 6250 |
msgstr "Mês passado" |
| 6251 |
|
| 6252 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:334 |
| 6253 |
msgid "Last Active" |
| 6254 |
msgstr "Última atividade" |
| 6255 |
|
| 6256 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:333 |
| 6257 |
msgid "Last 6 Months" |
| 6258 |
msgstr "6 meses atrás" |
| 6259 |
|
| 6260 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:332 |
| 6261 |
msgid "Last 3 Months" |
| 6262 |
msgstr "3 meses atrás" |
| 6263 |
|
| 6264 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:331 |
| 6265 |
msgid "Last 24 hours" |
| 6266 |
msgstr "Últimas 24 horas" |
| 6267 |
|
| 6268 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:328 |
| 6269 |
msgid "Joined" |
| 6270 |
msgstr "Entrou" |
| 6271 |
|
| 6272 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:325 |
| 6273 |
msgid "Insert member name or email" |
| 6274 |
msgstr "Insira o nome ou e-mail do membro" |
| 6275 |
|
| 6276 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:321 |
| 6277 |
msgid "ICQ" |
| 6278 |
msgstr "ICQ" |
| 6279 |
|
| 6280 |
#: wpf-admin/includes/member-listtable.php:160 wpf-includes/wpf-phrases.php:317 |
| 6281 |
msgid "Group" |
| 6282 |
msgstr "Grupo" |
| 6283 |
|
| 6284 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:308 |
| 6285 |
msgid "Forum is empty" |
| 6286 |
msgstr "O Fórum esta vazio" |
| 6287 |
|
| 6288 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:305 |
| 6289 |
msgid "Forum Statistics" |
| 6290 |
msgstr "Estatísticas do Fórum" |
| 6291 |
|
| 6292 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:301 |
| 6293 |
msgid "Forum RSS Feed" |
| 6294 |
msgstr "Feed RSS do Fórum" |
| 6295 |
|
| 6296 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:300 |
| 6297 |
msgid "Forum Profile" |
| 6298 |
msgstr "Perfil no Fórum" |
| 6299 |
|
| 6300 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:297 |
| 6301 |
msgid "Forum Members" |
| 6302 |
msgstr "Membros do Fórum" |
| 6303 |
|
| 6304 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:295 |
| 6305 |
msgid "Forum Home" |
| 6306 |
msgstr "Página incial do Fórum" |
| 6307 |
|
| 6308 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:290 |
| 6309 |
msgid "Forum - Registration" |
| 6310 |
msgstr "Fórum - Cadastro" |
| 6311 |
|
| 6312 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:289 |
| 6313 |
msgid "Forum - Page Not Found" |
| 6314 |
msgstr "Fórum - Página não encontrada" |
| 6315 |
|
| 6316 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:288 |
| 6317 |
msgid "Forum - Login" |
| 6318 |
msgstr "Fórum - Entrar" |
| 6319 |
|
| 6320 |
#: wpf-admin/options-tabs/features.php:88 wpf-includes/class-subscribes.php:25 |
| 6321 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:287 wpforo.php:439 |
| 6322 |
msgid "Forum" |
| 6323 |
msgstr "Fórum" |
| 6324 |
|
| 6325 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:286 |
| 6326 |
msgid "First post and replies" |
| 6327 |
msgstr "Primeiro post e respostas" |
| 6328 |
|
| 6329 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:285 |
| 6330 |
msgid "Find Topics Started by User" |
| 6331 |
msgstr "Localizar tópicos feitos pelo usuário" |
| 6332 |
|
| 6333 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:284 |
| 6334 |
msgid "Find Posts by User" |
| 6335 |
msgstr "Encontrar posts por usuário" |
| 6336 |
|
| 6337 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:283 |
| 6338 |
msgid "File upload stopped by extension" |
| 6339 |
msgstr "Upload de arquivo interrompido por conta da extensão" |
| 6340 |
|
| 6341 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:281 |
| 6342 |
msgid "Failed to write file to disk" |
| 6343 |
msgstr "Falha ao gravar arquivo em disco" |
| 6344 |
|
| 6345 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:280 |
| 6346 |
msgid "Facebook" |
| 6347 |
msgstr "Facebook" |
| 6348 |
|
| 6349 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:279 |
| 6350 |
msgid "Extended Layout - Number of intro topics" |
| 6351 |
msgstr "Layout estendido - Número de tópicos de introdução" |
| 6352 |
|
| 6353 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:278 |
| 6354 |
msgid "Extended Layout - Number of intro posts" |
| 6355 |
msgstr "Layout estendido - Número de posts de introdução" |
| 6356 |
|
| 6357 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:277 |
| 6358 |
msgid "Extended Layout - Intro topics" |
| 6359 |
msgstr "Layout estendido - Tópicos de introdução" |
| 6360 |
|
| 6361 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:276 |
| 6362 |
msgid "Extended Layout - Intro posts" |
| 6363 |
msgstr "Layout estendido - Posts de introdução" |
| 6364 |
|
| 6365 |
#: wpf-admin/options-tabs/api.php:201 wpf-includes/wpf-phrases.php:275 |
| 6366 |
#: wpf-themes/classic/functions.php:29 wpf-themes/classic/functions.php:59 |
| 6367 |
#: wpf-themes/classic/functions.php:85 wpf-themes/classic/functions.php:142 |
| 6368 |
msgid "Expanded" |
| 6369 |
msgstr "Expandido" |
| 6370 |
|
| 6371 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:274 |
| 6372 |
msgid "Enter title here" |
| 6373 |
msgstr "Insira o título aqui" |
| 6374 |
|
| 6375 |
#: wpf-admin/includes/member-listtable.php:159 wpf-includes/wpf-phrases.php:261 |
| 6376 |
msgid "Email" |
| 6377 |
msgstr "E-mail" |
| 6378 |
|
| 6379 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:260 |
| 6380 |
msgid "Edited: " |
| 6381 |
msgstr "Editado: " |
| 6382 |
|
| 6383 |
#: wpf-admin/includes/member-listtable.php:157 wpf-includes/wpf-phrases.php:257 |
| 6384 |
msgid "Display Name" |
| 6385 |
msgstr "Nome de exibição" |
| 6386 |
|
| 6387 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:254 |
| 6388 |
msgid "Descending order" |
| 6389 |
msgstr "Ordem decrescente" |
| 6390 |
|
| 6391 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:251 |
| 6392 |
msgid "Date" |
| 6393 |
msgstr "Data" |
| 6394 |
|
| 6395 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:245 |
| 6396 |
msgid "Confirm my subscription" |
| 6397 |
msgstr "Confirmar minha inscrição" |
| 6398 |
|
| 6399 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:244 |
| 6400 |
msgid "Comments" |
| 6401 |
msgstr "Comentários" |
| 6402 |
|
| 6403 |
#: wpf-admin/options-tabs/api.php:200 wpf-includes/wpf-phrases.php:241 |
| 6404 |
#: wpf-themes/classic/functions.php:30 wpf-themes/classic/functions.php:60 |
| 6405 |
#: wpf-themes/classic/functions.php:86 wpf-themes/classic/functions.php:143 |
| 6406 |
msgid "Collapsed" |
| 6407 |
msgstr "Recolhido" |
| 6408 |
|
| 6409 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:240 |
| 6410 |
msgid "Choose Target Forum" |
| 6411 |
msgstr "Escolha o Fórum desejado" |
| 6412 |
|
| 6413 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:239 |
| 6414 |
msgid "Change password" |
| 6415 |
msgstr "Alterar senha" |
| 6416 |
|
| 6417 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:233 |
| 6418 |
msgid "Avatar" |
| 6419 |
msgstr "Avatar" |
| 6420 |
|
| 6421 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:229 |
| 6422 |
msgid "Attach file:" |
| 6423 |
msgstr "Anexar arquivo:" |
| 6424 |
|
| 6425 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:228 |
| 6426 |
msgid "Ascending order" |
| 6427 |
msgstr "Ordem crescente" |
| 6428 |
|
| 6429 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:221 |
| 6430 |
msgid "Any Date" |
| 6431 |
msgstr "Qualquer Data" |
| 6432 |
|
| 6433 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:220 |
| 6434 |
msgid "Answers" |
| 6435 |
msgstr "Respostas" |
| 6436 |
|
| 6437 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:219 |
| 6438 |
msgid "Answer to" |
| 6439 |
msgstr "Responder para" |
| 6440 |
|
| 6441 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:218 |
| 6442 |
msgid "Answer" |
| 6443 |
msgstr "Resposta" |
| 6444 |
|
| 6445 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:210 |
| 6446 |
msgid "Add topic" |
| 6447 |
msgstr "Adicionar tópico" |
| 6448 |
|
| 6449 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:209 |
| 6450 |
msgid "Add a comment" |
| 6451 |
msgstr "Adicionar um comentário" |
| 6452 |
|
| 6453 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:205 |
| 6454 |
msgid "Activity" |
| 6455 |
msgstr "Atividade" |
| 6456 |
|
| 6457 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:202 |
| 6458 |
msgid "Account" |
| 6459 |
msgstr "Conta" |
| 6460 |
|
| 6461 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:199 |
| 6462 |
msgid "About Me" |
| 6463 |
msgstr "Sobre" |
| 6464 |
|
| 6465 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:198 |
| 6466 |
msgid "AOL IM" |
| 6467 |
msgstr "AOL IM" |
| 6468 |
|
| 6469 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:197 |
| 6470 |
msgid "%s, %s, %s and %d people liked" |
| 6471 |
msgstr "%s, %s, %s e %d curtiram" |
| 6472 |
|
| 6473 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:196 |
| 6474 |
msgid "%s, %s and %s liked" |
| 6475 |
msgstr "%s, %s e %s curtiram" |
| 6476 |
|
| 6477 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:195 |
| 6478 |
msgid "%s liked" |
| 6479 |
msgstr "%s curtiu" |
| 6480 |
|
| 6481 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:194 |
| 6482 |
msgid "%s and %s liked" |
| 6483 |
msgstr "%s e %s curtiram" |
| 6484 |
|
| 6485 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:597 |
| 6486 |
msgid "wpForo User Timezone" |
| 6487 |
msgstr "Fuso Horário do usuário wpForo" |
| 6488 |
|
| 6489 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:598 |
| 6490 |
msgid "wpForo Usergroup" |
| 6491 |
msgstr "Grupo de usuário wpForo" |
| 6492 |
|
| 6493 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:1092 |
| 6494 |
msgid "Dismiss" |
| 6495 |
msgstr "" |
| 6496 |
|
| 6497 |
#: wpf-includes/wpf-hooks.php:1424 wpf-includes/wpf-phrases.php:183 |
| 6498 |
msgid "Move" |
| 6499 |
msgstr "Mover" |
| 6500 |
|
| 6501 |
#: wpf-admin/admin.php:42 wpf-includes/wpf-hooks.php:22 |
| 6502 |
#: wpf-includes/wpf-hooks.php:2700 |
| 6503 |
msgid "Settings" |
| 6504 |
msgstr "Configurações" |
| 6505 |
|
| 6506 |
#: wpf-includes/wpf-hooks.php:20 |
| 6507 |
msgid "Uninstall" |
| 6508 |
msgstr "Desinstalar" |
| 6509 |
|
| 6510 |
#: wpf-includes/wpf-hooks.php:20 wpf-includes/wpf-phrases.php:322 |
| 6511 |
msgid "IMPORTANT! Uninstall is not a simple deactivation action. This action will permanently remove all forum data (forums, topics, replies, attachments...) from database. Please backup database before this action, you may need this forum data in future. If you are sure that you want to delete all forum data please confirm. If not, just cancel it, then you can deactivate this plugin, that will not remove forum data." |
| 6512 |
msgstr "Importante! Desinstalar não é uma simples ação de desativação. Esta ação vai remover permanentemente todos os dados do fórum (fóruns, tópicos, respostas, anexos...) do banco de dados. Por favor, faça um backup do banco de dados antes de prosseguir, você pode precisar de dados deste fórum no futuro. Se você tiver certeza de que deseja excluir todos os dados do fórum, por favor confirme. Se não, basta cancelar, então você pode desativar este plugin, que não vai apagar os dados do fórum." |
| 6513 |
|
| 6514 |
#: wpf-includes/functions.php:844 |
| 6515 |
msgid "Could not write file %s" |
| 6516 |
msgstr "Não foi possível gravar o arquivo %s" |
| 6517 |
|
| 6518 |
#: wpf-includes/functions.php:392 wpf-includes/wpf-phrases.php:327 |
| 6519 |
msgid "Items" |
| 6520 |
msgstr "Itens" |
| 6521 |
|
| 6522 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:386 |
| 6523 |
msgid "No items found" |
| 6524 |
msgstr "Nenhum item encontrado" |
| 6525 |
|
| 6526 |
#: wpf-admin/includes/moderation-listtable.php:92 |
| 6527 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:227 |
| 6528 |
msgid "Are you sure you want to DELETE this item?" |
| 6529 |
msgstr "Tem certeza de que deseja EXCLUIR este item?" |
| 6530 |
|
| 6531 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:253 |
| 6532 |
msgid "Delete this item" |
| 6533 |
msgstr "Excluir este item" |
| 6534 |
|
| 6535 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:470 |
| 6536 |
msgid "Select All" |
| 6537 |
msgstr "Selecionar Todos" |
| 6538 |
|
| 6539 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:571 |
| 6540 |
msgid "item" |
| 6541 |
msgstr "item" |
| 6542 |
|
| 6543 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:486 |
| 6544 |
msgid "Show all forums" |
| 6545 |
msgstr "Mostrar todos fóruns" |
| 6546 |
|
| 6547 |
#: wpf-includes/functions.php:393 wpf-includes/wpf-phrases.php:222 |
| 6548 |
msgid "Apply" |
| 6549 |
msgstr "Aplicar" |
| 6550 |
|
| 6551 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:236 |
| 6552 |
msgid "Bulk Actions" |
| 6553 |
msgstr "Ações em massa" |
| 6554 |
|
| 6555 |
#: wpf-includes/functions-template.php:915 wpf-includes/wpf-phrases.php:258 |
| 6556 |
msgid "Display with Avatars" |
| 6557 |
msgstr "Exibir com avatares" |
| 6558 |
|
| 6559 |
#: wpf-includes/functions-template.php:482 wpf-includes/wpf-phrases.php:256 |
| 6560 |
msgid "Display Avatars" |
| 6561 |
msgstr "Mostrar avatares" |
| 6562 |
|
| 6563 |
#: wpf-includes/functions-template.php:476 |
| 6564 |
#: wpf-includes/functions-template.php:639 |
| 6565 |
#: wpf-includes/functions-template.php:909 |
| 6566 |
#: wpf-includes/functions-template.php:1040 wpf-includes/wpf-phrases.php:396 |
| 6567 |
msgid "Number of Items" |
| 6568 |
msgstr "Número de itens" |
| 6569 |
|
| 6570 |
#: wpf-admin/includes/moderation-listtable.php:137 |
| 6571 |
#: wpf-includes/functions-template.php:364 |
| 6572 |
#: wpf-includes/functions-template.php:401 |
| 6573 |
#: wpf-includes/functions-template.php:466 |
| 6574 |
#: wpf-includes/functions-template.php:611 |
| 6575 |
#: wpf-includes/functions-template.php:876 |
| 6576 |
#: wpf-includes/functions-template.php:975 |
| 6577 |
#: wpf-includes/functions-template.php:1031 wpf-includes/wpf-phrases.php:520 |
| 6578 |
msgid "Title" |
| 6579 |
msgstr "Título" |
| 6580 |
|
| 6581 |
#: wpf-includes/functions-template.php:161 wpf-includes/wpf-phrases.php:377 |
| 6582 |
msgid "NOTE: If you're going to add widgets in this sidebar, please use 'Full Width' template for wpForo index page to avoid sidebar duplication." |
| 6583 |
msgstr "Nota: se você estiver adicionando widgets nesta barra lateral, por favor use um layout 'Full Width' para a página de índice do wpForo para evitar a duplicação da barra lateral." |
| 6584 |
|
| 6585 |
#: wpf-includes/functions-template.php:160 wpf-includes/wpf-phrases.php:596 |
| 6586 |
msgid "wpForo Sidebar" |
| 6587 |
msgstr "Barra lateral do wpForo" |
| 6588 |
|
| 6589 |
#: wpf-includes/functions-template.php:7 |
| 6590 |
msgid "wpForo Menu" |
| 6591 |
msgstr "Menu do wpForo" |
| 6592 |
|
| 6593 |
#: wpf-includes/class-template.php:2350 wpf-includes/wpf-phrases.php:513 |
| 6594 |
msgid "Theme file not readable" |
| 6595 |
msgstr "Arquivo de tema não legível" |
| 6596 |
|
| 6597 |
#: wpf-includes/class-phrases.php:198 wpf-includes/wpf-phrases.php:192 |
| 6598 |
msgid " Discussion Board" |
| 6599 |
msgstr "Fórum de discussão" |
| 6600 |
|
| 6601 |
#: wpf-includes/class-phrases.php:197 wpf-includes/wpf-phrases.php:193 |
| 6602 |
msgid " Forum" |
| 6603 |
msgstr "Fórum" |
| 6604 |
|
| 6605 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:607 |
| 6606 |
msgid "%s access successfully edited" |
| 6607 |
msgstr "%s acesso editado com sucesso" |
| 6608 |
|
| 6609 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:606 |
| 6610 |
msgid "%s access successfully added" |
| 6611 |
msgstr "%s acesso adicionado com sucesso" |
| 6612 |
|
| 6613 |
#: wpf-includes/class-notices.php:192 wpf-includes/wpf-phrases.php:255 |
| 6614 |
msgid "Dismiss this notice." |
| 6615 |
msgstr "Descartar este aviso." |
| 6616 |
|
| 6617 |
#: wpf-admin/usergroup.php:271 |
| 6618 |
msgid "Users will be join this usergroup" |
| 6619 |
msgstr "Os usuários vão se juntar a este Grupo" |
| 6620 |
|
| 6621 |
#: wpf-admin/usergroup.php:259 |
| 6622 |
msgid "Delete Chosen Usergroup And Join Users To Other Usergroup" |
| 6623 |
msgstr "Excluir o grupo escolhido e juntar usuários a outros grupos de usuário" |
| 6624 |
|
| 6625 |
#: wpf-admin/usergroup.php:246 |
| 6626 |
msgid "Delete Chosen Usergroup And Users" |
| 6627 |
msgstr "Excluir usuários e Grupos selecionados" |
| 6628 |
|
| 6629 |
#: wpf-admin/options-tabs/accesses.php:109 wpf-admin/usergroup.php:396 |
| 6630 |
msgid "save" |
| 6631 |
msgstr "salvar" |
| 6632 |
|
| 6633 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:560 |
| 6634 |
msgid "add" |
| 6635 |
msgstr "Adicionar" |
| 6636 |
|
| 6637 |
#: wpf-admin/usergroup.php:321 wpf-includes/wpf-phrases.php:319 |
| 6638 |
msgid "Guest" |
| 6639 |
msgstr "Convidado" |
| 6640 |
|
| 6641 |
#: wpf-admin/usergroup.php:77 |
| 6642 |
msgid "View users list in this usergroup" |
| 6643 |
msgstr "Ver lista de usuários deste grupo de usuários" |
| 6644 |
|
| 6645 |
#: wpf-admin/usergroup.php:75 |
| 6646 |
msgid "Delete this usergroup" |
| 6647 |
msgstr "Excluir esse grupo de usuários" |
| 6648 |
|
| 6649 |
#: wpf-admin/includes/phrase-listtable.php:79 |
| 6650 |
#: wpf-admin/includes/phrase-listtable.php:173 wpf-admin/usergroup.php:73 |
| 6651 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:259 |
| 6652 |
msgid "Edit" |
| 6653 |
msgstr "Editar" |
| 6654 |
|
| 6655 |
#: wpf-admin/usergroup.php:73 |
| 6656 |
msgid "Edit this usergroup" |
| 6657 |
msgstr "Editar este grupo de usuários" |
| 6658 |
|
| 6659 |
#: wpf-admin/usergroup.php:68 wpf-admin/usergroup.php:321 |
| 6660 |
msgid "Usergroup Name" |
| 6661 |
msgstr "Nome do Grupo de Usuários" |
| 6662 |
|
| 6663 |
#: wpf-admin/admin.php:54 wpf-admin/usergroup.php:11 |
| 6664 |
#: wpf-admin/usergroup.php:155 wpf-includes/wpf-hooks.php:2716 |
| 6665 |
msgid "Usergroups" |
| 6666 |
msgstr "Grupos de Usuários" |
| 6667 |
|
| 6668 |
#: wpf-admin/themes.php:100 wpf-includes/wpf-phrases.php:392 |
| 6669 |
msgid "No theme found" |
| 6670 |
msgstr "Nenhum tema encontrado" |
| 6671 |
|
| 6672 |
#: wpf-admin/themes.php:89 wpf-includes/wpf-phrases.php:387 |
| 6673 |
msgid "No layout found" |
| 6674 |
msgstr "Nenhum layout encontrado" |
| 6675 |
|
| 6676 |
#: wpf-admin/themes.php:71 wpf-includes/wpf-phrases.php:454 |
| 6677 |
msgid "Reset Settings" |
| 6678 |
msgstr "Redefinir configurações" |
| 6679 |
|
| 6680 |
#: wpf-admin/themes.php:71 wpf-includes/wpf-phrases.php:226 |
| 6681 |
msgid "Are you sure you want to reset all settings and style colors to default?" |
| 6682 |
msgstr "Tem certeza de que deseja redefinir todas as configurações e estilo de cores para o padrão?" |
| 6683 |
|
| 6684 |
#: wpf-admin/themes.php:68 wpf-includes/wpf-phrases.php:224 |
| 6685 |
msgid "Are you sure you want to delete this theme files?" |
| 6686 |
msgstr "Tem certeza de que deseja excluir esses arquivos de tema?" |
| 6687 |
|
| 6688 |
#: wpf-admin/themes.php:67 wpf-includes/wpf-phrases.php:326 |
| 6689 |
msgid "Install" |
| 6690 |
msgstr "Instalar" |
| 6691 |
|
| 6692 |
#: wpf-admin/themes.php:67 wpf-includes/wpf-phrases.php:310 |
| 6693 |
msgid "Fresh Installation" |
| 6694 |
msgstr "Instalação rápida" |
| 6695 |
|
| 6696 |
#: wpf-admin/themes.php:65 wpf-includes/wpf-phrases.php:203 |
| 6697 |
msgid "Activate" |
| 6698 |
msgstr "Ativar" |
| 6699 |
|
| 6700 |
#: wpf-admin/themes.php:49 wpf-includes/wpf-phrases.php:329 |
| 6701 |
msgid "LAYOUTS" |
| 6702 |
msgstr "LAYOUTS" |
| 6703 |
|
| 6704 |
#: wpf-admin/member.php:63 wpf-admin/themes.php:45 |
| 6705 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:324 |
| 6706 |
msgid "Inactive" |
| 6707 |
msgstr "Inativo" |
| 6708 |
|
| 6709 |
#: wpf-admin/themes.php:43 wpf-includes/wpf-phrases.php:246 |
| 6710 |
msgid "Current active theme" |
| 6711 |
msgstr "Tema ativo atualmente" |
| 6712 |
|
| 6713 |
#: wpf-admin/themes.php:9 wpf-includes/wpf-phrases.php:306 |
| 6714 |
msgid "Forum Themes" |
| 6715 |
msgstr "Temas do fórum" |
| 6716 |
|
| 6717 |
#: wpf-admin/phrase.php:13 wpf-includes/wpf-phrases.php:313 |
| 6718 |
msgid "Front-end Phrases" |
| 6719 |
msgstr "Painel de Tradução" |
| 6720 |
|
| 6721 |
#: wpf-admin/admin.php:63 wpf-admin/options.php:24 |
| 6722 |
#: wpf-includes/wpf-hooks.php:2732 wpf-includes/wpf-phrases.php:211 |
| 6723 |
msgid "Addons" |
| 6724 |
msgstr "Complementos" |
| 6725 |
|
| 6726 |
#: wpf-admin/options.php:22 wpf-includes/wpf-phrases.php:497 |
| 6727 |
msgid "Styles" |
| 6728 |
msgstr "Estilos" |
| 6729 |
|
| 6730 |
#: wpf-admin/options.php:20 wpf-includes/wpf-phrases.php:282 |
| 6731 |
msgid "Features" |
| 6732 |
msgstr "Recursos" |
| 6733 |
|
| 6734 |
#: wpf-admin/options.php:19 wpf-includes/wpf-phrases.php:262 |
| 6735 |
msgid "Emails" |
| 6736 |
msgstr "E-mails" |
| 6737 |
|
| 6738 |
#: wpf-admin/options.php:17 wpf-includes/wpf-phrases.php:525 |
| 6739 |
msgid "Topics & Posts" |
| 6740 |
msgstr "Tópicos & Posts" |
| 6741 |
|
| 6742 |
#: wpf-admin/options.php:16 wpf-includes/wpf-phrases.php:291 |
| 6743 |
msgid "Forum Accesses" |
| 6744 |
msgstr "Acessos do Fórum" |
| 6745 |
|
| 6746 |
#: wpf-admin/options.php:14 wpf-includes/wpf-phrases.php:315 |
| 6747 |
msgid "General" |
| 6748 |
msgstr "Geral" |
| 6749 |
|
| 6750 |
#: wpf-admin/options.php:8 wpf-includes/wpf-phrases.php:303 |
| 6751 |
msgid "Forum Settings" |
| 6752 |
msgstr "Configurações do Fórum" |
| 6753 |
|
| 6754 |
#: wpf-admin/options-tabs/emails.php:141 wpf-includes/wpf-phrases.php:451 |
| 6755 |
msgid "Report message body" |
| 6756 |
msgstr "Conteúdo da mensagem de denúncia" |
| 6757 |
|
| 6758 |
#: wpf-admin/options-tabs/emails.php:135 wpf-includes/wpf-phrases.php:452 |
| 6759 |
msgid "Report message subject" |
| 6760 |
msgstr "Assunto da mensagem de denúncia" |
| 6761 |
|
| 6762 |
#: wpf-admin/options-tabs/emails.php:130 wpf-includes/wpf-phrases.php:517 |
| 6763 |
msgid "This message comes from post reporting pop-up form." |
| 6764 |
msgstr "Esta mensagem vem do formulário pop-up de denúncia de posts." |
| 6765 |
|
| 6766 |
#: wpf-admin/options-tabs/emails.php:129 wpf-includes/wpf-phrases.php:413 |
| 6767 |
msgid "Post Reporting Emails" |
| 6768 |
msgstr "E-mails de denúncias de posts" |
| 6769 |
|
| 6770 |
#: wpf-admin/options-tabs/emails.php:112 wpf-includes/wpf-phrases.php:378 |
| 6771 |
msgid "New reply notification email message" |
| 6772 |
msgstr "Mensagem da notificação via e-mail de novas respostas" |
| 6773 |
|
| 6774 |
#: wpf-admin/options-tabs/emails.php:107 wpf-includes/wpf-phrases.php:379 |
| 6775 |
msgid "New reply notification email subject" |
| 6776 |
msgstr "Assunto para Notificação via e-mail de nova resposta" |
| 6777 |
|
| 6778 |
#: wpf-admin/options-tabs/emails.php:91 wpf-includes/wpf-phrases.php:380 |
| 6779 |
msgid "New topic notification email message" |
| 6780 |
msgstr "Mensagem de notificação via e-mail de novo tópico" |
| 6781 |
|
| 6782 |
#: wpf-admin/options-tabs/emails.php:86 wpf-includes/wpf-phrases.php:381 |
| 6783 |
msgid "New topic notification email subject" |
| 6784 |
msgstr "Assunto da notificação via e-mail de novo tópico" |
| 6785 |
|
| 6786 |
#: wpf-admin/options-tabs/emails.php:73 wpf-includes/wpf-phrases.php:499 |
| 6787 |
msgid "Subscribe confirmation email message" |
| 6788 |
msgstr "Mensagem de e-mail de confirmação de inscrição" |
| 6789 |
|
| 6790 |
#: wpf-admin/options-tabs/emails.php:67 wpf-includes/wpf-phrases.php:500 |
| 6791 |
msgid "Subscribe confirmation email subject" |
| 6792 |
msgstr "Assunto da notificação via e-mail para confirmação de inscrição" |
| 6793 |
|
| 6794 |
#: wpf-admin/options-tabs/emails.php:62 wpf-includes/wpf-phrases.php:503 |
| 6795 |
msgid "Subscription Emails" |
| 6796 |
msgstr "E-mails de Inscrição" |
| 6797 |
|
| 6798 |
#: wpf-admin/options-tabs/emails.php:32 wpf-includes/wpf-phrases.php:243 |
| 6799 |
msgid "Comma separated email addresses of forum administrators to get forum notifications. For example post report messages." |
| 6800 |
msgstr "Endereços de e-mail separados por vírgulas dos administradores do fórum para obter notificações no fórum. Por exemplo, mensagens de denúncia de posts." |
| 6801 |
|
| 6802 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:292 |
| 6803 |
msgid "Forum Admin Email Addresses" |
| 6804 |
msgstr "E-mail dos Administradores do Fórum" |
| 6805 |
|
| 6806 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:311 |
| 6807 |
msgid "From Email Address" |
| 6808 |
msgstr "Do endereço de e-mail" |
| 6809 |
|
| 6810 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:312 |
| 6811 |
msgid "From Name" |
| 6812 |
msgstr "Enviado como (nome)" |
| 6813 |
|
| 6814 |
#: wpf-admin/options-tabs/posts.php:192 wpf-includes/wpf-phrases.php:473 |
| 6815 |
msgid "Server \"post_max_size\" is " |
| 6816 |
msgstr "O valor \"post_max_size\" do servidor é " |
| 6817 |
|
| 6818 |
#: wpf-admin/options-tabs/posts.php:191 wpf-includes/wpf-phrases.php:474 |
| 6819 |
msgid "Server \"upload_max_filesize\" is " |
| 6820 |
msgstr "O valor \"upload_max_filesize\" do servidor é " |
| 6821 |
|
| 6822 |
#: wpf-admin/options-tabs/posts.php:188 wpf-includes/wpf-phrases.php:352 |
| 6823 |
msgid "MB" |
| 6824 |
msgstr "MB" |
| 6825 |
|
| 6826 |
#: wpf-admin/options-tabs/posts.php:185 wpf-includes/wpf-phrases.php:556 |
| 6827 |
msgid "You can not set this value more than \"upload_max_filesize\" and \"post_max_size\". If you want to increase server parameters please contact to your hosting service support." |
| 6828 |
msgstr "Você não pode definir esse valor maior do que \"upload_max_filesize\" e \"post_max_size\". Se você quiser aumentar os parâmetros do servidor, entre em contato com o suporte do seu serviço de hospedagem." |
| 6829 |
|
| 6830 |
#: wpf-admin/options-tabs/posts.php:184 wpf-includes/wpf-phrases.php:355 |
| 6831 |
msgid "Maximum upload file size" |
| 6832 |
msgstr "Tamanho máximo do arquivo de upload" |
| 6833 |
|
| 6834 |
#: wpf-admin/options-tabs/posts.php:169 wpf-includes/wpf-phrases.php:214 |
| 6835 |
msgid "Allow Delete Own post for" |
| 6836 |
msgstr "Permitir excluir próprio post com" |
| 6837 |
|
| 6838 |
#: wpf-admin/options-tabs/posts.php:162 wpf-includes/wpf-phrases.php:215 |
| 6839 |
msgid "Allow Edit Own Post for" |
| 6840 |
msgstr "Permitir editar próprio post com" |
| 6841 |
|
| 6842 |
#: wpf-admin/options-tabs/posts.php:157 wpf-includes/wpf-phrases.php:398 |
| 6843 |
msgid "Number of Posts per Page" |
| 6844 |
msgstr "Número de posts por página" |
| 6845 |
|
| 6846 |
#: wpf-admin/options-tabs/posts.php:151 wpf-includes/wpf-phrases.php:213 |
| 6847 |
msgid "Allow Delete Own Topic for" |
| 6848 |
msgstr "Permitir exclusão do Próprio Tópico com" |
| 6849 |
|
| 6850 |
#: wpf-admin/options-tabs/posts.php:144 wpf-includes/wpf-phrases.php:216 |
| 6851 |
msgid "Allow Edit Own Topic for" |
| 6852 |
msgstr "Permitir edição do Próprio Tópico por" |
| 6853 |
|
| 6854 |
#: wpf-admin/options-tabs/posts.php:139 wpf-includes/wpf-phrases.php:399 |
| 6855 |
msgid "Number of Topics per Page" |
| 6856 |
msgstr "Número de tópicos por página" |
| 6857 |
|
| 6858 |
#: wpf-admin/options-tabs/plugins.php:9 |
| 6859 |
msgid "Thank you for using wpForo. wpForo is a premium forum plugin which will always be available for free. There will never be paid and pro versions of this forum board. However this is a very large and hard project so we also develop paid addons (extensions), which will financially help us to keep improving and adding new features to the free wpForo plugin. Forum addons will also be actively developed. The first addons \"Advanced Media Uploader\", \"Polls\", \"Private Messages\" and \"Ad Manager\" will be available very soon. Once you got some addon and activated that, you will find settings in vertical subTabs here." |
| 6860 |
msgstr "Obrigado por usar o wpForo. O wpForo é um plugin de fórum premium que sempre estará disponível gratuitamente. Nunca haverá versões pagas e pro deste fórum. No entanto, este é um projeto muito grande e difícil, por isso também desenvolvemos complementos pagos (extensões), o que nos ajudará financeiramente a continuar melhorando e adicionando novos recursos ao plugin wpForo gratuito. Os complementos do fórum também serão ativamente desenvolvidos. Os primeiros complementos \"Upload de Media avançada\", \"Enquetes\", \"Mensagens privadas\" e \"Gerenciador de Anúncios\" estarão disponíveis em breve. Uma vez que você tenha algum complemento e ativa-lo, você vai encontrar suas configurações nas abas verticais aqui." |
| 6861 |
|
| 6862 |
#: wpf-admin/options-tabs/members.php:135 |
| 6863 |
msgid "This option depends on \"Enable Member Rating Titles\" parent option, witch located in wpForo Settings > Features Tab" |
| 6864 |
msgstr "Esta opção depende da opção principal \"Ativar títulos de classificação de membros\", que está localizada em Configurações wpForo > Aba de recursos" |
| 6865 |
|
| 6866 |
#: wpf-admin/options-tabs/members.php:148 |
| 6867 |
msgid "Enable Reputation Badges for selected usergroups" |
| 6868 |
msgstr "Habilitar emblemas de reputação para os grupos de usuários selecionados" |
| 6869 |
|
| 6870 |
#: wpf-admin/options-tabs/members.php:149 |
| 6871 |
msgid "This option depends on \"Enable Member Rating\" parent option, witch located in wpForo Settings > Features Tab" |
| 6872 |
msgstr "Esta opção depende da opção principal \"Ativar classificação do membro\", que está localizada na configuração wpForo > Aba de recursos" |
| 6873 |
|
| 6874 |
#: wpf-admin/options-tabs/members.php:134 |
| 6875 |
msgid "Enable Reputation Titles for selected usergroups" |
| 6876 |
msgstr "Habilitar títulos de reputação para os grupos de usuários selecionados" |
| 6877 |
|
| 6878 |
#: wpf-admin/options-tabs/members.php:128 wpf-includes/wpf-phrases.php:234 |
| 6879 |
msgid "Badge Icon" |
| 6880 |
msgstr "Ícone do emblema" |
| 6881 |
|
| 6882 |
#: wpf-admin/options-tabs/members.php:127 wpf-admin/usergroup.php:39 |
| 6883 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:242 |
| 6884 |
msgid "Color" |
| 6885 |
msgstr "Cor" |
| 6886 |
|
| 6887 |
#: wpf-admin/options-tabs/members.php:124 wpf-includes/wpf-phrases.php:249 |
| 6888 |
msgid "Custom Title" |
| 6889 |
msgstr "Título personalizado" |
| 6890 |
|
| 6891 |
#: wpf-admin/options-tabs/members.php:123 wpf-includes/wpf-phrases.php:397 |
| 6892 |
msgid "Number of Posts" |
| 6893 |
msgstr "Número de Posts" |
| 6894 |
|
| 6895 |
#: wpf-admin/options-tabs/members.php:122 wpf-includes/wpf-hooks.php:1618 |
| 6896 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:344 |
| 6897 |
msgid "Level" |
| 6898 |
msgstr "Nível" |
| 6899 |
|
| 6900 |
#: wpf-admin/options-tabs/members.php:117 wpf-includes/wpf-phrases.php:373 |
| 6901 |
msgid "More" |
| 6902 |
msgstr "Mais" |
| 6903 |
|
| 6904 |
#: wpf-admin/options-tabs/members.php:117 wpf-includes/wpf-phrases.php:432 |
| 6905 |
msgid "Rating Icon" |
| 6906 |
msgstr "Ícone do Ranking" |
| 6907 |
|
| 6908 |
#: wpf-admin/options-tabs/members.php:116 wpf-includes/wpf-phrases.php:431 |
| 6909 |
msgid "Rating Color" |
| 6910 |
msgstr "Cor da classificação" |
| 6911 |
|
| 6912 |
#: wpf-admin/options-tabs/members.php:115 wpf-includes/wpf-phrases.php:314 |
| 6913 |
msgid "Full Badge" |
| 6914 |
msgstr "Emblema Completo" |
| 6915 |
|
| 6916 |
#: wpf-admin/options-tabs/members.php:114 wpf-includes/wpf-phrases.php:479 |
| 6917 |
msgid "Short Badge" |
| 6918 |
msgstr "Emblema simples" |
| 6919 |
|
| 6920 |
#: wpf-admin/options-tabs/members.php:113 wpf-includes/wpf-phrases.php:362 |
| 6921 |
msgid "Member Title" |
| 6922 |
msgstr "Cargo do membro" |
| 6923 |
|
| 6924 |
#: wpf-admin/options-tabs/members.php:112 wpf-includes/wpf-phrases.php:371 |
| 6925 |
msgid "Min Number of Posts" |
| 6926 |
msgstr "Quantidade mínima de posts" |
| 6927 |
|
| 6928 |
#: wpf-admin/options-tabs/members.php:111 wpf-includes/wpf-hooks.php:1610 |
| 6929 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:433 |
| 6930 |
msgid "Rating Level" |
| 6931 |
msgstr "Nível de classificação" |
| 6932 |
|
| 6933 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:360 |
| 6934 |
msgid "Member Reputation" |
| 6935 |
msgstr "Reputação do Membro" |
| 6936 |
|
| 6937 |
#: wpf-admin/options-tabs/members.php:60 wpf-includes/wpf-phrases.php:350 |
| 6938 |
msgid "Lost Password URL" |
| 6939 |
msgstr "URL de Recuperação de Senha" |
| 6940 |
|
| 6941 |
#: wpf-admin/options-tabs/members.php:53 wpf-admin/options-tabs/members.php:59 |
| 6942 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:438 |
| 6943 |
msgid "Register URL" |
| 6944 |
msgstr "URL de Cadastro" |
| 6945 |
|
| 6946 |
#: wpf-admin/options-tabs/members.php:52 wpf-admin/options-tabs/members.php:58 |
| 6947 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:348 |
| 6948 |
msgid "Login URL" |
| 6949 |
msgstr "URL de Login" |
| 6950 |
|
| 6951 |
#: wpf-admin/options-tabs/members.php:49 |
| 6952 |
msgid "" |
| 6953 |
"Use this option only if you have set other pages for authorization. \n" |
| 6954 |
" wpForo doesn't change its own URLs, these options are only for other plugin compatibility. \n" |
| 6955 |
" For example, if you use BuddyPress or Ultimate Member plugin you can set these values:" |
| 6956 |
msgstr "" |
| 6957 |
"Use esta opção somente se você tiver definido outras páginas para autorização. \n" |
| 6958 |
" wpForo não altera suas URLs, essas opções são apenas para outras compatibilidades de plugins. \n" |
| 6959 |
" Por exemplo, se você usa o plugin BuddyPress ou Ultimate Member, você pode definir esses valores:" |
| 6960 |
|
| 6961 |
#: wpf-admin/options-tabs/members.php:47 wpf-includes/wpf-phrases.php:248 |
| 6962 |
msgid "Custom Authorization URLs" |
| 6963 |
msgstr "URLs de autorização personalizadas" |
| 6964 |
|
| 6965 |
#: wpf-admin/options-tabs/members.php:28 wpf-includes/wpf-phrases.php:366 |
| 6966 |
msgid "Members URL structure" |
| 6967 |
msgstr "Estrutura de URL dos membros" |
| 6968 |
|
| 6969 |
#: wpf-admin/options-tabs/members.php:17 wpf-admin/options-tabs/posts.php:147 |
| 6970 |
#: wpf-admin/options-tabs/posts.php:154 wpf-admin/options-tabs/posts.php:165 |
| 6971 |
#: wpf-admin/options-tabs/posts.php:172 wpf-includes/wpf-phrases.php:576 |
| 6972 |
msgid "minutes" |
| 6973 |
msgstr "minutos" |
| 6974 |
|
| 6975 |
#: wpf-admin/options-tabs/members.php:14 wpf-includes/wpf-phrases.php:403 |
| 6976 |
msgid "Online status timeout" |
| 6977 |
msgstr "Tempo limite de status online" |
| 6978 |
|
| 6979 |
#: wpf-admin/options-tabs/general.php:129 wpf-includes/wpf-phrases.php:208 |
| 6980 |
msgid "Add New Language" |
| 6981 |
msgstr "Adicionar novo idioma" |
| 6982 |
|
| 6983 |
#: wpf-admin/options-tabs/general.php:120 wpf-includes/wpf-phrases.php:330 |
| 6984 |
msgid "Language XML file" |
| 6985 |
msgstr "Arquivo XML de Idioma" |
| 6986 |
|
| 6987 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:296 |
| 6988 |
msgid "Forum Language" |
| 6989 |
msgstr "Idioma do Fórum" |
| 6990 |
|
| 6991 |
#: wpf-admin/options-tabs/general.php:83 wpf-includes/wpf-phrases.php:534 |
| 6992 |
msgid "Use greater than 5 - below Posts, 10 - below Media, 15 - below Links, 20 - below Pages, 25 - below comments, 60 - below first separator, 65 - below Plugins, 70 - below Users, 75 - below Tools, 80 - below Settings, 100 - below second separator" |
| 6993 |
msgstr "Use maior que 5 - abaixo Posts, 10 - abaixo de Mídia, 15 - abaixo de Links, 20 - abaixo de Páginas, 25 - abaixo dos Comentários, 60 - abaixo do primeiro separador, 65 - abaixo de Plugins, 70 - abaixo de Usuários, 75 - abaixo de Ferramentas, 80 - abaixo das Configurações, 100 - abaixo do segundo separador" |
| 6994 |
|
| 6995 |
#: wpf-admin/options-tabs/general.php:82 wpf-includes/wpf-phrases.php:509 |
| 6996 |
msgid "The position in the menu order wpForo should appear." |
| 6997 |
msgstr "A posição na ordem do menu em que o wpForo deve aparecer." |
| 6998 |
|
| 6999 |
#: wpf-admin/options-tabs/general.php:81 wpf-includes/wpf-phrases.php:250 |
| 7000 |
msgid "Dashboard Menu Position" |
| 7001 |
msgstr "Posição do painel no menu" |
| 7002 |
|
| 7003 |
#: wpf-admin/options-tabs/general.php:24 wpf-includes/wpf-phrases.php:293 |
| 7004 |
msgid "Forum Base URL" |
| 7005 |
msgstr "URL Base do Fórum" |
| 7006 |
|
| 7007 |
#: wpf-admin/options-tabs/general.php:19 wpf-includes/wpf-phrases.php:294 |
| 7008 |
msgid "Forum Description" |
| 7009 |
msgstr "Descrição do Fórum" |
| 7010 |
|
| 7011 |
#: wpf-admin/options-tabs/general.php:15 wpf-includes/wpf-phrases.php:307 |
| 7012 |
msgid "Forum Title" |
| 7013 |
msgstr "Título do Fórum" |
| 7014 |
|
| 7015 |
#: wpf-admin/options-tabs/api.php:250 wpf-admin/options-tabs/emails.php:295 |
| 7016 |
#: wpf-admin/options-tabs/features.php:103 wpf-admin/options-tabs/forums.php:29 |
| 7017 |
#: wpf-admin/options-tabs/general.php:106 |
| 7018 |
#: wpf-admin/options-tabs/members.php:195 wpf-admin/options-tabs/posts.php:277 |
| 7019 |
#: wpf-admin/options-tabs/styles.php:131 wpf-admin/tools-tabs/antispam.php:354 |
| 7020 |
#: wpf-admin/tools-tabs/cleanup.php:51 wpf-admin/tools-tabs/legal.php:181 |
| 7021 |
#: wpf-admin/tools-tabs/misc.php:140 wpf-includes/wpf-phrases.php:530 |
| 7022 |
msgid "Update Options" |
| 7023 |
msgstr "Atualizar Opções" |
| 7024 |
|
| 7025 |
#: wpf-admin/options-tabs/emails.php:44 wpf-admin/options-tabs/emails.php:56 |
| 7026 |
#: wpf-admin/options-tabs/emails.php:166 wpf-admin/options-tabs/emails.php:203 |
| 7027 |
#: wpf-admin/options-tabs/emails.php:239 wpf-admin/options-tabs/emails.php:268 |
| 7028 |
#: wpf-admin/options-tabs/features.php:92 wpf-admin/tools-tabs/antispam.php:33 |
| 7029 |
#: wpf-admin/tools-tabs/antispam.php:42 wpf-admin/tools-tabs/antispam.php:51 |
| 7030 |
#: wpf-admin/tools-tabs/antispam.php:91 wpf-admin/tools-tabs/antispam.php:162 |
| 7031 |
#: wpf-admin/tools-tabs/antispam.php:171 wpf-admin/tools-tabs/antispam.php:181 |
| 7032 |
#: wpf-admin/tools-tabs/antispam.php:190 wpf-admin/tools-tabs/antispam.php:199 |
| 7033 |
#: wpf-admin/tools-tabs/antispam.php:208 wpf-admin/tools-tabs/antispam.php:217 |
| 7034 |
#: wpf-admin/tools-tabs/antispam.php:226 wpf-admin/tools-tabs/antispam.php:274 |
| 7035 |
#: wpf-admin/tools-tabs/cleanup.php:41 wpf-includes/functions-template.php:1037 |
| 7036 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:382 wpf-themes/classic/functions.php:95 |
| 7037 |
#: wpf-themes/classic/functions.php:104 wpf-themes/classic/functions.php:113 |
| 7038 |
#: wpf-themes/classic/functions.php:181 wpf-themes/classic/functions.php:209 |
| 7039 |
#: wpf-themes/classic/functions.php:264 wpf-themes/classic/functions.php:282 |
| 7040 |
msgid "No" |
| 7041 |
msgstr "Não" |
| 7042 |
|
| 7043 |
#: wpf-admin/options-tabs/emails.php:43 wpf-admin/options-tabs/emails.php:55 |
| 7044 |
#: wpf-admin/options-tabs/emails.php:165 wpf-admin/options-tabs/emails.php:202 |
| 7045 |
#: wpf-admin/options-tabs/emails.php:238 wpf-admin/options-tabs/emails.php:267 |
| 7046 |
#: wpf-admin/options-tabs/features.php:90 wpf-admin/tools-tabs/antispam.php:32 |
| 7047 |
#: wpf-admin/tools-tabs/antispam.php:41 wpf-admin/tools-tabs/antispam.php:50 |
| 7048 |
#: wpf-admin/tools-tabs/antispam.php:90 wpf-admin/tools-tabs/antispam.php:161 |
| 7049 |
#: wpf-admin/tools-tabs/antispam.php:170 wpf-admin/tools-tabs/antispam.php:180 |
| 7050 |
#: wpf-admin/tools-tabs/antispam.php:189 wpf-admin/tools-tabs/antispam.php:198 |
| 7051 |
#: wpf-admin/tools-tabs/antispam.php:207 wpf-admin/tools-tabs/antispam.php:216 |
| 7052 |
#: wpf-admin/tools-tabs/antispam.php:225 wpf-admin/tools-tabs/antispam.php:273 |
| 7053 |
#: wpf-admin/tools-tabs/cleanup.php:40 wpf-includes/functions-template.php:1036 |
| 7054 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:552 wpf-themes/classic/functions.php:94 |
| 7055 |
#: wpf-themes/classic/functions.php:103 wpf-themes/classic/functions.php:112 |
| 7056 |
#: wpf-themes/classic/functions.php:180 wpf-themes/classic/functions.php:208 |
| 7057 |
#: wpf-themes/classic/functions.php:263 wpf-themes/classic/functions.php:281 |
| 7058 |
msgid "Yes" |
| 7059 |
msgstr "Sim" |
| 7060 |
|
| 7061 |
#: wpf-admin/options-tabs/features.php:62 wpf-includes/wpf-phrases.php:412 |
| 7062 |
msgid "Please enable this option to help wpForo get more popularity as your thank to the hard work we do for you totally free. This option adds a very small icon in forum footer, which will allow your site visitors recognize the name of forum solution you use." |
| 7063 |
msgstr "Por favor, ative esta opção para ajudar o wpForo obter mais popularidade, como forma do seu agradecimento ao trabalho árduo que fazemos para você totalmente de graça. Esta opção adiciona um ícone muito pequeno no rodapé do fórum, que permitirá que os visitantes do site reconheçam o nome da solução de fórum que você usa." |
| 7064 |
|
| 7065 |
#: wpf-admin/options-tabs/features.php:62 wpf-includes/wpf-phrases.php:320 |
| 7066 |
msgid "Help wpForo to grow, show plugin info" |
| 7067 |
msgstr "Ajude o wpForo a crescer, mostrando informações do plugin" |
| 7068 |
|
| 7069 |
#: wpf-admin/options-tabs/features.php:52 wpf-includes/wpf-phrases.php:268 |
| 7070 |
msgid "Enable wpForo Font-Awesome Lib" |
| 7071 |
msgstr "Habilitar biblioteca de ícones 'Font-Awesome' para o wpForo" |
| 7072 |
|
| 7073 |
#: wpf-admin/options-tabs/features.php:40 wpf-includes/wpf-phrases.php:269 |
| 7074 |
msgid "Enable wpForo SEO for Meta Tags" |
| 7075 |
msgstr "Habilitar SEO para 'Meta Tags' do wpForo" |
| 7076 |
|
| 7077 |
#: wpf-admin/options-tabs/features.php:39 wpf-includes/wpf-phrases.php:270 |
| 7078 |
msgid "Enable wpForo SEO for Meta Titles" |
| 7079 |
msgstr "Habilitar SEO para 'Meta Titles' do wpForo" |
| 7080 |
|
| 7081 |
#: wpf-admin/options-tabs/features.php:34 wpf-includes/wpf-phrases.php:265 |
| 7082 |
msgid "Enable Member Cache" |
| 7083 |
msgstr "Habilitar cache de membro" |
| 7084 |
|
| 7085 |
#: wpf-admin/options-tabs/features.php:33 wpf-includes/wpf-phrases.php:267 |
| 7086 |
msgid "Enable Member Rating Titles" |
| 7087 |
msgstr "Habilitar títulos de classificação de membros" |
| 7088 |
|
| 7089 |
#: wpf-admin/options-tabs/features.php:32 wpf-includes/wpf-phrases.php:266 |
| 7090 |
msgid "Enable Member Rating" |
| 7091 |
msgstr "Habilitar classificação de membro" |
| 7092 |
|
| 7093 |
#: wpf-admin/options-tabs/features.php:31 wpf-includes/wpf-phrases.php:217 |
| 7094 |
msgid "Allow Member Signature" |
| 7095 |
msgstr "Permitir assinatura de membros" |
| 7096 |
|
| 7097 |
#: wpf-admin/options-tabs/features.php:30 wpf-includes/wpf-phrases.php:264 |
| 7098 |
msgid "Enable Custom Avatars" |
| 7099 |
msgstr "Habilitar avatares personalizados" |
| 7100 |
|
| 7101 |
#: wpf-admin/options-tabs/features.php:29 wpf-includes/wpf-phrases.php:263 |
| 7102 |
msgid "Enable Avatars" |
| 7103 |
msgstr "Ativar avatares" |
| 7104 |
|
| 7105 |
#: wpf-admin/options-tabs/features.php:28 wpf-includes/wpf-phrases.php:442 |
| 7106 |
msgid "Replace Author Avatar with Forum Profile Avatar" |
| 7107 |
msgstr "Substituir avatar de autor pelo Avatar de perfil do fórum" |
| 7108 |
|
| 7109 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:444 |
| 7110 |
msgid "Replace Comment Author Link to Forum Profile" |
| 7111 |
msgstr "Substituir link de comentário do autor para o perfil do fórum" |
| 7112 |
|
| 7113 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:443 |
| 7114 |
msgid "Replace Author Link to Forum Profile" |
| 7115 |
msgstr "Substituir link do autor para o perfil do fórum" |
| 7116 |
|
| 7117 |
#: wpf-admin/options-tabs/features.php:14 wpf-includes/wpf-phrases.php:483 |
| 7118 |
msgid "Show Forum Statistic" |
| 7119 |
msgstr "Mostrar Estatísticas do Fórum" |
| 7120 |
|
| 7121 |
#: wpf-admin/options-tabs/features.php:13 wpf-includes/wpf-phrases.php:481 |
| 7122 |
msgid "Show Breadcrumb" |
| 7123 |
msgstr "Mostrar Trilha de navegação (Breadcrumb)" |
| 7124 |
|
| 7125 |
#: wpf-admin/options-tabs/features.php:12 wpf-includes/wpf-phrases.php:484 |
| 7126 |
msgid "Show Top Search" |
| 7127 |
msgstr "Mostrar pesquisa no topo" |
| 7128 |
|
| 7129 |
#: wpf-admin/options-tabs/features.php:11 wpf-includes/wpf-phrases.php:485 |
| 7130 |
msgid "Show Top/Menu Bar" |
| 7131 |
msgstr "Mostrar barra superior/menu" |
| 7132 |
|
| 7133 |
#: wpf-admin/options-tabs/features.php:10 wpf-includes/wpf-phrases.php:482 |
| 7134 |
msgid "Show Forum Page Title" |
| 7135 |
msgstr "Mostrar título da página do fórum" |
| 7136 |
|
| 7137 |
#: wpf-admin/options-tabs/features.php:9 wpf-includes/wpf-phrases.php:518 |
| 7138 |
msgid "This option doesn't affect website admins." |
| 7139 |
msgstr "Esta opção não afeta Administradores do site." |
| 7140 |
|
| 7141 |
#: wpf-admin/options-tabs/features.php:9 wpf-includes/wpf-phrases.php:480 |
| 7142 |
msgid "Show Admin Bar for Members" |
| 7143 |
msgstr "Mostrar barra de administração para membros" |
| 7144 |
|
| 7145 |
#: wpf-admin/forum.php:223 wpf-admin/phrase.php:108 |
| 7146 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:529 |
| 7147 |
msgid "Update" |
| 7148 |
msgstr "Atualizar" |
| 7149 |
|
| 7150 |
#: wpf-admin/phrase.php:70 wpf-includes/wpf-phrases.php:456 |
| 7151 |
msgid "Save" |
| 7152 |
msgstr "Salvar" |
| 7153 |
|
| 7154 |
#: wpf-admin/options-tabs/accesses.php:87 wpf-includes/wpf-phrases.php:200 |
| 7155 |
msgid "Access name" |
| 7156 |
msgstr "Nome de acesso" |
| 7157 |
|
| 7158 |
#: wpf-admin/options-tabs/accesses.php:58 wpf-includes/class-forums.php:846 |
| 7159 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:566 |
| 7160 |
msgid "delete" |
| 7161 |
msgstr "excluir" |
| 7162 |
|
| 7163 |
#: wpf-admin/options-tabs/accesses.php:57 wpf-includes/wpf-phrases.php:225 |
| 7164 |
msgid "Are you sure you want to remove this access set? Usergroups which attached to this access will lost all forum permissions." |
| 7165 |
msgstr "Tem certeza de que deseja remover esse conjunto de acessos? Nomes de usuários que estão anexados a este acesso vão perder todas as permissões no fórum." |
| 7166 |
|
| 7167 |
#: wpf-admin/options-tabs/accesses.php:51 wpf-includes/class-forums.php:840 |
| 7168 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:567 |
| 7169 |
msgid "edit" |
| 7170 |
msgstr "Editar" |
| 7171 |
|
| 7172 |
#: wpf-admin/options-tabs/accesses.php:25 wpf-includes/wpf-phrases.php:201 |
| 7173 |
msgid "Access names" |
| 7174 |
msgstr "Nomes de acesso" |
| 7175 |
|
| 7176 |
#: wpf-admin/options-tabs/accesses.php:17 wpf-includes/wpf-phrases.php:207 |
| 7177 |
msgid "Add New Forum Access" |
| 7178 |
msgstr "Adicionar novo acesso ao Fórum" |
| 7179 |
|
| 7180 |
#: wpf-admin/forum.php:365 wpf-includes/wpf-phrases.php:212 |
| 7181 |
msgid "All sub-forums, topics and replies will be attached to selected forum. Layout will be inherited from this forum." |
| 7182 |
msgstr "Todos os sub-fóruns, tópicos e respostas serão anexados ao fórum selecionado. O Layout será herdado deste fórum." |
| 7183 |
|
| 7184 |
#: wpf-admin/forum.php:356 wpf-includes/wpf-phrases.php:323 |
| 7185 |
msgid "If you want to delete this forum and keep its sub-forums, topics and replies, please select a new target forum in dropdown below" |
| 7186 |
msgstr "Se você quiser excluir este fórum e manter seus sub-fóruns, tópicos e respostas, por favor, selecione um novo fórum de destino no menu suspenso abaixo" |
| 7187 |
|
| 7188 |
#: wpf-admin/forum.php:348 wpf-includes/wpf-phrases.php:514 |
| 7189 |
msgid "This action will also delete all sub-forums, topics and replies." |
| 7190 |
msgstr "Esta ação também vai excluir todos os sub-fóruns, tópicos e respostas." |
| 7191 |
|
| 7192 |
#: wpf-admin/forum.php:318 wpf-includes/wpf-phrases.php:370 |
| 7193 |
msgid "Meta Description" |
| 7194 |
msgstr "Descrição Meta" |
| 7195 |
|
| 7196 |
#: wpf-admin/forum.php:299 wpf-includes/wpf-phrases.php:508 |
| 7197 |
msgid "The \"slug\" is the URL-friendly version of the name. It is usually all lowercase and contains only letters, numbers, and hyphens." |
| 7198 |
msgstr "O \"slug\" é a versão otimizada do nome para o URL. Ele é geralmente todo em minúsculas e contém apenas letras, números e hífens." |
| 7199 |
|
| 7200 |
#: wpf-admin/forum.php:296 wpf-includes/wpf-phrases.php:304 |
| 7201 |
msgid "Forum Slug" |
| 7202 |
msgstr "Slug do fórum" |
| 7203 |
|
| 7204 |
#: wpf-admin/forum.php:222 wpf-admin/includes/moderation-listtable.php:83 |
| 7205 |
#: wpf-admin/usergroup.php:77 wpf-includes/class-forums.php:852 |
| 7206 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:541 |
| 7207 |
msgid "View" |
| 7208 |
msgstr "Ver" |
| 7209 |
|
| 7210 |
#: wpf-admin/forum.php:221 wpf-admin/includes/member-listtable.php:93 |
| 7211 |
#: wpf-admin/includes/member-listtable.php:237 |
| 7212 |
#: wpf-admin/includes/moderation-listtable.php:92 |
| 7213 |
#: wpf-admin/includes/moderation-listtable.php:193 wpf-admin/themes.php:68 |
| 7214 |
#: wpf-admin/tools-tabs/antispam.php:313 wpf-admin/usergroup.php:75 |
| 7215 |
#: wpf-admin/usergroup.php:276 wpf-includes/wpf-hooks.php:1425 |
| 7216 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:252 |
| 7217 |
msgid "Delete" |
| 7218 |
msgstr "Excluir" |
| 7219 |
|
| 7220 |
#: wpf-admin/forum.php:221 wpf-includes/wpf-phrases.php:223 |
| 7221 |
msgid "Are you sure you want to delete this forum?" |
| 7222 |
msgstr "Tem certeza de que deseja excluir este Fórum?" |
| 7223 |
|
| 7224 |
#: wpf-admin/forum.php:217 wpf-admin/forum.php:225 |
| 7225 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:420 |
| 7226 |
msgid "Publish" |
| 7227 |
msgstr "Publicar" |
| 7228 |
|
| 7229 |
#: wpf-admin/forum.php:209 wpf-includes/wpf-phrases.php:388 |
| 7230 |
msgid "No layout found." |
| 7231 |
msgstr "Nenhum layout encontrado." |
| 7232 |
|
| 7233 |
#: wpf-admin/forum.php:201 wpf-admin/forum.php:272 |
| 7234 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:238 |
| 7235 |
msgid "Category Layout" |
| 7236 |
msgstr "Layout da Categoria" |
| 7237 |
|
| 7238 |
#: wpf-admin/forum.php:199 wpf-includes/wpf-phrases.php:532 |
| 7239 |
msgid "Use as Category" |
| 7240 |
msgstr "Usar como categoria" |
| 7241 |
|
| 7242 |
#: wpf-admin/forum.php:194 wpf-includes/wpf-phrases.php:390 |
| 7243 |
msgid "No parent" |
| 7244 |
msgstr "Nenhum ascendente" |
| 7245 |
|
| 7246 |
#: wpf-admin/forum.php:191 wpf-includes/wpf-phrases.php:407 |
| 7247 |
msgid "Parent Forum" |
| 7248 |
msgstr "Fórum Principal" |
| 7249 |
|
| 7250 |
#: wpf-admin/forum.php:179 wpf-includes/wpf-phrases.php:515 |
| 7251 |
msgid "This is a forum description. This content will be displayed under forum title on the forum list." |
| 7252 |
msgstr "Esta é a descrição do fórum. Este conteúdo será exibido abaixo do título do fórum na lista de fóruns." |
| 7253 |
|
| 7254 |
#: wpf-admin/forum.php:178 wpf-includes/wpf-phrases.php:272 |
| 7255 |
msgid "Enter description here . . ." |
| 7256 |
msgstr "Digite a descrição aqui . . ." |
| 7257 |
|
| 7258 |
#: wpf-admin/forum.php:173 wpf-includes/wpf-phrases.php:273 |
| 7259 |
msgid "Enter forum title here" |
| 7260 |
msgstr "Digite o título do fórum aqui" |
| 7261 |
|
| 7262 |
#: wpf-admin/forum.php:77 wpf-includes/wpf-phrases.php:458 |
| 7263 |
msgid "Save forums order and hierarchy" |
| 7264 |
msgstr "Salvar ordem e hierarquia do fórum" |
| 7265 |
|
| 7266 |
#: wpf-admin/forum.php:59 wpf-includes/wpf-phrases.php:411 |
| 7267 |
msgid "Please drag and drop forum panels to set parent-child hierarchy." |
| 7268 |
msgstr "Arraste e solte os painéis do fórum para configurar a hierarquia principal e secundárias." |
| 7269 |
|
| 7270 |
#: wpf-admin/forum.php:46 wpf-admin/options-tabs/general.php:99 |
| 7271 |
#: wpf-admin/phrase.php:15 wpf-admin/usergroup.php:13 |
| 7272 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:206 |
| 7273 |
msgid "Add New" |
| 7274 |
msgstr "Adicionar Novo" |
| 7275 |
|
| 7276 |
#: wpf-admin/forum.php:45 wpf-includes/wpf-phrases.php:237 |
| 7277 |
msgid "Categories and Forums" |
| 7278 |
msgstr "Categorias e Fóruns" |
| 7279 |
|
| 7280 |
#: wpf-admin/forum.php:34 wpf-includes/functions.php:402 |
| 7281 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:460 |
| 7282 |
msgid "Screen Options" |
| 7283 |
msgstr "Opções de tela" |
| 7284 |
|
| 7285 |
#: wpf-admin/forum.php:24 wpf-includes/wpf-phrases.php:395 |
| 7286 |
msgid "Number of Columns" |
| 7287 |
msgstr "Número de colunas" |
| 7288 |
|
| 7289 |
#: wpf-admin/forum.php:23 wpf-includes/wpf-phrases.php:459 |
| 7290 |
msgid "Screen Layout" |
| 7291 |
msgstr "Layout da tela" |
| 7292 |
|
| 7293 |
#: wpf-admin/forum.php:20 wpf-includes/wpf-phrases.php:298 |
| 7294 |
msgid "Forum Meta" |
| 7295 |
msgstr "Fórum meta" |
| 7296 |
|
| 7297 |
#: wpf-admin/forum.php:19 wpf-includes/wpf-phrases.php:492 |
| 7298 |
msgid "Slug" |
| 7299 |
msgstr "Slug" |
| 7300 |
|
| 7301 |
#: wpf-admin/forum.php:18 wpf-includes/wpf-phrases.php:409 |
| 7302 |
msgid "Permissions" |
| 7303 |
msgstr "Permissões" |
| 7304 |
|
| 7305 |
#: wpf-admin/forum.php:17 wpf-admin/forum.php:188 |
| 7306 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:299 |
| 7307 |
msgid "Forum Options" |
| 7308 |
msgstr "Opções do Fórum" |
| 7309 |
|
| 7310 |
#: wpf-admin/forum.php:15 wpf-includes/functions.php:388 |
| 7311 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:487 |
| 7312 |
msgid "Show on screen" |
| 7313 |
msgstr "Mostrar na tela" |
| 7314 |
|
| 7315 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:231 |
| 7316 |
msgid "Attachments Size" |
| 7317 |
msgstr "Tamanho dos anexos" |
| 7318 |
|
| 7319 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:230 |
| 7320 |
msgid "Attachments" |
| 7321 |
msgstr "Anexos" |
| 7322 |
|
| 7323 |
#: wpf-admin/dashboard.php:136 wpf-includes/wpf-phrases.php:365 |
| 7324 |
msgid "Members Online" |
| 7325 |
msgstr "Membros Online" |
| 7326 |
|
| 7327 |
#: wpf-admin/admin.php:51 wpf-admin/dashboard.php:132 wpf-admin/member.php:10 |
| 7328 |
#: wpf-admin/options.php:18 wpf-admin/tools-tabs/misc.php:114 |
| 7329 |
#: wpf-admin/usergroup.php:36 wpf-includes/wpf-hooks.php:2712 |
| 7330 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:364 |
| 7331 |
msgid "Members" |
| 7332 |
msgstr "Membros" |
| 7333 |
|
| 7334 |
#: wpf-admin/dashboard.php:128 wpf-admin/options-tabs/posts.php:46 |
| 7335 |
#: wpf-includes/class-forums.php:832 wpf-includes/wpf-phrases.php:418 |
| 7336 |
msgid "Posts" |
| 7337 |
msgstr "Posts" |
| 7338 |
|
| 7339 |
#: wpf-admin/dashboard.php:124 wpf-admin/options-tabs/posts.php:45 |
| 7340 |
#: wpf-admin/options-tabs/styles.php:23 wpf-includes/class-forums.php:832 |
| 7341 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:524 |
| 7342 |
msgid "Topics" |
| 7343 |
msgstr "Tópicos" |
| 7344 |
|
| 7345 |
#: wpf-admin/admin.php:35 wpf-admin/admin.php:39 wpf-admin/dashboard.php:120 |
| 7346 |
#: wpf-admin/options-tabs/api.php:84 wpf-admin/options-tabs/styles.php:17 |
| 7347 |
#: wpf-admin/options.php:15 wpf-admin/tools-tabs/misc.php:94 |
| 7348 |
#: wpf-includes/integration/buddypress.php:11 |
| 7349 |
#: wpf-includes/integration/buddypress.php:57 |
| 7350 |
#: wpf-includes/integration/buddypress.php:129 wpf-includes/wpf-hooks.php:2694 |
| 7351 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:309 |
| 7352 |
msgid "Forums" |
| 7353 |
msgstr "Fóruns" |
| 7354 |
|
| 7355 |
#: wpf-admin/dashboard.php:114 wpf-includes/wpf-phrases.php:235 |
| 7356 |
msgid "Board Statistic" |
| 7357 |
msgstr "Estatística do Fórum" |
| 7358 |
|
| 7359 |
#: wpf-admin/tools-tabs/debug.php:246 wpf-includes/wpf-phrases.php:394 |
| 7360 |
msgid "Not available" |
| 7361 |
msgstr "Não disponível" |
| 7362 |
|
| 7363 |
#: wpf-admin/dashboard.php:97 wpf-admin/tools-tabs/debug.php:241 |
| 7364 |
#: wpf-admin/tools-tabs/debug.php:246 wpf-admin/tools-tabs/debug.php:252 |
| 7365 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:232 |
| 7366 |
msgid "Available" |
| 7367 |
msgstr "Disponível" |
| 7368 |
|
| 7369 |
#: wpf-admin/dashboard.php:62 wpf-admin/tools-tabs/debug.php:205 |
| 7370 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:475 |
| 7371 |
msgid "Server Information" |
| 7372 |
msgstr "Informações do Servidor" |
| 7373 |
|
| 7374 |
#: wpf-admin/dashboard.php:55 wpf-includes/wpf-phrases.php:505 |
| 7375 |
msgid "Support Forum" |
| 7376 |
msgstr "Fórum de Suporte" |
| 7377 |
|
| 7378 |
#: wpf-admin/dashboard.php:54 wpf-includes/wpf-phrases.php:599 |
| 7379 |
msgid "wpForo Website" |
| 7380 |
msgstr "Site do wpForo" |
| 7381 |
|
| 7382 |
#: wpf-admin/dashboard.php:53 wpf-includes/wpf-phrases.php:204 |
| 7383 |
msgid "Active Theme" |
| 7384 |
msgstr "Tema Ativo" |
| 7385 |
|
| 7386 |
#: wpf-admin/dashboard.php:52 wpf-includes/wpf-phrases.php:554 |
| 7387 |
msgid "You are currently running" |
| 7388 |
msgstr "Você está atualmente executando o" |
| 7389 |
|
| 7390 |
#: wpf-admin/dashboard.php:48 wpf-includes/wpf-phrases.php:316 |
| 7391 |
msgid "General Information" |
| 7392 |
msgstr "Informações Gerais" |
| 7393 |
|
| 7394 |
#: wpf-admin/dashboard.php:24 |
| 7395 |
msgid "" |
| 7396 |
"Thank you for using wpForo! wpForo is a professional bulletin board for WordPress, and the only forum software which comes with Multi-layout template system.\n" |
| 7397 |
" The \"Extended\", \"Simplified\" and \"Question & Answer\" layouts fit almost all type of discussions needs. You can use wpForo for small and extremely large communities. \n" |
| 7398 |
" <br />If you found some issue or bug please open a support topic in plugin page or in our support forum at gVectors.com. If you liked wpForo please leave some good review for this plugin. We really need your good reviews. \n" |
| 7399 |
" If you didn't like wpForo please leave a list of issues and requirements you'd like us to fix and add in near future. We're here to help you and improve wpForo as much as possible." |
| 7400 |
msgstr "" |
| 7401 |
"Obrigado por usar o wpForo! O wpForo é um sistema de fórum profissional para WordPress e o único software de fórum que vem com um sistema multi-layouts.\n" |
| 7402 |
" Os layouts \"Estendidos\", \"Simplificados\" e \"Perguntas & Respostas\" correspondem a quase todos os tipos de necessidades de discussões. Você pode usar o wpForo para comunidades pequenas e extremamente grandes. \n" |
| 7403 |
" <br />Se você encontrou algum problema ou BUG, abra um tópico de suporte na página do plugin ou no nosso fórum de suporte no gVectors.com. Se você gostou do wpForo, deixe uma boa avaliação para este plugin. Nós realmente precisamos de seus excelentes comentários. \n" |
| 7404 |
" Se você não gostou do wpForo, deixe uma lista de problemas e requisitos que você gostaria que corrigíssemos e adicionássemos em um futuro próximo. Estamos aqui para ajudá-lo e melhorar o wpForo o máximo possível." |
| 7405 |
|
| 7406 |
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:547 |
| 7407 |
msgid "Welcome Message" |
| 7408 |
msgstr "Mensagem de Boas Vindas" |
| 7409 |
|
| 7410 |
#: wpf-admin/dashboard.php:7 wpf-includes/wpf-phrases.php:594 |
| 7411 |
msgid "wpForo Dashboard" |
| 7412 |
msgstr "Painel do wpForo" |
