| 1 |
�� � � % | |
| 2 |
* 2 D T X / ` - � |
| 3 |
� � ! � $ � " 3 M |
| 4 |
d |
| 5 |
q ~ � � � � � 5 $ - Z � � � � � � = Z w � |
| 6 |
� |
| 7 |
� |
| 8 |
� � � � � � � |
| 9 |
+ B Y p |
| 10 |
� � � � � � � � � ! 1 $ S # x � $ � � |
| 11 |
� � " # 5 Y % w � � � # � |
| 12 |
2 ? E � L & 7 L S [ H n � � 0 � � 0 � ( ? |
| 13 |
V c m ^ � |
| 14 |
� � 6 I Q W ] |
| 15 |
f r � � � |
| 16 |
� � � � |
| 17 |
2 = |
| 18 |
B . P � � |
| 19 |
� |
| 20 |
� � � |
| 21 |
) 0 8 J |
| 22 |
Y |
| 23 |
e q � � � |
| 24 |
� |
| 25 |
� � � � � ! ! /! 8! H! [! l! }! �! �! Q �! � |
| 26 |
" _ �" % V# ` |# �# �# |
| 27 |
$ ! $ |
| 28 |
0$ =$ @$ D$ [$ |
| 29 |
{$ �$ �$ �$ |
| 30 |
�$ �$ �$ B �$ � "% � �% 5 \& Q �& ( �& |
| 31 |
' #' >' G' b' ~' * �' 8 �' |
| 32 |
�' q |
| 33 |
( * ( �( �( �( �( �( |
| 34 |
) f #) �* |
| 35 |
�* �* �* �* �* 7 �* @ + ^+ z+ ' �+ + �+ % �+ , , # 2, V, j, }, % �, ' �, �, ! �, 0 !- R- } h- ; �. - "/ P/ j/ s/ ! x/ # �/ ! �/ # �/ 0 " %0 H0 " i0 �0 �0 �0 �0 �0 �0 �0 �0 �0 �0 |
| 36 |
�0 �0 1 81 S1 p1 �1 |
| 37 |
�1 �1 �1 �1 �1 2 2 -2 G2 ^2 5 f2 * �2 1 �2 . �2 (3 / I3 y3 |
| 38 |
�3 ! �3 1 �3 3 �3 '4 4 F4 {4 $ �4 �4 �4 �4 �4 5 |
| 39 |
,5 |
| 40 |
75 � C5 46 ;6 E6 Z6 r6 {6 |
| 41 |
6 Q �6 �6 7 G /7 $ w7 �7 �8 �8 �8 �8 9 '9 19 t N9 �9 �9 �9 " : %: ;: C: J: P: |
| 42 |
Y: f: �: �: �: �: |
| 43 |
�: �: �: ; ,; |
| 44 |
C; P; V; 5 g; �; �; �; �; |
| 45 |
�; �; ( |
| 46 |
< 5< ?< |
| 47 |
U< `< g< ! m< �< �< �< ) �< ! = #= ' -= U= j= {= �= �= �= �= �= |
| 48 |
�= " �= " > * 8> " c> # �> �> �> V �> 4 4? v i@ # �@ | A �A |
| 49 |
�A |
| 50 |
�A * �A |
| 51 |
�A �A �A �A B #B 3B ;B ! SB uB �B �B ? �B � �B � �C = eD ^ �D ( E +E ' DE lE " uE $ �E / �E 3 �E 8 !F ZF } oF 2 �F G 9G OG gG ! }G �G H � � D � b U V R g � : � ' ( � � - Y 6 � � A J G � � q t � @ w L � � � P � � � � � } � � | i , ^ � x |
| 52 |
v � |
| 53 |
� � . 2 � N ~ ; � � � p � � > � � � K z M � � 1 � * W + O � # ? � & � a f � [ h I � � m 5 % � u |
| 54 |
7 � � Z ! � s < � B / � Q � � y |
| 55 |
\ e � � $ � n � � � � F 9 S o � � � _ � � 0 � � � � T � E � r |
| 56 |
{ � � � 3 � � c " � C 8 d � l j � � ] X = 4 � k � � ) � � � � ` - Always translate by: - By: - Original text: - Translation: ... API Key API feature: Allow WooCommerce shop translation API feature: Search from translated languages API features API key created API key created and sent by email API returned an unexpected response. API terms of use API translation features: Add a dictionary entry Add an entry Add language Add new target Language: Advanced API features All dictionary entries: All translations All translations on page Allow search from all languages Always translate: An all-in-one solution that makes your websites multilingual and translates them automatically, without word or page limits. The highlights: a free first language, an on-page visual editor for editing translations, a customizable language switcher, search engine optimization (SEO), self-hosted data and more! An error occurred while creating the API key. An error occurred with API key. Automatic insert: Belgium Block Blur Black - Double - Smooth Blur Black - Double - Square Blur Black - Simple - Smooth Blur Black - Simple - Square Blur White - Double - Smooth Blur White - Double - Square Blur White - Simple - Smooth Blur White - Simple - Square Bottom center Bottom left Bottom right Brazil Canada Cancel China Chinese Circle Code Custom Custom CSS Custom flag URL: Dark - Double - Smooth Dark - Double - Square Dark - Simple - Smooth Dark - Simple - Square Dictionary Dictionary entries Displayed name: Dropdown Edit flag Edit rule Edit the entry Edit this translation Edit translation English Error - API response not valid. Error - Invalid data (languages). Error - Invalid data (mail address). Error - Invalid data (website URL). Error - Invalid data. Error - The API could not be called. Exclude HTML elements: Exclude URL Exclude URL "/my-page/" Exclude URL containing "/my-page/" Exclude URL ending with "/my-page/" Exclude URL from translation: Exclude URL starting with "/my-page/" Exclude elements Exclude elements by CSS selector Exclude elements by ID attribute Exclude elements by class attribute Exclusion Flag for language: Flag style: Flag: Flag: For wpLingua to work, an API key is required so that your website has access to the automatic translation service. On this page you can enter your API key if you already have one, or create one for free. France French General settings Generate translation German Germany Get a free API key Get a free wpLingua API key and make your website bilingual in a minute! Get free API key Get more target languages Get more target languages and advanced features: Go to the configuration page Go to your mailbox and copy the API key sent to you (don't forget to check the spam section of your mailbox). Then paste it in the section below, and click "Set API key" to make your site multilingual. Grey - Double - Smooth Grey - Double - Square Grey - Simple - Smooth Grey - Simple - Square Hide API key Hong Kong I have read and accept the If you already have an API key, enter it below. If you've forgotten your site's API key, visit Inline list Invalid API key. Invalid API response Invalid languages parameters Invalid parameters Italian Italy Japan Japanese Language ID Light - Double - Smooth Light - Double - Square Light - Simple - Smooth Light - Simple - Square Mail address: Message: Mexico Multilingual WooCommerce store Never translate Never translate: No display None Original name Original website language, defined by API key: Original website language: Please choose an option Portugal Portuguese Rectangular Regenerate translation Register free wpLingua API key: Remove Return on page Rule N° Russia Russian Save edited entry Save new entry Set API Key Set API key Set custom CSS: Set the wpLingua API key: Settings Shortcode switcher: Show API key Source text: Spain Spanish Start with wpLingua Status: Edited on Status: Generated Status: Ungenerated Switcher Switcher design Switcher insertion Switcher preview Switcher style: Switcher theme: Target language: Target languages enabled: The API key has been correctly created and sent to the following e-mail address: The dictionary allows you to define translation rules that apply when generating machine translations. You can specify words or sets of words that should never be translated, or define how they should be translated for each language. The options below require extended access to the wpLingua API to be functional on your website. This URL is excluded from translation To translate your site into more languages and access advanced features, visit wpLingua website. Translated languages Translated name Translation Translation rules by dictionary: Translations UK USA Visit wpLingua website Visit your multilingual website Visual editor Wave Website API key: Website Locale: Website URL: Website language Website language: You are just a few clicks away from making your site multilingual! You can exclude from translations pages you wish to offer only in the site's original language. To do this, List the REGEXs that match the URL to be excluded. Examples: You can leave some elements of your web pages untranslated. To do this, list the element selectors to be excluded below, one per line. Examples: Your site is being translated and will be ready soon. Your website is now multilingual ! You can start visiting the translated version. https://github.com/julien-jacob/wplingua https://wplingua.com/ the API key retrieval page wpLingua wpLingua - Exclusion rules wpLingua - Register API key wpLingua - Switcher settings wpLingua - Translation rules by dictionary wpLingua - Translation solution for multilingual website wpLingua Team wpLingua is installed, but not yet configured. You are just a few clicks away from making your site multilingual! wpLingua is not compatible with Multisite. wplingua: Dictionary wplingua: Exclusion wplingua: Register wplingua: Settings wplingua: Switcher wplingua: Translations Project-Id-Version: wpLingua |
| 57 |
Report-Msgid-Bugs-To: |
| 58 |
PO-Revision-Date: 2024-02-21 12:36+0100 |
| 59 |
Last-Translator: |
| 60 |
Language-Team: Français |
| 61 |
Language: fr_FR |
| 62 |
MIME-Version: 1.0 |
| 63 |
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 |
| 64 |
Content-Transfer-Encoding: 8bit |
| 65 |
Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1; |
| 66 |
X-Generator: Poedit 3.4.2 |
| 67 |
X-Loco-Version: 2.6.6; wp-6.3.1 |
| 68 |
X-Domain: wplingua |
| 69 |
- Toujours traduire par : - Par : - Texte original : - Traduction : … Clé API Fonctionnalité API : Traduire la boutique WooCommerce Fonctionnalité API : Recherche à partir des langues traduites Fonctionnalités de l’API Clé API créée Clé API créée et envoyée par e-mail L’API a renvoyé une réponse inattendue. Conditions d’utilisation de l’API Fonctionnalités de traduction de l’API : Ajouter une entrée de dictionnaire Ajouter une entrée Ajouter une langue Ajouter une langue cible : Fonctionnalités avancées de l’API Toutes les entrées du dictionnaire : Toutes les traductions Toutes les traductions de la page Autoriser la recherche depuis toutes les langues Toujours traduire : Une solution tout-en-un qui rend vos sites multilingues et les traduit automatiquement, sans limite de mots ou de pages. Les points forts : une première langue gratuite, un éditeur visuel sur la page pour modifier les traductions, un sélecteur de langue personnalisable, l’optimisation pour les moteurs de recherche (SEO), des données auto-hébergées et bien plus encore ! Une erreur est survenue durant la création de la clé API. Une erreur s’est produite avec la clé API. Insertion automatique : Belgique Bloc Flou (sombre) - Double - Doux Flou (sombre) - Double - Carré Flou (sombre) - Simple - Doux Flou (sombre) - Simple - Carré Flou (clair) - Double - Doux Flou (clair) - Double - Carré Flou (clair) - Simple - Doux Flou (clair) - Simple - Carré Centré en bas En bas à gauche En bas à droite Brésil Canada Annuler Chine Chinois Arrondi Code Personnalisé Styles CSS personnalisés URL du drapeau personnalisé : Sombre - Double - Doux Sombre - Double - Carré Sombre - Simple - Doux Sombre - Simple - Carré Dictionnaire Entrées du dictionnaire Nom affiché : Liste déroulante Modifier le drapeau Modifier la règle Modifier l’entrée Modifier cette traduction Modifier la traduction Anglais Erreur - La réponse de l’API n’est pas valide. Erreur - Données non valides (langues). Erreur - Données non valides (adresse e-mail). Erreur - Données non valides (URL du site). Erreur - Données non valides. Erreur - L’API n’a pas pu être appelée. Éléments HTML exclus : URL exclues Exclure l’URL « /my-page/ » Exclure les URL qui contiennent « /my-page/ » Exclure les URL qui finissent par « /my-page/ » URL exclues des traductions : Exclure les URL qui commencent par « /my-page/ » Éléments exclus Éléments exclus par sélecteur CSS Éléments exclus par ID CSS Éléments exclus par Classe CSS Exclusion Drapeau pour la langue : Style des drapeaux : Drapeau : Drapeau : Pour que wpLingua fonctionne, une clé API est nécessaire afin que votre site web ait accès au service de traduction automatique. Sur cette page, vous pouvez saisir votre clé API si vous en avez déjà une, ou en créer une gratuitement. France Français Réglages généraux Générer la traduction Allemand Allemagne Obtenir une clé API gratuite Obtenez gratuitement une clé API et rendez votre site multilingue en 1 minute ! Obtenir une clé API gratuite Accédez à plus de langues Accédez à plus de langues cibles et des fonctionnalités avancées : Accéder à la page de configuration Allez dans votre boîte e-mail et copiez la clé API qui vous a été envoyée (n’oubliez pas de vérifier la boite des courriers indésirables). Collez-la ensuite dans la section ci-dessous et cliquez sur « Saisir la clé API » pour rendre votre site multilingue. Gris - Double - Doux Gris - Double - Carré Gris - Simple - Doux Gris - Simple - Carré Masquer la clé API Hong Kong J’ai lu et j’accepte les Si vous avez déjà une clé API, saisissez-la ci-dessous. Si vous avez oublié votre clé API pour ce site, visitez Liste en ligne Clé API invalide. Réponse invalide de l’API Paramètres de langues non valides Paramètres invalides Italien Italie Japon Japonais ID de langue Clair - Double - Doux Clair - Double - Carré Clair - Simple - Doux Clair - Simple - Carré Adresse e-mail : Message : Mexique Boutique WooCommerce multilingue Ne jamais traduire Ne jamais traduire : Non affiché Aucun Langue originale Langue originale du site, définie par la clé API : Langue originale du site : Choisissez une option Portugal Portugais Rectangulaire Régénérer la traduction Créer une clé API gratuite wpLingua : Supprimer Retourner sur la page Règle N° Russie Russe Enregistrer l’entrée modifiée Enregistrer la nouvelle entrée Saisir la clé API Définir la clé API Définir les styles CSS personnalisés : Saisir votre clé API wpLingua : Réglages Code court du sélecteur de langues : Afficher la clé API Texte source : Espagne Espagnol Commencer avec wpLingua Statut : Modifié le Statut : Généré Statut : Non généré Sélecteur Apparence du sélecteur de langues Insertion du sélecteur de langues Prévisualisation du sélecteur de langues Style du sélecteur de langues : Thème du sélecteur de langues : Langue(s) cible(s) : Langues cibles activées : La clé API a été correctement créée et a été envoyée à l’adresse e-mail : Le dictionnaire vous permet de définir des règles de traduction qui s’appliquent lors de la génération de traductions automatiques. Vous pouvez spécifier des mots ou des ensembles de mots qui ne doivent jamais être traduits, ou définir la manière dont ils doivent être traduits pour chaque langue. Les options ci-dessous nécessitent un accès étendu à l’API de wpLingua pour être fonctionnelles sur votre site. Cette URL est exclue des traducions Pour traduire votre site dans d’autres langues et accéder à des fonctionnalités avancées, visitez le site de wpLingua. Langues traduites Nom traduit Traduction Règles de traduction par dictionnaire : Traductions UK USA Visiter le site de wpLingua Visitez votre site multilingue Éditeur visuel Ondulé Clé API du site Web : Paramètres régionaux du site : URL du site : Langue du site Langue du site : En quelques clics, vous pouvez rendre votre site multilingue ! Vous pouvez exclure des traductions les publications que vous souhaitez proposer uniquement dans la langue d’origine du site. Pour ce faire, listez les REGEX qui correspondent aux URL à exclure. Exemples : Vous pouvez laisser des éléments de vos publications non traduit. Pour ce faire, listez les sélecteurs CSS des éléments à exclure ci-dessous, un par ligne. Exemples : Votre site est en cours de traduction et sera bientôt prêt. Votre site est maintenant multilingue ! Vous pouvez commencer à visiter la version traduite. https://github.com/julien-jacob/wplingua https://wplingua.com/fr/ la page de récupération des clés API wpLingua wpLingua - Règles d’exclusion wpLingua - Enregistrer la clé API wpLingua - Réglages du sélecteur de langues wpLingua - Règles de traduction par dictionnaire wpLingua : Solution de traduction pour site multilingue L’équipe wpLingua wpLingua est installé, mais pas encore configuré. Vous n’êtes qu’à quelques clics de rendre votre site multilingue ! wpLingua n’est pas compatible avec le Multisite. wpLingua : Dictionnaire wpLingua : Exclusion wpLingua : Inscription wpLingua : Réglages wpLingua : Sélecteur de langues wplingua : Traductions |
