PluginProbe
WPVR – 360 Panorama viewer and Virtual Tour Builder for WordPress / 9.1.0
WPVR – 360 Panorama viewer and Virtual Tour Builder for WordPress v9.1.0
9.1.3 9.1.2 9.1.1 9.1.0 9.0.3 9.0.2 9.0.1 9.0.0 8.5.79 8.5.78 8.5.77 8.5.76 8.5.75 8.5.74 8.5.73 8.5.72 8.5.71 8.5.70 8.5.69 8.5.68 8.5.35 8.5.36 8.5.37 8.5.38 8.5.39 All 222 releases
wpvr / languages / wpvr-cs_CZ.po

wpvr-cs_CZ.po in WPVR – 360 Panorama viewer and Virtual Tour Builder for WordPress 9.1.0, at languages/wpvr-cs_CZ.po

3,815 lines 109.6 KB
No matching file
Up and down to move Enter to open Esc to close
Raw Download Zip
1 msgid ""
2 msgstr ""
3 "Project-Id-Version: WP VR\n"
4 "Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/wpvr\n"
5 "POT-Creation-Date: 2026-08-20T04:39:59+00:00\n"
6 "PO-Revision-Date: 2025-08-20 07:11+0000\n"
7 "Last-Translator: devadmin <tipu@coderex.co>\n"
8 "Language-Team: Czech\n"
9 "Language: cs_CZ\n"
10 "MIME-Version: 1.0\n"
11 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
12 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
13 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=( n == 1 ) ? 0 : ( n >= 2 && n <= 4 ) ? 1 : "
14 "2;\n"
15 "X-Generator: Loco https://localise.biz/\n"
16 "X-Loco-Version: 2.3.1; wp-5.2.5\n"
17
18 #. Plugin Name of the plugin
19 #: wpvr.php
20 msgid "WP VR - 360 Panorama and Virtual Tour Builder"
21 msgstr ""
22
23 #. Plugin URI of the plugin
24 #: wpvr.php
25 msgid "https://rextheme.com/wpvr/"
26 msgstr "https://rextheme.com/wpvr/"
27
28 #. Description of the plugin
29 #: wpvr.php
30 #, fuzzy
31 msgid ""
32 "WP VR - 360 Panorama and virtual tour creator is a customized panaroma & "
33 "virtual builder tool for your website."
34 msgstr ""
35 "WP VR - 360 Panorama a Virtual Tour Creator pro WordPress je přizpůsobený "
36 "nástroj Panaroma & Virtual Builder pro web WordPress."
37
38 #. Author of the plugin
39 #: wpvr.php
40 msgid "Rextheme"
41 msgstr "rextheme"
42
43 #. Author URI of the plugin
44 #: wpvr.php
45 msgid "http://rextheme.com/"
46 msgstr "http://rextheme.com/"
47
48 #: legacy/admin/class-wpvr-admin.php:245
49 msgid "Write your css here"
50 msgstr "Sem napište své CSS"
51
52 #: legacy/admin/class-wpvr-admin.php:246
53 msgid ""
54 "Turning On The Video Option Will Erase Your Virtual Tour Data. Are You Sure?"
55 msgstr ""
56 "Zapnutím možnosti Video vymažete data virtuální prohlídky. Jsi si jistý?"
57
58 #: legacy/admin/class-wpvr-admin.php:247
59 msgid ""
60 "Turning On The StreetView Option Will Erase Your Virtual Tour Data. Are You "
61 "Sure?"
62 msgstr ""
63 "Zapnutím možnosti Streetview vymažete data virtuální prohlídky. Jsi si jistý?"
64
65 #: legacy/admin/class-wpvr-admin.php:248
66 msgid "Adding Hotspots on Scene"
67 msgstr "Přidávání hotspotů na scénu"
68
69 #: legacy/admin/class-wpvr-admin.php:269
70 msgid "Successfully Updated"
71 msgstr ""
72
73 #: legacy/admin/class-wpvr-admin.php:270
74 #, fuzzy
75 msgid "Importing..."
76 msgstr "importovat"
77
78 #: legacy/admin/class-wpvr-admin.php:271
79 #, fuzzy
80 msgid "Import Now"
81 msgstr "importovat"
82
83 #: legacy/admin/class-wpvr-admin.php:275
84 msgid "Published"
85 msgstr ""
86
87 #: legacy/admin/class-wpvr-admin.php:279 legacy/includes/setup-wizard.php:100
88 #: src/Admin/Admin.php:211 app/components/modals/ImageResizeWarningModal.jsx:78
89 msgid "Keep this panorama in High Resolution"
90 msgstr ""
91
92 #: legacy/admin/class-wpvr-admin.php:280 legacy/includes/setup-wizard.php:101
93 #: src/Admin/Admin.php:212 app/components/modals/ImageResizeWarningModal.jsx:94
94 msgid ""
95 "By default, a resized version is created while the original image is still "
96 "available."
97 msgstr ""
98
99 #: legacy/admin/class-wpvr-admin.php:281 legacy/includes/setup-wizard.php:102
100 #: src/Admin/Admin.php:213
101 #: app/components/modals/ImageResizeWarningModal.jsx:101
102 #, fuzzy
103 msgid "Disable WordPress Large Image Handler on WP VR for future uploads"
104 msgstr "Zakázat obslužnou rutinu velkého obrazu WordPress na WP VR:"
105
106 #: legacy/admin/class-wpvr-admin.php:282 legacy/includes/setup-wizard.php:103
107 #: src/Admin/Admin.php:214
108 #: app/components/modals/ImageResizeWarningModal.jsx:103
109 msgid "*Note: Turn this on to use the high-resolution image."
110 msgstr ""
111
112 #: legacy/admin/class-wpvr-admin.php:283 legacy/includes/setup-wizard.php:104
113 #: src/Admin/Admin.php:215 src/Admin/Admin.php:490
114 #: app/components/modals/CreateSceneModal.jsx:476
115 #: app/components/modals/ImageResizeWarningModal.jsx:86
116 msgid "Close"
117 msgstr ""
118
119 #: legacy/admin/class-wpvr-admin.php:318
120 msgid "Please upload a scene before proceeding to set hotspot!"
121 msgstr ""
122
123 #: legacy/admin/class-wpvr-admin.php:319
124 msgid "Negative numbers are not allowed!"
125 msgstr ""
126
127 #: legacy/admin/class-wpvr-admin.php:348
128 msgid "Setup"
129 msgstr "aranžmá"
130
131 #: legacy/admin/class-wpvr-admin.php:350
132 msgid "Tour Preview"
133 msgstr "náhled na prohlídku"
134
135 #: legacy/admin/class-wpvr-admin.php:352
136 msgid "Checklist"
137 msgstr ""
138
139 #: legacy/admin/class-wpvr-admin.php:369
140 #: legacy/admin/classes/class-wpvr-admin-pages.php:70
141 msgid "Get Started"
142 msgstr "začít"
143
144 #: legacy/admin/class-wpvr-admin.php:374
145 msgid "Documentation"
146 msgstr "dokumentace"
147
148 #: legacy/admin/class-wpvr-admin.php:381
149 #: legacy/admin/classes/class-wpvr-admin-pages.php:104
150 msgid "Go Pro"
151 msgstr "jít pro"
152
153 #: legacy/admin/class-wpvr-admin.php:695
154 #, fuzzy
155 msgid "Import Tour"
156 msgstr "importovat"
157
158 #: legacy/admin/class-wpvr-rollback.php:160
159 msgid "WP VR Plugin Rollback"
160 msgstr "WP VR Plugin Rollback"
161
162 #: legacy/admin/classes/class-setup-meta-box.php:208
163 #: legacy/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:119
164 msgid "Video"
165 msgstr "video"
166
167 #: legacy/admin/classes/class-tour-guide-translation.php:8
168 msgid "Next"
169 msgstr "zase"
170
171 #: legacy/admin/classes/class-tour-guide-translation.php:9
172 msgid "Previous"
173 msgstr "předchozí"
174
175 #: legacy/admin/classes/class-tour-guide-translation.php:10
176 msgid "Done"
177 msgstr "hotový"
178
179 #: legacy/admin/classes/class-tour-guide-translation.php:11
180 #, fuzzy
181 msgid "Skip Tour"
182 msgstr "prohlídka s průvodcem"
183
184 #: legacy/admin/classes/class-tour-preview-meta-box.php:169
185 #: legacy/admin/classes/class-tour-preview-meta-box.php:196
186 #: legacy/admin/classes/class-tour-preview-meta-box.php:645
187 msgid "Add This Position Into Active Hotspot"
188 msgstr ""
189
190 #: legacy/admin/classes/class-tour-preview-meta-box.php:569
191 msgid "PRO PREVIEW"
192 msgstr ""
193
194 #: legacy/admin/classes/class-tour-preview-meta-box.php:584
195 #: legacy/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:985
196 msgid "Scene Gallery"
197 msgstr "galerie"
198
199 #: legacy/admin/classes/class-tour-preview-meta-box.php:593
200 #, fuzzy
201 msgid "Scene 1"
202 msgstr "ID scény"
203
204 #: legacy/admin/classes/class-tour-preview-meta-box.php:594
205 #, fuzzy
206 msgid "Scene 2"
207 msgstr "ID scény"
208
209 #: legacy/admin/classes/class-tour-preview-meta-box.php:595
210 #, fuzzy
211 msgid "Scene 3"
212 msgstr "ID scény"
213
214 #: legacy/admin/classes/class-tour-preview-meta-box.php:601
215 #, fuzzy
216 msgid "Background Music"
217 msgstr "turné hudba na pozadí"
218
219 #: legacy/admin/classes/class-tour-preview-meta-box.php:606
220 #, fuzzy
221 msgid "Gyroscope — Active on mobile"
222 msgstr "Gyroskop a mobilní upozornění"
223
224 #: legacy/admin/classes/class-tour-preview-meta-box.php:944
225 #: legacy/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:3307
226 msgid "Preview"
227 msgstr "předpremiéra"
228
229 #: legacy/admin/classes/class-wpvr-admin-pages.php:73
230 #: legacy/admin/classes/class-wpvr-post-type.php:363
231 #: legacy/admin/classes/class-wpvr-post-type.php:364
232 msgid "Tours"
233 msgstr "zájezd"
234
235 #: legacy/admin/classes/class-wpvr-admin-pages.php:75
236 #: legacy/admin/classes/class-wpvr-post-type.php:365
237 #: legacy/admin/classes/class-wpvr-post-type.php:366 src/Admin/Admin.php:58
238 #: src/Admin/Admin.php:234 src/Admin/Admin.php:357
239 msgid "Add New Tour"
240 msgstr "Přidat novou prohlídku"
241
242 #: legacy/admin/classes/class-wpvr-admin-pages.php:87
243 #: legacy/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:110
244 msgid "Settings"
245 msgstr "antologie"
246
247 #: legacy/admin/classes/class-wpvr-admin-pages.php:92
248 #: legacy/admin/partials/wpvr_documentation.php:22
249 msgid "Free vs Pro"
250 msgstr "Zdarma vs pro"
251
252 #: legacy/admin/classes/class-wpvr-admin-pages.php:95
253 msgid "Setup Wizard"
254 msgstr ""
255
256 #: legacy/admin/classes/class-wpvr-ajax.php:691
257 #: legacy/admin/classes/class-wpvr-sells-notification-bar.php:635
258 msgid "Permission check failed"
259 msgstr "Kontrola oprávnění se nez"
260
261 #: legacy/admin/classes/class-wpvr-ajax.php:728
262 msgid "Email is required"
263 msgstr ""
264
265 #: legacy/admin/classes/class-wpvr-ajax.php:730
266 msgid "Email is invalid"
267 msgstr ""
268
269 #: legacy/admin/classes/class-wpvr-ajax.php:740
270 msgid "Contact created successfully"
271 msgstr ""
272
273 #: legacy/admin/classes/class-wpvr-ajax.php:742
274 msgid "Failed to create contact"
275 msgstr ""
276
277 #: legacy/admin/classes/class-wpvr-ajax.php:776
278 msgid "General setting data successfully saved."
279 msgstr ""
280
281 #: legacy/admin/classes/class-wpvr-ajax.php:821
282 msgid "Opt-in value saved."
283 msgstr ""
284
285 #. translators: %s: url to publish first tour
286 #: legacy/admin/classes/class-wpvr-first-tour-banner.php:112
287 #, php-format
288 msgid ""
289 "You haven't published your first tour yet. <a href=\"%s\">Publish your first "
290 "tour</a> and see it live in minutes!"
291 msgstr ""
292
293 #. translators: %s: url to upgrade to pro
294 #: legacy/admin/classes/class-wpvr-first-tour-banner.php:127
295 #, php-format
296 msgid ""
297 "You've published your first tour! <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel="
298 "\"noopener\">Upgrade to Pro</a> for unlimited tours, hotspots, and advanced "
299 "features!"
300 msgstr ""
301
302 #: legacy/admin/classes/class-wpvr-general.php:78
303 #: legacy/admin/classes/class-wpvr-shortcode.php:32
304 msgid "Using this Tour"
305 msgstr "Pomocí této prohlídky"
306
307 #: legacy/admin/classes/class-wpvr-general.php:84
308 msgid "To Embed on External Page:"
309 msgstr "Vložení na externí stránku:"
310
311 #: legacy/admin/classes/class-wpvr-general.php:88
312 msgid "Use the iframe below to share this tour on an external page."
313 msgstr ""
314 "Pomocí níže uvedeného iframe sdílejte tuto prohlídku na externí stránce."
315
316 #: legacy/admin/classes/class-wpvr-general.php:90
317 msgid ""
318 "Note: WooCommerce &amp; Fluent Forms hotspots will not be supported on "
319 "embedded tours."
320 msgstr ""
321 "Poznámka: Hotspoty WooCommerce & Fluent Forms nebudou na vestavěných "
322 "zájezdech podporovány."
323
324 #: legacy/admin/classes/class-wpvr-general.php:105
325 msgid "Share your tour"
326 msgstr "Sdílejte svou prohlídku"
327
328 #: legacy/admin/classes/class-wpvr-general.php:110
329 msgid "Enable Social Media Share"
330 msgstr "Povolit sdílení na sociálních sítích"
331
332 #: legacy/admin/classes/class-wpvr-general.php:127
333 msgid "Create a tour use this QR code"
334 msgstr "Vytvořte prohlídku Použijte tento QR kód"
335
336 #: legacy/admin/classes/class-wpvr-general.php:132
337 msgid "Download QR Code"
338 msgstr "Stáhněte si QR kód"
339
340 #: legacy/admin/classes/class-wpvr-hotspot.php:109
341 #: legacy/admin/classes/class-wpvr-hotspot.php:169
342 #, fuzzy
343 msgid "Hotspot Settings"
344 msgstr "Nastavení hotspotu"
345
346 #: legacy/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:92
347 msgid "Scenes"
348 msgstr "kulisy"
349
350 #: legacy/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:101
351 msgid "Hotspot"
352 msgstr "hoří"
353
354 #: legacy/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:135
355 #: legacy/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:830
356 msgid "Floor Plan"
357 msgstr ""
358
359 #: legacy/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:147
360 #: legacy/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:839
361 #: legacy/admin/classes/class-wpvr-post-type.php:160
362 #, fuzzy
363 msgid "Background Tour"
364 msgstr "barva pozadí"
365
366 #: legacy/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:159
367 #: legacy/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:848
368 #: legacy/admin/classes/class-wpvr-post-type.php:143 src/Admin/Admin.php:556
369 #, fuzzy
370 msgid "Street View"
371 msgstr "Google Street View"
372
373 #: legacy/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:212
374 msgid "Set a Tour Preview Image"
375 msgstr "Nastavte náhledový obrázek"
376
377 #: legacy/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:215
378 msgid ""
379 "Upload an image that will be shown as the preview before the tour starts."
380 msgstr ""
381
382 #: legacy/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:224
383 msgid "Preview Image Message"
384 msgstr "náhled obrázku"
385
386 #: legacy/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:226
387 msgid "Add a custom message that appears alongside the tour preview image."
388 msgstr ""
389
390 #: legacy/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:234
391 msgid "Tour Autoload"
392 msgstr "autonaložení zájezdu"
393
394 #: legacy/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:238
395 msgid ""
396 "Automatically start the tour when the page is loaded without displaying the "
397 "preview image."
398 msgstr ""
399
400 #: legacy/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:286
401 msgid "Basic Control Buttons"
402 msgstr "Základní ovládací tlačítka"
403
404 #: legacy/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:290
405 msgid ""
406 "Enable basic navigation buttons like play, pause, and reset for easier "
407 "control of the tour."
408 msgstr ""
409
410 #: legacy/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:297
411 msgid "Scene Fade Duration"
412 msgstr "Doba vyblednutí scény"
413
414 #: legacy/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:303
415 msgid "Set the duration (in milliseconds) for the fade effect between scenes."
416 msgstr ""
417
418 #: legacy/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:309
419 msgid "Auto Rotation"
420 msgstr "automatická rotace"
421
422 #: legacy/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:315
423 msgid ""
424 "Enable automatic rotation of the tour for continuous movement without user "
425 "interaction."
426 msgstr ""
427
428 #: legacy/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:328
429 #, fuzzy
430 msgid "Control Access"
431 msgstr "ovládací tlačítka"
432
433 #: legacy/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:336
434 msgid "Restrict this tour to selected membership levels."
435 msgstr ""
436
437 #: legacy/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:368
438 msgid "Generic Form"
439 msgstr "generická forma"
440
441 #: legacy/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:375
442 msgid "Enable this to add a form to the tour for user interaction."
443 msgstr ""
444
445 #: legacy/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:404
446 msgid "Call To Action "
447 msgstr "výzva k akci"
448
449 #: legacy/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:411
450 msgid ""
451 "Add a call-to-action button that prompts users to take action during the "
452 "tour."
453 msgstr ""
454
455 #: legacy/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:441
456 msgid "Custom CSS "
457 msgstr "vlastní CSS"
458
459 #: legacy/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:448
460 msgid ""
461 "Add your own custom CSS styles to further personalize the look and feel of "
462 "the tour."
463 msgstr ""
464
465 #: legacy/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:538
466 msgid "Rotation Speed and Direction"
467 msgstr "Rychlost otáčení a směr"
468
469 #: legacy/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:544
470 msgid ""
471 "Set the rotation speed, with positive values for anti-clockwise rotation and "
472 "negative values for clockwise rotation."
473 msgstr ""
474
475 #: legacy/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:550
476 msgid "Resume Auto-rotation after"
477 msgstr "Po obnovení automatického otáčení"
478
479 #: legacy/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:556
480 msgid ""
481 "Define the time (in milliseconds) after which auto-rotation will resume once "
482 "the user clicks on the tour."
483 msgstr ""
484
485 #: legacy/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:562
486 msgid "Stop Auto-rotation after"
487 msgstr "Po zastavení automatického otáčení"
488
489 #: legacy/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:568
490 msgid ""
491 "Set the time (in milliseconds) after which the auto-rotation will stop "
492 "automatically."
493 msgstr ""
494
495 #: legacy/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:590
496 msgid "Select Transition Style"
497 msgstr ""
498
499 #: legacy/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:598
500 msgid "This will set the scene fade effect and execution time."
501 msgstr "Tím se nastaví efekt slábnutí scény a čas provedení."
502
503 #: legacy/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:604
504 #, fuzzy
505 msgid "Scene Transition Duration (ms)"
506 msgstr "Doba vyblednutí scény"
507
508 #: legacy/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:612
509 msgid ""
510 "Set the duration for scene transition animations in milliseconds (default: "
511 "500 ms)."
512 msgstr ""
513
514 #: legacy/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:619
515 msgid "Add Animation Delay (ms)"
516 msgstr ""
517
518 #: legacy/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:628
519 msgid ""
520 "Set the delay before the scene transition animation starts (default: 0 ms)."
521 msgstr ""
522
523 #: legacy/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:640
524 msgid "Add Form Shortcode"
525 msgstr "Přidejte krátký kód formuláře"
526
527 #: legacy/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:646
528 #, fuzzy
529 msgid "Insert the shortcode for the form you want to display in the tour."
530 msgstr "Vytiskněte si krátký kód formulářů, který chcete zobrazit."
531
532 #: legacy/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:659
533 msgid "Button Text"
534 msgstr "knoflík"
535
536 #: legacy/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:665
537 msgid "Customize the text displayed on the call-to-action button."
538 msgstr ""
539
540 #: legacy/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:671
541 msgid "Button URL"
542 msgstr "URL tlačítka"
543
544 #: legacy/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:677
545 msgid ""
546 "Set the link the call-to-action button will direct users to when clicked."
547 msgstr ""
548
549 #: legacy/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:683
550 msgid "Button Style"
551 msgstr "Styl knoflí"
552
553 #: legacy/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:689
554 msgid "Print the forms shortcode you want to show."
555 msgstr "Vytiskněte si krátký kód formulářů, který chcete zobrazit."
556
557 #: legacy/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:700
558 msgid "Custom CSS"
559 msgstr "vlastní CSS"
560
561 #: legacy/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:826
562 #: legacy/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:835
563 #: legacy/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:844
564 #: legacy/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:853
565 #: legacy/admin/classes/class-wpvr-post-type.php:147
566 #: legacy/admin/classes/class-wpvr-post-type.php:164
567 #: legacy/admin/partials/wpvr_documentation.php:95
568 msgid "pro"
569 msgstr "profesionál"
570
571 #: legacy/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:857
572 #: legacy/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:870
573 msgid "Export"
574 msgstr "vývoz"
575
576 #: legacy/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:894
577 msgid "Keyboard Movement Control"
578 msgstr "ovládání pohybu klávesnice"
579
580 #: legacy/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:898
581 msgid "Use arrow keys or WASD keys to move through the virtual tour."
582 msgstr ""
583
584 #: legacy/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:905
585 msgid "Keyboard Zoom Control"
586 msgstr "ovládání zoomu klávesnice"
587
588 #: legacy/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:909
589 msgid "Zoom in and out of the virtual tour using keyboard shortcuts."
590 msgstr ""
591
592 #: legacy/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:916
593 msgid "Mouse Drag Control"
594 msgstr "ovládání přetažením myši"
595
596 #: legacy/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:920
597 msgid ""
598 "Click and drag with your mouse to look around and navigate the virtual tour."
599 msgstr ""
600
601 #: legacy/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:927
602 msgid "Mouse Zoom Control"
603 msgstr "ovládání zoomu myši"
604
605 #: legacy/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:931
606 msgid ""
607 "Use your mouse wheel to zoom in and out smoothly within the virtual tour."
608 msgstr ""
609
610 #: legacy/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:938
611 msgid "Gyroscope Control"
612 msgstr "ovládání gyroskopu"
613
614 #: legacy/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:942
615 msgid ""
616 "Move your mobile device to explore the tour using built-in motion sensors."
617 msgstr ""
618
619 #: legacy/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:949
620 msgid "Auto Gyroscope Support"
621 msgstr "Podpora automatického gyroskopu"
622
623 #: legacy/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:953
624 msgid ""
625 "Automatically activate device orientation control if enabled, or manually "
626 "trigger it with a button."
627 msgstr ""
628
629 #: legacy/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:960
630 msgid "Compass"
631 msgstr "kompas"
632
633 #: legacy/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:964
634 msgid ""
635 "Display a directional guide to keep track of your orientation while "
636 "navigating the virtual tour."
637 msgstr ""
638
639 #: legacy/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:990
640 msgid ""
641 "Show a gallery of all scenes, allowing users to easily navigate by clicking "
642 "on thumbnails."
643 msgstr ""
644
645 #: legacy/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:996
646 msgid "Scene Titles on Gallery"
647 msgstr "Názvy scén v galerii"
648
649 #: legacy/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:1001
650 #, fuzzy
651 msgid ""
652 "Display scene titles on each thumbnail in the Scene Gallery for better "
653 "identification."
654 msgstr ""
655 "Zapnutím se zobrazí názvy scén na každé miniaturě scény v galerii scény. "
656 "Jako název scény budou použity ID scény."
657
658 #: legacy/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:1007
659 msgid "Scene Navigation Menu"
660 msgstr "Nabídka navigace"
661
662 #: legacy/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:1012
663 msgid ""
664 "Enable a menu to navigate through all scenes, allowing users to jump to a "
665 "specific scene."
666 msgstr ""
667
668 #: legacy/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:1018
669 msgid "Tour Background Music"
670 msgstr "turné hudba na pozadí"
671
672 #: legacy/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:1023
673 msgid "Add background music to your tour to enhance the user experience."
674 msgstr ""
675
676 #: legacy/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:1029
677 msgid "Enable explainer video"
678 msgstr "Povolit vysvětlující video"
679
680 #: legacy/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:1033
681 msgid ""
682 "Add an explainer video to the tour, providing additional context or details "
683 "for users."
684 msgstr ""
685
686 #: legacy/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:1040
687 msgid "Set Zoom Preferences"
688 msgstr "Nastavte předvolby zoomu"
689
690 #: legacy/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:1044
691 msgid ""
692 "Customize the zoom level for your tour, with options to adjust the view "
693 "between 50 to 120 degrees."
694 msgstr ""
695
696 #: legacy/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:1051
697 msgid "Add Company Information"
698 msgstr "Přidat informace o společnosti"
699
700 #: legacy/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:1056
701 msgid ""
702 "Include your company logo and details within the tour to brand the "
703 "experience."
704 msgstr ""
705
706 #: legacy/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:1078
707 #: legacy/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:1148
708 msgid "Scene Type"
709 msgstr "Typ scény"
710
711 #: legacy/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:1085
712 #: legacy/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:1155
713 msgid "Choose the type of scene, such as Equirectangular or Cubemap."
714 msgstr ""
715
716 #: legacy/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:1091
717 #: legacy/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:1160
718 msgid "Scene Upload"
719 msgstr "Nahrání scény"
720
721 #: legacy/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:1097
722 #: legacy/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:1166
723 #: legacy/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:2275
724 msgid "Upload an image to be used as the scene media (video is not supported)."
725 msgstr ""
726
727 #: legacy/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:1103
728 #: legacy/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:1172
729 msgid "Set as Default"
730 msgstr "nastavit jako výchozí"
731
732 #: legacy/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:1109
733 #: legacy/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:1178
734 msgid "Make this scene the first one that appears when the tour loads."
735 msgstr ""
736
737 #: legacy/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:1115
738 #: legacy/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:1184
739 msgid "Scene ID"
740 msgstr "ID scény"
741
742 #: legacy/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:1122
743 #: legacy/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:1191
744 msgid "Unique identifier for the scene, auto-generated if left empty."
745 msgstr ""
746
747 #: legacy/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:1211
748 msgid "Hotspot ID"
749 msgstr "Hotspot ID"
750
751 #: legacy/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:1218
752 msgid "A unique identifier for the hotspot, auto-generated if left empty."
753 msgstr ""
754
755 #: legacy/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:1224
756 msgid "Pitch"
757 msgstr "smola"
758
759 #: legacy/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:1231
760 msgid "Set the pitch angle for the hotspot’s vertical position in the scene."
761 msgstr ""
762
763 #: legacy/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:1236
764 msgid "Yaw"
765 msgstr "vybočit"
766
767 #: legacy/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:1243
768 msgid "Set the yaw angle for the hotspot’s horizontal position in the scene."
769 msgstr ""
770
771 #: legacy/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:1248
772 msgid "Hotspot Custom Icon Class"
773 msgstr "Třída vlastní ikony hotspotu"
774
775 #: legacy/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:1255
776 msgid "Add a custom CSS class for the hotspot icon."
777 msgstr ""
778
779 #: legacy/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:1274
780 #: legacy/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:1360
781 #: legacy/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:1452
782 #: legacy/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:1518
783 #: legacy/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:1584
784 msgid "Hotspot-Type"
785 msgstr "hotspot-typ"
786
787 #: legacy/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:1278
788 #: legacy/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:1364
789 #: legacy/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:1462
790 #: legacy/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:1528
791 #: legacy/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:1588
792 msgid "URL"
793 msgstr "URL"
794
795 #: legacy/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:1284
796 #: legacy/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:1370
797 msgid "Provide a URL that the hotspot will link to when clicked."
798 msgstr ""
799
800 #: legacy/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:1289
801 #: legacy/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:1375
802 #: legacy/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:1468
803 #: legacy/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:1534
804 #: legacy/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:1594
805 msgid "Open in same tab"
806 msgstr "Otevřete na stejné kartě"
807
808 #: legacy/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:1295
809 #: legacy/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:1381
810 msgid "Choose whether the URL opens in the same tab or a new tab."
811 msgstr ""
812
813 #: legacy/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:1301
814 #: legacy/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:1387
815 #: legacy/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:1475
816 #: legacy/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:1541
817 #: legacy/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:1601
818 msgid "On Click Content"
819 msgstr "Na Click Content"
820
821 #: legacy/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:1305
822 #: legacy/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:1393
823 msgid "Add custom content or actions that occur when the hotspot is clicked."
824 msgstr ""
825
826 #: legacy/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:1311
827 #: legacy/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:1399
828 #: legacy/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:1482
829 #: legacy/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:1548
830 #: legacy/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:1607
831 msgid "On Hover Content"
832 msgstr "Na obsahu Hover"
833
834 #: legacy/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:1315
835 #: legacy/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:1405
836 msgid ""
837 "Add custom content or actions that appear when the user hovers over the "
838 "hotspot."
839 msgstr ""
840
841 #: legacy/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:1320
842 #: legacy/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:1410
843 #: legacy/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:1488
844 #: legacy/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:1554
845 #: legacy/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:1613
846 msgid "Select Target Scene from List"
847 msgstr "Vyberte cílovou scénu ze seznamu"
848
849 #: legacy/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:1324
850 #: legacy/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:1415
851 msgid "Choose the target scene for the hotspot to navigate to."
852 msgstr ""
853
854 #: legacy/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:1329
855 #: legacy/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:1420
856 #: legacy/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:1493
857 #: legacy/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:1559
858 #: legacy/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:1618
859 msgid "Target Scene ID"
860 msgstr "ID cílové scény"
861
862 #: legacy/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:1336
863 #: legacy/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:1427
864 msgid "Provide the unique ID of the target scene."
865 msgstr ""
866
867 #: legacy/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:1456
868 #: legacy/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:1522
869 msgid "Select your form"
870 msgstr "Vyberte svůj formulář"
871
872 #: legacy/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:1646
873 msgid "Basic Settings"
874 msgstr "Základní nastavení"
875
876 #: legacy/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:1655
877 msgid "Advanced Controls"
878 msgstr "Pokročilé ovládání"
879
880 #: legacy/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:1700
881 msgid "Documentation "
882 msgstr "dokumentace"
883
884 #: legacy/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:1918
885 #, fuzzy
886 msgid "Video Tour"
887 msgstr "prohlídka s průvodcem"
888
889 #: legacy/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:1938
890 msgid "Enable or disable video mode using self-hosted, YouTube, or Vimeo."
891 msgstr ""
892
893 #: legacy/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:1945
894 msgid "Upload or Add Link"
895 msgstr "Nahrajte nebo přidejte odkaz"
896
897 #: legacy/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:1946
898 msgid "Paste Youtube or Vimeo link or upload"
899 msgstr "Vložte odkaz na YouTube nebo Vimeo nebo nahrajte"
900
901 #: legacy/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:1952
902 msgid "Use a self-hosted file or paste a YouTube/Vimeo link."
903 msgstr ""
904
905 #: legacy/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:2010
906 #: legacy/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:2062
907 #: legacy/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:2116
908 #: legacy/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:2158
909 #: legacy/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:2207
910 #: legacy/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:2282
911 #: legacy/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:2338
912 #: legacy/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:2397
913 #: legacy/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:2457
914 #: legacy/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:2514
915 #: legacy/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:2571
916 #: legacy/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:2628
917 #: legacy/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:2704
918 #: legacy/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:2856
919 #: legacy/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:2999
920 #: legacy/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:3065
921 #: legacy/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:3119
922 #: legacy/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:3180
923 #: legacy/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:3230
924 #: legacy/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:3284
925 #: legacy/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:3332
926 #: legacy/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:3418
927 #: legacy/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:3470
928 #: legacy/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:3524
929 #: legacy/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:3580
930 #: legacy/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:3630
931 #: legacy/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:3678
932 #: legacy/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:3767
933 #: legacy/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:3819
934 #: legacy/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:3870
935 #: legacy/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:3973
936 #: legacy/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:4025
937 #: legacy/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:4077
938 #: legacy/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:4123
939 #: legacy/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:4181
940 #: legacy/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:4225
941 #: legacy/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:4270
942 #: legacy/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:4315
943 #: legacy/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:4426
944 #: legacy/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:4474
945 #: legacy/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:4571
946 #: legacy/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:4644
947 #: legacy/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:5005
948 #: legacy/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:5057
949 #: legacy/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:5157
950 #: legacy/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:5257
951 #: legacy/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:5374
952 #: legacy/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:5487
953 #: legacy/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:5593
954 #: legacy/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:5705
955 #: legacy/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:5812
956 #: legacy/includes/class-wpvr.php:356
957 msgid "View Doc"
958 msgstr ""
959
960 #: legacy/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:2021
961 #: legacy/admin/partials/wpvr-review-request-body-content.php:6
962 #: legacy/admin/partials/wpvr_confirmation_alert.php:30
963 #: legacy/includes/wpvr-divi-modules/includes/modules/wpvr_modules/WpvrTour.php:173
964 msgid "Yes"
965 msgstr "ano"
966
967 #: legacy/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:2022
968 #: legacy/admin/partials/wpvr_confirmation_alert.php:27
969 #: legacy/includes/wpvr-divi-modules/includes/modules/wpvr_modules/WpvrTour.php:174
970 msgid "No"
971 msgstr "ne"
972
973 #: legacy/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:2073
974 msgid "Equirectangular"
975 msgstr "rovnoprávný"
976
977 #: legacy/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:2074
978 msgid "Cubemap"
979 msgstr "kóje"
980
981 #: legacy/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:2270
982 #, fuzzy
983 msgid "Scene Upload:"
984 msgstr "Nahrání scény:"
985
986 #: legacy/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:2772
987 #, fuzzy
988 msgid "Upload"
989 msgstr "Nahrání scény"
990
991 #: legacy/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:2797
992 msgid ""
993 "You can add any logo size. But recommended size is below 100x100 px for "
994 "perfect look."
995 msgstr ""
996
997 #: legacy/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:2816
998 msgid "Company Details : "
999 msgstr ""
1000
1001 #: legacy/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:2939
1002 #: legacy/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:4707
1003 #: legacy/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:4717
1004 #: legacy/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:4819
1005 msgid "Color"
1006 msgstr "barva"
1007
1008 #: legacy/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:2946
1009 msgid "Icon"
1010 msgstr ""
1011
1012 #: legacy/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:3018
1013 #, fuzzy
1014 msgid "Upload icon"
1015 msgstr "Nahrajte nebo přidejte odkaz"
1016
1017 #: legacy/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:3020
1018 msgid "Click to"
1019 msgstr ""
1020
1021 #: legacy/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:3020
1022 #, fuzzy
1023 msgid "Upload an Image"
1024 msgstr "Nahrajte obrázek panorama"
1025
1026 #: legacy/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:3025
1027 msgid "This option will not work if the \"Tour Autoload\" is turned on."
1028 msgstr "Tato možnost nebude fungovat, pokud je zapnuto \"Autoload Tour\"."
1029
1030 #: legacy/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:3354
1031 msgid "Classic Layout"
1032 msgstr ""
1033
1034 #: legacy/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:3367
1035 msgid "Modern Layout"
1036 msgstr ""
1037
1038 #: legacy/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:3659
1039 #: legacy/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:3712
1040 #: legacy/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:4455
1041 #: legacy/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:4516
1042 msgid "Info"
1043 msgstr "info"
1044
1045 #: legacy/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:3660
1046 #: legacy/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:3713
1047 #: legacy/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:4456
1048 #: legacy/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:4517
1049 #, fuzzy
1050 msgid "Scene"
1051 msgstr "kulisy"
1052
1053 #: legacy/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:3671
1054 #: legacy/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:4467
1055 msgid ""
1056 "Choose the type of hotspot: Info (displays information) or Scene (links to "
1057 "another scene)."
1058 msgstr ""
1059
1060 #: legacy/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:3860
1061 msgid "Tooltip Icon"
1062 msgstr ""
1063
1064 #: legacy/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:4116
1065 msgid "Select a custom icon for the hotspot."
1066 msgstr ""
1067
1068 #: legacy/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:4174
1069 msgid "Set a custom background color for the hotspot."
1070 msgstr ""
1071
1072 #: legacy/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:4218
1073 msgid "Set a custom color for the hotspot icon."
1074 msgstr ""
1075
1076 #: legacy/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:4263
1077 msgid "Enable an animation for the hotspot."
1078 msgstr ""
1079
1080 #: legacy/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:4308
1081 msgid ""
1082 "Add a border around the hotspot with customizable color, style, and "
1083 "thickness."
1084 msgstr ""
1085
1086 #: legacy/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:4419
1087 msgid "Select the shape of the hotspot (e.g., Rounded, square, and Hexagon)."
1088 msgstr ""
1089
1090 #: legacy/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:4698
1091 msgid "Open in new tab"
1092 msgstr "Otevřete v nové kartě"
1093
1094 #: legacy/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:4705
1095 #, fuzzy
1096 msgid "Background Color :"
1097 msgstr "barva pozadí"
1098
1099 #: legacy/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:4714
1100 #, fuzzy
1101 msgid "Font color :"
1102 msgstr "barva písma"
1103
1104 #: legacy/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:4724
1105 #, fuzzy
1106 msgid "Font Size (px) :"
1107 msgstr "Velikost písma (PX)"
1108
1109 #: legacy/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:4729
1110 #, fuzzy
1111 msgid "Font Weight :"
1112 msgstr "váha písma"
1113
1114 #: legacy/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:4741
1115 #, fuzzy
1116 msgid "Line Height :"
1117 msgstr "výška čáry"
1118
1119 #: legacy/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:4746
1120 #, fuzzy
1121 msgid "Text Decoration :"
1122 msgstr "dekorace textu"
1123
1124 #: legacy/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:4748
1125 #: legacy/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:4758
1126 #: legacy/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:4933
1127 #: legacy/oxygen/elements/Wpvr_Tour_Element.php:41 legacy/src/index.js:41
1128 #: legacy/src/index.js:72
1129 msgid "None"
1130 msgstr "žádný"
1131
1132 #: legacy/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:4749
1133 msgid "Underline"
1134 msgstr "podtrhnout"
1135
1136 #: legacy/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:4750
1137 msgid "Overline"
1138 msgstr "překlopit"
1139
1140 #: legacy/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:4751
1141 msgid "Line Through"
1142 msgstr "propojit"
1143
1144 #: legacy/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:4756
1145 #, fuzzy
1146 msgid "Text Transform :"
1147 msgstr "Textová transform"
1148
1149 #: legacy/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:4759
1150 msgid "Uppercase"
1151 msgstr "velká písmena"
1152
1153 #: legacy/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:4760
1154 msgid "Lowercase"
1155 msgstr "malá písmena"
1156
1157 #: legacy/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:4761
1158 msgid "Capitalize"
1159 msgstr "kapitalizovat"
1160
1161 #: legacy/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:4766
1162 #, fuzzy
1163 msgid "Button Alignment :"
1164 msgstr "zarovnání tlačítek"
1165
1166 #: legacy/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:4768
1167 #: legacy/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:4846
1168 msgid "Left"
1169 msgstr "levice"
1170
1171 #: legacy/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:4769
1172 #: legacy/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:4836
1173 msgid "Right"
1174 msgstr "vpravo"
1175
1176 #: legacy/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:4770
1177 msgid "Center"
1178 msgstr "centr"
1179
1180 #: legacy/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:4771
1181 msgid "Justified"
1182 msgstr "odůvodněný"
1183
1184 #: legacy/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:4776
1185 #, fuzzy
1186 msgid "Font Style :"
1187 msgstr "styl písma"
1188
1189 #: legacy/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:4778
1190 msgid "Normal"
1191 msgstr "normálem"
1192
1193 #: legacy/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:4779
1194 msgid "Italic"
1195 msgstr "kurzívní"
1196
1197 #: legacy/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:4780
1198 msgid "Oblique"
1199 msgstr "šikmý"
1200
1201 #: legacy/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:4785
1202 #, fuzzy
1203 msgid "Letter Spacing (px) :"
1204 msgstr "Rozteč písmen (PX)"
1205
1206 #: legacy/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:4790
1207 #, fuzzy
1208 msgid "Word Spacing (px) :"
1209 msgstr "Rozmístění slov (px)"
1210
1211 #: legacy/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:4795
1212 #, fuzzy
1213 msgid "Border Radius (px) :"
1214 msgstr "Poloměr okraje (PX)"
1215
1216 #: legacy/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:4800
1217 #, fuzzy
1218 msgid "Border :"
1219 msgstr "hranice"
1220
1221 #: legacy/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:4803
1222 msgid "Width (px)"
1223 msgstr "Šířka (PX)"
1224
1225 #: legacy/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:4808
1226 msgid "Style"
1227 msgstr "rydlo"
1228
1229 #: legacy/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:4828
1230 #, fuzzy
1231 msgid "Padding (px) :"
1232 msgstr "vycpávka (px)"
1233
1234 #: legacy/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:4831
1235 msgid "Top"
1236 msgstr "hlava"
1237
1238 #: legacy/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:4841
1239 msgid "Bottom"
1240 msgstr "zadek"
1241
1242 #: legacy/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:4934
1243 msgid "Circle Crop"
1244 msgstr ""
1245
1246 #: legacy/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:4936
1247 msgid "Zoom In"
1248 msgstr "přiblížit se"
1249
1250 #: legacy/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:4937
1251 #, fuzzy
1252 msgid "Zoom In Up"
1253 msgstr "přiblížit se"
1254
1255 #: legacy/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:4938
1256 #, fuzzy
1257 msgid "Zoom In Down"
1258 msgstr "přiblížit se"
1259
1260 #: legacy/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:4939
1261 #, fuzzy
1262 msgid "Zoom In Left"
1263 msgstr "přiblížit se"
1264
1265 #: legacy/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:4940
1266 #, fuzzy
1267 msgid "Zoom In Right"
1268 msgstr "přiblížit se"
1269
1270 #: legacy/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:4942
1271 msgid "Slide In Up"
1272 msgstr ""
1273
1274 #: legacy/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:4943
1275 msgid "Slide In Down"
1276 msgstr ""
1277
1278 #: legacy/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:4944
1279 msgid "Slide In Left"
1280 msgstr ""
1281
1282 #: legacy/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:4945
1283 msgid "Slide In Right"
1284 msgstr ""
1285
1286 #: legacy/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:4947
1287 msgid "Fade With Blur"
1288 msgstr ""
1289
1290 #: legacy/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:4948
1291 msgid "Fade In"
1292 msgstr ""
1293
1294 #: legacy/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:4949
1295 msgid "Fade In Up"
1296 msgstr ""
1297
1298 #: legacy/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:4950
1299 msgid "Fade In Down"
1300 msgstr ""
1301
1302 #: legacy/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:4951
1303 msgid "Fade In Left"
1304 msgstr ""
1305
1306 #: legacy/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:4952
1307 #, fuzzy
1308 msgid "Fade In Right"
1309 msgstr "pohnout doprava"
1310
1311 #: legacy/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:4953
1312 msgid "Fade In Top Left"
1313 msgstr ""
1314
1315 #: legacy/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:4954
1316 msgid "Fade In Top Right"
1317 msgstr ""
1318
1319 #: legacy/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:4955
1320 msgid "Fade In Bottom Left"
1321 msgstr ""
1322
1323 #: legacy/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:4956
1324 msgid "Fade In Bottom Right"
1325 msgstr ""
1326
1327 #: legacy/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:4958
1328 msgid "Back In Left"
1329 msgstr ""
1330
1331 #: legacy/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:4959
1332 msgid "Back In Right"
1333 msgstr ""
1334
1335 #: legacy/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:4960
1336 msgid "Back In Up"
1337 msgstr ""
1338
1339 #: legacy/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:4961
1340 msgid "Back In Down"
1341 msgstr ""
1342
1343 #: legacy/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:4963
1344 msgid "Bounce In"
1345 msgstr ""
1346
1347 #: legacy/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:4964
1348 msgid "Bounce In Up"
1349 msgstr ""
1350
1351 #: legacy/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:4965
1352 #, fuzzy
1353 msgid "Bounce In Down"
1354 msgstr "posunout se"
1355
1356 #: legacy/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:4966
1357 #, fuzzy
1358 msgid "Bounce In Left"
1359 msgstr "přesunout doleva"
1360
1361 #: legacy/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:4967
1362 #, fuzzy
1363 msgid "Bounce In Right"
1364 msgstr "pohnout doprava"
1365
1366 #: legacy/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:4969
1367 msgid "Flip"
1368 msgstr ""
1369
1370 #: legacy/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:4970
1371 msgid "Flip X"
1372 msgstr ""
1373
1374 #: legacy/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:4971
1375 msgid "Flip Y"
1376 msgstr ""
1377
1378 #: legacy/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:4973
1379 msgid "Light Speed In Left"
1380 msgstr ""
1381
1382 #: legacy/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:4974
1383 msgid "Light Speed In Right"
1384 msgstr ""
1385
1386 #: legacy/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:4976
1387 msgid "Rotate In"
1388 msgstr ""
1389
1390 #: legacy/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:4977
1391 msgid "Rotate In Up Left"
1392 msgstr ""
1393
1394 #: legacy/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:4978
1395 msgid "Rotate In Up Right"
1396 msgstr ""
1397
1398 #: legacy/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:4979
1399 msgid "Rotate In Down Left"
1400 msgstr ""
1401
1402 #: legacy/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:4980
1403 msgid "Rotate In Down Right"
1404 msgstr ""
1405
1406 #: legacy/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:5034
1407 msgid "All Membership Levels"
1408 msgstr ""
1409
1410 #: legacy/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:5789
1411 msgid "Large"
1412 msgstr ""
1413
1414 #: legacy/admin/classes/class-wpvr-meta-field.php:5790
1415 msgid "Small"
1416 msgstr ""
1417
1418 #: legacy/admin/classes/class-wpvr-occasion-banner.php:120
1419 msgid "4th of july special offer logo"
1420 msgstr ""
1421
1422 #: legacy/admin/classes/class-wpvr-occasion-banner.php:124
1423 msgid "Biggest sale of the year!"
1424 msgstr ""
1425
1426 #: legacy/admin/classes/class-wpvr-occasion-banner.php:128
1427 msgid "4th of july special discount"
1428 msgstr ""
1429
1430 #: legacy/admin/classes/class-wpvr-occasion-banner.php:133
1431 msgid "Offer Countdown"
1432 msgstr ""
1433
1434 #: legacy/admin/classes/class-wpvr-occasion-banner.php:152
1435 msgid "Click to view 4th of july sale products"
1436 msgstr ""
1437
1438 #: legacy/admin/classes/class-wpvr-occasion-banner.php:154
1439 msgid "Get The Deal"
1440 msgstr ""
1441
1442 #: legacy/admin/classes/class-wpvr-onboarding-notice.php:288
1443 msgid ""
1444 "You haven't created a virtual tour yet. Our quick setup wizard will help you "
1445 "publish your first tour in minutes!"
1446 msgstr ""
1447
1448 #: legacy/admin/classes/class-wpvr-onboarding-notice.php:293
1449 msgid "Start setup wizard"
1450 msgstr ""
1451
1452 #: legacy/admin/classes/class-wpvr-onboarding-notice.php:300
1453 #: src/Admin/UiModeSwitcher.php:134
1454 msgid "Dismiss this notice"
1455 msgstr ""
1456
1457 #: legacy/admin/classes/class-wpvr-onboarding-notice.php:301
1458 msgid "Dismiss"
1459 msgstr ""
1460
1461 #: legacy/admin/classes/class-wpvr-post-type.php:98
1462 #: legacy/admin/classes/class-wpvr-post-type.php:184
1463 msgid "Create Tour"
1464 msgstr ""
1465
1466 #: legacy/admin/classes/class-wpvr-post-type.php:107
1467 #, fuzzy
1468 msgid "Select your preferred tour"
1469 msgstr "Vyberte svůj formulář"
1470
1471 #: legacy/admin/classes/class-wpvr-post-type.php:117
1472 msgid "360 Image Tour"
1473 msgstr ""
1474
1475 #: legacy/admin/classes/class-wpvr-post-type.php:128
1476 #, fuzzy
1477 msgid "360 Video Tour"
1478 msgstr "Podpora videa 360"
1479
1480 #: legacy/admin/classes/class-wpvr-post-type.php:174 src/Admin/Admin.php:497
1481 msgid "Tour Name"
1482 msgstr ""
1483
1484 #: legacy/admin/classes/class-wpvr-post-type.php:182
1485 #: legacy/admin/partials/wpvr-setup-wizard-views.php:198
1486 #: src/Admin/Admin.php:568 app/components/modals/CreateSceneModal.jsx:638
1487 msgid "Cancel"
1488 msgstr ""
1489
1490 #: legacy/admin/classes/class-wpvr-post-type.php:367 src/Admin/Admin.php:57
1491 #: src/Admin/Admin.php:234 src/Admin/Admin.php:357
1492 #, fuzzy
1493 msgid "Edit Tour"
1494 msgstr "konec prohlídky"
1495
1496 #: legacy/admin/classes/class-wpvr-post-type.php:368
1497 #: src/Api/Services/TourService.php:244
1498 #, fuzzy
1499 msgid "New Tour"
1500 msgstr "Přidat novou prohlídku"
1501
1502 #: legacy/admin/classes/class-wpvr-post-type.php:369
1503 #, fuzzy
1504 msgid "View Tour"
1505 msgstr "prohlídka s průvodcem"
1506
1507 #: legacy/admin/classes/class-wpvr-post-type.php:370
1508 #, fuzzy
1509 msgid "Search WP VR Tour"
1510 msgstr "ID turné WPVR"
1511
1512 #: legacy/admin/classes/class-wpvr-post-type.php:371
1513 #, fuzzy
1514 msgid "No WP VR Tour found"
1515 msgstr "ID turné WPVR"
1516
1517 #: legacy/admin/classes/class-wpvr-post-type.php:372
1518 msgid "No WP VR Tour found in Trash"
1519 msgstr ""
1520
1521 #: legacy/admin/classes/class-wpvr-post-type.php:374
1522 #, fuzzy
1523 msgid "All Tours"
1524 msgstr "zájezd"
1525
1526 #: legacy/admin/classes/class-wpvr-post-type.php:375
1527 #: legacy/oxygen/WPVR_OXY_INTEGRATION.php:38
1528 msgid "WP VR"
1529 msgstr "WP VR"
1530
1531 #: legacy/admin/classes/class-wpvr-post-type.php:428
1532 #, fuzzy
1533 msgid "Title"
1534 msgstr "název"
1535
1536 #: legacy/admin/classes/class-wpvr-post-type.php:429
1537 msgid "Tour Thumbnail"
1538 msgstr ""
1539
1540 #: legacy/admin/classes/class-wpvr-post-type.php:430
1541 #, fuzzy
1542 msgid "Shortcode"
1543 msgstr "Přidejte krátký kód formuláře"
1544
1545 #: legacy/admin/classes/class-wpvr-post-type.php:431 src/Admin/Admin.php:514
1546 msgid "Tour Type"
1547 msgstr ""
1548
1549 #: legacy/admin/classes/class-wpvr-post-type.php:432
1550 msgid "Author"
1551 msgstr ""
1552
1553 #: legacy/admin/classes/class-wpvr-post-type.php:433
1554 msgid "Date"
1555 msgstr ""
1556
1557 #: legacy/admin/classes/class-wpvr-post-type.php:597
1558 #: legacy/admin/classes/class-wpvr-post-type.php:598
1559 msgid "WP VR item updated."
1560 msgstr ""
1561
1562 #: legacy/admin/classes/class-wpvr-sample-tour.php:75
1563 msgid "Failed to initialize WP_Filesystem"
1564 msgstr ""
1565
1566 #: legacy/admin/classes/class-wpvr-scene.php:232
1567 #: legacy/admin/classes/class-wpvr-scene.php:261
1568 #, fuzzy
1569 msgid "Scene Settings"
1570 msgstr "scéna"
1571
1572 #: legacy/admin/classes/class-wpvr-scene.php:672
1573 #: legacy/bricks/Wpvr-widget.php:186
1574 msgid "Bricks Editor Mode - WPVR Preview is not available."
1575 msgstr ""
1576
1577 #: legacy/admin/classes/class-wpvr-sells-notification-bar.php:82
1578 msgid "Close banner"
1579 msgstr ""
1580
1581 #: legacy/admin/classes/class-wpvr-sells-notification-bar.php:108
1582 msgid "Eid Mubarak, Save Big"
1583 msgstr ""
1584
1585 #: legacy/admin/classes/class-wpvr-sells-notification-bar.php:113
1586 msgid "Up to 50% Off"
1587 msgstr ""
1588
1589 #: legacy/admin/classes/class-wpvr-sells-notification-bar.php:145
1590 msgid "Claim Your Deal on Eid-Ul-Fitr"
1591 msgstr ""
1592
1593 #: legacy/admin/classes/class-wpvr-sells-notification-bar.php:146
1594 msgid "Claim Your Deal"
1595 msgstr ""
1596
1597 #: legacy/admin/classes/class-wpvr-shortcode.php:36
1598 msgid "For Classic Editor:"
1599 msgstr "Pro klasický editor:"
1600
1601 #: legacy/admin/classes/class-wpvr-shortcode.php:39
1602 msgid ""
1603 "To use this WP VR tour in your posts or pages use the following shortcode "
1604 msgstr ""
1605 "Chcete-li použít tuto WP VR Tour ve svých příspěvcích nebo stránkách, "
1606 "použijte následující krátký kód"
1607
1608 #: legacy/admin/classes/class-wpvr-video.php:46
1609 msgid "Video Settings : "
1610 msgstr "Nastavení videa:"
1611
1612 #: legacy/admin/classes/class-wpvr-video.php:93
1613 #: legacy/admin/classes/class-wpvr-video.php:152
1614 msgid "panoid"
1615 msgstr ""
1616
1617 #: legacy/admin/classes/class-wpvr-video.php:94
1618 msgid "panoviddata"
1619 msgstr ""
1620
1621 #: legacy/admin/classes/class-wpvr-video.php:95
1622 #: legacy/admin/classes/class-wpvr-video.php:152
1623 msgid "vidid"
1624 msgstr ""
1625
1626 #: legacy/admin/classes/class-wpvr-video.php:96
1627 msgid "vidurl"
1628 msgstr ""
1629
1630 #: legacy/admin/classes/class-wpvr-video.php:97
1631 #: legacy/admin/classes/class-wpvr-video.php:152
1632 msgid "vidtype"
1633 msgstr ""
1634
1635 #: legacy/admin/classes/class-wpvr-video.php:98
1636 msgid "autoplay"
1637 msgstr ""
1638
1639 #: legacy/admin/classes/class-wpvr-video.php:99
1640 msgid "loop"
1641 msgstr ""
1642
1643 #: legacy/admin/classes/class-wpvr-video.php:152
1644 msgid "panodata"
1645 msgstr ""
1646
1647 #: legacy/admin/partials/wpvr-premium-feature-popup.php:54
1648 #: legacy/admin/partials/wpvr_confirmation_alert.php:510
1649 #, fuzzy
1650 msgid "This is a Premium Feature"
1651 msgstr "Prémiové funkce"
1652
1653 #: legacy/admin/partials/wpvr-premium-feature-popup.php:58
1654 #: legacy/admin/partials/wpvr_confirmation_alert.php:514
1655 msgid "Upgrade to Pro to unlock this and start using the feature."
1656 msgstr ""
1657
1658 #. translators: %s: Discount price
1659 #: legacy/admin/partials/wpvr-premium-feature-popup.php:83
1660 #: legacy/admin/partials/wpvr_confirmation_alert.php:539
1661 #, php-format
1662 msgid "Starting at %s/year"
1663 msgstr ""
1664
1665 #. translators: %s: Original price
1666 #: legacy/admin/partials/wpvr-premium-feature-popup.php:87
1667 #: legacy/admin/partials/wpvr_confirmation_alert.php:543
1668 #, php-format
1669 msgid "Normally %s/year"
1670 msgstr ""
1671
1672 #: legacy/admin/partials/wpvr-premium-feature-popup.php:94
1673 #: legacy/admin/partials/wpvr_confirmation_alert.php:550
1674 #, fuzzy
1675 msgid "Upgrade to PRO Now"
1676 msgstr "upgradovat na pro"
1677
1678 #: legacy/admin/partials/wpvr-review-request-body-content.php:4
1679 msgid ""
1680 "Hey, I noticed you've made nice tour with WP VR! Are you enjoying WP VR?"
1681 msgstr ""
1682
1683 #: legacy/admin/partials/wpvr-review-request-body-content.php:7
1684 msgid "Not Really"
1685 msgstr ""
1686
1687 #: legacy/admin/partials/wpvr-review-request-body-content.php:18
1688 msgid ""
1689 "That's awesome! Could you please do me a BIG favor and give it a rating on "
1690 "WordPress to help us grow and motivate us?"
1691 msgstr ""
1692
1693 #: legacy/admin/partials/wpvr-review-request-body-content.php:18
1694 msgid "Lincoln Islam"
1695 msgstr ""
1696
1697 #: legacy/admin/partials/wpvr-review-request-body-content.php:21
1698 msgid "Already given"
1699 msgstr ""
1700
1701 #: legacy/admin/partials/wpvr-review-request-body-content.php:22
1702 msgid "No thanks"
1703 msgstr ""
1704
1705 #: legacy/admin/partials/wpvr-setup-wizard-views.php:17
1706 #, fuzzy
1707 msgid "WP VR - Setup Wizard"
1708 msgstr "Nastavení WPVR"
1709
1710 #: legacy/admin/partials/wpvr-setup-wizard-views.php:35
1711 msgid "Remind me later"
1712 msgstr ""
1713
1714 #: legacy/admin/partials/wpvr-setup-wizard-views.php:56
1715 msgid "What are you creating a virtual tour for?"
1716 msgstr ""
1717
1718 #: legacy/admin/partials/wpvr-setup-wizard-views.php:57
1719 msgid "We'll set things up with the right template for you."
1720 msgstr ""
1721
1722 #: legacy/admin/partials/wpvr-setup-wizard-views.php:62
1723 msgid "Real Estate"
1724 msgstr ""
1725
1726 #: legacy/admin/partials/wpvr-setup-wizard-views.php:63
1727 msgid "Show property without a visit"
1728 msgstr ""
1729
1730 #: legacy/admin/partials/wpvr-setup-wizard-views.php:67
1731 msgid "Hotels & Resorts"
1732 msgstr ""
1733
1734 #: legacy/admin/partials/wpvr-setup-wizard-views.php:68
1735 msgid "Experience before booking"
1736 msgstr ""
1737
1738 #: legacy/admin/partials/wpvr-setup-wizard-views.php:72
1739 msgid "Educational Institutions"
1740 msgstr ""
1741
1742 #: legacy/admin/partials/wpvr-setup-wizard-views.php:73
1743 msgid "Campus tours & admissions"
1744 msgstr ""
1745
1746 #: legacy/admin/partials/wpvr-setup-wizard-views.php:77
1747 msgid "E-commerce"
1748 msgstr ""
1749
1750 #: legacy/admin/partials/wpvr-setup-wizard-views.php:78
1751 msgid "Virtual shopping experience"
1752 msgstr ""
1753
1754 #: legacy/admin/partials/wpvr-setup-wizard-views.php:82
1755 msgid "Exhibitions"
1756 msgstr ""
1757
1758 #: legacy/admin/partials/wpvr-setup-wizard-views.php:83
1759 msgid "Art & gallery showcases"
1760 msgstr ""
1761
1762 #: legacy/admin/partials/wpvr-setup-wizard-views.php:87
1763 msgid "Offices"
1764 msgstr ""
1765
1766 #: legacy/admin/partials/wpvr-setup-wizard-views.php:88
1767 msgid "Virtual office tours"
1768 msgstr ""
1769
1770 #: legacy/admin/partials/wpvr-setup-wizard-views.php:92
1771 msgid "Showrooms"
1772 msgstr ""
1773
1774 #: legacy/admin/partials/wpvr-setup-wizard-views.php:93
1775 msgid "Virtual showroom experiences"
1776 msgstr ""
1777
1778 #: legacy/admin/partials/wpvr-setup-wizard-views.php:98
1779 msgid "Skip — I'll upload my own image"
1780 msgstr ""
1781
1782 #: legacy/admin/partials/wpvr-setup-wizard-views.php:112
1783 msgid "Show your property without another site visit"
1784 msgstr ""
1785
1786 #: legacy/admin/partials/wpvr-setup-wizard-views.php:113
1787 msgid "Most agents publish their first property tour in minutes."
1788 msgstr ""
1789
1790 #: legacy/admin/partials/wpvr-setup-wizard-views.php:121
1791 msgid "Upload my own 360 photo"
1792 msgstr ""
1793
1794 #. translators: %s: link to browse
1795 #: legacy/admin/partials/wpvr-setup-wizard-views.php:127
1796 #, php-format
1797 msgid "Drag & drop your 360° image or %s"
1798 msgstr ""
1799
1800 #: legacy/admin/partials/wpvr-setup-wizard-views.php:128
1801 msgid "click to browse"
1802 msgstr ""
1803
1804 #: legacy/admin/partials/wpvr-setup-wizard-views.php:136
1805 msgid "Supported files: JPEG, PNG, WebP"
1806 msgstr ""
1807
1808 #: legacy/admin/partials/wpvr-setup-wizard-views.php:141
1809 msgid "USE PROPERTY TEMPLATE"
1810 msgstr ""
1811
1812 #: legacy/admin/partials/wpvr-setup-wizard-views.php:148
1813 #: legacy/admin/partials/wpvr-setup-wizard-views.php:208
1814 msgid "Back"
1815 msgstr ""
1816
1817 #: legacy/admin/partials/wpvr-setup-wizard-views.php:159
1818 msgid "This is how buyers will experience your listing"
1819 msgstr ""
1820
1821 #: legacy/admin/partials/wpvr-setup-wizard-views.php:160
1822 msgid "Interactive, immersive, and accessible on any device."
1823 msgstr ""
1824
1825 #: legacy/admin/partials/wpvr-setup-wizard-views.php:166
1826 #: legacy/admin/partials/wpvr-setup-wizard-views.php:173
1827 msgid "Drag to rotate"
1828 msgstr ""
1829
1830 #: legacy/admin/partials/wpvr-setup-wizard-views.php:167
1831 #: legacy/admin/partials/wpvr-setup-wizard-views.php:174
1832 msgid "Scroll to zoom"
1833 msgstr ""
1834
1835 #: legacy/admin/partials/wpvr-setup-wizard-views.php:168
1836 #, fuzzy
1837 msgid "Click to add hotspot"
1838 msgstr "Přidáme hotspot"
1839
1840 #: legacy/admin/partials/wpvr-setup-wizard-views.php:191
1841 #: legacy/admin/partials/wpvr-setup-wizard-views.php:199
1842 #, fuzzy
1843 msgid "Add Hotspot"
1844 msgstr "hoří"
1845
1846 #: legacy/admin/partials/wpvr-setup-wizard-views.php:195
1847 #, fuzzy
1848 msgid "Hotspot Text"
1849 msgstr "hotspot-typ"
1850
1851 #: legacy/admin/partials/wpvr-setup-wizard-views.php:196
1852 msgid "Enter information about this location..."
1853 msgstr ""
1854
1855 #: legacy/admin/partials/wpvr-setup-wizard-views.php:211
1856 #, fuzzy
1857 msgid "Publish Tour"
1858 msgstr "Zveřejněte svou prohlídku"
1859
1860 #: legacy/admin/partials/wpvr-setup-wizard-views.php:221
1861 msgid "Your tour is published!"
1862 msgstr ""
1863
1864 #: legacy/admin/partials/wpvr-setup-wizard-views.php:222
1865 msgid ""
1866 "Your virtual tour has been created and is ready to be displayed on your "
1867 "website."
1868 msgstr ""
1869
1870 #: legacy/admin/partials/wpvr-setup-wizard-views.php:229
1871 #, fuzzy
1872 msgid "Edit Your Tour"
1873 msgstr "Uložte si prohlídku"
1874
1875 #: legacy/admin/partials/wpvr-setup-wizard-views.php:237
1876 msgid "I agree to share non-sensitive diagnostic data to help improve WP VR."
1877 msgstr ""
1878
1879 #: legacy/admin/partials/wpvr-setup-wizard-views.php:238
1880 msgid "(You can change this in WP VR settings anytime)"
1881 msgstr ""
1882
1883 #: legacy/admin/partials/wpvr-setup-wizard-views.php:244
1884 msgid "Start Over"
1885 msgstr ""
1886
1887 #: legacy/admin/partials/wpvr-setup-wizard-views.php:246
1888 msgid "Go to listing"
1889 msgstr ""
1890
1891 #: legacy/admin/partials/wpvr_checklist_template.php:16
1892 #, fuzzy
1893 msgid "Add at least one scene"
1894 msgstr "Přidávání hotspotů na scénu"
1895
1896 #: legacy/admin/partials/wpvr_checklist_template.php:27
1897 msgid "Upload your first 360° image or video."
1898 msgstr ""
1899
1900 #: legacy/admin/partials/wpvr_checklist_template.php:36
1901 msgid "Upload 360° media"
1902 msgstr ""
1903
1904 #: legacy/admin/partials/wpvr_checklist_template.php:47
1905 msgid "Ensure media is self-hosted or from YouTube/Vimeo."
1906 msgstr ""
1907
1908 #: legacy/admin/partials/wpvr_checklist_template.php:56
1909 #, fuzzy
1910 msgid "Set a default scene"
1911 msgstr "nastavit jako výchozí"
1912
1913 #: legacy/admin/partials/wpvr_checklist_template.php:67
1914 msgid "Choose where users will start the tour."
1915 msgstr ""
1916
1917 #: legacy/admin/partials/wpvr_checklist_template.php:76
1918 msgid "Add navigation hotspots"
1919 msgstr ""
1920
1921 #: legacy/admin/partials/wpvr_checklist_template.php:87
1922 msgid "Link different scenes or add interactive elements."
1923 msgstr ""
1924
1925 #: legacy/admin/partials/wpvr_checklist_template.php:96
1926 msgid "Enable basic controls"
1927 msgstr ""
1928
1929 #: legacy/admin/partials/wpvr_checklist_template.php:107
1930 msgid "Allow movement within the tour."
1931 msgstr ""
1932
1933 #: legacy/admin/partials/wpvr_checklist_template.php:116
1934 #, fuzzy
1935 msgid "Enable zoom controls"
1936 msgstr "Povolit nebo zakázat ovládání zoomu myši."
1937
1938 #: legacy/admin/partials/wpvr_checklist_template.php:127
1939 msgid "Allow zooming within the tour."
1940 msgstr ""
1941
1942 #: legacy/admin/partials/wpvr_checklist_template.php:137
1943 #, fuzzy
1944 msgid "Publish the tour"
1945 msgstr "Zveřejněte svou prohlídku"
1946
1947 #: legacy/admin/partials/wpvr_checklist_template.php:148
1948 msgid "Publish your tour and embed it anywhere on your site."
1949 msgstr ""
1950
1951 #: legacy/admin/partials/wpvr_confirmation_alert.php:426
1952 #, fuzzy
1953 msgid "Layout Settings"
1954 msgstr "antologie"
1955
1956 #: legacy/admin/partials/wpvr_confirmation_alert.php:431
1957 #, fuzzy
1958 msgid "Icon background Color:"
1959 msgstr "barva pozadí"
1960
1961 #: legacy/admin/partials/wpvr_confirmation_alert.php:441
1962 #, fuzzy
1963 msgid "Icon Color:"
1964 msgstr "barva pozadí"
1965
1966 #: legacy/admin/partials/wpvr_confirmation_alert.php:452
1967 #, fuzzy
1968 msgid "Apply Style"
1969 msgstr "rydlo"
1970
1971 #: legacy/admin/partials/wpvr_documentation.php:33
1972 msgid "Unlimited Scenes (Up to 5 in Free)"
1973 msgstr "Neomezené scény (až 5 zdarma)"
1974
1975 #: legacy/admin/partials/wpvr_documentation.php:34
1976 msgid "Unlimited Hotspots (Up to to 5 for a scene in free)"
1977 msgstr "Neomezené početní místa (až 5 pro scénu zdarma)"
1978
1979 #: legacy/admin/partials/wpvr_documentation.php:35
1980 msgid "Publish Tours Anywhere (Embed Add-on)"
1981 msgstr "Publish Tours Anywhere (doplněk vložený)"
1982
1983 #: legacy/admin/partials/wpvr_documentation.php:36
1984 msgid "WooCommerce Add-on"
1985 msgstr "doplněk woocommerce"
1986
1987 #: legacy/admin/partials/wpvr_documentation.php:37
1988 msgid "Gyroscope Support"
1989 msgstr "podpora gyroskopu"
1990
1991 #: legacy/admin/partials/wpvr_documentation.php:38
1992 msgid "Panorama Scene Gallery"
1993 msgstr "galerie panoramatických scén"
1994
1995 #: legacy/admin/partials/wpvr_documentation.php:39
1996 msgid "Explainer Video"
1997 msgstr "Vysvětlující video"
1998
1999 #: legacy/admin/partials/wpvr_documentation.php:40
2000 msgid "Tour Background Audio"
2001 msgstr "prohlídka audio"
2002
2003 #: legacy/admin/partials/wpvr_documentation.php:41
2004 msgid "Info-type Hotspots (Heading, Image, Text, Video, Gif, Links)"
2005 msgstr "Info-type hotspoty (nadpis, obrázek, text, video, gif, odkazy)"
2006
2007 #: legacy/admin/partials/wpvr_documentation.php:42
2008 msgid "Scene-type Hotspots (Connect Panoramas)"
2009 msgstr "Hotspoty typu scény (připojit panoramata)"
2010
2011 #: legacy/admin/partials/wpvr_documentation.php:43
2012 msgid "Custom Icon & Color for Hotspots (Using CSS)"
2013 msgstr "Vlastní ikona a barva pro hotspoty (pomocí CSS)"
2014
2015 #: legacy/admin/partials/wpvr_documentation.php:44
2016 msgid "900+ Icons & RGB Color Support for Hotspots"
2017 msgstr "900+ ikon a podpora barev RGB pro hotspoty"
2018
2019 #: legacy/admin/partials/wpvr_documentation.php:45
2020 msgid "Partial Panorama / Mobile Panorama Support"
2021 msgstr "Částečné panoramatické / mobilní panoramatické podpora"
2022
2023 #: legacy/admin/partials/wpvr_documentation.php:46
2024 msgid "360 Video Support"
2025 msgstr "Podpora videa 360"
2026
2027 #: legacy/admin/partials/wpvr_documentation.php:47
2028 msgid "Google Street View"
2029 msgstr "Google Street View"
2030
2031 #: legacy/admin/partials/wpvr_documentation.php:48
2032 msgid "Cubemap Image Support"
2033 msgstr "Podpora obrazu Cubemap"
2034
2035 #: legacy/admin/partials/wpvr_documentation.php:49
2036 msgid "VR Glass Support for Video Tours"
2037 msgstr "Skleněná podpora VR pro videoprohlídky"
2038
2039 #: legacy/admin/partials/wpvr_documentation.php:50
2040 msgid "Fluent Forms Add-on"
2041 msgstr "Doplněk Fluent Forms"
2042
2043 #: legacy/admin/partials/wpvr_documentation.php:51
2044 msgid "Autoload Tours"
2045 msgstr "Automatické zájezdy"
2046
2047 #: legacy/admin/partials/wpvr_documentation.php:52
2048 msgid "Custom Rotation Settings"
2049 msgstr "Vlastní nastavení rotace"
2050
2051 #: legacy/admin/partials/wpvr_documentation.php:53
2052 msgid "Full Page Virtual Tours"
2053 msgstr "Celostránkové virtuální prohlídky"
2054
2055 #: legacy/admin/partials/wpvr_documentation.php:54
2056 msgid "Custom Preview Image & Text"
2057 msgstr "Vlastní náhledový obrázek a text"
2058
2059 #: legacy/admin/partials/wpvr_documentation.php:55
2060 msgid "Company Logo & Description"
2061 msgstr "Logo a popis společnosti"
2062
2063 #: legacy/admin/partials/wpvr_documentation.php:56
2064 msgid "Import & Export Virtual Tours"
2065 msgstr "Import a export virtuálních prohlídek"
2066
2067 #: legacy/admin/partials/wpvr_documentation.php:57
2068 msgid "Duplicate Tours with One Click"
2069 msgstr "Duplikujte prohlídky jedním kliknutím"
2070
2071 #: legacy/admin/partials/wpvr_documentation.php:58
2072 msgid "Control Horizontal & Vertical View of Panorama Images"
2073 msgstr "Ovládejte horizontální a vertikální pohled na snímky panorama"
2074
2075 #: legacy/admin/partials/wpvr_documentation.php:59
2076 msgid "Custom Zoom Settings"
2077 msgstr "Vlastní nastavení zoomu"
2078
2079 #: legacy/admin/partials/wpvr_documentation.php:60
2080 msgid "Custom Panorama Loading Face"
2081 msgstr "Vlastní panoramatické nakládací plocha"
2082
2083 #: legacy/admin/partials/wpvr_documentation.php:61
2084 msgid "Background Panoramas"
2085 msgstr "Panoramata pozadí"
2086
2087 #: legacy/admin/partials/wpvr_documentation.php:62
2088 msgid "Home Button to visit Default Scene"
2089 msgstr "Tlačítko Domů pro návštěvu výchozí scény"
2090
2091 #: legacy/admin/partials/wpvr_documentation.php:63
2092 msgid "Scene Title"
2093 msgstr "název"
2094
2095 #: legacy/admin/partials/wpvr_documentation.php:64
2096 msgid "Scene Author with URL"
2097 msgstr "Autor scény s URL"
2098
2099 #: legacy/admin/partials/wpvr_documentation.php:65
2100 msgid "Enable or Disable Keyboard Movement Control."
2101 msgstr "Povolit nebo zakázat ovládání pohybu klávesnice."
2102
2103 #: legacy/admin/partials/wpvr_documentation.php:66
2104 msgid "Enable or Disable Keyboard Zoom Control."
2105 msgstr "Povolit nebo zakázat ovládání přiblížení klávesnice."
2106
2107 #: legacy/admin/partials/wpvr_documentation.php:67
2108 msgid "Enable or Disable Mouse Drag Control."
2109 msgstr "Povolit nebo zakázat ovládání přetažením myši."
2110
2111 #: legacy/admin/partials/wpvr_documentation.php:68
2112 msgid "Enable or Disable Mouse Zoom control."
2113 msgstr "Povolit nebo zakázat ovládání zoomu myši."
2114
2115 #: legacy/admin/partials/wpvr_documentation.php:69
2116 msgid "Mouse Control."
2117 msgstr "ovládání myší."
2118
2119 #: legacy/admin/partials/wpvr_documentation.php:70
2120 msgid "On Screen Compass."
2121 msgstr "na obrazovce kompas."
2122
2123 #: legacy/admin/partials/wpvr_documentation.php:71
2124 msgid "Scene Titles on Gallery."
2125 msgstr "Názvy scén na galerii."
2126
2127 #: legacy/admin/partials/wpvr_documentation.php:72
2128 msgid "Customize Icon & Logo of Control Buttons."
2129 msgstr "Přizpůsobte ikonu a logo ovládacích tlačítek."
2130
2131 #: legacy/admin/partials/wpvr_documentation.php:73
2132 msgid "Autoload & Autoplay Video Tours."
2133 msgstr "Automatické načítání a automatické přehrávání Video prohlídky."
2134
2135 #: legacy/admin/partials/wpvr_documentation.php:93
2136 msgid "features"
2137 msgstr "rysy"
2138
2139 #: legacy/admin/partials/wpvr_documentation.php:94
2140 msgid "free"
2141 msgstr "zdarma"
2142
2143 #: legacy/admin/partials/wpvr_documentation.php:115
2144 #: legacy/admin/partials/wpvr_documentation.php:116 wpvr.php:426
2145 msgid "Upgrade to Pro"
2146 msgstr "upgradovat na pro"
2147
2148 #: legacy/admin/partials/wpvr_license.php:18
2149 msgid "License Key"
2150 msgstr "licenční klíč"
2151
2152 #: legacy/admin/partials/wpvr_license.php:22
2153 msgid "Enter your license key, save changes and activate."
2154 msgstr "Zadejte svůj licenční klíč, uložte změny a aktivujte."
2155
2156 #: legacy/admin/partials/wpvr_license.php:28
2157 #: legacy/admin/partials/wpvr_license.php:38
2158 msgid "Activate License"
2159 msgstr "aktivovat licenci"
2160
2161 #: legacy/admin/partials/wpvr_license.php:32
2162 msgid "Active"
2163 msgstr ""
2164
2165 #: legacy/admin/partials/wpvr_license.php:34
2166 msgid "Deactivate License"
2167 msgstr "deaktivovat licenci"
2168
2169 #: legacy/admin/partials/wpvr_setting.php:97
2170 #: legacy/admin/partials/wpvr_setting.php:104
2171 #, fuzzy
2172 msgid "General Settings"
2173 msgstr "Obecné možnosti nastavení"
2174
2175 #: legacy/admin/partials/wpvr_setting.php:106
2176 #, fuzzy
2177 msgid "Setup Options"
2178 msgstr "Obecné možnosti nastavení"
2179
2180 #: legacy/admin/partials/wpvr_setting.php:131
2181 msgid ""
2182 "Allow the Editors of your site to Create, Edit, Update, and Delete virtual "
2183 "tours (They can access other users' tours):"
2184 msgstr ""
2185 "Umožněte editorům vašeho webu vytvářet, upravovat, aktualizovat a mazat "
2186 "virtuální prohlídky (mají přístup k prohlídkám jiných uživatelů):"
2187
2188 #. translators: %s: documentation url
2189 #: legacy/admin/partials/wpvr_setting.php:159
2190 #, php-format
2191 msgid ""
2192 "Enable editors to manage all virtual tours on your site, including those "
2193 "created by other users. <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener "
2194 "noreferrer\">View Doc</a>"
2195 msgstr ""
2196
2197 #: legacy/admin/partials/wpvr_setting.php:174
2198 msgid ""
2199 "Allow the Authors of your site to Create, Edit, Update, and Delete virtual "
2200 "tours (They can access their own tours only):"
2201 msgstr ""
2202 "Umožněte autorům vašeho webu vytvářet, upravovat, aktualizovat a mazat "
2203 "virtuální prohlídky (mají přístup pouze ke svým vlastním prohlídkám):"
2204
2205 #. translators: %s: documentation url
2206 #: legacy/admin/partials/wpvr_setting.php:201
2207 #, php-format
2208 msgid ""
2209 "Grant authors permission to manage only their own virtual tours without "
2210 "accessing others' tours. <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener "
2211 "noreferrer\">View Doc</a>"
2212 msgstr ""
2213
2214 #: legacy/admin/partials/wpvr_setting.php:216
2215 #, fuzzy
2216 msgid ""
2217 "Allow Dokan Vendors of your site to Create, Edit, Update, and Delete virtual "
2218 "tours (They can access their own tours only):"
2219 msgstr ""
2220 "Umožněte autorům vašeho webu vytvářet, upravovat, aktualizovat a mazat "
2221 "virtuální prohlídky (mají přístup pouze ke svým vlastním prohlídkám):"
2222
2223 #: legacy/admin/partials/wpvr_setting.php:238
2224 #, fuzzy
2225 msgid ""
2226 "Dokan vendor will be able to Create, Edit, Update, and Delete their own "
2227 "virtual tours only."
2228 msgstr ""
2229 "Autoři budou moci vytvářet, upravovat, aktualizovat a mazat pouze své "
2230 "vlastní virtuální prohlídky."
2231
2232 #: legacy/admin/partials/wpvr_setting.php:246
2233 msgid "Disable Fontawesome from WP VR:"
2234 msgstr "Zakázat FontAwesome z WP VR:"
2235
2236 #. translators: %s: documentation url
2237 #: legacy/admin/partials/wpvr_setting.php:274
2238 #, php-format
2239 msgid ""
2240 "Turn off the Fontawesome icon library in WP VR if you prefer to use custom "
2241 "icons or other icon libraries. <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel="
2242 "\"noopener noreferrer\">View Doc</a>"
2243 msgstr ""
2244
2245 #: legacy/admin/partials/wpvr_setting.php:288
2246 msgid "Enable mobile media resizer:"
2247 msgstr "Povolit mobilní média:"
2248
2249 #: legacy/admin/partials/wpvr_setting.php:310
2250 msgid ""
2251 " Automatically adjust media sizes for mobile devices to ensure optimal "
2252 "viewing performance."
2253 msgstr ""
2254
2255 #: legacy/admin/partials/wpvr_setting.php:316
2256 msgid "Disable WordPress Large Image Handler on WP VR:"
2257 msgstr "Zakázat obslužnou rutinu velkého obrazu WordPress na WP VR:"
2258
2259 #. translators: %s: documentation url
2260 #: legacy/admin/partials/wpvr_setting.php:344
2261 #, php-format
2262 msgid ""
2263 "Prevent WordPress from resizing large images, keeping the original size for "
2264 "better quality in tours. <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener "
2265 "noreferrer\">View Doc</a>"
2266 msgstr ""
2267
2268 #: legacy/admin/partials/wpvr_setting.php:360
2269 msgid "Disable On Hover Content for Mobile:"
2270 msgstr "Zakázat obsah Hover pro mobilní zařízení:"
2271
2272 #. translators: %s: documentation url
2273 #: legacy/admin/partials/wpvr_setting.php:388
2274 #, php-format
2275 msgid ""
2276 "Turn off hover-based content interactions on mobile devices to enhance "
2277 "usability on touch screens. <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener "
2278 "noreferrer\">View Doc</a>"
2279 msgstr ""
2280
2281 #: legacy/admin/partials/wpvr_setting.php:402
2282 msgid "Enable Mobile Hotspot Tip:"
2283 msgstr ""
2284
2285 #: legacy/admin/partials/wpvr_setting.php:415
2286 msgid ""
2287 "When enabled, a tip message is shown to mobile visitors after their first "
2288 "interaction with the virtual tour."
2289 msgstr ""
2290
2291 #: legacy/admin/partials/wpvr_setting.php:421
2292 msgid ""
2293 "Enable script control (It will load the WP VR scripts on the pages with "
2294 "virtual tours only):"
2295 msgstr ""
2296 "Povolte ovládání skriptu (načte skripty WP VR na stránkách pouze s "
2297 "virtuálními prohlídkami):"
2298
2299 #. translators: %s: documentation url
2300 #: legacy/admin/partials/wpvr_setting.php:449
2301 #, php-format
2302 msgid ""
2303 "Load WP VR scripts only on pages with virtual tours, improving page load "
2304 "times on other pages. <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener "
2305 "noreferrer\">View Doc</a>"
2306 msgstr ""
2307
2308 #: legacy/admin/partials/wpvr_setting.php:463
2309 msgid ""
2310 "List of allowed pages to load WP VR scripts (The URLs of the pages on your "
2311 "site with virtual tours):"
2312 msgstr ""
2313 "Seznam povolených stránek pro načítání skriptů WP VR (adresy URL stránek na "
2314 "vašem webu s virtuálními prohlídkami):"
2315
2316 #: legacy/admin/partials/wpvr_setting.php:468
2317 msgid ""
2318 "List the pages with virtual tours like this: https://example.com/tour1/, "
2319 "https://example.com/tour2/"
2320 msgstr ""
2321 "Uveďte stránky s virtuálními prohlídkami, jako je tato: https://example.com/"
2322 "tour1/, https://example.com/tour2/"
2323
2324 #: legacy/admin/partials/wpvr_setting.php:475
2325 #, fuzzy
2326 msgid ""
2327 "Video Tour JS control (It will load the WP VR Video JS library in the listed "
2328 "pages only):"
2329 msgstr ""
2330 "Povolte ovládání Video JS (načte knihovnu WP VR Video JS pouze na uvedených "
2331 "stránkách):"
2332
2333 #. translators: %s: documentation url
2334 #: legacy/admin/partials/wpvr_setting.php:503
2335 #, php-format
2336 msgid ""
2337 "Activate the Video.js library only on pages that contain virtual video "
2338 "tours, optimizing resources. <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener "
2339 "noreferrer\">View Doc</a>"
2340 msgstr ""
2341
2342 #: legacy/admin/partials/wpvr_setting.php:517
2343 msgid ""
2344 "List of allowed pages to load WP VR Video JS library (The URLs of the pages "
2345 "on your site, You want to load Video JS):"
2346 msgstr ""
2347 "Seznam povolených stránek pro načítání WP VR Video JS Library (adresy URL "
2348 "stránek na vašem webu, chcete načíst video JS):"
2349
2350 #: legacy/admin/partials/wpvr_setting.php:522
2351 msgid ""
2352 "List the pages like this: https://example.com/tour1/, https://example.com/"
2353 "tour2/"
2354 msgstr ""
2355 "Uveďte stránky takto: https://example.com/tour1/, https://example.com/tour2/"
2356
2357 #: legacy/admin/partials/wpvr_setting.php:535
2358 msgid "Flip the phone to landscape mode for a better experience of the tour."
2359 msgstr "Přepněte telefon do režimu na šířku pro lepší zážitek z prohlídky."
2360
2361 #: legacy/admin/partials/wpvr_setting.php:539
2362 msgid "Front-End Notice for Mobile Visitors:"
2363 msgstr "Přední oznámení pro mobilní návštěvníky:"
2364
2365 #: legacy/admin/partials/wpvr_setting.php:561
2366 msgid ""
2367 "Display a message on the front end to inform mobile visitors about virtual "
2368 "tour capabilities or requirements."
2369 msgstr ""
2370
2371 #: legacy/admin/partials/wpvr_setting.php:569
2372 msgid "VR GLass Support:"
2373 msgstr "Skleněná podpora VR:"
2374
2375 #. translators: %s: documentation url
2376 #: legacy/admin/partials/wpvr_setting.php:607
2377 #, php-format
2378 msgid ""
2379 "Enable compatibility with VR glasses for immersive viewing of virtual tours "
2380 "on supported devices. <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener "
2381 "noreferrer\">View Doc</a>"
2382 msgstr ""
2383
2384 #: legacy/admin/partials/wpvr_setting.php:621
2385 #, fuzzy
2386 msgid "Convert any jpeg or png format image to WebP on media upload:"
2387 msgstr ""
2388 "Převeďte libovolný obrázek ve formátu JPEG nebo PNG na webp při nahrávání "
2389 "médií:"
2390
2391 #: legacy/admin/partials/wpvr_setting.php:657
2392 msgid ""
2393 "Automatically convert JPEG or PNG images to the WebP format when uploading, "
2394 "improving load times and image quality."
2395 msgstr ""
2396
2397 #: legacy/admin/partials/wpvr_setting.php:666
2398 msgid "Allow Usage Data Sharing:"
2399 msgstr ""
2400
2401 #: legacy/admin/partials/wpvr_setting.php:678
2402 msgid ""
2403 "Share your site URL, email, and anonymous usage data to help us improve WP "
2404 "VR. You can disable this at any time."
2405 msgstr ""
2406
2407 #: legacy/admin/partials/wpvr_setting.php:686
2408 msgid "Select a Version to Rollback"
2409 msgstr "Vyberte verzi pro vrácení zpět"
2410
2411 #: legacy/admin/partials/wpvr_setting.php:708
2412 msgid "Succesfully Saved"
2413 msgstr ""
2414
2415 #: legacy/admin/partials/wpvr_setting.php:712
2416 #, fuzzy
2417 msgid "Reset Defaults"
2418 msgstr "nastavit jako výchozí"
2419
2420 #: legacy/admin/partials/wpvr_setting.php:716
2421 #, fuzzy
2422 msgid "Save Settings"
2423 msgstr "scéna"
2424
2425 #: legacy/bricks/bricks.php:65 legacy/bricks/Wpvr-widget.php:76
2426 #: legacy/bricks/Wpvr-widget.php:90 legacy/bricks/Wpvr-widget.php:96
2427 #: legacy/builders/wpbakery/wpvr-element.php:44
2428 #: legacy/elementor/elements/Wpvr-widget.php:43
2429 #: legacy/includes/wpvr-divi-modules/includes/modules/wpvr_modules/WpvrTour.php:60
2430 #: legacy/includes/wpvr-divi-modules/includes/modules/wpvr_modules/WpvrTour.php:66
2431 msgid "WPVR"
2432 msgstr "WPVR"
2433
2434 #: legacy/bricks/Wpvr-widget.php:130
2435 #: legacy/builders/wpbakery/wpvr-element.php:53
2436 #: legacy/includes/wpvr-divi-modules/includes/modules/wpvr_modules/WpvrTour.php:128
2437 #: legacy/oxygen/elements/Wpvr_Tour_Element.php:51 legacy/src/index.js:134
2438 #, fuzzy
2439 msgid "Select Tour"
2440 msgstr "Vyberte svůj formulář"
2441
2442 #: legacy/bricks/Wpvr-widget.php:140
2443 #, fuzzy
2444 msgid "Width(px)"
2445 msgstr "Šířka (PX)"
2446
2447 #: legacy/bricks/Wpvr-widget.php:144
2448 #, fuzzy
2449 msgid "Height(px)"
2450 msgstr "výška"
2451
2452 #: legacy/bricks/Wpvr-widget.php:148
2453 #, fuzzy
2454 msgid "Radius(px)"
2455 msgstr "rádius"
2456
2457 #: legacy/bricks/Wpvr-widget.php:194
2458 msgid "No tour has been selected."
2459 msgstr ""
2460
2461 #: legacy/builders/wpbakery/wpvr-element.php:26
2462 #, fuzzy
2463 msgid "Select a tour"
2464 msgstr "Vyberte svůj formulář"
2465
2466 #: legacy/builders/wpbakery/wpvr-element.php:42
2467 #, fuzzy
2468 msgid "WPVR - Virtual Tour"
2469 msgstr "Celostránkové virtuální prohlídky"
2470
2471 #: legacy/builders/wpbakery/wpvr-element.php:46
2472 msgid "Embed a WPVR virtual tour with full analytics and tracking support."
2473 msgstr ""
2474
2475 #: legacy/builders/wpbakery/wpvr-element.php:62
2476 msgid "Width (number only)"
2477 msgstr ""
2478
2479 #: legacy/builders/wpbakery/wpvr-element.php:70
2480 #: legacy/includes/wpvr-divi-modules/includes/modules/wpvr_modules/WpvrTour.php:152
2481 msgid "Width Unit"
2482 msgstr "šířka jednotky"
2483
2484 #: legacy/builders/wpbakery/wpvr-element.php:84
2485 msgid "Height (number only)"
2486 msgstr ""
2487
2488 #: legacy/builders/wpbakery/wpvr-element.php:92
2489 #: legacy/includes/wpvr-divi-modules/includes/modules/wpvr_modules/WpvrTour.php:193
2490 msgid "Height Unit"
2491 msgstr "výška jednotky"
2492
2493 #: legacy/builders/wpbakery/wpvr-element.php:104
2494 #, fuzzy
2495 msgid "Mobile Height (number only)"
2496 msgstr "mobilní výšková jednotka"
2497
2498 #: legacy/builders/wpbakery/wpvr-element.php:112
2499 #: legacy/includes/wpvr-divi-modules/includes/modules/wpvr_modules/WpvrTour.php:215
2500 msgid "Mobile Height Unit"
2501 msgstr "mobilní výšková jednotka"
2502
2503 #: legacy/elementor/elements/Wpvr-widget.php:145
2504 msgid "WPVR Setup"
2505 msgstr "Nastavení WPVR"
2506
2507 #: legacy/elementor/elements/Wpvr-widget.php:156
2508 #, fuzzy
2509 msgid "Select Tour:"
2510 msgstr "Vyberte svůj formulář"
2511
2512 #: legacy/elementor/elements/Wpvr-widget.php:165
2513 msgid "Width:"
2514 msgstr "Šířka:"
2515
2516 #: legacy/elementor/elements/Wpvr-widget.php:168
2517 #: legacy/elementor/elements/Wpvr-widget.php:178
2518 #: legacy/elementor/elements/Wpvr-widget.php:188
2519 #: legacy/elementor/elements/Wpvr-widget.php:197
2520 #, fuzzy
2521 msgid "Put value in PX"
2522 msgstr "Vložte hodnotu (px)"
2523
2524 #: legacy/elementor/elements/Wpvr-widget.php:175
2525 msgid "Height:"
2526 msgstr "Výška:"
2527
2528 #: legacy/elementor/elements/Wpvr-widget.php:185
2529 msgid "Radius:"
2530 msgstr "poloměr:"
2531
2532 #: legacy/elementor/elements/Wpvr-widget.php:195 legacy/src/index.js:240
2533 msgid "Mobile Height"
2534 msgstr "mobilní výška"
2535
2536 #: legacy/includes/class-wpvr-linno-telemetry.php:480
2537 msgid "Setup / Interface is too complex"
2538 msgstr ""
2539
2540 #: legacy/includes/class-wpvr-linno-telemetry.php:481
2541 msgid "What was the biggest blocker?"
2542 msgstr ""
2543
2544 #: legacy/includes/class-wpvr-linno-telemetry.php:486
2545 msgid "Missing specific VR feature"
2546 msgstr ""
2547
2548 #: legacy/includes/class-wpvr-linno-telemetry.php:487
2549 msgid "Which feature? (Floor Plan, WebVR, etc.)"
2550 msgstr ""
2551
2552 #: legacy/includes/class-wpvr-linno-telemetry.php:492
2553 msgid "Tour not displaying / Error"
2554 msgstr ""
2555
2556 #: legacy/includes/class-wpvr-linno-telemetry.php:493
2557 msgid "Any error message or URL?"
2558 msgstr ""
2559
2560 #: legacy/includes/class-wpvr-linno-telemetry.php:498
2561 msgid "Image quality / Performance issues"
2562 msgstr ""
2563
2564 #: legacy/includes/class-wpvr-linno-telemetry.php:499
2565 msgid "Image size or browser details help."
2566 msgstr ""
2567
2568 #: legacy/includes/class-wpvr-linno-telemetry.php:504
2569 msgid "Found a better solution"
2570 msgstr ""
2571
2572 #: legacy/includes/class-wpvr-linno-telemetry.php:505
2573 msgid "Which tool? What did it do better?"
2574 msgstr ""
2575
2576 #: legacy/includes/class-wpvr-linno-telemetry.php:510
2577 msgid "Just testing / One-time project"
2578 msgstr ""
2579
2580 #: legacy/includes/class-wpvr-linno-telemetry.php:511
2581 msgid "What were you building?"
2582 msgstr ""
2583
2584 #: legacy/includes/class-wpvr.php:246
2585 #, fuzzy
2586 msgid "Floor Plan Settings : "
2587 msgstr "Nastavení videa:"
2588
2589 #: legacy/includes/class-wpvr.php:253
2590 msgid "Enable Floor Plan: "
2591 msgstr ""
2592
2593 #. translators: %s: documentation url
2594 #: legacy/includes/class-wpvr.php:268
2595 #, php-format
2596 msgid ""
2597 "Activate the floor plan view for your virtual tour. <a href=\"%s\" target="
2598 "\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">View Doc</a>"
2599 msgstr ""
2600
2601 #: legacy/includes/class-wpvr.php:296
2602 #, fuzzy
2603 msgid "Background Tour Settings : "
2604 msgstr "Nastavení videa:"
2605
2606 #: legacy/includes/class-wpvr.php:302
2607 #, fuzzy
2608 msgid "Enable Background Tour: "
2609 msgstr "barva pozadí"
2610
2611 #. translators: %s: documentation url
2612 #: legacy/includes/class-wpvr.php:317
2613 #, php-format
2614 msgid ""
2615 "When enabled, a title and subtitle will appear at the top of the tour. <a "
2616 "href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">View Doc</a>"
2617 msgstr ""
2618
2619 #: legacy/includes/class-wpvr.php:343
2620 #, fuzzy
2621 msgid "Embed Google Street View : "
2622 msgstr "Google Street View"
2623
2624 #: legacy/includes/class-wpvr.php:347
2625 #, fuzzy
2626 msgid "Enable Street View:"
2627 msgstr "Google Street View"
2628
2629 #: legacy/includes/class-wpvr.php:352
2630 msgid "Insert a Street View iframe link."
2631 msgstr ""
2632
2633 #: legacy/includes/class-wpvr.php:388
2634 #, fuzzy
2635 msgid "Export Tour : "
2636 msgstr "Import souboru zájezdu:"
2637
2638 #: legacy/includes/class-wpvr.php:389
2639 #, fuzzy
2640 msgid "Download"
2641 msgstr "Stáhněte si QR kód"
2642
2643 #: legacy/includes/setup-wizard.php:109
2644 msgid "Limit Reached"
2645 msgstr ""
2646
2647 #. translators: %d: maximum number of hotspots allowed in free version
2648 #: legacy/includes/setup-wizard.php:111
2649 #, php-format
2650 msgid "You can add up to %d hotspots on each scene in the Free version."
2651 msgstr ""
2652
2653 #: legacy/includes/setup-wizard.php:112
2654 msgid "Upgrade to Pro to add an unlimited number of hotspots."
2655 msgstr ""
2656
2657 #: legacy/includes/wpvr-divi-modules/includes/modules/wpvr_modules/WpvrTour.php:129
2658 msgid "WPVR Tour ID"
2659 msgstr "ID turné WPVR"
2660
2661 #: legacy/includes/wpvr-divi-modules/includes/modules/wpvr_modules/WpvrTour.php:140
2662 #: legacy/oxygen/elements/Wpvr_Tour_Element.php:59 legacy/src/index.js:141
2663 #, fuzzy
2664 msgid "Tour Width"
2665 msgstr "šířka"
2666
2667 #: legacy/includes/wpvr-divi-modules/includes/modules/wpvr_modules/WpvrTour.php:141
2668 msgid "WPVR Width"
2669 msgstr "Šířka WPVR"
2670
2671 #: legacy/includes/wpvr-divi-modules/includes/modules/wpvr_modules/WpvrTour.php:151
2672 #: legacy/oxygen/elements/Wpvr_Tour_Element.php:67
2673 #, fuzzy
2674 msgid "Tour Width Unit"
2675 msgstr "šířka jednotky"
2676
2677 #: legacy/includes/wpvr-divi-modules/includes/modules/wpvr_modules/WpvrTour.php:155
2678 #: legacy/includes/wpvr-divi-modules/includes/modules/wpvr_modules/WpvrTour.php:196
2679 #: legacy/includes/wpvr-divi-modules/includes/modules/wpvr_modules/WpvrTour.php:218
2680 #: legacy/includes/wpvr-divi-modules/includes/modules/wpvr_modules/WpvrTour.php:240
2681 #: legacy/oxygen/elements/Wpvr_Tour_Element.php:71
2682 #: legacy/oxygen/elements/Wpvr_Tour_Element.php:103
2683 #: legacy/oxygen/elements/Wpvr_Tour_Element.php:122
2684 #: legacy/oxygen/elements/Wpvr_Tour_Element.php:141
2685 msgid "px"
2686 msgstr "px"
2687
2688 #: legacy/includes/wpvr-divi-modules/includes/modules/wpvr_modules/WpvrTour.php:156
2689 #: legacy/oxygen/elements/Wpvr_Tour_Element.php:72
2690 msgid "%"
2691 msgstr "%"
2692
2693 #: legacy/includes/wpvr-divi-modules/includes/modules/wpvr_modules/WpvrTour.php:157
2694 #: legacy/oxygen/elements/Wpvr_Tour_Element.php:73
2695 msgid "vw"
2696 msgstr "vw"
2697
2698 #: legacy/includes/wpvr-divi-modules/includes/modules/wpvr_modules/WpvrTour.php:169
2699 #, fuzzy
2700 msgid "Tour Fullwidth"
2701 msgstr "plná šířka"
2702
2703 #: legacy/includes/wpvr-divi-modules/includes/modules/wpvr_modules/WpvrTour.php:170
2704 #: legacy/src/index.js:53
2705 msgid "Fullwidth"
2706 msgstr "plná šířka"
2707
2708 #: legacy/includes/wpvr-divi-modules/includes/modules/wpvr_modules/WpvrTour.php:184
2709 #: legacy/oxygen/elements/Wpvr_Tour_Element.php:92 legacy/src/index.js:157
2710 #, fuzzy
2711 msgid "Tour Height"
2712 msgstr "výška"
2713
2714 #: legacy/includes/wpvr-divi-modules/includes/modules/wpvr_modules/WpvrTour.php:185
2715 msgid "WPVR Height"
2716 msgstr "Výška WPVR"
2717
2718 #: legacy/includes/wpvr-divi-modules/includes/modules/wpvr_modules/WpvrTour.php:192
2719 #: legacy/oxygen/elements/Wpvr_Tour_Element.php:99
2720 #, fuzzy
2721 msgid "Tour Height Unit"
2722 msgstr "výška jednotky"
2723
2724 #: legacy/includes/wpvr-divi-modules/includes/modules/wpvr_modules/WpvrTour.php:197
2725 #: legacy/oxygen/elements/Wpvr_Tour_Element.php:104
2726 #: legacy/oxygen/elements/Wpvr_Tour_Element.php:123
2727 msgid "vh"
2728 msgstr "VH"
2729
2730 #: legacy/includes/wpvr-divi-modules/includes/modules/wpvr_modules/WpvrTour.php:206
2731 #: legacy/oxygen/elements/Wpvr_Tour_Element.php:111 legacy/src/index.js:172
2732 #, fuzzy
2733 msgid "Tour Mobile Height"
2734 msgstr "mobilní výška"
2735
2736 #: legacy/includes/wpvr-divi-modules/includes/modules/wpvr_modules/WpvrTour.php:207
2737 msgid "WPVR Mobile Height"
2738 msgstr "Mobilní výška WPVR"
2739
2740 #: legacy/includes/wpvr-divi-modules/includes/modules/wpvr_modules/WpvrTour.php:214
2741 #: legacy/oxygen/elements/Wpvr_Tour_Element.php:118
2742 #, fuzzy
2743 msgid "Tour Mobile Height Unit"
2744 msgstr "mobilní výšková jednotka"
2745
2746 #: legacy/includes/wpvr-divi-modules/includes/modules/wpvr_modules/WpvrTour.php:228
2747 #: legacy/oxygen/elements/Wpvr_Tour_Element.php:130
2748 #, fuzzy
2749 msgid "Tour Radius"
2750 msgstr "rádius"
2751
2752 #: legacy/includes/wpvr-divi-modules/includes/modules/wpvr_modules/WpvrTour.php:229
2753 msgid "WPVR Radius"
2754 msgstr "Poloměr WPVR"
2755
2756 #: legacy/includes/wpvr-divi-modules/includes/modules/wpvr_modules/WpvrTour.php:236
2757 #: legacy/oxygen/elements/Wpvr_Tour_Element.php:137
2758 #, fuzzy
2759 msgid "Tour Radius Unit"
2760 msgstr "poloměr"
2761
2762 #: legacy/includes/wpvr-divi-modules/includes/modules/wpvr_modules/WpvrTour.php:237
2763 msgid "Radius Unit"
2764 msgstr "poloměr"
2765
2766 #: legacy/oxygen/elements/Wpvr_Tour_Element.php:22
2767 #, fuzzy
2768 msgid "WP VR Tour"
2769 msgstr "ID turné WPVR"
2770
2771 #: legacy/oxygen/elements/Wpvr_Tour_Element.php:44
2772 msgid "No title"
2773 msgstr ""
2774
2775 #: legacy/oxygen/elements/Wpvr_Tour_Element.php:80
2776 #, fuzzy
2777 msgid "Tour Width Fullwidth"
2778 msgstr "Šířka plná šířka"
2779
2780 #: legacy/oxygen/elements/Wpvr_Tour_Element.php:84
2781 msgid "OFF"
2782 msgstr "postranní"
2783
2784 #: legacy/oxygen/elements/Wpvr_Tour_Element.php:85
2785 msgid "ON"
2786 msgstr "na"
2787
2788 #: legacy/oxygen/elements/Wpvr_Tour_Element.php:114
2789 msgid "Height on mobile devices. Leave empty to use the main height."
2790 msgstr ""
2791
2792 #: legacy/oxygen/elements/Wpvr_Tour_Element.php:159
2793 msgid "Please select a WP VR Tour from the dropdown in the sidebar."
2794 msgstr ""
2795
2796 #: legacy/oxygen/WPVR_OXY_INTEGRATION.php:32
2797 msgid "Build with WP VR"
2798 msgstr ""
2799
2800 #: legacy/public/class-wpvr-public.php:200
2801 #, fuzzy
2802 msgid "Virtual tour"
2803 msgstr "Celostránkové virtuální prohlídky"
2804
2805 #: legacy/public/class-wpvr-public.php:201
2806 msgid ""
2807 "Use the arrow keys or W, A, S, and D to look around. Use Tab to reach tour "
2808 "controls and hotspots."
2809 msgstr ""
2810
2811 #: legacy/public/class-wpvr-public.php:202
2812 #, fuzzy
2813 msgid "Load virtual tour"
2814 msgstr "Pro neomezené virtuální prohlídky."
2815
2816 #: legacy/public/class-wpvr-public.php:203
2817 #, fuzzy
2818 msgid "Tour hotspot"
2819 msgstr "hoří"
2820
2821 #: legacy/public/class-wpvr-public.php:204
2822 msgid "View scene"
2823 msgstr ""
2824
2825 #: legacy/public/class-wpvr-public.php:205
2826 #, fuzzy
2827 msgid "Scene menu"
2828 msgstr "Typ scény"
2829
2830 #: legacy/public/class-wpvr-public.php:206
2831 #, fuzzy
2832 msgid "Previous scene"
2833 msgstr "předchozí"
2834
2835 #: legacy/public/class-wpvr-public.php:207
2836 msgid "Next scene"
2837 msgstr ""
2838
2839 #: legacy/public/class-wpvr-public.php:208
2840 msgid "Look up"
2841 msgstr ""
2842
2843 #: legacy/public/class-wpvr-public.php:209
2844 msgid "Look down"
2845 msgstr ""
2846
2847 #: legacy/public/class-wpvr-public.php:210
2848 msgid "Look left"
2849 msgstr ""
2850
2851 #: legacy/public/class-wpvr-public.php:211
2852 #, fuzzy
2853 msgid "Look right"
2854 msgstr "pohnout doprava"
2855
2856 #: legacy/public/class-wpvr-public.php:212
2857 #, fuzzy
2858 msgid "Zoom in"
2859 msgstr "přiblížit se"
2860
2861 #: legacy/public/class-wpvr-public.php:213
2862 #, fuzzy
2863 msgid "Zoom out"
2864 msgstr "oddálit"
2865
2866 #: legacy/public/class-wpvr-public.php:214
2867 msgid "Toggle fullscreen"
2868 msgstr ""
2869
2870 #: legacy/public/class-wpvr-public.php:215
2871 msgid "Return to starting scene"
2872 msgstr ""
2873
2874 #: legacy/public/class-wpvr-public.php:216
2875 #, fuzzy
2876 msgid "Toggle device orientation"
2877 msgstr "dekorace textu"
2878
2879 #: legacy/public/class-wpvr-public.php:217
2880 msgid "Toggle tour audio"
2881 msgstr ""
2882
2883 #: legacy/public/class-wpvr-public.php:218
2884 #, fuzzy
2885 msgid "Toggle scene gallery"
2886 msgstr "galerie"
2887
2888 #: legacy/public/class-wpvr-public.php:219
2889 msgid "Open tour video"
2890 msgstr ""
2891
2892 #: legacy/public/class-wpvr-public.php:220
2893 msgid "Open form"
2894 msgstr ""
2895
2896 #: legacy/public/class-wpvr-public.php:221
2897 msgid "Open floor plan"
2898 msgstr ""
2899
2900 #: legacy/public/class-wpvr-public.php:222
2901 msgid "View scene from floor plan"
2902 msgstr ""
2903
2904 #: legacy/public/class-wpvr-public.php:223
2905 #, fuzzy
2906 msgid "Company information"
2907 msgstr "Přidat informace o společnosti"
2908
2909 #: legacy/public/class-wpvr-public.php:224
2910 msgid "Close dialog"
2911 msgstr ""
2912
2913 #: legacy/public/class-wpvr-public.php:225
2914 msgid "Tour dialog"
2915 msgstr ""
2916
2917 #: legacy/public/classes/class-wpvr-shortcode.php:99
2918 msgid "Invalid Wpvr slug attribute"
2919 msgstr ""
2920
2921 #: legacy/public/classes/class-wpvr-shortcode.php:112
2922 msgid ""
2923 "Oops! It seems that the entered tour doesn't exist. Please enter correct "
2924 "shortcode.<br>"
2925 msgstr ""
2926
2927 #: legacy/public/classes/class-wpvr-shortcode.php:118 legacy/wpvr.php:800
2928 msgid ""
2929 "Oops! It seems like this post isn't published yet. Stay tuned for updates!"
2930 msgstr ""
2931 "Jejda! Zdá se, že tento příspěvek ještě není zveřejněn. Zůstaňte naladěni na "
2932 "aktualizace!"
2933
2934 #: legacy/public/classes/class-wpvr-shortcode.php:131 legacy/wpvr.php:721
2935 msgid "You need to log in to access this content."
2936 msgstr ""
2937
2938 #: legacy/public/classes/class-wpvr-shortcode.php:179 legacy/wpvr.php:762
2939 msgid "You do not have access to this content."
2940 msgstr ""
2941
2942 #: legacy/wpvr.php:156
2943 msgid "You are previewing Pro features in action."
2944 msgstr ""
2945
2946 #: legacy/wpvr.php:160
2947 msgid "Normally $99.99/year"
2948 msgstr ""
2949
2950 #: legacy/wpvr.php:161
2951 msgid "SAVE 20%"
2952 msgstr ""
2953
2954 #: legacy/wpvr.php:163
2955 msgid "Starting at $79.99/year"
2956 msgstr ""
2957
2958 #: legacy/wpvr.php:167
2959 #, fuzzy
2960 msgid "Upgrade to save changes"
2961 msgstr "upgradovat na pro"
2962
2963 #: legacy/wpvr.php:379
2964 msgid "By"
2965 msgstr ""
2966
2967 #: legacy/wpvr.php:811
2968 msgid ""
2969 "Oops! It seems that you have not selected any tour yet. Please select a tour "
2970 "from the dropdown of WPVR block.<br>"
2971 msgstr ""
2972
2973 #: legacy/wpvr.php:4208
2974 msgid ""
2975 "Since you have updated the plugin, please clear the browser cache for smooth "
2976 "functioning. Follow these steps if you are using <a href=\"https://support."
2977 "google.com/accounts/answer/32050?co=GENIE.Platform%3DDesktop&hl=en\" target="
2978 "\"_blank\">Google Chrome</a>, <a href=\"https://support.mozilla.org/en-US/kb/"
2979 "how-clear-firefox-cache\" target=\"_blank\">Mozilla Firefox</a>, <a href="
2980 "\"https://clear-my-cache.com/en/apple-mac-os/safari.html\" target=\"_blank"
2981 "\">Safai</a> or <a href=\"https://support.microsoft.com/en-us/help/10607/"
2982 "microsoft-edge-view-delete-browser-history\" target=\"_blank\">Microsoft "
2983 "Edge</a>"
2984 msgstr ""
2985 "Protože jste aktualizovali plugin, vymažte prosím mezipaměť prohlížeče pro "
2986 "hladké fungování. "
2987 "TAGSHÁSHÁSHÁSHÁSHÁSHÁSHÁSÁSHÁSLOGÁSLOGÁSLOGÁSLOGESÁTÁGÁSY/32050 "
2988 "VZÁZÁVĚSMÁTORSKÁTŮM."
2989
2990 #: src/Admin/Admin.php:120
2991 msgid "Edit"
2992 msgstr ""
2993
2994 #: src/Admin/Admin.php:318 src/Admin/UiModeSwitcher.php:33
2995 msgid "Switch to Classic UI"
2996 msgstr ""
2997
2998 #: src/Admin/Admin.php:322 src/Admin/UiModeSwitcher.php:37
2999 msgid "You are using the latest WP VR editor."
3000 msgstr ""
3001
3002 #: src/Admin/Admin.php:333 src/Admin/UiModeSwitcher.php:159
3003 msgid "You are not allowed to switch UI modes."
3004 msgstr ""
3005
3006 #: src/Admin/Admin.php:487
3007 #, fuzzy
3008 msgid "Create New Tour"
3009 msgstr "Přidat novou prohlídku"
3010
3011 #: src/Admin/Admin.php:488
3012 msgid "Choose your tour type and get started"
3013 msgstr ""
3014
3015 #: src/Admin/Admin.php:504
3016 msgid "Enter tour name..."
3017 msgstr ""
3018
3019 #: src/Admin/Admin.php:508
3020 msgid "Tour name is required."
3021 msgstr ""
3022
3023 #: src/Admin/Admin.php:526
3024 msgid "360° Image"
3025 msgstr ""
3026
3027 #: src/Admin/Admin.php:527
3028 msgid "Create immersive panoramic image tours"
3029 msgstr ""
3030
3031 #: src/Admin/Admin.php:538
3032 #, fuzzy
3033 msgid "360° Video"
3034 msgstr "360stupňové video"
3035
3036 #: src/Admin/Admin.php:539
3037 msgid "Build dynamic video-based experiences"
3038 msgstr ""
3039
3040 #: src/Admin/Admin.php:547
3041 msgid "Requires WP VR Pro"
3042 msgstr ""
3043
3044 #: src/Admin/Admin.php:557
3045 #, fuzzy
3046 msgid "Integrate Google Street View locations"
3047 msgstr "Google Street View"
3048
3049 #: src/Admin/Admin.php:571
3050 msgid "+ Create Tour"
3051 msgstr ""
3052
3053 #: src/Admin/UiModeSwitcher.php:34
3054 msgid "Switch to New UI"
3055 msgstr ""
3056
3057 #: src/Admin/UiModeSwitcher.php:38
3058 msgid "You are using the classic WP VR editor."
3059 msgstr ""
3060
3061 #: src/Api/Controllers/TourController.php:87
3062 #: src/Api/Controllers/TourController.php:103
3063 #: src/Api/Controllers/TourController.php:136
3064 msgid "Tour not found."
3065 msgstr ""
3066
3067 #: src/Api/Controllers/TourController.php:110
3068 msgid "Save failed."
3069 msgstr ""
3070
3071 #: src/Api/Controllers/TourController.php:124
3072 msgid "Tour title or status could not be saved."
3073 msgstr ""
3074
3075 #: src/Api/Controllers/TourController.php:140
3076 msgid "Tour could not be deleted."
3077 msgstr ""
3078
3079 #: wpvr.php:415
3080 msgid "Please Activate your license key to enjoy the pro features for WPVR"
3081 msgstr ""
3082
3083 #: wpvr.php:417
3084 #, fuzzy
3085 msgid "Activate"
3086 msgstr "aktivovat licenci"
3087
3088 #: wpvr.php:423
3089 msgid "Your WPVR Pro license has expired."
3090 msgstr ""
3091
3092 #: wpvr.php:424
3093 msgid "Your WPVR Pro license is not active."
3094 msgstr ""
3095
3096 #: wpvr.php:425
3097 msgid ""
3098 "Pro features are no longer available. Upgrade to Pro now to restore access "
3099 "to all premium features."
3100 msgstr ""
3101
3102 #: wpvr.php:449
3103 msgid "Dismiss this notice."
3104 msgstr ""
3105
3106 #: app/components/modals/CreateSceneModal.jsx:41
3107 msgid "Selected image"
3108 msgstr ""
3109
3110 #: app/components/modals/CreateSceneModal.jsx:128
3111 msgid "You cannot add any more scenes in this operation."
3112 msgstr ""
3113
3114 #. translators: %d: number of images that can still be selected.
3115 #: app/components/modals/CreateSceneModal.jsx:134
3116 msgid "You can add only %d more image(s) in this operation."
3117 msgstr ""
3118
3119 #. translators: %s: comma-separated invalid image file names.
3120 #: app/components/modals/CreateSceneModal.jsx:152
3121 msgid "Unsupported image file(s): %s. Please use JPEG, PNG, TIFF, or WebP."
3122 msgstr ""
3123
3124 #. translators: %d: position of the new scene in the current operation.
3125 #: app/components/modals/CreateSceneModal.jsx:173
3126 msgid "Untitle Scene - %d"
3127 msgstr ""
3128
3129 #: app/components/modals/CreateSceneModal.jsx:234
3130 #, fuzzy
3131 msgid "Select Panorama Images"
3132 msgstr "Nahrajte obrázek panorama"
3133
3134 #: app/components/modals/CreateSceneModal.jsx:235
3135 msgid "Use these images"
3136 msgstr ""
3137
3138 #: app/components/modals/CreateSceneModal.jsx:339
3139 msgid "Enter a name for every scene before creating."
3140 msgstr ""
3141
3142 #. translators: %s: comma-separated file names that failed to upload.
3143 #: app/components/modals/CreateSceneModal.jsx:398
3144 msgid "Could not upload: %s. Please try creating the scenes again."
3145 msgstr ""
3146
3147 #: app/components/modals/CreateSceneModal.jsx:418
3148 msgid "Unable to create the selected scenes. Please try again."
3149 msgstr ""
3150
3151 #: app/components/modals/CreateSceneModal.jsx:449
3152 msgid "+ Create"
3153 msgstr ""
3154
3155 #: app/components/modals/CreateSceneModal.jsx:451
3156 #, fuzzy
3157 msgid "+ Create Scene"
3158 msgstr "ID cílové scény"
3159
3160 #. translators: %d: number of scenes that will be created.
3161 #: app/components/modals/CreateSceneModal.jsx:455
3162 msgid "+ Create %d Scenes"
3163 msgstr ""
3164
3165 #: app/components/modals/CreateSceneModal.jsx:465
3166 msgid "Create scenes"
3167 msgstr ""
3168
3169 #: app/components/modals/CreateSceneModal.jsx:470
3170 msgid "Upload Scene"
3171 msgstr ""
3172
3173 #: app/components/modals/CreateSceneModal.jsx:494
3174 msgid "Drag and drop your 360° panorama images here"
3175 msgstr ""
3176
3177 #: app/components/modals/CreateSceneModal.jsx:501
3178 msgid "Supports JPEG, PNG, TIFF, WebP"
3179 msgstr ""
3180
3181 #: app/components/modals/CreateSceneModal.jsx:514
3182 msgid "Browse Files"
3183 msgstr ""
3184
3185 #. translators: 1: number of uploaded images, 2: total image uploads.
3186 #: app/components/modals/CreateSceneModal.jsx:529
3187 msgid "Uploading %1$d of %2$d images…"
3188 msgstr ""
3189
3190 #. translators: 1: number of selected scenes, 2: maximum scenes allowed in this operation.
3191 #: app/components/modals/CreateSceneModal.jsx:543
3192 msgid "%1$d of %2$d scenes selected."
3193 msgstr ""
3194
3195 #. translators: %d: number of scenes that can still be added in this operation.
3196 #: app/components/modals/CreateSceneModal.jsx:554
3197 msgid "You can add %d more scene(s) with your current limit."
3198 msgstr ""
3199
3200 #. translators: %s: image file name.
3201 #: app/components/modals/CreateSceneModal.jsx:584
3202 msgid "Remove %s"
3203 msgstr ""
3204
3205 #: app/components/modals/CreateSceneModal.jsx:599
3206 #, fuzzy
3207 msgid "Scene name"
3208 msgstr "Typ scény"
3209
3210 #: app/components/modals/ImageResizeWarningModal.jsx:59
3211 msgid "Could not save the setting. Please try again."
3212 msgstr ""
3213
3214 #: legacy/src/index.js:42
3215 msgid "Solid"
3216 msgstr ""
3217
3218 #: legacy/src/index.js:43
3219 msgid "Dotted"
3220 msgstr ""
3221
3222 #: legacy/src/index.js:44
3223 msgid "Dashed"
3224 msgstr ""
3225
3226 #: legacy/src/index.js:45
3227 msgid "Double"
3228 msgstr ""
3229
3230 #: legacy/src/index.js:132
3231 #, fuzzy
3232 msgid "Tour Settings"
3233 msgstr "antologie"
3234
3235 #: legacy/src/index.js:187
3236 msgid "Appearance"
3237 msgstr ""
3238
3239 #: legacy/src/index.js:189
3240 #, fuzzy
3241 msgid "Tour Border Radius"
3242 msgstr "Poloměr okraje (PX)"
3243
3244 #: legacy/src/index.js:204
3245 msgid "Tour Border Width"
3246 msgstr ""
3247
3248 #: legacy/src/index.js:212
3249 msgid "Tour Border Style"
3250 msgstr ""
3251
3252 #: legacy/src/index.js:219
3253 msgid "Tour Border Color"
3254 msgstr ""
3255
3256 #: legacy/src/index.js:235
3257 #, fuzzy
3258 msgid "WPVR Tour Preview"
3259 msgstr "náhled na prohlídku"
3260
3261 #: legacy/src/index.js:238
3262 msgid "Width"
3263 msgstr "šířka"
3264
3265 #: legacy/src/index.js:239
3266 msgid "Height"
3267 msgstr "výška"
3268
3269 #: legacy/src/index.js:241
3270 msgid "Radius"
3271 msgstr "rádius"
3272
3273 #: legacy/src/index.js:247
3274 msgid "Please select a tour from the block settings panel."
3275 msgstr ""
3276
3277 #: legacy/src/index.js:258
3278 #, fuzzy
3279 msgid "WPVR Tour"
3280 msgstr "ID turné WPVR"
3281
3282 #: legacy/src/index.js:259
3283 msgid "Add a virtual reality tour to your content."
3284 msgstr ""
3285
3286 #: legacy/src/index.js:262
3287 msgid "vr"
3288 msgstr ""
3289
3290 #: legacy/src/index.js:262
3291 msgid "tour"
3292 msgstr ""
3293
3294 #: legacy/src/index.js:262
3295 #, fuzzy
3296 msgid "panorama"
3297 msgstr "mobilní panorama"
3298
3299 #: legacy/src/index.js:262
3300 msgid "virtual reality"
3301 msgstr ""
3302
3303 #~ msgid " : "
3304 #~ msgstr ":"
3305
3306 #~ msgid "360 Degree Panorama"
3307 #~ msgstr "360stupňové panorama"
3308
3309 #~ msgid ": "
3310 #~ msgstr ":"
3311
3312 #~ msgid "add"
3313 #~ msgstr "přidat"
3314
3315 #~ msgid ""
3316 #~ "Add a Hotspot inside your tour to show additional information like "
3317 #~ "Paragraph, Heading, Image, Video, or multiple content."
3318 #~ msgstr ""
3319 #~ "Přidejte do své prohlídky hotspot, který zobrazí další informace, jako je "
3320 #~ "odstavec, nadpis, obrázek, video nebo více obsahu."
3321
3322 #~ msgid "Add Scene ID "
3323 #~ msgstr "Přidat ID scény"
3324
3325 #~ msgid "Add-ons"
3326 #~ msgstr "zbytky"
3327
3328 #~ msgid "Assign Pitch & Yaw"
3329 #~ msgstr "Přiřadit Pitch & Yaw"
3330
3331 #~ msgid "Back to WPVR Dashboard"
3332 #~ msgstr "Zpět na řídicí panel WPVR"
3333
3334 #~ msgid "Background Audio"
3335 #~ msgstr "audio na pozadí"
3336
3337 #~ msgid ""
3338 #~ "Before You start, you can check our Documentation to get familiar with WP "
3339 #~ "VR - 360 Panorama and virtual tour creator for WordPress."
3340 #~ msgstr ""
3341 #~ "Než začnete, můžete se podívat na naši dokumentaci, abyste se seznámili s "
3342 #~ "WP VR - 360 Panorama a Virtual Tour Creator pro WordPress."
3343
3344 #~ msgid "Best WordPress Plugin"
3345 #~ msgstr "Nejlepší plugin WordPress"
3346
3347 #~ msgid "Call to action button text"
3348 #~ msgstr "Text tlačítka volání k akci"
3349
3350 #~ msgid ""
3351 #~ "Can't find solution on with our documentation? Just Post a ticket on "
3352 #~ "Support forum. We are to solve your issue."
3353 #~ msgstr ""
3354 #~ "Nemůžete najít řešení s naší dokumentací? Stačí poslat vstupenku na fórum "
3355 #~ "podpory. Máme vyřešit váš problém."
3356
3357 #~ msgid "Cart Lift"
3358 #~ msgstr "vozík s výtahem"
3359
3360 #~ msgid "Check out our other amazing free plugins!"
3361 #~ msgstr "Podívejte se na naše další úžasné bezplatné pluginy!"
3362
3363 #~ msgid "Checkout All Features"
3364 #~ msgstr "Podívejte se na všechny funkce"
3365
3366 #~ msgid "Choose The Spot"
3367 #~ msgstr "Vyberte si místo"
3368
3369 #~ msgid ""
3370 #~ "Click on Preview to see how the content is appearing for the hotspot."
3371 #~ msgstr "Kliknutím na náhled zobrazíte, jak se obsah zobrazuje pro hotspot."
3372
3373 #~ msgid ""
3374 #~ "Click on the Preview button to view your uploaded panorama in virtual "
3375 #~ "tour mode."
3376 #~ msgstr ""
3377 #~ "Kliknutím na tlačítko Náhled zobrazíte nahrané panorama v režimu "
3378 #~ "virtuální prohlídky."
3379
3380 #~ msgid ""
3381 #~ "Click on the Update button to save your work. And just like that, you can "
3382 #~ "create an unlimited number of virtual tours and add your customization to "
3383 #~ "them."
3384 #~ msgstr ""
3385 #~ "Kliknutím na tlačítko Aktualizovat uložíte svou práci. A stejně tak "
3386 #~ "můžete vytvořit neomezený počet virtuálních prohlídek a přidat k nim své "
3387 #~ "přizpůsobení."
3388
3389 #~ msgid "Click on the Upload button to upload your panorama image."
3390 #~ msgstr "Kliknutím na tlačítko Nahrát nahrajete svůj obrázek Panorama."
3391
3392 #~ msgid ""
3393 #~ "Click on this Publish button to save this as a tour. You can always find "
3394 #~ "it in your tour list."
3395 #~ msgstr ""
3396 #~ "Kliknutím na toto tlačítko publikování to uložíte jako prohlídku. Vždy ho "
3397 #~ "najdete ve svém seznamu zájezdů."
3398
3399 #~ msgid "Click to Upload an Image "
3400 #~ msgstr "Kliknutím nahrajete obrázek"
3401
3402 #~ msgid "Contact Our Support"
3403 #~ msgstr "Kontaktujte naši podporu"
3404
3405 #~ msgid "Continue to guide"
3406 #~ msgstr "Pokračujte v průvodci"
3407
3408 #~ msgid ""
3409 #~ "Create high-converting slaes funnels on a visual drag & drop funnel "
3410 #~ "builder canvas and increase your online sales from today."
3411 #~ msgstr ""
3412 #~ "Vytvářejte vysoce konverzní cesty SLAES na vizuálním plátně pro stavitele "
3413 #~ "nálevky a zvyšte svůj online prodej ode dneška."
3414
3415 #~ msgid "Cubemap Images"
3416 #~ msgstr "obrázky kóje"
3417
3418 #~| msgid "Custom control buttons"
3419 #~ msgid "Custom Control Buttons"
3420 #~ msgstr "Vlastní ovládací tlačítka"
3421
3422 #~ msgid ""
3423 #~ "Custom icons will only show on frontend. Hotspot custom icons only works "
3424 #~ "with fontawesome 5. If you are using any different version of fontawesome "
3425 #~ "under theme or any plugin, you may deactivate fontawesome from WP VR. Go "
3426 #~ "to \"Get Started menu\" and select \"Role\" and check fontawesome disable "
3427 #~ "switch. Now put your desired any icon class under \"Hotspot custom icon "
3428 #~ "class\" field. It will appear on the frontend."
3429 #~ msgstr ""
3430 #~ "Vlastní ikony se zobrazí pouze na frontendu. Vlastní ikony hotspotu "
3431 #~ "fungují pouze s Fontawesome 5. Pokud používáte jakoukoli jinou verzi "
3432 #~ "FontAwesome pod tématem nebo jakýmkoliv pluginem, můžete FontAwesome z WP "
3433 #~ "VR deaktivovat. Přejděte do „Nabídka Začínáme“ a vyberte „Role“ a "
3434 #~ "zaškrtněte Fontawesome Zakázat přepínač. Nyní vložte požadovanou třídu "
3435 #~ "ikon do pole „HotSpot Custom Icon Class“. objeví se na frontendu."
3436
3437 #~ msgid "Decisions"
3438 #~ msgstr "rozhodnutí"
3439
3440 #~ msgid "Disable keyboard control to use the form."
3441 #~ msgstr "Zakázat ovládání klávesnice pro použití formuláře."
3442
3443 #~ msgid ""
3444 #~ "Do not close or refresh the page during import process. It may take few "
3445 #~ "minutes."
3446 #~ msgstr ""
3447 #~ "Během procesu importu stránku nezavírejte ani nepravojmenujte. Může to "
3448 #~ "trvat několik minut."
3449
3450 #~ msgid ""
3451 #~ "Editors will be able to Create, Edit, Update, and Delete all virtual "
3452 #~ "tours."
3453 #~ msgstr ""
3454 #~ "Redaktoři budou moci vytvářet, upravovat, aktualizovat a mazat všechny "
3455 #~ "virtuální prohlídky."
3456
3457 #~ msgid "Enable the call to action, it will render under the tour."
3458 #~ msgstr "Povolte výzvu k akci, v rámci prohlídky se vydá."
3459
3460 #~ msgid "Enable Video"
3461 #~ msgstr "Povolit video"
3462
3463 #~ msgid "Explainer"
3464 #~ msgstr "vysvětlovač"
3465
3466 #~ msgid "Features That Can"
3467 #~ msgstr "funkce, které mohou"
3468
3469 #~ msgid "Follow the Guided Wizard and Learn How it Works."
3470 #~ msgstr "Postupujte podle průvodce průvodcem a zjistěte, jak to funguje."
3471
3472 #~ msgid "for Choosing"
3473 #~ msgstr "za výběr"
3474
3475 #~ msgid "for Virtual Tours, Viewing Panoramas, and 360 Degree Content"
3476 #~ msgstr "Pro virtuální prohlídky, prohlížení panoramat a 360stupňový obsah"
3477
3478 #~ msgid "Full Screen"
3479 #~ msgstr "Celá obrazovka"
3480
3481 #~ msgid "General"
3482 #~ msgstr "všeobecný"
3483
3484 #~ msgid "Get Access to "
3485 #~ msgstr "získat přístup k"
3486
3487 #~ msgid "Get It Now"
3488 #~ msgstr "Získejte to hned"
3489
3490 #~ msgid "Get Pro Now"
3491 #~ msgstr "Získejte pro"
3492
3493 #~ msgid "Give a name to your virtual tour."
3494 #~ msgstr "Pojmenujte svou virtuální prohlídku."
3495
3496 #~ msgid "Gyroscope"
3497 #~ msgstr "gyroskop"
3498
3499 #~ msgid ""
3500 #~ "Here is a preview of your panorama image in tour mode. You can control it "
3501 #~ "and mode around to see it in 360 degree view."
3502 #~ msgstr ""
3503 #~ "Zde je náhled vašeho panoramatického obrázku v režimu prohlídky. Můžete "
3504 #~ "jej ovládat a upravit, abyste jej viděli v 360stupňovém zobrazení."
3505
3506 #~ msgid "Here you can see the Pitch & Yaw has been set for the hotspot."
3507 #~ msgstr "Zde můžete vidět, že Pitch & Yaw byl nastaven pro hotspot."
3508
3509 #~ msgid ""
3510 #~ "Here, you can set what content your viewer will see after clicking on the "
3511 #~ "Hotspot. You can either set an URL or any other content using this "
3512 #~ "editor. To learn more, follow this guide to set content using editor"
3513 #~ msgstr ""
3514 #~ "Zde můžete nastavit, jaký obsah uvidí váš divák po kliknutí na hotspot. "
3515 #~ "Pomocí tohoto editoru můžete nastavit buď URL nebo jakýkoli jiný obsah. "
3516 #~ "Chcete-li se dozvědět více, postupujte podle tohoto průvodce a nastavte "
3517 #~ "obsah pomocí editoru"
3518
3519 #~ msgid "Home"
3520 #~ msgstr "domov"
3521
3522 #~ msgid "Hook"
3523 #~ msgstr "háček"
3524
3525 #~ msgid "ID"
3526 #~ msgstr "identifikace"
3527
3528 #~ msgid "ID:"
3529 #~ msgstr "ID:"
3530
3531 #~ msgid ""
3532 #~ "If set to true, device orientation control will be used when the panorama "
3533 #~ "is loaded, if the device supports it. If false, device orientation "
3534 #~ "control needs to be activated by pressing a button. Defaults to false. "
3535 #~ "Will work if gyroscope is enabled"
3536 #~ msgstr ""
3537 #~ "Pokud je nastaveno na hodnotu TRUE, při načtení panoramatu bude použito "
3538 #~ "ovládání orientace zařízení, pokud jej zařízení podporuje. Pokud je "
3539 #~ "FALSE, je třeba aktivovat ovládání orientace zařízení stisknutím "
3540 #~ "tlačítka. Výchozí hodnota je false. bude fungovat, pokud je povolen "
3541 #~ "gyroskop"
3542
3543 #~ msgid ""
3544 #~ "In this Preview, drag to your desired location and click on it, exactly "
3545 #~ "where you want to set the hotspot"
3546 #~ msgstr ""
3547 #~ "V tomto náhledu přetáhněte na požadované místo a klikněte na něj, přesně "
3548 #~ "tam, kde chcete nastavit hotspot"
3549
3550 #~ msgid "Learn more"
3551 #~ msgstr "dozvědět se více"
3552
3553 #~ msgid "Make WPVR Popular"
3554 #~ msgstr "udělat wpvr populární"
3555
3556 #~ msgid "More Pro Features"
3557 #~ msgstr "Další profesionální funkce"
3558
3559 #~ msgid "Move Up"
3560 #~ msgstr "posunout se nahoru"
3561
3562 #~ msgid "Multiple Content on Hotspots"
3563 #~ msgstr "Více obsahu na hotspotech"
3564
3565 #~ msgid ""
3566 #~ "Once you see the Pitch & Yaw value for the spot, click on this Arrow. "
3567 #~ "It'll be set as the coordinate for your hotspot"
3568 #~ msgstr ""
3569 #~ "Jakmile uvidíte hodnotu Pitch & Yaw pro místo, klikněte na tuto šipku. "
3570 #~ "bude nastaven jako souřadnice pro váš hotspot"
3571
3572 #~ msgid "Personalize your virtual tours, in the way you want."
3573 #~ msgstr "Přizpůsobte si své virtuální prohlídky tak, jak chcete."
3574
3575 #~ msgid "Pitch & Yaw is Set"
3576 #~ msgstr "Pitch & Yaw je nastaven"
3577
3578 #~ msgid "Post a Ticket"
3579 #~ msgstr "poslat lístek"
3580
3581 #~ msgid "Preview The Image in Tour Mode"
3582 #~ msgstr "náhled obrázku v režimu prohlídky"
3583
3584 #~ msgid "Preview Your Hotspot Content"
3585 #~ msgstr "Náhled obsahu hotspotu"
3586
3587 #~| msgid "Rate Us! "
3588 #~ msgid "Rate Us "
3589 #~ msgstr "Ohodnoťte nás"
3590
3591 #~ msgid "Read Documentations"
3592 #~ msgstr "Přečtěte si dokumentaci"
3593
3594 #~ msgid "Read Our Complete Guides"
3595 #~ msgstr "Přečtěte si naše kompletní průvodce"
3596
3597 #~ msgid ""
3598 #~ "Recover abandoned carts with automated email drip campaigns. Start "
3599 #~ "getting back lost sales on your online store."
3600 #~ msgstr ""
3601 #~ "Obnovte opuštěné vozíky pomocí automatických e-mailových odkapávacích "
3602 #~ "kampaní. Začněte získat zpět ztracené prodeje ve svém internetovém "
3603 #~ "obchodě."
3604
3605 #~ msgid "Save"
3606 #~ msgstr "šetřit"
3607
3608 #~ msgid "Save Your Progress"
3609 #~ msgstr "Uložte svůj pokrok"
3610
3611 #~ msgid "Sell WooCommerce Products"
3612 #~ msgstr "Prodávejte produkty WooCommerce"
3613
3614 #~ msgid ""
3615 #~ "Set a time after which auto rotation will stop. Assign in milliseconds, "
3616 #~ "where 1000 milliseconds = 1 second."
3617 #~ msgstr ""
3618 #~ "Nastavte čas, po kterém se automatické otáčení zastaví. Přiřaďte v "
3619 #~ "milisekundách, kde 1000 milisekund = 1 sekunda."
3620
3621 #~ msgid "Set a Title to Your Virtual Tour"
3622 #~ msgstr "Nastavte název své virtuální prohlídky"
3623
3624 #~ msgid ""
3625 #~ "Set a value to determine the speed of rotation. The higher the number, "
3626 #~ "the faster it will rotate. Positive values will make it rotate clockwise "
3627 #~ "and negative values will make it rotate anti clockwise"
3628 #~ msgstr ""
3629 #~ "Nastavte hodnotu pro určení rychlosti otáčení. Čím vyšší číslo, tím "
3630 #~ "rychleji se bude otáčet. Kladné hodnoty způsobí, že se bude otáčet ve "
3631 #~ "směru hodinových ručiček a záporné hodnoty způsobí, že se bude otáčet "
3632 #~ "proti směru hodinových ru"
3633
3634 #~ msgid ""
3635 #~ "Set an unique Hotspot ID to each of your Hotspots. Avoid Spaces & special "
3636 #~ "characters. Set it like H1 or 01"
3637 #~ msgstr ""
3638 #~ "Nastavte jedinečné ID hotspotu pro každý ze svých hotspotů. Vyhněte se "
3639 #~ "mezerám a speciálním znakům. Nastavte to jako H1 nebo 01"
3640
3641 #~ msgid "Set Contact Form"
3642 #~ msgstr "nastavit kontaktní formulář"
3643
3644 #~ msgid "Set Hotspot ID"
3645 #~ msgstr "Nastavte ID hotspotu"
3646
3647 #~ msgid "Set The Content for Click Action"
3648 #~ msgstr "Nastavte obsah pro akci kliknutí"
3649
3650 #~ msgid ""
3651 #~ "Set the Scene ID for your first panorama image. The Scene ID has to be "
3652 #~ "unique for each scene and without any spaces or special characters. You "
3653 #~ "can set it as Scene1, S1, or simply 01."
3654 #~ msgstr ""
3655 #~ "Nastavte ID scény pro svůj první panoramatický obrázek. ID scény musí být "
3656 #~ "jedinečné pro každou scénu a bez mezer nebo speciálních postav. Můžete "
3657 #~ "jej nastavit jako Scene1, S1 nebo jednoduše 01."
3658
3659 #~ msgid "Share On"
3660 #~ msgstr "mít podíl na"
3661
3662 #~ msgid "Starts from only"
3663 #~ msgstr "začíná pouze z"
3664
3665 #~ msgid "Submit"
3666 #~ msgstr "předložit"
3667
3668 #~ msgid "Support"
3669 #~ msgstr "podpora"
3670
3671 #~ msgid "Take The Tour"
3672 #~ msgstr "vyrazit na prohlídku"
3673
3674 #~ msgid "Thank you"
3675 #~ msgstr "děkuji"
3676
3677 #~ msgid ""
3678 #~ "The notice will appear on the front end of the virtual tour if viewed "
3679 #~ "from a mobile device."
3680 #~ msgstr ""
3681 #~ "Oznámení se objeví na přední straně virtuální prohlídky, pokud je "
3682 #~ "prohlíženo z mobilního zařízení."
3683
3684 #~ msgid ""
3685 #~ "This option will display Zoom In, Zoom Out and Full Screen buttons on the "
3686 #~ "tour."
3687 #~ msgstr ""
3688 #~ "Tato možnost zobrazí na turné přiblížení, oddálení a tlačítka na celou "
3689 #~ "obrazovku."
3690
3691 #~ msgid "Tour Preview Image will not appear if this is turned on."
3692 #~ msgstr "Pokud je zapnutý, obrázek náhledu zájezdu se nezobrazí."
3693
3694 #~ msgid ""
3695 #~ "Turning it On will display a gallery with all the scenes on your tour. By "
3696 #~ "double clicking on a scene thumbnail on the gallery, you can move to that "
3697 #~ "specific scene. The gallery will only show up on the front end and not on "
3698 #~ "the preview."
3699 #~ msgstr ""
3700 #~ "Zapnutím se zobrazí galerie se všemi scénami na vaší prohlídce. Dvojitým "
3701 #~ "kliknutím na miniaturu scény v galerii můžete přejít na konkrétní scénu. "
3702 #~ "Galerie se zobrazí pouze na přední straně a ne na náhledu."
3703
3704 #~ msgid "Unlock all these options by upgrading to Premium version"
3705 #~ msgstr "Odemkněte všechny tyto možnosti upgradem na prémiovou verzi"
3706
3707 #~ msgid "Upgrade Now"
3708 #~ msgstr "Upgradujte nyní"
3709
3710 #~ msgid "Video Tutorials"
3711 #~ msgstr "Videonávody"
3712
3713 #~ msgid ""
3714 #~ "When someone clicks on the tour, auto-rotation stops. Here, set a time "
3715 #~ "after which auto rotation will start again. Assign in milliseconds, where "
3716 #~ "1000 milliseconds = 1 second."
3717 #~ msgstr ""
3718 #~ "Když někdo klikne na prohlídku, automatické otáčení se zastaví. Zde "
3719 #~ "nastavte čas, po kterém se automatické otáčení spustí znovu. Přiřaďte v "
3720 #~ "milisekundách, kde 1000 milisekund = 1 sekunda."
3721
3722 #~ msgid ""
3723 #~ "Will activate the VR Glass support on mobile devices. This is the Beta "
3724 #~ "release. So, if you face any issues with it, please contact us at "
3725 #~ "support@rextheme.com"
3726 #~ msgstr ""
3727 #~ "aktivuje podporu VR Glass na mobilních zařízeních. Toto je beta vydání. "
3728 #~ "Pokud s ním tedy máte nějaké problémy, kontaktujte nás na adrese "
3729 #~ "support@rextheme.com"
3730
3731 #~ msgid ""
3732 #~ "Will convert any jpeg or png image to webp format during media upload. "
3733 #~ "will decrease the image size with no quality compromise and help the site "
3734 #~ "to load faster."
3735 #~ msgstr ""
3736 #~ "Během nahrávání média převede jakýkoli obrázek JPEG nebo PNG do formátu "
3737 #~ "WebP. Sníží velikost obrázku bez kompromisů v kvalitě a pomůže webu "
3738 #~ "rychleji se načítat."
3739
3740 #~ msgid ""
3741 #~ "WordPress's default large image handler for images larger than 2560px "
3742 #~ "will be disabled for WP VR. So can create virtual tours with extremely "
3743 #~ "high-quality images. Enabling it will also show high res image on mobile "
3744 #~ "devices. Many devices may not support that resolution."
3745 #~ msgstr ""
3746 #~ "Výchozí velká obslužná rutina obrázků WordPress pro obrázky větší než "
3747 #~ "2560 px bude pro WP VR zakázána. Může tedy vytvářet virtuální prohlídky s "
3748 #~ "extrémně kvalitními obrázky. Povolením se také zobrazí obraz ve vysokém "
3749 #~ "rozlišení na mobilních zařízeních. Mnoho zařízení nemusí toto rozlišení "
3750 #~ "podporovat."
3751
3752 #~ msgid ""
3753 #~ "WP VR assets will be loaded on your allowed pages only. If you turn this "
3754 #~ "on, you have to list the URL's of the pages with virtual tours on the "
3755 #~ "'List of allowed pages to load WP VR scripts' option"
3756 #~ msgstr ""
3757 #~ "Aktiva WP VR se načtou pouze na vaše povolené stránky. Pokud toto "
3758 #~ "zapnete, musíte uvést adresy URL stránek s virtuálními prohlídkami v "
3759 #~ "možnosti „Seznam povolených stránek pro načítání skriptů WP VR“."
3760
3761 #~ msgid "WP VR will not load Font Awesome library."
3762 #~ msgstr "WP VR nenačte knihovnu úžasných písem."
3763
3764 #~ msgid "WP VR will resize each scenes for mobile devices."
3765 #~ msgstr "WP VR změní velikost každé scény pro mobilní zařízení."
3766
3767 #~ msgid "WPFunnels"
3768 #~ msgstr "WPFunnels"
3769
3770 #~ msgid "WPVR Feature Comparison"
3771 #~ msgstr "Porovnání funkcí WPVR"
3772
3773 #~ msgid "Write your custom css"
3774 #~ msgstr "Napište svůj vlastní CSS"
3775
3776 #~ msgid ""
3777 #~ "You can disable on hover content for mobile devices. As most of the "
3778 #~ "devices are touch based."
3779 #~ msgstr ""
3780 #~ "můžete zakázat obsah Hover pro mobilní zařízení. Protože většina zařízení "
3781 #~ "je založena na dotyku."
3782
3783 #~ msgid ""
3784 #~ "You can use any image size but maximum image upload size recommended to "
3785 #~ "support all device is 4096x2000 px for perfect responsive view. To check "
3786 #~ "360 view, click on preview button and check tour preview metabox."
3787 #~ msgstr ""
3788 #~ "Můžete použít jakoukoli velikost obrázku, ale maximální velikost "
3789 #~ "nahrávání obrázku doporučená pro podporu všech zařízení je 4096x2000 px "
3790 #~ "pro perfektní responzivní zobrazení. Chcete-li zkontrolovat zobrazení "
3791 #~ "360, klikněte na tlačítko Náhled a zaškrtněte políčko Náhled prohlídky."
3792
3793 #~ msgid "Your Image In Tour Mode"
3794 #~ msgstr "Váš obrázek v režimu Tour"
3795
3796 #~ msgid ""
3797 #~ "Your rating and feedback matters to us. If you are happy with WP VR - 360 "
3798 #~ "Panorama and virtual tour creator for WordPress give us a rating."
3799 #~ msgstr ""
3800 #~ "Na vašem hodnocení a zpětné vazbě nám záleží. Pokud jste spokojeni s WP "
3801 #~ "VR - 360 Panorama a Virtual Tour Creator pro WordPress, dejte nám "
3802 #~ "hodnocení."
3803
3804 #~ msgid "Your Viewers - And Make Them Take"
3805 #~ msgstr "vaše diváky – a přimějte je, aby to vzali"
3806
3807 #~ msgid ""
3808 #~ "Zoom interval is 50 to 120 degree. You can put any value between 50 to "
3809 #~ "120. As an example, if you set 100, the scene will display with zoom in "
3810 #~ "100 degree on each load."
3811 #~ msgstr ""
3812 #~ "Interval zoomu je 50 až 120 stupňů. Můžete vložit libovolnou hodnotu mezi "
3813 #~ "50 až 120. Pokud například nastavíte 100, scéna se zobrazí se zoomem 100 "
3814 #~ "stupňů při každém zatížení."
3815