wpvr / languages / wpvr-ru_RU.mo

wpvr-ru_RU.mo in WPVR – 360 Panorama viewer and Virtual Tour Builder for WordPress 9.1.0, at languages/wpvr-ru_RU.mo

102 lines 21.1 KB

Raw Download Zip

1	��L
2	��+��
3	-:Sxev�U
4	l z��
5	�
6	�
7
8	*17R5Z��
9	�
10	�,�.Jc)x��$�/�
11	*8GL]\|��,�(�% %F\l2��
12	E#i}
13	�%��
14	�
15	��*<
16	CO"Wz�
17	�
18	��<� %?U
19	Z
20	fusd�PNc�
21
22	.=PchkpVw��J]m~�*�%��
23	++4%`�
24	��
25	)
26	?Kc
27	\|
28	�'�� $ = L U [ Nk �"�"�">�"7(#`#J{#�#
29	�#�#�#
30	$$Q$Li$�$ �$3�$"�$%*% =%<G%�%�% �%�%�%�%�%�%
31	&
32	&
33	&
34	+&
35	6&
36	C&N&
37	T&
38	_&j&q&�&�&�&�&�&�&�&�&�&�&�&�&��&�(!�(Y�()O)9y)�)"�)><@}
39	+-�,�,F�,#/-S-2s-#�-�-�-�-. .">.
40	a.l.3}.�.��.?M/�/2�/$�/$�/�0S�0T�0DI1R�1V�1-82f2e�2e�2]3v3�3�3F�3>4BA4P�4h�4v>5h�5j6��6r:7%�7'�7�7�8!�85�89H.9>w9�9�9�9'�9":)5:%_:
41
42	:�:
43	�:E�:
44	;T
45	;4`;�;@�;�;p<
46	�<�<<�<J�<
47	,=!7=Y=�p=�A>j�>�h?@!@3@ S@<t@>�@�@
48	A
49	A"A�1A�A�A�A&�A,BBBybB+�B.C7CHCZdCL�C9
50	D
51	FDQDBpD�Dd�DQ-E
52	E�E
53	�EO�EFF;.FjF@�F�F%�F+G4G+PG,\|G�G�GJ�G
54	"H<-H1jH$�HB�H_I,dI�I�I*�I,�I6L:L4ALvvLb�LAPM��MANJN jN$�N�N�N��N�WO
55	�O�OiP[jP$�P7�P#Q�AQ"�Q#�Q7
56	R
57	BRMR
58	lRxR�R�R$�R�R�RSS
59	%S2SDS
60	`S nS�S�S�S�S
61	�S�S�ST*T/T@TTT?�>��T`EO[�rf��w��
62	��&��DZ
63	�FP��pm��!�he��Gv��\|��H�S�3�
64	Al��('
65	��\zU@�u,�J8��}�I�*~q#71{.W��Q X]�2Y�s6"��)<��k/��
66	^��;�dajNx�9$��C-tnLb+��= Mgi%��o�RV�B��_K0�5:�cy4�%360 Video Support900+ Icons & RGB Color Support for HotspotsActivate LicenseAdd Company InformationAdd Form ShortcodeAdd New TourAdding Hotspots on SceneAdvanced ControlsAllow the Authors of your site to Create, Edit, Update, and Delete virtual tours (They can access their own tours only):Allow the Editors of your site to Create, Edit, Update, and Delete virtual tours (They can access other users' tours):Auto Gyroscope SupportAuto RotationAutoload & Autoplay Video Tours.Autoload ToursBackground PanoramasBasic Control ButtonsBasic SettingsBottomButton StyleButton TextButton URLCall To Action CapitalizeCenterColorCompany Logo & DescriptionCompassControl Horizontal & Vertical View of Panorama ImagesCreate a tour use this QR codeCubemapCubemap Image SupportCustom CSSCustom CSS Custom Icon & Color for Hotspots (Using CSS)Custom Panorama Loading FaceCustom Preview Image & TextCustom Rotation SettingsCustom Zoom SettingsCustomize Icon & Logo of Control Buttons.Deactivate LicenseDisable Fontawesome from WP VR:Disable On Hover Content for Mobile:Disable WordPress Large Image Handler on WP VR:DocumentationDocumentation DoneDownload QR CodeDuplicate Tours with One ClickEnable Social Media ShareEnable explainer videoEnable mobile media resizer:Enable or Disable Keyboard Movement Control.Enable or Disable Keyboard Zoom Control.Enable or Disable Mouse Drag Control.Enable or Disable Mouse Zoom control.Enable script control (It will load the WP VR scripts on the pages with virtual tours only):Enter your license key, save changes and activate.EquirectangularExplainer VideoExportFlip the phone to landscape mode for a better experience of the tour.Fluent Forms Add-onFor Classic Editor:Free vs ProFront-End Notice for Mobile Visitors:Full Page Virtual ToursFullwidthGeneric FormGet StartedGo ProGoogle Street ViewGyroscope ControlGyroscope SupportHeightHeight UnitHeight:Home Button to visit Default SceneHotspotHotspot Custom Icon ClassHotspot IDHotspot-TypeImport & Export Virtual ToursInfoInfo-type Hotspots (Heading, Image, Text, Video, Gif, Links)ItalicJustifiedKeyboard Movement ControlKeyboard Zoom ControlLeftLicense KeyLine ThroughList of allowed pages to load WP VR Video JS library (The URLs of the pages on your site, You want to load Video JS):List of allowed pages to load WP VR scripts (The URLs of the pages on your site with virtual tours):List the pages like this: https://example.com/tour1/, https://example.com/tour2/List the pages with virtual tours like this: https://example.com/tour1/, https://example.com/tour2/LowercaseMobile HeightMobile Height UnitMouse Control.Mouse Drag ControlMouse Zoom ControlNextNoNoneNormalNote: WooCommerce & Fluent Forms hotspots will not be supported on embedded tours.OFFONObliqueOn Click ContentOn Hover ContentOn Screen Compass.Oops! It seems like this post isn't published yet. Stay tuned for updates!Open in new tabOpen in same tabOverlinePanorama Scene GalleryPartial Panorama / Mobile Panorama SupportPaste Youtube or Vimeo link or uploadPermission check failedPitchPreviewPreview Image MessagePreviousPrint the forms shortcode you want to show.Publish Tours Anywhere (Embed Add-on)RadiusRadius UnitRadius:Resume Auto-rotation afterRexthemeRightRotation Speed and DirectionScene Author with URLScene Fade DurationScene GalleryScene IDScene Navigation MenuScene TitleScene Titles on GalleryScene Titles on Gallery.Scene TypeScene UploadScene-type Hotspots (Connect Panoramas)ScenesSelect Target Scene from ListSelect a Version to RollbackSelect your formSet Zoom PreferencesSet a Tour Preview ImageSet as DefaultSettingsSetupShare your tourSince you have updated the plugin, please clear the browser cache for smooth functioning. Follow these steps if you are using <a href="https://support.google.com/accounts/answer/32050?co=GENIE.Platform%3DDesktop&hl=en" target="_blank">Google Chrome</a>, <a href="https://support.mozilla.org/en-US/kb/how-clear-firefox-cache" target="_blank">Mozilla Firefox</a>, <a href="https://clear-my-cache.com/en/apple-mac-os/safari.html" target="_blank">Safai</a> or <a href="https://support.microsoft.com/en-us/help/10607/microsoft-edge-view-delete-browser-history" target="_blank">Microsoft Edge</a>Stop Auto-rotation afterStyleTarget Scene IDThis option will not work if the "Tour Autoload" is turned on.This will set the scene fade effect and execution time.To Embed on External Page:To use this WP VR tour in your posts or pages use the following shortcode TopTour AutoloadTour Background AudioTour Background MusicTour PreviewToursTurning On The StreetView Option Will Erase Your Virtual Tour Data. Are You Sure?Turning On The Video Option Will Erase Your Virtual Tour Data. Are You Sure?URLUnderlineUnlimited Hotspots (Up to to 5 for a scene in free)Unlimited Scenes (Up to 5 in Free)Upgrade to ProUpload or Add LinkUppercaseUse the iframe below to share this tour on an external page.Using this TourVR GLass Support:VR Glass Support for Video ToursVideoVideo Settings : WP VRWP VR Plugin RollbackWPVRWPVR HeightWPVR Mobile HeightWPVR RadiusWPVR SetupWPVR Tour IDWPVR WidthWidthWidth (px)Width UnitWidth:WooCommerce Add-onWrite your css hereYawYesZoom Infeaturesfreehttp://rextheme.com/https://rextheme.com/wpvr/propxvhvwProject-Id-Version: WP VR
67	Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/wpvr
68	PO-Revision-Date: 2025-08-20 07:23+0000
69	Last-Translator:
70	Language-Team: Russian
71	Language: ru_RU
72	MIME-Version: 1.0
73	Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
74	Content-Transfer-Encoding: 8bit
75	Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10 >= 2 && n%10<=4 &&(n%100<10\|\|n%100 >= 20)? 1 : 2);
76	X-Generator: Loco https://localise.biz/
77	X-Loco-Version: 2.8.0; wp-6.8.2; php-8.3.8
78	%360 видео поддержка900+ иконок и поддержка цветов RGB для точек доступаАктивировать лицензиюДобавить информацию о компанииДобавить шорткод формыДобавить новый турДобавление горячи�
79	точек на сценуРасширенные элементы управленияРазрешить авторам вашего сайта создавать, редактировать, обновлять и удалять виртуальные туры (они могут получить доступ только к своим турам):Разрешить редакторам вашего сайта создавать, редактировать, обновлять и удалять виртуальные туры (они могут получить доступ к турам други�
80	пользователей):Поддержка автогироскопаАвтоповоротАвтозагрузка и автозапуск видеотуров.Автозагрузка туровФоновые панорамыОсновные кнопки управленияОсновные настройкинизСтиль кнопкитекст кнопкиURL-адрес кнопкипризыв к действиюпретворять в жизньцентрзнамениеЛоготип и описание компаниициркульКонтроль горизонтального и вертикального просмотра панорамны�
81	изображенийСоздать тур Используйте этот QR-кодкубическийПоддержка изображения кубаПользовательский CSSПользовательский CSSПользовательский значок и цвет для точек доступа (с использованием CSS)Пользовательская панорама загрузочного лицаПользовательский превью изображения и текстаПользовательские настройки вращенияПользовательские настройки масштабированияНастройка иконки и логотипа кнопок управления.Деактивировать лицензиюОтключите FontAwesome из WP VR:Отключить при наведении на hover для мобильны�
82	устройств:Отключите обработчик большого изображения WordPress на WP VR:документациядокументациясделанныйСкачать QR-кодДублирование туров одним щелчком мышиВключить обмен в социальны�
83	сетя�
84	Включить видеообъяснительное видеоВключить мобильный мультимедийный ресивер:Включите или отключите управление движением клавиатуры.Включить или отключить управление масштабированием клавиатуры.Включить или отключить управление перетаскиванием мыши.Включите или отключите управление масштабированием мыши.Включите управление скриптом (он загрузит скрипты WP VR на страницы только с виртуальными турами):Введите лицензионный ключ, со�
85	раните изменения и активируйте.равно прямоугольныйОбъяснительное видеоэкспортироватьПереверните телефон в ландшафтный режим, чтобы лучше почувствовать себя в туре.Дополнение Fluent FormsДля классического редактора:бесплатно против профиУведомление для мобильны�
86	посетителей:Полностраничные виртуальные турыв полном объемеобщая форманачинатьстать профессионаломGoogle Street Viewуправление гироскопомПоддержка гироскопавысотаЕдиница ростаВысота:Кнопка «Домой» для посещения сцены пометкаКласс пользовательски�
87	значков точки доступаИдентификатор точки доступагорячая точкаИмпорт и экспорт виртуальны�
88	туровинформированныйИнфо-типы (заголовок, изображение, текст, видео, гифка, ссылки)курсивоправданныйУправление движением клавиатурыУправление масштабированием клавиатурылевыйлицензионный ключпротянутьсяСписок разрешенны�
89	страниц для загрузки библиотеки WP VR Video JS (URL страниц вашего сайта, вы �
90	отите загрузить видео JS):Список разрешенны�
91	страниц для загрузки скриптов WP VR (URL страниц на вашем сайте с виртуальными турами):Перечислите такие страницы: https://example.com/tour1/, https://example.com/tour2/Перечислите страницы с виртуальными турами, как это: https://example.com/tour1/, https://example.com/tour2/строчнаяВысота мобильногоМобильная высотаУправление мышью.Управление сопротивлениями мышиУправление масштабированием мышив следующий разнетни одинобычныйПримечание: точки доступа WooCommerce и Fluent Forms не будут поддерживаться во встроенны�
92	тура�
93	.нево времякосоПри содержимом кликаНа содержимом наведенияНа экране компас.Упс! По�
94	оже, этот пост еще не опубликован. Следите за обновлениями!Открыть в новой вкладкеОткрыть на той же вкладкечересчурПанорама сценыЧастичная панорама / мобильная поддержка панорамВставьте youtube или ссылку Vimeo или загрузитеПроверка разрешения не удаласькачкапредварительныйПредварительный просмотр сообщенияпредыдущийРаспечатайте шорткод форм, который вы �
95	отите показать.Публикация туров в любом месте (встраивание)радиусЕдиница радиусаРадиус:Возобновить автоматическое вращение послерекстемаправильныйСкорость и направление вращенияАвтор сцены с URLПродолжительность зату�
96	ания сценыГалерея сценыИдентификатор сценыМеню навигации по сценаНазвание сценыНазвания сцен в галерееНазвания сцен в галерее.Тип сценыЗагрузка сценыГорячие точки сцены (соединить панорамы)экзияВыберите целевую сцену из спискаВыберите версию для откатаВыберите свою формуНастройка настроек масштабированияУстановить изображение предварительного просмотраУстановить по умолчаниюлокаснабжатьПоделитесь своим туромПоскольку вы обновили плагин, очистите кэш браузера для плавного функционирования. Следуйте за следующим шагом, если вы будете использовать <a href="https://support.google.com/aCacocountrecherhrenhercher/32050?co=genie.platforf%3ddesktop&hl=">gole chro</a>, <href="https://support.mozlill.org/en-us/kb/how-clearfox-cache tarticchache" thref="https://support.mozlilla.org/en-us/kb/how-cleffox-cache tartitralcache" tartts/_cache tarttr>>>Остановить автоповорот послестиИдентификатор целевой сценыЭтот параметр не будет работать, если включена "Автозагрузка Tour".Это задаст эффект зату�
97	ания сцены и время выполнения.Чтобы встроить на внешнюю страницу:Чтобы использовать этот WP VR Tour в свои�
98	сообщения�
99	или страница�
100	, используйте следующий шорткодвер�
101	Тур автозагрузкиФоновый аудио турФоновая музыка тураПревью туратурыВключение опции StreetView удалит данные вашего виртуального тура. Вы уверены?Включение опции видео стерт данные о вашем виртуальном туре. Вы уверены?сводкаподчеркнутьНеограниченные точки доступа (до 5 для сцены в бесплатном)Неограниченное количество сцен (до 5 в бесплатном)Обновление до профиЗагрузите или добавьте ссылкувер�
102	ний регистрИспользуйте iframe ниже, чтобы поделиться этим туром на внешней странице.Используя этот турПоддержка стекла VR:Поддержка VR Glass для видеотуроввидеоНастройки видео:ВП ВирОткат плагина WP VRWPVRВПВР высотаWPVR мобильная высотаРадиус WPVRНастройка WPVRWPVR ID тураШирина WPVRширинаШирина (px)Единица шириныШирина:Дополнение WooCommerceНапишите здесь CSSрысканиедаувеличиватьчертысвободныйhttp://rextheme.com/https://rextheme.com/wpvr/загардеробвице-презиVW