kubio-es_ES.po — Kubio AI Page Builder 2.8.6

kubio / languages / kubio-es_ES.po

kubio / languages Last commit date

kubio-es_ES.po

2046 lines

1	msgid ""
2	msgstr ""
3	"Project-Id-Version: Kubio @@buildversion@@\n"
4	"Report-Msgid-Bugs-To: support@kubiobuilder.com\n"
5	"Last-Translator: Kubio <support@kubiobuilder.com>\n"
6	"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
7	"MIME-Version: 1.0\n"
8	"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
9	"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
10	"POT-Creation-Date: 2026-08-04T09:19:08+03:00\n"
11	"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
12	"Language: \n"
13	"X-Generator: WP-CLI 2.12.0\n"
14	"X-Domain: kubio\n"
15	"Plural-Forms: \n"
16
17	#. Plugin Name of the plugin
18	#: plugin.php
19	msgid "@@plugin-name@@"
20	msgstr "@@plugin-name@@"
21
22	#. Plugin URI of the plugin
23	#: plugin.php
24	msgid "https://kubiobuilder.com"
25	msgstr "https://kubiobuilder.com"
26
27	#. Description of the plugin
28	#: plugin.php
29	msgid "Using the power of AI, Kubio gives you a head start by generating a first draft of your website, which you can further customize to your liking."
30	msgstr "Con la ayuda de la inteligencia artificial, Kubio te ofrece una ventaja inicial al generar un primer borrador de tu sitio web, que luego puedes personalizar a tu gusto."
31
32	#. Author of the plugin
33	#: plugin.php
34	msgid "ExtendThemes"
35	msgstr "ExtendThemes"
36
37	#. Author URI of the plugin
38	#: plugin.php
39	msgid "https://extendthemes.com"
40	msgstr "https://extendthemes.com"
41
42	#: build/block-library/blocks/menu/menu-items/index.php:145
43	msgid "This block has no menu assigned."
44	msgstr "Este bloque no tiene ningún menú asignado."
45
46	#: build/block-library/blocks/menu/menu-items/index.php:146
47	msgid "Edit this page to select a menu or delete this block."
48	msgstr "Edita esta página para seleccionar un menú o eliminar este bloque."
49
50	#: build/block-library/blocks/menu/offscreen/index.php:56
51	msgid "Mobile Menu"
52	msgstr "Menú para móviles"
53
54	#. translators: %s - year month or day
55	#: build/block-library/blocks/page-title/index.php:16
56	#, php-format
57	msgid "Posts from %s"
58	msgstr "Entradas de %s"
59
60	#. translators: %s - search term
61	#: build/block-library/blocks/page-title/index.php:21
62	#, php-format
63	msgid "Search results for: %s"
64	msgstr "Resultados de búsqueda para: %s"
65
66	#. translators: %s - search term
67	#: build/block-library/blocks/page-title/index.php:22
68	msgid "Sorry! Page Not Found!"
69	msgstr "¡Lo siento! ¡Página no encontrada!"
70
71	#. translators: %s - category
72	#: build/block-library/blocks/page-title/index.php:25
73	#, php-format
74	msgid "Posts in %s"
75	msgstr "Publicaciones en %s"
76
77	#. translators: %s - author
78	#: build/block-library/blocks/page-title/index.php:27
79	#, php-format
80	msgid "Posts by %s"
81	msgstr "Entradas de %s"
82
83	#. translators: %s - tag
84	#: build/block-library/blocks/page-title/index.php:29
85	#, php-format
86	msgid "Posts about %s"
87	msgstr "Publicaciones sobre %s"
88
89	#: build/block-library/blocks/page-title/index.php:50
90	#: lib/integrations/third-party-themes/templates-importer.php:285
91	#: lib/kubio-editor.php:160
92	#: lib/src/Core/Activation.php:427
93	#: lib/src/Core/Activation.php:611
94	#: lib/src/Core/KubioFrontPageRevertNotice.php:573
95	#: build/editor/index.js:21
96	msgid "Blog"
97	msgstr "Blog"
98
99	#. translators: Yearly archive title. 1: Year
100	#: build/block-library/blocks/page-title/index.php:74
101	msgctxt "yearly archives date format"
102	msgid "Y"
103	msgstr "Y"
104
105	#. translators: Monthly archive title. 1: Month name and year
106	#: build/block-library/blocks/page-title/index.php:78
107	msgctxt "monthly archives date format"
108	msgid "F Y"
109	msgstr "Archivo mensual %s"
110
111	#. translators: Daily archive title. 1: Date
112	#: build/block-library/blocks/page-title/index.php:82
113	msgctxt "daily archives date format"
114	msgid "F j, Y"
115	msgstr "j F, Y"
116
117	#: build/block-library/blocks/page-title/index.php:86
118	msgctxt "post format archive title"
119	msgid "Asides"
120	msgstr "Apartados"
121
122	#: build/block-library/blocks/page-title/index.php:88
123	msgctxt "post format archive title"
124	msgid "Galleries"
125	msgstr "Galerías"
126
127	#: build/block-library/blocks/page-title/index.php:90
128	msgctxt "post format archive title"
129	msgid "Images"
130	msgstr "Imágenes"
131
132	#: build/block-library/blocks/page-title/index.php:92
133	msgctxt "post format archive title"
134	msgid "Videos"
135	msgstr "Vídeos"
136
137	#: build/block-library/blocks/page-title/index.php:94
138	msgctxt "post format archive title"
139	msgid "Quotes"
140	msgstr "Citas"
141
142	#: build/block-library/blocks/page-title/index.php:96
143	msgctxt "post format archive title"
144	msgid "Links"
145	msgstr "Enlaces"
146
147	#: build/block-library/blocks/page-title/index.php:98
148	msgctxt "post format archive title"
149	msgid "Statuses"
150	msgstr "Estados"
151
152	#: build/block-library/blocks/page-title/index.php:100
153	msgctxt "post format archive title"
154	msgid "Audio"
155	msgstr "Audio"
156
157	#: build/block-library/blocks/page-title/index.php:102
158	msgctxt "post format archive title"
159	msgid "Chats"
160	msgstr "Chats"
161
162	#. translators: Post type archive title. 1: Post type name
163	#: build/block-library/blocks/page-title/index.php:106
164	#, php-format
165	msgid "Archives: %s"
166	msgstr "Archivos: %s"
167
168	#. translators: Taxonomy term archive title. 1: Taxonomy singular name, 2: Current taxonomy term
169	#: build/block-library/blocks/page-title/index.php:110
170	#, php-format
171	msgid "%1$s: %2$s"
172	msgstr "%1$s: %2$s"
173
174	#: build/block-library/blocks/page-title/index.php:112
175	msgid "Archives"
176	msgstr "Archivos"
177
178	#: build/block-library/blocks/post-comments-form/index.php:26
179	msgid "Comments are closed. This Post Comments Form block is still present here but is not visible on front-end."
180	msgstr "Los comentarios están cerrados. Este bloque de formulario de comentarios de la entrada sigue presente aquí pero no es visible en el front-end."
181
182	#: build/block-library/blocks/post-comments/index.php:42
183	#: build/block-library/index.js:37
184	msgid "No responses yet"
185	msgstr "Aún no hay respuestas"
186
187	#: build/block-library/blocks/post-comments/index.php:43
188	#: build/block-library/index.js:37
189	msgid "One response"
190	msgstr "Una respuesta"
191
192	#: build/block-library/blocks/post-comments/index.php:44
193	#: build/block-library/index.js:37
194	msgid "{COMMENTS-COUNT} Responses"
195	msgstr "{COMMENTS-COUNT} Comentarios"
196
197	#: build/block-library/blocks/post-comments/index.php:45
198	#: build/block-library/index.js:37
199	msgid "Comments are closed"
200	msgstr "Los comentarios están cerrados"
201
202	#: build/block-library/blocks/post-excerpt/index.php:52
203	#: build/block-library/index.js:37
204	msgid "Pages do not support excerpt by default."
205	msgstr "Las páginas no admiten extractos de forma predeterminada."
206
207	#: build/block-library/blocks/post-excerpt/index.php:53
208	msgid "Edit this page and remove the current block or use it in a posts list."
209	msgstr "Edita esta página y elimina el bloque actual o úsalo en una lista de publicaciones."
210
211	#: build/block-library/blocks/post-title/index.php:35
212	#: build/block-library/index.js:37
213	msgid "(Post Title)"
214	msgstr "(Título de la publicación)"
215
216	#. translators: %s: social link value
217	#: build/block-library/blocks/social-icons/index.php:44
218	#, php-format
219	msgid "Social link: %s"
220	msgstr "Enlace social: %s"
221
222	#: build/block-library/blocks/widgets-area/index.php:19
223	msgid "Please choose a widget area to be displayed"
224	msgstr "Por favor, elige un área de widgets para mostrar"
225
226	#: build/block-library/blocks/widgets-area/index.php:23
227	msgid "Widget area not found"
228	msgstr "Área de widgets no encontrada"
229
230	#: lib/add-edit-in-kubio.php:93
231	#: lib/add-edit-in-kubio.php:197
232	#: lib/add-edit-in-kubio.php:377
233	#: lib/filters/default-editor-overlay.php:156
234	#: lib/kubio-editor.php:997
235	#: build/block-library/index.js:13
236	msgid "Edit with Kubio"
237	msgstr "Editar con Kubio"
238
239	#: lib/add-edit-in-kubio.php:145
240	msgid "Unknown"
241	msgstr "Desconocido"
242
243	#: lib/admin-pages/kubio-get-started.php:9
244	msgid "Get started with Kubio"
245	msgstr "Comienza con Kubio"
246
247	#: lib/admin-pages/kubio-get-started.php:11
248	msgid "The supercharged block-based WordPress builder"
249	msgstr "El constructor de WordPress basado en bloques supercargado"
250
251	#: lib/admin-pages/kubio-get-started.php:25
252	#: build/editor/index.js:21
253	msgid "Starter sites"
254	msgstr "Sitios de inicio"
255
256	#: lib/admin-pages/kubio-get-started.php:27
257	msgid "Beautiful starter sites with 1-click import"
258	msgstr "Preciosos sitios de inicio con importación en 1 clic"
259
260	#: lib/admin-pages/kubio-get-started.php:44
261	#: build/editor/index.js:51
262	#: build/pro/index.js:1
263	msgid "Upgrade to PRO"
264	msgstr "Actualizar a PRO"
265
266	#: lib/admin-pages/kubio-get-started.php:46
267	msgid "The first block-based WordPress builder"
268	msgstr "El primer constructor de WordPress basado en bloques"
269
270	#: lib/admin-pages/kubio-get-started.php:100
271	msgid "Unknown tab partial"
272	msgstr "Pestaña parcial desconocida"
273
274	#: lib/admin-pages/kubio-get-started.php:115
275	msgid "Kubio - Get Started"
276	msgstr "Kubio - Empezar"
277
278	#: lib/admin-pages/kubio-get-started.php:116
279	msgid "Get Started"
280	msgstr "Primeros pasos"
281
282	#: lib/admin-pages/kubio-get-started.php:126
283	msgid "Kubio - Starter Sites"
284	msgstr "Kubio - Sitios de inicio"
285
286	#: lib/admin-pages/kubio-get-started.php:127
287	msgid "Starter Sites"
288	msgstr "Sitios de inicio"
289
290	#: lib/admin-pages/main-page/demo-sites.php:13
291	#: lib/kubio-editor.php:1249
292	msgid "You need a higher level of permission."
293	msgstr "Necesitas un nivel más alto de permisos."
294
295	#: lib/admin-pages/main-page/demo-sites.php:16
296	msgid "Current user is not allowed to import starter sites. This feature is available only for administrators"
297	msgstr "No tienes permiso para importar sitios de inicio. Esta función solo está disponible para administradores."
298
299	#: lib/admin-pages/main-page/demo-sites.php:31
300	msgid "Retrieving starter sites..."
301	msgstr "Obteniendo sitios de inicio..."
302
303	#: lib/admin-pages/main-page/demo-sites.php:50
304	#: build/editor/index.js:23
305	msgid "Preview"
306	msgstr "Vista previa"
307
308	#: lib/admin-pages/main-page/demo-sites.php:59
309	#: build/editor/index.js:15
310	msgid "Untitled"
311	msgstr "Sin título"
312
313	#: lib/admin-pages/main-page/demo-sites.php:65
314	#: lib/admin-pages/main-page/demo-sites.php:152
315	msgid "Import site"
316	msgstr "Importar sitio"
317
318	#: lib/admin-pages/main-page/demo-sites.php:72
319	msgid "Try Online"
320	msgstr "Probar en línea"
321
322	#: lib/admin-pages/main-page/demo-sites.php:95
323	#: build/editor/index.js:21
324	msgid "You are about to import a demo site"
325	msgstr "Estás a punto de importar un sitio de demostración"
326
327	#: lib/admin-pages/main-page/demo-sites.php:98
328	#: build/editor/index.js:21
329	msgid "Current pages will be moved to trash. You can restore the content back at any time."
330	msgstr "Las páginas actuales se moverán a la papelera. Puedes restaurar el contenido en cualquier momento."
331
332	#: lib/admin-pages/main-page/demo-sites.php:101
333	#: build/editor/index.js:21
334	msgid "Posts, pages, images, widgets, menus and other theme settings will get imported."
335	msgstr "Se importarán entradas, páginas, imágenes, widgets, menús y otros ajustes del tema"
336
337	#: lib/admin-pages/main-page/demo-sites.php:104
338	msgid "Your current design will be completely overwritten by the new template. This process is irreversible. If you wish to be able to go back to the current design, please create a backup of your site before proceeding with the import."
339	msgstr "Tu diseño actual será completamente sobrescrito por la nueva plantilla. Este proceso es irreversible. Si deseas poder volver al diseño actual, crea una copia de seguridad de tu sitio antes de proceder a la importación."
340
341	#: lib/admin-pages/main-page/demo-sites.php:110
342	#: build/editor/index.js:21
343	msgid "The following plugins will be installed as they are part of the demo"
344	msgstr "Los siguientes plugins se instalarán ya que forman parte de la demo"
345
346	#: lib/admin-pages/main-page/demo-sites.php:121
347	msgid "Installing required plugins"
348	msgstr "Instalando plugins requeridos"
349
350	#: lib/admin-pages/main-page/demo-sites.php:124
351	msgid "Preparing for demo site import"
352	msgstr "Preparando la importación del sitio de demostración"
353
354	#: lib/admin-pages/main-page/demo-sites.php:127
355	msgid "Importing content"
356	msgstr "Importando el contenido"
357
358	#: lib/admin-pages/main-page/demo-sites.php:133
359	msgid "Errors"
360	msgstr "Errores"
361
362	#: lib/admin-pages/main-page/demo-sites.php:143
363	msgid "Available only with Kubio PRO"
364	msgstr "Disponible solo con Kubio PRO"
365
366	#: lib/admin-pages/main-page/demo-sites.php:149
367	#: build/block-editor/index.js:11
368	#: build/block-editor/index.js:23
369	#: build/block-editor/index.js:96
370	#: build/block-library/index.js:19
371	#: build/controls/index.js:53
372	#: build/editor/index.js:1
373	#: build/editor/index.js:7
374	#: build/editor/index.js:21
375	#: build/editor/index.js:31
376	msgid "Cancel"
377	msgstr "Cancelar"
378
379	#: lib/admin-pages/main-page/demo-sites.php:156
380	msgid "Check all PRO features"
381	msgstr "Comprueba todas las características PRO"
382
383	#: lib/admin-pages/main-page/demo-sites.php:164
384	msgid "Demo site imported sucessfuly"
385	msgstr "Sitio de demostración importado correctamente"
386
387	#: lib/admin-pages/main-page/demo-sites.php:170
388	msgid "View site"
389	msgstr "Ver sitio"
390
391	#: lib/admin-pages/main-page/demo-sites.php:174
392	#: lib/admin-pages/pages.php:64
393	msgid "Start editing"
394	msgstr "Empezar a editar"
395
396	#: lib/admin-pages/main-page/demo-sites.php:205
397	#: lib/src/NotificationsManager.php:331
398	#: build/block-library/index.js:27
399	#: build/block-library/index.js:29
400	#: build/block-library/index.js:33
401	#: build/block-library/index.js:37
402	#: build/editor/index.js:21
403	msgid "Active"
404	msgstr "Activa"
405
406	#: lib/admin-pages/main-page/demo-sites.php:206
407	#: lib/src/NotificationsManager.php:332
408	#: build/editor/index.js:21
409	msgid "Installed"
410	msgstr "Instalado"
411
412	#: lib/admin-pages/main-page/demo-sites.php:207
413	#: lib/src/NotificationsManager.php:333
414	msgid "Not Installed"
415	msgstr "No Instalado"
416
417	#: lib/admin-pages/main-page/demo-sites.php:209
418	#: lib/src/NotificationsManager.php:335
419	msgid "Import stopped"
420	msgstr "Importación detenida"
421
422	#: lib/admin-pages/main-page/get-started.php:7
423	msgid "Kubio Website"
424	msgstr "Sitio web de Kubio"
425
426	#: lib/admin-pages/main-page/get-started.php:12
427	msgid "Kubio Documentation"
428	msgstr "Documentación de Kubio"
429
430	#: lib/admin-pages/main-page/get-started.php:17
431	msgid "Talk to support"
432	msgstr "Habla con soporte"
433
434	#: lib/admin-pages/main-page/get-started.php:22
435	#: lib/admin-pages/main-page/get-started.php:61
436	msgid "Connect with us"
437	msgstr "Conecta con nosotros"
438
439	#: lib/admin-pages/main-page/get-started.php:42
440	msgid "Check out our 2 min getting started video"
441	msgstr "Mira nuestro video de introducción de 2 minutos"
442
443	#: lib/admin-pages/main-page/upgrade-pro.php:22
444	msgid "Thank you for your interest in Kubio!"
445	msgstr "¡Gracias por tu interés en Kubio!"
446
447	#: lib/admin-pages/main-page/upgrade-pro.php:23
448	msgid "Upgrading to Kubio PRO gives you access to advanced features and tools to create a truly professional website—effortlessly."
449	msgstr "Al actualizar a Kubio PRO, tendrás acceso a funciones avanzadas y herramientas para crear un sitio web realmente profesional, sin esfuerzo."
450
451	#: lib/admin-pages/main-page/upgrade-pro.php:26
452	msgid "How to Upgrade in 3 Simple Steps"
453	msgstr "Cómo actualizar en 3 sencillos pasos"
454
455	#. translators: %s: Upgrade to Kubio PRO link.
456	#: lib/admin-pages/main-page/upgrade-pro.php:32
457	#, php-format
458	msgid "%s - Select the plan that fits your needs."
459	msgstr "%s - Selecciona el plan que se adapte a tus necesidades."
460
461	#. translators: %s: Upgrade to Kubio PRO link.
462	#: lib/admin-pages/main-page/upgrade-pro.php:33
463	msgid "Purchase a Kubio PRO License"
464	msgstr "Compra una licencia de Kubio PRO"
465
466	#. translators: %s: Download the Kubio PRO Plugin link.
467	#: lib/admin-pages/main-page/upgrade-pro.php:41
468	#, php-format
469	msgid "%s - A download link will be provided after purchase."
470	msgstr "%s - Se proporcionará un enlace de descarga después de la compra."
471
472	#. translators: %s: Download the Kubio PRO Plugin link.
473	#: lib/admin-pages/main-page/upgrade-pro.php:42
474	msgid "Download the Kubio PRO Plugin"
475	msgstr "Descarga el plugin Kubio PRO"
476
477	#. Translators: %1$s: Install & Activate, %2$s: Add New.
478	#: lib/admin-pages/main-page/upgrade-pro.php:50
479	#, php-format
480	msgid "%1$s - Upload the ZIP file via WordPress > Plugins > %2$s, then enter your license key to activate PRO features instantly."
481	msgstr "%1$s - Sube el archivo ZIP a través de WordPress > Plugins > %2$s, luego introduce tu clave de licencia para activar al instante las funciones PRO."
482
483	#. Translators: %1$s: Install & Activate, %2$s: Add New.
484	#: lib/admin-pages/main-page/upgrade-pro.php:51
485	msgid "Install & Activate"
486	msgstr "Instalar y Activar"
487
488	#: lib/admin-pages/main-page/upgrade-pro.php:52
489	msgid "Add New"
490	msgstr "Añadir nuevo"
491
492	#: lib/admin-pages/main-page/upgrade-pro.php:62
493	msgid "Upgrade to Kubio PRO"
494	msgstr "Actualizar a Kubio PRO"
495
496	#: lib/admin-pages/main-page/upgrade-pro.php:67
497	msgid "Why Choose Kubio PRO?"
498	msgstr "¿Por qué elegir Kubio PRO?"
499
500	#: lib/admin-pages/main-page/upgrade-pro.php:68
501	msgid "Upgrade now and enjoy the full power of Kubio PRO!"
502	msgstr "¡Actualiza ahora y disfruta de todo el potencial de Kubio PRO!"
503
504	#: lib/admin-pages/main-page/upgrade-pro.php:70
505	msgid "<strong>AI-Powered Website Creation</strong> - Instantly generate pages, images, and text."
506	msgstr "<strong>Creación de sitios web con IA</strong> - Genera al instante páginas, imágenes y texto."
507
508	#: lib/admin-pages/main-page/upgrade-pro.php:71
509	msgid "<strong>50+ Advanced Blocks</strong> - Add sliders, pricing tables, carousels, and more."
510	msgstr "<strong>50+ Bloques Avanzados</strong> - Añade deslizadores, tablas de precios, carruseles y más."
511
512	#: lib/admin-pages/main-page/upgrade-pro.php:72
513	msgid "<strong>340+ Pre-Designed Sections</strong> - Choose from professionally crafted layouts for faster design."
514	msgstr "<strong>Más de 340 secciones pre-diseñadas</strong> - Elige entre diseños profesionales para un diseño más rápido."
515
516	#: lib/admin-pages/main-page/upgrade-pro.php:73
517	msgid "<strong>Multiple Headers & Footers</strong> - Fully customize headers, footers, and templates."
518	msgstr "<strong>Múltiples encabezados y pies de página</strong> - Personaliza completamente encabezados, pies de página y plantillas."
519
520	#: lib/admin-pages/main-page/upgrade-pro.php:74
521	msgid "<strong>Premium Support & Updates</strong> - We got you covered with priority support and continuous enhancements."
522	msgstr "<strong>Soporte premium y actualizaciones</strong> - Te tenemos cubierto con soporte prioritario y mejoras continuas."
523
524	#: lib/admin-pages/pages.php:59
525	#: build/pro/index.js:1
526	msgid "Try PRO Online"
527	msgstr "Prueba PRO en línea"
528
529	#. translators: %s: spinner icon
530	#: lib/AI/admin-tab/partials/main.php:17
531	#, php-format
532	msgid "%s Retrieving data..."
533	msgstr "%s Recopilando datos..."
534
535	#: lib/AI/admin-tab/tab.php:25
536	#: build/editor/index.js:55
537	msgid "Kubio AI"
538	msgstr "Kubio IA"
539
540	#: lib/AI/admin-tab/tab.php:27
541	msgid "Build smarter & faster with Kubio AI"
542	msgstr "Crea de forma más inteligente y rápida con Kubio AI"
543
544	#: lib/AI/admin-tab/tab.php:57
545	#: lib/AI/admin-tab/tab.php:58
546	msgid "Unauthorized"
547	msgstr "No autorizado"
548
549	#: lib/AI/api.php:873
550	#: lib/AI/SDApi/KubioCloudSDApi.php:75
551	msgid "No image was generated"
552	msgstr "No se generó ninguna imagen"
553
554	#: lib/AI/SDApi/KubioImagePrompts.php:13
555	#: build/editor/index.js:53
556	msgid "Photographic"
557	msgstr "Fotográfico"
558
559	#: lib/AI/SDApi/KubioImagePrompts.php:14
560	#: build/editor/index.js:53
561	msgid "3D Model"
562	msgstr "Modelo 3D"
563
564	#: lib/AI/SDApi/KubioImagePrompts.php:15
565	#: build/block-editor/index.js:100
566	#: build/controls/index.js:53
567	msgid "Background image"
568	msgstr "Imagen de fondo"
569
570	#: lib/AI/SDApi/KubioImagePrompts.php:16
571	#: build/editor/index.js:53
572	msgid "Digital Art"
573	msgstr "Arte digital"
574
575	#: lib/AI/SDApi/KubioImagePrompts.php:17
576	msgid "Artistic painting"
577	msgstr "Pintura artística"
578
579	#: lib/AI/SDApi/KubioImagePrompts.php:24
580	#: build/block-editor/index.js:96
581	#: build/block-library/index.js:19
582	#: build/editor/index.js:55
583	msgid "Landscape"
584	msgstr "Horizontal"
585
586	#: lib/AI/SDApi/KubioImagePrompts.php:25
587	msgid "Macro"
588	msgstr "Macro"
589
590	#: lib/AI/SDApi/KubioImagePrompts.php:26
591	#: build/block-editor/index.js:96
592	#: build/block-library/index.js:19
593	#: build/editor/index.js:55
594	msgid "Portrait"
595	msgstr "Vertical"
596
597	#: lib/AI/SDApi/KubioImagePrompts.php:27
598	msgid "Long Exposure"
599	msgstr "Larga exposición"
600
601	#: lib/AI/SDApi/KubioImagePrompts.php:31
602	msgid "Clay"
603	msgstr "Arcilla"
604
605	#: lib/AI/SDApi/KubioImagePrompts.php:32
606	msgid "Digital"
607	msgstr "Digital"
608
609	#: lib/AI/SDApi/KubioImagePrompts.php:33
610	#: build/editor/index.js:53
611	msgid "Origami"
612	msgstr "Origami"
613
614	#: lib/AI/SDApi/KubioImagePrompts.php:34
615	msgid "Stone sculpture"
616	msgstr "Escultura en piedra"
617
618	#: lib/AI/SDApi/KubioImagePrompts.php:35
619	msgid "Wood sculpture"
620	msgstr "Escultura en madera"
621
622	#: lib/AI/SDApi/KubioImagePrompts.php:39
623	msgid "Floral"
624	msgstr "Floral"
625
626	#: lib/AI/SDApi/KubioImagePrompts.php:40
627	#: build/block-editor/index.js:100
628	#: build/controls/index.js:15
629	#: build/controls/index.js:53
630	#: build/controls/index.js:55
631	#: build/wp-global-styles/index.js:3
632	msgid "Gradient"
633	msgstr "Degradado"
634
635	#: lib/AI/SDApi/KubioImagePrompts.php:41
636	msgid "Mosaic"
637	msgstr "Mosaico"
638
639	#: lib/AI/SDApi/KubioImagePrompts.php:42
640	msgid "Neon"
641	msgstr "Neón"
642
643	#: lib/AI/SDApi/KubioImagePrompts.php:43
644	msgid "Bokeh"
645	msgstr "Bokeh"
646
647	#: lib/AI/SDApi/KubioImagePrompts.php:47
648	#: build/editor/index.js:53
649	msgid "Anime"
650	msgstr "Anime"
651
652	#: lib/AI/SDApi/KubioImagePrompts.php:48
653	msgid "Cartoon"
654	msgstr "Dibujo animado"
655
656	#: lib/AI/SDApi/KubioImagePrompts.php:49
657	#: build/editor/index.js:53
658	msgid "Cinematic"
659	msgstr "Cinemático"
660
661	#: lib/AI/SDApi/KubioImagePrompts.php:50
662	#: build/editor/index.js:53
663	msgid "Comic Book"
664	msgstr "Tebeo"
665
666	#: lib/AI/SDApi/KubioImagePrompts.php:51
667	#: build/editor/index.js:53
668	msgid "Fantasy Art"
669	msgstr "Arte de fantasía"
670
671	#: lib/AI/SDApi/KubioImagePrompts.php:52
672	#: build/editor/index.js:53
673	msgid "Isometric"
674	msgstr "Isométrico"
675
676	#: lib/AI/SDApi/KubioImagePrompts.php:53
677	msgid "Vector"
678	msgstr "Vector"
679
680	#: lib/AI/SDApi/KubioImagePrompts.php:54
681	#: build/editor/index.js:53
682	msgid "Pixel Art"
683	msgstr "Arte pixelado"
684
685	#: lib/AI/SDApi/KubioImagePrompts.php:55
686	#: build/editor/index.js:53
687	msgid "Low Poly"
688	msgstr "Low poly"
689
690	#: lib/AI/SDApi/KubioImagePrompts.php:56
691	#: build/editor/index.js:53
692	msgid "Neon Punk"
693	msgstr "Neón punk"
694
695	#: lib/AI/SDApi/KubioImagePrompts.php:60
696	#: build/controls/index.js:53
697	msgid "Doodle"
698	msgstr "Doodle"
699
700	#: lib/AI/SDApi/KubioImagePrompts.php:61
701	#: build/editor/index.js:53
702	msgid "Line Art"
703	msgstr "Arte lineal"
704
705	#: lib/AI/SDApi/KubioImagePrompts.php:62
706	msgid "Oil Painting"
707	msgstr "Pintura al óleo"
708
709	#: lib/AI/SDApi/KubioImagePrompts.php:63
710	msgid "Pencil Drawing"
711	msgstr "Dibujo a lápiz"
712
713	#: lib/AI/SDApi/KubioImagePrompts.php:64
714	msgid "Watercolor"
715	msgstr "Watercolor"
716
717	#: lib/AI/utils.php:73
718	#: build/ai/index.js:1
719	msgid "Natural"
720	msgstr "Natural"
721
722	#: lib/AI/utils.php:74
723	#: build/ai/index.js:1
724	msgid "Is the default language style. It can adapt to some extent depending on the cues from the user's input."
725	msgstr "Es el estilo de idioma predeterminado. Puede adaptarse hasta cierto punto dependiendo de las señales de la entrada del usuario."
726
727	#: lib/AI/utils.php:77
728	msgid "Formal"
729	msgstr "Formal"
730
731	#: lib/AI/utils.php:78
732	msgid "Used in official documents, academic papers, and professional communication, characterized by complex sentence structures, precise vocabulary, and avoidance of contractions and slang."
733	msgstr "Utilizado en documentos oficiales, trabajos académicos y comunicación profesional, caracterizado por estructuras de oraciones complejas, vocabulario preciso y evitando contracciones y jerga."
734
735	#: lib/AI/utils.php:81
736	msgid "Informal"
737	msgstr "Informal"
738
739	#: lib/AI/utils.php:82
740	msgid "Casual and relaxed style used in everyday conversations, personal emails, and informal writing. It often includes contractions, colloquialisms, and a more relaxed sentence structure."
741	msgstr "Estilo informal y relajado utilizado en conversaciones cotidianas, correos electrónicos personales y escritura informal. A menudo incluye contracciones, coloquialismos y una estructura de oración más relajada."
742
743	#: lib/AI/utils.php:85
744	msgid "Technical"
745	msgstr "Técnico"
746
747	#: lib/AI/utils.php:86
748	msgid "Specific to a particular field or industry, this style uses terminology and jargon understood by experts in that field. It aims for clear and precise communication within that domain."
749	msgstr "Específico de un campo o industria particular, este estilo utiliza terminología y jerga entendida por expertos en ese campo. Su objetivo es lograr una comunicación clara y precisa dentro de ese ámbito."
750
751	#: lib/AI/utils.php:90
752	msgid "Persuasive"
753	msgstr "Persuasivo"
754
755	#: lib/AI/utils.php:91
756	msgid "Used to convince or influence the reader's opinion, often employing rhetoric, emotional appeals, and strong arguments to present a particular viewpoint."
757	msgstr "Utilizado para convencer o influir en la opinión del lector, a menudo empleando retórica, apelaciones emocionales y argumentos sólidos para presentar un punto de vista particular."
758
759	#: lib/AI/utils.php:94
760	msgid "Humorous"
761	msgstr "Humorístico"
762
763	#: lib/AI/utils.php:95
764	msgid "Intended to amuse the reader, this style uses wit, sarcasm, irony, and clever wordplay to evoke laughter or amusement."
765	msgstr "Con la intención de divertir al lector, este estilo utiliza ingenio, sarcasmo, ironía y juegos de palabras ingeniosos para provocar risas o diversión."
766
767	#: lib/AI/utils.php:104
768	#: build/ai/index.js:1
769	msgid "Business"
770	msgstr "Negocio"
771
772	#: lib/AI/utils.php:106
773	#: build/ai/index.js:1
774	msgid "Resources and insights for starting, managing, and growing businesses."
775	msgstr "Recursos y conocimientos para comenzar, gestionar y hacer crecer negocios."
776
777	#: lib/AI/utils.php:109
778	#: build/ai/index.js:3
779	msgid "Services"
780	msgstr "Servicios"
781
782	#: lib/AI/utils.php:111
783	msgid "Promoting and detailing services offered by professionals or businesses."
784	msgstr "Promoción y detalle de los servicios ofrecidos por profesionales o empresas."
785
786	#: lib/AI/utils.php:114
787	msgid "Consulting"
788	msgstr "Consultoría"
789
790	#: lib/AI/utils.php:116
791	msgid "Offering expert advice, insights, and solutions in specialized fields."
792	msgstr "Ofreciendo consejos, ideas y soluciones de expertos en campos especializados."
793
794	#: lib/AI/utils.php:120
795	msgid "Art / Design Portfolio"
796	msgstr "Portafolio de Arte / Diseño"
797
798	#: lib/AI/utils.php:122
799	msgid "Showcasing artistic and design work, including portfolios, projects, and creative endeavors."
800	msgstr "Mostrando trabajos artísticos y de diseño, incluyendo portfolios, proyectos y esfuerzos creativos."
801
802	#: lib/AI/utils.php:126
803	msgid "Community & Non-profit"
804	msgstr "Comunitario y ONG"
805
806	#: lib/AI/utils.php:128
807	msgid "Highlighting community initiatives, nonprofit organizations, and philanthropic efforts for social good."
808	msgstr "Destacando iniciativas comunitarias, organizaciones sin ánimo de lucro y esfuerzos filantrópicos para el bien social."
809
810	#: lib/AI/utils.php:131
811	msgid "Personal"
812	msgstr "Personal"
813
814	#: lib/AI/utils.php:133
815	msgid "A platform for sharing personal experiences, thoughts, and interests."
816	msgstr "Una plataforma para compartir experiencias personales, pensamientos e intereses."
817
818	#: lib/AI/utils.php:136
819	msgid "Event"
820	msgstr "Evento"
821
822	#: lib/AI/utils.php:138
823	msgid "Information and details about upcoming events, conferences, or gatherings."
824	msgstr "Información y detalles sobre próximos eventos, conferencias o reuniones."
825
826	#: lib/AI/utils.php:142
827	msgid "Educational"
828	msgstr "Educativo"
829
830	#: lib/AI/utils.php:144
831	msgid "Online presence for educational institutions, showcasing courses, programs, and achievements."
832	msgstr "Presencia en línea para instituciones educativas, mostrando cursos, programas y logros."
833
834	#: lib/AI/utils.php:148
835	msgid "Food & Drink"
836	msgstr "Comida y bebida"
837
838	#: lib/AI/utils.php:150
839	msgid "Exploring culinary delights, recipes, and beverage-related content."
840	msgstr "Explorando delicias culinarias, recetas y contenido relacionado con bebidas."
841
842	#: lib/AI/utils.php:154
843	msgid "Health & Fitness"
844	msgstr "Salud y bienestar"
845
846	#: lib/AI/utils.php:156
847	msgid "Promoting a healthy lifestyle, fitness routines, and well-being tips."
848	msgstr "Promoción de un estilo de vida saludable, rutinas de fitness y consejos de bienestar."
849
850	#: lib/AI/utils.php:160
851	msgid "Fashion & Beauty"
852	msgstr "Moda y Belleza"
853
854	#: lib/AI/utils.php:162
855	msgid "Showcasing the latest fashion trends, beauty tips, and style advice."
856	msgstr "Mostrando las últimas tendencias de moda, consejos de belleza y asesoramiento de estilo."
857
858	#: lib/AI/utils.php:166
859	msgid "Technology & Gadgets"
860	msgstr "Tecnología y Gadgets"
861
862	#: lib/AI/utils.php:168
863	msgid "Exploring the world of tech, gadgets, and digital innovations."
864	msgstr "Explorando el mundo de la tecnología, gadgets e innovaciones digitales."
865
866	#: lib/AI/utils.php:172
867	msgid "Gaming"
868	msgstr "Juegos"
869
870	#: lib/AI/utils.php:174
871	msgid "Exploring the world of gaming, video games, and esports."
872	msgstr "Explorando el mundo de los videojuegos, juegos de vídeo y deportes electrónicos."
873
874	#. translators: %s is the error message
875	#: lib/AI/utils.php:410
876	#, php-format
877	msgid "AI Server error: %s"
878	msgstr "Error del servidor de IA: %s"
879
880	#: lib/AI/utils.php:426
881	msgid "AI response is invalid"
882	msgstr "La respuesta de IA no es válida"
883
884	#: lib/AI/utils.php:484
885	msgid "AI response is invalid ( Empty response )"
886	msgstr "La respuesta de IA no es válida (Respuesta vacía)"
887
888	#: lib/api/colibri.php:107
889	#: lib/api/colibri.php:168
890	msgid "Zip Export not supported."
891	msgstr "Exportación Zip no compatible."
892
893	#: lib/api/colibri.php:121
894	msgid "Bad screenshot."
895	msgstr "Captura de pantalla mala."
896
897	#: lib/api/colibri.php:126
898	#: lib/api/colibri.php:186
899	msgid "Bad name."
900	msgstr "Nombre incorrecto."
901
902	#: lib/api/colibri.php:181
903	msgid "No id."
904	msgstr "Sin identificación."
905
906	#: lib/api/colibri.php:241
907	msgid "Unable to open export file (archive) for writing."
908	msgstr "No se puede abrir el archivo de exportación (archivo) para escribir."
909
910	#: lib/api/get-post-content.php:21
911	msgid "Current post content is empty. A placeholder text is displayed in editor"
912	msgstr "El contenido actual de la entrada está vacío. Se muestra un texto de marcador de posición en el editor"
913
914	#: lib/api/kubio-cloud.php:48
915	#: lib/api/kubio-cloud.php:77
916	#: lib/api/kubio-cloud.php:92
917	msgid "Api key not found"
918	msgstr "Clave de API no encontrada"
919
920	#: lib/api/recommendations/contact-forms.php:47
921	msgid "Contact Form plugin is not active!"
922	msgstr "¡El plugin de formulario de contacto no está activo!"
923
924	#: lib/api/recommendations/contact-forms.php:58
925	msgid "Failed to create default contact form!"
926	msgstr "¡Error al crear el formulario de contacto predeterminado!"
927
928	#: lib/api/recommendations/iconvert-email-marketer.php:30
929	#: lib/api/recommendations/siteleads.php:71
930	#: lib/api/recommendations/siteleads.php:149
931	#: lib/api/recommendations/siteleads.php:212
932	msgid "Required plugin is missing"
933	msgstr "Falta el plugin requerido"
934
935	#: lib/api/recommendations/iconvert-email-marketer.php:36
936	msgid "Invalid form id"
937	msgstr "ID de formulario no válido"
938
939	#: lib/api/recommendations/iconvert-email-marketer.php:67
940	#, php-format
941	msgid "%s - Confirmation Email"
942	msgstr "%s - Correo de confirmación"
943
944	#: lib/api/recommendations/iconvert-email-marketer.php:76
945	msgid "Thanks for contacting us"
946	msgstr "Gracias por contactarnos"
947
948	#: lib/api/recommendations/index.php:68
949	#: lib/api/recommendations/index.php:74
950	msgid "Page content not found for given plugin"
951	msgstr "Contenido de página no encontrado para el plugin especificado"
952
953	#: lib/api/recommendations/index.php:84
954	msgid "Plugin slug is required"
955	msgstr "Se requiere el slug del plugin"
956
957	#: lib/api/recommendations/index.php:94
958	#: lib/api/recommendations/index.php:101
959	msgid "Failed to fetch default settings"
960	msgstr "Error al recuperar la configuración predeterminada"
961
962	#: lib/api/recommendations/index.php:105
963	msgid "No default settings found for the plugin"
964	msgstr "No se encontraron ajustes predeterminados para el plugin"
965
966	#: lib/api/recommendations/index.php:110
967	msgid "Invalid default settings format"
968	msgstr "Formato de configuración predeterminada no válido"
969
970	#: lib/api/recommendations/newsletter/index.php:49
971	msgid "Promo plugin is not active!"
972	msgstr "¡El plugin de promoción no está activo!"
973
974	#: lib/api/recommendations/newsletter/index.php:52
975	msgid "At least one of required classes is missing"
976	msgstr "Falta al menos una de las clases requeridas"
977
978	#: lib/api/recommendations/newsletter/index.php:55
979	#: lib/recommendations/contact-forms.php:80
980	msgid "At least one of required functions is missing"
981	msgstr "Falta al menos una de las funciones requeridas"
982
983	#: lib/api/recommendations/siteleads.php:79
984	#: lib/api/recommendations/siteleads.php:156
985	#: lib/api/recommendations/siteleads.php:217
986	msgid "Required class or functions are missing"
987	msgstr "Faltan clases o funciones requeridas"
988
989	#: lib/api/recommendations/siteleads.php:88
990	msgid "Invalid widget type."
991	msgstr "Tipo de widget no válido."
992
993	#: lib/api/recommendations/siteleads.php:168
994	msgid "Invalid widget ID"
995	msgstr "ID de widget no válido"
996
997	#: lib/api/recommendations/siteleads.php:173
998	msgid "Invalid params format"
999	msgstr "Formato de parámetros no válido"
1000
1001	#: lib/api/recommendations/siteleads.php:225
1002	msgid "Missing widgetId parameter."
1003	msgstr "Falta el parámetro widgetId."
1004
1005	#: lib/api/recommendations/siteleads.php:232
1006	msgid "Missing enabled parameter."
1007	msgstr "Parámetro habilitado faltante."
1008
1009	#: lib/api/subscribe-form.php:23
1010	msgid "Untitled form"
1011	msgstr "Formulario sin título"
1012
1013	#: lib/blog/comments.php:44
1014	msgid "Older Comments"
1015	msgstr "Comentarios anteriores"
1016
1017	#: lib/blog/comments.php:60
1018	msgid "Newer Comments"
1019	msgstr "Comentarios siguientes"
1020
1021	#: lib/blog/comments.php:77
1022	msgid "Comments are closed."
1023	msgstr "Los comentarios están cerrados."
1024
1025	#. translators: 1: Comment date, 2: Comment time.
1026	#: lib/blog/walker-comment.php:31
1027	#, php-format
1028	msgid "%1$s at %2$s"
1029	msgstr "%1$s a las %2$s"
1030
1031	#: lib/blog/walker-comment.php:39
1032	#: build/block-editor/index.js:78
1033	#: build/editor/index.js:53
1034	msgid "Edit"
1035	msgstr "Editar"
1036
1037	#: lib/blog/walker-comment.php:43
1038	msgid "Your comment is awaiting moderation."
1039	msgstr "Tu comentario está pendiente de moderación."
1040
1041	#: lib/blog/walker-comment.php:45
1042	msgid "Your comment is awaiting moderation. This is a preview; your comment will be visible after it has been approved."
1043	msgstr "Tu comentario está pendiente de moderación. Esta es una vista previa; tu comentario será visible después de ser aprobado."
1044
1045	#: lib/filters/default-editor-overlay.php:161
1046	msgid "Edit with default editor"
1047	msgstr "Editar con editor predeterminado"
1048
1049	#. translators: %1$s is the name of the plugin, %2$s is the name of the other plugin.
1050	#: lib/filters/gutenerg-plugin-check.php:10
1051	#, php-format
1052	msgid "The %1$s plugin is active on this site. This might interfere with the proper functioning of the %2$s plugin. It is recommended to deactivate the %1$s plugin"
1053	msgstr "El plugin %1$s está activo en este sitio. Esto podría interferir con el funcionamiento adecuado del plugin %2$s. Se recomienda desactivar el plugin %1$s."
1054
1055	#. translators: %s - php version e.g. 7.2
1056	#: lib/filters/requirements-notices.php:14
1057	#, php-format
1058	msgid "PHP %1$s"
1059	msgstr "PHP %1$s"
1060
1061	#. translators: %s - WordPress version e.g. 5.0
1062	#: lib/filters/requirements-notices.php:17
1063	#, php-format
1064	msgid "WordPress %1$s"
1065	msgstr "WordPress %1$s"
1066
1067	#. translators: %1$s and %2$s - PHP and WordPress versions version e.g. 5.0
1068	#: lib/filters/requirements-notices.php:27
1069	#, php-format
1070	msgid "%1$s and %2$s"
1071	msgstr "%1$s y %2$s"
1072
1073	#. translators: the placeholders are urls or a product name
1074	#: lib/filters/requirements-notices.php:42
1075	#, php-format
1076	msgid "If you want to rollback to a previous version you can get it here: <a href=\"%1$s\">%2$s</a>. You can follow this steps to manually install a Kubio: <a target=\"_blank\" href=\"%3$s\">Manual plugin update</a>"
1077	msgstr "Si deseas volver a una versión anterior, puedes obtenerla aquí: <a href=\"%1$s\">%2$s</a>. Puedes seguir estos pasos para instalar manualmente Kubio: <a target=\"_blank\" href=\"%3$s\">Actualización manual del plugin</a>"
1078
1079	#. translators: %s required message. e.g. WordPress 6.0 and PHP 7.2
1080	#: lib/filters/requirements-notices.php:105
1081	#, php-format
1082	msgid "Kubio Page Builder requires %s!"
1083	msgstr "¡Kubio Page Builder requiere %s!"
1084
1085	#: lib/full-site-editing/block-templates.php:78
1086	msgid "No theme is defined for this template."
1087	msgstr "No se ha definido ningún tema para esta plantilla."
1088
1089	#: lib/full-site-editing/default-template-types.php:26
1090	msgctxt "Template name"
1091	msgid "Index"
1092	msgstr "Índice"
1093
1094	#: lib/full-site-editing/default-template-types.php:27
1095	msgid "The default template used when no other template is available. This is a required template in WordPress."
1096	msgstr "La plantilla predeterminada que se utiliza cuando no hay otra plantilla disponible. Esta es una plantilla requerida en WordPress."
1097
1098	#: lib/full-site-editing/default-template-types.php:30
1099	msgctxt "Template name"
1100	msgid "Home"
1101	msgstr "Inicio"
1102
1103	#: lib/full-site-editing/default-template-types.php:31
1104	msgid "Template used for the main page that displays blog posts. This is the front page by default in WordPress. If a static front page is set, this is the template used for the page that contains the latest blog posts."
1105	msgstr "Plantilla utilizada para la página principal que muestra las entradas del blog. Esta es la página frontal de forma predeterminada en WordPress. Si se establece una página frontal estática, esta es la plantilla utilizada para la página que contiene las últimas entradas del blog."
1106
1107	#: lib/full-site-editing/default-template-types.php:34
1108	msgctxt "Template name"
1109	msgid "Front Page"
1110	msgstr "Página de inicio"
1111
1112	#: lib/full-site-editing/default-template-types.php:35
1113	msgid "Template used to render the front page of the site, whether it displays blog posts or a static page. The front page template takes precedence over the \"Home\" template."
1114	msgstr "Plantilla utilizada para renderizar la página principal del sitio, ya sea que muestre entradas de blog o una página estática. La plantilla de la página principal tiene prioridad sobre la plantilla de \"Inicio\"."
1115
1116	#: lib/full-site-editing/default-template-types.php:38
1117	msgctxt "Template name"
1118	msgid "Singular"
1119	msgstr "Individual"
1120
1121	#: lib/full-site-editing/default-template-types.php:39
1122	msgid "Template used for displaying single views of the content. This template is a fallback for the Single, Post, and Page templates, which take precedence when they exist."
1123	msgstr "Plantilla utilizada para mostrar vistas individuales del contenido. Esta plantilla es un recurso de respaldo para las plantillas de Entrada y Página, las cuales tienen prioridad cuando existen."
1124
1125	#: lib/full-site-editing/default-template-types.php:42
1126	msgctxt "Template name"
1127	msgid "Single Post"
1128	msgstr "Entrada individual"
1129
1130	#: lib/full-site-editing/default-template-types.php:43
1131	msgid "Template used to display a single blog post."
1132	msgstr "Plantilla utilizada para mostrar una única entrada de blog."
1133
1134	#: lib/full-site-editing/default-template-types.php:46
1135	msgctxt "Template name"
1136	msgid "Page"
1137	msgstr "Página"
1138
1139	#: lib/full-site-editing/default-template-types.php:47
1140	msgid "Template used to display individual pages."
1141	msgstr "Plantilla utilizada para mostrar páginas individuales."
1142
1143	#: lib/full-site-editing/default-template-types.php:50
1144	msgctxt "Template name"
1145	msgid "Archive"
1146	msgstr "Archivo"
1147
1148	#: lib/full-site-editing/default-template-types.php:51
1149	msgid "The archive template displays multiple entries at once. It is used as a fallback for the Category, Author, and Date templates, which take precedence when they are available."
1150	msgstr "La plantilla de archivo muestra varias entradas a la vez. Se utiliza como alternativa para las plantillas de Categoría, Autor y Fecha, las cuales tienen prioridad cuando están disponibles."
1151
1152	#: lib/full-site-editing/default-template-types.php:54
1153	msgctxt "Template name"
1154	msgid "Author"
1155	msgstr "Autor"
1156
1157	#: lib/full-site-editing/default-template-types.php:55
1158	msgid "Archive template used to display a list of posts from a single author."
1159	msgstr "Plantilla de archivo utilizada para mostrar una lista de publicaciones de un único autor."
1160
1161	#: lib/full-site-editing/default-template-types.php:58
1162	msgctxt "Template name"
1163	msgid "Category"
1164	msgstr "Categoría"
1165
1166	#: lib/full-site-editing/default-template-types.php:59
1167	msgid "Archive template used to display a list of posts from the same category."
1168	msgstr "Plantilla de archivo utilizada para mostrar una lista de entradas de la misma categoría."
1169
1170	#: lib/full-site-editing/default-template-types.php:62
1171	msgctxt "Template name"
1172	msgid "Taxonomy"
1173	msgstr "Taxonomía"
1174
1175	#: lib/full-site-editing/default-template-types.php:63
1176	msgid "Archive template used to display a list of posts from the same taxonomy."
1177	msgstr "Plantilla de archivo utilizada para mostrar una lista de entradas de la misma taxonomía."
1178
1179	#: lib/full-site-editing/default-template-types.php:66
1180	msgctxt "Template name"
1181	msgid "Date"
1182	msgstr "Fecha"
1183
1184	#: lib/full-site-editing/default-template-types.php:67
1185	msgid "Archive template used to display a list of posts from a specific date."
1186	msgstr "Plantilla de archivo utilizada para mostrar una lista de publicaciones de una fecha específica."
1187
1188	#: lib/full-site-editing/default-template-types.php:70
1189	msgctxt "Template name"
1190	msgid "Tag"
1191	msgstr "Etiqueta"
1192
1193	#: lib/full-site-editing/default-template-types.php:71
1194	msgid "Archive template used to display a list of posts with a given tag."
1195	msgstr "Plantilla de archivo utilizada para mostrar una lista de entradas con una etiqueta específica."
1196
1197	#: lib/full-site-editing/default-template-types.php:74
1198	msgid "Media"
1199	msgstr "Medios"
1200
1201	#: lib/full-site-editing/default-template-types.php:75
1202	msgid "Template used to display individual media items or attachments."
1203	msgstr "Plantilla utilizada para mostrar elementos multimedia individuales o archivos adjuntos."
1204
1205	#: lib/full-site-editing/default-template-types.php:78
1206	msgctxt "Template name"
1207	msgid "Search"
1208	msgstr "Buscar"
1209
1210	#: lib/full-site-editing/default-template-types.php:79
1211	msgid "Template used to display search results."
1212	msgstr "Plantilla usada para mostrar los resultados de búsqueda."
1213
1214	#: lib/full-site-editing/default-template-types.php:82
1215	msgid "Privacy Policy"
1216	msgstr "Política de privacidad"
1217
1218	#: lib/full-site-editing/default-template-types.php:86
1219	msgctxt "Template name"
1220	msgid "404"
1221	msgstr "404"
1222
1223	#: lib/full-site-editing/default-template-types.php:87
1224	msgid "Template shown when no content is found."
1225	msgstr "Plantilla mostrada cuando no se encuentra contenido."
1226
1227	#: lib/full-site-editing/templates.php:79
1228	#: build/block-library/index.js:27
1229	msgid "Slug"
1230	msgstr "Slug"
1231
1232	#: lib/global-data.php:21
1233	#: lib/global-data.php:130
1234	msgid "Kubio Globals"
1235	msgstr "Kubio Globales"
1236
1237	#. translators: %s is the number of the color e.g. Kubio color 1
1238	#: lib/global-data.php:425
1239	#, php-format
1240	msgid "Kubio color %s"
1241	msgstr "Color Kubio %s"
1242
1243	#: lib/integrations/third-party-themes/templates-importer.php:323
1244	#: lib/src/Core/Activation.php:494
1245	#: lib/src/Core/Activation.php:597
1246	#: lib/src/Core/KubioFrontPageRevertNotice.php:498
1247	#: lib/src/Core/KubioFrontPageRevertNotice.php:547
1248	#: lib/src/Core/KubioFrontPageRevertNotice.php:560
1249	msgid "Home"
1250	msgstr "Inicio"
1251
1252	#: lib/integrations/third-party-themes/templates.php:39
1253	#: build/controls/index.js:19
1254	#: build/core/index.js:7
1255	#: build/editor-data/index.js:1
1256	#: build/editor/index.js:25
1257	msgid "Page"
1258	msgstr "Página"
1259
1260	#: lib/integrations/third-party-themes/templates.php:43
1261	msgid "Single"
1262	msgstr "Individual"
1263
1264	#: lib/integrations/woocommerce-basic/sidebar.php:21
1265	msgid "Cart"
1266	msgstr "Carro"
1267
1268	#: lib/integrations/woocommerce-basic/sidebar.php:38
1269	msgid "Filter by price"
1270	msgstr "Filtrar por precio"
1271
1272	#: lib/integrations/woocommerce-basic/sidebar.php:45
1273	msgid "Recently Viewed Products"
1274	msgstr "Productos vistos recientemente"
1275
1276	#: lib/integrations/woocommerce-basic/sidebar.php:52
1277	msgid "Top rated products"
1278	msgstr "Productos mejor valorados"
1279
1280	#: lib/integrations/woocommerce-basic/sidebar.php:59
1281	msgid "Active filters"
1282	msgstr "Filtros activos"
1283
1284	#: lib/integrations/woocommerce-basic/sidebar.php:116
1285	msgid "WooCommerce Widgets Area"
1286	msgstr "Área de widgets de WooCommerce"
1287
1288	#: lib/integrations/woocommerce-basic/sidebar.php:118
1289	msgid "Add widgets here to appear in the WooCommerce sidebar."
1290	msgstr "Añade widgets aquí para que aparezcan en la barra lateral de WooCommerce."
1291
1292	#. translators: %s is the category name
1293	#: lib/kubio-block-library.php:9
1294	#, php-format
1295	msgid "Kubio - %s"
1296	msgstr "Kubio - %s"
1297
1298	#: lib/kubio-block-library.php:19
1299	msgid "Basic Blocks"
1300	msgstr "Bloques Básicos"
1301
1302	#: lib/kubio-block-library.php:23
1303	msgid "Advanced Blocks"
1304	msgstr "Bloques Avanzados"
1305
1306	#: lib/kubio-block-library.php:27
1307	msgid "Site Data Blocks"
1308	msgstr "Bloques de Datos del Sitio"
1309
1310	#: lib/kubio-block-library.php:31
1311	msgid "Blog Blocks"
1312	msgstr "Bloques de Blog"
1313
1314	#: lib/kubio-block-library.php:36
1315	#: build/block-editor/index.js:102
1316	#: build/block-library/index.js:9
1317	#: build/block-library/index.js:11
1318	#: build/block-library/index.js:25
1319	#: build/editor/index.js:5
1320	#: build/editor/index.js:7
1321	#: build/wp-global-styles/index.js:1
1322	#: build/wp-global-styles/index.js:3
1323	msgid "Layout"
1324	msgstr "Estructura"
1325
1326	#: lib/kubio-block-library.php:41
1327	#: build/editor/index.js:33
1328	msgid "Template Parts"
1329	msgstr "Partes de plantilla"
1330
1331	#: lib/kubio-block-library.php:138
1332	msgid "Kubio Error: Blocks manifest file (blocks-manifest.php) does not exists. Please recompile the plugin"
1333	msgstr "Error de Kubio: El archivo de manifiesto de bloques (blocks-manifest.php) no existe. Por favor, vuelve a compilar el plugin"
1334
1335	#: lib/kubio-editor.php:136
1336	msgid "Hero accent"
1337	msgstr "Acento de la sección principal"
1338
1339	#: lib/kubio-editor.php:141
1340	#: build/ai/index.js:3
1341	msgid "About"
1342	msgstr "Acerca de"
1343
1344	#: lib/kubio-editor.php:146
1345	#: build/ai/index.js:3
1346	msgid "Features"
1347	msgstr "Características"
1348
1349	#: lib/kubio-editor.php:151
1350	#: build/block-editor/index.js:100
1351	#: build/block-library/index.js:3
1352	#: build/block-library/index.js:29
1353	#: build/block-library/index.js:37
1354	#: build/editor/index.js:3
1355	#: build/editor/index.js:7
1356	#: build/editor/index.js:21
1357	#: build/editor/index.js:23
1358	#: build/third-party-blocks/index.js:1
1359	msgid "Content"
1360	msgstr "Contenido"
1361
1362	#: lib/kubio-editor.php:156
1363	msgid "Call to action"
1364	msgstr "Llamada a la acción"
1365
1366	#: lib/kubio-editor.php:165
1367	msgid "Counters"
1368	msgstr "Contadores"
1369
1370	#: lib/kubio-editor.php:170
1371	#: build/ai/index.js:3
1372	msgid "Portfolio"
1373	msgstr "Porfolio"
1374
1375	#: lib/kubio-editor.php:175
1376	msgid "Photo gallery"
1377	msgstr "Galería de fotos"
1378
1379	#: lib/kubio-editor.php:180
1380	msgid "Testimonials"
1381	msgstr "Recomendaciones"
1382
1383	#: lib/kubio-editor.php:185
1384	msgid "Clients"
1385	msgstr "Clientes"
1386
1387	#: lib/kubio-editor.php:190
1388	#: build/ai/index.js:3
1389	msgid "Team"
1390	msgstr "Equipo"
1391
1392	#: lib/kubio-editor.php:195
1393	#: build/ai/index.js:3
1394	msgid "Contact"
1395	msgstr "Contacto"
1396
1397	#: lib/kubio-editor.php:200
1398	#: build/ai/index.js:3
1399	msgid "F.A.Q."
1400	msgstr "F.A.Q."
1401
1402	#: lib/kubio-editor.php:205
1403	#: build/ai/index.js:3
1404	#: build/block-library/index.js:37
1405	msgid "Pricing"
1406	msgstr "Precios"
1407
1408	#: lib/kubio-editor.php:209
1409	msgid "Inner Headers"
1410	msgstr "Encabezados internos"
1411
1412	#: lib/kubio-editor.php:214
1413	#: build/editor/index.js:15
1414	msgid "Headers"
1415	msgstr "Cabeceras"
1416
1417	#: lib/kubio-editor.php:219
1418	#: build/editor/index.js:15
1419	msgid "Footers"
1420	msgstr "Pies de página"
1421
1422	#: lib/kubio-editor.php:386
1423	#: build/block-editor/index.js:1
1424	#: build/block-library/index.js:19
1425	msgid "Thumbnail"
1426	msgstr "Miniatura"
1427
1428	#: lib/kubio-editor.php:387
1429	#: build/block-editor/index.js:1
1430	#: build/block-library/index.js:19
1431	#: build/editor/index.js:55
1432	msgid "Medium"
1433	msgstr "Medio"
1434
1435	#: lib/kubio-editor.php:388
1436	#: build/block-editor/index.js:1
1437	#: build/block-library/index.js:19
1438	#: build/editor/index.js:55
1439	msgid "Large"
1440	msgstr "Grande"
1441
1442	#: lib/kubio-editor.php:389
1443	#: build/block-editor/index.js:1
1444	#: build/block-library/index.js:19
1445	msgid "Original Size"
1446	msgstr "Tamaño original"
1447
1448	#: lib/kubio-editor.php:981
1449	#: lib/kubio-editor.php:985
1450	#: lib/kubio-editor.php:996
1451	msgid "Kubio"
1452	msgstr "Kubio"
1453
1454	#: lib/kubio-editor.php:1024
1455	#: lib/src/Core/EditInKubioCustomizerPanel.php:87
1456	msgid "Open Kubio Editor"
1457	msgstr "Abrir Editor de Kubio"
1458
1459	#: lib/kubio-editor.php:1105
1460	msgid "What to show on the front page"
1461	msgstr "Qué mostrar en la página de inicio"
1462
1463	#: lib/kubio-editor.php:1118
1464	msgid "The ID of the page that should be displayed on the front page"
1465	msgstr "El ID de la página que debe mostrarse en la página de inicio"
1466
1467	#: lib/kubio-editor.php:1133
1468	msgid "The ID of the page that displays the posts"
1469	msgstr "El ID de la página que muestra las entradas"
1470
1471	#: lib/kubio-editor.php:1151
1472	msgid "Site icon."
1473	msgstr "Icono del sitio."
1474
1475	#: lib/kubio-editor.php:1168
1476	msgctxt "Template name"
1477	msgid "Full Width"
1478	msgstr "Ancho completo"
1479
1480	#: lib/kubio-editor.php:1169
1481	#: lib/kubio-editor.php:1176
1482	msgid "Recommended Kubio template to display individual pages. This template works best with the Kubio provided blocks and predesigned sections."
1483	msgstr "Plantilla Kubio recomendada para mostrar páginas individuales. Esta plantilla funciona mejor con los bloques proporcionados por Kubio y las secciones pre-diseñadas."
1484
1485	#: lib/kubio-editor.php:1175
1486	msgctxt "Template name"
1487	msgid "Kubio Full Width"
1488	msgstr "Kubio Ancho Completo"
1489
1490	#: lib/kubio-editor.php:1250
1491	msgid "Sorry, you are not allowed to customize this site."
1492	msgstr "Lo siento, no tienes permisos para personalizar el sitio."
1493
1494	#: lib/kubio-editor.php:1268
1495	msgid "Kubio Section"
1496	msgstr "Sección Kubio"
1497
1498	#: lib/kubio-editor.php:1310
1499	msgid "Kubio Favorites"
1500	msgstr "Favoritos de Kubio"
1501
1502	#: lib/menu/class-wp-rest-menu-locations-controller.php:50
1503	msgid "An alphanumeric identifier for the menu location."
1504	msgstr "Un identificador alfanumérico de la ubicación del menú."
1505
1506	#: lib/menu/class-wp-rest-menu-locations-controller.php:76
1507	#: lib/menu/class-wp-rest-menu-locations-controller.php:113
1508	msgid "Sorry, you are not allowed to view menu locations."
1509	msgstr "Lo siento, no tienes permiso para ver ubicaciones del menú."
1510
1511	#: lib/menu/class-wp-rest-menu-locations-controller.php:116
1512	#: lib/menu/class-wp-rest-menu-locations-controller.php:132
1513	#: lib/menu/class-wp-rest-menus-controller.php:146
1514	msgid "Invalid menu location."
1515	msgstr "Ubicación de menú no válida."
1516
1517	#: lib/menu/class-wp-rest-menu-locations-controller.php:194
1518	msgid "The name of the menu location."
1519	msgstr "El nombre de la ubicación del menú."
1520
1521	#: lib/menu/class-wp-rest-menu-locations-controller.php:200
1522	msgid "The description of the menu location."
1523	msgstr "La descripción de la ubicación del menú."
1524
1525	#: lib/menu/class-wp-rest-menu-locations-controller.php:206
1526	msgid "The ID of the assigned menu."
1527	msgstr "El lD del menú asignado."
1528
1529	#: lib/menu/class-wp-rest-menus-controller.php:38
1530	msgid "Sorry, you are not allowed to edit terms in this taxonomy."
1531	msgstr "Lo siento, no tienes permisos para editar términos en esta taxonomía."
1532
1533	#: lib/menu/class-wp-rest-menus-controller.php:40
1534	msgid "Sorry, you cannot view these menus, unless you have access to permission edit them. "
1535	msgstr "Lo siento, no puedes ver estos menús a menos que tengas permiso para editarlos."
1536
1537	#: lib/menu/class-wp-rest-menus-controller.php:58
1538	msgid "Sorry, you are not allowed to edit this term."
1539	msgstr "Lo siento, no tienes permisos para editar este término."
1540
1541	#: lib/menu/class-wp-rest-menus-controller.php:60
1542	msgid "Sorry, you cannot view this menu, unless you have access to permission edit it. "
1543	msgstr "Lo siento, no puedes ver este menú a menos que tengas permiso para editarlo."
1544
1545	#: lib/menu/class-wp-rest-menus-controller.php:139
1546	msgid "Sorry, you are not allowed to assign the provided locations."
1547	msgstr "Lo siento, no tienes permiso para asignar las ubicaciones proporcionadas."
1548
1549	#: lib/menu/class-wp-rest-menus-controller.php:171
1550	msgid "Sorry, you are not allowed to set auto add pages."
1551	msgstr "Lo siento, no tienes permiso para activar la opción de añadir páginas automáticamente."
1552
1553	#: lib/menu/class-wp-rest-menus-controller.php:264
1554	#: lib/menu/class-wp-rest-menus-controller.php:373
1555	msgid "Cannot set parent term, taxonomy is not hierarchical."
1556	msgstr "No se puede establecer el término superior, la taxonomía no es jerárquica."
1557
1558	#: lib/menu/class-wp-rest-menus-controller.php:270
1559	#: lib/menu/class-wp-rest-menus-controller.php:379
1560	msgid "Parent term does not exist."
1561	msgstr "No existe un término padre."
1562
1563	#. translators: %s: force=true
1564	#: lib/menu/class-wp-rest-menus-controller.php:450
1565	#, php-format
1566	msgid "Terms do not support trashing. Set '%s' to delete."
1567	msgstr "Los términos no se pueden enviar a la papelera. Establece «%s» para borrar."
1568
1569	#: lib/menu/class-wp-rest-menus-controller.php:460
1570	msgid "The term cannot be deleted."
1571	msgstr "El término no puede ser borrado."
1572
1573	#: lib/menu/class-wp-rest-menus-controller.php:576
1574	msgid "Menu location does not exist."
1575	msgstr "La ubicación del menú no existe."
1576
1577	#: lib/menu/class-wp-rest-menus-controller.php:604
1578	msgid "The locations assigned to the menu."
1579	msgstr "Las ubicaciones asignadas al menú."
1580
1581	#: lib/menu/class-wp-rest-menus-controller.php:613
1582	msgid "Whether to automatically add top level pages to this menu."
1583	msgstr "Si quieres añadir automáticamente las páginas de nivel superior a este menú."
1584
1585	#: lib/menu/locations.php:10
1586	msgid "Header menu"
1587	msgstr "Menú de cabecera"
1588
1589	#: lib/menu/locations.php:11
1590	msgid "Kubio header menu"
1591	msgstr "Menú de encabezado de Kubio"
1592
1593	#: lib/menu/locations.php:14
1594	msgid "Secondary header menu"
1595	msgstr "Menú secundario de encabezado"
1596
1597	#: lib/menu/locations.php:15
1598	msgid "Kubio secondary header menu"
1599	msgstr "Menú secundario de cabecera de Kubio"
1600
1601	#: lib/menu/locations.php:18
1602	msgid "Footer menu"
1603	msgstr "Menú del pie de página"
1604
1605	#: lib/menu/locations.php:19
1606	msgid "Kubio footer menu"
1607	msgstr "Menú de pie de página de Kubio"
1608
1609	#: lib/menu/locations.php:22
1610	msgid "Secondary footer menu"
1611	msgstr "Segundo menú del pie de página"
1612
1613	#: lib/menu/locations.php:23
1614	msgid "Kubio secondary footer menu"
1615	msgstr "Menú secundario del pie de página de Kubio"
1616
1617	#: lib/menu/menu-rest-controller.php:46
1618	msgid "Unique identifier for menu."
1619	msgstr "Identificador único para menú."
1620
1621	#: lib/preview/index.php:128
1622	msgid "Kubio Preview"
1623	msgstr "Vista previa de Kubio"
1624
1625	#: lib/preview/index.php:253
1626	msgid "Current preview state is unavailable"
1627	msgstr "El estado de vista previa actual no está disponible"
1628
1629	#: lib/preview/index.php:288
1630	msgid "No URL provided"
1631	msgstr "No se ha proporcionado URL"
1632
1633	#. translators: the placeholder is an url
1634	#: lib/pro/filters/notices.php:33
1635	#, php-format
1636	msgid "If you want to rollback to a previous version please open a support ticket: <a target=\"_blank\" href=\"%1$s\">Open support ticket</a>"
1637	msgstr "Si deseas volver a una versión anterior, por favor abre un ticket de soporte: <a target=\"_blank\" href=\"%1$s\">Abrir ticket de soporte</a>"
1638
1639	#: lib/pro/integrations/multilanguage/polylang.php:385
1640	msgid "Current content will be replaced with the content from the primary language. Are you sure ?"
1641	msgstr "El contenido actual se reemplazará con el contenido del idioma principal. ¿Estás seguro?"
1642
1643	#: lib/pro/integrations/multilanguage/polylang.php:401
1644	msgid "Copy from primary language"
1645	msgstr "Copiar del idioma principal"
1646
1647	#: lib/pro/src/Core/License/ActivationForm.php:32
1648	msgid "Enter a valid Kubio PRO license key to unlock all the PRO features"
1649	msgstr "Introduce una clave de licencia Kubio PRO válida para desbloquear todas las funciones PRO"
1650
1651	#: lib/pro/src/Core/License/ActivationForm.php:67
1652	msgid "Activate Kubio PRO License"
1653	msgstr "Activar licencia PRO de Kubio"
1654
1655	#: lib/pro/src/Core/License/ActivationForm.php:68
1656	msgid "If this is a testing site you can ignore this message. If this is your live site then please insert the license key below."
1657	msgstr "Si se trata de un sitio de pruebas, puedes ignorar este mensaje. Si este es tu sitio en vivo, por favor inserta la clave de licencia a continuación."
1658
1659	#: lib/pro/src/Core/License/ActivationForm.php:81
1660	msgid "Activate License"
1661	msgstr "Activar licencia"
1662
1663	#. translators: placeholders are some urls like <a href="#">My Account</a>
1664	#: lib/pro/src/Core/License/ActivationForm.php:99
1665	#, php-format
1666	msgid "Your key was sent via email when the purchase was completed. Also you can find the key in the %1$s of your %2$s account"
1667	msgstr "Tu clave fue enviada por correo electrónico cuando se completó la compra. También puedes encontrar la clave en el %1$s de tu cuenta de %2$s"
1668
1669	#: lib/pro/src/Core/License/ActivationForm.php:122
1670	#: build/admin-area/index.js:1
1671	msgid "License key is empty"
1672	msgstr "La clave de licencia está vacía"
1673
1674	#: lib/pro/src/Core/License/ActivationForm.php:189
1675	msgid "No error"
1676	msgstr "Ningún error"
1677
1678	#: lib/pro/src/Core/License/ActivationForm.php:197
1679	msgid "AI Features"
1680	msgstr "Características con IA"
1681
1682	#: lib/pro/src/Core/License/ActivationForm.php:198
1683	msgid "More sections and blocks"
1684	msgstr "Más secciones y bloques"
1685
1686	#: lib/pro/src/Core/License/ActivationForm.php:199
1687	msgid "Footer editing"
1688	msgstr "Edición de pie de página"
1689
1690	#: lib/pro/src/Core/License/ActivationForm.php:200
1691	msgid "Multiple page headers"
1692	msgstr "Múltiples cabeceras de página"
1693
1694	#: lib/pro/src/Core/License/ActivationForm.php:207
1695	msgid "Other"
1696	msgstr "Otros"
1697
1698	#: lib/pro/src/Core/License/ActivationForm.php:224
1699	msgid "Thank you for choosing Kubio PRO!"
1700	msgstr "¡Gracias por elegir Kubio PRO!"
1701
1702	#: lib/pro/src/Core/License/ActivationForm.php:227
1703	msgid "Could you tell us what inspired your decision to upgrade?"
1704	msgstr "¿Podrías decirnos qué te inspiró a tomar la decisión de actualizar?"
1705
1706	#. translators: %1$s - string with server error response
1707	#: lib/pro/src/Core/License/CheckForm.php:27
1708	#, php-format
1709	msgid "There was an error calling Kubio License Server: <code>%1$s</code>. Please contact us for support on <a href=\"%2$s\" target=\"_blank\">Kubio</a> website"
1710	msgstr "Se produjo un error al llamar al Servidor de Licencias de Kubio: <code>%1$s</code>. Por favor, contáctanos para obtener soporte en el sitio web de <a href=\"%2$s\" target=\"_blank\">Kubio</a>"
1711
1712	#. translators: %s - string with server error response
1713	#: lib/pro/src/Core/License/CheckForm.php:36
1714	#, php-format
1715	msgid "Current license key was removed! Reason: %s"
1716	msgstr "¡La clave de licencia actual fue eliminada! Razón: %s"
1717
1718	#: lib/recommendations/contact-forms.php:62
1719	msgid "Contact / Quotation Form 1"
1720	msgstr "Formulario de contacto / Presupuesto 1"
1721
1722	#: lib/recommendations/contact-forms/default-template.php:4
1723	#: build/block-library/index.js:7
1724	#: build/block-library/index.js:37
1725	msgid "Name"
1726	msgstr "Nombre"
1727
1728	#: lib/recommendations/contact-forms/default-template.php:9
1729	msgid "Email"
1730	msgstr "Correo electrónico"
1731
1732	#: lib/recommendations/contact-forms/default-template.php:15
1733	msgid "Subject"
1734	msgstr "Asunto"
1735
1736	#: lib/recommendations/contact-forms/default-template.php:19
1737	#: build/admin-area/index.js:3
1738	msgid "Message"
1739	msgstr "Mensaje"
1740
1741	#: lib/recommendations/contact-forms/default-template.php:22
1742	msgid "Send message"
1743	msgstr "Enviar mensaje"
1744
1745	#: lib/recommendations/newsletters.php:118
1746	msgid "Email capture popup 1"
1747	msgstr "Popup de captura de correo electrónico 1"
1748
1749	#: lib/recommendations/recommendation-page-post-type.php:9
1750	msgid "Recommendation pages"
1751	msgstr "Páginas de recomendación"
1752
1753	#: lib/src/Core/Activation.php:547
1754	msgid "Primary menu"
1755	msgstr "Menú principal"
1756
1757	#: lib/src/Core/Blocks/Query/QueryLoopBase.php:50
1758	#: build/block-library/index.js:33
1759	#: build/block-library/index.js:35
1760	msgid "No {post_title} found!"
1761	msgstr "¡No se ha encontrado {post_title}!"
1762
1763	#: lib/src/Core/Blocks/TemplatePartBlockBase.php:26
1764	msgid "Template Part Not Found"
1765	msgstr "Parte de la plantilla no encontrada"
1766
1767	#: lib/src/Core/CustomizerImporter.php:275
1768	#: build/block-editor/index.js:100
1769	#: build/block-library/index.js:19
1770	#: build/controls/index.js:19
1771	#: build/controls/index.js:53
1772	msgid "Image"
1773	msgstr "Imagen"
1774
1775	#: lib/src/Core/EditInKubioCustomizerPanel.php:74
1776	msgid "After installing the Kubio builder, all page contents editing will be done using the WordPress block editor instead of the Customizer."
1777	msgstr "Después de instalar el constructor Kubio, editarás todo el contenido de la página utilizando el editor de bloques de WordPress en lugar del Personalizador."
1778
1779	#: lib/src/Core/EditInKubioCustomizerPanel.php:77
1780	msgid "After installing the Kubio builder, all site editing will be done using the WordPress block editor instead of the Customizer."
1781	msgstr "Después de instalar el constructor Kubio, toda la edición del sitio se realizará utilizando el editor de bloques de WordPress en lugar del Personalizador."
1782
1783	#: lib/src/Core/EditInKubioCustomizerPanel.php:84
1784	msgid " Please use the button below to open the Kubio editor."
1785	msgstr "Por favor, utiliza el botón de abajo para abrir el editor de Kubio."
1786
1787	#: lib/src/Core/KubioFrontPageRevertNotice.php:741
1788	msgid "Keep the new home page?"
1789	msgstr "¿Mantener la nueva página de inicio?"
1790
1791	#: lib/src/Core/KubioFrontPageRevertNotice.php:745
1792	msgid " We created a new home page for you. If you don't like it you can restore your previous home page."
1793	msgstr "Hemos creado una nueva página de inicio para ti. Si no te gusta, puedes restaurar tu página de inicio anterior."
1794
1795	#: lib/src/Core/KubioFrontPageRevertNotice.php:749
1796	msgid "Yes, keep my new home page"
1797	msgstr "Sí, mantener mi nueva página de inicio"
1798
1799	#: lib/src/Core/KubioFrontPageRevertNotice.php:752
1800	msgid "Restore my previous home page"
1801	msgstr "Restaurar mi página de inicio anterior"
1802
1803	#: lib/src/Core/KubioFrontPageRevertNotice.php:779
1804	#: build/editor/index.js:1
1805	msgid "Your previous home page was showing the most recent blog posts. Are you sure you want to restore your previous home page?"
1806	msgstr "Tu página de inicio anterior mostraba las entradas de blog más recientes. ¿Estás seguro de que quieres restaurar tu página de inicio anterior?"
1807
1808	#: lib/src/Core/KubioFrontPageRevertNotice.php:781
1809	#: build/editor/index.js:1
1810	msgid "Are you sure you want to restore your previous home page?"
1811	msgstr "¿Estás seguro de que quieres restaurar tu página de inicio anterior?"
1812
1813	#: lib/src/Core/Utils.php:107
1814	msgid "Shortcode is empty."
1815	msgstr "El shortcode está vacío."
1816
1817	#: lib/src/Core/Utils.php:108
1818	msgid "Edit this page to insert a shortcode or delete this block."
1819	msgstr "Edita esta página para insertar un shortcode o eliminar este bloque."
1820
1821	#. translators: %1$s: block name, %2$s: items type
1822	#: lib/src/Core/Utils.php:122
1823	#, php-format
1824	msgid "%1$s has no %2$s."
1825	msgstr "%1$s no tiene %2$s."
1826
1827	#. translators: %s: items type
1828	#: lib/src/Core/Utils.php:124
1829	#, php-format
1830	msgid "Edit this page to insert %s or delete this block."
1831	msgstr "Edita esta página para insertar %s o eliminar este bloque."
1832
1833	#: lib/src/Core/Utils.php:144
1834	msgid "Kubio info"
1835	msgstr "Información de Kubio"
1836
1837	#. translators: %s: URL to Update PHP page.
1838	#: lib/src/Core/Utils.php:331
1839	#, php-format
1840	msgid "<a href=\"%s\">Learn more about updating PHP</a>"
1841	msgstr "<a href=\"%s\">Más información sobre cómo actualizar PHP</a>"
1842
1843	#. translators: %s: URL to Update PHP page.
1844	#: lib/src/Core/Utils.php:337
1845	#, php-format
1846	msgid "<a href=\"%s\">Update WordPress now!</a>"
1847	msgstr "<a href=\"%s\">¡Actualiza WordPress ahora!</a>"
1848
1849	#. translators: 1: Current WordPress version, 2: Current PHP version, 3: Plugin name, 4: Required WordPress version, 5: Required PHP version.
1850	#: lib/src/Core/Utils.php:346
1851	#, php-format
1852	msgid "<strong>Error:</strong> Current versions of WordPress (%1$s) and PHP (%2$s) do not meet minimum requirements for %3$s. The plugin requires WordPress %4$s and PHP %5$s."
1853	msgstr "<strong>Error:</strong> Las versiones actuales de WordPress (%1$s) y PHP (%2$s) no cumplen con los requisitos mínimos para %3$s. El plugin requiere WordPress %4$s y PHP %5$s."
1854
1855	#. translators: 1: Current PHP version, 2: Plugin name, 3: Required PHP version.
1856	#: lib/src/Core/Utils.php:359
1857	#, php-format
1858	msgid "<strong>Error:</strong> Current PHP version (%1$s) does not meet minimum requirements for %2$s. The plugin requires PHP %3$s."
1859	msgstr "<strong>Error:</strong> La versión actual de PHP (%1$s) no cumple con los requisitos mínimos para %2$s. El plugin requiere PHP %3$s."
1860
1861	#. translators: 1: Current WordPress version, 2: Plugin name, 3: Required WordPress version.
1862	#: lib/src/Core/Utils.php:370
1863	#, php-format
1864	msgid "<strong>Error:</strong> Current WordPress version (%1$s) does not meet minimum requirements for %2$s. The plugin requires WordPress %3$s."
1865	msgstr "<strong>Error:</strong> La versión actual de WordPress (%1$s) no cumple con los requisitos mínimos para %2$s. El plugin requiere WordPress %3$s."
1866
1867	#: lib/src/DemoSites/DemoSites.php:334
1868	#: lib/src/DemoSites/DemoSites.php:354
1869	msgid "Slug not found"
1870	msgstr "Slug no encontrado"
1871
1872	#. translators: %1$s - opening div and paragraph HTML tags, %2$s - closing div and paragraph HTML tags.
1873	#: lib/src/DemoSites/DemoSitesHelpers.php:24
1874	#, php-format
1875	msgid "%1$sYour user role isn't high enough. You don't have permission to import demo data.%2$s"
1876	msgstr "%1$sTu perfil de usuario no es lo suficientemente alto. No tienes permiso para importar datos de muestra.%2$s"
1877
1878	#: lib/src/DemoSites/DemoSitesHelpers.php:82
1879	msgid "Kubio Demo Import - "
1880	msgstr "Importación de demostración de Kubio -"
1881
1882	#: lib/src/DemoSites/DemoSitesHelpers.php:101
1883	msgid "Missing URL for downloading a file!"
1884	msgstr "¡Falta la URL para descargar un archivo!"
1885
1886	#: lib/src/DemoSites/DemoSitesHelpers.php:111
1887	msgid "Invalid URL for downloading a file!"
1888	msgstr "¡URL no válida para descargar un archivo!"
1889
1890	#. translators: %1$s and %3$s - strong HTML tags, %2$s - file URL, %4$s - br HTML tag, %5$s - error code, %6$s - error message.
1891	#: lib/src/DemoSites/DemoSitesHelpers.php:130
1892	#, php-format
1893	msgid "An error occurred while fetching file from: %1$s%2$s%3$s!%4$sReason: %5$s - %6$s."
1894	msgstr "Ha ocurrido un error al obtener el archivo desde: %1$s%2$s%3$s!%4$sRazón: %5$s - %6$s."
1895
1896	#. translators: %1$s - br HTML tag, %2$s - file path
1897	#: lib/src/DemoSites/DemoSitesHelpers.php:229
1898	#: lib/src/DemoSites/DemoSitesHelpers.php:314
1899	#, php-format
1900	msgid "An error occurred while writing file to your server! Tried to write a file to: %1$s%2$s."
1901	msgstr "¡Ha ocurrido un error al escribir un archivo en tu servidor! Se ha intentado escribir un archivo en: %1$s%2$s."
1902
1903	#. translators: %1$s and %2$s - strong HTML tags, %3$s - HTML link to a doc page.
1904	#: lib/src/DemoSites/DemoSitesHelpers.php:251
1905	#, php-format
1906	msgid "This WordPress site does not have %1$sdirect%2$s write file access. This plugin needs it in order to save the demo import files to the upload directory of your site. You can change this setting with these instructions: %3$s."
1907	msgstr "Este sitio de WordPress no tiene acceso %1$sdirecto%2$s para escribir archivos. Este plugin lo necesita para guardar los archivos de importación de demostración en el directorio de carga de tu sitio. Puedes cambiar esta configuración con estas instrucciones: %3$s."
1908
1909	#: lib/src/DemoSites/DemoSitesImporter.php:199
1910	msgid "Warn: Unable set memory_limit"
1911	msgstr "Advertencia: No se puede establecer memory_limit"
1912
1913	#: lib/src/DemoSites/DemoSitesImporter.php:228
1914	msgid "No import files specified!"
1915	msgstr "¡No se han especificado archivos para importar!"
1916
1917	#: lib/src/DemoSites/DemoSitesImporter.php:247
1918	#: lib/src/DemoSites/DemoSitesImporter.php:257
1919	#: lib/src/DemoSites/DemoSitesImporter.php:267
1920	msgid "Downloaded files"
1921	msgstr "Archivos descargados"
1922
1923	#: lib/src/DemoSites/DemoSitesImporter.php:255
1924	msgid "Import file undefined"
1925	msgstr "Archivo de importación no definido"
1926
1927	#. translators: %s - the name of the selected import.
1928	#: lib/src/DemoSites/DemoSitesImporter.php:263
1929	#, php-format
1930	msgid "The import files for: %s were successfully downloaded!"
1931	msgstr "Los archivos de importación para %s ¡han sido descargados correctamente!"
1932
1933	#: lib/src/DemoSites/DemoSitesImporter.php:281
1934	msgid "Manual kds import!"
1935	msgstr "¡Importación manual de kds!"
1936
1937	#: lib/src/DemoSites/DemoSitesImporter.php:283
1938	msgid "Manual import"
1939	msgstr "Importación manual"
1940
1941	#: lib/src/DemoSites/DemoSitesImporter.php:323
1942	msgid "Importer action not found"
1943	msgstr "Acción de importación no encontrada"
1944
1945	#. translators: %s - menu item name e.g. "Home", "Contact"
1946	#: lib/src/DemoSites/DemoSitesImporter.php:445
1947	#, php-format
1948	msgid "Old %s"
1949	msgstr "Antiguo %s"
1950
1951	#. translators: %s - menu item name e.g. "Home", "Contact"
1952	#: lib/src/DemoSites/DemoSitesImporter.php:445
1953	msgid "Old"
1954	msgstr "Antiguo"
1955
1956	#. translators: %s file url
1957	#: lib/src/DemoSites/WXRImporter.php:346
1958	#, php-format
1959	msgid "Unable to import remote file: %s"
1960	msgstr "No se puede importar el archivo remoto: %s"
1961
1962	#: lib/src/DemoSites/WXRImporter.php:549
1963	msgid "New AJAX call!"
1964	msgstr "¡Nueva llamada AJAX!"
1965
1966	#: lib/src/DemoSites/WXRImporter.php:585
1967	msgid "Posts post processing"
1968	msgstr "Procesamiento de publicaciones"
1969
1970	#. translators: %1$s = term slug, %2$s = taxonomy
1971	#: lib/src/DemoSites/WXRImporter.php:596
1972	#, php-format
1973	msgid "Create term `%1$s` in `%2$s`"
1974	msgstr "Crear término '%1$s' en '%2$s'"
1975
1976	#. translators: %s - plugin slug
1977	#: lib/src/PluginsManager.php:69
1978	#, php-format
1979	msgid "Failed to install plugin: %s"
1980	msgstr "Error al instalar el plugin: %s"
1981
1982	#: build/block-library/blocks/accordion/blocks/accordion/block.json
1983	msgctxt "block title"
1984	msgid "Accordion"
1985	msgstr "Acordeón"
1986
1987	#: build/block-library/blocks/column/block.json
1988	msgctxt "block title"
1989	msgid "Column"
1990	msgstr "Columna"
1991
1992	#: build/block-library/blocks/footer/block.json
1993	msgctxt "block title"
1994	msgid "Footer"
1995	msgstr "Pie de página"
1996
1997	#: build/block-library/blocks/footer/block.json
1998	msgctxt "block description"
1999	msgid "You can replace the default page footer with a custom one using the footer template part. Various footers can be assigned to various pages."
2000	msgstr "Puedes reemplazar el pie de página predeterminado con uno personalizado utilizando la parte de la plantilla del pie de página. Se pueden asignar varios pies de página a varias páginas."
2001
2002	#: build/block-library/blocks/icon-list/blocks/icon-list-item/block.json
2003	msgctxt "block title"
2004	msgid "Icon list item"
2005	msgstr "Icono del elemento de la lista"
2006
2007	#: build/block-library/blocks/icon-list/blocks/icon-list/block.json
2008	msgctxt "block title"
2009	msgid "Icon List"
2010	msgstr "Lista de iconos"
2011
2012	#: build/block-library/blocks/navigation/blocks/navigation-top-bar/block.json
2013	msgctxt "block title"
2014	msgid "Navigation Top Bar"
2015	msgstr "Barra de navegación superior"
2016
2017	#: build/block-library/blocks/navigation/blocks/navigation/block.json
2018	msgctxt "block title"
2019	msgid "Navigation"
2020	msgstr "Navegación"
2021
2022	#: build/block-library/blocks/navigation/blocks/navigation/block.json
2023	msgctxt "block description"
2024	msgid "If you've accidentally removed your navigation, you can re-add a navigation to your page with this block. The navigation block has 5 available layouts."
2025	msgstr "Si has eliminado accidentalmente tu navegación, puedes volver a añadir una navegación a tu página con este bloque. El bloque de navegación tiene 5 diseños disponibles."
2026
2027	#: build/block-library/blocks/row/block.json
2028	msgctxt "block title"
2029	msgid "Columns"
2030	msgstr "Columnas"
2031
2032	#: build/block-library/blocks/section/block.json
2033	msgctxt "block title"
2034	msgid "Section"
2035	msgstr "Sección"
2036
2037	#: build/block-library/blocks/sidebar/block.json
2038	msgctxt "block title"
2039	msgid "Sidebar"
2040	msgstr "Barra lateral"
2041
2042	#: build/block-library/blocks/sidebar/block.json
2043	msgctxt "block description"
2044	msgid "You can create separate sidebars for web pages, blog, and articles, in order to create different user journeys."
2045	msgstr "Puedes crear barras laterales separadas para páginas web, blogs y artículos, con el fin de crear diferentes recorridos de usuario."
2046